la hora 28-01-2016
DESCRIPTION
La Hora 28-01-2016TRANSCRIPT
Guatemala, JueVeS 28 de eNeRO de 2016 | ÉpOca IV | NO. 32,034 | pRecIO Q2.00
Además de los pactos colectivos, el LGO es otra fuente de corrupción
Diputados y expertos consideran que fiscalización debe ampliarse PÁG. 3
Señalan corrupción en el Listado Geográfico de Obras
MSPAS: 68 casos de zika confirmadosen el país
Nuevo Director del SP priorizará dignificación y deshacinamiento
Capturan a miembros de banda que presuntamente estafaba con visas
Presidente del CANG se opone a reelección de magistrados
viruS/PÁG. 30
eN LA CC/PÁG. 31 revés para el MP en caso contra militares
CSJ rechaza solicitud de antejuicio contra edgar Ovalle
Los conserjes bien pagados y los hospitales quebrados; tan enormes las carencias
como las incoherencias
SALuD/PÁG. 3
PreSiDiOS/PÁG. 4 eStAfADOreS/PÁG. 4
Médicos protestan y demandan insumos en la red hospitalaria
PÁG. 2
La Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
La Hora en Google+gplus.to/lahoraguatemala
La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt
La Hora en Internetwww.lahora.gtActualidad
PáGIna 2 / GuaTemaLa, 28 De enero De 2016
FOTO JOSÉ OROZCO
Corte Suprema de Justicia rechaza solicitud de antejuicio de Edgar Ovalle.
el pleno de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) rechazó la solicitud de antejuicio contra el diputado de FCn-nación, edgar Justino ovalle, por el delito de desaparición forzada y deberes contra la humanidad.
El Organismo Judicial (OJ) in-dicó que el pleno de magistrados rechazó in limine (sin conocer), la solicitud de antejuicio del Minis-terio Público (MP) en contra del diputado, por la inexistencia de indicios suficientes que sustenten la posibilidad de que el denuncia-do pudo incurrir en actos delic-tivos.
De acuerdo con Ángel Pineda, vocero del OJ, la denuncia fue interpuesta por el señor Eulalio Grave Ramírez ante la Fiscalía de Derechos Humanos, que le dio trámite al antejuicio.
En la misma se hacía referen-cia a un cementerio clandestino encontrado en el Plan de Sán-chez, Baja Verapaz, el 18 de julio de 1982, y hace mención que de 1980 a 1983, el Ejército llevó a cabo asesinatos de población ci-vil en dicho lugar, por lo que las osamentas podrían corresponder a dichas acciones.
Además, indica que Ovalle es-tuvo destacado en ese lugar en 1982, en la base de Cobán, Alta
Por WaLeSKa Herná[email protected]
CSJ RECHAZÓ IN LIMINE LA SOLICITUD DE ANTEJUICIO CONTRA DIPUTADO SEÑALADO
Creompaz: MP sufre revésen causa contra militares
AudienciA intermediA por AsesinAto de investigAdor
El Ministerio Público solicitó al Juzgado de Mayor Riesgo “B” abrir juicio contra Martín Alejandro García Mejía, excomisario de la ex-tinta Policía Nacional, señalado del asesinato del primer investigador del Caso Myrna Mack.
García es sindicado por los delitos de asesinato y delitos contra los de-beres de la humanidad.
De acuerdo con el MP, García Mejía participó en el asesinato del investigador José Miguel Mérida Escobar, el 5 de agosto de 1991, lue-go de haber señalado a Noel de Jesús Beteta Álvarez, como el asesino de la antropóloga Mirna Mack.
Además, es acusado de ordenar la captura ilegal y posterior tortura de dos hombres para inculparlos de la muerte de Mérida Escobar.
por definir suerte de estructurA fAlsificAdo-rA de tArjetAs.
El juez segundo penal, Darwin Porras, resolverá si Pablo Antonio Ruiz de la Vega, presunto líder de la banda “El Pollín”, y 13 personas más enfrentarán juicio por la falsifi-cación de tarjetas de crédito.
De acuerdo con la fiscalía, esta red se dedicó durante al menos dos años a falsificar tarjetas de crédito, mediante el uso de un aparato que copiaba y guardaba los datos de las cintas magnéticas de las tarjetas.
Por cada dato obtenido los opera-dores de la misma, quienes traba-jaban en restaurantes, tiendas y co-mercios, cobraban entre Q50 y Q70. Por cada día, un operador podía obtener de 30 a 50 datos personales de usuarios de tarjetas.
Por WaLeSKa Herná[email protected]
Medrano: Prófugo y con gustosRevés para Méndez Ruiz
Arnoldo Medrano conti-núa evadiendo la captura por parte de la Policía Na-cional Civil y el Ministerio Público, la cual fue emitida ayer por el juez.
De acuerdo con su aboga-do defensor, Aroldo Juárez, esta mañana presentó un memorial ante el juzgado
La Corte de Constitucio-nalidad (CC) avaló la con-dena moral que emitió la PDH contra Ricardo Mén-dez Ruiz, de la Fundación contra el Terrorismo, por difundir mensajes de odio contra defensores de dere-chos humanos. De acuerdo con la CC, la resolución no viola los derechos de ex-
Por WaLeSKa Herná[email protected]
Por CLauDIa [email protected]
EXALCALDE DE CHINAUTLA
BREVES
FOTO JOSÉ OROZCO
Arnoldo Medrano, exalcal-de de Chinautla, espera audiencia para presentarse a tribunales.
que conoce el caso. En el documento, Medrano se pone a disposición de los tribunales y solicita ser ci-tado para comparecer en audiencia de primera de-claración, y así evitar una captura.
