ServicioS de inmigración

647.981.8472

Especializados en procesos de inmigración a Canadá y la resolución de casos difíciles y poco comunes.

globe immigration

1690 Jane Street, Suite 205 Toronto30 de enero, 2015 | Edición 124| ISSN 1717-3256 | www.correocanadiense.com

Colombia, la miss

Universo

Alejandro Saravia y su "Hombre Polifónico"

CORREO CANADIENSE • JANUARY 30, 2015 • 10” X 2.5”

EUROPEEUROPE FOR EVERYONE

MadridRoundtrip flight Taxes & fees included Jun 24, Jul 1 Starting at

$879For details, contact your travel agent or airtransat.caToronto departures. Prices are per person based on a roundtrip Economy. Taxes and fees (ATSC, airport fees, insurance, fuel surcharges) where applicable, are included. Valid for new individual bookings made from January 30 to February 2, 2015, for specific departure dates in June, July & August 2015. Limited seats available at price indicated. Flights operated by Air Transat and are offered by Transat Tours Canada Inc. with offices at 191, The West Mall, Suite 800, Etobicoke, Ontario M9C 5K8, TICO (Reg #50009486).

BarcelonaRoundtrip flight Taxes & fees included Jul 5, 10-12, Aug 1, 2, 7-9, 14-16, 21-23 Starting at

$969

belleza latina se lució en miami

Pag. 13

Pag. 8

QuiQue eScAmillA nominAdo A loS JunoEl mexicano Quique Escamilla, tiene 33

años, seis de ellos en Canadá, y ya en su haber cuenta con una nominación para los

famosos Juno Awards, reconocmiento anual a los mejores realizadores musicales canadien-ses.Esta semana este canta-autor chiapaneco reci-bió la noticia de que su primer album “500 Años

en la Noche” está entre los nominados en la ca-tegoría de mejor álbum del año 2014.Escamilla se inclina por un estilo que fusiona gé-neros latinos con el folk y el rock y sus canciones tienen letras con una alta carga política que alzan la voz por los oprimidos y excluidos, incluyendo los indígenas. Los Juno Awards se entregarán el 15 de marzo próximo en Hamilton, Ontario.

2|Canadá 30 de enero de 2015 • Correo Canadiense

en irak

Fuerzas especiales canadienses en Irak mantuvieron dos nue-vos enfrentamientos armados

con miembros del Estado Islámico (EI) en los últimos días, informó el Departamento de Defensa de Canadá. Es la tercera vez en las últimas dos

semanas que Canadá revela cho-ques armados con el EI en Irak. La semana pasada, las autoridades mi-litares dijeron que miembros de sus fuerzas especiales respondieron con fuego a un ataque del grupo yihadis-ta contra una posición en la que se encontraban soldados canadienses. El enfrentamiento fue el prime-

ro documentado de soldados occi-dentales con fuerzas del EI en Irak. El capitán Paul Forget, del Comando

Canadiense de Operaciones Conjun-tas, afirmó hoy durante un encuentro con medios de comunicación que los dos nuevos enfrentamientos fueron similares al primero. Según Forget, "en ambos casos, las fuerzas cana-dienses de operaciones especiales, actuando en defensa propia, devol-vieron el fuego de forma efectiva". La revelación de nuevos enfrentamien-

tos entre fuerzas especiales canadien-ses y el EI provocó que los partidos de

la oposición volvieran a acusar al Go-bierno del primer ministro canadiense, Stephen Harper, de engañar al país sobre el papel de sus soldados en Irak. El líder del socialdemócrata Nuevo

Partido Democrático (NPD), Tho-mas Mulcair, recordó en el Parla-mento a Harper que prometió que los soldados enviados a Irak "no estarían en el frente de batalla". Canadá ha enviado alrededor de 69

integrantes de las fuerzas especiales para adiestrar a las fuerzas kurdas que combaten al EI en el norte de Irak. P

ero la semana pasada se supo que los soldados también están partici-pando en operaciones de combate, "pintando" con láser objetivos del EI que son posteriormente bombardea-dos por aviones de la coalición que combate al grupo extremista islámico. El ministro de Defensa de Canadá, Rob

Nicholson, aseguró que los soldados canadienses en Irak están realizando la misión que se les encomendó. "Hemos sido muy claros sobre que (los milita-res) estarían asistiendo y adiestrando" a las fuerzas kurdas, dijo Nicholson.

Fuerzas especiales se vuelven a enFrentar al estado islámico

Los ministros cana-dienses de Ciuda-danía e Inmigra-

ción, Chris Alexander y de Industria, James Moore, anunciaron que Canadá co-menzó aceptar solicitudes para el Programa Piloto de Capital de Riesgo para Inmigrantes Inversionistas (IIVC sigla en inglés), a partir de este miércoles 28 de enero.El programa estará abierto para recibir solicitudes has-ta el 11 febrero 2015, o has-ta que se reciba un máximo de 500 aplicaciones.El Fondo IIVC invertirá en la creación de empresas

canadienses innovadoras con alto potencial de creci-miento que beneficien a la economía del país.La creación del IIVC cum-ple el compromiso del Gobierno de Canadá en el Plan de Acción Económi-ca 2014 para crear un pro-grama piloto más preciso y eficaz que garantice que los inmigrantes que lleguen a Canadá ofrezcan benefi-cios significativos para la economía.El Gobierno canadiense ha indicado que la selección de los candidatos para este programa económico, se hará con base en criterios

que garanticen el desarro-llo de la nación.Los extranjeros que quieran llegar a Canadá, a través de esta nueva modalidad, de-berán hacer una inversión de riesgo de 2 millones de dólares para el Fondo del IIVC por aproximadamen-te 15 años.Deberán demostrar que tie-nen un patrimonio neto de por lo menos 10 millones de dólares, adquirido a tra-vés de actividades comer-ciales o de inversión con fines de lucro legales.También tendrán que de-mostrar que cumplen o su-peran el nivel 5 de Puntos

de Referencia en Idiomas Canadienses para el inglés (Canadian Language Ben-chmarks CLBs) o nivel 5 en francés del Nivel de Competencia Lingüísti-ca Canadiense (Niveau de compétence linguistique canadien).Finalmente, el aspirante deberá acreditar estudios postsecundarios en Cana-dá de al menos un año, o el equivalente en el extranje-ro validado por Evaluación de Credenciales de Educa-ción.

*Especial de CBNNoticias.com para CORREO

violencia Familiar:

88.000 víctimas en 2013

En el año 2013 la vio-lencia familiar en el territorio canadien-

se dejó cerca de 88.000 víctimas, según los datos reportados por la Policía.Esto representa más de una cuarta parte de to-dos los delitos violentos conocidos por las agen-cias policiales en el país.Poco menos de la mitad (48%) de todas las vícti-mas de la violencia fami-liar fueron víctimas de un cónyuge actual o anterior.Asimismo, el 17 por cien-to de las víctimas de esa violencia familiar, tuvo como acusado a uno de los padres, mientras que para el 14 por ciento, el acusado era un miem-bro cercano a la familia, como un tío o un abuelo.Otro 11 por ciento de las víctimas de los ca-sos de violencia familiar fueron víctimas de un hermano y de un 10 por ciento, el acusado era el propio hijo de la víctima.Como en años anteriores, la mayoría de los inci-dentes de violencia fa-miliar reportados por la policía, estuvieron rela-cionados con asalto físi-co, que incluyó acciones y comportamientos tales como empujar, bofetadas, puñetazos y amenazas.Los datos reportados por la policía también revelan

que en 2013 casi 7 de cada 10 víctimas de violencia familiar eran mujeres. En comparación, las mujeres representaban el 46 por ciento de las víctimas de delitos violentos que no estaban relacionados con la familia. La sobre-re-presentación de las mu-jeres víctimas fue más prominente en la catego-ría de violencia conyu-gal, donde casi 8 de cada 10 víctimas eran mujeres.Los índices de violencia familiar reportados por la policía variaron según la edad. Entre las mujeres, las tasas de victimización de este tipo de delitos fue-ron generalmente más al-tas para aquellas con eda-des próximas a los 30 años.Sin embargo, para las víctimas masculinas, los índices de violen-cia familiar fueron más altos para jóvenes de 15 a 19 años de edad.Entre tanto, las personas mayores de 65 años re-gistraron las tasas más ba-jas de violencia familiar.Las provincias con los más altos índices de vio-lencia familiar fueron Saskatchewan y Manito-ba, mientras que las que menos casos tuvieron fueron Ontario y la isla del Príncipe Eduardo. *Especial para CORREO de www.CBNNoticias.com

El 48% de todas las víctimas de la violencia familiar tuvieron como

victimario a un cónyuge actual o anterior.

El ministro de Defensa de Canadá, Rob Nicholson. EFE/Archivo

inmigración abren programa piloto para inversionistas extranjeros

Canadá|330 de enero de 2015 • Correo Canadiense

Do you have a young child who will start school in the next year or two? If so, join us for Kindergarten Live! to learn more about the Peel District School Board’s kindergarten program and how to register your child for school.

Families have many questions as they prepare their children for school. What school will my child attend? Where will my child catch the bus? What should my child take for lunch and snack?

That’s why the Peel board is launching Kindergarten Live!, a series of information sessions for parents where they can access important information and ask the questions that are most important to them.

At the event, pArticipAnts wiLL: • find out when and where to register their children

for school and learn about the Peel board’s Flexible Boundary policy

• explore a kindergarten class and find out about play-based learning

• access important information about before- and after- school programs from Peel board child care partners

• have the opportunity to ask questions about special education

• get tips on what to pack for lunch and snacks

KindergArten Live! sessions: Mississauga: November 27, from 6 to 8 p.m. at Sherwood Mills PS, located at 1385 Sherwood Mills Blvd.

Brampton: December 3, from 6 to 8 p.m. at Hickory Wood PS, located at 630 Ray Lawson Blvd. caledon: December 4, from 6 to 8 p.m. at SouthFields Village PS, located at 110 Learmont Ave.

For more information or to register for Kindergarten Live!, visit www.peelschools.org/parents/kindergarten/kindergartenlive

@peelschoolspeel district school Board @peelschools

Join Kids’ CBC’s MaMMa YaMMa on nov. 27, and More than 15 athletes, Business leaders and Media personalities as theY head BaCK to Kindergarten for the night.

