la hora 07-01-2016
DESCRIPTION
La Hora 07-01-2016TRANSCRIPT
Guatemala, JueVeS 7 de enero de 2016 | Época IV | no. 32,016 | precIo Q2.00
Caso IGSS: Según colaborador, pagosse hicieron con inmuebles PÁG. 3
Casos están siendo investigados por una unidad de la Fiscalía de DD. HH.
Fiscal indicó que no ha habido colaboración de los denunciantes y que han tenido que pedir asistencia a otros países para formar los expedientes PÁG. 2
MP investiga 118 denuncias en contra de exguerrilleros
CItaCIón/PÁG. 31 PDH/PÁG. 30
tras capturas de militares, víctimas piden justicia
Llaman a evitar polarización, tras procesos contra oficiales
Sat recetó bonos pese a no cumplir con metas
Solo 7 mil 622 sentencias se lograron de 48 mil 673 denuncias por extorsión
DD. HH./PÁG. 3
DESaPaRICIón/PÁG. 2
REPoRtajE/PÁGS. 6 - 8
PÁG. 4
tRaS aCuERDoS/PÁG. 4
Q1 mil 572 millones para las onG en 2016, ¿cómo se fiscalizarán?
CC SuSPEnDE LoS SaLaRIoS MínIMoS DIFEREnCIaDoS
Vice teme cierre de maquilas en la capital por salario diferenciado
No se olvide que mandante no es quien manda al mandatario;
se esgrime con talantepensamiento estrafalario
La Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
La Hora en Google+gplus.to/lahoraguatemala
La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt
La Hora en Internetwww.lahora.gtActualidad
PáGIna 2 / GuaTemaLa, 7 De enero De 2016
Foto archivo
El fiscal Orlando López explica en conferencia de prensa los avances en las investigaciones por desapariciones forzadas durante la guerra.
La Fiscal General, Thelma aldana, dijo ayer que el ministerio Público (mP) investiga 118 denuncias contra personas que integraron grupos guerrilleros durante el conflicto armado interno.
Según la cuenta de Twitter del MP, Aldana señaló a un medio local que los casos los conoce una unidad específica, aunque en estas denuncias no ha existi-do mucha colaboración del de-nunciante.
Incluso se ha tenido que solici-tar asistencia a otros países para formar los expedientes, no se puede llevar ante un juez solo la denuncia, explicó la jefa del MP.
Aldana manifestó que es sano para los guatemaltecos saber que los procesos judiciales tienen sus fases procesales y que es necesa-rio agotar cada una.
Julia Barrera, vocera de la Fisca-lía, señaló que la Fiscal General no amplió más detalles sobre es-tos casos porque están bajo reser-va por la naturaleza de las inves-tigaciones. Señaló que la unidad específica que investiga a los ca-sos que involucran a los excom-batientes pertenece a la Fiscalía de Derechos Humanos, cuyo jefe de sección es Orlando López.
Se trató de contactar al fiscal López para pedir más detalles, sin embargo no contestó a las lla-madas a su teléfono celular.
SOLO UN EXGUERRILLERO HA SIDO CONDENADO
Hasta ahora solo un excoman-dante guerrillero, Fermín Solano, ha sido condenado por los crí-
Por reGIna Pérez [email protected]
SEGÚN FISCAL GENERAL THELMA ALDANA
Ministerio Público investiga 118 denuncias contra exguerrilleros
Ana Molina Theissen, hermana de Marco Antonio Molina Theis-sen, un niño de 14 años y 10 me-ses de edad, quien fue detenido ilegalmente por el Ejército el 6 de octubre de 1981, reaccionó ante las detenciones de militares rea-lizadas ayer, en lo que supone un avance para esclarecer ese caso de desaparición.
En su perfil de Facebook, Mo-lina Theissen recordó que en esa fecha perdió a su hermano. “In-defenso, amordazado, pese a las súplicas de nuestra madre, fue sacado de nuestra casa al medio-día para nunca saber más de él”, indicó.
Al conocer la noticia, Molina declaró: “No hay un solo día en el que no recordemos a Marco Antonio con dolor y rabia, con un nudo en la garganta y lágri-
mas en los ojos. A más de treinta años de su desaparición forzada, seguimos buscando lo que haya quedado de él. Ya no esperamos que vuelva. Lo único que quizá podría acercarse a una compen-sación por lo sufrido, sería en-contrar sus restos y que se aplique la justicia”.
“Que mis palabras sirvan para recordarlo y para expresar nues-tro enorme y visceral anhelo de justicia para él y para todas las
víctimas del terrorismo de Estado (…)”, escribió.
Ayer trascendió la captura de Francisco Luis Gordillo Martí-nez, excomandante de la zona militar “GMLB”; Edilberto Leto-na Linares, Segundo Comandan-te de la Zona Militar “GMLB”; Hugo Ramiro Zaldaña Rojas, Oficial S-2 Estado Mayor y Ma-nuel Antonio Callejas y Callejas, General de División, señalados por la desaparición del menor.
Por WaLeSKa Herná[email protected]
HERMANA DE LA VÍCTIMA
Molina Theissen: No hay un solo día en el que no recordemos a Marco Antonio
Foto La hora
Marco Antonio Molina Theissen fue secuestrado frente a su progenitora.
2008 – Cinco expatrulleros fueron condenados a 780 años de prisión por la masacre de Río Negro en Rabinal, Baja Verapaz, cometida el 13 de marzo de 1982. El MP solo pudo acreditar 26 víctimas, pero la CEH acreditó que 177 mujeres y niños murieron en la masacre. 2009 – Se da la primera con-
dena por desaparición forzada contra el excomisionado mili-tar Felipe Cusanero Coj, por la desaparición de 6 personas en Choatalum, Chimaltenango, entre 1982 y 1984. 2011– En agosto de ese año
fueron condenados cuatro exkaibiles a 6,060 años de prisión por la masacre de más de 200 personas en el parcela-miento Las Dos Erres, La Lib-ertad, Petén, en diciembre de 1982.
ALGUNAS CONDENAS CONTRA MILITARES Y
EXPARAMILITARES
menes cometidos por la guerrilla durante la guerra interna. Solano fue condenado en julio de 2014 a 90 años de prisión, por la masa-cre de El Aguacate, San Andrés Iztapa, Chimaltenango en la que murieron 22 campesinos.
Una Comisión de la Verdad patrocinada por la ONU, la Co-misión para el Esclarecimiento
Histórico (CEH), constató que las fuerzas del Estado y grupos paramilitares afines fueron los responsables del 93 por ciento de las violaciones cometidas duran-te 36 años de conflicto, en el que se contabilizan más de 200 mil muertos y desaparecidos.
18 MILITARES DETENIDOS Ayer, la Fiscalía de Derechos Hu-
manos coordinó la captura de 14
militares retirados, por los delitos de desaparición forzada y deberes contra la humanidad, por crímenes cometidos entre 1981 y 1988, duran-te la guerra interna, a partir del ha-llazgo de 558 osamentas humanas en las instalaciones donde funcionó la zona militar 21 en Cobán.
Entre los capturados figuran Benedicto Lucas García, quien fue jefe del Estado Mayor del Ejército; Manuel Antonio Calle-
jas Callejas, quien era general de división y Francisco Luis Gordi-llo, comandante de la Zona Mi-litar “GMLB”. Estos dos últimos fueron detenidos por la desapa-rición forzada del menor Marco Antonio Molina Theissen.
También Hugo Ramiro Zalda-ña Rojas, oficial S-2 del Estado Mayor y Edgar Rolando Her-nández, comandante de la zona militar 21.
actualidad Guatemala, 7 De enero De 2016 / PáGina 3
PRIVILEGIOS
La jueza de Paz Penal, Carmen Pocón Hernández, ordenó ayer por la madrugada el traslado de Roberto Barreda de León, deteni-do por el caso Siekavizza, hacia la cárcel del cuartel Mariscal Zavala. Esto, tras una exhibición personal a favor del sindicado.
De acuerdo con la resolución de la jueza, el detenido deberá per-manecer en ese lugar hasta nueva orden, con el objeto de resguardar su vida e integridad física.
Barreda es sindicado por la desaparición y muerte de su espo-sa Cristina Siekavizza. A finales de diciembre fue trasladado a Maris-
Barreda irá a Mariscal ZavalaPor WaleSKa Herná[email protected]
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
Roberto Barreda de León.
cal Zavala a solicitud de su defensa, quien aseguró que su cliente era víctima de amenazas y extorsiones en el centro preventivo de la zona 18, donde fue recluido tras su de-tención.
El traslado generó polémica, ya que los querellantes denunciaron que se realizó sin la respectiva or-den judicial, y ante ello, el Sistema Penitenciario decidió regresarlo al Preventivo.
Ofelia De León, madre de Barreda y procesada por supuestas amena-zas a una de las testigos clave del caso Siekavizza, refirió que el tras-lado que se solicitó responde a una serie de amenazas de las que era objeto su hijo.
Según la sindicada, temían por su vida y por eso solicitaron que fuera llevado a otra prisión. “No entien-do el odio que le tienen a mi hijo. Él se encuentra procesado, pero la sociedad ya lo condenó. De ser así, deberían cerrar todos los juzgados y que la población decida quién es culpable y quién no”, agregó.
Por WaleSKa Herná[email protected]
Esta declaración unificó a 15 procesados por los casos cono-cidos como IGSS-PISA, IGSS-Chiquimula y Negociantes de la Salud, quienes por primera vez, después de sus capturas, se reu-nieron en la Torre de Tribunales. Dentro de los citados se encuen-tra Juan de Dios Rodríguez, ex-presidente del IGSS, y Gustavo Alejos Cambara, empresario y exsecretario privado de Álvaro Colom, quien se entregó a fina-les del año pasado.
El colaborador eficaz se presen-tó de forma voluntaria al juzgado y enfrentó audiencia de primera declaración. Además, aceptó de-clarar sobre las operaciones de la estructura de corrupción.
Explicó que las transferencias del dinero obtenido de forma ilí-cita se hacían a través de bienes inmuebles, algunos a nombre de particulares y otros de testa-
Caso IGSS: Colaborador dice que transacciones se realizaban con inmuebles
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
La red de corrupción en el IGSS manejaba sus ganancias a través de bienes inmuebles.
un testigo protegido en el caso de la red de corrupción que funcionaba a lo interno del instituto Guatemalteco de Seguridad Social (iGSS) confirmó ante la jueza sexta penal la hipótesis del ministe-rio Público sobre la forma de operar de la estructura.
CONFIRMA TESIS DEL MP
ferros o empresas fantasmas, lo cual aclara las dificultades del MP para encontrar la informa-ción de las operaciones financie-ras de la estructura.
El testigo es una persona exter-na al Seguro Social y solo parti-cipaba en algunas transacciones; sin embargo, la fiscalía explicó que estaba al tanto de cómo se manejaban los procesos de co-rrupción. El testigo fue ligado a proceso por asociación ilícita.
En el testimonio que rindió como prueba anticipada señaló que había colaborado con la es-tructura criminal y dio detalles que confirman la hipótesis que presentó la fiscalía cuando se ini-ciaron las capturas.
Detalló que el grupo tenía una jerarquía establecida, con labores que correspondían a cada uno, tal
y como lo había presentado el MP.Los “proveedores” eran personas
físicas, empresas o sociedades que establecían una relación comercial con el IGSS como proveedores de medicamentos, productos o servi-cios mediante su participación en los procesos de licitación.
Para conseguir una contratación en una licitación del IGSS existían “operadores” que eran el contacto inicial de los proveedores con fun-cionarios de la institución.
Algunos “funcionarios perifé-ricos”, usualmente empleados del IGSS, que se desempeñaban en cualquiera de las unidades de atención a pacientes, participa-ban de estos negocios, mientras que los “Funcionarios centrales” realizaban los movimientos ad-ministrativos necesarios para las adjudicaciones.
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
Activistas señalaron que el debate basado en la verdad ayuda a la reconci-liación nacional.
Activistas de derechos huma-nos llamaron a debatir sobre el conflicto armado interno sin generar confrontación y a dejar a la justicia hacer su labor en el caso contra 18 militares retira-dos, acusados de desapariciones forzadas en la década de los 80.
Esto, ante la convocatoria para una manifestación en apoyo a los militares por parte de sus fami-liares, amigos y simpatizantes.
“Algunos grupos han estado polarizando el debate, pero nun-ca presentan hechos concretos, sino que solamente tergiversan y manipulan la información. En el fondo lo que persiguen es man-tener la impunidad utilizando argumentos ideológicos”, seña-ló Helen Mack, de la Fundación Myrna Mack.
Sin embargo, la activista resal-tó que todos los grupos tienen el derecho de protestar y expresar su opinión a través de los canales que deseen.
Carmen Aída Ibarra, del mo-vimiento Pro Justicia, considera normal que existan grupos que quieran pronunciarse sobre una decisión judicial, pero advierte que esto no debe impactar en la administración de justicia. “No tenemos más que pedir que las manifestaciones se hagan de for-ma pacífica y que los órganos de justicia hagan su trabajo con efi-ciencia y autonomía, a pesar de estas manifestaciones”, dijo.
“Habría que respetar la liber-tad de expresión de todos los que quieran pronunciarse al respec-to, lo que no es conveniente que ocurra es que se fomente la con-frontación, porque ya suficiente confrontación hay en el país”, añadió la entrevistada.
Para Ibarra, lo que necesita el
Por ClauDia [email protected]
Llaman a evitar la confrontación social
ACTIVISTAS
país es un debate sano, desde el punto de vista político y social de los casos, y que se dejen las reso-luciones judiciales para los fisca-les, abogados y jueces.
Jorge Santos, de la Unidad de Pro-tección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos, señaló que una vez las manifestaciones se en-cuadren en el marco del Estado de Derecho guatemalteco, no ten-drían por qué tener algún inconve-niente, como cualquier otra mani-festación ciudadana exigiendo algo de sus autoridades.
Santos también hizo un llama-do a separar el debate social del judicial y considera que ambos son procesos necesarios para la reconciliación del país.
“Creemos que es a partir de la justicia donde se puede dar la verdadera columna vertebral de reconciliación en el país. Sin éste no tendríamos una garantía de no repetición de los hechos tan lamentables que hemos empeza-do a conocer”, dijo.
En tanto, para que el debate so-cial sobre los hechos ocurridos en el pasado no genere confronta-ciones debe basarse en la verdad, explicó el entrevistado. “La dis-cusión social solo se puede dis-cutir en igualdad de condiciones cuando el derecho a la verdad se hace explícito. No podemos de-batir sobre la base de falacias o de percepciones, sino sobre la base de la veracidad, de hechos com-probados y acciones plenamente identificadas”, amplió.
Para Santos, lo anterior es un proceso que irá permitiendo discutir el pasado, aprender de él, identificarse en el presente y construir un futuro distinto al que se dio durante los 36 años de guerra. “Ahí el eje central es la verdad y la recuperación de la memoria histórica”, indicó.
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 7 de enero de 2016
PRESIDENTE NO HABLA CON MEDIOS
El presidente Maldonado conti-núa sin dar declaraciones luego del discurso que brindó en el municipio de Guastatoya, El Progreso, en donde evidente-mente molesto encaró las crí-ticas realizadas a la medida del salario diferenciado.
Su próxima aparición pública debía ser el lunes recién pa-
sado, pues se tenía previsto le otorgaría el Sombrero Negro, como reconocimiento de parte del Ejército. No obstante, ese día su agenda fue cancelada.
En tanto, hoy luego de la firma del Pacto ambiental, se reti-ró de la actividad sin brindar declaraciones a los medios de comunicación.
Por Kimberly [email protected]
El 31 de diciembre de 2015 fue-ron publicados en el diario oficial los acuerdos gubernativos del Mi-nisterio de Trabajo que fijan un sa-lario mínimo diferenciado para las y los trabajadores de las industrias de manufactura ligera para la ex-portación que se establezcan en los municipios de Masagua (Escuint-la), Estanzuela (Zacapa), San Agus-tín Acasaguastlán y Guastatoya (El Progreso).
Este salario, que asciende a Q1 mil 954.95 mensuales, es 23% in-ferior al salario mínimo para la ac-tividad exportadora y de maquila a nivel nacional para 2016, fijado en Q2 mil 534.15, monto que de por sí no cubre el costo de la Canasta Básica Vital.
Según el vicemandatario, se teme que empresas de maquila cierren en la Capital y aprovechen los benefi-cios en los municipios antes men-cionados, no obstante aseguró que según el presidente Maldonado, este riesgo está contemplado y que solamente empresas nuevas podrán asentarse en los municipios.
Dentro de los planteamientos contemplados por Fuentes, destaca también el cumplimiento de com-
Vicepresidente analizó propuesta de salario diferenciado.Foto La Hora.
el vicepresidente alfonso Fuentes Soria, luego de analizar el tema del sala-rio mínimo diferenciado, expresó que ante la imple-mentación de esta medida, persiste la preocupación por el riesgo de que ma-quilas asentadas en zonas capitales cierren sus ins-talaciones y se trasladen a los municipios en los que se aprobó la medida.
Vicepresidente: Preocupael cierre de maquilas
CON LA IMPLEMENTACIÓN DE SALARIOS MÍNIMOS DIFERENCIADOS
promisos internacionales. Por otro lado, el funcionario no
quiso cuestionar la postura del Pre-sidente de continuar firme en su decisión, pese a las críticas expresa-das por distintos sectores del país y justificó que eso correspondía a las “competencias del Presidente”.
OPOSICIÓN“La decisión de aplicar un sala-
rio mínimo diferenciado es con-traria a las obligaciones interna-cionales de derechos humanos ad-quiridas por Guatemala”, recordó
Alberto Brunori, Representante de la Oficina del Alto Comisiona-do de la ONU para los Derechos Humanos (OACNUDH). “Es una medida regresiva que incrementa la situación de vulnerabilidad de las y los trabajadores y sus fami-lias”, puntualizó.
Con anterioridad, en diciembre de 2014, el Gobierno aprobó un salario mínimo diferenciado para los referidos municipios, el cual fue suspendido y posteriormente declarado inconstitucional por la Corte de Constitucionalidad.
Por redaCCiÓn la [email protected]
PAGA NO CUBRE NECESIDADES BÁSICAS
Migrantes guatemaltecos en Es-tados Unidos creen que los sala-rios mínimos diferenciados –aún menores que el salario mínimo oficial– en cuatro municipios son un aliciente para que más personas abandonen el país y busquen nue-vas oportunidades en el extranjero.
Adolfo Cano, un guatemalteco que vive en California, considera que el salario mínimo diferencia-do de Q1 mil 954.95 mensuales no es suficiente para que una familia guatemalteca viva en condiciones dignas y esa es la principal motiva-ción que lleva a los guatemaltecos a migrar.
Por otro lado, Sergio Rodríguez, un trabajador guatemalteco que vive en Oregón, señala que conoce a muchos connacionales que esta-rían dispuestos a migrar, aun cono-ciendo los riesgos de esa decisión, con tal de no conformarse con un “salario de hambre”.
“Queremos vivir con dignidad y nos ofrecen salarios que son cada vez peores. No me extrañaría que más guatemaltecos se desesperen con la situación actual y más si ga-nan solo Q2 mil quetzales”, advierte Rodríguez.
El salario mínimo diferenciado es 23 por ciento inferior al salario mí-nimo para la actividad exportadora y de maquila a nivel nacional fijado para 2016, en Q2 mil 534.15.
Migrantes: Salarios mínimos son un aliciente para migrar
Continúan las críticas al salario diferenciado.Foto La Hora
Julia González, de la Mesa Na-cional para las Migraciones (Me-namig), señala que esa instancia se opone a la instauración de los sala-rios mínimos diferenciados, ya que atentan contra la vida digna de los guatemaltecos.
PUEDE SER UN BUEN PASOJulio Villaseñor, líder migrante
residente en Estados Unidos, opina respecto a la aprobación del salario mínimo diferenciado que “puede ser un buen primer paso para evitar la migración”.
Villaseñor comenta que este sala-rio “no es justo”, sin embargo, cree que es necesario considerando las condiciones de desempleo en las que se encuentran los jóvenes en Guatemala.
“Los salarios diferenciados no deberían darse en una situación ideal porque no se debe hacer dis-tinción en cuanto al pago de un salario”, lamenta.
Asimismo, agrega que no debe-ría darse la situación de que “unos ganen menos que otros por una misma actividad de trabajo” y que es necesario crear fuentes de ingre-so. “Estos salarios colaboran a que en un futuro próximo se creen más fuentes de empleo en estos lugares”, explicó. No obstante, recalcó en que no deben ser una medida perma-nente sino que deben estar vigentes temporalmente, en tanto se generan mejores oportunidades laborales.
ONU RECHAZÓ
Por Kimberly lÓPez [email protected]
CC deja en suspenso los salarios diferenciados
La Corte de Constitucionali-dad resolvió dejar en suspenso los salarios mínimos diferencia-dos, que el Ejecutivo publicó el pasado 31 de diciembre, y que aplicarían en cuatro municipios.
La propuesta consistía en fi-jar un salario de Q1 mil 954.95 en los municipios de Masagua (Escuintla), Estanzuela (Zaca-
pa), San Agustín Acasaguastlán y Guastatoya (El Progreso).
La Procuraduría de Derechos Humanos accionó dos veces con-tra los salarios, así como el Movi-miento Sindical Indígena y Cam-pesino.
Se esperaba que otras dos instan-cias también accionaran hoy.
ONU LOS RECHAZALa Coordinadora residente al
Sistema de Naciones Unidas, Vale-rie Julliand, declaró que la medida de implementar los salarios míni-mos diferenciados “va en contra de la lógica de la lucha de reduc-ción a la pobreza”.
Además recalcó que implemen-tar un pago inferior al salario mínimo establecido para trabaja-dores, no va a contribuir de nin-guna manera a la reducción de la pobreza.
“Lo que nos sorprende es que la Corte de Constitucionalidad ha-bía declarado esta medida como inconstitucional”, explicó Julliand, en relación a que el gobierno pu-blicó acuerdos que crean los sala-rios mínimos diferenciados.
También explicó que el salario mínimo vigente debe respetarse y aseguró que “un salario que no cubre los gastos de una familia es indigno”, por lo tanto estaría en
contra de los derechos humanos fundamentales.
Julliand explicó que en otros paí-ses del mundo se han implemen-tado medidas de salario mínimo diferenciado. No obstante, estas se plantean siempre arriba del salario mínimo. Es decir, se distinguen di-ferentes tipos de salario, siempre y cuando no sean inferiores al suel-do mínimo que corresponde por ley a los empleados.
CíVICA Guatemala, 7 De enero De 2016 / PáGina 5
Con un salario MÍNIMO no puede existir otro aún “más mínimo”
Quienes no están de acuerdo con el salariomínimo, que utilicen los mecanismos legalesy actúen ante las instancias correspondientes
Es La Hora de acabar con las güizachadas
Página 6 / guatemala, 7 de enero de 2016 REPORTAJE
en noviembre del 2015, el Congreso aprobó un Presupuesto para 2016 por más de Q70 mil millones, que incluye un aporte de Q1 mil 572 millones a organizaciones no gubernamentales (ong) y organismos internacionales. de ese monto, Q1 mil 546 millones se-rán destinados a 78 organizaciones, asociaciones y fundaciones, que reci-birán más de un millón de quetzales de recursos del estado, según el plan de gastos.
Por Saira [email protected]
Reportaje
Q1 mil 572 millones para ONG en 2016; ¿cómo se fiscalizarán? Mineco tiene Q17 millones pendientes de asignar beneficiario
CONTRALOR PROMETE INTENSIFICAR FISCALIZACIÓN
El detalle del Presupuesto refiere que las organizaciones que más recursos del Estado recibirán en 2016 serán
los Consejos Educativos y otras Organiza-ciones de Padres de Familia, cuyos nombres no están especificados ya que del gasto pú-blico del Ministerio de Educación (Mine-duc), se le destinarán Q745 millones 456 mil 359 para su funcionamiento, es decir el 47 por ciento del total de recursos destina-dos a ONG.
Mientras que la Unidad Nacional de Aten-ción al Enfermo Renal Crónico (UNAERC) es la segunda entidad no gubernamental que recibirá más aportes, siendo estos de Q200 millones; seguido de la Unidad de Cirugía Cardiovascular de Guatemala, que recibirá Q55 millones, de la cartera de Salud Pública y Asistencia Social.
La información presupuestaria del actual ejercicio fiscal refiere que al Benemérito Cuerpo Voluntario de Bomberos de Guate-mala se le asignaran Q50 millones; y, la Fun-dación Fe y Alegría del Mineduc, obtendrá Q43 millones 851 mil 846 para gastos de su funcionamiento.
Las referidas ONG son cinco de las 78 or-ganizaciones, asociaciones y fundaciones que en 2016 tendrán más presupuesto del Estado, según la planificación del Ministe-rio de Finanzas Públicas (Minfin), aprobada por los diputados al Congreso en noviembre del 2015. El resto de las organizaciones reci-birán cantidades menores a un millón.
ONG CON Q39 MILLONES MENOSDe acuerdo con un cuadro elaborado por
la bancada Encuentro por Guatemala (EG), este año las ONG y entes internacionales reportan una asignación de Q39 millones menos, en comparación con el 2015, don-de hasta un mes antes de la aprobación del Presupuesto actual se registraba un desem-
FOTO LA HORA
Durante años las ONG han ejecutado obras con recursos del Estado para áreas como educación, salud e infraestructura.
bolso de Q687.7 millones a organismos no estatales.
Según el documento presentado por la diputada Nineth Montenegro, en 2016 to-das las dependencias estatales reportaron una disminución de sus asignaciones, con excepción del Ministerio de Gobernación (Mingob), que se quedó con un rubro de Q11 millones 100 mil; de Desarrollo Social con Q200 millones y la Presidencia con Q1 millón 280 mil.
Mientras que, la cartera de Agricultura tuvo una reducción de Q13 millones 553 mil; Economía, Q6 millones 474 mil; Edu-cación, Q4 millones 977 mil; Energía Q3 millones 994 mil; Comunicaciones, Q4 mi-llones 852 mil; Salud Q1 millón 423 mil; y, las Obligaciones a Cargo del Tesoro, Q4 millones 500 mil.
De acuerdo con el Minfin, los recortes a ONG se registran desde 2011, cuando se tuvo una asignación de Q1 mil 7.6 millones,
cantidad que bajó en 2012, a Q778.4 millo-nes. No obstante, los números subieron en 2013, a Q905.2 millones para caer nueva-mente a 2014, hasta Q840.3 millones.
EL CUESTIONAMIENTOPara el exviceministro de la cartera del
Tesoro y especialista en temas de política fiscal, Ricardo Barrientos, la mayoría de ONG y organismos internacionales funcio-nan con propósitos legítimos y de gran va-lor social, producto de la ausencia total del Estado para muchas personas y en muchos lugares.
Sin embargo, no todas cumplen la fun-ción descrita, afirma Barrientos en su co-lumna de opinión ¿Cómo frenamos las ONG corruptas?, ya que desde la década de 1990 surgió un “adefesio corrupto e ilegítimo” al que llama: “la organización contratista, receptora de fondos del Presupuesto para construir obras de inversión pública en in-
fraestructura”.Estas, según el exfuncionario nacieron del
desmantelamiento de la institucionalidad del Estado que llevó a crear estructuras pa-ralelas para la ejecución del gasto público, como los fondos sociales con fideicomisos como unidades ejecutoras, en los que flore-ció el abuso de los recursos públicos.
Muestra de ello son los fideicomisos de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial) del Ministerio de Comunicaciones y del extinto Fondo para la Paz (Fonapaz), que subcontrataron empresas privadas de cartón disfrazadas de ONG, desde donde pudieron canalizar fondos del Presupuesto de inversión pública a intereses políticos partidarios, o bien, el simple robar y sa-quear el erario público.
ONG: UNA HERRAMIENTA DE CORRUPCIÓN
La crítica de Barrientos la sustenta el
Pasa a la página 8
Guatemala, 7 de enero de 2016 / PáGina 7reportaje
Q1 mil 572 millones para ONG en 2016; ¿cómo se fiscalizarán? Mineco tiene Q17 millones pendientes de asignar beneficiario
CONTRALOR PROMETE INTENSIFICAR FISCALIZACIÓN
FOTO LA HORA
FOTO LA HORA
Durante años las ONG han ejecutado obras con recursos del Estado para áreas como educación, salud e infraestructura.
