9 de septiembre bogotá
DESCRIPTION
Edición Bogotá 9 de septiembre 2013TRANSCRIPT
-
Diario Gratuito
Bogot
LUNES
9DESEPTIEMBREDE2013
Ao4.Nmero1197
ISSN2145-4108
diarioadn.co
Siria sigue
en la mira
de EE. UU.
Colombia, por
punto que falta
Seleccin reconoce
que Uruguay es duro.
Bogot vivi una fiesta a todo color
diarioadn.co
Comienza
la semana
por la paz
Mundo
James Rodrguez. REUTERS
TheColor Run, una carrera recreativa que pint amiles de capitalinos.
Muchos dicen no a la guerra.
Ciudad
Se acaban bloqueos
pero el paro sigue
Lasmejores fotos de The
Color Run enBogot.
Cerca de 10.000 bogotanos participaron en la carrerams feliz del mundo, donde lo importante no era llegar de primero sino divertirse durante el recorrido. A CRDENAS
Bogot
Unnio de 5 aos, sensacin
por talento en el piano.
PGINA 10
ADENTRO
Pgina 2
LacolombianaLilo
DeLaVegaesuna
de lasprotagonis-
tasde laseriede
MTV.Pg 16
Lderes campesinos y Angelino
Garzn firman acuerdo enPopayn.
Habr comisin de verificacin y
continuarn negociando. Pg. 6
Relevan a policas por video
ofensivo contra Pasto.
Regresan las
niasmalas
a la televisin
El senado de Estados
Unidos public videos de
efectos del supuesto ata-
que con armas qumicas
contra la poblacin siria.
Obama espera aval del Con-
greso para atacar. Pgina 7
-
Acueducto
Esta vez la Semana por la Paz busca el reconocimiento de las vctimas del conflicto armado. ARCHIVO
Un llamado al perdn
mutuo liderar hoy Gusta-
vo Petro ms que como al-
calde, dice, como ciudada-
no por las vctimas del Pa-
lacio de Justicia. El acto
de reconciliacin se oficia-
r mediante un acto reli-
gioso en la Baslica del Vo-
to Nacional donde se fir-
m el primer acuerdo de
paz tras la Guerra de los
Mil das (1899 - 1902).
Este evento hace parte
de la Semana por la Paz,
un evento que ir hasta al
viernes y que arranc ayer
en el teatro Jorge Elicer
Gaitn con las presentacio-
nes de Tot La Momposi-
na y Csar Lpez, designa-
do por Naciones Unidas co-
mo mensajero de la paz.
De acuerdo con Ana Te-
resa Bernal, Alta conseje-
ra para el Derecho de las
Vctimas, la Paz y la Re-
conciliacin, este ao la fe-
cha se conmemora en una
coyuntura particular.
En los ltimos das el
pas ha estado convulsiona-
do por situaciones sociales
que todos conocemos y Bo-
got fue escenario de con-
flicto que nos llev a la vio-
lencia () hay que reafir-
mar la vocacin que han
manifestado los organiza-
dores de esta semana y es
que resolvamos los conflic-
tos sin matarnos, explic
la funcionaria.
Teniendo en cuenta ese
propsito, hoy tambin se
dispondr de una serie de
urnas alrededor del par-
que de los Mrtires para
que los ciudadanos escri-
ban unmensaje de paz que
sers llevados a La Haba-
na, donde se adelantan los
dilogos que buscan poner
fin al conflicto armado que
azota a Colombia.
La ceremonia religiosa,
que tendr rituales indge-
nas, ser oficiada por el pa-
dre Alirio Lpez, prroco
del Voto Nacional.
Al acto litrgico asisti-
rn, aparte del presidente
Santos y sus ministros; el
alcalde Petro y su gabine-
te; magistrados de las Al-
tas Cortes; congresistas,
el fiscal, el procurador, la
contralora, los alcaldes de
las 32 capitales y los gober-
nadores, adems de repre-
sentantes de las vctimas
del conflicto armado, dos
de las cuales intervendrn
en el acto que se clausura-
r con un concierto de la
Orquesta Filarmnica a
las 5 p.m.
Las imgenes que vi-
mos ltimamente de estu-
diantes con las manos en
alto protegiendo al Esmad
son smbolo de que somos
ms los que no somos vio-
lentos, dijo Bernal.
Este viernes tambin ha-
br una Algaraba por la
Paz, para que los ciudada-
nos se movilicen con pitos,
vuvuzelas, pauelos, colo-
res y pancartas.
Se instalar una tarima
en la calle 72 con Cr. 7,
otra en el parque Nacional
donde estarn integrantes
de Fecode y otras centra-
les obreras, y dos ms en
el parque Santander y en
la Plaza de Bolvar.
As ser la Semana
por la Paz en Bogot
Codensa
El apunte
BibloRed invita a todos
los jvenes bachilleres
entre los 18 y 26 aos,
de las localidades de
Kennedy y Ciudad
Bolvar, a formar parte
del equipo de Lectores
Ciudadanos de la
Secretara de Cultura.
Para ello otorgarn 30
becas por localidad.
Redaccin
Bogot
Lectores
ciudadanos
Invitacin
Temperatura mnima.
Cielo parcialmente
nublado con lloviznas
en diferentes sectores.
Se enviarnmensajes a LaHabana y habr varios actos de reconciliacin.
10
Maana
Temperatura mxima.
Cielo parcialmente
nublado con lloviznas
en diferentes sectores.
18
Hoy
Clima
6:00a.m. - 8:30a.m.
3:00p.m. - 7:30p.m.
1-3-5-7-9
Particular
Pico y placa
Los datos
Ana Teresa Bernal, Alta
Consejera por los dere-
chosde las vctimasenBo-
got, destaca la participa-
cin que tendrn las vcti-
mas no solo en los even-
tos programados para es-
ta semana, tambin en la
mesadistrital para la parti-
cipacin de las vctimas
donde se discuten las ne-
cesidades y la atencin de
esta poblacin.
Se est trabajando para
que exista participacin
ms fuerte en localidades
porque el liderazgo a ve-
ces se concentra mucho y
cuando uno va a las locali-
dades se da cuenta que
hay muchas vctimas que
se salen del proceso", dijo
la funcionaria.
Desde hace muchos aos
Bogotha venido recibien-
do a las vctimas del con-
flicto armado en el pas.
1.
Atencin distrital para las vctimas del conflicto armado
2.
3.
Los barrios Santa
Teresita (Teusaquillo),
Pasadena, Santa
Cecilia II, Mirandela
(Suba), Horizontes
(Usaqun), y
Grancolombiano II
(Bosa) tendrn cortes
de energa por
mantenimiento.
En el acto religioso
tambin participar el
presidente de la repblica
Juan Manuel Santos.
La Semana por la Paz se
comenz a celebrar en
1988 y fue consolidada
por sacerdotes jesuitas.
61 mil millones de pesos
es el presupuesto para la
atencin de vctimas en el
Distrito.
Mantenimiento en
redes elctricas
100 MiPymes participarn en el plan
de fortalecimiento empresarial del
Distrito. An hay inscripciones.
Barrios sin agua
en Soacha
Los barrios Los Pinos,
Bellavista, Rincn del
Lago, Buenos Aires,
Jaime Garzn, Villa
Nueva, Las Margaritas
y San Rafael, en
Soacha, no tendrn
servicio de agua entre
las 4 p.m. y las 12 a.m.
por mantenimiento.
Presidente
Oportunidad para MiPymes
Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Mario Salgado R.([email protected]). Editora en Bogot: Jenny Gmez ([email protected]). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali:
Yaneth Ramrez ([email protected]). Editor en Medelln: Juan David Correa ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narvez N. ([email protected]). Redactores Bogot: Jaime Alberto Barrientos, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina Rodrguez, Natalia
Lpez Gonzalez, Ivn Pea, Emma Jaramillo y Gabriel Prieto. Director Grfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Fabin Camilo Cruz F., Henry Torres Villamarn, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y
Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redaccin: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata ([email protected]).Coordinador comercial: Leonardo Figueroa ([email protected]). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribucin:Marathon
Distribuciones. Preprensa digital: CEET.
COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved
Inici en 1988
Presupuesto
aDn
2
Lunes 9 de Septiembre 2013
Bogot
-
Tragamonedas que
no dan para salud
Con diferentes mtodos destruyen las mquinas tragamonedas.
En lo que va corrido del
ao, han sido retiradas cer-
ca de 1.500 mquinas tra-
gamonedas en el pas y 40
por ciento de stas se en-
contraban en Bogot.
Con las 17 mquinas des-
truidas el viernes pasado
en una bodega en Fonti-
bn, ya suman 229 traga-
monedas las que han sido
destruidas por Coljuegos
desde enero.
Los funcionarios tam-
bin encontraron que en
Bogot 106 establecimien-
tos no contaban con permi-
so para el funcionamiento
de las mquinas.
Tan solo en los casos de-
tectados por Coljuegos, en-
tidad vinculada al Ministe-
rio de Hacienda y Crdito
Pblico, despus de los 86
controles de seguridad
que la entidad ha realiza-
do desde enero, se supo
que los operadores ilega-
les han evadido ms de
tres mil millones de pesos
por cada ao de funciona-
miento de las mquinas.
Hasta agosto, se haban
destruido 212 aparatos ile-
gales.
En los operativos en la
ciudad, tambin han sido
incautadas 1 ruleta, 11 me-
sas de pker y 8 bingos
que, segn la institucin
administradora del juego
de azar, afecta directamen-
te al sector de la salud
pues la renta generada
por los impuestos a esta
prctica, que es de 600 mil
millones de pesos al ao,
se ve afectada por la ilega-
lidad en la que se encuen-
tran varios negocios dedi-
cados a las apuestas.
El presidente de Coljue-
gos, Rodrigo Vlez Jara,
manifest que las perso-
nas que incurran en la ins-
talacin de juegos de azar
en sus locales, sern some-
tidos a sanciones como el
decomiso de los aparatos,
la destruccin de los mis-
mos, multas econmicas o
la inhabilidad para conti-
nuar con la prctica.
BOGOT. A Bogot llega-
ron 14 profesores nativos
(angloparlantes y francfo-
nos) a reforzar el progra-
ma de bilingismo de la Se-
cretara de Educacin en
los colegios distritales.
Ellos estarn en 21 cole-
gios de Bogot desde hoy
y durante tres meses.
BOGOT. Por primera vez
en Bogot, los centros de
cosmetologa estn siendo
acreditados por brindar
servicios seguros y con ca-
lidad. Durante 2012, 4.527
de estos establecimientos
fueron intervenidos y de
ellos, 247 no tuvieron con-
cepto sanitario favorable.
Los datos
1.
En breve
2.
Redaccin
Bogot
Profesores nativos para Bogot.
Los juegos de suerte
aportan cerca de $600mil
millones al sector de la
salud cada ao.
Han sido incautadas tanto
en tiendas barriales como
en locales que aparentan
ser casinos legales.
Los operadores ilegales han evadido cada
ao 3.000millones de pesos en impuestos.
A la salud
Maestros nativos
para dar ingls
Acreditan centros
de cosmetologa
En las tiendas
aDn
3
Bogot
Lunes 9 de Septiembre 2013
-
aDn
4
Bogot
Lunes 9 de Septiembre 2013
Las localidades ms
morosas en impuestos
Los propietarios de Su-
ba, Usaqun, Engativ y
Kennedy encabezan la lis-
ta de las localidades moro-
sas del impuesto predial
en Bogot, segn un estu-
dio de la Secretara de Ha-
cienda Distrital.
De 838.663 millones de
pesos que deben 143.719
predios de las diez localida-
desms morosas, Suba en-
cabeza la lista con 218 mil
millones de pesos y repre-
sentan casi 30 por ciento
de esas deudas. El segun-
do lugar lo encabezan los
morosos de Usaqun, que
le deben a la ciudad
134.735 millones de pesos
de impuesto predial.
El tercer lugar de los mo-
rosos de predial lo ocupa
Engativ, con 124mil millo-
nes de pesos, y el cuarto
Kennedy, con 78 mil millo-
nes. Despus siguen Fonti-
bn (77 mil millones), Cha-
pinero (72 mil millones),
Teusaquillo (39 mil millo-
nes), Puente Aranda (35
mil millones), Barrios Uni-
dos (30 mil millones) y Los
Mrtires (25 mil millones).
La cifra cobra importan-
cia, porque en tres sema-
nas vence el plazo que otor-
g el Congreso de la Rep-
blica en la ltima reforma
tributaria, para que los
municipios rebajen entre
50 y 80 por ciento de inte-
reses y sanciones a los deu-
dores morosos de 2010 ha-
cia atrs que se pongan al
da con sus obligaciones.
Los propietarios moro-
sos de estas diez localida-
des, a quienes a la fecha
les han liquidado 507.627
millones en intereses y
sanciones se podran aho-
rrar entre 253.818 millo-
nes y 406.101 millones de
pesos si pagan o se acogen
a un acuerdo de pago.
EnSuba yUsaqun estn los quems le deben a la ciudad.
Xprsate
Concejo de Bogot hizo
un gran trabajo al garanti-
zar la financiacin de la in-
fraestructura de movili-
dad y educacin. Con este
trino el alcalde Gustavo Pe-
tro mostr su satisfaccin
luego de que se aprobaran
3,3 billones para el cupo de
la deuda, una iniciativa
que tuvo que ser presenta-
da tres veces para que fue-
ra aprobada.
Ya el secretario de Ha-
cienda, Ricardo Bonilla, ha-
ba mostrado su compla-
cencia el sbado pasado
cuando se dio la votacin:
Con la decisin de hoy sa-
camos adelante una de las
iniciativas ms importan-
tes para la ciudad y que
nos permitirn avanzar en
la ejecucin de obras que
tenan retraso hasta de
ms de 10 aos.
Escrbanossuopinina [email protected]
El apunte
Congestin en el
parque El Salitre
No ms indigencia
animal en Bogot
Administracin Distrital
complacida con el cupo
Click!
Redaccin
Bogot
Distrito le har
rebaja a morosos
No entiendo por qu los
domingo quienes transita-
mos por la carrera 50 y la
calle 63 tenemos que
aguantar la imprudencia
de los conductores que se
parquean en la va utili-
zando hasta dos carriles.
Al deudor que pague la
totalidad del predial o de
otros impuestos en mora,
el Distrito le rebajar 80
por ciento de los intereses
y las sanciones. A la hora
de pagar, hay que usar un
formulario para cada im-
puesto y para cada ao de
mora. El plazo para pedir
la liquidacin y pagar ven-
ce el 26 de septiembre.
Carga excesiva y caos vial, gracias a un
vehculo de traccin animal que transitaba por la
Avenida Caracas, en el barrio Santa Luca.
Es triste saber que algu-
nas personas adquieren
mascotas y cuando advier-
ten que no son muecos
de peluche fcil, los tiran
a la calle o los regalan a
personas que ni siquiera
los alimentan.
Manuel Roa
LECTOR
Liliana Caballero
LECTORA
BOGOT
Suba
Usaqun
Engativ
Kennedy
Fontibn
Chapinero
Teusquillo
Puente Aranda
Barrios Unidos
Los Mrtires
El top de las localidades morosas de predial
Monto de la deuda en millones de pesos
Localidad
218.889
134.735
124.916
78.578
77.300
72.828
39.755
35.710
30.306
25.646
34.441
23.542
17.832
19.581
10.629
11.443
6.797
7.671
5.546
6.237
Nmero de predios
Clara Tovar
LECTORA
BOGOT
-
Acuerdan levantar bloqueos
pero negociaciones continan
Campesinos piden comisin de garantes y verificarn los desbloqueos.
