correo canadiense • may 1, 2015

16
FUTBOL PANAMERICANO, LISTO EL CALENDARIO SERVICIOS DE INMIGRACIÓN 647.981.8472 Especializados en procesos de inmigración a Canadá y la resolución de casos diciles y poco comunes. GLOBE IMMIGRATION 1690 Jane Street, Suite 205 Toronto 1 de mayo, 2015 | Edición 137| ISSN 1717-3256 | www.correocanadiense.com ¡OFERTAS DE BAJA TEMPORADA 2015! • MEXICO $597.00 • QUITO/GUAYAQUIL $715.00 • LIMA 849.00 • BOGOTA $799.00 • SAN SALVADOR $699.00 • GUATEMALA $699.00 • SANTIAGO $1.199.00 ** Impuestos Incluidos Llame ya a los teléfonos: 416.537.3447 / 1.800.866.4076 Orr Kolesnik JUAN CARRANZA: “Quisiera servir más a la comunidad” A Juan Carranza, abogado salvadoreño-canadiense con claras ideas progre- sistas, no le desvela la vida política. Pero sí le pica el activismo social, contribuir con causas humanitarias. Este líder ama el derecho y, sobre todo, siente como un reto el dirigir su oficina legal -una de las más importan- tes en Toronto en el área de lesiones personales. Pre- mios ha recibido muchos, el más reciente este mismo año, otorgado por la Ca- nadian Bar Association -la Asociación de Abogados Hispanos de Ontario, que le reconoció su brillante carre- ra profesional de 23 años. Pero Juan, así a secas, sin títulos ni nada, no se cree el mejor. Recibe esas dis- tinciones –como la que le dieron como uno de los Hispanos Más Influyentes de Canadá en el 2007, con “el deseo de poder hacer más” por su gente. Pág 15 Inicia Miss Canadá Latina del Mundo 2015 Págs 8 y 9 MAYWEATHER VS. PACQUIO, en la pelea del siglo, este sábado en Las Vegas Pág 13 Pág 5

Upload: correo-canadiense

Post on 21-Jul-2016

232 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Correo Canadiense • May 1, 2015

Futbol Panamericano, listo el calendario

ServicioS de inmigración

647.981.8472

Especializados en procesos de inmigración a Canadá y la resolución de casos difíciles y poco comunes.

globe immigration

1690 Jane Street, Suite 205 Toronto1 de mayo, 2015 | Edición 137| ISSN 1717-3256 | www.correocanadiense.com

¡OFERTAS DE BAJA TEMPORADA 2015!• MEXICO $597.00• QUITO/GUAYAQUIL $715.00• LIMA 849.00• BOGOTA $799.00

• SAN SALVADOR $699.00• GUATEMALA $699.00• SANTIAGO $1.199.00** Impuestos Incluidos

Llame ya a los teléfonos: 416.537.3447 / 1.800.866.4076

Orr Kolesnik

Juan carranza: “Quisiera servir más a la comunidad”A Juan Carranza, abogado salvadoreño-canadiense con claras ideas progre-sistas, no le desvela la vida política. Pero sí le pica el activismo social, contribuir con causas humanitarias. Este líder ama el derecho y, sobre todo, siente como un reto el dirigir su oficina legal -una de las más importan-tes en Toronto en el área de lesiones personales. Pre-mios ha recibido muchos, el más reciente este mismo

año, otorgado por la Ca-nadian Bar Association -la Asociación de Abogados Hispanos de Ontario, que le reconoció su brillante carre-ra profesional de 23 años.Pero Juan, así a secas, sin títulos ni nada, no se cree el mejor. Recibe esas dis-tinciones –como la que le dieron como uno de los Hispanos Más Influyentes de Canadá en el 2007, con “el deseo de poder hacer más” por su gente.Pág 15

inicia miss canadá latina del mundo 2015

Págs 8 y 9

mayweather Vs. PacQuio, en la pelea del siglo,

este sábado en las VegasPág 13

Pág 5

Page 2: Correo Canadiense • May 1, 2015

2|Toronto 1 de mayo de 2015 • Correo Canadiense

DE AYOTZINAPA A OTTAWA:

ALICIA LEYVA ARCOS*

Caravana por estudiantes mexicanos desaparecidos llama la atención del Parlamento canadiense

Hasta este sábado 2 de mayo, la Caravana de Ayotzinapa a Ottawa

recorre territorio canadiense como parte de una gira mun-dial para sensibilizar sobre el caso de la Escuela Normal Rural “Raúl Isidro Burgos”, de Ayotzinapa, en el sur de Méxi-co.

Además de buscar apoyos para que la desaparición for-zada de los normalistas el 26 de septiembre del 2014 sea esclarecida, la delegación, en-cabezada por Hilda Legideño, madre del estudiante Jorge Antonio Tizapa Legideño, y el estudiante Jorge Luis Clemen-te Balbuena, se pronunció por la eliminación de México en la denominada lista de “países seguros” en Canadá.

“Desde enero ya no nos re-ciben en las oficinas guber-namentales. Para el gobierno mexicano, nuestros hijos ya es-tán muertos y el caso está ce-rrado, pero nosotros no acep-tamos esa respuesta. Por eso salimos ahora al extranjero”, señaló Hilda Leguideño.

“Amamos a nuestros hijos, son un pedazo de nuestro ser, continuaremos buscando has-ta que los encontremos”, dijo en conmovedor testimonio.

Luego de reuniones con grupos locales en diferentes

puntos de Canadá, la carava-na se reunió el 28 de abril con Miembros del Parlamento del subcomité de Derechos Hu-manos, para que el gobierno canadiense presione a su con-traparte mexicana y el caso de la desaparición forzada de los 43 normalistas de Ayotzinapa continúe abierto y se castigue a los perpetradores. Fueron invi-tados a regresar al Parlamento para exponer el caso Ayotzina-pa este mismo viernes ante el pleno de los legisladores.

En Toronto hubo protestas frente al consulado de México en Toronto, un acto cultural en solidaridad por la Caravana en la Parroquia San Esteban y un foro público en la universidad Ryerson. La caravana se sumó a la marcha por el Día Inter-nacional del Trabajo -parte de May Days, en donde también se protestó frente al consulado mexicano en la ciudad.

En las últimas actividades, se sumó Isidoro Vicario Aguilar, representante legal de los fa-miliares de los 43 estudiantes desaparecidos y coordinador del Departamento Legal del Centro de Derechos Humanos Tlachinollan en el sureño es-tado de Guerrero en México, quien señaló que Ayotzinapa no es un caso aislado, emble-mático de los abusos a los de-

rechos humanos en Guerrero y el resto de México.

“Como resultado de los he-chos violentos contra los nor-malistas, ha habido tres muer-tos, 43 jóvenes desaparecidos y cuatro más en estado crítico de salud”, dijo Vicario.

En Guerrero se han descu-bierto alrededor de 15 fosas clandestinas, pero hay más de 26 mil desaparecidos, enfatizó el abogado.

México, socio comercial con Canadá y Estados Unidos bajo el Tratado de Libre Comercio, es el quinto destino de las ex-portaciones canadienses, ge-neró en 2012 un ingreso cer-cano a $20 billones de dólares.

En la visita de la caravana, participaron: Fronteras Comu-nes, la Red de Solidaridad La-tinoamericana y del Caribe, No One is Illegal, Amnistía Interna-cional, el Centre for Research on Latin America and the Ca-ribbean-Universidad de York y los sindicatos United Steelwor-kers y United Food, Commer-cial and Hotel Workers.

Si usted desea firmar la peti-ción al Parlamento canadiense, pueden visitar el sitio web: http://makemexicosafe.ca/ayotzina-pa2ottawa/#take-action

* Periodista mexicana radicada en Toronto

ACTIVIDADES EN EL CONSULADO DE COLOMBIACurso gratuito de jardinería básico

para Adultos mayores ¡Llegó la primavera! ¿Tiene pensado renovar su jardín? ¿Cada cuánto tiem-po debo regar las plantas? Aprenda de jardinería con Alfredo Correa del De-partamento de Parques, Reforestación y Recreación de la ciudad de Toronto.Invitamos a todos los adultos mayores para que se inscriban.Cuándo: Mayo 12, 19 y 26 y en Junio 2, 9 y 16 de 2015Hora: 10:00 a 12:00 del díaLugar: Consulado General de Colom-bia, Of. 604, 40 University Avenue, M5J1T1Registrarse: [email protected] o llamando al 416-977-0098. Los esperamos…Asesoría GRATIS en temas de psicolo-

gía y salud mental Recuerde que en el Consulado se ofre-ce el servicio gratuito de asesoría en psicología y salud mental para toda la comunidad. Aclaramos que esta se-sión no es una consulta médica, ni un tratamiento de terapia psicológica y por lo tanto, no habrá prescripción de me-dicamentos; en caso de que sea nece-sario un tratamiento los invitamos a que consulten cualquier psicólogo.Usted puede recibir ayuda en temas como: Cómo mejorar su autoestima, cómo salir de una relación abusiva, cómo salir de adicciones o puede tam-bién aprender a ser mejor madre o pa-dre, entre otras cosas.Cuándo: Miércoles 13 de mayo de 2015Hora: 09:00 a.m. a 1:00 p.m.

ESTE 2 DE MAYO

FIESTA PArA VINCULAr A PADrES hISPANOS EN LA EDUCACIóN DE SUS hIjOS

El recién formado Co-mité asesor de la co-munidad hispana para

el Consejo Escolar Católico de Toronto invita tanto a pa-dres como a escolares his-panos a un gran evento, una fiesta el 2 de mayo, donde se quiere comenzar a tejer los la-zos para promover un mayor involucramiento de los pa-dres. Lisa Robles, integrante del mencionado comité dijo que “la meta es aumentar el

conocimiento, convocar a los padres y darles los recursos que necesitan para participar de la educación de sus hijos en la escuela y en casa”.

Ella extendió la invitación a todos para la actividad de este sábado.

“Queremos que se unan a la Celebración de padres de la comunidad en la Escuela Primaria Católica St. Jane Frances".

Esto es en el 2745 de Jane

Street, al norte de Sheppard Avenue.

Allí en un panel los padres de la comunidad relatarán cómo fue su proceso y cómo eso les llevó a tener

éxito con sus hijos. Se tendrán recursos educa-

tivos, y los asitentes podrán disfrutar de una comida gratis y de algunos actos culturales, con la actuación especial de la orquesta de Lucho de Se-das.