El Contralor Carlos Mencos advirtió sobre los peligros de ejecutar obra física a través de ONG.
Fachada del Ministerio de Finanzas.
cientes reformas aprobadas a la Ley de Con-trataciones del Estado que obligan a todos los organismos y fiduciarios a que hagan públicos sus procesos de adquisición de bienes y servicios en el portal de Guatecom-pras, con el objeto de evitar más opacidad y discrecionalidad.
Después de la aprobación del Presupuesto para el actual ejercicio fiscal, Mencos hizo
analista independiente, Carlos Martínez, quien recordó que en 2012, el Gobierno del expresidente Otto Pérez Molina pro-hibió la contratación de ONG para ejecu-tar obra con recursos del Estado, con ex-cepción del Ministerio de Salud que tiene tiempo perentorio que vence este año.
Las causas que motivaron la prohibición de los entes no gubernamentales se efectuó según Martínez, porque se tuvo informa-ción que muchos entes incurrían en actos de “corrupción”, ya que utilizaban sus apor-tes estatales para fines privados, y en otros casos, no reportaban ni daban detalles so-bre sus gastos.
Esa situación llegó a tales extremos por-que la Contraloría General de Cuentas (CGC), a lo largo de estos años, ha realiza-do una labor “ineficiente”, ya que ha olvi-dado fiscalizar las aportaciones a las ONG y solo han “trabajado” en la auditoría de las grandes cifras que se han incluido dentro
de los Presupuestos, dijo Martínez. Para el consultado, el trabajo de la CGC
es fundamental para evitar que el dinero del erario público se filtre a la corrupción. “Considero que las entidades que reciben fondos del Estado deben presentar un in-forme anual que explique cómo ejecutan su gasto, además que debieran estar sujetas a concursos públicos”, agrega.
LA SOLUCIÓN Ante la crítica de los dos analistas, el con-
tralor Carlos Mencos dijo que la solución a la opacidad en el manejo de ONG es im-plementar una buena fiscalización, la cual asegura hará su equipo de trabajo, ya que ordenó que para este año un grupo de au-ditores, dé seguimiento a las transferencias y ejecución que hagan las ONG, así como los Organismos Internacionales.
El funcionario afirmó que la fiscalización en 2016 se intensificará derivado a las re-
saber a La Hora su desacuerdo con que las ONG ejecuten proyectos de obra gris, los cuales están prohibidos por orden Consti-tucional, porque según él, hay antecedentes donde las entidades han abandonado sus proyectos en construcción, sin importar el beneficio o urgencia nacional.
Página 8 / guatemala, 7 De enero De 2016 reportaje
Viene de la página 7
Ministerio de Relaciones Exteriores Cantidad aprobada Organización de Naciones Unidas (ONU) 5,299,956Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) 3,860,287Secretaria General del Sistema de Integración Centroamericana (Sica) 1,788,438Organización del Tratado de Prohibición completa de los Ensayos Nucleares 2,142,519Organización de Estamos Americanos (OEA) 1,493,423Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur 1,376,479Academia de La Haya de Derechos Internacional 4,530Asociación de Estados del Caribe (AEC) 386,854Autoridad Internacional de los Fondos Marinos 20,468Bereau Internacional de Exposiciones (BIE) 19,058Comité Internacional de la Cruz Roja 15,422Comité Permanente de Arbitraje (CPA) 15,422Convención Ottawa sobre Prohibición de Uso, Almacenamiento, Producción y Transferencia de Minas Antipersonales y sobre su Destrucción 3,454Convención sobre Armas Convencionales 14,880Convención sobre Prohibición de Desarrollo, Producción y Almacenamiento de Armas Bacteriológicas y Toxinas y sobre su Destrucción 5,624Cooperación Países en Desarrollo Grupos de los 77 42,680Corte Penal Internacional 439,542Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) 165,787Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) sobre la Asistencia en Temas de Población
15,422
Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación 21,968Fuerzas de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre 7,465Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en Abyei Unisfa 56,137Fuerza Provisional de las Naciones Unidas para el Líbano 209,799Instituto Indigenista Americano 7,711Instituto Italo Latinoamericano 15,422Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo 12,077Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental UNTAE/CPSG 2,324Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití 401,376Misión de las Naciones Unidas del Sudán 385,998Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo 666,121Misión de las Naciones Unidas en Liberia 399,154Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sahara Occidental 27,565Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Misión de la Unión Africana de Somalia
213,012
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas 15,422Operación de las Naciones Unidas en Cote D´ivoire (Costa de Marfil) 171,181Organización de Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) 323,724Organización para la Prohibición de Armas Químicas 192,513Organización para la Proscripción de las Armas Nucleares (OPANAL) 35,285Secretaria General Iberoamericana 103,998Tratado Sobre No Proliferación de Armas Nucleares 8,453Tribunal Internacional del Derecho del Mar 36,728Tribunal Internacional para la ExYugoslavia 303,705Tribunal Internacional para Rwanda 165,559
20,893,212
Ministerio de Finanzas PúblicasSindicato de Trabajadores del Ministerio de Finanzas Públicas 662,500Sindicato General del Ministerio de Finanzas Públicas (Sigeminfin) 662,500Consejo de Ministros de Hacienda o Finanzas de Centroamérica, Panamá y República Dominicana
245,000
Centro Recreativo de los Trabajadores del Ministerio de Finanzas Públicas 175,000Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico 170,000Instituto para la Integración de América Latina y el Caribe 120,000Fundación Margarita Tejada para Niños con Síndrome Down 30,000
2,065,000
Ministerio de GobernaciónAsociación Grupo Guatemalteco de Mujeres (GGM) 9,500,000Comité Permanente Pro-festejos de la Independiencia Nacional 900,000Organismo Internacional de la Policía Criminal (Interpol) 550,000Organización Internacional para las Migraciones (OIM) 150,000
11,100,000
Ministerio de la Defensa NacionalCentro de Atención a Discapacitados del Ejercito (CADEG) 9,500,000Conferencia de las Fuerzas Armadas Centroamericanas 216,000Organización Hidrográfica Internacional 90,731
9,806,731Ministerio de Desarrollo Social
Secretaria de Integración Social Centroamericana 200,000
Presidencia de la RepúblicaComisión Trinacional del plan Trifinio 1,280,000
Ministerio de Energía y MinasAsociación Mundial de Organizaciones de Investigación y Tecnología 6,000
Ministerio de EducaciónConsejos Educativos y otras Organizaciones de Padres de Familia 745,456,359Fundación Fe y Alegría 43,851,846Asociación Centro Don Bosco 15,000,000Asociación de Centros Educativos Mayas (ACEM) 9,878,530Fundación para el Desarrollo y la Educación de la Mujer Indígena 5,000,000Consejo Nacional del Deporte, Educación Física y Recreación 2,234,781Asociación Grupo Ceiba 2,000,000Asociación Ax Tenamit 1,500,000Asociación para el Desarrollo Integral del Nororiente 1,500,000Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco)
1,146,369
Asociación Comunidad Esperanza 1,005,175Asociación Servicio a la Vida en Guatemala (Servigua) 1,000,000Instituto de Cooperación Social 1,000,000Fundación Pescanova 700,000Fundación Adentro 500,000Asociación Obras Sociales de las Dominicas de la Anunciata 400,000Asociación de Educación y Asistencia Sociales (Educasista) 300,000Asociación Futuro Vivo 350,000Fundación Futuro de los Niños 210,000Organización de Estados Iberoamericanos 265,895Coordinadora Educativa y Cultural Centroamericana 102,020Academia Guatemalteca correspondiente de la Real Academia Española 72,000Consejo Centroamericano de Acreditación de la Educación Superior 38,058
831,276,252
Ministerio de Salud Pública y Asistencia SocialUnidad Nacional de Atención al Enfermo Renal Crónico (UNAERC) 200,000,000Unidad de Cirugía Cardiovascular de Guatemala 55,000,000Unidad Nacional de Oncología Pediátrica 37,000,000Liga Nacional contra el Cáncer 21,700,000Asociación Obras Sociales del Santo Hermano Pedro Frailes Franciscanos O.F.M. 17,000,000Cruz Roja Guatemalteca 15,000,000Asociación Hospicio de San José 14,000,000Fundación Pediátrica Guatemalteca 13,000,000Organización Cristiana de Beneficio Social Esperanza de Vida ONG 10,000,000
Fundación Pro bienestar del Minusválido y Fundabiem 10,000,000Fundación Guatemalteco Americana de Cirugía Ortopédica Avanzada 8,000,000Fundación de Asistencia Social de la Iglesia 8,000,000
Fundación Margarita Tejada para Niños con Síndrome de Down 6,000,000Fundación Red de Sobrevivientes de Violencia Doméstica 6,000,000Fundación Amor 5,000,000Fundación de Asistencia Médica y Ocupacional para la Recuperación del Enfermo Renal
5,000,000
Liga Guatemalteca contra las Enfermedades del Corazón 5,000,000Instituto para la Investigación Científica y la Educación acerca de las Enfermedades Genéticas y Metabólicas Humanas/ Rozas Botrán ONG
5,000,000
Unidad de Oftalmología 5,000,000El Refugio de la Niñez 4,500,000Fundación Aldo Castañeda 4,000,000Asociación Humana ONG 2,000,000Sociedad Protectora del Niño 1,500,000Oficina Sanitaria Panamericana (OPS) 1,292,928Organización Mundial de la Salud (OMS) 1,003,360Asociación de Señoras de la Caridad de San Vicente de Paul 1,000,000Asociación Hospital de la Familia San Marcos 1,000,000Asociación para el Desarrollo Cerebral del Niño 1,000,000Asociación “Hermana Tierra” O.N.L.U.S. 1,000,000Instituto Neurológico de Guatemala 1,000,000Patronato de Acción contra la Lepra 1,000,000Fundación para el Desarrollo de la Mujer 1,000,000Asociación Nacional de Sordos de Guatemala 1,000,000Fundación Ayúdame a Escuchar Bárbara Nicolle 1,000,000Fundación Guatemalteca para Niños con Sordoceguera Alex 1,000,000Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá 901,600Club de Leones de Guatemala Centroamérica 800,000Asociación de Desarrollo Integral y Consultoría Marquense 700,000Consejo del Bienestar Social 500,000Misioneros de San Carlos Scalabrinianos 500,000Centro de Integración Familiar 360,000Fundación Remar de Guatemala 344,000Asociación Civil Ayúdame a Escuchar 300,000Secretaria General del Sistema de Integración Centroamericana 241,088Asociación Católica Amor y Acción 200,000Centro de Investigación Epidemiológica en Salud Reproductiva y Familiar 200,000
470,042,976
Ministerio de Agricultura, Ganadería y AlimentaciónPrograma Mundial de Alimentos 7,736,303Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación 3,860,000Asociación de Jubilados del INTA 3,350,000Asociación para el Desarrollo Integral del Nororiente 3,000,000Aporte a la Asociación Guatemalteca de Historia Natural (Zoológico La Aurora) 3,000,000Centro Agrícola Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE) 2,000,000Mosca del Mediterráneo (Moscamed) 2,000,000Comisión Trinacional del Plan Trifinio 2,000,000Fundación Defensores de la Naturaleza 500,000Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura 800,000Instituto Panamericano de Geografía e Historia 37,000Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola 584,700
28,868,003
Ministerio de Economía Transferencias a empresas privadas (pendiente de programar) 7,078,795Transferencias a cooperativas (pendiente de programar) 5,000,000Secretaria de Integración Económica Centroamericana (Steca) 4,200,000Transferencias a instituciones sin fines de lucro (pendiente de programar) 5,000,000Asociación Guatemalteca de Exportadores 1,747,200Organización Mundial del Comercio (OMC) 1,020,819Cooperación Interamericana de Organismo de Acreditación 21,000Cooperación Internacional para la Acreditación de Laboratorios 11,475Organización Internacional de Metrología Legal 15,120Organización Internacional de Normalización 107,201Organización Mundial de Propiedad Intelectual 41,597Sistema Económico Latinoamericano 192,243Centro para la Promoción de la Micro y Pequeña Empresa en Centroamérica 131,880Comisión Panamericana de Normas Técnicas 12,443Instituto Centroamericano de Administración Pública 714,000
25,293,773
Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y ViviendaSubsidio al Transporte Urbano de la Ciudad de Guatemala
35,000,000Organización de Aviación Civil Internacional 436,664Organización Marítima Internacional 65,517Organización Meteorológica Mundial 169,917Unión Internacional de Telecomunicaciones 800,000Unión Postal delas Américas, España y Portugal 244,680Unión Postal Universal 389,050Asociación Postal Centroamericana y República Dominicana 8,000Centro de Coordinación para la Prevención de Desastres Naturales en América Central
120,000
Comisión Técnica Regional de Telecomunicaciones 375,000Consejo Sectorial de Ministros de Transporte de Centroamérica 200,000Comité Regional de Recursos Hidráulicos 88,000
37,896,828
Ministerio de Cultura y DeportesAsociación Amigos de la Merced 750,000Academia de Geografía e Historia 700,000Centro Regional para el Fomento de la Literatura en América Latina y el Caribe 62,400Centro Internacional para el Estudio de la Preservación y Restauración 11,500Organización de Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y Cultura 21,000Coordinadora Educativa y Cultural Centro Americana 66,720Secretaria General Iberoamericana 116,250Cinematografía Iberoamericana 26,000
1,753,870
SecretariasFundabiem 400,000Secretaria General Iberoamericana 45,000Organización Iberoamericana de la Juventud 120,000Comisión Centroamericana Permanente para la Erradicación de la Producción, Tráfico, Consumo y Uso Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas 155,000Secretaria General del Sistema de Integración Centroamericana (Consejo de Ministras de la Mujer Centroamericana –Commca-) 120,000
840,000
Ministerio de Ambiente y Recursos NaturalesAsociación de Investigación y Estudios Sociales 15,000Convención Cambio Climático 65,928Convención de las Naciones Unidas contra la Desertificación 18,000Unión Mundial para la Naturaleza 29,900Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente 305,944Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo 160,000
594,772
Obligaciones del Estado a Cargo del TesoroBenemérito Cuerpo Voluntario de Bomberos de Guatemala 50,000,000Asociación Nacional de Bomberos Municipales Departamentales 40,000,000Fundación para la Conservación de los Recursos Naturales y Ambientales en Guatemala
18,600,000
Cuerpo de Bomberos Municipales de Guatemala 14,000,000Agencia Internacional para el Desarrollo 1,250,000Comité Pro Mejoramiento del Cuerpo de Bomberos Municipales del Municipio de Guatemala
6,000,000
129,850,000
Dentro del Presupuesto del 2016, se incluyó un aporte de Q1 mil 572 millones para ONG y Organismos Internacionales, cifra de la cual se repartirá Q1 mil 546 millones a 78 organizaciones, asociaciones y fundaciones que recibirán más recursos estatales. De acuerdo con el plan de gastos, estas son las entidades:
Guatemala, 7 De enero De 2016 / PáGina 9
Banrural premia a sus clientes con carros y tablets
Con el lema “Ahorra, raspa y gana”, Banrural realizó du-rante 2015 la promoción del Gran Festival del Ahorro que tiene como objetivo fomen-tar el hábito del ahorro en los hogares guatemaltecos a tra-vés de premios inmediatos y grandes premios al final de la promoción.Ayer se premió a varios clien-tes de la ciudad capital y del interior del país, en su ma-yoría, con 21 vehículos Che-vrolet SPARK y 21 tablets, cerrando así la fiesta anual del ahorro. Los clientes gana-dores participaron a lo largo del año, con depósitos en sus cuentas de ahorro.El sorteo se realizó ante las autoridades del Ministerio de Gobernación y Goberna-ción Departamental, en don-de participaron los miles de números asignados a los ras-
Por reDacción [email protected]
pables entregados a los clien-tes. Esta actividad se llevó a cabo en las instalaciones de la agencia central de Banrural.La dinámica para participar en el Festival del Ahorro con-sistió en abrir o incrementar una de sus cuentas, en cual-quiera de las más de mil agen-cias Banrural con montos desde Q400.00 o Q100.00 en la Cuenta Infantil / Mi Futu-ro. Se les entregaba automá-ticamente un raspable con el número para participar en el Gran Festival del Ahorro. Las cuentas de ahorro con las que participaron los clientes fueron: Señora Cuenta (pro-ducto diseñado y enfocado a la mujer guatemalteca em-prendedora); Cuenta Mi Co-secha (dirigida a todos aque-llos amigos quienes trabajan en el campo); Cuentas Go-leadoras (para los verdaderos
aficionados de la liga nacional y primera división del fútbol); Cuenta Mi Gente (donde los pequeños empresarios tienen la oportunidad de hacer sus sueños realidad); Cuenta In-
Gran festival del ahorroayer se reconoció el esfuer-zo y dedicación de varios clientes de Banrural, quie-nes de abril a diciembre de 2015 participaron en el Gran Festival del ahorro.
FotograFía cortesía de Banrural
Autoridades del Ministerio de Gobernación y Gobernación Departamental junto a directivos de Banrural en el sorteo realizado ayer.
fantil Mi Futuro (dirigida a los más pequeños del hogar y con quienes comienza la cultura del ahorro) y Ahorro Amigo. Es de esta manera el Grupo
Financiero Banrural, agrade-ce a todos los clientes por su participación, felicita a los ganadores y los invita a se-guir fomentando el hábito del ahorro.
El MINISTERIO DE FINANZAS PÚBLICAS en conjunto con el MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL se comprometen a:
1. Gestionar la transferencia de los recursos para abonar el pago de Q.20 millones antes del 31 de enero 2016 a Productos del Aire de Guatemala, S.A.
2. Realizar la convocatoria para un nuevo evento de licitación pública antes del vencimiento de la prórroga suscrita.
3. Gestionar la transferencia para el pago de la deuda documentada restante en los próximos 6 meses, a partir de la presente, así como el consumo mensual correspondiente.
Por lo que Productos del Aire de Guatemala, S.A., procede a firmar la prórroga por 6 meses del contrato abierto.
Guatemala, 7 de enero 2016
COMUNICADO
CAM
PO P
AGAD
O
EmprEsarial
Página 10 / guatemala, 7 De enero De 2016
La salud rural en Guatemala
Marcos geográficos y ambientes naturales y humanos heterogéneos. Gentes diversas en cuanto a formas de pensar, vivir, trabajar, de producir, con estilos y modos de vida diferentes. Acceso limita-do y muchas veces inade-cuado a salud, medios de producción y educación o fuera de contextos y ne-cesidades. Limitaciones biológicas en crecimiento y desarrollo. Restricciones biológicas, sociales para el desarrollo de potenciali-dades mentales. Mal uso del ambiente y agotamien-to de recursos naturales y destrucción del mismo. Inversiones privadas y pú-blicas insuficientes para el desarrollo rural en todos sus aspectos y contextos, son los elementos que a la larga, resumen y explican las estadísticas nacionales del área rural guatemalte-ca: mayor nivel de pobreza y extrema pobreza; mayo-res tasas de mortalidad, morbilidad, natalidad; bajos niveles de disponibi-lidad acceso y consumo de alimentos adecuados, ac-ceso restringido a la edu-cación formal e informal; uso de tecnologías para la producción insuficientes; acceso limitado o nulo a financiamiento y medios de producción adecuados; mal uso de tierra y am-bientes naturales, configu-ran la problemática nacio-nal del desarrollo humano del medio rural.
En cuanto a la inversión y atención estatal, pese a es-tar establecida, regulada y reglamentada en políticas
Por alfonso mataLa Hora Salud
Deprime y entristece el ánimo, saber la ingrati-tud de la cultura actual, al descalificar a las otras, sin fundamento y conocimiento alguno. Ver una medicina robus-ta y bien organizada, que trata de ignorar a la que fue su fuente y de ella constantemente sustrae nuevos usos.
FOTO LA HORA
La medicina tradicional guatemalteca aporta conocimientos desarrollados por muchos años.
y normativas nacionales, y que apuntan al logro de una población con bien-estar social y saludable y con capacidad para desa-rrollarse, en la práctica, re-sultan en inversiones muy limitadas para resolver los problemas mencionados en el párrafo anterior; po-líticas llevadas a la prácti-ca con insuficiencia, mal financiadas, planificadas, ejecutadas y evaluadas.
El sistEma dE salud y sus actorEs
Los médicos, enfermeras, técnicos, inspectores, el personal de salud al mando del estado, suele organizar-se en las operaciones que realiza como brigadas de salud, cuyo único fin o al menos el que ocupa más de su tiempo, es desplazarse de forma temporal a las co-munidades –eso no en to-dos los lugares y territorios
rurales y muchas veces, solo en forma individual- para dar servicios que es-tán usualmente reducidos a vacunaciones y atención aislada por demanda y en algunos casos control del niño sano y distribución de macro y micronutrientes. Concepto muy limitado de lo que es hacer y prestar servicios de salud.
En muchas comunida-des, se encuentra personal “voluntario de salud”, que apoya al persona institu-cional en las acciones y que está encargado en algunas oportunidades de adminis-trar algunos servicios y me-dicamentos a la comunidad y que remiten los casos más graves, a los puestos, cen-tros de salud u hospitales, cuando éstos pueden mo-vilizarse y cuentan con los recursos para hacerlo. En realidad, son el vínculo en-tre los servicios de salud y
las comunidades y pueden servir -aunque casi nunca sucede así- para superar las grandes barreras culturales y lingüísticas, cosa que en realidad es una utopía casi siempre.
Un problema fundamen-tal de este personal “vo-luntario”, es que su for-mación es limitada y a la “occidental”, carecen de capacidad para encausar los aspectos más impor-tantes de control y manejo de salud individual y co-munitaria y la prevención de las principales causales de las enfermedades que se dan con mayor frecuen-cia en sus comunidades. Por ejemplo, a la hora de trabajar en comunidades tradicionales e indígenas, no tienen la menor idea de cómo ocuparse de los aspectos importantes de la protección de la cultu-ra en términos de salud;
de la conservación del medioambiente, en cuanto a prevención y promoción; de fomentar la agricultura, entendida como seguridad alimentaria; de dedicarle atención a la organización social de las comunidades, para el autocontrol de la salud y de su bienestar; de darle atención a las co-munidades dispersas y de poner atención al aprendi-zaje y análisis permanente de sus entornos y a la inte-racción entre la medicina tradicional y la occidental.
Por lo tanto, el país ha desarrollado y cuenta a la fecha, un programa de atención primaria comple-tamente primitivo, incom-pleto e inoperante, en don-de el sistema ha convertido a sus ejecutores en meros “curanderos occidentali-zados” y en remitentes de casos a los niveles de aten-ción, transformando los
hospitales en “stocks” de lo malo del sistema o lo que es lo mismo, en receptores de casos, que se pudieron ha-ber prevenido o trabajado, en la misma comunidad sin llegarse a generar gastos onerosos para el sistema o la población y daños a la salud más severos.
La barrera lingüística y burocrática, es otro pro-blema que no ha logrado solucionar el sistema y por consiguiente, el paciente se enfrenta con dificulta-des económicas, técnicas y administrativas, en lo concerniente a servicios y a trámites al respecto. En las unidades de salud, dia-riamente el personal y el paciente chocan y se pue-de ser testigo de la falta de comunicación entre ambas culturas y del descono-ci-miento y la falta de respeto que se profesa a la cultura indígena y local.
EN LA MEDICINA TRADICIONAL EL CUERPO ES TODO
s l d@
Guatemala, 7 De enero De 2016 / PáGina 11
Esa conducta es común hoy en especies de aves, y el descubrimiento sugiere que los dinosaurios car-nívoros bípedos llamados terópodos lo hacían hace 100 millones de años, dije-ron los investigadores.
Martin Lockley, de la Universidad de Colorado Denver, dijo que los dino-saurios —probablemente machos— aparentemente formaban grupos y “ras-paban frenéticamente” el suelo con sus patas
Vinculan marcas en el suelo con dinosauriosVarios científicos dijeron haber descu-bierto pruebas de un frenético rito de apa-reamiento entre dino-saurios: largos surcos abiertos en la tierra por zarpazos de patas con garras.-
Foto La Hora: Lida Xing/Yujiang Han
Esta ilustración de Lida Xing y Yujiang Han de enero de 2016 se muestra a dinosaurios en un rito de apareamiento, de acuerdo con rastros fósiles hallados en Colorado.
Por malColm ritter nuEVa YorK/ agencia/aP
Por marCia Dunn KiSSiMMEE, Florida, EE. uu. /agencia/aP
de tres dedos con garras para atraer parejas. Los animales eran como ver-siones menores del tira-nosaurio. Las huellas cer-ca de los surcos sugieren que los había de distintos tamaños, el máximo de unos cinco metros desde el hocico hasta la punta de la cola.
Los surcos tienen hasta dos metros de longitud.
Hubiera sido divertido ver el ritual, dijo Lockley. “Estos animales se encon-traban en estado de verda-dero frenesí”.
Lockley, profesor emé-rito de geología, es autor de un trabajo difundido el jueves por la publica-ción Scientific Reports. Los surcos fueron descu-biertos en tres lugares en el oeste de Colorado y al oeste de Denver.
El especialista en dino-
saurios Thomas Holtz Jr., de la Universidad de Maryland, quien no par-ticipó del trabajo, dijo que es razonable pensar que los terópodos abrie-ron los surcos. ¿Pero fue con motivos de aparea-miento?
Holtz dijo que no estaba convencido de que el tra-bajo hubiese descartado definitivamente otras ex-plicaciones. Pero añadió que no había razones para descartar la idea del apa-reamiento.
“Cualquiera que sea la conducta registrada aquí, es una expresión del hecho de que los dinosaurios, como todos los animales, hacían algo más que cazar y atacar y devorar y pelear y todas esas conductas que les atribuye la cultura po-pular”, dijo Holtz en un correo electrónico.
Una astrofísica ha des-cubierto algo incluso más inusual que una galaxia con dos hoyos negros: un agujero negro delgado.
La especialista de la Uni-versidad de Colorado en Boulder Julie Comerford reportó su hallazgo el martes durante la reunión anual de la American As-tronomical Society en Kis-simmee, Florida.
Comerford dijo que has-ta ahora solo se sabe de la existencia de 12 galaxias con doble agujero negro en su centro. Las galaxias normales tienen un aguje-ro negro en el centro, único y gigantesco: con una masa equivalente a entre un mi-llón y mil millones a la de
Extraña galaxia con 2 agujeros negros tiene uno más delgado
Foto La Hora: naSa/Cu BouLdEr
En esta fotografía proporcionada por CU-Boulder se observa la galaxia SDSS J1126+2944 capturada por el telescopio espacial Hubble y el observatorio Chanda de rayos-X.
nuestro Sol.Sin embargo, en esta
galaxia recientemente identificada a unos mil millones de años luz de distancia, uno de los dos agujeros negros es signifi-cativamente más pequeño que el otro y aparente-mente no tiene estrellas. Típicamente, los agujeros negros están rodeados de estrellas, pero éste apare-ce “desnudo”.
Comerford conjetura que el hoyo negro delgado per-dió masa al colisionar dos galaxias que se unieron en esta: una especie de dieta brutal. O bien se trata de un ejemplo inusual de un agujero negro de tamaño intermedio que probable-mente crecerá y se trans-formará en un monstruo supermasivo.
Los astrónomos todavía tienen que confirmar que se trata de un agujero ne-gro de tamaño intermedio, lo que hace más tentador el hallazgo aerodinámico de
Comerford. Los agujeros negros intermedios tienen masas de entre 100 y un millón de veces la masa de nuestro Sol.
Para su estudio, Comer-ford utilizó el Telescopio Espacial Hubble y el Ob-servatorio Chandra de Ra-yos X de la NASA. Descu-brió esta última galaxia de dos agujeros negros —su cuarta— el año pasado. Encontrar un potencial agujero negro de tamaño intermedio en su interior fue “un bono extra”, dijo a los periodistas.
