ServicioS de inmigración

647.981.8472

Especializados en procesos de inmigración a Canadá y la resolución de casos difíciles y poco comunes.

globe immigration

1690 Jane Street, Suite 205 Toronto12 de diciembre, 2014 | Edición 120| $1.00 (HST Inc.) | www.correocanadiense.com

TORONTO 2015: bOleTas a la veNTa

River, se llevó la sudamericanaPag. 9

Rumbísima de FiN de añO

makako, Gaitación y Rice & mango

completaron la noche de la

nostalgia

viernes 12 de diciembre dJ alex Pertuz -

9:00 a 10:00 p.m., clase de salsa con Guillermo báez.

alexia marian, -cantando cumbia, salsa y merengue.marta elena Pérez vallín, vocalista de los Fantásticos -vallenatos, tropicales.invitada Ninela sánchez, miss latin american of the World -Canada 2014.

Rest. el Rancherito -1662 st Clair avenue West, Toronto. entrada: $10.

LLEGO SANTA A MISSISSAUGA

diveaNa les HiZO la FiesTa Navideña

a lOs veNeZOlaNOs

Pag. 15

Pag. 5

Pag. 16

2|Toronto 12 de diciembre de 2014 • Correo Canadiense

INMIGRACIONEN lA uNIvERsIdAd dE tORONtO

Educacion, un congrEso para jovEnEs latinos quE sEran los futuros gEnios

El sexto Congreso de Educa-ción contó con la participa-ción de más de 400 padres

y escolares latinos y se consti-tuyó en una excelente oportuni-dad para conocer oportunidades educativas tanto en los niveles elementales como superiores en Canadá.la Red Hispana de Educación

o ssEN por sus siglas en inglés -spanish speaking Education Network-, colectivo, dirigido por la líder comunitaria y educadora stella Cuenca, organizó esta ac-tividad recientemente en toronto y contó con la cooperación de la universidad de toronto.de hecho, la propia decana de la Facultad de Ingeniería de esa alma mater, la venezoana Cris-tina Amón, estuvo en el evento y facilitó las salas de conferencias y los salones -en estos últimos los chicos estudiantes de secundaria escucharon sobre los programas relacionados con las ciencias, tecnología, ingeniería y matemá-ticas, especializaciones que han mostrado un crecimiento sosteni-do no sólo en las oportunidades de trabajo futuras, sino en los in-tereses comerciales de Canadá y los países desarrollados para los próximos años.El evento también permitió diri-gir la atención hacia los próximos juegos Pan Am/Para Pan Am to-ronto 2015 y las oportunidades de voluntariado así como la parte tecnológica en su organización.

colombia, El país latinoamEricano con más rEsidEntEs En canadáCanadá ha dado residencia a 49.940 colombianos entre 2004 y 2013

A pesar de las críticas de los colombianos por las dificul-tades que afrontan a la hora

de conseguir un visado para emigrar a Canadá, Colombia es el país lati-noamericano con el mayor número de solicitudes de residencia perma-nente aprobadas por el Gobierno canadiense en los últimos diez años.Según Ciudadanía e Inmigración de Canadá (CIC), entre 2004 y 2013, un total de 49.940 ciudadanos colom-bianos obtuvieron el estatus de resi-dentes permanentes por parte de las autoridades migratorias de este país.Esa cifra supera de lejos las 33.163 solicitudes aproba-das a ciudadanos mexicanos en ese mismo periodo de tiempo.Después de México, los países lati-noamericanos con más solicitudes de residencia permanente aproba-das por Canadá, en la última dé-cada, fueron en su orden: Brasil, 16.920; Perú, 12.692; Venezue-la, 12.399; Cuba, 11.641; El Sal-vador, 6.954; Argentina, 6.500; Ecuador, 4.063; Chile, 3.527; Hon-duras, 2.694; Guatemala, 2.679; Costa Rica, 2.020; y, Bolivia, 1.278.El año en el que más colombianos lograron su estatus como residentes permanentes fue el 2006, con 6.535 solicitudes aprobadas, mientras que el 2013 fue el año que menor número de solicitudes aprobadas registró, pues solo hubo 3.632.De acuerdo con CIC, en 2004, un total de 4.566 colombianos se hi-cieron residentes permanentes en Canadá. Sin embargo, y a pe-sar de un importante incremen-to entre los años 2005 y 2006, el comportamiento en esta materia empezó a registrar un notable des-censo sin mejoría a partir de 2007.Esta reducción en la aprobación de solicitudes de residencia permanen-te, es atribuible a los estrictos cam-bios que ha hecho el Gobierno de Canadá a su sistema de inmigración.Donde también se reflejan los cambios a que ha sido sometida la Ley de Inmigración y Protec-

ción de Refugiados, es en el nú-mero de refugiados colombianos que han sido aceptados por Cana-dá a lo largo de estos diez años.Mientras en el año 2004, hubo 3.924 colombianos que solicitaron refugio a su llegada a territorio canadiense y ob-tuvieron estatus de residentes tempo-rales, en 2012, la cifra fue solo de 704, es decir, se redujo al 17,9 por ciento.En ese año, 2004, Colombia fue el país con el mayor número de soli-citantes de refugio en Canadá y re-presentó el 15,4 por ciento del total de refugiados provenientes de dis-tintas regiones del mundo, admi-tidos por el Gobierno canadiense.

CBN Noticias, especial para CORREO (www.cbnnoticias.ca)

Algunos de los conferencistas y organizadores

Más de cuatrocientos participantes, un éxito

Chicas creativas haciendo experimentos

de energía cinética

Canadá|312 de diciembre de 2014 • Correo Canadiense

SEGURIDAD

El Gobierno de Canadá ha res-tado gravedad a las amenazas lanzadas por el Estado Islámi-

co (EI) en un vídeo en el que uno de sus integrantes, el canadiense con-verso John Maguire, pide que se per-petren ataques en el país. En un ví-deo de seis minutos filmado en Irak o Siria, Maguire, que es identificado con el nombre árabe de Abu Anwar el-Canadi, solicita a musulmanes canadienses que efectúen ataques en Canadá para vengar la participación de aviones de combate del país en el bombardeo de posiciones del EI en Irak. "O haces tus maletas o pre-paras tus explosivos. O compras tu billete de avión o afilas tu cuchillo", proclamó Maguire en inglés en el ví-deo, distribuido por EI en las redes sociales a última hora del pasado do-mingo. Maguire puso como ejemplo los recientes ataques cometidos por Martin Couture-Rouleau y Michael Zehaf-Bibeau en territorio canadien-se, en el que murieron dos militares, uno en Montreal y otro en Ottawa. A finales de octubre, Martin Coutu-re-Roleau, de 25 años, atropelló a dos soldados en un aparcamiento en las cercanías de Montreal, causando la muerte al suboficial Patrice Vincent, de 53 años de edad. Couture-Roleau, considerado como un "radical" por la Policía canadiense, murió poco después tiroteado por las fuerzas de seguridad. Pocos días después, Mi-chael Zehaf-Bibeau, de 32 años, dis-paró contra el cabo Nathan Cirillo, causando su muerte, mientras éste montaba guardia en el Monumento a la Guerra de Ottawa. Zehaf-Bibeau murió poco después, cuando pene-tró en el edificio del Parlamento de Canadá. Aunque el Gobierno cana-diense ha señalado que los ataques estaban "inspirados" en la ideología de EI, las autoridades no han hecho pública ninguna prueba de la supues-ta relación de los dos atacantes con el Estado Islámico. Y al menos en el caso de Zehaf-Bibeau, hay serias dudas sobre su salud mental. En este contexto, el ministro de Seguridad Pública de Canadá, Steven Blaney, reveló un día después de que se co-nociese la existencia del vídeo de Maguire que, a pesar de las amena-zas del miembro del EI, Ottawa no ha incrementado el nivel de peligro en el país. El Gobierno canadiense parece contento con haber "revoca-do" el pasaporte a Maguire, lo que

evitará que regrese a Canadá. "Su pasaporte fue revocado después de dejar el país, así que su capacidad de regresar es muy difícil, aunque como se ha visto en el vídeo, no creo que este individuo tenga ninguna inten-ción de regresar a Canadá", declaró a la televisión pública canadiense CBC James Bezan, secretario parlamenta-rio del ministro de Defensa. El vídeo de Maguire también ha causado sor-na entre especialistas canadienses en el Oriente Medio. Amarnath Amara-singam, un estudioso de la región de la Universidad Dalhousie de Canadá y que está investigando el fenómeno de los combatientes canadiense en las filas del EI, calificó de "tonto" el vídeo de Maguire, en el que profesa que, como millones de jóvenes cana-dienses, jugaba a hockey sobre hielo antes de unirse a EI. "No vas a en-contrar un musulmán en Toronto que diga: 'Yo también juego a hockey, estoy siendo perseguido. A lo mejor debería emigrar al Estado Islámico'", dijo Amarasingam en declaraciones aparecidas esta semana en medios de comunicación del país. Mohammed Robert Heft, un converso canadiense y director de un centro islámico en Toronto, también se mofó del vídeo de Maguire. "Todo el vídeo es en in-glés porque ni siquiera sabe un mí-nimo de árabe. Nadie cita el Corán diciendo en inglés lo que Alá dijo. Alá no habla inglés", declaró Heft a la cadena CBC, al añadir que no cree que su mensaje inspire a potenciales yihadistas canadienses. Pero la esca-sa preocupación que han causado las amenazas de Maguire no significa que Canadá este exenta de riesgo. En los últimos años, tanto la red Al Qae-da como el Estado Islámico han pro-ferido amenazas contra Canadá por su participación militar en combates en Afganistán o Irak. Y las autorida-des canadienses han desbaratado va-rios planes para atentar en el país. En octubre pasado, el director del ser-vicio secreto canadiense, Michel Coulombe, declaró en el Parlamento canadiense que aunque la amenaza de EI es real, no es inminente. "Su-pone una amenaza pero, como he señalado, no tenemos información de un ataque inminente", indicó Coulombe. El jefe del espionaje ca-nadiense cifró en 130 los canadien-ses que han viajado al extranjero para unirse a grupos radicales, y en 80 los que han regresado a Canadá.