Hilda Legideño

Somos semilla, volveremosBanners Caravana de Ayotzinapa a Ottawa

Caravana y torontianos en San Esteban

Caravana en foro publico

Page 3: Correo Canadiense • May 1, 2015

Canadá|31 de mayo de 2015 • Correo Canadiense

Abogados Expertos en Demandas por Daños PersonalesNos especializamos en:

• Reclamos automovilísticos

• Demandas por perdidas económicas, dolor y sufrimiento

• Reclamos de incapacidad

• Reclamos de accidentes de bicicleta y peatones

• Demandas por resbalones y caídas

• Demandas por productos defectuosos

1.877.633.1065 416.633.1065

www.carranza.on.ca

1280 Finch Ave West, Suite 200, Toronto ON, M3K 3K6Miembros de: * Law Society of Upper Canada * Ontario Bar Association * Ontario Trial Lawyers Association * Ontario Brain Injury Association

- Más de 20 años ganado casos de accidentes

- Más de 10.000 familias indemnizadas

- Millones de dólares para nuestra comunidad

TAMBIéN CON OFICINAS eN LONDON, ON. LLáMeNOS AL: 519.266.6715

Consulta Inicial GRATIS

ISO 9001:2008

eCONOMIA

GM dejará de producir el caMaro y eliMinará 1.000 eMpleos General Motors (GM) con-

firmó este jueves que de-jará de producir el depor-

tivo Chevrolet Camaro en Canadá a partir del 20 de noviembre y que reducirá en unos 1.000 puestos de trabajo la plantilla de la planta de montaje de Oshawa, situada en las cercanías de Toronto.

La retirada de la producción en Canadá del Camaro supondrá la eliminación de un turno de traba-jo en la planta de Oshawa, pero GM dijo que, a partir de noviem-bre, mantendrá otros tres turnos, lo que permitirá la producción de cinco modelos de vehículos.

En 2016, GM negociará con el sindicato Unifor la futura pro-ducción de modelos en Oshawa, aunque la compañía precisó que "sigue examinando un abanico de oportunidades a largo plazo y mejoras de competitividad" para la planta, en conjunción con el sindicato y las autoridades cana-dienses.

GM indicó que empezará a

ofrecer incentivos para jubilacio-nes voluntarias y "minimizar el impacto" de la reducción de em-pleos.

El coste de los incentivos le su-pondrá a la compañía un cargo de unos 200 millones de dólares ca-nadienses (166 millones de dóla-res estadounidenses) en el segun-do trimestre del año.

Oshawa en la actualidad em-plea a unos 3.600 trabajadores de planta, de los que alrededor de 2.100 pueden recibir los incenti-vos para la jubilación voluntaria.

La planta produce seis vehícu-los de General Motors: los Che-vrolet Impala, Impala Limited, Camaro y Equinox; Buick Regal y Cadillac XTS.

Canadá es el quinto mercado mundial para GM, tanto en tér-minos de ventas como de produc-ción y la cancelación de la pro-ducción del Camaro en ese país coincidirá con la aparición de la nueva generación, la sexta, del icónico automóvil de Chevrolet.

Page 4: Correo Canadiense • May 1, 2015

Tristemente el tráfi-co de personas, es una de los negocios ilíci-tos más lucrativos en el

mundo, comparable con el tráfi-co de drogas y el tráfico de armas.

El tráfico de personas que pue-de producir una ganancia ilegal de $150 billones de dólares al año, se presenta en diferentes modalida-des, unas más opresivas que otras, pero no por ello menos denigrantes, como son la prostitución, el tráfico infantil, la manipulación laboral, llegando incluso a la esclavitud y el tráfico con propósitos migratorios. En todos ellos se atenta contra la hu-manidad misma y se vulneran dere-chos fundamentales del ser humano.

Para muchos es incomprensible como un ser humano puede colo-carse a sí mismo o a alguien de su familia en una situación de inde-fensión tal en la que puede estar sin alimentos, sin agua, a mer-ced de las inclemencias del tiem-po y de los traficantes llevándolo en muchos casos hasta su muerte -como ocurre en el caso de las mi-graciones ilegales. Estos desplaza-mientos se dan en el mundo entero.

Las áreas geográficas más críti-cas o de mayor relevancia para los flujos migratorios ilegales están en América, con la travesía de Sur América y Centro América para lle-gar a los países del norte, el Caribe y sus balseros, el Sahara para llegar al Mediterráneo, el cruce de Gibral-

tar con movilizaciones de África del oeste y del norte hacia España, África del Este vía Yemen con des-tino preferencial los países del gol-fo, Sur África a otros destinos afri-canos y la Bahía de Bengala hacia Australia. Estas son sólo algunas de las rutas conocidas y documentadas.

De Enero a Septiembre del 2014, 3.072 personas murieron en su inten-to de llegar de África a Europa, 30% procedente del Sub-Sahara, 30% de Medio Oriente y Norte de África, 11% del cuerno africano, 1% de sur Asia y 29% de origen no identificado.

La más reciente de estas tragedias ocurrió el pasado 20 de abril, cuando un barco que partió de Trípoli hacia la costa italiana naufragó con más de 900 personas a bordo, de las cuales sólo se pudieron rescatar vivas 28.

Cada vez que ocurre una tragedia de esta naturaleza nos preguntamos qué puede llevar a alguien a correr estos riesgos. La respuesta es la esperanza.

La única explicación posible para tomar la decisión de iniciar este tipo de travesías es esa esperanza de en-contrar un mundo con circunstan-cias y oportunidades con las que no se cuentan, tanto así, que justifica la toma de cualquier tipo de riesgo que se considera temporal, con tal de alcanzar un estado de condicio-nes más aceptables. No es que esos inmigrantes crean que no van a tener que trabajar o enfrentarse a condi-ciones duras y difíciles, no. Por el contrario, son conscientes de ello,

pero tienen la esperanza de que por difíciles que sean, no serán peores que las circunstancias que les ha to-cado vivir en sus países de origen.

Quienes toman estos riesgos, tie-nen un componente diferente en su ser, están hechos de algo espe-cial que los hace más resistentes a ese miedo a lo desconocido que es la limitante mayor del ser humano.

La esperanza, la confianza, la ilusión, el anhelo, es esa vir-tud que logra mover lo impen-sable, es el último recurso y por ello es lo último que se pierde.

Tristemente, es esta misma espe-ranza la que nos hará ver muchos casos más de pérdida de vidas hu-manas luchando por alcanzar una vida más justa, más equitativa, más digna y con más oportunidades.

* Abogada con especialización en Derecho Económico, Master en Resolución de Conflictos y Coach

Profesional. Correo: [email protected]

4|Editorial

Editor-In-Chief - EditorFreddy Velez - [email protected]

Tel: 1 416 837 7527

Journalists - PeriodistasAlicia Leyva; Marta Rocatín

Columnists - Colaboradores

Mónica Percivale; Horacio Tejera; CatalinaCháux; Arianna Lorza; Ricardo Vargas;

Raúl Pinto; Fer Berganza

Sport writers - Redactores de deportesOscar Paratore; Tomás Romero; Edgar Martínez; Gustavo Reverón; Genny Durán; Isolina García

Photographers - FotógrafosJorge Ríos; Tay-Lien Soto; Ariana Martínez

Gabriela Rippes; Roberto Amaya

Designer - DiseñadoraMónica Fernandes

Public Relations and MarketingMacarena Torres; Oscar Avendaño

Sales - VentasTel: 1 647 499 6415

[email protected]

MeMber of - AfiliAdos A:

Correo Canadiense is a registered trademark. The con-tents of this publication and its graphics are the exclusive property of Correo Canadiense. It is prohibited its total or partial reproduction without prior consent of the owner. Ar-ticles published in do not necessarily reflect the thinking of the newspaper and are the sole responsibility of their au-thors. The appearance of advertisements in Correo Can-adiense is not a warranty, endorsement or approval of the products or services advertised.Correo Canadiense es una marca registrada. El contenido de esta publicación y sus elementos gráficos son propie-dad exclusiva de Correo Canadiense. Prohibida su repro-ducción total o parcial sin el consentimiento previo y por escrito de su propietario. Los artículos publicados no refle-jan necesariamente el pensamiento del periódico y son de exclusiva responsabilidad de sus autores. Los avisos que aparecen en Correo Canadienses no constituyen garantía, aprobación o reconocimiento de los servicios o productos promocionados.

Canada's Spanish Language Newspaper El periódico canadiense en español

Edición nacional • FoundEd in 2001 PublishEd EvEry Friday by

Publicado todos los viErnEs Por: GruPo corrEo corP.

www.correocanadiense.com

1 de mayo de 2015 • Correo Canadiense

INMIGRANTES Y LA ESPERANZA DE ALCANZAR ALGO MEJOR Catalina Chaux*

Refugiados en puerto de Catania, italia EFE

Page 5: Correo Canadiense • May 1, 2015

Habla el abogado, el filántropo, el activista social

1 de mayo de 2015 • Correo CanadienseComunidad|5

freddY veleZ*

Juan Carranza: “Quisiera aprender más y poder servir más a la comunidad”

Nos recibió en su despacho y nota-mos -como signo

tal vez del valor que le da a sus títulos académicos, que sus diplomas uni-versitarios reposan uno encima del otro sobre un asiento, con señas de que han esperado allí a ser col-gados y exhibidos algún día que no parece llegar.

Habló de todo un poco

Dijo que el fútbol le gustó desde chico, “más entusiasta que buen ju-gador” y su único triunfo como jugador fue el de campeón en Toronto en el grado 13 en 1985 con el Downsview Secondary School –en el área de Wil-son y Keele. Luego descu-brió su fascinación por el nivel recreativo cuando sus hijos e hijas –cinco en total- se aficionaron por el balón y las redes. “Una de las cosas que más he disfrutado es cuando du-rante un par de años es-tuve como entrenador de los equipos de mi hijo y de una de mis hijas”, ad-vierte con cierta emoción.

Contó que tiene por fortuna un batallón de familiares en el área de Toronto. “Mi familia ex-tensa es muy grande. So-mos más de setenta y nos mantenemos tan unidos que en promedio nos ve-mos cada dos semanas porque siempre hay un cumpleaños que celebrar”, dice sonriente y orgulloso.