Ottawa nO ha restablecidO lOs serviciOs de salud a tOdOs lOs refugiadOs

Piden que se cumpla un fallo de la corte

Los defensores de los derechos de los refugiados denunciaron esta semana en Toronto que el gobier-

no conservador sigue sin cumplir lo or-denado por un juez con respecto a resta-blecer la cobertura de servicios de salud para los solicitantes de refugio en el país.Según lo dijo el abogado Lorne Waldman, quien defiende los derechos de los que pi-den asilo y los médicos que apoyan esta causa, el fallo de la corte federal se hizo el año anterior y pese a que Ottawa posterior-mente sacó nuevas regulaciones para aten-der lo ordenado por el alto tribunal, aún no se restituyen la totalidad de servicios.El martes pasado se abrió, por tan-to, una nueva solicitud legal para que el gobierno de Stephen Harper cumpla con lo establecido en el anterior fallo.El régimen que ahora se pone en debate legal fue instituido por Ottawa el pasado mes de noviembre, luego de que la corte decidiera que una masiva modificación al programa fuera puesta en vigor por los Conservadores en 2012 y se le considerara inconstitucio-nal. El tribunal entonces ordenó que se re-formara de nuevo restituyendo los origina-les derechos de los solicitantes de refugio.El argumento del gobierno es que asu-mir esos costos demandan unos 6 millo-nes de dólares que provienen en últimas de los bolsillos de los contribuyentes. Pero defensores como Waldman di-cen que se está poniendo en riesgo la vida de, por ejemplo, mujeres en em-barazo y niños, que ahora no pue-den recibir ciertos cuidado médicos.El abogado sostiene que, sin embar-go, lo que el gobierno instituyó en su lugar no cumple con el fallo ori-ginal de la juez Anne Mactavish.En declaraciones al canal de televisión CTV Waldman dijo que "El ministro de

salud reintrodujo servicios de salud para algunos refugiados pero no para todos"."Y estamos argumentado que los cam-bios no cumplen con la orden dada por la juez Mactavish porque hay muchas personas que no tienen ahora cobertura".

AntecedentesLa disputa comenzó en 2012 cuando los Conservadores de repente decidie-ron revocar un un programa que llevaba diez año en funcionamiento y que cu-bría todos los costos de salud de aque-llas personas que estuvieses en espera de una decisión de sus casos de refugio.En cambio, el gobierno comenzó a brindar cobertura siguiendo criterios como el país de origen de los solicitantes, y limitando aún más el acceso a casos donde hubiese riesgo de una emergencia pública de salud.Todos los solicitantes perdieron la cobertu-ra para el pago de medicamentos y para ser-vicios como cuidado dental o de los ojos.Fue entonces cuando la entidad The Ca-nadian Doctors for Refugee Care y los mismos solicitantes de refugio decidie-ron llevar el asunto ante los tribunales.En julio, Mactavish declaró que el sistema era cruel e inusual, argumentado que éste ponía en riesgo la vida de seres humanos. Ella le dio cuatro meses al gobierno para darle solución al asunto. El gobierno en-tonces apeló pero perdió lo que llevó a los cambios que se instituyeron en noviembre. El plan temporal extendió la cobertura para niños y mujeres en embarazo y eliminó la restricción por países de origen. Pero la cobertura aún depende en si el solici-tante aún está en espera de una decisión.Y aún no se restituye la cobertu-ra a los costos de los medicamentos.

*Editor general

FREDDY VELEZ*

4|Editorial 30 de enero de 2015 • Correo Canadiense

Los cancilleres de la Comunidad de Estados Latinoa-

mericanos y Caribeños (CELAC) avanzaron este miércoles en la conforma-ción de una declaración de consenso que incluye una condena al bloqueo eco-nómico de Estados Unidos a Cuba y un llamado a re-ducir la pobreza extrema.En la declaración se plas-mará el respaldo de la CE-LAC al acuerdo de Estados Unidos y Cuba, anunciado el 17 de diciembre pasado, encaminado a normalizar sus relaciones diplomáti-cas, rotas desde 1961, con-firmaron fuentes oficiales.Sin embargo, los países de la región también acordaron emitir una "dura" condena al bloqueo económico que mantiene Estados Unidos a la isla, afirmó el canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño."El texto es tremendamente fuerte, muy duro, en el que los países de la CELAC lo rechazan, lo condenan, y le insisten a Estados Uni-dos que terminen con ese bloqueo", anunció el can-ciller ecuatoriano sobre la mencionada declaración.El ministro ecuatoria-

no calificó el bloqueo como "ilegal" y "tan infa-me que es rechazado por 188 países del mundo".El ministro de Relacio-nes Exteriores de Costa Rica, Manuel González, dijo hoy que la declaración política y 26 textos espe-ciales están prácticamente terminados, tras alcanzar acuerdos durante la reu-nión de los cancilleres pre-via a la cumbre presiden-cial que iniciará mañana.En la declaración principal, de 19 páginas y 90 párra-fos, los cancilleres harán referencia a la necesidad de avanzar hacia la reduc-ción de la pobreza extrema en la región, tema sobre el que gira la cumbre este año."Costa Rica ha convoca-do la cumbre bajo el lema 'Construyendo juntos' para abordar como tema prin-cipal la lucha contra la po-breza, con un enfoque de transparencia, rendición de cuentas y lucha contra la corrupción, con la fi-nalidad de que podamos avanzar en el compromiso de la erradicación de la po-breza", expresó González.El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, manifestó

que su país, que ejercerá la presidencia pro témpore del foro a partir de mañana, pro-puso a las demás naciones establecer la metas concre-tas con periodos de cumpli-miento, con el fin de evitar que la CELAC "divague".Ecuador propuso que los países de la región se comprometan a reducir el promedio regional de po-breza extrema, que en la actualidad es del 11,5 %, a un 3 % o 4 % dentro de los próximos ocho años."Latinoamérica y el Caribe es la región más desigual del mundo. Debemos termi-nar con la pobreza extrema y disminuir radicalmen-te la desigualdad", afirmó el ministro ecuatoriano.Patiño advirtió que si la CE-LAC no se establece este tipo de objetivos con visión de mediano o largo plazo, corre el riesgo de quedar-se en meras declaraciones."Debemos de tener cuida-do de que este espacio de diálogo político que tene-mos y que ya empieza a sentirse su importancia y su presencia a nivel mun-dial se pueda quedar en el camino con solamente declaraciones que no ate-

rricen en el terreno", dijo.Los cancilleres de Costa Rica y Ecuador, afirmaron que la CELAC continuará siendo un foro de discusión política y descartaron que convierta en un organismo con una estructura organiza-tiva, tratado constitutivo y de resoluciones vinculantes.Sobre Puerto Rico, los can-cilleres acordaron adoptar un lenguaje diplomático en apoyo a los trabajos del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, el cual promueve la libera-ción de los territorios que quedan en el mundo bajo el régimen de colonias..Durante la jornada de este miércoles la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agri-cultura (FAO) presentó a los cancilleres de la CELAC el "Plan para la Seguridad Ali-mentaria, Nutrición y Erra-dicación del Hambre 2025".La iniciativa se basa en re-tomar experiencias exitosas en el tema y formas para replicarlas en los países, en asuntos como agricultu-ra familiar y alimentación escolar, y políticas para in-centivar la producción local en comunidades rurales.

Editor-in-chiefFreddy Velez - editor@correocanadiense.com

Journalist - PeriodistaAlicia Leyva - aleyva@correocanadiense.com

Sports - DeportesOscar Paratore - oparatore@correocanadiense.comTomás Romero - tromero@correocanadiense.com

Isolina M. Garcia Carrazana – Baseball

Columnists - ColaboradoresMónica Percivale; José Luis Bendezú; Luis Matta;

Manuel Rozental; Alessandra da Rocha; Genny Du-rán;Susana Ventura; Mónica Belluso, Camila Uriona.

Photographer - FotógrafoJorge Ríos - jrios@correocanadiense.com

Tay-Lien Soto Ricardo

Designers - DiseñadorasMónica Fernandes ; Marta Almeida

Sales - Ventas1.647.499.6415 - sales@correocanadiense.com

MeMber of - AfiliAdos A:

Correo Canadiense is a registered trademark. The con-tents of this publication and its graphics are the exclu-sive property of Correo Canadiense. It is prohibited its total or partial reproduction without prior consent of the owner. Articles published in the opinion section do not necessarily reflect the thinking of the newspaper and are the sole responsibility of their authors.

Correo Canadiense es una marca registrada. El con-tenido de esta publicación y sus elementos gráficos son de propiedad exclusiva de Correo Canadiense. Prohibi-da su reproducción total o parcial sin el consentimiento previo y por escrito de su propietario. Los artículos pub-licados en la sección de opinión no reflejan necesaria-mente el pensamiento del periódico y son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

Canada's Spanish Language Newspaper Edición nacional • FoundEd in 2001

PublishEd EvEry Friday by Publicado todos los viErnEs Por:

GruPo corrEo corP.

www.correocanadiense.com

Cumbre de la CelaC

Participantes de la reunión de cancilleres de la III Cumbre de la Comunidad de estados latinoamericanos y Caribeños (Celac) . eFe

LLama a reducir La pobreza y condena eL bLoqueo de e.e.uu. a cuba

Colombia y México tienen una re-putación de corrupción, guerras de la droga e impunidad. Pero,

¿qué sucede cuando estos gobiernos aplican medidas para proteger la libertad de expresión? ¿Pueden autoridades co-nocidas por su incompetencia o incluso complicidad en crímenes contra los pe-riodistas instituir medidas legales que produzcan un cambio?Cuando la abogada colombiana Catalina

Botero asumió como Relatora Especial para la Libertad de Expresión de la Co-misión Interamericana de Derechos Hu-manos (CIDH) en 2008, su país ya había dado un paso en la dirección correcta. En 2000, el entonces Presidente Andrés Pastrana puso en marcha la Ley de Pro-tección de Periodistas. Al mismo tiempo, los periodistas en Colombia fueron reco-nocidos como un grupo en riesgo.El programa incluyó un Comité Interins-

titucional Regulatorio y de Evaluación de Riesgo, que comprendía a organismos como el Ministerio del Interior, así como representantes de la sociedad civil, como el miembro de IFEX Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP). En 2010, el sistema fue criticado por su falta de es-trategia clara para la prevención de crí-menes, y por centrarse sólo en el aspecto físico de los ataques a periodistas. En 2011, el presidente Juan Manuel Santos presentó la estrategia de prevención que faltaba y puso en marcha las estructuras para la protección de los derechos huma-nos. Estos cambios siguen en vigor bajo la actual Unidad Nacional de Protección de los Periodistas.