ECONOMIA

Según Harper: es una "locura" regular el sector petrolífero

El primer ministro ca-nadiense, el conserva-dor Stephen Harper,

calificó de "locura" regular las emisiones del sector pe-trolífero del país a pesar de haber prometido en 2006, cuando llegó al poder, que actuaría en esa dirección. Mientras su ministra de Medio Ambiente, Leona Aglukkaq, se encuentra en Lima (Perú) para partici-par en las negociaciones sobre el cambio climático COP20, Harper aseguró en el Parlamento canadiense que no tiene intención de regular el sector petrolífero. "Bajo las actuales circuns-tancias del sector del petró-leo y gas, sería una locura de política económica imponer penalizaciones unilaterales al sector. Claramente no lo va-mos a hacer", declaró Harper. La afirmación de Harper se produjo después de que un miembro de la oposición le preguntara si cumpliría su promesa de 2006 de regu-lar las emisiones del sector petrolífero especialmente tras los pasos dados por Es-tados Unidos y China, que han anunciado un acuerdo para reducir su emisiones. Desde su llegada al poder en

2006, Harper ha protegido el creciente sector petrolífero canadiense hasta convertirlo en el único de los principa-les sectores en emisiones de dióxido de carbono que no está sujeto a regulaciones. En 2012, Harper sacó a Ca-nadá del Protocolo de Kioto, el único país que tras ratifi-carlo abandonó el acuerdo mundial contra el cambio climático, para no dañar el sector petrolífero y tener que imponer regulaciones. Desde la llegada al poder de Harper, Canadá se ha convertido en uno de los principales pro-ductores de petróleo del mun-do gracias a las gigantescas reservas de los yacimientos de las arenas bituminosas si-

tuados en la provincia de Al-berta, en el oeste de Canadá. Las bases ideológicas y el centro de la financiación del Partido Conservador de Har-per se encuentra en Alberta. Canadá no ha cumplido los objetivos de reducción de emisiones a los que se comprometió en Kioto y tampoco cumplirá los ob-jetivos más moderados prometidos por Harper. Esta semana, el Ministerio de Medio Ambiente señaló en un informe que Cana-dá no cumplirá los nuevos objetivos fijados por Har-per de reducir para 2.020 las emisiones de gases con efecto invernadero un 17 % con respecto a las de 2005.

Un trabajador se encuentra bajo un pozo de petróleo. EFE

Ottawa minimiza amenazaS

del eStadO iSlámicO

4|Editorial 12 de diciembre de 2014 • Correo Canadiense

El presidente de Ecuador, Ra-fael Correa, considera que la Cumbre Iberoamericana

está a prueba y que la continuidad de este foro dependerá de la eficacia que consiga y de los frutos que dé en la nueva etapa que se ha lanzado en Veracruz, porque asegura que los que ha dado hasta ahora "son muy pobres". Correa habló poco antes de que comenzara la segunda y última sesión de la vigésimo cuarta cumbre iberoamericana, que hoy concluye en la ciudad mexicana de Veracruz con notables ausencias y la voluntad de renovar este foro, el único que reúne a los jefes de Estado y Gobierno de América Latina, España y Portugal. El presidente de Ecuador cree,

como otros mandatarios latinoa-mericanos, que hay demasiadas cumbres y se corre el riesgos de que "nuestros pueblos se cansen de que estemos siempre en cumbres y ellos continúen en el abismo".

-¿Cree que la Cumbre Iberoameri-cana va a sobrevivir otros 23 años? -Lo que es necesario es reducir el

numero de cumbres. Yo temo que nuestros pueblos se cansen de que estemos siempre de cumbres y ellos continúen en el abismo. Hay cum-bres por aquí, cumbres por allá, y creo que hay que ser más eficientes en esto. Se ha decidido que sea cada dos años, se pueden lograr cosas im-portantes. El tema de esta cumbre es muy importante, muy acertado: edu-

cación, cultura e innovación, pero si realmente profundizamos los concep-tos, las orientaciones y de ahí vienen las políticas y programas y llegamos a las concreciones... dependerá de la eficacia y eficiencia que tengan estas cumbres, de sus resultados.

- Pero da la impresión de que algu-nos gobernantes latinoamericanos se han cansado de estas cumbres (en está hubo notables ausencias, los presidentes de Argentina, Brasil, Bolivia, Cuba, Venezuela y Nica-ragua) y por ejemplo el presidente Evo Morales ha hecho una durísima critica diciendo que es un invento de europeos a espaldas de Latinoaméri-ca y que lo que interesa es fortalecer Unasur. ¿Comparte esta opinión? - Creo que no son excluyentes. Se

puede fortalecer Unasur y este espacio iberoamericano, pero, insisto, depen-derá de la eficiencia y de la eficacia. Necesitamos tener un espacio de unión pero al final resulta un poco forzado, somos países de diferentes niveles, de diferentes desarrollos. Dependerá de los frutos que den estas cumbres y en lo que tiene razón Evo es que hasta ahora los frutos no han sido muy cla-ros. Pero hay un relanzamiento, hay una nueva secretaria iberoamerica-na, las cumbres serán cada dos años y veremos entonces los resultados.

-Entonces, ¿se puede decir que la cumbre iberoamericana está a prueba?-Es un buen término. Coincido con

ese término. Y el tema de esta cumbre es muy interesante. Ahí está la cla-ve. Educación, cultura e innovación. -¿La inauguración de la gran sede de

Unasur en Quito supone que Ecuador pretende en cierta manera convertirse en la Bruselas de América del Sur? - Desde su fundación se decidió

que Quito fuese la sede de Unasur. Es uno de los edificios más moder-nos de América Latina y probable-mente del mundo, lo que es también movilizador en lo imaginario. En lo práctico es tener una referencia, es un impulso importante a la integra-ción. No nos interesa ser líderes de nada, solo servir a nuestro pueblo.- ¿Cree que Unasur en algún mo-

mento, quizás en una década, podrá ser un embrión de lo que es en el caso de Europa la Unión Europea? - Esperemos que no sea solo un em-

brión sino el producto final. Esa es la aspiración, la patria grande, una ver-dadera unión política entre nuestros países. El potencial de la integración es inmenso. Separados será el capital trasnacional el que nos imponga las condiciones y seguiremos luchando entre nosotros. Unidos seremos no-sotros los que le pongamos las con-diciones al capital trasnacional. Y América Latina tiene muchas más condiciones para la unión que los europeos. Siempre digo, los euro-peos tendrán que explicarles a sus nietos por qué se unieron, nosotros tendremos que explicarle a los nues-tros por qué nos demoramos tanto.

Editor-in-chiefFreddy Velez - editor@correocanadiense.com

Journalist - PeriodistaAlicia Leyva - aleyva@correocanadiense.com

Sports - DeportesOscar Paratore - oparatore@correocanadiense.comTomás Romero - tromero@correocanadiense.com

Isolina M. Garcia Carrazana – Baseball

Columnists - ColaboradoresMónica Percivale; José Luis Bendezú; Catalina

Cháux; Arianna Lorza; Alessandra da Rocha; Cecilia Albornoz; Luna Lara; Raúl Pinto.

Photographer - FotógrafoJorge Ríos - jrios@correocanadiense.com

Tay-Lien Soto Ricardo

Designer - DiseñadoraMónica Fernandes

Sales - Ventas1.647.499.6415 - sales@correocanadiense.com

MeMber of - AfiliAdos A:

Correo Canadiense is a registered trademark. The con-tents of this publication and its graphics are the exclu-sive property of Correo Canadiense. It is prohibited its total or partial reproduction without prior consent of the owner. Articles published in the opinion section do not necessarily reflect the thinking of the newspaper and are the sole responsibility of their authors.

Correo Canadiense es una marca registrada. El con-tenido de esta publicación y sus elementos gráficos son de propiedad exclusiva de Correo Canadiense. Prohibi-da su reproducción total o parcial sin el consentimiento previo y por escrito de su propietario. Los artículos pub-licados en la sección de opinión no reflejan necesaria-mente el pensamiento del periódico y son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

Canada's Spanish Language Newspaper Edición nacional • FoundEd in 2001

PublishEd EvEry Friday by Publicado todos los viErnEs Por:

EFc PublishErs and ProMotions inc.

www.correocanadiense.comRAFAEL CoRREA: LA CumbRE ibERoAmERiCAnA Está A pRuEbA

POLITICA

El presidente de Ecuador, Rafael Correa -a la derecha. EFE

Comunidad|512 de diciembre de 2014 • Correo Canadiense

Navidad coN el sabor y ritmo veNeZolaNo

Organizado por la Fundación Alma Llanera, entidad sin ánimod e lucro, la misma

tuvo como fines no sólo recrear el ambiente de la época con música y comidas típicas; sino recolectar dine-ro para ayudar a obras sociales en el país sudamericano.El salón de eventos estuvo lleno en todo momento desde el mediodía y hasta cerrar a las ocho de la noche y hubo atractivos para toda la familia, inclu-yendo obviamente para los más pequeños.Santa se apareció para darle un presente a cada chiquillo, pero igual llegaron persona-jkes de las caricaturas como los Súper Hé-roes. En los musical estuvie-ron, entre otros, Carla

Casanova y Eduardo Clavell -cantan-do tonadas navideñas de su país- y Gaitación, agrupación local que tam-bién trajo la nostalgia musical vene-zolana.Fue el momento propcio ptambién para el debut del Grupo Sentir Ve-nezuela, integrado por bellas damas venezolanas y que ya cuentan con un repertorio de bailes folclórico bien colorido y sincronizado.

