Guatemala, luNeS 7 de SePtIemBRe de 2015 | ÉPoca IV | No. 31,916 | PRecIo Q2.00

Para aquel que se desboca afirmando que le toca,no hay mayor tapaboca

que ver que al fin no le toca

diferencia de votos 1,350hasta las 13:50 horas

incertidumbre al máximo por el segundo lugar

Poca certeza sobre quién competirá contra Morales en segunda vuelta

lider y Une serán las bancadas mayoritarias en el congreso PÁGs. 2 Y 3

19.62% 19.59%

ACTUALIDADPágina 2 / guatemala, 7 de sePtiembre de 2015

Actualidad

Este lunes, pasado el mediodía, aún se desconocía quién enfrenta-rá en una segunda vuelta electoral a Jimmy Morales, comediante, ac-tor y candidato del Frente de Con-vergencia Nacional (FCN), quien ganó la primera ronda de los comi-cios presidenciales y al existir, un virtual empate entre Manuel Baldi-zón y Sandra Torres.

Morales aseguró, con alrededor del 25 por ciento de los votos, su participación en la segunda vuelta electoral prevista para el próximo 25 de octubre, según el conteo preliminar de los sufragios válidos emitidos.

No obstante, su adversario en la lucha por ocupar la Presidencia aún no estaba decidido por la ce-rrada lucha que mantuvieron Bal-dizón, del partido Libertad Demo-crática Renovada (Lider) y la expri-mera dama de Guatemala, Sandra Torres de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), según los datos conocidos hasta este mediodía.

Los votos aún pendientes de con-tabilizar por el Tribunal Supremo Electoral, determinarán al rival de Morales en la segunda vuelta de elecciones. Al cierre de esta edi-ción, faltaban 449 mesas receptoras de votos por escrutar, y solo 2 mil 320 votos separaban a Torres de Baldizón, que según la tendencia, corría el riesgo de quedar fuera de la contienda electoral.

El portal del Tribunal Supremo Electoral daba cuenta de la lentitud con la que se escrutaban los votos y computaban los datos.

De esa cuenta, se esperaba que hasta tarde el ente electoral divul-gue resultados más precisos sobre

esta mañana, mientras Jimmy morales, candida-to presidencial del Frente de Convergencia nacional (FCn), iba a la cabeza del conteo de los votos del tribunal supremo electoral, con el pase asegurado a la segunda vuelta, sandra torres y manuel baldizón, presidenciables de la unidad nacional de la esperanza (une) y libertad demo-crática renovada (lider) respectivamente, mantenían una férrea disputa para ir al balotaje del próximo 25 de octubre, con miles de sufragios aún pendientes de contabilizar.

Incertidumbre en resultados para la segunda vuelta electoral

Torres y Baldizón en lucha cerrada por seguir en la conTienda

POr m. rOdrÍgueZ Y C. PalaCiOs lahora@lahora.com.gt

RESULTADOS PRELIMINARES* FCN UNE LIDER Votos % Votos % Votos %guatemala* 237,267 35.20% 74,580 11.06% 75,569 11.21%sacatepéquez* 43,479 33.37% 11,095 8.52% 20,835 15.99%chimaltenango* 65,989 33.32% 28,620 14.45% 41,319 20.87%el progreso* 24,901 35.99% 12,292 17.77% 14,148 20.45%escuintla* 60,919 25.32% 55,723 23.16% 43,327 18.01%santa rosa* 39,842 30.29% 25,155 19.12% 27,362 20.80%sololá* 26,945 16.13% 28,159 16.86% 48,042 28.76%Totonicapán* 24,387 20.21% 15,490 12.84% 30,006 24.87%Quetzaltenango* 60,437 22.64% 43,535 16.31% 45,840 17.17%suchitepéquez* 42,106 26.16% 39,896 24.79% 33,430 20.77%retalhuleu 25,670 24.30% 20,096 19.02% 23,574 22.31%san Marcos* 65,759 21.46% 78,223 25.53% 60,053 19.60%huehuetenango* 35,179 10.70% 79,110 24.06% 91,487 27.82%Quiché* 27,891 9.90% 87,119 30.91% 83,766 29.72%Baja Verapaz 18,990 21.53% 19,278 21.85% 25,109 28.46%alta Verapaz* 40,568 12.83% 117,042 37.01% 79,897 25.27%petén* 31,276 20.67% 33,341 22.03% 54,929 36.30%izabal* 28,814 24.54% 30,021 25.57% 24,142 20.56%zacapa 25,960 26.79% 19,057 19.67% 19,265 19.88%chiquimula* 29,793 22.84% 38,754 29.71% 26,562 20.36%Jalapa 19,485 18.82% 20,026 19.34% 12,028 11.61%Jutiapa* 43,325 26.09% 41,159 24.78% 41,736 25.13%

*A la hora de cierre de esta edición (13:40) dichos departamentos aún no habían cerrado el conteo de votos.Escrutadas 19,133 JRV de 19,582.

1,156,721Votos

23.95%

947,606Votos

19.62%

945,286Votos

19.57%infografía la hora: alejandro ramírez.

ActuAlidAd Guatemala, 7 de septiembre de 2015 / páGina 3

FOTO LA HORA.

Jimmy Morales, candidato presiden-cial de FCN, pasó a la segunda vuelta electoral.

la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala

la Hora en Google+gplus.to/lahoraguatemala

la Hora en twittertwitter.com/lahoragt

la Hora en internetwww.lahora.gt

Jimmy Morales, que resultó el candidato más votado en la primera ronda de las elecciones presidenciales de Guatemala eayer, afirmó que su victoria se debió a que “la gente se hartó”.

“La coyuntura es algo que na-die la puede negar”, dijo Mora-les, de 46 años, en referencia a las protestas ciudadanas que se registraron desde abril contra la cúpula gobernante por un caso de corrupción que provocó la renuncia y detención del expre-sidente Otto Pérez y de su com-pañera de fórmula, Roxana Bal-detti, que está ya bajo proceso.

Morales, candidato del partido Frente de Convergencia Nacio-nal, indicó que “la población se cansó de lo mismo” y que eso se reflejó en los resultados, e indicó que abrirá su proyecto político para hacerlo más incluyente.

El comediante, con estudios militares y de administración de empresas, disputará la presiden-cia el 25 de octubre en segunda vuelta.

Según afirmó, buscará “tener una verdadera representativi-dad”, dado “el momento crítico que está viviendo el país”.

Morales: “La gente de Guatemala se hartó”

por:redacción la Horalahora@lahora.com.gt

la elección de los binomios presi-denciales, de las 338 corporaciones municipales, las 158 diputaciones al Congreso de la República y los 20 escaños del Parlamento Cen-troamericano.

Esta mañana, solo Jalapa, Retal-huleu y Baja Verapaz habían fina-lizado el conteo de votos, el resto de departamentos aún tenía entre una y 130 mesas pendientes de sistematizar.

ESCENARIOS POSIBLESSegún el analista político inde-

pendiente, Renzo Rosal, el pulso por el segundo lugar de las elec-ciones que persistía entre los can-didatos presidenciales de Lider y la Unidad Nacional de la Esperanza, corresponden a un capítulo más de la crisis política que se instaló en abril de este año, es decir, con re-sultados impensables para muchos guatemaltecos pues tanto Torres como Baldizón, fueron dos perso-najes que lideraban las encuestas de intención de voto hasta hace unas semanas.

“Este escenario también fa-voreció a Jimmy Morales quien participó por primera vez por la Presidencia pero que los votantes lo vieron como alguien novato, desconocido y la antítesis de la política tradicional pero que va generando cierto carisma porque supuestamente no está manchado por escándalos de corrupción y no retó descaradamente al Tribunal Supremo Electoral en su campa-ña”, opinó el politólogo.

Por su parte, Gerson Sotomayor, del Instituto de Estudios Compara-dos en Ciencias Penales de Guate-mala, coincidió en que a pesar que

la participación política de Mora-les pasó casi desapercibida en lo que se refiere al aspecto mediático durante la mayor parte del proceso electoral, causó sorpresa que haya logrado arrebatarle la primera ca-silla a Torres y Baldizón.

“Es probable que Jimmy Morales sea quien más necesite de alianzas para la segunda vuelta porque no tiene suficiente estructura, finan-ciamiento y personas que lleguen con él al Gobierno. Por eso posi-blemente habrá partidos políticos y sectores que busquen pactar con Morales por los espacios de poder que pueda concederle en su go-bierno porque no cuenta con un equipo de trabajo y esta carencia condicionaría posteriormente las decisiones en el Ejecutivo en mate-ria de políticas públicas”, dijo.

De pasar Manuel Baldizón a la segunda vuelta, Sotomayor indicó que el tema posiblemente tendrá que enfocarse en las impugnacio-nes de los votos porque el margen de tres mil o cuatro mil votos es muy estrecho y esto se puede pe-lear en las impugnaciones plantea-

ELECCIÓN PRESIDENCIALPARTIDO VOTOS PORCENTAJE1. FCN 1,156,721 23.95%2. UNE 947,606 19.62%3. LÍDER 945,286 19.57%4. FUERZA 314,464 6.51%5. VIVA 286,608 5.93%6. TODOS 258,084 5.34%7. PP 222,298 4.60%8. CREO- UNIONISTA 167,087 3.46%9. UCN 165,660 3.43%10. PAN 150,442 3.11%11. WINAQ URNG MAIZ 101,016 2.09%12. EG 44,275 0.92%13. PRI 41,861 0.87%14. MNR 28,452 0.59%

*Datos actualizados hasta las 13:40

das por los fiscales de mesa que se tienen que conocer en una Junta Electoral Municipal o en la revi-sión de oficio que hace el Tribunal Supremo Electoral tras el conteo.

“Ahí puede haber algún tipo de variación, pero podría pasar hasta un mes para que se tenga media-namente un resultado y se podría asignar el segundo lugar para la Presidencia”, acotó.

EL ANTIVOTO Christians Castillo, analista del

Instituto de Problemas Nacionales de la Usac, caracterizó el liderazgo de Morales como “una anomalía en el sistema”, determinada por una serie de factores políticos y sociales que provocaron que la población diera un “voto de castigo” a la clase política en general.

“En estas elecciones, la gente votó en contra de la clase política y no a favor de Jimmy Morales. La ciudadanía votó para que Baldizón saliera de la contienda, pero no proyectaba que Jimmy Morales pa-sara a segunda vuelta como favori-to”, explicó Castillo.

Esa es la razón por la cual el voto fuerte de Morales se concentró en los centros urbanos. “Eso responde al antivoto de la ciudad capital y las cabeceras departamentales, que son las más consistentes en cuanto al rechazo a Baldizón y Sandra To-rres”, dijo.

En cambio, el voto que sostie-ne a Torres y a Baldizón se con-centra en el interior del país. Los departamentos en los cuales la UNE mantiene la delantera son San Marcos, Quiché, Alta Vera-paz, Izabal, Chiquimula y Jalapa. Mientras tanto, el partido rojo lidera en Petén, Huehuetenango, Totonicapán y Sololá.

Para Castillo, independientemen-te de quien pase a segunda vuelta, la pregunta de fondo es qué sector pesará más a la hora de definir un ganador. “La tendencia histórica es que las elecciones son definidas por el voto provincial”, indicó.

Sin embargo, el entrevistado ad-vierte que todo dependerá de hacia dónde se incline el voto del tercer lugar, es decir el candidato que no pasará a segunda vuelta.

Castillo cree que en el caso de una victoria de Sandra Torres, el voto de Lider podría apoyarla para ganar fácilmente sobre Jimmy Mo-rales, pero en el caso de que Bal-dizón se enfrente al candidato del FCN, el analista considera difícil que los votantes de Torres apoyen a Baldizón.

Frank de la Rue, representan-te del Instituto Centroamericano de Estudios para la Democracia (Demos), coincidió con Castillo al considerar que el sorpresivo li-derazgo de Morales puede ser en-tendido como un antivoto a la clase política.

A criterio personal de De la Rue, en algunas ocasiones el voto de castigo puede tener consecuencias aún más dañinas para el país. “En mi opinión Morales no tiene la ex-periencia, ni la capacidad para en-trar al Ejecutivo”, dijo.

Por dicha razón, el analista señaló como importante que en los próxi-mos 4 años se promueva la parti-cipación política de la ciudadanía que ha expresado su descontento con el sistema político a través de las manifestaciones de los meses pasados y el voto, promueva la par-ticipación. “De esta forma se po-drían construir plataformas electo-rales que satisfagan los anhelos de la población y la representen verda-deramente”, indicó De La Rue.

actualidadPágina 4 / guatemala, 7 De sePtiembre De 2015

FOTO LA HORA FOTO LA HORA

La UNE y Lider son los partidos que más curules ganaron.

Encuentro por Guatemala incremen-tó su representación en el Legislativo.

FOTO LA HORA

Las bancadas más representativas necesitarán hacer alianzas para lograr mayoría en el Congreso.

De acuerdo con proyecciones realizadas de forma independiente, a partir de los resultados electorales preliminares, libertad Democrática renovada (lider) y la unidad nacional de la esperanza (une) serían las dos agrupaciones políticas con más escaños en el Congreso para la próxima legislatura, ya que juntas sumarían 63 votos. sin embargo, aunque ambos grupos tengan una importante representatividad en el Legislativo, no figuran como las mayoritarias.

El resultado de ese análisis de-vela que el Congreso empezaría la próxima legislatura sin una “aplanadora”, como se conoce en la política a las bancadas legislati-vas con mayoría absoluta.

A decir del investigador Javier Brolo para que Lider y la UNE consigan la mayoría de votos necesitan el apoyo del Partido Patriota (PP), que habría logra-do 20 curules; TODOS, con 19 escaños y el Frente de Conver-gencia Nacional (FCN), con 11 diputados, ya que juntos son los bloques más relevantes en el Le-gislativo por el número de dipu-tados que alcanzaron.

Brolo, sobre un estudio propio, que coincide con las tendencias de las proyecciones independien-tes indica que “las tendencias son claras, aunque puede que los úl-timos lugares aún se disputan. El análisis (…) da como resultado que Lider y UNE son los bloques dominantes, pero no tienen ma-yoría por sí mismos y necesita-rían alianzas, aunque esto depen-derá de quién gane el Ejecutivo”.

Según la explicación de Brolo, la primera alianza partidaria po-dría darse entre PP-Lider y FCN, en caso esta última agrupación gane la Presidencia, porque es un movimiento “ambiguo”, con poca “estructura partidaria”, algo diferente de los primeros bloques y por esa razón podrían estar interesados en conseguir una mayoría.

Pero si la UNE le gana a FCN en el balotaje programado del 25 de octubre, las posibilidades de que

POr saira ramOssramos@lahora.com.gt

SE ESPERA UN PLENO SIN APLANADORA

Proyección: Lider y UNE serían losbloques dominantes en el Congreso

que hace desde su bancada. De acuerdo con el 70% de las

urnas escrutadas, la coalición CREO-Unionista, actualmente integrada por ocho legislado-res, logró siete escaños; igual que la Unión del Cambio Na-cional (UCN) y el partido Vi-sión con Valores (ViVa). En las últimas dos agrupaciones están representadas por uno y dos congresistas.

Finalmente, el Partido de Avanzada Nacional (PAN) que aparecía como bancada en los datos oficiales del Congreso pese a no tener representativi-dad en el mismo, por la salida de su único legislador alcanzó siete espacios, lo que lo lleva a ser parte de los partidos mino-ritarios en el Congreso.

LAS NUEVAS FUERZAS El análisis electoral 2015 tam-

bién muestra tres nuevas op-ciones en el Legislativo, sien-do estas FCN con 11 escaños, FUERZA con cuatro y Con-vergencia CPO-CRD con tres. Estos movimientos nunca an-tes habían tenido representati-vidad en dicho ente y ahora lo harán desde una bancada.

Mientras que los partidos de izquierda Winaq y URNG-Maiz mantuvieron sus tres curules, según la información publicada en la página oficial del TSE.

LA ALIANZA 2011-2015En la actual legislatura de los

partidos Lider y Patriota surgió la alianza rojo-naranja como lo ha mencionado el investigador Javier Brolo.

Esta alianza fue criticada por distintos grupos sociales, ya que bajo el acuerdo de los dipu-tados de ambas agrupaciones que sumaban mayoría se eligió a magistrados de la Corte Su-prema de Justicia (CSJ) y Salas de Apelaciones.

Además se aprobó el Presu-puesto del actual ejercicio fis-cal que incluyó la creación de nuevos tributos, se avalaron préstamos con entes interna-cionales que ahogaron las fi-nanzas del Estado, dieron luz verde a leyes polémicas y eli-gieron al titular de la Contralo-ría General de Cuentas (CGC).

haya una estrategia partidaria son mínimas, porque ese bloque tiene bases fuertes. Sin embar-go, no se descarta que el partido verde llegue a un pacto por temas coyunturales en función de apo-

yo en el Legislativo.

DESPUÉS DE LAS REPRESENTATIVAS

Las elecciones celebradas de este año dejan al Congreso

con una representatividad más fraccionada comparado con las del 2011, ya que partidos como Encuentro por Guatemala (EG) que hace cuatro años logró tres curules, esta vez alcanzó siete, según arrojaron los datos del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

El logro de EG se debe al tra-bajo que desempeñó la dipu-tada Nineth Montenegro en la comisión pesquisidora que analizó el antejuicio en contra del expresidente Otto Pérez Molina, ya que durante su la-bor recibió el apoyo de organi-zaciones sociales y empresaria-les. Además de la fiscalización

De acuerdo con un análisis de los resultados preliminares en las elecciones legislativas, la composición del Congreso para la próxima legislatura se integraría de la siguiente manera, aunque las cifras podrían cambiar cuando concluya el conteo de votos.

UNA NUEVA COMPOSICIÓN

LIDER 37

URNG/WINAQ/MAIZ

3

FCN 11

UNE 26

UCN 7EG 7

PP 20

PAN 7

C-U 7

TODOS 19

FUERZA 4

CONVERGENCIA 3

VIVA 7

Partido Escaños Partido Escaños Partido Escaños

la hora, Guatemala, 7 De SePtIemBre De 2015 / PáGIna 5

Página 6 / guatemala, 7 De sePtiembre De 2015 REPORTAJE

MORALES DIJO QUE ESTARÍA DISPUESTO A REFORMAR EL SISTEMA Y LLAMARÍA A UNA ASAMBLEA NACIONAL

Guatemaltecos celebran la renuncia y captura de Otto Pérez Molina; diversos sectores han manifestado en los últimos meses contra la corrupción.

FOTO LA HORA.

El desafío de cambiar el sistema sigue tras decidir en las urnasguatemala amaneció con resulta-dos cambiantes de la decisión to-mada ayer en las urnas, pero ahora aún deberá retomar serios desafíos pendientes para antes y después de la segunda ronda para elegir al nue-vo presidente. el cambio del sistema es uno de los retos más importantes que se presentan a la ciudadanía, de acuerdo con analistas y expertos.

“No importa quién gane la Presidencia; lo importante ahora es que éste es el mo-mento para iniciar un verdadero proceso

de reforma del Estado, que viabilice los cam-bios que la sociedad espera. En esto, tanto el gobierno de transición como el que se instalará en enero tienen un rol fundamental”, dijo Hel-mer Velásquez, dirigente social y miembro del colectivo Mirador Electoral.

Por su lado, Jorge de León, Procurador de los Derechos Humanos, dijo que los comicios fue-ron importantes y “un paso más”, pero advirtió que éstos no solucionan los problemas del país. “Hay que seguir en la búsqueda de las reformas de fondo en el sistema político y en el sistema de Justicia que eviten la continuidad del esque-ma perverso” de corrupción, afirmó De León.

El resultado electoral de ayer favoreció al ac-tor y comediante Jimmy Morales, quien, sin embargo, no logró superar el 50 por ciento de los votos, por lo que tendrá que confirmar su triunfo en la segunda ronda contra el candidato que ocupe la segunda casilla.

Mientras se resuelve el resultado final, la ciu-dadanía espera la decisión que tomará mañana el juez Miguel Ángel Gálvez, si opta ligar o no a proceso como supuesto miembro la estructura La Línea al expresidente Otto Pérez, quien re-nunció al cargo el miércoles.

El fallo que dicte el juez Miguel Angel Gálvez es muy importante para la población, cansados de la corrupción desde puestos de gobierno, porque representaría un precedente contra quienes lleguen al poder en el futuro.

Al mismo tiempo, el nuevo presidente, Ale-jandro Maldonado, deberá iniciar, en forma, su corto pero importante mandato de transición hacia el 14 de enero, cuando asuma el nuevo gobierno.

Rigoberta Menchú, Premio Nobel, advirtió que de aquí al 14 de enero “tenemos un buen trecho para todos los acontecimientos” y con-sideró que Maldonado “tiene oportunidad de hacer cosas nuevas, a pesar de los pocos meses” que ejercerá el poder. “Yo creo que hay que dar-le oportunidad”, dijo.

En cuanto a la coyuntura y los retos que ésta implica al nuevo gobierno, dijo que no hay

POr reDaCCiÓn la HOralahora@lahora.com.gt

mensajes claros: “Hasta ahora, no he visto que inspire un debate nacional. Creo que hay que darle tiempo, pero no ha aclarado como va a encarar la crisis: ¿lo hará solo, lo hará en forma multisectorial? No ha informado cuál será su metodología”.

“Soy una persona que lee mensajes (en los discursos), pero no encontré una agenda de cómo va a encarar la crisis. Definitivamente, hay que darle tiempo, pero por ejemplo, no está claro quiénes van a ingresar su gabinete provi-sional”, insistió.

Paralelamente, las voces ciudadanas volve-rán a la carga, ahora con más vigor que nunca contra el Congreso para exigirle dar trámite a la demanda aún no atendida de reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, una aspiración para asegurar mayores controles del oscuro fi-nanciamiento de estas organizaciones, entre otras cosas.

Morales, el candidato puntero en los resulta-dos presidenciales, dijo anoche que de llegar al poder, estaría dispuesto a reformar el sistema y llamaría a una Asamblea Nacional Constitu-yente para realizar los cambios que necesita el país.

LA SOCIEDAD ES LA CLAVEPara Luis Mack, profesor e investigador de la

Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), de las situaciones más lamentables

Reportaje

en la actual coyuntura es que antes del inicio del proceso electoral este año, no se aprobaron las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos en el Congreso “pero aún esperamos como sociedad de que en algún momento haya suficiente fuerza de la ciudadanía para poder exigir nuevamente, cambios y nuevas condiciones en el sistema político”.

Sin embargo, el académico señala va a ser su-mamente difícil porque los diputados en este mandato han demostrado que tienen muy poco interés en promover iniciativas que atienden al clamor popular y habrá que ver cómo queda conformado el nuevo Congreso para determi-nar si en los primeros meses o en el primer año del gobierno entrante, se puede aprobar la nue-va Ley Electoral y otras normas que requiere la ciudadanía para sanear el sistema.

“El principal problema del actual sistema comienza con la poca transparencia en el fi-nanciamiento partidista y en la incapacidad del Tribunal Supremo Electoral para fiscalizar este financiamiento. Manuel Baldizón fue en todo este proceso electoral el ejemplo perfecto por la cantidad de gasto que tuvo que incluso sobrepasó el techo de campaña permitido a pesar de las advertencias reiteradas que se le hicieron. Ese es el principal defecto de la ac-tual Ley Electoral, porque en lugar de fiscali-zar y sancionar a los partidos, los empodera demasiado a pesar que son débiles en su es-

tructura”, explica Mack. Asimismo, el tercer elemento que hay que

cambiar a criterio del analista, es la forma en que los votantes eligen a sus autoridades cada cuatro años y “podríamos iniciar cambiando la elección de los diputados, que en la actua-lidad se hace por listas cerradas controladas completamente por la agrupación política”.

“Espero que las mismas reglas no sean las mismas en el próximo proceso electoral en 2019. En ese lapso, tenemos cuatro años para que las autoridades generen mejores condi-ciones para las próximas elecciones y ese es el reto que se traslada a los nuevos diputados porque los actuales ya van de salida y no creo realmente que tengan la voluntad política para aprobar una nueva reforma electoral, sobre todo viniendo de aquellos que no resultaron reelectos”, indica el catedrático de FLACSO.

SE ESPERA UNA LUCHA INTENSAPor su parte, el experto en sociopolítica,

Álvaro Pop, señala que la transformación del sistema será una lucha realmente intensa y por eso necesita esfuerzos grandes para cambiar la legislación y también para cambiar la cultura política nacional en la cual la corrupción y las maneras clientelares de operar, han sido apro-piadas por los partidos políticos.

“El proceso electoral de este año no ayudó en mucho en este momento coyuntural y es-

Guatemala, 7 de septiembre de 2015 / páGina 7RepoRtaje

“Aún esperamos como sociedad de que en algún momento haya suficiente fuerza de la ciudadanía para poder exigir nuevamente, cambios y nuevas condiciones en el sistema político”.

Luis Mack, Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO)

MORALES DIJO QUE ESTARÍA DISPUESTO A REFORMAR EL SISTEMA Y LLAMARÍA A UNA ASAMBLEA NACIONAL

Millones de guatemaltecos acudieron ayer a las urnas para elegir autoridades nacionales y locales.

Expertos y analistas consideran que los retos cívicos apenas empiezan y no tienen que ver con las elecciones.

El papel del presidente Alejandro Maldonado Aguirre para impulsar reformas es clave, según analistas.

FOTO LA HORA.

FOTO LA HORA.

FOTO LA HORA.

El desafío de cambiar el sistema sigue tras decidir en las urnasperaría realmente que esta sea la última elec-ción que tengamos los guatemaltecos bajo las mismas condiciones porque los resultados demuestran que la reforma a la ley electoral es sumamente urgente”, agrega.

Sobre los principales vicios en el sistema político, institucional y judicial del país, el también antropólogo asegura que la fuente principal de las negociaciones, confirmacio-nes y compromisos que inician y generan corrupción en estas áreas en general, nacen en la lógica de la campaña electoral de los partidos.

Entonces, a su parecer, la manera en cómo se designan puestos en la Corte Suprema de Justicia y la manera en cómo funcionan los partidos políticos en el Organismo Legisla-tivo para nombramientos, para distribución de recursos y aprobación de presupuestos, nacen de quienes están atrás de los partidos beneficiándose como parte de los compromi-sos que se pactan en las campañas partidistas a través de grandes y medianos montos de financiamiento.

“Me parece que la claridad y la inquietud sobre el combate a la corrupción y a las diná-micas clientelares, están en este momento en un pequeño grupo de activistas sociales, aca-démicos, intelectuales y medios de comuni-cación pero no es un clamor popular en tér-minos de su reconocimiento en el Congreso y en la necesidad de reformas a la ley electoral para cambiar las prácticas que hemos visto hasta ahora”, enfatiza Pop.

En ese contexto, el además miembro del Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas, hace un llama-do al Congreso para que retome las modifi-caciones a la ley electoral, sobre todo para ya no permitir el financiamiento privado, prohi-bir los espacios en medios de comunicación para campañas de partidos políticos, a no ser que haya un estricto y equitativo manejo de tiempos y espacios.

Y por último, autorizar las elecciones pri-marias en los partidos políticos porque a su consideración, todas las candidaturas deben ser planteadas bajo ese principio y solo así se deben confirmar.

“Y obviamente, hay que fortalecer y obligar al Tribunal Supremo Electoral, a que promue-va educación ciudadana. Ya con eso, pode-mos promover con mayor facilidad una nue-va ley de Servicio Civil, la de Contrataciones del Estado y toda una serie de saneamientos que el sistema requiere”, expresó Álvaro Pop.

Ricardo Barrientos, encargado del área de transparencia del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales –ICEFI-, fue más tajan-te y mencionó que todo cambio que pudiera darse a las actuales condiciones, serán a partir de enero de 2016, pues dependerá de la nueva

legislatura. Empero, añadió que también depende de la

presión de los ciudadanos, ya no solo partici-pación cívica y en tercera instancia, el nuevo Organismo Ejecutivo que jugaría un papel fun-damental en este proceso.

“Por ejemplo, ya se entregó la propuesta de reforma a la Ley de Compras y Contrataciones del Estado, que incluye prohibiciones como que los financistas de campañas electorales no puedan ser contratistas del Estado porque consideramos que eso en principio, atacaría los vicios en el sistema de adquisiciones pública”, declara.

Aunque para el economista, el presidente del Congreso, Luis Rabbé hizo bien en convocar hace unos meses a las mesas técnicas para las reformas la Ley Electoral y de Partidos Polí-ticos, la Ley de Servicio Civil, la Ley de Con-trataciones del Estado y las reformas al Sector Justicia; hizo falta discutir la Ley de Probidad así como prestarle atención a una agenda de transparencia fiscal.

“Básicamente esta agenda de gobierno abier-ta ya está planteada y el actual Gobierno la ha-bía asumido como un compromiso que incluye cambios en el sistema de contabilidad, contra-taciones y de uso de los recursos por parte de oeneges. Partiendo de eso, el nuevo gobierno debería reconocer como compromiso esa agen-da y desde luego, cumplirla”, explica Barrientos.

CAMBIAR LAS REGLASFinalmente, Renzo Rosal, politólogo de la

Universidad Rafael Landívar, coincide con sus pares en que urge modificar la Ley Electoral, incluyendo normas que limiten la reelección, eviten la exclusión de las mujeres y los pueblos indígenas, penalicen el cambio de partido polí-tico (transfuguismo), impidan las multimillo-narias campañas con recursos poco transpa-rentes y cierren el paso a la llegada de persona-jes de dudosa idoneidad.

De igual modo, exige su aplicación inmediata en una eventual segunda vuelta electoral este año, con el propósito de que se eviten vicios que en sus palabras, han resquebrajado el sistema político en Guatemala, y por tanto, dañado el proceso democrático.

“Cuando hay una intención política se fir-man acuerdos institucionales de manera súbi-ta, aunque existan votos disidentes. Cuando se persigue avanzar en las prácticas democráticas, es posible llegar a consensos, así lo demuestra la Plataforma para la Reforma del Estado que presentó una propuesta respaldada por múlti-ples agrupaciones y ahora al Congreso le toca actuar de inmediato. No podemos darnos el lujo de tener por cuatro años más un gobier-no, alcaldías municipales y Congreso llenos de corruptos y de las mismas condiciones”, dice el entrevistado.

Página 8 / guatemala, 7 De sePtiembre De 2015

EconomíaEl desempleo baja en EE. UU.pero los ingresos apenas suben

En agosto, la tasa de desempleo cayó debido a un aumento de 173.000 empleos y la mayoría de los economistas anticipa que el gobierno ajustará la cifra hacia arriba debido a las tendencias de temporada que son notoriamente difíciles de calcular.

Los datos difundidos el vier-nes ref lejan la durabilidad de la economía estadounidense, que hasta ahora ha resistido las tri-bulaciones mundiales: merca-dos bursátiles tumultuosos, una aguda desaceleración en China, la economía europea en apuros y el comienzo de una recesión en Canadá, su mayor socio co-

Por JosH boaK WASHINGTON /Agencia/AP

mientras estados unidos celebra el lunes el Día del trabajo, el mercado laboral estadounidense registra una tasa de desempleo del 5,1%, la cifra más baja en más de siete años, sugeren-te de niveles económicos saludables que tradicional-mente han sido el umbral de mayores ingresos y consumo y un crecimiento económico. no obstante, los salarios apenas ha subido y millones siguen al margen del mercado laboral.

Venezuela promueve cumbre de OPEP

Venezuela impulsa una cumbre de miembros de la OPEP y pro-ductores independientes para ha-cer frente a la caída de los precios petroleros, anunció el presidente Nicolás Maduro.

“Esperemos que esta propuesta sea aprobada, aceptada y pronto estemos convocando a la cumbre de productores petroleros”, dijo Maduro a la prensa el domingo tras su arribo al país luego de una gira de una semana por Vietnam, China y Qatar.

Venezuela promueve la cum-bre de los países miembros de la

Organización de Países Exporta-dores de Petróleo y productores independientes para establecer nuevas reglas de mercado y fijar precios que beneficien a produc-tores y consumidores, reseñó la estatal Agencia Venezolana de Noticias.

Maduro indicó que durante la reunión que tuvo el viernes con el emir de Qatar, Tamim bin Hamad Al Thani, se fijó una propuesta “que está ahora en pleno desarro-llo, en proceso de consultas”.

El ministro venezolano de Eco-nomía, Rodolfo Marco Torres, viajó el fin de semana a Irán, otro de los importantes miembros de

la OPEP, para evaluar con las au-toridades de ese país la situación del mercado petrolero y algunos proyectos de cooperación en el área industrial.

La caída que han sufrido en los últimos meses los precios del crudo, que actualmente rondan los 45 dólares por barril, ha gol-peado a la economía venezolana que es altamente dependiente del petróleo, que genera 96% de los ingresos que recibe el país por exportaciones.

Venezuela es uno de los princi-pales exportadores de crudo de la región y un activo miembro de la OPEP.

FOTO LA HOrA: FerNANdO LLANO

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, gesticula durante una con-ferencia de prensa en el palacio presidencial de Miraflores en Caracas, Venezuela.

FOTO LA HOrA: ALAN díAz

Varias personas llenan solicitudes de empleo en Sunrise, Florida.

CaraCas, Venezuela Agencia/AP

mercial.Sin embargo, el informe tam-

bién revela aspectos de una ex-pansión económica que ha sido estable sin ser completamente sa-tisfactoria: el crecimiento salarial permanece escaso y millones de personas siguen marginadas del mercado laboral.

Joseph LaVorgna, economista jefe en el Deutsche Bank, califica el mercado laboral de “bueno” pero no estupendo.

Un desempleo del 5,1%La cifra es una evidencia sólida

de por qué el mercado laboral de Estados Unidos es la envidia de la mayor parte del mundo indus-trializado: la tasa de desempleo ha caído un punto de porcentaje en los últimos 12 meses debido a que más estadounidenses consi-guen trabajo.

En otros momentos mientras la economía se recuperaba de la Gran Recesión, la tasa de desem-

pleo bajaba solo porque muchas personas habían abandonado su búsqueda de trabajo y no se les consideraba desempleadas.

Sin embargo, los empleadores han agregado casi 2,6 millones de empleos desde el año pasado, unos 764.000 más que el número que se retira, empieza la universi-dad o deja de buscar trabajo.

Y un desempleo del 5,1% con-firma el panorama que traza la Reserva Federal (banco central)

para considerarla una economía normal.

221.000 empleosEse es el promedio mensual de

crecimiento laboral en los últi-mos tres meses. Este promedio podría subir debido a que los economistas dijeron que los vaivenes que requieren ajustes de temporada podrían elevar la cifra de agosto de 173.000 nue-vos empleos para agregar hasta 50.000 más.

PLANTILLA MODULOS 6/10/08, 8:15 AM1

la hora, Guatemala, 7 De SePtIemBre De 2015 / PáGIna 9

Página 10 / guatemala, 7 De sePtiembre De 2015

Tecnología

Foto La Hora: Eric risbErg

Se muestran los smartwatches Android Wear compatibles con el iPhone de Apple en las oficina de Google en San Francisco.

Chatarra electrónica se vuelve un problema para Europa

Las computadoras viejas y la chatarra electrónica se convier-ten cada vez más en un problema para Europa, según un estudio dado a conocer este domingo en Londres.

Según esa investigación, en los 28 países de la Unión Europea actualmente sólo se elimina ade-cuadamente un tercio de las com-putadoras desechadas y de otro tipo de chatarra electrónica.

El resto -unas 6,2 millones de toneladas en el año 2012- se reci-cla mal, se traslada al extranjero o simplemente se tira, señala el estudio de la organización CWIT sobre la lucha contra el despilfa-rro y el comercio ilegal con cha-tarra electrónica.

Como consecuencia, no sólo se generan problemas ambientales a causa de las sustancias tóxicas eliminadas, como mercurio o plomo, sino que también se pro-

lonDresagencia/dpa

Foto La Hora: aP

En los 28 países de la Unión Europea actualmente sólo se elimina adecuadamente un tercio de las computadoras desechadas y de otro tipo de chatarra electrónica.