“No quiere permanecer en carceletas, al igual que el resto de capturados por el mismo proceso”, indicó
presión de Méndez. Tras ser notificado, Méndez Ruiz res-pondió en Twiter: “No retrocedo en lo que haya escrito o dicho. No es nece-sario incitar el odio hacia ellos, ya la gen-te los odia”.Juárez, por lo que que su
patrocinado continuará evadiendo a los oficiales hasta que le den audiencia.
Verapaz como oficial de inteli-gencia de operaciones. En virtud del rango que ocupaba tendría conocimiento de las actividades que se realizaban en el lugar.
Sin embargo, de acuerdo con la resolución de la CSJ, las fechas que refiere Grave en la acusación no coinciden con las fechas ni el lugar donde estuvo destacado Ovalle en el tiempo en que se realizaron los hechos, cuando fue miembro del Ejército, dijo Pineda.
Por ende, al no encontrar indi-cios razonables que demuestren la participación del diputado en los delitos que refiere la denun-cia, el pleno la rechazó, ya que los motivos pueden ser “espurios”.
Por su parte, el fiscal de Dere-
chos Humanos del MP, Orlando López, indicó que aún no han sido notificados de la resolución de la CSJ y que analizarán la mis-ma en cuanto reciban el docu-mento.
El pasado 6 de enero, la Fiscalía de Derechos Humanos ejecutó la captura de 14 militares retirados, por el hallazgo de 558 osamen-tas en lo que fue la base militar número 21, ahora el Comando Regional de Entrenamiento de Operaciones de Paz (Creompaz), en Alta Verapaz.
De acuerdo con el MP, Ovalle y los detenidos fueron parte de la “plana mayor” de la zona militar 21, en Cobán, Alta Ve-rapaz y son señalados por la
desaparición de cientos de ci-viles durante la guerra.
Por este caso 11 de los 14 mili-tares capturados fueron ligados a proceso por delitos contra los deberes de la humanidad y des-aparición forzada. Los sindica-dos son Manuel Benedicto Lucas García, exjefe del Estado Mayor General del Ejército, Ismael Se-gura Alburalach, Byron Hum-berto Barrientos Díaz, Juan Ova-lle Salazar, César Augusto Ruiz Morales, César Augusto Cabrera Mejía, Gustavo Alonso Rosa-les García, Raúl Dehesa, Carlos Augusto Garavito Morán, José Antonio Vásquez García y Luis Alberto Paredes Nájera. Todos guardan prisión preventiva.
Guatemala, 28 De enero De 2016 / PáGina 3actualidad
Foto la hora
Analista cree que uno de los focos de corrupción de los diputados es el Listado Geográfico de Obras.
los reparos en la contrata-ción de personal del orga-nismo legislativo salieron a luz recientemente, luego de que el presidente del Congreso, mario taracena, expusiera las nóminas de trabajadores. Sin embargo, las anomalías en el listado Geográfico de Obras (LGO), que a criterio de expertos es el mayor foco de corrup-ción, permanecen sin de-nuncias o investigaciones, lo que evidencia una falta de compromiso real con la transparencia.
Corrupción en el Listado Geográfico de Obras permanece sin investigación
PARA ESTE AÑO SE ASIGNARON Q13 MIL 316.5 MILLONES
El diputado Carlos Fión y Án-gel Ramírez, de la organización Congreso Transparente, coin-ciden que el LGO es uno de elementos generadores de co-rrupción más importantes en el Legislativo, que requiere de la atención y fiscalización.
Para Ramírez, el LGO se aprue-ba a base de las “ganancias” que puedan obtener los diputados, que al definir las obras de in-fraestructura pueden beneficiar a las empresas constructoras de sus familiares y amigos.
Esto contraviene el objetivo de apoyar a los consejos de desarro-llo en la infraestructura local y mejorar las condiciones de vida de los guatemaltecos.
La fiscalización que plantea el director de Congreso Transpa-rente es complicada, dijo el dipu-
Por Saira [email protected]
Por Saira [email protected]
Por Saira [email protected]
DISIDENTES
VIVA
El bloque legislativo Movimiento Reformador (MR) anunció que no descarta la posibilidad de invitar al exministro de Comunicaciones, Ale-jandro Sinibaldi, para que en las elec-ciones del 2019, los represente como su candidato a la Presidencia.
Los diputados disidentes del Partido Patriota (PP) y Libertad Democrática Renovada (Lider), que después de su juramentación como congresistas el 14 de enero formaron la nueva agru-pación política, buscan proponer una agenda ante el Pleno.
El MR, encabezado por Boris Espa-ña y Dolores Beltrán, logró dos espa-cios que ocupan en la elección de la nueva Junta Directiva que correspon-den a Oswaldo Iván Arévalo y Luis Alberto Contreras.
El voto de 85 diputados llevó a Éd-gar Zamora Ruiz, a perder su curul que ganó por el partido Visión con Valores (ViVa), luego que la Contra-loría General de Cuentas (CGC) no le extendió su finiquito por tener una denuncia penal en su contra.
La decisión de los congresistas se tomó ante la petición del jefe de blo-que de ViVa, Juan José Porras y ante la oposición de Francisco Tambriz y Marvin Orellana de Alianza Ciuda-dana que incluían dentro de sus filas a Zamora Ruiz.
En lugar del aludido, asumirá la curul el suplente Juan Manuel Díaz-Durán.
MR llamaríaa Sinibaldi
Zamora Ruiz se quedó sin curul
tado Fión, de Compromiso, Re-novación y Orden (Creo), ya que los integrantes de la Comisión de Finanzas que conocen el LGO no dejan registro de sus decisiones. Sin embargo, si pueden hacerse denuncias, afirma.
