bogotá 4 de septiembre

Diario Gratuito

BogotáMARTES4DESEPTIEMBREDE2012Año3.Número954ISSN2145-4108diarioadn.co

Hoy, casoColmenaresdaría girodecisivo

Líder de lasFarc: ‘sinrencores’

‘Papitwo’ deBosé, a la ventaJuanes repitió dúocon el español.

● Timoleón Jiménez, ‘Ti-mochenko’, máximo jefe delas Farc, dijo en un videoque ese grupo llega “sinrencores ni arrogancias” adiálogo de paz. Página 6

Falcao: centrode atenciónHinchas lo aclamanen la Selección.

Crece presiónsobre GreciaEuropa plantea seisdías laborales.

diarioadn.co

Cigarrillos elec-trónicos dañanlos pulmones.

Arte y reciclaje en Londres

Todos

Miguel Bosé, español. ADN

Video

Luis Alonso Colmenares. ADN

Las capitalesmás frías delmundo.

Propuesta para sensibilizar en los JuegosParalímpicos.

$6.000millones para estrategia que los convertirá en empresarios. ●Pág. 2

Falcao, en Barranquilla.

Artículo

Misi, enNuevaYork

Acelerador a planpara ambulantesPÁGINA 13

ColombiaADENTRO

Galería

Exhibición

Bogotá

‘Lamás grande historia jamás cantada’. ● Página 8

Colombiaprepa-ra su duelo conUruguay.

Esta niña interactúa en la galería Rag Factory con piezas usadas para las prótesis de personas que han sufrido amputaciones . AFP

● Página 2

Marcha.Docentes y estudiantes le piden al Gobierno cumplir con acuerdos. ●Página 12

PÁGINA 10

PÁGINA 7

El Plan de reubicación de ambulantes se acelerará para cumplir con los tiempos que impuso el fallo del Consejo de Estado. ADN

Jessy Quintero y Laura Morenomomentos antes del juicio. C.ORTEGA

Será la tempe-ratura míni-ma.Cielo par-cialmente nu-blado.

●Enmarzo, el Instituto pa-ra la Economía Social(Ipes) estará en capacidadde responder con el plazodado por el Consejo de Es-tado de reubicar a un gru-po de vendedores informa-les en once zonas de seis lo-calidades de Bogotá.El director de la entidad,Jorge Pulecio explicó queel plan de reubicación, in-cluirá el mejoramiento delas condiciones de vida deesta la población.Pulecio aseguró que yaestán disponibles recursospor seis mil millones de pe-sos, provenientes del pre-supuesto para emprendi-miento incluídos en el plande de desarrollo que totali-za $195.000 millones parala atención de unos 21.000vendedores en cuatroaños con formación, asis-tencia y acompañamientotécnico para la creación yfortalecimiento de sus ne-gocios.La elección de los benefi-ciarios se basará en uncenso que realizarán los al-caldes locales antes del 20de diciembre.El funcionario explicóque la idea es agilizar losdesarrollos del fallo del al-to tribunal, para lo cual setiene listo un paquete de al-ternativas que van desde

el acceso a microcréditos,formación y asistencia pa-ra el emprendimiento, has-ta la participación en fe-rias y sitios dedicados aeconomía popular.De acuerdo con el pro-grama 'Desarrollo de ini-ciativas productivas parael fortalecimiento de laEconomía Popular', losvendedores de las 19 locali-dades concertarán su

reubicación, para lo cualtienen opciones en centroscomerciales de 15 localida-des; además de la Red dePrestación de Servicios aUsuarios del Espacio Pú-blico con 304 Quioscos y60 módulos de venta.'Mecato Social' se sumacon opciones para los ma-yores de 60 años o discapa-citados en las entradas delas entidades distritales.

El apunte

18˚

●Nuevas pruebas científi-cas que buscan demostrarque Luis Andrés Colmena-res no cayó accidentalmen-te al caño El Virrey el 31de octubre de 2010, así co-mo el testimonio de trestestigos que aseguran ha-ber visto que el joven fuegolpeado brutalmente; sonlos elementos que el Juez

11 de conocimiento exami-nará hoy en el inicio del jui-cio contra Laura Moreno yJessy Quintero. La fiscalMartha Lucía Zamora, soli-citó que este material fue-ra tenido en cuenta paracomprobar que Colmena-res pudo haber sido asesi-nado. Jesús AlbertoMartí-nez, un nuevo testigo pre-sentado por la Fiscalía, ha-bría aportado fotografíasde una camioneta estacio-

nada en el parque El Vi-rrey que, probablementefueron tomadas en la ma-drugada del Halloween de2010.La Fiscalía también bus-ca incluir un estudio delprofesor de la UniversidadNacional, Carlos López, so-bre las características delcaño en el que fue halladoColmenares y las probabili-dades de que hubiera sidoarrastrado por el torrente.

informales en todas las localidades● Se calcula que en Bogo-tá la poblaciónde vendedo-res ambulantes es de 42mil personas en toda laciudad que, en muchasocasiones, además de sercomercializadores infor-males también son pro-

ductores. Ellos cuentaneventualmente, con feriasinstitucionales donde ro-tan periódicamente, ade-más de eventos tempora-les con participación deunos 50 vendedores en di-ferentes sitios públicos.

Clima

Fiscalía dispuso pruebas clave

RedacciónBogotá

Acueducto

Sendero peatonal

9˚

Ipes tienen $6.000millones para cumplir con fallo deConsejo de Estado.

RedacciónBogotá

Mañana los barrios Mi-rador yRamírez de la lo-calidad Candelaria, notendránaguapormante-nimiento y revitalizaciónde redes, entre carre-ras 1 y 5 Este desde lacalle 1 hasta la calle 1E.Desde las10de lamaña-na y durante 24 horas.

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.([email protected]). Editora en Bogotá: Jenny Gámez ([email protected]). Editor en Barranquilla: JuanAlejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali: Yaneth Ramírez ([email protected]). Editor en Medellín: Juan David Correa ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N.([email protected]). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y Leslie CarolinaDelgado B. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE yReuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas ([email protected]). Coordinadora comercial: Jenny Torrado ([email protected]). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

Monserrate

Mañana

Plan de reubicación deambulantes se acelera

0-2-4-6-80-2-4-6-80-2-4-6-86:00 - 8:3

0 a.m. / 3:00 - 7:30

p.m.El picoy placade hoyPlaca par,restriccióndía par

Codensa

Cortes de agua

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Temperaturamáxima. Ha-brá lloviznasen diferentessectores.

Este miércoles 6 deagosto, no habrá servi-cio de energía eléctricaen el barrio El Real de lalocalidad Engativá, des-de las 8:50 de la maña-na, hasta las 12:30 de latarde. Lo mismo para elbarrio LaAlameda, loca-lidadSantaFe, terminan-do a las 5:00 p.m.

Este camino no se abrirálos días martes, exceptoendías festivos, por labo-res de mantenimiento yrecuperación. Los de-más días abrirá 5 a.m. a4 p.m., recuerde las res-tricciones.

Hoy

Restricción de luz

aDn2 Martes 4 deSeptiembre 2012

Bogotá

Se avecinatiempo fríoy de lluvias

Tras un período seco, la ciudad comienza a preparse de nuevo para las lluvias que se aproximan. ADN● Más abrigados que lonormal se ven los bogota-nos por estos días, algunosincluso, apuntan a pensarque “hace rato” no hacíaun frío así en la ciudad.Lo cierto es que la sensa-ción térmica ha estado enlas últimas semanas entrelos 4 y los 3 grados centí-grados.De acuerdo con el Insti-tuto de Hidrología, Meteo-

rología y Estudios Ambien-tales (Ideam) este fenóme-no “se debe principalmen-te a la alta nubosidad y alos vientos que procedendel norte de Brasil que cru-zan los cerros orientales ygeneran una sensación tér-mica (lo que siente el cuer-po humano), de muchofrío”. Sin embargo, en esteperiodo del año, sí suele ha-ber bajas temperaturas.Por ejemplo, el fin de sema-na pasado, se registraronhasta 5.7 grados centígra-

dos. El Instituo prevé quela sensación de frío, en es-pecial en las horas de lamadrugada y l a noche, dis-minuya en las próximasdos semanas, cuando co-mienza la segunda tempo-rada de lluvias del año.Este nuevo periodo “es-tará influenciado por la po-sible presencia del fenóme-

no de El Niño que reduci-ría los registros normalespara esa época”, precisó elIdeam.Actualmente aún hay in-fluencia de los tradiciona-les vientos de agosto quepor estos días podrían lle-gar hasta los 17 kilómetrospor hora. Esto también au-menta la sensación de frío.

