correo canadiense • july 3, 2015
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
3 de julio, 2015 | Edición 145| ISSN 1717-3256 | www.correocanadiense.com
¡ESPECIALES DE BAJA TEMPORADA!- SAN SALVADOR / GUATEMALA $699.00
- LIMA / QUITO / GUAYAQUIL $729.00
- BOGOTA $699.00
- CALI / MEDELLIN $569.00
- SANTIAGO $1099.00
- BUENOS AIRES $1259.00
Llame ya a los teléfonos: 416.537.3447 / 1.800.866.4076
Orr Kolesnik
*** SEPTIEMBREIMPUESTOS INCLUIDOS
¡René Rojasahora en HOGAN CHEVY, CON GRANDES OFERTAS!Ver Pág.16
Chile Vs. Argentina:
¡Todo por unA CopA AmériCA!
más información, págs. 10, 12 y 13
paolo Ladino, noche con humor
ecuatoriano
págs. 8 y 9
Colectivo 65:
CreATiVidAdde nuesTros
‘seniors’pág 2.
esCándALo:
donald Trump
se ratifica en
sus ofensas
pág 4.
2|Toronto 3 de julio de 2015 • Correo Canadiense
Dentro de los preconceptos equivocados y derogatorios que ubican a los adultos ma-
yores en un lugar que no les corres-ponde (y a los que ya nos hemos referido en notas anteriores), está el de que la edad adulta no es una época de la vida para aprender co-sas nuevas y que las personas de edad son reacias a incursionar en territorios desconocidos o a em-prender caminos que no hayan re-corrido antes. Y si fuera así, Gloria y Carlos Cas-
taño y sus hijos Mateo y Simón, de la Galería Evoke, hubieran estado perdiendo su tiempo cuando co-menzaron a idear desde su estudio lo que hoy es Collective 65. Y esta nota nunca hubiera tenido lugar.
Pero la realidad dice que no. Dice que las personas que han cumplido o están cerca de cumplir 65 años no dejan de tener sueños y estar acti-vas, no dejan de tener imaginación y ánimo para crear, no pierden ni la capacidad ni el deseo de aprender cosas nuevas. Y dice además que el arte (porque de eso se trata Co-llective65) no es una actividad de la cual deban estar excluidas.Fuego, Aire, Tierra y Agua. Los 4
elementos que en las viejas culturas conforman todo lo que existe fueron el punto de partida para que los 65 alumnos del curso de Iniciación a la Fotografía “Wisdom into Art” experi-mentaran y fueran adentrándose en el mundo de la imagen. Y para que como dijo la especialista en Historia
del Arte, Elizabeth Iturbe en la inau-guración de la exposición en la que dieron a conocer sus trabajos, “pu-dieran con un click, provocar el mi-lagro de capturar un momento del pasado y catapultarlo hacia el hoy y hacia el futuro.”La muestra, inaugurada el 25 de
junio en celebración del Mes de las Personas de Edad se puede apre-ciar en el 1265 de Saint Clair Ave. West hasta el 7 de julio próximo y es toda una demostración de que los años no sólo no merman la creativi-dad sino que incrementan la sabidu-ría y que Collective65, que está por comenzar su nuevo ciclo de cursos, será un éxito también este año.
*Periodista uruguayo, radicado en Toronto
SINGULAR PROYECTO COMUNITARIO
ColeCtivo 65 muestra Creatividad de nuestros adultos mayores
PANAMERICANOS
este miérColes 8, relevo de la antorCha en el Parque de Caledonia
Los latinoamericanos tienen el turno ahora de llevar la antorcha
panamericana. Para ello habrá una fiesta pública en Toronto, este próximo miércoles ocho de julio.El llamado es a estar allí
celebrando y haciendo par-te de la historia. La ceremonia festiva ini-
ciará a la 1:00 p.m. y con-cluirá a las 10:00 p.m., en el Earlscourt Park -locali-zado en el 1200 de Lands-downe Avenue, St. Clair Avenue W y Caledonia Park Road-. Actividades para los niños
y las familias, con música y espectaculares presenta-ciones –entre ellas la de la cantante Chantel Colado, en la foto. Todo gratis. Este progra-
ma hace parte de los Jue-gos Panamericanos bajo la tutela de un grupo de voluntarios denominado LatAm at PanAm. Se buscan niños volunta-
rios.Para ser parte de la mar-
cha de la banderas, dentro de esta misma actividad se buscan niños y adultos que tengan preferiblemen-te vestidos típicos de los países latinoamericanos. Se requiere además que se lleven ese día banderas de los respectivos países así como instrumentos musi-cales.Para participar se pide por
favor contactar a Adriana Pazos: 647 839
6637 - [email protected] Ampuero: 416 627
4694 - [email protected] Tubino: 905 599
13 10 - [email protected]
ESTE SábADO 4 DE jULIO
asado anual de verano de laCsnDespués de dos
meses emocio-nantes, abril
con el Mes de la Soli-daridad y mayo con la Primavera en Acción de MISN, La Red de Solidaridad con Lati-noamérica -LACSN, por su sigla en inglés- invita a su próximo Asado Anual de Vera-no, este sábado, 4 de julio en High Park -es-tación de metro de Ke-ele, desde el mediodía hasta la noche.Los asados de LACSN reúnen a personas de diferentes movimien-tos progresistas en la
ciudad de Toronto y proporcionan un am-biente relajado para compartir comida, entretenimiento y un momento de esparci-miento en medio del agotamiento causado por el incesante y exi-gente trabajo de justi-cia social.Este año LACSN con-tará con la presencia de uno de los mejores “DJ salseros” de To-ronto, el reconocido DJ No- Capitalista. En ese día usted tam-bién podrá disfrutar de juegos, fútbol y una ensalada de frutas co-
munal!El picnic de LACSN estará en zona 26, jun-to a juegos infantiles y zoo en Parkside Ave. Los fondos recauda-dos de todos los asa-dos anuales son para apoyar el trabajo de las organizaciones miembros de LACSN. Información sobre LACSN: http://lacsn.weebly.com/ Información sobre el BBQ o para Reservar sus tiquetes: - [email protected] - [email protected] (416) 999-1762
HORACIO TEjERA*
El Gobierno de Canadá ofrece ahora un rápido proceso de inmigración a
aquellos trabajadores españoles califica-dos que quieran venir a laborar al territo-rio canadiense.
Dicho proceso se hace a través del programa Entrada Exprés, iniciado el pasado 1º de enero de este año, el cual busca agilizar la llegada de miles de inmigrantes con capacidad laboral que estén dispuestos a aportar a la econo-mía canadiense.
El ministro de Ciudadanía e Inmi-gración, Chris Alexander, invitó a los españoles a que exploren y consideren las oportunidades de inmigración que ofrece Canadá.
En este sentido, Ciudadanía e Inmi-gración de Canadá (CIC) ha creado la página web en Elija Canadá para que los
nacionales de ese país ibérico encuen-tren la información relacionada con este tema. La página Elija Canadá se puede encontrar en el enlace:
www.cic.gc.ca/english/ee-camp/spanish.asp?utm_campaign=entra-daexpr&%23xE9%3bs_20150527_im-migration&utm_source=online_va-nity-url&utm_medium=web-mar-ke t i ng&ut m_ co n t en t =can ad a .ca-entradaexpr&%23xE9%3bs .
“Canadá ha acogido a inmigrantes de España con los brazos abiertos. El arduo trabajo y el orgullo de los inmigrantes españoles han ayudado a construir nues-tro gran país, y esa tradición continúa hoy”, dijo el ministro Alexander. “Con nuestro nuevo sistema de inmigración Entrada Exprés, tenemos la intención de aceptar más inmigrantes españoles en
Canadá como residentes permanentes de una manera más rápida”.
Bajo la modalidad Entrada Exprés, los trabajadores calificados que desean aplicar a los programas de inmigración económica de Canadá, podrán crear un perfil en línea, expresando su interés en venir a Canadá de forma permanente.
Las personas que reúnan los mínimos requisitos serán aceptadas en el gran grupo de preseleccionados y a su vez en-tran a ser clasificados de acuerdo con va-rios factores, incluyendo el dominio del idioma, la educación y la experiencia la-boral. Los principales candidatos de ese gran grupo son invitados a continuar con su aplicación y la misma será procesada en máximo 6 meses.
*Especial para CORREO de CBNoti-cias.com
El Gobierno de Pana-má y el Centro para la Excelencia en HIV/SIDA de la Colombia Británica (BC- CfE sigla en inglés) con sede en Vancouver, Canadá, firmaron hace unos días un memorando de entendimiento a través del cual las autoridades sanitarias panameñas re-cibirán el apoyo nece-sario para controlar esta enfermedad y reducir el número de personas afec-tadas por este mal que hoy llega a los 17.000.
El acuerdo fue firma-do en Ciudad de Panamá por el ministro de Salud de Panamá, Francisco Javier Terrientes y el di-rector del Centro para la Excelencia en VIH/SIDA de la Colombia Británi-ca, Julio Montaner.
El objetivo es que Pana-má reciba todo el apoyo de este centro canadien-se donde el doctor Mon-
taner ha desarrollado en dos décadas el programa Tratamiento como Pre-vención ( TasP® sigla en inglés), y que ha sido adoptado por la Organi-zación de las Naciones Unidas como programa modelo para combatir el HIV/SIDA y que a 2030 esta se convierta en una enfermedad esporádica.
El éxito logrado por este médico argentino en la ciudad de Vancouver con este programa de sa-lud, donde la población afectada por VIH/SIDA se ha reducido considera-blemente y el control a la enfermedad ha sido signi-ficativo, hizo que la ONU tomara los principios del TasP® y lanzara los ob-jetivos del tratamiento UNAIDS 90-90-90, con el propósito de reducir esta pandemia global en los próximos 15 años.