La transparencia del LGO, igual que las asignaciones pre-supuestarias destinadas a las fundaciones y Organizaciones No Gubernamentales, debie-ran estar en la agenda de cosas por realizar de Mario Tarace-na, destacaron los aludidos que opinan que la corrupción del Congreso no está solo en las contrataciones de personal.
El LGO asciende a Q13 mil 316.5 millones, que serán ejecu-tados en las localidades donde
prevalece el poder político de los diputados de Libertad De-mocrática Renovada (Lider), Unidad Nacional de la Esperan-za (UNE) y Patriota (PP).
CAJAS CHICAS Y FONDOS ROTATIVOS
El diputado y el analista cree que Taracena al frente del Con-greso podría dar más muestras de fiscalización, pidiendo una auditoría a las 52 comisiones de trabajo para saber el verdadero funcionamiento de estas.
Además, dar a conocer cuál fue el manejo de las cajas chichas, direcciones del Legislativo, las rentas de los edificios y los fondos rotativos, los cuales requieren de una regulación en su manual y
su formato de publicación, según dijo Ramírez.
Los entrevistados creen que el presidente del Congreso puede cambiar la imagen de ese orga-nismo haciendo públicos todos los movimientos y cambios que se hagan durante su gestión, como lo ha venido haciendo des-de el inicio de esta.
CANCELA PLAZAS Ayer, Mario Taracena, previo
a sostener una reunión privada con el titular de la Comisión In-ternacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Iván Ve-lásquez, anunció la cancelación de 52 plazas contratadas bajo el renglón 011 autorizadas durante la presidencia de Luis Rabbé.
CONVOCATORIA CRISIS
Los diputados del bloque Pro-Progresista presenta-ron a la Dirección Legis-lativa una iniciativa de ley que pretende reformar la Carta Magna y convocar a una Asamblea Nacional Constituyente para hacer cambios al sistema.
Los disidentes de Liber-tad Democrática Reno-
Un grupo de médicos residentes de las distintas unidades hospitalarias rea-lizaron un plantón pacífico frente al Congreso donde manifestaron su inconfor-midad por la falta de insu-mos en hospitales y atrasos en los pagos.
El doctor Julio Estrada del Hospital San Juan de
PRO plantea Asamblea Nacional Constituyente
Médicos manifiestan en el Congreso
Por Saira [email protected] Por Saira ramoS
Foto la hora: JoSÉ oroZCo.
Manifestación de médicos frente al Congreso.
Foto la hora.
Diputados del Movimiento Pro Progresista.
vada (Lider) buscan mo-dificar aspectos de salud, seguridad social, benefi-cios laborales, la interpela-ción que hace el Congreso y la elección de magistra-dos, contralor y otros fun-cionarios de Gobierno.
La iniciativa de ley se presentó después que en diciembre del 2015 ese mo-vimiento legislativo anun-ciara modificar la Consti-
Dios, junto a José Gallar-do del Roosevelt, dijeron a diputados de la Comisión Legislativa de Salud que en los centros hospitalarios se carece de medicamentos como antibióticos, hasta oxígeno.
Los aludidos demandaron atender la crisis hospitala-ria que se ve afectada por la baja asignación presupues-taria que lleva a los galenos
tución ante las demandas ciudadanas que tomaron fuerza tras la desarticula-ción de distintas redes de corrupción.
a no atender con todos los insumos a los pacientes de las diferentes regiones del país.
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 28 de enero de 2016
Un joven de 16 años fue asesinado en la zona 10 de Mixco.
FOTO La HOra JOSÉ OrOZCO.
BREVES
SUCESOS
MUEREN CINCO PERSONAS EN ACCIDENTE
Cinco personas murieron en un accidente de tránsito, en el kilóme-tro 254 de la ruta al Atlántico, ju-risdicción de Río Dulce, en Izabal.
Dalia Santos, portavoz del Depar-tamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC) explicó que el percance se originó cuando un microbús colisionó con la platafor-ma de un camión.
Al cierre de esta nota, las personas muertas aún no eran identificadas.
OPERATIVOS DE SEGURIDADTrabajadores de la institución po-
licial realizan varios operativos de prevención en diferentes puntos del país.
Una de las áreas priorizadas por las autoridades, fue la zona 6, don-de ayer ocurrieron dos atentados contra trabajadores del transporte.
MATAN A ADOLESCENTEJuan Leonel Jigua Ventura, de 16
años, fue asesinado en un área del mercado, ubicado en la 25 calle y 5ª. avenida, colonia La Comunidad en la zona 10 de Mixco.
En el incidente, también fue heri-da Marina Tuhal, de 30 años, quien estaba en este lugar. Las autorida-des investigan el origen del hecho de violencia.
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
Al menos diez capturas por estafas con visas canadienses
Aproximadamente diez per-sonas fueron capturadas hasta este mediodía, sindicadas de conformar una estructura que estafó a unas 300 personas que habrían pagado entre Q900 y Q6 mil por visas de trabajo a Canadá.
La denuncia de Blanca Este-
OPERATIVO
la Villagrán González, quien dijo ser una de las afectadas de la estructura, pero que hoy fue detenida por conformar la banda, dijo a las autoridades que ella y un grupo de perso-nas fueron estafados por Ed-win José Arreaga Ríos, tam-bién detenido, quien fingió ser gerente de una empresa que cosechaba y vendía flores exó-
ticas en Canadá.Arreaga Ríos les ofrecía una
plaza de trabajo a los afectados; les cobraba hasta Q6 mil. Entre febrero de 2012 y noviembre de 2013, la estructura se agenció de Q900 mil ilícitamente.
Según las investigaciones del Ministerio Público (MP) y de la Policía Nacional Civil (PNC), las personas estafadas
provienen de departamentos como San Marcos, Quetzalte-nango, Chiquimula, El Progre-so, Guatemala, Totonicapán y Escuintla.