Este inquieto y siempre buen humorado jurista, confiesa que le gusta la música - “medio rasgo un poco la guitarra”, advierte;

también juega esporádica-mente al ajedrez y se sien-te tan de aquí como de El Salvador, patria que dejó en plena época de convul-sión social cuando tenía 13 años. “Mi abuela, que tiene 92 años, llegó pri-mero en el '82 con mis tíos y primos...” rememora.

Cuando le preguntan cómo hace para mantener ese característico acen-to salvadoreño no duda en achacarle la culpa a “la dieta... los frijoles, el arroz, las pupusas!”

Reflexionando sobre la experiencia de ser in-migrantes en Canadá dice que “dado que con mis hermanos llegamos muy jóvenes, nos relacionába-mos con estudiantes la-tinoamericanos, pues El Salvador era como nues-tro pueblo natal y Lati-noamérica nuestro país”.

Carranza, que conclu-yó su secundaria aquí, luego pasó por la facul-tad de Artes de la Uni-versidad de York, estudió Leyes en la Escuela Os-goode Hall y luego obtu-vo una maestría en admi-nistración de negocios en Queen’s University, ex-plica qué le permitió man-tenerse en la comunidad.

“Quizá tiene que ver

con el hecho de ser parte de lo que los anglos llaman la generación 1.5. Tenés una idea más bien clara de quién sos y dónde venís y, al mismo tiempo, estamos en otro país con diferentes problemas y con muchas oportunidades y te plan-tees cómo te sitúas en medio de esos dos mundos y no podés dejar de utili-zar lo que has aprendido”.

En ese punto es inevi-table hablar del porqué llegó él con su familia al nuevo país y recuerda que vinieron “huyendo de una guerra terrible, don-de se victimizó a decenas de miles de personas, de forma brutal”. Regresa al tema de la identidad para decir tu “Y cuando llega-mos acá te das cuenta que no sólo era la (realidad) nuestra sino la centroame-ricana y la sudamericana que había sufrido en ese proceso neocolonial. Y por esa misma cosa de que éramos generación 1.5 te dabas cuentas que podías ser una especie entre esos dos mundos, el nuevo al que habíamos llegado y el de nuestros países...”.

Sobre los múltiples pre-mios y reconocimientos recibidos, dice que “una forma de interpretarlos es

el cariño de la comuni-dad. Es un cariño mutuo... es un lazo compartido”. Y agrega que “tenemos un montón qué aprender, quisiera ser más útil, de una forma más efectiva y pienso que debemos re-flexionar sobre cómo po-demos ser más efectivos”.

Cree que “ya tenemos un montón de años como comunidad... algunos lo-gros, unos como indivi-duos –que no trascienden necesariamente a lo colec-tivo; pero también hemos logrado victorias colec-tivas y tenemos que se-guir explorando en esto”.

Y cuando le aventamos la pregunta de si alguna vez se lanzaría como candidato político no vaciló en decir que no ahora. “Tal vez más joven lo contemplé... más si en algo puedo apoyar a otra persona que esté más apta, con mucho gusto”.

* Editor de CORREO

Canadiense, periodista colombiano radicado en

Toronto.

• North York (Ofi cina Principal) • Scarborough 1280 Finch Av. West. - Suite 306 4433 Sheppard Av. E. - # 201• Brampton • Mississauga 7990 Kennedy Road. S. - Suite 201 93 Dundas St. E. - Suite 110

Juan Carranza al recibir su mas reciente premio por sus logros profesionales

Aquí con su esposa y tres de sus cinco hijos

La Canadian Hispanic Bar Association le dio un premio en marzo pasado

Page 6: Correo Canadiense • May 1, 2015

6|Vivir Mejor 1 de mayo de 2015 • Correo Canadiense

Raquel Giménez (c), ganadora de la corona de Miss Gordita 2015, un concurso de belleza que se celebra en Asunción. EFE

Miss Gordita... contra la discriminaciónNEUROCIENCIAPARAGUAY ROMPE ESQUEMAS

Miss Gordita, un concurso de belleza cuyo principal

requisito para participar es pesar al menos 70 kilos, se ha convertido en la voz de denuncia contra la discriminación hacia las personas con obesidad en Paraguay, donde más de la mitad de la población sufre so-brepeso.

Trece jóvenes para-guayas, trabajadoras y estudiantes, participaron en la gala celebrada la madrugada del sábado en un club nocturno de Asunción, y de la que sa-lió vencedora Raquel Ji-ménez, de 24 años. An-tes, Jiménez y el resto de candidatas debieron desfilar en tres ocasio-nes por la pasarela: uno de ropa casual, otro de ropa de gala y por último en traje de baño, la nove-dad de la cuarta edición de este concurso nacido en Paraguay. Sin ningún complejo, con despar-pajo y elegancia, aunque con algún tropiezo, las participantes, que llevan meses preparándose para esta noche, fueron el centro de atención de cientos de asuncenos y hasta de la prensa in-ternacional. Tras llegar juntas a la alfombra roja en una ostentosa limusi-na de color rosa al grito de ¡Miss Gordita!, bai-lando y riendo, entra-ron en la sala Dubai de Asunción que las recibía al ritmo de cumbia y re-guetón. Amigos, familia-res, cámaras y flashes, y un jurado compuesto

por esteticistas, psicólo-gas y personajes de la farándula, componían el público devoto y chillón que animó a las finalistas de Miss Gordita duran-te horas de espectácu-lo. Entre gritos de júbilo, mucho humo y bastante alcohol, el público cele-bró la victoria de Raquel Jiménez, de la ciudad de Lambaré, aledaña a la capital paraguaya, y estudiante de segundo curso de ingeniería quí-mica, El premio consiste en un tratamiento con uno de los mejores nu-tricionistas de Paraguay, un programa de un año de ejercicio en un buen gimnasio de Asunción y ropas. Pero en la prácti-ca convierte a Miss Gor-dita en una "embajadora contra la discriminación a las personas con sobre peso", como bautizaron los medios paraguayos el pasado año a la an-terior ganadora, Cintia Colina. Desde entonces, Colina ha participado en programas de radio y te-levisión reclamando una ley contra toda forma de discriminación, un papel concienciador que Jimé-nez está dispuesta a se-guir. "Creo que puedo ser la portavoz de varias mu-jeres del Paraguay, por-que más del 57 por cien-to tienen sobrepeso, son personas a las que no se les tiene en cuenta en la moda, no salen ropas, o son muy caras. Es como si no tuviéramos derecho a vivir ni lucir bien", dijo a Efe Jiménez, unas horas antes de ganar el certa-men. Jiménez habla por

propia experiencia, pues confiesa que "la discri-minación fue mi pan de cada día. La maldita discriminación". "Como muchas otras personas, me formé, me esforzaba y no me reconocían por el simple hecho de ser obesa o tener sobrepe-so", manifestó. Desde que fueron selecciona-das hace cuatro meses entre cientos de candida-tas de todo el país, las jó-venes, de entre 70 y 130 kilos, aprenden a desfilar y a maquillarse de forma profesional, además de recibir charlas de un nu-tricionista y de una psicó-loga. Todo para reforzar un concurso que rompe esquemas en Paraguay y que fue creado por el productor brasileño Mike Beras con el objetivo de elevar la autoestima de las chicas. "Queremos generar un cambio de actitud, de postura más fuerte y de vida más sa-ludable, con ejercicio y buena alimentación", ex-plicó a Efe Beras autor del libro "El lado mbore del amor", (El lado idiota del amor). Según Beras, más allá del espectácu-lo, Miss Gordita abre un debate inédito en Para-guay y busca terminar con la discriminación. En especial en los medios de comunicación, donde está presente, aunque casi el 23 por ciento de la población paraguaya, unos 6,5 millones de ha-bitantes, es "netamente obesa", según la última Encuesta Nacional de Factores de Riesgo del Ministerio de Salud.

Chips en el Cerebro para Curar enferMedades También se podrá escribir con la mente

La estimulación cerebral con elec-trodos aplicada sin dolor será una práctica habitual en diez años para

mejorar el rendimiento intelectual y la im-plantación de chips en el cerebro permitirá escribir con la mente a grandes discapaci-tados y curar algunas enfermedades neuro-lógicas.

Estos son algunos de los avances en los que están trabajando los neurocientíficos, que expusieron estas novedades en la pre-sentación de la jornada sobre estimulación cerebral B•Debate que se celebró en Bar-celona. Según los expertos, la estimulación cerebral sin dolor a través de electrodos podrá mejorar el rendimiento mental de las personas sanas, como lo hacen el café u otras bebidas energéticas, e incluso po-drán estimularse con patrones personali-zados. Entre los avances próximos para

pacientes con parálisis figuran "poder escri-bir mensajes de texto y controlar otros dis-positivos domésticos con el implante de un chip en el cerebro", explicó la neurocientí-fica Mavi Sánchez Vives. Además, "podrán registrar la actividad cerebral, analizarla en línea y escribir pensamientos y navegar 'on-line". De hecho, según Sánchez, la neuroes-timulación eléctrica de zonas determinadas del cerebro ya ha demostrado beneficios para tratar los síntomas de una depresión, bloquear los ataques de una epilepsia, indu-cir la recuperación de un ictus o controlar los temblores del Parkinson. Durante los próximos 10 años también se avanzará en las prótesis sensoriales y en las visuales, que generarán estímulos en la corteza cere-bral y podrán proporcionar información vi-sual a invidentes mediante una interfaz ce-rebro-ordenador. La científica se mostró a favor del uso de aplicaciones móviles para controlar alguna actividad cerebral como el sueño, pero advirtió de que "se ha de ir con cuidado con las estimulaciones en el cerebro, ya que no se conocen los efectos a medio y largo plazo". En su opinión, la vida de los pacientes con parálisis o con enfer-medades que no les permiten comunicarse con el exterior "podría mejorar mucho du-rante estos años". Asimismo, distinguió en-tre dos tipos de tecnologías, la no invasiva, que podría ser utilizada para usos lúdicos, ya que no implica afectación al cerebro, y la invasiva, que necesita de neurocirugía y "sólo está justificada en el caso de pacien-tes". EFE

La estimulación cerebral con elec-trodos será una práctica habitual en diez años. EFE

ThE COMMUTER

sprinG is here, enJoY a happier CoMMuTe

As the weather has changed, so does the scenery aboard of the trains.