Humberto de la Calle. Y. GRANDETT
El apunte
Los datos
A un principio de acuer-
do llegaron ayer voceros
de los campesinos y el Go-
bierno Nacional para el le-
vantamiento del paro agra-
rio con la decisin de los l-
deres de la protesta de aca-
bar con los bloqueos.
El avance se dio en una
reunin en Popayn, presi-
dida por el vicepresidente
Angelino Garzn y con la
participacin de siete go-
bernadores y 12 represen-
tantes de los campesinos
de los 17 departamentos
movilizados, reunidos en
la Mesa Nacional Agrope-
cuaria y Popular de Inter-
locucin (MIA).
LaMIA, como objeto re-
cproco y de buena volun-
tad, se compromete a po-
ner fin a todos los blo-
queos campesinos de los
diferentes sitios del pas
donde tiene presencia en
el marco del paro agrario,
en forma simultnea y pro-
gresiva, seala el acta sus-
crita ayer.
Segn el documento,
que fue ledo por Andrs
Gil, representante de la
MIA y lder de la Marcha
Patritica, el martes la
ONU entregar un infor-
me sobre el cumplimiento
del desbloqueo.
En el texto se registr
que, tras los desbloqueos,
el Gobierno Nacional ges-
tionar a la mayor breve-
dad posible una comisin
de alto nivel, nombrada
por el presidente de la re-
pblica, con el fin de nego-
ciar sobre los seis puntos
presentados al Gobierno
por parte de la MIA.
Las principales peticio-
nes giran en torno a acce-
so a la tierra, mayor inver-
sin en el campo, sustitu-
cin de cultivos ilcitos, ga-
rantas para el ejercicio de
los derechos polticos de la
poblacin rural y participa-
cin de las comunidades y
los mineros pequeos y
tradicionales en la formu-
lacin y desarrollo de la po-
ltica minera.
El paro se inici el pasa-
do 19 de agosto. Durante
este lapso se registraron
36 sitios de concentracin
en 11 departamentos, y 44
puntos de bloqueo. Hasta
ayer seguan los inconve-
nientes en Caquet y Putu-
mayo, en algunas vas del
Huila y en Meta. Con los
acuerdos firmados el Go-
bierno Nacional logr que
se terminaran las vas de
hecho para iniciar proce-
sos de negociacin.
Redaccin
Popayn
El vicepresidente Angelino Garzn durante la firma del acuerdo para levantar los bloqueos. F. MENESES
En el acuerdo se pide
que haya una comisin de
garantes del proceso de
dilogo, para laquesepro-
pusieron los nombres del
expresidente Ernesto
Samper Pizano, el presi-
dente del Congreso, Juan
Fernando Cristo; el repre-
sentante a la Cmara Ivn
Cepeda y delegados de la
ONU, entre otros.
Se aclar que se desblo-
quearn las vas, pero que
semantienenen la protes-
ta y que no participarn en
elGranPactoAgrario, con-
vocado por el presidente.
Este acuerdo se suma a
los ya firmados por el
gobierno en Neiva y Tunja
este fin de semana.
2.
Angelino Garzn asegur
que con este acuerdo los
que ganan son los
colombianos.
Los que ganan1.
En La Habana se reanu-
dan hoy los dilogos entre
Gobierno y Farc en su deci-
mocuarto ciclo de conver-
saciones, enmedio de la ex-
pectativa porque se avan-
ce de manera significativa
en el desarrollo del segun-
do punto de la agenda.
Ayer, el presidente Juan
Manuel Santos se reuni
en Cartagena con su equi-
po negociador, antes de
que partieran hacia Cuba,
para verificar detalles de
la negociacin e impartir
instrucciones.
El jefe negociador del Go-
bierno, Humberto de la Ca-
lle, revel al trmino del
encuentro que se tocaron
los puntos ms importan-
tes y los ms crticos y que
recibieron los lineamien-
tos del Jefe de Estado. Va-
mos a reiniciar las conver-
saciones con un impulso a
fondo. Tenemos la expecta-
tiva de que llegue el mo-
mento de poner fin a esa
confrontacin, seal.
Reanudan
los dilogos
con impulso
$1.947
Piden una comisin de garantes
UN DLAR
VALE
Acuerdos
$2.555
UN EURO
VALE
aDn
6
Lunes 9 de Septiembre 2013
Colombia
-
EE. UU. apunta a Siria
El Comit de Inteligen-
cia del Senado de EE.UU
public en su pgina web
una serie de videos en los
que se ven consecuencias
sobre un grupo de adultos
y nios del supuesto ata-
que con armas qumica
atribuido al gobierno sirio
el 21 de agosto en una po-
blacin al sur de Damasco.
En los 13 videos, en prin-
cipio divulgados por CNN,
se ven nios sufriendo con-
vulsiones tras el supuesto
ataque y varias personas
ofrecindoles agua.
Segn el Senado, la au-
tenticidad de estos videos
fue confirmada por servi-
cios de inteligencia de EE.
UU. El ex embajador de
EE.UU ante Naciones Uni-
das, Bill Richardson, expli-
c que las imgenes servi-
rn para sensibilizar al
pueblo estadounidense de
que esto no es simplemen-
te un intervencin, es un
ataque militar para dete-
ner estas atrocidades". Se
espera que estos videos
sean mostrados hoy a los
miembros de la Cmara
de Representantes.
Entre tanto, Dennis Mc-
Donough, jefe de gabinete
del presidente Barack Oba-
ma, afirm que el mandata-
rio no tiene "el deseo ni la
intencin" de usar su auto-
ridad para una interven-
cin militar en Siria sin el
respaldo previo del Con-
greso de EE.UU.
Francia, por su parte,
anunci que una decena
de das despus de la deci-
sin de EE. UU. y del infor-
me de expertos de la ONU,
decidir si apoya una ac-
cin militar.
Washington
EFE
Manifestante, en el muro.
Francisco, en el Angelus. EFE
NUEVA DELHI (EFE). El pre-
sidente de Pakistn, Asif
Al Zardari -viudo de la fa-
llecida ex primera minis-
tra Benazir Bhuto-, finali-
z su mandato, el primero
que completa 5 aos tras
la dictadura. Ahora pierde
inmunidad y podra ser
procesado por caso de co-
rrupcin que ya toc al ex
primer ministro A. Raz.
BERLN (EFE).Un grupo de
artistas cubri ayer par-
cialmente con papel la
East Side Gallery, el tra-
mo ms largo an en pie
del Muro de Berln, en pro-
testa por las obras de urba-
nizacin del entorno y el
riesgo de que vuelvan a
desmantelarse segmentos
de la estructura, como ocu-
rri el pasado marzo.
Una fosa comn con 500
cadveres de soldados y ci-
viles muertos en 1987 fue
descubierta en la regin
de Kufra, sur de Libia, indi-
c Ali Abu Rkik, jefe de la
polica local.
Segn Abu Rkik, el ha-
llazgo tuvo lugar en la ba-
se militar Sarah y los cuer-
pos son de soldados y civi-
les libios muertos por mili-
tares chadianos en 1987 du-
rante la guerra entre am-
bos pases.
Entre el principio de los
aos 70 y el final de los 80,
Libia, al mando de Mua-
mar el Gadafi, apoy con
armamento a los rebeldes
chadianos y entr en gue-
rra contra Chad. Ambos
pases firmaron el alto al
fuego en 1987.