Caso de Jineth Bedoya Aunque el sistema puede no ser perfec-

to - Colombia sigue ocupando el octavo peor lugar en el mundo, según el Índice de Impunidad Global 2014 del Comité para la Protección de los Periodistas - la decisión del Procurador General de la

República de septiembre de 2014 de re-conocer los crímenes contra la periodista Jineth Bedoya como crímenes contra la humanidad, sugiere que la impunidad

se está tomando más en serio que en el pasado. Bedoya fue secuestrada, tortura-da y agredida sexualmente en mayo del 2000. En ese momento, ella trabajada en el periódico El Espectador, y en abril del mismo año había informado sobre moti-nes en las cárceles y los vínculos entre los reclusos y los grupos paramilitares.Su caso no ha sido resuelto, pero este

avance es monumental considerando que la policía colombiana era posiblemente cómplice en el crimen. En julio 2014, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) admitió el caso de Bedoya contra el Estado colombiano, y determinará si el Estado fue de alguna manera responsable de los hechos que

tuvieron lugar en el 2000.

Crímenes Contra periodistas mexiCanos

A medida que el tráfico de drogas orga-nizado se ha vuelto más pronunciado en México, también lo ha hecho la cuestión de la impunidad y los crímenes contra los periodistas en el país. Un informe de 2012 elaborado por el Centro Inter-nacional para Asistencia a los Medios de Comunicación, destacó la cuestión gene-ralizada de la extensión de los carteles de la droga y el crimen organizado por todo México, eliminando las restricciones tradicionales sobre la violencia a medi-da que grupos criminales se infiltran en las fuerzas policiales e incluso en algu-nos medios de comunicación. Durante la administración de Felipe Calderón el gobierno parecía más preocupado por la imagen internacional del país que por la seguridad de sus periodistas, lo que llevó a un crítico de los derechos humanos a decir que el gobierno culpó a los medios de comunicación mexicanos por "fomen-tar una imagen nacional de la violencia ".

Los periodistas que han tratado de in-formar sobre la cultura de la delincuen-cia que se ha infiltrado en casi toda la sociedad mexicana, han sido blanco de los carteles por sus informes. Esto se ha convertido en un tema tan peligroso para los medios de comunicación que algunos medios han eliminado las firmas para que los periodistas no puedan ser vin-culados a su trabajo, mientras que otros simplemente han dejado de informar so-bre temas delicados.Sin embargo, ha habido un cierto pro-

greso. En octubre de 2012, el Gobierno presentó el Mecanismo Federal para la Protección de los Defensores de los De-rechos Humanos y Periodistas, basado

en el modelo colombiano, para proteger a periodistas y defensores de los dere-chos. El mismo es supervisado por el Ministerio del Interior.El mecanismo para la protección de los

periodistas en México ha sido criticado por ser ineficaz, y a algunos periodistas que se les ha concedido protección en virtud del mecanismo todavía siguen ha-ciendo frente a amenazas a su seguridad física. Dicho esto, México es uno de los pocos países de la región que habla de dientes para afuera con relación a la idea de que el Estado deba hacer algo para detener los crímenes violentos contra la prensa. En 2013, Ewald Scharfenberg, el entonces director del Instituto Prensa y Sociedad de Venezuela (IPYS-Vene-zuela), dijo que, era impensable, dada la situación en Venezuela, la idea de que el "Estado crearía estos programas para proteger a los periodistas, a quienes ven como el enemigo".

Caso Lydia CaCho ante eL Comité de dereChos

humanos de La onuLos mecanismos internacionales tam-

bién tienen un papel que desempeñar. En diciembre de 2005, la periodista y de-fensora de los derechos humanos Lydia Cacho fue detenida y torturada por la po-licía, después de escribir un libro sobre redes de pornografía infantil, a las que había vinculado con un empresario lo-cal. La policía la arrestó después de que el empresario la acusó de difamación y calumnia. En 2009, la Comisión Nacio-nal de Derechos Humanos de México emitió recomendaciones a los Estados involucrados en su detención y llegó a la conclusión de que había sido torturada y que sus derechos individuales básicos habían sido violados. A pesar de esto, sus secuestradores no han sido llevados ante la justicia.En 2014, mientras aún lucha por jus-

ticia, Cacho se convirtió en la primera periodista mexicana y defensora de los derechos humanos en llevar su caso al Comité de Derechos Humanos de las Na-ciones Unidas. En octubre pasado, con el apoyo de la oficina de ARTICULO 19 para México y Centroamérica, presentó su caso al Comité que se encarga de vi-gilar el cumplimiento del Pacto Interna-cional de Derechos Civiles y Políticos, ratificado por México en 1981. A pesar de todos los desafíos a la libertad de ex-presión y la impunidad sistémica en Mé-xico, ARTICULO 19 dijo que con Cacho llevando su caso ante la ONU, tenía la esperanza de que un organismo interna-cional pueda realmente forzar a México a impartir justicia para la periodista.

*Editora de las Américas en Toronto para IFEX, ong que defiende la libertad de

expresión a nivel global. Puede seguirla por Twitter en @ewoycik.

30 de enero de 2014 • Correo CanadienseEnfoque|5

analisis: ¿Es contagiosa la libErtad dE ExprEsión? HISTORICO

ERIN WOYCIK*

Jineth Bedoya, periodista colombiana. Ilustración de: Allan De Los Angeles.

Lydia Cacho, periodista mexicana. Ilustración de: Allan De Los Angeles.

6|Vivir Mejor 30 de enero de 2015 • Correo Canadiense

CONSEJOS PRACTICOS

El trabajo dE tus suEños

Si usted anda en bús-queda de trabajo, -querido lector, le

deseo que encuentre “el trabajo o puesto de sus sueños”. Como profesio-nista en Recursos Huma-nos he aprendido que no hay peor trabajo que el que uno no desea hacer y, que no hay mejor tra-bajo que el que uno haría aún sin goce de sueldo; ya bien decía el filósofo chino Confucio “Elige un trabajo que te guste y no tendrás que traba-jar ni un día de tu vida.”En los años que llevo

trabajando con emplea-dores y buscadores de trabajo he experimen-tado la prioridad que le dan los empleadores a los candidatos al puesto cuando éstos demuestran tener el ímpetu por el

puesto, área, e inclusive la industria. Muchos em-pleadores prefieren con-tratar al candidato con menos experiencia e in-cluso conocimiento pero que demuestra tener la pasión ya que, por la pa-sión uno está dispuesto a todo! es decir, el que tie-ne la pasión por algo no espera a que se le enseñe sino busca aprender por su cuenta, por la pasión uno logra dar más de lo que se espera, la pasión nos hace gozar el trabajo que si es gozado deja de ser trabajo y se convier-te en deleite. Búsquese el trabajo de sus sueños o por lo menos –prepárese para que cuando lo en-cuentre pueda atesorarlo. Si usted está pensando

cómo puede prepararse para algo que es hetero-

géneo, irreal o inalcanza-ble deje de perder el tiem-po; dispóngase a lograrlo basado en el pensamiento de J.P. Sergent cuando dijo “El éxito no se lo-gra sólo con cualidades especiales. Es sobre todo un trabajo de constancia, de método y de organiza-ción”. Existen mil y una maneras y recursos para lograr obtener el traba-jo de sus sueños! Se lo digo yo que he ayudado a cientos de buscadores de trabajo con múltiples barreras; he colocado a decenas de buscadores de trabajo con empleadores que jamás se hubieran imaginado encontrar. Que cuál fue la manera como le hicieron? Primero –lo desearon; luego, acudie-ron a nuestros centros a solicitar la ayuda que necesitaban y, por último se prepararon! Aplicaron los métodos y sugeren-cias que se les recomen-daron, fueron constantes y (si no lo eran) apren-dieron a organizase, se enfocaron y aún más importante, definieron su búsqueda de trabajo como un trabajo per se. Y, aquí cabe mencionar lo que dijo el CEO de Pepsi,

Donald Kendall “El úni-co lugar donde el éxito viene antes que el traba-jo es en el diccionario”. Nada, absolutamente

nada substituye el fruto del esfuerzo, para poder obtener el “trabajo de mis sueños” un día yo también, me puse a tra-bajar. Le deseo el éxito que se merece éste 2015; le invito a mantenerse en contacto y no perderse de nuestra columna pues, uno de mis propósitos de Año Nuevo es compartir mi talento por esta pasión henchida en mí. Prometo comprometerme cada día más y más a compartir mi experiencia y cono-cimientos y ayudar a los que andan en búsqueda de trabajo de manera se-ria y comprometida cuan-do me sea posible aún sin que me tengan que pagar. Le estaré avisando de las sesiones gratis que daré a partir del mes de febre-ro. Por ahora, le dejo de tarea pensar en lo que a usted le encantaría hacer aún sin que le pagaran.

*Job Specialist, mexica-na, radicada en Bramp-

ton, Ontario.

schiaparElli ruEda sobrE la EstEla dE Elsa schiaparElli

Con estrellas, alfileres, candados y corazones, la firma Schiapare-lli mostró hoy en la Semana de la Alta Costura de París la vitali-

dad de un equipo interno creativo que ha concebido esta tercera colección de la nueva etapa de la casa. El modisto italia-no Marco Zanini firmó los dos primeros repertorios de este resurgir, antes de que finalizara su colaboración con esta marca del empresario Diego della Valle el pasa-do mes de noviembre, sin que se indica-ran los motivos de tan abrupta ruptura. Su nombramiento como director creativo ha-bía sido uno de los más esperados del mundo de la moda y su partida tras casi 14 meses deja descabezada a una de las "maisons" que aspira a recuperar el es-plendor perdido por seis décadas de in-actividad. En esta coyuntura, el equipo de diseño interno ha asumido las riendas y ha confeccionado una tercera colección que mantiene a Schiaparelli en el calen-dario oficial de la Cámara Sindical de la Alta Costura.

LAURA BATTISTA*

¿Embarazada? ¿con antojos dE todo y dE paso tu placEnta? FER BERGANZA*

Pie, licuado, asado, batidos...¡¿pe-ro,...de placenta?! Hmmmm. Este fue lo que pensé al leer que en

otros países como Suiza, que desde hace muchísimos años, las mujeres comen su placenta después de dar a luz o también servicio al instante en el hospital de co-cinar tu placenta. ¡Cómo! Bueno pues investigando supe el porqué era tan im-portante. Si, me sentía caníbal, pero el nombre adecuado para esto es placento-fagia. Pensé que era algo rarísimo, pero si los mamíferos la comen al tener sus crías, algo de bueno debe de tener. Y esto fue lo que me impactó:

Beneficios de comer tu placenta:- Previene depresión post-partum.- Reduce significantemente el estrés post-partum.- Te da más energía.- Aumenta la producción de leche ma-terna.- Balance hormonal.- Alto nivel de vitaminas como la (K, B6), hierro.- Ayuda a cicatrizar las heridas por el parto más rápido.También se puede hacer tintura para tu

bebe o chochos homeopáticos que tiene beneficios por llevarlos de regreso a ese estado en el vientre materno: - Calma cuando tienen ansiedad o

tiempo de transición.- Ayuda a prevenir resfriados o gripas.- Si enfermitos, sanará más rápidamen-

te.- Ayuda en la molestia al salir dientitos.¿Cómo se come? Hay diferentes rece-

tas como pasteles de carne con placenta, pizzas, sopas, placenta frita o al carbón,

smoothies, batidos. Si nada de esto pa-rece muy apetitoso entonces pueden encapsularla o hacer tintura. El efecto, dicen expert@s, cambia muy levemen-te pues lo mejor es comerla al instante. Hay dulas especializadas que tienen el servicio de encapsulación en Ontario y muchas mamas la comen en estos días y con muy buenos resultados lo recomien-dan.¿Es segura? Médicos y nutriólogos di-

cen que está mal comerla pues no hay evidencia científica que la placenta en verdad ayude ya que la placenta está hecha para no dejar que ningún toxico llegue al bebe, por lo que están en contra de esto. Muchas veces se ha dicho que no es sa-

ludable seguir los consejos de nuestros abuelos pues no hay evidencia científi-ca. Nuestro instinto siempre será clave ayudándonos de investigar y preguntar.