Los delitos que se imputarán a los detenidos son: lavado de dinero u otros activos, aso-ciación ilícita, estafa en forma continuada y apropiación y re-tención indebidas.
FOTO La HOra JOSÉ OrOZCO.
Uno de los allanamientos fue realizado en la zona 1.
Por mariela CaStaÑÓ[email protected]
De León Zea, quien antes de ser director del SP se desempe-ñó como docente universitario y profesional de Psicología y Psiquiatría Forense en el Insti-tuto Nacional de Ciencias Fo-renses (Inacif), detalló algunas de las prioridades que iniciará a atender.
El profesional dijo que serán “inventores de nuevas tendencias”, a través de un sistema progresivo que está dentro de la doctrina del SP, que aboga por establecer pará-metros de control basadas en los derechos humanos.
“Durante este periodo vamos a establecer metas concretas y es-pecíficas a corto, mediano y lar-go plazo, que se van a validar; le vamos a dar mucha importancia a la Escuela del SP, en ese sentido nos enfocamos con un grupo de personas que conocen el medio, han tenido experiencia en el área de justicia y vamos a planificar un ordenamiento, una clasificación, vamos utilizar tecnología para abordar los diferentes temas”, re-firió el Director.
El funcionario calificó como “un depósito de seres humanos” las cárceles y destacó la intención de erradicar esta idea y trabajar de
Luis Carlos de León, trabajó en el área de Psicología y Psiquiatría Forense del Inacif, antes de ser Director del SP.FOTO La HOra.
luis Carlos de león Zea, director del Sistema Peni-tenciario (SP), anunció tras ser nombrado en el cargo, que atenderá tres temas: la dignificación de los traba-jadores, el deshacinamien-to y el estigma que afecta a los privados de libertad.
Presidios: De León Zea priorizará dignificación y deshacinamiento
NUEVO DIRECTOR TAMBIÉN DESTACA EL COMBATE AL ESTIGMA
acuerdo a lo que manda la Ley.“Tenemos que dejar claro que la
cárcel no es un depósito de seres humanos, el manicomio tampoco lo es, vamos a darle un sentido humano a las personas que están en privación de libertad, vamos a solicitar el acompañamiento de la Procuraduría de los Derechos Humanos y a desarrollar un área especial en términos de derechos humanos en medidas de seguri-dad y bajo los parámetros que es-tablece el Código Penal y la doc-trina del problema en general”, indicó.
De León Zea afirmó que im-plementarán lo que demanda el Régimen Progresivo, que es una de las tres partes en las que se di-
vide el Reglamento de la Ley del Régimen Penitenciario que entró en vigencia en diciembre de 2011. Este sistema se refiere al régimen de la redención de penas y al régi-men disciplinario de los privados de libertad.
“Estamos en toda la disposición para atender la problemática y el estigma que tienen las personas privadas de libertad, alrededor de eso hay muchas opiniones encon-tradas que al final van en contra de nuestra Constitución y como Estado en esos temas de legalidad tenemos que responder a esos pa-rámetros”, afirmó.
El representante del SP enfatizó: “Vamos a retomar un software es-pecial que emitirá una ficha, eso
está en el sistema progresivo, que establece una ficha criminológica, vamos a generar un crecimiento de todos los que pertenecen al SP y los controles que sean asertivos y efectivos”, destacó.
TEMAS URGENTESCorinne Dedik, investigado-
ra del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), dijo recientemente a La Hora, que algunos de los temas a atender de forma urgente en el SP, son la idoneidad de los directores y sub-directores de esa institución, la estabilización en los centros por los últimos hechos de violencia y la planificación en infraestructura carcelaria.
la hora, Guatemala, 28 De enero De 2016 / PáGina 5
Página 6 / guatemala, 28 de enero de 2016 REPORTAJE
el próximo 14 de abril la Corte de Constitucionalidad cam-biará de magistrados titula-res y suplentes. el Congreso, el ejecutivo, la Corte Suprema de Justicia (CSJ), la univer-sidad de San Carlos, y el Co-legio de abogados y notarios de guatemala (Cang), son las cinco instituciones que debe-rán elegir un representante y su suplente para dicho ór-gano. el Cang ya tiene cinco binomios en la carrera, mien-tras que el resto, aún no defi-ne el proceso de selección de magistrados que utilizará.Por Saira [email protected]
Reportaje
¿Qué ofrecen los candidatos a la CC por el CANG?CANDIDATOS EXPONEN SUS PLANES
La semana pasada, la Asocia-ción Guatemalteca de Ope-radores de Justicia (AGOJ)
realizó el primer debate de aspirantes a ocupar un cargo por el CANG ante la máxima Corte Constitucional, en el cual participó el actual magistrado titular, Héctor Hugo Pérez Aguilera; el magistrado suplente, Ricardo Al-varado Sandoval; el juez de Extinción de Dominio, Marco Antonio Villeda Sandoval; el exdecano de la Facultad de Derecho de la Universidad San Carlos, Bonerge Mejía Orellana, y el expresidente del CANG y expresi-dente del Tribunal Electoral del De-porte Federado (Tedefe), Óscar Cruz Oliva.
Los aspirantes a la magistratura expusieron sus planes de trabajo y explicaron sus intenciones, de llegar a tan deseada posición. A continua-ción, el detalle de lo que dijeron.
OTRO PERÍODO MÁSHéctor Hugo Pérez Aguilera es
el primer magistrado de la CC que anunció sus pretensiones de reelec-ción, aunque extraoficialmente se co-noce que el resto de sus compañeros tienen la misma intención.