El movimiento coloca a Google en territorio de Apple, en un in-tento por incrementar las bajas ventas de los relojes con software Android Wear. El programa que une a los dispositivos con distin-tos sistemas operativos se pondrá a la venta hoy en el app store de Apple.

Hasta ahora, los relojes Android únicamente funcionaban con smartphones con sistema An-droid, al igual que el Apple Watch está diseñado para ser manejado exclusivamente con el iPhone.

Sin embargo, la nueva aplica-ción de Google permitirá a los nuevos relojes de Android vin-cularse al iPhone para que las personas puedan revisar sus mu-ñecas en busca de una dirección, información de ejercicio y noti-ficaciones sobre eventos, correos electrónicos o actualizaciones de Facebook.

Por miCHael lieDtKe saN FraNcisco / agencia/aP

Google lanza app que conecta smartwatches Android con iPhone

google presenta una apli-cación que conectará los smartwatches android con los iPhone de apple, dándole un giro a la lucha entre los gigantes tecnológicos por apoderarse de las muñecas de sus consumidores.

Los dispositivos aún no podrán estar ligados de una forma que le permita a los relojes Android co-municarse con el resto de las apps

que pudieran estar instaladas en el iPhone.

Es posible que ese obstáculo sea suficiente para desalentar a

varios dueños de iPhone de de-jar atrás Apple para comprar un reloj Android, a menos que even-tualmente Google encuentre la

manera de superar dicho proble-ma, comentó el analista de IDC, Ramon Llamas.

Por ahora, es posible que los re-lojes Android sean atractivos para los poseedores de iPhones que se niegan a gastar mucho dinero en un artículo que sigue siendo más una novedad que un artículo de enorme funcionalidad.

Google espera que el precio de los relojes Android compatibles con iPhone fluctúe entre los 100 y 400 dólares. Apple, que tiene un largo historial de cobrar elevados precios por sus productos, vende la mayoría de sus relojes entre 350 y mil dólares, aunque existen modelos de lujo que superan los 10 mil.

Los relojes Android no van a ser adquiridos “por los fervientes fanáticos que deben tener todo artículo que tenga el logotipo de Apple”, comentó Llamas. “Es-tamos hablando de atraer a las personas abiertas a otras posibi-lidades sobre qué hacer con sus dispositivos”.

del mundo”.El manejo inapropiado y el co-

mercio ilegal - por parte de ban-das organizadas- es sancionado sólo en el 0,5 por ciento de los casos, según Interpol.

En 2012, 1,3 millones de tonela-das de chatarra electrónica y de computadoras en gran parte aún utilizables salieron de estados de la Unión Europea a través de ex-portaciones no registradas.

Dentro de Europa, la situación es aún más sombría: 4,7 millones de toneladas de chatarra electró-nica son trasladadas de aquí para allá entre estados de la UE. Eso es más de diez veces de lo declarado oficialmente.

En total, este manejo inapropia-do genera daños a la economía de entre 800 y mil 700 millones de euros. El peso de esta chatarra desplazada ilegalmente se corres-ponde con el de un muro de la-drillos que va desde Oslo hasta el sur de Italia.

ducen daños económicos, porque se desperdician valiosos desechos reciclables.

La investigación fue encarga-da por varias organizaciones de

Naciones Unidas así como por la organización internacional de policía criminal Interpol y fue apoyada por la Unión Europea.

El secretario general del foro

WEE (Waste Electronical and Electric Equipment), Pascal Le-roy, subrayó: “La chatarra elec-trónica es la que más rápido crece de todas las corrientes de basura

Guatemala, 7 De septiembre De 2015 / páGina 11

“Es mucho esfuerzo fí-sico”, dijo Hoffman, un biológico del Servicio Na-cional de Parques en la isla Cumberland, cerca de la costa de Georgia. “Habla-mos de estar bajo el sol, cargar equipo y excavar hoyos, enterrar estacas”.

Parece que todo el trabajo duro rindió frutos. La ani-dación de tortugas marinas en las playas del sudeste de Estados Unidos se ha recu-perado luego de una caída el año pasado.

En la costa de Georgia, los científicos y los volunta-rios contaron un récord de 2.292 nidos de tortugas ca-guama durante la tempora-da de anidación, que va de mayo a agosto. Es la quinta temporada en seis años que Georgia ha registrado un número récord de nidos.

Expertos en tortugas ma-rinas de Georgia dicen que

En una declaración emitida hoy, la organización caritati-va afirmó que las reservas del antídoto Fav-Afrique producido por Sanofi Pas-teur expirarán en junio. La empresa ha dejado de pro-ducir el antiofídico el año pasado y desde entonces se ha dedicado a producir un

por russ bYnum SAVANNAH, Georgia, EEUU / Agencia/AP

por maria CHenG LONDRES / Agencia/AP

Récord de anidación de tortugas marinas en Estados Unidos

Se agotan antídotos para mordeduras de víboras en el mundo

el biólogo de la vida silvestre, Doug Hoff-man, y sus dos inter-nos se mantuvieron ocupados este verano buscando, catalogan-do y protegiendo la impactante cantidad de 570 nidos que las enormes tortugas marinas llenaron con huevos a lo largo de las playas vírgenes de la isla Cumberland.

la organización mé-dicos sin Fronteras advirtió que el mundo se quedará el año próximo sin uno de los tratamientos más efectivos para mor-deduras de víboras, lo que pondrá en riesgo las vidas de decenas de miles de personas, principalmente en el mundo en desarrollo.

FOtO LA HORA: AP

FOtO LA HORA: PiERRE-YVES BERNARD/MSF

Una tortuga verde se dirige al océano Atlántico en el refugio nacional Archie Arr en Melbourn, Florida, en esta foto propor-cionada por la Universidad Central de Florida.

Akuel, que sufrió dos mordedura de una víbora en su jardín y que recibió tratamiento, conva-lece en un hospital de Agok, Sudán del Sur.

el nuevo número de nidos confirma su creencia de que las tortugas caguama están regresando 37 años después de quedar bajo protección de la Ley de Especies en Pe-ligro de Extinción.

“Con cada gran año que tenemos, creemos más que estamos en un periodo de recuperación”, dijo Mark Dodd, el biólogo que di-rige el programa de recu-peración de tortugas del Departamento de Recursos Naturales de Georgia. “Así que nos sentimos muy bien por eso”.

En Florida, todavía falta un mes para que termine la tem-porada de anidación, pero los científicos ya han contado un

récord de 12.000 nidos exca-vados por las tortugas verdes en peligro de extinción en el Refugio Nacional Archie Carr. La investigadora de tortugas marinas de la Uni-versidad Central de Florida Kate Mansfield dijo que las mismas playas registraron menos de 50 nidos de tortuga verde en la década de 1980.

Las tortugas caguamas, que llegan a pesar hasta 136 kilos (300 libras), cavan sus nidos en las playas entre las Carolinas y Florida. Cifras preliminares muestran que las anidaciones de cagua-mas también repuntaron en las dos Carolinas, des-pués que los números caye-ron bruscamente en 2014.

tratamiento antirrábico.“Enfrentamos una verda-

dera crisis”, afirmó en una declaración el doctor Gabriel Alcoba, asesor de mordedu-ras de víboras. El grupo dijo que probablemente no habrá alternativa para reemplazar el tratamiento de Sanofi Pas-teur por lo menos durante dos años.

Un vocero de Sanofi Pas-teur dijo que su producto fue desplazado del mercado por la competencia que vendía productos más baratos y que en 2010 anunció que deja-rían de producirlo.

“Es muy extraño que (las autoridades de la salud) solo se den cuenta de este pro-blema cinco años después”, comentó Alain Bernal, un vocero de Sanofi Pasteur. Agregó que la compañía ha ofrecido transferir la tecno-

logía antiveneno a otros pero que “no se ha materializado nada hasta ahora”.

Unos cinco millones de per-sonas sufren mordeduras de víbora cada año, que causan 100.000 muertes y numero-sas amputaciones o incapaci-taciones. Cuando está dispo-nible, el tratamiento cuesta entre 250 y 500 dólares.

Antes de una reunión esta semana en Suiza, MSF instó a las agencias internaciona-les asegurarse de tener el tra-tamiento disponible donde se le necesitara. MSF dijo que la Organización Mundial de la Salud debería desempe-ñar un papel predominante para solucionar el problema. La OMS dijo que no tiene un experto interno sobre el tema y que la organización carece de un programa for-mal para enfrentarlo.

ciencia

OPINIóNPágina 12 / guatemala, 7 De sePtiembre De 2015

Opinión

9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PbX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38

lahora.gtlahora@lahora.com.gt

DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro Pablo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa tobar

xEl pueblo

habló

La jornada electoral de ayer terminó enviando un mensaje muy claro para consolidar el sis-tema, lo cual significa que a ojos de muchos

guatemaltecos, el problema de la corrupción era im-putable a Pérez Molina y Baldetti, y que una vez ellos fuera del esquema sólo quedaba eliminar a Baldizón para que el país pudiera retornar a su normalidad.

El voto del electorado capitalino en la elección de Corporación Municipal demuestra que el tema in-trínseco de la opacidad en el manejo de los fondos públicos no es determinante. Lo que la gente no acep-ta es que cierta gente, advenedizos o pueblerinos, ro-ben para convertirse en millonarios, pero poco im-porta si quien se alza con bienes públicos presume de cierta alcurnia.

La derrota de Baldizón, quien al momento de escri-bir este comentario se alejaba más aún del segundo lugar, constituye un inobjetable repudio a su forma de hacer campaña, con la arrogancia del lema “Te toca” que poco a poco se fue trastocando en el ya célebre “No Te Toca”, el cual finalmente selló su suerte políti-ca tras una gama de errores. Entre ellos hay que des-tacar el poco cuidado en la selección de sus cercanos colaboradores, especialmente de su vicepresidente, lo que lo dejó en pésimas condiciones luego de que la CICIG descubriera que Barquín era colaborador de Chico Dólar en el lavado de dinero.

El masivo voto a favor del candidato Jimmy Morales fue el voto contra los políticos tradicionales y a favor de alguien cuyo mayor capital era ser desconocido y sin antecedentes políticos. Pero es un voto que con-sagra al sistema y le da oxígeno suficiente para que el nuevo Congreso, debidamente fortalecido por el respaldo popular, tenga legítimamente en sus manos la decisión y voluntad de si se hacen o no los cambios que la ciudadanía había reclamado, mismos que aho-ra no parecen ser tan importantes y urgentes como lo eran 72 horas antes.

La llamada primavera provocada por la indignación que levantó la CICIG al destapar los casos de corrup-ción que terminaron con la carrera política de Pérez Molina y Baldetti, logró evitar que Baldizón tuviera siquiera oportunidad de ir a segunda vuelta. Esos son los logros de ese esfuerzo ciudadano que ahora habló por la vía de las urnas, legitimando al nuevo Congre-so y a las autoridades que resulten electas en la segun-da vuelta, además de todas las corporaciones munici-pales en donde se lograron reelegir muchos alcaldes.

Falta ver si en el futuro de mediano plazo se man-tiene el interés por reformar un sistema que el viernes parecía muerto, pero tres días después resucita con todo vigor y gloria.

eduardo villatoro

Palabras De PaPel

Luego de la eliminación de la contienda de Baldizón, quien según datos hasta las

10.30 horas, queda fuera hasta de la posibilidad de una segunda vuelta, muchos guatemaltecos sienten un enorme alivio porque el objetivo central de gran cantidad de electores era aca-bar con la amenaza que representaba el candidato de Lider. En buena medida el proceso electoral giró alrededor de ese objetivo que para muchos se convirtió en lo fundamental del día de elecciones, es decir, impedir a como diera lugar que el petenero pudiera convertirse en Presidente de la República. Y el mismo Baldizón se encargó de ayudar a esa ta-rea porque su campaña fue una suma de gruesos errores que lo dejaron peor pa-rado que el desaparecido Jorge Carpio, a quien se le decía que era ganador de encuestas y perdedor de elecciones.

La pregunta del millón, creo yo, es si el tema de la reforma del sistema políti-co sigue siendo prioritario en la agenda de los guatemaltecos o si nos damos por bien servidos con el resultado electoral. Evidentemente para muchos ciudada-nos el problema no es estructural y no creen que sea el sistema el que alienta

la corrupción y fomenta la impunidad. La necesidad de cambiar las reglas de juego era un asunto fundamental mien-tras existió el riesgo de que esas reglas pudieran facilitar el triunfo electoral de Lider y de Baldizón, pero falta ver el comportamiento de la ciudadanía en los meses que vienen, cuando se instale el nuevo Congreso y cuando se produz-ca el necesario debate sobre reformas a leyes importantes.

Ayer me llamó la atención una entre-vista que se le hizo al licenciado Oscar Bolaños Parada en Guatevisión, puesto que el expresidente del Tribunal Supre-mo Electoral analizó en la mañana el proceso electoral y ante la euforia de los entrevistadores por la afluencia de gen-te a las urnas, el licenciado Bolaños les dijo que había que entender que “aquí no ha cambiado nada”. La reacción de sus interlocutores fue de sorpresa ab-soluta y le rebatieron diciendo que por supuesto que Guatemala cambió y le

hablaron de las manifestaciones y del repudio ciudadano a la corrupción.

Si, les contestó el abogado, pero hoy estamos eligiendo con las mis-mas reglas, con las mismas leyes, reeligiendo en muchos casos a los

mismos diputados, a los mismos alcal-des y mientras no cambien esas reglas que regulan el financiamiento de las campañas y todo lo relativo a la Ley Electoral, “no hemos cambiado nada”.

Los dos conductores de la entrevis-ta se le quedaron viendo como quien mira a un bicho raro, casi como dicien-do que Bolaños Parada estaba hablan-do babosadas.

Falta ver quién tiene razón en el me-diano y largo plazo, pero hoy por hoy es indudable que el sistema político, tal y como estaba la semana pasada y como estaba cuando provocó tanta crítica y exigencia de cambio, no sólo está intac-to, sino que se ha legitimado formida-blemente. Tendremos un nuevo Con-greso mucho más legítimo por efecto del voto y sobre todo sin aplanadoras, pero con diputados cuya voluntad de acabar con el sistema de privilegios para los políticos tendrá que ser puesta a prueba.

¿Dejan de ser prioridad las reformas?oscar Clemente marroquínocmarroq@lahora.com.gt

Como lo habían vaticinado los rumores más que las pocas encuestas previas a las elec-

ciones presidenciales, Jimmy Morales resultó el vencedor inobjetable, mien-tras Manuel Baldizón y Sandra Torres disputaban el segundo lugar, cuando anoto estos apuntes hoy en la madrugada, y al contrario de lo que muchos politólogos habían pronosticado, el abstencionis-mo no llegó a las proporciones que esperaban los escépticos.

Debo advertir a mis contados y desvelados lectores que como carezco de las habilidades, conocimientos y olfato de los analistas políticos, sociales, económicos, penalistas y de cuanta materia se encuentre en la cima de la actualidad noticiosa, me abstengo de ahondar en los factores que impulsaron la victoria parcial de Mo-rales, de suerte que sería un atrevimiento de mi parte augurar que el candidato menospreciado (por afamados científicos socia-les) probablemente será el triunfador en la segunda ronda.

Este examen le corresponde exponer a la hornada de analistas que surgieron desde hace unas cuantas semanas, a raíz de que la CICIG y el Ministerio Público dieron a conocer los primeros resultaron de los procesos de investigación en la Superinten-dencia de Administración Tributaria, que en su primera fase ha arribado a asombrosos descubrimientos, que derivaron en la captura del señor Pérez Molina y la señora Baldetti, y que determinó, en inicial instancia, que ambos fueran conducidos a prisión, un hecho inédito en la historia de Guatemala y que ocurrió cuando se estaba a las puertas de las elecciones.

Esta acciones judiciales decrecieron la certeza que se tenía en torno al es-cepticismo de la mayoría de los guate-maltecos en el modelo del sistema de la democracia representativa prevale-ciente en el país, y determinó que los que fueron elegidos hace cuatro años

a los cargos más relevantes del Estado, se quedaron solitarios rumiando sus desilusiones y venganzas al ser abandonados a su suerte por sus más fieles servidores, lo que viene a demos-trar que la lealtad entre la actual casta política está huérfana de sustentación, como lo han demostrado tantas veces, pero en esta ocasión favoreciendo involuntariamente los intereses de-mocráticos.

Las manifestaciones de repudio a la clase política, representada especialmente por Pérez Molina y Baldetti, se constituyó en una especie de válvula de escape para que los guatemaltecos abando-naran su indiferencia y corrieran presurosos hacia la recupera-ción de sus legítimos derechos, atropellados desvergonzadamen-te por los políticos que se unieron en oprobiosa alianza.

El próximo Presidente se verá obligado a encabezar las refor-mas que se demandan a gritos, porque contará con el respal-do de la sociedad, con el ojo crítico y el dedo acusador de los guatemaltecos que despertaron de su letargo y recuperaron su dignidad, para hacerle frente a la corrupción y la impunidad.

(El analista Romualdo Tishudo cita este proverbio judío: -Con la mentira suele irse muy lejos, pero sin esperanzas de volver).

Jimmy Morales con la victoria inobjetable

Para aquel que se desboca afirmando que le toca,no hay mayor tapabocaque ver que al fin no le toca

OPINIóN guatemala, 7 De sePtiembre De 2015 / Página 13

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Los ejercicios demo-cráticos de las elec-ciones en cualquier

país, traen siempre una esperanza para sus ciuda-danos, pues representan la posibilidad de continuidad o cambio de políticas públi-cas de las que gozan. Ade-más, brindan un espacio de oportunidad para descubrir nuevos liderazgos, nuevos caminos y la renovación de opciones económicas, socia-les y políticas.

En el caso de Guatemala y el 2015, la jornada electo-ral pareciera no representar tanto, pues se habla que los cambios al sistema aún no se realizan, y aunque se escojan nuevos actores a nivel local, legislativo o presidencial, los resultados podrían ser los mismos. Sin embargo, la oportunidad que ha tenido el país de recambio institu-cional, al contar con una ver-sión inédita de un gobierno de transición, precisamente brinda ese espacio de cam-bio que inicia a partir de las elecciones, y que tuvo su ori-gen en las manifestaciones públicas y pacíficas realiza-das en la ciudad capital y las principales urbes del país en los pasados cuatro meses.

Son esas manifestacio-nes y sus resultados –haber logrado la renuncia de sus mandatarios y la exigencia de modificar normas im-portantes– las que empujan que en la jornada electoral se logre más de un setenta por ciento de participación, que simboliza que los y las guatemaltecos(as) encuen-tran una esperanza en elegir nuevos empleados y funcio-narios, y que están dispues-tos a brindarles su confian-za –limitada– para ejercer puestos de dirección. De eso precisamente trata la demo-cracia y su éxito en la jorna-da de ayer.

La importancia también radica en lo aprendido en los pasados meses, no sólo para la población en general, que encontró eco en sus espacios

de organización mediante las manifestaciones y el apo-yo de diversos sectores como el empresariado, la comuni-dad internacional y los me-dios de comunicación inde-pendientes, sino también de los políticos que estaban ya subidos a un barco electoral para ese entonces, pues sin lugar a dudas han entendi-do que su accionar debe ser probo, eficiente y tolerante, y que de lo contrario, pueden hacerse cambios a nivel pa-cífico y público. El diálogo, la solidaridad y la transpa-rencia se convierten en lo que debería tener un perfil de cualquier persona que os-tente un cargo público.

Los logros alcanzados en estas acciones sociales de manifestación permiten también identificar que no se necesitan leyes para tener resultados, aunque contar con esas normas hace más fácil los cambios en la socie-dad. Mientras no se reforme la Ley Electoral y de Partidos Políticos y se introduzcan elementos como el referén-dum revocatorio, la pobla-ción deberá estar vigilante y activa, para lanzar hacia afuera a aquellos funciona-rios corruptos e incapaces.

Nuevos aires y lecciones aprendidas se tiene como resultado de un hastío so-cial, que aunque le brinda su confianza a la democra-cia y al país mediante el voto electoral, no será tolerante con más desigualdad, co-rrupción o abuso del poder, y para ello contará con res-paldos institucionales, polí-ticos, económicos y sociales en su conjunto.

Guatemala tiene una nue-va oportunidad a partir de la elección de alcaldes, di-putados y presidente, pero si éstos no están a la altura de las necesidades de quie-nes le eligieron, igualmente deberán dejar sus puestos ante este despertar de la sociedad que se erige como el verdadero poder público del país.

Se despejó la duda, en prime-ra vuelta obtuvo el triunfo un candidato al que casi nadie

daba por buen competidor y mucho menos la posibilidad de ser ganador; sin embargo, “a las pruebas me remi-to” y el resultado sorpresivo ofrece, otra vez, la esperanza de un mejor gobierno.

El gobierno en sí, es el equipo de personas que desarrollará las actividades administrativas durante un período de cuatro años; estará integrado por tres mil novecientos cincuenta y nueve cargos de dirección, es decir, serán quienes deciden y ejecutan las acciones ejecutivas que consideren de beneficio para la población guatemalteca.

Aparte de ese grupo, habrá un buen número de personas que trabajarán como asesores, empleados, mensajeros, ofici-nistas, ujieres (sirvientes) guardianes, guardaespaldas, pilotos, secretarias, porteros y diversidad de actividades al servicio del grupo gobernante.

El resultado del conteo de votos implica la realización de una “segunda vuelta” electoral, la cual determinará a quienes ejercerán las funciones gubernamentales. De hoy para la fe-cha en que se realice la elección, hay tiempo suficiente para que las organizaciones que compitan, presenten de forma pú-blica al grupo de personas que serán los futuros gobernantes y la población pueda saber acerca del origen, desempeño de vida, profesión, capacidad y trayectoria social de los electos.

A muchísimas personas reelectas, hombres y mujeres, ya las conocemos como impresentables, transeros, mentirosos, ladrones, narcotraficantes, ignorantes, incapaces, prepotentes,

abusivos, malcriados, maleducados y toda la gama negativa de conceptos que acarrea su poco y/o nulo don de gentes para conducirse como autori-dades de la población.

Al igual que hace cuatro años, el número de la población votante que

fue determinante para los resultados, fue la juventud ubicada entre los dieciocho y veinticinco años; es decir, personas que ya medio se dieron cuenta de la realidad política de la vida en Guatemala y otros que apenas conocen la historia del país y del municipio al que pertenecen; por lo tanto, los candidatos fueron favorecidos con el voto inducido por las canciones y propaganda electoral inconsistente y mentirosa.

A las 0:30 horas de hoy, el Tribunal Supremo Electoral dio información respecto a los primeros tres lugares en el conteo de votos, siendo que el partido Convergencia Nacional con el candidato Jimmy Morales tenía un 26.64 por ciento; Lider sumaba el 17.88 por ciento, y la UNE, con un 16.89 por cien-to de los sufragios emitidos; lo que implica un triunfo para la primera organización y la espera de los últimos resultados para determinar el segundo lugar.

La lectura del comportamiento social en las elecciones indi-ca que la población votó por una opción totalmente descono-cida que ofreció transparencia en sus actos gubernamentales; aunque algunos de sus miembros sean señalados como impre-sentables; asimismo, la reelección de algunos alcaldes sindi-cados de corruptos y diputados procesados por diferentes mo-tivos, nos indica que determinados segmentos de la población desean seguir viviendo bajo las costumbres tradicionales.

Jorge mario andrino grotewold @jmag2010

Fernando mollinedo C.

Nuevos aires y lecciones aprendidas para Guatemala

Lo ideal: 3,959 personas, ni corruptos ni ladrones

Todos los días, ilusamente nuestra gente se despierta con la idea de que todo ha-

brá de cambiar en especial, cuando nos referimos a la actuación de nue-vas autoridades, que no logran satis-facer sino a los que, subidos al tren de una campaña recién finalizada se ubican con la confianza de que obtendrán los ansiados beneficios. La mayoría y sin que transcurra mucho tiempo, huyen de la esperanza de mejorar desde una posición distinta: la del que no es empleado público.

Achacamos a las personas todo género de desastre y quisié-ramos contar cada uno con un presidente que hiciese preci-samente lo que se nos antoja. Lo que sucede es la inexistencia de correspondencia entre lo que realmente somos y lo que de-seamos ser. Es así como se emiten leyes tan significativamente inútiles, como si mediante ese procedimiento, lográramos ser felices, por decreto.

Es entonces cuando cobra sentido el aforisma “El Derecho es escolta, no heraldo de la realidad.” Esta frase que es re-lativamente desconocida fue acuñada por juristas de otras latitudes pero que se aplica con mayor exactitud a nuestro temperamento que no está preparado aún para recibir las in-novaciones asumidas por otros países con cultura diferente. De ahí la afirmación de que “todas las instituciones jurídicas evolucionan, se modifican, se transforman, al compás de las variaciones que sufren los presupuestos económico-socia-les que deben regir, y con raras excepciones, las normas se adelantan en el tiempo a la realidad que buscan encasillar. Y es que las necesidades humanas nacen antes que el hom-bre preceptúe (por medio de la Ley), cómo deben funcionar. Por ello si el legislador no brinda la regla en tiempo oportu-no, el propio gobernado se encarga de hallar la solución en

la violación abierta o clandestina de las instituciones caducas, o bien instaura un nuevo derecho a tra-vés de la revolución.” En palabras del jurista español Carlos González Gartland.

Como ejemplo visible por cotidiano, en nuestro país en materia procesal penal, adoptamos no hace mucho tiempo, el sistema acusatorio, para sustituir al inquisitivo utilizado des-de nuestro advenimiento a la vida republicana. El resultado está a la vista. Es el que delinque el que resulta privilegiado porque no existe ni la capacidad económica ni la solvencia moral, para acumular previamente las pruebas que exige el sistema escogido para procesar a quien se aparta del respeto de la Ley. Y así clamamos justicia, la que pocas veces o nunca llega, debido a que se nos impone por condicionamientos de los países dadivosos, a que respetemos la integridad de los que, sin misericordia, han sido generosos en la saña descar-gada sobre sus víctimas. Una vez dijo el Procurador General de los Estados Unidos de América Robert Kennedy: “A los delincuentes es menester combatirlos con las mismas armas y los mismos métodos, porque de lo contrario, ellos acaba-rán con nuestro país.” Fueron palabras de alguien del que aún continúa siendo el país más poderoso del mundo. Como paliativo copiamos la figura del “testigo protegido” que no es sino otro artificio por el cual se premia al que traiciona la causa que escogió y no vacila en mentir para el logro de sus objetivos, haciendo más difícil el encuentro con la verdad; en resumen el fin que debe brillar como la aurora. El logro es pí-rrico porque se limita al éxito de unos casos pero se incentiva la práctica de la delación y abundan los sicofantes y el daño para la población honrada resulta en lamentable desprotec-ción y en la búsqueda de hacerlo por propia mano.

Escolta y no heraldo de la realidadsegunDa ÉPoCa

realiDaDes…

mario álvarez Castillo

OPINIóNPágina 14 / guatemala, 7 De sePtiembre De 2015

Ayer millones de guatemaltecos em-padronados tuvie-

ron el derecho de elegir y de ser electos. Paulatinamente, las elecciones en nuestro país han mejorado en numerosos sentidos, se descentralizó las mesas electorales acercándo-las a los electores, haciendo viable el voto especialmente en las aldeas según el nú-mero de empadronados que puedan concurrir a votar.

Las fechas de elección en septiembre y octubre respe-tan que muchos guatemal-tecos que se dedican a las actividades agrícolas puedan votar al encontrarse en sus respectivos distritos electora-les y no trabajando en reco-ger las cosechas de caña, café, cardamomo y demás.

Adicionalmente, son miles de miles los ciudadanos que voluntariamente integran las juntas electorales, presiden y supervisan las mesas de elec-ción, dando un testimonio que evita fraudes y abusos. Son varias las elecciones que han sido verificadas por mi-les de observadores interna-cionales y nacionales, espe-cialmente de la Organización de Estados Americanos, que se distribuyen por todo el territorio nacional.

Sin duda alguna en los próximos meses se tendrán que actualizar las normas que contienen la Ley Electoral y de Partidos Políticos y con ello lograr más transparen-cia y respeto al contenido de la misma, especialmente por parte de las organizaciones políticas, que también de-berán reducirse en número para el bien de la democracia y ser entidades de derecho público, que no se activen sólo cada cuatro años, sino que sean verdaderos agentes de educación cívica y de bús-queda de desarrollo político y social, para que la demo-cracia interna haga y permi-ta que en los municipios, en los departamentos y a nivel nacional los ciudadanos que

propongan como candida-tos sean representativos, de principios y conceptos polí-ticos, económicos y sociales, que busquen el bien común nacional y no la obtención de un puesto público donde no contribuyan al desarrollo de los municipios, que actual-mente cuentan con suficien-tes recursos provenientes de los impuestos nacionales y de las tasas y contribuciones que también recaudan en su jurisdicción.

Lo mismo debe producirse en el Congreso para que cada uno de los diputados distrita-les sean electos por nombre y apellido y se conviertan en verdaderos representantes de quienes los eligieron, bus-cando así la solución de las numerosas necesidades loca-les y nacionales.

En cuanto al presidente y vicepresidente que queden electos, deberán comprender que permanentemente deben de informar de su gestión, de la recaudación y del uso transparente de la misma. También deben de saber que es una obligación política concurrir personalmente a presentar los informes que sean necesarios al Congreso, donde descansa la soberanía del pueblo.

Cada evento electoral debe ser una escuela de ci-vismo, que permita que la población sienta que está ejerciendo y siendo parte de la democracia y que el producto de la misma es la representación de la vo-luntad de las mayorías y de las minorías, para que así, tanto a nivel nacional, distrital y municipal, quie-nes queden electos, gobier-nen para el pueblo y por el pueblo, lo que nos llevará paulatinamente al desarro-llo, se reduzca la pobreza, la desnutrición y se mejore la educación para que todos los guatemaltecos tengan una mejor oportunidad de trabajo y de ingresos justos.

¡Guatemala es primero!

Juan Francisco reyes lópez jfrlguate@yahoo.com

víctor Hugo godoy

El eventoelectoral

Especialmente porque días antes parecía moneda corriente

pedir su anulación. Las circunstancias que todos conocemos fueron vitales para mitigar el desánimo

de la población. De esa cuenta, muchos salieron

a votar aunque sea a regañadientes para

votar nulo u ofrecer posibilidades a sus

elegidos.

Cada uno ve lo que quiere ver. Algunos juzgan las votaciones de ayer, por

ejemplo, como una auténtica fiesta cívica, toda vez que los datos indi-can que más del 60 por ciento de los empadronados acudieron gustosos a elegir a sus autoridades. ¿Gusto-sos? Para mí es una exageración, pero démoslo por hecho para los fines del artículo.

Otros califican de fiasco el ejer-cicio democrático por las diversas irregularidades que se dieron en distintos lugares. Acarreados, ma-nipulados, problemas logísticos del Tribunal Supremo Electoral (TSE), pero sobre todo, por la re-beldía de muchos que cansados del sistema, decidieron no dar su voto a candidatos que consideran vena-les y vendidos al mejor postor.

Por lo que a mí respecta, no ten-go inconveniente en aceptar am-bas posiciones. No puede negarse que las elecciones transcurrieron mejor de lo esperado. Especial-mente porque días antes parecía moneda corriente pedir su anulación. Las circunstancias que todos conocemos fueron vitales para mitigar el desánimo de la población. De esa

cuenta, muchos salieron a votar aunque sea a regañadientes para votar nulo u ofrecer posibilidades a sus elegidos.

Sin negar que hubo problemas, claro. Algunos de ellos inexplica-bles. Al TSE le faltó liderazgo y

cualidades mínimas de organiza-ción. A su favor puede decirse que hasta a última hora la posibilidad de aparecer de algunos candidatos en la papeleta era incierta. Pero de ahí en adelante actuaron como no-vatos para una responsabilidad de altos niveles. No sé si puedan corre-girse esos problemas a futuro, pero lo cierto es que habrá que hacer co-rrectivos y ajustes para no poner en peligro tan fundamental ejercicio democrático.

Cuando escribo este artículo, aún no se sabe quién va a ganar. Igno-ramos si habrá protestas e incon-formidades que planteen escena-rios explosivos. Lo cierto es que la suerte está echada y nuestra mirada debe ubicarse en la segunda vuelta.

El TSE debe poner las barbas en remojo y nosotros hacer elecciones sabias. Costará mucho, entiendo, dadas las figu-ras que se nos ofrecen.

eduardo blandón

A segunda vuelta

Seré políticamente incorrec-to. Cuando discutíamos la Constitución, una de las

preocupaciones fundamentales fue garantizar los derechos polí-ticos, esencia de la democracia y del pluralismo político; conculcados “legalmente” o por muerte extrajudicial durante el autoritarismo. Por ello se garantizaron en la Constitución y en la Ley Electoral de la siguiente manera:

Constitución Política de la República: Artículo 22. “Los antecedentes penales y policiales no son causa para que a las personas se les restrinja en el ejercicio de sus de-rechos que esta Constitución y las leyes de la República les garantizan, salvo cuando se limiten por ley, o en sen-tencia firme, y por el plazo fijado en la misma”. Artículo 136. “Son derechos y deberes de los ciudadanos: …b) Elegir y ser electo; c) Velar por la libertad y efectividad del sufragio y la pureza del proceso electoral; d) Optar a cargos públicos; e) Participar en actividades políticas; y f) Defender el principio de alternabilidad y no reelec-ción en el ejercicio de la Presidencia de la República”.

En la Ley Electoral y de Partidos Políticos: Artículo 4. “Los derechos ciudadanos se suspenden: a. Por sen-tencia condenatoria firme, dictada en proceso penal; b. Por declaratoria judicial de interdicción”. Artículo 5. “La suspensión de los derechos ciudadanos termina: a. Por cumplimiento de la pena impuesta en sentencia; b. Por amnistía o por indulto c. Por rehabilitación judicial en el caso de interdicción”.

Además, para sobreproteger los derechos de los guate-maltecos la Constitución “establece el principio general de que en materia de derechos humanos, los tratados

y convenciones aceptados y ra-tificados por Guatemala, tienen preeminencia sobre el derecho interno” (Artículo 46). Lo que nos lleva a la Convención Ame-ricana sobre Derechos Humanos

que dice: Artículo 23. “Derechos Políticos: 1. Todos los ciudadanos deben gozar de los siguientes derechos y oportunidades: a) de participar en la dirección de los asuntos públicos, directamente o por medio de repre-sentantes libremente elegidos; b) de votar y ser elegidos en elecciones periódicas auténticas, realizadas por sufra-gio universal e igual y por voto secreto que garantice la libre expresión de la voluntad de los electores, y c) de tener acceso, en condiciones generales de igualdad, a las funciones públicas de su país. 2. La ley puede reglamen-tar el ejercicio de los derechos y oportunidades a que se refiere el inciso anterior, exclusivamente por razones de edad, nacionalidad, residencia, idioma, instrucción, ca-pacidad civil o mental, o condena, por juez competente, en proceso penal”.

El Código Penal guatemalteco en su artículo 56 deter-mina que un juez en sentencia condenatoria puede dic-tar: “…3º. La incapacidad para obtener cargos, empleos y comisiones públicos. 4º. La privación del derecho de elegir y ser electo…”

En la desesperación ciudadana por el secuestro de la democracia y la “gangsterización” de la política, pedir-le a los tribunales que ignoren esta normativa, es como cuando ante la delincuencia desbordada pedimos a la policía que use métodos extrajudiciales para eliminarla. Se deberán regular explícitamente los impedimentos en la pendiente reforma electoral.

Muerte Política “Extrajudicial”temas ConstituCionales:

Guatemala, 7 De SePtIemBRe De 2015 / PáGIna 15

Avisos Legales

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Acs Ariel Sánchez Marroquín, solicita cambio de nombre por el de Axel Ariel Sánchez Marroquín, para los efectos legales se hace la publicación. Barrio La Democracia, Joyabaj, El Quiché, 17 de agosto de 2,015. Lic. ANDY ARNOLDO FIGUEROA GIL. Abogado y Notario.

