la hora 15-07-2016
DESCRIPTION
La Hora 15-07-2016TRANSCRIPT
Guatemala, VIeRNeS 15 de JulIO de 2016 | ÉpOca IV | NO. 32,174 | pRecIO Q2.00
Los éxitos de la CiCig, el Ministerio Público y la Policía Nacional Civil crean un serio congestionamiento en el sistema carcelario
Excepto las carpas en el Mariscal Zavala, facilidades no se han ampliado
En 6 meses se incrementa en 2,249 el número de reclusos
Se espera un día de caos vial y con riesgo de robos por Bono 14
Sube el número de muertos por atentado con camiónen Niza, Francia
Unir a la población tras un proyecto de Nación
es la tarea pendiente que no asume el Presidente
SUPLEMENTO CULTURAL
CgC investiga uso del subsidiodel transporte público
Trump anuncia que Pence será su compañero de fórmula
SigUE PiSTA/PÁg. 3
OFiCiAL/PÁg. 26
84 VÍCTiMAS AL CiERRE DE LA EDiCiÓN/PÁg. 25TRÁFiCO/PÁg. 3
PÁg. 2
Presidente y ministro participan en desfile por XiX aniversario de la PNC
PÁg. 2
La Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
La Hora en Google+gplus.to/lahoraguatemala
La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt
La Hora en Internetwww.lahora.gtActualidad
PáGIna 2 / GuaTemaLa, 15 De juLIo De 2016
FOTO LA HORA:
En lo que va del año se reporta 2 mil 249 privados de libertad más en las prisiones del país.
Hieren a hombre en Villa Nueva PNC celebra 19 aniversario
Carlos Rodolfo Bendfelt Porras, fue herido esta mañana en la zona 1 de Villa Nueva y trasladado al Hospital Roosvelt, in-formaron los Bomberos Voluntarios.
Bendfelt dijo a los soco-rristas que fue herido en
La Policía Nacional Civil (PNC) conmemoró su 19 aniversario con un desfile que salió del estadio Mateo Flores, recorrió el Centro Histórico, se detuvo frente al Ministerio de Goberna-ción (Mingob) y culminó en la Plaza de la Constitución.
Policías de diferentes espe-
PoR maRIeLa CaSTaÑÓ[email protected]
PoR maRIeLa CaSTaÑÓ[email protected]
ATAQUE ARMADO DESFILE
FOTO LA HORA: BOMBEROS VOLUNTARIOS FOTO LA HORA: FOTO JOSÉ OROZCO
Un hombre fue herido en Villa Nueva.
La PNC conmemoró su aniversario con un desfile.
cialidades participaron en la actividad, así como jóvenes de la Academia de la PNC.
El presidente Jimmy Mo-rales, autoridades del Min-gob y de la PNC observaron el desfile desde una carpa colocada frente al Mingob, posteriormente se movili-zaron a la Plaza de la Cons-titución, donde concluyó la actividad.
un aparente robo de la camioneta agrícola don-de viajaba.
El Ministerio Público y la Policía Nacional Civil (PNC) trabajaron en la escena, en la recolección de videncias.
El afectado quedó re-cluido en el referido cen-tro asistencial, donde se recupera.
Según el Sistema Penitenciario (SP), en lo que va del año la población reclusa aumentó en 2 mil 249, pues el año pasado cerró con 18 mil 454 detenidos en las cárceles; actualmente hay 20 mil 703.
Las cifras oficiales indican que hasta el 31 de diciembre del año 2015, había 18 mil 454 privados de libertad y hasta hoy, un día después del “operativo más gran-de” contra extorsiones, hay 20 mil 703 presidiarios.De acuerdo con el documen-
to Política Nacional de Reforma Penitenciaria, presentado el año pasado y elaborado por diferentes organizaciones de la sociedad civil y el SP, el sistema únicamente tie-ne 6 mil 809 espacios carcelarios, por lo que la cantidad de personas recluidas actualmente sobrepasa la capacidad de las prisiones.
OPERATIVOS Y CASOS DE CORRUPCIÓN IMPACTANLas últimas detenciones realiza-
das por parte de la Policía Nacio-nal Civil (PNC) y del Ministerio Público (MP) han impactado en los centros de detención. Auna-do a los presidiarios vinculados con casos de corrupción, a estos últimos se les habilitó otra Base Militar para evitar hacinamiento. Ayer fue consultado el ministro
de Gobernación (Mingob), Fran-cisco Rivas, por el operativo contra
PoR maRIeLa CaSTaÑÓ[email protected]
Población reclusa aumentó en2,249 personas en este año
NO SE FORTALECIÓ LA INFRAESTRUCTURA DEL SP EN LA MISMA MEDIDA
PoR maRIeLa CaSTaÑÓ[email protected]
LOCALIZAN PRESUNTA DROGA
La Subdirección General de Análisis e Información Antinar-cótica (SGAIA) de la Policía Na-cional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público (MP), locali-zaron 100 paquetes con presunti-va cocaína, que estaban escondi-dos en un compartimiento oculto de un cabezal que se encontraba en el kilómetro 18 de la ruta al Atlántico.
Fiscales del MP explicaron que la droga estaba en la parte trasera del vehículo. En el automotor no había nadie.
De acuerdo con los entrevis-tados, el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) reali-zará un análisis de la substancia encontrada para documentar la prueba científica.
MATAN A HOMBRE EN LA ZONA 6
Lester Alexander Rodríguez Ramírez, de 18 años, fue asesina-do en la 26 avenida final y 20 calle de la zona 6, en el Barrio San An-tonio, informaron los Bomberos Municipales.
Rodríguez manejaba un moto-taxi y llegó a una vivienda donde se presume que le requirieron sus servicios, según sus familiares. Sin embargo, el joven fue asesi-nado y el automotor no fue loca-lizado en el lugar.
SUCESOSBREVES
extorsiones y por las personas que ingresarían al SP; respondió que planificaron la diligencia y habili-taron espacios para los detenidos.“Dentro de la planificación que
nosotros desarrollamos, estable-cimos que los 21 centros están disponibles para estas detencio-nes, no obstante de la crisis que tenemos en el SP habilitamos es-pacios. Era un tema que no po-díamos dejar de atender y plani-ficar”, indicó Rivas.El operativo culminó con 108
detenidos, de los cuales 77 soli-citaron el apoyo del Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP),
que destinó a 13 abogados defen-sores para esta diligencia.
SIN INFRAESTRUCTURAPor otro lado, Rivas fue cuestio-
nado por la situación de las pri-siones y explicó que consideran necesario migrar de un sistema carcelario “anacrónico” a uno nuevo, el cual lograrán con la creación de infraestructura.“Nosotros tenemos una reforma
al SP definida y desarrollada, la vamos a iniciar con la construc-ción de nuevos centros carcela-rios. Tenemos que migrar de este Sistema Penitenciario donde se
violan los derechos fundamen-tales de los privados de libertad, pero también donde se delinque y donde la población que trabaja es afectada”, reiteró.Rivas expresó que a finales de
este año tienen prevista la inau-guración de dos cárceles, mien-tras que en 2017 buscan cons-truir más prisiones, por ello han requerido más presupuesto.“El Estado no cuenta –con recur-
sos– para construir los inmuebles, por eso requerimos el apoyo de la cooperación internacional y a tra-vés de la Embajada de Estados Uni-dos nos van a construir dos centros de privación de libertad, asimismo la Unión Europea nos va a cons-truir un centro que esperamos in-augurar este año. El próximo año hemos requerido un presupuesto de Q700 millones para construir más cárceles”, afirmó Rivas.
POBLACIÓN PENITENCIARIA
al 31 de diciembre de 2015 al 15 de julio de 2016
18,454 20,703
actualidad Guatemala, 15 De julio De 2016 / PáGina 3
FILGUA
Inicia la Feria Internacional del Libro de Guatemala
La Feria Internacional del Li-bro de Guatemala, en su edición 2016, abrió sus puertas ayer en el Parque de la Industria, en la zona 9 capitalina.
Filgua tiene como objetivo prin-cipal impulsar un evento de ca-rácter regional centroamericano,
FOTO LA HORA
Da inicio la Feria del libro.
lo que implica una mayor presen-cia de autores del área, así como de potenciales compradores, para convertirse en la puerta de entrada del libro regional a Centroamérica.
La Feria promete una oferta am-plia y diversa de editoriales, libre-rías y universidades que ningún lector empedernido puede obviar.
El alcalde capitalino Álvaro Arzú,
el Ministerio de Educación (Mine-duc) participó hoy en la presenta-ción un proyecto de Futuros Perio-distas en la Feria del Libro 2016.
La actividad desarrollada por una empresa privada con apoyo del Mineduc busca formar futuros periodistas a través de un periódico realizado por niños.
Unos 125 mil ejemplares fueron
lanzados en esta ocasión y se loca-lizan en las 25 direcciones departa-mentales del Ministerio.
El propósito más importante es el desarrollo de las capacidades de es-critura y redacción de los menores, cuyo fin primordial es que utilicen la escritura como medio de expre-sión, explicó Héctor Canto, vice-ministro de educación.
PoR ViRGinia [email protected]
FOTO LA HORA
Un considerable incremento en el tránsito se reflejará hoy por el pago del Bono 14.
Se prevé caos vial y alto riesgo de robos
Según Jorge Aguilar, portavoz de la Policía Nacional Civil (PNC), distintos elementos se establecerán en los alrededores de los centros comerciales, mercados, cajeros automáticos y agencias bancarias; además de concentrarse en las cen-trales de transferencia de autobuses con el objetivo de ofrecer seguridad a quienes se movilizan en el trans-porte público.
Asimismo, indicó que se reali-zarán operativos de ruta en los buses que se dirigen al occidente del país y los que van hacia Carre-tera a El Salvador.
El portavoz explicó que los ope-rativos de prevención del delito, dieron inicio el 28 de junio dado que a algunos guatemaltecos se les hizo efectivo el pago del bono 14 hacia finales del mes pasado.
Por otro lado, Amílcar Montejo, intendente de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) destacó que se espera que el caos vial predomine debido a que 1 millón 40 mil vehí-culos podrían circular hoy.
El intendente señaló que las jor-nadas con más impacto vehicular serán la vespertina y nocturna, escenario provocado por el movi-miento comercial que generará la masiva afluencia de personas en los 33 centros comerciales, de los cuales 30 están ubicados en rutas
PoR ViRGinia [email protected]
PRONOSTICAN QUE HOY CIRCULEN 1 MILLÓN 40 MIL VEHÍCULOS
Distintas acciones para proteger a la ciudadanía se realizarán este día tras el pago del bono 14, en donde también se espera que se incremente el caos vial, como parte de las diferentes compras y viajes que la población lleva a cabo.
principales y tres en puntos cir-cunvecinos.
Montejo refirió que esta situa-ción podría continuar durante el fin de semana, por las diver-sas actividades programadas, en donde el Zoológico La Aurora, el Hipódromo del Norte, el Festival del Cerrito del Carmen, las salas de cine, esperan una gran afluen-cia de personas.
Precisó que otra situación a desta-car es la manifestación de los salu-bristas, ya que iniciaron bloquean-do diferentes puntos del país, tal como: CA-9 Norte, km 71 puente Benque Viejo, CA-1 Oriente, km 61 Cuilapa Santa Rosa, km 118 Jutia-pa, CA-1 Occidente Interamerica-
na, entre otras.Mientras que en la capital, par-
tieron del Puente Belice, en la zona 18 hacia el Barrio San An-tonio en la zona 6 y continúan movilizándose.
De acuerdo con Montejo, éstos podrían pernoctar en la Plaza de la Constitución.
TOMAR PRECAUCIONES La Hora consultó a personas en
las paradas de los autobuses quie-nes recomendaron a la población tomar sus propias precauciones al momento de abordar el transpor-te público para evitar ser vícti-mas de asaltos y no portar mayor cantidad de dinero en efectivo.
BUSES
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO.
Continúan las investigaciones por el subsidio al transporte.
Derivado del mal uso que los transportistas de la Asociación de Empresas de Autobuses Urba-nos (AEAU) hizo de los recursos que el Gobierno les otorgó para beneficiar a los usuarios y las unidades, la Contraloría General de Cuentas (CGC) interpuso dos denuncias en el Ministerio Públi-co (MP) que se encuentran bajo investigación. Las mismas, que fueron inter-
puestas hace alrededor de 3 me-ses, se centran en dos temas: El subsidio al transporte y el sistema prepago. En el primer caso la de-nuncia asciende a un monto de Q18,450,791.68; en tanto, la se-gunda es por Q102,522,151.11. Según la CGC, la AEAU distri-
buyó el subsidio en 2 mil 837 uni-dades dejando 404 sin cobertura. Además, se detectó la existencia de un convenio que indica que el Mi-nisterio de Comunicaciones no es responsable del mal uso o distribu-ción que realice la Asociación. Así lo indicó, César Armando
Elías, Subcontralor de Calidad del Gasto público, quien detalló que
PoR ViRGinia [email protected]
CGC sigue la pista a reparos del subsidio del transporte público
la problemática partió luego de que el Gobierno hiciera una en-trega de US$33 millones que se-rían utilizados en la compra de 3 mil 150 buses, de los cuales 3 mil serían convencionales y 150 arti-culados, a los que se les instalaría el sistema prepago.Sin embargo, detalló que luego de
la auditoría de la Contraloría, hasta el año 2014 sólo habían obtenido 455 buses convencionales y 10 arti-culados. Un total de 465 autobuses.Tras este suceso la CGC presentó
una denuncia penal, ya que logró establecer que la AEAU com-pró sistemas GPS, torniquetes de entrada, gabinetes electrónicos, antenas, puertas para discapacita-dos, en sí una serie de productos para la cantidad total de autobu-ses que no fueron adquiridos, ex-plicó Elías. Indicó que el MP hizo algunas
investigaciones y les solicitó rea-lizar una contra revisión de la do-cumentación, con aspectos pun-tuales, en donde añadieron otras anomalías detectadas. Al momento las investigaciones
continúan.
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 15 de julio de 2016
La Cámara otorgó un amparo a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CI-CIG), con el cual deja en firme la condena.
En junio de 2014 los militares fueron condenados a cinco años y tres meses de prisión por el juez Julio Ramírez Perdomo, del Tribunal Segundo de Sentencia Penal, quien los encontró respon-sables por el delito de peculado, por su participación directa en el desvío de Q30 millones del Mi-nisterio de la Defensa Nacional durante el mandato de Portillo.
Sin embargo, en marzo del 2015 la Sala Tercera de Apelaciones del Ramo Penal declaró con lugar una impugnación de la defensa de los acusados, anuló la sentencia y ordenó repetir el debate, el cual se programó para el próximo 20 de julio.
De acuerdo con la argumen-tación de la Sala existían incon-gruencias entre la acusación que hizo el Ministerio Público (MP) y la sentencia emitida por el juez Ramírez Perdomo.
EL CASOSalán Sánchez y Rojas Méndez,
la Cámara de amparo y antejuicio de la Corte Suprema de justicia (CSj) dejó en firme la sentencia dictada contra jacobo esdras Salán Sánchez y napoleón Rojas méndez, militares retirados, acusados de participar en el desvío de Q120 millones del ministerio de la defensa nacional, durante el gobierno de alfonso Portillo.
CSJ deja en firme condenacontra Salán Sánchez y Rojas
ACUSADOS DE PARTICIPAR EN EL DESVÍO DE Q120 MILLONES
Salán Sánchez y Napoleón Rojas, militares en situación de retiro.FOTO LA HORA
Torre de Tribunales. FOTO LA HORA
BREVES
ORGANISMO JUDICIAL
CASO AMSA: SiEtE SindiCAdOS pidEn dEjAr LA priSión
Siente sindicados del Caso AMSA buscan que el juzgado de Mayor Riesgo “C” les otorgue una medida de libertad condi-cionada y que se cambien los delitos por los que enfrentan proceso penal. Los señalados, según las autoridades, fueron parte de una estructura crimi-nal cuyo propósito era obtener de manera irregular la conce-sión del proyecto de saneamien-to del Lago de Amatitlán y de esta manera agenciarse de un beneficio económico.
prESEntAn pEritAjES COntrA MEdrAnO
El Tribunal Octavo de Senten-cia Penal reanudó juicio en con-tra del exalcalde de Chinautla, Arnoldo Medrano, sindicado del cobro irregular del Impuesto Único Sobre Inmuebles (IUSI) durante su administración mu-nicipal.
En la audiencia, el Ministerio Público presentó los resultados de varias auditorias de las finan-zas de la municipalidad. De esta manera, demostró la forma en que la empresa Dinámica Cons-tructiva, contratada para el co-bro del IUSI, administró los fon-dos, quedándose con una parte de lo recaudado.
PoR KateRin [email protected]
PoR KateRin [email protected]
PoR RedaCCiÓn la [email protected]
Rabbé presenta pruebas de descargo
El diputado Luis Rabbé acudió esta mañana a la Sala Tercera de Apelaciones del Ramo Penal para presentar las pruebas de descargo en el antejuicio en su contra.
La jueza Sonia de la Paz San-tizo, designada para conocer el
proceso, recibió la declaración del congresista y los documen-tos que la sustentan.
El expresidente del Congre-so está señalado por los deli-tos de abuso de autoridad. De acuerdo con las autoridades, la Junta Directiva del Legislati-vo 2014-2015, de la que formó parte Rabbé, realizó un gran
número de contrataciones que presentan una serie de irregu-laridades.
Entre los expedientes evalua-dos se encontró personal que no cumplía con los requisitos mí-nimos para el puesto que ocu-paba, así como empleados que no llegaban a trabajar, aunque sí devengaban un sueldo.
Tras analizar los señalamien-tos del Ministerio Público y los argumentos de la defensa, la jueza deberá emitir un informe dirigido a la Corte Suprema de Justicia, en el que establecerá si existen suficientes indicios de la comisión de un delito, como para retirar la inmunidad del diputado.
FOTO LA HORA
Luis Rabbé, expresidente del Congreso.
DIPUTADO
exjefes de seguridad del expresi-dente Alfonso Antonio Portillo Cabrera, son señalados por el MP y la CICIG de participar en el desfalco de Q120 millones del Ministerio de la Defensa Nacional (MDN), en 2001.
De acuerdo con las investiga-ciones, los militares retirados co-laboraron en el traslado de Q30 millones de los Q120 millones al Crédito Hipotecario Nacional (CHN).
José Armando Llort Quiteño,
expresidente de la institución bancaria y quien fue colabora-dor eficaz del MP, declaró al ente investigador que luego del tras-lado, depositó el dinero en em-presas y cuentas vinculadas con su persona.
Por este caso también fueron enjuiciados el expresidente Al-fonso Antonio Portillo Cabrera, el exministro de la Defensa, Eduar-do Arévalo Lacs, y el extitular del Ministerio de Finanzas, Manuel Hiram Maza Castellanos.
Los investigadores los señalaron de participar en la sustracción de los fondos, después de que el ex-mandatario autorizara una trans-ferencia de Q120 millones al Mi-nisterio de Defensa, con el Acuer-do Gubernativo 16-2001.
El Tribunal Undécimo de Sen-tencia Penal absolvió a los enton-ces funcionarios argumentando que las pruebas presentadas por la fiscalía era insuficientes para comprobar que los acusados in-currieron en peculado.
CíVICAGuatemala, 15 De julio De 2016 / PáGina 5
Página 6 / guatemala, 15 de julio de 2016 REPORTAJE
lectores de la Hora han expresado, a través de sus comentarios en redes sociales, su indignación por las acciones del Congreso que buscan mantener la impunidad y beneficiar sus intereses. tras numerosas publicaciones sobre estos hechos, los internautas han señalado la urgencia de la depuración del Congreso y de que la ciudadanía tome un rol más activo en la fiscalización de los funcionarios.
OpinionesActuar negativo del Congr eso no pasa desapercibido
PoR RedaCCiÓn la [email protected]
Cecilio Baeza: Con tristeza he observado cómo, aparte
de rechazar los principios y valores éticos y morales, muchos de los funcionarios, ac-tualmente, en lugar de mostrar vergüenza y enmienda; se muestran arrogantes y re-nuentes a cumplir con lo que la justicia y la población les demanda... ¿Dónde quedó el juramento de lealtad a la patria que hicie-ron al tomar posesión de los cargos? ¿Acaso es posible burlarse privada y públicamente de la sociedad y continuar sus turbias ges-tiones? La presión ciudadana debe volverse a sentir.
Familia Figueroa:Los congresistas quieren continuar con
la CORRUPCIÓN. Ahora lo quieren hacer públicamente, abiertamente, a modo que en el futuro sean impunes de sus fechorías. Es momento no de depurarlos, si no echarlos a la calle. Considero la permanencia de la mafia en el Estado de la República de Guate-mala. Levantémonos, unidos para rescatar el Estado guatemalteco.
William Reyes:Creo que si el Congreso no está funcionan-
do y, aparte quieren hacer leyes para prote-gerse del robo al estado de Guatemala, de-beríamos de actuar, pacíficamente pero con fuerza, esa fuerza que sólo da la unión.
José Dardón:La (depuración) que yo recuerdo se hizo
algún tiempo después del serranazo, cuando el presidente del Congreso era José Fernan-do Lobo Dubón, vilmente asesinado y que aún no se aclara su crimen después de mu-chos años.
Mariela Puga:Recordamos a los diputados que los ciu-
dadanos guatemaltecos nunca más nos que-
Durante las manifestaciones ciudadanas del 2015, miles de personas pidieron la depuración de la clase política. FOTO LA HORA
daremos callados. Algunos son mafiosos, la-drones, corruptos y no tienen otro nombre.
Milton De la Roca:Deberíamos de actuar como el año pasado,
porque la verdad es que las ratas no saldrán sino a escobazos del Congreso.
Augusto Paz Carranza: Orden constitucional, soberanía, demo-
cracia, etcétera, es el petate del muerto con que nos quieren asustar, mientras los co-rruptos y ladrones se lo pasan por el arco del triunfo.
Urbano Santos:Como siempre han hecho lo que les da la
gana. Piensan que están como cuando go-
bernó su padre Pérez Molina. Esta retando al pueblo, es tiempo de actuar. Vamos pue-blo a protestar hasta que renuncien
Mario López: N’ombre, si las cosas se demuestran con
hechos, no con palabras. Estos decían, mientras se sentaban a cobrar buen sueldo y qué les importa si la gente que votó por ellos se mueran de hambre sin medicina, pero ellos cobrando Q84 mil sin ir a tra-bajar.
Oscar Franco: Depuremos el Congreso, el pueblo man-
da, ya no dejemos que manipuladores aprovechados sigan riendo a nuestras es-paldas.
Gladys Contreras: El pueblo quiere ver acciones positivas.
Por esa razón fueron electos para que trabajen. Nosotros les pagamos esos sa-larios con los cuales tienen muriéndose al pueblo en los hospitales, los cuales no cuentan con medicamentos. Educación por los suelos. Carreteras en pésimas condiciones.
Augusto Zamora: Estos mal paridos padres de la pa-
tria quieren engañar al pueblo, pero gracias a los periodistas estos desma-nes no pasan desapercibidos, ya que el pueblo les pone el dedo en la llaga. Es-tos pretenden hacer leyes para su pro-pio beneficio.
Guatemala, 15 de julio de 2016 / PáGina 7OpiniOnes
Actuar negativo del Congr eso no pasa desapercibido
El Congreso ha demostrado con sus acciones que no tiene voluntad de satisfacer las demandas de la población.
Campaña de La Hora, publicada el 13 de julio de 2016.
Durante las manifestaciones ciudadanas del 2015, miles de personas pidieron la depuración de la clase política.
FOTO LA HORA
FOTO LA HORA
Roxana Kawas: No nos resta más que regresar a la plaza
pública y manifestar nuestro rechazo to-tal a este tipo de comportamientos. Estos vendepatrias también deben enfrentarse al clamor popular y rendir cuentas.
Manuel Valle: Son un cáncer en la sociedad guatemal-
teca. Y el cáncer mata si no se le elimina a tiempo, así que sin contemplaciones, ¡va-mos por ellos! Comenzando por los cabe-cillas. El nefasto diputado Manuel Conde, por ejemplo.