La primera galaxia con doble agujero negro fue descubierta por accidente en 2003, según Comer-ford. La especialista dijo que está tratando de des-cubrir más, de forma sis-temática. Dijo que los re-sultados deberían arrojar luz sobre la evolución de los agujeros negros.
Esta galaxia en particular fue catalogada como SDSS J1126+2944.
Ciencia
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 7 De enero De 2016
Opinión
9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro PaBlo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa toBar
Estoy seguro que a la mayoría de la población le encanta-ron las palabras del presi-
dente de la Corte Suprema de Justi-cia, licenciado Ranulfo Rojas, cuando informó que la elección del represen-tante de esa entidad ante la Corte de Constitucionalidad se haría públicamente con un proceso similar al establecido por la Ley de Comisiones de Postulación, en otras palabras, que hay buena intención para que no vayan a existir restricciones para fiscalizar a los postulantes, como que durante el proceso habrá transparencia y honestidad. Ojalá que lo mismo poda-mos apreciar de ahora en adelante en los tres organismos del Estado, como una franca y abierta respuesta a las exigencias de la mayoría de la población.
Pero no me quedo satisfecho con solo haber expuesto lo an-terior, quiero dejar constancia en este comentario que las promesas, ofrecimientos y hasta los juramentos hace rato de-jaron de tener validez en Guatemala, pues hasta que la ciuda-danía no tenga plena evidencia de que las buenas intenciones se han hecho realidad, ninguno va a estar satisfecho. Es que hasta el mismo texto consignado en las leyes llevamos tiempo de observar que en nuestro país dejaron de ser creíbles o al menos confiables y de muestra baste el botón que a continua-ción expongo:
En el Código Penal actualmente vi-gente, en su Capítulo II, de los delitos cometidos por funcionarios y em-pleados públicos, en su Artículo 419 se lee: “El funcionario o empleado público que omitiere, rehusare hacer
o retardare algún acto propio de su función o cargo será san-cionado con prisión de uno a tres años”. Ahora bien, ¿alguien podrá decir cuántos funcionarios o empleados públicos hay que habiendo cometido el delito antes mencionado están o han estado presos entre uno a tres años en nuestro país? Si hay alguno, seguramente que a la población le encantaría saberlo.
No importan, pues las buenas intenciones, ni las declara-ciones que a la prensa le den los funcionarios y empleados públicos, los hechos son los que importan, como que de aquí parte la importancia que tiene para los guatemaltecos que, de ahora en adelante y sin excepción alguna, fiscalicemos todos los actos públicos en concordancia con lo que las leyes del país establecen. Siempre he dicho que el día en que en nuestro país tan solo se cumplan las leyes que ya están emitidas, el cam-bio será verdaderamente sustancial. De lo contrario, vamos a seguir en las mismas, hablando hasta por los codos de pro-yectos o propósitos, pero nada de hechos o realidades. Llegó el momento de dejar de hablar sobre lo que vayamos a hacer, pongámonos a hacerlo, pues eso es lo que realmente interesa.
Imperiode la ley
El año pasado se escuchó fuerte el clamor de la gente para que se termine la impunidad y los corruptos sean llevados a los Tribunales
de Justicia para que respondan por sus delitos, con-virtiéndose así la Comisión Internacional Contra la Impunidad y el Ministerio Público en instituciones respetadas por los guatemaltecos. El fin de la im-punidad es la clave para resolver tanto los proble-mas de corrupción como de violencia e inseguri-dad, pero ocurre que el criterio de algunos sectores sobre el tema se vuelve selectivo cuando aparece el factor ideológico que quedó sembrado tristemente desde la intervención de Estados Unidos en 1954, cuando se nos dividió a los guatemaltecos entre co-munistas y anticomunistas.
Ayer afloró en las redes sociales ese sentimiento de que la acción de la justicia no debe ser para to-dos, especialmente si se afecta a un sector en parti-cular. Por supuesto que el caso de la captura de los militares iba a causar conmoción, y así lo intuimos en el editorial de ayer, al advertir que se vendría una nueva polarización, pero tenemos que entender que la ley tiene que aplicarse para todos. Se reclama que no se persigue a los guerrilleros comunistas sino sólo a los soldados que defendieron al sistema con-tra la subversión, pero estamos frente a una acción de la Fiscalía de los Derechos Humanos y hay que entender el concepto básico de tales derechos para entender que el ámbito de acción de esa fiscalía es precisamente para investigar abusos cometidos en el ejercicio de funciones públicas. Los crímenes que cometen particulares, a diferencia de los que come-ten agentes del Estado, tienen que ser investigados por otras fiscalías, como la de delitos contra la vida, puesto que aunque la muerte sea igual si la comete un soldado o un policía, las implicaciones legales en términos de violación de derechos humanos son distintas. El particular puede ser juzgado por ase-sinato o por homicidio, pero no por ejecución ex-trajudicial o desaparición forzada, puesto que estos delitos se tipifican por el actuar en función pública.
Pasó el año pasado que cuando se capturó a un montón de gente que la alta sociedad califica como “shumos” se aplaudió la acción de la justicia, pero cuando cayeron miembros del CACIF, como pasó con la Junta Directiva del IGSS, surgieron voces cri-ticando que se afecte a gente “honorable”.
La ley tiene que regir para todos por parejo y el ente investigador no puede andar haciendo selec-ción de a quiénes se investiga y a quiénes se protege con el manto de la impunidad. Mientras no enten-damos claro ese detalle, no podremos salir del régi-men de abusos y privilegios.
oscar Clemente marroquí[email protected]
Francisco Cáceres [email protected]
Los hechos son los que cuentanPunto De vista
No se olvide que mandante no es quien manda al mandatario;se esgrime con talantepensamiento estrafalario
Siempre he dicho que tene-mos confundidos los tér-minos y que pensamos que
al Presidente de la República se le llama mandatario porque es quien nos manda a todos como borregos, sin entender el concepto de la institución jurídica que le da vida al término y que es el mandato. Porque no hemos entendido ni jota de lo que es el mandato en que cada cua-tro años elegimos a un nuevo gobierno y nos ponemos de culumbrón agachando la cabeza por los siguientes cuatro años dejando que el Presidente y su equipo hagan lo que les da la gana, suponiendo que los nombramos “mandantes” y no mandatarios.
El mandante es el pueblo, que otorga un mandato a los electos que se convierten en mandatarios que tienen que ejecutar el mandato. Ese es el concepto esencial de la de-mocracia, y sin eso no podemos hablar de verdadera de-mocracia aunque existan elecciones periódicamente y las mismas sean limpias, puesto que dar un cheque en blanco a alguien para que nos venga a mandar no es democracia, ya que ese sistema político se basa en la delegación del poder soberano del pueblo para que al elegir a alguien éste se haga cargo de la conducción de los asuntos, pero para ejecutar lo que el elector le encomendó.
Hoy en la mañana leyendo la columna del señor Méndez Vides me doy cuenta que hasta gente ilustrada tiene con-fundidos los términos. Dice el escritor que pareciera que no queremos mandatario sino mandadero, lo que eviden-cia que él no entiende que el mandatario es, justamente, un
mandadero porque está para cum-plir con un mandato. Defendiendo a Maldonado Aguirre y su decisión del salario mínimo diferenciado, el escritor se queja de la reacción de los sectores que sacaron de sus casi-
llas al Presidente provisorio que antes de entregar el cargo dentro de una semana, se tiró una decisión polémica que ha sido impulsada por el empresariado pero que, desde el punto de vista jurídico, campo en el que debió prevalecer la experiencia de Maldonado, es un desacierto porque en los países donde hay salarios diferenciados por actividad económica o geográfica, esos salarios tienen que estar so-bre el mínimo ya vigente para todo el país y para cualquier actividad. No puede haber salario mínimo por debajo del mínimo, obvia y lógicamente.
Pero volviendo al punto esencial de esta columna, me da pena que gente como Jimmy Morales o cualquier otro po-lítico tengan la misma idea del señor Méndez Vides, en el sentido de que elegimos un mandante y no un mandadero, es decir, el mandatario que se ve obligado a ejecutar lo que el mandante (el pueblo), le ordena cuando emite el sufragio.
Tenemos una cultura tan sumisa, por los tantos años de dictadura, que ya nos acostumbramos a que el mandatario sea el mandante, el que nos tiene de rodillas haciendo mi-cos y pericos sin que nosotros, los verdaderos mandantes, podamos chistar o hacer valer nuestro poder soberano. Por supuesto que la democracia se basa en que el pueblo tenga un mandadero, alguien a quien envía al poder para hacer lo que el pueblo quiere. Sin eso, no hablemos de democracia.
Por supuesto que queremos mandadero
OPINIóN guatemala, 7 De enero De 2016 / Página 13
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
Un académico, un abogado, un empresario y
un electricista. ¿Qué tie-nen en común estos cua-tro personajes? Pareciera una adivinanza de niños para ponerlos a pensar, lo que sí es que los une la realidad de nuestro país. El común denominador es ejecución extrajudi-cial por civiles. Los cua-tro trabajadores honrados fueron asesinados por el mismo grupo de sicarios, en la misma motocicleta y el mismo carro de bande-ra. El abogado es Pancho Palomo, mi esposo.
Hace nueve meses lo asesinaron cuando salía de su oficina e iba a almorzar con toda la familia. Un año antes que a él, este grupo asesinó al licenciado Me-léndez Sandoval cuando salía de trabajar de la Uni-versidad de San Carlos. Tres meses después de eje-cutar a Pancho hicieron lo mismo con el empresario Aranky Rabanales cuando se dirigía a su empresa y el señor Aragón Garrido mientras trabajaba. El mis-mo modo de operar, vehí-culos, arma. Solo estos cuatro casos se les pueden probar científicamente a este grupo, pero se asegu-ra que la banda tiene en su haber más de 60 ejecucio-nes. Sesenta familias que sufren dolor en la orfan-dad, la mayoría están pa-sando penas económicas, muchas han perdido hasta su casa porque ya no pu-dieron seguir pagándola. Emocionalmente devasta-das y secuelas de por vida. Guatemala, un país donde el sicariato es un negocio rentable e impune, se des-angra con una población imposibilitada de funcio-nar medianamente por el miedo y el dolor.
La ejecución de Pancho, por ser quién fue, dio lugar a una investigación pro-
funda. Su profesión corre tanto riesgo en el país que existe una fiscalía especia-lizada para investigar los crímenes de abogados y allí han dedicado tiempo, muchísimas horas de tra-bajo, entrega y porque no decirlo, pasión de parte de los fiscales a esclarecer su crimen. Por eso se conoce la banda, por eso van a jui-cio seis personas el lunes 11. Lamentablemente tuvo que ser asesinado un tipa-zo como lo fue él para que cayeran, de lo contrario estarían aun libres aplican-do la pena de muerte por dinero. En promedio hay un total de 20,373 vícti-mas del año 2012 a la fe-cha, con más de 100 mil víctimas indirectas.
PENA DE MUERTE, políticamente no es co-rrecto ni hacer mención de ella. Solo es que se susurre y la comunidad interna-cional sale gritando; a los defensores de los derechos humanos se les para el pelo y nos califican de sal-vajes. Aducen el Pacto de San José. En Guatemala es una pena jurídica vigente. Se ha engañado a la pobla-ción al decir que al ratificar el Pacto dicha pena quedó abolida. La Convención en su artículo 4º inciso 2. “En los países que no han abolido la pena de muerte, ésta solo podrá imponerse por los delitos más gra-ves, en cumplimiento de sentencia ejecutoriada de tribunal competente y de conformidad con una ley que establezca tal pena…”
Miles de personas serán asesinadas en manos de estos grupos que operan en impunidad por pinches dos mil Q (ojalá no sea usted una). Este país se desan-gra por personajes que pa-gan y cobran por asesinar. Hasta que uno o varios de ellos no sean ejecutados judicialmente no dejarán de ejecutar por dinero.
La psicología positiva es-tudia las bases del bien-estar psicológico y de la
felicidad, así como de las fortale-zas y virtudes humanas.
Por otro lado se explica que la psicología positiva se ocupa del estudio e investigación científica de las cualidades y emociones positivas del ser humano.
El impulso definitivo para la creación de la psicolo-gía positiva fue dado por el profesor Martin Seligman, de la Universidad de Pennsylvania. A finales de los años 1990 este conocido investigador, tras destacar la necesidad de investigar de forma decidida los aspectos saludables del ser humano, propuso la creación de la psicología positiva, y contó para ello con investigado-res de gran renombre como Mihaly Csikszentmihalyi, quien fue Director del departamento de Psicología de la Universidad de Chicago.
Seligman indica que algunos de los aspectos más po-sitivos del ser humano, como el optimismo, la creati-vidad, la curiosidad, la gratitud, el buen humor, la in-teligencia emocional, la atención plena (mindfulness), la felicidad, las fortalezas personales y la resiliencia entre otros, fueron los sujetos de las investigaciones de Seligman.
Hay necesidad de presentar los conceptos básicos de tres grandes investigadores del comportamiento hu-mano. Ellos son Abraham Maslow, Daniel Goleman, Csikszentmilayi, además del propio Martin Seligman.
Abraham Maslow ha presenta-do la “Jerarquía de necesidades del ser humano”. Los cinco ni-veles inician con lo más básico necesario al ser humano, como es la satisfacción de lo biológico,
aire, comida, bebida, techo, acogimiento, sexo, dormir, entre otras.
El segundo nivel corresponde a las necesidades de seguridad que incluyen la protección, tener orden, le-yes, límites, estabilidad financiera y de otra naturaleza.
El tercer nivel es más subjetivo, pero de gran impor-tancia y es la pertenencia a un grupo social como es la familia y de trabajo, ambas con los aspectos de afecto y buenas interrelaciones.
El cuarto nivel es la necesidad del ser humano de ser estimado por lograr metas, tener un status social, de-mostrar responsabilidad, haber creado una reputación.
El último nivel es la autorrealización; el crecimiento personal continuo que llega a llenar las expectativas del individuo.
En una presentación que hice meses atrás utilicé la misma estructura de Maslow, pero con distintos crite-rios. La “pirámide” es de pequeñas satisfacciones lo-gradas en cada escalón hasta llegar a la cúspide de la vida donde se puede ver a lo largo de ella y poder decir “deber cumplido”. Las múltiples satisfacciones llegan a formar la autorrealización.
Abraham Maslow tuvo la influencia de Mihaly Csik-szentmihalyi en el desarrollo de su psicología humanista.
El año 2015 fue históri-co para Guatemala por tres razones: en primer
lugar los casos de corrupción investigados por la CICIG y el MP tienen a varios de los políti-cos más poderosos tras las rejas esperando juicio, así mismo algunos de los congresistas más influyentes y que fueron reelectos no pueden tomar posesión de sus cargos por el mismo motivo, en segundo lugar los casos generaron una indignación ciudadana que se expresó durante muchas semanas en las plazas y parques, donde por primera vez, desde 1944, las clases medias urbanas manifestaron abiertamente su descontento hacia el sistema político y la corrupción, y finalmente esta nueva conciencia ciudadana cam-bió totalmente el resultado de las elecciones genera-les y provocó la llegada a la Presidencia de Jimmy Morales, el candidato que mejor pudo interpretar el momento histórico y bajo el lema “ni corrupto ni la-drón” consiguió una mayoría aplastante en la segun-da vuelta.
Ningún analista político pudo prever que 2015 se-ría tan paradigmático, por eso es muy arriesgado intentar anticipar lo que nos espera el 2016 pues los escenarios son varios y existe mucha especulación en el ambiente, sin embargo, bien podemos hacer un ejercicio de los grandes temas que seguramente ten-drán impacto en nuestro país en los primeros meses de este año:
Comenzamos con Jimmy Morales el primer pre-sidente en la historia moderna que gobernará sin un
partido político consolidado y sin tantos compromisos con fi-nancistas, en ese sentido será determinante el Gabinete que integre el cual esperamos que sea lo suficientemente plural y
experimentado para superar los enormes retos y re-zagos que tiene el país en diversas áreas, creo que sin importar las ideologías o los partidos políticos debemos dar una ventana de oportunidad al nuevo gobierno pues entra en circunstancias presupuestarias sumamente adversas.
El otro gran tema para los primeros meses es la elec-ción de magistrados de la Corte de Constitucionali-dad, debemos tener claro que todos casos de corrup-ción tendrán que pasar por las manos de los nuevos magistrados en algún momento incluso antes de la sentencia final, pues nuestro deficiente sistema legal convierte a esta Corte en la última instancia de prác-ticamente todas las decisiones judiciales. Es por ello que los ciudadanos debemos velar porque se designen a las personas idóneas para ocupar los cargos de ma-gistrados, abordaremos este tema más a profundidad en otras columnas.
Todo indica, además, que el MP y la CICIG conti-nuarán con su buen trabajo durante 2016, las fuentes bien informadas dicen que este año será tanto o más intenso que el anterior en cuanto a persecución penal en materia de corrupción, algunos que afirman estar bien informados hablan de una depuración del Con-greso por la vía judicial, habrá que ver que otras sor-presas nos esperan este año.
raymond J. [email protected]
Ellos fueron Psicología Positiva
Qué nos espera en el 2016Javiermonterroso
lucreciaDe Palomo
OPINIóNPágina 14 / guatemala, 7 De enero De 2016
Dos noticias han sido importantes en los últimos días
en Guatemala. El arresto de 14 exmilitares por el delito de la desaparición forzada de al menos 558 personas en la dé-cada de los ochenta del siglo pasado. También el violento discurso en el municipio de Guastatoya del todavía presi-dente Alejandro Maldonado, en el contexto de su defensa de los “salarios mínimos di-ferenciados”. Ambas noticias esconden un hilo de conti-nuidad pese a que pueden ser diferenciadas. El discurso de Maldonado reveló cuan profundo es el atavismo an-ticomunista que impregna a buena parte de la clase po-lítica guatemalteca. Princi-palmente a la de viejo cuño, como lo es el propio Maldo-nado. Profundamente alte-rado por una manifestación con carteles, realizada por un pequeño grupo universitario que se oponen a los llamados salarios diferenciados, Mal-donado pronunció un ira-cundo discurso que no tiene desperdicio.
La lógica neoliberal articuló su exaltada argumentación: el salario mínimo diferenciado, menor al establecido por ley, hecho para atraer inversiones expoliadoras de los trabaja-dores, lo “pueden tomar o dejar”. Detrás del trabajador o trabajadora que no acepte ese trabajo de salario mise-rable prescrito para cuatro municipios del país, “habrá una madre enferma, un padre con necesidades” o alguien con “hermanitos muertos de hambre” que sí lo aceptará. No importa que este sala-rio mínimo de poco más de 1,900 quetzales, no alcance para cubrir la canasta básica en los municipios que se han escogido para atraer inversio-nes. A la lógica neoliberal se unió la lógica anticomunista: los que se oponen a los sala-rios mínimos diferenciados son leninistas o fascistas, en
pocas palabras partidarios de dictaduras totalitarias.
Hoy como ayer el antico-munismo es el discurso para legitimar un régimen exclu-yente, empobrecedor y crea-dor de las mayores desigual-dades. Fue ese discurso el que enarboló el ejército guatemal-teco en la segunda mitad del siglo XX, para justificar una guerra contrainsurgente que defendía a un orden igual-mente excluyente y desigual que era reproducido por la dictadura más feroz de Amé-rica latina. Entre los militares capturados se encuentran generales como Benedicto Lucas García (hermano del expresidente Lucas García), Manuel Antonio Callejas (uno de los reputados jefes de la organización criminal lla-mada “La Cofradía”), Francis-co Luis Gordillo (uno de los triunviros del golpe de estado que encabezó Ríos Montt). Todos ellos involucrados en un proyecto de contrainsur-gencia anticomunista que se sustentó ideológicamente en las otredades negativas del “comunista” y del “indio”. Hoy están asistiendo a su cita con la historia.
Según Maldonado, los tra-bajadores pueden escoger entre medio morirse de ham-bre o morirse totalmente de hambre. Y todos aquellos que se opongan a esa feroz disyuntiva, son los mismos de siempre, los partidarios de dictaduras totalitarias, “leni-nistas” que es lo mismo que “comunistas”. La cultura del terror que expresa en su dis-curso el fervoroso anticomu-nista, fue precisamente la que asesinó a comunistas, pero también a demócratas cristia-nos como Danilo Barillas o a socialdemócratas como Ma-nuel Colom Argueta, a quien el ahora presidente interino demagógicamente exalta.
Y esos crímenes fueron co-metidos por unas dictaduras a las que no fue ajeno Alejan-dro Maldonado.
Carlos Figueroa ibarra
Anticomunismo y neoliberalismo El filósofo austriaco de la econo-
mía, Ludwig von Mises (1881-1973), escribió una obra en la
cual intentó exponer brevemente su pensamiento sobre el liberalismo. La obra se denomina precisamente “Libe-ralismo”. He aquí un resumen de ella. Nuestra intención no es persuadir sino contribuir a que se co-nozca, aunque sea muy generalmente, el pensamiento de Mises.
El liberalismo no es una teoría científica sino una doctrina política que se interesa exclusivamente por la acción humana terrenal, y procura el bienestar material de los seres humanos. No promete la felicidad última, sino solo pretende contribuir a satisfacer la demanda de bienestar material.
El liberalismo propone que, en la vida social, se le conceda a la razón la misma importancia que se le concede en otras acti-vidades del ser humano. En la sociedad, la razón debe predomi-nar sobre los impulsos, los instintos o los apetitos, de la misma manera que ella predomina en el ser humano que ingiere una medicina cuyo sabor detesta pero que lo curará.
He aquí algunos principios del liberalismo.Propiedad privada de los medios de producción. El mejor ré-
gimen económico de cooperación humana mediante la división del trabajo, es aquel que se fundamenta en la propiedad privada de los medios de producción, o bienes que sirven para producir otros bienes.
Libertad. El hombre libre es socialmente más beneficioso que el no libre. Efectivamente, el hombre libre es más productivo que el no libre, que no tiene interés en producir tanto como puede, porque no se beneficia de una mayor producción.
Paz. La cooperación social por medio de la división del trabajo solo es posible si hay paz. La guerra, por impedir la cooperación social, es destructiva.
Igualdad jurídica. Todos los seres humanos son desiguales física y psíquicamente. La única igualdad posible entre ellos es la igualdad ante la ley. Esta igualdad consiste en que todos los ciudadanos tienen los mismos derechos. La igualdad jurídica es
propicia para que el ser humano incre-mente su productividad y contribuya a la paz.
Desigualdad de rentas y patrimonio. En el curso de la historia ha aumenta-do la cantidad de riqueza disponible para los seres humanos. Ha contribui-
do a ese aumento la desigualdad de rentas y patrimonio. Efec-tivamente, la finalidad de tener más riqueza ha sido un motivo para que ricos y pobres traten de aumentar la producción y dis-minuir costos. Con una producción mayor y un costo menor, es posible satisfacer más eficazmente las demandas de bienes y ser-vicios de los seres humanos. Si nadie quisiera tener más riqueza, los pobres serían más pobres.
Democracia. La mejor forma de gobierno es la democracia, porque suministra los medios pacíficos para que la mayoría de los gobernados seleccione a los gobernantes. Si los gobernados (o la mayoría de ellos) selecciona a los gobernantes, estarán más dispuestos a obedecerlos, y no a rebelarse y sustituirlos violen-tamente.
Gobierno garante de la propiedad privada, la libertad y la paz. Las funciones del gobierno son garantizar la propiedad privada, la libertad y la paz. El gobierno no debe intervenir en la vida pri-vada de los ciudadanos, con el pretexto de protegerlos del daño que ellos mismos pueden provocarse. Adicionalmente, la inter-vención coercitiva del Estado para suprimir hábitos que él cree que son viciosos puede generar nuevos males, como la elimina-ción de la libertad individual mediante una excesiva regulación de la vida privada.
Compatibilidad con la religión. Liberalismo y religión pueden coexistir. Históricamente ha habido conflictos porque las institu-ciones religiosas han pretendido ocuparse de toda la vida social terrenal del ser humano. El liberalismo también es compatible con cualquier doctrina metafísica.
Post scriptum. Afirma Ludwig von Mises: “Exageraría quien dijera que el mundo llegó a conocer una verdadera era liberal; pues jamás se permitió al liberalismo funcionar en su plenitud.”
luis enrique Pérez
Tópicos sobre liberalismologos
A los pocos minutos que trascendió la noticia de las primeras capturas de los
militares acusados de delitos come-tidos durante el conflicto armado in-terno, se alzaron las voces revivien-do el tema ideológico de la derecha versus la izquierda y ello nos recordó la enorme polarización que se vivió hace unos meses con el caso de Ríos Montt.
En su momento, esa polarización centró el debate y nos entretuvimos tanto en ella que no seguimos viendo cómo componíamos nuestro Estado y sus maneras de operar, sino que solo caímos en la descalificación y predomi-nó la intolerancia.
Nos guste o no, la justicia es la justi-cia tanto para la derecha como para la izquierda y si alguien tiene en sus ma-nos algún caso y pruebas en contra de exguerrilleros que hayan cometido he-chos susceptibles de ser considerados delitos, es conveniente que lo presente tal y como han hecho muchas de las fa-milias víctimas del conflicto.
Seguramente no sería la Fiscalía de Derechos Humanos la que siga el caso, sino tendría que ser la de Delitos en Contra de la Vida (un particular no viola derechos humanos, pero una per-sona actuando en nombre del Estado sí), pero sería deber del Ministerio Pú-blico (MP) darle seguimiento.
Yo nunca he creído que la justicia pase por el olvido ni de uno ni de otro y por eso es que considero importante
quitarnos la venda y poder enfrentar los temas, que aunque espinosos, sean necesarios dilucidar. No todos, pero al-gunos de los capturados el día de ayer son, en tiempos presentes verdaderos capos y amos de los poderes paralelos del Estado y no me refiero a Benedicto Lucas.
Pero al margen de todo esto, la gran pregunta es: ¿dominará el tema ideoló-gico o seguiremos apoyando a la Fiscal en su lucha en contra de la impunidad y la corrupción?
A Paz y Paz se le criticó porque se dijo que el tema de los derechos huma-nos era su única lucha.
En cambio, Thelma Aldana en com-pañía de Iván Velásquez, primero ini-ció con temas de corrupción e impu-nidad, algo que tanto hemos solicitado los guatemaltecos y luego dio paso a situaciones de derechos humanos que además permitieron poner en la mira a capos del poder paralelo.
Insisto que la Fiscal igual debe in-vestigar excesos cometidos por el otro bando, pero lo de ayer no puede ni debe significar que quienes han apoya-do a Aldana en su lucha, ahora deban darle la espalda porque entonces esta-rán mandando un mensaje de que para
ellos la justicia debe ser selectiva y que el país debe seguir como está.
Es mejor que la justicia sea pareja y que trabajemos para hacer un gran esfuerzo con el afán que todo aquel que se saltó o salte las trancas pague las consecuencias, pero la ideología
no puede hacer que lo que se hizo o se haga de ahora en adelante se detenga o se mine.
Los tiempos que vive nuestra Gua-temala no dan cabida a que las ideolo-gías estanquen el camino (para ningún bando) sino requieren de compromisos serios y que aprendamos a abordar te-mas espinosos porque de lo contrario, nos quedaremos igual o incluso, peor que antes.
Hay que saber que habrá grupos que sentirán que lo de ayer es un mensaje directo para ellos, pero es que todos debemos entender que si queremos una Guatemala mejor, no podemos se-guir haciendo con una mano una cosa y con la otra hacer algo completamente diferente.
Nuestra actitud como sociedad, ante lo que pasó ayer, nos permitirá medir qué tan comprometidos estamos en esta lucha y con el proceso de cambio o si solo era una cosa del diente al labio. Exigir que se hagan otras investigacio-nes es un derecho válido, pero lo que no se vale es zafarle la varita al futuro de Guatemala que pasa por la lucha contra la impunidad y la corrupción que inició en abril del año pasado.