* RMT, DO/MP, Ayurvedic & Holistic Prac.

greentararmt@gmail.com

Escenario|730 de enero de 2015 • Correo Canadiense

“Llegué el pasado martes a Nami-bia – Africa, luego de un viaje de dos días desde Toronto. No pude haber tenido mejor y más hermo-sa bienvenida de parte de los los niños que se benefician del pro-yecto de SOS Children's Village. Fue tan emocionante para mi el

ser recibida de forma tan cálida, con los niños cantando y bailando. Este miércoles comenzaré a vivir otra gan experiencia: ser la madre de una familia de ocho pequeños que ha sido tan generosos al de-jarme ser parte de su hogar duran-te esta semana”. El anterior fue el mensaje que nos hizo llegar la canta-autora mexica-na-canadiense Amanda Martínez al llegar a tierras africanas, donde ella participa en un programa de SOS Children’ Village, entidad in-ternacional sin fines de lucro que ayuda a niños y familias pobres en diferente s países del mundo –in-cluso en México. Felicitamos a Amanda Martínez por tan bonita labor social y le de-seamos éxitos en sus próximas presentaciones.

MUSICA Y SOLIDARIDAD

Amanda Martínez es madre temporal de ocho niños en Namibia

JANUARY 30 - FEBRUARY 12, 2015

toronto.ca/winterliciousLiciousTO

® Interac and the Interac logo are registered trade-marks of Interac Inc. Used under license.

OM: Official Mark trademarked by the City of Toronto

CULINARY EVENT SERIES

15 ticketed culinary experiences that offer some of Toronto’s most diverse cuisine, notable

chefs and unique venues.

PRIX FIXE PROGRAM

More than 200 of Toronto’s top restaurants offer 3-course prix fixe menus. BOOK YOUR

RESERVATIONS TODAY!

CArlos sANtANA CerrArá el FestivAl CuMbre tAjíN 2015El guitarrista mexicano Car-

los Santana será el encar-gado de cerrar el festival

Cumbre Tajín 2015 que celebrará su decimosexta edición del 19 al 23 de marzo en el zona arqueoló-gica del estado de Veracruz. Los organizadores dieron a conocer este lunes la lista de artistas que se presentarán durante la Cumbre Tajín. Santana, de 66 años, se pre-sentará con Javier Bátiz, de 70, con quien se inició en la guitarra eléctrica en la década de los años 50 del siglo pasado. Por primera vez Bátiz y Santana compartirán cartel. Ambos guitarristas, junto con el cantante del grupo El Tri, Alejandro Lora, son considerados figuras clave del rock mexica-no. Justamente El Tri, junto con Maldita Vecindad y Bolina Sin Parné, completarán la última jor-nada del festival.. La Cumbre Ta-jín se lleva a cabo en el Parque Ta-kilhsukut, en la zona arqueológica del Tajín y el zócalo de la ciudad

de Papantla, tres sedes ubicadas en el municipio de Papantla Ve-racruz. El festival cumplirá cinco días de programación en los que participarán alrededor de 7.000 artistas invitados de Veracruz, México y el mundo, y ofrecerá más de 5.000 actividades cultura-les. Entre las actividades destacan talleres, conferencias, ceremonias, danza, teatro, terapias, pláticas es-pirituales, exposiciones, actos cir-censes, conciertos y espectáculos infantiles, entre otros.

CULTURA

HorA del CueNto, AHorA eN dos biblioteCAs de MississAugA

Por primera vez el Sis-tema de Bi-bliotecas de

Mississauga rea-lizará la Hora del Cuento simultánea-mente. La activi-dad que secumple desde hace varios años en esa loca-lidad al oeste de Toronto, sellevarea a cabo de nuevo a partir de este sába-do 7 de febrero en la Mississauga Va-lley Library Branch (10.30 am) y tam-bién en la South Common Library Branch (11:00 am).Ylana Luigi, una de las facilitado-ras de la actividad que permite a los padres y sus hijos promover la lectura en españo, dijo que esto es “para ma-yor comodidad de quienes participan.

Si estás al este de la ciudad puedes ir al Mississauga Va-lley o si vives más al oeste, entonces tienes la opción en South Common”.La invitación reza:“Ven y disfruta de historias, canciones y juegos en nuestro idioma!”La entrada eslibre y se aceptan niños de todas las eda-des.

Dirección y para más información:Mississauga Valley Library1275 Mississauga Valley Blvd., MississaugaTel: 905-615-4670

South Common Library 2233 South Millway Drive, MississaugaTel: 905-615-4770

30 de enero de 2015 • Correo Canadiense8 Eventos

Exito En prEsEntación dEl libro El hombrE polifonicoEl acto de presentación de laa obra

del escritor boliviano-canadiense Alejandro Saravia El Hombre Po-

lifónico tuvo buena acogida.Por invitación de Bohemia, la Peña Cultur-al Latinoamericana de Toronto, el pas-ado viernes 23 de enero, se hizo el lan-zamiento del libro de poemas El Hombre Polifónico, el más reciente de este autor que vive en Montreal.Como lo advirtió Saravia en el evento, era la segunda vez que se traía el libro a To-ronto –antes estuvo en los actos del festi-val de la Imagen y la Palabra en Glendon College.Unas 40 personas atendieron la invitación para apreciar la lectura de parte del mismo autor de algunos de sus textos, incluyendo algunos de los versos inclui-dos en El Hombre Polifónico, titulado orig-inalmente en francés, pero que contiene poemas además en inglés y español.Nacido en Bolivia -Cochabamba, 1962,

Saravia hizo algunos estudios en comu-nicación en la Universidad Católica de La Paz y luego de literatura en la Universidad de Montreal, Canadá, donde vive desde 1986.Ha publicado antes Rojo, amarillo y verde (Artifact Press / Las Ediciones de la Ena-na Blanca, 2003); Habitante del décimo territorio (Artifact Press, 2000); Oilixes helizados (Artifact Press, 1998); La brújula desencadenada(Hispanos, 1996) y Ejerci-cio de serpientes (Hispanos, 1994).Textos suyos han aparecido en diversas antologías y revistas literarias y en 2004 obtuvo una mención honorífica en el II Concurso Iberoamericano de Poesía Ner-uda 100 años 1904-2004, convocado en Temuco, Chile.Acompañan esta nota algunas imá-genes del evento, que contó, además, en lo musical, con las presentaciones del guitarrista venezolano Luis Briceño y del canta-autor colombiano Andrés Sucerkia.

Alejandro Saravia Luis Briceño interpretando la guitarra

30 de enero de 2015 • Correo CanadienseEventos 9

Exito En prEsEntación dEl libro El hombrE polifonico

Luis Briceño interpretando la guitarra

Algunos de los asitentes con el autor

Unas cuarenta personas asistieron a la presentación del libro de Saravia Juan Don Naide y Carlos Angulo

30 de enero de 2015 • Correo Canadiense10 Eventos

LATINAS DESTACARON EN MISS UNIVERSO 2014

No sólo Latinomérica tiene una nueva Miss Univer-so. Aparte de que la co-

lombiana Paulina Vega resultara electa como la mujer más bella del orbe, otras candidatas del con-tinente tuvieron un papel destaca-do.De hecho, Venezuela, Brasil, Ar-gentina, España y Estados Unidos también figuraron en el ramillete de 15 finalistas –en total había 88

participantes.Para completar, quien entregó la corona fue la venezolana Gabriela Isler –la Miss Universo 2013.Hay que recordar que la candidata del país anfirtrión, Nía Sánchez, era de origen mexicano –por lo cual la sumamos como nuestra.El segundo puesto fue para la estadounidense Nia Sánchez, el tercero para la ucraniana Diana Harkhusa, cuarta quedó la holan-

desa Yasmin Verkheijen y quinta la jamaicana Kaci Fennell.Esta es la segunda vez en la his-toria del certamen que una co-lombiana logra la anhelada coro-na, tras la victoria que obtuvo en 1958.En la foto, las concursantes a Miss Universo 2014 de Latinoamérica y España, acompañadas de los presentadores Raúl González, Rashel Diaz, Jessica Carrillo.

“WE ARE ThE WORLD”, 30 AñOS DE LA CANCIóN El estelar elenco de músicos grabó "We are the world", escrita por Lionel Richie y Michael Jackson (imagen), un sencillo publicado en marzo de ese mismo año y que se convirtió en el que es considerado el mayor éxito benéfico de la historia musical.