BOGOTÁ. El próximo vier-nes llegarán a la ciudadlos delegados de la RedUnesco de Ciudades Crea-tivas de la Música paradar inicio al Plan Distritalde Música y definir estra-tegias de cooperación.

BOGOTÁ. La Policía Metro-politana arrestó a GabrielMachuca alias ‘Mondon-go’ y César Rivera alias‘Mauricio’, de la banda ‘ElDiablo’que estaban en lalista de los 100 más busca-dos de la ciudad.

● Colombia, a través deMaloka fue nombrado porrepresentantes de la Repú-blica Popular China y laUnesco, como miembro dela Junta Directiva del Cen-tro Internacional de Inves-tigación y Formación paraEstrategias de Ciencia yTecnología (Cistrat), en re-

presentación de AméricaLatina y el Caribe.La directora de la enti-dad, Nohora Elízabeth Ho-yos, se encargará durante-seis años de dirigir decisio-nes para fortalecer la in-vestigación, la formaciónprofesional, la contribu-ción a la formulación de

políticas públicas en cien-cia y tecnología, que pro-muevan la cooperación yel intercambio de expe-riencias regionales.“Es una señal muy im-portante en el tema de laglobalización y en el temade la ciencia y tecnología”,destacó Hoyos.

BOGOTÁ. El árbol más viejode la ciudad, un nogal de200 años que está en la ca-lle 77 con carrera 9, fue re-visado con equipos de últi-ma tecnología para detec-tar sus deficiencias físicasy estructurales.

RedacciónBogotá

Maloka en grandes ligas científicas

Temporada de vientos seextenderá por dos semanas.

En breve

El apunte

Árbol de Nogal. R. SEPÚLVEDA

● La sensación térmica escuando el cuerpo humanoexperimenta más frío delque registran los termó-metros. Es un fenómenonormal de algunas épocasdel año.

Sensación térmica

Árboles de Bogotáa evaluación física

Plan Distrital deMúsica se expone

A la cárcel, 2 delos más buscados

aDn4 Bogotá Martes 4 deSeptiembre 2012

Nueva oportunidadpara niños de la calle

Milmenores de la calle se beneficiarían con proyecto. AR. PARTICULAR

● En pocos meses, niñosde la calle y en situaciónde calle de la ciudad, po-drán optar al grado 12 es-pecializado en música, ob-tener grado en bachillernormalista especializadoen este arte y hasta recibirformación tecnológica enla materia.Se trata del proyecto 'LaFavorita', en la calle 18 concarrera 16 del Instituto pa-ra la Protección de la Ni-ñez y la Juventud (Idi-pron), un conservatorio cu-ya construcción ya arran-có y busca fortalecer elproyecto de formación ar-tística que, incluye ade-más, danzas y teatro.El proyecto que seráconstruido con materialesrespetuosos del medio am-biente y dotado con la últi-ma tecnología, entraría afuncionar en 2013.El Instituto busca ir másallá de los procesos de re-socialización y brindar,con enfoque pedagógico,"la oportunidad de cons-truir otras relaciones bási-cas de convivencia con

ellos mismos, su entorno ysu comunidad", aseguró eldirector del Idipron, JoséMiguel Sánchez.A la fecha, cerca de milniños en proceso a travésde los internados y semin-ternados, forman parte deeste programa que, ade-más de alternativas en for-mación artística, les brin-

da acceso al primer em-pleo en entidades del Dis-trito. Muchos de ellos, ade-más, están en proceso deingreso a programas deformación universitaria."Esa es nuestra mayorapuesta al arte a la estéti-ca como proyecto pedagó-gico. Aspiramos es que es-tos jóvenes se conviertanen sujetos de cambio de lasociedad, en ejes transfor-madores de la ciudad",agregó.Mientras tanto, la or-questa sinfónica del Idi-pron se ha convertido enuna alternativa de forma-ción para niños que fueronrescatados de la calle a tra-vés de la ‘búsqueda afecti-va’ y que, dentro de pocotiempo, estará conversan-do con sus temas musica-les con la Orquesta Filar-mónica de Bogotá.

¡Click!

Los playeros

1.050 niñas, niños yadolescentes son

atendidos en internadosdel Idipron y 1.687 en lamodalidad de externado.

Este ciclista circulaba por el carril central dela autopista Norte en hora pico, sin protección yevadiendo los pitos de los conductores de automóviles.

Invaden y se toman no so-lamente el espacio públi-co, tambien las vías. Se to-man escenarios dondeproliferan sin ninguna vi-gilancia y las autoridadespoliciales no les dicen na-

da, generando un desor-den en el mobiliario de laciudad. Es hora de poner-los en cintura.

XprésateNicolás ZorroLECTOR

RedacciónBogotá

Escríbanos

ConConservatorio y formaciónmusical, el Idipron entregaherramientas para quemenores tengan un futuro distinto.

Luis Eduardo Cortés GarayLECTORBOGOTÁ

A través de nuestra página web ya [email protected] en Twitter @adncolombia

El dato

La cifra

millonesdepesoses la in-versión que se hará en elnuevo Conservatorio ‘LaFavorita’ que formaráunos 120 estudiantes.

$2.000

aDn 5BogotáMartes 4 deSeptiembre 2012

‘Mono Jojoy’ en una reunión con’Timochenko’ hace 20 años.ARCHIVO

● A través de un video decuatrominutos y 20 segun-dos, que circuló por Inter-net, el máximo jefe de lasFarc, Timoleón Jimenez,‘Timochenko’, afirma queese grupo guerrillero llegasin rencores ni arroganciaa los diálogos de paz.Al principio del mismoaparece el líder de lasFarc y dice solo una frase,

categórica: “Llegamos a lamesa de diálogos sin renco-res ni arrogancia”.Inmediatamente apare-cen jóvenes guerrilleroscantando temas alusivosal conflicto y a los diálogosen ritmo de rap.Solo en los segundos fi-nales aparece otra vez ‘Ti-mochenko’ y dice algo queparece extraño, si se tratade un mensaje sobre la po-sibilidad de una negocia-ción: “hemos jurado ven-cer y venceremos”, afir-ma.Sin embargo, sectorespolíticos y de la sociedadcivil recibieron con opti-mismo el mensaje de lasFarc.La exsenadora PiedadCórdoba, líder de la organi-zación civil Colombianos yColombianas por la Paz,considera que el video “esuna muestra clara de vo-luntad (de las Farc) de lle-gar al proceso sin preven-ciones”.Por su parte, la copresi-denta de la Comisión dePaz de la Cámara, AngelaRobledo, dijo que las Farcenvían así “un mensaje to-talmente distinto al del Ca-guán, por lo que nos gene-ra mucha ilusión”.Entre otras de las frasesque cantan los guerrille-ros que salen vestidos decamuflado, están: “Ay mevoy para la Habana, estavez a conversar, el bur-gués que nos buscaba nonos pudo derrotar; ay mevoy para la Habana, estavez a conversar con aquelque me acusaba de mentirsobre la paz”.

MEDELLÍN.Un juez de con-trol de garantías decidiódar detención preventivaa tres de supuestos res-ponsables del homicidiodel reclamante de tierrasDavid de Jesús Gómez Ro-dríguez, de 70 años deedad, baleado en Medellínel 23 de marzo de 2011.

NEIVA. Según PlaneaciónNacional, el Huila presen-ta los mayores atrasos enejecución de obras que sedebían ejecutar financia-das con recursos del Fon-do Nacional de Regalías,en liquidación. La mora espor más de 24.124 millo-nes de pesos.