¿Qué va a pasar tras lo de los militares?Pedro Pablo marroquín Pé[email protected]
Guatemala, 7 De enero De 2016 / PáGina 15
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 3ª. calle 2-37, zona 4, San José Pinula, se presentaron JUAN DIE-GO RODRÍGUEZ ORDOÑEZ y SONIA MARIA GUADALUPE COJOM MÉRIDA, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija ANDREA ISA-BELLA PÚ COJOM por el de ANDREA ISABELLA RODRIGUEZ CO-
JOM. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, noviembre de 2015. Lic. Marco V. Valenzuela Tórtola. CoL.8628.43434 9, 23 Dic. 2015 / 7 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 3ª. calle 2-37, zona 4, San José Pinula, se presentaron JUAN DIE-GO RODRÍGUEZ ORDOÑEZ y SONIA MARIA GUADALUPE COJOM MÉRIDA, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija ANA CAMILA PÚ COJOM por el de ANA CAMILA RODRIGUEZ COJOM. Se puede for-malizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, noviem-
bre de 2015. Lic. Marco V. Valenzuela Tórtola. CoL.8628.43435 9, 23 Dic. 2015 / 7 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina Profesional ubicada en quinta calle dos guión ciento veintiuno, Zona uno, de San Antonio Ilotenango, departamento de el Quiché, se presentó el señor Cesar Saqueo Lucas Ajeataz, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo ALEXIS JERONIMO LUCAS RUIZ, por el de: ALEX DANILO LUCAS RUIZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perju-
dicados. San Antonio Ilotenango, departamento de El Quiché tres de Diciembre de dos mil quince. Lic. Mario Romeo Rodas Ramírez, Abogado y Notario. Colegiado 8762.43440 9, 23 Dic. 2015 / 7 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina Av. Elena 3-68, Ciudad de Guatemala, compareció LUIS RO-LANDO RODAS MÉRIDA, solicitando su cambio de nombre por el de LUIS ROLANDO RODAS BARRIOS, puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 4-12-2015, Licda. Claudia Lucrecia García Hernández, Abogada y Notaria, Col. 11,983. Tel. 51612289
43443 9, 23 Dic. 2015 / 7 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
SULY GUADALUPE ODILY ORDOÑEZ MÓ, solicita cambio de nombre por SULY GUADALUPE ODILY HERNÁNDEZ MÓ. Perjudicados formali-zarla oposición a esta Notaría. 29 calle 19-01, zona 12 Colonia Santa Rosa II. Ciudad de Guatemala. Ancelmo Manuel Chávez Chutá, Notario. Guatemala 24/11/2015.
43444 9, 23 Dic. 2015 / 7 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional ubicada en 4ª. Avenida 7-34 ciudad de Amatitlán se pre-sentó NOÉ FRANCISCO GIL CABRERA a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su representado NORMA RENE REYES CORONADO por el de NOR-MAN RENE REYES CORONADO. Se puede formalizar oposición por quie-
nes se consideren perjudicados. Amatitlán, 4 de diciembre de 2015. Lic. MARÍA MAGDA RAQUEL FIGUEROA GODOY Abogado y Notario, colegiada 1972.43445 9, 23 Dic. 2015 / 7 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Encarnación Gabino de León Maldonado y Odilia Idelfonza López Re-yes de de León, promovieron Cambio de Nombre de su menor hija: Odilia Idelfonza de León López, para adoptar el nombre de Odilia Carolina de León López. Perjudicados formalizar oposición en 5ª. Av. 2-06 local No.2, zona
1, Mazatgo, Such. 02/12/15. Licda. Mildred Carola Rodas de León, Abogada y Nota-ria, Col. 7,953.43446 9, 23 Dic. 2015 / 7 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MODESTO PÚ GUTIERREZ, solicita cambio de nombre de su hija DEYSI ELIZABETH PÚ PÚ por DEYSI ELIZABETH PÚ ALBINO. Efectos legales, se hace publicación. 4ta. Calle 4-45, 2do. Nivel, zona 1 Mazatenango Suchite-péquez. Lic. CARLOS ALBERTO GARCÍA AYALA. Col. 20,559. Mazatenan-
go Such. 02-12-2015.43448 9, 23 Dic. 2015 / 7 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
CATERIN ADALÍ SIGÜINA GARCÍA, ante mis oficios notariales promueve diligencias VOLUNTARIAS NOTARIALES DE CAMBIO DE NOMBRE por el de CATHERINE ADALÍ SIGÜINA GARCÍA. Cítese a quienes perjudique este cambio a efecto de que formalicen oposición. Cuilapa 3 de diciembre de 2015 2ª Avenida 1-49 Zona 1 Cuilapa, Santa Rosa. JUANA CRISTINA SANCHEZ
TOSCANO Abogada y Notaria Col. 4370.43482 10, 23 Dic. 2015 / 7 Enero 2016
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MARIA XIRÚM RENSÚ, ante mis oficios notariales promueve diligencias VOLUNTARIAS NOTARIALES DE CAMBIO DE NOMBRE por el de MARÍA ANGÉLICA XIRÚM RENSÚ. Cítese a quienes perjudique este cambio a efec-to de que formalicen oposición. Cuilapa, 03 de diciembre de 2015 2ª Avenida 1-49 Zona 1 Cuilapa, Santa Rosa. JUANA CRISTINA SANCHEZ TOSCANO
Abogada y Notaria Col. 4370 43483 10, 23 Dic. 2015 / 7 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Gaspar Saquic Guarcas, solicita cambio de nombre de su menor hijo Nelly Alarii Miguel Saquic Guarcas, por el de Denis Miguel Saquic Guarcas. Se puede formular oposición a quienes se consideren perjudicados. 4ta. Calle 4-36, Chichicastenango. 18 de diciembre de 2015. Lic. Diego Armando Macario Hernández. Abogado y Notario. Col. 13,804.
43818 23 Dic. 2015 / 7, 22 Enero. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Oficina Jurídica: 5ta. Av. 8-09 Zona 1 Sololá. Se presentó FRANCISCO AJQUÍ TZIQUÍN, a solicitar cambio de su nombre, por el de ALEX FRANCISCO SAJQUIM SAJQUIM. Se admite oposición por quienes se consideren perjudi-cados. Sololá, 17 de diciembre del 2015. Licenciado JESÚS MANUEL RO-
QUEL AJÚ. Notario.43824 23 Dic. 2015 / 7, 22 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina en 9ª. Calle A 3-67, zona 1, Guatemala, se presentó SANTOS IXCOY HERRERA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de BYRON SANTOS IXCOY HERRERA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 21 de diciembre de 2015. Licda. Maria Lu-
crecia Morales Pérez, Abogada y Notaria, colegiada N0. 12,070.43825 23 Dic. 2015 / 7, 22 Enero. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Domingo Tomás Francisco, solicita cambio de nombre de su menor hijo Abigail de Jesús Tomás Juan por el de Arón de Jesús Tomás Juan. Oposiciones 6a. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 22-9-2015. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col: 8366. Cel: 59155241.
43828 23 Dic. 2015 / 7, 22 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi notaria Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, comparece Esmeralda Araceli Pérez Soto, solicita cambio de nombre de su menor hija Mirthala Guadalupe Pérez Soto por Lupita Mayté Pérez Soto. Interesados oponerse. Guatema-la,21/12/2015.Lic. Arturo Leonel Mazariegos Vásquez. Abogado y Notario. Col. 12782.
43844 23 Dic. 2015 / 7, 22 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ENRIQUE CAAL CHOC solicita cambio de su nombre por ENRIQUE CA-LEL CHOC. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consi-deren afectados se presenten a notario en 14 calle A 10-35 zona 1, Guatemala. Guatemala, 30 de noviembre de 2015 Lic. Bartolo Pérez Paiz ABOGADO Y
NOTARIO col. 13069.43846 28 Dic. / 7, 22 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Mi oficina ubicada en 1ra calle 2-20 Z. 1 municipio Ciudad Vieja, depto. de Sa-catepéquez, se presentó MARCO TULIO PORRAS GONZÁLEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARCO TULIO CARRILLO MANSILLA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Ciudad
Vieja, 17/12/2015. María Luisa Galindo Quiñonez. Notaria. COL. 16119.43880 28 Dic 2015 / 7, 22 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
RODE ARGUETA ESCALANTE solicita cambio de nombre por el de RODE LETONA ESCALANTE. Cualquier oposición plantearla ante este Bufete. Guatemala 17 de diciembre de 2,015. Lic. Cesar de la Cruz Arriola, Abogado y Notario, Col. 4828. Avenida del Cementerio 18-43 zona 3.
43903 28 Dic. 2015 / 7, 22 Enero. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
OSCAR RENÉ ALEXANDER PEÑA DIGUEROS y ELEN YANIRA GONZÁLEZ MONTOYA, solicitan cambio de nombre de su menor hijo EDGAR ARNOLDO PEÑA GONZÁLEZ por IAN SEBASTIAN PEÑA DIGUEROS. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quien se considere afectado a
presentarse a esta notaría. Guatemala 21 de diciembre de 2015. Lic. Edwyn Vásquez, Abogado y Notario. Col. 19,042. 16 Calle 0-49 Zona 1 Teléfonos. 55249939, 22537902.43910 29 Dic. 2015 / 7, 22 Enero 2016
AVISOS LEGALESPáGina 16 / Guatemala, 7 De enero De 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A MI OFICINA UBICADA LOCALES EL PORVENIR, 2º Nivel, local numero 17 se presento BRENDA INES TICURU RO-SALES a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de BRENDA INES VIELMAN ROSALES se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 11 de Octubre
del 2015. LIC. RAFAEL CARDENAS MIRANDA Notario.43931 29 Dic. 2015 / 7, 22 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
SANTOS XEC IXÉN o SANDRA XEC IXÉN solicita cambio de nombre por el de SANDRA XEC IXÉN. Formular oposición por quienes se consideren perjudicados, oficina profesional 5ª. Av. 1-46 zona 4 Patzún, Chimaltenango. 04 de enero del 2016.
Lic. Edwin Ivan Raquec Tzay, Abogado y Notario, colegiado 14035.44021 7, 21 Ene. / 5 Feb. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
EDICTO. ESPERANZA MAGALÍ GONZÁLEZ ROBLERO, solicita ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE, por el de ESPE-RANZA MAGALÍ FIGUEROA ROBLERO, pudiéndose forma-lizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: Local número cuatro, mercado municipal, San José Ojetenam,
San Marcos, agosto de 2015. Lic. Wilfredman de León Gálvez. Aboga-do y Notario. Col: 16,483.44022 7, 21 Enero / 5 febrero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
REHINALDO SALAZAR ESPINA, solicita Cambio de su Nom-bre por REYNALDO SALAZAR ESPINA. Afectados formular oposición en 6ta. Av. 0-60 Zona 4. Torre Profesional I, Of. 613. Guatemala. Guatemala 4 de enero del 2016. Lic. KAREN LIS-SETTE GONZÁLEZ GÓMEZ. Notaria. Col.13,216.
44034 7, 21 enero / 5 febrero 2016
EDICTO DE AUSENCIA
VICTORIA LETICIA SIAN VIELMAN, promovió ante mí dili-gencias extrajudiciales de declaratoria de ausencia de JOSÉ PABLO ARRIOLA MIRÓN. La declaratoria tiene por objeto el nombramiento de Defensor Judicial para un juicio de divorcio posterior. Se cita al presunto ausente y se convoca a los que se
consideren con derecho a representarlo. Guatemala, 4 de enero de 2016. Lic. FREDY ALBERTO OVANDO PRADO, Abogado y Notario. 16 Calle 4-53, zona 10, octavo nivel, Ciudad de Guatemala.44030 7, 21 Enero / 5 febrero 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 28 DE OCTUBRE DE 2015, POR LA NOTARIA LIGIA PATRICIA CHACON GRAJEDA, LA CUAL CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALI-
TARIA DE ACCIONISTAS DE LA ENTIDAD CARVAJAL EDUCACION, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 20995 FOLIO 495 LIBRO 94 DE SOCIEDADES MERCANTILES EN LA QUE SE ACORDO: REDUCIR EL CAPITAL DE LA ENTIDAD POR MEDIO DE LA DISMI-NUCION DEL VALOR DE LA APORTACION SOCIAL EN LA SUMA DE Q.7,368,000.00 QUEDANDO EN CONSECUENCIA EL CAPITAL EN UN MONTO DE Q.10,132,000.00. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS IN-DICADOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 02 DE DICIEMBRE DE 2015. EXP. 11642-1991. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.43832 23, 30 Dic. 2015 / 7 Enero. 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
LADYS ENA BRAVO BEATON DE MIRON radicó ante mi proceso sucesorio testamentario extrajudicial del causante GUSTAVO MIRON PORRAS. Para la junta de herederos se fija audiencia del día 18 de enero del 2016, a las 16:15 horas en mi oficina profesional ubicada en 7ª Avenida 8-56 zona 1, Edificio
El Centro, 7° nivel oficina 703, ciudad de Guatemala. Guatemala, 10 de diciembre 2015. CARLOS ENRIQUE ESTRADA ARIZPE Abogado y Nota-rio. Colegiado 2255.43823 23, 30 Dic. 2015 / 7 Enero. 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
KIMBERLY CATALINA ORELLANA LARIOS, en calidad de esposa y en Representación de la Patria Potestad de su menor hija: SHERLYN JHASMÍNN COTTO ORELLANA, ra-dicó Ante Mi, el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de: EDVIN MIGUEL COTTO HERNÁNDEZ señalando para Junta
de Herederos e interesados: 04 de enero de 2016; a las 10:00 horas, en 5ª. Avenida, 10-53, Zona 1, del Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala 18 de diciembre del 2015. Licda. Arellys Aleydda Moscoso, Abogada y Notaria.43830 23, 30 Dic. 2015 / 7 Enero 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
La señora MARIA TERESA VALDEZ ARREAZA, ante mis oficios profesionales, radica juicio sucesorio, intestado de su hijo VICTOR MANUEL OSCAL VALDÉZ, junta de herederos se señala audiencia para las ocho horas del día trece de enero de dos mil dieciséis, en esta notaría EN SEGUNDA CALLE CUA-
TRO GUIÓN SESENTA Y SIETE, ZONA UNO, CIUDAD ESCUINTLA. Lic.
Neftali Rivera Barrientos. Escuintla, 28 de Diciembre de 2015. Lic. Neftali Rivera Barrientos, 2ª. Calle 4-67 zona 1 Escuintla.43959 30 Dic. 2015 / 7, 14 Enero 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
IRMA JUDITH RACANCOJ PINEDA, REINA ISABEL RACAN-COJ ESTRADA DE FIGUEROA, MARIO LUCIANO RACAN-COJ ESTRADA y a ANA PATRICIA RACANCOJ ESTRADA a través de su mandataria LILIA ETELVINA GONZÁLEZ ESTRADA radicaron ante mis oficios notariales el Proceso Su-
cesorio Intestado Extrajudicial de LUCIANO RACÁNCOJ RÓJAS, Junta de herederos 15 de marzo del dos mil dieciséis, quince horas, en 5ta ave-nida 14-62 edificio esmol, oficina 304, tercer nivel, de la zona 1, ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala 29 de diciembre de 2015. Lic. Rene Alexander Cabrera Puac. Notario. Col. 1514144019 7, 14, 21 Ene. 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
PROCESO SUCESORIO INTESTADO NUMERO 04004-2015-00583 OFICIAL TERCERO. JUAN FRANCISCO POOL LEÓN, JORGE RAMIRO POOL LEÓN y BRENDA LETICIA POOL LEÓN, iniciaron en este Juzgado Proceso Sucesorio intestado del Causante TORIBIO POOL YOL señalándose para la Junta
de heredero el día uno de febrero del año dos mil dieciséis, a las diez horas con treinta minutos, en la sede de este Juzgado; y con citación de cualquier persona con interés, se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del depar-tamento de Chimaltenango, cuatro de enero del año dos mil dieciséis. ALARIC ABAJ TOL, HENRRY DANILO ANDRADE ALQUIJAY. TESTIGOS DE ASISTENCIA.44023 7, 14, 21 Ene. 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
Doña MAYRA ELIZABETH GARCIA GONZALEZ DE MORA-TAYA, radicó ante mi Notaría proceso sucesorio testamentario y extrajudicial de su padre, Señor JUAN ANTONIO GARCIA RAMIREZ; junta de herederos 8 de Febrero de 2016, 12 horas en 13 calle 0-67 zona 1 de esta ciudad. Cito a interesados -
conforme a la ley. Guatemala, Diciembre 15 de 2015. Licenciado CARLOS CORONADO VON LAMBSDORFF. Colegiado 931.-44025 7, 14, 21 Ene. 2016
EDICTO DE REMATE
ORAL DIVISION DE LA COSA COMÚN 01094-2014-310. Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTICINCO DE ENERO DE DOS MIL DIECISÉIS, a las NUEVE HORAS CON CUARENTA Y CINCO MINUTOS, para la venta en pública
subasta de la finca: TRECE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE (13497), folio: CUARENTA Y SEIS (46) del libro: MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS (1386) de Guatemala. ubicado en la OCTAVA AVENIDA VEINTISEIS GUION DIEZ ZONA CUATRO RESIDENCIALES BOSQUES DE SAN NICOLAS MUNICIPIO DE MIXCO DEPARTAMENTO DE GUA-TEMALA con un área de 250 metros cuadrados. NORTE: colinda con lote 12, SUR; colinda con lote 10, OESTE: colinda con 8va calle y ESTE: colinda con lote 26. Propiedad de las señoras Enriqueta Zepeda Medrano, Deyanira Eleonora, Angélica Enriqueta y Sofia Eunice todas de apellido García Zepeda. No posee servidumbres de ningún tipo, existe edificación de concreto, cuenta con dos niveles, no tiene gravámenes o anotaciones vigentes. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado que es de SETECIENTOS NUEVE MIL, CUATROCIENTOS CUARENTA Y OCHO QUETZALES CON CUARENTA CENTAVOS. Publíquese. Licda. Carmen Carolina de León Muñoz, Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Municipio de Mixco, del Departa-mento de Guatemala; 02-12-2015.43826 23, 30 Dic. / 7 Enero 2016
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo Vía de Apremio 03023-2015-00672 Of. I. Este Juzgado señaló el 11 de Enero del año 2016 a las 09:00 horas. PARA REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la Finca: No. 9681, Folio: No. 181, Del Libro: No. 80E de Sacatepéquez, finca rustica
consistente en terreno en Aldea Buena Vista, ubicado en el municipio de Magdalena Milpas Altas, departamento de Sacatepéquez, con extensión de 366.0700 metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindan-cias: NORTE: 17.71 metros con, Medardo Chanta, y Tomás López Lobos; SUR: 15.63 metros con Tereso López Lobos; ORIENTE: 21.76 metros con Tereso López Lobos; PONIENTE: 22.17 metros con Francisco Gil Pérez. La presente Ejecución tiene como objeto hacer efectivo el contrato de Mutuo con Garantía Hipotecaria, promovido por ALDINA JUDITH RUANO LÓPEZ, Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de Q. 7,000.00 mas intereses y costas procesales para el presente remate, se toma como base la cantidad mutuada. A la finca en mención no le aparece ningún gravamen únicamente el que motiva la presente eje-cución. Secretaría Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de La Antigua Guatemala Sacatepéquez, 14 de Diciembre del 2015. Licenciada María Eugenia Pérez Pérez. Secretaria.- 43827 23, 30 Dic. 2015 / 7 Enero 2016
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO No. 14004-2014-00187. Of. 3o. Este juz-gado señaló AUDIENCIA, el día VEINTE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en publica subasta del bien inmueble siguiente: El bien inmueble consistente en, inmueble Ubicado en
el lugar denominado “CASERÍO PACUCH”, del municipio de Sacapulas, departamento de El Quiché, y comprendidos dentro de las siguientes me-didas y colindancias: NORTE: mide doce varas, equivalente a diez punto ocho metros, colinda con Francisco Castro López; ORIENTE: Dieciséis varas, equivalente a trece punto cuarenta y cuatro metros, con Diego Castro Chic, carretera que conduce hacia la población de Sacapulas de
por medio; SUR: Doce varas, equivalente a diez punto ocho metros, con Baltazar Tzunux Chivalan; PONIENTE: Dieciséis varas, equivalente a trece punto cuarenta y cuatro metros con Francisco Castro López. Por todos los rumbos líneas rectas de por medio, y en las esquinas de mojón, piedras sembrada; inmueble dentro del cual se encuentra construida una casa de habitación de dos niveles, así: en el primer nivel, consistente de cuatro ambientes, y en el segundo nivel, consistente en cuatro ambientes de block repellado y terraza, cuenta con los servicios de energía eléc-trica, agua potable y drenaje; el terreno carece de inscripción registral y de inscripción de matricula fiscal, y se encuentra libre de gravámenes, anotaciones y limitaciones. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por: PEDRO VELASCO CHÁVEZ, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Todos Nebajenses” Responsa-bilidad Limitada, “Cotoneb R.L.”, para obtener el pago de la cantidad de suma de SESENTA Y UN MIL TRESCIENTOS SETENTA Y TRES QUET-ZALES CON DIECINUEVE CENTAVOS, en concepto de pago de capital adeudado, más intereses, mora acumulados y costas procesales, los cuales deben de computarse en su momento procesal oportuno y que se produzcan hasta su efectivo pago. No teniendo el presente inmueble más gravámenes que el consignado anteriormente, limitaciones y anotaciones. Y para los efectos legales se hace la presente publicación el cuatro de diciembre del año dos mil quince.- ABOGADO JUAN SANCHEZ BRITO, SECRETARIO DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE SANTA MARIA NEBAJ DEL DEPARTA-MENTO DE EL QUICHE. –43835 23, 30 Dic. 2015 / 7 Enero 2016
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO 08-2015/Srio. El Juzgado de Paz Mixto, del municipio de Nebaj, del departamento de Quiche, señala audiencia para el día DOCE DE ENERO DEL DOS MIL DIE-SISEIS, A LAS NUEVE HORAS, para la VENTA EN PUBLICA SUBASTA DEL BIEN INMUEBLE EMBARGADO, ubicado en el
lugar denominado “XEXUX”, del municipio de Chajul, del departamento del Quiche, comprendido dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: doce varas y media (equivalente a diez punto cuarenta y cinco metros), en línea recta colinda con Juan Sánchez Laynez,; ORIENTE: veinticinco varas (equivalente a veinte punto noventa metros), línea recta colinda con Gaspar Laynez Chávez y Francisco Pacheco; SUR: once va-ras con treinta pulgadas (equivalentes a nueve punto noventa y seis me-tros) en línea recta colinda con Francisco Pacheco, camino de por medio; PONIENTE: veinticinco varas (equivalente a veinte punto noventa metros) en línea recta colinda con Juan Ví Caba. En sus cuatro rumbos de por medio y como esquinero arboles de pito y leche mala. En el terreno antes descrito está construida una casa de madera y techo de lámina, la que goza de los servicios de agua potable, energía eléctrica y drenajes. No tiene más gravámenes que el que activa la presente ejecución promovida por PEDRO VELASCO CHAVEZ, en calidad de GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL DE LA COOPERATIVA INTEGRAL DE AHO-RRO Y CREDITO “TODOS NEBAJENSES” RESPONSABILIDAD LIMITA-DA “COTONEB, R.L”, para obtener el pago de OCHO MIL TRESCIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y UN CENTAVOS, más los intereses pendientes de pago y los intereses por mora pactados que causen hasta la satisfacción total de lo adeudado así como los gastos y costas judiciales; Juzgado de Paz del Ramo Civil, del municipio de Nebaj, del departamento de El Quiché, veinticinco de Noviembre de dos mil quin-ce. PEDRO SANTIAGO SOLIS. SECRETARIO. 43836 23, 30 Dic. 2015 / 7 Enero. 2016
EDICTO DE REMATE
Memorial Numero No. 131-2015/Srio. JUICIO EJECUTIVO No. 23-2015/Srio. El Juzgado de Paz Mixto, del municipio de Nebaj, del departamento de Quiche, señala audiencia para el día DOCE DE ENERO DE DOS MIL DIECISEIS, A LAS ONCE HORAS, para la VENTA EN PUBLICA SUBASTA DEL
BIEN INMUEBLE EMBARGADO, ubicado en el lugar denominado “AL-DEA TZALBAL”, del municipio de Nebaj, del departamento del Quiche, comprendido dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: veintitrés metros, colinda con Nicolás Bernal; ORIENTE: Veintiuno punto setenta y siete metros, colinda con Marcos Marcos, camino de por medio; SUR: Veintidós punto noventa metros, colinda con Jacinto Brito; PONIEN-TE: Veintidós punto setenta metros, colinda con Pedro Santiago Bernal. Por todos los rumbos líneas rectas de por medio, en las esquinas de mojón árboles de izote sembrados. Inmueble dentro del cual se encuen-tra construida una casa de habitación de madera con techo de lamina y que goza de los servicios de agua potable y energía eléctrica. No tiene más gravámenes que el que activa la presente ejecución promovida por PEDRO VELASCO CHAVEZ, en calidad de GERENTE GENERAL Y RE-PRESENTANTE LEGAL DE LA COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “TODOS NEBAJENSES” RESPONSABILIDAD LIMITADA “COTONEB, R.L”, para obtener el pago de VEINTITRÉS MIL TRESCIEN-TOS NOVENTA QUETZALES CON TRECE CENTAVOS, mas intereses pactados y los intereses por mora que se sigan causando, hasta el pago total de lo adeudado, así como los gastos y costas que se generen por la ejecución; Juzgado de Paz del Ramo Civil, del municipio de Nebaj, del departamento de El Quiché, veintiséis de noviembre de dos mil quince. PEDRO SANTIAGO SOLIS. SECRETARIO.43837 23, 30 Dic. 2015 / 7 Enero 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A No. 1047-2014-143 OF. 4to. Este Juzgado señaló audien-cia el día DIECIOCHO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECI-SEIS a las ONCE HORAS para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número OCHO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO, FOLIO
TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO, DEL LIBRO DOSCIENTOS DIECI-SIETE E DE ESCUINTLA, finca rustica consistente en fracción de terreno en Aldea Miriam I, en el lugar conocido como El Coralito, ubicado en el Municipio de Santa Lucia Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, que tiene un área de mil doscientos cincuenta punto novecientos mil metros cuadrados. Con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: mide
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 7 De enero De 2016 / PáGina 17
ciento setenta y siete metros con noventa y seis centímetros, colinda con la finca Corales. SUR: igual medida que al norte, colinda con la finca ma-triz o sea Macedonio Reyes Valencia. ORIENTE: mide cinco metros con veintiséis centímetros, colinda con la finca matriz o sea Macedonio Reyes Valencia. PONIENTE: mide catorce metros con cincuenta y seis centíme-tros, colinda con la familia Menéndez. El ejecutado es dueño de la finca. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: número UNO. Y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que les aparezcan en su res-pectiva Inscripción Registral. La inscripción hipotecaria antes descrita es por la cual se promueve la Ejecución en la Vía de Apremio por la entidad MEXICHEM GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de TRESCIENTOS SESENTA Y UN MIL SETECIENTOS SETENTA Y SIETE QUETZALES CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cu-bran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecisiete de diciembre del año dos mil quince. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICDA. LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA. SECRETARIA.- 43840 23, 30 Dic. 2015 / 7 Enero 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCION VIA DE APREMIO 1043-2014-00820 OF. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día CUATRO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona
central siguiente: FINCA OCHO MIL TRESCIENTOS VEINTISIETE (8327) FOLIO TRESCIENTOS VEINTISIETE (327) DEL LIBRO QUINIENTOS DIECISIETE “E” (517E) DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en LOTE TRES (03), DE LA MANZANA “B” RESIDENCIAL VILLARROBLE-DO ubicado en el Municipio de Mixco del departamento de Guatemala con un área de ciento veinte punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Medidas y colindancias: de la estación CERO al punto UNO con un azimut de CIENTO CATORCE grados, CUA-RENTA Y CINCO minutos, CERO segundos con una distancia de QUINCE PUNTO CERO CERO (15.00) metros; de la estación UNO al punto DOS con un azimut de DOSCIENTOS CUATRO grados, CUARENTA Y CINCO minutos, CERO segundos con una distancia de OCHO PUNTO CERO CERO (8.00) metros; de la estación DOS al punto TRES con un azimut de DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO grados, CUARENTA Y CINCO minutos, CERO segundos con una distancia de QUINCE PUNTO CERO CERO (15.00) metros; de la estación TRES al punto CERO con un azimut de VEINTICUATRO grados, CUARENTA y CINCO minutos, CERO segun-dos con una distancia de OCHO PUNTO CERO CERO (8.00) metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: QUINCE PUNTO CERO CERO (15.00) metros con lote DOS de la manzana ‘B’; al SURESTE: OCHO PUNTO CERO CERO (8.00) metros con lote OCHO de la manzana ‘B’, con lote NUEVE de la manzana ‘B’; al SUROESTE: QUINCE PUNTO CERO CERO (15.00) metros con lote CUATRO de la manzana ‘B’; al NOROESTE: OCHO PUNTO CERO CERO (8.00) metros con CALLE. DERECHOS REALES. Inscripción Número: Dos. Téngase transcrita(s) la 2da. y 3ra. Inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, re-lativa a Servidumbre de Aprovechamiento de aguas que goza; y paso que soporta. Inscripción Número: Tres. Téngase transcrita(s) la 14ava. Inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Convivencia denominado REGIMEN DE CONVIVENCIA DEL CONDO-MINIO RESIDENCIAL VILLARROBLEDO, cuyo reglamento forma parte de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra “A”: El Juez Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil en resolución diez de octubre del año dos mil catorce mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por SILVIA MATILDE KEPFER COHES DE CASTEÑANOS en su calidad de Administradora de la mortual del causante ARTURO CASTELLANOS RIVERA según juicio mil cuarenta y tres guión dos mil catorce guión cero cero ochocientos veinte (01043-2014-00820) en contra del ejecutado. Inscripción Letra “B”: Se rectifica(n) la(s) anotación(es) letra(s) A de esta finca en el sentido siguiente: El nombre correcto de la representante de la mortual del causante ARTURO CASTELLANOS RIVE-RA es SILVIA MATILDE KEPFER COHRS DE CASTELLANOS, además el oficial a cargo es Oficial Tercero y no como se consignó. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por SILVIA MATILDE KE-PFER COHRS DE CASTELLANOS en su calidad de Administradora de la mortual del causante ARTURO CASTELLANOS RIVERA, para lograr el pago de la suma de TRESCIENTOS MIL QUETZALES EXACTOS (Q. 300,000.00), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. . El edicto se realizo en base a las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propie-dad de la zona central que se acompañaron al presente proceso, hacién-dose constar que sobre los bienes a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. En la ciudad de Guatemala, el veinticuatro de noviembre del año dos mil quince. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. ALEJAN-DRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ –SECRETARIA.-43841 23, 30 Dic. 2015 / 7 Enero 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01041-2015-00797 Oficial 3°. Este Juzgado señalo au-diencia de Remate el día VEINTE DE ENERO DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en
el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, siguientes: a) Fin-ca numero 137, folio 137 del libro 371 de Escuintla, consistente en finca urbana ubicada en el lugar denominado La Punta de San Marino del mu-nicipio de Puerto de San José, departamento de Escuintla, con un área de 977.913 M2. Con las medidas y colindancias que constan en el respectivo registro. Derechos Reales. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de dominio de derechos reales vigente en la finca matriz relativa a una servidumbre de paso que goza y una servidumbre
de paso que soporta. Inscripción número tres: Esta finca goza de unas servidumbres a que se refiere la tercera inscripción de derechos reales de la finca número 126 folio 126 del libro 371 de Escuintla. Inscripción número cuatro: Esta finca goza de unas servidumbres a que se refiere la cuarta inscripción de derechos reales de la finca número 126 folio 126 del libro 371 de Escuintla. Inscripción número cinco: Esta finca goza de unas servidumbres a que se refiere la quinta inscripción de derechos reales de la finca número 126 folio 126 del libro 371 de Escuintla. Inscrip-ción número seis: Esta finca goza unas servidumbres a que se refiere la sexta inscripción de derechos reales de la finca número 126 folio 126 del libro 371 de Escuintla. Inscripción numero ocho: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. HIPOTECAS VIGENTES: Inscripción numero uno: La ejecutada se reconoce deudora de Fredy Adalberto Pop Juárez, por la suma de US$.61,500.00 y en garantía del crédito cedible hipoteca la presente finca y derechos sobre una dozava parte de la finca 126 folio 126 del libro 371 de Escuintla, ocupando dicha hipoteca el primero lugar. Según escritura (s) número (s) 34 autorizada el 3 de diciembre de 2010 por el (los) notario (s) VICTOR MANUEL SOTO SALAZAR; b) Inscripción numero dos: La ejecutada se reconoce deudora de Fredy Adalberto Pop Juárez, por la suma de US$. 500.00 y en garantía del crédito cedible hipo-teca la presente finca y derechos sobre una dozava parte de la finca 126 folio 126 del libro 371 de Escuintla, ocupando dicha hipoteca el segundo lugar. Según escritura (s) número (s) 35 autorizada el 3 de diciembre de 2010 por el (los) notario (s) VICTOR MANUEL SOTO SALAZAR; c) Inscripción numero tres: La ejecutada se reconoce deudora de Fredy Adalberto Pop Juárez, por la suma de US$.12,100.00 y en garantía del crédito cedible hipoteca la presente finca así como los derechos sobre una dozava parte de la finca número 126 folio 126 del libro 371 de Escuintla, dicha hipoteca ocupa el tercer lugar. Según escritura (s) número (s) 12 autorizada el 6 de julio de 2012 por el (los) notario (s) VICTOR MANUEL SOTO SALAZAR d) Inscripción numero cuatro: La ejecutada se recono-ce deudora de Fredy Adalberto Pop Juárez, por la suma de US$. 637.00 y en garantía del crédito cedible hipoteca esta finca y derechos sobre una dozava parte de la finca 126 folio 126 del libro 371 de Escuintla, dicha hi-poteca ocupa el cuarto lugar. Según escritura (s) número (s) 13 autorizada el 6 de julio de 2012 por el (los) notario (s) VICTOR MANUEL SOTO SA-LAZAR. Siendo la hipoteca número uno la que motiva la presente ejecu-ción promovida por FREDY ADALBERTO POP JUAREZ, para obtener el pago de US$.61,500.00 de los Estados Unidos de Norte América más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, mas intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecisiete de diciem-bre del año dos mil quince. Licda. Luisa Marilu Aguilar Alfaro, Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.43845 23, 30 Dic. 2015 / 7 Enero 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 09037-2015-796 of. II. El Catorce de Enero de Dos mil dieciséis a las once horas se rematará inmueble ubicado en el lugar denominado Aldea Champollap del muni-cipio de San Pedro Sacatepequez del departamento de San Marcos el cual carece de registro y matricula fiscal, el cual mide
Ciento Diecinueve metros cuadrados, dentro de las siguientes medidas y colindancias Norte: doce metros sesenta centímetros el resto de la finca ósea con Virginia Celeste Miranda Velásquez de Orozco; Sur: doce metros sesenta centímetros con Ezequiel Orozco; Oriente: nueve metros diez centímetros con Moises Orozco; y Poniente: nueve metros cuarenta y tres centímetros con Indalecio Agustín Orozco. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Man-datario Judicial Especial con Representación Lucrecia Anabella Domin-guez Centeno. Base: seis mil seiscientos setenta y cuatro quetzales con cincuenta y seis centavos mas Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzalte-nango. Ocho de diciembre de dos mil quince.–43927 29 Dic. 2015 / 5, 7 Enero 2016
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo: 690-2014 (4). Se rematará bien inmueble sin matrí-cula ni registro fiscal, de 576.00 Mts2. Ubicado en aldea Jícaro, Yupiltepeque, Jutiapa. Colinda: Norte: 24.00 Mts. con José Luis Cisneros Arana. Sur: 24.00 Mts. con calle nacional ruta 23. Oriente: 24.00 Mts. con Silas Audiel Cisneros Arana. Poniente:
24.00 Mts. con Oved González. Ejecuta: Fundación Habitat Para La Hu-manidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Re-presentación. Base: Q 29,198.98 más costas judiciales. Remate 13/1/2016 a las 10:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 24/11/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-43928 29 Dic. 2015 / 5, 7 Enero 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 968-2015 (4). Se rematará finca rústica ubicada en aldea El Rosario, Champerico, Retalhuleu. Extensión: 803.600000 Mts2. No. 92,229; folio 168, libro 270 de Retalhuleu. Linda: Nor-te: 38.45 Mts. con resto de la finca matriz. Sur: 38.45 Mts. con Kely Azucena Guitrón Roche. Oriente: 20.90 Mts. con Nelson
Benjamin Roche. Poniente: 20.90 Mts. con Edgar Daniel Guitrón Roche, callejón. Sin más limitaciones ni gravámenes. Ejecuta: Fundación Habitat Para La Humanidad Guatemala, a través de su Mandataria Judicial Es-pecial con Representación. Base: Q 10,508.81 más costas procesales. Remate 13/1/2016 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 24/11/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-43929 29 Dic. 2015 / 5, 7 Enero 2016
EDICTO DE REMATE
EDICTO J/EJECUTIVO No. 20008-2013-00096. Of. 4to. Se señala audiencia para el día VEINTIDOS DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, A LAS DIEZ HORAS, para el REMATE de los derechos de posesión del bien inmueble ubicado en se-gunda calle Colonia cuatro de Febrero, zona cinco del Municipio
y Departamento de Chiquimula, según primera copia simple legalizada de la escritura pública numero ciento quince (115) de fecha diez de abril del
año dos mil ocho, faccionada en la Ciudad de Chiquimula, por los Notarios Erick Denis Roberto Cuellar Lobos y Carolina Luisa Margarita Ramírez Pazos, tomando como precio base para el mismo la cantidad de QUIN-CE MIL OCHOCIENTOS UN QUETZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Q. 15,801.56), de capital, intereses y mora adeudado, a la entidad Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Chiquimuljá”, Respon-sabilidad Limitada. Testigos de Asistencia. Juzgado de Paz, Chiquimula, ocho de diciembre del año dos mi quince. SERGIO JOSE RUIZ VILLELA TESTIGO DE ASISTENCIA Y GAUDY ROSALIA HANALY CETINO VI-LLANUEVA TESTIGO DE ASISTENCIA 43944 30 Dic. 2015 / 7, 14 Enero 2016
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO No. 16033-2014-00170 Of. 2°. Este Juzgado señalo audiencia para el día JUEVES VEINTIUNO DE ENERO DE DOS MIL DIECISEIS, A LAS ONCE HORAS CON CERO MINUTOS, para el remate en pública subasta de
la finca rustica consistente en terreno ubicado en el lugar denominado PETET-CHIRREMESCHÉ O LA TIJERA, ubicada en el municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz, inscrita en el Registro General de la Propiedad como finca numero siete mil trescientos diez (7310), folio trescientos diez (310), del libro quince E (15 E) de Alta Verapaz, con una extensión superficial de TRESCIENTOS SEIS PUNTO CINCO MIL OCHO-CIENTOS METROS CUADRADOS (306.5800 m2), con las medidas y co-lindancias siguientes: AL NORTE: diecisiete punto ochenta metros (17.80 mt), colinda con Colonia Petet, calle de por medio; AL SUR: diecisiete metros (17.00), colinda con Julio Caal Macz; AL ORIENTE: dieciocho metros (18.00), colinda con Finca matriz; AL PONIENTE: diecisiete punto veinticinco metros (17.25), colinda con finca matriz. Sobre dicho bien pesa gravamen, consistente en hipoteca a favor de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Coban” Responsabilidad Limitada. El que motiva la presente, del que se pretende el pago de TRES MIL OCHOCIENTOS NO-VENTA Y DOS QUETZALES CON CUATRO CENTAVOS (Q.3,892.04), que es en deberle a la COOPERATIVA AGRICOLA INTEGRAL SAMAC, RESPONSABILIDAD LIMITADA. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses ordinarios pactados y las cos-tas judiciales. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación, de conformidad con certificación extendida por el Registro General de la Pro-piedad de la Zona Central y el escrito de fecha siete de diciembre de dos mil quince. En Cobán, Alta Verapaz, siete de diciembre de dos mil quince. María Melania Tiul Fernández. Secretaria.43963 30 Dic. 2015 / 7, 14 Enero 2016
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO No. 16006-2014-00291 Of. 1°. Este Juzga-do señalo audiencia para el JUEVES VEINTIUNO DE ENERO DE DOS MIL DIECISEIS, A LAS NUEVE HORAS CON CERO MINUTOS, en este Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Cobán, Alta Verapaz, para el remate en pública subasta del
inmueble denominado Finca Samac, ubicado en Caserío Samac, del mu-nicipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala con el número CUATROCIENTOS OCHENTA (480), FOLIO CIENTO SEIS (106) DEL LIBRO CINCO (5) DE PRIMERA SERIE, con una extensión superficial que se compone de diecisiete caballerías, cuarenta y un manzanas, tres mil novecientos ocho varas cuadradas, equivalentes a siete millones nove-cientos sesenta mil quinientos setenta y cuatro punto ocho mil quinientos treinta y nueve metros cuadrados (7,960,574.8539m2), con las medidas y colindancias siguientes: LINDEROS: Norte, Poniente y Sur: terrenos bal-díos; Oriente, Vidal Juárez; MOJONES: Chisec, Chitio, Chipur, Raxquien, sobre Samac y Loma de Chuchub; CULTIVOS: mayormente árboles de pino, ejote, maíz y frijol; UBICACIÓN: Caserío Samac, del municipio de Cobán, Alta Verapaz. Sobre dicho bien no pesan anotaciones ni limitacio-nes. GRAVAMEN: El que motiva la presente, del que se pretende el pago de SIETE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y CUATRO QUETZALES CON VEINTIUN CENTAVOS (Q.7,374.21), más intereses ordinarios y costas procesales, que es en deberle a la COOPERATIVA AGRÍCOLA INTE-GRAL SAMAC, RESPONSABILIDAD LIMITADA. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses ordinarios y cos-tas procesales. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación, de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala y el escrito de fecha siete de diciembre de dos mil quince. En Cobán, Alta Verapaz, nueve de diciem-bre de dos mil quince. Maria Melania Tiul Fernandez, Secretaria. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Cobán, Alta Verapaz.43966 30 Dic. 2015 / 7, 14 Enero 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO VIA DE APREMIO No. 19006-2015-00585/Of. 1º. Este Juzgado señaló audiencia del día 13-01-2015 a las 09:00 horas, para el REMATE de la finca inscrita en el Registro Ge-neral de la Propiedad bajo el número Nueve mil trescientos se-senta y cuatro (9364) folio trescientos sesenta y cuatro (364) del
libro diecinueve E de Zacapa (19E); inmueble ubicado en Aldea Taguayni, del municipio de Unión, departamento de Zacapa. Se pretende pago de Q.419,614.80, más intereses, recargos por mora y costas procesales, en juicio ejecutivo en la vía de apremio promovido por MARÍA DOLORES FRANCO URZÚA en su calidad de Representante Legal de la Coope-rativa de Ahorro y Crédito Integral San Miguel, Gualán Responsabilidad Limitada. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses, recargos por mora y costas procesales. Efectos de Ley. Publíquese. Sría. Jdo. 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo de Zacapa. 22 de diciembre de 2015. LICDA. GLENDA MARISOL ORELLA-NA ALDANA LICDA. DALIA EDITTE LEMUS MORALES TESTIGO DE ASISTENCIA43967 30 Dic. 2015 / 7, 11 Enero 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No. 01042-2014-00712 Of. 1º. Este Juzgado señalo la audiencia para el día VEIN-TISÉIS DE ENERO DE DOS MIL DIECISEIS, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca urbana,
inscrita bajo el número SEIS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO, FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO DEL LIBRO CUATRO-CIENTOS CINCUENTA Y TRES E DE GUATEMALA, consistente en Lote número veinte manzana veinticuatro del proyecto Habitacional “Villas del
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 18 / Guatemala, 7 De enero De 2016
Milagro” Sector dos, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de 75.0000 mts.2. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, un azimut de dos grados cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lote siete, manzana veinticuatro. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de noventa y dos grados cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote diecinueve, Manzana veinticuatro. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento ochenta y dos grados, cuarenta y cuatro minutos nueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros colin-dando con septima avenida. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos setenta y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote veintiuno, Manzana veinticuatro. INS-CRIPCIÓN NUMERO DOS: téngase transcrita la 3a. 4ª. y 7ª. Inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que goza, de paso que goza y de conducción de energía eléctrica que soporta. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente eje-cución, promovido por BANCO DE LOS TRABAJADORES para obtener el pago de SETENTA Y TRES MIL SETECIENTOS CUARENTA QUETZA-LES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (Q73,740.34), en concepto de capital, más intereses, costas procesales y demás rubros relacionados en la demanda. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciséis de diciembre de dos mil quince. Jaime René Orozco López, Secretario, del Juzgado Décimo de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala, ubicado en sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete zona nueve, de la Ciudad de Guatemala.44012 7, 14, 21 Ene. 2016
EDICTO DE REMATE
JUICIO EJECUTIVO No. 15010-2014-01273. Srio Este juzga-do señala audiencia de remate, el DIA NUEVE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble que consiste en: un inmueble del cual es poseedora la señora ANA MARIA PEREZ
ANDRES, ubicado en aldea El SAN JUAN, de este municipio, el cual no cuenta con inscripción registral ni matricula fiscal, se ubica dentro de las siguientes medidas y colindancias: Al Norte: Quince metros colindando con Carlos Reyes Valdez, calle de por medio; Sur: Quince metros colin-dando con Candelaria Andres Perez; Oriente: Quince metros colindando con Rosa Emilia Perez Andres y Poniente. Quince metros colindando con Maynor Rene Perez. La presente ejecución es promovida por la entidad FUNDACIÓN HÁBITAT PARA LA HUMANIDAD, a través de su mandatario judicial con Representación WALTER RODOLFO SIS SIS, Para obtener el pago de CINCO MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y CUATRO QUET-ZALES CON DOS CENTAVOS, que es el saldo insoluto total del capital, factor de compensación inflacionario y la mora correspondiente y costas procesales; sobre ello se aceptan las posturas el día de la audiencia, que cubran las bases del capital demandado. Y, para los efectos legales se hace la presente publicación. La Secretaría del juzgado de Paz, del municipio de Salamá, Baja Verapaz, el treinta de noviembre de dos mil quince.--- JUAN JOSE AREVALO COLINDRES SECRETARIO 44017 7, 14, 21 Ene. 2016
EDICTO DE REMATE
EVA 01165-2013-00848 OF. 4o. . Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTIOCHO DE ENERO DE DOS MIL DIECISEIS, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subas-ta del siguiente bien mueble: VEHICULO número cuatro mil seiscientos seis, folio ciento seis de libro setenta E de Ve-
hículos motorizados. Prendas de Vehículos Motorizados. Inscripción No. 1: Prenda ocho mil cuatrocientos tres 8403 folio cuatrocientos tres 403 libro cincuenta y siete E 57E de Prendas de Vehículos Moto-rizados. El ejecutado se reconoce deudor de Banco del Café, Sociedad Anónima por la suma de setenta mil quinientos ochenta y cinco quetzales. No. 2: Corporación Financiera Nacional Corfina, en su calidad de fiducia-rio del Fideicomiso denominado Fideicomiso de Administración y realiza-ción de activos excluidos del Banco del Café, Sociedad Anónima, que po-drá abreviarse Fideicomiso de activos excluidos de Bancafé, es dueño del crédito a que se refiere la inscripción número uno de esta prenda en virtud de transmisión de bienes y derechos que hace el Banco Del Café, Socie-dad Anónima, por medio de la Junta de Exclusión de Activos y pasivos. No. 3: Banco de los Trabajadores es dueño de los créditos anteriores nú-meros 1 y 2 de esta prenda en virtud de haber celebrado con Corporación Financiera Nacional, en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denomi-nado Fideicomiso de Administración y realización de activos excluidos del Banco del Café, Sociedad Anónima, que podrá abreviarse Fideicomiso de activos excluidos de Bancafé, contrato de venta de activos.- Siendo esta prenda la que motiva la presente ejecución. Promovida por Banco de los Trabajadores, para obtener el pago de veintinueve mil seiscientos doce quetzales con ochenta y nueve centavos, más intereses, seguros y costas judiciales.- Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, a los veintiocho días del mes de diciembre de dos mil quince. Licenciado Andrés Callejas Popol Juez del Juzgado Décimo Quinto de Primera Ins-tancia del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario.-44024 7, 14, 21 Ene. 2016
EDICTO DE REMATE
VIA DE APREMIO 01049-2015-00599 OFICIAL 2º. Este Juzga-do señaló la audiencia del día VEINTISIETE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS a las NUEVE HORAS CON TREIN-TA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguien-
tes bienes inmuebles hipotecados e inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a números: A) OCHO MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO, FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO, DEL LIBRO TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO E DE GUATEMALA, fin-ca Urbana consistente el Lote setenta y dos del Proyecto Habitacional La Fontana, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de CIENTO VEINTISIETE PUNTO CINCO MIL METROS CUADRADOS.
Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con una distancia de siete punto cincuenta metros, azimut doscientos die-ciséis grados, cincuenta y un minutos, cero cuatro segundos, colindando con calle del Proyecto; De la estación uno al punto de observación dos, con una distancia de diecisiete punto cero cero metros, azimut trescientos seis grados, cincuenta y un minutos, cero cuatro segundos, colindando con el lote numero setenta y uno; De la estación dos al punto de observa-ción tres, con una distancia de siete punto cincuenta metros, azimut treinta y seis grados, cincuenta y un minutos, cero cuatro segundos, colindando con el lote numero ochenta y cinco y el lote numero ochenta y seis; De la estación tres al punto de observación cero, con una distancia de diecisiete punto cero cero metros, azimut ciento veintiséis grados, cincuenta y un mi-nutos, cero cuatro segundos, colindando con el lote numero setenta y tres. SERVIDUMBRES: Inscripción numero Dos. Constituida a favor de esta finca las servidumbres de Paso, Áreas Verdes, Conducción de energía eléctrica, Drenajes, Toma de agua y acueducto que soporta la finca cinco mil cuatrocientos cuarenta y cuatro, folio cuatrocientos cuarenta y cuatro del Libro trescientos cincuenta y uno E de Guatemala en sus inscripciones numero cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, ca-torce y quince. Inscripción numero Tres: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de Paso de cañería de agua que soporta. DERECHOS REALES: Inscrip-ción numero Cuatro: Esta finca queda sometida a Régimen de propiedad individual y copropiedad de Áreas comunes. ANOTACIONES PREVENTI-VAS: Ninguna. B) Los derechos proindivisos equivalentes a un cero punto noventa y ocho por ciento de la finca número CINCO MIL CUATROCIEN-TOS CUARENTA Y CUATRO, FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO DEL LIBRO TRESCIENTOS CINCUENTA Y UNO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Fracción de terreno, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de VEINTISÉIS MIL PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Cuyas medidas, colindancias y servidumbres, constan en sus respectivas inscrip-ciones. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A los bienes antes identificados les aparecen las inscripciones hipotecarias números uno y setenta y siete respectivamente que motivan la presente ejecución, promovida por la enti-dad Banco Industrial, Sociedad Anónima través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CUARENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y UN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON VEINTICUATRO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto de capital, más intereses, gastos, recargos y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; Se hace constar que a las presentes fincas no les aparecen mas anotaciones, de conformidad con las certifi-caciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Gua-temala, el veintiuno de diciembre del dos mil quince. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ANDREA CAROLINA REYES MARTINEZ. -SECRETARIA-44032 7, 14, 21 Ene. 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
RAPHAËL JOSEPH ROGER BELOIN, Canadiense y MELA-NIE SAMAYOA PONCE, guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio civil; se emplaza a quienes sepan de algún impedi-mento legal a Diagonal 6 13-08 zona 10, Edificio Rodríguez, 4o. Nivel, oficina 401. Guatemala, 28 de diciembre de 2015. Licda.
Myrna del Carmen Ruano Rivera de Najarro. Colegiado 1552.43960 30 Dic. 2015 / 7 Enero 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
Ederson Eduardo Ruíz Lima, guatemalteco, Leslie Janet Bello, Estadounidense. Solicitan autorice su matrimonio civil se emplaza a quien tenga conocimiento de impedimento legal lo denuncie. 2. Av. 4-54 .B. Santa Lucia Cotz. Escuintla. Autoriza-ción del matrimonio civil, TROCHA RANCHO ALEGRE, CALLE
11, MANZANA “E” Nueva Concepción, Escuintla, 30 diciembre de 2015. Lic. CARLOS HUMBERTO ROSALES CARRANZA. Abogado y Notario. Col. 8480.44014 7 Ene. 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
ELMER JOSE ROLDAN SALAZAR, guatemalteco y CRIS-TIANE CUNHA RIOS, brasileña, me requieren para autorizar su matrimonio civil. Se emplaza a denunciar impedimento. Fernando José Figueroa Ovalle, Abogado y Notario, colegiado 9745, Av. Reforma 8-60, of. 1101, Torre 2, Galerías Reforma, Z.