La grabación del multimillona-rio éxito "We are the world", que reunió a casi medio cen-

tenar de estrellas como Michael Jackson, Ray Charles, Bob Dylan, Stevie Wonder y Bruce Springsteen para recaudar fondos en la lucha contra la pobreza en África, cum-ple hoy 30 años. Tras la celebración de la gala de los American Music Awards, los artistas aprovecharon la estadía conjunta en Los Ángeles para reunirse en los estudios A&M Recording Studios de Hollywood, el 28 de enero de 1985, bajo la pro-ducción de Quincy Jones. El estelar elenco de músicos grabó "We are the world", escrita por Lionel Richie y Michael Jackson, un sencillo pu-blicado en marzo de ese mismo año y que se convirtió en el que es con-siderado el mayor éxito benéfico de la historia musical. Asimismo, par-ticiparon Diana Ross, Paul Simon, Cyndi Lauper y Tina Turner, entre otros, y cuenta la leyenda que mu-chos de ellos entraron en el estudio sin conocer el tema. En el videoclip que acompañaba al lanzamiento, los artistas aparecían abrazados e inter-pretaban la canción con sus perso-nales y característicos estilos musi-cales, para acabar en un coro final en el que cantaban al unísono. "Una gran canción dura eternamente. Te garantizo que si viajas a cualquier parte del planeta hoy y comienzas a tararear las primeras notas, la gen-

te reconocerá inmediatamente la canción", explicó Jones, en declara-ciones al diario USA Today. Logró unas ventas de más de 20 millones de discos en todo el mundo, ob-tuvo tres premios Grammy el año siguiente y recaudó 75 millones de dólares para la lucha contra la po-breza en el continente africano a través de la organización "USA for Africa". De hecho, "USA for Afri-ca" sigue trabajando en el continente africano, y ha estado presente en las recientes labores para detener la ex-pansión del ébola en Sierra Leona y Liberia. "La energía rápidamente se expandió desde Los Ángeles al resto del mundo. Personas que hablaban diferentes lenguajes y viviendo en diferentes partes del mundo se revi-talizaron e inspiraron en una ola de activismo que se movió por todo el mundo. No podrían saber que, 30 años después, sus acciones habrían ayudado a impulsar el cambio en el mundo", indicó Marcia Thomas, di-rectora ejecutiva de la organización, en una nota de prensa al celebrar las tres décadas del disco. La iniciativa fue una réplica a la lanzada en 1984 en el Reino Unido por el colectivo Band Aid, comandado por Bob Gel-dof, bajo el título "Do They Know It's Christmas?" para paliar la ham-bruna en Etiopía, y que agrupó a mú-sicos británicos de grandes bandas como U2, Genesis, Duran Duran, Spandau Ballet, Queen y The Police.

El saldo de fallecidos por la explosión de un camión cis-terna de gas al frente del

hospital Materno Infantil de la capi-tal mexicana subió este jueves a 7, mientras que el de los heridos a 58, informaron fuentes oficiales. "Te-nemos tres muertos adultos y cuatro menores fallecidos", dijo a la emi-sora MVS el jefe de la delegación de Cuajimalpa, Adrián Rubalcava, quien explicó que ese es el saldo que le han dado los cuerpos de rescate. El hospital está "completamente de-

rrumbado", señaló el funcionario des-de el lugar de la emergencia. Por su parte, el jefe de Gobierno de la capital mexicana, Miguel Ángel Mancera, indicó que entre los adultos falleci-dos hay dos hombres y una mujer, y entre los niños el saldo "puede ser de cuatro víctimas mortales más". Ade-más, señaló que los heridos suman ya 58, los cuales han sido "trasladados a diferentes hospitales" de la urbe. Destacó que la principal preocu-

pación que tienen en este momento es el retiro de escombros para ve-rificar si hay más personas lesio-nadas. Rubalcava afirmó que de momento no tienen reporte de cuán-

tos menores eran atendidos en el hospital, pero que una de las zonas más afectadas es la de los cuneros. El fiscal del Distrito Federal, Rodol-

fo Ríos, dijo que al parecer una fuga en una manguera de la pipa de gas, propiedad de la empresa Gas Express Nieto, ocasionó la explosión, aunque señaló que es necesario realizar un "dictamen oficial de peritos" para es-tablecer las causas del accidente. "De momento, los bomberos continúan trabajando con la pipa y buscando

en escombros a personas", señaló Ríos. El nosocomio en el que se re-gistró la emergencia hace parte de la red de hospitales oficiales del Distri-to Federal y se ubica al occidente de la capital mexicana. El antecedente más reciente de una accidente simi-lar se produjo el 7 de mayo de 2013, cuando la explosión de un camión cisterna cargado con gas a las afue-ras de la capital mexicana causó la muerte de 22 personas, la mitad de ellos menores, y heridas a más de 30.

30 de enero de 2015 • Correo CanadienseInternacional|11

Explosión en hospital mexicano: siEtE muErtos y CinCuEnta y oCho hEridos

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, en la foto, despidió en la III Cumbre de la Celac a su "en-trañable" homólogo de Uruguay,

José Mujica, quien entregará el cargo a Tabaré Vázquez el 1 de marzo próximo."Nuestro abrazo cariñoso a ese entrañable presidente y amigo, 'Pepe' Mujica", expresó Correa en la plenaria de la cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), que se celebró esta semana en Belén (Costa Rica). "Creo que (esta cumbre) será su último encuentro multilateral como presidente de Uruguay", añadió. "Mucha suerte, 'Pepe', gracias por todo lo que nos has enseñado", concluyó Correa entre los aplausos para él y Mujica de parte de los asistentes a la cumbre.

CorrEa dEspidE a mujiCa

Personal de Protección Civil, policías y bomberos realizan las labores de rescate en el hospital Materno Infantil donde se registró la explosión de un camión cisterna de gas, cuando estaba abasteciendo el servicio del nosocomio. EFE

nisman, EntErrado Como El último mártir dEl

atEntado Contra la amia

ARGENTINA

El fiscal argentino Alberto Nis-man, que denunció a la presi-denta Cristina Fernández por

presunto encubrimiento de terroristas, fue enterrado este jueves en un cemen-terio judío, como un mártir más del atentado de 1994 contra la mutua judía AMIA, que investigó hasta su muerte. Nisman recibió sepultura en el cemente-

rio de La Tablada, a las afueras de Buenos Aires, junto a las tumbas de las 85 víctimas del atentado de la AMIA, en una ceremo-nia íntima a la que acudieron familiares, amigos y representantes de la comunidad judía. "Somos muchos los argentinos que vamos a recordar a Alberto con afecto por sus virtudes, por su coraje, por su apasio-namiento, por su atrevimiento y por su valentía", dijo durante la ceremonia el vi-cepresidente de la Delegación de Asocia-ciones Israelitas Argentinas (DAIA), Wal-do Wolff. Nisman murió el pasado día 18 de un tiro en la cabeza en su domicilio, en circunstancias aún sin aclarar y en vísperas de acudir al Congreso para presentar prue-bas de su denuncia contra Fernández por el presunto encubrimiento de los iraníes sospechosos de haber perpetrado el aten-tado contra la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) perpetrado en 1994. "Somos muchos los argentinos que va-

mos a recoger las banderas de su legado y que vamos a mantener en alto los apor-tes que él nos deja para que no se salgan con la suya los que promueven con el miedo y la maldad el silencio de los bue-nos", agregó Wolff. Para el dirigente de la DAIA, la muerte de Nisman, "junto con su macabra trama, no vino a hacer otra cosa que levantar los escombros de la sede de la AMIA para que muchos poda-mos ver los oscuros laberintos del poder". "Con Nisman se va un pedazo de la re-

pública", apuntó la diputada opositora Patricia Bullrich, una de las pocas figu-ras políticas presentes en el entierro. En medio de aplausos, banderas argenti-nas y gritos de "Justicia", "Argentina" y "Nisman, presente", decenas de per-sonas recibieron el cortejo fúnebre a su llegada al cementerio de La Tablada, rodeado de un fuerte operativo policial. La autopsia determinó que la pistola de

calibre 22 encontrada junto al cadáver de Nisman fue disparada "a menos de un centímetro" de su cabeza y descartó la intervención de terceros. Sin embargo, las pruebas no son concluyentes, la causa sigue calificada como "muerte dudosa" y más de la mitad de la población argenti-na se muestra convencida de que Nisman fue asesinado, según varias encuestas.Un grupo de personas se concentran en las afueras del lugar donde se realizó el

velorio por el fiscal Alberto Nisman en Buenos Aires. EFE

12|Bridges / Puentes 30 de enero de 2015 • Correo Canadiense

Like thousands of people do every day, I spend part of mine travelling to and from my job

using a combination of modes of transportation: car, bus, train, street-

car, metro, my own feet. Viva Sus-tainable Mobility, as it make things easier. No way to drive to Toronto.My train trip is a fascinating obser-

vatory of human behaviours, from the most basic – like sleeping, to watching TV shows, passing through making faces, expressing discomfort when the train gets stuck somewhe-re and we all know we’ll be late; and gossiping and sharing secrets as part of the journey if we have made friends at some point (some are lucky). Even though every commute turns

us into robots (we tap the card, get into the train, sit, do X activity; we get up, get off, walk like cattle; tap the card again and disappear in this mass to get lost into another mass trying to leave the station to tap the card again and finally be free and able to finally start our day, now for real); and the fact that enduring this adven-ture is almost an heroic act, I have to

say that the reward is to observe my fellow commuters and start to ima-gine their lives and, unavoidably, knit stories about them in my head. The intrigue of confirming (or not)

my tapestry of theories leads me to anxiety, only to be solved if they talked to me. But, unfortunately, peo-ple get involved in their own inner world: the sight fixed in their cell pho-nes, tablets, books or the landscape. I don’t know if I will be able to write a

book of real stories or only a bunch of descriptions about the glottis as most of us sleep with the mouth wide open while commuting. The worst will be to describe waking up with scary eyes looking at you while you feel emba-rrassed up to your forehead as you were caught sleeping with your mou-th open and maybe even drooling.

*Bolivian-canadian writer,based in Mississauga.

4 hours/day; 20 hours/week; 80 hours/month; 960 hours/ year = COMMUTING TIME

CAMILA URIONA*

Solo AmarresAMARRO, TRAIGO Y SOMETO EL SER AMADO

Ella sufrió mucho con su ex esposo y fue muy duro su divorcio. Ese hombre sólo le causo dolor y como la vio feliz conmigo y no podía hacerle mas daño físico ni legal pues usó brujería y nos quería separar. A Dios gracias existen personas como Marcos que ayudan y lo garantizan. Gracias Marcos. Josué y Marcia

Desconhecia o poder de uma amante que por pouco me fez perder o meu casamento, e quase me destruíu, tirou-me o trabalho, mandou-me para a prisão com falsas acusa-ções e até me roubou dinheiro. Agora, depois dessa passage, dou o meu testemu-nho real ao Marcos. Fabian Cruz

A nossa cena sempre foi a moda, ser diferentes e essa diferença fazia com que muitos nos invejas-sem e quisessem vernos separados. Essas porcarias que nos fizeram não deram resultados porque a sabedoria do Marcos é tão grande que esses maus desejos e esses feitiços se desfizes-sem de um dia para o outro. Samuel e Melani

El señor Dios me bendijo con belleza, pero lo que fue una bendi-ción parecía una maldición porque todas mis amigas eran malas e hipócritas conmigo. Yo nunca pensé ser víctima de hechizos, NUNCA CREÍA EN BRUJERÍAS pero ahora creo porque Marcos me limpió del mal y me mostró la cara de mi enemiga, mi amiga ( Laura ). Tatiana

Mi sonrisa es el resultado de la fe y la ayuda de Marcos porque mi familia pagó para que un brujo afectara mi salud y por mucho tiempo estuve enferma y sin cura. Visité a MARCOS y logré quedar sana y libre de brujerías gracias Dios, gracias Marcos. Filomena.