Some weeks ago, I started to see how my fellow commuters faces are changing for good, from the ugly frown to a shy and still lazy wide smile. I see relief. I can even feel it in the air. I don't know exactly how to describe it but as a feeling of ease. No more thick clothes, hats, scarves, gloves. Anyways, most of us probably lost more than a hat during the winter so we don't have more left.And as this happens, the snow has melt-

ed down and we now see more birds and green leaves showing up. We are just a step away from re-connecting with the colours of nature.I tend to think that with the weather

change some of my resolutions will be easily doable while commuting (the sun helps a lot):1. Read more. At least I have close to

three hours a day to use in a good way. I always look for book recommendations at Indigo/Chapters (www.chapters.indigo.ca). 2. Make healthier choices: Switch the

morning coffee for fresh smoothies. I usually look at All Recipes (allrecipes.com), or Deliciously Ella (deliciouslyella.com) for good recipes. 3. Meditate. Mindfulness is one of the

best ways to free us from stress (http://www.huffingtonpost.com/2015/03/05/sur-prising-mindfulness-be_n_6771374.html).4. Make some exercises while travelling:

neck, upper back, legs and shoulders stretching.5. Keep on watching short docs. I high-

ly recommend the National Film Board of Canada (www.nfb.ca) app.6. Keep on playing 2048 until achieving

tile 2048 - try others as Sudoku, cross-words, etc. that will help exercise your brain (www.lumosity.com).Don't forget to carry an umbrella with you

during these next months and also have your rain boots ready. Rain season is here –and yes... some flurries may still fall.Enjoy the Spring! *Bolivian writer, based in Toronto

Camila Uriona*

Page 7: Correo Canadiense • May 1, 2015

HABLA EL IDOLO ESPAñOL

1 de mayo de 2015 • Correo CanadienseEscenario|7

Enrique Iglesias derrocha simpa-tía y una luz de insolencia juve-nil, de natural seducción. Los ojos

son burlones y mueve las manos rápidas al asegurar en una entrevista con Efe que él es un artista que se guía por el "ins-tinto" y lo que "realmente conmueve".

Está en la cima del éxito y la fortuna con su más reciente trabajo, "Sex and Love" (2014), y es difícil pensar en la entrega de los premios Billboard de la Música Latina de esta semana sin la imagen del cantante español acaparando en el escenario una es-tatuilla tras de otra. Es ya una costumbre.

Pero no son los reconocimientos ob-tenidos el eje de su carrera. "Los premios no son tan importantes para mí. Sí lo es el cariño de mis fans, de mi público, subir al escenario y estar frente a ellos y escuchar-les cantar las canciones que he escrito. Eso es lo realmente emocionante", dejó claro el artista, quien está en uno de sus mejo-res momentos profesionales y personales.

Con más de 100 millones de discos vendi-dos, el español se encuentra inmerso en la exi-tosa gira "Sex and Tour", de su trabajo homó-nimo, que ha obtenido este año un total de 19 nominaciones a los premios Billboard latinos.

Lleva 20 años en la música y sus can-ciones siguen cosechando igual o aún ma-

yor éxito que las primeras que compuso y grabó, una trayectoria que se concreta en 4 Grammy Latinos, dos Billboard, 27 Bill-board de la Música Latina y 10 World Mu-sic Awards, entre otros muchos galardones.

-¿Cuál es el secreto para mante-ner durante dos décadas ese registro tan alto de ventas y éxitos musicales?

- No sé la clave. Lo que sí sé es que me guío por mi instinto y por lo que siento cuan-do escribo, compongo o canto algo que real-mente me conmueve, que emociona. Enrique Iglesias parece poseer la fórmula alquímica para transformar una canción en número uno de las listas musicales, para arrastrar a vastas audiencias, no sólo de chicas que llenan sus conciertos y sueñan con la "experiencia re-ligiosa" de su cuerpo esbelto y flexible. Es cierto que ha cultivado, quizá como compen-sación a la primera timidez, una impronta se-xual, pero no es ese el sello que le define. P.

-¿En qué idioma crees que despier-tas más pasión entre las chicas y tus seguidores, en inglés o en español?

-Depende de la canción. Hay temas como "Hero" que, en mi opinión, suenan mejor en inglés, me gusta más la versión en inglés. Sin embargo, una canción como "Expe-riencia religiosa" sería más difícil cantarla en inglés, al igual que "Nunca te olvidaré".

Enrique Iglesias:

"ME guío por El InstInto"

Enrique Iglesias. EFE

sara saMpaIo, lusa convErtIda En "ángEl" dE vIctorIa's sEcrEt

La modelo portuguesa Sara Sampaio, de 23 años, ya forma parte del equipo oficial de "ángeles" de la firma de lencería femenina Victoria's Secret,

convirtiéndose así en una de las diez maniquíes más importantes de la marca. Los medios lusos recogie-ron este jueves que la joven pasará a llevar "alas" en los desfiles, lo que identifica a la comitiva de "ángeles", tal y como anunciaron portavoces de Victoria's Secret.

CINE

Más accIón, Más pErsonajEs y confusIón En la nuEva dE los vEngadorEs

La obsesión de las superproducciones por apabullar a la

audiencia ha llegado a su máxima expresión con la nueva entrega de los Ven-gadores, una película que desborda acción, veloci-dad, personajes y confu-sión, en un tecnológico y brillante envoltorio. "Ven-gadores: la era de Utrón" es la segunda aventura conjunta de unos perso-najes de Marvel que en la mayoría de los casos ya campan por sí solos. Pero si los seis originales -Iron Man (Robert Downey Jr.), Captain America (Chris Evans), Thor (Chris Hemsworth), Hulk (Mark Ruffalo), Black Widow (Scarlett Johansson) y Hawkeye (Jeremy Ren-ner)- más el malo de turno

no eran suficientes, en esta nueva entrega se añaden más personajes principales y muchos más secunda-rios. Los más novedosos de esta película que llega a los cines españoles, los mellizos Maximoff (Wan-da y Pietro) y Vision, a los que se unen las participa-ciones de Nick Furia, War Machine, Maria Hill, Erik Selvig, Heimdall o Peggy Carter, por citar solo unos pocos. Los malos también se multiplican -Ultron y el barón Strucker- y la acción se enriquece y acelera, si eso es posible, con nuevas armas, nuevos poderes y nuevas batallas, aunque en lo que se refiere a lu-chas, lo mismo da una pe-lícula que otra. Todas las historias de superhéroes repiten el esquema de na-

rración y de guerras. Una amenaza se cierne sobre la Humanidad, los superhé-roes salen a defender a la Tierra (que incluso desde el espacio es siempre la víctima débil) y, tras unos comienzos titubeantes, acaban por imponer su fuerza bruta y sus valo-res morales. Así que cada vez con más frecuencia, la única novedad en este subgénero de las películas de acción, es la estética por encima de la historia.

Scarlet Johansson. EFE

Page 8: Correo Canadiense • May 1, 2015

1 de mayo de 2015 • Correo Canadiense8 Eventos

Abren registro pArA escoger lA nuevA Miss cAnAdá lAtinA 2015 Desde el anuncio oficial, hecho

el pasado sábado en la disco-teca MVP de Mississauga, ya

hay un ramillete de bellas chicas que aspiran a ser la próxima Miss Cana-dá Latina del Mundo 2015 .Ninela Sánchez, la venezolana que

ahora entregará su corona, y es parte de la organización, reveló las bases del concurso y citó a las interesadas al primer casting oficial, el próximo sábado 2 de mayo, a partir de la una de la tarde en el mismo sitio -1325 Eglinton Ave E, Missisauga.Requisitos básicos: tener entre 18

y 26 años de edad y tener el deseo de representar a la mujer latina en Canadá a nivel mundial.El evento internacional Miss Amé-

rica Latina del Mundo se realizará

esta vez en Cancún, México, según lo anunció Jorge Pérez, gerente de JEP AGENCY, productora encargada del evento en esta parte de Nortea-mérica.Los castings serán además en

Montreal, Calgary y Ottawa. La gran final será en el Living Arts Center de Mississauga el 18 de julio próximo.Las aspirantes deben ser latinas o

de ascendencia latina. La nueva reina Miss Canadá Latina del Mundo 2015 ganará $1.000.00, joyas, un auto-móvil y la estadía en Cancún, donde representará al país en el certamen Miss América Latina del Mundo. Más información escribiendo al co-

rreo [email protected]. También en www.misscana-dalatina.com

la escogida irá al certamen principal en cancún, México

Venezolanas inscritas,con sus familiares

Oscar Avendaño, Ninela Sánchez y Leo Castaño

Una de las aspirantes posa con uno de los meseros en el coctel de lanzamiento

Macarena Torres, la reina actual y Germán Contreras

Page 9: Correo Canadiense • May 1, 2015

1 de mayo de 2015 • Correo CanadienseEventos 9

Abren registro pArA escoger lA nuevA Miss cAnAdá lAtinA 2015 esta vez en Cancún, México, según lo anunció Jorge Pérez, gerente de JEP AGENCY, productora encargada del evento en esta parte de Nortea-mérica.Los castings serán además en

Montreal, Calgary y Ottawa. La gran final será en el Living Arts Center de Mississauga el 18 de julio próximo.Las aspirantes deben ser latinas o

de ascendencia latina. La nueva reina Miss Canadá Latina del Mundo 2015 ganará $1.000.00, joyas, un auto-móvil y la estadía en Cancún, donde representará al país en el certamen Miss América Latina del Mundo. Más información escribiendo al co-

rreo [email protected]. También en www.misscana-dalatina.com

Ninela Sánchez, la reina salienteLas primeras inscritas con la reina saliente

Jorge Pérez y Ninela Sánchez

Venezolanas inscritas,con sus familiares

Oscar Avendaño, Ninela Sánchez y Leo Castaño

Una de las aspirantes posa con uno de los meseros en el coctel de lanzamiento

Macarena Torres, la reina actual y Germán Contreras

Page 10: Correo Canadiense • May 1, 2015

PELEA POR LA DIVERSIDAD EN EE.UU.