Guerra contra Siria, construida sobre una mentira, dice cartel, en marcha en Los ngeles. REUTERS
El papa Francisco reno-
v su llamado contra la
guerra y pidi que sta no
sirva a fines comerciales
con venta ilegal de armas,
reiterando su peticin de
que cese "la violencia y la
devastacin" en Siria.
El papa pidi combatir
la guerra profunda, una
"fuerte y valiente de renun-
ciar al mal y a sus seduc-
ciones y escoger el bien".
Francisco se pregunt
para qu sirven tantas gue-
rras si no se es capaz de
"decir no al odio fratricida
y a las mentiras de las que
se sirve, a la violencia, a la
proliferacin de armas y a
su comercio ilegal.
Lament que siga la du-
da de si se trata "de una
guerra por problemas o co-
mercial para vender ar-
mas ilegales. -EFE-
Senado publica video de supuesto ataque qumico estatal.
En breve
Descubren en Lbano
fosa con 500 cuerpos
Cambio de mando
en Pakistn
Buscan proteger
el muro de Berln
El apunte
La canciller alemana,
Angela Merkel, mantiene
su apuesta por un consen-
soenelConsejodeSeguri-
dad de la ONU para hallar
una solucin poltica a la
crisis siria y garantiza que
su pas no tomar parte
en una accin militar con-
tra rgimen de Damasco.
En una entrevista, Merkel
insiste en la capacidad de
presin que tendra sobre
el presidente sirio, Bachar
alAsad, unaposicinunita-
ria del Consejo de Seguri-
dad, que podra llevar ante
tribunales internacionales
a los autores del ataque
con armas qumicas.
Alemania insiste en consenso en la ONU
muertos y decenas de heridos
dej choque entre musulmanes
e hindes en Uttar Pradesh.
12
Violencia en India
Francisco
pide paz
y verdad
aDn
7
Lunes 9 de Septiembre 2013
Mundo
-
La Seleccin Colombia
realiz ayer su primer en-
trenamiento en Montevi-
deo de cara al partido de
la fecha 16 de la eliminato-
ria suramericana, que se
disputar a las 5:30 p.m.
Al inicio, los jugadores
hicieron ejercicios de ca-
lentamiento y luego se divi-
dieron en grupos para ha-
cer trabajos diferenciados
con baln.
Mientras tanto, los ar-
queros David Ospina,
Faryd Mondragn y Cami-
lo Vargas practicaron en
el arco norte y en otro auxi-
liar, en el costado occiden-
tal, bajo las rdenes de
Eduardo Nio, entrenador
de porteros.
Posteriormente, Carlos
Bacca y Aldo Leao Ram-
rez hicieron trabajos apar-
te del grupo, pues al pare-
cer se encuentran con al-
gunas molestias fsicas. El
entrenamiento dur cerca
de dos horas.
El vuelo que llev a la Se-
leccin Colombia a la capi-
tal uruguaya se retras de-
bido a los fuertes vientos
en la ruta desde Lima, don-
de el plantel dirigido por
Jos Pkerman hizo esca-
la tcnica.
Las turbulencias obliga-
ron al capitn del vuelo a
reducir un poco la veloci-
dad del avin y a manio-
brar con audacia para es-
quivar los bancos de nu-
bes en algunos casos con
tormenta elctrica.
El vuelo, por lo tanto, se
demor diez horas desde
la salida de Barranquilla el
sbado a las 3 p.m.
Como era de esperarse,
James Rodrguez, autor
del gol del triunfo ante
Ecuador, con el que Colom-
bia asegur el repechaje,
fue centro de atencin.
Hay que tener mesura.
Vamos paso a paso, como
lo hemos venido haciendo,
y en cada juego tenemos
que dejar la vida, dijo el
volante del Mnaco fran-
cs. No vi nada del parti-
do con Per, pero imagino
un partido con mucha fric-
cin, muy aguerrido y con
muchas pelotas que van a
dar de que hablar. Ojal
seamos ganadores noso-
tros, agreg.
Aunque el punto sirve
para clasificar directamen-
te al Mundial, James pien-
sa enms que eso: Colom-
bia viene a ganar el parti-
do. Si uno viene pensando
en que un punto hace bien,
por ah termins perdien-
do. Hay que salir a ganarlo
como lo hicimos en Chile,
en todas partes.
Si hay un tiro libre a fa-
vor, James es frmula. Es-
toy yo, Macnelly, varios
pueden hacerlo. Lo impor-
tante es ganar, seal.
James Rodrguez (centro) trabaj con el grupo en Montevideo. Hoy, prctica de ftbol. REUTERS
Cada partido que nos acerque a la clasificacin lo celebro igual.
Unpunto, laobsesin
El penltimo sueo mun-
dialista de Mario Alberto
Yepes qued casi muerto
en Montevideo hace cua-
tro aos, con un 3-1 que do-
li en el alma. Pero la vida
le dio al zaguero del Ata-
lanta italiano la revancha:
podra celebrar la clasifica-
cin directa a Brasil-2014
en la misma cancha.
Tenemos muchos de-
seos de conseguir el objeti-
vo, con mucha calma. Este
grupo ha mostrado una
granmadurez, explic Ye-
pes, que est jugando, a
los 37 aos, su cuarta elimi-
natoria.
Venir ac me trae re-
cuerdos de partidos muy
difciles. En las ltimas eli-
minatorias Uruguay ha te-
nido muy buenos equipos,
siempre los respetamos,
agreg.
Yepes est acostumbra-
do a enfrentar a jugadores
de lite como Luis Surez
y dinson Cavani. Vamos
a enfrentar un partido
complicado, con un rival
que tiene historia, que se
est recuperando y como
local siempre ha sido dif-
cil, seal.
Tenemos las fuerzas,
los jugadores y el equipo
para sacar esto adelante,
pero faltan tres fechas.
Colombia trabaj enMontevideo con lamente puesta en punto que falta paraBrasil 2014.
Jos Orlando Ascencio
Montevideo
Amaranto Perea,
Camilo Ziga,
Falcao, Abel Aguilar,
Snchez, Cuadrado,
Tefilo y Valds deben
cuidarse de amarillas.
El apunte
El dato
Porprimera vezen la eli-
minatoria, Pablo Armero
no estar con la Seleccin
Colombia por acumula-
cin de tarjetas amarillas.
Su reemplazo sera Cami-
lo Ziga, quien ocup el
puesto contra Bolivia. Ese
da Juan G. Cuadrado fue
titular pero Armero entr
en el segundo tiempo
(marc gol).
Sin embargo, Amaranto
Perea podra ocupar el la-
teral derecho y jugar co-
mo tercer central.
La otra opcin es Stefan
Medina, quien juega por
derecha en Nacional y tie-
ne buena salida al ataque.
De rodillas, con los guan-
tes secando sus lgrimas y
solo bajo los tres palos se
ve a Faryd Mondragn, el
26 de junio de 1998, en
Francia: es la ltima ima-
gen de Colombia en un
Mundial. Hoy, 15 aos des-
pus, a un ao del Mundial
de Brasil-2014, la Selec-
cin Colombia podra ha-
cer historia en los libros
de estadstica de la Fifa
por tener al jugador con
ms edad en jugar un par-
tido en la cita mundialista,
el mismo Mondragn.
El arquero caleo, para
el 12 de junio de 2014 da
en que ser el partido de
inauguracin tendr 42
aos, 11 meses y 23 das.
Con esta edad superar al
nunca olvidado por los co-
lombianos Roger Milla, de
Camern, el ms veterano
en participar en la Copa
Mundo, con 42 aos, un
mes y ocho das en la de-
rrota 1-6 contra Rusia en
USA 1994.
Estoy mucho ms con-
tento que la primera vez
queme convocaron. La Se-
leccin es un amor que
nunca se olvida, dijo Mon-
dragn, quien es el conseje-
ro de todos.
FTBOLSELECCIN
Los datos
El lo de reemplazar a Pablo Armero
1. 2.