● Una grabación tiene enaprietos al actual alcaldede Cúcuta, Donamaris Ra-mírez París Lobo, por posi-bles actos de corrupciónen la asignación de terre-nos para poner en marchael programa de viviendagratis que impulsa el Go-bierno en esa ciudad.El audio es de una con-versación, que se habríagrabado en julio, en la unavoz supuestamente del al-calde Ramírez exige dine-ro a cambio de aprobar lacompra de terrenos paravivienda. El hecho fue de-nunciado por el concejalPedro de Jesús Durán Ba-rajas, quien envió copia ala Procuraduría.El Alcalde aseguró que“jamás pidió dinero a con-tratistas y que todos los te-rrenos (...)incluidos se ha-bía estudiado previamentesu viabilidad”, calificó lagrabación como un “mon-taje” y dijo que estudiauna denuncia contra Du-rán.En la conversación, el su-puesto alcalde dice quehay que darle a cadamiem-bro del Concejo 20 millo-nes de pesos para que in-cluyan varios terrenos ru-rales en el Programa deMetrovivienda.

Donamaris Ramírez. ARCHIVO/ADN

POPAYÁN. Los dueños delas 60 casas afectadas lanoche del sábado por la ex-plosión de una bomba enBalboa (Cauca), atribuidaa las Farc, pidieron ayudaa los gobiernos Nacional yDepartamental. “No tene-mos nada que ver en elconflicto, y a cada rato lle-gan y nos hacen daño”. Elataque ocurrió a las 9 dela noche del sábado.

‘Grannobles’ vigilaba a soldados y policías secuestrados. ARCHIVO

Reclamo de afectados porbomba en Balboa (Cauca)

BOGOTÁ. Luego de variosanuncios sobre declaracio-nes contra altos miem-bros del Gobierno, sin quelas concrete, los magistra-dos de Justicia y Paz le exi-gen al paramilitar Salvato-re Mancuso que las haga opodría perder los benefi-

cios de Justicia y paz. A lavez, los magistrados cita-ron a la audiencia de juicioal Mininterior y a delega-dos de Protección de Testi-gos de la Fiscalía para queaclaren los reclamos deMancuso sobre falta deprotección a su familia.

Cárcel por muertede un reclamante

Murió ‘Reina de la Coca’

● Noé Suárez Rojas, alias‘Grannobles’, hermano delreconocido líder de lasFarc ‘Mono Jojoy’ -muertopor la Fuerza Pública en2010- habría sido fusiladopor miembros de su mis-mo grupo guerrillero.Así lo informó la Corpo-ración Nuevo Arco Iris ensu página web. “Arco Iristuvo acceso a información

según la cual confirmó queGrannobles había sido fusi-lado por las Farc en enerode 2012. Grannobles fue je-fe del mini-bloque de Arau-ca, comandaba el frente10, 28, 56 y tres columnasmóviles”, afirma la publica-ción virtual.Según la Corporación,las razones del fusilamien-to habrían varias: Granno-

bles no logró vencer al Elnen Aaruca en 2006; lo tras-ladaron a Elorza (fronteracon Venezuela) y a lasFarc llegaban rumores defiestas, licor y prostitu-ción; no acató la orden deAlfonso Cano de trasladar-se al interior del país; y ennoviembre de 2011 cambia-ron losmandos y él desaca-tó ir a Guaviare.

$1.825

Los datos

Alcalde deCúcuta,en líos porviviendas

Obras de regalías,en mora en Huila

‘Timochenko’ diceque las Farc van ala mesa sin rencor

1. ¿Marchas?

Ultimátum aMancuso

Enun curioso video, las Farc hablan deldiálogo que se adelanta con el Gobierno.

$2.302

‘Con emoción’

Otro ataque en Popayán. ADN

BOGOTÁ. Griselda Blanco, conocida en el mundo de lamafia como 'La reina de la cocaína', fue asesinada ayeren Belén, al suroccidente de Medellín. Ella fue deporta-da de Estados Unidos en 2004 tras pagar una condenade 20 años por narcotráfico y falleció luego de que sica-rios le propinaran dos disparos en la cabeza.

¿Fusilaron a ‘Grannobles’? El apunte

UN DÓLARVALE

2.

En breve

● ‘Grannobles’ ya había te-nido un ‘juicio revoluciona-rio’ por la muerte de tresindigenistasnorteamerica-nos, asesinados en 1999.Enenero de2012se le rea-lizóotro ‘juicio revoluciona-rio” y las Farc decidieronfusilarlo por falta de disci-plina y degradación.

“(...)Esta pelea será du-ra(...)Pueblo de Colombiamarchará unido en las ca-lles (...).

www.diarioadn.co/actualidad/colombia

Lo enjuiciaron

RedacciónBogotá

UN EUROVALE

“Me voy para La Habana,supieran con qué emo-ción, (...) para conversar lasuerte demi nación”.

Salvatore Mancuso (der.) desde prisión en EE.UU.ARCHIVO/ADN


Colombia

‘Grecia en crisis: sin trabajo, sin dinero, sin problema’, dice la camiseta que refleja el descontento. EFE

● La troika internacionalque supervisa la economíagriega pidió al Gobiernode Atenas que flexibilicelas relaciones laboralescon medidas como el au-mento de la semana labo-ral de cinco a seis días.La información procedede un correo electrónicoenviado por la troika -for-mada por la Comisión Eu-ropea (CE), el Banco Cen-tral Europeo (BCE) y elFondo Monetario Interna-cional (FMI)- a los ministe-rios griegos de Finanzas yTrabajo y filtrado por eldiario económico ‘Imeri-sia’. La autenticidad de es-te e-mail fue confirmadapor una fuente del Ministe-rio de Finanzas.Entre las propuestasmás polémicas se encuen-tra aumentar la semana la-boral a seis días y reducirel descanso mínimo entreturnos de trabajo a oncehoras, además de eliminarlas restricciones a los cam-bios de turno de mañana yde tarde según las necesi-dades del empresario, pun-tualiza el diario ‘Imerisia’.Igualmente, la troika exi-ge reducir a la mitad la in-demnización por despido yel plazo del que dispone elempresario para notificarla rescisión del contrato.También pretende quedisminuya la contribuciónal Fondo de la SeguridadSocial que pagan las em-presas por cada empleado,a pesar del empeoramien-to de la recaudación del Es-tado en este sentido.

“De momento son sólopropuestas, no significaque el Gobierno griego de-ba aceptarlas”, explicó lafuenteministerial, que soli-citó el anonimato.La tasa de desempleo enGrecia se situó en mayo enel 23,1 por ciento (54,9 porciento en menores de 25) yel nivel adquisitivo de lostrabajadores ha caído a ci-fras de hace tres décadas,según los sindicatos.

● Un nuevo motivo paraenfrentarse han encontra-do grupos de católicos yde protestantes en Irlan-da: los católicos quierenconvertirse en repúblicaindependiente y los protes-tantes insisten en mante-nerse como parte del Rei-no Unido.La provincia británicade Irlanda del Norte vivió30 años de violencia entrecatólicos y protestantesque causaron 3.500 muer-tos antes de la firma de los

acuerdos de paz de 1998.El domingo, cuarenta ysiete policías que intenta-ban separar a partidariosde mantener Irlanda delNorte en el Reino Unido ya defensores de su integra-ción en la República de Ir-landa resultaron heridospor proyectiles de ambaspartes, indicó la policía.La disputa comenzócuando un grupo de protes-tantes, favorables al man-tenimiento de Irlanda delNorte en el Reino Unido,

intentaron perturbar unamarcha de republicanoscatólicos, partidarios de in-tegrarse en Irlanda.Ambas partes atacarona la policía que intentabaevitar que se enfrentaranentre ellas.Algunos manifestanteslanzaron ladrillos, piedrasy cócteles molotov a los po-licías. Cuatro de ellos fue-ron hospitalizados y 43más fueron atendidos porheridas leves, indicó la poli-cía. REUTERS

Click

BANGKOK (AFP). Un nietodel cofundador de la em-presa de bebidas energéti-cas Red Bull, el multimillo-nario tailandés Chaleo Yo-ovidhya, fue detenido pormatar a un policía en mo-to a bordo de su Ferrarien Bangkok y fugarse, di-jo la policía. Worayuth Yo-ovidhya tiene 27 años.

MOSCU (Xinhua). Rusia yEE.UU. desean una transi-ción pacífica del poder enSiria, así como “respetarla soberanía, independen-cia, unidad e integridad te-rritorial”, pero difieren so-bre el futuro del presiden-te Bashar Al Assad, dijo elcanciller ruso, Sergei La-vrov.