Canadá busCa atraertrabajadores españoles
programa Contra el VIH-sIda, de VanCouVer a panamá
3 de julio de 2015 • Correo CanadienseToronto|3
Abogados Expertos en Demandas por Daños PersonalesNos especializamos en:
• Reclamos automovilísticos
• Demandas por perdidas económicas, dolor y sufrimiento
• Reclamos de incapacidad
• Reclamos de accidentes de bicicleta y peatones
• Demandas por resbalones y caídas
• Demandas por productos defectuosos
1.877.633.1065 416.633.1065
www.carranza.on.ca
1280 Finch Ave West, Suite 200, Toronto ON, M3K 3K6Miembros de: * Law Society of Upper Canada * Ontario Bar Association * Ontario Trial Lawyers Association * Ontario Brain Injury Association
- Más de 20 años ganado casos de accidentes
- Más de 10.000 familias indemnizadas
- Millones de dólares para nuestra comunidad
TAMBIéN CON OFICINAS eN LONDON, ON. LLáMeNOS AL: 519.266.6715
Consulta Inicial GRATIS
ISO 9001:2008
Donald Trump calificó este semana de "débil" a la cade-na NBC por romper el con-
trato que los unía tras las polémicas declaraciones sobre los inmigrantes mexicanos, que el magnate volvió a reiterar durante una conferencia en Chicago (EE.UU.), donde fue recibido por una ruidosa protesta.
El precandidato republicano a la Casa Blanca, afirmó en conferen-cia de prensa que sus polémicos comentarios sobre los mexicanos y los inmigrantes eran "100 por ciento correctos" y no pensaba disculpar-se. "Basta leer los periódicos para ver a qué me refiero", señaló sobre sus afirmaciones de que los inmi-grantes mexicanos eran "violadores y traficantes de drogas". "Tengo mu-chos amigos en México y grandes r e l a -
ciones con México, pero no creo que deba disculparme", señaló. Es-tas críticas llevaron a NBC a romper sus relaciones contractuales con el magnate, decisión, que, en opinión de Trump, demuestran que la ca-dena es "débil". "NBC es débil y, como todo el mundo, está tratando de ser políticamente correcto; es por eso que nuestro país está en serios problemas", opinó el aspirante re-publicano a la Presidencia en un co-municado. Trump además amenazó con demandar a la "tonta" NBC por anunciar hoy que dejará de emitir los certámenes de Miss America y Miss Universo, además de cancelar su participación en el reality show "The Apprentice", que organiza Trump, debido a sus "afirmacio-nes despectivas hacia los emigran-tes". Un centenar de manifestantes se congregaron frente al restaurante
donde se realizó el almuerzo con carteles en inglés que
decían "No al odio en el debate", "El discurso
del odio no es presi-dencial" y "Trump, estás despedido", frase que popula-rizó el magnate en su progra-ma televisivo "The Appren-tice". Antes de que se conocie-
ra la decisión de NBC, los mani-
festantes también pidieron que la cade-
na que cancelara estas retransmisiones como
continuación a la petición en este sentido iniciada por
un hispano y que recogió más de 200.000 firmas en internet. La cade-na hispana Univision fue la primera en romper relaciones comerciales con Trump Organization el viernes pasado, también en relación a la trasmisión el próximo 12 de julio de Miss USA 2015, al considerar "ofen-sivas" las declaraciones. Trump re-accionó asegurando que demandaría a Univision por incumplimiento de contrato y antes de comenzar su discurso hizo retirar los micrófonos de la cadena del podio. La visita del precandidato a Chicago se consideró un "insulto" por la comunidad inmi-grante, que envió una carta al City Club para que anulara la invitación a Trump para hablar ante los miem-bros de esta institución, fundada en 1903. El activista Carlos Arango declaró a Efe que los integrantes del club, entre los que se cuentan el alcalde de Chicago, Rahm Ema-nuel; el congresista Luis Gutiérrez y el senador Richard Durbin, "co-bijan de hecho" a un candidato en carrera a la Casa Blanca que "viene a dar un mensaje de odio". Aseguró que Trump le "declaró la guerra a México" cuando dijo que los emi-grantes mexicanos "están trayendo drogas, el crimen, a los violadores" a Estados Unidos. Además de car-teles y pancartas, los manifestantes desplegaron una piñata con el ros-tro de Trump, que simbolizaba "los golpes que debería recibir" un pre-candidato que busca "incitar el odio y la violencia" hacia los latinos, declaró a Efe el inmigrante Guiller-mo Gómez. "Aquí no lo queremos, y para que no siga hablando mal de los inmigrantes y pare el racismo, le vamos a dar duro", afirmó. EFE
4|Editorial
Editor-In-Chief - EditorFreddy Velez - [email protected]
Tel: 1 416 837 7527
Journalists - PeriodistasAlicia Leyva; Marta Rocatín
Columnists - Colaboradores
Mónica Percivale; Horacio Tejera; CatalinaCháux; Arianna Lorza; Ricardo Vargas;
Raúl Pinto; Fer Berganza, Norma Alicia
Sport writers - Redactores de deportesOscar Paratore; Tomás Romero;
Gustavo Reverón; Genny Durán; Isolina García
Photographers - FotógrafosJorge Ríos; Tay-Lien Soto; Ariana Martínez
Gabriela Rippes; Roberto Amaya
Designer's - DiseñadorasMónica Fernandes; Marta Almeida
Public Relations and MarketingMacarena Torres; Oscar Avendaño
Sales - VentasTel: 1 647 499 6415
MeMber of - AfiliAdos A:
Correo Canadiense is a registered trademark. The con-tents of this publication and its graphics are the exclusive property of Correo Canadiense. It is prohibited its total or partial reproduction without prior consent of the owner. Ar-ticles published in do not necessarily reflect the thinking of the newspaper and are the sole responsibility of their au-thors. The appearance of advertisements in Correo Can-adiense is not a warranty, endorsement or approval of the products or services advertised.Correo Canadiense es una marca registrada. El contenido de esta publicación y sus elementos gráficos son propie-dad exclusiva de Correo Canadiense. Prohibida su repro-ducción total o parcial sin el consentimiento previo y por escrito de su propietario. Los artículos publicados no refle-jan necesariamente el pensamiento del periódico y son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Los avisos que aparecen en Correo Canadienses no constituyen garantía, aprobación o reconocimiento de los servicios o productos promocionados.
Canada's Spanish Language Newspaper El periódico canadiense en español
Edición nacional • FoundEd in 2001 PublishEd EvEry Friday by Publicado todos los viErnEs Por: GruPo corrEo corP.
www.correocanadiense.com
3 de julio de 2015 • Correo Canadiense
Salida en falso aisla al pre-candidato republicano
en EE.UU.
Trump reiTera sus
declaraciones sobre los mexicanos
3111 duFFErin st.suitE 202ToRoNTo, oNM6A 2S7
"Tengo muchos amigos en méxico y grandes relaciones con méxico, pero no creo que deba disculparme", señaló.
El precandidato republicano a la presidencia
de Estados Unidos, Donald Trump. EFE
Desde mayo pasado se ha llamado a revisión a casi 35 millones de autos en Canadá y Estados Uni-
dos debido a que tienen bolsas de aire que podrían estar defectuosas –lo que provocaría en caso de accidentes graves lesiones a conductores y/o pasajeros.
Los autos en riesgo son los fabricados por: BMW, Chrysler, Daimler Trucks, Ford, General Motors, Honda, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Subaru y Toyota. En Canadá los carros llamados a revisión -1.5 millones- son de los fabricantes Honda, Mazda, General Motors, Toyo-ta, BMW, Nissan, Ford y Fiat Chrysler.
Consultamos al abogado Juan Carran-za, de Carranza LLP, firma de abogados especialista en reclamos por lesiones en accidentes, para despejar las preguntas legales más frecuentes con respecto a este tema. He aquí sus respuestas.
-¿Cómo puede saber un pro-prietario en Canadá un propie-tario de auto si el suyo está entre los que deben llevarse al fabrican-te para reponerle la bolsa de aire?
J.C.: Se le recomienda inicialmente visitar el sitio web de Transport Ca-nada: tc.gc.ca y luego dirigirse a la sección titulada “Takata Recalls in Canada” -www.tc.gc.ca/eng/motorve-
hiclesafety/safevehicles-defectinvesti-gations-1433.html. Allí podrá revisar si su vehículo está incluido entre los afectados por el aviso de retiro (recall).
-¿Qué pasa si el fabricante dice que no puede en este momento re-cibir mi auto para reparación?
J.C.: Lo que se ha dado en algunos casos en EE.UU. principalmente es que los retrasos se deben al gran número (cientos de miles) de vehículos afec-tados y tienen que fabricar los meca-nismos necesarios para que funcione las bolsas de aire de manera segura. Si hay un atraso, póngalo por escrito confirmando el día en que usted so-licitó la ayuda y lo que le dijeron. Si la bolsa afectada es la del pasajero, podría manejar su vehículo pero evi-tando llevar pasajeros sentados en el asiento afectado. Si toma un auto al-quilado sin que previamente lo aprue-be el vendedor del vehículo (el dealer) entonces podría tener que demandarlos posteriormente por el costo de alquiler.
- ¿Qué pasa si por andar en mi auto tengo un accidente y al salir alguna de las bolsas de aire me hiere a mi o a cualquier pasajero en el auto?
¿A quién debo contactar uno o
los familiares/representantes? Debo contratar necesariamente un aboga-do para hacer cualquier reclamo?
A: Si tiene un accidente y las bol-sas de aire contribuyen a las heri-das o muerte de cualquier perso-na dentro del auto, contacte a un abogado inmediatamente para comen-zar el reclamo por daños personales.