652 Lansdowne Ave. Toronto, M6H 3Y7Tel: 647.436.6045

elys@elysbeautysalon.com • www.elysbeautysalon.com

SERVICIOS DE ESTILISTAS• Cortes de cabello (dama y caballero)• Permanentes • Tintes • Luces• Transparencias • Alaciados • Extensiones • Alaciado japonés permanente • Alaciado brasileño

SERVICIOS DE ESTÉTICA• Bronceado • Pedicure

• Manicure Shellac • Depilaciones • Limpieza cutánea • Maquillaje

• Cambios de Imagen

Claudia Calle

¡Gane Puntos!Por cada $10 obtiene 1 Punto!

Espíritu navideño

Grupo Sentir Venezuela

Carla Casanova y Eduardo Clavell

Superhéroes

Gozando entre amigos

Las familias gozaron el bazar

La Navidad se anticipó para los venezolanos en el área del Gran Toronto en el Bazar y Parranda Venezolana cumplida días atrás en Mississauga.

Gaitación en plena actuación.

Escenario|612 de diciembre de 2014 • Correo Canadiense

OTRA EXCLUSIVA DE CORREO

Tras las cámaras de la serie 12 monos en ToronTo

el ViaJe de cHiHiro

Durante toda su vida se preguntó que sería de su padre boliviano, a quien nunca conoció en su Holanda natal. Años más tarde, siendo una

cineasta, decidió irse al país sudamericano para juntar sus dos más grandes inquietudes: los cambios climáticos globales y sus raíces

quechuas. Todo quedó plasmado en el documental “Radical Friends.”

Chihiro Geuzenbroek tiene una historia para contar que se asemeja

bastante a la de muchos hi-jos de immigrantes aquí. Ella nació en Amsterdam, Países Bajos, de padre boliviano y madre holandesa. Sólo cre-ció con su madre. Y cuando su inquietud por el cambio climático la motivó a hacer “algo más,” hizo un viaje a la tierra de su padre, a reencon-trarse con él, con sus raíces, y de paso conocer a personas en el país andino que también lu-chan por la deforestación y la explotación de la pachamama. Entre esas personas se encon-tró al Presidente Evo Morales. Chihiro, que estuvo de paso

durante noviembre para pre-sentar su documental “Ra-dical Friends” en el Festival Medioambiental “Planet in Focus” en Toronto, comentó cómo llegó a reconectarse con un padre que estuvo ausente de su vida casi desde el principio. “Estuve estudiando español

durante tres meses en México hace algunos años, y siempre quise volver a Bolivia y cono-cer a mi padre. Esta fue la opor-tunidad perfecta,” dijo Chihiro. Entre las cosas que más le

llamó la atención en ese país la cultura quechua la impac-tó más. En su acento europeo comenta que aprendió que “los aborígenes, que son mayoría en Bolivia, no ven la Pachamama como algo material, sino parte de un todo donde todos somos parte y todos convivimos. Ade-más entienden que vivimos en una época de desconección, ven la necesidad de reco-

nectar a los seres humanos.” “Radical Friends,” es tam-

bién, como se mencionó, el re-encuentro con su padre, quien quedó “impactado” de que ella llegara a buscarlo. Y también el hecho que sus ideas sobre cambios climáticos no fueran tan concordantes con lo que su hija pensaba. De todos modos, Chihiro se siente agradecida de él por “haberme hecho mitad boliviana.” Y ahí está también el contacto que ella logró con el tío de su padre. Evo Mora-les, el Presidente de la nación. “Evo Morales es un hombre

muy trabajador. Se levanta a las cinco de la mañana todos los días y trabaja en problemas concretos. Heredó un gobier-no lleno de dificultades y de desorden,” dijo la directora. Agrega al final que “la gran

pelea que Evo ha tenido es la corrupción en el petróleo de Bolivia. Y además dos de sus grandes tareas han sido la redistribución de la rique-za y cuidar a las empresas que usan los recursos del país para lograr la estabilización económica. Yo creo que él ha hecho un gran trabajo ba-sado en la perseverancia. ”El documental “Radical

Friends,” fue estrenado en el Festival de Derechos Hu-manos de Sucre en agosto de este año, logrando el premio a la Mejor Película bolivia-na, y tuvo su estreno europeo en el World Cinema Amster-dam, con reseñas positivas. La cinta puede ser renta-

da online en el sitio web www.rad ica l f r i ends .com

RAúL A. PInTO

La tv norteamericana le sigue apuntado a los ‘remakes’ de exitosas películas de cine como parte de lo que ofrecerá en el

2015 y una de esas producciones es 12 Monos -12 Monkeys-, la cual se rodó en la ciudad con la participación de un actor de origen hispano en los papeles principales.Se trata de Kirk Acevedo, un neoyor-quino de padre puertorriqueño que co-protagoniza la serie basada en la película de 1995 -que tuviese en su reparto a Brad Pitt y Bruce Willis.Protagonizada además por Aa-ron Stanford (nikita), Amanda Schull (Suits), noah Bean (Damages), Doce monos cuenta la historia de un viajero del futuro post-apocalíptico que viaja a nuestros días para rastrear el origen de una plaga mortal.La serie de 12 capítulos se emitirá por SyFy y llegará a las pantallas des-de el 16 de enero.CORREO Canadiense estuvo en ex-clusiva en la grabación de unos de los capítulos, en un hangar de 10 mil pies cuadrados, donde se recreó tan-to la Máquina del Tiempo, como los corredores de un bunker subterráneo donde transcurre buena parte de la trama.Impresionante el ambiente con una fina bruma permanente real –no humo artificial, que le daba el dramatismo propio a las imágenes.Kirk –recordado por su papel en la serie Fringe- es un tipo que entien-de español pero que se expresa con

más comodidad en inglés. Descom-plicado, aunque de pocas palabras, compartió con nosotros durante el al-muerzo de manera informal. nos contó que estaba exhausto tras horas de grabación –las jornadas eran de hasta 14 horas diarias- y que especialmente ese día no se sentía bien. Según supimos, sufrió una leve intoxicación alimentaria que lo afectó tres días, pero nunca paró de trabajar.Antes de volver a la grabación, -ape-nas media hora de pausa- Acevedo accedió a posar para nuestra cámara e intercambió bromas con el cineasta peruano Jorge Muñiz, sonidista profe-sional, parte de la cuadrilla encarga-da de la producción.En el estudio nos topamos también con otro par de latinos: Oscar Vilo novoa, un chileno con experiencia en producción de televisión en su país y que pese a llevar apenas cuatro me-ses aquí ya trabaja como administra-dor de estudio; y con Carlos Rivera, un chico nacido aquí de padres salvado-reños que lleva más de una década trabajando detrás de cámaras en cine y tv y que ahora maneja las consolas de las luces para generar los efectos necesarios durante la grabación.Veremos el resultado final de este trabajo enero y sabremos si Ramse –personificado por Acevedo-, el mejor amigo de Cole -Aaron Stanford- en el apocalíptico futuro es suficientemen-te astuto y tremendamente leal para ayudar a Cole y así lograr sobrevivir a la destrucción de la civilización.

Kirk Acevedo y Jorge Muñiz

Oscar Vilo

Carlos Rivera

Aunque el futuro comercial de las gafas inteli-gentes de Google, Google Glass, parece som-brío, su tecnología ha permitido el desarrollo

de sistemas que confieren al usuario habilidades super-humanas que arrojan luz sobre el posible futuro de la informática de vestir. Uno de estos ejemplos es "Glass Genius", una aplicación nacida en la Facultad de perio-dismo de la Universidad del Sur de California (USC) donde durante los últimos tres meses 11 estudiantes experimentaron con los anteojos de Google para crear una herramienta útil para profesionales de la comunica-ción. "Ha sido un 'hackathon' (maratón de producción de software) de quince semanas", dijo a Efe el profesor de Periodismo Digital y artífice del proyecto, Robert Hernández, un fanático de las nuevas tecnologías que ha ido recogiendo en el portal Glassjournalism.io el resultado de su clase pionera. "Glass Genius" consiste en un software de reconocimiento de voz asociado con

contenidos creados específicamente para ser vistos en la diminuta pantalla de 640 por 360 píxeles que va in-sertada en la lente derecha del dispositivo. Cuando la aplicación está activa, la pantalla proyecta imágenes o textos relacionados con palabras que el usuario o sus interlocutores pronuncian, lo que permite al portador de Google Glass tener acceso a datos y conocimien-to detallado sobre los temas a debate. En su fase de prueba, Hernández y su equipo cargaron el sistema con información sobre el virus del ébola y probaron la aplicación con voluntarios que, gracias a las gafas, pasaron a ser entendidos en la materia. "Piensa en un cerebro externo que esté disponible para ti", apuntó el profesor. Los test de "Glass Genius" confirmaron su potencial para, por ejemplo, realizar entrevistas, pero también demostraron que la aplicación está lejos de ser infalible. Hernández admite que se necesitaría más tiempo que el que dura el curso para poder pulir el software, aunque está satisfecho. "Estamos entusias-mados por haber sido capaces de producir algo, eso es genial, pero el objetivo de la clase era poner a trabajar juntos a tres tipos de alumnos", explicó. Su grupo de elegidos estaba compuesto en una tercera parte por es-tudiantes de periodismo, otra por desarrolladores de software y el resto eran una amalgama de jóvenes de diversos perfiles, desde las relaciones públicas hasta emprendedores y desarrolladores de páginas web. "La clase imitaba cómo las cosas funcionan en una redac-ción. Se siente como si estuviéramos mirando el fu-turo", comentó la estudiante Sinduja Rangarajan. La clase expsieron en la USC, donde también mostraron otros de los proyectos experimentales que realizaron con Google Glass, desde vídeos que muestran la ac-tividad de atletas, peluqueros o magos, vistos en pri-mera persona, hasta una demostración de cómo usar el sistema de lectura rápida Spritz con esas gafas. Pa-ralelamente, desarrollaron una versión de "Glass Ge-nius" que, en vez de utilizar reconocimiento de voz, detecta la posición del usuario en cada momento y le ofrece automáticamente información sobre su entorno.