9, ciudad de Guatemala. Guatemala, 4 de enero de 2016.44028 7 Ene. 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 2 DE NOVIEMBRE DE 2015 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR EL NOTARIO RAFAEL ALEJANDRO PINTO ORTEGA Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINA-
RIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 29 DE OCTUBRE DE 2015, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCIÓN DE LA ENTIDAD: FIDES GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 92161 FOLIO 837 Y LIBRO 185 DE SOCIEDADES MER-CANTILES CON LAS ENTIDADES: ECKE GERANIUMS, SOCIEDAD ANONIMA Y PAUL ECKE DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LAS DEMAS ENTIDADES, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LAS SOCIEDADES ABSORBIDAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: FIDES GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL. AL 31 DE OCTUBRE DE 2015. CIFRAS EXPRESADAS EN Q. NOM-BRE DE LA CUENTA SALDO TOTAL. ACTIVO. ACTIVO CIRCULANTE 29,435,162.46. DISPONIBLE 4,105,379.14. EXIGIBLE 1,555,100.70. REALIZABLE 23,774,682.62. ACTIVO FIJO 44,548,811.86. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO 44,548,811.86. ACTIVO DIFERIDO 4,488,974.93. DIFERIDO 4,488,974.93. ***TOTAL ACTIVO *** 78,472,949.25. PASIVO
CIRCULANTE 3,393,330.87. PROVEEDORES 3,393,330.87. OTROS PASIVOS 55,692,950.14. CORTO PLAZO 1,986,466.94. LARGO PLAZO 53,706,483.20. PROVISIONES 6,047,561.54. PROVISIONES 6,047,561.54. CAPITAL RESULTADOS Y RESERVAS. CAPITAL SOCIAL 13,948,212.41. CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO 30,000,000.00. ACCIO-NES POR SUSCRIBIR (16,051,787.59). RESULTADOS (609,105.71). RESULTADOS ACUMULADOS (609,105.71). ***TOTAL PASIVO + CA-PITAL*** 78,472,949.25 F ) ILEGIBLE. CARLOS ESTUARDO ARRIAGA CANIZALES. GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. MARTIN SERGIO R. SANTOS C. CONTADOR GENERAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MARTIN SERGIO R. SANTOS CASTILLO. PERITO CONTADOR. REG. 835986-5. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA SAT CON EL NÚMERO 835986-5 CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL QUE ANTECEDE PRESENTA CLARAMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA FIDES GUATEMALA, S.A. AL 31 DE OCTUBRE DEL AÑO 2015 Y QUE EL MIS-MO HA SIDO ELABORADO TOMANDO EN CUENTA PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS . F) ILEGIBLE. CAR-LOS ESTUARDO ARRIAGA CANIZALES. REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. MARTIN SERGIO R. SANTOS C. CONTADOR GENERAL. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MARTIN SERGIO R. SANTOS CAS-TILLO. PERITO CONTADOR. REG. 835986-5. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 11 DE DICIEMBRE DE 2015. EXP. 13695-2011. Lic. César Augusto Sierra Méri-da Registrador Mercantil-Auxiliar43883 28, 30 Dic. 2015 / 7 Enero 2016
EDICTO
VOLUNTARIO 01046-2015-1055 Of. 4o. SERVICIOS EDUCA-TIVOS MÚLTIPLES, SOCIEDAD ANÓNIMA” a través de su Gerente General y Representante Legal EUSTASIO MARTINEZ GIL, promueve en este Juzgado en la vía voluntaria la conver-sión de acciones al portador por nominativas, emitidas por la
sociedad mercantil, siendo 16750 acciones comunes de Q.100.00 cada una. Para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publi-cación. Guatemala, 19 de noviembre de 2015. Abogado: Roberto Daniel Matul Morales. Secretario del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala.43946 30 Dic. 2015 / 7, 14 Enero 2016
EDICTO
AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTÓ LA SEÑORA: LIGIA PATRICIA CHACON GRAJEDA DANDO AVISO QUE VENDERÁ SU EMPRESA DE NOMBRE COMERCIAL HAIR & BEAUTY SUPPLY INSCRITA AL REGISTRO 614661 FOLIO 778 Y LIBRO 576 DE EMPRESAS MERCANTILES COMO PROPIE-
TARIA DE DICHA EMPRESA, AL SEÑOR: HUGO LEONEL TUN ARREA-GA Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: HAIR & BEAUTY SUPPLY. BALAN-CE GENERAL. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. ACTIVO. CORRIENTE:. CAJA Q. 9,647.38. MERCADERIAS “5,230.00 Q. 14,877.38. SUMA DEL ACTIVO Q. 14,.877.38. PASIVO. CORRIENTE:. CUENTAS POR PAGAR Q. 326.50. DEBITO FISCAL “ 0.00 Q. 326.50. CAPITAL:. LIGIA PATRICIA CHACON GRAJEDA. CUENTA CAPITAL Q. 11,412.65. (-) GANANCIA DEL EJERCICIO “ 3,138.23 “ 14,550.88. SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL Q. 14,877.38. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CON REGIS-TRO NO. 1644394 EN LA SUPERINTENDECIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA (SAT), CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL QUE ANTECEDE DE LA EMPRESA HAIR & BEAUTY SUPPLY, PROPIEDAD DE LIGIA PATRICIA CHACON GRAJEDA, REPRESENTA RAZONABLE-MENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2014. F) ILEGIBLE. RICARDO AISIVINAC SECAY. PERITO CONTADOR. REG. NO. 1644394. F) ILEGIBLE. PROPIETARIO. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 21 DE DICIEMBRE DE 2015, EXP. 47239-2012 Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.44026 7 Ene. 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 2 DE NOVIEMBRE DE 2015 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR EL NOTARIO RAFAEL ALEJANDRO PINTO ORTEGA Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINA-
RIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 29 DE OCTUBRE DE 2015, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSIÓN POR ABSORCIÓN DE LA ENTIDAD FIDES GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 92161 FOLIO 837 Y LIBRO 185 DE SOCIEDADES MERCAN-TILES, CON LA ENTIDAD: PAUL ECKE DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSOR-BIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: PAUL ECKE DE GUATEMALA, S.A. BALANCE GENERAL. AL 31 DE OCTUBRE DEL 2015. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). CUENTA NOMBRE NIVEL 1 NIVEL 2 TOTAL. 1 ACTIVO 49,078,651.66. 10 CAJA Y BANCOS 3,819.57. 1060 BANCO INDUSTRIAL, S.A. 3,819.57. 11 CUENTAS POR COBRAR 49,074,832.09. 1138 INVERSION EN ACCIONES ECKE GERA-NIUMS 48,135,800.00. 1139 CUENTA POR COBRAR ECKE GERANIUMS 938,765.58. 1140 IVA POR COBRAR 27,076.91. 1199 ESTIMACION CTAS INCOBRABLES (26,810.40). TOTAL ACTIVOS 49,078,651.66. 2 PASIVO 15.00. 20 PASIVO CORTO PLAZO 15.00. 2000 CUENTAS POR PAGAR 15.00. TOTAL PASIVOS 15.00. 3 CAPITAL 49,303,265.78. 3000 CAPITAL 2,673,163.72. 3000.01 CAPITAL AUTORIZADO 5,000.00. 3000.02 CAPITAL PENDIENTE DE PAGO 20,000.00. 3000.03 RESERVA LEGAL 2,648,163.72. 3001 UTILIDADES ACUMULADAS 46,630,102.06. 3001.06 UTILIDADES ACUMULADAS 46,630,102.06. GANANCIA O PERDIDA DEL EJERCICIO (224,629.12). SUMA IGUAL AL ACTIVO 49,078,651.66. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA BAJO
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 7 De enero De 2016 / PáGina 19
EL NUMERO: TRES MILLONES NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS SETENTA Y CUATRO GUION NUEVE (3975774-9), CER-TIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL AL 31 DE OCTUBRE DE 2015, DE LA COMPAÑÍA PAUL ECKE DE GUATEMALA, S.A , PRESENTA RAZO-NABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA MISMA, Y QUE EN SU ELABORACIÓN SE APLICARON PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD ACEPTADOS. SAN MIGUEL DUEÑAS, 12 DE NOVIEMBRE DE 2015. F) ILEGIBLE. ALFONSO CALVO GONZALEZ. GERENTE FINANCIERO Y ADMINISTRATIVO Y. REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. JULIETA EUNICE GARCIA GONZALEZ. CONTADOR. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: JULIETA EUNICE GARCIA GONZALEZ. PERITO CONTA-DOR. REG. NO. 3975774-9. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 10 DE DICIEMBRE DE 2015. EXP. 29668-1996 Lic. Juan Luis de la Roca Registrador Mercantil-Sustituto Registro Mercantil43881 28, 30 Dic. 2015 / 7 Enero 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 2 DE NOVIEMBRE DE 2015 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR EL NOTARIO RAFAEL ALEJANDRO PINTO ORTEGA Y QUE CONTIENE LA PARTE
CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TO-TALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 29 DE OCTUBRE DE 2015 INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCIÓN DE LA ENTIDAD FIDES GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 92161 FOLIO 837 Y LIBRO 185 DE SOCIEDADES MERCAN-TILES, CON LA ENTIDAD ECKE GERANIUMS, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA, ADQUI-RIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BA-LANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: ECKE GERANIUMS, S.A. BALANCE GENERAL. AL 31 DE OCTUBRE DEL 2015. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). CUENTA NOMBRE NIVEL 1 NIVEL 2 TOTAL. 1 ACTIVO 26,517,372.92. 10 CAJA Y BANCOS 202,172.60. 1000 BANCOS 202,172.60. 11 CUENTAS POR COBRAR 12,982,006.68. 1140 IVA POR COBRAR 7,860,107.50. 1149 OTRAS CUENTAS POR COBRAR 38,396.01. 1159 CXC FIDES GUATEMALA 5,083,503.17. 12 PAGOS ANTICIPADOS 17,500.00. 1214 FIANZAS 17,500.00. 17 PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO 16,006,577.65. 1700 TERRENOS 4,138,667.33. 1711 EDIFICIOS HORTICOLA (INVERNADEROS) 5,456.466.12. 1712 OTRAS CONSTRUCCIONES 235,773.66. 1713 INFRAESTRUCTURA 5,936,872.98. 1751 EQUIPO PARA INVERNADEROS 238,797.56. 18 DEPRECIACIONES (2,690,884.01). 1851 DEPRECIACIÓN EQUIPO DE INVERNADEROS (156.527.79). 1860 DEPRECIACION EDIFI-CIOS (1,102,078.34). 1870 DEPRECIACION INFRAESTRUCTURA (1,377,264.04). 1880 DEPRECIACION OTRAS CONSTRUCCIONES (55,013.84). TOTAL ACTIVOS 26,517,372.92. 2 PASIVO 19,667,719.91. 20 PASIVO CORTO PLAZO 19,233,447.54. 2000 CUENTAS POR PA-GAR 93,444.80. 2050 PROVEEDORES LOCALES 86,578.89. 2060 CXP PAUL ECKE GUATEMALA 938,765.58. 2065 CXP FIDES GUATEMALA 65,611.30. 2080 CXP DUNMEN GROUP 18,049,046.97. 21 CUENTAS POR LIQUIDAR 414,465.87. 2100CTA POR LIQUIDAR FIDES GUA-TEMALA 414,465.87. 22 CUENTAS POR PAGAR (PRESTACIONES) 10,065.58. 2210 CUENTAS POR PAGAR (DESCUENTOS JUDICIALES) 10,065.58. 23 IMPUESTOS POR PAGAR 1,466.01. 2332 ISR POR PA-GAR 1,466.01. 26 PASIVO NO CORRIENTE 8,274.91. 2640 PROVISION LARGO PLAZO 8,274.91. TOTAL PASIVOS 19,667,719.91. CUENTA NOMBRE NIVEL 1 NIVEL 2 TOTAL. 3 CAPITAL 25,092,351.00. 3000 CAPITAL 48,383,469.93. 3000.01 CAPITAL AUTORIZADO, SUSCRITO Y PAGADO 48,160,800.00. 3000.02 RESERVA LEGAL 222,669.93. 3001 UTILIDADES ACUMULADAS (22,942,490.08). 3001.01 UTILIDA-DES ACUMULADAS (22,942,490.08). 3009 SUPERAVIT Y/O PERDIDA (348,628.85). 3009.02 PERDIDA Y GANANCIA EN VENTA DE ACTIVOS (348,628.85). GANANCIA O PERDIDA DEL EJERCICIO (18,242,697.99). SUMA IGUAL AL ACTIVO 26,517,372.92. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINIS-TRACIÓN TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO: TRES MILLONES NOVE-CIENTOS SETENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS SETENTA Y CUATRO GUION NUEVE (3975774-9), CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL AL 31 DE OCTUBRE DEL 2015, DE LA COMPAÑÍA ECKE GERANIUMS, S.A. PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA MISMA, Y QUE EN SU ELABORACIÓN SE APLICARON PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS. SAN MIGUEL DUEÑAS, 12 DE NOVIEMBRE DE 2015. F) ILEGIBLE. ALFONSO CALVO GONZALEZ. GERENTE FINANCIERO Y ADMINISTRATIVO Y. REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. JULIETA EUNICE GARCIA GONZALEZ. CONTADOR. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE. JU-LIETA EUNICE GARCIA GONZALEZ. PERITO CONTADOR. REG. NO 3975774-9. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 11 DE DICIEMBRE DE 2015. EXP. 37632-2009. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.43882 28, 30 Dic. 2015 / 7 Enero 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VIDAL ESTUARDO AGUILAR, ÚNICO APELLIDO, solicita su cambio de nombre por el de VIDAL ESTUARDO SALGUERO AGUILAR. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten a esta Notaría. Cobán, Alta Verapaz, 04 de enero de 2016. Licda. CLAUDIA
MARÍA LEAL MOLINA, Abogada y Notaria. Colegiada Número 9136; 6a. Calle 1-79 zona 11. Cobán, Alta Verapaz, Teléfono 79522869.44013 7, 21 Ene. / 5 Feb. 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
En mi oficina Profesional #702 ubicada en el Edificio Cen-troamericano, 7ª. Av. 7-78, Zona 4, ciudad capital, ante mis oficios Notariales hoy se radicó el PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL, de MARTHA ESTELA HERRE-RA DEL CID. Para la Junta de Herederos e Interesados, señale
la audiencia del VIERNES 29 DE ENERO DE 2016, a las 8:00 hrs. En mi oficina profesional. Y para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación. Guatemala, 22 de diciembre de 2015. Lic. Ramsés Josué Solis Calderón Abogado y Notario43976 30 Dic. / 7, 14 Enero 2016
Viene de la página anterior...
EL COMITÉ EJECUTIVO NACIONAL DEL PARTIDO POLITICO CIUDADANOS ACTIVOS DE FORMACION ELECTORAL “CAFE” CONFORME A LO ESTIPULADO EN LOS ARTICULO 27,37,48 DE LA LEY ELECTORAL Y DE PARTIDOS POLITICOS Y 28 DE SU REGLAMENTO Y SUS ESTATUTOS. EN SESION CELEBRADA EL DIA SABADO DOS DE ENERO DE DOS MIL DIECISEIS. ACORDO AMPLIAR LOS PERIODOS PARA REALIZAR SUS ASAMBLEAS MUNICIPALES, DEPARTAMENTALES Y NACIONAL.
AMPLIACION
I- A todos sus afiliados a realizar Asambleas Municipales ordinarias y Primeras Asambleas en todos aquellos municipios que reúnan los requisitos de ley para realizarlas. Para elegir: a) A sus respectivos Comités Ejecutivos Municipales; b) A dos delegados titulares y dos suplentes para asistir a las Asambleas Nacionales y Departamentales convocadas. c) conocer de los demás asuntos de su competencia, que se incluyan a la orden del día de acuerdo al siguiente calendario Se realizaran del seis de agosto de dos mil quince al diez de abril de dos mil dieciséis, en los lugares, días y horas que se señalen en las respectivas convocatorias locales.II- A todos los delegados municipales electos en sus respectivas asambleas municipales ordinarias a celebrar Asambleas Departamentales ordinarias y Primeras Asambleas Para elegir: a) elegir Comités Ejecutivos Departamentales. b) conocer de los demás asuntos de su competencia, que se incluyan a la orden del día de acuerdo al siguiente calendario Se realizaran del seis de agosto al de dos mil quince al diez de abril de dos mil dieciséis, en los lugares, días y horas que se señalen en las respectivas convocatorias locales.III- A todos los delegados municipales electos en sus correspondientes Asambleas Municipales a celebrar Asamblea Nacional la cual se realizara el día domingo diecisiete de abril del año dos mil dieciséis, a las dieciséis horas en el Centro Comunal, Colonia San Andrés, Zona 3 Mazatenango, Suchitepequez. Donde se conocerán los siguientes puntos de AGENDA:
a) Aprobar o improbar el informe económico financierob) Conocer el informe que presente el Comité Ejecutivo Nacional aprobarlo o improbarlo.c) Modificación de la escritura constitutiva y de los estatutosd) Elegir Órgano de Fiscalización Financierae) Elegir a los miembros del Tribunal de Honor y miembros del Consejo Político.f) Elegir al Comité Ejecutivo Nacional;g) Juramentación de los electos y toma de posesión de sus cargosh) Conocer los demás asuntos de su competencia y estén dentro de sus atribuciones de
conformidad con la Ley.
Licda Dagma Dinorah Cabrera VargasSecretaria General Nacional
44020 7 Ene. 2016
Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses
locales 7 y 8 en Jalapa.
Teléfonos:2238-3418 2221-0776
Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.
Con frecuencias o servicios de 30 minutos
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
Página 20 / guatemala, 7 De enero De 2016
PasatiemposT
utel
andi
a
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00
Vuelos American Airlines
Niv
el d
e d
ific
ulT
ad
: dif
ícil
soluciÓN aNTerior
cru
cigr
ama
solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: gruPo
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
7 8 1
4 2 5 8 6
9
8 3 1
2 1
4 9 7
6
1 3 6 7 5
5 3 2
sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
d l b N o a
r f a z e u
l N c Ó i c
s m g a o i
e o e m r N
u r g e y r
r N r T i u
r g v a u l
P e d a o j
c r T e o r
g r u y e r
N u T r i r
v u l g a r
d o P a j e
T o r c e r
Película: “Furious 7”actor de cine:
Channing Tatumactriz de cine: San-
dra BullockPelícula de ac-
ción: “Furious 7”Película de come-
dia: “Pitch Perfect 2”Película dramáti-
ca: “The Martian”Película familiar:
“Minions”Película de sus-
Penso: “Taken 3”Programa de tele-
visión: “The Big Bang Theory”
A continuación, una lista seleccionada de los ganadorescomedia de tv en
abierto: “The Big Bang Theory”
drama de tv en abierto: “Grey’s Ana-tomy”
comedia en tv de cable: “It’s Always Sunny in Philadelphia”
drama en tv de ca-ble: “Pretty Little Liars”
Programa de com-Petición en tv: “The Voice”
serie en streaming: “Orange is the New Black”
serie de animación en tv: “The Simpsons”
artista musical masculino: Ed Shee-ran
artista musical femenina: Taylor Swift
gruPo musical: Fifth Harmony
disco: “Title,” Meghan Trainor
canción: “What Do You Mean?” Justin Bieber
celebridad en me-dios sociales: Britney Spears
Juego Para celu-lares: “Candy Crush Saga”
L
L
Guatemala, 7 De enero De 2016 / PáGina 21
Foto La Hora: Jordan
De izq. a der. Keke Palmer, Julianne Hough, Carly Rae Jepson y Kether Donohue llegan a la entrega de Premios People’s Choice.
Reeditan “Off the Wall” de Michael Jackson
Off the Wall” de Mi-chael Jackson está siendo reeditado
junto con un documental de Spike Lee sobre el em-blemático álbum de 1979.
Los herederos de Jack-son y la editora Sony Mu-sic lanzarán el disco de 36 años con un DVD del filme “Michael Jackson’s Journey from Motown to ‘Off the Wall’” el 26 de febrero.
El documental se estrena-rá el 24 de enero en el Fes-tival de Cine de Sundance y se transmitirá el 5 de febre-ro por el canal Showtime.
loS ánGeleS agencia/aP
“Off the Wall” incluyó los éxitos “Don’t Stop ‘Til You Get Enough” y “Rock with You”.
Katherine, Joe, Marlon y Jackie Jackson están entre los familiares entrevistados en el filme.
El patrimonio de Jackson ha lanzado varios álbumes, reediciones y bandas sonoras desde que el cantante murió en el 2009 a los 50 años.
Gente y Farándula
Por natalia CanoMÉXICo agencia/aP
a Reina del Pop dedicó el tema “Who’s that girl”
a la famosa pintora mexi-cana, una de sus máximas influencias artísticas, du-rante el primero de los dos conciertos que ofrecía esta semana en el Palacio de los Deportes de la capital mexicana, donde reunió a poco más de 16 mil perso-nas, de acuerdo con cifras de la promotora Ocesa.“Quiero dedicarle esta can-
ción a Frida Kahlo porque siempre me ha inspirado, desde que yo era una niña, porque ella (Kahlo) siempre se buscó a sí misma en sus pinturas al igual que lo hago yo en mis canciones”, expli-có Madonna, de 57 años, antes de interpretar una ver-sión acústica del tema.No fue la única referencia
a la icónica pintora. Duran-te la canción “Body Shop” un joven ubicado entre las primeras filas del público levantó una camiseta con la imagen de Frida. Muy cer-ca del muchacho, algunas chicas con coronas de flo-res en la cabeza levantaron los brazos con la esperanza de que su ídolo las viera.“Si Frida Kahlo estuviera
aquí también le gustaría tra-
Madonna recuerda a Frida Kahlo en México
“loS ánGeleS agencia/aP
Furious 7” fue ele-gida como película favorita, “The Big
Bang Theory” ganó el pre-mio a mejor serie de tele-visión y Ellen DeGeneres igualó un récord en los Pre-mios People’s Choice.Estos galardones votados
por el público se presen-
Lista de ganadores en Premios People’s Choice
taron ayer por la noche en Los Ángeles, en una ce-remonia oficiada por Jane Lynch.DeGeneres recibió un pre-
mio humanitario y un tro-feo a presentador preferido de televisión de día, ele-vando su total de victorias en ediciones de la gala a 17, cifra que iguala el récord de la institución.
bajar en este taller mecánico (body shop)”, dijo la cantan-te de 57 años, tras presen-tar a su séquito de atléticos bailarines en el acto titulado “Rockabilly meets Tokyo”.Más tarde, casi al término
del espectáculo, una mu-chacha llamada Odeth, a quien la estrella estadouni-dense llamó “Frida” por su colorido vestuario y la co-rona de flores que portaba, fue una de las afortunadas de la noche al ser elegida para subir al escenario y bailar “Holiday” con la es-trella oriunda de Michigan.“¿Te gusta? ¿Mucho, mu-
cho, mucho? Esta es mi parte favorita del show, como pueden ver tengo una gran influencia de la cultura mexicana”, dijo la compositora e intérprete en español e inglés mientras en las pantallas se proyec-taban imágenes con calave-ras, flores coloridas y otros motivos propios de la cul-tura popular mexicana.La polémica cantante se
emocionó en un momento del concierto cuando hizo una pausa para agradecer a sus seguidores su apoyo a lo largo de su carrera.“Desde el fondo de mi co-
razón, agradezco a todos mis fans en México, La-tinoamérica y en general,
porque me han apoyado mucho en estos más de 30 años. ¡No pueden imagi-narse lo agradecida que estoy! ¡Muchas gracias! Ustedes han hecho posible todo esto!”, expresó entre una fuerte ovación.Horas antes de su presen-
tación en la capital mexica-na, Madonna anunció a sus seguidores desde su cuenta de Twitter que la noche del miércoles retomaba su gira internacional.“Mama has go to back to
work! R U ready Mexico?”, escribió la artista en la red de microblogueo.Con la gira “Rebel Heart”,
Madonna visita Latinoa-mérica por cuarta ocasión en 37 años de carrera. La primera vez que la cantante se presentó en México fue en 1993 con su gira “Gir-
lie Show”; 15 años después regresó con “Sticky and Sweet”, y en el 2012 con la gira “The MDNA”.La gira “Rebel Heart”, la
décima de la artista, inició el pasado 9 de septiembre en Montreal, Canadá, y continuó su recorrido por Estados Unidos con pre-sentaciones en ciudades como Washington, Las Ve-gas, Nueva York, Boston y Chicago antes de poner rumbo a Europa.Madonna, que también es
actriz, productora y em-presaria, continuará ahora su recorrido por el sur de Estados Unidos antes de hacer su segunda parada en Latinoamérica en Puerto Rico, país al que regresa-rá después de 23 años para realizar dos conciertos el 27 y 28 de enero.
madonna rindió tributo a Frida Kahlo en méxico, tras llegar ayer para retomar el tramo norteame-ricano de su gira internacional “rebel Heart”.
Foto La Hora: CHrIstIan PaLMa
Madonna se acerca a sus seguidores durante un concierto en Ciudad de México dentro de su gira “Rebel Heart Tour”, ayer.
DiCaprio contento por enfoque global más serio ante clima
eonardo DiCaprio se siente optimis-ta ante el hecho de
que el debate sobre cambio climático se esté remitien-do y los líderes mundiales empiecen a por fin tomár-selo más en serio.
“La comunidad científi-ca ha estado gritándolo. El 99% de la comunidad cien-tífica está de acuerdo con el hombre está contribuyendo (al cambio climático)”, dijo DiCaprio a The Associated Press el miércoles, en la al-fombra roja durante el es-treno de su nueva película, “The Revenant”.
Por JoHn CaruCCi nUEVa YorK agencia/aP
“La discusión se terminó. Quien no crea que el cam-bio climático está ocurrien-do no cree en la ciencia”, agregó el actor, que juega un papel activo en la con-cienciación sobre el clima.
“
Página 22 / guatemala, 7 De enero De 2016
Cultura
Foto La Hora: Dario Lopez-MiLLs/ap
El actor mexicano Demian Bichir posa en la Ciudad de México.
Por BereniCe BautiStaMÉXiCo agencia/ap
Demian Bichir, de fan a colaborador de Tarantino
Demian Bichir se declara abiertamente admirador de Quentin tarantino: “Soy uno más de tantos millo-nes”. Por eso, fue todo un placer trabajar en “the Hateful eight” (“los 8 más odia-dos”), la más reciente película del realizador.
“Hay pocos cineastas que tengan tantas bue-nas películas. Alejandro González Iñárritu es uno de ellos, el gordo (Gui-llermo) del Toro, (Al-fonso) Cuarón, pero son pocos”, dijo Bichir en una entrevista telefónica reciente desde Miami. “A mí me gusta todo el cine de Tarantino. Probable-mente una de mis favori-tas sea ‘Jackie Brown’, so-bre todo porque no hay mucha gente que la men-cione, por eso me gusta más, me siento como si fuera un club privado”.Robert Rodríguez,
quien dirigió a Bichir en “Machete Kills” (2013) en el papel del villano Marcos Méndez, fue el contacto para que el ac-tor mexicano estuviera en la mira de Tarantino.“Quentin hizo algo que
muy pocos directores ha-cen, se tiró un clavado a todo lo que yo he hecho en los últimos 10 años y esa fue mi audición”, rela-tó. “Ojalá así fueran todos los directores. Él me dijo, ‘llevo dos semanas de un
maratón de Demian Bi-chir y estoy terminando este ‘draft’ (borrador). Cuando lo termine me gustaría mandártelo y si te gusta es tuyo’’’.Estar inmerso en el
equipo del director de cintas como “Pulp Fic-tion” (“Tiempos violen-tos”), “Reservoir Dogs” (“Perros de reserva”) y “Kill Bill” fue toda una experiencia.“Es un placer para don-
de voltees porque la gente de arte está haciendo un trabajo increíble, porque la fotografía de Robert Richardson también es un poema”, dijo Bichir.Parte de la magia fue
filmar en el formato Su-per Panavision de 70 mi-límetros, con lentes ori-ginales de la década de 1960 usados en películas como “Ben-Hur” que Tarantino rescató para usarlos por primera vez en años.“Todos los que estamos
en esta película empeza-mos haciendo cine cuan-do la máquina era así de grande, con las cámaras Panavision”, recordó el actor. “De alguna mane-ra como que todos extra-ñábamos a lo que le lla-mamos el monstruo. Las cámaras de ahora
son un monstruo más
pequeño”.La versión en 70 mi-
límetros se presenta en una gira itinerante en cines selectos de Estados Unidos. Incluye un in-termedio y una obertu-ra con música de Ennio Morricone presentada sobre una pantalla en rojo con la silueta de una diligencia.En la carreta viajan por
el Wyoming del siglo XIX una mujer acusada de homicidio (Jennifer Jason Leigh) y un ca-zarrecompenzas que la quiere llevar ante la jus-ticia del pueblo de Red Rock (Kurt Russell), un exsoldado de la unión de raza negra converti-do en cazarrecompensas (Samuel L. Jackson) y un supuesto sheriff (Walton Goggins). Una tormenta de nieve los deja estan-cados en la Mercería de Minnie, donde los recibe Bob El Mexicano (Bi-chir) y donde también se encuentran un vaque-ro (Michael Madsen), un general confederado (Bruce Dern) y el verdu-go de Red Rock, inter-pretado por el actor bri-tánico Tim Roth.“Ha sido uno de mis
héroes durante mucho tiempo. Este actor es de los pocos en el mundo
‘‘Lesbiarte’’, una noche de arte y complicidad entre amigas
Las puertas del Centro Cultural ‘‘La Casa’’ estarán abiertas esta noche para todos aquellos que quieran vivir una jornada artística intensa con Celeste, Jammy, Dennis, Frida y Melbeat. Las actividades dan inicio a partir de las 18:40 horas en 3 calle 3-59 zona 1, Ciudad de Guatemala.18:45 horas Performance con Celeste Mayorga.
19:00 horas Presentación del documental “Un mun-do para Jimena” de Jammy Castro.19:15 horas Arte concep-tual con Dennis Quiñonez19:30 horas Conversatorio con Viviana Morales.20:00 horas Concierto de cierre con: Melbeat, colabo-ración Q10.00 (Dúo de Baja California México).Una noche organizada por Frida Rodríguez con el apoyo de La Casa Centro Cultural.
que ha trabajado prác-ticamente con todos los genios. Creo que le falta Almodóvar nada más”, dijo Bichir sobre Roth, quien recientemente ac-tuó en “600 millas” de Gabriel Ripstein y pro-tagonizó “Chronic” de Michel Franco, ambos mexicanos.Bichir dijo que se es-
taba dejando crecer la barba para la película de Tarantino cuando Roth y Franco preparaban “Chronic”, ganadora del premio al mejor guion en la pasada edición del Festival de Cine de Can-
nes.“Aterriza muy bien con
los mexicanos Tim Roth, es como un mexicano, es un inglés mexicano”, ex-presó.Bichir también tuvo
un par de escenas “na-riz contra nariz” con Jackson, quien cumple su quinta película con Tarantino, o la sexta si se toma en cuenta su voz en off como narrador en “Inglourious Basterds” (“Bastardos sin gloria”).Sobre esta experiencia,
el mexicano dijo: “Es muy emocionante, es como jugar fútbol con el Barça”.“The Hateful Eight” se
ha visto afectada por la piratería incluso desde antes de su rodaje. En el 2014 el guion se filtró a internet y días antes su estreno en Navidad de 2015 toda la película llegó a la red junto con “The Revenant” de Gon-zález Iñárritu. Bichir de-fendió el poder del cine por encima de esto.