Toda mi vida quise tener un hijo pero tenerlo bien y la situación en Portugal estaba muy difícil y más difícil se puso cuando me embrujaron y salaron para que mi suerte no corriera bien en Canadá. Pasé muchos momentos difíciles sin papeles y hasta sin trabajo. MARCOS me ayudó y ahora tengo mi hijo, trabajo y permiso de estar legal en Canadá. Gracias Marcos por traerme buena suerte. Farid

PODEROSO HERMANO MARCOSPODEROSO HERMANO MARCOSEL BRUJO PREFERIDO POR POLITICOS Y ARTISTAS FAMOSOS

• Retiro brujería y enfermedades rebeldes• Rituales poderosos para acabar mal suerte y fracasos• Soluciono problema de corte y curo vicios (drogas o alcohol)

CIEN POR CIENTO GARATIZADOLectura de cartas, mano y cigarro

Flash Deportivo|1330 de enero de 2015 • Correo Canadiense

NBA ECUADOR

Liga de Quito goleó este martes 4-1 al peruano Sporting Cristal en un

partido amistoso disputado en la capital ecuatoriana que sirvió para la presentación de la plantilla del equipo quiteño para el campeonato nacional de fútbol que arranca este fin de semana. Los goles de Liga fueron convertidos por Holger Matamoros, Miller Castillo, Danny Cabezas y José Cevallos, mientras que Diego Manicero descontó para Sporting Cristal. Tras un inicio tímido y con un equipo visitante que parecía ofrecer más, Liga dejó ver lo mejor de su fútbol pasado el primer cuarto de hora del cotejo, para llegar al descanso con dos go-les de ventaja. Matamoros abrió de penalti y Castillo amplió la ventaja en el mar-cador y en la cancha, ante el aplauso de miles de aficiona-dos que fueron a ver al con-junto "azucena" en su estadio, "Casa Blanca". El equipo uni-versitario aumentó la ventaja con el gol de Cabezas, lo que obligó al Sporting a reforzar sus filas e irse adelante para obtener el descuento a través de Manicero, que anotó tras

un tiro con pelota quieta. Sin embargo, Liga, que ya para el último tramo del partido lucía una plantilla joven, dio el puntillazo final con el gol de Cevallos, justo cuando el equipo peruano pugnaba por mejorar. El sábado pasado, ambos equipos se midieron en otro amistoso disputado en Lima y que terminó con el marcador igualado 2-2. Liga de Quito es el cuadro ecua-toriano con el mejor palma-rés internacional del país y el único que ha conseguido la Copa Libertadores de Amé-rica en 2008. También ganó la Recopa Sudamericana y la Copa Sudamericana en el año 2009. Actualmente cuen-ta con la dirección técnica del argentino Luis Zubeldía y los refuerzos de sus compatriotas Diego Morales, que reforzó el equipo el año pasado, y el defensa Rodrigo Erramus-pe, de reciente incorpora-ción. Liga de Quito también disputará este año la Copa Sudamericana y es junto al campeón reinante, Emelec, Barcelona y el Independiente del Valle, candidato para el titulo ecuatoriano en la tem-porada que está por iniciar.

Los Raptors en una noche espectacular de tiros de tres (17) le ganaron a los

Kings de Sacramento por 119 a 102 para darle este miércoles a sus 18.900 aficionados una ale-gría y una porción de pizza gratis.El goleador fue Lou Williams con 27; Greivis jugando mejor termi-nó con 18 puntos, 6 asistencias y 4 rebotes. Los Raptors juegan este

viernes en Brooklyn contra los Nets -en Nueva York; y el sábado van a Washington contra los Wizard. Re-gresan el lunes al Air Canadá Cen-ter contra los Bucks de Milwaukee.En otras noticias, el llevador de

Toronto Raptors Kyle Lowry fue elegido como el titular del parti-do de Las Estrellas de la NBA,el número 64 a jugarse enNueva York el domingo 15 de febrero -en el Madison Square Garde.Lowry es el tercer jugador

en la historia de los de Toron-to en ser llamdo como titular. El primero fue Vince Carter (2000-2004)y luego Chris Bosh (2007),Otro dos han estado en el equipo: Antonio Davis (2001) y DeMar DeRozan (2014).Lowry tuvo 805.290 votos y lo

primero que hizo fue agradecer a los fanáticos y en especial a los de Canadá por haber votando. Lowry promedia 19.8 tantos por

partido,4.9 de rebotes y 7.5 de asistencias –es el número 18 en anotadores y sexto en asistencias.Es un fin de semana de even-

tos, donde jugarán los novatos y los de un año en la NBA, sólo que esta vez será diferente: ju-garán una selección de ameri-canos contra el resto del mundo que estén jugando en la NBA -el viernes 13. El sábado 14, la competencia de los tres puntos, habilidades y las famosas volca-das, para cerrar luego el domin-go 15 con el partido que es tele-visado para todo el mundo y en más de 15 idiomas . Este even-to será cubierto por CORREO Canadiense, único diario en es-pañol representando a Canadá.Los directores técnicos serán

Steve Kerr, -Golden State- para el oeste y Mike Budenhol-zer, de los Hawk de Atlanta.

KYLE LOWRY SERA UNO DE LOS TITULARES DEL PARTIDO DE LAS ESTRELLAS

OsCAR PARAtORE / tOmAs ROmERO

Su CONCESIONARIO FORD

F O R D • L I N C O L N3130 DUFFERIN STREET - Al norte de Lawrence

www.yorkdaleford.com 4167874534

Zulia Castellanos647.295.7007

Liga de Quito golea 4-1 a Sporting Cristal

BOXEO

Foto: Jorge Ríos

MAYWEAThER JR. Y PACQUIAO SIgUEN SIN fIRMA DE CONTRATO, PERO SE vEN EN MIAMIEl "culebrón" por la pelea entre el estadouniden-se Floyd mayweather Jr. y el filipino manny Pac-quiao se mantiene al no haber llegado todavía a la firma del contrato que asegure el duelo entre ambos, aunque mientras tanto tuvieron tiempo para estar juntos en un mismo partido de ba-loncesto. Ambos púgiles se dejaron ver entre los aficionados que acudieron esta noche al Ameri-can Airlines Arena de miami, donde se disputó el partido de la NBA entre los Heat y los Bucks de milwaukee, que ganaron los visitantes por 90-99. Los dos campeones también tuvieron la de-ferencia de charlar de forma amigable durante el tiempo del descanso del partido, en lo que los medios periodísticos estadounidenses han defi-nido como un claro montaje promocional. tan-to a manny como a Floyd les pusieron en las pantallas gigantes: ¿Próximamente en 2015?, pregunta que no molestó a ninguno de los dos, que respondieron con sendas sonrisas. merca-dotecnia pura o mera coincidencia, las fotos de manny y Floyd comenzaron a circular con velo-cidad por las redes sociales en busca de darle algún sentido lógico. Una pelea entre maywea-ther Jr. y Pacquiao está sobre la mesa de ne-

gociaciones desde hace varias semanas, pero el campeón invicto estadounidense no ha dado ni el sí ni ha firmado ningún contrato aunque el púgil filipino ya se ha mostrado dispuestos a conformarse con ganar sólo el 40 por ciento de la bolsa. Negociaciones entre showtime y HBO han estado avanzando, pero al parecer aún no han llegado a un acuerdo. Por otra parte, han surgido rumores de que un posible anuncio de la pelea se daría a conocer durante la super Bowl del próximo 1 de febrero.

Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.

DRIVERS WANTED

Owner Operators RequiredRequirements

2009 must be trucks or newerWe will inspect older equipment

Clean driver’s abstract/CVOR/FAST Card

Minimum 2 years cross border exp. Cross Border Company Drivers

RequiredClean driver’s abstract/CVOR

Criminal Record SearchMinimum 2 years cross border exp.

Must complete pre-employment drug test

APPLY TO: recruiting@rosedale.caOR CALL TOLL-FREE:

1-877-588-0057 ext. 4612for more details on each position. Mississauga terminal also looking

for licensed LCV Drivers.

CAREER TRAININGNEW YEAR, NEW CAREER! Can-Scribe Medical Transcription gradu-ates are in high demand. Enrol today and be working from home in one year! info@canscribe.com. 1-800-466-1535. www.canscribe.com

MORTGAGESAS SEEN ON TV - Need a MORTGAGE, Home Equity Loan, B e t t e r R a t e ? B a d C r e d i t , Self-Employed, Bankrupt? Been turned down? Facing Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TO L L - F R E E 1 - 8 7 7 - 7 3 3 - 4 4 2 4 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializ-es in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. Vis i t : www.MMAmortgages.com (Lic#12126).$$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - Debt Consolidation, Refinancing, Renovat ions, Tax Arrears , no CMHC fees. $50K you pay $208.33/month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).1st & 2nd MORTGAGES from 2.45% VRM and 2.99% FIXED. A l l Cred i t Types Cons idered. Let us help you SAVE thousands on the right mortgage! Purchasing, Re-financing, Debt Consolidation, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).

STEEL BUILDINGSSTEEL BUILDINGS/METAL BUILD-I N G S 6 0 % O F F ! 2 0 x 2 8 , 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 6 0 x 1 5 0 , 8 0 x 1 0 0 s e l l f o r balance owed! Call 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca

FOR SALE

#1 HIGH SPEED INTERNET$32.95/Month

Absolutely no ports are blockedUnlimited Downloading

Up to 11Mbps Download &800Kbps Upload

ORDER TODAY AT:

www.acanac.caor

CALL TOLL-FREE:1-866-281-3538

SAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock readyto sh ip . FREE In fo & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.

EMPLOYMENT OPPS.MEDICAL TRANSCRIPTION is an in-demand career in Canada! Employers have work-at-home pos i t i ons ava i l ab le . Ge t t he onl ine training you need from an employer- t rusted program. V i s i t : C a r e e r S t e p . c a / M T o r 1-888-528-0809 to start training for your work-at -home careertoday!

FINANCIAL SERVICES

FREE Consultation

$$ MONEY $$• 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES

FOR ANY PURPOSE• DEBT CONSOLIDATION

• BAD CREDIT• TAX OR MORTGAGE ARREARS

• DECREASE PAYMENTS UP TO 75%

• SELF-EMPLOYED• NO PROOF OF INCOME

Ontario-Wide Financial 1-888-307-7799

www.ontario-widefinancial.com

(Licence #12456)

ADVERTISINGREACH MILLIONS OF CUSTOMERS I N O N TA R I O W I T H O N E EASY CALL! Your C lass i f i ed Ad or Display Ad would appear i n week l y newspape rs each week across Ontario in urban,s u b u r b a n a n d r u r a l a r e a s . F o r m o r e i n f o r m a t i o n C a l l To d a y 6 4 7 - 3 5 0 - 2 5 5 8 , E m a i l : kmag i l l@rogers .com o r v i s i t : www.OntarioClassifiedAds.com.