Vivir Mejor|712 de diciembre de 2014 • Correo Canadiense

El parque de atracciones Disneyland de Anaheim (California, EE.UU.) es el lugar desde el que se compartieron más fotografías en Instagram de todo el mundo en 2014, informó hoy la empresa, que publicó una lista de los diez rincones más popula-res en la red social. El primero de los parques de atracciones de la compañía Disney fue inaugurado en 1955, todavía en vida del fundador, Walt Disney, y recibe una media de 15 millones de visitantes al año. Tras Disneyland, los otros dos lugares desde los que los usuarios colgaron más fotografías en Instagram durante este año fueron el Dodger Sta-dium de Los Ángeles, donde juega el equipo local de béisbol, Los Angeles Dodgers, y la encrucijada de Times Square en Nueva York.

Como líderes y empren-dedores que somos, que-

remos siempre hacer tantas cosas sean po-sible para así adelan-tar y llegar mas rápido a nuestras metas. Te-nemos una creencia errada de que somos seres “Multitask”, pero en realidad ¿qué es lo que significa ser mul-titask?Se ha comproba-do que el ser “multi-task” no existe, lo que existe es una perso-na tratando de hacer varias cosas al mis-mo tiempo, dejando por minutos una cosa para ponerle atención a la otra y luego deja de hacer esa para ir a otra diferente y así sucesivamente. Está también comprobado que esta persona no realiza sus tareas tan efectivamente como lo hacen las personas que se dedican a una sola tarea a la vez. Comparto este men-saje con ustedes, por-que últimamente me he sentido muy ocu-pada queriendo hacer muchas cosas y al ver que no estaba obte-niendo el 100% de los resultados, me detu-ve a observar y pude reconocer que habían ciertas tareas que no me corresponden ha-cer en este momento,

porque primero no es lo que necesito inme-diatamente para llegar a mi meta y segundo porque les están res-tando tiempo y ener-gía a las tareas que si lo harán. Entonces, si eres uno de esas personas que tienden a hacer mucho y al final sólo quedan agotados sin energía para disfru-tar del ahora ni de las metas cumplidas, te invito a observar todo lo que estás haciendo ahora e identificar qué es lo que realmente te llevará a cumplir tus metas. A continuación te dejo un plan para traba-jar sólo en las tareas que te acercarán a tus metas: - Define la meta que quieres obtener- Elabora una lista de todo lo que tienes que hacer para llegar a esa meta- Cada mañana al le-vantarte o en la noche antes de ir a dormir, elabora un plan del día para trabajar en las tareas basadas en tu lista- Trabaja en una ta-rea a la vez, una vez terminada una tarea, continúa con la si-guiente- No pierdas tu enfo-que ni cambies de de meta hasta haberla logrado.

TECNologiA EDESARRollo PERSoNAl

Multitasking no existe

AlESSANDRA DA RoChA

Aplicación hace superlistos usuarios de Google Glass

Con la aplicación activa, la pantalla proyecta imágenes o textos relacionados

con palabras que el usuario o sus interlocutores pronuncian, lo que da acceso a datos y conocimiento detallado sobre los temas.

TENDENCiAS

Disneyland, el lugar más compartido en instagram

12 de diciembre de 2014 • Correo CanadienseEventos 9

12 de diciembre de 2014 • Correo Canadiense8 Eventos

Gente D Zona: el súper meGa concierto que Dejó a la Gente

BailanDo!

Pura nostalgia, pura alegría, puro baile y puros venezo-lanos. Eso resume lo que fue

el concierto de Diveana el pasado viernes en Mississauga.“El evento venezolano más éxito en Toronto, incluso en Canadá”, según opinión de su organizador, el agen-te de bienes raíces Emerson Vivas.En el balance Vivas dice que “por asistencia -cerca de mil personas-, por ser un evento con cuatro or-questas en vivo y con la asistencia de tres grandes personalidades ve-nezolanas, el balance es más que satisfactorio”.Esos tres grandes nombres fueron los de Greivis Vásquez –una de las figuras de los Toronto Raptors-; el pelotero Francisco Cervelli –de los Piratas de Pittsburgh- y Daniel Du-rán –connotado realizador de cine.Vásquez aceptó la invitación y lue-go de haber jugado esa noche se hizo presente llevando a sus invi-tados, para compartir un rato con sus gente y para saborear hallacas y tequeños.

Noche redoNdaLa velada, animada de forma ejem-plar por Edgar Martínez, inició con Gaitación, agrupación local que le puso el toque de nostalgia,

con esas gaitas venezolanas, típicas de la época navideña. Luego otra banda local, Rice & Mango, con los temas que han sido éxito en Ve-nezuela y que la concurrencia cantó y bailó.De Miami vino Makako con su di-rector musical Carlos Puchi, cono-cido por su larga trayectoria artís-tica en Venezuela y quien ha estado nominado a los Grammy.Esta súper banda,con lo que se co-noce como el sonido Guaco, trajo también a otro ex-Guaco: Néstor, el timbalero. Dejaron el escenario en un punto alto para el show central.

cierre magistralLa reina del tecnomerengue, Di-veana, cerró con broche de oro y puso a bailar a la gente con sus me-jores temas. Auspiciosa primera vez para Divea-na en Toronto, que también estuvo en esta gira en Calgary y Montreal.CORREO Canadiense, el medio impreso patrocinador exclusivo del evento, estuvo entre la treintena de entidad auspiciantes.Ante el éxito obtenido Vivas reve-ló que institucionalizará el evento como sus fiesta anual. Una noche pura venezolana, con su música, sus platos típicos y su bella gente.

Diveana: el mejor concierto veneZolano De toDos los tiemposUN MILLAR DE ASISTENTES

Carmenza Salazar y Daniela Arismendy.

Caras sonrientes, mayoría de bellas venezolanas.

Diveana, la reina del tecnomerengue

Los chicos de Gaitación Alessandra, bailando...

El vocalista de Makako Sam y Nubia Bechimol

Henry Salazar, Greivis Vásquez (C) y Emerson

Un millar de asistentes al show.

Diveana exhibe orgullosa su copia de CORREO.

Aned y Haila

Verónica (C) y Jennyfer Zavala (D)

Qué show el de Gente D Zona! El orgullo cubano.

Henry White

El productor cinemato-gráfico mexicano Ma-tthias Ehrenberg contó

que la película "Gloria", que narra la vida de la artista Glo-ria Trevi, describe el lado hu-mano de la cantante mexicana desde hace casi 15 años. "Está muy bien hacer una pelícu-la biográfica sobre un icono pop mexicano como Gloria con una vida tan cinemato-gráfica, una vida de película realmente y la interpretación de Gloria Trevi es muy huma-na", dijo Ehrenberg a Efe. La película fue dirigida por el suizo Christian Keller, quien creó el proyecto original, el cual inicio en el 2004 cuando leyó una nota en el New York Times sobre la liberación de Trevi. "Es un película bien hecha, contundente, imparcial y entretenida, con grandes actuaciones y creo que lo-gramos el cometido", añadió el productor, quien calificó de "excelente" el guión de la escritora Sabina Berman. "La película ha sido bien comen-tada y será toda una sorpresa porque la gente piensa que es una porquería y no es así, el público que la vea va salir convencido de que en México se hace muy buen cine", apun-tó. El largometraje relata des-

de el momento en que Gloria conoce a Sergio Andrade, en un concurso para encontrar a la doble de Lucerito, y termina con la última vez que se ven en la cárcel en Río de Janeiro además, narra a través de las canciones de Trevi, sus orí-genes, su rápido ascenso, su llegada a la cumbre y la estre-pitosa caída. "Es una película dramática, con situaciones de humor y muy pop", explicó el productor, quien también des-tacó el trabajo de los actores Sofía Espinosa, quien inter-preta a Trevi y Marco Pérez, quien encarna a Sergio Andra-de. "Es un personaje con una vida apasionante, muy com-plejo, con mucha fuerza, su vida es llevada al límite con todo tipo de encuentros y des-encuentros", dijo la actriz So-fía Espinosa. Añadió que Glo-ria es un personaje que todo el mundo conoce y del que todo el mundo opina, positiva o negativamente, "porque el término medio no existe para Trevi y ese fue el atractivo al interpretarla". Tras una exito-sa carrera artística de 11 años, tanto musical con ventas de millones de discos y tres pe-lículas, Gloria, quien debutó en 1989, fue detenida junto con Sergio Andrade en el

2000 en Río de Janeiro, Bra-sil, donde pasó tres años en la cárcel. Posteriormente fue extraditada a México, don-de fue absuelta de los delitos de violación agravada, rapto y corrupción de menores, y donde fue liberada en sep-tiembre de 2004. "En la pelí-cula vemos la historia de una relación, una historia de amor, de amor a los escenarios, al público, a la música y vemos una historia trágica, de pérdi-das, de un ascenso, un encum-bramiento y la caída de un ídolo, vemos una Gloria muy humana vemos mucho de sus emociones", añadió Espinosa. La cinta, que será estrenada el 1 de enero de 2015 y es dis-tribuida por Universal Pictu-res Internacional, tiene una duración de 120 minutos y se distribuyeron 1.000 copias en las principales ciudades del país y posteriormente se estre-nará en toda Latinoamérica.