Ruth Dalila Hernández: Qué vergüenza ....esta gente que no la tie-
ne ....por favor ya dejen de chuparle la san-
gre a este bello país que aún tiene gente hon-rada y trabajadora ....si hay alguien que sepa de qué manera se les puede parar la marcha a esta gente tan desgraciada que solo daño le hace a nuestro país ...de forma legal ...que por favor lo declare y nosotros como país lo apoyaremos ....no importando si es extran-jero o de aquí....a veces es necesario que un extranjero haga el trabajo ...porque ve con otra perspectiva los problemas y no tienen ningún tipo de interés. .. Como es el caso de la CICIG....tuvo alguien que venir a decirnos lo mal que ha estado nuestro bello país y sa-ber quiénes son los que tanto daño le están haciendo....de antemano muchas gracias
Josué Cm: Qué lástima la clase de corruptos que hay en
el Congreso y a ellos se les llama padres de la patria con toda esa sinvergüenzada que hacen. Lamentablemente es la corrupción que hay y ellos deberían dar el ejemplo. Si fuera un pobre, refundido terminaría en la cárcel, pero como son los señores corruptos, no es así
Roberto Escobar: ¿Y qué se puede esperar de un Congreso
dominado por los mismos politiqueros de hace décadas?, una pandilla que ha vivido todo el tiempo de la corrupción e impunidad, no puede cambiar de la noche a la mañana, seguirán siempre transando y defendiendo sus oscuros intereses, eso está claro, Mario Taraloco, solo está haciendo la “pantalla” de que está con el pueblo, pero solo trata de ha-cerse protagonismo viéndonos la cara de pen-dejos, cuando lo que piensa es en una futura elección de seguro, solo está “dando atole con el dedo” a todos los ciudadanos. Su verdadera intención la sacó ayer, cuando pretende darle amnistía a todos los dipucacos corruptos se-ñalados por la justicia.
Oscar Alejo Toj: No cabe duda que el Congreso debe ser
eliminado y crear uno nuevo con nuevas normas, creadas por gente que quiera sacar adelante a la nación. Al paso que vamos y con la gente que tiene, imposible progresar. Hay que depurar el Congreso, única solu-ción. Las pruebas los delatan.
Efraín Torres Bonilla: Es necesario llamar al orden a esta gente
que solo busca enriquecerse y que nadie les diga nada. Como ejemplo, ellos debieran le-gislar para que cada diputado que cometa un ilícito sea consignado a los tribunales y des-tituidos inmediatamente.
Denis Gutiérrez: Todos sabemos eso, la situación real es que
nosotros somos los únicos culpables, por so-portar semejantes abusos, ¿¿será posible que 158 ladrones puedan más que 8 millones de ciudadanos honrados?? ¡¡Porque no pone-mos fin a semejante barbaridad!!
Julio Armando Hernández Márquez: A la carga pueblo de Guatemala, a organi-
zarnos muy bien y a sacar toda esa bola de ladrones que hay en el congreso, será lo últi-mo que hagan. Ya basta.
Álvaro Molina: Solamente un verdadero clamor del pueblo
con acciones enérgicas podrá hacer un cam-bio en mi Guatemala.
Sosa Picnic: No me extraña en absoluto que estaríamos
mejor sin diputados. El pueblo unido jamás será vencido.
Juan Carlos Palomo G: Todos los políticos (no importando el
país) son bandas de delincuentes, con ansias de poder. ¿Cuándo lo entenderán?
Esperanza Rodríguez: La verdad sí, la mayoría solo para co-
brar su sueldo sirven y ¿qué han hecho?
Qué barbaridad.
Barb Vita Vitas: Urgentemente hay que eliminar la figura
del antejuicio, ¿por qué proteger toda esta manada de ratas?
CÍVICA GUATEMALA, 13 DE JULIO DE 2016 / PÁGINA 31
Las acciones de los diputadosparecen una invitación
para que los ciudadanos recuerdenpalabras que se han olvidado...
La primera:DEPURACIÓN
¿Quiénes la recuerdan?
Es La Horade ACTUAR
EconomíaEs muy temprano en la
temporada de ganancias, pero vamos bien hasta ahora. El optimismo se
empieza a sentir en el mercado.
Brad Sorensen, director del Centro Schwab de
Investigación Financiera.
Bancos y materiales encabezan alza en Wall Street
Las acciones subieron desde el inicio de las operaciones luego de que JPMorgan Chase publicara resultados que superaron las ex-pectativas de los analistas. Se pre-vé que los reportes de ganancias corporativas vuelvan a caer en el periodo abril-junio, pero algunas de las principales compañías que han difundido sus cifras hasta el momento han superado las bajas expectativas, lo que alentó a los inversionistas.Las ganancias fueron generaliza-das y nueve de los 10 sectores in-dustriales en el índice Standard & Poor’s 500 mostraron incremen-tos. Los bancos tuvieron el mayor aumento con 0,9%.Los inversionistas retiraron di-nero de los bienes conservadores como el oro y los bonos del Te-
Por BErNArD CoNDoN NUEVA YORK Agencia/AP
fOtO lA hORA: AP
El Dow y el S&P 500 se mantienen en máximos históricos, pero el Nasdaq apenas tiene ganancias en lo que va del año.
Los sólidos reportes de ganancias impulsaron el mercado a un nuevo máxi-mo histórico.
soro, impulsando una marcada alza en su rendimiento. También vendieron acciones en compañías de servicios, consideradas un refugio debido a sus dividendos constantes y seguros.El promedio industrial Dow Jo-nes subió 134,29 puntos, 0,7%, hasta los 18.506,41. El S&P 500 ganó 11,32 enteros, 0,5%, y cerró
Maduro dice que la derecha quiere secuestrar el Mercosur
fOtO lA hORA: AP
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, durante los actos en conmemora-ción de los 200 años de la muerte del prócer Francisco de Miranda.
El presidente Nicolás Maduro afirmó ayer que la derecha y la oli-garquía sudamericana pretenden secuestrar el Mercosur al desco-nocer que a Venezuela le corres-ponde asumir la presidencia de ese bloque aduanero regional.“Yo le decía hoy a la canciller (vene-zolana Delcy Rodríguez) que la de-
Por JorGE rUEDA CARACAS, Venezuela Agencia/AP
recha y la oligarquía sudamerica-na, una especie de triple alianza de la derecha sudamericana, pretende secuestrar Mercosur y desapare-cer a Venezuela de Mercosur”, dijo Maduro en los actos en conmemo-ración de los 200 años de la muerte del prócer Francisco de Miranda, ideólogo y militar venezolano que participó en la Revolución France-sa y los procesos independentistas
de Estados Unidos y Venezuela.“No han podido y ni podrán (desaparecer a Venezuela) y los pueblos de Mercosur defende-rán los derechos de la República Bolivariana de Venezuela, ten la seguridad”, agregó el mandata-rio venezolano, sin mencionar a gobierno o presidente alguno del Mercado Común del Sur, funda-do en 1991, cuyos miembros ac-tivos son Argentina, Brasil, Para-guay, Uruguay y Venezuela.La presidencia del Mercosur se rota cada seis meses de país en país, en orden alfabético, pero al-gunos de sus miembros han expre-sado sus dudas de que Venezuela la asuma en momentos en que el bloque regional está negociando un tratado de libre comercio con la Unión Europea, una iniciativa que Caracas objeta y países como Argentina apoyan entusiastamen-te, así como por otras considera-ciones, incluida la compleja crisis política, social y económica que agobia a los venezolanos.
China: Economía crece 6,7% en el segundo trimestre
fOtO lA hORA: Ng hAN gUAN
Un niño empuja un cochecito de juguete a lo largo de una calle comercial en Beijing , China, hoy. La economía china se mantuvo estable en el último trimestre, según datos oficiales.
El crecimiento económico en China se mantuvo estable en el segundo trimestre del año, de acuerdo con cifras oficiales di-fundidas hoy.Los datos difundidos en Beijing muestran que la economía china creció 6,7% en el periodo abril-junio, en comparación con ese mismo lapso del año previo.
HoNG KoNG Agencia/AP
en 2.163,75. El compuesto Nas-daq creció 28,33 unidades, 0,6%, y terminó en 5.034,06.Las acciones estadounidenses han tenido altibajos desde el inicio del año. Cayeron profun-damente durante enero e inicios de febrero por los temores de que una recesión económica en Chi-na arrastraría al resto del mundo;
luego volvieron a subir, y cayeron nuevamente ante la sorpresa del referendo británico.Pero un sólido reporte de em-pleos en Estados Unidos el vier-nes pasado, las esperanzas de que el partido gobernante en Japón le inyecte más fondos a su mercado y las señales de estabilidad políti-ca en Gran Bretaña con la llegada de una nueva primera ministra, han levantado el ánimo de los in-versionistas.Entre las compañías que realiza-ron grandes movimientos el jue-ves, la aplicación de mensajería instantánea japonesa Line subió 27% en su primer día de opera-ciones, un incremento de 8,74 dólares para alcanzar los 41,58 dólares. En Japón, Line tiene más usuarios que Facebook o Twitter.El propietario de KFC, Yum Brands, subió 2,53 dólares, 3%, y alcanzó los 88,27 dólares tras re-portar ganancias por encima de lo previsto.Delta Air Lines ganó 1,42 dólares, 3,6%, y se ubicó en 40,98 dólares
luego de reportar ganancias en el segundo trimestre que superaron las expectativas. El bajo costo del combustible ha resultado en im-portantes ganancias para las ae-rolíneas.El precio de los bonos cayó. El rendimiento de la nota del Teso-ro a 10 años subió a 1,53% con respecto al 1,48% de la jornada previa.El crudo estadounidense de re-ferencia subió 93 centavos para cerrar en 45,68 dólares por barril en Nueva York. El petróleo Brent, referente internacional, ganó 1,11 dólares y terminó en 47,37 dóla-res por barril en Londres.Los metales cerraron con resul-tados mixtos. El oro perdió 11,40 dólares y se estableció en 1.332,20 dólares por onza, la plata cayó 9 centavos y terminó en 20,32 dó-lares por onza. El cobre se man-tuvo sin cambios en 2,24 dólares por libra.
Esa es la misma tasa de crecimien-to que el trimestre anterior y la más baja desde comienzos de 2009, cuando el crecimiento cayó a 6,2% durante la crisis financiera global.Las cifras más recientes se apega-ron a las expectativas de los eco-nomistas.El año pasado la economía china tuvo su crecimiento anual más len-to en un cuarto de siglo, y se prevé que sea aún más lento en 2016.
PáGiNA 8 / GUAtEmALA, 15 DE JULio DE 2016
CíVICAGuatemala, 15 De julio De 2016 / PáGina 9
OPINIóNPágina 10 / guatemala, 15 de julio de 2016
Opinión
9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
direCtor general: osCar Clemente marroquín direCtor: Pedro PaBlo marroquín P. jeFe de redaCCión: javier estrada toBar
¿Y a quién oye?
Dice el presidente Jimmy Morales que él tolera las críticas que se están oyendo con bastante uniformidad sobre los resultados de los pri-
meros seis meses de gobierno y debiera entenderse que no se hacen como una agresión o ataque a la persona sino como un análisis a la coyuntura en la que al fi-nal se cree que muchas otras cosas se pudieron haber hecho.
Por supuesto, todos sabíamos que la misma elección de Morales a finales del año pasado no fue basado en una brillante propuesta de gobierno que nunca se hizo sino en el rechazo al rostro de la vieja y corrupta polí-tica que intentaba mantener las estructuras del poder oculto con el que se ha secuestrado institucionalmen-te al Estado.
Pero nos preocupa que el Presidente diga que no escucha las críticas, repetimos, entendiendo que hay cuales son aportes, porque le reduce demasiado su ca-pacidad de recibir información a un grupo de las fa-mosas “roscas” que mantienen intereses particulares y muy poderosos para influenciarlo tendenciosamente.
Jimmy Morales cuenta con aquellos que le han lle-vado a ser un agente de la polarización, como con el caso del Ejército de Guatemala, de manera que lo uti-lizaron de manera muy sencilla en algo en lo que pudo haber actuado con mucha más madurez, sobriedad y responsabilidad al cargo que ocupa.
Pero lo peor de todo, repetimos, es creer que por-que ha recibido “donaciones” de contratistas del Es-tado en el área de medicamentos, se resolvió el pro-blema de Salud; o porque el Ejército ha demostrado ser bueno en carpintería para pupitres, se resolvió el de Educación.
Guatemala ha tenido dos áreas del gobierno ejecuti-vo con resultados positivos: La SAT que ha mejorado la recaudación a pura ejecución de expedientes que “mágicamente” se mantenían flotando entre las ofici-nas de dicha dependencia; y Gobernación que aunque la violencia sigue, se han logrado reducciones y resul-tados en casos de delitos contra la vida y extorsiones.
Hoy mismo sale información de la crisis financiera de un Estado incapaz de ejecutar hasta los préstamos para financiar el Presupuesto y un Ministro de Finanzas que no tiene la misma capacidad para explicar dichas situa-ciones como lo hace cuando justifica las “reglas claras” de los negocios vinculados a la corrupción.
En general, no han sido buenos los avances desde el Ejecutivo, pero también se podría considerar que se está a tiempo de analizar fríamente la situación, to-mando las críticas que traen aporte y asumiendo el rol que Guatemala necesita. En lugar de acercarse políti-camente a los corruptos del Congreso, el Presidente debería diferenciarse. El problema es ¿A quién oye el Presidente?
El terrorismo volvió a mos-trarse de manera sangrienta y brutal. La bella ciudad de
Niza, en la costa de la Riviera france-sa, enmudeció de dolor anoche cuan-do un lobo solitario conduciendo un pesado camión, embistió a la multitud que estaba en el paseo marítimo, Prome-nade des Anglais, celebrando el aniver-sario de la Toma de la Bastilla que es el día nacional de Francia. El saldo mortal es enorme y la muestra de la fragilidad que ofrece cualquier actividad de la vida diaria ante la brutal determinación de los terroristas es alarmante y preocupante.
Apenas a finales del mes de marzo, en la noche lluviosa del Domingo de Ramos, llegamos con mi esposa a la estación de tren de Nice-Ville para encontrarnos con uno de los sitios más maravillosos que hemos conocido. Viajando en tren por Europa, una maravillosa experiencia, hicimos escala en esa idílica ciudad en nuestro trayecto de Roma a Barcelona y dispusimos pasar unos días allí. Gente maravillosa, cálida y colaboradora con los turistas, fueron el complemento de una serie de espectaculares experiencias que van desde caminar por la playa de ese mar impresionantemente azul, de
donde le viene el nombre de Costa Azul, hasta impresionantes viandas en un muy antiguo y célebre restaurante en cuyo bar muestran con orgullo los más célebres cognacs.
Varias veces recorrimos el trayecto de Promenade des Anglais empezando jus-tamente en el sitio donde empieza la par-te bulliciosa de la playa, para dirigirnos a la Plaza Masséna. Justo el trayecto que siguió el terrorista en su carrera asesina cobrando vidas inocentes entre la multi-tud que celebraba la fiesta patria. Y por supuesto me afectó terriblemente ver las escenas de cuerpos sin vida, destrozados a lo largo de uno de los paseos más lin-dos del mundo.
Creo que la lucha contra el terrorismo se convierte en uno de los temas más graves de la vida actual. Y escucho la ca-jonera reacción de radicales en Estados Unidos que exponen, con gran autoridad, sobre el tema diciendo que la solución es que su país, sus fuerzas armadas, aplas-
ten al Estado Islámico. No entienden que el origen del Estado Islámico hay que encontrarlo precisamente en la torpe invasión a Irak dispuesta por la trinca de idiotas compuesta por Bush, Blair y Aznar, ese mismo que aquí re-
cibe idolatría como si fuera en realidad inteligente y no hubiera sido el simple perro faldero de Bush.
Toda la lucha contra el Estado Islá-mico tiene que ser acompañada por el mundo árabe, por el mundo del verda-dero islam que se opone a la violencia terrorista de esa mal llamada guerra santa. Sin el concurso de ellos, se puede atacar y golpear duro a ISIS, pero por cada combatiente que cae habrá una centena dispuesta a enrolarse en una lucha que se publicita como heroica en defensa de su religión.
Frente a ataques como el de Niza no hay defensa por muy eficientes que sean los servicios de inteligencia. La acción de un lobo solitario atacando blancos blandos es imprevisible e incontenible y puede repetirse en cualquier lugar. Destruir al Estado Islámico es tarea de occidente con el concurso directo y com-prometido del resto del mundo islámico, requisito sin el cual nada dará resultado.
oscar Clemente marroquí[email protected]
Otro brutal acto de barbarie
juan antonio mazariegos g.
Me familiarice con Pikachu, Ash y el resto de perso-najes de Pokémon por el
gusto y la necesidad de buscar víncu-los de comunicación con mi hijo, para aquel entonces de unos 8 años de edad y a través de él conocí de las vicisitudes de Ash para capturar a los personajes, su entrenamiento y posteriores batallas en gim-nasios en pos de convertirse en el mejor entrenador Pokémon.
Esta semana la capacidad del intelecto humano me dejó sor-prendido y maravillado, Nintendo, relanzó el juego bajo el nom-bre de Pokémon Go y volvió al mundo loco con un producto que puso en funcionamiento tecnologías y algoritmos matemá-ticos que ni entiendo ni pretendo explicar, los cuales ya existían como la realidad virtual aumentada, el geoposicionamiento u otras, las cuales no tenían hasta ahora una aplicación, finalidad, vehículo o entretenimiento, en conjunto como el que ha logrado la compañía japonesa.
Para mi sorpresa y luego de pasar la mirada a través del celu-lar, con la aplicación gratuita instalada, comprobé que hoy con-vivimos con un mundo virtual que invadió nuestras calles, hay un gimnasio Pokémon en la plaza del Papa Juan Pablo Segundo, al igual que en todos los centros comerciales de la Ciudad y a lo largo de la avenida de las américas se encuentran instaladas hasta 5 pokeparadas en donde los jugadores o entrenadores pue-den obtener productos que les serán de utilidad en el juego, eso, sin contar que a su alrededor y sin que usted lo sepa, miles de estos simpáticos personajes salen a la luz luego de que dirige
su teléfono inteligente hacia ellos y los captura.
Nintendo se apoyó para la platafor-ma del juego en Google Maps y en conjunto básicamente sacaron al usua-rio de su sofá y lo llevaron a la calle a
jugar. Por supuesto detrás del juego hay un interés comercial que ya premió a Nintendo, a partir del lanzamiento del juego, con un incremento de hasta un 76% en el valor de sus acciones para cuando se escribe este artículo y sin duda serán miles de millo-nes de dólares más los que recibirán esas multinacionales por su invención. Sin embargo, el premio va mucho más allá, Google tendrá ahora la posibilidad de obtener información del usuario al interior de su hogar, colegio u oficina, ya lo hacían a través de los satélites con los que hoy podemos apreciar que sucede en el Cairo o Nueva York, pero con millones de terminales celulares en el mundo capturando pokémones en su entorno, tendrán ac-ceso ahora a la información que capturen esos celulares y tam-bién podrá dirigir a los usuarios hacia donde quieran a través su búsqueda de los personajes y escenarios virtuales.
Realmente no me gustan los juegos en mi celular, no tengo ninguno ni tiempo para jugarlos, pero la ventana de oportunidad que abren estas aplicaciones y lo que nos espera por ver me hace pensar en cuanto más cambiaran las relaciones humanas con el entorno a través de ellos, su privacidad, sus derechos, estamos frente a una nueva forma de interactuar y ampliar los horizontes y hay que buscar la utilidad y el valor de las tecnologías para algo más que simplemente cazar pokémones.
En las manos de Pokémon
Unir a la población tras un proyecto de Nación es la tarea pendiente que no asume el Presidente
OPINIóN guatemala, 15 de julio de 2016 / Página 11
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
Uno de los casos más em-blemáticos de la crimina-lización se ha observado
en el norte de Huehuetenango, en donde los Pueblos que ahí habitan, han levantado una resistencia, fren-te a la imposición de un modelo de carácter extractivo, que viola sus derechos fundamentales. La reacción del capital privado, ha sido instrumentalizar a las instituciones del Estado gua-temalteco e impulsar una campaña de persecución penal contra el liderazgo de dichos Pueblos. De esa cuenta es que sólo el año pasado se sumaron a la cauda de presos po-líticos, los líderes Adalberto Villatoro, Arturo Juan Pablo, Francisco Juan Pedro, Ermitaño López, Rigoberto Juárez y Domingo Baltazar. A los anteriores, hay que sumar la detención de Mynor López desde un año antes.
El 6 de julio pasado, inició el Juicio Oral y Debate Públi-co contra estos siete defensores de derechos humanos, que en su calidad de autoridades comunitarias y/o autoridades ancestrales defienden su territorio, los recursos naturales y la vida. Todos y cada uno de ellos están siendo juzgados producto no de los delitos que falsamente les han impu-tado, sino como el resultado de una estrategia que ha sido diseñada y articulada por una estructura criminal confor-mada por miembros de las empresas hidroeléctricas de la región, jueces, fiscales del Ministerio Público, elementos de las fuerzas de seguridad de los municipios del norte de Huehuetenango.
Si algo ha quedado claramente evidenciado en las audien-cias es la actuación que varias de las autoridades judiciales y del Ministerio Público de Santa Eulalia y Huehuetenango han realizado en aras de criminalizar la lucha social y a par-
tir de ahí desarticular las resisten-cias pacíficas y apoyar así la imple-mentación de proyectos hidroeléc-tricos, que han iniciado sus activi-dades empresariales con ilegalidad. Este grupo que lamentablemente operó o constituyó parte de su cen-tro de operaciones desde el hoy ce-
rrado Centro de Administración de Justicia -CAJ- de Santa Eulalia, promovió la investigación criminal y persecución penal contra el liderazgo comunitario y autoridades ances-trales mayas, sin que existiera prueba alguna en su contra.
Acusaciones falsamente elaboradas han sido el papel de estos operadores de justicia al servicio de las empresas hi-droeléctricas de la región, por ejemplo, han acusado falsa-mente de hechos de violencia en contra de operadores de justicia que jamás se han llevado a cabo, les acusan a partir de mentiras de plagio y secuestro con el único propósito de detener y provocar encarcelamientos sin justificación algu-na. Incluso han ordenado capturas y tipificado delitos sin que haya habido de por medio una investigación criminal de por medio.
Dados los elementos probatorios que se han presentado por parte de la defensa técnica de los siete defensores de derechos humanos, en el juicio oral y debate público, no cabría posibilidad alguna de que fueron sentenciados, de tal cuenta que esperemos en breve puedan estar de regreso al seno de sus familias, sus comunidades y puedan continuar con sus actividades cotidianas y defendiendo la vida, la na-turaleza, el agua y su territorio. Si la sentencia les absuelve esta estructura que se asoció con el fin de criminalizar de-berá ser investigada, y ojalá más pronto que tarde se le haga responsable penalmente de los delitos que ha cometido.
¡Hay trámites que no ameritan tanta tardanza y complicación, como cerrar una pequeña em-
presa que ha dejado de funcionar, sacar de circulación un vehículo des-truido o abandonado por inservible, perdida de placas, traspasos, etc., etc.! La simplificación de todo tipo de trámites es beneficiosa en cualquier dependencia o insti-tución de la administración pública. Con solo tener la buena voluntad y la disposición de atender con gusto y esmero al contribuyente, es una muestra de entrega a sus obligaciones para viabilizar los trámites y obtener buenos resultados en su trabajo, en vez de poner cara dura y ver al ciudadano como un estorbo, a pesar de que paga sus salarios.
Las complicaciones que encuentra el contribuyente en la Superintendencia de Administración Tributaria, deberían eli-minarse, porque basta con lo básico y así dar una atención rá-pida, pues lo primero que molesta al contribuyente de la SAT es encontrarse con las largas filas de personas que esperan ser atendidas, hasta el punto de que entran en una natural deses-peración e impotencia al no poder resolver sus necesidades administrativas en materia tributaria. Las autoridades fiscales deben tener claro que cualquier cantidad de dinero, por pe-queña que esta sea, que se lleve a las arcas de recaudación de impuestos, debe merecer todo el interés de la institución, para que el contribuyente se sienta motivado al cumplimiento de sus obligaciones fiscales.