FarydMondragn
seraelmsviejo
diarioadn.co
Artculo
Venimos (a Uruguay) a
sacar un resultado y a
clasificar lo ms pronto
posible, aadi Yepes.
Ufff, sufr mucho! Creo
que es el partido quems
he sufrido afuera de la
cancha. dijo el capitn.
Triunfo 2-0 ante Llaneros F.C. dej al
Amrica en la segunda posicin del
Torneo Postobn, tras R. Cartagena.
Ms de Colombia
enMontevideo, en
Por tres puntos
Amrica, segundo en la B
Ante Ecuador
M.Yepesregresaa
Uruguaycon ilusin
aDn
10
Lunes 9 de Septiembre 2013
Deportes
-
Aunque el poder golea-
dor de sus delanteros Luis
Surez y dinson Cavani
pasa por su mejor momen-
to, Uruguay deber afron-
tar el partido contra Co-
lombia, maana en el esta-
dio Centenario, sin sus
hombres clave en defensa:
el capitn Diego Lugano y
su compaero en la zona
central, Diego Godn, sus-
pendidos por acumulacin
de tarjetas amarillas, y su
marcadorMartn Cceres,
lesionado.
A lo anterior se suma
que Diego Forln est en-
tre algodones por un pro-
blema en el tobillo, que lo
oblig a abandonar la can-
cha ante Per.
"No los tenemos pero
hay otros futbolistas y no
es la primera vez que nos
pasa. No es el momento de
andar pensando cunto
nos debilitamos sino de
buscar las soluciones", co-
ment el tcnico scar Ta-
brez al diario El Observa-
dor, de Montevideo.
El entrenador uruguayo
slo tuvo elogios para Co-
lombia: los nmeros ha-
blan por s solos y junto
con Chile es el que ms ga-
n: ocho partidos. Desde
que la tom Pkerman
mantiene el invicto en su
arco y necesita un punto
para clasificar, por lo que,
comomnimo, tiene asegu-
rado un eventual quinto
puesto, dijo.
Tabrez convoc a los ju-
veniles Gastn Silva y Emi-
liano Velzquez en sustitu-
cin de los sancionados Go-
dn y Lugano,
Uruguay,enproblemas
No tendr a Lugano, Godn ni Cceres y Forln es duda.
Ecuador pas la pgina
de la derrota ante Colom-
bia en Barranquilla (0-1) y
apunta a Bolivia, en un
duelo duelo clave por un
cupo a Brasil 2014.
El 'hombre gol', Felipe
Caicedo, vuelve a la titular
de Ecuador tras pagar una
fecha de suspensin, as co-
mo el guardameta Alexan-
der Domnguez.
El seleccionador Reinal-
do Rueda admiti que una
de sus preocupaciones es
recuperar anmicamente
al defensa Walter Ayov,
quien desperdici un pe-
nalti en Barranquilla.
De contera, tendr que
buscar reemplazo para el
delantero Joao Rojas, san-
cionado por acumular dos
amarillas, y el defensor Ga-
briel Achilier, quien entre
partidos de seleccin y de
su equipo, el Emelec, ya
visto en seis ocasiones la
cartulina roja.
Bolivia ir por su ho-
nor, nosotros por tres pun-
tos, dijo, Luis Saritama.
Uruguay, con 19 puntos, debe vencer a Colombia maana. REUTERS
Los datos
1.
Redaccin
ConEFE
EcuadorvaaBolivia
por3puntosvitales
2.
Velsquez (Danubio) y
Silva (D. Sporting) fueron
segundos enmundiales
sub17 y sub20.
Jos Mara Gimnez (At.
Madrid), convocado por
primera vez por Tabrez,
sera titular maana.
Los convocados Otro juvenil
Juan Paredes, de Ecuador. ADN
aDn
11
Deportes
Lunes 9 de Septiembre 2013
-
Djokovic vs. Nadal, por ttulo del USOpen.
Elduelodelujo
del tenismundial
La cita es hoy. Novak
Djokovic, nmero uno del
tenis mundial, contra Ra-
fael Nadal, segundo del
rnking ATP y reciente ga-
nador de Roland Garros.
En disputa, el ttulo del US
Open.
Nadal, de 27 aos, se ci-
tar por tercera vez en los
ltimos cuatro aos en la
final del ltimo torneo de
Grand Slam de la tempo-
rada, Open que el tenista
mallorqun gan en el 2010
y perdi en el 2011.
El duelo entre Nadal y
Djokovic ser el nmero
37: el espaol gan 21 y el
serbio 15.
"Voy a darlo todo e inten-
tar ganar, pero va a ser un
partido complicado y con
el rival ms difcil en este
momento", dijo Nadal des-
pus de su victoria en las
semifinales contra el fran-
cs Richard Gasquet.
"Hay que ser honestos,
en una final como esta pre-
fiero jugar con alguien con
quien tenga ms probabili-
dades de ganar", dijo el te-
nista mallorqun, para aa-
dir que han jugado antes y
siempre han sido "parti-
dos muy emocionantes".
Hoy, para ninguno de los
dos, cuenta el desgaste.
"Es una final de Grand
Slam. Sea cual sea el can-
sancio, no existe. Es un so-
lo partido y lo tienes que
dejar todo", dijo Nadal so-
bre el posible desgaste de
Djokovic tras necesitar
ms de cuatro horas para
ganar al suizo Stanilas
Wawrinka.
En todo caso, advirti:
voy a pelear todo lo que
pueda para llegar bien
mentalmente, fsicamente
y tensticamente.
Para agradar al COI,
la Fila cambi de
presidente, hizo ms
simple la puntuacin de
los combates y sum
pruebas femeninas.
La lucha fue reincorpora-
da al programa olmpico
durante la sesin 125 del
COI, en Buenos Aires (Ar-
gentina).
Con 95 votos positivos,
la lucha obtuvo mayora
absoluta con 49 votos,
mientras que el bisbol-
sftbol cosech 24 y el
squash qued ltimo con
22 sufragios.
La lucha sale as del lim-
bo en el que ha estado des-
de el mes de febrero, cuan-
do la Ejecutiva del COI de-
cidi proponer su exclu-
sin del programa de los
Juegos del 2020.
La reaccin en contra
fue inmediata por parte de
la Federacin Internacio-
nal (Fila) y a ella se unie-
ron los otros deportes
olmpicos, al tratarse de
una disciplina que ha esta-
do en el programa de los
Juegos desde la primera
edicin, en 1896.
En esta disciplina Colom-
bia ha ganado dos meda-
llas de bronce, con Jackeli-
ne Rentera.
Djokovic y Nadal, amigos y hoy rivales, llegan fsicamente bien.
El apunte
El francs Alexandre Ge-
niez (Francaise) gan la
etapa reina de la Vuelta a
Espaa, en la que el italia-
no Vincenzo Nibali (Asta-
na), mantuvo el liderato.
El mejor colombiano fue
Rigoberto Urn, quien pa-
s la meta en el puesto 14 a
3 min 56 s. En la general,
sigue siendo el mejor ciclis-
ta nacional: est de 23, a
24 min 54 s.
La etapa tuvo nueve
abandonos.
El dato
Nueva York
ResumenAgencias
Laluchavuelveal
programaolmpico
GeniezganetapareinaenEspaa
Serena Williams, la n-
merounodelmundo, reva-
lid el ttulo del Abierto de
Estados Unidos al vencer
en una intensa final, por
7-5, 6-7 (6-8) y 6-1, a la bie-
lorrusa Victoria Azarenka.
Williams, de 31 aos, lo-
gr su quinto ttulo del US
Open en 15 participacio-
nes y lleg a 17 ganados
en los torneos de Grand
Slam, incluidos 5 de Aus-
tralia y de Wimbledon y 2
Roland Garros.