12 de diciembre de 2014 • Correo Canadiense10 Eventos

Juanes en la película de

disney "McFarland,

usa"

Este 9 de Di-ciembre, Ra-dio Voces Lati-

nas por primera vez pondrá al aire un programa nocturno. Su nombre es, lite-ralmente, “El Noc-turno.” Cada vez que lle-gue la media noche, de Martes a Vier-

nes, el conductor, Raúl Pinto, pondrá en marcha una hora de entrevistas, noti-cias y música en es-pañol. El periodista, de ori-gen Chileno, dijo a Correo Canadien-se que espera que el show sirva para “acompañar a los noctámbulos, a quienes trabajan por las noches y a los españoles que es-tán recién levantán-dose,” bromeando sobre las diferencias horarias con la lla-mada Madre Patria.“Es sabido que hay una cantidad enor-me de personas

oyendo la radio por las noches, y me alegro que un me-dio del prestigio de Radio Voces Lati-nas me haya dado la oportunidad de hacerlo,” dijo Raúl, agregando que “es-pero de verdad que quienes nos escu-chan puedan pasar un rato entretenido.”Radio Voces Lati-nas, ubicada en el 1610 AM de la ban-da radial en el GTA, es una de las radios en español más es-cuchadas de Norte-américa, y la sema-na recién pasada celebró diez años al aire.

Juanes. EFE

El cantautor colom-biano Juanes celebró hoy su colaboración

musical en la nueva pelícu-la de Disney, "McFarland, USA", para la que interpreta la canción original titulada "Juntos (Together)". "Al ver la película, me inspiró mu-cho el poder del trabajo en equipo, la tenacidad y la fe, y me siento honrado de ser ahora parte del equipo de 'McFarland, USA'", explicó Juanes en un comunicado de la discográfica Universal Music Latino. El rockero latino aseguró que se emo-cionó mucho cuando Dis-ney lo invitó a formar parte de un proyecto "tan espe-cial" como grabar el tema para los créditos finales de la película. La directora del filme, Niki Caro, afirmó

estar "muy contenta" por haber contado con Juanes, ya que a su juicio su canción "se ajusta perfectamente al espíritu de 'McFarland, USA'". La película narra una historia real acaecida en 1987 en McFarland, un pueblo californiano con pro-blemas económicos ubicado en el Valle Central, mucho más pudiente. La pobla-ción protagonista apuesta todo para formar un equi-po de "cross-country" bajo la dirección del entrenador Jim White, interpretado por Kevin Costner, quien acaba de llegar al colegio del pueblo, predominante-mente latino. White y los estudiantes de McFarland tienen mucho que aprender el uno del otro, pero el en-trenador se da cuenta de que

los muchachos tienen una habilidad real para correr y las cosas cambian. Jua-nes se desplazó el pasado fin de semana a McFarland para rodar el vídeo musical de la canción del filme, que dirige también Caro, y se unió al desfile oficial del día festivo del pueblo. Además, el ganador de dos premios Grammy y veinte Grammy Latinos ofreció un peque-ño concierto improvisado para sus fans. Con siete ál-bumes como solista y ven-tas multiplatino por más de 16 millones de copias, Juanes es el rockero latino con más reconocimiento en el mundo y uno de los líderes de opinión hispanos más relevantes en las redes sociales, donde cuenta con 18 millones de seguidores.

“el nOcTurnO” es la nueVa apuesTa de radiO VOces laTinas para las nOcHes de inViernO

Raul Pinto

película sobre Gloria Trevi, un lado muy humano dela cantante

Gloria Trevi.EFE

El exdirector de la CIA Michael Hayden negó hoy haber mentido al expresidente George W. Bush y al Congreso de EE.UU. sobre las prác-

ticas de interrogatorio de esa agencia de inteligencia, que fueron "más brutales" y menos efectivas de lo que se creía, según una investigación del Senado estadou-nidense. "Yo no mentí ni engañé al Congreso", se de-fendió Hayden, quien dirigió la Agencia Nacional de Inteligencia (CIA) en el segundo mandato de Bush, durante una entrevista con la cadena NBC. Hayden cuestionó, además, el rigor del informe del Comité de Inteligencia del Senado divulgado este martes y que aseguró que la CIA llevó a cabo prácticas de interro-gatorio "más brutales" y menos efectivas de lo que había admitido en los años posteriores a los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001. Ese informe analiza los polémicos métodos de interrogatorio a sos-pechosos de terrorismo en los ocho años posteriores al 11-S, que incluyeron asfixias simuladas, baños en agua congelada, privación de sueño durante más de una semana, alimentación e hidratación rectal, así como amenazas de abusos y muerte. La senadora demócrata Dianne Feinstein, presidenta del comité que elaboró el informe tras cinco años de investigaciones, explicó el martes que "ningún agente de la CIA ni directores de la CIA" informaron a Bush sobre las prácticas que estaban realmente llevando a cabo. El informe apunta que funcionarios de alto nivel, entre ellos los exdirec-tores de la CIA George Tenet, Porter Goss y Hayden, exageraron varias veces el valor de los interrogatorios en las sesiones informativas secretas celebradas tanto en la Casa Blanca como en el Congreso, además de

en discursos públicos. En otra entrevista con el diario Politico, Hayden dijo que no es cierto que Bush no conociera los detalles de las técnicas de interrogato-rio hasta 2006, porque el entonces presidente "aprobó personalmente" aplicar la asfixia simulada al líder de Al Qaeda Abu Zubaydah, detenido en 2002. "Lo que puedo decir es que el presidente (Bush) nunca supo dónde estaban" las instalaciones secretas en Europa y Asia en las que se retuvo a los sospechosos. "Es el único hecho que sé que él desconocía", señaló Hay-den. La oposición republicana y destacados miembros de la Administración de Bush criticaron el informe y defendieron que las prácticas de la CIA permitieron abortar tramas terroristas y salvaron vidas. "Somos afortunados de tener a los trabajadores de la CIA sirviendo para nuestro bien. Ellos son patriotas. Si el informe menoscaba la contribución de la agencia a nuestro país, entonces está equivocado", subrayó Bush antes de su publicación. Mientras, el presidente Barack Obama, que prohibió el uso de las polémicas prácticas de la CIA nada más llegar a la Casa Blanca en 2009, admitió este martes que esas técnicas "hicieron un daño significativo a la imagen de Estados Unidos en el mundo". "Ningún país es perfecto. Pero una de las fortalezas que hacen excepcional a esta nación es nuestra voluntad de confrontar nuestro pasado abier-tamente, afrontar nuestras imperfecciones, corregirlas y hacerlo mejor en el futuro", reflexionó Obama. El Pentágono y el Departamento de Estado instruyeron la semana pasada a sus instalaciones en todo el mun-do a revisar su seguridad por la posibilidad de "agita-ción" y violencia a raíz de la divulgación del informe.

12 de diciembre de 2014 • Correo CanadienseInternacional|11

ExjEfE dE la CIa nIEga habEr mEntIdo

sobrE IntErrogatorIos y torturas

ESCANDALO INTERNACIONAL

Michael Hayden

RECIBEN PREMIO NOBEL DE PAZ

Malala Yousafzai y el pre-sidente de la Marcha Global contra el Trabajo

Infantil, el indio Kailash Satyar-thi, recogieron este miércoles en Oslo el premio Nobel de la Paz e hicieron un llamamiento a la movilización en defensa de los derechos de los niños y contra la explotación infantil. "¿Por qué los países que llamamos fuertes son tan poderosos creando hay gue-rras, pero tan débiles para traer la paz? ¿Por qué dar armas es tan sencillo, pero dar libros tan duro?", se preguntó Malala, a sus 17 años la más joven en ganar este pre-mio. Satyarthi criticó la cultura del "silencio" y de la "pasividad" y defendió globalizar la "compa-sión transformadora" para impul-sar otra marcha mundial contra la explotación y la pobreza infantil. Los premiados lanzaron un men-saje a favor de la tolerancia reli-giosa y cultural, abogando por la coexistencia entre distintas creen-cias y poniéndose como ejemplo para que sus países abandonen las disputas políticas en que lle-van envueltos desde hace déca-das. Así, mientras Malala confesó su alegría porque ambos muestren al mundo "que un indio y una pa-quistaní pueden estar unidos en paz y trabajar juntos por los de-rechos de los niños", Satyarthi se deshizo en elogios hacia la que llamó su "hija", tomó prestadas palabras de Jesucristo, Ghandi y el Corán, y recitó un mantra hindú. "Una joven y un hombre más viejo, una de Pakistán y el otro de la India, una musulmana y el otro hindú; símbolos de lo que necesita el mundo: más unidad. ¡Fraternidad entre las naciones!", dijo el líder del Comité Nobel noruego, Thorbjørn Jagland, en la intervención que abrió la ce-remonia, antes del agitado acto de entrega del premio. Cuando Malala y Satyarthi posaban en el