P: ¿Qué hacer si los fabrican-tes dicen que no asumen respon-sabilidad si sufro un accidente y
heridas o muerte debido a que no intenté llevar mi auto al fabricante luego del llamado a revisión (recall)?
R: Si los fabricantes pueden demos-trar que dieron todas las notificaciones requeridas y que estas llegaron al pro-pietario, podrían argüir que el dueño ha contribuido a sus lesiones. Y aunque es difícil que los fabricantes queden exen-tos de responsabilidad, el no atender el llamado (recall) puede presentar com-plicaciones al caso por daños sufridos del propietario/arrendatario del vehículo.
3 de julio de 2015 • Correo CanadienseComunidad|5
UN EXPERTO RESPONDE
Llamada a revisión de autos por bolsas de aire defectuosas: ¿qué hacer?
3 a 26 Julio 2015
PROGRAMA DE PRECIOS FIJOSMás de 210 de los mejores restaurantes de Toronto ofrecen en sus menús precios
fijos para comidas de tres platos.¡HAGA SU RESERVACIÓN HOY!
SERIE DE EVENTOS CULINARIOSCinco experiencias culinarias –pagadas-, que ofrecen algunas de las más diversas
gastronomías de Toronto, los más reconocidos chefs y sitios únicos.¡A LA VENTA AHORA!
® Interac and the Interac logo are registered trade-marks of Interac Inc. Used under license. OM: Official Mark trademarked by the City of Toronto
toronto.ca/summerlicious LiciousTO|
Asientos con calefac-ción, bidé incorporado y un botón que simula
el sonido de una cascada
para disimular ruidos incó-modos. La popularidad de los sofisticados retretes ni-pones ha llevado al Gobier-
no a utilizarlos como recla-mo turístico y olímpico. Los tecnológicos sanitarios del país del sol naciente -cu-yos precios pueden llegar a superar los 2.000 euros- no son nada nuevo, pero su creciente fama ha animado a Japón a considerarlos una herramienta de promoción nacional con la vista pues-ta en la celebración de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Fue la ministra nipona Haruko Arimura quien re-cientemente planteó la pro-puesta al considerar que los vanguardistas retretes son un instrumento perfecto para la promoción de la cultura japonesa del "omotenashi" (hospitalidad), lo que puede ayudar al turismo y de paso
a su exportación. El pasado mes de febrero, durante la celebración del Año Nuevo chino, multitud de turistas del país vecino que viajaron a Japón aprovecharon para adquirir uno de estos retre-tes, que se situaron entre los productos favoritos de estos turistas junto a otros como leche de bebé y joyas. De hecho, China y Taiwán son los principales consumido-res de este artículo fuera de las fronteras japonesas, ex-plica a Efe Nariko Yamashi-ta, del departamento de co-municación de Toto, uno de los principales fabricantes nipones de inodoros. "A los asiáticos les gusta mucho este tipo de retretes, es algo cultural", expone Yamashita.
6|Vivir Mejor 3 de julio de 2015 • Correo Canadiense
La bLusa bLanca "repeLemanchas", Lo úLtimo en moda inteLigente
Después del Apple Watch, de las cami-
sas sin arrugas y del biquini antiquema-duras, la moda y la ciencia vuelven a ir de la mano con una firma neoyorquina que ha inventado lo que parecía imposi-ble: la blusa blanca que repele las man-chas de café, vino, ketchup y hasta cho-colate. Se trata de la "blu-
sa repele manchas" ideada por Elizabe-th & Clarke, un sello online que se enfoca en diseñar blusas y camisetas básicas de buena calidad a un precio razona-ble y que a partir de septiembre entrega-rá las primeras ca-misas transpirables para mujer que ni la mostaza puede atravesar. "Había visto un uso
similar de la tecno-logía en el sector in-dustrial o comercial, un aerosol usado en máquinas y tejidos, y pensé que apli-car esto a una blusa cambiaría la vida de mucha gente", dijo a Efe la fundadora de la iniciativa, Melanie Moore.
A través de la na-notecnología y de la colaboración con un químico, Elizabeth & Clarke ha conse-guido que la formu-lación aplicada a la camisa todavía per-mita que el tejido, un crepé de chine, sea tan suave, cómodo y transpirable como el resto de blusas se-mejantes. "Tiene estas fibras
minúsculas encima del tejido, 100.000 veces más peque-ñas que un grano de arena, que ha-cen que el líquido se quede suspendido. Por esto, porque
son tan pequeñas, todavía pueden ser transpirables como cualquier otra cami-sa", explica la joven, de 30 años. Esta nueva tecno-
logía está hecha a prueba de cualquier mancha con base acuosa o aceitosa que pueda interrum-pir el día a día de la mujer trabajadora. Moore asegura que
se dirige a un pú-blico femenino de entre 30 y 50 años, "profesional, que es madre o que quie-re serlo, y que está muy ocupada".
TEMAS DEL DIARIO VIVIR
Ante un fallecimento inesperado, un amigo me comentó sobre el
reto que la viuda enfrentaba: volver a empezar, ya que ella había creado una dependencia total hacia su pareja, y tuvo que actuar y reaccionar para enfrentarse a los problemas cotidianos.Ahora bien, ¿qué es en sí el apego?. Es cuando quieres a una persona para en si te haga feliz, y te dé todo lo que tu de-seas, un sentimiento de depen-dencia total, algo así como….
“no puedo vivir sin ti”, “sin ti mi vida no tiene sentido”, “me haces falta”… es un estado ilusorio de la mente, no hay libertad, sino dependencia, es-clavitud.En una relación de apego, la pareja necesita que él o ella le complete, para que llene su vacio, para que la haga feliz, y si no le da lo que necesita, hay un gran vacío interior en la persona y sufrimiento.Dicen que el amor es ciego, pero lo que es ciego no es amor, sino el apego, el amor
surge cuando hay libertad, cuando hay amor en una pa-reja, lo más importante es desear que el otro sea feliz, pase lo que pase, decida lo que decida, el amor verdadero únicamente desea la felicidad del otro.No hay esa dependencia, pues cada uno es una fuente de amor, ninguno llena el vacío del otro, pues cada uno está lleno de amor y es así como lo comparten.El amor es más profundo, es una conexión especial con la otra persona, y una compren-sión que no se experimenta
con nadie más, el amor es más estable e intenso que el apego.El amor todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.Para eliminar el apego, no es necesario abandonar una re-lación, sino aprender a distin-guirlo del amor.Y como dijo el escritor fran-cés Antoine de Saint-Exupery, “Amor no es mirarse el uno al otro, sino mirar los dos en la misma dirección”.
* Sicóloga y periodista argentina-canadiense,
radicada en Toronto.
entre el amor y el apego, la sutil diferencia
Cada año el programa ‘HOME IN PEEL AFFOR-DABLE OWNERSHIP PROGRAM’ ofrece a ciu-dadanos canadienses y residentes permanentes la oportunidad de un préstamo para cubrir el requisito de 5% de cuota inicial para su casa en la Región de Peel -Mississauga, Brampton y Caledon. En 2014 este préstamo fue de $15.000. En 2015 esta cantidad se espera que suba a $20.000. ¡Esto quiere decir que podemos esperar que el costo de casa per-mitido subirá hasta más o menos $400.000!¿COMO CALIFICAR?Las nuevas reglas para 2015 están por salir. Uno de los requisitos es calificar para su hipoteca. El dinero que existe para este programa es limitado.
¡Los beneficiados se seleccionan en orden de llegada de las solicitudes y cuando se acaba el dinero se aca-ba el programa! ¡Apúntese hoy para la siguiente sesión informativa! Si tiene $5.000 para el depósito y el ingreso anual familiar es entre $50.000 y $100.000 contácteme para saber si cumple los demás requisitos y prepá-rese para participar en este programa. Llámeme o mándeme un mensaje de texto al 905-867-7581 o un correo a: [email protected]. www.Josie.Carrillo.com
PubLIREPORTAJE
www.josiecarrillo.com
Tel.: 905-867-7581
No es intención solicitar negocio de compradores y vendedores bajo contrato.
¡$20.000 para comprar tu casa en La region de peeL!
*NORMA ALICIA
CuRIOSIDAD
eL sofisticado retrete nipón, atractivo turístico
TOR_15_105_Spanish.indd 1 15-06-08 4:20 PM
3 de julio de 2015 • Correo CanadienseEscenario|7
Serena Ryder. EFE
Las festividades gratuitas de Panamanía en vivo se
abren en el Nathan Phillips Square, el sábado 11 de julio.Ganadora múltiple de los premios Juno y artista con certificación de disco de platino, Serena Ryder gra-bó recientemente la can-ción oficial de TORONTO 2015 "Together we are one" (Juntos somos uno), y ahora presentará su combinación ecléctica de música folcló-rica, pop y rock en una ac-tuación llena de energía que marcará el lanzamiento ofi-cial de Panamanía!Wyclef Jean, una poderosa fuerza cultural del pop du-rante más de dos décadas, diez veces nominado a un Grammy, ha escrito, actuado y producido música como solista, fundador y miembro guía de los Fugees, y en el proceso ha vendido más 72 millones de álbumes. Su último sencillo es “Divine Sorrow,” el cual escribió y produjo con Avicii, un DJ, productor y súper estrella. La paleta ecléctica e innova-dora de Wyclef iluminará la plazoleta Nathan Phillips.El elenco del fin de semana de apertura incluye diversas actuaciones en vivo de los siguientes artistas:Sábado 11 de julio: Gypsy Kumbia Orchestra, Joaquín Diaz, Lula All Stars, The Hea-vyweights Brass Band, Radio Radio, Grand Bateria and Brass y Systema Solar.Domingo 12 de julio: Indian City, Soul Motivators, Federal Lights, Chin Injeti, Jill Bar-ber, BADBADNOTGOOD y Death From Above 1979.Panamanía Live @ Nathan Phillips se presentará todos los días, del 11 al 26 de ju-lio –durante los Juegos Pa-namericanos; y del 7 al 12 de agosto -durante los Para Panamericanos, y está pro-ducido en conjunto con la Municipalidad de Toronto. Las festividades incluirán música y entretenimiento en vivo, y fuegos artificiales.Los otros tres programas de Panamanía son:Panamanía presentaciones -del 10 de julio al 15 de agosto-, gratuito y con entradas paga-das, que tendrá 40 actuaciones y exposiciones nacionales e internacionales, incluyendo 28 obras nuevas encargadas por TO2015, cuyo estreno mundial será durante este festival.Parque Panamericano CIBC -del 11 al 25 de julio, gratuito.Panamanía Live @ The Dis-tillery District -del 11 al 26 de julio, gratuito.