Serena sufre pero
revalida el ttulo
aDn
13
Deportes
Lunes 9 de Septiembre 2013
-
El peligro del alcohol
Los datos
LaMetadoxina debe
usarse bajo el control y
supervisin de unmdico
especialista.
2.
Se replicar en frica. ARCHIVO
Segn la Flacso, 80% del
consumo de alcohol en el
pas est en personas
entre 18 y 24 aos.
1.
El consumo excesivo de alcohol afecta la salud gravemente. ARCHIVO
Redaccin
Bogot
Una de las consecuen-
cias del consumo excesivo
de alcohol es la intoxica-
cin aguda.
Es riesgoso, porque con-
sume grandes cantidades
de alcohol en forma conti-
nua, unos 50 gramos por
da, derivando en un cua-
dro clnico que se caracte-
riza principalmente por el
desarrollo de ictericia (co-
loracin amarillenta de la
piel), asociada a coagulopa-
ta (alteraciones en la coa-
gulacin) y encefalopata
heptica (disminucin de
las funciones cerebrales
debido a la incapacidad
del hgado de eliminar toxi-
nas) principalmente, ex-
plica Mara de Ftima Hi-
guera, gastroenterloga
de la Facultad de Medici-
na UNAM y miembro de
la Asociacin Mexicana de
Hepatologa.
Adems, el afectado por
intoxicacin aguda por al-
cohol presenta desrde-
nes de conducta, euforia,
reacciones retardadas y
problemas en la coordina-
cin motora.
Tomando en cuenta que
el alcohol es un depresor
del sistema nervioso cen-
tral, podra suceder que
una persona con intoxica-
cin alcohlica aguda cai-
ga en un coma profundo y,
en el peor de los casos, fa-
llezca.
Una intoxicacin aguda
por alcohol puede ser leve
o grave. Una leve puede
ser tratada de forma case-
ra con reposo y la ingesta
continua de lquidos, pero
una grave tiene que con-
tar con supervisin mdi-
ca.
Higuera explica que
cuando el afectado ingresa
a urgencias, debe ser so-
metido a una evaluacin
neurolgica. Si est en es-
tado de alerta se mantiene
en observacin, probable-
mente canalizado, pero si
tienen problemas de con-
ciencia e inconvenientes
respiratorios, deben ser
manejados con apoyo ven-
tilatorio y con esteroides o
frmacos como la Metado-
xina, una molcula que
ayuda a metabolizar con
rapidez el metanol y el ace-
taldehdo que son los meta-
bolitos txicos del etanol.
Si hay deterioro de con-
ciencia se aplica por va in-
travenosa.
Los primeros estudios
sobre la Metadoxina se
realizaron en los aos 60,
y a travs del tiempo la in-
formacin clnica la ha vali-
dado como una droga apro-
piada en casos de intoxica-
cin etlica aguda. Las in-
vestigaciones arrojan ade-
ms, que puede ayudar al
paciente a disminuir su ne-
cesidad de ingerir alcohol
y mantener la abstinencia.
El apunte
Click!
La sonada no est tripulada.
WASHINGTON (AFP). La Na-
sa lanz una nueva sonda
alrededor de la Luna para
descubrir los secretos de
su delgada atmsfera, lo
cual contribuir a una me-
jor comprensin de otros
objetos del sistema solar,
como los grandes asteroi-
des.
LadoctoraMara deFti-
maHiguera, gastroenter-
loga de la Facultad deMe-
dicina UNAM, de Mxico
llegarhoy aColombia pa-
ra revelar los resultados
de su ms reciente estu-
dio sobre la Metadoxina
enel tratamientode intoxi-
cacin alcohlica aguda y
hepatitis alcohlica. Sus
conferencias sern dicta-
das enBogot, Barranqui-
lla y Cali.
COSTA RICA (EFE).Ms de 500 jvenes de 60 pases se reuni-
rn a partir de hoy en Costa Rica en la I Cumbre Mundial
de la Juventud BYND 2015. Las discusiones de los jve-
nes, de 18 a 25 aos, girarn en torno al uso de las tecnolo-
gas digitales y de la informacin para mejorar la calidad
de vida en el mundo. Con una agenda que ser guiada
por mentores, los jvenes participarn en talleres, debates
y discusiones.
Experta hablar del
tema en el pas
Membranas en la boca ayudan.
GDA. De acuerdo a un estu-
dio publicado en los Anales
de la Academia Estadouni-
dense de Ciencias (PNAS,
por su sigla en ingls), algu-
nas de las especies de ranas
ms pequeas del mundo
pueden or por la boca por-
que carecen de odos medios
y tmpanos.
El Eye-phone. Un equipo de la Escuela de Higiene y
Medicina Tropical de Londres puso a prueba en el
centro este de Kenia, una tcnica de diagnstico ocular
simple y barata a travs de un telfono inteligente.
ARCHIVO PARTICULAR
Investigadores de la Uni-
versidad Nacional junto
con la Universidad de Lau-
sanne (Suiza) desarrolla-
ron una tecnologa que
puede incrementar la pro-
duccin agrcola en regio-
nes del trpico, con el fin
de combatir el hambre en
regiones marginadas. El
sistema se probar en pa-
ses de frica subsaharia-
na.
Los investigadores de-
mostraron que los hongos
formadores de micorrizas
arbusculares (HFMA) me-
joran el rendimiento de los
cultivos de yuca y se redu-
ce en un 50% la aplicacin
de fertilizantes fosfatados.
La siguiente etapa es
producir nuevas varieda-
des de HFMA, para lo cual
se utilizar la tecnologa
de mejoramiento gentico.
Un equipo de cientficos
de Estados Unidos descu-
bri bajo las aguas del
ocano Pacfico el que con-
sideran el volcnms gran-
de del mundo, de un tama-
o parecido al de las Islas
Britnicas, public la revis-
ta Nature Geoscience.
El volcn, de unos
310.000 kilmetros cua-
drados y 650 kilmetros
de anchura, est inactivo
desde hace 140 millones
de aos, pero su hallazgo
sirve a los expertos para
analizar cunto magma
puede almacenarse dentro
de la corteza terrestre.
El Tamu Massif, como se
ha denominado al volcn,
se sita a unos 1.500 kil-
metros al este de Japn, 2
kilmetros bajo el agua.
Cumbremundial de jvenes
Atmsfera de la
luna es estudiada
La lucha
contra el
hambre
Hallan
un volcn
gigante
Precaucin
La cifra
Algunas ranas oyen
por la boca, estudio
Bogot ser la sede de expertas en
redes tecnolgicas para mujeres el
prximo 14 de septiembre.
Puede llevar a un comaprofundo o a lamuerte.Medicamentos previenen.
Mujeres que hilan xito
INTOXICACIN AGUDA, RIESGO
aDn
14
Lunes 9 de Septiembre 2013
LaVida
-
AFS tiene presencia en 82 pases y existe desde 1948. FOTOLIA
Una escuela para quienes
aspiran a ser artesanos
Como "el secreto mejor
guardado del centro de Bo-
got", define Laura Meja
directora de la Escuela de
artes y Oficios Santo Do-
mingo, esta fundacin que
ofrece formacin tcnica
a los artesanos dedicados
a trabajar con madera,
platera, cuero y bordado.
Aunque funciona desde
1995, hoy esta entidad sin
nimo de lucro que finan-
cia el 70 por ciento de la
educacin de sus estudian-
tes, busca fortalecer los
oficios manuales como
una forma de preserva-
cin de los valores cultura-
les y que estos a su vez se
conviertan en base para la
creacin de empresa.
Tenemos una pobla-
cin incluyente, hay mu-
chachos que acaban de sa-
lir de colegio y que encuen-
tran en la escuela otra po-
sibilidad de educacin aca-
dmica, explica Meja.