Además, debe considerarse que la reforma fiscal de Pérez Molina – Baldetti en el gobierno del partido patriota, fue un total fracaso, porque no dio resultados positivos, contenía y aún contiene errores e imprecisiones, que han afectado la re-colección de los tributos. Por eso ha llegado el momento de emprender una reforma fiscal auténtica y consensuada, clara y técnica que devuelva la credibilidad, honradez y el orden en el sistema tributario guatemalteco. Esto se hace necesario porque la población se encuentra desmotivada debido a la exa-gerada corrupción denunciada en las aduanas del país, en el caso denominado La línea y cooptación del Estado. Lo cual
ha provocado que los contribuyen-tes asuman la posición de rechazo al pago de los impuestos, lo que ha lle-vado a la actual crisis en las finanzas del gobierno.
Para simplificar los trámites se debe revisar todos los procedimientos, a manera de evitar aquellos requisitos
o pasos que únicamente prolongan el tiempo y dificultan la solución de las necesidades tributarias de los ciudadanos. Se debe comprender que lo que la gente necesita es solventar con rapidez y eficiencia sus compromisos fiscales y por lo mismo hay que darles todas las facilidades posibles. Decimos esto, porque en este país hasta cumplir es difícil. Solo falta que a uno ¿Qué quiere?, vamos a verificar si tiene derecho de pa-gar; en vez de decirle que no se preocupe: ¡le facilitaremos su pago!. Es cuestión de allanar el camino. Se trata de caminar por el mismo rumbo y darse la mano como hermanos.
Se necesita que el público llegue confiado y alegre a pagar sus tributos, sabiendo que el dinero de sus impuestos no será objeto de la sucia corrupción y que será atendido con prontitud. Sin duda que ya no quieren a la Cicig porque sigue investigando los hechos de corrupción e impunidad atribuibles a los funcio-narios públicos y eso es un peligro que no desean afrontar. Por lo dicho, las organizaciones sociales deben exigir que continúe la presencia y acompañamiento de esta comisión internacional, para curarnos en salud, por si las dudas, con los gobernantes y funcionarios actuales, de los tres poderes del Estado.
En fin, en el futuro la resolución estará en manos de los Juz-gados y Tribunales, donde esperamos que sean de justicia y no de injusticia, puesto que vivimos los peores tiempos en el entramado judicial, al extremo de que se tienen varios jueces y magistrados en entredicho por señalamientos de corrupción que es el cáncer de la impunidad que corroe el sistema de jus-ticia, especialmente en un país carente de valores y principios, donde las soluciones han estado al alcance de grupos de poder, de personas y grupos que ostentan el poder del dinero, tam-bién al alcance de las clases sociales pudientes y del tráfico de influencias.
En artículo anterior, mencionaba la ato-mización de las lu-
chas populares y el desgaste de las fuerzas políticas y so-ciales progresistas. Muchos que nos ubicamos en la iz-quierda hemos celebrado la victoria de las comunidades en La Puya por hacer valer los derechos de los pueblos indígenas y orillar a la CC a actuar contra la empresa “mafiosa” que ha gozado de respaldo estatal e impuni-dad. También acompañamos la lucha por los “prisioneros políticos” de Huehuetenan-go y, antes, de otros, que también fueron acusados judicialmente por inventa-dos delitos. Dimos la batalla por la creación de la CICIG y aunque la estructura crea-da no fue la que pidieron las organizaciones de derechos humanos, su actuar en Gua-temala ha sido determinante. Defendimos la continuidad de la CICIG cuando secto-res del CACIF, exmilitares y el gobierno de Otto Pérez quisieron desembarazarse de ella, bajo el mismo seña-lamiento de “injerencia ex-tranjera” que hoy usa la Cá-mara del Agro. Apoyamos la valiente causa de genocidio contra Ríos Montt, nacional e internacionalmente, y exi-gimos la finalización pronta del juicio, para que cumpla la máxima condena posible. Apoyamos al MP y a la CI-CIG por sus acciones contra la corrupción y la impuni-dad y a la SAT por evitar la evasión fiscal. Y, con igual vehemencia, apoyamos las luchas campesinas y obreras, y las de los pueblos indíge-nas por sus tierras, territorios y recursos, así como la lucha incansable de organizaciones y personalidades en la defen-sa de los derechos humanos y de los defensores de dere-chos humanos. Cada una de
esas batallas ha sido muy importante y sus resultados constituyen éxitos signifi-cativos. No obstante, cada una de ellas ha sido llevada adelante, en su mayor parte, por las personas más directa-mente afectadas, sin conver-tirse en movimiento genera-lizado, ni social ni político. Podemos decir que aún los niveles de solidaridad con esas luchas, incluidos quie-nes estamos convencidos de su validez y pertinencia, han sido bajos.
La Historia señala que para transformar nuestro país, ta-rea en la cual los poderosos y el gobierno no están intere-sados, y menos Estados Uni-dos, se hace necesario lograr la “unidad en la diversidad”, así como convertir las luchas sociales en verdadera lucha política. Dichas luchas, más que acciones contra las y los gobernantes de turno, vienen siendo enfrentamientos con los “sectores dominantes”, para quienes el “Estado fa-llido” les sirve de maravillas. ¿Acaso no está satisfecho el imperio cuando existe to-tal docilidad del gobierno de Jimmy Morales y pro-tección para sus empresas? ¿Quiere cambiar el modelo el CACIF cuando sus ne-gocios siguen florecientes y solamente son capturados los corruptos “más tontos”? ¿Y para el Ejército, no es Jimmy el “chapulín colorado” de los actuales y exmilitares? Desde luego, las luchas en marcha no amainarán y nos daremos cuenta de que so-mos parte de una incipiente Oposición Guatemalteca, no solamente al oficialismo sino que al sistema político en su conjunto, al Estado y al imperialismo. Para darle existencia y coherencia es necesario empezar ya la uni-dad de las fuerzas sociales y políticas progresistas.
raúl molina
Solidaridad con las luchas y unidad de las fuerzas progresistas
Criminales al servicio del capital privado (Caso del norte de Huehuetenango)
Urge simplificar trámites engorrosos en la SAT
jorgesantos
Columna de Cristal
jesús abalcázar lópez [email protected]
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 15 de julio de 2016
Hace 30 años, cuan-do se convocó a una Asamblea Na-
cional Constituyente, la ma-yoría de los hoy ciudadanos guatemaltecos no habían na-cido. La Constituyente como poder soberano, una vez electa y después de haber tomado posesión, elaboró el actual texto constitucio-nal que ha estado vigente de forma continua por muchos años más que las anterio-res constituciones, salvo la enmienda que le hiciera el Congreso durante el gobier-no de Ramiro de León.
Hay quienes, especialmen-te los que tuvieron el gran honor de haber sido electos constituyentes, no quieren que la Constitución se ac-tualice o modifique de forma alguna.
Sarcásticamente podría-mos decir que creen que son descendientes de Moi-sés, a quien nuestro Señor le entregó los 10 Manda-mientos. No comprenden que la Constitución más antigua vigente como la de los Estados Unidos ha sido numerosamente modificada, lo único que se dice es que son enmiendas, no modifi-caciones, pero en la práctica lo mismo es hacerlo de una forma que de otra.
En Guatemala, especial-mente los grupos pensantes, deben comprender que no se debe modificar la Constitu-ción solo en lo que digan los representantes del país del norte, la CICIG o el Minis-terio Público, que ahora está de moda.
De hecho, los Acuerdos de Paz establecieron una serie de aspectos que debían ser actualizados y modificados, a los que correctamente se les agregaron otros en el estudio y esfuerzo que hizo el Congreso de la República bajo la Presidencia de Ara-bela Castro (no bajo el go-bierno del FRG como equi-vocadamente lo dijo en un foro Eduardo Stein).
El costo de la modificación de la Constitución es suma-mente oneroso ya que impli-
ca, no solo un arduo trabajo del Congreso y de los grupos pensantes sino también una consulta popular, a no ser que se optara por convocar y elegir un nuevo poder cons-tituyente, poder que al igual que el último tendría amplí-sima y soberanas facultades.
Por cuanto si bien en la Constitución actual, sin que existiera un mandato expre-so, se dividió qué artículos podrían modificarse por una constituyente o por el Con-greso y una consulta, eso es algo que no se le puede apli-car si se eligiera una nueva constituyente que tendría tanta representatividad como la última, donde de las tres personas que lo presidieran queda viva una.
El actual binomio presi-dencial aceptó convocar a reuniones de los Presiden-tes de los tres poderes con algunos agregados de moda para modificar la parte de la Constitución referente a la justicia; sin embargo, Jimmy Morales y Jafeth Cabrera, que fueron una sorpresa en la primera y en la segunda vuelta electoral, y que no se les eligió por ser políticos tradicionales, deben darse cuenta que por esa razón precisamente tienen aún más libertad de sugerir y propo-ner cambios a cualquier par-te de la Constitución.
Insisto, como ya lo he he-cho en numerosas oportuni-dades, porque no se puede poner como una obligación el servicio militar “o” el servicio social, que impor-tante sería especialmente que los jóvenes universita-rios, a partir de los 18 años, en las vacaciones fueran a trabajar en las municipa-lidades desarrollando pro-yectos en drenajes, en agua potable, en reforestación o en los Centro de Salud y en los hospitales. Esa mano de obra sería sumamente valiosa por su energía, por su entusiasmo y por la ex-periencia que adquirirían como ciudadanos.
¡Guatemala es primero!Continuará.
El ambiente que ha moldeado el cuerpo y el alma del gua-temalteco durante cientos de
años, no ha sido el mismo para todos, ni nos ha llevado por un rumbo que sea de bienestar para la mayoría, y esa situación tan diversa, apenas si es mo-tivo de conciencia nacional, aunque si de percepción, generando uno de los hechos más dramáticos: la inseguridad y la injusticia, y cualquier modificación que se ha pretendido para cambiar esa situación, ha turbado pero no modificado las estructuras y eso, no ha permitido la transformación a la magnitud que se necesita para lograr un modo de vida que conlleve al bienestar, conso-lidando en muchos, un modo de vida ancestral cada vez más restringido. Pero ¿será esto cierto?
Desde el siglo pasado, con el advenimiento de los monocul-tivos subyugando las mejores tierras, de una industrialización desordenada y maquiladora, mucha población se ha visto obli-gada a vivir hacinadamente en los suburbios de áreas urbanas marginales, y durante el día se ocupa en lugares, fábricas y ca-lles, haciendo un trabajo monótono y muchas veces hasta em-brutecedor. En los edificios, las horas diurnas son testigos día a día del sedentarismo y la balbuceo continuo, repetitivo y poco edificante, de oficinistas, empleados de almacenes, funcionarios, médicos, abogados; multitudes que directa o indirectamente, vi-ven del comercio y de la industria, sujetos a sillas, máquinas, computadoras, luz artificial y una mejor condición ambiental, muchas veces mejor que en sus hogares y de los aires contami-nantes de sus calles y sus barrios.
Los habitantes de las ciudades disfrutan en sus trabajos, sintién-dose protegidos del ambiente y lejos de la agitación de la violencia que impera en calles y barrios, aunque siempre inconformes.
Los más pudientes habitan en edificios y colonias amuralla-das, viviendo al abrigo del polvo, del humo y del ruido; rodeados de prados, árboles y flores, al abrigo de las muchedumbres y los más modestos, viven en apartamentos llenos de confort.
No puede quejarse el guatemalteco de ninguna clase social del siglo XXI. Vive más confortablemente que sus antepasados,
rodeado de aparatos y de cosas que le facilitan la vida, lo aligeran del trabajo transformándole el modo de vida y ha-ciéndole crecer el espacio y el tiempo, y por lo tanto, realiza ahora más cosas que las que hicieron sus padres y toma directa o indirectamente parte, en un
mayor número de acontecimientos, aunque lo haga casi siempre pasivamente. De tal forma que la familia, el barrio, la cuadra, la parroquia, se han disuelto. Los nuevos inquilinos son los centros comerciales, los grandes espectáculos de luz y sonido, artísticos y deportivos; las pantallas planas o curvas en todas sus expresio-nes y usos; las gigantescas universidades albergan multitudes de ilusiones que se mueven en congestionados medios de traspor-te. Todos nos hallamos conectados y en comunicación cada vez más lejos de la naturaleza.
Si miramos nuestros hábitos, estos también han cambiado: la comida, lo que comemos y cómo lo comemos, cómo dormimos. La educación y la formación, en todas partes se va a la escuela, la juventud se compromete con el saber sin saber y con la ciencia aunque más con la técnica y muy de vez en cuando con la reli-gión. El mundo del hogar, del trabajo y la diversión es bullicioso, colorido y todo lo que hacemos está influido por la higiene y en medio de todo ello, las familias dejan de diezmarse menos por enfermos o enfermedades, ahora lo hacen en búsqueda de anhe-ladas satisfacciones instintivas, modeladas por la publicidad y la industria, que poco a poco, de la mano de la ciencia y la técnica, han ido haciendo que los valores morales pierdan terreno; la ra-zón y el instinto, van barriendo las creencias religiosas, la gente se satura de propaganda política, comercial y social, moviendo a cada uno con una intensidad y cambio que resulta inconsciente.
Bien en medio de todo ese cambio y revolución de la existen-cia humana, parece injusto el preguntar ¿por qué no se es feliz? Ya que el hombre que piensa, observa y razona es inquieto y deprimido por sus apetitos; en cambio el que se deja llevar, está movido únicamente por deseos, movido por ilusiones y esperan-zas, fascinado por el amor a las cosas y la acción. Ahora nuestro destino, se halla en nuestras manos.
“¿Por qué leer? Se lee para descifrar las señales del mun-do, rebotadas en nuestra “ca-
verna interior”; se lee como si siem-pre tuviéramos alzheimer: para re-cordar a cada paso quiénes somos.”
Eloy Martos Núñez. Red de Universidades Lectoras.
La historia de la humanidad está repleta de fragmentos si-niestros, saturados de intolerancia y dogmatismo ortodoxo. Tanto en el pasado como el presente, al ritmo del grito, ¡mue-ra la inteligencia!, los libros alimentaron las hogueras: feuda-lismo, inquisición, fascismo, autocracias, fanatismo islamis-ta, son algunos ejemplos.
En Guatemala, durante el siglo pasado, en el marco de la Guerra fría y la Doctrina de la Seguridad Nacional, las dic-taduras militares, como todas, fueron intolerantes con el pen-samiento letrado y crítico, por esos años, eran prohibidos los libros de economía política, de marxismo leninismo o antirre-ligiosos, fueran textos académicos, artísticos o literatura uni-versal, para mencionar algunos, “Introducción a la Filosofía,” de George Politzer; “La madre,” de Máximo Gorki; “Vámo-nos Patria a caminar,” de Otto René Castillo; “Hombres contra Ombres”, de Efraín de los Ríos; “El diario del Ché”, de Ernes-to Guevara; “La historia me absolverá”, de Fidel Castro Ruz; o libros de Vargas Vila, eran títulos y autores satanizados, te-nerlos era un delito, se consideraban lecturas prohibidas, sub-versivas, motivo suficiente para reprimir, encarcelar, torturar, ejecutar o desaparecer a quienes los poseyeran.
En aquellos tenebrosos y turbulentos años, debido a la re-presión militar, los constantes allanamientos a mi residencia y el posterior exilio, tuve que abandonar tres bibliotecas de varios cientos de volúmenes, que hasta hoy, me irrita el dolor de recordar su pérdida.
Felizmente, esos nefastos tiempos han sido superados,
la firma de la Paz y la construcción de la incipiente democracia, han dado nuevos aires a las letras y los libros; ha crecido la actividad edi-torial diseminando cultura y cono-cimientos.
Motivo para aplaudir, FILGUA 2016, XIII Feria Internacional del Libro, dedicada al gran intelectual guatemalteco Edelberto Torres-Rivas. FILGUA es un auténtico espacio letrado de convivencia, de interac-ción, de plena libertad para el debate, la crítica y autocrítica. Un espacio lúdico, de imaginación e innovación. Un espacio para la conversación, el diálogo, el intercambio de ideas, propuestas, enriquecimiento colectivo y construcción de pensamiento alternativo. Es un lugar donde se socializa, se comparten identidades, se ayuda a crear y recrear represen-taciones sociales. Se impulsa la cultura letrada y se rescatan dos procedimientos atávicos, útiles para moldear el pensa-miento simbólico de la humanidad, como son, la narración y el juego.
Chartier, define la cultura letrada a partir de la transmisión entre la escritura y la instrucción. La Organización de las Na-ciones Unidas para Educación, Ciencia y Cultura UNESCO, la entiende como: la aptitud para comprender y utilizar in-formación escrita en la vida diaria, en casa, el trabajo y la comunidad, para alcanzar metas personales y desarrollar conocimientos. Tal como imaginaron los letrados de la Ilus-tración, esta cultura estimula el debate abierto y la creación compartida.
Fomentar el deleite por la lectura es cultivar el libre albe-drío, es impulsar pensamiento crítico y las libertades de ex-presión y pensamiento, necesarias para enfrentar la perver-sidad e intolerancia que frente a la cultura letrada, imponen las dictaduras o los delirios religiosos de cualquier signo. Un libro, es como antorcha en la oscuridad.
juan Francisco reyes lópez [email protected]
Factor méndez doninelli
“30 Años después hay que actualizar la Constitución” (I)
El guatemalteco urbano
FILGUA 2016, un espacio letradoContravía
alfonso mata
Guatemala, 15 De julio De 2016 / PáGina 13
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Carmen Cecilia Casasola de Ortega, en su calidad de Mandataria Es-pecial, solicita cambio de nombre de su representada DILMA YESENIA GONZÁLEZ por el de DILMA YESENIA BATRES MÉNDEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados
se presenten a esta notaría. Villa Nueva, 10 de junio de 2016. Abogada y Notaria Karen Elizabeth Romero García. Col. 22077. 5ª. Calle 11-09 Z. 4. Col. Arada II. Cel: 4743478148562 16, 30 Junio / 15 Julio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Oficina Calle Central 2-89 Zona 4 Sanarate presentó TELMA MERCE-DES HERRERA AROCHE, solicitar CAMBIO NOMBRE de su hijo Luis Diego Obando Herrera, por Luis Diego Ramírez Herrera, puede formalizarse oposición quienes consideren perjudicados Junio 2016 LIC.
NEFTALI MARROQUIN AZURDIA. Abogado y Notario Col 5575.48574 16, 30 Junio / 15 Julio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
JUANA GALLEGO CEDILLO, solicita cambio de nombre de su menor hijo CARMELINO SANTIAGO GALLEGO por DOMINGO ELIÁN SANTIAGO GALLEGO. Perjudicados oponerse en Calle 15 de septiem-bre 0-217 zona 6. Nebaj, Quiché. Nebaj, Quiché, 1 de junio de 2016. CAR-
LOS LEONEL CHAJÓN PÉREZ. Abogado y Notario. Colegiado 4456. 48583 16, 30 Junio / 15 Julio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
En: 7a.Av. 8-56 Of. 4-09 Ed. “El Centro” z. 1, Guatemala, IRÁ RAQUEL YANES OSORIO, IRÁ RAQUEL YANEZ OSORIO DE DE LEÓN, E IRÁ RAQUEL YANES OSORIO DE DE LEON, solicita: CAMBIO DE NOMBRE; por el de: IRA RAQUEL YANES OSORIO DE DE
LEÓN, y para formular oposición se publica la presente. Guatemala, 01/06/2016. Eddy Gustavo Rodríguez Cardona, Notario.48589 17, 30 Junio / 15 Julio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 1ª. Av. 2ª C. Esquina Z. 2, se presentó Dominga Sanic Ga-briel a solicitar su Cambio de Nombre por el de: Emilia Sanic Gabriel. Puede oponerse quien se considere perjudicado. San José Poaquil, Chi-maltenango 12 de junio de 2016. Lic. José Luis Tapia Pérez. Notario.
48598 16, 30 Junio / 15 Julio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE 01042-2016-00280, Of. 1º JUANA MATEO LEON, promueve diligencias voluntarias de Cambio de Nombre, por el de DAFNE ELIZABETH MATEO LEÓN; y para efectos de oposición de cualquier persona que pueda verse perjudicada con dicho
cambio; se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Jaime Rene Orozco López, Secretario. Guatemala veintidós de abril de dos mil dieciséis.-48599 17, 30 Junio / 15 Julio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
HEIDY JESSENIA CASUN BIÁN, en representación legal de su hija menor de edad TIFANI DAYANA ALONZO CASUN, solicita cambio de nombre por TIFANY NAHOMY BARRIOS CASUN. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideran afectados se presen-
ten a esta Notaría. Guatemala, 14 de junio del año 2016. Notario Abdías Ezequiel Batz Ramón. Colegiado 15,091.14 calle 6-12, Zona 1, 4to. Nivel, Oficina 416. Tel. 41545898. 48605 17, 30 Junio / 15 Julio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
SANTOS DAVID MAYORGA ROSALES solicita CAMBIO DE NOM-BRE, de su hijo menor SELVIN DAVID MAYORGA LEMUS por el de ANGEL DAVID MAYORGA LEMUS. Efectos legales se publica. Of ubicada en Fronteras Rio Dulce, Livingston, Izabal, 13 de junio de 2016.
Licda. Mirna Corina Cardona Calderón. Notaria. Col. 12134.48606 17, 30 Junio / 15 Julio 2016
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante mí ALBERTO AGUSTÍN RAMOS MONROY, solicita el CAMBIO DE NOMBRE, por el de ALBERTO AGUSTÍN MONROY SAGASTUME. Se pueden oponer en 1ª. Ave. 5-20, zona 2, Poptún, Petén, 13 de abril del 2,016. ROSANNA MADLÍN TAYÚN ROSALES. Notaria.
48607 17, 30 Junio / 15 Julio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Rufino Toj Medrano solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de Arnold Rufino Toj Medrano. Emplazo a quien se considere perjudicado a 3a. ca-lle 4-08 zona 1, Santa Cruz del Quiché, 13 de junio de 2016. Licda. JUANA EUNICE VELÁSQUEZ ALVARADO. Col 15,793.