El magistrado de la CC y el aspiran-te a ser su magistrado suplente, Jorge Mario Quiñonez, garantizaron que en su próxima gestión seguirá ma-nejándose una política de “puertas abiertas” donde pretende promover el litigio electrónico.
Delante de más de 200 profesiona-les afirmó que su reelección es moti-
vada porque desea seguir aportando al proceso democrático del país con el resguardo del orden constitucio-nal a través de fallos que le permitan mantener la institucionalidad y pro-voquen caos.
Además, dijo que desea realizar una convocatoria a institutos y universi-dades a nivel nacional para consen-suar reformas a la Ley de Amparos y Exhibición Personal, promover que todos los abogados recién graduados conozcan la Constitución, e incluir una guía de acciones de orden cons-titucional que se distribuya en forma impresa y electrónica.
EL SUPLENTE QUE QUIERE SER TITULAR
Ricardo Alvarado Sandoval es el actual magistrado suplente de Pérez Aguilera, pero ahora tiene aspiracio-nes de ser designado titular, junto a Eloísa Mazariegos Herrera como ma-gistrada sustituta.
El togado dijo que una vez asuma como representante del CANG ante la Corte Constitucional, trabajará sobre los pilares de la transparencia, publicidad, probidad, eficiencia y efi-cacia.
Asimismo, dijo que velará porque la justicia constitucional prevalezca ante cualquier presión gubernamen-
tal, es decir, todos aquellos actos, hechos y disposiciones emanados por los tres poderes del Estado, que tergiversen los derechos de la Cons-titución.
Los aludidos afirmaron a La Hora que tienen el apoyo de un grupo grande de profesionales del CANG y demás personas que han conocido a lo largo de su carrera profesional. Los magistrados que buscan reelegirse por cinco años más, aseguraron que al finalizar la campaña no deberán rendir cuentas a ningún operador político.
Sin embargo, Pérez Aguilera ha sido objeto de polémicas por fallos en los que ha beneficiado a sectores de poder, y en los cuales ha disentido con el resto de sus compañeros.
BINOMIO CONTRA LA CORRUPCIÓN
El juez Villeda Sandoval, junto a la magistrada suplente de la Sala de Apelaciones de la CSJ, María Cristina Fernández, forman el “binomio con-tra la corrupción”, con el que buscan ser magistrados titular y suplente del CANG ante la Corte Constitucional por el grupo Alternativa Indepen-diente.
En su plan de trabajo, los profesio-nales pretenden hacer un diagnósti-
co para proponer las modificaciones que sean necesarias para reducir los conflictos de interés que a todos los niveles puedan darse dentro de la CC.
Además, indicaron que buscarán promover una reforma al artículo 169 de la Ley de Amparo que establece que “no es incompatible el ejercicio profesional con el cargo de magistra-do suplente”; así como reformas para “devolver la esencia del amparo”, pues este, según los candidatos, fue crea-do como instrumento de protección cuando existe una amenaza de viola-ción a los derechos fundamentales de la persona o para restituirlos cuando la violación ya se consumó.
Villeda y Fernández, proponen que la CC modifique su competencia, ha-ciendo uso de la facultad establecida en el artículo 16 de la Ley de Ampa-ro, para que los amparos promovidos contra el Tribunal Supremo Electoral (TSE) sean conocidos por la CC, y no por la CSJ, como actualmente se hace. Esto, ante el abuso de acciones de amparo y a efecto de dotar al pro-ceso electoral de seguridad jurídica.
Además, proponen que los ampa-ros interpuestos contra el Contralor y el Director del Registro de Ciuda-danos del TSE sean conocidos por la Corte Suprema de Justicia, y no por la Corte de Apelaciones.
Los cinco candidatos a representantes del Colegio de Abogados y Notarios en la CC compartieron sus planes de trabajo en un evento organizado por la Asociación Guatemalteca de Operadores de Justicia.
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
Los profesionales también preten-den hacer obligatorio que se respete la doctrina legal sentada por la CC. Para esto, proponen varios mecanis-mos que ayuden a los juzgadores, abogados y partes a conocer la mis-ma con profundidad.
También señalaron como necesario descentralizar las vistas púbicas para que estas no se lleven a cabo solo en la Ciudad Capital, que se continúe con la implementación del sistema electrónico y que todos los procesos sean auditables por los magistrados y la ciudadanía.
TRAS LA MAGISTRATURA El otro candidato a magistrado ti-
tular de la CC, es Bonerge Mejía Ore-llana, quien, junto al exmagistrado del TSE, Julio Dougherty, enfocan su plan de trabajo en tres pilares.
El primero de estos es la celeridad en el proceso de gestión del despa-cho. Para este aspecto, según Mejía Orellana, se aplicará el término de “puertas abiertas”, ya que tiene la ex-periencia en dos de sus decanaturas en la Facultad de Derecho.
El segundo pilar, explicaron, busca defender el orden constitucional, lo cual será demostrado con resolucio-nes coherentes, “consistentes y verti-cales”, con potenciación de la Carta Magna.
Tercer lineamiento consiste en la transparencia y la apertura a la ciuda-danía, que desde abril de 2015.
El exdecano de Derecho de la Usac, afirmó a La Hora después del foro or-ganizado por AGOJ, que su deseo de participar por segunda vez como ma-gistrado a la CC nace de su calidad de ciudadano, su capacidad y porque reúne todos los requisitos para optar al cargo.
El aludido detalló que su campa-ña como candidato es austera, pese a que esta inició desde finales de di-ciembre del 2015 con desayunos y eventos donde acuden decenas de profesionales.
Para promocionarse, Mejía Orella-na aseguró que utiliza recursos pro-pios, un préstamo solicitado por su esposa, y según dijo, recibe el apoyo de 18 asociaciones de la Ciudad Ca-pital y del interior del país del CANG, que convergen en la Federación de Abogados y Notarios de Guatemala (Fanguate).