HEALTHDISABILITY BENEFIT GROUP - Suf-fer ing f rom a Disabi l i ty? The Canad ian Governmen t wan ts to g i ve you up to $40 ,000 . For details check out our website: www.disabilitygroupcanada.com or Call us today toll-free 1.888.875.4787.

HELP WANTEDHIRING MEDICAL TRANSCRIP-TIONISTS! Min imum 2 years ’ r e c e n t a c u t e c a r e M e d i c a l Transcription experience or new CanScribe Career College MT gradu-ates. Testing required. Email resume to: mt_recruiter@yahoo.com.

WANTEDF I R E A R M S W A N T E D F O R FEBRUARY 21st, 2015 AUCTION: R i f l es , Sho tguns , Handguns . A s E s t a t e S p e c i a l i s t s W E manage sale of registered / unregis-tered firearms. Contact Paul, Swit-zer’s Auction: Toll-Free 1-800-694-2609, info@switzersauction.com or www.switzersauction.com.WANTED: OLD TUBE AUDIO E Q U I P M E N T. 4 0 y e a r s o r older. Amplifiers, Stereo, Recording and Theatre Sound Equipment. Hammond organs. Any condition, no f loor model consoles. Cal l Toll-Free 1-800-947-0393 / 519-853-2157.

Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassi� ed.org

OCNANetworkClassifi eds

Week ofJanuary 12

PostedJanuary 8

CentralRegion Ads included

This ad is to be printed by all participating Ontario papers

4 de febrero de 2014

Correo Canadiense14|Clasificados 30 de enero de 2015 • Correo Canadiense

Connect with Ontarians - extend your business reach! www. networkclassified.org

Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.Network ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!For more information contact your local newspaper.NetworkNetworkNetworkNetworkNetworkNetwork ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!

For more information contact your local newspaper.

DRIVERS WANTED

Owner Operators Required

Requirements2009 must be trucks or newer

We will inspect older equipmentClean driver’s abstract/CVOR/FAST Card

Minimum 2 years cross border exp.

Cross Border Company Drivers Required

Clean driver’s abstract/CVORCriminal Record Search

Minimum 2 years cross border exp.Must complete pre-employment drug test

APPLY TO:

recruiting@rosedale.ca

OR CALL TOLL-FREE:

1-877-588-0057 ext. 4612for more details on each position.

Mississauga terminal also looking for licensed LCV Drivers.

ADVERTISINGREACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY CALL! Your Classified Ad or Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontar io in urban, suburban and rura l areas. For more information Call Today 647-350-2558, Email: kmagill@rogers.com or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.

CAREER OPPS

Wanted: Managers with experience in retail or grocery stores.

Positions are located in Nunavut or Northwest Territories

View job descriptions on our website at: www.arctic.coopPlease send your resume to:

HumanResources@Arctic.CoopOr fax to: 1-204-632-8575

FOR SALE

#1 HIGH SPEED INTERNET$32.95/Month

Absolutely no ports are blockedUnlimited Downloading

Up to 11Mbps Download &800Kbps Upload

ORDER TODAY AT:www.acanac.ca

or CALL TOLL-FREE:

1-866-281-3538

SAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lum-ber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.

MORTGAGESAS SEEN ON TV - Need a MORTGAGE, Home Equi ty Loan, Bet ter Rate? Bad Credi t , Sel f-Employed, Bankrupt? Been t u r n e d d o w n ? F a c i n g F o r e c l o s u r e , Power of Sale? CALL US NOW TOLL-FREE 1-877-733-4424 and speak to a licensed mor tgage agen t . MMAmor tgages . com speci-al izes in resident ia l , commercial , rural, agriculture, farms, & land mortgages. V i s i t : w w w . M M A m o r t g a g e s . c o m (Lic#12126).$$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - Debt Consolidation, Refinancing, Renovations, Tax Arrears, no CMHC fees. $50K you pay $208.33/month (OAC). No income, bad c red i t , power o f sa le s topped ! ! B E T T E R O P T I O N M O R T G A G E S , CALL TODAY Tol l-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).1s t & 2nd MORTGAGES f rom 2 .45% VRM and 2.99% FIXED. All Credit Types C o n s i d e r e d . L e t u s h e l p y o u S AV E t h o u s a n d s o n t h e r i g h t m o r t g a g e ! Purchasing, Re-financing, Debt Consolidation, Home Renovations...CALL 1-800-225-1777, www.homeguardfunding.ca (LIC #10409).

EMPLOYMENT OPPS.M E D I C A L T R A N S C R I P T I O N i s a n in-demand career in Canada! Employers have work-at-home posi t ions avai lable. G e t t h e o n l i n e t r a i n i n g y o u n e e d from an employer-trusted program. Visit: Ca ree rS tep .ca /MT o r 1 -888 -528 -0809 to start training for your work-at-home career today!

STEEL BUILDINGSSTEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 5 0 x 1 2 0 , 6 0 x 1 5 0 , 8 0 x 1 0 0 s e l l f o r b a l a n c e o w e d ! C a l l 1 - 8 0 0 - 4 5 7 - 2 2 0 6 www.crownsteelbuildings.ca

VACATION/TRAVEL

NEWFOUNDLAND CHARM MEETS LABRADOR SPLENDOUR!

(No Single Supplement)

Experience ancient geology at Gros Morne, lose yourself in the Torngat mountains and spot whales,

polar bears, and seals from our beautiful ship.

Quote Ontario Newspapers

www.adventurecanada.com

TOLL-FREE:

1-800 363-7566

14 Front St. S. Mississauga(TICO # 04001400)

HEALTHDISABILITY BENEFIT GROUP - Suffering from a Disability? The Canadian Government w a n t s t o g i v e y o u u p t o $ 4 0 , 0 0 0 . F o r d e t a i l s c h e c k o u t o u r w e b s i t e : www.disabilitygroupcanada.com or Call us today toll-free 1.888.875.4787.

FOR RENTSHELBURNE - New Bungalow, 4 Bedrooms, Large yard, 3 Garage w/entrance to house, Walkout Basement. $1850/month without utilities. New appliances. (647)338-3406 / (647)878-3949

FINANCIAL SERVICES

FREE Consultation

$$ MONEY $$• 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES

FOR ANY PURPOSE• DEBT CONSOLIDATION

• BAD CREDIT• TAX OR MORTGAGE ARREARS

• DECREASE PAYMENTS UP TO 75%

• SELF-EMPLOYED• NO PROOF OF INCOME

Ontario-Wide Financial 1-888-307-7799

www.ontario-widefinancial.com

(Licence #12456)

WANTEDFIREARMS WANTED FOR FEBRUARY 21st, 2015 AUCTION: Rif les, Shotguns, Handguns. As Estate Specialists WE manage sale of registered / unregistered firearms. Contact Paul, Switzer ’s Auction: Toll-Free 1-800-694-2609, info@switzersauction.com or www.switzersauction.com.W A N T E D : O L D T U B E A U D I O E Q U I P M E N T. 4 0 y e a r s o r o l d e r . A m p l i f i e r s , S t e r e o , R e c o r d i n g a n d Thea t re Sound Equ ipment . Hammond organs. Any condi t ion, no f loor model consoles. Call Toll-Free 1-800-947-0393 / 519-853-2157.

Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassi� ed.org

OCNANetworkClassifi eds

Week ofJanuary 26

PostedJanuary 22

CentralRegion Ads included

This ad is to be printed by all participating Ontario papers

UNIT FOR RENT1887 Jane Street, Toronto M9N 3S7

This 1600 sqft. unit Is well located at a busy high traffic corner, very close to 400 series high-

ways, with a bus stop at the door. Great for:

A Tax Return Preparation Company, Money Exchange Business,

Mortgage Company, Law Office,

Doctor's/Dentist Office, Community Center,

Private Tutoring/School, Physiotherapist,

Hair/Nail Salon or Spa Plenty Of Parking Available On The Property Presently Containing 4 Offices That Could Be

Modified, Book Your Appointment Now.

Tel: 416-527-6507; email: renatop@hotmail.ca

SEEKING

9 Milvan Drive - Area de Finch y Weston

Llamar al (416) 902-5964

e-mail: msv_57hotmail.com

"EL MERO MERO"

416.916.2889

Riiiquísimas carnitasbarbacoa, roscas de reyes

RIIIQUISIMOS TAMALES Y PAN

Highly motivated individuals interested in a

unique opportunity in financial services. One of

the fastest growing marketing organizations in

the country. Excellent income potential.

Call Sara Burzny: 647-709-8567

PLAZA LATINAUNIDADES DISPONIBLES PARA

NEGOCIOS Y OFICINAS

AnúnciAte con nosotros

2-278 Bunting rd., st. catharines

Flash Panamericano|1530 de enero de 2015 • Correo Canadiense

Las competencias más difíci-les de los Juegos TORONTO 2015 se desarrollarán a lo largo

del lago Ontario el próximo verano;\.Esto ofrecerá a los corredores, marchistas y ciclistas (y posible-mente a un público de millones de televidentes) una increíble vis-ta panorámica de la ciudad cuan-do se cruce la línea de llegada.Los mapas con las rutas de la competencia de maratón, triatlón, marcha y ciclismo de ruta de los Juegos Panamericanos, y la de ci-clismo de ruta de los Juegos Pa-rapanamericanos ya están dispo-nibles en TORONTO2015.org/es Estas competencias son parte de los eventos que se realizarán en la sede de Ontario Place West Channel (OPW) dentro del Par-que Panamericano CIBC (PAP), del Parque Exhibition Place.Todas las carreras de ruta de Toron-to comenzarán y finalizarán en Lake Shore Boulevard. Sin embargo, cada deporte contará con vueltas de distintas longitudes y niveles de di-ficultad, lo que permitirá a los corre-

dores y ciclistas enfrentarse a desa-fiantes colinas en High Park o largas rectas como Lake Shore Boulevard, las favoritas de los marchistas.

Las rutas de las carreras de los Juegos Panamericanos y Parapana-mericanos se diseñaron bajo la di-rección de expertos internacionales con el fin de cumplir con las exigen-cias técnicas cruciales que rigen los circuitos olímpicos, paralímpicos y de los campeonatos mundiales.

Para garantizar un campo de juego de nivel mundial, así como seguri-dad para los atletas y espectadores, los cierres de las rutas se realizarán en determinados horarios sobre Lake Shore Boulevard y calles adyacentes.