40399 24 agosto / 7, 22 Sept. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina Huitán Quetzaltenango, se presentó JUANA FELIPA VICENTE VICENTE DE VICENTE, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hija LEA-VINY SANTOS VICENTE VICENTE, por el de LIVNY SANTA VICENTE VICENTE. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudi-cados. Quetzaltenango, 18 de agosto de 2015. Lic. JOSÉ VINICIO VAÍL VAÍL.

Notario. Col. 9394.40406 24 agosto / 7, 22 Sept. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

ANTONIA UTUY, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de ANTONIA US UTUY, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cunén, El Quiché, treinta y uno de agosto de dos mil quince. Lic. SANTIAGO CABRERA PÉREZ, Notario. 40784 7, 21 Sept. / 6 Oct. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE No. 12006-2015-00602 Of. 5º. Ante este Juzgado JULIA LUZ ARREAGA DE LEÓN, promueve CAMBIO DE NOMBRE de JULIA LUZ ARREAGA DE LEÓN por el de BLANCA LUZ ARRAGA DE LEÓN. Y para los efectos legales correspondientes, se extien-

de el presente edicto para la publicación correspondiente por el término de ley, citando si existiere alguna oposición y/o interés para que se pronuncien al respecto. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, 01-09-2015. LILY OFELIA GONZÁLEZ VILLATORO. SECRETARIA. 40787 7, 21 Sept. / 6 Oct. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi Notaría: Calz. San Juan 11-36 Z.7, se presentó Carmen Estrada Paiz solicitando CAMBIO DE NOMBRE, desea adoptar los nombres de: Sylvia Es-peranza Estrada Paiz. Para efectos legales se hace esta publicación; quien se considere perjudicado puede formalizar oposición. Guatemala, 4 de agosto

de 2015.- Lic. Carlos Humberto Palomo Orellana. Abogado y Notario. COL. 1559.40789 7, 21 Sept. / 6 Oct. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Mateo Canil Xirúm, solicita cambio de su nombre por el de Carlos Mateo Canil Xirúm, Oposición en 5ta. Avenida 3-04 zona 1, Chichicastenango, para efectos legales hago esta publicación. Chichicastenango, 1 de septiembre del 2015. Licda. Nereira Lizeth Rodas Herrera. Colegiado No. 3576.

40790 7, 21 Sept. / 6 Oct. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Merlyn Aracely Escobar Martínez, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de: MERLIN ARACELI MARTINEZ; cualquier oposición presentarla a Oficina Profesional 5ª. Avenida 6-84 zona 1, de Huehuetenango. Huehuetenango, 31 de agosto de 2015. Lic. Carlos Otoniel Herrera Pérez. Abogado y Notario,

Colegiado 10,846.40791 7, 21 Sept. / 6 Oct. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

SINDY ALEXANDRA RABANALES RODAS solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de: ALEJANDRA RABANALES RODAS. Se puede formalizar oposición en 5ª. Av.4-05, zona 1, Mazatenango, Suchitepéquez, 31 de Agosto de 2015, LICENCIADO ROGER OSWALDO ESTRADA LOARCA. Abogado y Notario,

Colegiado Activo No. 13,185. 40792 7, 21 Sept. / 6 Oct. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

ANASTACIO AMADO MERECHÚ MEJÍA solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de ARMANDO MENCHÚ MEJIA. Guatemala 22 de julio de 2015. Efec-tos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Calzada San Juan 10-77, Colonia La Florida zona 19,

ciudad de Guatemala. Greisy Jocabed Betancourt Morales Notaria. Col. 20850.40793 7, 21 Sept. / 6 Oct. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A esta Notaria, 6a Av. 1-36 de la zona 1, municipio de Quezaltepeque, Departa-mento de Chiquimula se presentó el señor: Carlos Darío Pascual, de único apellido, solicitando el cambio de su nombre por el de Carlos Darío Carrera Pascual. Para los efectos de ley se hace la presente publicación. Guatemala 2

de septiembre de 2015. Licda.: Clenia Magaly Ramos Salguero. Abogada y Notaria.40808 7, 21 Sept. / 6 Oct. 2015

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Horano se hace

responsable del contenido de

los edictos, ya que se publican

literalmente, según la muestra

que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos

comuníquese a2423-18322423-1838o al correo

•Que la publicación sea legible.

•Escrito a máquina o computadora.

•Que contenga números legibles.

•Procurar hacerle una revisión minuciosa.

•Que la firma no toque el texto del documento.

•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

lahora@lahora.com.gt

En internet

Para Publicar

Horario

2423-1800PBX

suscripciones@lahora.com.gt

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Solano Gamaliel Funes Tomás, solicita el cambio de su nombre por el de Melvin Alfredo Funes Tomás. Afectados oponerse en 1ra. C. B 5-09 Z.8 Hue-huetenango. Notario. Fredy Rolando Recinos Samayoa. Col. 13,540. Sep. 01 de 2,015.

40810 7, 21 Sept. / 6 Oct. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

JOSÉ ANDRÉS ORTÍZ VALDIZÁN, solicita cambio de nombre por JOSÉ ANDRÉS VALDIZÁN BOTRÁN. Efectos legales, se hace publicación. Empla-zo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, uno de septiembre de 2015. Lic. David Font Verdugo. Col. 7493. 5ta. Av. 5-55 zona 14 Europlaza Torre II of. 501. Tel. 2380-2600.

40814 7, 21 Sept. / 6 Oct. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

LORENZO SUY TAMBRIZ Y SANTA TULUL TZEP DE SUY, solicitan el cambio de nombre de su hija CILITA FLORENTINA SUY TULUL, por ALI-SON FLORENTINA SUY TULUL. Efectos legales se hace la presente. 5ta avenida 0-58, Zona 1 del municipio de Santo Tomas la Unión, Suchitepéquez,

27 de agosto de 2015. Licda. LORENA ESTRADA IXQUIER. Abogada y Notaria.40824 7, 21 Sept. / 6 Oct. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

En mi oficina Profesional: Barrio El Calvario, del Municipio de Los Amates, del departamento de Izabal, GUSTAVO ANTONIO VALDEZ, SOLICITA CAMBIO DE NOMBRE por el de: GUSTAVO ANTONIO LEON VALDEZ, por efectos legales se efectúa publicaciones de Ley, Los Amates, 1 DE SEPTIEMBRE

del 2015 .- EDGAR DAVID GUTIÉRREZ MIGUEL . ABOGADO Y NOTARIO. Colegiado 1972940825 7, 21 Sept. / 6 Oct. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

MARIO ANTONIO GARCÍA Y VICTORIA ELIZABETH LEON REYNOSO, solicitan cambio de nombre de su hijo JHOAN DIEGO ALEJANDRO GAR-CÍA LEON por MATTHEW DIEGO ALEJANDRO GARCÍA LEON. Efectos legales emplazo a quienes se consideren afectados y formalicen oposición.

Guatemala, 2 de septiembre de 2015. Licda. Carmen Yolanda Caracún Coc, Abogada y Notaria. Colegiada No.18818. 14 Calle 6-12 zona 1, edificio Valenzuela 3er. nivel oficina 312. Tel: 52311855.40880 7, 21 Sept. / 6 Oct. 2015

EDICTO DE AUSENCIA

EDICTO: CLAUDIA BERNARDA ESCOBEDO LEIVA, inició ante mis servicios notariales diligencias voluntarias de DECLARATORIA DE AUSENCIA de su cónyuge SERVIO TULIO CÁRDENAS FIGUERÓA, con el objeto de solicitar posteriormente el divorcio del presunto ausente. Cito al presunto ausente y convoco a quienes se consideren con derecho a representarlo a mi oficina

profesional ubicada en la 8ª. Avenida entre 12 y 13 calles del municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal. Puerto Barrios 06 de Agosto de 2015. MONICA LEONELA GAR-CÍA FAJARDO, Abogada Notaria. Colegiado Activo 21,458.40425 24 agosto / 7, 22 Sep. 2015

EDICTO DE AUSENCIA

Ausencia No. 08003-2015-00180 Of. 4a. José Alberto García García, pro-mueve diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia y nombramiento de Defensor Judicial, de la presunta ausente Santos Florinda García Ordóñez proponiendo como Defensor Judicial al: Abogado Juan Vicente Calel. Se cita a la presunta ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a

representarla. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Totonicapán, 17-07-2015. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.-40794 7, 21 Sept. / 6 Oct. 2015

EDICTO DE AUSENCIA

VOLUNTARIO: 01044-2015-0505 Oficial 1°. GUSTAVO ADOLFO ARGUETA CASTILLO a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, tramita en este Juzgado las diligencias de declaratoria de ausencia de la se-ñora ROSA GONZÁLEZ HERNÁNDEZ en virtud de tener acciones legales que promover en contra de dicha persona así como para realizar trámites de interés

personal. Y se nombró como DEFENSOR JUDICIAL de dicha señora al abogado JOSÉ OSWALDO MÉNDEZ MELGAR. Para los efectos legales se cita a la presunta ausente y se convoca a quienes se consideren con derecho a representarlo. Guatemala, diez de agosto del año dos mil quince. LICDA. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. SECRETARIA, SECRETARIA. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.40821 7, 21 Sept. / 6 Oct. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 06 DE JULIO DE 2015. AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR LA NOTARIA ANA VERENA KUHSIEK RUIZ, Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALI-

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALESPáGIna 16 / Guatemala, 7 De SePtIemBRe De 2015

TARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 03 DE JULIO DE 2015. INS-CRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: PROESA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 26570 FOLIO 270 LIBRO 106 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA EN-TIDAD: TABACALERA CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUI-RIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: PROESA, S.A. BALANCE GENERAL. AL 30 DE JUNIO DEL 2015. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE. EFECTIVO CAJA Y BAN-COS 11,728,218.45. CUENTAS POR COBRAR 131,859,676.65. INVEN-TARIOS 239,163.09. OTROS ACTIVOS 11,766,725.21. (-) RESERVA DE CUENTAS INCOBRABLES 3,883,620.94 151,710,162.46. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO 8,029,474.85. (-) DEPRECIACION ACUMULADA 5,437,718.31 2,591,756.54. INVER-SIONES. ACTIVOS MISCELANEOS LARGO PLAZO 1,865,906.10 1,865,906.10. TOTAL ACTIVO 156,167,825.10. PASIVO. CORRIENTE. CUENTAS POR PAGAR 88,177,395.09. OTROS PASIVOS 178,303.83 88,355.698.92. NO CORRIENTE. RESERVA GENERAL INDEMNIZACIO-NES 1,602,122.60 1,602,122.60. CAPITAL Y RESERVAS. ACCIONES COMUNES 5,000.00. RESERVAS LEGALES 7,175,396.00. GANAN-CIAS ACUMULADAS 54,269,814.42. GANANCIAS DEL EJERCICIO 4,759,793.16 66,210,003.58. TOTAL PASIVO Y CAPITAL 156,167,825.10. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR ARIEL ISAIAS VILLATORO PA-LACIOS CON REGISTRO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINIS-TRACION TRIBUTARIA No. 684870-2 ACTUANDO COMO CONTADOR GENERAL DE PROESA, S.A. CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL AL 30 DE JUNIO DEL AÑO 2015 FUE ELABORADO CONFORME A LOS REGISTROS CONTABLES DE LA EMPRESA. F) ILEGIBLE. HENRY GO-MEZ MORALES. GERENTE FINANCIERO Y REPRESENTANTE LEGAL. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: PROESA, S.A. F) ILEGIBLE. ARIEL ISAIAS VILLATORRO PALACIOS. CONTADOR GENERAL. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: PROESA. S.A. ARIEL ISAIAS VI-LLATORO PALACIOS. REGISTRO 684870-2. CONTADOR. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMA-LA 31 DE AGOSTO DE 2015. EXP. 26529-1993.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.40853 7, 8, 9 Sept. 2015

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

MARTA ANTONIA MORALES SOLIS de CARIAS en su ca-lidad de cónyuge supérstite y sus hijos, LESBIA MARLENI CARIAS MORALES de MAYEN, JOSE ALBERTO CARIAS MORALES, LEYDI JUDITH CARIAS MORALES, y YENIFER FAVIOLA CARIAS MORALES. Radicaron ante mis oficios no-

tariales, Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de CRUZ ALBER-TO CARIAS VASQUEZ, para la junta de herederos se fija el TREINTA DE SEPTIEMBRE DEL AÑOS DOS MIL QUINCE a las ONCE HORAS, en mi oficina profesional, situada en la quince avenida veinticuatro guión cuarenta y uno, apartamento “A” de la zona cinco, ciudad de Guatemala. Guatemala siete de julio de dos mil quince. Lic. Francklin Eduardo Fernán-dez Cobar, Abogado y Notario Colegiado 8883.40411 24, 31 agosto / 7 Sept. 2015

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

A solicitud de ODILIA MARICRUZ MÉNDEZ HERNÁNDEZ, radiqué el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de WIL-SON MARVIN ANDRES LÓPEZ. Junta de herederos el día seis de octubre de dos mil quince a las diez horas, en Hotel Maya Sol, Calzada Virgilio Rodríguez Macal, Santa Elena de la Cruz,

Flores, Petén. Cito a los que tengan interés. Licda. Marta Consuelo Pérez Mejía, Abogada y Notaria. Colegiada 19698. Santa Elena de la Cruz, Flo-res, Petén, 3 de agosto de 2015.40418 24, 31 agosto / 7 Sep. 2015

EDICTO

SUCESORIO INTESTADO RADICADO EN EL EXTRANJERO 01161-2015-00691, Oficial 3º. Promotores JOSE ALFONSO BORJA LAGOS y MARIA JULIA BORJA LAGOS, Presentaron en este Juzgado Proceso Sucesorio Intestado Radicado en el Extranjero de la causante NORMA ELSSY LAGOS DE LA RIBA

DE BORJA quien también se identifica como NORMA ELSSY LAGOS DE LA RIBA DE BORJA, MARIA NORMA LAGOS DE BORJA, NORMA LAGOS DE BORJA NATHAN, NORMA DE BORJA NATHAN, NORMA ELSSY LAGOS DE LA RIVA, NORMA ELSY LAGOS DE LA RIBA DE BORJA, NORMA ELSSY LAGOS DE LA RIBA DE BORJA, NORMA ELSSY LAGOS DE LA RIBA DE BORJA NATHAN, NORMA ELSSY LAGOS RIBA, NORMA ELSSY LAGOS RIBA DE BORJA, NORMA ELS-SY LAGOS RIBA DE BORJA NATHAN, NORMA DE BORJA, NORMA LAGOS DE BORJA, NORMA LAGOS DE LA RIBA DE BORJA, NORMA LAGOS DE LA RIBA DE BORJA NATHAN, NORMA ELSY LAGOS DE LA RIBA DE BORJA, NORMA ELSY LAGOS DE LA RIBA DE BORJA NATHAN, NORMA ELSY LAGOS RIVA, NORMA LAGOS RIBA DE BOR-JA, NORMA ELSY LAGOS RIVA DE BORJA, NORMA ELSY LAGOS RIVA DE BORJA NATHAN, con el objeto de que surta efecto el proceso sucesorio radicado por los presentados en la Republica de El Salvador sobre los inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central identificados como a) finca número noventa y cinco mil ochocientos cincuenta y seis, folio doscientos treinta y seis, libro un mil doscientos cincuenta y tres de Guatemala, b) finca número veintiocho mil novecientos dieciocho, folio ciento ochenta, libro ochocientos diecinueve de Guatemala, c) finca número treinta y nueve mil novecientos veinticinco, folio cuarenta y dos, libro trescientos treinta y dos de Guatemala y d) finca número veintitrés mil setecientos cincuenta y ocho, folio ciento veintiséis, libro doscientos treinta y dos de Guatemala, bienes situados en Guatema-la copropiedad de la causante NORMA ELSSY LAGOS DE LA RIBA DE BORJA quien también se identifica como NORMA ELSSY LAGOS DE LA RIBA DE BORJA, MARIA NORMA LAGOS DE BORJA, NORMA LAGOS DE BORJA NATHAN, NORMA DE BORJA NATHAN, NORMA ELSSY

LAGOS DE LA RIVA, NORMA ELSY LAGOS DE LA RIBA DE BORJA, NORMA ELSSY LAGOS DE LA RIBA DE BORJA, NORMA ELSSY LA-GOS DE LA RIBA DE BORJA NATHAN, NORMA ELSSY LAGOS RIBA, NORMA ELSSY LAGOS RIBA DE BORJA, NORMA ELSSY LAGOS RIBA DE BORJA NATHAN, NORMA DE BORJA, NORMA LAGOS DE BORJA, NORMA LAGOS DE LA RIBA DE BORJA, NORMA LAGOS DE LA RIBA DE BORJA NATHAN, NORMA ELSY LAGOS DE LA RIBA DE BORJA, NORMA ELSY LAGOS DE LA RIBA DE BORJA NATHAN, NORMA ELSY LAGOS RIVA, NORMA LAGOS RIBA DE BORJA, NOR-MA ELSY LAGOS RIVA DE BORJA, NORMA ELSY LAGOS RIVA DE BORJA NATHAN, citando a quienes pudieran perjudicar la adjudicación, transmisión o actos realizados en la República de El Salvador relativos a la Mortual de la causante referida. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciocho de agosto del año dos mil quince. SECRETARIA DEL JUZGADO DECIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA UBICADO EN SEXTA AVENIDA “A” DOCE GUIÓN CIN-CUENTA Y SIETE DE LA ZONA NUEVE QUINTO NIVEL, ABOGADA. SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ.40613 31 agosto / 7, 14 Sept. 2015

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

EDNA JUDITH JÁUREGUI GARCÍA, radicó ante mis oficios el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de su cónyuge señor CRISTOBAL DARICO CADENAS MONTENEGRO y quien en vida también uso los nombres de Cristóbal Darico Cadenas Montenegro y Cristobal Dárico Cadenas Montenegro.

Para la Junta de Herederos, se señala el 7 de Octubre de 2015, a las 16 horas en la 1 avenida 13-08 de la zona 1. Guatemala, 26 de Agosto de 2015. LILIAN ANABELLA SUÁREZ URRUTIA, Abogada y Notaria. Cole-giada 435540637 31 agosto / 7, 14 Sept. 2015

EDICTO DE REMATE

09049-2014-01031. Of.2o. Este Jdo señaló audiencia día 22/09/2015 a las 10 Hrs. Remate Pública subasta Primera Finca: Fca. No. 46,236 Folio 121 Libro 155 de Huehuetenango. Finca Rustica, ubicada en Aldea Calauté, Mnpio. La Demo-cracia, Depto. De Huehuetenango. Área: 2988mts2, se des-

membró a favor de Iglesia Cristiana Evangelica Pentecostés “Camino al Cielo” una fracción de 331mts2. 2a Finca: Fca. No. 46,237 Folio 122 Libro 155 depto. Huehuetenango. Finca Rustica, ubicada en Aldea Calauté, Mnpio. La Democracia, Depto. De Huehuetenango. Área: 1,170mts2, se desmembró a favor de Iglesia Cristiana Evangelica Pentecostés “Camino al Cielo” una fracción de 390mts2. Remate por Juicio Ejecutivo en Via de Apremio promovido por FREDY FILADELFO ANZUETO VILLATORO, en la calidad con la que actúa y representa. Aceptan postores cubran deuda Q.37,975.00 más intereses y Costas Procésales. No más gravámenes, Jdo 2o de 1a. Inst. Civil, Quetgo. 14/08/15. Oscar Giovani García Pala-cios. Srio.40390 24, 31 agosto / 7 Sep. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No. 08003-2015-00014 Of. 1º. Este Juzgado señaló audiencia del día 08 de octubre del 2,015 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta de los bienes inmuebles ubicados en Caserío Tzamatzam de Aldea Vásquez del mu-nicipio y departamento de Totonicapán, que se identifican de

la siguiente manera: a) Lote de terreno de cultivo, con una extensión superficial de 403 M2. que mide y linda al ORIENTE: 28.60 mts. con Rosa Monroy; PONIENTE: 28.75 mts. con Isabel Monroy; NORTE: 16.35 mts. con camino principal y Matias Say Vasquez; y SUR: 16 mts. con Santos Antonio Vasquez; b) Lote de terreno de cultivo, con una extensión superfi-cial de 403 M2. que mide y linda al ORIENTE: 27.60 mts. con Guadalupe Monroy Vasquez; PONIENTE: 27.50 mts. con María Monroy; NORTE: 17 mts. con camino principal y Matias Say Vasquez; y SUR: 17.20 mts. con Santos Antonio Vasquez. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por Miguel Angel Amézquita Villatoro, en su calidad de Mandatario Especial Judicial con Representación de la Asociación de Cooperación Para el Desarrollo Rural de Occidente, Asociación CDRO para lograr el pago de Q.18,802.09, en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del depar-tamento de Totonicapán. Totonicapán, 14 de agosto del año 2,015. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.40397 24, 31 agosto / 7 Sep. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01162-2013-00205 Of. y Not. 4°. Este Juzgado señaló la audiencia para el día VEINTI-TRES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble objeto de la presente ejecución, Inscrito en el Registro General

de la Propiedad bajo el número de finca ciento cincuenta y nueve (159) folio ciento cincuenta y nueve (159) del libro un mil novecientos cincuenta y seis (1956) de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rús-tica ubicada en Lote de terreno del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área actual de ciento noventa y nueve punto seiscientos ochenta mil metros cuadrados, con las colindancias siguientes: al Norte: nueve punto treinta y cinco metros con finca matriz, al Sur: nueve punto cuarenta y dos metros con Enrique Melga, Camino, al Oriente: veintiún punto treinta metros con Abelino Andres Cutuc Candeya, al Poniente: veintiuno punto treinta metros con Virginia Cutuc Sequen, propiedad de la Ejecutada, la presente finca no tiene LIMITACIONES, ANOTACIONES ni GRAVAMENES vigentes. Hipotecas. Inscripción Número: dos. La ejecuta-da se reconoce (n) deudor (a) (es) de la entidad Banco de Desarrollo Ru-ral, Sociedad Anónima, de nombre comercial “Banco de Desarrollo Rural, que podrá abreviarse “BANRURAL”, por la suma de doscientos ochenta mil quetzales que pagará (n) en un plazo de ciento veinte meses, conta-dos a partir de la fecha del primer desembolso de entrega de los fondos. Interés inicialmente a razón de veinte punto cinco por ciento anual, a ser pagadera sobre saldos deudores mensualmente. En garantía del crédito cedible sin aviso, y para garantizar el treinta y seis por ciento del total del

préstamo otorgado, la ejecutada hipoteca (n) esta finca. La señora Glendy Marili Tumche Mayorga, constituye a favor de Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, garantía prendaría por el ocho por ciento del total del préstamo otorgado, y se inscribirá en el libro interno del Banco; y, Carlos Smaley Pacheco Tunche y Tranquilino Antonio Tunche Cosajay, se consti-tuyen en fiadores ilimitados y mancomunadamente solidarios, garantizan-do con ello el cincuenta y seis por ciento del total del préstamo otorgado. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Hipotecas. Cancelaciones. Inscripción Número: uno. A solicitud de la entidad Banco de Desarrollo Rural, Socie-dad Anónima, de nombre comercial “Banco de Desarrollo Rural, que podrá abreviarse “BANRURAL” se cancela totalmente la inscripción hipotecaria número uno de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Sobre la finca a rematar descrita anteriormente, únicamente el que moti-va la presente ejecución, promovida por la entidad Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CIEN MIL OCHOCIENTOS QUETZALES (Q.100,800.00), a capital, mas gastos, intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro de la Propiedad que obra en el presente proceso, presentada por la parte ejecutante. Guatemala, trece de agosto del año dos mil quince. Ricardo José Ruiz Alvarado, Se-cretario del Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia Civil.40415 24, 31 agosto / 7 Sep. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01101-2015-00591, OFICIAL. 2°. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día DIEZ DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pú-blica subasta de la finca identificada con el número: doscientos veinticinco, FOLIO: doscientos veinticinco, LIBRO: dos mil

ochocientos cuarenta y cuatro de Guatemala, consistente en: Finca rústica ubicada en San Ignacio del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área actual de ciento dos punto treinta y siete metros cua-drados, que linda: al Norte, once punto cuarenta metros con Ana M. Tocay Ycuté de Ramirez; al Sur: once punto cuarenta metros con finca matriz, al Oriente: ocho punto noventa y ocho metros con Juan Francisco Cruz y al Poniente, ocho punto noventa y ocho metros con vía pública y finca matriz.. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción Número seis. La demandada se reconoce deudora de INVERSIONES LA CORUÑA SOCIEDAD ANONIMA, por la suma de CUARENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CINCO QUETZALES CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar, y es la que motiva la presente ejecución. No constan en autos más Gravámenes, anotaciones ni limitaciones salvo los anteriormente relacionados según certificación adjunta al proceso. Ejecución que fue promovida por INVER-SIONES LA CORUÑA SOCIEDAD ANONIMA, con el objeto de que se le pague la suma de CUARENTA MIL CIENTO ONCE QUETZALES CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado más intere-ses y costas procesales. Guatemala, doce de agosto de dos mil quince. Lesbia Lorena Elizondo Aguirre, SECRETARIA del Juzgado Quinto de Paz del Ramo Civil de Guatemala, Guatemala.40416 24, 31 agosto / 7 Sep. 2015

EDICTO DE REMATE

EVA 01168-2015-00854 OFICIAL 1°. Este juzgado señalo au-diencia para el día OCHO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública su-basta del bien inmueble: DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Derechos Reales, Inscripción

Número: 1 Finca dos mil doscientos sesenta y cinco (2265) Folio doscien-tos sesenta y cinco (265) Libro ciento cinco E (105E) de Escuintla, finca urbana consistente en LOTE VEINTISÉIS (26) MANZANA K de la Loti-ficación Planes de San José, ubicada en el municipio de PUERTO SAN JOSÉ, departamento de Escuintla de noventa y seis punto cero, cero, cero, cero metros cuadrados (96,0000 m2), Medidas y colindancias: AL NORTE: Una línea recta que del punto cero al punto uno mide una distan-cia de dieciséis punto cero cero metros, con orientación azimut de ciento diecinueve grados, seis minutos, quince segundos colinda con el lote veinticinco (25) de la manzana K de la lotificación Planes de San José; AL ESTE: Una línea recta que del punto uno al punto dos mide una distancia de seis punto cero cero metros con orientación azimut de doscientos nue-ve grados, seis minutos, quince segundos, colinda con la Sexta Avenida de la lotificación Planes de San José. AL SUR: Una línea recta que del punto dos al punto tres mide una distancia dieciséis punto cero cero me-tros, con orientación, azimut de doscientos noventa y nueve grados, seis minutos, quince segundos, colinda con el Lote veintisiete (27) de la Man-zana K de la lotificación Planes de San José; AL OESTE: Una línea recta que del punto tres al punto cero mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de veintinueve grados, seis minutos, quince segundos, colinda con el Lote quince (15) de la Manzana K de la lotificación Planes de San José. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: El ejecu-tado compró dicho bien inmueble. HIPOTECA, INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: El ejecutado se reconoce deudor. HIPOTECA, INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Únicamente la que motiva la presente ejecución que es promovida por la entidad BANCO DE LOS TRABAJADORES a través de su mandatario especial judicial con representación, entidad que es dueña de los derechos crediticios a que se refiere (n) la (s) inscripción (es) núme-ro (s) cuatro (4) de esta finca, por fusión de BANCO DE LA REPÚBLICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de CUARENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS SESENTA Y UN QUETZALES CON CINCO CENTA-VOS (Q.45,261.05), mas los intereses, recargos moratorios, y los que sigan causando hasta el día de la devolución efectiva de la obligación, así como gastos y costas procesales. b) DERECHOS REALES DE DOMINIO: DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca dos mil doscientos sesenta y seis (2266) Folio doscientos sesenta y seis (266) Libro ciento cinco E (105E) de Escuintla, finca urbana consis-tente en LOTE VEINTISIETE (27) MANZANA K de la Lotificación Planes de San José, ubicada en el municipio de Puerto San José departamento de Escuintla, de noventa y seis punto cero, cero, cero cero metros cua-drados (96.0000m2.) Medidas y colindancias AL NORTE: Una línea recta que del punto cero al punto uno mide una distancia de dieciséis punto cero cero metros con orientación azimut de ciento diecinueve grados, seis

Viene de la página anterior...

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES Guatemala, 7 De SePtIemBRe De 2015 / PáGIna 17

minutos, quince segundos, colinda con el Lote veintiséis (26) de la Man-zana K de la Lotificación Planes de San José, AL ESTE; Una línea recta que del punto uno al punto dos mide una distancia de seis punto cero cero metros con orientación azimut de doscientos nueve grados, seis minutos, quince segundos, colinda con la Sexta Avenida de la lotificación Planes de San José; AL SUR: Una línea recta que del punto dos al punto tres mide una distancia de dieciséis punto cero cero metros, con orientación azimut de doscientos noventa y nueve grados, seis minutos, quince segundos, colinda con el lote veintiocho (28) de la Manzana K de la lotificación Pla-nes de San José: AL OESTE: Una línea recta que del punto tres al punto cero mide una distancia de seis punto cero cero metros con orientación azimut de veintinueve grados, seis minutos, quince segundos, colinda con el lote catorce (14) de la Manzana K de la lotificación Planes de San José. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: El ejecutado compró dicho bien inmueble. HIPOTECA, INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: El ejecutado se recono-ce deudor. HIPOTECA, INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Únicamente la que motiva la presente ejecución que es promovida por la entidad BANCO DE LOS TRABAJADORES a través de su mandatario especial judicial con representación, entidad que es dueña de los derechos crediticios a que se refiere (n) la (s) inscripción (es) número (s) cuatro (4) de esta finca, por fusión de BANCO DE LA REPÚBLICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de CUARENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS SESENTA Y UN QUETZALES CON CINCO CENTAVOS (Q.45,261.05), mas los in-tereses, recargos moratorios, y los que sigan causando hasta el día de la devolución efectiva de la obligación, así como gastos y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos y para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, seis de Agosto del año dos mil quince. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INS-TANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretario. Lic. Ricardo José Ruiz Alvarado.40419 24, 31 agosto / 7 Sep. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO 09014-2013-223 Of.1ro. Este Juzgado señaló audiencia para el día 10 de septiembre del año 2015 a las 09:00 horas, pare remate en Pública subasta Finca Número 250,007; FOLIO: 107; del: LIBRO 550 del de-

partamento de Quetzaltenango. Consistente en finca urbana situada a la vecindad del rastro municipal y ubicada en Jurisdicción del municipio de Génova, departamento de Quetzaltenango, la cual posee un área actual de 971.0000 metros cuadrados, Medidas y colindancias constan en el Segundo Registro de la Propiedad. Remate tiene lugar virtud Juicio Eje-cutivo Vía de Apremio promovido por EDUARDO DE JESUS SOLARES GONSALES. Aceptándose postores cubran deuda de Q.150,000.00 más gastos, intereses corrientes y costas judiciales. No existiendo otros gra-vámenes. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, 13 de agosto del 2015. MARIA DEL ROSARIO ORDÓÑEZ GIL SECRETARIA.40444 24 agosto / 1, 7 Sep. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A 01046-2009-00005 Of.1ero. Este juzgado señaló la audiencia del día DIECISEIS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de la finca 9420 folio 420 libro

19E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote 43 Manzana Ñ del Proyecto Habitacional LLANOS DE SANTA MARIA, ubicada en el mu-nicipio de San Pedro Ayampuc, departamento de Guatemala, de 75.00 m2. Medidas y colindancias: Al Noroeste: línea recta de la estación 2 a la 3, con una distancia de 5.00 metros con 10ª. Calle, Al Noreste: línea recta de la estación 3 a la 4 una distancia de 15.00 metros con lote 44 manzana Ñ, Al Sureste: línea recta de la estación 4 a la 1, una distancia de 5.00 metros con lote 12 manzana Ñ, Al Suroeste, línea recta de la estación 1 a la 2 con una distancia de 15.00 metros con lote 42 manzana Ñ. BOSQUES DE SANTA MARIA SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca Finca 10681 folio 132 Libro 173 de Guatemala. Inscripción Número: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 6ª. 10ª. 11ava, y 12ava inscripción(es) de derechos rea-les de la finca matriz, relativa a servidumbres de: Conducción de Energía Eléctrica que goza, paso que goza, desague que soporta y desague que goza.. Inscripción Número: 3 La parte demandada por Q52,000.00 com-praron esta finca a Bosques de Santa Maria Sociedad Anónima, forma de apgo: Q4,000.00 monto del enganche. La cantidad de Q12,000.00 que con base en la Ley de Vivienda y Asentamientos Humanos que el Estado de Guatemala a traves del Primer Banco de Ahorro y Prestamo para la Vivienda Familiar Sociedad Anónima... GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Únicamente el gravamen hipotecario que motiva la presente ejecución promovida por PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRESTA-MO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANÓNIMA para lograr el pago de VEINTIOCHO MIL NOVENTA Y TRES QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS, más intereses y costas procesales, se acep-tarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizó en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con fecha veintitrés de junio de dos mil quince. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, doce de agosto de dos mil quince. ABOGADO ROBERTO DANIEL MATUL MORALES. SECRETARIO. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.40449 24, 31 agosto / 7 Sep. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01161-2013-00437 OFICIAL 2°. Este Juzgado señalo la audiencia el OCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca rústica tres Folio tres Libro

cuatrocientos uno de Chimaltenango, cuyo estado actual es el siguiente: DERECHOS REALES. Dominio. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Lote en el departamento de Chimaltenango ubicada en el municipio de El tejar; un área de ciento treinta y tres punto cincuenta y uno metros cuadrados.

INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Se rectifica la primera inscripción de do-minio de esta finca, en el sentido que el área es de ciento veintisiete punto cero cero metros cuadrados con las medidas y colindancias siguientes: Norte: ocho punto cuarenta metros con callejón de cinco cero dos metros de ancho que hará las veces de servidumbre de paso, de por medio colin-dando con la finca matriz; SUR: ocho punto cuarenta metros colindando con la propiedad de Oscar Escobar; ORIENTE: quince punto doce metros colindando con la finca matriz; PONIENTE: quince punto doce metros, colindando con la finca matriz. DERECHOS REALES. DOMINIO. INS-CRIPCION NUMERO TRES: La demandanda por seiscientos quetzales, compró (aron) a NARCISO DE JESUS CRUZ ALBIZURES esta finca pre-cio pagado. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente la que motiva la presente ejecución. La presente ejecución es promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRU-RAL-, para lograr el pago de SESENTA Y SEIS MIL CIENTO SESENTA Y SIETE QUETZALES CON SETENTA Y TRES CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado; El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona Central con fecha veinticua-tro de julio de dos mil quince. Y para los efectos legales se hace la presen-te publicación en la ciudad de Guatemala, el trece de agosto de dos mil quince. LICENCIADO ROBERTO DANIEL MATUL MORALES. SECRETA-RIO. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.-40543 26 agosto / 2, 7 Sept. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01049-2014-00496 OFI-CIAL 4°. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECISIETE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE a las DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmue-

bles hipotecados e inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a números: A) DOS MIL SEISCIENTOS TREINTA Y TRES, FOLIO CIENTO TREINTA Y TRES, DEL LIBRO SEISCIENTOS VEINTI-SÉIS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote numero vein-tiocho, en once calle catorce guión noventa, Manzana A, Lote I, Colonia Granjas de San Cristóbal A guión diez, zona ocho, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de CIENTO OCHENTA PUNTO CUATRO MIL DOSCIENTOS METROS CUADRADOS. Medidas y colin-dancias: Colindando con terreno municipal, de la estación uno al punto ob-servado dos, con una distancia de nueve punto quinientos cincuenta y cin-co metros lineales; con un azimut de ciento sesenta y cuatro grados, once minutos, treinta y cuatro segundos; Colindando con área verde común cuatro, de la estación dos al punto observado tres, con una distancia de veintisiete punto cero dieciséis metros lineales; con un azimut de doscien-tos noventa y dos grados, veintiocho minutos, cuarenta y cinco segundos; Colindando con calle interna común de la estación tres al punto observado cuatro, con una distancia de siete punto quinientos metros lineales; con un azimut de veintidós grados, veintiocho minutos, cuarenta y cinco se-gundos; Colindando con lote veintinueve, de la estación cuatro al punto observado uno, con una distancia de veintiuno punto cero noventa y seis metros lineales; con un azimut de ciento doce grados, veintiocho minutos, cuarenta y cinco segundos. SERVIDUMBRES: Inscripción número Dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: Camino que goza, de agua, paso que goza, conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica, de paso, de paso y de paso. Inscripción número Tres: Esta finca Goza la servidumbre Mantenimiento y Vista, cuyas características constan en su respectiva inscripción. DERECHOS REALES: Inscripción numero Cuatro: Sobre esta finca se constituye el Reglamento de Copropiedad y Administración del Condominio Cerro Azul, como se expresa en la cuarta inscripción de dominio de la finca nueve mil trescientos setenta, folio trescientos setenta del libro seiscientos veintiséis E de Guatemala. Inscripción numero Seis: De conformidad con decla-ración jurada de Brenda Amalia Miranda Quezada, se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: Once calle catorce guión noventa, casa numero veintiocho, Condominio Cerro Azul A guión diez, zona ocho del Municipio de Mixco, departamento de Guatemala. B) Los derechos de Copropiedad equivalentes a una treinta y seisava parte de la finca número NUEVE MIL TRESCIENTOS SETENTA, FOLIO TRESCIENTOS SETEN-TA, DEL LIBRO QUINIENTOS DIECINUEVE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en terreno en Lotificación San Cristóbal, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de OCHO MIL CUA-TROCIENTOS VEINTIDOS PUNTO SEIS MIL TRESCIENTOS METROS CUADRADOS. Cuyas medidas y colindancias constan en su respectiva inscripción. GRAVAMEN HIPOTECARIO: A los bienes antes identificados les aparecen las inscripciones hipotecarias números uno y dos, cuatro y treinta y ocho respectivamente que motivan la presente ejecución, pro-movida por la entidad Banco Industrial, Sociedad Anónima través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS SEIS QUET-ZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, gastos, recargos y costras procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; Se hace constar que a las presentes fincas no les aparecen mas anotaciones, de conformidad con las certifi-caciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Gua-temala, el diecinueve de agosto del dos mil quince. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ANDREA CAROLINA REYES MARTINEZ. –SECRETARIA-40617 31 agosto / 7, 16 Sept. 2015

EDICTO DE REMATE

E. V. A. 01050-2014-00423 Oficial y notificador 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIDOS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE a las ONCE HORAS, a celebrarse en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del de-partamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce

guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como FINCA NUMERO ciento siete, FOLIO ciento siete del LIBRO dos mil doscientos veintisiete de Guatemala. DERECHOS REA-LES: Estado de la finca al momento de la conservación. Finca urbana UBICADA EN Lote número treinta y dos, en Villas de San Rafael III, de la zona dieciocho del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala. Con un área actual de noventa punto cero cero metros cuadrados. Con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: con lote treinta y tres;

AL SUR: con lote treinta y uno; AL ESTE: con calle; Y AL OESTE: con Lotes diecisiete y dieciocho. Inscripción número tres. Esta finca es pro-piedad de uno de los ejecutados por compra. Inscripciones hipotecarias vigentes: Inscripciones números dos, tres, cuatro, cinco, seis siete, ocho, nueve, diez y ONCE: ésta última es la que motiva la presente ejecución y ocupa el noveno lugar. Sobre el bien inmueble objeto de la ejecución de mérito no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo antes relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que fue promovido por la entidad COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL PARROQUIAL GUADALUPANA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su representante legal, José Vinicio García Garrido, para obtener el pago de CIENTO CINCUENTA Y SIETE MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital recla-mado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticinco de agosto de dos mil quince. Luis Alfonso Campos García, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil.40619 31 agosto / 7, 14 Sept. 2015

EDICTO DE REMATE

JUICIO EJECUTIVO 14-2014/Srio. El Juzgado de Paz Mixto, del municipio de Nebaj, del departamento de Quiche, señala audiencia para el día VEINTITRES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS, para la VENTA EN PUBLICA SUBASTA DEL BIEN INMUEBLE EMBARGADO,

ubicado en el lugar denominado JACUBI UNO DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN, del Departamento de Quiché, y que cuenta con una extensión superficial de Trescientos Diecisiete punto Cincuenta y dos metros cuadrados, cuyas medidas y colindancias son: NORTE: veintiún metros con María Dolores Patzán Damian, línea de por medio; SUR: veintiún metros, con Juana Patzán Damián, línea de por medio;; ORIENTE: Quince metros con doce centímetros, con el mismo terreno, línea de por medio; y PONIENTE: quince metros con doce centímetros, con Jerónimo Vicente Chitop, calle de por medio líneas y mojones en los cuatro rumbos de separación, cuanta con una casa de habitación de paredes de adobe y techo de teja de barro, con su servicio de agua po-table. No tiene más gravámenes que el que activa la presente ejecución promovida por BENIGNO ABEL ZACARIAS LAINEZ O BENIGNO AVEL ZACARIAS LAYNES, mandatario Judicial Con Representación de la Aso-ciación AWAKENING (GUATEMALA), para obtener el pago de QUINCE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SEIS QUETZALES CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS, mas interés, intereses moratorias, seguros y costas judiciales.; Juzgado de Paz del Ramo Civil, del municipio de Nebaj, del departamento de El Quiché, treinta y uno de julio de dos mil quince. PEDRO SANTIAGO SOLIS. Secretario40622 31 agosto / 7, 14 Sept. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No.16006-2014-00568-Of. 4°. Éste Juzgado señaló audiencia de remate el VEINTINUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS EN PUNTO, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado dado en garantía, que a conti-

nuación se detalla: Finca rústica, ubicada en lote número 587 de la Finca Chivencorral y que actualmente según ordenamiento territorial municipal se encuentra en sexta avenida, número dos guión treinta y cinco, zona doce, Colonia El Esfuerzo I, del municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz, inscrito en el Registro General de la Propiedad como finca número 27355, folio 56, libro 116 de transformación agraria, con un área de 200.0000 mts.2, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Lote 552; SUR: Lote 618; ORIENTE: Avenida; y PONIENTE: Lote 586. Dicho inmueble no posee cultivos. HIPOTECAS: Inscripción número tres, y que constituye el primer lugar a favor de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “COBAN”, RESPONSABILIDAD LI-MITADA. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por el Abogado CÉSAR FLORENCIO GONÓN PORTILLO, en su calidad de Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación de la entidad COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “CO-BAN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, para lograr el pago de la suma de CIENTO TRES MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO QUETZALES CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (Q. 103,595.47), en concepto de pago del saldo del capital adeudado, mas intereses ordinarios, moratorios, gastos y costas procesales, causados hasta la efectiva cancelación del mismo. Se aceptan postores que cubran como base el monto del capital demandado, mas intereses ordinarios, moratorios, gastos y costas proce-sales causadas, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Secretario. Juzgado 1ª. Instancia Civil, Departamento de Alta Verapaz, Cobán, 24 de julio de 2015.40625 31 agosto / 7, 14 Sept. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01167-2015-00072 OF. Y NOT. 3ro. Este Juzgado señalo AUDIENCIA PARA EL DIA VEINTINUEVE DE SEPTIEM-BRE DE DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, para que tenga verificativo el remate del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central al número

TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE, folio NOVENTA Y OCHO, libro DOSCIENTOS DIECISIETE del Departamento de Escuintla, consiste en finca rustica, ubicada en terreno del municipio de Palín Departamento de Escuintla, con área de ciento setenta y siete punto cero cien metros cuadrados, medidas y colindancias: NORTE, veintidós puntos catorce metros, con Efraín Ríos Mont, cinco de por medio; ORIENTE, línea que-brada así once metros con Efraín Ríos Mont, cinco de por medio, luego cruza al occidente un metro, posteriormente cruza con dirección al sur, cinco punto cincuenta y cuatro metros, ambas medidas con Nicolás Mon-te; SUR, diecisiete punto sesenta metros, con línea férrea que conduce a Guatemala a Escuintla y PONIENTE, dieciséis punto noventa metros, con Alicia Vicente, Zanjòn Tempisque de por medio. LIMITACIONES: La presente finca tiene vigentes servidumbre de cortar leña de cerro y dejar libre el camino hacia el norte, previo pago a la Municipalidad de Palín, uso

Viene de la página anterior...

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALESPáGIna 18 / Guatemala, 7 De SePtIemBRe De 2015

de agua que soporta, toma y presa de agua, agua que soporta, paso de toma que goza, uso de las aguas del río, captación y aprovechamiento de agua de la toma a favor de la Compañía del Ferrocarril, ampliación de la servidumbre anterior número ocho en su dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho y nueve inscripción de derechos reales. La presente finca sufrió una desmembración. ANOTACIONES ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: únicamente el que motiva la presente ejecución que es promovida por el señor JULIO CESAR ORDOÑEZ MONTENEGRO, para obtener el pago de la cantidad de DIECISEIS MIL QUETZALES, más inte-reses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Paz Civil del Municipio de Guatemala. Guatemala, veintiseis de agosto del año dos mil quince. ZOILA VIRGINIA CASTILLO GIL SECRETARIA40626 31 agosto / 7, 14 Sept. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01165-2015-00486. Oficial 3°. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTI-NUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble

dado en garantía identificado como: finca 6634 folio 134 libro 354E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote de terreno número treinta y siete (37) ubicado en la manzana “L” Colonia Santa Luisa, El Morlon, ubicado en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, con extensión de 81.2620 metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Partiendo de la estación cuatro (4) al punto observado uno (1) con azi-mut ciento ochenta y tres grados, treinta y siete minutos, treinta y ocho segundos (183°37’38”) y distancia seis punto cero cero (6.00) metros colinda con calle; De la estación uno (1) al punto observado dos (2) con azimut doscientos ochenta y nueve grados, cero cero minutos, treinta y un segundos (289°00’31”) y distancia catorce punto cero un (14.01) metros colinda con el lote de terreno número treinta y seis de Víctor López Ser-meño; De la estaicon dos (2) al punto observado tres (3) con azimut dos grados, treinta y cuatro minutos, treinta segundos (2°34’30”) y distancia cinco punto setecientos sesenta y cinco (5.765) metros colinda con el lote de terreno número veinticinco de Fredy Rolando Rodrigues Caravantes; y para cerrar el polígono, de la estación tres (3) al punto observado cuatro (4) con azimut noventa y siete grados, cincuenta y cuatro minutos, vein-tiséis segundos (97°54’26”) y distancia catorce punto cero siete (14.07) metros, colinda con el lote de terreno número treinta y ocho de Sarvelia Blanco Franco. La ejecutada es propietaria por compra de la presente fin-ca. HIPOTECAS: Inscripción numero uno (1): Siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “INNOVACIÓN CONTÍNUA”, RESPONSABI-LIDAD LIMITADA, INNOVIC, R.L., por medio de su Gerente General y Representante Legal Titular Naara Lucía de León Tije, para lograr el pago de CINCUENTA Y CINCO MIL QUETZALES (Q. 55,000.00) se acepta-ran posturas que cubran capital adeudado, intereses, costas judiciales y demás rubros indicados en el memorial de demanda. Para los electos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar obrante en autos de fecha tres de febrero del año dos mil quince que obra en autos. Guatemala, veintiuno de agosto de dos mil quince. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. ANDRES CALLEJAS POPOL/JUEZ, WILSON DONALDO OLIVA RUANO/SECRETARIO40642 31 agosto / 7, 14 Sep. 2015

EDICTO DE REMATE

12027-2015-00479. Of. II. Este Juzgado señaló audiencia para el día 17-09-2015 a las 10: 00 hrs. Remate en pública subasta de la finca número ciento setenta y seis mil seiscientos sesenta y dos (176662), folio doscientos doce (212), del libro seiscientos treinta y uno (631), de San Marcos, con casa ubicado en la

quinta calle y quince avenida, Lotificación Manantial de Vida, lote número veintitrés zona cinco, de la ciudad de San Marcos, con una extensión su-perficial de CIENTO DIECISÉIS METROS CUADRADOS CON TREINTA Y NUEVE CENTÍMETROS DE METRO CUADRADO, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: de la estación E guión dos al punto ob-servado E guión tres, hay un azimut de noventa y ocho grados, cincuenta y seis minutos, cuarenta segundos, con una distancia de siete metros, con calle; SUR: de la estación E guión cero, al punto observado E guión uno, hay un azimut de doscientos setenta y siete grados, treinta y tres minutos, dieciocho segundos, con una distancia de siete metros, con Enrique Guz-mán; ORIENTE: de la estación E guión tres, al punto observado E guión cero, hay un azimut de ciento ochenta y ocho grados, cincuenta y seis mi-nutos, cuarenta segundos, con una distancia de dieciséis metros cincuen-ta y cuatro centímetros, con fracción cinco; y PONIENTE: de la estación E guión uno, al punto observado E dos, hay un azimut de ocho grados, cincuenta y seis minutos, cuarenta segundos, con una distancia de dieci-séis metros setenta y un centímetros, con fracción tres. Mojones y esqui-neros en todos sus lados, inmueble sin más gravámenes, ejecuta RENÁN WILLIAM MORALES VÁSQUEZ, PRECIO Q. 22,000.00 más intereses y costas procesales. JUZGADO DE PAZ, RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE SAN MARCOS, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS.40788 7, 11, 14 Sept. 2015

EDICTO

VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES No. 1047-2015-076 OF. NOT. 2°. JOSE DANIEL VELEZ ARCE, en su cali-dad de Administrador Único y Representante Legal de la entidad TERCER MILENIO AGENCIA DE SEGUROS Y FIANZAS, SO-CIEDAD ANONIMA, solicita la conversión de cincuenta acciones

al portador por nominativas, representadas en diez títulos, las cuales se identifican a continuación: a. Título Número UNO, registro UNO, Serie: Única, que representa cinco acciones, con valor nominal de cien quetzales cada una, de fecha trece de abril del año dos mil; b. Título Número DOS, registro DOS, Serie: Única, que representa cinco acciones, con valor no-minal de cien quetzales cada una, de fecha trece de abril del año dos mil; c. Título Número TRES, registro TRES, Serie: Única, que representa cinco acciones, con valor nominal de cien quetzales cada una, de fecha trece de

abril del año dos mil; d. Título Número CUATRO, registro CUATRO, Serie: Única, que representa cinco acciones, con valor nominal de cien quet-zales cada una, de fecha trece de abril del año dos mil; e. Título Número CINCO, registro CINCO, Serie: Única, que representa cinco acciones, con valor nominal de cien quetzales cada una, de fecha trece de abril del año dos mil; f. Título Número SEIS, registro SEIS, Serie: Única, que represen-ta cinco acciones, con valor nominal de cien quetzales cada una, de fecha trece de abril del año dos mil; g. Título Número SIETE, registro SIETE, Serie: Única, que representa cinco acciones, con valor nominal de cien quetzales cada una, de fecha trece de abril del año dos mil; h. Título Nú-mero OCHO, registro OCHO, Serie: Única, que representa cinco acciones, con valor nominal de cien quetzales cada una, de fecha trece de abril del año dos mil; i. Título Número NUEVE, registro NUEVE, Serie: Única, que representa cinco acciones, con valor nominal de cien quetzales cada una, de fecha trece de abril del año dos mil; j. Título Número DIEZ, registro DIEZ, Serie: Única, que representa cinco acciones, con valor nominal de cien quetzales cada una, de fecha trece de abril del año dos mil. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Licda. Aura del Carmen Canil Grave, Secretaria del Juzgado Segundo de Primera Instancia Civil. Guatemala, veintiséis de agosto del año dos mil quince.40806 7, 14, 21 Sept. 2015

EDICTO DE REMATE

JUICIO EJECUTIVO No.02-2015 Sria. Se señala audiencia para el día DIECISIETE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUIN-CE A LAS DIEZ HORAS, para el REMATE del bien mueble con las siguientes características; vehículo automotor tipo automóvil, modelo dos mil dos, marca MITSUBISHI, línea LANSER LS,

color azul policromado L beige, de dos mil centímetros cúbicos, cuatro cilindros, chasis número CS seis A dos U cero cincuenta y cinco mil trescientos noventa y seis (CS6A2U055396); Serie número JA tres AJ treinta y seis E cincuenta y dos U cero cincuenta y cinco mil trescientos noventa y seis (JA3AJ36E52U055396) motor número cuatro G noventa y cuatro guión NL cinco mil novecientos cuarenta y uno (4G94-NL5941) con placas de circulación número P cero doscientos sesenta y siete DFT (P0267DFT), propiedad de ANY PAOLA JAVIER MARTINEZ aceptándose posturas que cubran el capital de Q 8,000.00 mas costas procesales, demandante Cecilia Elizabeth Rodríguez Villafranco de Girón. Secretaria, Juzgado de Paz de Quezaltepeque, Chiquimula, 24 de agosto del año 2,015. Licda. Mirna Elizabeth Ramos Ramírez Secretaria40807 7, 14, 16 Sep. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Natalia Sales Hernández, solicita el cambio de nombre de su hijo Bersain Gerónimo Sales Hernández, por el de Yunior Bersain Sales Hernández. Afectados oponerse en 1ra. C. B 5-09 Z.8 Huehuetenango. Notario. Fredy Rolando Recinos

Samayoa. Col. 13,540. Sep. 01 de 2,015.40811 7, 21 Sept. / 6 Oct. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN VIA DE APREMIO No. 01102-2015-00824. Of. Y Not. 4o. Este Juzgado señaló la audiencia del día ONCE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS. Para la venta en pública subasta de la finca identifi-cada con el número: MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS,

folio: TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS, del libro: SESENTA Y TRES E de Guatemala, finca urbana consistente en fracción numero treinta y uno de la manzana “E” de la Lotificación Bosques de San Pedro, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepequez, departamento de Guatemala de ciento cinco metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: siete metros con lote diez misma manzana; SUR: Siete metros con lote dieciséis manzana D calle de por medio; ORIENTE: quince me-tros con lote treinta misma manzana; PONIENTE: quince metros con lote treinta y dos misma manzana. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por TECNI- INMUEBLES, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Judicial Especial con Repre-sentación JOSE ANTONIO CENTENO PIEDRASANTA para lograr el pago de SEIS MIL OCHENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas proce-sales. De conformidad con la certificación extendida por el Registro Gene-ral de la Propiedad Inmueble de la Zona Central, que obra en autos, a la presente finca no le aparecen más anotaciones ni gravámenes que los ya consignados. Y, para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala, dieciocho de agosto del año dos mil quince. JUZGADO SE-GUNDO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, SECRETARIA.40815 7, 8, 9 Sept. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01143-2015-00341. Ofi-cial 4º. Este Juzgado señaló audiencia del día VEINTITRÉS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala. al número: MIL

VEINTE, FOLIO VEINTE, DEL LIBRO TRES E DE CHIMALTENANGO, finca urbana consistente en Lote numero ocho, de la manzana “F” de la urbanización Residencial El Mirador, ubicada en el municipio de Chimalte-nango, departamento de Chimaltenango, de noventa y tres punto siete mil quinientos metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NOR-PONIENTE: quince punto cero cero metros con lote nueve misma manzana, SUR-ORIENTE: quince punto cero cero metros con lotes cinco, seis y siete misma manzana, NOR-ORIENTE: seis punto veinticinco me-tros con lote dos misma manzana, SUR-PONIENTE: seis punto veinticin-co metros con lote dos, manzana E, calle de por medio. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA PRESENTE FINCA UNICAMENTE la que motiva la presente ejecución promovida por Tecni-Inmuebles Sociedad Anónima, para lograr el pago de MIL OCHO-CIENTOS CINCUENTA Y SEIS QUETZALES CON SETENTA Y TRES CENTAVOS. (Q.1,856.73) de capital más intereses y costas procesales:

Aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que la finca relacionada no le apa-recen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de agosto de dos mil quince. Juzgado Primero de Paz del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala. Marvin Estuardo Orozco Ramírez, Secretario. 40816 7, 14, 21 Sept. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01167-2015-00235 OF. Y NOT. 4°. Este Juzgado señalo AUDIENCIA PARA EL DIECISEIS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para que tenga verificativo el remate del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad al número UN MIL SETENTA Y SIETE,

folio SETENTA Y SIETE, libro TRES E, de Chimaltenango, consistente en fracción numero uno de la manzana L de la urbanización Residencial el Mirador, ubicada en el Municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, con extensión de noventa y siete punto nueve mil sete-cientos noventa y seis metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NOR- PONIENTE: tres punto sesenta y tres metros con propiedad privada, calle de por medio; SUR-ORIENTE: siete punto treinta y siete metros con lote dos misma manzana, NOR-ORIENTE: diez punto ochenta y nueve metros con lotes siete y ocho manzana E, calle de por medio SUR-PONIENTE: doce punto sesenta y cinco metros con propie-dad privada, NORTE: cinco punto sesenta y cuatro metros longitud curva con propiedad privada calle de por medio. LIMITACIONES: ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por TECNI INMUEBLES, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de la cantidad de DOS MIL DOSCIENTOS DOCE QUETZALES CON OCHO CENTAVOS (Q.2,212.08), más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Paz Civil del Muni-cipio de Guatemala. Guatemala, diecinueve de agosto de dos mil quince. ZOILA VIRGINIA CASTILLO GIL. // SECRETARIA.40817 7, 9, 11 Sept. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO No. 61-2015. El 30 DE SEPTIEMBRE DEL AÑO 2015, a las 10:00 HORAS, será el REMATE del inmueble sin inscripción registral ni matricula fiscal, ubicado en el Cantón Xatinap Quinto Centro del municipio de Santa Cruz del Quiché, departamento de Quiché, cuyas medidas y colindancias son:

NORTE: Mide cincuenta punto dieciséis metros, colinda con propiedad de Enrique Pantaleón López Ventura, línea de por medio; SUR: Cincuenta punto dieciséis metros, con Francisco López López, línea de por medio; ORIENTE: Doce punto cincuenta y cuatro metros, con Enrique Pantaleón López Ventura, línea de por medio; y PONIENTE: Doce punto cincuenta y cuatro metros, con Manuela Batz Reynoso, línea de por medio. Dicho inmueble es apto para el cultivo en su totalidad, sin construcción. Se aceptan posturas que cubran la base del capital demandado el cual es de Q 24,163.63 más intereses y costas procesales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue FRANCISCO DE LEÓN LÓPEZ. Para los efectos legales se hace ésta publicación. Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, 25 de agosto de 2015. Alexander Natán Escalante Roblero y Juan Anselmo Camaja Sicajan. Testigos de Asistencia40818 7, 14, 21 Sept. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. No. 1047-2013-539 Of. Not. 2°. Este juzgado señaló audiencia el UNO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y OCHO, folio CUATRO-

CIENTOS SETENTA Y OCHO del libro DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urba-na, consistente en Lote número treinta y cinco, en la manzana veinte de la Urbanización Residencial Fuentes del Valle II, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con un área de noventa y seis punto cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindan-cias: NORTE: de la estación dos al punto observado tres, un azimut de ochenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con lote número treinta y cuatro; ORIENTE: de la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento setenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con calle; SUR: de la estación cero al punto observa-do uno, un azimut de doscientos sesenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con lote número treinta y seis; PONIENTE: de la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos cincuenta y seis grados, nueve minutos, treinta segundos, una distancia de seis metros, colindando con lote núme-ro seis. DERECHOS REALES: INSCRIPCION No. TRES: relativa a que el ejecutado es dueño de ésta finca por compra. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral; INS-CRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. UNO, que es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUA-TEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su representante legal, para obtener el pago de CIENTO CUARENTA Y CUATRO MIL CIENTO SESENTA QUETZALES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS, en con-cepto de capital, intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costa procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, veintiocho de agosto del año dos mil quince. Licda. Aura del Carmen Canil Grave. Secretaria.40819 7, 14, 21 Sept. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN VIA DE APREMIO No. 01102-2014-02046 Of. Y Not. 1º. Este Juzgado señala la audiencia del día VEINTIUNO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE , A LAS DIEZ HO-RAS, para la venta en pública subasta de la finca número CUA-RENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS DOCE, folio DOSCIENTOS

CUARENTA Y DOS, del libro NOVECIENTOS DIEZ de GUATEMALA,

Viene de la página anterior...

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES Guatemala, 7 De SePtIemBRe De 2015 / PáGIna 19

finca urbana Terreno ubicado en Mixco, departamento de Guatemala, con una área actual de ciento noventa y dos punto seis mil cien metros cuadrados y linda: NORTE: con Jose Maria Curtidos; SUR: con Gregorio Alonso; Al ORIENTE: con Gabriel Tan; y AL PONIENTE: Cecilio Acu. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA: Únicamente el que motiva la presente Ejecución que es promo-vida por RODEMIRO RIVADENEIRA REYES, para lograr el pago de TREINTA Y CINCO MIL SETECIENTOS SETENTA Y CINCO QUETZA-LES, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cu-bran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que según certificación que obra en autos, extendida por el Registro General de la propiedad, a la presente finca no le aparecen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los ya consignados, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, trein-ta y uno de agosto de dos mil quince. MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, Secretaria, Juzgado Segundo de Paz del Ramo Civil, del Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala.40820 7, 14, 18 Sept. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01162-2013-00835 Of. y Not. 4°. Este Juzgado señaló la audiencia para el día VEINTI-NUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble objeto de la presente ejecución, Inscrito en el Registro General

de la Propiedad bajo el número de finca siete mil seiscientos setenta y siete (7677), folio ciento setenta y siete (177), libro cincuenta y seis E (56E) de Guatemala, finca urbana consistente en Residencia treinta y ocho, del Proyecto denominado “BELLA VISTA”, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de cuarenta y nueve punto noventa y cinco metros cuadrados (49.95m2). Medidas y colindancias: Del punto observado cero al punto uno, azimut de ciento se-tenta y seis grados cuarenta y cinco minutos cuarenta y cinco segundos, cinco punto cincuenta y cinco metros, con finca matriz, rumbo sureste de tres grados quince minutos quince segundos. Del punto observado uno al punto dos, azimut de doscientos sesenta y seis grados, cuarenta y cinco minutos cuarenta y cinco segundos, nueve punto cero cero metros, con finca matriz, rumbo suroeste de ochenta y seis grados, cuarenta y cinco minutos cuarenta y cinco segundos. Del punto observado dos al punto tres, azimut de trescientos cincuenta y seis grados, cuarenta y cinco mi-nutos cuarenta y cinco segundos, cinco punto cincuenta y cinco metros con finca matriz, rumbo noroeste de tres grados, quince minutos quince segundos. Del punto observado tres al punto cero, azimut de ochenta y seis grados, cuarenta y cinco minutos cuarenta y cinco segundos, nueve punto cero cero metros, con la segunda avenida, rumbo noreste de ochen-ta y seis grados, cuarenta y cinco minutos cuarenta y cinco segundos. “MAMUT SOCIEDAD ANONIMA” es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca setenta y nueve mil trescientos noventa y dos Folio ciento sesenta Libro un mil ciento sesenta y cuatrote Guatemala. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: dos. Téngase trascrita la segunda y tercera Inscripciones de Derechos Reales, relativas a Servidumbres de Acueducto que goza y Acueducto que goza, respecti-vamente, vigentes en la Finca matriz. Inscripción Número: tres. MAMUT SOCIEDAD ANONIMA da en fideicomiso esta finca a FINANCIERA DEL PAIS SOCIEDAD ANONIMA (FIPASA) cuarenta y siete mil novecientos cuarenta y seis quetzales con cuarenta y tres centavos (Q.47946.43) PLA-ZO DE VEINTICINCO AÑOS A PARTIR DE LA FECHA DEL CONTRATO.. Inscripción Número: cuatro. SE AMPLIA Y RECTIFICA LA INSCRIPCION NUMERO TRES DE DOMINIO DE ESTA FINCA EN EL SENTIDO QUE FINANCIERA DEL PAIS SOCIEDAD ANONIMA ACTUA COMO FIDUCIA-RIA DEL FIDEICOMISO DE GARANTIA Y ADMINISTRACION MAMUT. … Inscripción Número: cinco. La entidad MAMUT, SOCIEDAD ANONIMA es dueña de esta finca y de las demás fincas a que se refiere esta Escritura, las cuales se estiman en dos millones trescientos seis mil cuatrocientos veinticuatro quetzales con cincuenta y ocho centavos (Q.2,306,424.58), en virtud de devolución que le hizo la entidad FINANCIERA DEL PAIS, SOCIEDAD ANONIMA, en calidad de Fiduciaria del Fideicomiso deno-minado “FIDEICOMISO DE GARANTIA Y ADMINISTRACION MAMUT”, con la anuencia del Fideicomitente BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANO-NIMA (Entidad Privada de Depósito y Crédito). Inscripción Número: seis. LA EJECUTADA por el precio de ochenta mil quetzales (Q.80,000.00) compró a MAMUT, SOCIEDAD ANONIMA esta finca; del precio pagó cinco mil quetzales (Q.5,000.00); la cantidad de quince mil quetzales (Q.15,000.00) que el Estado de Guatemala a través del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION DEL SUBSIDIO, FIDESUBSIDIO MULTIBANCO, y el saldo lo pagará como se indica en la inscripción hipotecaria número uno de esta finca. No podrá transferir el DOMINIO por cinco años. Hipotecas. Inscripción Número: uno. LA EJECUTADA propietario (a) (s) de dueños de constituye (n) hipoteca cedularía sobre la misma, por sesenta mil quet-zales (Q.60,000.00), que se pagará en un plazo de Ciento Veinte meses, y que vence el ultimo de julio del año dos mil quince. Interés diez por ciento anual sobre saldos deudores. La cédula que será única, se emite al porta-dor y se identifica con el Número cero trescientos sesenta y tres. BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANONIMA (Entidad Privada de Depósito y Cré-dito), actuará como Agente Financiero del crédito. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Inscripción Número: dos. CORPORACION FINANCIERA NACIONAL “CORFINA” en su calidad de Fiduciaria del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ SOCIEDAD ANONIMA, es dueño del crédito conte-nido en la inscripción anterior número uno de esta Finca, en virtud de lo indicado en el Contrato de Constitución de Fideicomiso, contenido en la Escritura número trescientos sesenta y tres, e inscrito en la inscripción nú-mero dos de la UNIDAD ECONOMICA número dos mil novecientos treinta y ocho Folio cuatrocientos treinta y ocho del Libro seis E de Inscripciones Especiales. Esta hipoteca sigue ocupando el Primer lugar. Inscripción Nú-mero: tres. BANCO DE LOS TRABAJADORES es dueño de los créditos anteriores números uno, y dos de esta finca en virtud de haber celebrado con: CORPORACION FINANCIERA NACIONAL CORFINA, en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO DE ADMINIS-TRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANONIMA que podrá abreviarse FIDEICOMISO DE ACTIVOS EXCLUIDOS DE BANCAFÉ, contrato de venta de activos. Esta hipoteca sigue ocupando el PRIMER LUGAR. GRAVÁMENES HIPO-TECARIOS VIGENTES: Sobre la finca a rematar descrita anteriormente,

únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad Banco de los Trabajadores, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CINCUEN-TA Y DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO QUETZALES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q.52,338.99), de capital, mas los inte-reses, recargos por mora causados y los que se sigan causando hasta el efectivo cumplimiento de la obligación. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro de la Propiedad que obra en el presente proceso, presentada por la parte ejecutante. Guatemala, veintiséis de agosto del año dos mil quince. Ricardo José Ruiz Alvarado, Secretario del Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia Civil.40823 7, 14, 21 Sept. 2015

EDICTO DE MATRIMONIO

GASPAR GARCÍA ORTÍZ, guatemalteco y CECILIA IRENE ABREGO DELGADO, salvadoreña, solicitan autorice su Ma-trimonio Civil. Efectos legales se publica. Licda. Sindy Tatiana Martínez Gómez, notaria. Colegiado 21686. Calle a las Ruinas

10-20 zona 4 Huehuetenango. Guatemala 2 de septiembre de 2015. 40822 7 Sept. 2015

EDICTO DE MATRIMONIO

RONAL RIVERA FIGUEROA, de nacionalidad guatemalteca; y DALIA VALERIA NARVAEZ GOMEZ, de nacionalidad nicaragüense; SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo. MARIO CE-

SAR ESCOBAR GARCIA OFICIAL MAYOR SEÇRETARIA GENERAL MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA.40831 7 Sept. 2015

EDICTO DE NACIONALIDAD

A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito el señor MOHAMMAD HASHEM SULEIMAN, ARABIAT quien también se identifica legalmente con los nombres de: MOHAMMAD HASHEM SULEIMAN ARABIAT; MOHAMMAD HASHEM, SULEIMAN ARABIAT; MOHAMMAD HASHEM

SULEIMAN, ARABIAT; MOHAMMAD HASHFM SULEIMAN ARABIAT; MOHAMMAD HASHEM ARABIAT; MOHAMMAD HASHEN SULEIMAN ARABIAT; SULEIMAN, ARABIAT, ,MOHAMMAD, HASHEM; MOHAM-MAD SULEIMAN ARABIAT quien es de treinta y cinco años de edad, soltero, comerciante, de nacionalidad jordana, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identifi-cación (DPI), con Código Único de Identificación -CUI- dos mil trescientos ochenta y tres espacio veintiséis mil trescientos ochenta y uno espacio cero ciento ocho (2383 26381 0108) extendido por el Registro Nacional de las Personas de Guatemala, con residencia en la tercera calle “B” dos guión cero uno, zona cuatro, Monte Verde del municipio de Mixco, depar-tamento de Guatemala. SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publica-ción, en la ciudad de Guatemala a los siete días del mes de julio del año dos mil quince. NERI HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, SECRETARIO GOBER-NACIÓN, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.39230 24 agosto / 7, 22 Sep. 2015

EDICTO DE NACIONALIDAD

A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito el señor CONSTANTINO ANGELO NICOLAU REESE, de cuarenta y tres años de edad, soltero, comerciante, de nacionalidad estadounidense, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal

de Identificación (DPI), con Código Único de Identificación -CUI- dos mil doscientos cincuenta y seis espacio sesenta y un mil seiscientos cincuen-ta y nueve espacio cero ciento uno (2256 61659 0101) extendido por el Registro Nacional de las personas de Guatemala, con residencia en la Avenida Las Américas, veinte guión ochenta y seis, zona trece, Ciudad de Guatemala. SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por natu-ralización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a doce días del mes de agosto del año dos mil quince. NERI HERNÁNDEZ VÁSQUEZ SECRETARIO GOBERNACIÓN DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.40431 24 agosto / 7, 22 Sep. 2015

EDICTO

VOLUNTARIO 01045-2015-00585 OFICIAL 1°. DANIEL GELLER FELDBLUM en su Calidad de Administrador Unico y Repre-sentante Legal de VIDA ABUNDANTE, SOCIEDAD ANONIMA, solicita la conversión de acciones al portador por nominativas,

las cuales se identifican de la siguiente manera Serie A número de registro del cero cero uno al cien con valor neominal de cincuenta quetzales cada una. Aviso de emisión de acciones Registro Número veintidós mil ciento ochenta y uno Folio ochocientos veintiséis Libro veinte de Acciones. Ex-pediente cincuenta y un mil cincuenta y tres guión dos mil dos de fecha veintisiete de octubre de dos mil tres. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juz-gado Primero de Primera Instancia Civil. Guatemala, dieciocho de agosto de dos mil quince.40405 24, 31 agosto / 7 Sep. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD PC INFORMATICA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO NO. 43146 FOLIO 775 LIBRO 136 DE SOCIE-DADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL

RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: PC INFORMATICA, SOCIEDAD ANONIMA “EN LIQUIDACION”. BALANCE GENERAL FINAL. AL 30 DE JUNIO DE 2,015. CIFRAS EXPRESADAS

EN QUETZALEZ. ACTIVO. SUMA DEL ACTIVO 0.00. PASIVO 0.00. CA-PITAL. CAPITAL AUTORIZADO 5,000.00. SUPERAVIT 166.25. RESERVA LEGAL 8.75. PERDIDA ACUMULADA 5,175.00. 0.00. SUMA PASIVO Y CAPITAL 0.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SAT) CERTIFICA QUE: EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD PC INFORMATICA, SOCIEDAD ANONIMA “EN LIQUIDACION”, PRESENTA RAZONABLEMENTE SU SITUACION FINANCIERA AL 30 DE JUNIO DE 2015. GUATEMALA 1 DE JULIO DEL 2015. F.) ILEGIBLE. LUIS EDUARDO OCHOA CALITO. PERITO CONTADOR. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: LUIS EDUARDO OCHOA CALITO. PERITO CONTADOR. NIT. 1274381-K. F.) ILEGIBLE. CLAUDIA LORENA LEIVA CHINCHILLA DE LAM. LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL. PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SEÑALA EL 12 DE OCTUBRE DE 2015 A LAS, 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 12 DE AGOSTO DE 2015. EXP. 5244-2000. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.40414 24, 31 agosto / 7 Sept. 2015

EDICTO

VOLUNTARIO No. 01164-2015-00574 Of. 2°. SILVIA LUCRECIA CANELLA NEUTZE y ANA LUCY CANELLA NEUTZE, promueve en este Juzgado diligencias VOLUNTARIAS DE CONVERSION DE ACCIONES DEL PORTADOR A NOMINATIVAS amparados

bajo los Títulos consistentes en doce mil acciones al portador, emitidas por la entidad COMPAÑÍA DE CREDITOS AGROMERCANTILES, SOCIEDAD ANÓNIMA. La señora SILVIA LUCRECIA CANELLA NEUTZE desea nomi-nar seis mil acciones y la señora ANA LUCY CANELLA NEUTZE, seis mil acciones. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, diecisiete de Agosto de dos mil quince. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMA-LA. SEXTA AVENIDA “A” DOCE GUIÓN CINCUENTA Y SIETE, ZONA NUEVE DE ESTA CIUDAD. SEIDY EUGENIA LEON CHINCHILLA. SE-CRETARIA. 40457 24, 31 agosto / 7 Sep. 2015

EDICTO

VOLUNTARIO NO. 01162-2015-00283 OF. Y NOT 4º. JUZGA-DO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LUIS FELIPE MORALES GORDILLO, OSCAR ALFREDO DE LEÓN GIRON, OVIDIO BENIGNO DE LEÓN GIRÓN y ROLANDO ANTONIO

ARAUJO ARTIGA, promueven en este Juzgado DILIGENCIAS VOLUN-TARIAS DE CONVERSION DE TITULOS DE ACCIONES AL PORTA-DOR POR TITULOS DE ACCIONES NOMINATIVAS de la entidad CO-MERCIALIZACION PARA TELEVISION POR CABLE, SOCIEDAD ANO-NIMA de: sesenta títulos de acciones serie única y registros del número cero cero uno al cero sesenta inclusive, distribuidos de la siguiente forma de la número cero cero uno a la cero diez a nombre de Luis Felipe Mora-les Gordillo, de la número cero once a la cero veinte a nombre de Oscar Alfredo de León Girón, de la número cero veintiuno a la cero treinta a nombre de Luis Felipe Morales Gordillo, de la número cero treinta y uno a la cero cuarenta a nombre de Ovidio Benigno de León Girón, de la número cero cuarenta y uno a la cero cincuenta a nombre de Luis Felipe Morales Gordillo, de la número cero cincuenta y uno a la cero sesenta a nombre de Rolando Antonio Araujo Artiga. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, dieciséis de julio de dos mil quince. LICENCIADO RICARDO JOSE RUIZ ALVARADO, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 40481 24, 31 agosto / 7 Sep. 2015

EDICTO

Voluntario de Conversión de Acciones 01163-2015-00556 Of. 2°. Not. 2°. La entidad COMPAÑÍA COMERCIAL E INDUS-TRIAL DE BIENES Y VALORES DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Presidente y Representante Legal, Roberto Alfonso Guirola Cóbar, promueve en este Juz-

gado diligencias VOLUNTARIAS PARA LA AUTORIZACIÓN JUDICIAL DE CONVERSIÓN DE ACCIONES AL PORTADOR EN NOMINATIVAS amparados bajo los números siguientes: a) Título número dos, registro cero cero dos, número de orden dos, sin serie, representa cien acciones; b) Título número tres, registro cero cero tres, número de orden tres, sin serie, representa cien acciones; c) Título número cuatro, registro cero cero cuatro, número de orden cuatro, sin serie, representa cien acciones; d) Título número cinco, registro cero cero cinco, número de orden cinco, sin serie, representa cien acciones; e) Título número seis, registro cero cero seis, número de orden seis, sin serie, representa cien acciones; f) Título número siete, registro cero cero siete, número de orden siete, sin serie, representa cien acciones; g) Título número ocho, registro cero cero ocho, número de orden ocho, sin serie, representa cien acciones; h) Título número nueve, registro cero cero nueve, número de orden nueve, sin serie, representa cien acciones; i) Título número diez, registro cero diez, número de orden diez, sin serie, representa ciento dieciséis acciones; j) Título número once, registro cero once, número de orden once, sin serie, representa cuarenta y cuatro acciones; k) Título número doce, registro cero doce, número de orden doce, sin serie, representa cuarenta accio-nes; l) Título número trece, registro cero trece, número de orden trece, sin serie, representa quinientas acciones. Todas las acciones que representan los títulos relacionados tienen un valor nominal de cien quetzales cada acción, emitidas por la entidad Compañía Comercial e Industrial de Bie-nes y Valores de Guatemala, Sociedad Anónima, siendo suscrita y pa-gadas al portador de los títulos que acredita, esto según el reporte de libro de Emisión de Acciones emitido por el Registro Mercantil General de la República y la inscripción electrónica, aparece el expediente número cinco mil cuatrocientos setenta y siete - mil novecientos setenta y dos realizado el doce noviembre de mil novecientos setenta y cuatro. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, sie-te de agosto del dos mil quince. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS, SECRETARIA. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.40618 31 agosto / 7, 14 Sep. 2015

Viene de la página anterior...

AVISOS LEGALESPáGIna 20 / Guatemala, 7 De SePtIemBRe De 2015

EDICTO

T.S.11005-2014-00485/Of 3º. WAGNER WALDEMAR CARRI-LLO ESCOBAR, pide TITULO SUPLETORIO inmueble urbano, en Asentamiento La Terminal Zona 4, Retalhuleu, Área 114.16 m2. Mide. NORTE: 3 líneas: 5.45mts, quiebra 4.45m: quiebra 2.75m, Calle Frente Mercado; SUR: 5.33m Rodrigo Pénate;

ORIENTE: 18.22m, Hortensia Ramos; PONIENTE: 12.92m, Leónidas Aguilón Mejía. Tiene casa de Block, techo de lámina zinc, con servicios públicos, sin servidumbre. PUBLIQUESE Sria. Jdo. 1ra. Inst. Civil EC Retalhuleu. 10 agosto 2015.Jesus Andrade y Moises Cifuentes. Testigos de Asistencia.40826 7, 21 Sept. / 6 Oct. 2015

EDICTO

T.S. 11005-2013-00501/of. 1. ADEMAR BENJAMÍN CIFUENTES SOLÍS pide TITULO SUPLETORIO finca URBANA en 4a. calle 10-48 Cantón Dolores Zona 6 Retalhuleu. Área 285.09mts.2. Mide: NORPONIENTE 14.75m Basilio Ixmay González; NORO-RIENTE: 20.90m Patricio Cinta Bámaca SURORIENTE: 13mts

Francisco Ixmay González; SURPONIENTE: 20.80mts Fredi Iván Cujul. Tiene casa de Block, lámina de zinc con servicios públicos. Sin servi-dumbres. PUBLIQUESE Sría. Jdo.1a.lnst. Civil EC Retalhuleu 10 agosto 2,015. Jesús Andrade y Jonás Mérida. Testigos de Asistencia.40827 7, 21 Sept. / 6 Oct. 2015

EDICTO

El 17 de agosto de 2015 se presentó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, SOO NAM KIM JIN, solicitando calificación de la empresa RHI-NESTONE, de su propiedad, al amparo del Decreto Número 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora

y de Maquila, como MAQUILADORA Y EXPORTADORA BAJO EL REGI-MEN DE ADMISION TEMPORAL. Expediente No. 921-2015. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes ten-gan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a ledeleon@mineco.gob.gt ó cramirez@mineco.gob.gt. Guatemala, 2 de septiembre de 2015.40843 7 Sept. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 22 DE MAYO DE 2015 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR EL NOTARIO RAUL PAIZ VALDEZ Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE

ACCIONISTAS CELEBRADA EL 18 DE MAYO DE 2015, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCIÓN DE LA ENTIDAD: BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 35766 FOLIO 396 Y LIBRO 124 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BANCO DE AMERICA CENTRAL, S.A. BALANCE GENERAL CONDENSADO AL 31 DE JULIO DE 2015. (CIFRAS EN QUETZALES). ACTIVO TOTAL MONEDA NACIONAL MONEDA EXTRANJERA DISPONIBILIDADES 1,718,283,777.13. CAJA 169,400,447.34 48,779,161.15. BANCO CENTRAL 398,250,925.67 414,098,674.82. BANCO DEL PAIS - 153,253,620.68. BANCO DEL EXTERIOR - 421,442,527.28. CHEQUES Y GIROS A COMPENSAR 90,551,412.85 20,285,769.77. GIROS SOBRE EL EXTERIOR - 2,221,237.57. INVERSIONES 531,904,755.46. EN TITULOS-VALORES PARA NEGOCIACION - -. EN TITULOS-VALORES PARA LA VENTA 511,704,755.46 -. EN TITULOS-VALORES PARA SU VENCIMIENTO - -. OPERACIONES DE REPORTO 20,200,000.00 -. CERTIFICADOS DE PARTICIPACIÓN - -. INTERESES PAGADOS EN COMPRA DE VALORES - -. (-) ESTIMACIONES POR VALUACION - -. CARTERA DE CREDITOS 4,724,980,354.46. VIGENTES 2,610,907,994.50, 2,135,289,915.75. VENCIDA 43,767,157.31 35,317,567,96. (-) ESTIMACIONES DE VALUA-CION (65,407,023.01 (34,895,258.05). PRODUCTOS FINANCIEROS POR COBRAR. 39,781,721.26 30,926,503,05. 8,855,218.21. CUENTAS POR COBRAR 133,201,750.55 73,951,495.60 60,412,321,98. (-) ES-TIMACIONES POR VALUACION (196,785.76) (965,281.27). BIENES REALIZABLES 2,462,706.85 2,462,706.85 -. (-) ESTIMACIONES POR VALUACION - -. INVERSIONES PERMANENTES 395,848.30 395,848.30 -. (-) ESTIMACIONES POR VALUACION - -. OTRAS INVER-SIONES - - -. (-) ESTIMACIONES POR VALUACION - -. SUCURSALES, CASA MATRIZ Y DEPARTAMENTOS ADSCRITOS - -. INMUEBLES Y MUEBLES - 5,330,473.20 -. (-) DEPRECIACIONES ACUMULADAS (5,330,473.20). CARGOS DIFERIDOS 20,179,586.35 23,110,834,06 -. (-) AMORTIZACIONES ACUMULADAS (2,931.247.71) -. SUMA DEL ACTIVO 7,171,190,500.36. PASIVO, OTRAS CUENTAS ACREEDORAS Y CAPITAL TOTAL MONEDA NACIONAL MONEDA EXTRANJERA. OBLIGACIONES DEPOSITARÍAS 5,857,858,816.74. Depósitos MONE-TARIOS 2,001,613,101.02 1,923,583,344.22. DEPÓSITOS DE AHORRO 260,503,658.58 284,103,818.12. DEPÓSITOS A PLAZO 1,094,975,254.03 265,927,683.04 DEPÓSITOS A LA ORDEN 1,666,113.48 16,303,475.96. DEPÓSITOS CON RESTRICCIONES 6,807,511.51 2,374,856.78. CRÉ-DITOS OBTENIDOS 122,135,546.50. DEL BANCO CENTRAL - -. DE INSTITUCIONES FINANCIERAS NACIONALES - - -. DE INSTITUCIO-NES FINANCIERAS EXTRANJERAS - 31,900,958.41 41,685,441.59. DE ORGANISMOS INTERNACIONALES - - 48,579,146.50. OBLIGA-CIONES FINANCIERAS -. BONOS - -. PAGARES FINANCIEROS - -. OBLIGACIONES FINANCIERAS A LA ORDEN - -. OBLIGACIONES FINANCIERAS CON RESTRICCIONES - -. GASTOS FINANCIEROS POR PAGAR 12,882,429.98 9,652,604.20 3,229,825.78. CUENTAS POR PAGAR 150,503,851.96 100,251,694.54 50,252,157.42. PROVISIONES

13,458,720.62 13,458,720.62 0.00. SUCURSALES, CASA MATRIZ Y DEPTOS. ADSCRITOS. OTRAS OBLIGACIONES - -. CRÉDITOS DIFERIDOS 354,417.24 48,747.09 305,670.15. SUMA DEL PASIVO 6,157,193,783.04. OTRAS CUENTAS ACREEDORAS 30,120,487.89 21,261,344.01 8,859,143.88. CAPITAL CONTABLE. CAPITAL PAGADO 597,265,900.00. CAPITAL AUTORIZADO 1,000,000,000.00. (-) CAPITAL NO PAGADO (402,734,100.00). CASA MATRIZ, CAPITAL ASIGNA-DO 0.00. APORTACIONES PERMANENTES. RESERVA DE CAPITAL 66,338,726.38 66,338,726.38. RESERVAS PARA ACTIVOS - -. EX-TRAORDINARIOS - -. REVALUACION DE ACTIVOS - -. OBLIGACIONES SUBORDINADAS - -. GANANCIAS Y PERDIDAS POR FUSIÓN (+) (-) - -. VALUACIÓN DE ACTIVOS DE RECUPERACIÓN DUDOSA (-) - -. PROVI-SION DE BENEFICIOS A EMPLEADOS (-) - -. AJUSTES AL IMPUESTO SOBRE LA RENTA - -. GANANCIAS O PERDIDAS POR CAMBIOS EN EL VALOR DE MERCADO DE LAS INVERSIONES (+) (-) - -. RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIORES (+) (-) 293,412,623.50 293,412,623.50. RESULTADOS DEL EJERCICIO (+) (-) 26,858,979.55 26,858,979.55. SUMA DEL CAPITAL CONTABLE 983,876,229.43. SUMA PASIVO, OTRAS CUENTAS ACREEDORAS Y CAPITAL 7,171,190,500.36. CON-TINGENCIAS COMPROMISOS Y OTRAS RESPONSABILIDADES. CON-TINGENCIAS Y COMPROMISOS 782,215,358.23. MERCADERÍAS EN DEPOSITO - -. CUENTAS DE ORDEN VALORES Y BIENES CEDIDOS EN GARANTIA 74,942,062.78. GARANTIAS CARTERA DE CREDITOS 6,991,787,751.75. MARGENES POR GIRAR 518,200,130.42. ADMINIS-TRACIONES AJENAS 2,763,808.57. DOCUMENTOS Y VALORES PRO-PIOS REMITIDOS -. EMISIONES AUTORIZADAS DE OBLIGACIONES FINANCIERAS -. OBLIGACIONES FINANCIERAS -. OBLIGACIONES FINANCIERAS AUTORIZADAS -. TITULOS SOBRE MERCADERIAS EN DEPOSITO -. POLIZAS DE SEGUROS Y FIANZAS -. OPERACIO-NES DE ROPORTO 150,000,000.00. OTRAS CUENTAS DE ORDEN 269,136,906.97. LOS SALDOS EN MONEDA EXTRANJERA ESTAN EXPRESADOS AL TIPO DE CAMBIO DE REFERENCIA DE Q.7.648710 POR us$1, PUBLICADO POR EL BANCO DE GUATEMALA, EL 31 DE JULIO DE 2015. LA INFORMACIÓN FINANCIERA REFERIDA A OTRAS FECHA SE ENCUENTRA DISPONIBLE EN NUESTRA PAGINA: WWW.BC.COM.GT. GUATEMALA, 06 DE AGOSTO DE 2015 FIRMAS ILEGI-BLES JOSE RENATO JEREZ HERNANDEZ CONTADOR SELLO QUE DICE BANCO DE AMERICA CENTRAL S.A. CONTADOR GENERAL. WILLIAM STEVEN RIVAS OSORIO AUDITOR SELLO QUE DICE BANCO DE AMERICA CENTRAL S.A. AUDITOR INTERNO. LUIS FERNANDO SAMAYOA DELGADO PRESIDENTE SELLO QUE DICE BANCO DE AMERICA CENTRAL, S.A. PRESIDENTE. JUAN JOSE VIAUD PEREZ GERENTE GENERAL SELLO QUE DICE BANCO DE AMERICA CEN-TRAL, S.A. GERENCIA GENERAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015. EXP. 20656-1997. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.40851 7, 11, 14 Sept. 2015

EDICTO

AL REGISTRO MERCANTIL, SE PRESENTO WILLIAM OMAR PEREZ CALLEJAS QUIEN ACTUA EN CALIDAD DE ADMINISTRADOR UNICO Y REPRESENTANTE LEGAL DE: DISTRIBUIDORA FARMACEUTICA PEREZ, SOCIEDAD ANO-NIMA SOLICITANDO SE INSCRIBA CAMBIO DE DIRECCION

COMERCIAL DE LA EMPRESA MERCANTIL DENOMINADA DIFPER RE-GISTRADA AL NUMERO 373467 FOLIO 353 LIBRO 335 DE EMPRESAS. A: 14 AVENIDA “A” 1-61 ZONA 2, URBANIZACION GONZALEZ, MIXCO, GUATEMALA Y PARA LOS EFECTOS DE LEY, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EXP. 2808-2005 GUATEMALA 26 DE AGOSTO DE 2015. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.40860 7 Sept. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ZILDA MARILE-NA DONADO PAZ DE VALENZUELA. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera

y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta: MUNICIPIO DE SANTA CATARINA MITA DEL DEPARTAMEN-TO DE JUTIAPA A 7a. AVENIDA ZONA 9 GUATEMALA DEL DEPARTA-MENTO DE GUATEMALA, VIA: ALDEA LA ARENERA, EL PROGRESO, JUTIAPA, CUILAPA, BARBERENA, EL CERINAL Y VICEVERSA. HORA-RIOS: SALE DE SANTA CATARINA MITA A LAS 05:15 HORAS Y RE-GRESA DE CIUDAD CAPITAL DE GUATEMALA A LAS 13:00 HORAS PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICA-CIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL TRECE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 1076-2014 Of. 9no. Lic. Walter Raymun-do Toledo, Secretario General Dirección General de Transportes CIV.40623 31 agosto / 7 Sept. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: DANIEL DE JES-US PEREZ PINEDA. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte

Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA CONCEPCION DEL MUNICIPIO DE PALEN-CIA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA A: CENTRA NORTE DE MU-NICIPIO DE GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA VIA: JOYA GALANA, PRIMERA JOYA, PLAN GRANDE, PALENCIA, EL CHATO, LLANO LARGO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CONCEP-CION DEL MUNICIPIO DE PALENCIA A LAS 08:20 HORAS Y SALE DE CENTRA NORTE DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA A LAS 15:20 HO-RAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 19 de Agosto del año 2015. EXP. 1796/2015. Of. 10º Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.40812 7, 14 Sept. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 06 DE JULIO DE 2015, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR LA NOTARIA ANA VERENA KU-HSIEK RUIZ, Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA

DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 03 DE JULIO DE 2015, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: TABACALE-RA CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGIS-TRO NO. 644 FOLIO 158 LIBRO 3 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: PROESA, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA, EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERAL-MENTE SE LEE: TABACALERA CENTROAMERICANA, S.A. BALANCE GENERAL. AL 30 DE JUNIO DEL 2015. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE. EFECTIVO CAJA Y BAN-COS 6,238,649.25. CUENTAS POR COBRAR 94,203,613.27. INVENTA-RIOS 18,617,371.65. OTROS ACTIVOS 6,530,342.82. (-) RESERVA DE CUENTAS INCOBRABLES 194,405.76 125,395,571.23. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO 25,862,500.73. (-) DEPRECIACION ACUMULADA 17,924,471.83 7,938,028.90. INVERSIO-NES. INVERSIONES 33,475,900.00. ACTIVOS MISCELANEOS LARGO PLAZO 1,846,199.86 35,322,099.86. TOTAL ACTIVO 168,655,699.99. PASIVO. PASIVO CORRIENTE. CUENTAS POR PAGAR 34,170,290.00. OTROS PASIVOS 2,300,238.45 36,470,528.45. NO CORRIENTE. RE-SERVA GENERAL INDEMNIZACIONES 44,749.28 44,749.28. CAPITAL Y RESERVAS. ACCIONES COMUNES 342,345,000.00. RESERVAS LEGALES 21,574,336.62. (-) PERDIDAS ACUMULADAS 244,930,692.73. GANANCIA DEL EJERCICIO 13,151,778.37 132,140,422.26. TOTAL PASIVO Y CAPITAL 168,655,699.99. EL INFRASCRITO PERITO CON-TADOR ARIEL ISAIAS VILLATORO PALACIOS CON REGISTRO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA No. 684870-2 ACTUANDO COMO CONTADOR GENERAL DE TABACALERA CENTROAMERICANA, S.A. CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL AL 30 DE JUNIO DEL AÑO 2015 FUE ELABORADO CONFORME A LOS REGISTROS CONTABLES DE LA EMPRESA. F) ILEGIBLE. ALVARO ORLANDO MOYA SANTOS. PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMI-NISTRACION Y REPRESENTANTE LEGAL. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: TABACALERA CENTROAMERICANA, S.A. F) ILEGIBLE. ARIEL ISAIAS VILLATORRO PALACIOS. CONTADOR GENERAL. Y APA-RECE EN EL SELLO QUE SE LEE: TABACALERA CENTROAMERICA-NA, S.A. ARIEL ISAIAS VILLATORO PALACIOS. REGISTRO 684870-2. CONTADOR. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 31 DE AGOSTO DE 2015. EXP. 10300-1971.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.40849 7, 8, 9 Sept. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 22 DE MAYO DE 2015 AUTORIZADA EN AL CIUDAD DE GUATEMALA, POR EL NOTARIO RAUL PAIZ VALDEZ Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA

DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 18 DE MAYO DE 2015, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCIÓN DE LA ENTIDAD BAN-CO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 19001 FOLIO 1 Y LIBRO 90 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUI-RIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BA-LANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BANCO REFOR-MADOR, S.A. BALANCE GENERAL CONDENSADO AL 31 DE JULIO DE 2015, (CIFRAS EN QUETZALES) EL CUAL LITERALMENTE DICE: ACTIVO. DISPONIBILIDADES 1,417,499,290.75. BANCO CENTRAL 237,056,813.56. 43,194,882.40. BANCO DEL PAIS 700,382,781.37. 217,270,919.26. BANCO DEL EXTERIOR 58,436,129.79. 1,610,107.99. BANCO DEL EXTERIOR 48,664,026.36. CHEQUES Y GIRON A COM-PENSAR 88,285,785.85. 16,039,611.83. GIROS SOBRE EL EXTERIOR 6,538,232.34. INVERSIONES 1,689,352,034.84. EN TITULOS-VALORES PARA NEGOCIACION-.-. EN TITULOS-VALORES PARA LA VENTA 987,969,150.00. EN TITULOS-VALORES PARA SU VENCIMIENTO 583,007,760.08. OPERACIONES EN REPORTO 151,000,000.00. CERTI-FICADOS EN PARTICIPACION-. INTERESES PAGADOS EN COMPRA DE VALORES-. (-) ESTIMACIONES POR VALUACION (32,624,875.24). CARTERA DE CREDITOS 6,730,488,778.03. VIGENTES 3,740,438,874. 24.2994,232,652.99. VENCIDA 78,641,691.20. 11,009,784.55. (-) ESTI-MACIONES POR VALUACION (92,303,614.82). (1,530,610.13). PRO-DUCTOS POR COBRAR 236,040,926.10. 16,684,612.74. 6,356,313.36. CUENTAS POR COBRAR 29,849,527.51. 13,001,310.25. (-) ESTIMACIO-NES POR VALUACION (6,774,165.52). (3,349.22). BIENES REALIZA-BLES 151,545,819.47. 191,187,929.04. 2,464,167.00. (-) ESTIMACIONES POR VALUACION (42,126,276.57). INVERSIONES PERMANENTES 49,222,124.99. 62,113,731.29. 1,290,289.19. (-) ESTIMACIONES POR VALUACION (14,181,895.49), OTRAS INVERSIONES 9,213,989.00. 9,213,989.00. (-) ESTIMACIONES POR VALUACION-.SUCURSALES. CASA MATRIZ Y DEPTOS-.-. ADSCRITOS-.-. INMUEBLES Y MUEBLES 168,675,135.83. 199,188,604.84. (-) DEPRECIACIONES ACUMULADAS (30,513,469.11). CARGOS DIFERIDOS 54,047,599.63.70. 456.123.52. (-) AMORTIZACIONES ACUMULADAS (16,408,523.89). SUMA DEL ACTIVO 10,322,935,226.15. CONTINGENCIAS, COMPROMISOS Y OTRAS RESPONSABILIDADES CONTINGENCIAS Y COMPROMISOS 1,608,320,997.30. MERCADERIAS EN DEPOSITO-. CUENTAS DE OR-DEN VALORES Y BIENES CEDIDOS EN GARANTIA 682,242.131.20. GARANTIAS CARTERAS DE CREDITOS 8,833,464,307.47. MARGE-NES POR GIRAR 355,498,333.24. ADMINISTRACIONES AJENAS 542,601,908.84. DOCUMENTOS Y VALORES PROPIOS REMITIDOS -. EMISIONES AUTORIZADAS EN OBLIGACIONES -. FINANCIERAS

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES Guatemala, 7 De SePtIemBRe De 2015 / PáGIna 21

700,000,000.00. OBLIGACIONES FINANCIERAS 700,000,000.00. - OBLIGACIONES FINANCIERAS AMORTIZADAS-.TITULOS SOBRE MERCADERIAS EN DEPOSITO-. POLIZAS DE SEGUROS Y FIANZAS 1,029,540.704.16. OTRAS CUENTAS DE ORDEN 861,733,027.15. LOS SALDOS EN MONEDA EXTRANJERA ESTAN EXPRESADOS AL TIPO DE CAMBIO DE REFERENCIA DE Q.73648710 POR US$1, PUBLICADO POR EL BANCO DE GUATEMALA EL 31 DE JULIO DE 2015.LA INFORMACION FINANCIERA REFERIDA A OTRAS FECHAS SE ENCUENTRA DISPONIBLE EN NUESTRA PAGINA WWW.BAN-COREFORMADOR.COM. PASIVO, OTRAS CUENTAS ACREEDORAS Y CAPITAL. OBLIGACIONES DEPOSITARIAS 7,878,704,217.96. DEPOSITOS MONETARIOS 1,898,810,330.32. 899,792,526.30. DE-POSITOS DE AHORRO 1,309,280,286.42. 232,623,775.63. DEPOSI-TOS A PLAZOS 2,936,476,814. 32,579.928.990.00. DEPOSITOS A LA ORDEN 3,152,519.19. 19,131.48. DEPOSITOS CON RESTRICCIONES 17,171,139.24. 1,448,705.06. CREDITOS OBTENIDOS 1,104,868,785.42. DEL BANCO CENTRAL-.-. DE INSTITUCIONES FINANCIERAS NACIO-NALES 11,000,000.00. DE INSTITUCIONES FINANCIERAS EXTRAN-JERAS 994,868,785.42. DE ORGANISMOS INTERNACIONALES-.-. OBLIGACIONES FINANCIERAS -. -.BONOS -.PAGARES FINANCIEROS -. OBLIGACIONES FINANCIERAS A LA ORDEN-.GASTOS FINAN-CIEROS POR PAGAR 32,720,584. 52.25,830,424.63. 6,890,159.89. CUENTAS POR PAGAR 192,740,789.36. 118.,918.942.12. 73,621,847.26. PROVISIONES 785,885.63. 785,885.63. SUCURSALES, CASA MATRIZ Y DEPTOS.-.ADSCRITOS-.OTRAS OBLIGACIONES 52,801,689.36. 52,801,669.36. CREDITOS DIFERIDOS 13,573,210.58. 1,576,458.01. 11,996,752.57. SUMA DEL PASIVO 9,276,195,162.85. OTRAS CUENTAS ACREEDORAS 31,433,599.18. 25,165,853.88. 6,267.745.30. CAPITAL CONTABLE CAPITAL PAGADO 432,500,000.00. CAPITAL AUTORIZADO 800,000,000.00. (-) CAPITAL NO PAGADO (367,500,000.00). CASA MA-TRIZ, CAPITAL ASIGNADO0.00. RESERVA DE CAPITAL 382,010,519.57. 382,010.519.57. RESERVAS PARA ACTIVOS -.EXTRAORDINARIOS-.REVALUACION DE ACTIVOS 31,023,545.66. 31.023.245.66. OBLIGA-CIONES SUBORDINADAS -.GANANCIAS Y PERDIDAS POR FUSION (+) (-)-.VALUACION DE ACTIVOS DE RECUPERACION DUDOSA (-) (12,527,492,61). (12,527,492.61). PROVISION DE BENEFICIOS A EM-PLEADOS -. (-)- AJUSTES AL IMPUESTO SOBRE LA RENTA -.GANAN-CIAS O PERDIDAS POR CAMBIOS EN EL VALOR DE MERCADO DE LAS INVERSIONES (+) (-) -.RESULTADOS DE EJERCICIOS ANTERIO-RES 166,497,931.34. 168.497.931.34. RESULTADOS DEL EJERCICIO (+) (-) 13,802,260.16. 13,802.260.16. SUMA DE CAPITAL CONTABLE 1,015,306,464.12. SUMA PASIVO, OTRAS CUENTAS ACREEDORAS Y CAPITAL 10,322,935,226.15. GUATEMALA SEIS DE AGOSTO DEL DOS MIL QUINCE, APARECEN FIRMAS ILEGIBLES, HERBERT RIVERA MAZARIEGOS CONTADOR. SELLO QUE DICE BANCO REFORMADOR CONTADOR GUATEMALA, C.A., LUIS FERNANDO SAMAYOA DEL-GADO PRESIDENTE, WILLIAM STEVEN RIVAS OSORIO, AUDITOR, ROLANDO LUCERO RODRIGUEZ, GERENTE GENERAL SELLO QUE DICE BANCO REFORMADOR, GERENCIA GENERAL GUATEMALA, C.A. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLI-CACIÓN. GUATEMALA, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015. EXP. 8174-1990. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.40850 7, 11, 14 Sept. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE DIRECCION

EL REGISTRO MERCANTIL GENERAL DE LA REPUBLICA HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE LA ENTIDAD DIS-TRIBUIDORA FARMACEUTICA PEREZ, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA BAJO REGISTRO 60968 FOLIO 613 LIBRO 154 EXPEDIENTE 53789-04 DE SOCIEDADES MERCANTILES.

CAMBIO DE DIRECCION A 14 AVENIDA “A” 1-61 ZONA 2, URBANI-ZACION GONZALEZ, MIXCO, GUATEMALA Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION GUATEMALA 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.40861 7 Sept. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Luis Enrique Tol Camey, Solicita cambio de nombre por Luis Enrique Pérez Camey, para efectos legales, se publica el presente, para quienes se consideren afectados. Notario David Estuardo Polanco Alvarado. Col. 18,848. 7ª calle 17-75, Col.

Jardines de la Virgen, zona 4, Villa Nueva, Guatemala.40886 7, 17 Sept. / 2 Oct. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2015-00092 OFI-CIAL 4a. Este Juzgado señaló audiencia el día DIECISIETE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca

inscrita en el Registro General de la Propiedad al número NUEVE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO, FOLIO NOVENTA Y CINCO DEL LIBRO CUATROCIENTOS CUARENTA E DE GUATEMALA. Derechos Reales. Inscripción Número uno: finca urbana consistente en LOTE VEINTICUATRO DE LA MANZANA “Q” DEL SECTOR LAS ORQUIDEAS, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento cinco grados, treinta y cuatro minutos, cincuenta y un segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento noventa y cinco grados, treinta y cuatro minutos, cincuenta y un segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos ochenta y cinco grados, treinta y cuatro minutos, cincuenta y un segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero un azimut de quince grados, treinta y cuatro minutos, cincuenta y un segundos con una distancia de seis punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote veinticinco de la manzana “Q” del sector las Orquídeas; al SURESTE: seis punto cero cero metros con calle; al SUROESTE: dieciocho punto cero cero metros con

lote veintitrés de la manzana “Q” del sector las Orquídeas. Al NOROESTE: seis punto cero cero metros con lote diecisiete de la manzana “Q” del sec-tor las Orquídeas. Esta finca fue desmembrada para sí misma de la finca dos mil doscientos ochenta y ocho, folio doscientos ochenta y ocho, libro trescientos sesenta y cinco E de Guatemala. Derechos reales. Inscripción número dos. Téngase transcrita(s) la tercera inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a REGIMEN DE CONVIVENCIA DE RE-SIDENCIALES SAN JOSE en CONDOMINIO PRADOS DE SAN JOSE.. Derechos Reales. Dominio Inscripción número cuatro. Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚ-MERO UNO: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Repre-sentación respectivo para obtener el pago de la cantidad de NOVENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS VEINTIUN QUETZALES, CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS, se aceptan posturas que cubran como base el capital, más intereses contractuales dejados de pagar, costas procesales y demás rubros indicados en la demanda. Haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. Y para el efecto se hace la presente

publicación. En la ciudad de Guatemala, dieciocho de agosto del año dos mil quince. Secretaria del Juzgado Décimo Primero de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciada Sandra Marleny Boteo López. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.40614 31 agosto / 7, 14 Sep. 2015

EDICTO

VOLUNTARIO 01049-2015-00389 OFICIAL 1°. Industrias Alimenticias Kern´s y Compañía, Sociedad en Comandita por Acciones a través de su Gerente General y Representante Legal promueve en éste Juzgado DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE CONVERSION DE ACCIONES AL PORTADOR A NOMINATI-

VAS, correspondientes diez mil novecientos setenta y seis acciones de la entidad CREDIEEGSA, SOCIEDAD ANÓNIMA y AUTORIZACIÓN DE IM-PRESIÓN DE TITULOS NOMINATIVOS, conforme certificación extendida por la Secretaría de Consejo de Administración de dicha entidad el veinti-séis de septiembre de dos mil catorce. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cinco de agosto de dos mil quince. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. ANDREA CAROLINA REYES MARTÍNEZ.40796 7 Sept. 2015

CONDOMINIO PANORAMA DE DOÑA VICTORIA, S. A.

El Consejo de Administración, convoca a sus accionistas a la Asamblea General Ordinaria, la cual se llevará a cabo el próximo sábado, 26 de septiembre 2,015 a las 15:00 horas en el Salón de Usos Múltiples del Condominio –Calle los Cipreses No. 24, San Pedro El Panorama, Antigua Guatemala– puntos a tratar:

AGENDA:

1) Verificación de asistencia2) Aprobación de Agenda3) Presentación de Memoria de Labores, agosto 2,0154) Presentación de Estados Financieros, agosto 2,0155) Elección Consejo de Administración6) Puntos Varios

Para su participación deberá acreditar su calidad de Accionista, mediante la presentación de su Acción respectiva.