Guatemala, 28 de enero de 2016 / PáGina 7reportaje
OTRAS CANDIDATURAS
El proceso de preselección, previo a la de-signación de magistrados por la CSJ, CSU y Congreso ya inició; sin embargo, a la fecha, ninguno de los entes ha recibido ningún ex-pediente previo al proceso donde las mesas y comisiones que funcionarán como postula-doras evaluarán y calificarán los méritos y ca-rreras de los aspirantes. Aunque no han con-firmado su participación, extraoficialmente se sabe que los candidatos por el Congreso serían Roberto Villate Villatoro, jefe del blo-que Libertad Democrática Renovada (Lider); Oliverio García Rodas, diputado del Partido Patriota (PP); Luis Pineda Roca, exmagistra-do de la CSJ; Manuel Duarte Barrera, extra-bajador del Legislativo, y el jurista Alejandro Balsells Conde.
Por la CSJ, buscaría su reelección el magistra-do titular Roberto Molina Barreto y el vocal VII del Organismo Judicial, Sergio Amadeo Pineda Castañeda.
Mientras que por el CSU, se postularían el exrector universitario, Carlos Estuardo Gál-vez Barrios; el actual magistrado de la CC, Mauro Chacón Corado; el exdecano de la Fa-cultad de Derecho de la Usac, José Francisco de Mata Vela, y René Arturo Villegas Lara.
Finalmente, por el Ejecutivo se ha menciona-do que Gloria Porras, actual presidenta de la CC buscaría su reelección.
¿Qué ofrecen los candidatos a la CC por el CANG?CANDIDATOS EXPONEN SUS PLANES
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
Al menos doscientos abogados asistieron al foro de la AGOJ.
De forma extraoficial se conoce que los cinco magistrados titulares de la magistratura saliente buscarían la reelección.
Carmen Aída Ibarra del Movimiento Pro Justicia, fiscalizador de los procesos de elección de autoridades judiciales.
Según las organizaciones civiles que han acompañado los procesos de elección de ma-gistrados, sobre Mejía Orellana pesa la sospe-cha de que es patrocinado por Roberto López Villatoro, conocido como el “rey del tenis”, quien ha admitido participar como operador en varios procesos de selección de autorida-des judiciales. Sin embargo, esto fue desmen-tido por el aspirante a la magistratura, quien afirmó conocerlo, pero no haber tenido acer-camientos con el exesposo de Zury Ríos, y hermano del diputado de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Julio López Villatoro.
RESPETO A LOS DERECHOS INDIVIDUALES
En el foro del 20 de enero, el expresidente del CANG y Tedefe, Óscar Cruz Oliva, dijo que su propuesta de trabajo está basada en la defensa del orden constitucional, y que por ello respetará en todo momento los derechos individuales y colectivos de la población, “ya que la ciudadanía ha cambiado y exige una transformación”.
El aludido dijo que una vez sea designado como magistrado titular del CANG ante la CC, garantizará la transparencia y rendición de cuentas; asimismo, dijo que implementará la política de austeridad en el gasto y solicitará el acompañamiento de la sociedad civil a efec-to de realizar una auditoria social.
Entre sus planes, Cruz Oliva busca evitar la mora judicial y fortalecer el Instituto de Justicia Constitucional, a modo de dar herra-mientas a sus juristas, especialmente al Foro Jurídico Guatemalteco.
El aludido, quien aún no ha dado a conocer a su compañero suplente, dijo tener una pro-puesta seria y responsable; y, agregó no tener ningún acercamiento con López Villatoro con quién también se le vincula.
Los fondos con que financia su campaña, dijo, son propios y de allegados que confían en su propuesta.
DESIGNACIONES EN MIRA DE CICIG Los cinco candidatos a magistrados titular
y suplente del Colegio de Abogados ante la Corte Constitucional, al igual que los del CSJ, CSU, Congreso y Ejecutivo están bajo la su-pervisión de la Comisión Internacional con-tra la Impunidad (CICIG), según dijo Iván Velásquez, en un conversatorio organizado por el Movimiento Pro Justicia.
El comisionado resaltó la importancia de la designación de profesionales honestos, ya que existe la posibilidad de que sean los nue-vos togados quienes conozcan las acciones de amparo que interpongan los fiscales, repre-sentantes, defensores y afectados en los casos de redes de corrupción incrustadas en el Esta-
do, develadas desde abril del 2015. Este aspecto, para la activista Iduvina Her-
nández, es tan importante como el que todos los aspirantes a ocupar un espacio en la CC
cumplan con los requisitos establecidos en Ley, y que eviten la reelección, como lo han manifestado dos magistrados que se postulan por el CANG.
TRANSPARENCIAEl Movimiento Pro Justicia realizó un llama-
do a todas las entidades que eligen un represen-tante ante la CC, para que transparenten sus procesos de selección y de ser posible, apliquen la Ley de Comisiones de Postulación.
Pese a este llamado, en su última conferencia de prensa, el presidente Jimmy Morales, dejó entrever que la decisión será “a dedo”, como se ha hecho en el Ejecutivo siempre.
Ante la pregunta de un periodista, Morales se limitó a asegurar que harán “lo que diga la Ley”, pese a las solicitudes de la sociedad civil.
La Ley no establece ningún mecanismo es-pecial para la selección de magistrados y los procedimientos utilizados por entes como el CANG, responden a la voluntad de cada ente de democratizar o transparentar su elección.
En tanto, el Organismo Judicial se encuentra en la etapa de recepción de expedientes de aspi-rantes y el Congreso ya juramentó a la comisión que se encargará de postular candidatos para la elección del pleno.