Los ataques xenófo-bos contra "El Cha-rro de Oro", el niño

que saltó a la fama por cantar el himno de EE.UU. en las finales de la NBA vestido de mariachi, inspi-raron a Eva Longoria para dirigir un documental, que presentó en Tribeca y con el que quiere ayudar a im-pulsar la diversidad en el país. La cinta, titulada "Go, Sebastien, Go", recuerda la historia de Sebastien de la Cruz, que en 2013 se convirtió en símbolo del debate sobre la reforma de la inmigración después de que su actuación fuese recibida con numerosos comentarios negativos o directamente racistas en las redes sociales. En apenas unos minutos, pues se trata de un cortometraje, Lon-goria rememora aquellos momentos mediante entre-vistas e imágenes de archi-vo que dibujan al pequeño

de 11 años como todo un héroe. La actriz, que aquí dirige y produce, admitió ante el público neoyor-quino su admiración por Sebastien y, especialmen-te, por cómo respondió a lo ocurrido desde "la compasión" en lugar del "odio". "Su padre sirvió en la Marina durante 21 años. Defendió nuestro país 21 años. Que alguien llamase a su hijo ilegal, frijolero o le dijese que volviese a su país (...) para mi aquello era imperdonable", expli-có. Longoria, que ha sido reconocida en numerosas ocasiones por su trabajo en favor de los hispanos, dijo que considera necesario utilizar su fama para tratar de impulsar el protagonis-mo de su comunidad en los medios de comunicación y el cine. "Represento a una comunidad que está muy mal representada en los medios. Los hispanos son

el 18 por ciento de la po-blación de EE.UU., el gru-po demográfico que crece más rápido y sólo somos el 5 por ciento en televi-sión y cine", señaló. Según Longoria, "la única forma de cambiar esto es conver-tirte en el guionista, el di-rector, el productor. Tienes que crear las historias que quieres ver". "Creo que nunca podrás ser lo que no puedes ver. Así que los niños latinos no piensan en superhéroes porque no hay superhéroes latinos en televisión", lamentó.

Paquetes:

a-Z10 clasesCurso de frenos de aireun examen práctico en la vía - $950

D-Z o C-Z4 clasesCurso de frenos de aireun examen práctico en la vía - $599

B-ZCurso de frenos de aireCurso PDICun examen práctico en la vía - $749

Nuestros instructores hablan español

2300 sheppard ave West

suite LL 16 North York,

teléfono: 416 8756965

email: [email protected]

Longoria trae el "El Charro de Oro"

4 de febrero de 2014

Correo Canadiense10|Escenario 1 de mayo de 2015 • Correo Canadiense

Eva Longoria

Romeo Santos asegura que "crea un personaje" para combatir

su timidez en el escenario

El cantante neoyorquino Romeo San-tos aseguró que tuvo que "crear un personaje" para combatir su timidez

y su miedo escénico a la hora de cantar sus canciones frente a miles de personas. "Cuando subo a la tarima lo que hago es crear un personaje que refleje seguri-dad, sensualidad, que sea un seductor y un poco arrogante, algo que yo no soy", explicó el cantante durante una sesión de preguntas y respuestas de la Conferencia Billboard en Miami, Florida (EE.UU.). Gracias a esa técnica el artista, de ascen-dencia dominicana y puertorriqueña, ha logrado "desenvolverse en el escenario", aunque reconoció que no todo forma parte de la "otra personalidad" sino que también "hay muchas cosas" de él. Du-rante la conversación, conducida por la directora ejecutiva de la Conferencia Bi-llboard, Leila Cobo, Santos señaló que cuando era más joven se "sentía muy flaco y poco atractivo", por lo que tuvo que crear ese personaje para combatir la vergüenza. Por otro lado, el intérprete de éxitos como "Eres mía" o "Propuesta indecente" elogió las voces de cantan-

tes como Luis Miguel o David Bisbal, a quienes considera unos de los máximos exponentes de la música latina actual, y aseguró que él no se cree un cantante de ese calibre porque no tiene "ese mismo tono de voz". "Cuando escucho a artis-tas como Luis Miguel o David Bisbal yo no me siento cantante porque ellos tie-nen grandes voces", aseveró el cantante, de 33 años. Santos estará en Toronto el 10 de junio en el Molson Amphiteatre.

El cantante, Romeo Santos

Mariah Carey "ilusionada" con su nuevo disco y su espectáculo en Las Vegas

La cantante, compositora y pro-ductora Mariah Carey se mostró "ilusionada y emocionada" ante el

lanzamiento de su nuevo disco y el es-treno de su espectáculo en Las Vegas (Nevada, oeste de EE.UU.). En decla-raciones a EFE, la artista neoyorquina aseguró que su nuevo espectáculo "Mariah Carey #1 to Infinity" (el mismo nombre que lleva su nuevo lanzamien-to discográfico) será una oportunidad para estar "más cerca" de sus seguido-res. Mariah Carey llegó el lunes en la tarde a la ciudad de Las Vegas, donde tiene previsto celebrar 18 presentacio-nes coincidiendo con su nuevo sencillo

y vídeo musical. La cantante, con una carrera musical llena de éxitos, se pre-sentó en Las Vegas ante cientos de seguidores que la esperaban con an-siedad para ver de cerca a su artista fa-vorita. "Me siento muy contenta de es-tar aquí", dijo Carey, que improvisó una pequeña estrofa de su nuevo sencillo ante la alegría de los seguidores que la habían estado esperando durante ho-ras. La temporada de presentaciones en el Colosseum del hotel-casino Cae-sars Palace de Las Vegas comenzará el próximo 6 de mayo y finalizará el 26 de julio. "Estoy muy emocionada de presentar mi nuevo sencillo y el show en Las Vegas. El nuevo sencillo se lan-zó hoy y anoche se vio la emoción de la gente al escucharlo. Esto es algo nuevo en mi vida y estoy muy emocio-nada", comentó la artista. El álbum de "Mariah Carey # 1 to Infinity" estará a la venta el 18 de mayo de bajo el sello de Epic Records / Columbia Records / Sony Legacy. Por primera vez en la historia, una colección cronológica de la carrera de Carey reunirá los 18 éxi-tos que se mantuvieron en la lista Bi-llboard como número uno. La artista, de 45 años, confía en repetir con "In-finity" sus éxitos anteriores: "eso sería fantástico, estoy muy feliz de que mis fans estén disfrutando de este mo-mento". "El público no debería faltar a mi show, les van a gustar mis 18 éxitos y la gran producción que complemen-ta esas canciones con emociones y amor", concluyó Carey.Mariah Carey. EFE

Page 11: Correo Canadiense • May 1, 2015

Internacional|111 de mayo de 2015 • Correo Canadiense

POR ESPIAR ILEGALMENTE

TRAS DEVASTADOR TERREMOTO

14 años de prisión a exjefa de inteligencia colombiana

La Corte Suprema de Justicia de Colombia con-denó esta semana a 14 años de prisión a María del Pilar Hurtado, que fue jefa de los servicios

de inteligencia durante la Presidencia de Álvaro Uribe (2002-2010), por espiar ilegalmente a defensores de de-rechos humanos, periodistas, políticos y magistrados.

La sentencia rebaja la pena pedida inicialmente por la Fiscalía, que el pasado 5 de marzo solicitó 20 años de cárcel para Hurtado por el escándalo de las escuchas ile-gales, ocurrido entre agosto de 2007 y octubre de 2008, periodo durante el cual dirigió el ahora desaparecido Departamento Administrativo de Seguridad (DAS).

Junto a Hurtado, la Corte sentenció a ocho años de reclusión a Bernardo Moreno, quien fue secretario general de la Presidencia durante parte del Gobier-no de Uribe, también involucrado en la misma trama.

La exdirectora del DAS deberá cumplir su pena en un centro carcelario, si bien Moreno podrá pa-gar su condena bajo arresto domiciliario, una deci-sión tomada porque asistió a todas las audiencias.

María del Pilar Hurtado. EFE

Canadá ayuda a NepalEl Gobierno de Canadá anunció

que ha destinado $5 millones de dólares para ayudar al pue-

blo de Nepal ante la gran tragedia que vive este país asiático luego del potente terremoto ocurrido el pasado sábado y que deja un saldo parcial de más de tres mil personas muertas y gran parte de su territorio destruido.

El Ministro de Desarrollo Internacio-nal y la Francofonía, Cristian Paradis,

anunció que el Gobierno de Canadá apoyará a las organizaciones humani-tarias con su experiencia para propor-cionar asistencia vital y ayudar a satis-facer las necesidades urgentes de las personas afectadas por el terremoto.

“Canadá está profundamente pre-ocupada por el impacto de este ca-tastrófico terremoto en Nepal”, dijo el ministro Paradis. “Canadá mantiene su compromiso de apo-

yar a las personas más vulnerables en esta tragedia. Nuestros pensa-mientos y oraciones están con los afectados por este desastre natural”.

Con estos recursos Canadá ayuda a proporcionar el acceso a alimen-tos, agua potable, vivienda y salud, higiene y servicios de protección a los miles y miles de nepalíes afec-tados por este desastre natural. (Es-pecial de www.CBNoticias.com)

Rescatistas extranjeros trabajando en Katmandú Nepal. EFE

LA TRAGEDIA AUMENTA

CASi 5.500 MuERTOS y

11.000 hERiDOSEn nEpAl

El último recuento oficial de víctimas por el terre-moto de 7,8 grados que sacudió Nepal el sába-do eleva a casi 5.500 el número de muertos y a

11.000 el de heridos, mientras miles de vehículos con-tinúan huyendo de Katmandú hacia zonas más seguras.

El ministerio del Interior nepalí situó la cifra de muertos en 5.489 y el de heridos en 10.965, de acuerdo con datos difundidos a las 9.18 hora local (3.33 GMT).

El miedo a que se produzcan nuevas réplicas del terremoto o que haya brotes de epidemias ha empuja-do a 10.126 vehículos ha abandonar Katmandú en las últimas 24 horas, según informó la Policía de Nepal.

Pero mientras miles intentan salir de la capital nepalí, otros tantos luchan por acceder a Katman-dú en busca de alimentos y atención médica proce-dentes de áreas remotas afectadas por el seísmo, las cuales han estado incomunicadas desde el sábado.

El Consorcio de Reducción de Riesgos en Nepal, una entidad en la que participan organismos de Na-ciones Unidas, calcula que el terremoto ha generado alrededor de 2,8 millones de desplazados internos (la población del país es de 28 millones personas).

Además la misma fuente señaló que en 39 de los 75 distritos de la nación del Himalaya el seísmo destruyó unas 70.000 casas y otras 530.000 resultaron dañadas.

El terremoto ha sido el de mayor magnitud en Nepal en 80 años y el peor en la región en una década desde que en 2005 otro seísmo oca-sionara más de 84.000 muertos en Cachemira.