Serena ryder y Wyclef Jean, abren PanamaníaPanamanía, el festival artístico y cultural de 35 días de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos TOrOnTO 2015, ha anunciado a Serena ryder y Wyclef Jean como las estrellas en su apertura.
3 de julio de 2015 • Correo Canadiense8 Eventos
Noche coN bueN humor y música ecuatoriaNaPaolo Ladino hizo
que la noche del pasado sábado en
Toronto no sólo estuviera pasada por agua: también pasada de buen humor.El humorista ecuatoriano, que ha estado en escenarios en Perú, Colombia y Esta-dos Unidos, le sacó más de una carcajada a un audito-rio que, además disfrutó de un variado show musical.Le antecedieron el vocalis-ta Fernando's -el Príncipe del Amor-; el reguetonero Diego Calle -quien vino desde New Jersey-; y al final estuvo el repertorio bailable de la orquesta de Charles y sus Estrellas.La asistencia fue mayo-ritariamente ecuatoria-na, pero igual hubo co-lombianos, mexicanos, peruanos, bolivianos y argentinos, entre otros. Buena nota para este evento. Paolo Ladino
Fernando's gustó en Toronto
Compartiendo con los fans
Grupo de asistentesEl doctor Wilson Gutiérrez (C), con su familia Rosario Arce con Paolo Ladino
Carlos Guzmán, de Charles y sus estrellas
Madre e hijo
3 de julio de 2015 • Correo CanadienseEventos 9
Noche coN bueN humor y música ecuatoriaNa
Ana Rosa ParraAna Rosa Parra Financial Services Inc.
416-218-0600
Rosario Arce con Paolo Ladino
Carlos Guzmán, de Charles y sus estrellas
Madre e hijo
Todos tan contentos
Puros y orgullosos ecuatorianos
BOLSA DE JUGADORES
OPINION
10|Flash Deportivo 3 de julio de 2015 • Correo Canadiense
El delantero del Manchester United Radamel Falcao
García firmó el contra-to para jugar la próxima temporada bajo la direc-ción del portugués Jose Mourinho en el Chelsea, aseguró hoy el programa deportivo colombiano Gol Caracol. "En la tarde de hoy, hace pocas horas, se estampó la firma en el contrato por parte del goleador Falcao García con el Chelsea", declaró el periodista Javier Her-nández Bonett, director del espacio.
Bonett añadió que Fal-cao deberá presentarse "el 19 o el 20 de julio" en Canadá, donde el equipo londinense realizará su pretemporada.
De confirmarse la no-ticia sería el fin del cu-
lebrón Falcao, que no ha cumplido las expectativas del United, club al que lle-gó el pasado verano proce-dente del Mónaco en con-dición de cedido por seis millones de libras (unos 9,4 millones de dólares).
El delantero, de 29 años, llegó a ver los últimos en-cuentros de la Liga inglesa desde el banquillo, y su rendimiento ha sido muy cuestionado durante su participación en la Copa América de Chile 2015.
¿Honor o reditos? esa es la pregunta.
Luego de los incidentes en el partido disputado entre las selecciones de Chile y Uru-
guay por la Copa América, la Con-mebol finalmente suspendió al ju-gador chileno Jara por tres partidos.
Como me asiste la parcialidad de mi origen uruguayo no voy a hacer de esta columna una apología de la justicia o falta de ella de esa deci-sión.
Mi intención es expresar mi opi-nión sobre el efecto social y cultu-ral de un deporte tan popular como el fútbol.
Hoy es habitual que semana tras semana sucedan escándalos en las diferentes canchas del mundo, vio-lencia, atentados contra los jugado-res por parte de la parcialidad con-traria, que van desde los destrozos en las tribunas hasta la utilización de métodos mas sofisticados como el reciente mentado caso del gas pimienta en el último clásico del fútbol argentino. Tristemente habi-tual es que lo hayamos incorporado como parte del fenómeno deporti-vo.
Peor aun, nos molesta menos que las sanciones aplicadas sean una palmada en la mano y no la seve-ra reprimenda que el delito -por-que eso es lo que dichos desmanes constituyen- , ameritan.
Desde hace ya mucho tiempo el
fútbol es una industria multimillo-naria en manos no de muchos que de alguna rebuscada manera nece-sita y se alimenta de las parcialida-des enardecidas dispuestas a todo por el erróneamente concebido or-gullo de su camiseta.
Dirigentes con falso honor adu-ciendo un no menos falso enojo frente a dichas conductas, prome-tiendo acciones que nacen muertas en simplemente eso, promesas.
La acción del jugador chileno Jara, y la del arbitro no son menos vergonzosas y deplorables que la de la propia Asociación Uruguaya de Fútbol que se limito a protestar en los medios pero quedándose a la espera de la tajada de la torta que le corresponda por haber participado en el torneo. Uruguay debió haber
aprovechado la oportunidad para hacer historia, retirarse oficialmen-te de todos los torneos organizados por el organismo regidor del fútbol sudamericano, hasta que se asegu-re la honestidad dentro de la can-cha, como puntapié inicial de ter-minar con la violencia fuera de ella.
Mientras nos sigamos prostitu-yendo por el dinero que organiza-ciones corruptas organizan para generar mas dinero, solo estare-mos perpetuando la triste realidad de que en el fútbol como en tantos otros ordenes de la vida el dinero prime sobre la decencia.
*Periodista uruguay radicada en Toronto.
GENNY DURAN
MONICA PERCIVALE*
a Colombia no le sienta el traje de favorito
Los dirigidos por el argentino José Peker-
man, que en el Mundial de Brasil 2014 brillaron con un buen fútbol y lle-varon por primera vez a Colombia a unos cuartos de final, decepcionaron en la Copa América de Chile y se despidieron con un solo gol a favor.
Las actuaciones del za-guero Jeison Murillo, así como la del guardameta del Arsenal David Os-pina, fueron las mejores noticias para la selección cafetera. Mientras que la falta de pólvora e ideas creativas fueron sus ver-dugos. Por un lado la fal-ta de minutos del ‘Tigre’ Falcao y Juan Fernando Cuadrado en sus respec-tivos clubes. Y por otro, la discreta actuación y falta de chispa de James Rodríguez; además de la temprana salida de Car-los Bacca (20 goles con el Sevilla esta tempora-da), tras el incidente con Neymar y la suplencia de otro de sus efectivos que estando en
su mejor momento de forma, como es el caso de Jackson Martínez (máxi-mo goleador de la liga
Portuguesa, 21 goles) no dejó grandes detalles. Sin olvidar, que las difi-cultades en la salida del balón a lo largo de todo el torneo complicaron aún más este escenario.
En cuatro partidos dis-putados, la Selección
cafetera logró una sola victoria y por la mínima: marcó un solo gol, ge-neró muy pocas ocasio-nes para anotar y, lo que es más grave, nunca fue superior al rival. No de-sarrolló un buen fútbol. Solo se salvaron 45 (la primera parte del partido frente a Brasil) de los 360 minutos que disputaron los de Pekerman. Más allá de haber aguantado hasta los penales con-tra Argentina, Colombia quedó justamente elimi-nada de la Copa América.
Aunque Pekerman pide paciencia y recuerda que ‘son un equipo en creci-miento”, el balance de la actuación de Colombia en la Copa invita a reflexio-nar sobre la rotación de efectivos en posiciones claves, la escasez de va-riantes y sobre todo orden táctico. El talento
cafetero es incuestio-nable. Sólo necesita con-centrarse en ensamblar las piezas adecuadas para lograr un equilibrio, evi-tar amistosos intrascen-dentes, que únicamente sirven para mimar el ran-king, y así, volver al ca-mino que le permita recu-perar el buen fútbol en las próximas eliminatorias, que por lo mostrado has-ta el momento, no habrá favoritos y será una pelea cerrada para conseguir un boleto al Mundial de Ru-sia 2018.
FalCao ya Firmó Con el CHelsea
Radamel Falcao. EFE
Edinson Cavani (I) EFE
José Pekerman. EFE
COLUMNISTA INVITADA
Flash Deportivol|113 de julio de 2015 • Correo Canadiense
ECUADOR
Liga de Quito pone en juego invicto y liderato Liga de Quito pondrá
en juego el invicto contra Aucas y el
liderato por el que también saldrá a presionar el Inde-pendiente del Valle en el partido contra Deportivo Quito, por la penúltima jornada de la primera eta-pa, que arrancará mañana en Ecuador.
Liga de Quito está pri-mero por gol diferencia, pues tiene los mismos 41 puntos del Independien-te del Valle, aunque Liga tiene un partido pendiente contra Emelec.