La mayoría de estos cierres se realizarán fuera de las horas pico o durante los fines de semana para minimizar generar trastornos en el tránsito, negocios y residentes del área de las carreras. Para ob-tener información sobre los ho-rarios de cierre y reapertura, así como las fechas y calles, visite el sitio TORONTO2015.org/es/se-des/ontario-place-west-channel.

Zona del Lake Shore: escenario natural de competencias

ConCertaCión Con LoS negoCioS aLedañoS

Las pruebas de maratón, triatlón, marcha y ciclismo se realizarán sobre la costa del lago Ontario

obras de beneficio

comunitarioA nivel local, la co-

munidad de Lake Shore recibe direc-

tamente casi $4 millones en mejoras de calzada como resultado de los Juegos Pa-namericanos y Parapaname-ricanos TORONTO 2015.

A fin de garantizar otros beneficios comunitarios a largo plazo para residentes y negocios, los proyectos de legado de los Juegos Pana-mericanos y Parapaname-ricanos TORONTO 2015 incluyen instalaciones de-portivas nuevas y mejoradas, viviendas asequibles adicio-nales y una serie de progra-mas, proyectos e iniciativas relacionados con los Juegos para residentes y visitantes.

Ser sede de los Juegos fortalecerá la reputación internacional de Toronto, impulsará el desarrollo eco-nómico y aumentará la capa-cidad de Toronto para atraer competencias atléticas na-cionales e internacionales.

En breve, se recomen-darán los cambios regu-latorios necesarios para facilitar estos cierres al Con-sejo de la Ciudad de Toronto

Las reuniones con los ne-gocios y residentes de To-ronto han sido el comienzo de una serie más extensa de reuniones de informa-ción pública en las muni-cipalidades de toda la hue-lla de los Juegos, que se realizarán en primavera.

A principios de di-ciembre, el Comité

Organizador de los Juegos Panameri-canos y Parapana-mericanos TORON-TO 2015 (TO2015), la ciudad de Toron-to y el Servicio de Policía de Toronto se reunieron con los negocios ubicados en la ruta de las carreras, y con los inquilinos del Par-que Exhibition Place para ayudarlos a prepararse y saber cómo operar mejor durante los Juegos.

También se han llevado a cabo se-siones de informa-ción pública para los residentes afec-tados del área local.Los negocios y

clubes de la zona podrán permanecer abiertos durante los Juegos, no obstan-te se recomienda a los clientes que planifiquen y cuen-ten con más tiempo de traslado ya que, independientemen-te del modo de transporte, demora-rán más tiempo en llegar a destino y, en algunos casos,

las rutas se modi-ficarán durante los Juegos.También se re-

comienda a los espectadores que tomen el transporte público, que cami-nen o vayan en bici-cleta para ir y volver del Parque Pana-mericano CIBC. Podrán acceder al

transporte público con la entrada al evento en el día del mismo. Para obtener más

información, visite TORONTO2015.org/es/sedes/par-que-panamericano

4 de febrero de 2014

Correo Canadiense16|Flash Deportivo 30 de enero de 2015 • Correo Canadiense

OPEN DE AUSTRALIA

652 Lansdowne Ave. Toronto, M6H 3Y7Tel: 647.436.6045

elys@elysbeautysalon.com • www.elysbeautysalon.com

SERVICIOS DE ESTILISTAS• Cortes de cabello (dama y caballero)• Permanentes • Tintes • Luces• Transparencias • Alaciados • Extensiones • Alaciado japonés permanente • Alaciado brasileño

SERVICIOS DE ESTÉTICA• Bronceado • Pedicure

• Manicure Shellac • Depilaciones • Limpieza cutánea • Maquillaje

• Cambios de Imagen

Claudia Calle

¡Gane Puntos!Por cada $10 obtiene 1 Punto!

Serena y Sharapova a la finalLa estadounidense mantiene el número uno

La estadounidense Serena Williams y la rusa Maria Sharapova echaron mano de su mayor experiencia para apartar

de su camino hacia la final a sus compatrio-tas Madison Keys y Ekaterina Makarova, respectivamente, y el sábado lucharán por el título del Abierto de Australia. Al vencer Serena a Keys por 7-6 (5) y 6-2 a la nove-na bola de partido y con un saque directo de segundo servicio, la menor de las Williams continuará el lunes como número uno del mundo, y luchará por su sexta corona aus-traliana. Maria, que derrotó a Makarova por 6-3 y 6-2, para alcanzar su décima final del Grand Slam y la cuarta en Melbourne, ne-cesitaba ganar el título y que Serena perdie-ra este jueves para recuperar el trono. "Mi confianza es alta en una final de un Grand Slam, no importa contra quien me enfrente, incluso si tengo un récord desastroso o no", señaló Maria desafiante, sin saber todavía quien sería su rival, al referirse a los casi once años que lleva sin ganar a Serena, con quien ha perdido 15 veces seguidas desde la final del torneo de Los Angeles en 2004. Serena, con 18 Grand Slams en su historial, solo ha cedido dos veces contra Maria en 18 enfren-tamientos, y entre sus victorias hay dos en el Abierto de Australia, las semifinales de 2005 y la final de 2007. Las dos derrotadas, Ma-dison y Ekaterina, saltaron a la Rod Laver Arena con vendajes en sus muslos después de semana y media de lucha, y pagaron con su inexperiencia el desafío de ganar a dos gran-des como Serena y Sharapova, pero la rusa sale de Melbourne situada en la novena pla-za y la estadounidense en la décimo tercera. Maria, campeona en 2008, golpeó primero. A

pesar de que los comienzos del duelo no fue-ron demasiado sencillos, pues necesitó diez minutos para hacerse con el primer juego del partido, salvando dos bolas de rotura, pero luego ganó seis consecutivos para ir minando poco a poco la confianza de su rival. Maka-rova, décima favorita y verdugo de la ruma-na Simona Halep en semifinales, llevaba el muslo derecho vendado, aunque sin rasgos evidentes de lesión. El día, que amaneció con algo de viento y 21 grados, invitaba a la lucha y ambas se emplearon al máximo, con Ma-

ria gritando en inglés/americano y Ekaterina en ruso. Sharapova dominó con autoridad para hacerse con el partido en 87 minutos, lograr la sexta victoria sobre su compatriota y avanzar por cuarta vez a la final, gracias a sus 23 golpes ganadores, 70 puntos por 49 de su rival y porque apretó más con el resto, rompiendo el servicio de Ekaterina en cuatro de las nueve ocasiones de que dispuso. Sha-rapovoa ganó el título en 2008, pero cayó en las finales de 2007 y 2012. Este año inauguró el calendario con una victoria en el torneo de Brisbane, pero en Melbourne comenzó casi con despedida, pues tuvo que salvar dos bo-las de partido, en la segunda ronda contra su compatriota Alexandra Panova. "Ha sido un extraño camino para llegar al a final, pero es-toy feliz de estar aquí", dijo. Luego, Serena aguantó los "mazazos" de derecha de la dis-cípula de Lindsay Davenport, para imponerse en un desempate que dominó con su saque. Después se fue fácil hasta el 5-1, pero le costó mucho acabar ganando el sexto juego, porque Madison se defendió como gato panza arriba y salvó siete bolas de partido en el séptimo juego, que terminó ganando con su servicio, y otro más al resto al siguiente. Serena apu-ró al máximo en su novena oportunidad y con un segundo saque anotó el decimotercer "ace" de su cuenta para cerrar un partido que le costaba firmar, porque Madison la desbor-daba con su derecha cuando dominaba. Al cruzarse en la red, Keys le ofreció la mano y Serena se fue a abrazarla. "Creo que ganará este torneo muy pronto y un montón de Grand Slams. Ha sido un honor para mi jugar contra alguien que será número uno en el futuro", dijo Serena, que al alcanzar su sexta final del Abierto de Australia se convirtió en la juga-dora de mayor edad en hacerlo. Todavía con tos evidente, Serena comentó que se va recu-perando. "Estoy mucho mejor, cada día me-jorando. Ojalá que para el sábado esté recu-perada", dijo la ganadora, que a pesar de ese malestar conectó un saque a 200 kilómetros por hora. Esa final será la octava entre una rusa y una estadounidense luchando por el título en el primer grande de la temporada. El tenis USA domina por 6-1 y todas han sido a dos sets. Sharapova lucha contra ese desafío.

González lidera la remontada para el triunfo de Chile

La inspiración de un re-nacido Mark Gonzá-lez, que brilló hoy tras

un largo y oscuro capítulo de lesiones con dos goles de alta manufactura permitió a Chi-le ganar por 3-2 a una rocosa selección de Estados Unidos.Los 15.000 asistentes al esta-

dio El Teniente, de la ciudad chilena de Rancagua ovacio-naron a 'Chico Mark' que, además de anotar dos goles, dio la asistencia para el otro tanto y confirmó que está listo para estar en la plantilla que disputará la Copa América.El partido se planteó fron-

tal en el inicio. Fiel al estilo Sampaoli, Chile buscó jugar en campo contrario, ahogan-do la salida del rival, pero expuesto a los contragolpes.En el minuto 5, la defensa

chilena no pudo evitar una ve-loz subida por la izquierda de Shea, que con un disparo cru-zado puso en ventaja al equipo de las Barras y las Estrellas.La Roja no se amilanó y

porfió en su juego ofensi-

vo. Apenas cuatro minu-tos después empató con un cabezazo de Gutiérrez tras un centro de Mark Gon-zález desde la izquierda.Chile se apropió del balón

y del terreno con Espino-za y Medel. Pero falló en la puntada final. Estados Unidos no perdonó a los 30 minutos cuando Altidore aprovechó una lucida com-binación de Yedley y Dis-kerud por la derecha para superar al portero Herrera.La tónica del partido se man-

tuvo en el segundo tiempo, con Chile en el dominio del terreno y del balón y Esta-

dos Unidos con problemas para armar jugadas ofensivas.Cuando los de Jurgen Klins-

mann más hacían daño, como en el remate de Brad-ley que explotó en el ho-rizontal a los 60 minutos, apareció Mark González.A los 66 encabezó una co-

rrida por la izquierda que coronó con un remate mi-limétrico entre poste y ar-quero para igualar la cuenta.El propio 'Chico Mark' puso

la guinda a los 75 minutos con otro remate cruzado y rasante desde la izquierda, tras un rechace a medias del portero Rimando. EFE

El jugador de Chile Mark González celebra su gol ante Estados Unidos. EFE

La rusa Maria Sharapova tras vencer a su compatriota

Ekatarina Makarova durante la semifinal femenina

del Abierto de Australia en Melbourne. EFE