Page 12: Correo Canadiense • May 1, 2015

4 de febrero de 2014

Correo Canadiense12|Flash Deportivo 1 de mayo de 2015 • Correo Canadiense

EN LA NBA

Decepcionante saliDa De los RaptoRs De los play-off

OsCAr PArAtOrE

Por primera vez en la historia los Washington Wi-

zards barren a un equipo en los play-off, la victi-ma: los Toronto Raptors.

No llegaron los siete jue-gos. En cuatro partidos -los dos primeros en casa- de manera contundente, los Washington Wizards completaron la prime-ra barrida en su historia.

El domingo pasado aplas-taron 125-94 a los Dinos.

Bradley Beal anotó 21 puntos, mientras que el po-laco Marcin Gortat totalizó 21 unidades y 11 rebotes.

Paul Pierce, quien había insistido en que no que-ría pasar nuevamente por la aduana estadounidense tras disputar otro partido en Canadá, agregó 14 uni-dades -incluido un par de triples en el tercer periodo.

Los Wizards llegaron

a tener una ventaja de 32 puntos en el comien-zo del último cuarto.

Washington ha llegado a la segunda ronda de la postemporada en dos años consecutivos, algo que no conseguía desde 1979, cuando avanzó a la final de la NBA un año después de proclamarse campeón.

También por Washing-ton, el brasileño Nené Hi-lario, jugó 27:57 minutos en los que aportó 10 pun-tos, cuatro rebotes y dos asistencias. Fue expulsado por acumulación de faltas.

El próximo rival de los Wizards surgirá del duelo entre Atlanta -pri-mer lugar del Este, y Brooklyn, el octavo lugar.

Por Toronto, el venezo-lano Greivis Vásquez tota-lizó 11 puntos, un rebote, cuatro asistencias y cuatro faltas en 25:12 minutos.

stephen Curry –número 30, de los Golden state Warrios, nominado como mejor jugador de la temporada.

Foto Jorge ríos

tENIs

nadal no sabe hasta cuándo durará el éxito

rafa Nadal subrayó esta sem-ana su ilusión como tenista por ganar nuevos títulos, con-

fió en realizar un buen papel en su próximo torneo, el de Madrid, y dijo que no sabe hasta cuándo durará su éxito deportivo. Con ocasión de una rueda de prensa en Felanitx (Mallorca), el deportista mallorquín restó importancia al hecho de que en 2015 esté firmando su peor ar-

ranque de temporada desde que en 2005 inició su incontestable re-inado sobre tierra batida. "Ni Björn Borg ganó 20 años seguidos y Federer -segundo de la AtP- tam-bién ha pasado épocas que no han sido tan buenas; los grandes de toda la historia del deporte no son eternos", afirmó.

"Indiscutiblemente yo tampoco", aseveró el número 4 de la AtP,

que añadió: "No sé hasta cuándo va a durar el éxito; ni lo sabía en 2005, ni en 2006 ni en 2008...". re-cordó que a lo largo de los años ha "cosechado éxitos" y que confía en mejorar su juego y ganar más títulos, para lo cual mantiene su ilusión de siempre.

Nadal dijo que "lo único que pasa" es que ha perdido más partidos de lo habitual: "De esto va el deporte, de ganar y de perder", comentó el tenista balear.

A preguntas de los periodistas, Nadal afirmó que "siempre es más sorprendente ganar que perder" por el alto nivel del tenis profesion-al. también declaró que a lo largo de su carrera ha venido escuchan-do lo bueno que es como tenista, también por su fortaleza mental, pero siempre se ha visto como un deportista y una personal "normal", aunque tras observar sus resulta-dos en los últimos meses "a lo me-jor no era tan normal".

"sé que es un trabajo diario para volver a responder de la manera que he respondido durante prác-ticamente toda mi carrera; estoy decidido a hacerlo y no solo eso: Estoy convencido de que lo haré", sentenció.

El tenista rafael Nadal. EFE

sUDAMErICA

cobResal campeón inéDito en chile

penúltima jornada fue de infarto y la católica desperdició oportunidad

El Cobresal se proclamó este domingo cam-peón del torneo de Clausura chileno en una penúltima jornada de infarto en la que ganó

su partido contra el Barnechea y la Universidad Ca-tólica, que también luchaba por la corona, se dejó remontar tres goles de ventaja. El equipo de El sal-vador, un pequeño campamento minero enclavado en el árido desierto de Atacama, logró así el primer campeonato en sus 36 años de historia y jugará la próxima edición de la Copa Libertadores. El Cobre-sal, dirigido por el argentino Dalcio Giovagnoli, se impuso por 3-2 al ya descendido Barnechea con un gol de penalti del delantero Matías Donoso a ocho minutos del final.

Los jugadores del equipo Cobresal celebran al ganar el campeonato clausura.EFE

EN rEINO UNIDO

enneR Valencia, peRsonaliDaD DepoRtiVa Del

año

El futbolista ecuatoriano del West Ham United, Enner Valencia –en la foto, obtuvo el galardón a la per-sonalidad deportiva del año en

los premios AirEuropa LUKAs (Latin UK Awards), que se otorgan en el reino Uni-do, informó hoy el Ministerio de relaciones Exteriores de Ecuador en un comunicado.

El ecuatoriano Enner Valencia. EFE

Page 13: Correo Canadiense • May 1, 2015

Flash Deportivo|131 de mayo de 2015 • Correo Canadiense

LA PELEA DEL SIGLO, ESTE SABADO

Mayweather Jr. y Pacquiao, convencidos del triunfo

Los grandes protagonistas de la "pe-lea del siglo", el estadounidense Floyd Mayweather Jr., y el filipino

Manny Pacquiao se enfrentarán este sá-bado 2 por la unificación de los títulos del peso welter y ambos asegurarona su arribo a Las Vegas que están listos para el triunfo.

La llegada de Mayweather Jr. al ho-tel MGM Grand de Las Vegas no ge-neró tanta expectación como en peleas anteriores, tal vez porque los aficiona-dos son conscientes de que rival al que se enfrenta puede quitarle el invicto que posee tras 47 combates disputados.

Mayweather Jr. reiteró que era el me-jor boxeador de todos los tiempos, inclui-do el legendario Muhammad Ali, y no se olvidó de recordar a todos que comprasen el acceso a la televisión de pago, 100 dó-lares, para poder ver la pelea. "No tengan duda, tuve un gran campamento, voy a de-mostrar por qué decidí aceptar esta pelea, y lo haré con hechos en el cuadrilátero", comentó Mayweather en una breve entre-vista. "Soy el mejor de la historia y esta pelea será otra oportunidad de mostrar mi talento y de hacer lo que mejor hago: ganar", recalcó. Sin embargo, el veterano promotor Bob Arum, que supervisa los intereses de Pacquiao, ironizó sobre la definición de Mayweather Jr. que es me-jor que Ali al decir que "seguro que lo su-pera, pero en gastar dinero". El pensar de Arum, que fue el que formó a Maywea-ther Jr., es el sentir de los grandes analis-tas del deporte del boxeo que consideran que suceda lo que suceda en la pelea del sábado, ninguno de los dos púgiles pue-

de compararse a boxeadores legendarios como Ali, Joe Louis, Sugar Ray Leonard, y Thomas Hearns, entre otros. Lo máxi-mo que pueden alcanzar es estar entre los 10 mejores de la historia, pero no por lo que hagan en la pelea del sábado, en la que todos están de acuerdo que llega tarde en cuanto al apartado deportivo se refiere. Aunque sí hay que reconocerles a ambos púgiles que con su enfrentamien-to, el boxeo ha vuelto a convertirse en el centro de atención mundial tras muchos años en un segundo plano, precisamente porque los campeones no pelearon con los mejores rivales sino ante los que te-nían más posibilidades de ganar y hacer más dinero. En la pelea del sábado lo que está garantizado son los ingresos millo-narios -cerca de 500 millones de dólares.

Si Pacquiao impone su boxeo en los cinco primeros asaltos, la esperanza de los expertos es que Mayweather Jr. tenga por fin que dedicarse a boxear e intercambiar golpes, algo que favorece mucho más al campeón filipino. "Realmente siento que soy un peleador más inteligente que él, no tengo duda de que voy a ganar el sába-do", reiteró el campeón invicto estadou-nidense (47-0), de 38 años, que expondrá los títulos welter del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) y Asociación Mundial de Boxeo (AMB). Por su parte, Pacquiao, se siente más cómodo y con un perfil más bajo que el de su rival. Pacquiao, de 36 años, con marca de 57-5-2 y 38 triun-fos por la vía del nocáut, insistió que "es la pelea que todos" querían y que para eso se ha preparado "mejor que nunca".

Mayweather Jr. EFE.

Pacquiao. EFE

Page 14: Correo Canadiense • May 1, 2015

Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.NetworkNetworkNetworkNetworkNetworkNetwork ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!

For more information contact your local newspaper.

FINANCIAL SERVICES

FREE Consultation

$$ MONEY $$• 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES

FOR ANY PURPOSE• DEBT CONSOLIDATION

• BAD CREDIT• TAX OR MORTGAGE ARREARS

• DECREASE PAYMENTS UP TO 75%

• SELF-EMPLOYED• NO PROOF OF INCOME

Ontario-Wide Financial 1-888-307-7799

www.ontario-widefinancial.com

(Licence #12456)

FOR SALE

#1 HIGH SPEED INTERNET$32.95/Month

Absolutely no ports are blockedUnlimited Downloading

Up to 11Mbps Download &800Kbps Upload

ORDER TODAY AT:www.acanac.ca

or CALL TOLL-FREE:

1-866-281-3538

SAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lum-ber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.

COMING EVENTS

CANADIAN MEDICAL MARIJUANA CONFERENCE 2015

JUNE 8th & 9th TORONTO, ONTARIO

What Everyone Needs To Know About Medical Marijuana.

Learn How To Grow It Legally. Meet Industry Leaders Who Can Solve the

Challenges In the MMPR Process.

REGISTER AT: www.medmarijuanaconference.com

416-385-3922 EXT. 105

21st Annual May Long Weekend POW WOW Hiawatha First Nation May 16th & May 17th On Rice Lake South of Peterborough Drug and Alco-hol Free Event www.hiawathafirstnation.com26th Annual HAVELOCK COUNTRY JAMBOREE - Big & Rich, Clint Black, Gord Bamford, Brett Kissel, Tanya Tucker, Joe Diffei, Corb Lund, Wes Mack, Rhonda Vincent, Jason D. Williams, Stam-peders, Autumn Hill & Many More. Canada’s Largest Live Country Music & Camping Festival - AUG. 13-16, 2015, Over 25 Acts - BUY TICKETS 1.800.539.3353, www.HavelockJamboree.com.