La formacin tcnico la-
boral dura unos dos aos
y medio y tiene progra-
mas en afilado, talla y en-
sambles de madera; cala-
do, obra plana, montaje y
repujado en platera; ma-
rroquinera y tafilera de
cuero; y en el caso de bor-
dado se incluye puntos,
crochet, cintas y pedrera.
Tambin hay cursos de ex-
tensin y cortos (38 ho-
ras) para aprender un ar-
te especfico.
Segn Meja, uno de los
objetivos es formalizar el
oficio en casos en los que,
por ejemplo, han pasado
de generacin en genera-
cin o se han aprendido
de forma emprica. Los
nicos requisitos son te-
ner 17 aos cumplidos y
haber cursado hasta 9no.
de bachillerato.
Diana Camacho
Bogot
La Escuela est en la calle 10 con 8, en 3 casas patrimoniales.
En las aulas
El jueves, a las 7:00
p.m., en el Club El
Nogal, habr encuentro
educativo con varios
especialistas en el
aprendizaje intercultural.
Los recorridos para
interesados y turistas
son de lunes a viernes de
9 a.m. a 3 p.m. y sbados
hasta medioda. Hay 780
estudiantes y 64 docentes
Fundacin ofrece formacin tcnica en oficiosmanuales
Este fin de semana, en el
marco de la Asamblea de
Socios AFS que desarro-
llan programas de inter-
cambio estudiantil en ms
de 82 pases, AFS Progra-
mas Interculturales Co-
lombia celebra la apertura
del nuevo Centro de
Aprendizaje Intercultural.
La institucin estar ubi-
cada en la zona de San Jo-
s de Bavaria, en Bogot,
y all se desarrollarn acti-
vidades acadmicas y ca-
pacitaciones, ambas referi-
das al desarrollo de la in-
terculturalidad.
AFS realiza programas
de intercambio cultural pa-
ra personas mayores de 18
aos.
Este encuentro est pro-
gramado para que los asis-
tentes tengan espacios de
intercambio de experien-
cias con representantes
del sector de la educacin
en Colombia, as como con
las misiones diplomticas,
manteniendo y exaltando
la misin de AFS y su tra-
bajo enfocado hacia el
aprendizaje y la intercultu-
ralidad.
Est confirmada la pre-
sencia de representantes
de la firma en 27 pases y
de VincenzoMorlini, Presi-
dente Mundial y Director
Ejecutivo de AFS Intercul-
tural Programs, quien se
desplazar desde Estados
Unidos para dar a conocer
ms sobre la filosofa y las
polticas de AFS.
El apunte
El dato
Encuentro de la
interculturalidad
aDn
15
La Vida
Lunes 9 de Septiembre 2013
-
Arranca
el festival
dedicado
alhumor
Hace 10 aos, Hassam
empez tomarse el humor
en serio. Personajes como
Rogelio Pataquiva y Gue-
vardo lo hicieron famoso a
partir de su participacin
en el programa Sbados
Felices del Canal Caracol.
l es uno de los 55 humo-
ristas que participarn en
el Festival del Humor que
arranca este mircoles 11
de septiembre. Es el ter-
cer ao que participo-
cuenta Hassam, un profe-
sor de ingls que termin
echando chistes - crec
viendo el festival y encon-
trarme ahora con los per-
sonajes que vea en la tele-
visin es un privilegio.
Humoristas como
McPhantom, Marco Tem-
pest, Iluminate y Camilo
Cifuentes estarn presen-
tes en esta edicin que ce-
lebra los 20 aos del festi-
val. Taliana Vargas y Ga-
briel de las Casas sern
los presentadores.
Para esta ocasin Has-
sam tiene un show espe-
cial. Traigo un personaje
que quiero mandar al es-
trellato, Proculo Rico, na-
ci en una vereda boyacen-
se y se cree rockero.
VuelveNiasMal
TALENTOCOLOMBIANOPRESENTE
La que fue la casa de des-
canso del militar y presi-
dente de Mxico Porfirio
Daz (1830 - 1915) es ahora
un centro de rehabilita-
cin para nias malas.
Ubicada en la colonia de
Coyoacn, en ciudad de
Mxico, a ocho calles de la
casa de la artista Frida
Kahlo, se desarrolla la his-
toria de la serie Nias Mal
2, del Canal MTV Latino-
amrica, que se estrena
hoy a las 8 p.m.
Esta casa tiene una
muy buena energa, es ma-
ravillosa, explica la colom-
biana Lilo De La Vega,
quien protagoniza la pro-
duccin junto a las mexica-
nas Isabel Burr, Danny Pe-
rea y Pamela Almanza.
Lo nico jarto es cuan-
do apagan la luz en las no-
ches, digo: va a salir Porfi-
rio a asustarnos, bromea
Lilo.
La historia, escrita por
un equipo liderado por la
mexicana Mariana Palos,
muestra a un grupo de ado-
lescentes cuyos errores
las llevan a un centro de re-
habilitacin, donde apren-
dern una gran leccin.
De La Vega, quien tam-
bin protagoniza la serie
La Prepago de canal RCN,
le da vida a Giselle, una jo-
ven obsesionada con el
sexo. Como Lilo, Giselle di-
ce lo que piensa es alegre,
vanidosa y autntica.
De la primera parte de
la serie, que se grab en
los estudios de Teleset en
Bogot, contina la contro-
versial Adela (Isabel Bu-
rr). Es un personaje que
quiero mucho y que me di-
vierte, dice Isabel.
En esta oportunidad
Alex (Juan Pablo Gil) ser
quien le robe el corazn.
Es muy enamoradizo y no
le gusta dar explicaciones
de su vida, indica el actor.
La serie, que adems
cuenta con el talento nacio-
nal de Maluma y Riva en la
parte musical, mostrar
que se vale equivocarse,
como comenta Pamela Al-
manza, Corina en la serie,
una chica obsesionada con
el orden y adicta a los de-
portes.
* Por invitacin de MTV
Rogelio, personaje de Hassam.
Isabel Burr vuelve a la serie con la interpretacin de Adela.
Lilo De La Vega, junto a los artistas Maluma y Riva, son la cuota colombiana en la serie. FOTO: A. PARTI
Lugares de la casa como las escaleras se conservaron intactas.
TELEVISINESTRENO
En breve
BOGOT. El escritor, poeta,
novelista y periodista Jos
Luis Daz-Granados pre-
sentar maana su libro
Gabo enmi memoria, don-
de habla del Nobel y sus re-
cuerdos. El lanzamiento
del libro ser en el marco
de La tertulia de Gloria
Luz Gutirrez, a las 7 de la
noche. Ms informacin
en los telfonos 3257755 -
2010777.
NEW YORK. Las estrellas
britnicas, One Direction
lanzarn su tercer lbum
Midnight Memories, el
prximo 25 de noviembre
y desde hoy estar disponi-
ble en pre-orden. La ban-
da que encanta a las ado-
lescentes estar en Colom-
bia en abril de 2014.
SAN JUAN (EFE). El regueto-
nero Daddy Yankee lanza se
nuevo disco King Daddy, el
segundo en lo que va del
ao, y lo hace rompiendo las
costumbres de la industria,
al apostar slo por el forma-
to digital. En el lbum con-
t con las participacin de
Natalia Jimnez, as como
de Prince Royce, Emelee, Fa-
rruko, De La Ghetto y Arcn-
gel, entre otros artistas.
Galera
diarioadn.co
Midnight Memories incluir el xito mundial Best Song Ever. ARCH
Daddy Yankee. ARCHIVO
La artista norteamericana anunci
mediante su cuenta de Twitter el
nombre de su lbum Bangerz.
Lina A. Rodrguez Ortiz
MxicoD.F.*
Fotos de la casa de
las nias malas en
Miley Cyrus lanza nuevo lbum
Hoy, a las 8 de la noche, el canalMTV estrena su reciente serie juvenil.