● Falta poco más de unmes para las eleccionespresidenciales del 7 de oc-tubre en Venezuela, y eldispar panorama que pre-sentan las encuestas vadesde una ventaja holgadaa favor del presidente Hu-go Chávez, a una leve de-lantera del candidato opo-sitor, Henrique Capriles.Los sondeos han dado enlos últimos meses ventajasa Chávez, que mantienen

las principales encuestado-ras como el Instituto Vene-zolano de Análisis de Da-tos (IVAD) o Datánalisis.Sin embargo, otros estu-dios como el de Consulto-res 21, no difundido públi-camente y sólo confirma-do días después por la com-pañía, dan una ventaja dedos puntos a Capriles. Em-presas como Predicmáticallevan esa ventaja a los 3,4puntos en agosto. EFE

Más presión de Europay el FMI sobre Grecia

GUATEMALA (Afp). El presi-dente de Guatemala, OttoPérez, anunció la aperturade tres bases militares,dos en la frontera conMéxico y otra en el Caribe,como parte de su estrate-gia para combatir al cri-men organizado, en espe-cial el narcotráfico. Las ba-ses quedarán en San Mar-cos y Petén, fronterizoscon México, e Izabal.

Guatemala abre bases enfrontera con México

Irlanda, en crisis económica.AFP

Piden al gobierno seis días laborales y aúnmás recortes.

Joven vinculado aRedbull, a prisión

Otra vez, disputas en Irlanda

Rusia y EE.UU. sípueden coincidir

1800

Encuestas no dan lucessobre Chávez y Capriles

kilómetros mide el Mackenzie, elrío más largo de Canadá, esencial

en norteamérica.

Atenas (Grecia)Efe

Otto Pérez, Presidente. .AFP

Fondo para integración gitana. La UniónEuropea (UE) constituirá un grupo de Estados quelideren la integración de los gitanos (12 millones). Hayun fondo de millonario para ese fin. Francia, España,Finlandia, Rumanía, Bulgaria y Hungría estarán en elgrupo. Foto: gitanos desalojados en Francia.

El apunte

● Los prestamistas inter-nacionales de Portugal (la‘troika’) no quieren flexibi-lizar las metas fiscales alpaís, lo que decepciona aempresarios y sindicatos.Portugal se apegóa losob-jetivos del rescate de78.000 millones de euros,

aunque la economía estáen recesión.Trascinco reunionesdere-visión del rescate con la‘troika’, el líder de la CG-TP, elmayor sindicato, Ar-menio Carlos, dijo: “estoscaballeros se comportancomo robots”.REUTERS

www.diarioadn.co/actualidad/mundo

EFE

La cifra

En Portugal también presionan

aDn 7Martes 4 deSeptiembre 2012

Mundo

aDn8 Las Dobles Martes 4 deSeptiembre 2012

LasdoblesDESDECOLOMBIA

El 21 de septiembrelas luces del Frede-rick P. Rose Hall deJazz at Lincoln

Center se apagarán paraque debute allí ‘La másgrande historia jamás can-tada’, de Misi Produccio-nes.Será la primera de lascuatro funciones de dos ho-ras en ese exclusivo teatrode Nueva York.Serán 85 actores, can-tantes y bailarines colom-bianos, de los cuales 35son menores de edad, a losque se suman 20 más en-tre dirección, producción,músico y coreógrafos.Antes de irse para Nue-va York, María Isabel Mu-rillo –Misi– habló de prepa-rativos, expectativas y difi-cultades para hacer reali-dad este sueño. Sin olvidarque cumplen 25 años, du-rante los cuales se hanmontado unas 30 obras.¿Cuándo decidemeterse en esteproyecto?El año pasado porquenos sentimos con la madu-rez suficiente para poneren el repertorio mundial loque estamos haciendo. Yalguien nos propuso el Lin-coln Center. Me pidieronun video de la obra y gus-tó. Vamos como proyectocultural, no es que ellosnos contraten. Vamos avender boletas y necesita-mos venderlas todas. Ellosno dejan presentar en susescenarios a todo el mun-do y eso ya es un orgullopara Colombia. Es una ce-lebración de 25 años increí-ble. Y queremos abrirle unmercado más cultural aColombia.¿Por qué ‘La másgrande historia jamáscantada’?Nos pareció perfecta.Porque es sobre Jesús, unpersonaje conocido univer-salmente. Y tenemos co-sas nuevas qué contar so-bre este personaje, a pesarde que se le han hecho mu-sicales. Pero nunca se lehabía abordado desde lamirada histórica que noso-tros le damos, incluyendosus años infantiles. No esun espectáculo religioso.¿Cuál es la diferenciacon la versión que se vioaquí?Es diferente porque alláno hay escenario giratorio.Además sentíamos que te-nía que llegar Colombia demanera diferente, no paracaer en lo folclórico. Perosí ponerle el sello de quiénlo está llevando. Se cam-bió la escenografía, que vaa estar recubierta de cos-tal y bambú. Cambiamosvestuario, incluimos una

escena nueva en la que elsegundo Jesús de 9 añoshabla con los animales, eincluso, inspirados en eso,los pájaros tienen un ter-minado al estilo de Obre-gón.¿Qué fue lo máscomplicado de esteproceso?El montaje a larga dis-tancia ha sido muchísimomás difícil de lo que yocreía. Además, tocó hacer-lo en tres meses, porquehasta entonces se confir-mó el patrocinio. Y toda-vía me faltan 140 mil dóla-res.¿Qué diferencias hay enel montaje?Formas de trabajo queson distintas a las nues-tras. Y además todos los

detalles que te consu-men las 24 horas deldía. La escenografíala están construyen-do allá, porque ha-cerla aquí era unriesgo muy grandeporque el sistemade construcción esotro.¿Cuántos ensayosvan a poder haceren el escenario?Dos. Y eso queme habían dichoque solo teníamosensayo general el díadel estreno a la 1 de latarde. Y les dije: “nosoy capaz”. Si es unespectáculo como elde aquí, igualito, nohay problema. Perocon todo nuevo, es difí-

cil. El otro ensayo va a serla noche anterior, de 7 a 11.Y si te pasas del tiempo, telos facturan a un valor im-pagable. Se apaga la luz ypunto final.¿Cuánto vale, entonces,todo esto?Millón y medio de dóla-res.¿Y cuánto vale que leabran la puerta en elLincoln Center?Más o menos 400mil dó-lares. Estamos esperandoun mínimo de taquilla de100 mil dólares. Hay 4.000boletas para cada día y escompetir con un montónde espectáculos.Después de estaspresentaciones, ¿a quéle apunta MisiProducciones?

Llevar otra obra. Y si es-tamos listos, Londres. Po-demos llevar a NuevaYork, por ejemplo, lo quehicimos de Michael Jack-son y Gaitán. Nos vamosmuy orgullosos y que se leabra la puerta a todo loque pueda venir.¿Alguien se bajó del busdel elenco?Sí, varios. Dos que se fue-ron a buscar suerte enMéxico cantando. Y con to-da la tristeza, ValerianoLanchas no va. Se queda-ron otros diez. Algunos noestaban del todo bien pre-parados y tú no adquieresla técnica que se requiereen un mes. Allá son muyduros y críticos y podría-mos, en lugar de abrir lapuerta, cerrarla.María Isabel Murillo es Misi, alma y cerebro en 25 años de la compañía. ANA MARÍA GARCIA/ADN

La obra se estrenó con éxito en Bogotá el primero de diciembre de 2010.. Estarán en uno de los centros escénicos más importantes del mundo. Los ensayos han sido a toda máquina. ARCHIVO / MISI

Elcolor de vestuario y de la escenografía impactan.

El elenco pondrá a prueba su talento en Nueva York.

mil dólares faltan por financiar.El costo total del proyecto esde millón y medio de dólares.140 Avianca, Gobierno, Pacific

Rubiales, Fondo de PromociónTurística, El Tiempo y Cimento.

‘Lamás grande historiadelmundo jamáscantada’, deMisi, llegaestemes al LincolnCenter deNuevaYork.