PERSONALSRETIRED ONTARIO TEACHERS, Is your post-retirement spouse excluded from a survivor’s benefit? Or, did you take a pension reduction to restore this benefit? You are not alone. Consider contacting us to find out about our organization: www.otsbgroup.ca

EMPLOYMENT OPPS.MEDICAL TRANSCRIPTION! In-demand career ! Employers have work-a t -home positions available. Get online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855-768-3362 to start training for your work-at-home career today!

VACATION/TRAVEL

NEWFOUNDLAND CHARM MEETS LABRADOR SPLENDOUR!

(No Single Supplement) Experience ancient geology at Gros Morne, lose

yourself in the Torngat mountains and spot whales, polar bears, and seals from our beautiful ship.

Quote Ontario Newspapers www.adventurecanada.com

TOLL-FREE: 1-800-363-7566

14 Front St. S. Mississauga(TICO # 04001400)

MORTGAGES$$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - Debt Consolidation, Refinancing, Renovations, Tax Arrears, no CMHC fees. $50K you pay $208.33/month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).AS SEEN ON TV - Need a MORTGAGE, Home Equity Loan, Better Rate? Bad Credit, Self-Employed, Bankrupt? Been turned down? Facing Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TOLL-FREE 1-877-733-4424 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializes in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. Visit: www.MMAmortgages.com (Lic#12126).1st & 2nd MORTGAGES from 2.25% VRM and 2.69% FIXED. All Credit Types Considered. Let us help you SAVE thousands on the right mortgage! Purchasing, Re-financing, Debt Consolidation, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).

DRIVERS WANTED

Owner Operators RequiredRequirements

Must be 2009 trucks or newerWe will inspect older equipment

Clean driver’s abstract/CVOR/FAST CardMinimum 2 years cross border exp.

Cross Border Company Drivers Required$.51 cents per mile

Clean driver’s abstract/CVORCriminal Record Search

Minimum 2 years cross border exp.Must complete pre-employment drug test

APPLY TO: [email protected] CALL TOLL-FREE:

1-877-588-0057 ext. 4612for more details on each position.

Mississauga terminal also looking forlicensed LCV Drivers.

LAIDLAW CARRIERS VAN DIVISION requires experienced AZ licensed drivers to run the U.S. Premium mileage rate. Home weekly. New equip-ment. Also hiring Owner Operators. 1-800-263-8267EXPERIENCED DRIVERS & OWNER/OPERA-TORS NEEDED for FLATBED. MUST be able to cross border. EXCELLENT PAY, BENEFITS & SIGN ON BONUS, Home most weekends. Call Toll-Free 1-800-565-3634 Ext. 245 or Email: [email protected].

CAREER TRAININGMEDICAL TRANSCRIPTIONISTS are in huge demand! Tra in w i th the lead ing M e d i c a l Tr a n s c r i p t i o n s c h o o l . L e a r n f rom home and work f rom home. Cal l today. 1.800.466.1535 www.canscribe.com. [email protected].

VACATION/TRAVEL

WORLD CLASS CRUISING CLOSE TO HOME!

The hassle free way to travel3,4,5 or 6 Nights in Private Staterooms

INCLUDES:• SHORE EXCURSIONS• GREAT MEALS• NIGHTLY ENTERTAINMENT AND MUCH MORE…

StLawrenceCruiseLines.com

TOLL-FREE 1-800-267-7868

253 Ontario Street, Kingston, Ontario(TICO # 2168740)

ADVERTISING

REACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL!

Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontario in

urban, suburban and rural areas.

For more information Call Today 647-350-2558,

Email: [email protected] or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.

Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassi� ed.org

OCNANetworkClassifi eds

Week ofApril 27

PostedApril 23

CentralRegion Ads included

This ad is to be printed by all participating Ontario papers

Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.NetworkNetworkNetworkNetworkNetworkNetwork ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!

For more information contact your local newspaper.

FOR SALE

#1 HIGH SPEED INTERNET$32.95/Month

Absolutely no ports are blockedUnlimited Downloading

Up to 11Mbps Download &800Kbps Upload

ORDER TODAY AT:

www.acanac.caor

CALL TOLL-FREE:1-866-281-3538

SAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lum-ber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.

COMING EVENTS2 6 t h A n n u a l H AV E L O C K C O U N T R Y JAMBOREE - Big & Rich, Clint Black, Gord Bamford, Brett Kissel, Tanya Tucker, Joe D i f f e i , C o r b L u n d , R h o n d a V i n c e n t , S tampeders & Many More . Canada ’s Largest Live Country Music & Camping Fest ival - AUG. 13-16, 2015, Over 25 Acts - BUY TICKETS 1.800.539.3353, www.HavelockJamboree.com.

EMPLOYMENT OPPS.M E D I C A L T R A N S C R I P T I O N i s a n in-demand career in Canada! Employers have work-at-home posi t ions avai lable. Get the onl ine training you need from a n e m p l o y e r - t r u s t e d p r o g r a m . V i s i t : Ca ree rS tep .ca /MT o r 1 -855 -768 -3362 to start training for your work-at-home career today!

FINANCIAL SERVICES

FREE Consultation

$$ MONEY $$• 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES

FOR ANY PURPOSE• DEBT CONSOLIDATION

• BAD CREDIT• TAX OR MORTGAGE ARREARS

• DECREASE PAYMENTS UP TO 75%

• SELF-EMPLOYED• NO PROOF OF INCOME

Ontario-Wide Financial 1-888-307-7799

www.ontario-widefinancial.com

(Licence #12456)

MORTGAGESAS SEEN ON TV - Need a MORTGAGE, Home Equity Loan, Better Rate? Bad Credit, Self-Employed, Bankrupt? Been turned down? Facing Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TOLL-FREE 1-877-733-4424 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializes in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. Visit: www.MMAmortgages.com (Lic#12126).$$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - Debt Consolidation, Refinancing, Renovations, Tax Arrears, no CMHC fees. $50K you pay $208.33/month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).1st & 2nd MORTGAGES from 2.35% VRM and 2.79% FIXED. All Credit Types Considered. Let us help you SAVE thousands on the right mort-gage! Purchasing, Re-financing, Debt Consolida-tion, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).

DRIVERS WANTED

Owner Operators Required

Requirements2009 must be trucks or newer

We will inspect older equipmentClean driver’s abstract/CVOR/FAST Card

Minimum 2 years cross border exp.

Cross Border Company Drivers Required

Clean driver’s abstract/CVORCriminal Record Search

Minimum 2 years cross border exp.Must complete pre-employment drug test

APPLY TO:

[email protected]

OR CALL TOLL-FREE:

1-877-588-0057 ext. 4612for more details on each position.

Mississauga terminal also looking for licensed LCV Drivers.

LA IDLAW CARRIERS VAN D IV IS ION requires experienced AZ licensed drivers t o r u n t h e U . S . P r e m i u m m i l e a g e ra te . Home week l y. New equ ipmen t . Also hiring Owner Operators. 1-800-263-8267

WANTEDWANTED: OLD TUBE AUDIO EQUIPMENT. 40 years or o lder. Ampl i f iers , Stereo, R e c o r d i n g a n d T h e a t r e S o u n d E q u i p m e n t . H a m m o n d O r g a n s , a n y condition. CALL Toll-Free 1-800-947-0393 / 519-853-2157.

VACATION/TRAVEL

NEWFOUNDLAND CHARM MEETS LABRADOR SPLENDOUR!

(No Single Supplement)

Experience ancient geology at Gros Morne, lose yourself in the Torngat mountains and spot whales,

polar bears, and seals from our beautiful ship.

Quote Ontario Newspapers

www.adventurecanada.com

TOLL-FREE:

1-800 363-7566

14 Front St. S. Mississauga(TICO # 04001400)

EXPLORE NEWFOUNDLAND wi th the locals. Escorted tours featuring whales, i cebergs , pu f f i ns , f j o rds , and f i sh ing communities. Visit three UNESCO sites. Wildland Tours www.wildlands.com, Toll-Free 1-888-615-8279.

STEEL BUILDINGSS T E E L B U I L D I N G S . . . ” R E A L LY B I G SALE!” A l l s tee l bu i ld ing models and sizes. Plus extra savings. Buy now and we will store until spring. Pioneer Steel 1-800-668-5422 www.pioneersteel.caSTEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS 6 0 % O F F ! 2 0 x 2 8 , 3 0 x 4 0 , 4 0 x 6 2 , 45x90 , 50x120 , 60x150 , 80x100 se l l for balance owed! Cal l 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca

VACATION/TRAVEL

WORLD CLASS CRUISING CLOSE TO HOME!

The hassle free way to travel3,4,5 or 6 Nights in Private Staterooms INCLUDES:• SHORE EXCURSIONS• GREAT MEALS• NIGHTLY ENTERTAINMENT AND MUCH MORE…

StLawrenceCruiseLines.comTOLL-FREE 1-800-267-7868

253 Ontario Street, Kingston, Ontario(TICO # 2168740)

ADVERTISINGREACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL! Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontar io in urban, suburban and rura l areas. For more information Call Today 647-350-2558, Email: [email protected] or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.

BUSINESS OPPS.H I G H C A S H P R O D U C I N G Ve n d i n g Machines. $1.00 Vend = .70 Profit. All on Loca-tion In Your Area. Selling Due to Illness. Call 1-866-668-6629 For Details.

Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassi� ed.org

OCNANetworkClassifi eds

Week ofMarch 2

PostedFebruary 26

CentralRegion Ads included

This ad is to be printed by all participating Ontario papers

4 de febrero de 2014

Correo Canadiense14|Clasificados 1 de mayo de 2015 • Correo Canadiense

Connect with Ontarians - extend your business reach! www. networkclassified.org

Tiempo de Taxes: ¡Nada de pánico!

Nosotros le ayudamos!¡Venga a vernos y de inmediato

le haremos su solicitud de retorno de impuestos!