One Direction
sigue encantando
Daddy Yankee
est de estreno
Daz-Granados
presenta su libro
aDn
16
Lunes 9 de Septiembre 2013
Cultura&Ocio
-
Imperdible
Hoy, a las 8 p.m. Si el ro hablara (Teatro la Candelaria). ARCHI
Redaccin
Bogot
Dnde:Teatro Varasanta (cr.
15 BNo 39-39). Bono de
Apoyo : $10.000 y $20.000
Dnde: en Armando Records,
ubicado en la calle 85No. 14 -
46, piso 4.
MSICA
Soncinco
daspara
noolvidar
Este jueves 12 de sep-
tiembre estar en Bogot
la agrupacin rusa, Tesla
Boy en una nica presenta-
cin. El grupo liderado por
el msico y productor An-
ton Sevidov presentar en
vivo su segundo trabajo
discogrfico The Univer-
se Made of Darkness en
Armando Records.
La entrada al evento tie-
ne un costo de $25.000,
disponible en Armando Re-
cords.
El Teatro Varasanta
celebra, desde hoy y has-
ta el prximo 14 de sep-
tiembre, la Semana por
la Memoria, con una se-
rie de obras que invitan a
la reflexin sobre el con-
flicto que ha enfrentado
Colombia.
Hoy estar en escena
la obra Si el ro hablara,
un montaje de Teatro la
Candelaria, donde tres
personajes, a su manera,
quieren salir de esa zona
gris que es la prdida del
sentido de la vida.
Otras obras como El
ausente (Teatro R101),
Homo Sacer (Teatro Oc-
cidente) y rase una vez
una guerra (Teatro Pun-
to de Giro), hacen parte
de esta programacin.
Adems junto a la pre-
sentacin de las obras y
los grupos, se realizar
la proyeccin de los docu-
mentales Impunity,
Por qu llora si ya re y
algunos captulos del pro-
grama Contrava dirigi-
do por Holman Morris.
Tambin habr instala-
ciones artsticas y exposi-
ciones fotogrficas.
La Semana por la me-
moria tiene conversato-
rios y un encuentro con
los hijos de lderes asesi-
nados.
TeslaBoyen
concierto
LaSemana por laMemoria
en el Teatro Varasanta.
aDn
17
Cultura&Ocio
Lunes 9 de Septiembre 2013
-
Libro digital de Rafael Pombo.
23
29
3
4
12
29
16
23
30
9
16
11
411
7
24
7
4
11
23
16
30
8
3
24
17 15 29 17 25
4
3
16
17
31
11
15
4
34
4
8
3
16
24
17
16
17
24
1617
23
7
29
8
19
30
4 7 16 4 3 11
23
15
17
16
11
7
7
17
10
20
7
29
10
11
3
7
6
7
17
15
4
16
26
34
25 35 16 12 4 3
14
24
12
10
4
6
174
4
3 10
17
3
3
6
6
10
6
8
7
3
3
4
10
6
13
9 8 11 17 6 12
1
2
2
1
2
3
3
0
1
3
2
1
2
2
1
1
1
3
1
1
3
1
2
2
3
3
2
2
3
0
2
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
2
0
2
2
2
2
1
0
1
2
3
3
2
2
1
3
2
3
3
3
3
2
6 1 2 9 8 4 3 5 7
8 4 9 7 3 5 6 1 2
5 3 7 6 2 1 4 8 9
4 6 1 8 7 2 9 3 5
2 5 3 1 9 6 8 7 4
7 9 8 4 5 3 1 2 6
9 2 5 3 6 8 7 4 1
1 8 6 5 4 7 2 9 3
3 7 4 2 1 9 5 6 8
5 6 9 8 2 1 3 7 4
4 8 1 3 6 7 9 5 2
7 3 2 5 4 9 8 6 1
2 5 7 4 1 3 6 8 9
9 4 3 6 5 8 1 2 7
6 1 8 9 7 2 5 4 3
1 9 4 7 8 6 2 3 5
3 7 6 2 9 5 4 1 8
8 2 5 1 3 4 7 9 6
7 3 1
1 7
3 5 4
7 2 8
3 6 9
8 3
6 3 4
9 2
2 1 8
2 8
5 3 9 2
2
1 3
7
9 7 4 2
5 2 3 8
8 4 7 9
6 8 5
HorscopoLa caricatura
Los juegos
Como una nueva forma
de fortalecer la lectura, los
libros digitales permiten
acceder de manera ms f-
cil a diferentes textos, don-
de la animacin y efectos
de sonido enriquecen las
historias.
Es por esto que en la Bi-
blioteca Nacional comien-
za desde hoy la Semana
del libro digital, que con-
templa una serie de char-
las, presentaciones y talle-
res que recorren, paso a
paso, la conceptualizacin,
montaje, diseo y publica-
cin y distribucin de un li-
bro digital.
Actualmente, la Bibliote-
ca Nacional se encuentra
trabajando en la digitaliza-
cin de sus textos para lle-
gar a ms personas en to-
do el pas.
BOGOT. El pblico podr
conocer los 20 mejores vi-
deos musicales selecciona-
dos por los curadores del
Bogot Music Market
-Bomm, a travs del Canal
Tr3ce y elegir, por medio
de votaciones, los cinco
mejores.
BOGOT. El compositor y
cantante Magic Juan est
de visita en Colombia pre-
sentando su sencillo Na-
die como tu, que hace par-
te del lbum 128 Street.
Estar en el La Mega
Fest de Bogot este 14 de
septiembre.
En breve
Semana
del libro
digital
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
ESCORPIN
24 OCT.-22 NOV.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
Magic Juan en Colombia. ARCH
GMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
CNCER
22 JUNIO-23 JULIO
LEO
24 JULIO-23 AGO.
VIRGO
24 AGO.-23 SEPT.
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
Por lo general tiene la razn
cuando emprende una
discusin pero su forma de
expresarlo no es adecuada.
No permita que su felicidad
dependa de terceras
personas. Lo que hace y
siente es suficiente.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
ACUARIO
21 ENERO-19 FEB.
PISCIS
20 FEB-21 MARZO
Para elegir los
mejores videos
Nadie como tu,
dice Magic Juan
ARIES
22 MARZO-21 ABRIL
Le estn haciendo una
propuesta que le llama la
atencin. Revise cul es el
respaldo.
El desapego por las cosas
que suceden a su alrededor
podra pasarle una factura
de cobro. Saquems tiempo.
No se resista al placer de
una buena conversacin con
nuevas personas. Salga y
conozca nuevos amigos.
Est aplazando una serie de
cosas en su vida que estn
inconclusas. Haga un alto en
el camino.
Si el dinero es sumayor
preocupacin, tendr por
estos das la oportunidad de
sacar el tema de su agenda.
Las noticias sobre
dificultades que se les
presentan a personas que
usted quiere le afectarn.
Hace tiempo que perdi la
capacidad de asombro con
las cosas. Cierre los ojos,
respire y djese llevar.
Su pareja podra estar
entrando en una crisis que
usted no ha advertido.
Acrquese y preste atencin.
Una persona
malintencionada trata de
ganarse su confianza para
hacerlo equivocar.
La preocupacin que tiene
sobre su estabilidad
financiera se ver al fin
resuelta demanera positiva.
aDn
18
Cultura&Ocio
Lunes 9 de Septiembre 2013
-
aDn
19
Lunes 9 de Septiembre 2013
Clasificados
-
aDn
20
Clasificados
Lunes 9 de Septiembre 2013
-
aDn
21
Clasificados
Lunes 9 de Septiembre 2013
-
aDn
22
Clasificados
Lunes 9 de Septiembre 2013
-
aDn
23
Clasificados
Lunes 9 de Septiembre 2013