estrado con la medalla y el diplo-ma conmemorativos del Nobel, un joven logró acercarse a ellos portando una bandera mexicana y, según el canal noruego TV2, le pidió a la adolescente paquis-taní que no "olvidase" a México. El hombre, un estudiante mexi-cano que, según la policía no-ruega, logró llegar a la sala sin acreditación a pesar de las fuertes medidas de seguridad que rodea-ban el acto, presidido por la fa-milia real, fue retirado segundos después por agentes de seguri-dad, que lo mantienen retenido. Malala recordó el tiroteo que su-frió hace dos años por parte de los talibanes en Pakistán por defender la educación femenina, un suceso que la convirtió en un fenómeno de alcance mundial. "Tenía dos opciones, una era quedarme en si-lencio y esperar a que me mataran. La otra era hablar y luego que me mataran. Elegí la segunda", dijo la joven, resaltando que su historia no es única, sino la de "muchas chi-cas", como las cinco amigas que invitó a la ceremonia, incluidas dos supervivientes del mismo tiro-teo. El atentado la ha hecho "más fuerte", aseguró Malala, prome-tiendo luchar hasta que cada niño vaya a la escuela y convencida de que nadie puede pararla, "o parar-nos, porque ahora somos millo-nes". Satyarthi, elogió el progreso en las últimas décadas al reducir en un tercio la mano de obra infantil y a la mitad la cifra de niños no esco-larizados, pero pidió inversión en educación a los gobiernos y más responsabilidad empresarial. "¿De quién son los niños que cosen pelo-tas sin haber jugado con ninguna? Son nuestros niños. ¿De quién son los niños que extraen piedras y mi-nerales? Son nuestros niños. ¿De quién son los niños que cosechan cacao sin haber probado el sabor del chocolate? Todos son nues-tros niños", afirmó en su discurso.

malala y satyarthi unen su voz por los derechos de los niños

La adolescente paquistaní Malala Yousafzai (iz) y el presidente de la Marcha Global contra el Trabajo Infantil, el indio Kailash Satyarthi (d)

12|Flash Deportivo 12 de diciembre de 2014 • Correo Canadiense

Pese a caer el martes, los raPtors siguen adelante

Los Toronto Raptor y el manager Ma-sai Ujiri, rindieron

honor a Nelson Man-dela al conmemorar-se el año de su falle-cimiento. El Gigante de África fue recorda-do en una ceremonia donde hubo alfombra roja por la que pasa-ron las estrellas de fút-bol, hockey y leyendas del basquetbol como Dwayne De Rosario (TFC), Pinball Cle-mons (Argos), Charley Barkley, Dikembe Mu-tombo, Tracy McGr-ady(Raptors) y Magic Johnson. Periodistas de la te-levisión, radio y diarios locales ayudaron en este gran evento para recaudar dinero para la fundación de Nelson Mandela, para ayudar a los jóvenes en Áfri-ca. En el entretiempo estuvieron niños que cantaron , un coro di-rigido por el uruguayo Nano Valverde, un orgullo hispano en la noche especial de de-dicada a Nelson Man-dela. Ya, haciendo el ba-lance de lo que fue la semana, los Toronto

Raptors no pudieron esa noche con Le Bron James y sus Cavaliers de Cleveland, a quie-nes habían derrotado la semana anterior. Esta vez fue revancha para Cleveland y ven-cieron por 105 a 91. James fue el máxi-mo anotador para su equipo con 24 puntos y 13 asistencias; tam-bién debemos resaltar la actuación del joven de Brampton, Tristan Thompson que le dio a su equipo 21 puntos y descolgó 14 rebo-tes. Por Toronto, Amir Johnson consiguió 27 puntos. Este lunes los Raptors recibieron en casa a los Denver Nuggets y los vencieron en tiem-po suplementario por 112 a 107, luego de ir perdiendo en el ultimo cuarto del partido. Es-taban iguales con 22 segundos para el final del tiempo reglamen-tario y una equivoca-ción de los Nuggets no les permitió a los mis-mos probar un tiro al aro antes del fin y ter-minaron empatados a 105. En el alargue Toronto con buenos

aciertos de 3 puntos por Lou Williams y Pa-trick Patterson consi-guieron el triunfo. Wi-lliams finalizó con 26 tantos y también se lu-ció el lituano Jonas Va-lanciunas, fuerte y de-cidido -12 rebotes y 18 tantos. También, otro partido bueno para Kyle Lowry con 13 asistencias y 13 tantos. Para destacar y muy

bueno el que Lowry fue elegido el jugador de la semana en la conferencia del Este de la NBA. La semana pasada fue el máximo encestador de la liga con un promedio de 29 tantos por partido, también se ha conver-tido el mejor anotador de su equipo con 20.7 tantos por partido en promedio.

EN LA NBA

OSCAR PARATORE / TOMAS ROMERO

Fotos: Jorge Ríos Lou Williams

FUTBOL

copa mundial Femenina canadá 2015:

deFinidos gruPos y calendario

Con Canadá, Alema-nia, Japón, Estados Unidos, Brasil y

Francia como cabezas de serie, la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA), definió el pasado fin de semana los 6 grupos con los 24 equipos que disputarán la Copa Mundial Femenina Canadá 2015.El sorteo se realizó en el Museo Canadiense de Historia en Ottawa, donde el secretario General de la FIFA, Jérôme Valcke, y Tatjana Haenni, directora adjunta de la División de Competiciones de la FIFA y responsable del Departa-mento de Competiciones Femeninas, determinaron el destino de los participantes.Los grupos quedaron de la siguiente manera:Grupo A (Edmonton) Grupo B (Ottawa)Canadá AlemaniaChina

Costa de MarfilNueva Zelanda NoruegaHolanda TailandiaGrupo C (Vancouver) Grupo D (Winnipeg)Japón Estados UnidosSuiza AustraliaCamerún SueciaEcuador NigeriaGrupo E (Montreal) Grupo F (Moncton)Brasil FranciaCorea InglaterraEspaña ColombiaCosta Rica MéxicoEl equipo anfitrión Canadá, jugará el partido inau-gural contra la selección de China el 6 de junio en Edmonton.Por su parte, Japón, actual

campeón mundial se me-dirá a Suiza el 8 de junio en el BC Place Stadium de Vancouver.Para conocer las fechas de los partidos en la fase inicial, usted puede dar clic aquí.Equipos latinoamericanosDe los cinco equipos lati-noamericanos que partici-parán en esta competencia mundial, Ecuador será el único equipo que no jugará contra otras selecciones latinas en la primera fase del campeonato.Si lo harán Brasil y Costa Rica en el grupo E y Colombia y México en el grupo F.En total serán 52 parti-dos a disputar en la Copa Mundial Femenina de la FIFA Canadá 2015. Los encuentros se llevarán a cabo entre el 6 de junio y el 5 de julio en seis sedes: Ottawa, Moncton, Mon-treal, Winnipeg, Edmonton y Vancouver.

La selección de fútbol Estados Unidos dio a conocer la lista de los

siete partidos amistosos que tiene previsto disputar antes que de comienzo la Copa Oro 2015 y entre los rivales se encuentran Chile, Panamá y México, además de jugar con-tra Alemania, Holanda, Dina-marca y Suiza. El calendario, que fue dado a conocer hoy por la federación de fútbol de Estados Unidos, es con-siderado como el más difícil que ha tenido la selección en cuanto a partidos amistosos al enfrentarse a cinco equipos que están entre los 20 mejo-res del mundo y a la propia campeona de Brasil 2014, Alemania. Pero, de nuevo, el partido más esperado será el duelo que protagonicen con-tra su eterno rival de la Con-cacaf, la selección de México, antes que se vuelvan a ver en la Copa Oro, que se jugará en

Estados Unidos del 7 al 26 de julio. México defenderá el tí-tulo que ganó en la pasada fi-nal a la selección de Panamá, que también forma parte de los rivales de Estados Unidos en los partidos amistosos. Es-tados Unidos abrirá la serie de los siete partidos el próximo 28 de enero cuando viaje has-ta Chile, donde se enfrentará al combinado nacional del país sudamericano. El segun-do partido amistoso de Esta-dos Unidos será contra Pana-má y se jugará el 8 de enero en el StubHub Center, de Carson (California). El 25 de marzo, Estados Unidos viajará hasta Dinamarca, donde disputará el tercer partido amistoso del 2015 y el 31 estará en Suiza para el cuarto. El duelo entre Estados Unidos y México se dará el próximo 15 de abril, con el equipo de las barras y las estrellas de local, aunque todavía no ha sido decidida la

sede donde se va a disputar el partido. En los últimos parti-dos amistosos de preparación para la Copa Oro, Estados Unidos se enfrentará a dos de los equipos que terminaron entre los tres mejores en la Copa Mundial, en Brasil. El 5 de junio, Estados Unidos viajará a jugar contra Holanda

antes de viajar a Colonia (Ale-mania), donde se enfrentará a la selección campeona del mundo, en el Rhein Energie Stadion. "Queremos enfren-tarnos de manera permanente contra los mejores equipos del mundo, y darle nuevos y dife-rentes retos a nuestros jugado-res", declaró el seleccionador

de Estados Unidos, el alemán Jurgen Klinsmann, a través de un comunicado. "La compe-tencia le da a nuestro equipo una oportunidad de crecer y este calendario nos permite hacer eso". Klinsmann tam-bién dijo que tienen muy cla-ro que el gran objetivo depor-tivo de la selección de cara al

2015 no es otro que recuperar el título de campeones de la Copa Oro. "Al mismo tiempo, nuestra meta más importante en el 2015 dentro de la selec-ción es ganar la Copa Oro y clasificar a la Copa Confede-raciones en el 2017, y estos partidos serán excelente pre-paración", agregó Klinsmann.