En caso de no existir quórum el día señalado para la Asamblea, la misma se llevará a cabo, el mismo día una hora después de la hora de convocatoria, con los propietarios que se encuentren presentes.

40845 7 Sept. 2015

Viene de la página anterior...

La HoraPágina 22 / La HORa, guatemaLa, 7 De SePtiemBRe De 2015 LoterÍa santa LucÍa

LISTA DE PREMIOS DE LOTERIA “SANTA LUCÍA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO EXTRAORDINARIO 301 EFECTUADO EL DÍA SÁBADO 05 DE SEPTIEMBRE DE 2015

NUMERO PREMIO00077 P .... 800.0000084 DT .... 600.0000184 DT .... 600.0000284 DT .... 600.0000349 TT .... 1,000.0000350 P .... 600.0000384 DT .... 600.0000484 DT .... 600.0000584 DT .... 600.0000684 DT .... 600.0000784 DT .... 600.0000884 DT .... 600.0000885 TT .... 900.0000984 TT .... 1,200.00

MIL01061 P .... 800.0001084 DT .... 600.0001184 DT .... 600.0001227 P .... 800.0001252 P .... 10,000.00NO VENDIDO01284 DT .... 600.0001317 P .... 600.0001323 P .... 800.0001349 TT .... 1,000.0001384 DT .... 600.0001484 DT .... 600.0001584 DT .... 600.0001684 DT .... 600.0001747 P .... 5,000.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE JULIA GALI-CIA PIOX,DE ESTA CAPITAL01784 DT .... 600.0001832 P .... 800.0001884 DT .... 600.0001885 TT .... 900.0001948 P .... 1,200.0001984 TT .... 1,200.00

DOS MIL02010 P .... 600.0002084 DT .... 600.0002109 PR .... 950.0002184 DT .... 600.0002284 DT .... 600.0002349 TT .... 1,000.0002384 DT .... 600.0002484 DT .... 600.0002584 DT .... 600.0002684 DT .... 600.0002784 DT .... 600.0002884 DT .... 600.0002885 TT .... 900.0002953 P .... 600.0002984 TT .... 1,200.00

TRES MIL03084 DT .... 600.0003103 P .... 1,200.0003184 DT .... 600.0003265 PR .... 5,150.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE GERMAN PEREZ,DE SANTA LUCÍA COTZU-MALGUAPA, ESCUINTLA03284 DT .... 600.0003349 TT .... 1,000.0003384 DT .... 600.0003484 DT .... 600.0003584 DT .... 600.0003684 DT .... 600.0003784 DT .... 600.0003884 DT .... 600.0003885 TT .... 900.0003984 TT .... 1,200.00

CUATRO MIL04084 DT .... 600.0004141 P .... 1,300.0004184 PDT .... 1,800.0004210 P .... 8,000.00VENDIDO POR ANASTA-CIO REYNOSO US,DE ESTA CAPITAL04284 DT .... 600.0004349 TT .... 1,000.0004369 PR .... 750.0004384 DT .... 600.0004456 P .... 600.0004484 DT .... 600.0004584 DT .... 600.0004659 PR .... 1,350.0004684 DT .... 600.0004784 DT .... 600.0004884 DT .... 600.0004885 TT .... 900.0004984 TT .... 1,200.00

CINCO MIL05084 DT .... 600.0005143 P .... 800.0005184 DT .... 600.0005284 DT .... 600.0005349 TT .... 1,000.0005384 DT .... 600.0005484 DT .... 600.0005584 DT .... 600.0005684 DT .... 600.0005784 DT .... 600.0005884 DT .... 600.0005885 TT .... 900.0005984 TT .... 1,200.00

SEIS MIL06084 DT .... 600.0006112 P .... 600.0006184 DT .... 600.0006249 PR .... 1,350.0006251 P .... 1,300.0006284 DT .... 600.0006349 TT .... 1,000.0006384 DT .... 600.0006477 P .... 1,300.0006484 DT .... 600.0006584 DT .... 600.0006684 DT .... 600.0006784 DT .... 600.0006884 DT .... 600.0006885 TT .... 900.0006954 PR .... 750.0006984 TT .... 1,200.00

SIETE MIL07084 DT .... 600.0007184 DT .... 600.0007191 P .... 5,000.00VENDIDO POR FELIX AR-NOLDO GÓMEZ PÉREZ,DE VILLA NUEVA, GUA-TEMALA07198 P .... 5,000.00NO VENDIDO07276 P .... 1,200.0007284 DT .... 600.0007295 PR .... 750.0007349 TT .... 1,000.0007368 P .... 800.0007384 DT .... 600.0007484 DT .... 600.0007584 DT .... 600.0007684 DT .... 600.0007784 DT .... 600.0007884 DT .... 600.00

07885 TT .... 900.0007984 TT .... 1,200.00

OCHO MIL08084 DT .... 600.0008173 P .... 600.0008184 DT .... 600.0008200 P .... 600.0008284 DT .... 600.0008349 TT .... 1,000.0008384 DT .... 600.0008484 DT .... 600.0008555 PR .... 750.0008584 DT .... 600.0008684 DT .... 600.0008749 PR .... 950.0008784 DT .... 600.0008884 DT .... 600.0008885 TT .... 900.0008949 PR .... 950.0008984 TT .... 1,200.00

NUEVE MIL09084 DT .... 600.0009155 PR .... 950.0009184 DT .... 600.0009284 DT .... 600.0009349 TT .... 1,000.0009384 DT .... 600.0009484 DT .... 600.0009551 P .... 1,300.0009584 DT .... 600.0009684 DT .... 600.0009710 P .... 600.0009784 DT .... 600.0009884 DT .... 600.0009885 TT .... 900.0009984 TT .... 1,200.00

DIEZ MIL10006 P .... 800.0010084 DT .... 600.0010181 P .... 800.0010184 DT .... 600.0010284 DT .... 600.0010349 TT .... 1,000.0010384 DT .... 600.0010436 P .... 800.0010484 DT .... 600.0010571 P .... 1,300.0010584 DT .... 600.0010684 DT .... 600.0010784 DT .... 600.0010884 DT .... 600.0010885 TT .... 900.0010984 TT .... 1,200.00

ONCE MIL11084 DT .... 600.0011184 DT .... 600.0011284 DT .... 600.0011349 TT .... 1,000.0011384 DT .... 600.0011484 DT .... 600.0011557 P .... 800.0011584 DT .... 600.0011684 DT .... 600.0011784 DT .... 600.0011884 DT .... 600.0011885 TT .... 900.0011984 TT .... 1,200.00

DOCE MIL12057 P .... 800.0012084 DT .... 600.0012184 DT .... 600.0012284 DT .... 600.0012349 TT .... 1,000.0012360 P .... 5,000.00VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MÉRIDA,DE COATEPEQUE, QUET-ZALTENANGO12384 DT .... 600.0012403 P .... 1,300.0012415 PR .... 1,450.0012484 DT .... 600.0012584 DT .... 600.0012684 DT .... 600.0012784 DT .... 600.0012884 DT .... 600.0012885 TT .... 900.0012984 TT .... 1,200.00

TRECE MIL13084 DT .... 600.0013184 DT .... 600.0013235 PR .... 1,350.0013284 DT .... 600.0013349 TT .... 1,000.0013384 DT .... 600.0013442 P .... 600.0013484 DT .... 600.0013584 DT .... 600.0013684 DT .... 600.0013734 PR .... 8,150.00VENDIDO POR DIEGO TZUNUX ORDOÑEZ,DE VILLA NUEVA, GUA-TEMALA13784 DT .... 600.0013812 P .... 8,000.00VENDIDO POR EL NO VI-DENTE ENRIQUE GIRÓN OCHOA,DE PALÍN, ESCUINTLA13884 DT .... 600.0013885 TT .... 900.0013984 TT .... 1,200.00

CATORCE MIL14084 DT .... 600.0014184 DT .... 600.0014258 P .... 800.0014284 DT .... 600.0014349 TT .... 1,000.0014367 P .... 800.0014384 DT .... 600.0014432 P .... 800.0014484 DT .... 600.0014538 P .... 600.0014584 DT .... 600.0014684 DT .... 600.0014750 P .... 800.0014784 DT .... 600.0014861 P .... 800.0014884 DT .... 600.0014885 TT .... 900.0014907 P .... 600.0014910 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VI-DENTE ESVIN ANTONIO BELTETON,DE VILLA NUEVA, GUA-TEMALA14984 TT .... 1,200.00

QUINCE MIL15084 DT .... 600.0015184 DT .... 600.0015267 P .... 600.0015284 DT .... 600.0015318 P .... 1,200.0015349 TT .... 1,000.0015384 DT .... 600.0015386 P .... 800.0015484 DT .... 600.00

15576 P .... 800.0015584 DT .... 600.0015684 DT .... 600.0015784 DT .... 600.0015808 P .... 15,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JULIO AGUI-LAR SUM,DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO15884 DT .... 600.0015885 TT .... 900.0015984 TT .... 1,200.0015998 P .... 600.00

DIECISEIS MIL16084 DT .... 600.0016184 DT .... 600.0016284 DT .... 600.0016349 TT .... 1,000.0016384 DT .... 600.0016484 DT .... 600.0016524 PR .... 950.0016584 DT .... 600.0016653 P .... 600.0016684 DT .... 600.0016687 P .... 600.0016784 DT .... 600.0016884 DT .... 600.0016885 TT .... 900.0016984 TT .... 1,200.00

DIECISIETE MIL17006 P .... 800.0017084 DT .... 600.0017184 DT .... 600.0017221 P .... 800.0017255 PR .... 750.0017284 DT .... 600.0017349 TT .... 1,000.0017384 DT .... 600.0017484 DT .... 600.0017584 DT .... 600.0017645 PR .... 1,350.0017684 DT .... 600.0017723 P .... 800.0017784 DT .... 600.0017864 PR .... 1,450.0017884 DT .... 600.0017885 TT .... 900.0017984 TT .... 1,200.00

DIECIOCHO MIL18084 DT .... 600.0018108 P .... 800.0018174 PR .... 950.0018184 DT .... 600.0018284 DT .... 600.0018349 TT .... 1,000.0018384 DT .... 600.0018465 PR .... 1,450.0018484 DT .... 600.0018584 DT .... 600.0018652 P .... 600.0018665 PR .... 1,350.0018684 DT .... 600.0018784 DT .... 600.0018884 DT .... 600.0018885 TT .... 900.0018984 TT .... 1,200.00

DIECINUEVE MIL19050 P .... 600.0019084 DT .... 600.0019184 DT .... 600.0019185 PR .... 950.0019284 DT .... 600.0019349 TT .... 1,000.0019384 DT .... 600.0019484 DT .... 600.0019584 DT .... 600.0019684 DT .... 600.0019784 DT .... 600.0019884 DT .... 600.0019885 TT .... 900.0019941 P .... 5,000.00NO VENDIDO19962 P .... 600.0019984 TT .... 1,200.00

VEINTE MIL20084 DT .... 600.0020184 DT .... 600.0020284 DT .... 600.0020286 P .... 600.0020349 TT .... 1,000.0020384 DT .... 600.0020484 DT .... 600.0020584 DT .... 600.0020684 DT .... 600.0020784 DT .... 600.0020884 DT .... 600.0020885 TT .... 900.0020914 PR .... 950.0020915 PR .... 1,350.0020984 TT .... 1,200.00

VEINTI?N MIL21084 DT .... 600.0021090 P .... 1,300.0021184 DT .... 600.0021284 DT .... 600.0021349 TT .... 1,000.0021384 DT .... 600.0021432 P .... 1,300.0021484 DT .... 600.0021584 DT .... 600.0021684 DT .... 600.0021784 DT .... 600.00

CENTENA21801 C .... 900.0021802 C .... 900.0021803 C .... 900.0021804 CR .... 1,050.0021805 CR .... 1,050.0021806 C .... 900.0021807 C .... 900.0021808 C .... 900.0021809 CR .... 1,050.0021810 C .... 900.0021811 C .... 900.0021812 C .... 900.0021813 C .... 900.0021814 CR .... 1,050.0021815 CR .... 1,050.0021816 C .... 900.0021817 C .... 900.0021818 C .... 900.0021819 CR .... 1,050.0021820 C .... 900.0021821 C .... 900.0021822 C .... 900.0021823 C .... 900.0021824 CR .... 1,050.0021825 CR .... 1,050.0021826 C .... 900.0021827 C .... 900.0021828 C .... 900.0021829 CR .... 1,050.0021830 C .... 900.0021831 C .... 900.0021832 C .... 900.0021833 C .... 900.0021834 CR .... 1,050.0021835 CR .... 1,050.0021836 C .... 900.0021837 C .... 900.00

21838 C .... 900.0021839 CR .... 1,050.0021840 C .... 900.0021841 C .... 900.0021842 C .... 900.0021843 C .... 900.0021844 CR .... 1,050.0021845 CR .... 1,050.0021846 C .... 900.0021847 C .... 900.0021848 C .... 900.0021849 CR .... 1,050.0021850 C .... 900.0021851 C .... 900.0021852 C .... 900.0021853 C .... 900.0021854 CR .... 1,050.0021855 CR .... 1,050.0021856 C .... 900.0021857 C .... 900.0021858 C .... 900.0021859 CR .... 1,050.0021860 C .... 900.0021861 C .... 900.0021862 C .... 900.0021863 C .... 900.0021864 CR .... 1,050.0021865 CR .... 1,050.0021866 C .... 900.0021867 C .... 900.0021868 C .... 900.0021869 CR .... 1,050.0021870 C .... 900.0021871 C .... 900.0021872 C .... 900.0021873 C .... 900.0021874 CR .... 1,050.0021875 CR .... 1,050.0021876 C .... 900.0021877 C .... 900.0021878 C .... 900.0021879 CR .... 1,050.0021880 C .... 900.0021881 C .... 900.0021882 C .... 900.00

ANTERIORES21883 P .... 6,000.00VENDIDO POR EL NO VI-DENTE MARIO AUGUSTO YAT CACAO,DE COBÁN, ALTA VERAPÁZ21884 PDT .... 6,600.00VENDIDO POR IRMA ESPERANZA TAX SOLIS DE TACAM,DE TOTONICAPÁN, TO-TONICAPÁN

21885 P .... 150,000.00VENDIDO POR LORENZO PACHECO US,DE ESTA CAPITAL

Todos los números termi-nados en 5 tienen Reintegro de Q.150.00 si son enteros y Q.15.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT

POSTERIORES21886 P .... 6,000.00VENDIDO POR OTTO RENÉ COLINDRES PÉREZ,DE SANSARE, EL PRO-GRESO21887 P .... 6,000.00VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA,DE SANTA LUCÍA COTZU-MALGUAPA, ESCUINTLA21888 C .... 900.0021889 CR .... 1,050.0021890 C .... 900.0021891 C .... 900.0021892 C .... 900.0021893 C .... 900.0021894 CR .... 1,050.0021895 CR .... 1,050.0021896 C .... 900.0021897 C .... 900.0021898 C .... 900.0021899 CR .... 1,050.0021900 C .... 900.0021984 TT .... 1,200.00

VEINTIDOS MIL22084 DT .... 600.0022184 DT .... 600.0022187 P .... 1,300.0022284 DT .... 600.0022285 PR .... 950.0022349 TT .... 1,000.0022384 DT .... 600.0022484 DT .... 600.0022566 P .... 800.0022584 DT .... 600.0022664 PR .... 1,450.0022684 DT .... 600.0022784 DT .... 600.0022884 DT .... 600.0022885 TT .... 900.0022929 PR .... 950.0022984 TT .... 1,200.00

VEINTITRES MIL23003 P .... 1,300.0023031 P .... 1,300.0023084 DT .... 600.0023184 DT .... 600.0023195 PR .... 750.0023232 P .... 1,200.0023284 DT .... 600.0023349 TT .... 1,000.0023384 DT .... 600.0023484 DT .... 600.0023584 DT .... 600.0023684 DT .... 600.0023730 P .... 8,000.00VENDIDO POR VILMA NINETT DOMINGUEZ MORALES,DE ESTA CAPITAL23784 DT .... 600.0023884 DT .... 600.0023885 TT .... 900.0023984 TT .... 1,200.00

VEINTICUATRO MIL24084 DT .... 600.0024184 DT .... 600.0024284 DT .... 600.0024349 TT .... 1,000.0024361 P .... 600.0024384 DT .... 600.0024484 DT .... 600.0024584 DT .... 600.0024684 DT .... 600.0024784 DT .... 600.0024817 P .... 600.0024840 P .... 1,300.0024884 DT .... 600.00

24885 TT .... 900.0024919 PR .... 1,450.0024984 TT .... 1,200.00

VEINTICINCO MIL25084 DT .... 600.0025181 P .... 600.0025184 DT .... 600.0025284 DT .... 600.0025349 TT .... 1,000.0025384 DT .... 600.0025391 P .... 1,300.0025405 PR .... 750.0025484 DT .... 600.0025584 DT .... 600.0025684 DT .... 600.0025770 P .... 800.0025784 DT .... 600.0025884 DT .... 600.0025885 TT .... 900.0025984 TT .... 1,200.00

VEINTISEIS MIL26050 P .... 800.0026084 DT .... 600.0026184 DT .... 600.0026262 P .... 600.0026284 DT .... 600.0026319 PR .... 8,150.00VENDIDO POR ANA-BELLA CAMEY RIVERA DE HERNÁNDEZ,DE ESTA CAPITAL26349 TT .... 1,000.0026384 DT .... 600.0026484 DT .... 600.0026584 DT .... 600.0026673 P .... 600.0026684 DT .... 600.0026784 DT .... 600.0026884 DT .... 600.0026885 TT .... 900.0026909 PR .... 950.0026984 TT .... 1,200.0026991 P .... 8,000.00VENDIDO POR ESTELA ELIZABETH GÓMEZ HERRERA,DE ESTA CAPITAL

VEINTISIETE MIL27084 DT .... 600.0027184 DT .... 600.0027284 DT .... 600.0027313 P .... 1,300.0027349 TT .... 1,000.0027384 DT .... 600.0027484 DT .... 600.0027584 DT .... 600.0027684 DT .... 600.0027691 P .... 800.0027784 DT .... 600.0027884 DT .... 600.0027885 TT .... 900.0027984 TT .... 1,200.00

VEINTIOCHO MIL28084 DT .... 600.0028184 DT .... 600.0028186 P .... 1,200.0028194 PR .... 10,150.00VENDIDO POR CATALINA ALEJANDRA MEJIA ELÍAS DE RAMÍREZ,DE ESTA CAPITAL28284 DT .... 600.0028293 P .... 600.0028325 PR .... 5,150.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ MIGUEL SOLIS BURRIÓN,DE ESTA CAPITAL28349 TT .... 1,000.0028384 DT .... 600.0028484 DT .... 600.0028584 DT .... 600.0028603 P .... 600.0028613 P .... 800.0028636 P .... 600.0028684 DT .... 600.0028784 DT .... 600.0028864 PR .... 1,450.0028884 DT .... 600.0028885 TT .... 900.0028984 TT .... 1,200.00

VEINTINUEVE MIL29084 DT .... 600.0029167 P .... 800.0029184 DT .... 600.0029257 P .... 1,300.0029284 DT .... 600.0029349 TT .... 1,000.0029384 DT .... 600.0029484 DT .... 600.0029572 P .... 800.0029584 DT .... 600.0029645 PR .... 950.0029684 DT .... 600.0029784 DT .... 600.0029884 DT .... 600.0029885 TT .... 900.0029984 TT .... 1,200.00

TREINTA MIL30084 DT .... 600.0030184 DT .... 600.0030284 DT .... 600.0030330 P .... 1,200.0030349 TT .... 1,000.0030384 DT .... 600.0030484 DT .... 600.0030584 DT .... 600.0030684 DT .... 600.0030784 DT .... 600.0030827 P .... 1,200.0030884 DT .... 600.0030885 TT .... 900.0030949 PR .... 750.0030984 TT .... 1,200.00

TREINTA Y UN MIL31084 DT .... 600.0031111 P .... 600.0031133 P .... 600.0031184 DT .... 600.0031243 P .... 1,300.0031284 DT .... 600.0031349 TT .... 1,000.0031384 DT .... 600.0031484 DT .... 600.0031584 DT .... 600.0031684 DT .... 600.0031784 DT .... 600.0031831 P .... 600.0031884 DT .... 600.0031885 TT .... 900.0031984 TT .... 1,200.00

TREINTA Y DOS MIL32001 P .... 1,200.0032049 PR .... 750.0032073 P .... 1,200.0032084 DT .... 600.0032184 DT .... 600.0032284 DT .... 600.0032349 TT .... 1,000.0032384 DT .... 600.00

32484 DT .... 600.0032569 PR .... 1,450.0032584 DT .... 600.0032608 P .... 1,300.0032684 DT .... 600.0032707 P .... 800.0032784 DT .... 600.0032858 P .... 5,000.00VENDIDO POR MIGUEL US,DE ESTA CAPITAL32884 DT .... 600.0032885 TT .... 900.0032984 TT .... 1,200.00

TREINTA Y TRES MIL33037 P .... 1,200.0033046 P .... 800.0033060 P .... 800.0033081 P .... 1,200.0033084 DT .... 600.0033184 DT .... 600.0033284 DT .... 600.0033305 PR .... 1,450.0033344 PR .... 950.0033349 TT .... 1,000.0033384 DT .... 600.0033484 DT .... 600.0033584 DT .... 600.0033684 DT .... 600.0033784 DT .... 600.0033884 DT .... 600.0033885 TT .... 900.0033940 P .... 1,300.0033984 TT .... 1,200.00

TREINTA Y CUATRO MIL34084 DT .... 600.0034184 DT .... 600.0034284 DT .... 600.0034349 TT .... 1,000.0034384 DT .... 600.0034394 PR .... 1,450.0034467 P .... 600.0034484 DT .... 600.0034584 DT .... 600.0034650 P .... 800.0034684 DT .... 600.0034721 P .... 800.0034784 DT .... 600.0034841 P .... 600.0034884 DT .... 600.0034885 TT .... 900.0034893 P .... 1,200.0034984 TT .... 1,200.00

TREINTA Y CINCO MIL35084 DT .... 600.0035177 P .... 800.0035184 DT .... 600.0035284 DT .... 600.0035333 P .... 800.0035349 TT .... 1,000.0035384 DT .... 600.0035484 DT .... 600.0035584 DT .... 600.0035684 DT .... 600.0035784 DT .... 600.0035807 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE DOMINGO CHOJÓN,DE SAN SEBASTIÁN, RETALHULEU35884 PDT .... 1,400.0035885 TT .... 900.0035984 TT .... 1,200.00

TREINTA Y SEIS MIL36084 DT .... 600.0036184 DT .... 600.0036284 DT .... 600.0036349 TT .... 1,000.0036384 DT .... 600.0036412 P .... 600.0036457 P .... 800.0036484 DT .... 600.0036563 P .... 600.0036584 DT .... 600.0036619 PR .... 950.0036684 DT .... 600.0036734 PR .... 750.0036784 DT .... 600.0036846 P .... 8,000.00VENDIDO POR DANIEL TOC BARRERA,DE ESTA CAPITAL36884 DT .... 600.0036885 TT .... 900.0036984 TT .... 1,200.00

TREINTA Y SIETE MIL37067 P .... 800.0037084 DT .... 600.0037184 DT .... 600.0037196 P .... 600.0037284 DT .... 600.0037349 TT .... 1,000.0037384 DT .... 600.0037484 DT .... 600.0037584 DT .... 600.0037684 DT .... 600.0037784 DT .... 600.0037806 P .... 5,000.00VENDIDO POR EDWIN ORLANDO ARDIANO MÉRIDA,DE COATEPEQUE, QUET-ZALTENANGO37884 DT .... 600.0037885 TT .... 900.0037984 TT .... 1,200.00

TREINTA Y OCHO MIL38084 DT .... 600.0038184 DT .... 600.0038196 P .... 800.0038284 DT .... 600.0038349 TT .... 1,000.0038384 DT .... 600.0038433 P .... 1,300.0038484 DT .... 600.0038557 P .... 15,000.00VENDIDO POR MARIA DEL PILAR CASTELLA-NOS YOC,DE ESTA CAPITAL38584 DT .... 600.0038684 DT .... 600.0038784 DT .... 600.0038884 DT .... 600.0038885 TT .... 900.0038966 P .... 1,200.0038984 TT .... 1,200.00

TREINTA Y NUEVE MIL39084 DT .... 600.0039184 DT .... 600.0039260 P .... 8,000.00VENDIDO POR OSCAR ESTUARDO JERÈZ NA-TARENO,DE SOLOLÁ, SOLOLÁ39284 DT .... 600.0039349 TT .... 1,000.0039384 DT .... 600.0039484 DT .... 600.0039584 DT .... 600.00

39684 DT .... 600.0039784 DT .... 600.0039823 P .... 800.0039884 DT .... 600.0039885 TT .... 900.0039984 TT .... 1,200.00

CUARENTA MIL40033 P .... 600.0040084 DT .... 600.0040184 DT .... 600.0040200 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VI-DENTE MARCO ANTONIO CABRERA MORALES,DE ESTA CAPITAL40284 DT .... 600.0040330 P .... 800.0040349 TT .... 1,000.0040384 DT .... 600.0040484 DT .... 600.0040584 DT .... 600.0040684 DT .... 600.0040784 DT .... 600.0040884 DT .... 600.0040885 TT .... 900.0040984 TT .... 1,200.00

CUARENTA Y UN MIL41084 DT .... 600.0041184 DT .... 600.0041284 DT .... 600.0041349 TT .... 1,000.0041384 DT .... 600.0041413 P .... 1,200.0041484 DT .... 600.0041584 DT .... 600.0041585 PR .... 950.0041664 PR .... 950.0041684 DT .... 600.0041784 DT .... 600.0041884 DT .... 600.0041885 TT .... 900.0041984 TT .... 1,200.00

CUARENTA Y DOS MIL42084 DT .... 600.0042184 DT .... 600.0042224 PR .... 750.0042284 DT .... 600.0042349 TT .... 1,000.0042384 DT .... 600.0042441 P .... 800.0042484 DT .... 600.0042512 P .... 1,300.0042584 DT .... 600.0042673 P .... 600.0042684 DT .... 600.0042784 DT .... 600.0042884 DT .... 600.0042885 TT .... 900.0042984 TT .... 1,200.00

CUARENTA Y TRES MIL43084 DT .... 600.0043175 PR .... 950.0043184 DT .... 600.0043189 PR .... 750.0043284 DT .... 600.0043349 TT .... 1,000.0043384 DT .... 600.0043417 P .... 600.0043484 DT .... 600.0043490 P .... 5,000.00NO VENDIDO43584 DT .... 600.0043602 P .... 600.0043611 P .... 600.0043684 DT .... 600.0043784 DT .... 600.0043838 P .... 800.0043884 DT .... 600.0043885 TT .... 900.0043984 TT .... 1,200.00

CUARENTA Y CUA-TRO MIL44084 DT .... 600.0044184 DT .... 600.0044284 DT .... 600.0044349 TT .... 1,000.0044373 P .... 600.0044384 DT .... 600.0044484 DT .... 600.0044564 PR .... 950.0044584 DT .... 600.0044684 DT .... 600.0044736 P .... 5,000.00VENDIDO POR IRMA DEL CARMEN SANTOS MEDRANO,DE SANTA LUCÍA COTZU-MALGUAPA, ESCUINTLA44784 DT .... 600.0044884 DT .... 600.0044885 TT .... 900.0044984 TT .... 1,200.00

CUARENTA Y CINCO MIL45084 DT .... 600.0045184 DT .... 600.0045284 DT .... 600.0045349 TT .... 1,000.0045384 DT .... 600.0045442 P .... 1,200.0045484 DT .... 600.0045584 DT .... 600.0045684 DT .... 600.0045784 DT .... 600.0045884 DT .... 600.0045885 TT .... 900.00

CENTENA45901 C .... 1,200.0045902 C .... 1,200.0045903 C .... 1,200.0045904 CR .... 1,350.0045905 CR .... 1,350.0045906 C .... 1,200.0045907 C .... 1,200.0045908 C .... 1,200.0045909 CR .... 1,350.0045910 C .... 1,200.0045911 C .... 1,200.0045912 C .... 1,200.0045913 C .... 1,200.0045914 CR .... 1,350.0045915 CR .... 1,350.0045916 C .... 1,200.0045917 C .... 1,200.0045918 C .... 1,200.0045919 CR .... 1,350.0045920 C .... 1,200.0045921 C .... 1,200.0045922 C .... 1,200.0045923 C .... 1,200.0045924 CR .... 1,350.0045925 CR .... 1,350.0045926 C .... 1,200.0045927 C .... 1,200.0045928 C .... 1,200.0045929 CR .... 1,350.0045930 C .... 1,200.0045931 C .... 1,200.0045932 C .... 1,200.0045933 C .... 1,200.0045934 CR .... 1,350.0045935 CR .... 1,350.00

45936 C .... 1,200.0045937 C .... 1,200.0045938 C .... 1,200.0045939 CR .... 1,350.0045940 C .... 1,200.0045941 C .... 1,200.0045942 C .... 1,200.0045943 C .... 1,200.0045944 CR .... 1,350.0045945 CR .... 1,350.0045946 C .... 1,200.0045947 C .... 1,200.0045948 C .... 1,200.0045949 CR .... 1,350.0045950 C .... 1,200.0045951 C .... 1,200.0045952 C .... 1,200.0045953 C .... 1,200.0045954 CR .... 1,350.0045955 CR .... 1,350.0045956 C .... 1,200.0045957 C .... 1,200.0045958 C .... 1,200.0045959 CR .... 1,350.0045960 C .... 1,200.0045961 C .... 1,200.0045962 C .... 1,200.0045963 C .... 1,200.0045964 CR .... 1,350.0045965 CR .... 1,350.0045966 C .... 1,200.0045967 C .... 1,200.0045968 C .... 1,200.0045969 CR .... 1,350.0045970 C .... 1,200.0045971 C .... 1,200.0045972 C .... 1,200.0045973 C .... 1,200.0045974 CR .... 1,350.0045975 CR .... 1,350.0045976 C .... 1,200.0045977 C .... 1,200.0045978 C .... 1,200.0045979 CR .... 1,350.0045980 C .... 1,200.0045981 C .... 1,200.00

ANTERIORES45982 P .... 16,000.00VENDIDO POR MANUEL DE JESÚS AVILA AR-REAZA,DE GUALÁN, ZACAPA45983 P .... 16,000.00VENDIDO POR JUAN CARLOS BENITO MAR-TÍNEZ,DE SANTA LUCÍA COTZU-MALGUAPA, ESCUINTLA

45984 P .... 2,200,000.00VENDIDO POR JOSÉ ALFONSO POSADAS GÁLVEZ,DE SANTA LUCÍA COTZU-MALGUAPA, ESCUINTLA

Todos los números termi-nados en 4 tienen Reintegro de Q.150.00 si son enteros y Q.15.00 si es un cachito, a ex-cepción del primer premio y los que aparecen en esta lista con las letras DT y TT

POSTERIORES45985 PR .... 16,150.00VENDIDO POR BENJAMIN SANTOS SOCH ALVAREZ,DE ESTA CAPITAL45986 P .... 16,000.00VENDIDO POR JOSÉ ALFONSO POSADAS GÁLVEZ,DE SANTA LUCÍA COTZU-MALGUAPA, ESCUINTLA45987 C .... 1,200.0045988 C .... 1,200.0045989 CR .... 1,350.0045990 C .... 1,200.0045991 C .... 1,200.0045992 C .... 1,200.0045993 C .... 1,200.0045994 CR .... 1,350.0045995 CR .... 1,350.0045996 C .... 1,200.0045997 C .... 1,200.0045998 C .... 1,200.0045999 CR .... 1,350.00

CUARENTA Y SEIS MIL46000 C .... 1,200.0046084 DT .... 600.0046184 DT .... 600.0046254 PR .... 950.0046284 DT .... 600.0046349 TT .... 1,000.0046384 DT .... 600.0046471 P .... 5,000.00

VENDIDO POR OTTO RENÉ GÓMEZ VALDEZ,DE ESTA CAPITAL

46484 DT .... 600.0046584 DT .... 600.0046684 DT .... 600.0046769 PR .... 950.0046784 DT .... 600.0046884 DT .... 600.0046885 TT .... 900.0046899 PR .... 750.0046984 TT .... 1,200.00

CUARENTA Y SIETE MIL

47084 DT .... 600.0047184 DT .... 600.0047284 DT .... 600.0047349 TT .... 1,000.0047384 DT .... 600.0047484 DT .... 600.0047584 DT .... 600.0047657 P .... 1,300.0047684 DT .... 600.0047784 DT .... 600.0047838 P .... 1,200.0047851 P .... 1,200.0047870 P .... 15,000.00VENDIDO POR EDGAR ALFONSO SANTIAGO POSADAS ARANA,DE SANTA LUCÍA COTZU-MALGUAPA, ESCUINTLA47884 DT .... 600.0047885 TT .... 900.0047984 TT .... 1,200.00

CUARENTA Y OCHO MIL48084 DT .... 600.0048184 DT .... 600.0048220 P .... 600.0048284 DT .... 600.0048349 TT .... 1,000.0048377 P .... 600.0048384 DT .... 600.0048484 DT .... 600.00

48584 DT .... 600.0048608 P .... 800.0048634 PR .... 1,350.0048644 PR .... 950.0048684 DT .... 600.0048784 DT .... 600.0048847 P .... 1,200.0048884 DT .... 600.0048885 TT .... 900.0048984 TT .... 1,200.00

CUARENTA Y NUEVE MIL49084 DT .... 600.0049184 DT .... 600.0049226 P .... 1,300.0049284 DT .... 600.0049349 TT .... 1,000.0049384 DT .... 600.0049484 DT .... 600.0049584 DT .... 600.0049684 DT .... 600.0049784 DT .... 600.0049884 DT .... 600.0049885 TT .... 900.0049984 TT .... 1,200.00

CINCUENTA MIL50084 DT .... 600.0050184 DT .... 600.0050198 P .... 1,300.0050284 DT .... 600.0050349 TT .... 1,000.0050384 DT .... 600.0050484 DT .... 600.0050584 DT .... 600.0050684 DT .... 600.0050784 DT .... 600.0050884 DT .... 600.0050885 TT .... 900.0050984 TT .... 1,200.00

CINCUENTA Y UN MIL51058 P .... 800.0051084 DT .... 600.0051184 DT .... 600.0051190 P .... 800.0051284 DT .... 600.0051349 TT .... 1,000.0051384 DT .... 600.0051474 PR .... 950.0051484 DT .... 600.0051584 DT .... 600.0051607 P .... 600.0051627 P .... 1,200.0051661 P .... 600.0051684 DT .... 600.0051716 P .... 1,300.0051784 DT .... 600.0051884 DT .... 600.0051885 TT .... 900.0051984 TT .... 1,200.00

CINCUENTA Y DOS MIL52084 DT .... 600.0052184 DT .... 600.0052263 P .... 1,300.0052284 DT .... 600.00

CENTENA52301 C .... 1,000.0052302 C .... 1,000.0052303 C .... 1,000.0052304 CR .... 1,150.0052305 CR .... 1,150.0052306 C .... 1,000.0052307 C .... 1,000.0052308 C .... 1,000.0052309 CR .... 1,150.0052310 C .... 1,000.0052311 C .... 1,000.0052312 C .... 1,000.0052313 C .... 1,000.0052314 CR .... 1,150.0052315 CR .... 1,150.0052316 C .... 1,000.0052317 C .... 1,000.0052318 C .... 1,000.0052319 CR .... 1,150.0052320 C .... 1,000.0052321 C .... 1,000.0052322 C .... 1,000.0052323 C .... 1,000.0052324 CR .... 1,150.0052325 CR .... 1,150.0052326 C .... 1,000.0052327 C .... 1,000.0052328 C .... 1,000.0052329 CR .... 1,150.0052330 C .... 1,000.0052331 C .... 1,000.0052332 C .... 1,000.0052333 C .... 1,000.0052334 CR .... 1,150.0052335 CR .... 1,150.0052336 C .... 1,000.0052337 C .... 1,000.0052338 C .... 1,000.0052339 CR .... 1,150.0052340 C .... 1,000.0052341 C .... 1,000.0052342 C .... 1,000.0052343 C .... 1,000.0052344 CR .... 1,150.0052345 CR .... 1,150.0052346 C .... 1,000.00