48611 17, 30 Junio / 15 Julio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina en 5ª. Avenida 6-27 zona 1, San Pedro Sac., San Marcos. Se presentó: José Delfina de León Tomás a solicitar cambio de nombre por el de: Josefina de León Tomás. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Elvio Evidail López Ruiz, Notario,
Col. 9,569. San Pedro Sac., S.M. 12 de julio del 2,016.49309 15, 29 Julio / 12 Agosto 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina Jurídica, Barrio Central, Joyabaj, Quiché, acudió ESTELA GUARCAS JORGE DE GARCÍA, a solicitar cambio de nombre de su hijo EDWIN MILTON GARCÍA GUARCAS, por el de MARTÍN EDWIN MILTON GARCÍA GUARCAS. Puede formalizarse oposición por quie-
nes se consideren perjudicados. Joyabaj, Quiché, 11-07-2,016. Lic. Artemio Arman-do Muñoz Juárez, Abogado y Notario. Col. 8,488 49315 15, 29 Julio / 12 Agosto 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EUGENIO MONTERO VILLEGAS solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hijo: MOISÉS MONTERO AMBROCIO por el de: BRAYNER DANIL-SON MONTERO AMBROCIO. Publicación efectos de ley. 24/04/2016. Lic. Karla Gabriela Juárez Orozco. 8ª. Calle “C” 8-17 zona 2 San Marcos
Col 15279.49316 15, 29 Julio / 12 Agosto 2016
EDICTO
VOLUNTARIO 01045-2015-00263 Oficial 2°. ELIDA ALCIRA CARIAS RODRIGUEZ, promueve en este Juzgado, DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE DECLARATORIA DE AUSENCIA PARA LA REPRESENTACIÓN EN JUICIO de HERCILIA DEL CARMEN CARÍAS RODRÍGUEZ. Se cita a la
presunta ausente y se convoca a quienes se consideren con derecho a representar-la. Para los efectos legales correspondientes ya que se está radicando el Proceso Sucesorio Intestado número cero mil ciento sesenta y tres guión dos mil doce guión cero cero trescientos cincuenta a cargo del Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia Civil, se hace la presente publicación. Guatemala, tres de junio de dos mil dieciséis. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. 48557 16, 30 Junio / 15 Julio 2016
EDICTO DE AUSENCIA
JUAN JOSÉ MONTERROSO ARCHILA, inició ante mis oficios notariales diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia de su esposa SANDRA PATRICIA ACUÑA ARÉVALO, con el objeto de solicitar posteriormente el divorcio de la presunta ausente. Cito a la presunta ausente y convoco a
quienes se consideren con derecho a representarla a mi oficina profesional, 6ta. Ca-lle A 28-29, zona 4 Condominios Prados de Castilla, Villa Nueva, Guatemala. 13 de junio de 2016 Licda. Heidy Jeanneth Alvarado Camero. Colegiado 16539. 48561 16, 30 Junio / 15 Julio 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ES-CRITURA NO. 6 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE QUETZALTENANGO EL 17 DE MARZO DE 2016, POR LA NOTARIA ANA PATRICIA HERNAN-DEZ QUAN, SE INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LI-
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 14 / Guatemala, 15 De julio De 2016
QUIDACION TOTAL DE LA ENTIDAD: DESARROLLOS INMOBILIA-RIOS OCHOA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA CON REGISTRO NO. 75462 FOLIO 122 LIBRO 169 DE SOCIEDADES MERCANTI-LES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTA-LITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUA-TEMALA 06 DE ABRIL DE 2016. EXP. 3278-2008.- Lic. César Augus-to Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.49136 11, 13, 15 Julio 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
VICTOR RICARDO DÓNOVAN GIL, radicó Proceso Suce-sorio Testamentario Extrajudicial de FRANCISCA ROMANA MORALES y/o FRANCISCA YOLANDA GIL, Junta Here-deros 22 Agosto 2016. 9.00 Hrs. Efectos legales hágase
publicación. 3ª. Calle 5-44 Z. 1. Coatepeque, Quetzaltenango, 27 Junio 2016. Lic. Carlos Ernesto Samayoa Barrios. Abogado y Notario. Col. 6,558.49109 8, 15, 22 Julio 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
Ante mis oficios notariales, Manuel de Jesús Monroy Pe-doglio, Clara Maria Lilly Monroy Ducuron, Teresa Eugenia Monroy Ducuron y Manuel Alberto Monroy Ducuron, quie-nes comparecen en nombre propio, radican PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de MARÍA
CECILIA MONROY DUCURÓN quien falleció en Guatemala, Guate-mala, el 10 de mayo de 2008. Para la junta de herederos se señaló el día 29 de julio del 2016, a las doce horas con treinta minutos, en la 15 avenida “A” 4-84, zona trece, Guatemala. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 8 de julio de 2016. FER-NANDO ALONSO MARÍN LUNA (18450), Abogado y Notario.49303 15, 22, 26 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01041-2015-01089 OFICIAL 3°. Este Juzgado señalo audiencia de remate el día DIECINUEVE DE JULIO DE DOS MIL DIECISEÍS A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA número 7641, FOLIO 141
del LIBRO 576E de Guatemala, finca urbana consistente en lote 1 de la manzana F del Sector 1, Valle de Navarra, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de 140.5700 M2. Con las medidas y colindancias que constan en el respectivo registro. DERECHOS REALES. Inscripción número dos: Téngase transcrita(s) la (s) 2 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de paso. Inscripción número tres: El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Inscripción número cuatro: La entidad Procesadora de Flora, Sociedad Anónima, el ejecutado y la entidad ejecutante, vienen a modificar la inscripción número 3 de dominio de esta finca, en el sentido que el área de construcción es de 132.0600 M2 y no como se consigno en la Escritura número 136 autorizada el 29 de septiembre de 2010 por la notaria OLGA ESPERANZA LE-MUS FLORES. HIPOTECAS VIGENTES: Inscripción número uno: El ejecutado constituye (n) hipoteca cedularia sobre esta finca, bajo el sistema FHA. BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANRURAL), actuará como entidad aprobada del FHA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Escritura (s) número (s) 136 autorizada el 29 de septiembre de 2010. Inscripción número dos: Se modifica (n) la (s) inscripción (es) hipotecaria (s) 1 de esta finca en el sentido que la tasa de interés será del 7% anual variable. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar de conformidad con la escritura (s) 171 autorizada el 12 de septiembre de 2011, ambas realizadas por la notaria OLGA ESPERANZA LEMUS FLORES, y siendo las que motivan la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANRURAL) a tra-vés de su representante legal, para obtener el pago de Q.401,883.80 de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales que se causen. Para los efectos legales se hace la pre-sente publicación. Guatemala, veintiuno de junio de dos mil dieciséis. Licda. Luisa Marilu Aguilar Alfaro, Secretaria. Juzgado Cuarto de Pri-mera Instancia del Ramo Civil.49082 6, 11, 15 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01164-2015-01109 Of. 2°. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECI-NUEVE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS A LAS DIEZ HORAS, remate para la venta en pública subasta del
bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad, al nu-mero SIETE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SIETE FOLIO CIENTO OCHENTA Y SIETE LIBRO SETENTA Y SEIS E DE GUATEMALA,
consistente en: Derechos Reales. Inscripción número uno: finca urbana identificada como Lote dieciséis guión cincuenta y siete, Man-zana B del Proyecto Inmobiliario Residencial PRADOS DEL TABACAL, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindan-cias: De la estación uno, al punto observado dos, con rumbo noreste, un ángulo de ochenta y nueve grados, treinta y tres minutos, treinta y seis segundos, una distancia de quince punto cero cero metros, colin-dando con lote dieciséis guión sesenta y tres; De la estación dos, al punto observado tres, con rumbo sureste, un ángulo de cero grados, veintiséis minutos, veinticuatro segundos, una distancia de seis punto cero cero cero metros, colindando con novena avenida A; De la esta-ción tres, al punto observado cuatro, con rumbo suroeste, un ángulo de ochenta y nueve grados, treinta y tres minutos, treinta y seis segundos, una distancia de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote dieciséis guión cincuenta y uno; De la estación cuatro, al punto ob-servado uno, con rumbo noroeste, un ángulo de cero grados, veintiséis minutos, veinticuatro segundos, una distancia de seis punto cero cero cero metros, colindando con lote dieciséis guión cincuenta y ocho. RE-SIDENCIALES EL FRUTAL SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca cinco mil diecisiete folio diecisiete del libro setenta y uno E de Guatemala. Inscripcion numero dos: Téngase transcrita la dos inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de presa y Toma de conducción de agua, agua que goza, aprovechamiento de agua, derecho que tiene a la compañía de ferrocarriles Interna-cionales de Centro America de tener un desvío o ramal de vía ferrea. Inscripcion numero tres: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGIMEN JURIDICO DE PROPIEDAD Y USO DE AREAS COMUNES DE RESIDENCIALES PRADOS DEL TABACAL, cuyo reglamento forma parte de cinco mil diecisiete, folio diecisiete, libro setenta y uno E de Guatemala. Inscripcion numero cuatro: Sobre esta finca se constituye a favor de las fincas cinco mil ciento diecisiete, folio diecisiete, libro setenta y uno E de Guatemala y la finca número veintitres folio veintitres del libro tres mil ciento noventa y uno de Guatemala, una servidumbre consistente: SERVIDUMBRE DE ÁREA VERDE Y VISTA, como se describe en la inscripción re-gistral de dominio. Inscripcion numero cinco: Sobre esta finca se constituye una servidumbre en favor de las fincas número cinco mil diecisiete y veintitres folios diecisiete y veintitres de los libros setenta y uno E y tres mil ciento noventa y uno ambos de Guatemala y que con-sisten en SERVIDUMBRE DE CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS, como se describe en la inscripción registral de dominio. Inscripcion numero seis: Sobre esta finca se constituye una servidumbre a favor de las fincas número cinco mil diecisiete y veintitres folios diecisiete y veintitres de los libros setenta y uno E y tres mil ciento noventa y uno ambos de Guatemala y que consisten en: SERVIDUMBRE DE USO, como se describe en la inscripción registral de dominio. Inscripcion numero siete: Sobre esta finca se constituye una servidumbre en favor de las fincas número cinco mil diecisiete y veintitres folios dieci-siete y veintitres de los libros setenta y uno E y tres mil ciento noventa y uno ambos de Guatemala y que consiste en: SERVIDUMBRE DE CONTRIBUCIÓN, como se describe en la inscripción registral de do-minio. Inscripcion numero ocho: Francisco Roberto Estacuy Letona por el precio de ciento setenta y dos mil novecientos quetzales compró a RESIDENCIALES EL FRUTAL SOCIEDAD ANONIMA esta finca. Inscripción número nueve: La entidad INSTITUTO DE FOMENTO DE HIPOTECAS ASEGURADAS –F.H.A.- es dueño de esta finca, por adjudicación en pago de doscientos sesenta mil ciento veintiseis quet-zales con treinta y un centavos monto a que ascendió la liquidación respectiva y que le hizo el juez Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala en rebeldía del pro-pietario FRANCISCO ROBERTO ESTACUY LETONA de conformidad con el acta de remate. Inscripción número diez: Los ejecutados por trescientos seis mil novecientos treinta y seis quetzales compraron al INSTITUTO DE FOMENTO DE HIPOTECAS ASEGURADAS ésta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESA-RROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Abogado HEC-TOR ENRIQUE TURCIOS ORDOÑEZ para obtener el pago de la can-tidad de DOSCIENTOS SESENTA MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO QUETZALES CON DIECISIETE CENTAVOS, en concepto de capital, mas intereses, gastos y costas procesales, no teniendo la finca descrita más anotaciones o limitaciones que las antes descritas confor-me certificación registral que obra en autos. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses, gastos y costas procesales. Y para el efecto de hacer la presente publicación. Guate-mala, veintiuno de junio del año dos mil dieciséis. JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. SEXTA AVENIDA “A” DOCE GUIÓN CINCUENTA Y SIETE, ZONA NUEVE DE ESTA CIUDAD. LICDA. SHENY MARI-SOL RAMIREZ VELASQUEZ. SECRETARIA.49083 6, 11, 15 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO No. 04-2016/Srio. El Juzgado de Paz Mixto, del municipio de Nebaj, del departamento de Quiche, señala audiencia para el día DIEZ DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISEIS, A LAS NUEVE HORAS, para la VENTA EN
PUBLICA SUBASTA DEL BIEN INMUEBLE EMBARGADO, propie-dad del señor ANDRES BERNAL TERRAZA, mismo que se encuen-tra ubicado en el lugar denominado “ALDEA RIO AZUL” del municipio de Nebaj, departamento de El Quiché, comprendido dentro de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Mide once punto veinti-séis metros, colinda con Pedro Bernal Raymundo y calle principal de por medio. - ORIENTE: Mide; veintidós punto setenta y ocho metros, colinda con Tomas Bernal Terraza, y camino de por medio. AL SUR: Mide: once punto veintinueve metros, colinda con Catarina Brito Brito. AL PONIENTE: Mide: veintiuno punto doce metros, colinda con Cata-rina Brito Brito. Por todos los rumbos líneas rectas de por medio, en la esquina de mojón árboles de izote, pito y leche mala sembrados. Inmueble dentro del cual se encuentra construida una casa de habi-tación de madera con techo de lámina, cuenta con los servicios de agua potable y energía eléctrica, con los demás datos que aparecen en el primer Testimonio de la Escritura Pública número ciento treinta y ocho, autorizada en el municipio de Nebaj, departamento de Qui-che; el veintidós de enero de dos mil quince, por la Notaria Bárbara Elizabeth Felipe Solís. No tiene más gravámenes que el que activa la presente ejecución promovida por GASPAR DE LEON CETO, en ca-lidad de PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINSITRACIÓN y REPRESENTANTE LEGAL DE LA COOPERATIVA INTE-GRAL DE AHORRO Y CREDITO “TODOS NEBAJENSES” RESPON-SABILIDAD LIMITADA, COTONEB, R.L. para obtener el pago de DIECIOCHO MIL CIENTO SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS, más los intereses pactados y los intereses por mora que se sigan causando, hasta el pago total de lo adeudado, así como gastos y costas que se generen por la ejecución, Juzgado de Paz del Ramo Civil, del municipio de Nebaj, del departamento de El Quiché, trece de junio de dos mil dieciséis.49093 7, 11, 15 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO No. 14004-2015-00076. Of. 2o Este juzgado señaló AUDIENCIA, el día VEINTISÉIS DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en publica subasta del
bien inmueble ubicado en el lugar denominado “CANTÓN VIPILA”, municipio de Nebaj, departamento de El Quiche, con una extensión superficial de NOVENTA Y CINCO METROS PUNTO CINCUENTA Y OCHO CENTÍMETROS CUADRADOS, dentro de las siguientes me-didas y colindancias siguientes: NORTE: Mide veinticuatro metros, cuarenta y cuatro centímetros, en línea dos quebradas, colinda con mortual del señor Chávez Sánchez e iglesia Evangélica, mojones es-quina del muro y de por medio pared; ORIENTE: Mide cinco metros, treinta y siete centímetros, en línea recta, colinda con Hugo Azzari y calle, mojones esquina de la Iglesia y de por medio calle; SUR: Mide veinte metros, cincuenta y cuatro centímetros, en línea recta, colina con Petrona, mojones esquina de la casa; PONIENTE: Mide tres metros, catorce centímetros, en línea recta, colinda con mortual del señor Tomás Chávez Sánchez, mojones como esquinero árbol de pito y de por medio pito. El inmueble cuenta con una casa de habitación construida de tablilla, techo de lámina, con sus servicios de energía eléctrica, agua potable y drenaje. GRAVAMENES HI-POTECARIOS: únicamente el que motiva la presente ejecución, en donde figura como parte ejecutante: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Todos Nebajenses” Responsabilidad Limitada, “COTONEB R.L.”, a través del Presidente del Consejo de Administración y Re-presentante Legal GASPAR DE LEÓN CETO, para obtener el pago de la cantidad de OCHENTA MIL SEISCIENTOS VEINTE QUET-ZALES CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS, en concepto de pago de capital adeudado, más intereses, mora y costas procesales. No teniendo el presente inmueble más gravámenes que el consignado anteriormente, limitaciones y anotaciones. Y para los efectos legales se hace la presente publicación el veintidós de junio del año dos mil dieciséis.- ABOGADO JUAN SANCHEZ BRITO, SECRETARIO DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE SANTA MARIA NEBAJ DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE.49094 7, 11, 15 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO dentro de Juicio Ejecutivo 01045-2015-01190 Of. 2a. Este juzgado señaló audiencia para el día DIECIOCHO DE JULIO DEL DOS MIL DIECISÉIS a las NUEVE HORAS, para la venta en pública
subasta del siguiente Bien Inmueble, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central así: Finca ciento treinta y tres, folio ciento treinta y tres del libro ciento diecinueve de Propiedad Horizontal, figura inscrita la finca ciento treinta y tres, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Apartamento No. Mil seiscientos dos en el Décimo sexto nivel de la Torre Sur del Edificio Géminis diez ubicado en la doce calle uno guión veinticinco, zona diez del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de ciento veintinueve punto catorce metro cuadrados, (129.14 m2). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Al Zenith con nivel déci-mo séptimo, al nadir con nivel décimo quinto; Norte: Doce punto se-
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 15 De julio De 2016 / PáGina 15
tenta y dos metros, con fracción mil seiscientos uno; Sur: Diez punto noventa y dos metros, con fracción mil seiscientos tres; Oriente: Nue-ve punto setenta y uno metros, con área común; Poniente: Nueve punto setenta y dos metros, con espacio aéreo. Inmobiliaria Plazuela, Sociedad Anónima, es dueña de esta finca que se desmembró de la No. Trescientos quince folio sesenta y cuatro, libro 56 de Propiedad Horizontal. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTI-VAS: Anotación Letra: D. La entidad ejecutada por medio de su Ge-rente General y Representante legal, como propietario de esta finca anota de Inmovilización de conformidad con el Decreto Número 62-97 del Congreso de la República de Guatemala, Ley de Inmoviliza-ción Voluntaria de Bienes Registrados, por un plazo de TRES AÑOS. Inscripción Letra: E. Este Juzgado en resolución dos de diciembre del dos mil quince, decretó el embargo PRECAUTORIO de esta finca, dentro del presente juicio, seguido por la entidad ejecutante en contra de la entidad ejecutada. Anotación Letra F. Este Juzgado en resolu-ción de fecha quince de febrero de dos mil dieciséis, mandó anotar el Embargo Definitivo de esta finca seguido por la entidad ejecutante en contra de la entidad ejecutada en el presente juicio. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Ninguna. La presente ejecución es promovida por la entidad Promotora de Servicios e Inversiones Mercantiles, So-ciedad Anónima, por medio de su Subgerente General y Repre-sentante Legal, Luis Alfredo Giovani Young González, para obtener el pago de la cantidad de QUINIENTOS MIL QUETZALES, en con-cepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral que obra en autos y para los efectos legales se hace la pre-sente publicación. En la ciudad de Guatemala, el diecisiete de junio del dos mil dieciséis. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Francisco Soto Berducido, Marvin Noe Ramírez Callejas. Testigos de Asistencia.49111 8, 11, 15 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
E. V. A. 01167-2015-01150 OF. Y NOT. 4o. Este Juzgado señalo AUDIENCIA PARA EL DOS DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS A LAS DIEZ HORAS, para que tenga verificativo el remate del bien inmueble inscrito en el Regis-
tro General de la Propiedad al numero SETECIENTOS DIECINUE-VE, FOLIO DOSCIENTOS DIECINUEVE, LIBRO SETECIENTOS SESENTA Y DOS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote numero diez, manzana C sector dos de la Lotificación altos de Santa Alicia, ubicado en el municipio de San Pedro Sacatepequez, departamento de Guatemala, con extensión de ciento dieciocho pun-to seiscientos setenta y cuatro mil metros cuadrados con las siguien-tes medidas y colindancias: De la estación uno al punto observado dos, azimut de ciento noventa y un grados, treinta y tres minutos, cuarenta segundos a una distancia de dieciocho punto ochocientos treinta y tres metros con lote nueve; de la estación dos al punto ob-servado tres azimut delta de treinta y seis grados, veinte minutos, cincuenta y nueve segundos a distancia línea en curva de tres punto ochocientos seis metros y radios de seis metros con calle; de la esta-ción tres al punto observado cuatro azimut de doscientos ochenta y un grados, treinta y tres minutos, cuarenta segundos a una distancia de dos punto cuatrocientos cuarenta y cuatro metros con calle; de la estación cuatro al punto observado circo azimut de once grados, treinta y tres minutos, cuarenta segundos a una distancia de veinte metros con lote orce; de la estación cinco al punto observado uno, azimut de ciento un grados, treinta y tres minutos, cuarenta segun-dos a una distancia de seis metros con lote cinco. LIMITACIONES: ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente las que motivan la presente ejecución, promovida por CARLOS IVAN MON-TERROSO GOMEZ inscripción numero uno por la suma de TREINTA MIL QUETZALES más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente pu-blicación. Juzgado Décimo de Paz Civil del Municipio de Guatemala. Guatemala, cinco de julio del año dos mil dieciséis. ZOILA VIRGINIA CASTILLO GIL. // SECRETARIA.49114 8, 15, 22 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
09049-2013-00531. Of. 2o. Este Jdo. señaló audiencia para el día 04/08/16 a las 12:00 Hrs. Remate Pública subasta del bien inmueble: lote de terreno ubicado en lugar denominado Caserío Los Juárez de Aldea La Esperanza Mpio. de San
Juan Ost. depto. Quetgo. ext. 436.81 mts2 medidas y colindancias N: 20.90 mtrs con Manuel Pérez S: 20.90 mts con Secundino Pérez O: 20.90 mtrs con Marcos Pérez y P: 20.90 mtrs con Gregorio Pérez mojón en medio del camino, tiene construidas 2 casas de habitación 1 con paredes de concreto y techo de lámina; agua potable y cuenta con un camino de acceso del lado P. carece de matricula fiscal, mo-jones bien reconocidos por los 4 rumbos Remate tiene lugar virtud Juicio Ejecutivo promovido por GERMAN BRIGADIER ALVARADO MAZARIEGOS, en la calidad con que actúa. Aceptándose postores
cubran deuda de Q.35,000.00 más intereses legales y Costas Pro-césales. No mas gravamen. Jdo. 2º. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. De Quetgo. 28-6-16. Srio.49116 8, 15, 22 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
Memorial número 50-2016 Of. 2º. Ejecución en Vía de Apremio número 68-2015 oficial 2º. Este Juzgado señalo audiencia para el día MIERCOLES VEINTISIETE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS A LAS DIEZ HORAS, para
la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central, identificada en la forma siguiente: finca numero dos mil quinientos sesenta y seis, folio sesenta y seis del libro seiscientos veintiséis E de Guatemala, finca urbana consis-tente en el lote ubicado en primera avenida y quinta calle de la zona tres, municipio de San Raymundo del departamento de Guatemala, con extensión de ciento sesenta y nueve punto mil metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: veinte punto treinta metros, con LORENZO LOCON. Al SUR: una línea de ponien-te a oriente ocho punto ochenta y cuatro metros, luego otra línea que cruza en escuadra hacia el mismo sur de dieciocho punto cero cero metros, ambas líneas con JULIA EVERILDA TEZEN NIJ, luego otra línea que cruza en escuadra hacia el oriente de uno punto cincuenta metros con quinta calle, otra línea que cruza en escuadra hacia el NORTE de dieciocho punto cero cero metros con finca matriz y otra línea que cruza en escuadra hacia el ORIENTE de diez punto cua-renta y cuatro metros con finca matriz, Al ORIENTE siete punto cero cero metros, con JUSTO CURUP, Al PONIENTE siete punto cero cero metros con ANGEL QUIRAN. Esta finca se desmembró de la finca setenta y dos mil novecientos noventa y tres, folio ciento ochen-ta y dos, libro mil ciento veintitrés de Guatemala, ANOTACIONES Y LIMITACIONES, NINGUNA. GRAVAMENES HIPOTECARIOS; única-mente el que motiva la presente ejecución promovida por: OSWAL-DO FROILAN GARCIA GARCIA, para obtener el pago de DIEZ MIL QUETZALES más intereses contractuales acumulados, intereses moratorios y costas procesales. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación haciendo constar que según la certificación acompañada. En el municipio de San Raymundo Guatemala, vein-tiocho de Junio del año dos mil dieciséis, Jedaias Israel Rodríguez López, secretario. Juzgado de Paz municipio de San Raymundo, departamento de Guatemala. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien de su contenido, la acepta, ratifica y firma.- 49124 8, 15, 22 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO: 01041-2015-00745 Oficial 1°. Este Juzgado señaló audiencia del día VEINTINUEVE DE JULIO DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la
finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número 1376, folio 376, del libro 63E de Escuintla, finca rústica ubicada en el Kilómetro 38 carretera al Pacífico del munici-pio de Palin, departamento de Escuintla, lote 17, con un área total de 121.362 metros cuadrados, equivalente a 173.687 varas cua-dradas; formada por cuatro lados rectos que colindan: AL NORTE: Con lote 18 del sector 2, de la estación 0 a la 1 azimut 71 grados, 09 minutos, 53 segundos, distancia 13.734 metros; AL ESTE: Con finca El Llano, de la estación 1 a la 2 azimut 161 grados, 09 minu-tos, 53 segundos, distancia 0.977 metros; colindando con finca El Llano, de la estación 2 a la 3 azimut 169 grados, 56 minutos, 01 se-gundos, distancia 10.745 metros; AL SUR: con lote 16 del sector 2, de la estación 3 a la 4 azimut 272 grados, 21 minutos, 41 segundos, distancia 12.713 metros; AL OESTE: con finca matriz, de la esta-ción 4 a la 0 azimut 339 grados, 10 minutos, 27 segundos, distancia 7.004 metros. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO 2. Téngase transcrita la 2 inscripción de derechos reales relativa a una servidumbre de paso de conducción de energía eléc-trica. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO 3. Téngase transcrito el régimen de copropiedad y administración de la Urbanización Las Victorias Sociedad Anónima. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A. El Juez Décimo de Paz del Ramo Civil del departamento de Gua-temala, en resolución 22 de septiembre de 2014 decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio No. 01167-2014-01276 Of. II, seguido por CREDOMATIC DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de la ejecutada. HIPOTECAS VIGENTES EN LA PRESENTE FINCA: únicamente la que motiva la presente eje-cución, hipoteca que ocupa el primer lugar. Escritura número 411 autorizada el 10 de septiembre de 2012 por el notario Manuel Isaias Pol Velásquez, promovida por CREDI K, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de OCHO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y TRES DÓLARES CON DIECISIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparecen más anota-ciones y gravámenes que los aquí transcritos. Guatemala, veintio-
cho de junio de dos mil dieciséis. Juzgado Cuarto de Primera Ins-tancia del Ramo Civil. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro, Secretaria.49126 8, 15, 22 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. No. 01047-2015-1164 Of. Not. TERCERO. Este juzgado señaló audiencia el VEINTE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS A LAS DIEZ HORAS para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad
de la Zona Central al número CUATRO MIL TRESCIENTOS NOVEN-TA Y CINCO FOLIO TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO LIBRO SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE E de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: finca rustica consistente en lote numero quince manzana B “Condominio Altos De Las Villas”, ubicado en el municipio de Chinautla del departamento de Guatemala de ciento dos punto ochocientos cincuenta mil metros cuadrados, medidas y colindancias; de la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de doscientos tres grados, treinta y ocho minutos quince segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote catorce, manzana b. de la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de doscientos noventa y tres grados, treinta y ocho minutos, quince segundos, con una distancia recta de cuatro punto ochenta y cinco metros, colindando con primera calle de la estación dos al punto de observación tres con un azimut de ocho grados cuarenta minutos, dieciocho segundos con una distancia recta de quince punto cincuenta y tres metros colindando con finca dieciocho mil trescientos dieciséis folio ciento ochenta y cuatro del libro mil seiscientos cuarenta y siete de Guatemala. De la estación tres al punto de observación cero con un azimut de ciento trece gra-dos treinta y ocho minutos quince segundos con una distancia recta de ocho punto ochenta y seis metros, colindando con lote dieciséis, manzana b y con lote diecisiete manzana b. DERECHOS REALES: INSCRIPCION No. DOS téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a servidumbre de paso. INSCRIPCION No. TRES se constituye sobre esta finca el régimen de copropiedad denominado reglamento de copropiedad y adminis-tración del “CONDOMINIO ALTOS DE LAS VILLAS”, cuyo reglamen-to forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción numero seis de derechos reales de la finca tres mil seiscientos diez folio ciento diez libro setecientos sesenta y ocho E de Guatemala. INSCRIPCION No. CUATRO, el ejecutado es dueño de la presente finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. DOS. Con las demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral. La inscripción antes descrita es la que ocupa el primer lugar motiva la presente ejecución promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO CINCUENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS VEINTICINCO QUETZALES CON OCHO CENTAVOS en concepto de capital, mas intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil, Guatemala, veintisiete de junio del año dos mil dieciséis. LICENCIADA LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA SECRETARIA.49153 11, 15, 18 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01163-2013-00946 OF. 2DO°. Este juzgado señaló audiencia el día VEINTIUNO DE JULIO DEL DOS MIL DIE-CISÉIS, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: A) FINCA TRES MIL
NOVECIENTOS ONCE (3911), FOLIO CUATROCIENTOS ONCE (411), DEL LIBRO SEISCIENTOS OCHO E (608E) DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en LOTE NÚMERO CUATRO MANZANA F, en PRADOS DE LAS VILLAS, ubicada en el Municipio de Chinautla, Departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados (75.0000 m2). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto de observación uno un azimut de catorce grados, tres minutos, cero segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote tres Manzana F. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento cuatro grados, dos minutos, diecinueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Quinta Calle. De la es-tación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento noventa y cuatro grados, tres minutos, cero segundos, con una distancia de quin-ce punto cero cero metros, colindando con Lote cinco, Manzana F. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos ochenta y cuatro grados, dos minutos, diecinueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con lote veintitrés, manzana F. CORPORACIÓN SAN LUCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, es propietario de eta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca Tres mil setecientos veintidós, Folio doscientos veintidós Libro seiscientos ocho E de Guatemala. LIMITACIONES: Inscripción de Dominio Número dos de Derechos Reales. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz,
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 16 / Guatemala, 15 De julio De 2016
relativa a SERVIDUMBRE DE PASO que soporta. Inscripción de Dominio Número Tres de Derechos Reales: El ejecutado compró a CORPORACIÓN SAN LUCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, esta finca y derechos de copropiedad correspondientes a una cuatrocientos no-venta y tres ava parte de la finca número Tres mil setecientos veintidós (3722) folio doscientos veintidós (222) libro seiscientos ocho E (608 E) de Guatemala). ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTE-CARIOS: Inscripción Número dos. El ejecutado propietario de ésta finca y de derechos equivalentes a una cuatrocientos noventa y tres ava parte de la Finca número tres mil setecientos veintidós Folio dos-cientos veintidós Libro seiscientos ocho E de Guatemala constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. La cédula que será única, se emite al portador y se identifica con el número cero ocho - cero tres mil seiscientos cuarenta y cinco. Se emitió el Res-guardo de Asegurabilidad número cero ocho - cero tres mil seiscientos cuarenta y cinco, fechado veintinueve de enero de dos mil nueve. La entidad ejecutante, actuará como entidad aprobada del F.H.A., la presente ocupa el primer lugar. B) Sobre una cuatrocientos noventa y tresava (1/493ava) parte de los derechos de copropiedad de las áreas y elementos comunes de la Finca TRES MIL SETECIENTOS VEINTIDÓS (3722), folio DOSCIENTOS VEINTIDÓS (222), del libro SEISCIENTOS OCHO E (608 E) de Guatemala, en su inscripción hipotecaria, número ciento cuarenta y uno, finca urbana consistente en terreno en el lugar denominado Lisboa, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala de sesenta y ocho mil dos-cientos treinta y cinco punto cuatro mil diecinueve metros cuadrados (68,235.4019 m2). CORPORACIÓN SAN LUCAS, SOCIEDAD ANÓ-NIMA, es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca Sesenta y tres Folio sesenta y tres Libro tres mil ciento veintiuno de Guatemala. LIMITACIONES: INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO CIENTO CUARENTA DE DERECHOS REALES: El ejecutado compró a CORPORACIÓN SAN LUCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA derechos de copropiedad correspondiente a una cuatrocientos noventa y tresava (1/493ava) parte de esta finca y la totalidad de la Finca tres mil novecientos once Folio cuatrocientos once Libro seiscientos ocho E de Guatemala. ANO-TACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscrip-ción Número ciento cuarenta y uno. El ejecutado propietario de derechos equivalentes a una cuatrocientos noventa y tresava (1/493ava) parte de esta finca y de la totalidad de la Finca número tres mil novecientos once Folio cuatrocientos once Libro seiscien-tos ocho E de Guatemala constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. La cédula que será única, se emite al portador y se identifica con el número cero ocho - cero tres mil seiscientos cuarenta y cinco. Se emitió el Resguardo de Asegu-rabilidad número cero ocho - cero tres mil seiscientos cuarenta y cinco, fechado veintinueve de enero de dos mil nueve. La entidad ejecutante, actuará como entidad aprobada del F.H.A., la presente ocupa el primer lugar. Y que motiva la presente ejecución la cual es promovida por el CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, Manuel Fernando Pérez Penabad, para lograr el pago de NOVENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS SESENTA QUETZALES CON SESENTA Y TRES CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del ca-pital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende con base en las certificaciones extendidas por el registro de la Propiedad de la Zona Central que obran en el presente proceso y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veinticuatro de junio de dos mil dieciséis. Francisco Manuel Soto Berducido, Marvin Noe Ramírez Callejas. Testigos de Asistencia. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTAN-CIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 49154 11, 15, 18 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
Juicio Ejecutivo No.13-2,014.Of.1°. Señalóse Audiencia 27 de Julio de 2016, 10:00 horas, REMATE INMUEBLE ubica-do en Paraje Chiporoj, cantón Palomora, San Andrés Xecul, Totonicapán, apto para cultivo con extensión superficial
de 436.81 mts cuadrados, y colinda NORTE: 20.90 mts con Manuel Pelicó; SUR: 20.90mts con Juan Morales; ORIENTE: 20.90 mts con Cristóbal Mejia y PONIENTE: 20.90 mts con Juan Mejía, mojones por todos los rumbos, y con piedras en el poniente, carece de matricula fiscal y registro. Acéptase postores cubran capital demandado Q. 8186.95 más intereses y costas procesales. Remate tiene lugar por ejecución promovida por: ANDRÉS TOMAS CALIJAÚ TIZOL, calidad con que actúa. Secretaría Juzgado de Paz Salcajá, Quetzaltenango, 03 de Junio de 2016. AURA MARINA FUENTES DE MARTÍNEZ SECRETARIA.-49192 12, 15, 19 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2014-00610 Of. 3a. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTICIN-CO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble
inscrito en el Registro General de la Propiedad como finca número CUATRO MIL NOVENTA Y UNO (4091), folio NOVENTA Y UNO (91), del libro CIENTO VEINTINUEVE E (129E) de ESCUINTLA, fin-ca urbana consistente en Lote NUEVE de la manzana “D” del sector NUEVE, del Condominio Residencial Valle de Las Flores, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindan-cias: de la estación CERO al punto UNO con un azimut de NOVEN-TA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros; de la estación UNO al punto DOS con un azimut de CIENTO OCHENTA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros; de la estación DOS al punto TRES con un azimut de DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros; de la estación TRES al punto CERO con un azimut de OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros, con las siguientes colindancias: al NORTE: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros con lote DIEZ de la manzana “D” del sector NUEVE; al ESTE: SEIS PUNTO CERO CERO metros con CALLE; al SUR: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros con lote OCHO de la manzana “D” del sector NUEVE; al OESTE: SEIS PUNTO CERO CERO metros con lote CINCUENTA Y UNO de la manzana “D” del sector NUEVE, con lote CINCUENTA Y DOS de la manzana “D” del sector NUEVE. Derechos Reales. Do-minio. Inscripción Número Dos. Téngase transcrita la segunda ins-cripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a El Régimen de Copropiedad denominado REGIMEN DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES quien indis-tintamente también podrá usar el de REGIMEN DE CONVIVENCIA DE VALLE DE LAS FLORES. Derechos Reales. Dominio. Inscrip-ción Número Cuatro. La parte ejecutada es propietaria de la pre-sente finca por compra. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUA-TEMALA, para obtener el pago de la cantidad de NOVENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y UN QUETZALES CON CATORCE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, recargos con-tractuales y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas
para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, la cual se hizo de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el veintisiete de junio del dos mil dieciséis. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. OSCAR RENE PÉREZ LUX Y ANGELA ELIZABETH CANASTUJ BATEN TESTIGOS DE ASISTENCIA.49268 13, 15, 19 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2014-00860 Of. 3°. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECI-NUEVE DE JULIO DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble
inscrito en el Registro General de la Propiedad como finca número CUATRO MIL NOVENTA Y CUATRO, folio NOVENTA Y CUATRO, del libro CIENTO VEINTINUEVE E de ESCUINTLA, finca urbana consistente en Lote DOCE de la manzana “D” del sector NUEVE, del Condominio Residencial Valle de Las Flores, ubicada en el mu-nicipio de Palín, departamento de Escuintla, de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: de la estación CERO al punto UNO con un azimut de NOVENTA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros; de la estación UNO al punto DOS con un azimut de CIENTO OCHENTA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros; de la estación DOS al punto TRES con un azimut de DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros; de la estación TRES al punto CERO con un azimut de OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros, con las siguientes colindancias: al NORTE: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros con lote TRECE de la manzana “D” del sector NUEVE; al ESTE: SEIS PUNTO CERO CERO metros con CALLE; al SUR: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros con lote ONCE de la manzana “D” del sector NUEVE; al OESTE: SEIS PUNTO CERO CERO metros con lote CUARENTA Y SIETE de la manzana “D” del sector NUEVE, con lote CUARENTA Y OCHO de la manzana “D” del sector nueve. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número Dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a El Ré-gimen de Copropiedad denominado RÉGIMEN DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES quien indistintamente también podrá usar el de REGIMEN DE CONVI-VENCIA DE VALLE DE LAS FLORES. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número Tres. La parte ejecutada es propietaria de la presente finca. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTE-CARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO CUATRO MIL SEISCIEN-TOS CUARENTA Y CINCO QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses contractuales dejados de pagar, costas procesales y demás rubros indicados en la demanda; y sobre ellos se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, la cual se hizo de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Gua-temala, el veinte de junio del dos mil dieciséis. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. OSCAR RENE PÉREZ LUX Y ANGELA ELIZABETH CANASTUJ BATEN TESTIGOS DE ASISTENCIA.49269 13, 14, 15 Julio 2016
Viene de la página anterior...
SERVICIOS COMPLEMENTARIOS, SOCIEDAD ANÓNIMACONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS
El Consejo de Administración de la entidad denominada SERVICIOS COMPLEMENTARIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a sus accionistas a la celebración de Asamblea General Ordinaria, programada para el día martes 9 de agosto de 2016, a las 18:00 horas, en la Avenida Reforma 15-54 zona 9, Edificio Reforma Obelisco, 3er. Nivel. Podrán asistir a la asamblea los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el libro de registro, cinco días antes de la fecha de su celebración. Si no se llenare el quórum, la Asamblea se reunirá en segunda convocatoria al día siguiente, a la misma hora y lugar, de conformidad con la escritura constitutiva.
DAVID JULIO VENTURA
PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTANTE LEGAL
49104 8, 15 Julio 2016
CONVOCATORIAEl Administrador Único y Representante Legal de la entidad BIO-NUCLEAR DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a solicitud de accionistas que representan más del veinticinco porciento (25%) de las acciones con derecho a voto de la entidad, convoca a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, a celebrarse el día lunes 25 de julio de 2016 a las 9:00 am horas en la Sede Social de la entidad ubicada en la Calzada la Paz, 18-40 de la zona 5 de la Ciudad de Guatemala, Ofibodegas Centro5, Ofibodega numero 29. Podrán asistir a la Asamblea por si o por medio de representante acreditados, los titulares de las acciones nominativas que aparezcan inscritos en los registros de la Sociedad.
En caso de no reunirse quórum, la Asamblea de segunda convocatoria se llevara a cabo el día hábil siguiente a las 8:00 am horas en el mismo lugar y con el numero de accionistas que se encuentren presentes.
Administrador único y Representante Legal
49117 8, 15 Julio 2016
AVISOS LEGALES Guatemala, 15 De julio De 2016 / PáGina 17
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2015-1079 Of. 1a. Este juzgado señaló audiencia para el día DIECINUEVE DE JULIO DEL DOS MIL DIECISÉIS a las NUEVE HO-RAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble
inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central así: finca tres mil seiscientos veintisiete, folio ciento veintisiete del libro ochenta y ocho E de Escuintla, finca urbana consistente en Lote número veintinueve de la Manzana “R” del Sector tres Con-dominio Residencial Valle de las Flores, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de ciento veinte punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la esta-ción cero al punto uno con un azimut de ciento sesenta y un grados, veintinueve minutos, catorce segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azi-mut de doscientos cincuenta y un grados, veintinueve minutos, cator-ce segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos cuarenta y un grados, veintinueve minutos, catorce segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de setenta y un grados, veintinueve minutos, catorce se-gundos con una distancia de veinte punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al Noreste: seis punto cero cero metros con lote quince de la Manzana R del sector tres; al Sureste: veinte punto cero cero metros con lote treinta de la manzana R del sector tres; al Suroeste: seis punto cero cero metros con calle; al Noroeste: veinte punto cero cero metros con lote veintiocho de la manzana R del sector tres. LIMITACIONES: Inscripción de dominio número dos.
Téngase aquí trascrito el Reglamento respectivo del condominio de-nominado Residencial Valle De Las Flores vigente en la finca matriz cuyo régimen constituido será denominado Régimen De Convivencia Del Condominio Residencial Valle De Las Flores cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVA-MENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente eje-cución promovida por BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de la cantidad de CINCUENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE QUETZALES CON TREINTA CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, recar-gos, comisiones, impuestos, gastos, seguros y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Regis-tro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Gua-temala, el veinte de junio del dos mil dieciséis. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. PAOLA RENEÉ PALOMO OLIVA y SILIANY NELLIRETH RAMÍREZ LARA -TESTIGOS DE ASISTENCIA -.49292 14, 15, 18 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2015-01059 Oficial 3o. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día DIECINUEVE DE JULIO DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS DOCE HORAS para la venta en pública subasta
del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número de FINCA CINCO MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO (5754), FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA
Y CUATRO (254), DEL LIBRO SEISCIENTOS NOVENTA Y DOS E (692E) DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE DE TERRENO NÚMERO VEINTINUEVE MANZANA F SECTOR DOS JARDINES DEL NORTE, CALLE REAL LAS TAPIAS ZONA DIECIO-CHO ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Gua-temala, de ciento cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes MEDIDAS Y COLINDANCIAS: a) AL NORTE, de la estación cero al punto uno, azimut de doscientos se-tenta y ocho grados, nueve minutos con seis segundos, una distancia de cinco punto veinticinco metros con Calle Los Geranios; b) AL OESTE: del punto uno al punto dos, azimut de ciento ochenta y ocho grados, nueve minutos con seis segundos, una distancia de veinte punto cero cero metros, con lote veintiocho, Manzana F Sector dos; c) AL SUR: del punto dos al punto tres, azimut de noventa y ocho grados, nueve minutos y seis segundos, una distancia de cinco punto veinticinco metros, con lote sesenta y dos, manzana F, sector dos; d) AL ESTE: del punto tres al punto cero, cerrando rectángulo, azimut de ocho grados, nueve minutos con seis segundos, una distancia de veinte punto cero cero metros, con lote treinta, manzana F, sector dos. Esta finca fue desmembrada de la Finca cinco mil setecientos diecinueve Folio doscientos diecinueve Libro seiscientos noventa y dos E de Guatemala. DERECHOS REALES: Inscripción número dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA QUE SOPORTA, TOMA DE AGUA Y PASO DE CAÑERIA DE AGUA, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA QUE SOPORTA, TOMA DE AGUA Y PASO DE CAÑERIA DE AGUA QUE SOPORTA, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA Y CON-DUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, CONDUCCION DE ENERGIA
Pasa a la siguiente página...
49306 15 Julio 2016
CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS
FABRIGAS, SOCIEDAD ANÓNIMAEl Consejo de Administración de FABRIGAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE FABRIGAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, a celebrarse el día lunes 8 de agosto del 2016, a partir de las 11:00 horas, en la sede social de FABRIGAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, ubicada en la 41 calle número 6-27 de la zona 8 de la Ciudad de Guatemala, cuyos puntos a tratar serán los previstos en el artículo 134 del Código de Comercio.
En caso no hubiere quórum para la celebración de la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de FABRIGAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, la Asamblea se llevará a cabo en la sede social antes indicada, el día martes 9 de agosto del 2016, a las 11:00 horas, sin necesidad de convocatoria previa, con los accionistas que concurran, siempre que estén presentes o debidamente representados el 51% de las acciones emitidas con derecho a voto.
Podrán asistir a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de FABRIGAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, los titulares de las acciones nominativas, de manera personal o debidamente representados, que aparezcan legalmente inscritos en el Libro de Registro de Acciones Nominativas de FABRIGAS, SOCIEDAD ANÓNIMA
Guatemala, 15 de julio de 2016
49305 13, 15 Julio 2016
CONVOCATORIAEL CONSEJO DE ADMINISTRACION DEL
CONDOMINIO TORRE UNO DE SANTA CLARA
Convoca a la asamblea general ordinaria de Propietarios, la cual se celebrará el día jueves 28 de julio de 2016, hora 18:30 P.M. en su sede En la 14 Calle 3-27 de la zona 10 de esta ciudad Capital, en el primer nivel. Si no hubiere quórum la asamblea se realizara el día viernes 29 de julio de 2016 a la misma hora y en el mismo lugar; con los propietarios presentes.