Mientras Liga de Quito echará de menos al centro-
campista paraguayo natura-lizado ecuatoriano Enrique Vera, a quien se le acabó la temporada futbolística debido a una lesión, Au-cas intentará hacerse de la victoria para alejarse de los últimos puestos.
El Independiente sufrirá ante Deportivo Quito las ausencias de Mario Pinei-da y de uno de los golea-dores del torneo, Daniel Mina, por suspensiones en el torneo.
La jornada comenza-rá mañana con el parti-do entre el River Plate y Barcelona, que ha dado muestras de una recupe-
ración futbolística bajo la dirección técnica del uruguayo Guillermo Al-mada. El bicampeón de Ecuador, Emelec, con 33 puntos y partidos pen-dientes contra Liga de Quito y Universidad Ca-tólica, visitará a Mushuc Runa en busca del triunfo y a la espera de un traspié de Liga y del Indepen-diente para mantenerse expectante por el primer puesto de la clasificación.
Para el técnico de Eme-lec, el argentino Omar De Felippe, "es atenta-torio" hacer jugar a su equipo cada 72 o 48 ho-
ras, para hacer cumplir los partidos pendientes por su participación en la Copa Libertadores.
El Nacional, al mando del técnico Rubén Darío Insúa, buscará una nueva victoria, en esta ocasión,
contra Liga de Loja, para continuar con la posibili-dad de pescar un billete para la Copa Sudameri-cana del próximo año, mientras Liga de Loja intentará ganar para salir del último puesto.
Universidad Católica y Deportivo Cuenca dispu-tarán un crucial encuentro de los cuadros desespera-dos por alejarse de los úl-timos puestos de la tabla de posiciones.
Integrantes de Liga de Quito. EFE / Archivo
EN WIMBLEDON
La rusa Maria Sharapova se impuso el miér-
coles por un contun-dente 6-3 y 6-1 en apenas una hora y cuatro minutos a la holandesa Richel Ho-genkamp, tenista pro-cedente de la previa, y selló su pase a la ter-cera ronda del torneo de Wimbledon.
Sharapova, cuarta favorita y campeona en 2004, mantuvo su idilio con La Catedral, donde ha sido una vez finalista (2011) y dos veces semifina-lista (2004 y 2006), y aferrada a su servicio
-83 % de puntos re-tenidos en el primer set y 92 % en el se-gundo- derrotó sin complicaciones a Hogenkamp, 123 en el ránking de la WTA.
En tercera ronda, la rusa se verá las ca-ras con la vencedo-ra del duelo entre la rumana Irina Came-lia-Begu y la ucrania-na Lesia Tsurenko.
Sharapova ya está En la tercera ronda
María Sharapova. EFE
¡HOGAN CHEVY TIENE AHORA A René RojasEN EL 5000 DE SHEPARD AVENUE EAST. PARA HACER UNA CITA Y COMPRAR
SU AUTO NUEVO LLAME AL 647 282 1159416 291 5054O AL
MEXICO CICLISMO
12|Flash Deportivo 3 de julio de 2015 • Correo Canadiense
Perú y Paraguay se enfrentan este vier-nes por el consue-
lo del tercer puesto de la Copa América, después de haber caído en unas se-mifinales de sabor amargo para ambas selecciones.
El equipo peruano sien-te que la temprana expul-sión de Carlos Zambrano mermó sus opciones con-tra Chile (2-1) y le hurtó la posibilidad de alcanzar la final, con la que habría coronado el buen campeo-nato que ha realizado el equipo inca. El equipo di-rigido por el técnico argen-tino Ricardo Gareca, logró dejar muy buen sabor de boca en la Copa, tanto en la derrota del día de su de-but contra Brasil (2-1), en
su victoria contra Venezue-la o en los cuartos de final contra Bolivia (3-1).
A Paraguay le duele la di-mensión de la goleada por 6-1 que le infligió Argen-tina, fruto de la descompo-sición del equipo y de las lesiones de dos de sus fi-guras, Roque Santa Cruz y Derlis González, dos bajas importantes este viernes.
A pesar de esa goleada, Paraguay hace balance po-sitivo de la Copa por haber recuperado su tradicional garra y al empatar en la fase de grupos con Argentina y con Uruguay y en los cuar-tos de final, contra Brasil.
El bronce supondría para ambos equipos una guinda a su competición y les per-mitiría lograr terminar dos
ediciones seguidas del tor-neo en el podio.
Si Perú obtiene un triun-fo, repetiría el resultado que obtuvo en Argentina 2011, mientras que Paraguay ba-jaría un escalón puesto que
hace cuatro años fue finalista. El partido tendrá tam-
bién un aliciente especial para los delanteros Paolo Guerrero y Lucas Barrios, pues ambos han marcado tres goles y están uno por debajo del chileno Eduar-
do Vargas, goleador del torneo con cuatro.
En la Copa América Perú y Paraguay se han enfrentado en dieciséis ocasiones, con un balance de siete victorias guara-níes, siete empates y sólo
dos triunfos del equipo del país andino.
Las últimas veces que se enfrentaron fue en dos amistosos jugados el pasa-do noviembre, que termi-naron con sendos 2-1, uno favorable para cada equipo.
El delantero interna-cional mexicano Javier "Chicharito" Hernández se encuentra internado en un hospital de Houston tras sufrir la fractura de la clavícula derecha en el partido amistoso que la selección Tricolor disputó este miércoles ante la de Honduras y que acabó con empate a 0-0.
Hernández, de 27 años, de acuerdo al doctor Ge-rardo Aguilar, médico de la selección de México, es-
tará de baja al menos entre tres o cuatro semanas, lo que significa que no podrá jugar con el combinado nacional la decimoterce-ra edición de la Copa Oro 2015, que comienza a par-tir del próximo martes en 13 sedes de Estados Uni-dos y Canadá.
Aguilar, en declara-ciones a los medios de comunicación, dijo que por la manera como re-accionó Chicharito en el campo de inmediato se
dio cuenta de la gravedad de la lesión y de ahí la decisión de trasladarlo a un hospital local para que pudiese ser observado y comenzar a definir el tra-tamiento más adecuado que le ayude a lograr una recuperación completa y lo más rápida posible.
México comenzará su andadura en la Copa Oro el próximo nueve de julio cuando se enfrente a la de Cuba dentro del Grupo C.
El exciclista colombia-no Lucho Herrera, pione-ro de los triunfos de los 'escarabajos' en Europa hace 30 años, manifestó hoy que aunque el Tour de Francia es muy difícil, Colombia está "muy cer-ca de alcanzarlo". Herre-ra, ganador de la Vuelta a España de 1987, y de tres etapas de la ronda francesa, se mostró op-timista por lo que será la actuación de Colombia en el Tour que se inicia el próximo sábado en Utre-cht (Holanda).
Las cartas de Colom-bia en el Tour de este año son Nairo Quintana (Movistar), ganador del Giro de Italia en 2014, y Rigoberto Urán (Etixx Quick Step), medallista
de plata en los Olímpicos de Londres y dos veces subcampeón del Giro, en 2013 y 2014.
"Ya logramos el Giro y la Vuelta a España, el Tour es muy difícil y complica-do pero creo que estamos muy cerca de alcanzarlo", manifestó Herrera al canal institucional Señal Co-
lombia. Herrera, conocido en sus tiempos de ciclista profesional como 'el jar-dinerito de Fusagasugá', por su ciudad natal, dijo además que "hay un re-surgimiento del ciclismo nacional y hay renova-ción con varios jóvenes colombianos en equipos profesionales".
Tras dieciséis juegos entre sí, siete victorias guaraníes, siete empates y sólo dos triunfos de Perú
Lucho Herrera: “Colombia está muycerca de ganar el Tour de Francia
Perú y Paraguay busCan Como ConsueLo eL TerCer Lugar
El exciclista colombiano Lucho Herrera en la Vuelta a España. EFE/Archivo
Paolo Guerrero, de Perú. EFE
ESTE VIERNES
Lucas Barrios, de Paraguay. EFE
Perú tendrá al menos dos altera-ciones, el defensa Christian Ramos ju-gará en el lugar del sancionado Zam-brano y en ataque podría tener opcio-nes André Carrillo en el lugar de Je-fferson Farfán, que sufre un esguince de tobillo.
La selección de Paraguay tiene al menos dos bajas por lesión, las del delantero Roque Santa Cruz y la del extremo Derlis Gon-zález, ambos con desgarros muscu-lares sufridos en las semifinales.
La participación del delantero Nel-son Haedo Valdéz
está en duda, pues no participó en el úl-timo entrenamiento de Paraguay por un edema en el muslo.
El técnico Ramón Díaz sí podrá con-tar con su principal jugador creativo, Néstor Ortigoza, ya recuperado de las molestias por las que se ha perdi-do los últimos tres partidos del con-junto guaraní.
En ataque ten-drán oportunidad Lucas Barrios, ariete que a pesar de haber jugado poco ha marcado tres goles, la mi-tad de los que ha logrado todo su equipo, y el media Raúl Bobadilla.
CÓMO LLEGAN
Chicharito se fracturó la clavícula; no va a la Copa oro
Flash Deportivo |133 de julio de 2015 • Correo Canadiense
NOTICIAS DE LA NBA Y EL DRAFT
Greivis deja a los raptors; lleGan WriGht y poWell al quinteto de toronto
Chile ira este sábado por su primer título en el torneo
OSCAR PARATORE
Los Raptors eligieron a Delon Wright en la posición núme-ro 20 de la lotería de la NBA.
Delon mide dos metros y pesa 95 kilos y viene de la Universidad de Utah. Hermano de Dorel Wri-ght quien juega en los Portland Trail Blazers, es considerado un buen defensor y muy atleta. Con mucha experiencia, jugando y practicando con el hermano en Portland, y de él dice DeMar De-Rozan que es un chico muy inte-ligente. Lo conozco desde niño, los dos son de Los Ángeles.