La cifra

Hacia

ligas del

las

teatro musical

grandesJosé Fernando Millán C.Bogotá

Los patrocinadores

● La locura por Falcao vaen aumento en Barranqui-lla. Luego del agitado reci-bimiento en el aeropuertoErnesto Cortissoz, la afi-ción se volcó ayer al Rome-lio Martínez para tratarde observarlo de cerca ylanzarle voces de aliento.Cerca de mil hinchasacompañaron a la Selec-ción, que por primera vezdesde que está José Péker-man al mando abrió laspuertas de la práctica.Un río de gente ingresóde inmediato, se esparcióen la gradería de sombra ybañó de coros al hombredel momento: “¡Falcao!¡Falcao! ¡Falcao!”.‘El Tigre’, que estiró lamano derecha y saludó ala ‘barra’, se encontrabareunido con Pékerman ylos otros 17 jugadores quehicieron parte del segundodía de trabajos con mirasal partido contra Uru-guay, este viernes a las3:30 p.m., en el estadioMe-tropolitano.¿Sentirá presión antetanta expectativa?“Las presiones siemprevan a estar, las exigenciaslas impone el mismo juga-dor, somos conscientes dela necesidad que tenemos,que somos un grupo, unequipo y son once los quejuegan, estamos tranqui-los”, respondió Falcao.El indiscutido delantero,considerado por muchosel mejor 9 del mundo, se

ve relajado y con ganas deratificar con la camisetaamarilla todo lo que brillacon la del Atlético.“Ojalá que podamostransmitir lo hecho en losclubes a la selección, perosobre todo que Colombiapueda sumar de a tres”, di-ce el ariete.Mientras el país futbolís-tico pide un esquema alservicio de su voracidadanotadora, Falcao solo pi-de, entre líneas, no quedar-se huérfano en el área ri-

val. “Lo más importanteno es tanto el sistema tácti-co sino la manera que lopodamos aprovechar, elacompañamiento que ha-ya de los jugadores deatrás y que podamos lle-gar al arco rival con variosjugadores para finalizar”.Luego de atender a losperiodistas, Falcao realizóejercicios leves. En mediode sus trotes y estiramien-tos, varios jóvenes se vola-ron las mallas de protec-ción y la vigilancia policial

para llegar hasta donde elídolo.Y lo lograron. Aunquelos uniformados pudieroncontenerlos, Falcao se soli-darizó y solicitó que los sol-taran. Uno de los mucha-chos terminó tomándoseuna foto con el samario.¿Quién fue el fotógrafo? Elpolicía que lo capturó.“Falcao es un bacán. Esun ‘man’ humilde, nos tra-tó super bien y nos regalóla foto”, dijo Mateo, orgu-lloso e incrédulo.

● Diego Forlán, referentede Uruguay, afirmó que ex-trañarán al goleador LuisSuárez, pero destacó quela plantilla tiene variantespara sustituirle.Suárez, máximo golea-dor de las eliminatorias su-ramericanas con seis go-les, se perderá el encuen-tro frente a los colombia-nos por acumulación dedos tarjetas amarillas.“Luis es un gran jugadory pasa por un excelentemomento, lo vamos a ex-trañar, pero Uruguay tie-ne una plantilla con varian-

tes y otros muy buenos fut-bolistas”, dijo Forlán.La plantilla uruguaya seentrena desde ayer en Pa-namá para aclimatarse alas altas temperaturas yelevada humedad de Ba-rranquilla.En referencia a Colom-bia, Forlán opinó: “tieneun equipo con futbolistasde trayectoria que merecetodo nuestro respeto”.La selección uruguaya“ha hecho cosas importan-tes en los últimos tiemposy ahora los rivales nos mi-ran distinto”, concluyó.

Hoy llegan JuanGui-llermo Cuadrado y

Camilo Zúñiga para com-pletarel grupo.Se recupe-raron de una intoxicación.

¡Click!

Giovanni se acordóde Valderrama

En la pancartas había imágenes de Falcao con la Supercopa de Europa y hasta mensajes de amor. Todos querían ver al 9. CARLOS CAPELLA

LIMA (AFP). El goleador Paolo Guerrero es la única dudade Perú de cara a su duelo contra Venezuela en Lima, porla séptima fecha de las eliminatorias a Brasil-2014, infor-mó la selección. “La única duda que tenemos es (Paolo)Guerrero. Los demás jugadores llegan 100% en cuanto asanidad. El único tema que tenemos es el de Paolo, que sa-bemos tiene un problema en el tobillo”, dijo el preparadorfísico del combinado inca, el uruguayo Gonzalo Barreiro.

60

El Tigre fue elmás asediado en la práctica de ayer, la primera con presencia de público .

Guerrero, duda en Perú

millones de euros pagó el Zenitruso por Givanildo Vieira de Sousa,

‘Hulk’, al Porto de Portugal.

Rafael CastilloBarranquilla

Le hizo 2 goles a Patriotas. ADN

MurielnollegaráaSelección

Falcaodesata la locura

El apunte

Claudio Borghi, DT de Chile, rectificó su decisiónde marginar a cuatro jugadores de la U. de Chile: citópara el partido con Colombia a Eugenio Mena. Ademásllamó al delantero del Colo Colo Felipe Flores.

www.diarioadn.co/deportes

● Luis Muriel finalmen-te no se concentrará enBarranquilla y tampo-co será reemplazado.Una lesión en la caderalo mantendrá fuera dela cancha por 15 días.“Me soñé jugandocon la Selección y juntoa Falcao, pero no se pu-do, y luego de que menotificaron que no viaja-ría, no pude dormir,aunque les pedí que medejaran acompañar alos muchachos, perofue imposible", declaróMuriel.“Hice mucha fuerzapara presentarme en laSelección porque siem-pre quiero estar, ahoratendré algunos días pa-ra recuperarme. Elclub dijo que no viajabay asumía todas las con-secuencias de lo que su-ceda”, explicó. “Me to-cará hacer fuerza”, aña-dió.

El dato

● Giovanni Moreno no tie-negarantizadasucontinui-dad en el Shanghai Shen-hua, donde compartecamerino conNicolásAne-lka y Didier Drogba. "Aho-ra estoy en la Selección ypienso en la Selección,cuando llegue al club veréqué pasa", declaró.

BARRANQUILLA. “Quiero de-dicarle mis goles al mejor ju-gador de la historia del fút-bol colombiano, el 'Pibe' Val-derrama, el maestro de to-dos, que está de cumplea-ños”, dijo Giovanni Hernán-dez, a quien muchos extra-ñan en la Selección dePékerman.

‘Colombiamerecerespeto’:Forlán

La cifra

FÚTBOLSELECCIÓN

El ‘cuento chino’ deGiovanni Moreno

EFE


Deportes

● Peré Miró, director deSolidaridad Olímpica delComité Olímpico Interna-cional (COI), está de visitaen el país y aseguró quetras conocer la base de suproyecto deportivo, ade-más de su infraestructura,entiende el por qué delavance nacional en la acti-vidad en lo reciente.“Se ve la punta del ice-berg del deporte en Colom-bia. Han logrado ocho me-dallas en Londres y eso eslo que todo el mundo ob-serva, pero debajo hay untrabajo muy bien hecho enlos recientes años que havenido dando sus frutos”,indicó Miró.El dirigente internacio-nal cree que el aumento decalidad que va a tener elpaís de cara al futuro va aser importante, lo que va apermitir muchos más éxi-tos en varios deportes.“Después de todo lo quehe observado hoy creo quetodavía el margen demejo-ra es muy importante, loséxitos van a seguir aumen-tando”, afirmó.También resaltó que cer-ca de 15 colombianos quese preparaban para Lon-dres 2012 tuvieron becasotorgadas por SolidaridadOlímpica, sin embargo, es-pera que cuando se desti-nen los fondos para el

próximo cuatrienio las ayu-das con miras a Rio 2016sean mayores.“Colombia tiene un semi-llero fantástico, realmenteun potencial muy bueno, ycreo que se están ponien-do las bases para que to-dos sus jóvenes tengan laposibilidad de entrenar encondiciones adecuadas, deseguir creciendo deporti-vamente hablando. Si enLondres hubo 104 atletas,

vamos a ver si en Rio haymás”, aseguró.Por último, destacó la in-fraestructura deportivaexistente en Bogotá, espe-cíficamente la sede delCentro de Alto Rendimien-to, a donde podrían llegara trabajar en los años porvenir atletas de diferentespaíses gracias, precisa-mente, a las becas que en-tregará en un futuro Soli-daridad Olímpica.