El CSU no ha anunciado qué procedimiento utilizará, aunque hasta ahora se ha realizado por medio de concesos a lo interno de dicha institución.
Página 8 / guatemala, 28 De enero De 2016
Economía
En la presentación de un informe relacionado con el crecimiento de la econo-mía panameña, el presiden-te del SIP, Ricardo Sotelo, manifestó que es necesario “cuestionar(se) seriamente” la estrategia de Estado que hace décadas definió a Pana-má como país de servicios.Indicó que ello obliga a plantear un “reenfoque in-tegral y de cambiar un po-quito nuestra visión de lo que queremos como país” y prever la generación de incentivos para la industria manufacturera que genera 133 mil empleos directos y llega a casi 400 mil empleos cuando se vincula con la industria de la construc-
Industriales panameños demandan política de desarrollo del sector manufactureroel Sindicato de industriales de Panamá (SiP) instó hoy al gobierno de ese país a adoptar una política de desarrollo que frene la desaceleración del sector manufacturero, el cuarto generador de empleo después del comercio, las actividades agropecuarias y logísticas.
foto la hora: arnulfo franco
Un pescador ancla su barco después de un día de trabajo durante una marea baja en el barrio de El Chorrill , Ciudad de Panamá hoy.
ción.Sotelo reseñó que al culmi-nar el tercer trimestre de 2015, el desempeño de la industria manufacturera, medido a través del Pro-ducto Interno Bruto Tri-mestral (PIBT), disminuyó un 1.3 por ciento, compa-rado con igual período del año anterior.En ese sentido, el dirigente del SIP atribuyó el declive del sector a varios factores, entre ellos al descenso en la fabricación de cemento en un 20,6 por ciento a causa de la disminución del rit-mo del sector de construc-ción y la caída de la deman-da interna.Se estima la contracción del sector industrial pana-meño en un 0.2 por ciento
CiuDaD De Panamáagencia/dpa
Wall Street abre en alza
Los precios de las ac-ciones subían hoy por la mañana al inicio de tran-sacciones en la Bolsa de Valores de Nueva York, ante el alza del precio del petróleo y buenos resul-tados financieros de Fa-cebook y Under Armor.El precio del petróleo au-mentó en 6% al tiempo que Rusia seguía nego-ciando con Arabia Saudí y la OPEP sobre una re-ducción de la producción.Las acciones de Facebook subieron al reportarse que sus ganancias más que se duplicaron. Las acciones de eBay bajaron debido a informes nega-tivos.El promedio industrial Dow Jones subía 129 (0.8 a 16.073, mientras el Standard & Poor’s 500
nueVa YorK agencia/aP
al cierre de 2015, mientras que la economía del país creció un 5.8 por ciento ese año por la influencia de actividades comerciales, el transporte de carga y el área logística.El presidente de la Comi-sión Económica del SIP, Mi-chael Morales, indicó que se requiere una nueva ley in-dustrial que reactive el sec-tor. Añadió que un proyecto de ley está en proceso de re-visión oficial, en procura de resultados concretos.Morales advirtió que hay algunos indicadores nega-tivos, como la disminución del 10.5 por ciento de la pesca y del procesamiento y la conservación de pesca-do y productos pesqueros, con una contracción del 14.4 por ciento.Resaltó que la elaboración de bebidas alcohólicas (ron, seco y cerveza) cayó un 15.5 por ciento, principal-mente por la débil deman-da interna en los productos
España: Baja el desempleo en último trimestre del 2015
La tasa de desempleo en España bajó al 20.9% en el último trimestre de 2015 después del 21.2% registra-do en el trimestre anterior, al término de un año en que el número de desem-pleados bajó en una canti-dad récord, informó hoy el Instituto Nacional de Esta-
maDriDagencia/aP
foto la hora: aP
La tasa de desempleo sigue siendo alta: 20.9 por ciento, aunque es la más baja desde el segundo trimestre de 2011. Frente al año anterior, se sitúa casi tres puntos por debajo (23.7%)
dísticas.El instituto detalló que en-tre octubre y diciembre del año pasado hubo 71 mil 300 desempleados menos para un total de 4.8 millones. A lo largo del 2015, el número de personas sin trabajo se redujo en 678 mil 200.El instituto dijo que en 2015 se crearon 25 mil 100 empleos, por debajo de los
bajaron. El rendimiento de los bonos del Tesoro de Estados Unidos a 10 años aumentó a 2.03%.
600 mil prometidos por el gobierno. El Partido Popu-lar en el gobierno esperaba que su récord en la crea-ción de empleos le ayudara a mantenerse en el poder, pero hasta ahora no ha podido conseguir el apoyo necesario de otros partidos tras las elecciones del 20 de diciembre que no fueron concluyentes.El PP fue el partido que más bancas ganó en las eleccio-nes, aunque sin lograr una mayoría. De no obtener apoyo suficiente entre otros partidos, podrían convocar a otra agrupación para for-mar gobierno.El instituto de estadística dijo que la tasa de desem-pleo para los menores de 25 años bajó al 42.6% en com-paración con 46.6% en el tercer trimestre.
subía 19 (1%) a 1.902 y el tecnológico Nasdaq subía 63 (1.4%) a 4.531.Los precios de los bonos
foto la hora: richard drew
El especialista Anthony Matesic trabaja en su puesto de la Bolsa de Valores de Nueva York.
de consumo, mientras que la fabricación de produc-ción de medicamentos dis-minuyó 3.7 por ciento, en-tre otras causa por medidas burocráticas de compra.El informe económico de los industriales paname-ños subraya que la tasa de
desempleo total, al mes de agosto de 2015, fue del 5.1 por ciento, con un incre-mento de 0.3 puntos por-centuales en comparación con agosto de 2014.Asimismo, resaltó que el valor acumulado de las exportaciones al tercer tri-
mestre de 2015, sumó 536.2 millones de dólares, equi-valente a una disminución del 14.9 por ciento respecto al mismo período de 2014, en el que tuvo influencia el cambio climático y la diná-mica de los mercados inter-nacionales.