LA SALIDA DE GREIvISPero esa misma noche y unos
minutos antes de este anun-cio,el periodismo de Toronto se quedó con la boca abierta con el anuncio de que el venezola-no Greivis vásquez fue transfe-rido a los Bucks de Milwaulkee por un cupo en el draft de la pri-mera ronda del 2016 y la adqui-sición de Norman Powell, que viene con un promedio de 16 tantos,4.7 de rebotes y 1,8 de pelotas robadas en 36 partidos del 2014-15. Greivis tenía un promedio de 9.5 tantos, 3,7 de asistencias en 23 minutos en 143 partidos -de los cuales en 34 fue titular-. vásquez fue adquirido en diciembre del 2013 y en julio del 2014 volvió a firmar, por 2 años más. Los Raptors ahorran $6.6 millones con este cambio en
esta temporada. CORREO publi-có que la presencia de vásquez en losPanamericanos estaba en duda. Ahora, al no continuar con los Raptors, será más difícil su presencia como jugador. Si-gue siendo el Embajador de Los Panamericanos.
Lo más importante del sorteo del 2015: que un do-minicano, Kart Anthony Towns, fue e l e g i d o como el n ú -mero uno y es el primer lati-noame-ricano
To w n s -nació en Nueva York, de madre dominicana y padre estadounidense; gradua-do de la Universidad de Kentucky, fue elegido por los Minnesota Timberwol-ves.Jugará con el cana-diense André Wiggins, elegido Novato del Año.
Otro latino, es el ar-gentino Juan Pablo vau-let,en la posición 39, to-mado por los Charlotte Hornets. Más tarde, fue transferido a los Nets
de Brooklyn. El joven jugador está jugando el Mundial sub 19
en Grecia y los Nets quieren que juegue las dos ligas de ve-rano en Las vegas y Orlando. Le de-seamos a nues-tros representantes
l a t i noamer icanos mucha suerte en la
mejor liga del mundo: la
NBA.
Argentina se desató el martes pasado al golear por 6-1 a Paraguay y ya está lista para la final de la Copa América
del 4 de julio con Chile.Esto gracias a una noche fantástica lidera-
da por Lionel Messi y apuntalada con los go-les de Gonzalo Higuaín, Sergio Agüero, Javir Pastore, Marcos Rojo y el doblete de Ángel di María Higuaín quien puso la puntilla a los 83 minutos, apenas tres después del tanto de Agüero.
Rojo puso en ventaja a la Albiceleste muy temprano (m.14) y Pastore amplió a los 27 pero, sin duda, el punto de inflexión estuvo en apenas seis minutos, los mismos que ne-cesitó Di María para señalar el camino de la goleada a los 47 y 53.
Paraguay fue rival hasta el final del primer tiempo, cuando Lucas Barrios dejó el parcial en 2-1.
Messi fue asistente en tres tantos y con esta presentación monumental Argentina llega el sábado a Santiago en busca de dos propó-sitos: alcanzar con 15 títulos a Uruguay, el líder del palmarés en la historia del torneo, y acabar con una sequía de 22 años sin dar la vuelta olímpica.
Javier Mascherano, Agüero y Messi, en riesgo de suspensión, hoy no vieron amarilla y podrán estar en la final.
A pesar de la clara superioridad, Argentina llegó a sentir inicialmente dificultades para desplegar su juego hasta que se abrió el cami-no a balón parado. Una falta sobre Di María la botó Messi y el lateral zurdo Rojo apro-vechó que ni Víctor 'Topo' Cáceres ni Pablo Aguilar cerraron bien y sumó de un zurdazo en el área pequeña. Después de avisar en un remate a centro de Pablo Zabaleta, Pastore concretó en el minuto 27 a pase de Mes-
si. Barrios recortó distancias con un remate de pierna izquierda. Ángel di María, cuestio-nado por su rendimiento en el torneo, sacó de dudas a los escépticos nada más iniciarse el segundo acto. Pastore le vio entrar por el costado izquierdo y 'el Fideo' definió raso al palo zurdo de Justo Villar. Luego, Messi
se adelantó a Víctor Cáceres, se quitó a dos defensores, que chocaron entre sí para inten-tar pararle, y asistió a Pastore. 'El Flaco' se la cedió a Di María, que hizo el cuarto. Agüero aumentó la goleada en el 80. Messi abrió a Di María y éste se la puso al 'Kun' en la cabeza. Y la redondeó Higuaín en el 83.
arGentina lleGa a la final Contra Chile Con su dinamita aCtivada
El delantero argentino Sergio Agüero (i) controla el balón ante el defensa paraguayo Pablo César Aguilar. EFE
ahora o nunCa: la Gran oportunidad para Chile datos de la historia de la Copa américa
Chile, país organizador, no ha ganado nunca la Copa América y este sá-bado –a partir de las 4 de la tarde hora de Toronto, tendrá esa gran ocasión, jugando con el apoyo de su público.
Ecuador y Venezuela son las otras selecciones sudamericanas sin ningún entorchado, porque Para-guay y Perú tienen dos y Colombia y Bolivia, uno.
TODA UNA MALDICIÓNEso sí, Chile ha sido
cuatro veces subcampeo-na y cinco tercera mien-tras que Ecuador y Vene-zuela no subieron nunca al podio.
La Roja sudamericana ha acabado 19 veces entre los cuatro primeros. Visto así, parece mentira que nunca haya ganado el título.
LA SEQUÍA ARGENTINALa Albiceleste no
gana el torneo desde 1993 en Ecuador.
Desde entonces ha per-dido dos finales (2004 y 2007), ambas frente a Brasil.
CON MANO DE HIERROEl dominio ejercido por
los tres grandes del fútbol sudamericano (Uruguay, Argentina y Brasil) en la Copa América es eviden-te.
Además de ganar 37 de las 43 ediciones, son las tres únicas selecciones de la Conmbebol que tiene un balance positivo de victorias y goles.
ATAQUE Y RECORD DE TEMER
Por último, Argentina es la que suma más vic-torias (112) y más goles a favor (427), con un pro-medio de 2,41 por partido -datos antes de comenzar esta edición de la Copa América.
Foto
: Jorg
e R
íos
Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.NetworkNetworkNetworkNetworkNetworkNetwork ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!
For more information contact your local newspaper.
ADVERTISING
REACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL!
Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontario in
urban, suburban and rural areas. For more information Call Today
647-350-2558, Email: [email protected] or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.
MORTGAGES1st & 2nd MORTGAGES from 2.15% VRM and 2.59% FIXED. All Credit Types Considered. Let us help you SAVE thousands on the right mort-gage! Purchasing, Re-financing, Debt Consolida-tion, Construction, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).AS SEEN ON TV - Need a MORTGAGE, Home Equity Loan, Better Rate? Bad Credit, Self-Employed, Bankrupt? Been turned down? Facing Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TOLL-FREE 1-877-733-4424 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializes in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. Visit: www.MMAmortgages.com (Lic#12126).$$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - Debt Consolidation, Refinancing, Renovations, Tax Arrears, no CMHC fees. $50K you pay $208.33/month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).
VACATION/TRAVELEAST COAST’S BEST KEPT SECRET - www.sunsetdunespei.com - 47 Lots Sold. 19 Homes Completed. Offering reduced 2015 pric-ing starting at $49,000. P.E.I.’s fastest growing family orientated year round beachfront commu-nity. CALL TOLL-FREE 1-866-636-7155.
WORLD CLASS CRUISING CLOSE TO HOME!
The hassle free way to travel3,4,5 or 6 Nights in Private Staterooms INCLUDES:• SHORE EXCURSIONS• GREAT MEALS• NIGHTLY ENTERTAINMENT AND MUCH MORE…
StLawrenceCruiseLines.comTOLL-FREE 1-800-267-7868
253 Ontario Street, Kingston, Ontario(TICO # 2168740)
EMPLOYMENT OPPS.MEDICAL TRANSCRIPTION! In-demand career ! Employers have work-a t -home positions available. Get online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-768-3362 to start training for your work-at-home career today!CABLE TOOL WATERWELL DRILLER. Farm & acreage wells surrounding Edmonton area. Experienced only. Accommodation, airfare or travel expense supplied. Excellent earning potential & future. 1-800-244-4766. Email resume: [email protected].
FINANCIAL SERVICES
$$ CONSOLIDATE YOUR DEBT $$
HOME EQUITY LOANS FOR ANY PURPOSE!!
Bank turn downs, Tax or Mortgage arrears, Self Employed, Bad Credit, Bankruptcy.
Creative Mortgage Specialists! No proof of income 1st, 2nd, and 3rd’s
Up to 85%Borrow: Pay Monthly:$25,000 $105.40$50,000 $237.11
$100,000 $474.21
LARGER AMOUNTS AND COMMERCIAL FUNDS AVAILABLE
!!Decrease monthly payments up to 75%!!
Based on 3% APR. OAC1-888-307-7799
ONTARIO-WIDE FINANCIAL 1801347incFSCO Licence #12456
www.ontario-widefinancial.com!! LET US HELP !!
ON
WANTEDWANTED: OLD TUBE AUDIO EQUIPMENT. 40 years or older. Amplifiers, Stereo, Recording and Theatre Sound Equipment. Hammond Organs, any condition. CALL Toll-Free 1-800-947-0393 / 519-853-2157.FIREARMS WANTED FOR AUGUST 15TH, 2015 AUCTION: Rifles, Shotguns, Handguns. As Estate Special ists WE manage sale o f reg is tered / unreg is tered f i rearms. Contact Paul, Switzer ’s Auction: Toll-Free 1-800-694-2609, [email protected] or www.switzersauction.com.