Flash Deportivo|1312 de diciembre de 2014 • Correo Canadiense

James, clarividencia y entrega

El podría llamarse talento, traba-jo y sacrificio. Cuando las dudas rodearon su entorno, su volun-

tarismo y deseo de triunfo torció el ti-món. Se repitió a modo de estribillo:“-Quiero triunfar en el Real Madrid”. “Es mucha presión jugar acá pero es-toy preparado para afrontar todo esto”. James Rodríguez es una considerable mezcla de inteligencia y humildad, tal y como lo refrenda su entrenador: “Es un jugador muy humilde con una gran calidad”. Definitivamente, es de la tribu de los ganadores. Todo parece haberse conjugado extraordinariamen-te a su favor: el Mundial, sus goles, determinación y juventud para recalar

en el club donde siempre soñó jugar. Su febril adhesión al esfuerzo en-

marcado en su talento, lo ha llevado a convertirse en un claro referente del club blanco. Borró con mano rápida el recuerdo de Di María e hizo olvi-dar las cifras de la chequera meren-gue. Además de ser titular absoluto de Carlo Ancelotti. Ha disputado 24 partidos, donde ha visto portería en casi todas las competiciones; destacan sus cinco goles en la Liga, uno en la Champions, dos en la Copa del Rey y otro más en la Supercopa de España. Los requisitos tácticos del técnico ita-

liano, fusionados a la polivalencia del colombiano, le han llevado a retrasar

su posición y ejercer de interior, donde contrario a opacar su talento, ha enri-quecido su repertorio al sumar ‘robo y presión’, a su ya largo inventario de atributos. Sin olvidar su cara más noble al acumula ocho asistencias. James ha sido el futbolista más uti-lizado por Ancelotti. Ha disputado 1836 minutos a una gran intensidad, sólo la lesión muscular sufrida en el encuentro frente al Celta de Vigo (gemelo pierna derecha), le dejará fuera del verde, y desafortunadamen-te nos privará de verle dispensan-do sus prodigios en el Mundialito. No es difícil concluir que James se ha ganado un lugar en el equipo blanco,

apoyado en su clarividencia y entre-ga, al punto de haber disputado todos los encuentros y siendo indiscutible en el esquema del técnico italiano. Su versatilidad le ha permitido ayudar al equipo, marcando, defendiendo y asistiendo. Un futbolista francamente completo, que a sus 23 años se con-solida cada día más, y al que segura-mente le veremos levantar muchos tí-tulos con su equipo y con su selección.

Por: Genny DuránPeriodista Deportivo especializado

en Fútbol de EuropaSígueme en Twitter: @gennyduran

estados Unidos jugará amistosos contra chile, Panamá y méxico en 2015

James Rodríguez

El seleccionado estadounidense.

4 de febrero de 2014

Correo Canadiense14|Clasificados 12 de diciembre de 2014 • Correo Canadiense

Connect with Ontarians - extend your business reach! www. networkclassified.org

Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.

DRIVERS WANTED

Owner Operators RequiredRequirements

2009 must be trucks or newerWe will inspect older equipment

Clean driver’s abstract/CVOR/FAST Card

Minimum 2 years cross border exp. Cross Border Company Drivers

RequiredClean driver’s abstract/CVOR

Criminal Record SearchMinimum 2 years cross border exp.

Must complete pre-employment drug test

APPLY TO: recruiting@rosedale.caOR CALL TOLL-FREE:

1-877-588-0057 ext. 4612for more details on each position. Mississauga terminal also looking

for licensed LCV Drivers.

EMPLOYMENT OPPS.MEDICAL TRANSCRIPTION is an in-demand career in Canada! Employers have work-at-home positions avail-able. Get the online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-888-528-0809 to start training for your work-at-home career today!

FOR SALE

#1 HIGH SPEED INTERNET$32.95/Month

Absolutely no ports are blockedUnlimited Downloading

Up to 11Mbps Download &800Kbps Upload

ORDER TODAY AT:

www.acanac.caor

CALL TOLL-FREE:1-866-281-3538

SAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to sh ip . FREE In fo & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.

ADVERTISINGREACH MILLIONS OF CUSTOMERS I N O N TA R I O W I T H O N E EASY CALL! Your C lass i f i ed A d o r D i s p l a y A d w o u l d appear in weekly newspapers each week across Ontar io in urban, suburban and rural areas. For more information Call Today 647-350-2558, Email: kmagill@rogers.com or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.

MORTGAGES1st & 2nd MORTGAGES from 2.45% VRM and 2.99% FIXED. A l l Cred i t Types Cons idered. Let us help you SAVE thousands on the right mortgage! Purchasing, Re-financing, Debt Consolidation, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).AS SEEN ON TV - Need a MORT-G A G E , H o m e E q u i t y L o a n , Better Rate? Bad Credit, Self-E m p l o y e d , B a n k r u p t ? B e e n turned down? Facing Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TO L L - F R E E 1 - 8 7 7 - 7 3 3 - 4 4 2 4 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializ-es in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. Vis i t : www.MMAmortgages.com (Lic#12126).$$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - Debt Consolidation, Refinancing, Renovat ions, Tax Arrears , no CMHC fees. $50K you pay $208.33/month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).

PERSONALSARE YOU TIRED OF BEING ALONE? Make it your New Year’s Resolution not to be! Let MISTY RIVER INTRODUCTIONS help you find someone wonderful to spend the rest of your life with. CALL TODAY! CALL(416)777-6302, (705)734-1292, www.mistyriverintros.com.

CAREER OPPS

Wanted: General Managers with experience in retail or grocery

stores.

Positions are located in Nunavut or Northwest Territories

View job descriptions on our website at: www.arctic.coop

Please send your resume to:

HumanResources@Arctic.Coop

Or fax to: 1-204-632-8575

WANTEDF I R E A R M S W A N T E D F O R FEBRUARY 21st, 2015 AUCTION: R i f l es , Sho tguns , Handguns . A s E s t a t e S p e c i a l i s t s W E manage sale of registered / unregis-tered firearms. Contact Paul, Swit-zer’s Auction: Toll-Free 1-800-694-2609, info@switzersauction.com or www.switzersauction.com.WANTED: OLD TUBE AUDIO E Q U I P M E N T. 4 0 y e a r s o r older. Amplifiers, Stereo, Recording and Theatre Sound Equipment. Hammond organs. Any condition, no f loor model consoles. Cal l Toll-Free 1-800-947-0393 / 519-853-2157.

FINANCIAL SERVICES

FREE Consultation

$$ MONEY $$• 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES

FOR ANY PURPOSE• DEBT CONSOLIDATION

• BAD CREDIT• TAX OR MORTGAGE ARREARS

• DECREASE PAYMENTS UP TO 75%

• SELF-EMPLOYED• NO PROOF OF INCOME

Ontario-Wide Financial 1-888-307-7799

www.ontario-widefinancial.com

(Licence #12456)

STEEL BUILDINGSSTEEL BUILDINGS/METAL BUILD-I N G S 6 0 % O F F ! 2 0 x 2 8 , 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 6 0 x 1 5 0 , 8 0 x 1 0 0 s e l l f o r balance owed! Call 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.caSTEEL BUILDINGS. . . ”REALLY BIG SALE!” Al l s teel bui ld ing m o d e l s a n d s i z e s . P l u s ex t ra sav ings . Buy now and w e w i l l s t o r e u n t i l s p r i n g . Pioneer Steel 1-800-668-5422 www.pioneersteel.ca

Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassi� ed.org

OCNANetworkClassifi eds

Week ofDecember 8

PostedDecember 4

CentralRegion Ads included

This ad is to be printed by all participating Ontario papers

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO

Vendo negocio de celulares, con todo los equipos y muebles, inventario incluido, accesorios para teléfonos, exhibidores. Excelente localización en avenida principal, con clientes fijos, listo para comenzar a operar. Más información sobre precio o para una cita para ver el negocio, por favor llamar al 416-249-7200 o al 647-388-2774.

Life ’s brighterunder the sun

© Sun Life Assurance Company of Canada, 2012.

Angela Paulo, BA Tel: 905-886-2200 ext 2228Cell: 416-268-6132 angela.paulo@sunlife.com9050 Yonge Street Suite 500 Richmond Hill, ON L4C 9S6

CORREO CANADIENSE lE vENDE lO quE SEA… (Bueno… cónyuges o suegras, no!)

SEEKING

9 Milvan Drive - Area de Finch y Weston

Llamar al (416) 902-5964

e-mail: msv_57hotmail.com

Ponga sus avisos clasificados personales gratuitos en CORREO

CanadiEnsE.

Envíenos el texto - máximo 30 palabras a clasificados@correocanadiense.com

"El MERO MERO"

416.916.2889

Riquíssimas carnitas barbacoa, roscas de reyes

RIqUíSSIMOS TAMAlES IN PAN

Highly motivated individuals interested in a

unique opportunity in financial services. One of

the fastest growing marketing organizations in

the country. Excellent income potential.