●Nairo Quintana se desta-có ayer en la Vuelta a Es-paña tras ser sexto en laetapa 16, la cual terminóen Cuitu Negru y fue gana-da por el italiano Dario Ca-taldo (Omega Pharma).El colombiano llegó a 3minutos y 24 segundos delvencedor.Como líder sigue Joa-quím 'Purito' Rodríguez.Ayer se vivió un nuevocapítulo en la disputa de-portiva entre 'Purito' y Al-berto Contador, quien vol-vió a caer ante la fortalezadel corredor catalán.“Intentaré ganar hastael último día. Estoy satisfe-cho con mi trabajo y con eldemi equipo, estamos dan-do mucha emoción a la ca-rrera y aún queda una se-mana”, dijo Contador.Hoy habrá descanso y laacción vuelve mañana, so-bre 187,3 kilómetros entreSantander y Fuente Dé.

● El tenista Rafael Nadalanunció ayer que estarádos meses más fuera delas canchas por una lesiónen su rodilla izquierda,por lo que no participaráen la semifinal de la CopaDavis que su país, España,disputará contra los Esta-dos Unidos.

“Tengo muchas ganasde volver a competir y dis-frutar del circuito, perotengomuchos años por de-lante y mi rodilla necesitaun descanso”, indicó el de-portista mediante comuni-cado de prensa.Asimismo, dijo que suevolución ha sido positiva

e, incluso, se pudo descar-tar una intervención.Nadal tiene ruptura par-cial del tendón rotulianode su pierna izquierda, se-gún el parte médico.Por esta lesión 'Rafa' nopudo representar a su paísen los Juegos Olímpicos yen el U.S. Open.

En su visita, funcionarios ofrecieron becas e intercambios.

ElCOI tienelamirapuestaenColombia

En breve

Mariana Pajón es una de las deportistas colombianas que ha disfrutado de las becas del COI. ARCHIVO

Serena Williams, REUTERS

Rafael Nadal, tenista. ARCHIVO

Angélica Bernal, tenista. ARCH

Sergio OlayaBogotá

NUEVA YORK (AFP) - RogerFederer y Serena Wi-lliams avanzaron en elU.S. Open. El suizo consi-guió su cupo por la bajamédica de Mardy Fish. Laestadounidense, entre tan-to, venció en 57 minutos ala tenista checa AndreaHlavackova 6-0 y 6-0.

Favoritos gananen el U.S. Open

Joaquim Rodríguez, ciclista. EFE

Nadal:dosmesesmásporfuera

El apunte

BOGOTÁ. María AngélicaBernal y Johana Martínezavanzaron a cuartos de fi-nal del torneo de dobles delos Juegos Paralímpicos,tras vencer a las chilenasFranciscaMardoñes yMa-ría Antonieta Ortiz 6-7 (3),6-4 y 7-5. Ahora jugaránante Marjolein Buis y Es-ther Vergeer, de Holanda.

El 2013 será clave● El próximo plan cuatrie-nal de Solidaridad Olímpi-ca inicia en enero de 2013,pero la ofertadebecas, se-gún explicó Miró, se lleva-ráa caboenel segundose-mestre del año, una vez sehayan definido los acuer-dos respectivos.

QuintanabrillóenlaVueltaaEspaña

Bernal y Martínezganan en Londres

aDn 11DeportesMartes 4 deSeptiembre 2012

● Más de dos millones deniños y adolescentes en Co-lombia están en grave ries-go de abandonar las aulas,por fracasos académicosen años anteriores. EnAmérica Latina y El Cari-be, esta cifra es de 15,6 mi-llones. Según el informe‘Completar la escuela. Underecho para crecer, undeber para compartir’, deUnicef.En Colombia, se estimaque 1,3 millones corren unaltísimo riesgo de dejar elsistema educativo en la pri-maria y 1 millón, en la se-cundaria. Además, losalumnos afrodescendien-tes tienen, a la edad de 9años, un 50 por ciento másde probabilidades de estaren rezago escolar que elresto de los estudiantes.

¡Click!

● Científicos irlandeses leencontraron una facultadal aceite de coco: combatela caries.De acuerdo con un infor-me publicado por el portalde Internet de BBC Mun-do. Investigadores del Ins-tituto Athlone de Tecnolo-gía hallaron que este acei-te, después de haber sidotratado con enzimas, ata-có a la bacteria Streptococ-cus, una de las principalescausantes de caries, y evi-tó que se propagara.“Estamos investigandoidentificar cómo interfierecon la actividad de las bac-terias”, expresó DamienBrady, director de la inves-tigación. Ahora los científi-cos esperan establecer có-mo este aceite interactúacon los estreptococos a ni-vel molecular y qué otrascepas de bacteria dañinapodrían ser inhibidas conel producto.

Marcha nacional

VIENA (XINHUA). Los cigarrillos electrónicos, conocidos co-mo ‘e-cigarettes’, podrían no ser tan saludables, según reve-ló una investigación presentada por la Sociedad Respirato-ria Europea (SRE) en Viena. A pesar de ser comercializa-dos como una alternativa más segura y menos agresiva pa-ra los pulmones que los cigarrillos normales, el dispositivoemite nicotina a través de vapor en lugar de humo. Sin em-bargo, se resaltó que su impacto es menor.

La marcha, organizada por Fecode y la Mane, convoca a los estudiantes y maestros de todo el país para manifestarse. ARCHIVO

Cigarrillos electrónicostambién afectan pulmones

Niños, enriesgo dedejar lasaulas

El 16 de Septiembre se realizarála séptima versión de la Caminata

Avon contra el cáncer de seno.

El sol alivia latuberculosis

Bebés espantan alos ladrones

Aceite decoco atacala caries

POR NUEVA LEY DE EDUCACIÓN

RedacciónBogotá

Las figuras de animales, como panterasy aves, son protagonistas en el FashionWeek Madrid.Esta fue una propuesta de la diseñadora catalana MaríaEscoté.

BOGOTÁ. Con el objetivo degenerar sentimientos positi-vos y evitar que los crimina-les delincan, en una calle deLondres, en la noche, apare-cen en las puertas de los ne-gocios imágenes de bebésque viven en la zona. Los re-tratos fueron hechos porgrafiteros.

El apunte

● Algunas de las peticio-nes puntuales de los edu-cadores al Gobierno son:reducir el número de ni-ños por aula (en algunoscasos, llegan a los 45 y 50estudiantes); derogar eldecreto 1628 sobre docen-tes amenazados; invertir

el 100 por ciento de los re-cursos de la salud a estefin y no una parte de ellosa pagar la mesada de lospensionados.También solicitan convo-car la comisión tripartitapara estudiar el nuevo es-tatuto docente.

www.diarioadn.co/vida

Por rezagos escolares. ARCHIVO

Maestros y docentes aseguran que el Gobierno no cumplió los acuerdos.

●Bajo la premisa de que elGobierno incumplió conlos compromisos pacta-dos, hace más de un año,con la Federación Colom-biana de Educadores(Fecode) y la Mesa AmpliaNacional Estudiantil (Ma-ne), estudiantes y maes-tros adelantarán una jor-nada nacional de protesta,hoy y mañana.“Queremos pedirle alpresidente Santos que con-gelé el proceso de privati-zación de la educación pú-blica y que abra una mesade diálogo democráticacon los maestros y los estu-diantes, así como lo harácon la guerrilla”, afirmóSenén Niño, presidente deFecode.La contratación del ser-vicio educativo con parti-culares (a través de las fi-guras de concesión y con-venio) y la falta de garan-tías para los docentes ame-nazados, son otros de losmotivos que incentivaronla movilización.“Ni el 10 por ciento delos acuerdos se ha efectua-do”, puntualizó Niño. Sinembargo, el Gobierno, in-siste en que se han cumpli-do en un 70 por ciento.“Queremos una nuevaley de educación superior,nosotros ya tenemos una

propuesta y la presentare-mos este viernes en Buca-ramanga, durante el en-cuentro plenario de la Ma-ne”, manifestó AmauryNúñez, vocero de la mesaestudiantil. Además, insis-ten en ser tenidos en cuen-ta para las decisiones entorno a la educación.La marcha, que se desa-rrollará en las principalesciudades del país y que, se-gún los organizadores, no

afectará las clases, conta-rá con la instalación de car-pas y ollas comunitariasubicadas en las entradasde los establecimientoseducativos o plazas públi-cas. En Bogotá se congre-garán las delegaciones deHuila, Tolima, Cundina-marca, Meta y Boyacá apartir de las 10:00 a.m.,partirán de diferentes pun-tos y culminarán en la Pla-za de Bolívar.