Foto La Hora: ap
Melbeat, proyecto musical conformado por dos chicas de Baja California, México. Actualmente están de gira en Guatemala presentando su primer EP.
Por reDaCCión [email protected]
Sobre esta experiencia, el mexicano dijo: “Es muy emocionante, es como jugar futbol con el Barsa”.
DeportesGuatemala, 7 De enero De 2016 / PáGina 23
Foto La Hora: aP
Muchos llaman a la pacificación entre ambos clubes tras varios roses en los últimos dos enfrentamientos.
ROSES DENTRO Y FUERA DEL CAMPOPatadas, provocaciones, acusaciones, insultos: el último derbi catalán entre Barcelona y espanyol traspasó la línea roja y en vísperas de un nuevo enfrentamiento muchas voces claman por una necesaria pacificación.
Everton vence a Man City en Copa de Liga
Alta tensión entre el Barcelona y el Espanyol tras últimos juegos
liVerPool, inGlaterraaP y dpa
maDriD/Barcelonaagencia dpa
El Everton superó ayer 2-1 a Manchester City en el partido de ida por las semifinales de la Copa de Liga de Inglaterra. El argenti-no Ramiro Funes Mori y Romelu Lukaku anotaron por Everton. Jesús Navas marcó por el City.
Funes Mori abrió la cuenta en los descuentos del primer tiem-po, al aprovechar el rebote de un disparo de Ross Barkley. Navas empató en un contragolpe que inició el argentino Sergio Agüe-ro y Lukaku definió el encuentro dos minutos después.
Lukaku, que salió cojeando
Los dos últimos partidos entre ambos -el sábado y ayer- deja-ron resacas muy alejadas de lo estrictamente deportivo. Como en cualquier guerra, cada bando insiste en echarle la culpa al con-trario, sin que de momento haya aparecido una voz capaz de poner de acuerdo a ambas partes. Y el miércoles se juega el partido de vuelta de su eliminatoria de Copa del Rey.
El sábado se produjo la chispa que desencadenó el incendio. El Espanyol empató 0-0 ante el Barcelona en la Liga española y tanto el equipo azulgrana como parte de la prensa catalana in-sistieron en achacar el resultado a las patadas y la permisividad arbitral.
Lo siguiente, la explosión, fue cuando apareció el presidente del Espanyol, Joan Collet, para decir: “Es una vergüenza el tratamien-to recibido por el Espanyol en el derbi. Es lo de siempre en esta tierra porque comienza a ponerse en marcha la maquinaria nacio-nal barcelonista. Es una vergüen-za y a esta gente les diría que es mentira en la cara”.
Collet denunció una supuesta
campaña para desacreditar al Es-panyol y se quejó del mal trato y parcialidad de la prensa catalana con su club.
Y luego llegó el encuentro ayer, que acabó con triunfo 4-1 den-tro de un partido en el que sólo se recuerdan ya los incidentes.
El Barcelona confirmó que ha-bía cuentas pendientes con una sobreexcitación extraña de juga-dores como Luis Suárez, Neymar,
Jordi Alba y otros. Incluso Lionel Messi. Por primera vez desde que juegan juntos en la llamada “MSN”, Messi, Suárez y Neymar recibieron tarjetas amarillas.
El Espanyol también pegó pata-das y terminó con nueve jugado-res por las expulsiones de Hernán Pérez y Pepa Diop.
Y luego llegó el enredo. Se pro-dujeron gritos y golpes en los ves-tuarios y los medios aseguraron
que varios jugadores del Barce-lona se quedaron esperando a los del Espanyol para recordarles la derrota.
El acta arbitral confirmó que algo hubo al reflejar que Suárez dijo a jugadores del Espanyol: “Venid acá, os espero, sos un de-secho”.
Después vino el carrusel de-claraciones. Gerard Piqué, un habitual de las polémicas, tiró
con bala: “La vuelta será intensa y emocionante. Será un ambien-te divertido para jugar al futbol. Se denominan una maravillosa minoría y son tan minoría que ni siquiera llenan el campo. A ver si en la vuelta lo llenan por-que el otro día (el sábado) no es-taba lleno”.
Por su parte, Pape Diop argu-mentó: “No podéis decir que somos violentos. No se ha visto sangre. Si hubiéramos querido, los del Barça salen en camilla”.
El entrenador del Barcelona, Luis Enrique, intentó poner algo de calma: “Que esto sea futbol y no futbol americano”.
Pero la deriva fue por otro lu-gar y hoy muchos se preguntan si hay tiempo para reconducir la situación, y más cuando la próxima semana hay otro clási-co catalán.
“Los dos clubs deben controlar a sus ‘pirómanos’, tratar de apagar los múltiples fuegos que siguen quemando con virulencia. Las declaraciones post partido de-jaron claro que el tercer ‘round’ de los derbis va a ser terrible si alguien no lo evita”, opinó hoy “Mundo Deportivo”.
Sin embargo, la alerta permane-ce. “El partido del miércoles será otra guerra”, anunció Gerard Moreno, del Espanyol.
Foto La Hora: tomada de FiFa.comFoto La Hora: aP
Bélgica sigue a la cabeza del ranking mundial de la FIFA. El Everton dio un paso importante
en su búsqueda de llegar a la final de la Copa de La Liga.
Zúrichagencia dpa
Bélgica se mantiene en la cima del ranking FIFA en el inicio de 2016
La selección de futbol de Bélgica se mantuvo en el primer puesto del ranking mundial de la FIFA en el inicio de 2016, según la lista publicada hoy.
El conjunto europeo cuenta con mil 494 puntos y comanda un es-calafón que no sufrió cambios en el “top ten”. Argentina (mil 455 puntos) continúa segunda, segui-da de España (mil 370) y Alema-nia (mil 347).
Chile, Brasil, Portugal, Co-
poco después de su gol, suma 19 tantos esta temporada, y no ha marcado en apenas dos de sus 12 últimos partidos.
Pese a la victoria, la alegría no fue completa para el Everton, que sufrió la lesión de su goleador Lukaku, quien debió dejar el cam-po poco después de su anotación.
También se retiró lesionado en el final Seamus Coleman, lo que dejó al conjunto local con diez hombres, ya que el técnico Ro-berto Martínez ya había realiza-do los tres cambios.
“Sabíamos que iba a ser un gran desafío, pero el carácter que mos-tró el equipo ha sido increíble”,
destacó el técnico español. “Ha sido un muy buen partido de fut-bol, pero no significa nada. La re-vancha será muy dura”.
lombia, Inglaterra y Austria completan las primeras diez po-siciones del ranking, actualiza-do mes a mes.
DeportesPágina 24 / guatemala, 7 De enero De 2016
El Inter de Milán se impuso ayer 1-0 como visitante al Empoli y defendió con éxito su posición en la cima de la Liga italiana de fútbol, en una jornada con pleno de victorias para los equipos que pelean arriba.
El líder de la Serie A se impuso con un gol en el cierre de la pri-mera etapa del argentino Mauro Icardi, que empujó a la red un buen centro de Ivan Perisic.
El Inter alcanzó así los 39 pun-tos y recuperó el primer puesto de manos de la Fiorentina, que suma 38 unidades y se había colocado provisionalmente a la vanguardia con su victoria más temprano por 3-1 sobre el Palermo.
El Napoli también tiene 38 y marcha tercero después de su vic-toria por 2-1 sobre el Torino en el último partido de la decimoctava fecha.
La Juventus, defensora del títu-
romaAgencia dpa
Foto LA HorA: AP
Foto LA HorA: AP
El Inter llegó a los 39 puntos y sigue como líder de la Serie A de Italia.
Zidane debuta el sábado como técnico del Real Madrid ante el Deportivo la Coruña.
FÚTBOL ITALIANO
El Inter mantiene el liderato en la Serie Atras el receso invernal de dos semanas, la Serie a no mostró cambios en lo más alto de la clasificación a su regreso. los escoltas Fioren-tina, Napoli y Juventus tam-bién ganaron sus encuentros y no ofrecieron tregua en su cacería del inter.
El Madrid de Zidane debuta en casa frente al Deportivo BarCelona, eSPañaAP
Apenas cinco días después de tomar el timón del Real Madrid en sustitución del cesado Rafa Benítez, Zinedine Zidane tendrá ocasión el sábado ante el De-portivo La Coruña de estrenarse como técnico blanco en el estadio Santiago Bernabéu que tantas ve-ces le aplaudió como jugador.
El Madrid se agarra al glorioso pasado futbolístico e incierto po-tencial técnico de “Zizou” para relanzar una nave encallada que no logró aprovechar los recientes reveses del Barcelona, rival del Granada, y tampoco alcanzar en el liderato de la liga española al vecino Atlético, que visitará el domingo al Celta de Vigo, actual quinto clasificado.
Tras 18 fechas disputadas, la punta pertenece al Atlético con 41 puntos recaudados por los 39 del Barsa y 37 del Madrid, que
empataron ambos la jornada an-terior frente al Espanyol y Valen-cia, respectivamente.
El nuevo técnico se mostró am-bicioso en su presentación, seña-lando la conquista de la Liga de Campeones como gran objetivo, y también trazó un ideario de juego en torno al potencial ofen-sivo de la llamada BBC que in-tegran Karim Benzema, Gareth Bale y Cristiano Ronaldo.
“El objetivo es ganar la Cham-pions, y siempre lo será. Hay que estar cerca de los jugadores y dar-les ánimo. Mi concepto es jugar desde atrás e ir rápido al campo contrario, tener el balón”, es-pecificó Zidane, quien también resaltó la relevancia de Isco y el colombiano James Rodríguez en sus planes de futuro.
El francés parte con la ventaja del crédito que le otorga el plan-tel, que exhibió poca sintonía con Benítez desde el inicio, aunque
no podrá contar en su estreno con el volante Mateo Kovacic por sanción. Pero el relevo técnico deja en posición comprometida a los futbolistas, ahora con menos margen de error y la difícil mi-sión de convertir en aplausos los últimos abucheos de la hinchada “merengue”.
El Deportivo, actual séptimo, espera seguir haciendo méritos para acabar en posiciones euro-peas. Sus últimas ocho visitas al Bernabéu se saldaron con derrota, pero en la actual campaña los co-ruñeses se han relevado como un equipo sólido que cuenta con la garantía de gol de Lucas Pérez, au-tor de 12 dianas en el campeonato, y el mismo número de derrotas que los blancos en el torneo: tres.
El madridista Cristiano Ro-naldo acumula, por su parte, los mismos 14 goles que Neymar, mientras que el uruguayo Luis Suárez, también del Barsa, lidera
lo, sigue a continuación con 36 tras vencer 3-0 al Hellas Verona y sumar su octava victoria conse-cutiva en la Serie A.
En un partido con pocas ocasio-nes de gol en ambos arcos, Icar-di aprovechó una de las escasas posibilidades de las que dispuso para darle la victoria al Inter en su primer partido del año.
Al igual que el Inter, también
tuvo un buen comienzo de año la Fiorentina, que se impuso en campo del Palermo gracias a un doblete de Josip Ilicic, precisa-mente un ex jugador del conjunto siciliano.
El delantero esloveno abrió el marcador a los 13 minutos y am-plió distancias con un remate bajo sobre el final de la primera etapa. El conjunto local descon-
tó a los 77 con un cabezazo de Alberto Gilardino, pero Jakub Blaszczykowski selló al 93’ el triunfo de la Fiorentina tras in-gresar desde el banquillo.
La Juventus ratificó su gran momento con una victoria con-tundente ante el Verona. A los ocho minutos, los “bianconeri” ya estaban al frente en el marca-dor gracias a un gran tiro libre de
Paulo Dybala. El argentino asis-tió en el final del primer tiempo a Leonardo Bonucci, que puso de cabeza el 2-0. Y sobre el cierre del partido, Simone Zaza completó una goleada que en ningún mo-mento corrió peligro.
Ganadora de las últimos cuatro títulos de la Serie A, la Juventus volvió a demostrar que tiene ya plenamente aceitada la maquinaria tras un mal inicio de temporada.
Los conjuntos romanos, por su parte, sumaron hoy sendos em-pates con sabor a poco. La Roma, quinta clasificada, desperdició una ventaja de 2-0 y 3-2 para ter-minar igualando 3-3 en su visita al Chievo. Y la Lazio igualó 0-0 en casa ante el Carpi.
El irregular Milan comenzó el 2016 con una inesperada derrota en casa ante el Bologna, que se impuso 1-0 con un gol de Ema-nuele Giaccherini a ocho minutos del final.
Además, el Sassuolo y el Frosi-none igualaron 2-2 y el Udinese venció en el primer encuentro del día por 2-1 al Atalanta. El martes, en el partido que marcó la reanu-dación de la Serie A tras el receso, la Sampdoria batió 3-2 al Genoa.
El torneo italiano continúa el sábado con el arranque de la de-cimonovena fecha.
la tabla de máximos cañoneros con 15 tantos.
El resto de la jornada en la liga se complementa con los duelos
sabatinos Barcelona-Granada, Atlético-Celta, Sevilla-Athletic de Bilbao, Las Palmas-Málaga y Levante-Rayo Vallecano.
Guatemala, 7 De enero De 2016 / PáGina 25deportes
Foto La Hora: aP
El catcher boricua Iván Rodríguez, exjugador de los Rangers de Texas, será uno de los latinos en la papeleta de votación para el Salón de la Fama del Beisbol en el 2017.
GRANDES LIGAS
los catchers puertorrique-ños iván rodríguez y Jorge Posada, y los toleteros dominicanos manny ra-mírez y Vladimir Guerrero debutarán el próximo año en la papeleta para el Salón de la Fama del béisbol de Grandes ligas.
IAAF sanciona de por vida a dos exaltos cargos del atletismo ruso
Votación para Salón de la Fama en 2017 será más latinoamericana que nunca
montecarloagencia dpa
aP
El comité de ética de la Asocia-ción Internacional de Federacio-nes de Atletismo (IAAF) anunció hoy que impuso sanciones de por vida al expresidente de la federa-ción rusa Valentin Balajnichev y al exentrenador Alexei Melnikov por violar el código antidoping.
Además, también suspendió a perpetuidad a Papa Massata Diack, hijo del expresidente del organismo Lamine Diack. El ex-director del departamento anti-doping de la IAAF Gabriel Dollé fue sancionado con cinco años de inactividad.
“Una sanción menor no sería acor-de a la gravedad de los delitos que cometieron”, señaló la comisión de ética en su informe de 118 páginas.
El fondo del asunto es la ocul-tación de resultados positivos de atletas a cambio de dinero. Según el escrito de la comisión de ética de la IAAF, la maratoniana rusa Liliya Shobukhova habría pagado
También figurarán por prime-ra vez el venezolano Magglio Ordóñez y el colombiano Edgar Rentería, en la que será la últi-ma aparición en la boleta de Tim Raines, quien se quedó corto por 23 votos este año.
Rodríguez debería ser una elec-ción segura: considerado uno de los mejores receptores en la his-toria del béisbol, el boricua bateó .296, con 311 jonrones y recibió 13 Guantes de Oro. Sin embargo, al-gunos votantes podrían dudar por las sospechas de que utilizó fár-macos para mejorar el rendimien-to, como denunció su excompañe-
Foto La Hora. aP
Los Spurs de San Antonio sumaron su triunfo seguido número 21 en casa al venver al Jazz de Utah.
Foto La Hora: aP
Según la IAAF, los dirigentes rusos habrían violado los códigos antidoping.
San antonioagencia dpa
Los Spurs ganan a Jazz y amplían su récord de victorias como local
Los San Antonio Spurs ganaron por 123-98 a los Utah Jazz para mantenerse invictos como local, a pesar de no jugar con los titu-lares Toni Parker y LaMarcus Al-dridge.
El equipo texano sumó en la noche del miércoles un nuevo triunfo en casa para contar 21 consecutivos en su cancha esta temporada regular de la NBA y 30 si se tiene en cuenta la anterior campaña.
Tim Duncan jugó su mejor par-tido de la temporada al anotar 18 puntos para unos Spurs que actuaron sin Aldridge, por des-canso, y Parker, con pequeñas molestias físicas.
“Tienes que proteger tu cancha y todos los jugadores estamos apacitados para dar un paso ade-lante”, afirmó Kawhi Leonard, autor de 15 tantos.
Los Spurs recibieron buenos
aportes de todo su plantel y Da-vid West completó 14 puntos y 13 rebotes, mientras que Kyle Anderson, Jonathan Simmons y Boban Marjanovic añadieron 13 tantos cada uno.
Los Spurs estuvieron impeca-bles en ataque para lograr un es-pectacular 61 por ciento de acier-to en los lanzamientos. Con una marca de 31-6 igualaron el mejor comienzo de temporada en la historia de la franquicia.
ro en los Rangers, José Canseco.Posada, por su parte, jugó 17
años con los Yanquis de Nueva York, con los que conquistó cinco títulos de la Serie Mundial. Bateó .273, con 275 cuadrangulares y
mil 065 remolcadas.Ramírez tiene pocas posibili-
dades de ser exaltado, tomando en cuenta el desempeño que han tenido en la votación otras tres superestrellas de la llamada “Era
de los Esteroides” vinculadas con el dopaje: Barry Bonds, Roger Clemens y Sammy Sosa.
Bonds y Clemens recibieron me-nos del 50% de los votos (se nece-sita el 75% para ingresar a Coo-
perstown), mientras Sosa obtuvo apenas el 7%. Ramírez probable-mente siga el mismo camino.
El jardinero dominicano co-nectó 555 cuadrangulares en 19 temporadas, en las que fue uno de los bateadores más temido de las mayores. No obstante, fue suspendido por 50 partidos en 2009 por arrojar positivo a una sustancia prohibida. En abril de 2011 se retiró para no cumplir con una sanción de 100 partidos por un segundo positivo, aunque después aceptó una suspensión reducida de 50 encuentros y en 2012 jugó en las menores con los Atléticos de Oakland.
Guerrero nunca estuvo vin-culado con el uso de esteroides, aunque sus estadísticas lo colo-can justo en la frontera de lo que los votantes podrían considerar como un jugador digno del Salón de la Fama: dotado de un cañón por brazo, el guardabosque co-nectó .318 con 449 bambinazos en 16 años, principalmente con los Expos y Angelinos.
450 mil dólares para que un test positivo no viera la luz y poder participar así en los Juegos Olím-picos de Londres 2012.
El escándalo se desató en di-ciembre de 2014, cuando la te-levisión pública alemana ARD emitió un documental -”Dossier secreto doping: cómo fabrica Rusia a sus ganadores”- denun-ciando al deporte ruso de doping
sistemático.La Agencia Mundial Antido-
ping (AMA) encargó entonces una investigación sobre el asunto a una comisión independiente. El resultado de las pesquisas fue un explosivo informe, publicado en noviembre de 2015, que acusó al Estado ruso de crear un sistema de doping y de encubrir los con-troles positivos.
Foto La Hora: aP
Obama acordó con el Primer Ministro de Japón buscar una acción internacional contra Corea del Norte.
EE. UU. pide acción internacional conjunta contra Corea del Norte
Estados Unidos, Corea del Sur y Japón han decidido impulsar una respuesta conjunta de la co-munidad internacional al nuevo ensayo nuclear realizado ayer por Corea del Norte, informó hoy la oficina de la Presidencia en Seúl.
El gobierno surcoreano indi-có que el presidente de Esta-dos Unidos, Barack Obama, y su par de Corea del Sur, Park
Geun Hye, habían acordado en una conversación telefónica cooperar estrechamente para que el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas apruebe una resolución que imponga duras sanciones al régimen comunista de Pyongyang.
Según la Casa Blanca, Obama también acordó con el primer ministro de Japón, Shinzo Abe, buscar una “fuerte reacción con-junta internacional al reciente
comportamiento temerario de Corea del Norte”.
Previamente a la conversación entre Obama y Park, el secreta-rio de Defensa de Estados Uni-dos, Ashton Carter, y su homó-logo surcoreano, Han Min Koo, ya habían advertido a Corea del Norte, sin ofrecer mayores deta-lles, que la nueva prueba nuclear, supuestamente de una bomba de hidrógeno, tendría graves conse-cuencias.
Seúlagencia dpa
InternacionalPágina 26 / guatemala, 7 De enero De 2016
Desde Seúl a Washington, pa-sando por Beijing o Naciones Unidas, las potencias mundia-les buscan vías para sancionar a Pyongyang por probar lo que presentaron como una nueva y potente bomba de hidrógeno.
Las emisiones propagandísticas del Sur, que comenzarán ma-ñana, enfadarán al autoritario gobierno de Pyongyang porque buscan hacer que los norcoreanos se cuestionen la infalibilidad de la gobernante familia Kim. Seúl detuvo una campaña similar a fi-nales de agosto tras acordar con el Norte un paquete de medidas destinadas a rebajar las hostilida-des entre los dos vecinos y evitar así el conflicto.
Mientras, los expertos tratan de descubrir más detalles sobre la detonación que generó escep-ticismo y condenas en todo el mundo.
Podrían pasar semanas, o inclu-so más tiempo, hasta que se pue-da confirmar o refutar el anuncio de Corea del Norte acerca de un exitoso ensayo nuclear con una
Seúl retomará propaganda en contra de Pyongyang
en respuesta al último en-sayo nuclear de Pyongyang, Corea del Sur anunció hoy que retomará la emisión de propaganda transfron-teriza, considerada un acto de guerra por Corea del norte. Seúl iniciará también conversaciones con Wash-ington que podrían terminar con el despliegue de avio-nes y submarinos nuclea-res estadounidenses en la península de Corea.
POTENCIAS MUNDIALES BUSCAN SANCIONES PARA COREA DEL NORTE
Foto La Hora: aP
Seúl anunció que retomará la propaganda contra Pyongyang luego de que realizaran su primer ensayo con una bomba de hidrógeno.
Seul, Corea Del Suragencia dpa
El principal periódico de Corea del Norte, el Diario de los Traba-jadores, calificó el ensayo nuclear de Pyongyang de éxito y otros medios controlados por el Estado no dejaron lugar a dudas sobre la información oficial acerca de la detonación de una bomba de hi-drógeno.
Los medios norcoreanos reco-gen solo noticias oficiales, y no se puede ofrecer ninguna otra ver-sión de los hechos en público.
El principal titular del diario decía: “Comunicado del gobier-no del DPRK sobre el éxito total del primer ensayo con bomba de hidrógeno de Corea”. DPRK son las siglas en inglés para República Democrática de Corea del Norte.
En la calle, los ciudadanos leían en periódico en expositores.
Seul, Corea Del SuraP
Norcoreanos, contentos con test nuclear del país
Foto La Hora: aP
Según un diario norcoreano, la gen-te se siente feliz tras el test nuclear.
bomba de hidrógeno, que po-dría suponer un importante e inesperado avance para su, por el momento, limitado arsenal nu-clear. Incluso una prueba con una bomba atómica, un arma menos sofisticada y potente, aceraría a sus científicos e ingenieros al ob-jetivo de construir una ojiva nu-clear lo suficientemente pequeña como para entrar en un misil que pueda llegar a territorio conti-nental estadounidense.
El presidente de Estados Uni-dos, Barack Obama, habló con
su homóloga surcoreana, Park Geun-Hye, y con el primer mi-nistro de Japón, Shinzo Abe, dijo la Casa Blanca en comunicados que explicaron que los países “acordaron trabajar juntos para forjar una respuesta internacio-nal unida y fuerte ante el reciente comportamiento imprudente de Corea del Norte”.
Obama reafirmó además el “fir-me compromiso de Estados Uni-dos” con la seguridad de Corea del Sur y Japón, agregaron las notas.
Líderes surcoreanos y del ejér-cito estadounidense discutieron además el despliegue de “recursos estratégicos” de Washington tras el test nuclear del Norte, dijo el jueves el Ministerio de Defensa de Seúl.
Funcionarios del ministerio re-chazaron ofrecer más detalles sobre la naturaleza del posible despliegue, pero probablemente incluiría bombarderos B-52, cazas F-22 y submarinos nucleares, como ocurrió durante las hostilidades de la primavera de 2013, tras el tercer ensayo nuclear de Pyongyang.
INTERNACIONAL Guatemala, 7 De enero De 2016 / PáGina 27
Policías mataron a tiros a un hombre que entró a una comisaría en París blandiendo un cuchillo y portando un chaleco con explosivos falso, dijeron autoridades hoy cuando también se cumple el pri-mer aniversario del ataque a la revista satírica Charlie Hebdo con el cual inició un año sangriento en Francia.
Francia: Matan a hombre que llegó con chaleco bomba falso a comisaría
Luc Poignant, un funcionario policial, dijo que el hombre gritó “Allahu akbar”, que significa en árabe “Dios es grande”.
El hombre traía puesto lo que parecía ser un chaleco con explo-sivos, pero era falso, de acuerdo a dos funcionarios de la policía que hablaron bajo condición de anoni-mato porque la investigación sigue abierta. Agregaron que aún se des-conocía la identidad del hombre.
HOMBRE LLEVABA UNA BANDERA DEL EI
Según la fiscalía parisina, el hombre que fue abatido en la co-misaría llevaba una reproducción de la bandera de la organización terrorista Estado Islámico.
Minutos antes, el presidente francés, François Hollande, ho-menajeaba a los policías muertos en servicio, incluyendo tres en los ataques de enero pasado.
La canciller alemana, Ange-la Merkel, apoya en principio los planes de la ministra de Trabajo, Andrea Nahles, de limitar los de-rechos a prestaciones sociales de ciudadanos de otros países de la Unión Europea (UE).
Es correcto analizar si alguien que llega a Alemania sin trabajo tiene derecho a recibir ayuda so-cial, comentó la mandataria tras un encuentro con su homólogo rumano, Dacian Ciolos, en Berlín. “Ésa no es la intención de la ley de libre circulación de personas den-tro de la UE”, indicó.
La mano de obra rumana es muy bienvenida en Alemania, aseguró Merkel. “Sin embargo, si se trata de conseguir las prestaciones so-ciales sin relación con el trabajo (...)
Merkel, abierta a analizar las prestaciones sociales a europeos
Foto La Hora: aP
Andrzej Duda firmó el acuerdo para que el gobierno tome el control de los medios estatales.
Foto La Hora: aP
Angela Merkel, canciller de Alemania.
Presidente de Polonia aprueba ley que toma control de medios
El presidente de Polonia apro-bó una nueva ley que le otorga al gobierno control de la radio y televisión estatal, anunció hoy un funcionario, a pesar de las preocupaciones de la Unión Eu-ropea en relación con la indepen-dencia de medios del país.
Andrzej Duda firmó la legisla-ción porque quiere que los me-dios estatales sean “imparciales, objetivos y confiables”, dijo su asistente Malgorzata Sadurska. Agregó que el presidente no con-sidera que las emisoras garanti-cen información objetiva en su actual formato.
La nueva legislación concluye de inmediato los periodos de los actuales dirigentes de la radio y televisión estatal, y le otorga al Ministro de Tesorería la autori-dad para designar sus sucesores.
Foto La Hora: aP
El hombre fue abatido por la policía francesa dentro de la comisaría.
INVESTIGACIÓN SOBRE EL HECHO CONTINÚA
nivel de alerta sigue siendo alto.En concreto, el presidente pidió
una mejor vigilancia de los ciuda-danos “radicalizados” que se han unido a la milicia radical Estado Islámico o a otros grupos insur-gentes en Siria e Irak a su regreso a Francia.
“Debemos ser capaces de obli-gar a esas personas —y sólo a esas
personas— a cumplir con ciertas obligaciones y, si fuese necesario, ponerlos bajo arresto domicilia-rio... porque son peligrosos”, dijo.
Entre los 17 muertos que dejó el derramamiento de sangre en la región de París había tres policías. Hollande expresó que los agentes murieron en acto de servicio “para que podamos vivir libremente”.
Por su parte, los sobrevivientes de los ataques del pasado enero siguen contando su historia.