FOR SALESAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lum-ber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.
DRIVERS WANTED
WE ARE URGENTLY LOOKING FOR…OWNER OPERATORS
We offer consistent miles and an excellent Owner Operator package.
CROSS BORDER COMPANY HIGHWAY DRIVERS
$.514 cents per mile or on average $1100 per week take home.
LCV DRIVERS – MISSISSAUGA TERMINAL
Premium Rate APPLY TO:
[email protected] OR CALL TOLL-FREE:
1-855-721-3962 For More Details
JOIN THE FAMILYDRIVE THE BUSINESS
www.rosedale.ca/drivers
STEEL BUILDINGSSTEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance owed! Call 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca
VACATION/TRAVEL
CRUISE THE ARCTICTHIS SUMMER
See Polar BearsIcebergs and Whales
Visit Inuit CommunitiesAboard a Comfortable Ship
SAVE $500 - Space is Limited
Quote Ontario Newspapers!
www.adventurecanada.com
TOLL-FREE:
1-800-363-7566
14 Front St. S. Mississauga(TICO # 04001400)
PERSONALSANOTHER SUMMER ATTENDING BBQ’S, Beach Par t ies and Weddings on your own? MISTY RIVER INTRODUCTIONS can help you find someone to change that! CALL NOW (416)777-6302, (705)734-1292, www.mistyriverintros.com.
CAREER TRAININGMEDICAL TRANSCRIPTIONISTS are in huge demand! Train with Canada’s top Medical Transcription school. Learn from home and work from home. Call today! 1.800.466.1535 www.canscribe.com. [email protected].
Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassi� ed.org
OCNANetworkClassifi eds
Week ofJune 29
PostedJune 25
CentralRegion Ads included
This ad is to be printed by all participating Ontario papers
Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.NetworkNetworkNetworkNetworkNetworkNetwork ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!
For more information contact your local newspaper.
FOR SALE
#1 HIGH SPEED INTERNET$32.95/Month
Absolutely no ports are blockedUnlimited Downloading
Up to 11Mbps Download &800Kbps Upload
ORDER TODAY AT:
www.acanac.caor
CALL TOLL-FREE:1-866-281-3538
SAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lum-ber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.
COMING EVENTS2 6 t h A n n u a l H AV E L O C K C O U N T R Y JAMBOREE - Big & Rich, Clint Black, Gord Bamford, Brett Kissel, Tanya Tucker, Joe D i f f e i , C o r b L u n d , R h o n d a V i n c e n t , S tampeders & Many More . Canada ’s Largest Live Country Music & Camping Fest ival - AUG. 13-16, 2015, Over 25 Acts - BUY TICKETS 1.800.539.3353, www.HavelockJamboree.com.
EMPLOYMENT OPPS.M E D I C A L T R A N S C R I P T I O N i s a n in-demand career in Canada! Employers have work-at-home posi t ions avai lable. Get the onl ine training you need from a n e m p l o y e r - t r u s t e d p r o g r a m . V i s i t : Ca ree rS tep .ca /MT o r 1 -855 -768 -3362 to start training for your work-at-home career today!
FINANCIAL SERVICES
FREE Consultation
$$ MONEY $$• 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES
FOR ANY PURPOSE• DEBT CONSOLIDATION
• BAD CREDIT• TAX OR MORTGAGE ARREARS
• DECREASE PAYMENTS UP TO 75%
• SELF-EMPLOYED• NO PROOF OF INCOME
Ontario-Wide Financial 1-888-307-7799
www.ontario-widefinancial.com
(Licence #12456)
MORTGAGESAS SEEN ON TV - Need a MORTGAGE, Home Equity Loan, Better Rate? Bad Credit, Self-Employed, Bankrupt? Been turned down? Facing Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TOLL-FREE 1-877-733-4424 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializes in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. Visit: www.MMAmortgages.com (Lic#12126).$$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - Debt Consolidation, Refinancing, Renovations, Tax Arrears, no CMHC fees. $50K you pay $208.33/month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).1st & 2nd MORTGAGES from 2.35% VRM and 2.79% FIXED. All Credit Types Considered. Let us help you SAVE thousands on the right mort-gage! Purchasing, Re-financing, Debt Consolida-tion, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).
DRIVERS WANTED
Owner Operators Required
Requirements2009 must be trucks or newer
We will inspect older equipmentClean driver’s abstract/CVOR/FAST Card
Minimum 2 years cross border exp.
Cross Border Company Drivers Required
Clean driver’s abstract/CVORCriminal Record Search
Minimum 2 years cross border exp.Must complete pre-employment drug test
APPLY TO:
OR CALL TOLL-FREE:
1-877-588-0057 ext. 4612for more details on each position.
Mississauga terminal also looking for licensed LCV Drivers.
LA IDLAW CARRIERS VAN D IV IS ION requires experienced AZ licensed drivers t o r u n t h e U . S . P r e m i u m m i l e a g e ra te . Home week l y. New equ ipmen t . Also hiring Owner Operators. 1-800-263-8267
WANTEDWANTED: OLD TUBE AUDIO EQUIPMENT. 40 years or o lder. Ampl i f iers , Stereo, R e c o r d i n g a n d T h e a t r e S o u n d E q u i p m e n t . H a m m o n d O r g a n s , a n y condition. CALL Toll-Free 1-800-947-0393 / 519-853-2157.
VACATION/TRAVEL
NEWFOUNDLAND CHARM MEETS LABRADOR SPLENDOUR!
(No Single Supplement)
Experience ancient geology at Gros Morne, lose yourself in the Torngat mountains and spot whales,
polar bears, and seals from our beautiful ship.
Quote Ontario Newspapers
www.adventurecanada.com
TOLL-FREE:
1-800 363-7566
14 Front St. S. Mississauga(TICO # 04001400)
EXPLORE NEWFOUNDLAND wi th the locals. Escorted tours featuring whales, i cebergs , pu f f i ns , f j o rds , and f i sh ing communities. Visit three UNESCO sites. Wildland Tours www.wildlands.com, Toll-Free 1-888-615-8279.
STEEL BUILDINGSS T E E L B U I L D I N G S . . . ” R E A L LY B I G SALE!” A l l s tee l bu i ld ing models and sizes. Plus extra savings. Buy now and we will store until spring. Pioneer Steel 1-800-668-5422 www.pioneersteel.caSTEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS 6 0 % O F F ! 2 0 x 2 8 , 3 0 x 4 0 , 4 0 x 6 2 , 45x90 , 50x120 , 60x150 , 80x100 se l l for balance owed! Cal l 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca
VACATION/TRAVEL
WORLD CLASS CRUISING CLOSE TO HOME!
The hassle free way to travel3,4,5 or 6 Nights in Private Staterooms INCLUDES:• SHORE EXCURSIONS• GREAT MEALS• NIGHTLY ENTERTAINMENT AND MUCH MORE…
StLawrenceCruiseLines.comTOLL-FREE 1-800-267-7868
253 Ontario Street, Kingston, Ontario(TICO # 2168740)
ADVERTISINGREACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL! Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontar io in urban, suburban and rura l areas. For more information Call Today 647-350-2558, Email: [email protected] or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.
BUSINESS OPPS.H I G H C A S H P R O D U C I N G Ve n d i n g Machines. $1.00 Vend = .70 Profit. All on Loca-tion In Your Area. Selling Due to Illness. Call 1-866-668-6629 For Details.
Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassi� ed.org
OCNANetworkClassifi eds
Week ofMarch 2
PostedFebruary 26
CentralRegion Ads included
This ad is to be printed by all participating Ontario papers
4 de febrero de 2014
Correo Canadiense14|Clasificados 3 de julio de 2015 • Correo Canadiense
9 Milvan Drive - Area de Finch
y WestonLlamar al (416)
902-5964e-mail:
msv_57hotmail.com
PLAZA LATINA
UNIDADES DISPONIBLES
PARA NEGOCIOS Y OFICINAS
AnúnciAte con nosotros
2-278 Bunting rd., st. catharines
El presidente de Co-lombia, Juan Ma-nuel Santos, animó
hoy a la delegación na-cional que participará en los próximos Juegos Pa-namericanos de Toronto a superar las 24 medallas de oro que el país ganó en Guadalajara (México) hace cuatro años. "El reto es superar lo que hicieron hace cuatro años y estoy seguro que lo vamos a ha-cer. En Guadalajara 2011 superamos con creces el
número de medallas, pasa-mos de 14 a 24 oros, sien-do el mejor resultado de nuestra historia", recordó Santos en la Casa de Na-riño en el acto de entrega de la bandera nacional a la delegación de atletas. El mandatario aseguró que así como ha tenido momentos difíciles en su Gobierno, también ha tenido muchos de satisfacción, "emocio-nantes y agradables" como en la lucha contra la po-breza o la generación de
empleo. Pero destacó que una de sus mayores satis-facciones es el desempeño que ha tenido el deporte en los últimos cinco años. "El deporte genera empatía de todo un pueblo sobre todo en momentos complica-dos como los que vivimos en un país en guerra to-davía, porque el deporte tiene una especial magia y lo hecho por ustedes me ha sentir muy orgulloso", afirmó. Santos le entregó la bandera nacional al nú-mero uno del squash en Colombia, Miguel Ángel Rodríguez, quien será el abanderado del país en el desfile inaugural de los Juegos que se disputarán entre el 10 y 26 de julio próximo. "Ustedes son embajadores nuestros en Canadá ante el mundo, ya son campeones, muchos de ustedes han triunfado y
nos han dado gran satisfac-ción a los colombianos con disciplina, perseverancia y superación", agregó el jefe de Estado. El manda-tario destacó entre otros a atletas como Caterine Ibar-güen en salto triple, Jac-keline Rentería en lucha, Jossimar Calvo en gim-nasia y Mariana Pajón en bicicross. "Ustedes tienen talante y capacidad para triunfar en el evento que es preámbulo para las olim-piadas de 2016", dijo. San-tos le deseo lo mejor a los deportistas y les manifestó: "cada triunfo de ustedes es algo que para el país es muy importante porque vamos a seguir triunfando en todos los frentes", afir-mó. Colombia participará en los Panamericanos con 296 atletas en 29 deportes, según confirmado el Comi-té Olímpico Colombiano.