ANTERIORES52347 P .... 10,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE LUIS ALFONSO SAMAYOA ALVARADO,DE CHINAUTLA, GUA-TEMALA52348 P .... 10,000.00VENDIDO POR OSCAR MANUEL PORTILLO DONIS,DE ESTA CAPITAL

52349 P .... 300,000.00

VENDIDO POR GUSTAVO ADOLFO MATTA CRUZ,DE TECULUTÁN, ZACAPA

Todos los números termi-nados en 9 tienen Reintegro de Q.150.00 si son enteros y Q.15.00 si es un cachito, a ex-cepción del segundo premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT

POSTERIORES52350 P .... 10,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JUAN ANTONIO GARCÍA HERNÁNDEZ,DE SAN JOSÉ, ESCUINTLA52351 P .... 10,000.00VENDIDO POR EL NO VI-DENTE RUDY ROBERTO LEPE LÓPEZ,DE CUYOTENANGO, SUCHITEPÉQUEZ52352 C .... 1,000.0052353 C .... 1,000.00

52354 CR .... 1,150.0052355 CR .... 1,150.0052356 C .... 1,000.0052357 C .... 1,000.0052358 C .... 1,000.0052359 CR .... 1,150.0052360 C .... 1,000.0052361 C .... 1,000.0052362 C .... 1,000.0052363 C .... 1,000.0052364 CR .... 1,150.0052365 CR .... 1,150.0052366 C .... 1,000.0052367 C .... 1,000.0052368 C .... 1,000.0052369 CR .... 1,150.0052370 C .... 1,000.0052371 C .... 1,000.0052372 C .... 1,000.0052373 C .... 1,000.0052374 CR .... 1,150.0052375 CR .... 1,150.0052376 C .... 1,000.0052377 C .... 1,000.0052378 C .... 1,000.0052379 CR .... 1,150.0052380 C .... 1,000.0052381 C .... 1,000.0052382 C .... 1,000.0052383 C .... 1,000.0052384 CDT .... 1,600.0052385 CR .... 1,150.0052386 C .... 1,000.0052387 C .... 1,000.0052388 C .... 1,000.0052389 CR .... 1,150.0052390 C .... 1,000.0052391 C .... 1,000.0052392 C .... 1,000.0052393 C .... 1,000.0052394 CR .... 1,150.0052395 CR .... 1,150.0052396 C .... 1,000.0052397 C .... 1,000.0052398 C .... 1,000.0052399 CR .... 1,150.0052400 C .... 1,000.0052460 P .... 5,000.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE MIRIAM MARLENY VILLATORO GALICIA DE MEJIA,DE ESTA CAPITAL52484 DT .... 600.0052510 P .... 800.0052584 DT .... 600.0052684 DT .... 600.0052784 DT .... 600.0052884 DT .... 600.0052885 TT .... 900.0052984 TT .... 1,200.00

CINCUENTA Y TRES MIL53084 DT .... 600.0053184 DT .... 600.0053284 DT .... 600.0053349 TT .... 1,000.0053384 DT .... 600.0053484 DT .... 600.0053578 P .... 1,200.0053584 DT .... 600.0053684 DT .... 600.0053784 DT .... 600.0053838 P .... 600.0053884 DT .... 600.0053885 TT .... 900.0053984 TT .... 1,200.00

CINCUENTA Y CUA-TRO MIL54084 DT .... 600.0054184 DT .... 600.0054284 DT .... 600.0054349 TT .... 1,000.0054384 PDT .... 1,200.0054484 DT .... 600.0054584 DT .... 600.0054643 P .... 10,000.00VENDIDO POR PETRONA MARTÍNEZ JUÁREZ,DE ESTA CAPITAL54668 P .... 1,200.0054681 P .... 600.0054684 DT .... 600.0054784 DT .... 600.0054819 PR .... 950.0054884 DT .... 600.0054885 TT .... 900.0054984 TT .... 1,200.00

CINCUENTA Y CINCO MIL55084 DT .... 600.0055167 P .... 600.0055184 DT .... 600.0055255 PR .... 750.0055284 DT .... 600.0055349 TT .... 1,000.0055356 P .... 10,000.00VENDIDO POR AURA VIO-LETA LEPE LÓPEZ,DE ESTA CAPITAL55384 DT .... 600.0055484 DT .... 600.0055584 DT .... 600.0055684 DT .... 600.0055784 DT .... 600.0055884 DT .... 600.0055885 TT .... 900.0055984 TT .... 1,200.00

CINCUENTA Y SEIS MIL

56084 DT .... 600.0056156 P .... 600.0056184 DT .... 600.0056220 P .... 600.0056284 DT .... 600.0056349 TT .... 1,000.0056378 P .... 1,300.0056384 DT .... 600.0056477 P .... 600.0056484 DT .... 600.0056495 PR .... 950.0056584 DT .... 600.0056684 DT .... 600.0056784 DT .... 600.0056836 P .... 800.0056884 DT .... 600.0056885 TT .... 900.0056890 P .... 600.0056984 TT .... 1,200.00

CINCUENTA Y SIETE MIL57084 DT .... 600.0057184 DT .... 600.0057284 DT .... 600.0057349 TT .... 1,000.0057384 DT .... 600.0057423 P .... 600.0057484 DT .... 600.0057584 DT .... 600.0057684 DT .... 600.0057784 DT .... 600.0057844 PR .... 750.0057884 DT .... 600.0057885 TT .... 900.0057984 TT .... 1,200.00

CINCUENTA Y OCHO MIL58063 P .... 1,200.0058084 DT .... 600.0058163 P .... 1,200.0058171 P .... 800.0058184 DT .... 600.0058284 DT .... 600.0058305 PR .... 750.0058349 TT .... 1,000.0058384 DT .... 600.0058433 P .... 600.0058458 P .... 600.0058484 DT .... 600.0058584 DT .... 600.0058684 DT .... 600.0058784 DT .... 600.0058798 P .... 600.0058884 DT .... 600.0058885 TT .... 900.0058984 TT .... 1,200.00

CINCUENTA Y NUEVE MIL59084 DT .... 600.0059140 P .... 1,200.0059184 DT .... 600.0059284 DT .... 600.0059349 TT .... 1,000.0059384 DT .... 600.0059454 PR .... 950.0059484 DT .... 600.0059527 P .... 1,200.0059584 DT .... 600.0059651 P .... 800.0059665 PR .... 750.0059684 DT .... 600.0059784 DT .... 600.0059846 P .... 600.0059874 PR .... 1,450.0059884 DT .... 600.0059885 TT .... 900.0059984 TT .... 1,200.00

SESENTA MIL60084 DT .... 600.0060091 P .... 1,200.0060184 DT .... 600.0060284 DT .... 600.0060349 TT .... 1,000.0060384 DT .... 600.0060461 P .... 800.0060484 DT .... 600.0060584 DT .... 600.0060684 DT .... 600.0060784 DT .... 600.0060878 P .... 15,000.00VENDIDO POR YECENIA MARISOL MAZARIEGOS ARREAGA,DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO60884 DT .... 600.0060885 TT .... 900.0060947 P .... 800.0060984 TT .... 1,200.00

SESENTA Y UN MIL61069 PR .... 1,350.0061084 DT .... 600.0061174 PR .... 750.0061184 DT .... 600.0061284 DT .... 600.0061349 TT .... 1,000.0061384 DT .... 600.0061484 DT .... 600.0061584 DT .... 600.0061684 DT .... 600.0061784 DT .... 600.0061884 DT .... 600.0061885 TT .... 900.0061984 TT .... 1,200.00

SESENTA Y DOS MIL62084 DT .... 600.0062113 P .... 600.0062184 DT .... 600.0062224 PR .... 750.0062248 P .... 1,300.0062284 DT .... 600.0062349 TT .... 1,000.0062384 DT .... 600.0062484 DT .... 600.0062584 DT .... 600.0062684 DT .... 600.0062784 DT .... 600.0062884 DT .... 600.0062885 TT .... 900.0062984 TT .... 1,200.00

SESENTA Y TRES MIL63084 DT .... 600.0063184 DT .... 600.0063273 P .... 5,000.00VENDIDO POR IRMA YOLANDA AGUILAR CABRERA,DE SAN ANTONIO SUCHITEPÉQUEZ, SUCHITEPÉQUEZ63284 DT .... 600.0063349 TT .... 1,000.0063372 P .... 800.0063384 DT .... 600.0063484 DT .... 600.0063584 DT .... 600.0063599 PR .... 10,150.00VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY,DE MIXCO, GUATEMALA

63684 DT .... 600.0063784 DT .... 600.0063884 DT .... 600.0063885 TT .... 900.0063984 TT .... 1,200.00

SESENTA Y CUATRO MIL64052 P .... 800.0064084 DT .... 600.0064179 PR .... 8,150.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE DOMINGO CHOJÓN,DE SAN SEBASTIÁN, RETALHULEU

64184 DT .... 600.0064284 DT .... 600.0064349 TT .... 1,000.0064376 P .... 600.0064384 DT .... 600.0064484 DT .... 600.0064584 DT .... 600.0064684 DT .... 600.0064784 DT .... 600.0064884 DT .... 600.0064885 TT .... 900.0064923 P .... 1,300.0064978 P .... 600.0064984 TT .... 1,200.00

SESENTA Y CINCO MIL65084 DT .... 600.0065134 PR .... 750.0065184 DT .... 600.0065230 P .... 600.00

65284 DT .... 600.0065306 P .... 600.0065349 TT .... 1,000.0065384 DT .... 600.0065484 DT .... 600.0065576 P .... 1,200.0065584 DT .... 600.0065684 DT .... 600.0065784 DT .... 600.0065884 DT .... 600.0065885 TT .... 900.0065984 TT .... 1,200.00

SESENTA Y SEIS MIL66073 P .... 1,200.0066084 DT .... 600.0066184 DT .... 600.0066284 DT .... 600.0066349 TT .... 1,000.0066384 DT .... 600.0066484 DT .... 600.0066538 P .... 1,300.0066584 DT .... 600.0066594 PR .... 5,150.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE CARMENCITA REYES GUZMAN,DE ESTA CAPITAL66679 PR .... 1,350.0066684 DT .... 600.0066784 DT .... 600.0066884 DT .... 600.0066885 TT .... 900.0066984 TT .... 1,200.00

SESENTA Y SIETE MIL67084 DT .... 600.0067138 P .... 1,200.0067184 DT .... 600.0067284 DT .... 600.0067285 PR .... 750.0067349 TT .... 1,000.0067384 DT .... 600.0067484 DT .... 600.0067584 DT .... 600.0067660 P .... 5,000.00VENDIDO POR JUAN LOPEZ BARRIOS,DE CHINAUTLA, GUA-TEMALA67684 DT .... 600.0067745 PR .... 950.0067777 P .... 1,200.0067784 DT .... 600.0067884 DT .... 600.0067885 TT .... 900.0067952 P .... 800.0067984 TT .... 1,200.00

SESENTA Y OCHO MIL68084 DT .... 600.0068184 DT .... 600.0068284 DT .... 600.0068349 TT .... 1,000.0068384 DT .... 600.0068484 DT .... 600.0068584 DT .... 600.0068619 PR .... 1,450.0068684 DT .... 600.0068702 P .... 1,200.0068784 DT .... 600.0068793 P .... 1,200.0068884 DT .... 600.0068885 TT .... 900.0068984 TT .... 1,200.00

SESENTA Y NUEVE MIL69084 DT .... 600.0069140 P .... 1,300.0069184 DT .... 600.0069284 DT .... 600.0069302 P .... 600.0069307 P .... 800.0069349 TT .... 1,000.0069384 DT .... 600.0069484 DT .... 600.0069551 P .... 1,300.0069584 DT .... 600.0069669 PR .... 950.0069683 P .... 600.0069684 DT .... 600.0069717 P .... 800.0069784 DT .... 600.0069884 DT .... 600.0069885 TT .... 900.0069984 TT .... 1,200.0069987 P .... 800.00

SETENTA MIL

70084 DT .... 600.0070184 DT .... 600.0070222 P .... 800.0070284 DT .... 600.0070349 TT .... 1,000.0070384 DT .... 600.0070484 DT .... 600.0070584 DT .... 600.0070676 P .... 1,300.0070684 DT .... 600.0070768 P .... 1,200.0070784 DT .... 600.0070884 DT .... 600.0070885 TT .... 900.0070984 TT .... 1,200.0070990 P .... 5,000.00VENDIDO POR MIREYA RAQUEL CASTILLO AM-BROSY DE OCHOA,DE HUEHUETENANGO, HUEHUETENANGO

SETENTA Y UN MIL

71030 P .... 1,200.0071084 DT .... 600.0071184 DT .... 600.0071202 P .... 800.0071284 DT .... 600.0071349 TT .... 1,000.0071384 DT .... 600.0071429 PR .... 750.0071484 DT .... 600.0071584 DT .... 600.0071684 DT .... 600.0071742 P .... 800.0071784 DT .... 600.0071884 DT .... 600.0071885 TT .... 900.0071984 TT .... 1,200.00

SETENTA Y DOS MIL

72030 P .... 1,300.0072084 DT .... 600.0072184 DT .... 600.0072284 DT .... 600.0072349 TT .... 1,000.0072384 DT .... 600.0072484 DT .... 600.0072536 P .... 800.0072584 DT .... 600.0072684 DT .... 600.0072710 P .... 1,300.0072784 DT .... 600.0072884 DT .... 600.0072885 TT .... 900.0072984 TT .... 1,200.00

SETENTA Y TRES MIL73032 P .... 600.0073084 DT .... 600.0073184 DT .... 600.0073284 DT .... 600.0073326 P .... 600.0073349 TT .... 1,000.0073384 DT .... 600.0073416 P .... 1,300.0073484 DT .... 600.0073504 PR .... 1,350.0073584 DT .... 600.0073640 P .... 15,000.00VENDIDO POR EL NO VI-DENTE HECTOR OVIDIO OLIVA VARGAS,DE RÍO HONDO, ZACAPA73663 P .... 800.0073684 DT .... 600.0073747 P .... 600.0073761 P .... 600.0073784 DT .... 600.0073884 DT .... 600.0073885 TT .... 900.0073984 TT .... 1,200.00

SETENTA Y CUATRO MIL74084 DT .... 600.0074163 P .... 600.0074184 DT .... 600.0074284 DT .... 600.0074349 TT .... 1,000.0074384 DT .... 600.0074484 DT .... 600.0074500 P .... 600.0074503 P .... 800.0074584 DT .... 600.0074596 P .... 600.0074684 DT .... 600.0074750 P .... 8,000.00VENDIDO POR LORENZO PACHECO US,DE ESTA CAPITAL74784 DT .... 600.0074877 P .... 800.0074884 DT .... 600.0074885 TT .... 900.0074934 PR .... 750.0074984 TT .... 1,200.00

SETENTA Y CINCO MIL75084 DT .... 600.0075184 DT .... 600.0075284 DT .... 600.0075349 TT .... 1,000.0075384 DT .... 600.0075484 DT .... 600.0075494 PR .... 1,450.0075500 P .... 1,300.0075584 DT .... 600.0075684 DT .... 600.0075784 DT .... 600.0075843 P .... 800.0075884 DT .... 600.0075885 TT .... 900.0075943 P .... 1,200.0075984 TT .... 1,200.0075995 PR .... 950.00

SETENTA Y SEIS MIL76049 PR .... 1,350.0076084 DT .... 600.0076126 P .... 1,200.0076184 DT .... 600.0076234 PR .... 750.0076284 DT .... 600.0076349 TT .... 1,000.0076384 DT .... 600.0076450 P .... 1,200.0076484 DT .... 600.0076533 P .... 800.0076584 DT .... 600.0076684 DT .... 600.0076771 P .... 600.0076784 DT .... 600.0076884 DT .... 600.0076885 TT .... 900.0076984 TT .... 1,200.00

SETENTA Y SIETE MIL77051 P .... 800.0077084 DT .... 600.0077143 P .... 800.0077184 DT .... 600.0077284 DT .... 600.0077349 TT .... 1,000.0077359 PR .... 1,450.0077384 DT .... 600.0077484 DT .... 600.0077584 DT .... 600.0077684 DT .... 600.0077784 DT .... 600.0077795 PR .... 750.0077876 P .... 1,300.0077884 DT .... 600.0077885 TT .... 900.0077984 TT .... 1,200.0077987 P .... 800.00

SETENTA Y OCHO MIL

78084 DT .... 600.0078184 DT .... 600.0078284 DT .... 600.0078349 TT .... 1,000.0078384 DT .... 600.0078484 DT .... 600.0078584 DT .... 600.0078684 DT .... 600.0078784 DT .... 600.0078884 DT .... 600.0078885 TT .... 900.0078984 TT .... 1,200.00

SETENTA Y NUEVE MIL

79084 DT .... 600.0079184 DT .... 600.0079284 DT .... 600.0079349 TT .... 1,000.0079384 DT .... 600.0079454 PR .... 750.0079484 DT .... 600.0079584 DT .... 600.0079684 DT .... 600.0079784 DT .... 600.0079884 DT .... 600.0079885 TT .... 900.0079984 TT .... 1,200.00

7,200 reintegros de Q.150.00 c/u para todos los números enteros terminados en 4 y Q15.00 si es un cachito exceptuándose el Primer Premio y los que tengan las dos y tres últimas cifras de este premio 7,920 reintegros de Q.150.00 c/u para todos los números enteros terminados en 9 y 5 y Q15.00 sí es un cachito exceptuándose el Segundo y Tercer Premio y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios.

Guatemala, 7 De septiembre De 2015 / páGina 23

PasatiemposT

utel

andi

a

Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21

No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20

Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00

Vuelos American Airlines

Niv

el

de

dif

icu

lTa

d: a

lTa

soluciÓN aNTerior

cru

cigr

ama

solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: labia

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

3 9 1

5 6

2 6 8 4

8 1 9

4 6

1 6 2

1 5 2 3

8 7

9 8 2

sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

e a T c a g

r l i f g á

l T o s i e

b o N a r i

c r l T e o

c r l h u a

b r a a a c

N b o a l d

ñ i l o e s

r r ñ a a a

l u c h a r

a b a r c a

b l a N d o

i s l e ñ o

a r a ñ a r

Página 24 / guatemala, 7 De sePtiembre De 2015

CulturaSemana del libro de Guatemala en SOPHOSa partir de hoy y hasta 12 de septiembre, la li-brería sOPHOs dedicará una semana a los libros y autores guatemaltecos. en el mes patrio con la creciente necesidad de reflexionar sobre el país, sOPHOs propone numerosas actividades y promociones para celebrar la creación literaria nacional.

Durante la Semana del Libro de Guatemala, SO-PHOS invitará a firmas de libros, encuentros con los autores de los sellos edi-toriales más importantes del país, una conferencia magistral sobre literatura precolombina, entre otros. A lo largo de la semana, desfilarán por la librería algunos de los más renom-brados autores y editores

nacionales como Méndez Vides, María Elena Schle-singer, Francisco Alejan-dro Méndez, Luis Méndez Salinas y Raúl Figueroa Sarti. Están planificados un conversatorio sobre la edición en Guatemala, y otro sobre la relación del alcohol y la literatura gua-temalteca, además de un cuentacuentos de leyendas de Guatemala para niños.Las actividades comienzan

hoy cuando los autores de los principales sellos edito-

POr reDacción culturalahora@lahora.com.gt

De forma mucho más discreta que el año pasa-do, en el que fue objeto de múltiples homenajes, exposiciones y libros, el conocido escritor y artis-ta chileno Nicanor Parra cumplió el sábado 101 años en su casa en Chile.

Matemático y físico de formación, profesor de in-geniería durante un tiempo, Parra -uno de los más im-portantes artistas chilenos vivos- cumplió años en su casa de la localidad de Las Cruces, a 114 kilómetros al oeste de Santiago, alejado del mundanal ruido.

El creador de la antipoe-sía, con la que generó un nuevo lenguaje a través de la ironía, el léxico simple y los temas cotidianos, reci-bió en 2011 el Premio Cer-vantes de Literatura de Es-paña y en el 2012 el Premio Iberoamericano de poesía Pablo Neruda, la más alta distinción que otorga el go-bierno de Chile.

Es considerado el poeta vivo más influyente de la poesía latinoamericana. Eternamente irreverente, huye de los formalismos,

Nicanor Parra cumple 101 añoslos homenajes y las conme-moraciones.

Parra proviene de una familia de larga tradición artística. Es hermano de la

santiagO, cHile Agencia/AP

La ciudad colonial mexi-cana de Puebla ha comen-zado a excavar túneles an-tiguos y obras hidráulicas en el subsuelo de su centro histórico mientras sopesa abrirlos como una atrac-ción turística o cultural.

El gerente del Centro Histórico y Patrimonio Cultural de Puebla, Sergio Vergara Bermejo, dijo que dos estructuras descu-biertas hasta ahora eran probablemente viejos tú-neles de drenaje.

Durante años los túneles

Puebla restaurará vieja red de túneles

habían sido sólo parte de las leyendas de la ciudad.

“Aquí hay una teoría o una parte, desde el punto de vista de la leyenda ur-bana, que nos platicaban los abuelos y que nos pla-ticó mucha gente, de que había una red, o hay una red de túneles”, dijo Ver-gara a la AP. “Lo que es-tamos haciendo es conso-lidándolo, rescatándolo, y de ahí empezar a integrar un gran proyecto”.

Esta semana el gerente señaló que también hay un viejo puente que aparen-temente quedó enterrado

mÉXicO Agencia/AP

riales de Guatemala com-partirán con los lectores y firmarán sus libros. Entre las editoriales invitadas destacan Amanuense, F&G Editores y Santillana.Mañana, Méndez Vides

dictará una conferencia magistral sobre la literatu-ra precolombina, enfocán-dose en el Rabinal Achí, con una apreciación de la creación literaria previa a la llegada de los españoles.María Elena Schlesinger

presentará su libro “Aída la bella” el miércoles 9 por la tarde. Este libro sumerge a sus lectores en historias que son un fiel reflejo de una Guatemala tradicional y conservadora, cuyos ras-gos todavía se encuentran

en las calles de la urbe.La agenda continúa el

jueves 10, con el conver-satorio “Editar en los con-fines”, donde algunos edi-tores guatemaltecos (Raúl Figueroa, F&G Editores; Luis Méndez Salinas, Cata-fixia y Raxché Rodríguez,

Nawal Wuj) compartirán sus experiencias y los retos que supone dedicarse a la edición de libros en un país como el nuestro. Moderará Philippe Hunziker. En un ambiente relajado,

algunos escritores guatemal-tecos conversarán el viernes

11, sobre la influencia del alcohol en la literatura gua-temalteca. SOPHOS invita a una bebida preparada.Y para cerrar con broche de

oro, el sábado 12, Mariela y el Pollo realizarán un cuen-tacuentos para niños sobre Leyendas de Guatemala.

cantautora, folclorista y ar-tesana Violeta Parra y del también cantante y poeta Roberto Parra, ambos ya fallecidos.

después de que la ciudad se inundó hace siglos.

Puebla, una de las urbes coloniales más antiguas de México, se fundó cerca de 1531.

Todas las estructuras sub-terráneas están llenas de lodo y sedimentos, por lo que deben ser excavadas.

Otras estructuras simi-lares a túneles han sido encontradas en Puebla antes, posiblemente trin-cheras u obras defensivas para las batallas de 1862 y 1863 entre el ejército mexicano y las fuerzas francesas invasoras.

cultura Guatemala, 7 De septiembre De 2015 / páGina 25

Exgrafiteros y diseñadores gráficos se han unido en una cooperativa llamada “Street Art Chilango” para pintar muros con persona-jes populares de La Guerra de las Galaxias y promo-cionar sus trabajos en me-dios sociales.Fundado en marzo de

2013 por Jenaro de Rosen-zweig y Alejandro Revilla, el grupo emplea el térmi-no “chilango”, que en ar-got se refiere a las cosas que proceden de la ciudad de México.Pero sus murales no están

solo sobre paredes de ladri-llo y mortero.Rosenzweig, que responde

al nombre artístico de Jena-ro, promueve con insisten-cia los trabajos del grupo en redes sociales así como en su cibersitio, streetartchi-lango.com. La cooperativa tiene más de 165 mil “me gusta” en Facebook, 72 mil seguidores en Instagram y 9 mil en Twitter.El grupo, apunta Jenaro,

tiene el músculo de la red social y el cerebro para que los artistas trabajen.En abril de 2013, lanzó

la etiqueta “#streetartchi-lango” para que cualquier usuario de Instagram pu-diera ubicar las localiza-ciones de sus obras en el mapa interactivo de Goo-gle del servicio.

La gente aceptó bien la ini-ciativa y comenzó a usarla, dijo Jenaro recordando que poco después comenzó a conocer a esos artistas.Ante el interés generado

por el mapa interactivo, Jenaro diseñó una ruta por la ciudad de México para visitar muchas de las loca-lizaciones presentes en la web. Todavía siguen orga-nizando estos recorridos casi cada fin de semana.Aunque muchos de ellos

comenzaron como grafi-teros, ahora los miembros del grupo pueden ganarse la vida llenando las paredes con su pintura.En las últimas semanas,

el miembro de Street Art Chilango Andrik Figue-roa Barreto, cuyo nombre artístico es Andrik Noble, realizó varios murales con temática de La Guerra de las Galaxias, incluyendo uno con soldados impe-riales más de 18 metros (60 pies) en el mercado de Michoacán. El artista, con las manos y la ropa todavía cubiertos en pintura, apun-ta que no tiene un estudio donde trabajar y que toda su obra está en las calles.El empresario Pascual

Medina Ortiz sonríe al se-ñalar el retrato de la prin-cesa Leia realizado en es-pray delante de su tienda en el vecindario de Conde-

sa, contento ante el recla-mo turístico que suponen las obras.A tres kilómetros de allí (dos

millas), Beatriz Ávila Haro, que también forma parte del grupo, trabajaba sobre un andamio a varios metros del suelo mientras aplicaba pin-celadas de color negro sobre

una pared blanca.Ricardo del Razo, el ar-

quitecto encargado de ese proyecto, apuntó que el mural de 3,6 metros (12 pues) mostrará a una mu-jer presionando un lápiz contra una mesa de dibujo “ideando la forma de resol-ver problemas”.

Los murales y el arte ca-llejero tienen un largo re-corrido en México. Ya en la década de 1920, Diego Rivera, David Siqueiros y José Orozco pintaron edi-ficios públicos con men-sajes sociales y políticos, estableciendo los murales como una forma artística

eminentemente mexicana.El próximo paso del grupo

llegará en noviembre en el festival Art Basel de Mia-mi, donde Jenaro y Ávila esperan mostrar un mural al público internacional con el que esperan “volar la mente” de los asistentes, dijo Jenaro.

Mexico: nueva generación de muralistas revisa la tradición

el arte mural de méxico pasa por una transformación hacia la modernidad.por tim patterson MÉXICO Agencia/AP

FOtO LA HOrA: rebeCCA bLACkweLL

Soldados imperiales pintados por el integrante del grupo Street Art Chilango, Andrik Figueroa Barreto, adornan el mercado Michoacán en el vecindario de Condesa, en la ciudad de México.

FOtO LA HOrA: rebeCCA bLACkweLL

Los artistas callejeros Jenaro de Rosenzweig (izquierda) y Alejandro Revilla posan para un retrato detrás de la ventana de un restaurante cubierta con un mural del artista Francisco Muñoz, firma-do con el nombre del artista debajo, en el vecindario Roma Norte de Ciudad de México.

Página 26 / guatemala, 7 De sePtiembre De 2015 CULTURA

La Orquesta Juvenil Sin-fónica de Balanyá ofrecerá un concierto el martes 8 de septiembre a las 19:00 horas en el Club Alemán (3 Calle 13-89, zona 15, Colonia Tecún Umán). La entrada es gratuita. El concierto se realizará gracias a la coo-peración de la Embajada de Alemania en Guatemala con la Asociación de Edu-

Ofrecen concierto: Orquesta Sinfónica de Balanyá

Por reDacción culturalahora@lahora.com.gt

cación y Cultura “Alejan-dro von Humboldt”.

La Orquesta Sinfónica de Balanyá nació el 18 de ju-lio del 2004 y se creó con el propósito de enseñar a los alumnos de la Academia de Bellas Artes de Santa Cruz Balanyá la interpre-tación musical en instru-mentos más complejos que la flauta dulce y el canto, en los cuales estos se esta-ban formando.

Solamente con su creati-vidad y sin ningún apoyo institucional para agen-ciarse de fondos, lograron la compra de los primeros

De León comenta al res-pecto, “creo que estamos viviendo una situación oportuna como para que

la gente que ejerce el poder escuche y se dé cuenta que el pueblo de Guatemala está hablando y que de ver-dad haya candidatos valio-sos y dignos y no las piltra-

Jorge De León instala “Guillotina” frente al Palacio

una guillotina apareció está mañana frente al Palacio nacional de la cultura. el responsable de tan peculiar instalación es Jorge De león, artista guatemalteco quien decidió de esta manera manifestar su profundo malestar ante el momento político que vive el país.

Foto La Hora: José orozco

Por salazar ochoa jsalazar@lahora.com.gt

suscripciones@lahora.com.gt

Teléfono: 2423-1832

SUSCRIPCIONES

Felicidades a los ganadores:Nery Fernández

Wagner Meneses Paz Marco Aurelio Alveño Ovando Rolando Chinchilla Óscar García Gómez

¡Sea usted tambiénun ganador!

Anual Q350Semestral Q225

lahora.gt – Tel 2423-1800

instrumentos y la contra-tación de maestros de mú-sica, miembros de la Or-questa Sinfónica Nacional de Guatemala, mediante la venta de su propia produc-ción agrícola y préstamos personales. Con ello, se pudo dar inicio al apren-dizaje y entrenamiento de los pequeños miembros de la naciente “Orquesta de la Verdura”, nombre que re-cibió la misma por haber sido financiada en un 90 % por sus cosechas. Con más de treinta miembros, esta orquesta es un ejemplo de unión y esfuerzo, ya que

tan solo después de un año de su formación, lograron realizar diversas presenta-ciones y lograr el reconoci-miento del público.

Ahora la orquesta con-siste sobre todo en instru-mentos de cuerdas gracias a donaciones provenientes de Alemania. También se juntó un coro de Balanyá a la orquesta. Cada año vie-nen estudiantes de música por un mes desde Alema-nia para trabajar con la orquesta en talleres. Los resultados de los talleres de este año se van a presentar en este concierto.

fas que tenemos ahora.”El artista busca a través

de la historia recordar el origen de la república, una analogía con la revolución francesa. “Se me hace muy atinado el momento actual con el tema de las votacio-nes, la monarquía de aquel entonces no quiso escuchar a la gente y al final de cuen-tas todos terminaron deca-pitados.”

A pesar del origen de la guillotina, el artista co-menta que en realidad no busca provocar la muer-te de nadie ni tampoco se trata de una invitación a la violencia, “no me interesa violentar la paz sino más bien me gustan las marchas de los últimos meses. Creo que hemos ejercido mucha presión hacia la gente en el poder, la cual no debemos

dejar de mantener. Prácticamente tuve que ir

a votar ayer obligado por-que no tenía opciones, no hay opciones electorales. No quiero un payaso como presidente y aclaro que no tengo nada contra los pa-yasos porque además no quiero denigrar esa profe-sión comparándolos con políticos.”De león refiere que la ac-

ción estaba siendo pla-neada desde un mes atrás. Tiempo durante el que es-peró el momento indicado para instalar la guillotina frente al Palacio Nacional de la Cultura. La instala-ción permanecerá durante todo el día, por la noche será desarmada para pos-teriormente hacer futuras instalaciones en otras loca-ciones de la ciudad.

la hora, Guatemala, 7 De SePtIemBre De 2015 / PáGIna 27

*costo por día Q1.00 , incluye todos los mensajes del día. Enviar las palabras sin tilde para activar el servicio.

Suscríbase a las noticiasmás importantes

y recíbalas directo en su teléfono

Página 28 / guatemala, 7 De sePtiembre De 2015

Foto La Hora: aP

Merkel dijo que la Unión Europea debe ayudar para reubicar a los migrantes procedentes de Oriente Próximo y África.

CiuDaD Del VatiCanOaP

Papa anunciará nuevo proceso de anulación matrimonial

El Papa Francisco dará a cono-cer mañana un nuevo proceso para anular los matrimonios des-pués que él mismo —y generacio-nes de católicos— se quejaron de que el sistema actual es complica-do, costoso y a menudo injusto.

El Vaticano indicó que el pon-tífice difundirá las nuevas reglas después que una comisión de abogados canónicos pasó un año estudiando los medios para sim-plificar el proceso, respetando el

Foto La Hora: aP

El Vaticano indicó que el pontífice difundirá las nuevas reglas respecto al matrimonio.

berlínaP

luego de un “emotivo, en algún momento impresio-nante, fin de semana”, la canciller alemana, angela merkel, dijo hoy que to-dos los países de la unión europea deben ayudar para reubicar a la marea humana procedente de Oriente Próxi-mo y áfrica.

El presidente francés, François Hollande, anunció que su país acogerá a 24.000 refugiados y que él y Merkel acordaron un meca-nismo para repartir a los migran-tes por toda Europa.

Pero el primer ministro húnga-ro, Viktor Orban, dijo que él no está preparado para colaborar y cuestionó la efectividad del siste-ma de cuotas comunitario.

Aunque la calma regresó el lu-nes al principal paso fronterizo entre Austria y Hungría, luego de que 14.000 personas lo cruzaran durante el fin de semana, el líder húngaro se defendió ante sus ho-mólogos europeos que culpan a su país del caos.

Merkel dijo a periodistas en Berlín que Alemania se asegura-rá de que todas las personas que necesitan protección la reciban, pero que los que no tienen posi-

MIGRACIÓN EN EUROPA

Merkel pide a la UE que compartan la carga migratoria

principio de la indisolubilidad del matrimonio.

La Iglesia sostiene que el casa-miento es para siempre y que los católicos solo pueden volver a casarse si un tribunal eclesiástico declara inválido su matrimonio. Una anulación es un fallo de un tribunal eclesiástico según el cual el matrimonio ha tenido algún de-fecto inherente desde el comien-zo. Los motivos varían, como por ejemplo que la pareja nunca se propuso que su matrimonio fuese duradero o que uno de los cónyu-ges no quiera tener hijos.

Muchos católicos se han queja-do de que el proceso de anulación tarda años, si es que se consigue. El proceso puede costar cientos o hasta miles de dólares en gastos legales y de tribunales.

Francisco ha propuesto que las anulaciones sean gratuitas por considerar que todos los católi-cos tienen derecho a la justicia por parte de la Iglesia. Además dijo que la Iglesia debería tener en cuenta que la ignorancia de la fe también puede ser un motivo para declarar inválido un matri-monio.

bilidades de recibir asilo tendrán que regresar a sus hogares rápi-do. Alemania se está preparando para recibir, de lejos, al mayor número de migrantes, pero la mandataria pidió ayuda a sus so-cios europeos.

“Alemania es un país que está dispuesto a acoger a personas, pero los refugiados pueden ser recibidos en todos los países de la Unión Europea de forma que pue-

dan encontrar refugio de la guerra civil y la persecución”, dijo.

Orban, por su parte, se burló de los esfuerzos de la Unión Europea para repartir a los migrantes en base a un sistema de cuotas y de las declaraciones de algunos líde-res del bloque que presentaron a su país como a la “oveja negra”.