49336 15 Julio 2016
AVISOS LEGALESPáGina 18 / Guatemala, 15 De julio De 2016
ELECTRICA CONSISTENTE EN LA INSTALACION DE POSTES, TORRES, CABLES Y DEMAS ACCESORIOS NECESARIOS PARA LA ENERGIA ELECTRICA ASI COMO LA FACULTAD PARA EL INGRESO AL AREA AFECTADA POR LA SERVIDUMBRE PARA PODER REMOVER, INSPECCIONAR, REPARAR ETC, LAS INSTA-LACIONES NECESARIAS PARA EL GOCE DE LA SERVIDUMBRE. Inscripción numero tres. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución contenido en la inscripción hipotecaria número dos, tres y cuatro de la referida finca. El presente proceso es promo-vido por BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, en sustitución de Banco Reformador, Sociedad Anónima en virtud de fusión por absorción de ésta última, para lograr el pago de DOSCIENTOS DIECISÉIS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y CINCO QUETZALES CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS (Q. 216,845.48) en concepto de capital, más intereses contractuales dejados de pagar, costas procesales y demás rubros indicados en la demanda; y sobre ellos se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, la cual se hizo de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el veintidós de junio del dos mil dieciséis. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. OSCAR RENE PÉREZ LUX Y ANGELA ELIZABETH CANASTUJ BATEN TESTIGOS DE ASISTENCIA.49293 14, 15, 18 Julio 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01098-2016-654 Of. 4º. Este juzgado señalo audiencia para el día UNO DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pú-blica subasta de la finca inscrita en el Registro General
de la Propiedad bajo el numero TREINTA MIL SETESCIENTOS TREINTA Y DOS, FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS LIBRO OCHOCIENTOS VEINTIOCHO DE GUATEMALA, consistente en Lote de terreno ubicado en la Población del Municipio de Santa Catarina Pinula de este Departamento que mide ciento cuarenta y cinco metros cuadrados trece centímetros, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: diez metros con calle de la población; SUR: doce metros cuarenta y cinco centímetros con Gilberto Barillas Archila; ORIENTE: doce metros con avenida de la Población; y PONIENTE: trece metros cuarenta centímetros con Justina Delgado. GRAVÁMENES: INSCRIPCIONES: número uno, Hipoteca que ocupa el primer lugar por la cantidad de se-senta mil quetzales que pesa sobre la finca a rematar a favor de BORIS JOEL SANDOVAL BARILLAS Y JOSE LUIS SANDOVAL CABRERA y la que MOTIVA LA PRESENTE EJECUCIÓN. El presente remate se lleva a cabo en virtud de la Ejecución en la Vía de Apremio promovido por BORIS JOEL SANDOVAL BARI-LLAS Y JOSE LUIS SANDOVAL CABRERA para obtener el pago ONCE MIL QUINIENTOS QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas proce-sales. Se hace constar que a la presente finca a rematar no le aparecen más anotaciones, gravámenes ni limitaciones que las consignadas en la certificación presentada y para los efectos de ley se hace esta publicación. Guatemala, siete de julio de dos mil dieciséis. Licda. Marta Isabel Martínez Rodríguez. Secretaria del Juzgado Cuarto de Paz del Ramo Civil.49311 15, 22, 29 Julio 2016
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NO-TARIAL DE FECHA 27 DE ABRIL DE 2016, AUTORIZADA POR EL NOTARIO: LUIS ENRIQUE SECAIRA DE LEON, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 28 DE ABRIL DE
2016, SE INSCRIBE A: JOSE MANUEL TAHUITE SUNAY COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO: 474441, FOLIO 915, LIBRO 401 DE AUXILIARES DE COMERCIO. DE LA ENTIDAD: AGROPECUA-RIA LORETO, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 13210, FOLIO 76, LIBRO 69 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDA-CION. EXPEDIENTE No. 24591-2016. Y PARA LOS USOS LEGA-LES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 4 DE MAYO DE 2016. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Regis-trador Mercantil-Auxiliar48578 16, 30 Junio / 15 Julio 2016
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTA-RIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 08 DE MARZO DE 2016, POR EL NOTARIO ENIO ALBUREZ VALENZUELA Y PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 16
DE MAYO DE 2016, SE INSCRIBE A: MAYEN FELIPE MERIDA CI-FUENTES COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 476931 FOLIO 408 LIBRO 404 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD PROPLASTIC, SOCIEDAD ANÓNIMA (EN LIQUIDACIÓN) INS-CRITA BAJO REGISTRO NUMERO 44662 FOLIO 291 LIBRO 138 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PRO-CESO DE LIQUIDACIÓN. EXPEDIENTE 28346-2016. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 03 DE JUNIO DE 2016. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.48579 16, 30 Junio / 15 Julio 2016
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTA-RIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 16 DE DICIEMBRE DE 2015, POR LA NOTARIA AARA MARIA WAIGHT MARROQUIN Y PRESENTADA A ESTE REGISTRO
EL 19 DE FEBRERO DE 2016, SE INSCRIBE A: JORGE GUILLER-MO MEDINA HERNANDEZ COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 469377 FOLIO 844 LIBRO 396 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD INVERSIONES Y SERVICIOS ANI, SOCIEDAD ANÓNI-MA (EN LIQUIDACIÓN) INSCRITA BAJO REGISTRO NUMERO 33827 FOLIO 457 LIBRO 120 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACIÓN. EXPEDIENTE 9968-2016. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 22 DE FEBRERO DE 2016. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.48639 17, 30 Junio / 15 Julio 2016
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTA-RIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 16 DE DICIEMBRE DE 2015, POR LA NOTARIA AARA MARIA
WAIGHT MARROQUIN Y PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 19 DE FEBRERO DE 2016, SE INSCRIBE A: JORGE GUILLERMO ME-DINA HERNANDEZ COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 469376 FOLIO 843 LIBRO 396 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA EN-TIDAD INDUSTRIA NACIONAL HOTELERA, SOCIEDAD ANÓNIMA (EN LIQUIDACIÓN) INSCRITA BAJO REGISTRO NUMERO 2230 FOLIO 207 LIBRO 13 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACIÓN. EXPEDIENTE 9966-2016. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 22 DE FEBRE-RO DE 2016. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.48640 17, 30 Junio / 15 Julio 2016
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NO-TARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 16 DE DICIEMBRE DE 2015, POR LA NOTARIA AARA MARIA WAIGHT MARROQUIN Y PRESENTADA A ESTE
REGISTRO EL 19 DE FEBRERO DE 2016, SE INSCRIBE A: JORGE GUILLERMO MEDINA HERNANDEZ COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 469378 FOLIO 845 LIBRO 396 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD CONVENCIONES Y EVENTOS TU-RISTICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA (EN LIQUIDACIÓN) INSCRITA BAJO REGISTRO NUMERO 14185 FOLIO 234 LIBRO 71 DE SO-CIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONO-CIMIENTO PUBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACIÓN. EXPEDIENTE 9969-2016. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 22 DE FEBRERO DE 2016. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.48641 17, 30 Junio / 15 Julio 2016
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTA-RIAL AUTORIZADA, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 21 DE ABRIL DE 2016, POR LA NOTARIA ANA PATRICIA HERNANDEZ QUAN, PRESENTADO A ESTE REGISTRO
EL 21 DE ABRIL DE 2016, SE INSCRIBE A: EDGAR ROLANDO HERNANDEZ LOPEZ, BAJO REGISTRO 473869 FOLIO 343 LIBRO 401 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: DESARRO-LLOS INMOBILIARIOS OCHOA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUI-DACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 75462 FOLIO 122 LIBRO 169 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTES 23033-16 Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 27 DE ABRIL 2016. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Regis-trador Mercantil-Auxiliar49137 11, 13, 15 Julio 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
LUIS ENRIQUE ARDON GOMEZ, hondureño y MA-RÍA FERNANDA MARROQUIN LÓPEZ, guatemalteca, desean contraer matrimonio civil y para efectos legales se hace la presente publicación. 12 calle 9-35 Edificio Ermita
cuarto nivel oficina 46, zona 1. Guatemala 11 de julio de 2,016. Licda. NANCY MARGARITA GARCÍA MÉNDEZ. Notaria. Col. 15626. 49302 15 Julio 2016
Viene de la página anterior...
CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA
Los Accionistas que representan más del 25% del capital pagado de la entidad ACELASA, SOCIEDAD ANÓNIMA, convocan a los accionistas a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, lugar: 47 Calle 19-42 Zona 12 Ciudad de Guatemala, el día 8 de agosto de 2016 a las 12:00 horas. Podrán asistir a la Asamblea por sí o por medio de representante acreditado, los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el Registro de la Sociedad, 5 días antes de la celebración de la Asamblea. Y por falta de quórum en SEGUNDA CONVOCATORIA en el mismo lugar y hora de primera convocatoria, el día 9 de agosto del 2016. Guatemala, 12 de julio de 2016.
49327 15 Julio / 1 Agosto 2016
Inversiones Mercantiles Godel, Sociedad Anónima, por este medio convoca a la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse el tres de agosto del dos mil dieciséis, a las diez horas, la cual tendrá lugar en la Diagonal 6, 10-65 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, Torre 1, nivel 17, oficina 17, municipio de Guatemala, departamento de Guatemala.Podrán comparecer a la Asamblea General Extraordinaria los accionistas que cumplan con lo establecido en la escritura constitutiva para el efecto. Se tratará como tema a discutir, la disolución y liquidación de la entidad Inversiones Mercantiles Godel, Sociedad Anónima y temas específicos que propongan los accionistas como temas varios.Guatemala 13 de julio de 2016
49341 15, 18 Julio 2016
Desarrollos Inmobiliarios El Valle, Sociedad Anónima, por este medio convoca a la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS a celebrarse el tres de agosto del dos mil dieciséis, a las once horas, la cual tendrá lugar en la Diagonal 6, 10-65 zona 10 Centro Gerencial Las Margaritas, Torre 1, nivel 17, oficina 17, municipio de Guatemala, departamento de Guatemala.Podrán comparecer a la Asamblea General Extraordinaria los accionistas que cumplan con lo establecido en la escritura constitutiva para el efecto. Se tratará como tema a discutir, la designación del órgano de administración de la sociedad y temas específicos que propongan los accionistas como temas varios.Guatemala 13 de julio de 2016
49340 15, 18 Julio 2016
AVISOS LEGALES Guatemala, 15 De julio De 2016 / PáGina 19
EDICTO DE MATRIMONIO
EMANUEL ANTONIO DAVILA, estadounidense y MAYRA ROSENDA GARCÍA RAC, guatemalteca, solicitan autori-ce su matrimonio civil, para el efecto se hace esta publica-ción. Bufete Calle La Fraternidad 2-78 Zona 1, Santa Rosa
de Lima, Santa Rosa, 05 de julio de 2016. Licda. SILVY MIRELLA DONIS MONTUFAR. Abogada y Notaria. Colegiada Número 15395.49304 15 Julio 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
A mi oficina profesional ubicada en 4ta. Av. 1-28 zona 6, Ciudad Vieja, Sacatepéquez, se presentaron los señores: Helen Lorena Martínez de León, de nacionalidad guatemalteca y Christopher Michael Young, de nacio-
nalidad estadounidense, con el objeto de que realice su matrimonio civil. Para los efectos legales se hace esta publicación. Licda. Angé-lica Ana Batz Tohom, Abogada y Notaria, colegida 21,545.49312 15 Julio 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
MARÍA ANGELINA GONZÁLEZ ESCOBAR (guatemalteca), y ANTONIO ROMERO BLANCO (español), han requerido mis servicios notariales para que autorice su MATRIMONIO CIVIL. Para los efectos legales, se hace la presente publicación, em-
plazando a quienes se consideren afectados. Lic. OCTAVIO JAVIER HE-RRERA CHACÓN, Abogado y Notario, Col. 20786. 7ª. avenida y 5ª. Calle, 7-05, Edificio Reyes, Segundo nivel, zona 1, Retalhuleu, Retalhuleu.49313 15 Julio 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
LUIS JOSÉ AGUIRRE PUENTE, salvadoreño, y SONIA MARIBEL FLORES CHOCÓN, guatemalteca, solicitan se autorice su matrimonio civil, efectos legales, se hace la presen-te declaración, cualquier oposición en 14 calle 6-12 z.1 Ed. Va-
lenzuela 4to. Nivel, of. 408, Ciudad de Guatemala. Guatemala, 8 de julio, 2016. Licenciado Ricardo Fabio Roldán Archila Abogado y Notario.49314 15 Julio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Sara Elena López Velásquez solicita el cambio de nombre de su hijo Alexander Josué Pérez López por el de Alexander Josué López Velásquez. Emplazo a quienes se consideren perjudicados a 9ª. calle 1-36 zona 2,
Santa Cruz del Quiché, 13 de junio de 2016. Lic. CESAR ALFREDO MEDRANO TOJ Notario col. 22,193.48610 17, 30 Junio / 15 Julio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A sede notarial ubicada en Manzana K lote No. 7 Col. 1o. de Mayo zona 11 del Municipio de Mixco, del Depto. de Guate-mala, se presentó VICTOR MANUEL GARCIA, a solicitar cambio de nombre VICTOR MANUEL GARCIA, por
VICTOR MANUEL CIFUENTES GARCIA. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 28-06-2016.Lic. MANUEL ALBERTO SUC TILOM, Abogado y Notario.49319 15, 29 Julio / 10 Agosto 2016
Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses
locales 7 y 8 en Jalapa.
Teléfonos:2238-3418 2221-0776
Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.
Con frecuencias o servicios de 30 minutos
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
Página 20 / guatemala, 15 De julio De 2016T
utel
andi
a
Crucigrama
soluci
ones
anteri
ores
difíCil
mediafáCil
Palabra OCulTa: bOzalsOluCión anTeriOr
Ordene las palabras en los espacios en blanco y descubra la palabra oculta.revoltijo
n O C e r á
r O a e T T
n d z ó a a
r b a l a h
b T r r a a
b O x e a r
b r O m e O
T O z u d O
a s a d O r
b i l l a r
niv
el d
e d
ifiC
ulT
ad
: dif
íCil
7 9 6 2
6 2 1 7 4
8 9
1 6 9 8
9 2
5 1 8 3
2 1
7 8 9 5 2
1 4 2 6
niv
el d
e d
ifiC
ulT
ad
: med
ia
5 8
1 7 9
6 5 1
9 4 5 3
3 5
5 3 6 1
3 8 4
6 2 3
9 1
niv
el d
e d
ifiC
ulT
ad
: fá
Cil
1 9 8
8 1 4
4 2 1 3
4 9
3 8 6 9
3 5
9 7 2 1
6 3 2
1 6 3
sudokuINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
sOluCión anTeriOr
PASATIEMPOS
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1182 Guatemala-Miami 6:40 11.252247 Guatemala-Miami 12:50 17:35983 Guatemala-Miami 14:10 18:53
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2238 Miami-Guatemala 11:14 11:551603 Miami-Guatemala 12:28 13:132432 Miami-Guatemala 18:07 18:58
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1188 Guatemala-Dallas 08:00 12:371013 Dallas-Guatemala 16:35 18:48
Por SIGAL rATNEr-ArIASNUEVA YORK Agencia/AP
GuATEmALA, 15 DE juLIo DE 2016 / PáGINA 21
Gente y Farándula
fOtO lA hORA: hBO VíA AP
Lena Headey en una escena de “Game of Thrones”. La serie encabezó anoche la lista de nominados a los Premios Emmy con 23 candidaturas que incluyen mejor serie de drama.
fOtO lA hORA: ARNUlfO fRANcO/AP
Alejandro Sanz durante un concierto en la ciudad de Panamá. El cantautor español lanzó hoy “Deja que te bese”, un romántico sencillo con Marc Anthony.
lejandro Sanz es-trenó hoy su sen-cillo con Marc
Anthony “Deja que te bese”, una colaboración única que no formará par-te de ningún próximo ál-bum y que llega luego de años de conversaciones entre ambos superastros.
“Sí que había ganas desde siempre, porque nosotros tenemos muchas cosas en común musicalmente y era un dueto que en algún momento tenía que ocu-rrir”, dijo Sanz ayer a The Associated Press en una entrevista telefónica desde su camerino en Cartagena, España, momentos antes de salir a dar un concierto como parte de su gira “Si-rope”.
“Nosotros siempre he-mos estado con la mente puesta en ese dueto. Nos conocemos ya hace mu-chos años y tenemos una gran amistad; siempre ha salido en nuestras conver-saciones que de un modo u otro ‘oye, deberíamos gra-bar algo juntos’, pero ya sabes, por una cosa o por otra no coincidimos nun-ca y por fin encontramos la
Alejandro Sanz estrena su ansiado dueto con Marc Anthony
canción y las ganas y sobre todo el momento”.
Con sus letras román-ticas “Deja que te bese” combina lo mejor de cada músico: el característico pop flamenco de Sanz con los ritmos tropicales de Marc Anthony. Se grabó a principios de mayo en Miami luego que el salse-ro neoyorquino de origen puertorriqueño mandó varias propuestas al can-tautor español, quien re-conoció de inmediato algo
“Game of Thrones” recibe 23 nominaciones a los Premios Emmy
a sangrienta saga de poder y fan-tasía “Game of
Thrones” encabezó ano-che las nominaciones a los Premios Emmy con 23 candidaturas que incluye-ron mejor serie de drama, mientras la épica de la vida real “The People v. O.J. Simpson” le siguió de cerca con 22.
“Game of Thrones” ten-drá la oportunidad de ga-nar por segunda ocasión el premio mayor, al igual que la serie de comedia ganadora del año pasado, “Veep”, que con 17 nomi-naciones era la principal contendiente en las catego-rías de comedia.
Entre los nuevos no-minados está la exitosa serie sobre una familia afroamericana “black-ish”, en su segunda tempora-da, que además le mereció candidaturas a sus astros Anthony Anderson (quien anunció ayer las nomi-naciones y leyó su propio nombre con alegría) y Tra-cee Ellis Ross.
Ambos estuvieron entre un grupo de actores negros reconocidos por los votan-tes de la academia de la TV, que a diferencia de los Oscar ha comenzado a se-guirle el ritmo a la crecien-te diversidad en la pantalla.
Viola Davis, la estrella de “How to Get Away with Murder” que el año pasado
Por LYNN ELBEr lOS ÁNGElES Agencia/AP
se convirtió en la primera mujer de color que se alzó con el trofeo a la mejor ac-triz de drama, fue nueva-mente postulada. También fue nominada la estrella de “Empire” Taraji P. Henson.
Pero no hubo nominacio-nes para los astros de “Fresh Off the Boat” u otros acto-res asiáticos-americanos, ni para actores latinos que habían figurado en otras ediciones de los Emmy. El único latino en la lista fue el actor de origen cubano Oscar Núñez, postulado a mejor actor en una serie de formato corto, de comedia o drama, por “The Cros-sroads of History”.
“Game of Thrones” y “Mr. Robot” competirán con “Better Call Saul”, “Home-land”, “House of Cards”, “The Americans” y “Down-ton Abbey”, ésta última por su temporada final. La última temporada de “The Good Wife”, en cambio, no fue reconocida, como tam-poco su estrella Julianna Margulies.
Aziz Ansari es la primera india-estadounidense que recibe una candidatura a mejor actriz de comedia, por su trabajo en “Mas-ter of None”, nominada a mejor serie de comedia. Rami Malek, de ascenden-cia egipcia, fue postulado a mejor actor de drama por su papel de hacker rene-gado en la debutante “Mr. Robot”, nominada a mejor serie de drama.
especial en esta última.“Se notaba. Esas cosas
ocurren”, dijo el intérpre-te de éxitos como “Amiga mía” y “Corazón partío”. “Cuando realmente en-cuentras la canción, en-cuentras el motivo, en-cuentras lo que vas a decir, lo que quieres escribir, es como una especie de fle-chazo, realmente lo siento así. Hay una relación en-tre el compositor y la can-ción siempre y se crea ese vínculo, y además es para
siempre”.“Siento que la canción
además de que tiene que ser una gran compañera en el verano, tiene que ser una muy buena compañía para el otoño, es decir, que tiene su parte nostálgica aparte de tener su parte más rica, más sabrosa de bailar, de movernos y de movernos el alma y tam-bién tiene un poco esa par-te más de cobijo. Eso es lo que hemos buscado de la canción”, añadió.
AGENcIAAP El cantante de Rolling Stones
Mick Jagger espera su 8vo. hijoick Jagger es-pera su octa-vo hijo, según c on f i r m a r on
hoy los representantes de la leyenda del rock.Sus representantes confir-
maron un reporte de la re-vista People y otros medios sobre que la novia de Ja-gger, Melanie Hamrick, de 29 años, está embarazada.Jagger, el cantante de 72
años de los Rolling Stones, ya tiene siete hijos: Geor-gia, James, Jade, Elizabeth, Lucas, Karis y Gabriel, que
tienen entre 45 y 17 años. También tiene dos nietos.La revista W, que escribe
sobre moda y celebridades, indicó que Hamrick es una bailarina que ha actuado con el American Ballet Theatre de Nueva York.El también Rolling Stone,
Ron Wood, de 68 años, am-plió su paternidad el pasa-do mayo cuando su esposa, Sally Humphreys, dio a luz a dos niñas gemelas.
fOtO lA hORA: BARRY BREchEiSEN/iNViSiON/AP
El cantante de los Rolling Stones, Mick Jagger, durante un concierto en el Indianapolis Motor Speedway en Indianapolis, Indiana.
LA
M
Página 22 / guatemala, 15 De julio De 2016
El Real Madrid y el Barcelona ya tienen fecha para sus enfrentamientos en la temporada 2016-2017, aunque estas podrían variar.
Mario Götze podría dejar al Bayern Múnich para volver al club que lo vio nacer, el Borussia Dortmund.
Foto La Hora: aP
Foto La Hora: aP
maDriDDPa
DortmunDDPa
Los clásicos españoles se jugarán el 3 de diciembre y el 23 de abril
Mario Götze está a punto de regresar a las filas del Dortmund
Los clásicos de la primera divi-sión española entre el Real Ma-drid y el Barcelona se jugarán en principio el 3 de diciembre, en el Camp Nou, y el 23 de abril, en el Santiago Bernabéu, según el sor-teo celebrado hoy en Madrid.
Todavía se desconoce qué parti-dos se jugarán en sábado y cuáles en domingo, pero el calendario de Liga de Campeones hace su-poner que esas serán las fechas definitivas de los grandes duelos del futbol español.
La Champions tiene jornada de grupos el 6 y 7 de diciembre, por lo que probablemente el Barce-lona-Madrid de la decimocuarta fecha del campeonato local será el sábado 3.
El internacional alemán Mario Götze se apresta a dejar las filas del Bayern Múnich para regresar al Borussia Dortmund, afirma hoy el diario “Bild”.
Según el rotativo, el Dortmund desembolsaría por la transferen-cia del centrocampista entre 23 y 27 millones de euros (25 y 30 mi-llones de dólares). El gerente del club, Hans-Joachim Watzke, no quiso comentar la información.
Götze abandonó hace tres años el Dortmund para incorporarse al Bayern por 36 millones de eu-ros. Sin embargo, el autor del gol de la final del Mundial de Brasil 2014 no consiguió imponerse en el plantel dirigido por Josep Guardiola y fue relegado al banco
Foto La Hora: aP
James Rodríguez podría salir del Real Madrid luego de que en la anterior temporada no se hiciera con un lugar en el equipo de Zinedine Zidane.
El segundo duelo, en la jornada 33, se disputará seguramente el domingo 23 de abril, justo des-pués de la vuelta de los cuartos de final de la máxima competición europea, instancia a la que suelen llegar los dos gigantes españoles.
de suplentes.Antes de la Eurocopa, el pre-
sidente del holding del Bayern, Karl-Heinz Rummenigge, sugi-rió al jugador que se buscase otro club pese a tener contrato hasta 2017. Tampoco el nuevo técnico de los bávaros, el italiano Car-lo Ancelotti, quiso alimentar las ilusiones de Götze de conseguir la titularidad.
El Dortmund necesita reforzar-se tras la partida de jugadores claves como Mats Hummels (Ba-yern), Henrik Mkhitaryan (Man-chester United) e Ilkay Gündo-gan (Manchester City), que le han reportado 100 millones de euros. Además de Götze se especula con el fichaje del también campeón del mundo André Schürrle, del Wolfsburgo.
maDriDDPa
recién cumplidos los 25 años, el colombiano james rodríguez vive sus últimos días de vacaciones rodeado de incertidumbre, pues su nombre aparece como uno de los jugadores que podrían ser traspasados esta temporada en el real madrid.
El 25 de julio arranca la pretem-porada en el equipo blanco, con lo que James se reencontrará con sus compañeros y con su entrena-dor, Zinedine Zidane, que según medios españoles tiene muchas dudas sobre el mediapunta co-lombiano.
Los posibles fichajes del club de la capital española podrían abrir la puerta de salida al “10”. Nombres como Eden Hazard o Paul Pogba siguen sonando en la prensa local como futuribles para el Real Madrid.
EL COLOMBIANO PODRÍA SALIR DEL CLUB ESTA TEMPORADA
El futuro de James Rodríguez, una incógnita en el Real Madrid
“Florentino quiere a James pero Zidane duda del colombiano”, ti-tuló recientemente el diario “As”. “James Rodríguez cumple 25 años en su peor momento en el Madrid”, escribió por su parte el digital “El Español”.
Los números de James en la pa-sada temporada dan la razón a los titulares.
El alemán Toni Kroos y el croata Luka Modric se asenta-ron en el centro del campo blan-co, mientras que el brasileño Casemiro acabó convenciendo a Zidane como el mediocentro defensivo.
Si a eso se añade la etiqueta de intocables de la BBC (Bale, Ben-zema y Cristiano), James disputó muchos menos minutos de los que le hubiera gustado. En una temporada donde el Real Ma-drid consiguió la undécima Copa de Europa, el atacante tuvo nula participación.
Ni siquiera fue el jugador nú-
mero 12 en los planes de “Zizou”. El técnico francés prefirió contar con el español Isco Alarcón a la hora de revolucionar los partidos desde el banquillo.
Si se comparan los números de su primera temporada con la úl-tima, no cabe la menor duda de que el jugador perdió peso en el equipo.
El colombiano aterrizó en 2014 en el Real Madrid tras la salida del argentino Ángel Di María, uno de los puntales de la décima Liga de Campeones. El Madrid y el argentino no llegaron a un acuerdo de renovación, y el extre-mo fue traspasado al Manchester United por 75 millones de euros (85,5 millones de dólares).
James, procedente del Mónaco, había hecho un gran Mundial en Brasil, donde fue el máximo goleador de la competición. Des-pués de costar 80 millones, llegó al equipo con presión, pero no tardó en adaptarse.
Deportes
Guatemala, 15 De julio De 2016 / PáGina 23
FINAL COPA LIBERTADORESMiércoles, 20 de julio
En EcuadorIndependiente del Valle -
Atlético Nacional
Miércoles, 27 de julioEn Colombia
Atlético Nacional-Independiente del Valle
DEpoRTES
Ante todos los pronósticos, el modesto equipo ecuatoriano se metió a su primera final de la Copa Libertadores dejando en el camino a un histórico como Boca Juniors.Foto La Hora: aP
Hazaña total desde todo pun-to de vista: el novato inde-pendiente del Valle eliminó el jueves al múltiple campeón Boca juniors en su propia casa con una victoria de 3-2 que encaminó luis Caicedo y avanzó a la final de la Copa libertadores, en su tercera participación en el torneo más importante de la región a nivel de clubes.