1887 Jane St. Toronto

(Esquina de Jane & Maple Leaf Drive)

416-527-6507

9 Milvan Drive - Area de Finch y WestonLlamar al (416) 902-5964

e-mail: msv_57hotmail.com

PLAZA LATINAUNIDADES DISPONIBLES PARA

NEGOCIOS Y OFICINAS

Page 15: Correo Canadiense • May 1, 2015

El tan esperado calendario de fútbol para los Juegos Panamericanos TORONTO 2015 se conoció el

pasado viernes. Canadá se enfrentará a Brasil en el partido inaugural, por lo que se espera que las entradas se agoten rápi-damente.

Los calendarios del fútbol masculino y femenino se definieron mediante un sor-teo en vivo realizado por representantes de la Confederación de Asociaciones de Fútbol de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe (CONCACAF) y del Comi-té Organizador de los Juegos Panameri-canos y Parapanamericanos TORONTO 2015 (TO2015).

“El entusiasmo por el sorteo es una muestra de la energía que hay detrás del torneo de fútbol panamericano”, dijo Dwayne De Rosario, ex integrante de la selección canadiense en los Juegos Pa-namericanos Winnipeg 1999 y máximo goleador del equipo. “TORONTO 2015 brindará una gran oportunidad a los faná-ticos de Canadá y el continente america-no para ver fútbol de primera categoría de

cerca. Será una competencia dura y con excelentes partidos”.

El torneo se disputará en el nuevo Estadio de Fútbol Panamericano de Ha-milton y será uno de los puntos más des-tacados de los Juegos. Las entradas para los torneos masculino y femenino, que ya están entre las más vendidas, vienen con una gran oferta: por cada entrada com-prada para la ronda preliminar, los fans podrán ver dos partidos consecutivos por el precio de uno.

El torneo masculino estará bien equi-librado; con la participación de países como Canadá, que tomará parte en los Juegos por primera vez desde 1999. Tam-bién participarán las tradicionales poten-cias como Brasil, México y Uruguay. La selección masculina canadiense ha ju-gado en dos semifinales panamericanas, ambas veces en suelo nacional. La selec-ción mexicana entra al torneo como actual campeón mientras que los brasileños son cuatro veces ganadores de la medalla de oro panamericana. Los otros equipos que participarán en el torneo incluyen Perú,

Panamá, Trinidad y Tobago y Paraguay.La competencia también será muy re-

ñida en el torneo femenino en donde se espera que Canadá, actual campeón, y Brasil, dos veces ganador de la medalla de oro panamericana, sean los principa-

les contendientes. Los dos equipos se en-frentaron en una definición por penales en Guadalajara 2011. Los otros equipos que participarán en el torneo femenino incluyen México, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Argentina y Trinidad y Tobago.

TORONTO 2015: SE ACERCA LA HORA

Fútbol; ya se conocieron grupos y enFrentamientos

Flash Panamericano|151 de mayo de 2015 • Correo Canadiense

¡la cuenta regresiva hacia los para panamericanos ha comenzado!

Faltan menos de 100 días para los Juegos Parapana-

mericanos TORONTO 2015 y el Comité Or-ganizador de los Jue-gos Panamericanos y Parapanamericanos TO-RONTO 2015 (TO2015) anunció la programa-ción de radiodifusión a través de CBC –la cade-na oficial, presentando más horas de emisión de los Juegos Parapaname-ricanos que nunca.

“Los atletas parapana-mericanos están hacien-do cambiar la manera en que la gente piensa del deporte”, dijo Saäd Rafi, director ejecuti-vo TO2015. “Nuestra asociación con CBC/Radio-Canadá permitirá que más gente en todo el país sea testigo de los impresionantes esfuer-zos de nuestros atletas parapanamericanos”.

En el acto se mostraron los uniformes de los de-portistas canadienses en las justas –tanto en los Panamericanos como en

los Para Panamericanos.También se anuncia-

ron este miércoles los calendarios de dos de-portes parapanamerica-nos cargados de acción: basquetbol en silla de ruedas y rugby en silla de ruedas. Como todos los deportes de los Jue-gos Parapanamericanos son clasificatorios para los Juegos Olímpicos Río 2016, los equipos masculino y femenino canadienses tendrán que terminar entre los mejo-res para poder competir en Río el próximo año.

Ocho aspirantes a la

selección canadiense de rugby en silla de ruedas juntos con el presenta-dor de CBC Scott Rus-sell tomaron parte en la demostración de rugby en silla de ruedas pre-sentada por TO2015, el Comité Paralímpico Canadiense y la Aso-ciación Canadiense de Deportes en Sillas de Ruedas.

Originalmente llama-do “balón asesino”, se espera que el contun-dente y vertiginoso ru-gby en silla de ruedas sea muy popular entre los fans este verano.

Uniformes canadienses

MPP Cristina Martins y cantante Amanda Martínez, al momento del sorteo

Page 16: Correo Canadiense • May 1, 2015

4 de febrero de 2014

Correo Canadiense16|Flash Deportivo 1 de mayo de 2015 • Correo Canadiense

EN LA "CONCACHAMPIONS"

AméricA demolió el sueño del impAct

Darío Benedetto mar-có un 'hat-trick' para guiar al Club Amé-

rica a una victoria de 4-2 sobre Impact de Montreal en el partido de vuelta de la final de Liga Campeones de la Concaca y ganar el título por 5-3 en el global.

Oribe Peralta también anotó el miércoles para las Águilas, que ganó su primer título de la SCCL y de paso, igualó la mar-ca con el otro equipo con sede en la Ciudad de Mé-xico Cruz Azul, con seis títulos a nivel de clubes de CONCACAF cada uno.

Andrés Romero ano-tó temprano para Mon-treal, jugando el partido de vuelta ante más de 61.007 aficionados en el Estadio Olímpico. Jack McInerney

agregó un gol de conso-lación tarde para el equi-po canadiense, e Ignacio Piatti tuvo dos asistencias.

Benedetto y Peralta fina-lizaron empatados como máximos goleadores con siete goles cada uno de la presente edición de SCCL.

A los ocho minutos de ini-ciado el duelo, Romero dio a Montreal la ventaja de me-dio tiempo, pero Benedetto igualó con el primer gol de la noche a tan sólo cinco mi-nutos de la segunda mitad.

Martínez mandó un cen-tro globeado por la derecha, y Benedetto con una media tijereta desde el borde del área chica la puso en la red.

América luego anotó dos goles en dos minutos para tomar el mando del juego.

En el minuto 64, Quin-

tero alcanzó un centro de Rubens Sambueza y la mandó de cabeza a la por-tería donde Peralta convir-tió desde corta distancia.

Luego, al miuto 66, un contra ataque, Bene-detto extendió su pierna para rematar un centro de Miguel Samudio para el 3-1 de los visitantes.

Benedetto sumó su ter-cera anotación en la es-quina superior izquier-da desde el borde del área a los 81 minutos.

McInerney, hizo el se-gundo gol para Montreal a los 88 minutos después de tomar un pase de Piatti y con un rmate bajo superó al portero Moises Muñoz para el 4-2 de la noche. Información tomada del sitio: www.concacaf.com

Los del América jubilosos por su triunfo.

El selecciona-dor de Uru-guay, Óscar

Washington Ta-bárez, dijo en una entrevista en tele-visión que en 2013 advirtió a Luis Suárez de que te-nía un "problema" de conducta, des-pués de que el ju-gador, entonces en el Liverpool, mordiera a Bra-nislav Ivanovic, del Chelsea.

"Me parece que tienes un pro-blema y estoy

a las órdenes",

le dijo Tabárez a Suárez por telé-fono después del incidente, declaró el técnico durante una entrevista con la televisión uru-guaya Canal 10.

Tabárez expli-có que "general-mente" no habla con los futbolistas y que ni siquiera tiene sus números de teléfono por-que cuenta con integrantes en su cuerpo técnico que se encargan de ello, pero que en este caso con-

sideró oportuno intervenir.

"En ningún mo-mento (Suárez) me aceptó que te-nía un problema", continuó Tabárez, que añadió que trató de "vincularlo con personas que le pudieran hablar del tema".

No obstante, el ahora ariete del Barcelona valoró que el entrenador se pusiera a su disposición como "una cosa impor-tantísima", indicó Tabárez.

GRANDES LIGAS

rAmírez, jonrón y triunfo pArA los mediAs rojAs

El dominicano Hanley Ramírez estrenó lide-rato de jonrones de las Grandes Ligas en

solitario y llevó a los Medias Rojas de Boston a un triun-fo por 4-1 sobre los Azulejos de Toronto. Ramírez (10) ligó su cuadrangular 201 de por vida y se afianza como líder de jonrones en las Grandes Ligas, al superar a su com-patriota Nelson Cruz, de los Marineros de Seattle. El do-minicano viajó cuatro veces a la caja de bateo y pegó batazo de cuatro esquinas, remolcó dos de lasa cua-tro carreras de los Medias Rojas y pisó una vez la caja registradora. Ramírez man-dó la pelota a la calle entre los jardinez izquierdo y cen-tral para conectar su quinto

vuelacercas en los pasados seis partidos, y dejó en .293 su promedio de bateo. En la lomita el triunfo correspondió al abridor Rick Porcello (2-2) en siete episodios, aceptó

dos imparables y una ca-rrera. La derrota la cargó el abridor R.A. Dickey (0-3) en siete entradas, permitió nue-ve imparables, un jonrón y cuatro carreras.

En la foto jugadores de los Medias Rojas. EFE/Archivo

EN EL 2013

tAbárez le

dijo A suárez

que teníA un

"problemA"

trAs morder

A ivAnovic

EL NUMERO CIEN DEL MADRID EN LA LIGA

jAmes logró un "gol de lindA fActurA"

El colombiano James Rodríguez –en la foto, au-tor del primer tanto del Real Madrid contra el Almería este pasado miércoles, admitió que se

trató de "un gol de linda factura". "Fue una jugada rápida. Siempre entreno eso y hoy gracias a Dios sa-lió. Fue un golazo. Sólo quiero ayudar y si uno puede hacer este tipo de goles, mejor. Quiero hacer más y ayudar más", señaló el internacional colombiano, que, además, con dicha diana obtuvo el tanto número cien del cuadro madridista en la presente campaña. Ja-mes Rodríguez, uno de los jugadores más en forma del Real Madrid en la actualidad, admitió que los próximos partidos que tienen por delante "van a ser duros" tanto en la Liga contra el Sevilla como en la Liga de Campeones frente al Juventus. "El Sevilla, en casa, es un equipo muy fuerte e intenso, pero somos el Real Madrid y tenemos que ir a ganar", indicó. EFE

El delantero Suárez, con Tabárez. EFE