Call Sara Burzny: 647-709-8567

PlAZA lATINAUNIDADES DISPONIBlES PARA

NEGOCIOS Y OFICINAS

Flash Panamericano|1512 de diciembre de 2014 • Correo Canadiense

Los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 vendie-ron 50 mil entradas tras

las primeras 24 horas de abrir-se las taquillas esta semana.

Estas cifras no incluyen las 160.000 entradas que se ven-dieron a los que las solicita-ron en la ventanilla de acce-so anticipado en septiembre.

Los aficionados está consi-guiendo los asientos preferi-dos para sus deportes de su interés, entre otros para jue-gos o disputas por la meda-lla de oro así como para la Ceremonia de Inauguración,

y la encendida del pebetero.Todavía hay tiempo para con-

seguir entradas, ser parte de los Juegos Panamericanos y vivir el evento polideportivo internacional más grande que Canadá haya organizado. Los que actúen rápido, todavía po-drán conseguir buenos asientos.

“Esta venta de entradas inicial tan rápida es una buena noticia, no solo para el éxito de los Jue-gos, sino también por el apoyo que demuestra la gente a nues-tros atletas canadienses. Esto envía un claro mensaje de que vamos a estar a su lado, con el

equipo de Canadá más gran-de que nunca”, dijo Saäd Rafi, director ejecutivo del Comité Organizador de los Juegos Pa-namericanos y Parapanamerica-nos TORONTO 2015 (TO2015). “Estamos encantados de re-cibir a todas las Américas en este evento que se da una sola vez en la vida en nuestras co-munidades, y con el 2015 a la vuelta de la esquina, el interés y el entusiasmo se aceleran, así que consiga ya su entrada”.

A pesar de la gran demanda, todavía quedan entradas para al-gunos de los deportes más popu-lares, incluso fútbol, rugby siete, baloncesto, campo y pista, de-portes acuáticos y gimnasia ar-tística, pero las entradas para las pruebas por medalla de oro se es-tán agotando muy rápidamente.

El programa de entradas de los Juegos Panamericanos TORON-TO 2015 está diseñado para que sea económico y accesible para todos y ofrece lo siguiente:

El precio de las entradas va desde sólo $20, y 75% de ellas tienen un costo de $45 y menos.

Entradas a mitad de precio para menores de 16 años o para mayores de 65 años (inclusive): Las entradas tendrán un 50 por ciento de descuento — algu-nas entradas se podrán adquirir desde tan solo $10. La canti-dad de entradas disponibles con descuento es limitada, así que apúrese a comprar las suyas.

Entradas integradas: Cada entrada para una prueba habi-

litará a su titular a acceder a transporte el día de la prueba.

Opciones de compra senci-llas: Las entradas se podrán adquirir en línea en TORON-TO2015.org/es/entradas o a tra-vés del número 1.855.726.2015 e internacionalmente al número 1.949.333.4824.

Los fans del deporte ya pue-den envolver los Juegos con papel de regalo. Ya se pusieron a la venta productos oficiales como muñecos de peluche de PACHI, chaquetas, camisetas, gorros y muchas cosas más. Visite el quiosco de TORON-

TO 2015 en el Toronto Eaton Centre y Markville Shopping Centre desde el 1° de diciem-bre al 29 de diciembre. Haga su solicitud en línea antes del 14 de diciembre para recibir el pe-dido antes del 24 de diciembre en shop.TORONTO2015.org.

Las entradas para los Juegos Parapanamericanos TORON-TO 2015 se podrán a la venta en primavera de 2015, lo que promete más emoción con al-gunos de los mejores atletas paralímpicos del mundo compi-tiendo por un lugar en los Jue-gos Paralímpicos de Río 2016.

En sólo 24 horas se vendieron 50 mil boletas. Ya los aficionados han adquirido más de 200 mil.

Boletas se venden como arroz: creciente interés por los panamericanos 2015

souvenires de los juegos, una Buena opción de regaloL

os fans del depor-te ya pueden en-volver los Juegos con papel de re-

galo. Esto porque ya se pusie-ron a la venta los produc-tos oficiales de Toronto 2015, como muñecos de

peluche de PACHI, cha-quetas, camisetas, go-rros y muchos elementos más. Visite el quiosco de TO-RONTO 2015 bien sea en el Toronto Eaton Cen-tre o en el Markville Sho-pping Centre hasta el 29

de diciembre. También puedte hacer su solicitud en línea an-tes del 14 de diciembre para recibir el pedido an-tes del 24 de diciembre visitando la página en internet: shop.TORON-TO2015.org.

Atletas canadienses promocionaron los Juegos en el tranvía de Toronto el pasado sábado. Entre otros, Sarah Wells, Crispin Duenas, Diver Maxime Bouchard, Melissa Humana Paredes (de origen Chileno, segunda arriba desde la I.), Sam Sendel, Lorraine Stubbs y Rosie Cosar.

Melissa Humana Paredes, a la derecha, jugadora de voleybol de playa, canadiense de familia chilena, durante la jornada sabtina.

4 de febrero de 2014

Correo Canadiense16|Flash Deportivo 12 de diciembre de 2014 • Correo Canadiense

RiveR, campeón después de 17 años de sequía

SUDAMERICANA

559 College Street, Suite 401 Toronto, ON M6G 1A9

416-323-3282

Date: Dec 09, 2014

Filename_ Version#

PAM140957_CorreoCanadiense_HP_Dec12&19_FNL

Client: Pan Am Artist: Susan/Jenny

Desc: Half Page Acct. Mgr: Emily

Pub: Correo Canadiense Insertion Date: Dec 12/19 2014

Trim: 10" x 6.5" Ship Date: Cec 09 2014

Bleed: 0" x 0" # Colours: 4C

Safety/Live: 0" x 0" PMS PMSFile Built at: 100% (1:1)

INK DENSITY FOR NEWSPAPER: 240 INK DENSITY FOR MAGAZINE: 300

LEAD PARTNERFUNDING PARTIES

BAILLEURS DE FONDS

LEAD PARTNERFUNDING PARTIES

BAILLEURS DE FONDS

LEAD PARTNERPARTENAIRE PRINCIPAL

SOCIO PRINCIPAL

FUNDING PARTIESBAILLEURS DE FONDS

PROVEEDORES DE FINANCIAMIENTO

¡LOS JUEGOS SE ACERCAN!

Del 10 al 26 de julio de 2015

¡LAS ENTRADAS YA ESTÁNA LA VENTA!

TORONTO2O15.org/es/entradas

ENTRADAS DE

$20

River Plate derrotó este miércoles al Atlético Nacional por 2-0 y se coronó campeón de la Copa Sudamericana, trofeo que sumó por pri-

mera vez para su palmarés. Con los tantos convertidos por Gabriel Mercado y Germán Pezzella, el equipo 'millonario' consiguió la diferencia de local, luego del empate 1-1 registrado la semana pasada en Me-dellín. De esta manera, el conjunto argentino logró su sexto título internacional y cortó una sequía de 17 años sin trofeos fuera de las fronteras argentinas, desde la Supercopa Sudamericana conseguida en 1997. Las anteriores conquistas de River Plate habían sido las Copas Libertadores de 1986 y 1996, la Copa Intercon-tinental de 1986 y la Copa Interamericana de 1987. La campaña invicta de River en esta Copa Sudamericana registró ocho triunfos y dos empates, con 17 goles a favor y apenas cinco en contra. En la primera etapa, Atlético Nacional comenzó con la consigna de supe-rar el impacto inicial de un estadio adverso y un rival con la presión de ir por el triunfo, como lo había anti-cipado su entrenador Juan Carlos Osorio. Sin embar-go, River Plate no pudo quebrar la resistencia de una defensa férrea y cuatro intervenciones excepcionales del portero Franco Armani, dos de ellas mano a mano

con Teófilo Gutiérrez. Leo-nardo Pisculichi se hizo eje del equipo local y, en combi-nación con los uruguayos Ro-drigo Mora, Carlos Sánchez y el propio 'Teo' crearon varias oportunidades de gol para el conjunto local. De contra-golpe, y con Edwin Cardona como gran referente ofensi-vo, Atlético Nacional también dispuso de dos oportunidades para abrir el tanteador. La pri-mera con un disparo de Luis Carlos Ruiz y luego con una llegada en solitario del propio Cardona que en-contró sendas respuestas del portero Marcelo Barove-ro. En el segundo tiempo, River Plate salió apremiado para conseguir la ventaja, mientras que Atlético Na-cional intentó seguir con el plan de juego diseñado por el entrenador Osorio. Sin embargo, en el minuto 54 un centro preciso de Leonardo Pisculichi encontró el certero golpe de cabeza de Gabriel Mercado que le permitió al local vencer la resistencia del portero Ar-mani. Casi sin posibilidad de permitirle reacción a su

rival, cuatro minutos después otro tiro de esquina eje-cutado por el mismo Pisculichi, logró ser conectado por Germán Pezzella para ampliar la diferencia. Este 2-0 fue un golpe letal para el visitante, que intentó cambiar sin éxito la historia al rotar el banquillo con los ingresos de Murillo, Guisao y Cárdenas. Pero Ri-ver demostró su gran categoría de equipo para sos-tener la diferencia y pasar sin sobresaltos la última media hora de juego. Los ingresos de Fernando Cave-naghi y Matías Kranevitter fueron un reconocimiento de Gallardo a dos jugadores referentes de la plantilla.

Los de River festejan tras vencer 2-0 a Atlético Nacional. EFE