Vapor produce nicotina. ARCHIVO

LONDRES (REUTERS). Un es-tudio dirigido por investiga-dores británicos halló que lavitamina D, que el cuerpogenera cuando se expone asol, reducen la respuesta in-flamatoria del sistema a lainfección de la tuberculosis,disminuyendo el daño causa-do a los pulmones. Por exposición al sol. ARCHIVO

El dato

EFE

Lo que los docentes piden


LaVida

● Michael Clarke Duncan,actor recordado por su pa-pel en la película ‘MilagrosInesperados’, falleció en lamañana de este lunes, lue-go de haber sufrido un in-farto hace seis semanas,reveló el portal de entrete-nimiento TMZ y lo confir-maron Fox News y la cade-na ABC. La noticia fue re-velada por su publicista,momentos después de quela prometida de Duncan,Omarosa Manigault-Sta-llworth, la confirmara.El actor permanecía entratamientos en el hospi-tal desde el pasado 13 de ju-lio, cuando sufrió el ataquecardiaco, confirmó el dia-rio USA Today.Con una filmografía decasi 90 títulos, Duncan esrecordado por su interpre-tación de John Coffey, elpreso condenado a muertepor la violación de dos ni-ñas, en la cinta de 1999 ‘Mi-lagros inesperados’ (TheGreenMile), por el cual re-cibió su única nominaciónal Óscar como actor de re-parto.

● En su nuevo disco, ‘Pa-pitwo’, que se vende desdehoy, Miguel Bosé hacedúos con Aleks Syntek,Joaquín Sabina, Juan LuisGuerra y Juanes, entreotros. Después de cincoaños del éxito en ventasdel álbum de dúos ‘Papito’,que superó los tres millo-nes de copias en el mundo,Miguel Bosé regresa pormás. ‘Papitwo’, álbum enel que repite la fórmula desus grandes éxitos en nue-vas versiones interpreta-das con varios artistas.El español, que nació enPanamá, estudió en Italiay pasó varios años de suadolescencia en Medellín(e incluso, desde el 2010,tiene la nacionalidad co-lombiana), no habló conmedios latinoamericanospor el lanzamiento del dis-co 22 en sus 35 años de ca-rrera.Sin embargo, en un re-portaje que publicó La nue-va España, diario indepen-diente de Asturias, el artis-ta definió ‘Papitwo’ como“un proyecto que trata deacercar fronteras. Los due-tos solo puedo entenderlosde esta manera. A los ami-gos y las amigas que can-tan conmigo, precisamen-te, lo que les pido es que sequeden en su mundo. Lue-go, se trata de encontrar-nos. Cada caso es distin-to”.Tal como sucedió en la

primera producción, del2007, Bosé divide en dosdiscos el repertorio de 28canciones en total y en Co-lombia se conseguirán laversión sencilla y la doble.Se destacan las participa-ciones del mexicano AleksSyntek, en Duende ; el ita-liano Tiziano Ferro, enAmiga ; Joaquín Sabina,en Sol forastero ; JuanLuis Guerra, en Creo en ti; Alejandro Sanz, en Te co-mería el corazón , y Xime-na Sariñana, en Aire soy ,este último tema, seleccio-nado como el primer senci-llo.La edición doble agregalas canciones de Bosé conAlbert Hammond, Hom-bres G, Raphael, Tania Li-bertad, Ana Belén y Nata-lia Lafourcade, entre otrosartistas.Uno de los detalles curio-sos es la presencia de la ac-triz Penélope Cruz, que in-terpreta ‘Decirnos adiós’,un tema inédito que com-puso su hermano Eduardopara Bosé hace más de 25años. El antioqueño Jua-nes es uno de los artistasrepitentes en este proyec-to (en el anterior disco, ‘Pa-pito’, participó en la ver-sión de Nada particular),pues además de ser amigodel cantante español, es co-fundador de la fundaciónPaz sin Fronteras.Las canciones fueron re-grabadas con arreglos nue-vos que incursionan en laelectrónica, el flamenco yhasta el ‘funk’.

● El cantante dominicanoJuan Luis Guerra comien-za la celebración del Amory la amistad este viernesen el estadio La Indepen-dencia de Tunja; dondecantará en la versión nú-mero 40 del Festival Inter-nacional de la Cultura(FIC).El concierto de Guerrahace parte del objetivo,trazado por este año por elGobierno departamental,de facilitar recursos y “ma-nos” para que los boyacen-

ses puedan disfrutar deshows de talla internacio-nal.Para disfrutar de la mú-sica de Guerra este vier-nes aproveche la rebaja depreventa que se tendráhasta jueves. “En esta pri-mera venta habrá descuen-tos para quienes quieranadquirir su boleta por pre-cios de 2 millones de pe-sos, para palco A; 1.600.000 para palco B; 90mil pesos para VIP; prefe-rencial alta y baja, 45 mil

pesos; y 23 mil para grami-lla”, comentó María InésMotta Camargo, secreta-ria de Cultura de Boyacá.La organización recalcóque aún hay palcos disponi-bles y que las boletas sepueden adquirir a travésde Tu Boleta, y en los alma-cenes Éxito.Juan Luís Guerra ha ven-didomás de 30millones dediscos en el mundo, es unode los principales íconosde la música latina y ha ga-nado 18 premios Grammy.

John, en Milagros inesperados.

Juan Luis, dominicano. ARCHIVO

Con Juanes3.

De Papitwo se destaca la versión discotequera de ‘Duende’, con Aleks Syntek. ARCHIVO PARTICULAR

Dos opciones2.

MÚSICAMUNDO

Robbie Williams estrena trabajo.'Take The Crown’ saldrá a la venta

el próximo 5 de noviembre.

El primero

RedacciónBogotá

Elviernes,JuanLuisestaráenTunja

www.diarioadn.co/cultura

1.

El nuevo álbumdel cantante español tiene 28 temas, en la versión doble.

LutoporadiósdeMichaelClarke

Los datos

YAESTÁENELMERCADO ‘PAPITWO’

El álbum ‘Papito’, de Mi-guelBosé, obtuvo trespos-tulaciones en los GrammyLatinos.

‘Papitwo’, el nuevo discode Miguel Bosé, cuesta$29.900 (sencilla) y$37.500 (doble).

Interpretan Partisano, te-ma de 1986, que relata ladespedida de un soldadoantes de irse a la guerra.

Boséestrenahoy

El datoaDn 13Martes 4 deSeptiembre 2012

Cultura&Ocio

aDn14 Cultura&Ocio Martes 4 deSeptiembre 2012

● El sábado en la noche lacasa Gran Hermano fueprotagonista de una fiestade máscaras en la que sur-gieron besos e intrigas.Después de dos semanasen la casa, Diana sintióque la convivencia era mo-nótona y había que haceralgo para generar expecta-tiva en el público.Entonces fue cuando ledijo a Rafael y Juan Sebas-tián que debían crear unaestrategia. Entre los tresinvolucraron a Aur: el jue-go era enamorarla y “tur-narse” semanalmente pa-ra coquetearle.

Juan Se-bastián yRafael le co-quetearontoda la no-che y final-mente, des-pués de al-gunas co-pas, Auraestaba ha-blando con

Rafael y surgió el beso.Después del episodio dur-mieron juntos y Aura pare-ce estar entusiasmada consu compañero.Antes de que se desata-ra el romance, Juan Sebas-tián le había preguntadoinsistentemente a Aura sia ella le gustaba Rafael,mientras lo hacia se deja-ba ver molesto, ella por suparte respondió que noporque él tenía novia, peromás tarde demostró lo con-trario.Lo que la soledeña no sa-be es que el interés de Ra-fael no se debe a un gustosincero, sino a una conspi-ración para “generar ra-ting”.