El dibujante Laurent Souris-seau, editor jefe de Charlie Hebdo y conocido por el sobrenombre de Riss, indicó a la radio Fran-ce Inter que la “seguridad es un nuevo gasto en el presupuesto de la revista”.
PariSaP
BerlínAgencia dpa
VarSoVia, PoloniaAP
entonces soy de la opinión de que es justo devolverlos de nuevo a sus países”, agregó.
Estas reflexiones están en línea también con los deseos del primer ministro británico, David Came-ron, indicó Merkel. En Europa existe una situación complicada debido a que si bien hay libertad de circulación en el mercado interno, también existen sistemas sociales muy diferentes, recordó.
También limita el número de miembros en los consejos de su-pervisión y gerencia de las emi-soras.
Sadurska agregó que el presi-dente es consciente de las preocu-paciones de la UE y considera que la ley no será perjudicial.
Sin embargo, algunos líderes de la UE han expresado señales de alarma al argumentar que la li-bertad de medios de Polonia se ve amenazada. El martes, el comi-sionado de derechos humanos de la UE, Nils Muiznieks, exhortó a Duda a no firmar la ley.
Un funcionario de la policía dijo que la policía investigaba el inci-dente de hoy en la comisaría de París como “más probablemente un acto terrorista” que un acto delictivo normal. El funcionario habló bajo condición de anoni-mato ya que no estaba autorizado a ser identificado de acuerdo con la política policial. El barrio en el distrito Goutte d’Or en el norte de París fue bloqueado.
Previamente Hollande había di-cho que la “amenaza terrorista” seguirá pesando sobre Francia.
El 7 de enero de 2015, dos her-manos nacidos en Francia mata-ron a 11 personas en la antigua sede de la revista Charlie Hebdo y a un policía musulmán que es-taba en el exterior. En los dos días siguientes, un cómplice terminó con la vida de una policía y tomó un supermercado kosher, asesi-nando a cuatro de sus rehenes. Los tres pistoleros murieron.
En un discurso a las fuerzas po-liciales encargadas de proteger el país contra nuevos ataques, Ho-llande dijo que el gobierno está aprobando nuevas leyes y refor-zando la seguridad, pero que el
Página 28 / guatemala, 7 De enero De 2016 INTERNACIONAL
BerlínAgencia dpa
A pesar de la fuerte presión a la que se encuentra sometido el en su país el político conservador por parte de los contrarios a la UE, Cameron se mostró segu-ro durante su visita a Wildbad Kreuth, en el sur de Baviera, de que los británicos votarán a favor de permanecer en la UE en el re-feréndum previsto para antes de finales de 2017.
Sin embargo, durante su par-ticipación en la reunión de los diputados de los conservadores bávaros, la Unión Cristianosocial (CSU), Cameron alertó que para lograrlo “es necesario aún traba-jar duro”.
“Mi objetivo está claro. Me gus-taría asegurar el futuro de Reino Unido en una UE reformada”, afirmó. No obstante, esto depen-derá de cómo de lejos lleguen las reformas, recordó. “Me siento muy alentado por el buen deseo que he sentido hoy aquí en Bavie-ra por parte de nuestro partido hermano y de la CSU”, agregó.
Para Cameron es importante asegurar que el propio sistema social no produce una “atracción artificial” y somete al país a una elevada presión por una “migra-ción excesiva”.
Previamente a su participación en la jornada de la CSU, el primer ministro británico insistió en la necesidad de recortar las presta-ciones sociales de europeos den-tro de la Unión Europea en países diferentes al suyo, en un escrito publicado hoy en el diario ale-mán “Bild”.
“Queremos evitar que alguien pueda reclamar prestaciones del sistema social sin antes haber contribuido al mismo”, escribió el político conservador en el rota-tivo más vendido del país.
Cameron recordó que su Go-bierno se declara, como Alema-
Cameron, en campaña a favor de una “UE reformada” en visita a Baviera
DIPLOMACIA
el primer ministro británico, David Cameron, acudió hoy a alemania para buscar el mayor apoyo posible del go-bierno de la canciller angela merkel para sus exigencias de reformar la política eu-ropea como condición para seguir siendo parte de la unión europea (ue).
nia, a favor del principio de libre circulación de trabajadores den-tro de la Unión Europea (UE), pero quiere limitar el derecho de prestaciones sociales en los pri-meros cuatro años. Esto también podría ayudar a persuadir a los británicos de que se queden en la UE, argumentó.
Cameron aprovechó su visita de hoy a la reunión en Wildbad Kreuth de los diputados de la CSU, socio de la canciller An-gela Merkel en el Gobierno de coalición, para hablar sobre un endurecimiento de la política de inmigración.
Durante su visita, el primer mi-nistro británico se reunió el miér-coles por la tarde con Merkel en Kreuth. La mandataria alemana acudió ese día a la localidad en el sur de Baviera para debatir de nue-vo con su socio bávaro y acérrimo detractor de su política de refugia-dos. Cameron se refirió a esta reu-nión como “un buen encuentro”.
Merkel es partidaria de acordar un paquete de reformas de la UE para poder asegurar la perma-nencia de Reino Unido en el blo-que europeo, pero ha dejado cla-
Foto LA HorA: AP
Cameron demostró estar seguro que los británicos votarán a favor de permanecer en la UE.
ro que los principios de libertad de circulación de trabajadores y de antidiscriminación son ina-movibles. Desde los círculos cer-canos al gobierno alemán infor-maron que el encuentro fue “un paso importante”, pero ninguna piedra angular.
La mandataria alemana se mos-tró abierta a analizar la posibi-lidad de limitar los derechos a prestaciones sociales de ciudada-nos de otros países de la UE como propone la ministra de Trabajo, Andrea Nahles.
Es correcto analizar si alguien que llega a Alemania sin trabajo tiene derecho a recibir ayuda so-cial, comentó la mandataria tras un encuentro con su homólogo rumano, Dacian Ciolos, en Ber-lín. “Ésa no es la intención de la ley de libre circulación de perso-nas dentro de la UE”, indicó.
Estas reflexiones están en línea con los deseos de Cameron, in-dicó Merkel. En Europa existe una situación complicada debido a que si bien hay libertad de cir-culación en el mercado interno, también existen sistemas sociales muy diferentes, recordó.
EE. UU. arrestó a más de 1 mil 400 traficantes depersonas en 2015
Las autoridades estadouniden-ses arrestaron en 2015 a 1.437 traficantes de personas en Esta-dos Unidos e identificaron a cerca de 400 víctimas en todo el país, anunció hoy el Servicio de Inmi-gración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).
“Nuestros agentes especiales trabajan sin descanso para des-mantelar las redes criminales de tráfico de personas y ayudar a sus víctimas”, señaló a través de un comunicado la directora de ICE, Sarah Saldaña.
“Aunque los esfuerzos de las fuerzas del orden son cruciales para esta causa, educar al público para que reconozca indicadores del tráfico de personas y apoyar a las organizaciones que traba-jan con las víctimas también son partes importantes de nuestra es-
trategia global”, añadió Saldaña.Entre los detenidos, ICE desta-
có el arresto en marzo de 2015 en México de Paulino Ramírez Granados, alias “Pato”, uno de los traficantes de personas más buscados en Estados Unidos.
Agentes especiales de ICE iden-tificaron y rescataron a 26 vícti-mas, todas ellas mexicanas, y de-tuvieron en esa operación a otros 19 traficantes de personas, todos miembros o socios del grupo de-lictivo “Los Granados”.
Foto LA HorA: AP
1 Mil 437 traficantes de personas fueron capturados en 2015.
WashingtonAgencia dpa
Rescatan a 17 trabajadores atrapados en mina de Nueva York
Diecisiete trabajadores que quedaron atrapados en una de las minas de sal más profundas del mundo fueron rescatados la mañana del jueves, con lo que se concluye una dura operación de 10 horas que comenzó cuando el elevador se descompuso a casi 275 metros (900 pies) de profun-didad, informaron autoridades en Nueva York.
Los mineros descendían al comenzar su turno al fondo de la mina de sal Cayuga de 700 metros (2.300 pies) -tan pro-fundo que cabrían dos edifi-cios Empire State uno arriba de otro- cuando el elevador se des-compuso como a las 10:00 de la noche del miércoles, dijo Mark Klein, vocero del propietario de la mina, Cargill Inc.
Los mineros nunca estuvieron en peligro, agregó.
Equipos de emergencia se co-municaron por radio con los mineros, a quienes les proporcio-naron frazadas, bolsas de calor y otros objetos.
Una grúa subió en una canasta a la superficie a los primeros cua-tro operarios como a las 7:00 de
la mañana del jueves en la mina en Lansing, a unos 65 kilómetros (40 millas) de Syracuse. Cuatro más fueron rescatados media hora después y para las 8:30 de la mañana siete más fueron lleva-dos a la superficie, indicó Klein. Los últimos dos fueron rescata-dos minutos después, agregó.
La mina, que según Klein es la de sal más profunda del conti-nente, produce sal que es distri-buida a lo largo del noroeste de Estados Unidos. La mina se ubica a orillas del lago Cayuga y se ex-tiende por debajo de éste.
Foto LA HorA: AP
El último de los 17 mineros de sal de Cargill sale a la superficie tras ser rescatado de un elevador a 275 metros (900 pies) de profundidad.
lansing, nueva YorkEE. UU. AP
INTERNACIONAL
Foto La Hora: aP
El Salvador confirmó recibir a los primeros 180 inmigrantes cubanos el próximo 12 de enero.
El Salvador listo para recibir a los primeros inmigrantes cubanos
El Gobierno de El Salvador, a tra-vés de su Ministerio de Relaciones Exteriores, confirmó hoy estar listo y tener “total disposición” para re-cibir el próximo 12 de enero al pri-mer grupo de 180 inmigrantes cu-banos que se encuentran en Costa Rica y que tienen como su destino final a Estados Unidos.
Más de 7.000 inmigrantes cuba-nos se encuentran varados en Cos-ta Rica en tránsito hacia Estados
Unidos, lo que ha causado una cri-sis humanitaria y fricciones entre Costa Rica y Nicaragua, dado que Managua cerró hace dos meses sus fronteras a los cubanos.
Sin embargo, El Salvador anunció este jueves por medio de un comu-nicado que “está preparando los protocolos pertinentes para que se garantice el tránsito de este grupo de migrantes cubanos en el país, y puedan conducirse de forma orde-nada y segura, vía terrestre, hacia la República de Guatemala, como lo
consigna el plan acordado el pasa-do 28 de diciembre”.
El Salvador afirmó que espera que el gobierno de Costa Rica “facilite los nombres de cada una de las per-sonas” de este primer grupo que arribará a El Salvador y que será conducido vía terrestre hacia Gua-temala, que los recibirá y les facili-tará llegar a México y de este país hacia Estados Unidos.
“Con la implementación de esta acción, El Salvador reitera su com-promiso con los derechos huma-
San Salvadoragencia dpa
nos, así como su vocación inte-gracionista, para contribuir con la
solución de esta crisis migratoria”, expresó el gobierno salvadoreño.
Guatemala, 7 de enero de 2016 / PáGina 29
irán acusó hoy a la coa-lición liderada por arabia Saudí contra los rebeldes chiís en Yemen de atacar su embajada en la capital, Saná, en un bombardeo aéreo en la noche previa, pero no había señales externas de daños al edificio.
Irán acusa a Arabia Saudí de atacar su embajada en Yemen
La acusación se produce en me-dio de un peligroso incremento de las tensiones entre Irán y Ara-bia Saudí en días recientes, luego de la ejecución en el reino de un prominente clérigo chií y subsi-guientes ataques a edificios diplo-máticos saudíes en la República Islámica.
Analistas temen que la disputa estalle en una guerra entre los dos rivales en Yemen y en Siria.
Mientras tanto, la región chií en el este de Arabia Saudí se pre-paraba para realizar un servicio funeral el jueves en honor del clérigo ejecutado, Nimr al-Nimr. Eso pudiera desatar mayor in-tranquilidad, pues testigos en ciudades orientales saudíes han reportado disparos en la madru-gada y transportes blindados han sido vistos en las calles.
La tarde del jueves, la agencia noticiosa oficial iraní IRNA, citando a un vocero de la can-cillería, dijo que un ataque en-cabezado por los saudíes la no-che previa alcanzó la embajada iraní en Saná. Sin embargo, un
Foto La Hora: aP
Las tensiones entre Irán y Arabia Saudí continúan tras la ejecución de un clérigo chií.
reportero de la Associated Press que llegó al sitio poco después del anuncio no vio daños en el edificio.
No se pudo contactar de inme-diato a funcionaros saudíes para que comentasen.
La disputa diplomática entre Irán y Arabia Sudí comenzó el sábado, cuando el reino ejecutó a al-Nimr y otras 46 personas con-victas de terrorismo, en la mayor ejecución masiva en el país des-de 1980. Al-Nimr era un fuerte crítico del gobierno saudí y de-mandaba mayores derechos para la población chií en el país, pero siempre negó ser partidario de la violencia.
Manifestantes en Irán respon-
dieron atacando la embajada sau-dí en Teherán y su consulado en Mashhad. Más tarde el domingo, Arabia Saudí anunció el fin de las relaciones diplomáticas con Irán a causa de los ataques. El miér-coles, los diplomáticos iraníes en Arabia Saudí regresaron a su país, de acuerdo con la prensa estatal.
Desde la decisión de Riad de cortar los lazos, varios de sus aliados han suspendido o redu-cido sus vínculos con Irán tam-bién, Somalia, Bahréin y Sudán, entre otros. Arabia Saudí y alia-dos dicen que al-Nimr fue con-victo de terrorismo y que las con-denas a su ejecución equivalen a una interferencia en los asuntos internos del país.
La presidenta chilena, Michelle Bachelet, terminó el año 2015 con un rechazo ciudadano del 71 por ciento y un respaldo de 24 por ciento, según una encuesta divul-gada hoy.
La mandataria socialista regis-tró así una caída de 20 puntos de apoyo entre enero y diciembre del año pasado, reveló el sondeo que realiza mensualmente Adimark, un centro de estudios vinculado a la oposición.
Las cifras coinciden con la per-cepción de la propia presidenta, quien hace uno días aseveró que 2015 había sido “el peor año” de sus dos mandatos.
Bachelet, que gobernó entre 2006 y 2010, inició su segundo periodo presidencial de cuatro años el 11 de marzo de 2014 tras ganar cómodamente en segunda vuelta los comicios presidencia-les con un 61,16 por ciento a la candidata conservadora Evelyn Matthei (37,83 por ciento).
Según Adimark, entre las causas que explicarían el bajo apoyo a Ba-chelet figuran algunos conflictos sociales que enfrentó la mandataria como la huelga de los funcionarios de los aeropuertos, que interrum-pió por varios días en diciembre la normalidad de los vuelos.
Sin embargo, uno de los asuntos que más han afectado a la man-dataria han sido las investigacio-nes que realiza la justicia a su hijo Sebastián Dávalos Bachelet. Este está imputado por un presunto tráfico de influencias en el marco
Bachelet terminó el 2015 con un 71 por ciento de rechazo
Foto La Hora: aP
Bachelet aseguró que el 2015 fue “el peor año” de su mandato.
de un millonario crédito hipote-cario de alrededor de 10 millones de dólares a favor de Caval, una empresa de su esposa, Natalia Compagnon.
La justicia indaga desde febrero del año pasado la compra de unos terrenos en el sur del país después de que Compagnon consiguiera el dinero tras una reunión que tuvo con el dueño del Banco Chi-le, el millonario Andrónico Luk-sic, además del hijo de la manda-taria, en una operación efectuada un día después de que Bachelet fuera elegida para un segundo periodo presidencial en 2013.
Por otro lado, el Servicio de Im-puestos Internos (SII) presentó hace unos días una querella en contra de Compagnon, a quien acusa de presuntos delitos tribu-tarios, por lo que el Fiscal a cargo del caso Caval, Luis Toledo, no descartó citarla a declarar en los próximos días.
Bachelet comenzará en marzo próximo la segunda mitad de su periodo presidencial, y el 23 de octubre enfrentará la primera prueba electoral para su Gobier-no de centro-izquierda, cuando se celebren los comicios generales para elegir alcaldes y concejales.
teHeránAP
SantiaGo de CHileAgencia dpa
TENSIONES
Página 30 / guatemala, 7 De enero De 2016
Al Cierre
Esta mañana pilotos de buses las rutas 3 y 4 denun-ciaron ante la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), la falta de respuesta por parte del Ministerio Pú-blico (MP) y del Ministerio de Gobernación (Mingob) para atender las denuncias de extorsión.
Según las personas afectadas desde hace siete meses inter-pusieron una denuncia ante la Fiscalía contra las Extorsiones del MP y hasta hoy no han de-tenido a nadie, mientras que un tercer grupo de extorsionistas los asedia cobrándoles Q105 diarios por cada uno de un to-tal de 60 buses.
DENUNCIAN FALTA DE RESPUESTA
la Defensoría del usua-rio del transporte Público de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), lamentó que solo 7 mil 622 sentencias se lograran por 48 mil 673 denuncias de extorsión, en el periodo de 2005 a 2014.
PDH: 7 mil 622 sentencias por extorsión, pese a registro de 48 mil 673 denuncias
Edgar Guerra, defensor del Usuario, explicó que las estadís-ticas son oficiales y preocupan, pues de las más de 7 mil 622 sen-tencias emitidas por las autorida-des, 1 mil 838 lograron sentencia condenatoria y 405 absolutoria.A criterio del entrevistado, la
principal causa de los ataques al transporte estaría vinculada a la extorsión, aunque también a pug-nas entre transportistas y pilotos.“La primera causa son las extor-
siones, aquí participan dos gru-pos: los extorsionistas y los opor-tunistas, la segunda causa son las riñas entre transportistas, pilotos y supervisores, así como proble-mas pasionales”, indicó.
RESPUESTA DEL ESTADOSegún Guerra, es necesario eva-
luar las fallas que ha tenido el Estado para no garantizar la se-guridad de las personas ni lograr condenas ejemplares.“Deja mucho que desear la labor
del Estado de Guatemala, habla-mos del Ministerio Público (MP), del Ministerio de Gobernación (Mingob), del Organismo Judi-
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
EN EL PERÍODO DE 2005 A 2014
cial y del Sistema Penitenciario (SP), es de analizar donde está fallando cada institución que no brinda la seguridad, ni garantiza el derecho a la vida de los guate-maltecos”, reiteró.La Hora intentó obtener in-
formacion de cuántas senten-cias condenatorias y absoluto-rias ha logrado el MP por las muertes de pilotos, ayudantes y usuarios de buses hasta 2015, pero no fue posible, sin embar-go, el último dato oficial refería que entre 2009 y 2014 se obtu-vieron 91 sentencias condena-torias y 25 absolutorias por el fallecimiento de 1 mil 211 con-ductores y ayudantes.Por otro lado, la Policía Nacio-
nal Civil (PNC) informó sobre la desarticulación de 31 estructuras de sicarios y extorsionistas entre 2011 y 2015.
PERSISTE VIOLENCIAEsta mañana fueron atacados
dos buses del transporte público; dos trabajadores de los buses fue-ron las víctimas.El primer hecho ocurrió en el
ingreso a la colonia La Bethania, en la zona 7, donde murió el pilo-to de la ruta 36, Eduardo Alfredo Ruano de 32 años, los Bomberos Voluntarios intentaron evitar su muerte pero no fue posible.Por otro lado, fue herido el
conductor de la ruta 70, Manolo Ordóñez Mateu, de aproximada-mente 35 años, quien fue herido en la 7ª. avenida y 9ª. calle de la
FOTO LA HORA: JOsé OROzcO.
Los vecinos de la colonia La Bethania fueron afectados por la falta de transpor-te, tras la muerte de un piloto de la ruta 36.
El Tribunal Primero A de Alto Impacto presi-dido por la jueza Jazmín Barrios, condenó a 12 años de cárcel por co-mercio, tráfico y almace-namiento ilícito y 6 años por tenencia ilegal de
Por WaleSKa Herná[email protected]
Condenan a traficante A 18 AÑOS DE PRISIÓN
De acuerdo con El Re-fugio de la Niñez, 790 ni-ños, niñas y adolescentes murieron por violencia en 2015.
La organización infor-mó que de la estadística en mención, 690 meno-
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
Refugio: 790 menores fallecidosmuniciones a Fredy Ro-naldo Cano Aldana, pri-mo de Eduardo Villatoro Cano alias Guayo Cano, quien además debe pagar una multa de Q50 mil.
El acusado fue arrestado en el interior de una vi-vienda que fue allanada por supuesta alerta del
res de edad murieron por arma de fuego, 62 por armas punzocortantes, 34 estrangulados y 4 de-capitados.
Los datos fueron obte-nidos por los informes oficiales del Instituto Na-cional de Ciencias Foren-ses (Inacif).
Uno de los últimos he-chos de violencia ocurrió el martes pasado en Villa Lobos I, donde fue asesi-nada en el interior de su domicilio una niña de 13 años, junto a dos perso-nas adultas. Las víctimas murieron por heridas de arma de fuego.
paradero de los herma-nos Barreda Siekavizza, que se encontraban des-aparecidos.
Los operativos se rea-lizaron 25/10/2012 en la Colonia La Fe aldea Ca-mojá Grande del muni-cipio de La Democracia, Huehuetenango.
EN 2015
BREVES
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
SUCESOS
MATAN A JOVENDenis Marroquín Hernández, de 18
años, fue asesinado en la 4ª. calle y 10ª. avenida del barrio San Lorenzo en Amatitlán, informaron los Bom-beros Voluntarios y la Policía Nacio-nal Civil (PNC). El afectado viajaba en una motocicleta cuando fue ata-cado a disparos por desconocidos.
MOTORISTA MUERE ATROPELLADO
Un motorista murió esta mañana al ser atropellado en la 6ª. avenida y 5ª. calle de la zona 9, informaron los Bomberos Municipales.
El fallecido no fue identificado y según los socorristas viajaba en una motocicleta corinta placas M-780 CCS. Él vestía un pantalón azul, una camisa negra y zapatos negros.
Intercambio de señalamientos
Representantes de Comunidades en Resistencia de San Pedro Ayampuc y San José del Golfo denunciaron el ingreso de empleados a proyectos mineros, pese a la orden de la mu-nicipalidad de San Pedro Ayampuc de suspender construcciones en ese lugar.
Rafael Maldonado, del Centro de Acción Legal-Ambiental y Social de Guatemala, calificó de ilegal este proceder.
Maribel Diéguez, asesora de Ex-mingua (Exploraciones Mineras de Guatemala) señala que las opera-ciones de explotación de la mina El Tambor Progreso VII Derivada con-tinúan, porque no hay una decisión del Ministerio de Energía o del Mi-nisterio de Ambiente que señalen lo contrario.
Por KimBerlY lÓPeZ [email protected]
colonia La Florida en la zona 19 y fue trasladado por los Bomberos Municipales al Hospital General
San Juan de Dios.Ayer se registraron tres hechos
de violencia más contra los buses.
al cierre Guatemala, 7 De enero De 2016 / PáGina 31
Programarán inversiones Conacon sin funcionar
El Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Conasan) pre-sentó las prioridades que deberán plantearse en ma-teria de seguridad alimen-taria, así como el cronogra-ma de planificación para la reprogramación presupues-taria de dicha institución.
De acuerdo a Germán
La Comisión Nacional contra el Contrabando (Conacon), dejó de funcio-nar tras la desarticulación de la red de defraudación aduanera conocida como “La Línea”, que encabezó el exbinomio presidencial de Otto Pérez Molina y Roxa-na Baldetti.
En su lugar, funciona un
Por KimBerlY lÓPeZ [email protected]
Por Saira [email protected]
CONASAN TRAS CASO LA LÍNEA
FOTO LA HORA
FOTO LA HORA
CONASAN sugiere reprogra-mación presupuestaria
Conacon estaba a cargo de la exvicepresidenta, Roxana Baldetti.
González, titular de Cona-san, es necesario que se rea-licen inversiones para tener un efecto considerable en la reducción de la desnutri-ción crónica del país.
Dentro de las prioridades presentadas destaca la Es-trategia de Implementación de acciones a la Ventana de los Mil Días, el Plan Estra-tégico de Seguridad Ali-mentaria y Nutricional y
ente creado en 2006, por la Ley Antievasión, dijo Hugo Roldán, gerente de estudio y análisis de la Superinten-dencia de Administración Tributaria (SAT), en una citación en el Congreso.
La Conacon estuvo a car-go de la exvicepresidenta hasta el momento de su dimisión y antes que fuera capturada por defraudar al Estado.
FOTO LA HORA
SAT entregó tres bonos a sus empleados, a pesar de no alcanzar la meta de recaudación en 2015.
En plena crisis financiera, la Superintendencia de administración tributaria (Sat), hizo un desembolsó de Q18 millones para recetar tres bonos a sus trabajadores, aún sin que esa entidad haya alcanzado las metas de recaudación.
Los bonos, según Mario Figue-roa, intendente de recaudación de SAT, se entregaron a 4 mil 500 empleados, por la autoriza-ción del Directorio de la Super-intendencia, el cual recibió el
Por Saira [email protected]
BENEFICIAN A SUS TRABAJADORES
SAT entrega bonos por Q18 millones a pesar de no llegar a metas
Definirán puestos directivos 2016
Buscan plazas en el Congreso
El diputado Orlando Blanco de la Unidad Nacional de la Es-peranza (UNE), informó que mañana los delegados de los par-tidos políticos que tendrán repre-sentación en la octava legislatura se reunirán para decidir los pues-tos que ocuparán en la Junta Di-rectiva 2016-2017.
Según el legislador, existe un consenso multipartidario que el grupo verde presida la directiva, sin embargo, esa agrupación aún no ha definido a quién propondrá ya que hay altos perfiles como: Ju-lio López Villatoro, Mario Tara-cena y Carlos Barrera, este último dijo este mediodía que no aspira a un cargo en la mencionada junta.
Esta semana se iniciaron las ac-tividades en el Congreso y con ellas, la larga espera de algunos ciudadanos que acuden a ese or-ganismo en busca de ser contra-tados por los diputados que están próximos a iniciar la octava legis-latura.
Esta mañana se observó a un grupo de personas que por más de tres horas estuvieron en las afueras de la primera vicepresi-dencia a cargo de Arístides Cres-po, a la espera que el congresista les prestará atención a su expe-riencia para ser empleados.
Por Saira [email protected]
Por Saira [email protected]
CONGRESO
TRABAJO
el presupuesto al Plan en Seguridad Alimentaria y Nutricional.
voto razonado del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin).
El primero de ellos, fue por Q2 mil y se dio bajo el concep-to de eficiencia y mejor desem-peño. Sin embargo, para hacer efectivo el mismo, la SAT, de acuerdo con su Reglamento, debió haber alcanzado su meta de recaudación.
No obstante, el diputado Car-los Barrera de la Unidad Nacio-nal de la Esperanza (UNE), en-cargado de la citación donde se conoció el desembolsó, recordó que en los últimos cuatro años, la Superintendencia no alcanzó ninguno de sus objetivos.
Por este caso, el bloque verde solicitará a la Contraloría Gene-ral de Cuentas (CGC) que revise la legalidad de la entrega del re-ferido bono ya que atenta con lo descrito en el Reglamento de la Administración Tributaria.
Entre tanto, el segundo bono que se entregó a los más de 4 mil empleados fue de Q1 mil 500 por alusión a la Navidad; mientras, que el tercero fue de Q600 por concepto del aniversario de la SAT, que cerró con una brecha de Q4 mil 993 millones.
PLANILLAS En la citación a la que asistie-
ron autoridades de la SAT, se dio a conocer que a la fecha contabi-lizan la recepción de 7 mil 442 planillas del Impuesto al Valor Agregado (IVA), que suman Q55 millones 393 mil 011.25 por cré-dito de dicho impuesto.
De acuerdo con las disposicio-nes, 231 planillas entregadas en papel a la SAT tienen un crédito fiscal menor a Q5 mil, según lo detallado por Figueroa, inten-dente de recaudación.
Las planillas del IVA pueden entregarse hasta el 15 de enero en cualquier oficina o agencia de la Superintendencia de Admi-nistración Tributaria.
Página 32 / La HORa, guatemaLa, 7 De eneRO De 2016