SE METEN A SU PRIMERA FINAL DE COPA LIBERTADORES
Independiente del Valle logra la hazaña al eliminar a Boca
El conjunto ecuatoriano reafir-mó su victoria de 2-1 en el choque de ida en Quito, para clasificarse finalista por primera vez en su corta historia. En su horizonte y como local, el miércoles recibirá a un Atlético Nacional de Colom-bia que un día antes dejó en el ca-mino a Sao Paulo de Brasil.
“Esto fue algo histórico, no cual-quiera gana acá. Nos propusimos esto partido a partido, tenemos jugadores muy rápidos y aprove-chamos eso”, destacó el defensor ecuatoriano Arturo Mina, una de las figuras de la cancha.
Cristian Pavón abrió la cuen-ta para Boca a los tres minutos tras recibir un centro del lateral colombiano Frank Fabra, y el defensor Caicedo igualó a los 24 con un remate al ángulo tras ca-pitalizar un córner que se desvió en Juan Manuel Insaurralde en partido jugado en el mítico esta-dio la Bombonera.
Bryan Cabezas marcó el segun-do de los visitantes a los 49 en un contragolpe que tomó mal pa-rada a la defensa del Boca, entre ellos a Juan Manuel Insaurralde.
José Angulo marcó el tercero después que el arquero Agustín Orión se la dejó servida ante un fallido pase en una salida en falso.
Pavón descontó por los locales a
BuenoS aiReSaP
Renato Augusto reemplazará a Costa en la selección olímpica brasileña
Los centrocampistas brasile-ños Renato Augusto y Walace reemplazarán, respectivamen-te, a Douglas Costa y Fred en la selección de fútbol olímpica brasileña que buscará el oro inédito en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, informó hoy la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF).
Costa, del Bayern Munich, tuvo que ser dado de baja por lesión, mientras que Fred, del
Río De janeiRoDPa
Foto La Hora: aP
Renato Augusto reemplazará al lesionado Douglas Costa en la selección olímpica de Brasil.
los 90 con un remate rasante y ni siquiera festejó el gol, que ya casi de nada le servía a su equipo.
“Si uno analiza los tres goles de Del Valle, eso fueron erro-res nuestros y eso no nos puede pasar”, se lamentó el técnico de Boca, Guillermo Barros Sche-lotto. “Me parece que en el primer tiempo jugamos mejor, pero en el segundo no. De todos modos fue una derrota durísima”.
El arquero del Independiente, Librado Ascona, atajó un penal a los 71 minutos al uruguayo Nico-lás Lodeiro, compañero de Carlos Tevez en la ofensiva Xeneize del
equipo dirigido por Guillermo Barros Schelotto.
Boca se preparaba para jugar su úndécima final de la Libertado-res, torneo del cual ha sido cam-peón seis veces —una menos que el máximo campeón de la histo-ria, el argentino Independiente de Avellaneda.
Sobre la hora del primer tiempo, un remate de Leonardo Jara, za-guero central de Boca, se estrelló en el travesaño cuando Azcona ya no tenía nada que hacer.
Boca ganó los anteriores ocho partidos de Libertadores que dis-putó ante equipos ecuatorianos
en la Bombonera, el primero de ellos cuando vapuleó 4-0 a De-portivo Quito en 1985.
Pero los “Rayados del Valle” lo llamaron a silencio, tal como hi-cieron en octavos de final con el último campeón River Plate de Argentina, para después hacer lo propio con los Pumas de México.
“Hoy dimos un mensaje de que lo de River no fue casualidad”, dijo el técnico uruguayo del equi-po ecuatoriano, Pablo Repetto. “Salimos a jugar con garra y per-sonalidad”.
Un día antes, Atlético Nacional se clasificó finalista al vencer en
Shakhtar Donetsk, no fue li-berado por el club chino para integrar la selección olímpica del primer país sudamerica-no que organizará los Juegos Olímpicos.
La incorporación de Renato Augusto, del Beijing Ghouan, y Walace, del Gremio, son las únicas dos alteraciones que su-frió la lista de 18 convocados que el técnico, Rogerio Micale, comunicó el pasado 29 de junio.
Esa lista, a la que faltan cuatro nombres que serán agregados
próximamente, está comanda-da por el delantero Neymar, del Barcelona, la estrella solitaria del plantel y uno de los tres ju-gadores de más de 23 años que pueden disputar el evento.
Los otros dos son Renato Au-gusto, de 28 años, y el veterano guardameta Fernando Prass, del Palmeiras, de 38 años.
La selección olímpica se pre-sentará el lunes 18 en el moder-no centro de entrenamientos de la CBF Granja Comary, en la re-gión serrana de Río de Janeiro.
casa 2-1 a Sao Paulo de Brasil para sellar una victoria del cho-que de ida 2-0 como visitante.
El conjunto de Medellín se pro-clamó campeón en 1989 con Fran-cisco Maturana como técnico.
DeportesPágina 24 / guatemala, 15 De julio De 2016
Foto La Hora: aP
El presidente interino de Brasil, Michel Temer (izquierda), conversa con el líder del comité organizador de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, Carlos Nuz-man (derecha), durante una ceremonia con los atletas olímpicos del país.
Río De janeiRoaP
Boston adquiere en canje al zurdo Pomeranz de los Padres
Los Medias Rojas de Boston ad-quirieron al zurdo Drew Pome-ranz de los Padres de San Diego ayer en un canje por el prospecto venezolano Anderson Espinoza.
La llegada de Pomeranz, de 27 años, aporta a Boston un tercer zurdo a su rotación mientras tra-ta de regresar a los playoffs des-pués de terminar en temporadas consecutivas en el fondo de su división.
“Creemos que (Pomeranz) nos hace mejores ahora”, declaró el presidente de operaciones de-portivas de los Medias Rojas, Dave Dombrowski, en una con-ferencia telefónica con los me-dios. “Sabemos que existe un sacrificio para el futuro”.
El acuerdo fue anunciado ano-che mientras ambos equipos se
BoStonaP preparaban para reanudar las
acciones luego de la pausa por el Juego de Estrellas.
El venezolano Espinoza es un pitcher derecho de 18 años que fue el tercer prospecto en el sis-tema de los Medias Rojas y el 15to a nivel nacional, de acuerdo con Baseball America.
Foto La Hora: aP
Pomeranz será el tercer zurdo en la rotación de los Medias Rojas de Boston.
Muchos mandatarios extranje-ros han demorado en confirmar si acudirán a la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, cuya antesala está domi-nada por un escándalo político y todo tipo de titulares negativos.
Los políticos que decidan acudir enfrentarán un dilema diplomá-tico cuando los primeros Juegos en Sudamérica comiencen en tres semanas.
La presidenta Dilma Rousseff fue suspendida y encara un juicio político, que podría terminar po-cos días después de la clausura de los Juegos. Rousseff ha dicho que tiene planes de acudir a la inau-guración, lo que significa que po-dría estar junto con el presidente interino Michel Temer como los
En duda la presencia de mandatarios en Río 2016
rostros del país anfitrión.Un pronóstico inicial de que
habría 100 jefes de estado o altos funcionarios gubernamentales en la ceremonia del 5 de agosto no ha vuelto a ser mencionado. El ministerio del Exterior de Brasil
rehusó ofrecer un cálculo, y se-ñaló que la lista de asistentes será publicada justo antes de la inau-guración. Por su parte, el vocero del comité organizador, Mario Andrada, añadió que no sabe cuántos líderes acudirán.
El pivote español ganó dos títu-los de la NBA con los Lakers de Los Angeles y ha sido elegido en seis ocasiones al Juego de Estre-llas. Es apenas uno de seis juga-dores en la historia de la NBA con al menos 19 mil puntos, 10 mil rebotes, 3 mil asistencias y mil 500 tapones en su carrera, una lista que incluye a Kareem Ab-dul-Jabbar, Hakeem Olajuwon, Shaquille O’Neal, Kevin Garnett y a Duncan, que esta semana anunció su retiro.
Los Spurs no dieron detalles del pacto de ayer, pero una persona con conocimiento de la negocia-ción dijo previamente a The As-sociated Press que se trata de un contrato por dos años y más de 30 millones de dólares.
Gasol, de 36 años, ha sido uno de los pivotes más polifacéticos de la liga desde que debutó en la
San antonio, texaS, ee.uu.aP
Foto La Hora: aP
Los Spurs no dieron a conocer los detalles de la vinculación de Pau Gasol, que llega procedente de los Chicago Bulls.
Spurs oficializan el fichaje de Pau Gasol los Spurs de San antonio oficializaron ayer la contra-tación de Pau Gasol, para re-forzar una zona de la pintura que la próxima temporada no tendrá a Tim Duncan por primera vez en 19 años. También confirmaron el regreso del base argentino Emanuel Ginóbili.
NBA
NBA en 2001 con los Grizzlies de Memphis. Jugó las dos últimas campañas con Chicago, y este año promedió 16,5 puntos, 11,0 rebotes y 4,1 asistencias.
Su visión de juego y capacidad para pasar el balón lo convierten en una buena ficha para el esque-ma de juego del entrenador de los Spurs, Gregg Popovich.
Ginobili, cuatro veces campeón con los Spurs, regresará para su temporada 15. Ha promediado 14 puntos, cuatro asistencias, 3.7 rebotes y 1.37 robos de balón en 923 juegos.
Portland, Minnesota y Toronto también estaban interesados en fichar al oriundo de Barcelona, que competirá en agosto en sus cuartos Juegos Olímpicos con la selección española, con la que ganó la medalla de plata en 2008 y 2012.
Los Timberwolves le ofrecie-ron un acuerdo por dos años y 36 millones de dólares al inicio de las negociaciones, pero Ga-sol deseaba jugar con un equipo que estuviera listo para disputar un campeonato y se integró una línea delantera de los Spurs que cuenta con LaMarcus Aldridge y Kawhi Leonard.
En mil 055 juegos en su carre-ra en la NBA, Gasol ha prome-diado 18.2 puntos, 9.5 rebotes,
3.3 asistencias y 1.68 bloqueos, mientras que ha encestado para .510 en tiros de campo y para .755 en tiros libres en un promedio de 35.3 minutos por partido. Ha participado en 115 juegos de pla-
yoffs, promediando 16.9 puntos, 9.6 rebotes y 3.4 asistencias en 38 minutos por encuentro.
Gasol, novato del año en 2002, fue seleccionado en la tercera se-lección general del draft de 2001
e inmediatamente Atlanta lo can-jeó a Memphis, donde pasó poco más de seis temporadas. Se unió a los Lakers y con ellos se coro-nó en 2009 y 2010. Firmó con los Bulls en 2014.
Guatemala, 15 De julio De 2016 / PáGina 25
Internacional
Fiscal dice que no se sabía de radicalización de atacante de Niza
Un fiscal francés afirmó hoy que el hombre que condujo ayer un camión contra una multitud de personas en Niza matando al menos a 84 personas es un tu-necino de nombre Mohamed Lahouaiej Bouhlel y que, si bien esta fichado por las autoridades por su actividad criminal, no se lo consideraba radicalizado.
El hombre residía en Niza, se-ñaló el fiscal Francois Molins en conferencia de prensa, quien advirtió que la investigación se encuentra apenas en su etapa inicial. El hombre fue identifica-do por su licencia de conducir y una tarjeta bancaria que dejó en el camión, junto con un teléfono móvil y varias armas.
En marzo había sido condenado a una pena de prisión condicio-nal de seis meses por violencia con armas en un enfrentamiento violento, causado al parecer por una pelea tras un accidente de tránsito. De acuerdo con las au-toridades francesas, al parecer el hombre arrojó una paleta de ma-dera contra su contrincante.
De acuerdo con la fiscalía, el tu-necino era “completemante desco-nocido” para los servicios secretos. Tampoco estaba registrado en ningún banco de datos por una posible radicalización. Antes de ser abatido a tiros, disparó varias veces contra la policía. Molins confirmó que no dejó ningún escrito en el que reconociera el atentado. Sin embargo, el atentado se correspon-de con los “llamados a matar” de varios grupos islamistas.
Además, el fiscal precisó que en el atentado murieron 84 personas y más de 200 resultaron heridas. Entre las víctimas hay también diez niños y jóvenes. Al menos 50 personas se debaten entre la vida y la muerte.
ParísDPA
Foto LA HorA: AP
El fiscal Francois Molins brindó una conferencia de prensa para brindar más detalles del ataque.
NUEVO ATENTADO SACUDE A FRANCIA
Foto LA HorA: AP
El conductor del camión blanco cambió de dirección al menos en una oca-sión con el objetivo de matar a tanta gente como fuera posible.
ParísDPA
Entre las víctimas mortales se encuentran al menos una mujer suiza y dos estadounidenses, in-formaron las autoridades de am-bos países. Además, dos alumnas y una profesora de escuela secun-daria figuran entre las personas desaparecidas tras el atentado.
El presidente francés, François Hollande, aseguró que unas 50 personas estaban todavía “entre la vida y la muerte”.
Según medios franceses, algu-nas de las víctimas murieron por heridas de bala después de que el conductor del camión comenza-ra a disparar desde la cabina del conductor.
Otros fueron atropellados mientras huían del camión, que embistió a lo largo de unos dos kilómetros por el Paseo marítimo de los Ingleses a quienes habían acudido a ver los fuegos artificia-les para conmemorar el llamado Día de la Bastilla. Al parecer, el conductor cambió de dirección al menos en una ocasión con el objetivo de matar a tanta gente
al menos 84 personas murieron y un centenar resultaron heridas anoche en niza, en el sur de Francia, cuando un hombre, identificado como Mohamed Lahouaiej Bouhlel embistió con su camión a la multitud que asistía a los festejos con motivo de la fiesta nacional francesa.
como fuera posible.En torno a las 23:00 horas (21:00
GMT), “después de los fuegos artificiales, un individuo en un camión se lanzó contra un gran número de turistas y residentes”, dijo Cazeneuve, que viajó a Niza para seguir los sucesos sobre el terreno. Finalmente fue abatido por la policía.
Cazeneuve se refirió al sospe-choso como un “terrorista”. Ho-llande habló también de un ata-que cuyo “carácter terrorista no puede ser negado”.
“Toda Francia está amenazada por el terrorismo islámico”, dijo el presidente francés, que anun-ció la movilización de soldados y reservistas adicionales en las Fuerzas Armadas.
“Está claro que debemos hacer todo lo posible para luchar contra el flagelo del terrorismo (...) Toda Francia está bajo la amenaza del terrorismo islámico”, agregó el mandatario, que también anun-cia la intensificación de las acti-vidades francesas en Siria e Irak. Allí, aviones franceses combaten posiciones de la milicia terrorista
moscúDPA
El ministro de Relaciones Exte-riores de Rusia, Serguei Lavrov,
Lavrov y Kerry: Hay que intensificar la lucha contra el terrorismo durante las cuales abordaron so-bre todo el conflicto en Siria, La-vrov y Kerry depositaron conjun-tamente flores en la capital rusa en homenaje a las víctimas.
OBAMA CONDENA ATAQUEEl presidente Barack Obama
condenó lo que “parece ser un horroroso ataque terrorista” en Niza.
“Nuestros pensamientos y ora-ciones están con las familias y otros seres queridos de los falle-cidos”, añadió.
Señalando que el atentado se produjo en el Día de la Basti-lla, Obama elogió “la extraor-dinaria resiliencia y los valores democráticos que han hecho de Francia una inspiración para el
Foto LA HorA: AP
El secretario de Estados de Estados Unidos, John Kerry, y su homólogo ruso, Serguei Lavrov, se reunieron en Moscú.
rís, Hollande se trasladó a Niza, donde visitó la Prefectura y el Hospital Pasteur, en el que se en-cuentran muchos de los heridos.
La investigación del ataque está en manos de la unidad antiterrorista de la oficina del Fiscal de París.
Numerosas preguntas siguen rodeando los hechos después de que en el camión se encontraran también armas de fuego falsas y una granada que no funciona-ba, según informaron los me-dios franceses, que señalaron que el camión de color blanco había sido alquilado hace unos días en la región de Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Estado Islámico (EI) como parte de la coalición internacional.
En una comparecencia ante la prensa a primera hora del vier-nes, Hollande anunció la exten-sión por otros seis meses del es-tado de excepción decretado tras los atentados del pasado 13 de noviembre en París, que dejaron 130 muertos. El estado de excep-ción ya había sido prolongado en varias ocasiones. Precisamente el jueves, el mandatario había apuntado su intención de no ex-tenderlo más allá del 26 de julio, cuando expiraba el último plazo.
Tras participar en un encuentro del gabinete de seguridad en Pa-
Atentado en Niza con 84 muertos sacude la fiesta nacional francesa
y su homólogo de Estados Uni-dos, John Kerry, coincidieron hoy en la necesidad urgente de intensificar la lucha contra el terrorismo, al recordar a los 84 víctimas mortales del atentado perpetrado anoche en la ciudad francesa de Niza.
“La mejor respuesta al horri-ble atentado terrorista en Niza sería nuestra determinación común de combatir a los te-rroristas, sea cual sea el lugar donde intenten realizar sus ac-tos sucios”, escribió Lavrov en el libro de condolencias en la embajada de Francia en Mos-cú, según la agencia de noti-cias Interfax.
Después de mantener conversa-ciones durante más de seis horas,
mundo entero”.
BAN KI-MOON LLAMA A REFORZAR LA LUCHA CONTRA EL TERRORISMO
El secretario general de las Na-ciones Unidas, Ban Ki-moon, hizo hoy un llamamiento para reforzar las medidas para la lucha contra el terrorismo a nivel regio-nal e internacional, después del atentado en Niza.
Ban expresó en un comunicado emitido en Nueva York la espe-ranza de que los responsables de la masacra sean rápidamente identi-ficados y llevados ante la Justicia.
Previamente, el Consejo de Seguridad de la ONU ya había condenado el “bárbaro y cobar-de” atentado.
Página 26 / guatemala, 15 De julio De 2016 INTERNACIONAL
MAÑANA BRINDARÁ DETALLES
Foto La Hora: aP
Foto La Hora: aP/PoLicía de BaLtimore
Enrique Peña Nieto y Barack Obama se reunirán de nuevo tras su encuen-tro en Canadá.
Esta fue el arma con la que un hombre disparó contra los policías en Baltimore.
Washington/CiuDaD De méxiCodPa
Obama se reunirá con Peña Nieto la próxima semana en Washington
El presidente de Estados Uni-dos, Barack Obama, se reunirá con su par mexicano, Enrique Peña Nieto, la próxima semana en Washington, informaronn la Casa Blanca y el Gobierno de México.
El encuentro del 22 de julio, que obedece a una invitación formu-lada por Obama a Peña Nieto, se dará casi un mes después de la reunión de ambos líderes con el primer ministro canadiense, Jus-tin Trudeau.
En la cita de junio, los manda-tarios prometieron avanzar en la cooperación comercial e insistie-ron en la importancia de la unión de los países del norte de Améri-ca, en medio de fuertes llamados al aislacionismo durante la cam-paña de las elecciones presiden-ciales en Estados Unidos.
El encuentro del próximo vier-nes tendrá como objetivo conti-nuar el diálogo político estable-cido en la cita anterior, así como afianzar la asociación estratégica y los acuerdos entre México y Es-tados Unidos.
WashingtonaP
Foto La Hora: aP
Mike Pence será el candidato a la vicepresidencia por el Partido Republicano.
Donald trump anunció el viernes a través de su cuen-ta en twitter que eligió al gobernador de indiana mike Pence como compañero de fórmula. trump precisó que ofrecerá una conferencia de prensa el sábado por la mañana para dar detalles.
Trump había planeado original-mente anunciar su compañero de fórmula el viernes, pero retrasó el anuncio a causa de los ataques en Niza, Francia, ocurridos la noche del jueves.
Pence ya había volado a Nueva York antes de Trump anunciara el aplazamiento.
El virtual candidato presiden-cial republicano le hizo la oferta a Pence el jueves a la tarde, antes de que Pence viajara a Nueva York, precisó una fuente republicana enterada de las gestiones, que pidió no ser identificada debido a que no estaba autorizada para hablar en público sobre el tema.
El candidato dijo en varias en-trevistas televisadas el jueves por la noche que no había tomado una decisión “final, final”, lo que dejó abierta la posibilidad de que Trump, conocido por su carácter errático e impredecible, cambie de opinión.
En una entrevista con Fox News el viernes por la mañana, el jefe de la campaña de Trump, Paul Manafort, descartó los rumores de que Trump tomó una decisión y luego se arrepintió.
Trump hace oficial que Pence será su compañero de fórmula
BaltimoRe, maRylanD, ee.uu.aP
Muere un hombre tras un tiroteo con policías en Baltimore
Agentes de policía de Baltimore que respondieron a un ruido de disparos cerca de un edificio de apartamentos hirieron de muerte a un hombre que les disparó con un arma de estilo del AR-15, indi-caron las autoridades el viernes.
Ni policías ni otras personas resultaron heridos en el suceso, explicó a la prensa de madruga-da el portavoz policial T.J. Smith. En un primer momento no estaba claro por qué había empezado a disparar el hombre.
Cuatro agentes vestidos de pai-sano, que estaban en un auto sin distintivos policiales, oyeron disparos de un edificio cerca-no en el lado oeste de la ciudad anoche. Los agentes condujeron
hacia el sonido y cuando lle-garon vieron a un hombre que disparaba con un arma similar a un rif le AR-15.
El agresor empezó a disparar a los agentes, y dos de ellos devol-vieron el fuego. Smith indicó que el sospechoso recibió al menos un balazo y se retiró al edificio de apartamentos.
El vocero no identificó al sospe-choso o a los agentes ni propor-cionó detalles sobre la raza de los implicados en el suceso, aunque sí mostró una imagen de lo que describió como el arma recupera-da en el lugar.
El tiroteo se produjo después de que la muerte de dos hombres negros, uno en Louisiana y otro en Minnesota, a manos de la po-licía avivaran la indignación en la comunidad afro-estadounidense y provocaran protestas en todo el país. Las tensiones en Estados Unidos se agravaron con la muer-te de cinco policías en Dallas por disparos de un hombre negro.
Smith dijo que la escena del tiro-teo había sido caótica en un prin-cipio, cuando los agentes maneja-ban hacia el ruido de disparos.
Tener a Pence como candida-to vicepresidencial le daría a la campaña de Trump una dosis de experiencia y seriedad.
Pence es un conservador acé-rrimo de carácter imperturbable y con contactos en Washington. La elección por parte de Trump sería indicio de que el magnate está tratando de aliviar temores entre las filas republicanas por su propia ideología conservadora y su falta de experiencia.
PLAN CONTRA CANDIDATURA DE TRUMP, PRÁCTICAMENTE DERROTADO
El plan de un grupo de repu-blicanos para descarrilar la can-didatura de Donald Trump está prácticamente acabado, luego que un comité organizador de la convención del partido rechazó su propuesta de dejar que los de-legados se proclamen a favor del candidato de su preferencia.
El comité, dominado por alia-dos de Trump y funcionarios republicanos a nivel nacional y estatal, votó el jueves en contra de la propuesta, lo que era algo sabido.
Una serie de votaciones distintas reflejó cómo el panel de 112 inte-grantes se opone al intento de des-
carrilar a Trump, y no está claro si los inconformes tendrán suficien-te apoyo como para reintroducir la medida en su próxima reunión el lunes. Sus rivales aseguraron que el movimiento disidente está esencialmente acabado.
Kendal Unruh, delegada de
Colorado que redactó la pro-puesta disidente, dijo después que intentará recabar las firmas de 28 integrantes del comité a fin de obligar a que el tema sea debatido en la convención. Ese plan contempla que los delega-dos “puedan votar como les dic-
te la conciencia”, expresó.Aun si ella logra que el asun-
to sea sometido a votación en el pleno de la convención de la se-mana entrante en Cleveland, es poco probable que obtenga los 2.472 delegados que necesitará para ganar.