VEA EL VIDEODE LACONSPIRA-CIÓN Y ELBESO ENNUESTRAPÁGINA WEB

Juan Sebastián, Rafael y Diana fueron quienes idearon el plan para ”enamorar” a Aura. R. SEPÚLVEDA

diarioadn.co

● Myriam Oliveros y Ma-nuel José Durán, padresde Aura María, Afirmanque no estaban de acuerdocon la entrada de su hija aGran Hermano, pero quela apoyaron y le hicieronvarias recomendaciones.En la mañana del primerdía del reality, Aura dijo aADN “mi papá me apoyópero me advirtió que noquería verme besando con

nadie allá adentro”. Sinembargo días después lohizo y sus papás están bra-vos, no por la actuación dela soledeña sino porquepiensan que “ella es una ni-ña que, lo que ha hecho loha hecho bien, el problemaes que están jugando conella” y aseguran que lasfiestas y el trago de los sá-bados son los detonantesde los problemas.

Leslie Carolina Delgado B.Bogotá

Conspiraciones,besosymentiras

● “Mucha gente dice quelo que estaban haciendoera un complot, pero esosolo es una estrategia pa-ra subir el rating”, eso eslo que piensa la familia deJuan Sebastián frente a suactuación del sábado en lanoche. Por otra parte ase-guran que su novia se mo-lestó cuando le dijeron queél estaba coqueteando conAura, pero que cuando viola situación comprendió ydijo que “desde que no ha-ya besos ni cercanía física,va a estar tranquila” por-que sabe que es una juegoy este episodio, simple es-trategia.

● En el reality está com-pletamente prohibidoconspirar, armar com-plots y arreglar votacio-nes.Pero en este caso, Dia-na, Juan Sebastián y Ra-fael no estaría incurrien-do en falta alguna puestoque su conspiración fueuna especie de juego,

aunque mal intenciona-do, en la estrategia nun-ca se habló de generaruna votación negativa opositiva para alguno delos jugadores. En este ca-so la única perjudicadaes Aura porque la estánutilizando, y los tres juga-dores porque están afec-tando su imagen.

En la casaGranHermano se siente tensión.

Reia mientras la besaba. A. PART

‘Están jugandoconella’

El turnopara las conspiraciones

Opina familia deJuanSebastián

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Cuide su alimentación, enespecial este fin de semana,no se sobre pase. Trate dehacer planes tranquilos.

No todo puede ser cuandouno lo quiere. La vida lepondrá una prueba detolerancia hacia los demás.

Podrá pagar deudas ycumplir con compromisosatrasados. Buenos vientosen el amor.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Permita que personas conmayor conocimiento leasesoren en su campolaboral.

22 MARZO-20 ABRIL

Serán normales lasconfusiones en el amor, nobusque respuestas, poco apoco la verdad llegará.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Día especial para poner lossentimientos en orden. Lasconexiones nuevasdespertarán sentimientos.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Está a punto de recibirnuevas propuestaslaborales. Emprenda esosproyectos aplazados.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Reconciliaciones, llamadas ymensajes que llegan,motivaciones afectivas leharán disfrutar el día.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Este será un fin de semanaexclusivo para recuperarenergía. Algunos planesdeseados cambiarán.

24 OCT.-22 NOV.

No saber qué se quiere encuestiones afectivasformarán parte de un fin desemana agotador.

LIBRA

Lentamente va sanando sucorazón de heridas abiertas.Llega la hora de lareconciliación y el perdón.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Situaciones económicas deúltima hora le haránrestringirse de algunosgustos, debe ser austero.

CÁNCER

Es unamuy bue-na noticia queel gobierno na-cional haya ini-

ciado diálogos con laguerrilla para generaruna negociación queconduzca al fin del con-flicto. Entiendo que lanegociación se adelantesin detener el conflictopor ahora. Ya llegaráese punto. Pero hay unaspecto sobre el que nohe oído hablar en este,ni en anteriores diálo-gos: la participación demujeres y jóvenes en lanegociación de paz.Los argumentos parajustificar su presenciaen la mesa son eviden-tes. No solo son los dosgrupos poblacionalesmás afectados por la vio-lencia, el desplazamien-to, la falta de empleo osalarios más bajos.

Muchos jóvenes y me-nores de edad son incor-porados a la guerrillademanera forzada, o vo-luntaria porque no vencómo progresar o reali-zar sus sueños en sus re-giones. Valdría la penaque tuvieran un voceroen lamesa, con susmoti-vos y necesidades.En anteriores diálo-gos los delegados de go-bierno y guerrilla han si-do, en general, hombresmayores que tienen mu-cho por aportar pero fal-ta escuchar otras voces.Las mujeres, por otraparte, han estado en lasmesas de paz de mane-ra tangencial. PiedadCórdoba ha sido ante to-do mediadora para libe-rar secuestrados. E In-grid Betancour fue y ha-bló una vez en la mesacon la guerrilla junto aotros candidatos.Haymujeres en la gue-rrilla, y muchas otras,además de ser madres yesposas de los muertosdel conflicto, son abusa-das sexualmente por losgrupos armados, lega-les e ilegales, y otros de-rechos les son violadospor todos los bandos. Sise busca construir unmejor país, gobierno yguerrilla deberían in-cluirlas en la [email protected]

La caricaturaDesde miventana

Horóscopo

Los voceros delas partes en lamesa han sidohombres mayores

Los juegos

Faltan vocespara la paz

22 MAYO-22 JUNIO

DianaRodríguezRojas

0 2 0 4 2 5 1

1 1 0 4 4 4 3

1 3 0 5 3 3 3

4 3 0 2 4 2 2

3 5 1 5 4 5 2

0 0 2 5 5 1 1

3 4 2 3 0 0 1

5 1 3 4 4 4 1

5 5 1 0 4 3 3

2 3 0 0 2 0 5

5 5 1 5 3 0 1

2 4 2 2 1 2 4

5 4 5 6 5 3 3 0

6 0 4 6 4 3 6 0

3 2 2 0 0 1 1 1

3 6 1 1 6 2 3 5

1 4 5 0 1 2 5 4

0 2 6 4 0 1 4 4

2 2 2 3 6 3 5 5

1 6 6 4 0 2 2 0

1 5 5 4 2 6 2 0

5 5 2 5 3 3 0 3

3 4 6 1 1 0 5 5

2 4 3 3 6 5 1 0

0 4 0 6 1 3 6 1

1 3 2 6 2 4 4 4

5 8 7 1 3

7 3 1 5 4 2 8

8 1 3 6 4

4 5 8 7 6

2 5 4 6 1 7 8

6 1 2 3 4 5

6 3 5 2

8 7 3 2 4 6 1

6 2 3 7

4 1 7 5 8 3 2 6

4 3 2 7 8

7 2 1 6 5 4

3 8 7 4 5

2 5 4 8 1

6 7 3 4 8 1

5 6 7 2 3

5 4

4 1 2 3 5

2 4 1

1 3 5

4 5 1 3

2 4

5 1 4 2 3

4 2 3 5

4 1 2

2 3 5 1

9 2

2 7 6 4 1

4

9

1 4 5 8 2

6 5

6 8 9 2

7 2 4 1

9 1

8 2 9 7

5 7 1

9

4 7 8 5

2 7 9

5 3 8

6 8 2 1 5

5 6

3 6

6 4 1 9 2 3 8 7 5

9 2 8 7 6 5 1 4 3

7 3 5 8 4 1 9 6 2

3 1 9 6 5 4 7 2 8

4 8 2 1 3 7 5 9 6

5 7 6 2 8 9 4 3 1

8 9 7 3 1 2 6 5 4

1 5 3 4 7 6 2 8 9

2 6 4 5 9 8 3 1 7

9 4 8 7 2 3 6 5 1

6 5 3 1 9 8 2 4 7

1 7 2 6 4 5 9 8 3

3 2 4 9 5 6 1 7 8

5 6 1 4 8 7 3 2 9

8 9 7 2 3 1 5 6 4

4 3 6 8 1 2 7 9 5

7 1 9 5 6 4 8 3 2

2 8 5 3 7 9 4 1 6

aDn 15Cultura&OcioMartes 4 deSeptiembre 2012

bogotá 4 de septiembre

Documents