Ninguna cuota migratoria entre las 28 naciones del bloque tiene sentido en un sistema donde la

política de libre circulación de personas hace imposible su apli-cación, explicó.

El canciller austriaco Werner y otros líderes comunitarios culpa-ron a Orban por el caos y dijeron que no dio más opción a Austria y Alemania que abrir sus fronteras a miles de migrantes y refugiados que se quejaron de negligencia y violaciones de los derechos hu-manos en Hungría.

Reino Unido recibirá hasta 20 mil refugia-dos sirios

El primer ministro británico, David Cameron, anunció hoy que el Reino Unido recibirá en los próximos cinco años hasta 20.000 refugiados sirios instala-dos actualmente en campamen-tos en Turquía, Jordania y Siria.

La cifra representa una vasta ex-pansión del programa de refugia-dos de Gran Bretaña, un cambio anunciado por Cameron la sema-na pasada.

Cameron dijo al Parlamento que Gran Bretaña tiene la res-ponsabilidad moral de actuar, ci-tando las imágenes impactantes que se han visto en los últimos días. Cameron dijo que se dará prioridad a los niños y huérfanos vulnerables.

A su llegada a Gran Bretaña, los recién llegados recibirán visas de cinco años de “protección huma-nitaria”.

lOnDresaP

Foto La Hora: aP

En los próximos 5 años, Reino Unido dará refugio a los migrantes.

Internacional

INTERNACIONAL

HAN PROTESTADO EN SU CONTRA

Guatemala, 7 De septiembre De 2015 / páGina 29

el dentista de minnesota que mató al león Cecil y desató una amplia condena mundial reapareció públi-camente en una entrevista, donde cuestionó algunos aspectos de la cacería, expresó inquietud por la animosidad dirigida contra aquellos cercanos a él y dijo que volverá a dar con-sultas esta semana.

Dentista que mató al león Cecil da la cara y defiende acciones

atesorados de Zimbabue.“Si hubiera sabido que este león

tenía un nombre y que era im-portante para el país o para un estudio, obviamente no lo hu-biera cazado”, agregó Palmer. “Nadie en nuestro grupo de caza supo antes o después el nombre de este león”.

Cecil vivía en el vasto Parque Nacional Hwange y tenía un co-llar con localizador GPS, por ser parte de una investigación de la Universidad Oxford. Palmer dijo que le disparó al enorme fe-lino de melena negra usando una ballesta fuera del parque, pero el animal no murió de inmediato. Puso en duda las aseveraciones de los conservacionistas de que el león herido merodeó unas 40 horas antes de ser muerto con un arma, asegurando que fue localizado al día siguiente y ase-sinado con una ballesta.

Palmer, un deportista ávido, elu-dió varias preguntas sobre la ca-cería, entre ellas cuánto pagó por ella. No permitió que se le toma-ran fotos ni video durante la en-

trevista, la cual duró 25 minutos. Palmer observaba atentamente a los entrevistadores, frecuente-mente jugaba con sus manos y ocasionalmente volteaba a ver a un asesor, Joe Friedberg, para res-ponder a preguntas sobre la caída y su situación legal.

Algunas autoridades en Zim-babue han pedido que Palmer sea extraditado, pero hasta ahora no se sabe de acciones que busquen que el dentista regrese a esa nación africana. Friedberg, un abogado de Min-neapolis que asegura ser asesor gratuito de Palmer, asegura que no ha tenido noticias de las investigaciones internas o in-ternacionales desde comienzos de agosto.

“No soy abogado de Walter en este caso porque no necesita uno”, agregó Friedberg.

Después de que se dio a cono-cer en julio pasado que Palmer había cazado a Cecil, su consul-torio en Bloomington y su casa en Eden Prairie se volvieron lu-gares de protesta, mientras que

Walter Palmer, quien estuvo fuera del ojo público más de un mes después de volverse blanco de protestas y amenazas, inten-ta regresar mañana su consul-torio dental en los suburbios de Minneapolis. En una entrevista que dio ayer por la tarde conjun-tamente a The Associated Press y al Minneapolis Star Tribune —y que según sus asesores será la única que conceda_, Palmer aseguró nuevamente que él ac-tuó legalmente y que le impactó enterarse después que había ma-tado a uno de los animales más

minneapOlis, minnesOta, ee.uu.AP

Una administradora municipal de Kentucky apeló la decisión de un juez de encarcelarla por rehusarse a emitir licencias ma-trimoniales a parejas del mismo género.

Los abogados de la administra-dora del condado de Rowan, Kim Davis, oficialmente apelaron el fallo ayer. La moción de tres pá-ginas no incluye los argumentos por los cuales Davis debería ser dejada en libertad, pero modifica una apelación previa por parte de Davis a la orden del juez.

Davis está en contra de los ma-trimonios gays por motivos reli-giosos y dejó de emitir todo tipo de licencias matrimoniales en ju-nio pasado, luego de que la Corte Suprema legalizara los matrimo-

nios entre personas del mismo sexo. Dos parejas gay la deman-daron. El juez de distrito, David Bunning ordenó a Davis que emitiera las licencias, pero ella se rehusó, alegando que no podía traicionar sus creencias.

leXinGtOn, KentuCKy, ee.uu.AP

Mujer que no emitió licencias matrimoniales a pareja gay apela encarcelamiento

Foto LA HorA: AP

Davis apeló la decisión de un juez que ordenó su encarcelamiento por negarse a emitir licencias de matri-monio por motivos religiosos.

Foto LA HorA: AP

La Catedral de San Patricio, siete años después de su restauración.

nueVa yOrKAP

Restauran Catedral deSan Patricio previo a visita papal

El proyecto de restauración de tres años de la catedral de San Patricio, sede de la arquidióce-sis católica de Nueva York y una de las iglesias más conocidas de Estados Unidos, estará lista para la visita del Papa Francisco al país a finales de septiembre. La mayoría de los andamios ya han sido retirados y los funcio-narios insisten en que la obra estará lista a tiempo.

El proyecto se anunció el día de San Patricio de 2012 y comenzó poco después. Fue una tarea in-mensa: todo el exterior estaba cubierto de andamios, desde el suelo a la cima de las torres de 100 metros de altura (330 pies) y se limpiaron décadas de suciedad acumulada. Los andamios tam-bién se instalaron en el interior, donde los trabajadores limpiaron y repararon los 3 mil 700 paneles individuales que forman las 75

vidrieras y restauraron las puer-tas de bronce que dan a la Quinta Avenida, entre otros aspectos.

La catedral de San Patricio cele-bró su primera misa en 1879 y fue

declarada monumento nacional en 1976. Con un importe de 175 millones de dólares, esta restau-ración fue la más cara desde la década de 1940.

Foto LA HorA: AP

Manifestantes protestan afuera del consultorio del dentista Walter James Pal-mer en Bloomington, Minnesota, por la muerte del león Cecil.

su casa de descanso en Florida fue vandalizada.

Palmer ha sido atacado en re-des sociales. Algunos mensajes incluso han insinuado actos de violencia contra él. El dentista dice que está “desconsolado” por

afectar al personal en su clínica, la cual cerró semanas y abrió a finales de agosto sin él dando consulta. Agregó que ha sido especialmente duro para su hija adulta y su esposa, quienes se sienten amenazadas.

Marcos Quiroa López

y la familia Marroquín Pérez

Ante el sensible fallecimiento de nuestro amigo

Acaecido el 3 de septiembre de 2015

Expresan con profundo dolor y sentimientos de pesar sus sentidas condolencias a toda su familia; tras convivir durante varios años,

se le extrañará por siempre.

Hasta pronto don Marcos, que Dios lo tenga en su gloriay le dé resignación a toda su familia.

Guatemala, septiembre de 2015.

INTERNACIONAL

DESACREDITAN INFORMACIÓN DEL GOBIERNO

Página 30 / guatemala, 7 De sePtiembre De 2015

un estudio de un grupo de exper-tos independientes desacreditó la inves-tigación del gobierno de méxico sobre la desaparición de 43 estudiantes en 2014 y aseguró que la principal hipótesis oficial de que habrían sido calcinados en un basurero nunca pasó, lo que desató el enojo e indignación de los familiares de los jóvenes por lo que consideran un enga-ño de la autoridad.

buenOs airesAP

Tumban versión oficial sobre desaparecidos de Ayotzinapa

Fiscal no determina si Nisman se suicidó o fue asesinado

horas previas a la desapari-ción en la ciudad de Iguala, los estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa fueron blanco de ataques coordi-nados por parte de policías de al menos dos munici-palidades, bajo el posible mando de una persona aún desconocida y ante la pasi-vidad de agentes federales y militares que supieron en todo momento lo que suce-día y no intervinieron.

Tras seis meses de revisio-nes a la investigación oficial y de indagatorias propias, el reporte del grupo se-ñaló que aunque no tiene datos para informar con precisión qué pasó con los estudiantes desaparecidos, sí encontró elementos para cuestionar las tesis oficiales y sugiere una nueva: que el

ataque pudo ser porque los jóvenes interfirieron sin sa-berlo con el traslado de un cargamento de drogas que habría ido en uno de los camiones que ellos habían tomado ese día para trans-portarse.

“No tenemos indicios que podamos sustentar de dón-de están los desaparecidos”, dijo Carlos Beristain, doc-tor español y uno de los cin-co expertos del grupo.

Los expertos refirieron que hay investigaciones que señalan que algunos autobuses son usados para traficar heroína, cocaína y dinero entre esa localidad del estado sureño de Gue-rrero y Chicago. Por eso, añaden en el texto de más de 400 páginas, “el negocio que se mueve en la ciudad

La funcionaria judicial que investiga la muerte del fiscal Alberto Nisman dijo hoy que todavía no sabe si fue un asesinato o un sui-cidio y anticipó que lo más probable es que anuncie sus conclusiones después de octubre.

La fiscal Viviana Fein afirmó a Radio Vorterix que no se ha fijado un pla-zo para “terminar con la causa” y cuestionó a los que critican que después de más de ocho meses todavía no haya concluido el dicta-men que elevará a la jueza Fabiana Palmaghini en el que se pronunciará a favor de una u otra hipótesis.

Nisman fue hallado muerto el 18 de enero en su apartamento de Buenos Aires con un tiro en la ca-beza, cuatro días después de acusar a la presidenta Cristina Fernández de ha-ber encabezado un plan para encubrir a los iraníes acusados del atentado

contra un centro judío en Buenos Aires en 1994. La denuncia fue desestimada por la justicia en los últi-mos meses.

Fein baraja las hipótesis de asesinato, suicidio volunta-rio o suicidio inducido.

La fiscal afirmó que “se-guramente” el dictamen con las conclusiones sobre el caso será dado a cono-cer después de octubre. El 25 de ese mes son las elec-ciones generales en las que será elegido el sucesor de la

presidenta, quien no pue-de competir por un tercer mandato consecutivo.

La muerte de Nisman tuvo alto impacto político y con el correr de los días generó críticas del gobier-no al fiscal por entender que cometió supuestas irregularidades financieras que son investigadas por la justicia y duros cuestiona-mientos de los opositores acerca de por qué el inves-tigador no contaba con más seguridad.

Foto LA HorA: AP

Nisman fue hallado muerto el 18 de enero en su apartamento de Buenos Aires con un tiro en la cabeza.

El reporte del grupo de expertos de la Comisión In-teramericana de Derechos Humanos señaló que en las

mÉXiCOAP

Foto LA HorA: AP

Expertos desacreditaron la investigación del gobierno de México sobre la desaparición de 43 estudiantes y aseguraron que la hipótesis de que habían sido calcinados en un basurero nunca pasó.

de Iguala podría explicar la reacción extremadamente violenta y el carácter masi-vo del ataque”.

Los padres de los estudian-tes arremetieron contra la autoridad y en particular

contra el exprocurador general Jesús Murillo por haberles dado información que según el informe de los expertos independientes no era correcta.

Los familiares pidieron

una reunión en persona con el presidente Enrique Peña Nieto y que el grupo de expertos permanezcan en el país de manera inde-finida hasta que se dé con el paradero de los alumnos.

Marcos Quiroa López

y la familia Marroquín Pérez

Ante el sensible fallecimiento de nuestro amigo

Acaecido el 3 de septiembre de 2015

Expresan con profundo dolor y sentimientos de pesar sus sentidas condolencias a toda su familia; tras convivir durante varios años,

se le extrañará por siempre.

Hasta pronto don Marcos, que Dios lo tenga en su gloriay le dé resignación a toda su familia.

Guatemala, septiembre de 2015.

CíVICA Guatemala, 7 De septiembre De 2015 / páGina 31

Llegó La Hora de ACTUAR

Los votantes cambian presidentes.Los ciudadanos cambian sistemas.

¿Qué opción vamos a elegir?

Acabemos con el sistema perverso quemantiene la corrupción y la impunidad

Ejerzamos la ciudadanía todos los días

Es La Hora dePARTICIPAR

Página 32 / guatemala, 7 De sePtiembre De 2015 INTERNACIONAL

Foto La Hora: aP

El ataque contra el Ministro de Defensa iraquí, Khaled al-Obeidi, pudo haber sido perpetrado por el Estado Islámico.

bagDaDaP

Un comunicado precisó que el ministro de Defensa, Khaled al-Obeidi, regresaba a la capital iraquí después de una visita a los soldados que luchan contra los extremistas del Estado Islámico, cuando hubo disparos contra su convoy cerca de la disputada ciu-

Ministro de Defensa iraquí sale ileso en un ataque de francotirador

GUARDIA RESULTA HERIDO

el ministro de Defensa de irak escapó ileso hoy de un ataque de un francotirador mientras viajaba en un convoy al norte de bagdad, aunque uno de sus guardias resultó herido, informaron las autoridades iraquíes.

dad de Beiji. Uno de sus guardias resultó herido, agregó la declara-ción sin entrar en detalles.

El grupo Estado Islámico con-trola alrededor de un tercio de Irak y la vecina Siria en un auto-proclamado “califato”. Beiji, sede de la mayor refinería de Irak, ha estado bajo asaltos casi constan-tes desde que los extremistas del

Estado Islámico irrumpieron en Irak el año pasado, aunque las autoridades dijeron que liberaron la ciudad en noviembre.

Una coalición liderada por Esta-dos Unidos realiza ataques aéreos contra objetivos del grupo Estado Islámico en toda Siria e Irak.

En Siria, los activistas dijeron que los fundamentalistas islámicos cap-turaron el campo petrolero de Jazal la noche del domingo, después de enfrentamientos intensos con las fuerzas del gobierno en la zona, en la provincia central de Homs.

El activista Bebars al-Talawy, quien reside en Siria, dijo a través de Skype que los combatientes del Estado Islámico atacaron pri-mero retenes militares alrededor del yacimiento de Jazal, antes de irrumpir en el yacimiento.

Rami Abdurrahman, quien di-rige el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, sede en Gran Bretaña, dijo el lunes que todos los ingenieros que trabajan en el yacimiento se trasladaron al cercano yacimiento de gas Shaer, controlado por el gobierno.

Dijo que las tropas del gobierno se retiraron del yacimiento, pero que ahora controlan algunas partes.

JerusalenaP

Israel ha comenzado a construir una valla a lo largo de su fronte-ra con Jordania en momentos en que miles de desplazados por la guerra civil en Siria y otros mi-grantes huyen de sus países.

El primer ministro Benjamin Netanyahu declaró el domingo que “hoy vemos lo que ocurre cuando los países pierden el con-trol de sus fronteras”. El gober-nante pareció referirse a la mare-jada de refugiados a causa de los conflictos en el Oriente Medio y de migrantes africanos que se di-rigen a Europa.

Netanyahu lamentó la “tragedia humana” derivada de la guerra civil en Siria y afirmó que Israel ha asistido a las víctimas de ese conflicto. Sin embargo, Israel es demasiado pequeño para recibir-

Israel comienza a levantar valla en frontera con Jordania

los, agregó.Israel ha levantado cercas a lo

largo de su frontera con Egipto para contener a los migrantes africanos y en los Altos del Golán

Foto La Hora: aP

El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, buscar tener el control de sus fronteras.

en la frontera con Siria.El dirigente opositor Isaac Her-

zog dijo el sábado que Israel de-bería recibir a un número limita-do de refugiados sirios.

OLP retrasa en el último minuto elección de sus dirigentes

La Organización para la Libe-ración de Palestina pospuso el lunes sus elecciones para diri-gentes internos, informaron dos funcionarios de la OLP, un hecho que refleja la creciente desorga-nización interna y que asesta un duro golpe al presidente palesti-no, Mahmoud Abbas.

Los dos funcionarios dijeron que el aplazamiento de último minuto de adoptó debido a la falta de tiempo para los prepara-tivos de la votación, fijada inicial-mente para la semana que viene.

Abbas había convocado una reunión del Parlamento de la OLP, el Consejo Nacional Pa-lestino, el 14 y 15 de septiem-bre. El consejo era para elegir un nuevo órgano de dirección de la OLP, el llamado Comi-té Ejecutivo. Los críticos han alegado que Abbas quería usar la sesión, convocada apresura-damente, para hacer a un lado a sus rivales y promover a sus allegados.

El Comité Ejecutivo actual se reunió el lunes y decidió aplazar la reunión del Parlamento de la

OLP, dijeron los participantes Saleh Rafaat y Ahmed Majdalani. El comité no estableció una nue-va fecha, pero firmó una carta al jefe del Parlamento de la OLP, pidiéndole que la convoque antes de fin de año, dijo Rafaat.

El Parlamento de la OLP tiene más de 700 miembros, incluso muchos en la diáspora palestina. Es necesario un quórum de dos tercios para una sesión y existía la preocupación de que no se pueda cumplir, dijo Majdalani.

Mientras tanto, el Frente Popu-lar para la Liberación de Palesti-na, una de las facciones de la OLP de mayor tamaño, decidió boico-tear la reunión del Parlamento por falta de preparación adecua-da, dijo Rafaat.

El Parlamento de la OLP tam-bién debía votar sobre un posible cambio en la política palestina.

Abbas ha insinuado que en su próximo discurso ante la Asam-blea General de la ON, a finales de este mes, anunciaría un enfo-que de más confrontación hacia el gobierno derechista de Israel, después de años de negociaciones estancadas sobre los términos de un Estado palestino.

Foto La Hora: aP

El suceso da un duro golpe a las intenciones del presidente palestino Mah-moud Abbas.

ramala, CisJorDaniaagencia aP

Al Cierre Guatemala, 7 De septiembre De 2015 / páGina 33

este proceso eleccionario aún no acaba y se avizora que seguirá siendo largo porque la diferencia entre une y lider es muy poca, lo que podrá provocar recuentos. Jimmy morales, un candidato que en 2011 se postuló para alcalde de mixco y sacó 13 mil votos, ahora es el ganador de la primera vuelta presidencial con 1,156,721 votos.

Algunas conclusiones del proceso que consolidó al sistema

Su paSado no político,Su mejor armaJimmy Morales no tuvo que dar

justificaciones respecto a su de-fensa al sistema político actual porque, antes de iniciar la elec-ción, no era parte de los políti-cos que los venían defendiendo y apuntalando.En este proceso jugó bajo las

mismas reglas del financiamien-to electoral, pero no tuvo el las-tre de los políticos tradicionales que, aunque levantaron al final (Giammattei, ZurysRíos), no les fue suficiente.

no Se puede pelear con medio mundoManuel Baldizón pasó de ser

el favorito y creyéndose casi presidente, a ocupar un tercer lugar que lo dejará fuera de la segunda vuelta electoral. El candidato de Lider, al ser fa-vorito, sintió que podía retar a sus detractores, a los entes investigadores (CICIG y MP), instituciones de justicia, al Tri-bunal Supremo Electoral (TSE) y al electorado en general. Nunca en la historia del país, había habido un voto de recha-zo tan duro como el que sufrió Baldizón. El cinismo, no fue un buen aliado del candidato rojo

loS votoS eran de torreS, no de BaldizónEn las elecciones del 2011 se dijo

que los votos que obtuvo Baldi-zón eran los sufragios que le per-tenecían a Torres y hoy, esa teoría se prueba correcta. La alianza UNE GANA, en el 2011, sacó 993 mil 198 votos en la elección de diputados por listado nacional. Lider, solo sacó 390 mil 319 por el listado nacional.Hoy, en el 2015 y al cierre de esta

nota, Torres llevaba 947,606 vo-tos, lo que se traduce en que ella

Foto La Hora: aP

El triunfo de Jimmy Morales, de FCN Nación, en la primera vuelta de las elecciones significa un golpe a los políticos tradicionales.

reDacción la Horalahora@lahora.com.gt

ser un político de trayectoria, era conocido (por Moralejas) y pudo canalizar su mensaje po-lítico porque tuvo espacio en la televisión abierta y aunque FCN Nación no tuviera tanta organi-zación en el interior, pudo capi-talizar voto más allá de la capital.Solo el jueves a escasos días de

la elección y tras la audiencia de Otto Pérez, Morales estuvo al aire, en canal 3, alrededor de 4 minutos para exponer su plan de gobierno.

importa quién hace el negocio y no que haya negocioLa gente, especialmente de la ca-

pital, salió a manifestar en contra de los señalamientos de corrup-ción que pesaban en contra de Otto Pérez y Roxana Baldetti.Pero con los 269 mil 161 votos

que sacó Arzú en la elección por la Alcaldía, queda demostrado que la falta de transparencia, la

Proceso electoral 2015

sí tenía un voto duro.

torreS entendió el rechazoManuel Baldizón y Sandra To-

rres compartían el mayor rechazo de los electores. Torres, a diferen-cia de Baldizón, entendió que si cambiaba discurso (se plegó a los empresarios tradicionales) y si guardaba silencio ante acusacio-nes irrefutables (como la del fi-nanciamiento de Gustavo Alejos), iba a lograr difuminar el rechazo y esta elección, así lo demostró.

Ángel gonzÁlez, Sigue inclinando la BalanzaSe llegó a pensar que en térmi-

nos de financiamiento y control político, Mario López de TIGO (que logró la aprobación de una ley que les renovó las frecuencias y benefició a ambos) pesaba más que Ángel González. Esta elección demostró que

Jimmy Morales, además de no

falta de rendición de cuentas y la opacidad en el manejo de los re-cursos, le importa a los capitali-nos sí y solo sí, quien hace los ne-gocios es alguien que nos los hace de forma sofisticada, con tintes empresariales y usando fideico-misos para ocultar los manejos.Muchos materializaron el “al

menos deja algo”, a lo que se asume que así le enseñarán a sus hijos: “hace cosas, pero deja algo para que no digan”.

laS reglaS Siguen igualAl cierre de esta nota, parecie-

ra ser que la amenaza de “Bal-dizón Presidente” que llevó a muchos a las urnas, ya no es una realidad. Pero es importante re-cordar que al día de hoy, siguen las mismas reglas para el finan-ciamiento, el sistema de com-pras está intacto, la rendición de cuentas sigue siendo inexis-tente, la reelección sigue siendo una realidad, los fideicomisos

siguen siendo ideales para tapar la corrupción, los puestos del Estado y los pactos colectivos se usan de manera perversa, las cortes se siguen eligiendo igual y los congresistas, siguen te-niendo muchos incentivos para no cambiar el sistema.

loS empreSarioS tradicionaleS, Se Sumaron a la ola moraleSBaldizón era la amenaza y Mo-

rales el vehículo perfecto. Jimmy Morales, en los días finales de esta primera vuelta, gozó del apoyo de los empresarios tradicionales que no tenían relación alguna con Baldizón. El candidato de FCN Nación recibió dinero, el llama-do al voto que los jefes hicieran a sus subalternos y ofrecimiento de cuadros para armar su gobier-no. Sin duda, una victoria para el empresariado que había perdido cierto peso en la arena política.

Página 34 / guatemala, 7 De sePtiembre De 2015 Al Cierre

Las fuerzas de seguridad detu-vieron a 478 personas entre el 5 y 6 de septiembre, por coacción electoral, fraude electoral, fraude de votante, desorden en centros de votación, portación ilegal de arma de fuego, entre otros.

Las autoridades informaron que las aprehensiones se registraron en la capital e interior del país; las sindicaciones fueron por tratar de exhibir información a favor y en contra de diferentes políticos.

Además, por tomar fotografías a las papeletas usadas para emitir el sufragio, por escandalizar en las urnas y por portación ilegal de arma de fuego.

Por otro lado, se reportó la que-ma de papeletas y algunas mu-nicipalidades en San Raymundo municipio de Guatemala; en Mo-razán El Progreso; Siquinalá, Es-cuintla; San Francisco Zapotitlán y San Antonio en Suchitepéquez.

En los casos en mención se ori-ginaron conflictos debido a la in-conformidad por los resultados electorales y por la persistencia de alcaldes en la jefatura edil.

Esta mañana trascendió que los problemas continuaban en algu-nos departamentos del país; la población estaba molesta por di-

ASESINAN A JOVENLos Bomberos Voluntario infor-

maron de la muerte de Esaú Tiu Rosales, de 14 años, quien falle-ció en el mercado de San Pedro Ayampuc.

El adolescente murió por heri-das de arma de fuego, informa-ron los socorristas.

HIEREN A TRES HOMBRESDaniel Alejandro Velásquez, de

15 años y Óscar Alejandro del Cid, 31, fueron heridos en la aldea Las Anonas, en San José Pinula.

Los afectados fueron trasla-dados al Hospital Roosevelt, donde quedaron recluidos, se informó.

Por otro lado, un poco antes de ese incidente ya se había registra-do un hecho de violencia, donde resultó herido Juan Héctor Calel Macario, de 14 años.

HERIDO EN LA ZONA 6En la 16 avenida y 15 calle de

la colonia Cipresales zona 6, fue herido Edwin Geovanny Pas-cual Boror, de 21 años, quien fue trasladado al Hospital Roosevelt, donde quedó recluido.

El joven tenía dos heridas de arma de fuego en la cabeza y su estado era delicado, dijeron los Bombero Voluntarios.

POr mariela CastaÑÓnmcastanon@lahora.com.gt

POr mariela CastaÑÓnmcastanon@lahora.com.gt

Detenciones, quema de papeletasy oposición destacan en comicios

SUCESOS

entre detenciones, quema de papeletas, retenciones, heridos y oposición al sistema, transcurrieron las atípicas elecciones generales de 2015, según informes preliminares de la Policía nacional Civil (PnC) y de los cuerpos de socorro.

Foto cortesía.

La PNC intervino en Siquinalá, Escuintla; donde ocurrieron conflictos en el proceso electoral.

Foto cortesía.

Los agentes de la PNC agradecieron el apoyo de la ciudadanía.

Foto BomBeros Voluntarios.

Una persona fue herida en la zona 6.

ferentes razones.En tanto, ayer frente al Palacio

Nacional de la Cultura, unas 25 personas se aglomeraron con una cinta adhesiva en la boca y carteles que decían “Yo no voto”, “Votar es cambiar de amo, en estas condicio-nes no queremos elecciones”, “Los pueblos unidos avanzan sin parti-dos”, “Estamos de duelo por estas votaciones ilegítimas”.

Por otro lado, unos 14 integran-tes de partidos contrarios se le-sionaron entre sí en El Progreso, Escuintla y Santa Rosa; fue ne-cesario trasladarlos a diferentes centros asistenciales.

Además en Santa Cruz Muluá, Retalhuelu, fue retenido el alcal-

de Mario Jerónimo Rivera, quien llegó a supervisar a un guardia de seguridad y la población lo retu-vo, después de la mediación de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) fue liberado.

PUESTOS DE CONTROL COMUNITARIOS

Las comunidades se organi-zaron para evitar que personas ajenas a la localidad ingresaran a emitir su sufragio.

En San pedro Ayampuc, Santa Rosa de Lima en Santa Rosa y San Francisco Zapotitlán y San Miguel Panán Suchitepéquez, los comunitarios verificaban los ve-hículos que ingresaban.

PUNTOS DE CONFLICTOAnoche el Ministerio de Go-

bernación (Mingob) informó sobre la identificación de 46 eventos de conf lictividad, pro-ducto de enfrentamientos entre simpatizantes de partidos polí-ticos.

La titular de la Cartera del Inte-rior, Eunice Mendizábal, detalló que la participación de la ciuda-danía fue importante para preve-nir conflictos.

“La participación de la ciudada-nía fue de mucha colaboración en el tema de seguridad. La partici-pación de la PNC fue de media-ción con las otras entidades del Estado”, reiteró.

BREVESPOLICÍAS Y SOCORRISTAS ESTUVIERON PRESENTES EN JORNADA ELECTORAL

FALTA DE ALIMENTOS

La población guatemalteca mostró su solidaridad y gratitud a la Policía Nacional Civil (PNC) quien fue desplegada al interior del país para las elecciones sin alimentos.

Luego de una campaña promo-vida por Anonymous Guatemala, en las redes sociales que buscaba aportar un tiempo de comida o

alimentos para las fuerzas de se-guridad, la respuesta de la ciuda-danía fue inmediata en la capital e interior del país.

La mayoría de guatemaltecos se organizó para apoyar a la PNC, que carecía de raciones frías, se-gún denunciaron.

La ministra de Gobernación (Mingob), Eunice Mendizábal, fue consultada ayer por la res-puesta de los ciudadanos y dijo

estar agradecida por ese gesto.“Nosotros estamos muy agra-

decidos, el tema de seguridad no es solo del gobierno, es tema también de la población, ustedes saben que nosotros estamos de una manera accidental. A partir del 22 de mayo recibimos esta administración en medio de una crisis social, política, pero espe-cialmente en medio de una crisis financiera, lo que hizo el Minis-

terio de Gobernación fue generar un acercamiento con la iniciativa privada, ellos nos apoyaron”, rei-teró.

El pasado viernes La Hora pu-blicó la nota “Despliegan a po-licías sin alimentos”, donde se explicaban las denuncias de los agentes, esto provocó que la Cá-mara de Industria de Guatemala (CIG) se pronunciara ese mismo día para apoyar a la PNC.

Población se solidariza con la PolicíaPOr mariela CastaÑÓnmcastanon@lahora.com.gt

Guatemala, 7 De septiembre De 2015 / páGina 35Al Cierre

Los resultados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) dan cuenta que la alcaldía del mu-nicipio de Mixco, grandemente disputada por el actual jefe edil, Otto Pérez Leal, hijo del exman-datario Otto Pérez Molina, le fue concedida a Ernesto Neto Bran, candidato del Movimiento Re-formador (MR), quien logró el 21.65% de los votos (38 mil 127) frente al 16.72% (29 mil 441) de su rival del Partido Patriota (PP).

Bran, quien en su página web se define como un mixqueño que conoce cada uno de los pro-blemas que enfrenta ese muni-cipio, pretende darles solución mediante el Plan impacto Mix-co. Asimismo, subraya que “está convencido de que el cambio se realiza con gente joven, con gen-te nueva y no con los mismos partidos que en los últimos doce años han hecho de Mixco un pa-raíso de la corrupción y abusos deshonestos”.

En tanto el nuevo alcalde ce-lebra el triunfo obtenido, Otto Pérez Leal publicó en sus redes sociales una carta, donde ma-nifiesta que felicita a Neto Bran y a su equipo de trabajo por su logro. Del mismo modo, seña-la que mientras que entregue el cargo continuará trabajando ar-duamente en beneficio del mu-nicipio con el objetivo de que la

pOr VirGinia COntrerasvcontreras@lahora.com.gt

Guatemaltecos eligieron alcaldes;Pérez Leal cae ante “Neto” Branlos resultados de las elecciones para los cargos de las cuatro principales alcaldías del país, Guate-mala, Villa nueva, Quet-zaltenango y mixco, se evidenciaron a tempranas horas de la mañana, cau-sando sorpresa en el área de mixco con el candidato ernesto neto bran, quien superó a su oponente Otto pérez leal, en un 4.93%.

FOTO LA HORA

Otto Pérez Leal, actual alcalde de Mixco, perdió la reelección frente a su oponente “Neto” Bran.

FOTO LA HORA

El aún Alcalde de Mixco escribió una carta tras conocer la derrota.

ARZÚ CONTINUARÁ AL FRENTE DE LA COMUNA CAPITALINA

próxima administración inicie labores en las mejores condicio-nes posibles.

“Quiero darle gracias a Dios por haberme dado la oportu-nidad de trabajar durante estos cuatro años por el beneficio de los vecinos del municipio, Él sabe que he dedicado todo mi es-fuerzo para lograrlo”, finaliza el documento.

MUNI GUATE Y VILLA NUEVA

Dentro de las reelecciones, el

TSE señaló que la alcaldía me-tropolitana nuevamente será liderada por Álvaro Arzú, de la alianza Compromiso Renova-ción y Orden - Partido Unionis-ta (Creo-Unionista), quien por quinta vez tendrá a su cargo ese curul. Arzú obtuvo el 56.09% de votos (269 mil 161) con la tota-lidad de las Juntas Receptoras de Votos (JRV), frente al 19.80% de su contrincante Luis Enrique Cruz, del partido Visión con Va-lores (ViVa).

De la misma manera sucedió en el municipio de Villa Nueva, en donde el actual alcalde Edwin Es-

cobar, del partido Libertad Demo-crática Renovada (Lider), también continuará al frente de la comuna con el 95.72% de JRV, logrando el 26.68% de los votos. 

Otra gran sorpresa se vivió en la cabecera del departamento de Quetzaltenango, en donde Luis Grijalva de Encuentro Por Guatemala (EG) destacó con un 99.19% de JRV, logrando el 33.46% de votos. En su cuenta de Twitter, Grijalva se define como politólogo de profesión y polí-tico de oficio, comunicador por vocación y revolucionario por naturaleza.

FOTO LA HORA

Ernesto “Neto” Bran, próximo alcalde de la comuna mixqueña.

OTRAS MUNICIPALIDADES En tanto, las municipalidades

de Iztapa, Escuintla; Cobán, Alta Verapaz y San Pedro Car-chá, Alta Verapaz; serán dirigi-das nuevamente por los mismos alcaldes, las cuales de acuerdo a la Contraloría General de Cuen-tas (CGC), forman parte de las diez comunas con mayor asigna-ción presupuestaria.

El alcalde  Edwin Rolando Chicas, del partido Libertad Democrática Renovada (Lider) fue reelecto en Iztapa, Escuintla con el 100% de las JRV, y un 54.56%, lo que representa 5 mil 219 votos. Mientras que Jorge Córdova, también del partido Lider ganó nuevamente la alcal-día de Cobán, Alta Verapaz con el 96.72% de JRV y el 36.01% vo-tos (22 mil 304).

De igual forma, Víctor Hugo Cifuentes Delgado, represen-tante de la organización Lider, obtuvo la reelección en San Pe-dro Carchá, Alta Verapaz, con el 87.61% de las JRV y el 36.80% (16 mil 676).

En cuanto en Antigua Guate-mala, Sacatepéquez, celebra el triunfo Susana Asencio del Co-mité cívico Antigua en Buenas Manos (ABM) quien se conso-lidó como la alcaldesa  con el 100% JRV, 6 mil 811 votos, lo que equivale al 27.89%

Finalmente, en Puerto Barrios, Izabal, Hugo René Sarceño del partido TODOS se hizo ganador con el 99.31% de JRV y el 31.54% de votos (11 mil 106). Mientras que en Zacapa, Zacapa, Julio Al-berto Enríquez,  del Comité Cí-vico El Cambio (Cocica) con el total de JRV obtuvo un 23.09% (5 mil 205).

LA SORPRESA DE MIXCO

Resultados de elección para alcalde de Mixco

Movimiento Reformador 38,127 21.65%Libertad Democrática Renovada 29,752 16.89%Partido Patriota 29,441 16.72%Encuentro por Guatemala 2,860 1.62%Partido Republicano Institucional 2,746 1.56%

“Está convencido de que el cambio se realiza con gente joven, con gente nueva y no

con los mismos partidos que en los últimos doce años han

hecho de Mixco un paraíso de la corrupción y abusos

deshonestos”.Neto Bran

Página 36 / La HORa, guatemaLa, 7 De SePtiemBRe De 2015