CíVICA Guatemala, 15 De julio De 2016 / PáGina 27
Presidente, no se olvide de loselectores inconformes con el
sistema que votaron por ustedni de las voces de la Plaza que clamaban
por la reforma del Estado
Quedan tres años y medio de mandatopara pasar a la historia: Usted decide
si dejará las cosas como están o sise atreve a dirigir el cambio del sistema
La decisión es suya
Es La Hora del CAMBIO
Página 28 / guatemala, 15 De julio De 2016 InternacIonal
POR BASE ANTIMISILES DE ESTADOS UNIDOS
YuBa, SuDán Del SurAP
SeÚl, Corea Del SurAP
ACNUR: Refugiados de Sudán del Sur podrían superar el millón
La agencia de refugiados de Na-ciones Unidas cree que la cifra de refugiados de Sudán del Sur en el este de África podría superar este año el millón de personas, y pidió a los bandos armados en el país que permitan el paso seguro de las personas que huyen de los nuevos combates.
Ann Encontre, coordinado-ra de refugiados de la ONU en Sudán del Sur, dijo hoy que se teme que haya nuevas salidas de refugiados tras los choques entre facciones militares en la capital Yuba. Encontre pidió ayuda humanitaria por valor de 701 millones de dólares.
Incluso antes del brote de violen-cia en la última semana, cientos de miles de refugiados estaban ya en Uganda, Sudán, Etiopía, y en
Foto LA HorA: AP
El primer ministro de Corea del Sur, Hwang Kyo-ahn, (centro) fue atacado con huevos por vecinos en protesta por el plan balístico THAAD.
Seúl anunció esta semana que el avanzado sistema de misi-les, llamado Defensa de Área de Gran Altitud Terminal, o THAAD por sus siglas en inglés, tendría su base en la localidad suroriental de Seongju para en-frentar mejor las amenazas nor-coreanas. Los vecinos de Seon-gju iniciaron protestas, alegando que les preocupan los posibles riesgos para la salud provocados por el sistema antimisiles.
El primer ministro, Hwang Kyo-ahn, acompañado por su ministro de defensa y otros, via-jó hoy a Seongju para explicar la decisión, pero su discurso se vio interrumpido de inmediato por abucheos.
Algunos lanzaron huevos y bo-tellas de agua y gritaban “Nos oponemos con la vida al desplie-gue del THAAD”, de acuerdo con imágenes en la televisión.
Un funcionario resultó herido en la frente. Al parecer ningún objeto alcanzó directamente a Hwang, al que sus guardas de seguridad protegieron con para-guas y bolsas. La chaqueta de su
Lanzan huevos al primer ministro surcoreano en una protesta
Vecinos enfadados de una localidad rural de Corea del Sur lanzaron hoy huevos y botellas de agua al primer ministro en protesta por los planes de desplegar en la zona un sistema estadouni-dense de defensa antimisiles.
Foto LA HorA: AP
Algunos ciudadanos del país, incluso aquellos con doble ciudadanía sursu-danesa-estadounidense, fueron rechazados en la frontera cuando intentaron abandonar el país.
BagDaDAP
Partidarios de clérigo chií marchan en Bagdad, piden cambios
Decenas de miles de partidarios de un influyente clérigo chií ira-quí marcharon hoy por el centro de Bagdad para pedir reformas y el final de la supuesta corrupción en el gobierno.
La marcha se celebró entre es-trictas medidas de seguridad, después de un devastador aten-tado del grupo Estado Islámico en Bagdad en el que murieron casi 300 personas el pasado 3 de julio.
Partidarios de Muqtada al-Sadr asaltaron este año la Zona Ver-de, un amplio complejo donde se encuentran la oficina del primer ministro, el Parlamento y las em-bajadas occidentales.
Los manifestantes ondearon
banderas iraquíes y corearon le-mas mientras emitían música pa-triótica desde varios altavoces.
Foto LA HorA: AP
Partidarios de Muqtada al-Sadr marcharon hoy en Bagdad.
otros lugares desde el inicio de la guerra civil en diciembre de 2013.
Había noticias sobre que las au-toridades de Sudán del Sur esta-
ban impidiendo salir del país a algunos ciudadanos, incluidos algunos con doble nacionalidad estadounidense o canadiense.
traje, sin embargo, quedó man-chada de huevo.
Cuando él y otros salieron del edificio hacia un minibús, fueron rodeados por cientos de manifes-tantes, algunos usando tractores. Hwang tuvo que permanecer en el autobús más de seis horas.
Las autoridades surcoreanas dicen que son infundadas las ideas de que los sistemas de ra-dar del THAAD emitan ondas electromagnéticas que pueden causar problemas de salud. Re-presentantes de defensa asegu-ran que el sistema estadouni-dense es inofensivo si la gente se queda al menos 100 metros lejos de él.
Los habitantes de Seongju cri-ticaron al gobierno por decidir unilateralmente el despliegue sin consultarlos. Unos 200 vecinos protestaron el miércoles durante la visita del ministro de Defensa y algunos escribieron cartas con sangre. Unos 13 líderes locales iniciaron una huelga de hambre.
El ministro de Defensa Han Min Koo dijo a los vecinos el miércoles que él personalmente se pondría frente a los radares para demos-trar que no son dañinos.
El plan para desplegar un siste-ma antimisiles también disgustó a Corea del Norte y China. Pyon-gyang ha amenazado con medi-das “físicas” no especificadas
en respuesta, mientras Beijing sospecha que el sistema ayudará a los radares estadounidenses a rastrear sus misiles. Rusia tam-bién se opone al despliegue.
Estados Unidos tiene unos 28 mil 500 soldados en Corea del Sur como medida disuasiva ante una potencial agresión de Corea del Norte.
InternacIonal
Gobierno argentino minimiza la protesta contra el alza de tarifas Buenos AiresDPA
“CONGELAN” LA MEDIDA
Foto La Hora: aP
Foto La Hora: aP
Los militares salvadoreños acusados de asesinar a seis sacerdotes jesuitas no serán extraditados por el momento.
Miles de personas en distintas ciudades de Argentina se manifes-taron contra el agudo incremento en las tarifas del gas, la electricidad y el agua.
La medida se tomó después de que el miércoles la Sala de lo Constitucional de la CSJ decla-rara inconstitucional la Ley de Amnistía de 1993, que impedía juzgar crímenes cometidos du-rante la guerra civil (1980-1992).
El 16 de noviembre de 1989, un batallón élite del Ejército salva-doreño penetró en las instala-ciones de la Universidad Cen-troamericana (UCA), regentada por la Compañía de Jesús, y ase-sinó a sangre fría a seis jesuitas, cinco de ellos de origen español, entre ellos el destacado teólogo Ignacio Ellacuría.
La sentencia de la Sala de lo Constitucional indica expresa-mente que la amnistía es “con-traria al derecho de acceso a la Justicia, a la tutela judicial o pro-tección de los derechos funda-mentales, y al derecho a la repa-ración integral de las víctimas de
El presidente argentino, Mau-ricio Macri, evitó hoy comentar el cacerolazo ciudadano de ayer contra el alza de las tarifas de los servicios públicos, mientras que otras voces cercanas al Gobierno minimizaron la primera protesta en sus siete meses de gestión.
Macri lanzó el Plan Nacional de la Juventud en Buenos Aires sin hacer referencia al “ruidazo”, como se denominó la protesta, en la que miles de personas salieron a las calles a repudiar el fuerte au-mento de los precios del gas, la luz y el agua dispuesto por el Gobier-
sAn sAlvAdorDPa
El Salvador: suspenden temporalmente extradición por asesinato de jesuitas la Corte suprema de Jus-ticia (CsJ) de el salvador decidió suspender tempo-ralmente o “congelar” el fallo sobre la extradición a españa de 18 militares reclamados por haber asesinado en noviembre de 1989 a seis sacerdotes jesuitas y dos de sus em-pleadas, confirmaron hoy magistrados judiciales.
no, que alcanzó entre un 100 y un 700 por ciento según los casos.
El encargado de difundir la po-sición de la coalición gobernante Cambiemos fue el diputado Pablo Tonelli, quien aceptó el “derecho a protestar” de los ciudadanos pero le bajó el tono.
“No hacen falta los cacerolazos porque este gobierno se ha carac-terizado siempre por estar abierto al dialogo”, declaró el legislador a radio Nacional.
“Más que protestar, es más productivo sentarse a una mesa y discutir las tarifas y sus limi-taciones”, señaló Tonelli, quien, no obstante, aclaró que “la gente
tiene todo el derecho del mundo de expresarse y que lo haga en li-bertad y pacíficamente”.
Los reclamos de los ciudadanos y de las asociaciones de consumi-dores llevaron al Gobierno a li-mitar esta semana el aumento de las tarifas de gas a un máximo de un 400 por ciento.
“Yo defiendo el aumento en tér-minos conceptuales, era ineludi-ble, si no íbamos a estar en una si-tuación parecida a Venezuela. Era ineludible un fuerte aumento de las tarifas, pero hubo ajustes y errores y una combinación de aumento de tarifas y de consumos por el frío”, explicó el legislador oficialista.
Foto La Hora: aP
Brasil podría ser blanco de ata-ques terroristas durante los Juegos Olímpicos.
Brasil revisará la seguridad de los JJ. OO. tras atentado en Francia
El Gobierno de Brasil considera-rá aumentar las medidas de segu-ridad para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro tras el reciente aten-tado terrorista en Francia, según declararon hoy altos representan-tes gubernamentales.
Lo ocurrido en Francia es “mo-tivo de preocupación” y se deben tomar medidas de seguridad adi-cionales para Río, citó la cadena Globo News al ministro de De-fensa, Raul Jungmann.
Jungmann habló de un incre-mento de los puestos de control de seguridad (“check points”) como una posible medida, según recogió el portal “Globo”.
También el jefe del Gabinete de Seguridad Institucional de la Pre-sidencia brasileña, general Sergio Westphalen Etchegoyen, habló de una “revisión”. La población ten-drá que intercambiar “un poco de confort por mucha seguridad”, adelantó Etchegoyen, que aseguró sin embargo que Brasil está prepa-rado para los Juegos.
Los primeros Juegos Olímpicos en Sudamérica se celebrarán del 5 al 21 de agosto en Río de Janei-ro. Para el megaevento se espera a hasta 700 mil visitantes en la me-trópoli brasileña, así como a unos 12 mil atletas y a decenas de jefes de Estado y de Gobierno.
Unos 85 mil efectivos y exper-tos de 55 países estarán a cargo de la seguridad en Río 2016, en un despliegue que duplica en nú-mero al que hubo en los Juegos de Londres 2012.
Aunque Sudamérica no ha su-frido hasta ahora ataques relacio-nados con el actual extremismo islámico, la agencia de inteligen-cia brasileña, ABIN, señaló re-cientemente que la probabilidad de que el país pueda ser blanco de ataques terroristas ha aumentado en los últimos meses.
BrAsiliADPa
los crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra constitutivos de graves violaciones al Derecho Internacional Humanitario”.
En otra de sus partes indica que la amnistía de 1993 violó lo esta-blecido en los acuerdos de paz que pusieron fin al conflicto armado de poder juzgar los crímenes de lesa humanidad, como el asesina-to del arzobispo Oscar Romero y la matanza de los jesuitas.
“Esta decisión (de extraditar o no a los militares a España) esta-
ba en agenda pero ante el fallo de la Sala de lo Constitucional hizo que se sacara de agenda y queda-ra congelada”, apuntó el magis-trado Leonardo Martínez.
Finalmente, Benjamín Cuéllar, del Instituto de Derechos Hu-manos de la UCA, apuntó que si los militares, entre ellos el ex ministro de Defensa Humberto Larios y dos ex viceministros de Defensa, Inocente Montano (pre-so en Estados Unidos y en proce-so de ser extraditado a España) y
Juan Orlando Zepeda, “no serán extraditados, abre la posibilidad de que sean juzgados en El Sal-vador”.
De acuerdo con las convencio-nes internacionales, los delitos de lesa humanidad son no amnis-tiables e imprescriptibles. Por lo tanto, anulada la ley de amnistía, será posible abrir los casos como el asesinato del ahora beato Os-car Romero, el asesinato de cua-tro monjas estadounidenses y las masacres campesinas.
El ministro de Energía, Juan José Aranguren, fue uno de los funcionarios más repudiados du-rante las protestas populares que se registraron en las principales plazas y avenidas de distintas ciu-dades del país.
GuAtemAlA, 15 de Julio de 2016 / PáGinA 29
Página 30 / guatemala, 15 De julio De 2016
Al Cierre
FOTO LA HORA:
Proyecto presupuestario de entida-des debe entregarse hoy
El Ministerio de Finanzas fijó como plazo este día para que los ministerios y entidades entre-guen su proyecto presupuestario para 2017. Este se descarga a tra-vés del sistema de contabilidad y presupuesto, a donde tienen que ingresarlo según parámetros en línea.
PoR KimBeRlY lÓPeZ [email protected]
Minfin revisará proyectos presupuestarios “Tenemos que ver que lo ha-
yan ingresado bien, que no haya errores, no haya fallado el sistema y hacer la consolidación de todo”, indicó el titular de Finanzas, Ju-lio Héctor Estrada.
En esa línea, indicó que aunque en la mayoría de casos respetan las propuestas de las institucio-nes, en algunos casos sí pedirán aclaraciones o harán consultas al
FINANZAS
respecto. La idea de esto es verificar que
las propuestas coincidan con los objetivos de gobierno.
El proceso de análisis tomará al menos dos semanas para llevarse a cabo y generar un consolidado. Mientras tanto, el Minfin hará su parte en el proceso para entregar una propuesta final al Congreso, el 2 de septiembre.
el secretario de la Secre-taría de Seguridad alimen-taria y nutricional (Sesan), germán gonzález informó respecto a los avances que ha habido hasta ahora en el cumplimiento de la meta de reducir la desnutrición cró-nica en 10 puntos porcen-tuales, en los cuatro años de gestión.
Según González, hasta ahora las principales acciones implemen-tadas en la lucha contra el flagelo de la desnutrición crónica, han ido orientadas a sensibilizar a las autoridades municipales.
“Los alcaldes son la base de la implementación de la estrategia, nosotros hemos hecho un trabajo fuerte durante los seis meses sen-sibilizando a los 81 alcaldes de los departamentos con más necesi-dad en este tema”, informó.
González indicó que en los seis meses que han transcurrido de este año, han buscado el acerca-miento con alcaldes municipales para que incluyan dentro de sus prioridades, esta meta.
La idea es que tanto las ambicio-nes del Gobierno Central como la de autoridades locales coincidan y, de esa forma, los recursos se ejecuten para el beneficio del ob-jetivo determinado.
Hasta ahora, indicó el secreta-rio, se han conformado 307 co-misiones municipales presididas por las autoridades ediles. La in-tegración de estas comisiones ha sido un trabajo conjunto entre la Sesan, la Asociación Nacional de
PRIMEROS SEIS MESES FUERON “DE SENSIBILIZACIÓN”
FOTO LA HORA:
Meta de Morales es reducir desnutrición crónica en 10 puntos porcentuales
Acciones frontales contra ladesnutrición aún no empiezan
Municipalidades de Guatemala y la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia.
La idea de buscar los acerca-mientos con los jefes locales res-ponde al hecho de que estos go-zan de autonomía municipal, por tanto, requiere de coordinación el concertar objetivos alineados en un mismo fin, que en este caso, es lograr la reducción que prometió el presidente Jimmy Morales.
PRESUPUESTO ES CLAVE González fue consultado res-
pecto a si aún considera que una reducción de la desnutrición cró-nica a esa magnitud resulta posi-ble, según lo que se ha avanzado
hasta ahora en ese sentido. A decir del secretario, todo de-
pende de los recursos con los que cuenten.
“Una vez se logre el presupues-to; y si la sostenibilidad del pre-supuesto se da a lo largo de los tres años todavía creemos que es posible”, aseguró.
Para 2016, la Secretaría tiene asignados Q4 mil 900 millones. Sin embargo, se hizo petición de una ampliación presupuestaria para Q5 mil 330 millones para el próximo año.
Además, dijo que para este año la meta es “obtener los recursos” suficientes para ejecutar las inter-venciones para reducir la desnu-
El presidente del Banco Intera-mericano de Desarrollo (BID), Luis Moreno, instó al ministro de Finanzas, Julio Héctor Estrada y al presidente del Congreso, Ma-rio Taracena a concretar la apro-bación de las reformas a la Ley Orgánica de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT).
En respuesta a eso, Taracena informó que el próximo martes se terminarán de aprobar dichas reformas, que aún continúan en proceso de discusión.
Este tema fue abordado en una reunión de acercamiento realiza-da en ocasión de la visita de Mo-reno al país.
PoR KimBeRlY lÓPeZ [email protected]
BID promueve reformas a SAT
BANCO
PoR KimBeRlY lÓPeZ [email protected]
La Fundación contra el Terro-rismo presentó a la Secretaría de la Presidencia una solicitud al presidente Jimmy Morales. La so-licitud consiste en que sea revo-cada la inmunidad diplomática al comisionado Iván Velásquez y demás funcionarios de la Co-misión Internacional Contra la Impunidad (CICIG) y que, en cambio, gocen del derecho de an-tejuicio.
El argumento de la Fundación es que “no se debe combatir la impunidad, con impunidad”.
Otra de las peticiones realiza-das fue que se haga una invita-ción de Gobierno a una Comisión Independiente de la Organiza-ción para las Naciones Unidas de expertos en derechos humanos, para hacer un estudio del debido proceso en los casos judiciales en los que actúa la CICIG.
PoR KimBeRlY lÓPeZ [email protected]
Pide retirar inmunidad a la CICIG
FUNTERROR
trición y que en cifras se espera hacer una reducción de 2 puntos porcentuales y para el próximo año, lo esperado sería el doble de lo que se reduzca este año.
CIFRAS
En los primeros seis meses de este año, han muerto 37 niños por desnutrición aguda y el año pasado, a esta misma fecha se ha-bía registrado un total de 54 me-nores fallecidos, según los datos del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Mspas).
Los departamentos del país más vulnerables en cuanto esta proble-mática son Huehuetenango, Qui-ché, Alta Verapaz y Chiquimula.
al cierre Guatemala, 15 De julio De 2016 / PáGina 31
Alfredo Tumax votó por su reelección en el Sintracor.
PoR ViRGinia [email protected]
El director del Hospital Roo-sevelt, Carlos Soto, presentó ante el Ministerio Público una solicitud de antejuicio en con-tra del diputado Luis Hernán-dez, presidente de la Comisión de Salud del Congreso, por difamación, denuncia falsa y abuso de autoridad.
Soto, acompañado de los 32 trabajadores contratados bajo el renglón 036, indicó que pide al MP y a la Comisión Interna-cional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), que inves-tiguen todos los procesos en el mencionado hospital.
Los procesos que se hacen en el Roosevelt son transparentes en los cuales los directores no tienen injerencia. Las juntas calificadoras de profesionales son quienes siguen los proce-sos, dijo el director.
La solicitud se deriva de una citación en la que el diputado señaló al director de ese hos-pital de tener a su cargo 15 mil plazas bajo el renglón 036, las que considera son plazas fantas-ma, lo cual es negado por Soto.
Hernández también acusó al director de encabezar una red de corrupción e indicó que en alianza con la doctora María Fonseca, favorecieron a la en-tidad MEDYRAD, para adjudi-car una compra directa para el servicio de Tomografía, y que a cambio de ello solicitó dinero.
Piden levantar inmunidad a diputado Hernández Azmitia
Tumax busca reelegirse como secretario del Sintracor
El empleado del Organismo Legislativo, Alfredo Tumax, busca reelegirse por dos años más como secretario general del Sindicato de Trabajadores del Congreso de la República (Sintracor), con UIDAD, pla-nilla única con la que se busca elegir a ocho miembros del Co-
PoR SaiRa [email protected]
SINDICALISTA
COMISIÓN DE SALUD
FOTO LA HORA: JOSÉ CASTRO.
mité Ejecutivo y tres del Consejo Consultivo.
Con Tumax, Josué Abel Paz Es-trada busca ser secretario de Or-ganización; Óscar Ovidio Salic, secretario de Conflictos; Tulio Misael Morales Dubón, secreta-rio de formación; Juan Antonio Estrada Romero, secretario de Finanzas; e Isabel del Carmen Godínez Orozco, secretaria de
Actas y Acuerdos. Además, Gordón Gedeón Godí-
nez Ramos, secretario de Cultura y Deportes; y, José Gabriel Agui-lar, secretario de Previsión Social.
Los miembros del Comité Consultivo que estarán al fren-te de Sintracor en los próximos dos años son: Olga Estela Mén-dez Fajardo, Henry Estuardo Tecú Cajbón y Otto Luis Chin-
chilla Izaguirre, se lee en la pla-nilla propuesta hace dos sema-nas a los afiliados del sindicato mayoritario del Congreso de la República.
De acuerdo con Tumax el resul-tado de la votación que se realizó este mañana en Casa Larrazábal se dará a conocer al finalizar la votación de los empleados y se-guidores de Sintracor.
Congreso autoriza contratar a más personal con el renglón 029
Una vez se publique el Decre-to 35-2016 en el Diario Oficial, reformas a la Ley Orgánica del Congreso, la Junta Directiva que preside Mario Taracena autoriza-rá a las 52 comisiones de trabajo la contratación de un asesor per-manente que será empleado bajo el renglón presupuestario 029.Además, permitirá el nombra-
miento a otros asesores, no espe-cifican el número, para proyectos “específicos y técnicos” que re-quiera cualquiera de las comisio-nes de forma temporal, los cuales serán contratados como 029.Asimismo, los diputados que
integren o presidan comisiones u órganos de los organismos regio-nales o internacionales de los que el Congreso sea parte, tendrán derecho a que la directiva le nom-bre a un asesor específico para tales efectos, detalla la reforma al artículo 38 inciso d) que se refiere a asesoría legislativa.Actualmente el Congreso es re-
presentado en organismos multi-laterales por cuatro congresistas de UNE siendo ellos: Inés Castillo que ocupa la vicepresidencia del Parlamento Latino (Parlatino); Mauro Guzmán, vicepresidente
PoR SaiRa [email protected]
CON LAS RECIENTES REFORMAS A LA LEY ORGÁNICA
Con el voto favorable de 112 diputados se aprobaron las reformas a la ley orgánica del organismo legislativo donde se modificó un artícu-lo que permitirá la contrata-ción de más asesores bajo el renglón 029. Los bloques que más se beneficiarán con esta modificación son: Unidad nacional de la esperanza (une) y el partido de Gobier-no, Frente de Convergencia Nacional (FCN).
FOTO LA HORA:
Diputados aprobaron reformas a la Ley Orgánica del Organismo Legislativo con 112 votos, esta permite la contratación de más personal 029.
de la Comisión de Pueblos Indí-genas y Etnias; Óscar Argueta, viceministro de Medio Ambiente y Turismo; y, Taracena como pre-sidente del Foro de Presidentes de Poderes Legislativos de Centro-américa y la Cuenca del Caribe (Foprel). Antes, de la enmienda no tenían dicho beneficio. Previo a reformar el artículo 38
de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, las comisiones de tra-bajo tenían derecho únicamente a que se les nombrara un asesor permanente contratado bajo el renglón 029, y a otros dos aseso-res para proyectos “específicos y
técnicos” que se requieran en las comisiones de forma temporal.
UNE Y FCN CON MÁS BENEFICIOS De acuerdo con información del
Congreso, UNE y FCN serán los bloques que más se beneficiarán con la reforma porque el partido verde preside 12 comisiones y el oficialismo nueve. Este dato se suma a los 10 aseso-
res parlamentarios de UNE y 12 de FCN que también se autorizó con otra reforma al artículo 38 en la literal b) de la ley interna que permite la contratación de dos
asesores y uno adicional por cada tres diputados, sin incluir al ase-sor contratado bajo el renglón 029 para el jefe y subjefe. Antes se per-mitía dos asesores y uno adicional por cada cuatro congresistas. Con las reformas los otras ban-
cadas que se beneficiarán son: Movimiento Reformador (MR) y TODOS porque cada uno preside ocho comisiones; Encuentro por Guatemala (EG), tres; Unión del Cambio Nacional (UCN) y Com-promiso, Renovación y Orden (Creo), dos por cada agrupación; y una comisión por los restantes siete bloques legislativos.
CíVICAPágina 32 / guatemala, 15 de julio de 2016