VAN EN EL GRUPO A
La atLeta IsIdora JIménez, La abanderada de ChILe brasIL ConCentra
a su equIpo de fútboL La selección mas-
culina de fútbol brasileña que
participará en los Jue-gos Panamericanos de Toronto inició este lunes su preparación para el torneo, en el que debutará el próxi-mo 12 de julio frente a los anfitriones cana-dienses. Para la com-petición panamericana, el entrenador Rogério Micale ha convocado a 18 de los integrantes de la selección Sub'22, que aún no cuenta con jugadores consagrados.
La gran mayoría de los convocados actúa en el fútbol nacional, salvo el lateral Vini-cius Freitas Ribeiro, que juega en el Perugia italiano, y el delante-ro Lucas Piazon, que milita en el Eintracht Frankfurt alemán.
Los jugadores se presentaron en un hotel de Río de Janeiro, desde
donde se trasladaron a la Granja Comary, el cen-tro de entrenamientos de la Confederación Brasi-leña de Fútbol (CBF) situado en la ciudad se-rrana de Teresópolis, a unos 100 kilómetros. La selección brasileña, que viajará hacia Toronto el próximo 6 de julio, seis días antes de su debut, ha sido encua-drada en el Grupo A del
torneo panamericano, que completan Canadá, Panamá y Perú. Los ju-gadores convocados por Micale son los siguien-tes: - Porteros: Andrey (Botafogo) Jacsson (Internacional) - Cen-trales: Bressan (Fla-mengo) Luan (Vasco da Gama) Vernes (San-tos) - Laterales: Euller (Vitória) Gilberto (Bo-tafogo) Tinga (Forta-
leza) Vinícius Freitas Ribeiro (Perugia/ITA) - Centrocampistas: Bruno Paulista (Bahía) Ba-rreto (Criciúma) Dodo (Atlético Mineiro) Eu-rico (Cruzeiro) Ró-mulo (Bahía) - De-l a n t e r o s : C l a y t o n ( F i g u e i r e n s e ) E r i k (Goias) Lucas Pia-zon (Eintracht Frank-furt-ALE) Luciano (Co-rinthians).
CON MIRAS A TORONTO 2015
Brasil jugarea en el Grupo A del torneo panamericano, que completan Canadá, Panamá y Perú. EFE/Archivo
Parte de la delegación colombiana a Toronto 2015 con el presidente Santos. EFE
El primer campeonato centroa-mericano de levantamiento de
pesas, categoría mayor y sub 17, se cumplió en Nicaragua con la parti-cipación de 115 atletas de la región.
El torneo con categoría mayor y sub 17 se desarrolló hasta el 27 de junio pasado en el gimnasio "Or-lando Vásquez" del Instituto Nica-ragüense de Deportes (IND). En el campeonato participan los mejo-res atletas de Centroamérica, entre ellos algunos clasificados del área para los XVII Juegos Panamerica-nos de Toronto 2015, que iniciará en la ciudad canadiense el próxi-mo 10 de julio. Nicaragua parti-
cipó con 28 atletas; Honduras, con 21; Costa Rica, con 18; y Panamá, El Salvador y Guatemala con 16 cada uno. Nicaragua tiene como clasificados para los Juegos Pana-mericanos de Toronto a los atletas Orlando Vásquez hijo y Silvia Artola, ambos participantes en el campeonato de pesas. De acuer-do con los organizadores, con este campeonato se pretendía foguear a los atletas clasificados para los Juegos Panamericanos de 2015 en Toronto. Además, preparar a los atletas de cara a los XI Jue-gos Centroamericanos de 2017, que tendrán como sede Managua.
CoLombIa a superar Lo heCho en GuadaLaJaraen manaGua, CentroamerICano de pesas
La atleta Isidora Jiménez, de 21 años y poseedora de los récords nacionales de 100 y 200 metros lisos será la abanderada de Chi-le en los próximos Juegos Pana-mericanos de Toronto, tras ganar una votación pública en la que resultó ganadora, informaron los organizadores. "Demasiado feliz y orgullosa. Agradezco a toda la gente que votó por mí", escribió en su cuenta de Twitter la rubia velocista, que también es parte de los equipos que ostentan los récords chilenos de los relevos 4x100 y 4x400. "Intentaré representar a todo el país, a cada uno de los chile-nos, de la mejor manera en la ceremonia inaugural portando la bandera", añadió Jiménez, con-siderada una promesa del atle-tismo chileno y que ha superado desde su etapa de juvenil un total de catorce marcas de Chile en sus pruebas. En los recientes Sudamericanos de Atletismo, Jiménez ganó me-dallas en 100 y 200 metros y en la votación, acumuló el 50 % de los votos, superando al esquia-dor náutico Felipe Miranda, que alcanzó el 31 % y a la lanzado-ra del peso Natalia Ducó, que sumó el 19 %. Este reconocimiento me ayuda mucho en lo anímico. Son mis primeros Panamericanos e in-
tentaré todo para estar dentro de mi nivel", declaró Jiménez tras anunciarse que será la abande-rada. "Unos Panamericanos son casi lo mismo nivel que unos Juegos Olímpicos. Están todos los máximos exponentes. Los candidatos (en sus especialida-des) son Jamaica, Estados Uni-dos, va a ser muy duro, pero feliz de estar ahí compitiendo contra los mejores del mundo", aña-dió. Según el Comité Olímpico local, la delegación de Chile en los Juegos de Toronto sumará más de 300 depor-tistas.
Imagen de una levantadora de pesas mexicana. EFE
3 de julio de 2015 • Correo CanadienseFlash Panamericano|15
La atleta Isidora Jiménez.EFE
4 de febrero de 2014
Correo Canadiense16|Publicidad 3 de julio de 2015 • Correo Canadiense
AHORA EN HOGAN CHEVY
René Rojas! ¡EXPERIENCIA Y PROFESIONALISMO QUE MARCAN LA DIFERENCIA!
¡Venga YA a HOGAN Chevrolet y aprovechela GRAN VENTA ESPECIAL DE VERANO!
Buick Verano 2015Precio Hogan en Leasemás HsT, semanales. 48 meses.
Cero de cuota inicial. $10.960 b/b-0%APRGran lujo en un paquete pequeño. Con ventanas, puertas y espejos eléctricos –automáticos, keyless entry. Llantas de 17”, QuietTunning exclusivo, tilt/telescoping steering wheel con contro de audio y de velocidad de crucero. Monitor de presión de aire en llantas y mucho más.
cheVrolet tras ls 2015ssemanal, 84 meses. Cero de cuota inicial. 0% APR. Todo lo que necesita en un SUV compac-to incluyendo aire acondicionado, ventanas y seguros automáticos,
puertas co seguro automático (Kelyless Entry). Bluetooth, 10 bolsas de aire, volante con control de audio y mucho más.
cheVrolet equinox lt 2015Precio de financiación con Hogan $87, semanales. 84 meses.Cero de cuota inicial. 0.99% APR
Conduzca nuestro utilitario más popular, equi-pado con ventanas eléctricas con calefacción y seguros automáticos, puertas con control remoto –keyless entry-, Bluetooth, asientos con calefacción, asiento de chófer de 8 posiciones, cámara de reversa, remote start y mucho más.
cheVrolet spark lt 2015Financiado por Hogan Más HsT, semanales, 84 meses. Cero de cuota inicial. 1.99%APR. Gran auto con trasmisión CVT,
sistemas eléctricos automáticos para puertas (keyless entry), ventanas y espejos. Aire acondi-cionado, MyLink con Bluetooth Audio Stream-ing. 10 bolsas de aire y mucho más.
647.282.1159
cheVrolet silVeraDo reGular caB Wt Work truck 2015*
En Lease o financiado por Hogan por sóloMás HsT, cada dos semanas, 60 meses. $1.750 de cuota inicial en Lease. O 84 meses , financiado @
2.99%/ $2.00 de cuota inicial. Con caja de 8’. Incluye paquete de remolque locking diferential, grada esquinera en el bumper trasero, locking tailgate, puertas con seguro automático, cruise control, tilt wheel y mucho más.
GMc sierra DoBle caBina sle koDiak 4x4 2015
En Lease o financiado por Hogan por sóloMás HsT cada dos sema-nas, 48 meses, en Lease.Cuota inicial de $1750.
O 84 meses, financiado @ 2.99%/$2.000 de cuota inicial. Con caja de 8’, 5.3L V8, paquete de remolque, grada esquinera en el bumper trasero, locking tailgate, puertas con seguro automático, cruise control, tilt wheel y mucho más.
¡LE PAGAMOS EL
PRIMER MES!
PRECIO EN EFECTIVO $23.580 +HST
PRECIO EN EFECTIVO $27.580 +HST
2 AñOS40,000 KM
DE CAMBIO DE ACEITE
5 AñOS160,000 KM
DE GARANTIA DE TRANSMISION
5 AñOS160,000 KM
DE ASISTENCIA EN CARRETERA*
TODOS LOS AUTOS HOGAN INCLUYEN:
5000 Sheppard Ave East, Scarborough, ON M1S 4L9
416.291.5054
facebook.com/Hoganchev @Hoganchev
$62
$65
$155 $185
$65
$87