PLANTILLA MODULOS 6/10/08, 8:15 AM1
la hora, Guatemala, 28 De eNero De 2016 / PáGiNa 9
Página 10 / guatemala, 28 De enero De 2016
Hay un principio que resultó falso y abrió espacio a la corrupción y que fue fomen-tado incluso por algunos organismos internacionales.
s l d@
Todo parece indicar que en buena parte, el fracaso de no tener una mejor salud en nuestro medio y en muchos países latinoamericanos, responde a la súbita preferencia de funcionarios y autoridades, de las personas que toman decisiones en el sector público, de invertir con preferencia en el sistema curativo, al haber entendido y transforma-do el cuerpo humano y por consi-guiente la salud, a una mercancía y eso favoreció el hecho de que los políticos y los que dirigen el gasto público, no inviertieran más en programas sociales y consideraran más importante financiar progra-mas de desarrollo económico, que promocionar la salud y la educa-ción. Desde entonces, de eso ya al-gunas décadas, el accionar político se ha centrado y fundamentando para responder a las demandas cu-rativas, que dan imagen de acción y poder y además benefician a cierto grupo influyente. Por consiguien-te podemos decir que los últimos gobiernos, han basado su actuar político, apoyados en los principios de la teoría económica de “”laissez-faire”, es decir creer que una conse-cuencia del desarrollo económico, es la mejora de las condiciones de vida, incluyendo la salud de los ciu-dadanos por goteo “trickle down” (PAHO 1995). Estudios e investigaciones naciona-les e internacionales realizados en nuestro medio y en Latinoamérica, han demostrado que el desarro-llo económico desde hace casi dos centurias, entró en conflicto con la provisión de condiciones favora-bles para el desarrollo saludable de los ciudadanos y que son las clases más necesitadas, las que se ven más perjudicadas, por los efectos nega-tivos que el desarrollo económico asi planteado tiene, en los factores socio-ambientales y la salud.En definitiva y cada vez más mar-cado, estamos ante un cuadro, en
Por alFonSo mataLa Hora Salud
Los descuidos de la salud: cuestión de actitud y prioridad política
EN INTERNET Encuentre más información sobre éste y otros temas de salud y bienestar en Lahora.gt/seccion/salud
La medicina preventiva representaría beneficios para el sistema de salud pública.
LA MEDICINA PREVENTIVA ES UNA PRIORIDAD
FOTO LA HORA
estrategias propuestas en la ma-yoría de proyectos de reforma (descentralización, privatización de la prestación, cambios en el financiamiento, compras y con-trataciones de los bienes y servi-cios) han demostrado no ser las adecuadas para resolver los pro-blemas identificados en el siste-ma y fácil su incumplimiento; y es más, no hay evidencia de que sean las adecuadas para alcanzar los objetivos deseados, sino más bien todo lo contrario, para des-calabrar la credibilidad y fomen-tar la corrupción dentro de la ins-titución (gastos más altos, cuotas de recuperación mayores pagadas por la población, compras a más alto costo de medicamentos e insumos, salarios mal definidos, prerrogativas injustas e incon-gruentes). Es decir, han consegui-do resultados opuestos a lo que se esperaba. Pero lo más triste del caso es el en-gaño. Para reducir los gastos públi-cos en servicios sociales, de salud, y de educación, que fueron parte del paquete del ajuste estructu-ral de las políticas neoliberales, se han transferido responsabilidades a niveles administrativos inferio-res: Municipalidades, Consejos de Desarrollo, ONG´s no especializa-das. Eso no es lo malo, lo malo es que sin los recursos y preparación y conocimientos necesarios, no se puede planificar ni dirigir de forma adecuada un plan de desarrollo y de salud, por las clases más pobres y las unidades administrativas con menos recursos y preparación (que cubren la mayoría de la población en el país) y lo peor, las poblaciones bajo su cargo, van quedado priva-das de servicios que antes recibían. La universalización de un paquete básico de bienes y servicios de sa-lud, lo que los críticos han venido a llamar “atención primaria selec-tiva”, es otro engaño con nombre de reforma. En teoría, se aumenta la cobertura de unos servicios tan mínimos y recortados, que cubren necesidades políticas, pero no sa-lubristas, un mayor porcentaje de la población, queda descubierta de servicios de salud básicos- (Home-des et al. 2000).
e institucional, que se encuen-tran en la actualidad totalmente afectada de manera negativa, en la mayoría del accionar humano público. La Idea de cambio que no toque estos puntos, que no trate de fortalecer la solidaridad públi-ca-privada y comunitaria, no va a funcionar, no se necesita ser sabio para entender eso.Quizá la mejor estrategia y más pertinente sea la atención prima-ria, que en la actualidad duerme el sueño de los justos o solo está por allí, sin reparar en sus poten-cialidades. Revivirla es una ne-cesidad, pero revivirla completa, no parcial. Un ejemplo craso en nuestro medio de su mal uso, fue señalado hace casi una década “la imposición de un paquete básico o canasta básica de salud en Gua-temala modelo de atención pri-
maria que va en contra de los va-lores de la población expresados en la sección 7, artículo 94 de la Constitución” (Icú 1998, Verdugo 1998). La falta de participación de la población es otro elemento im-portante, que ha limitado los al-cances en lo que se ha hecho, por lo que la vigencia de las políticas aprobadas que fortalecen dicha participación, es parte del cambio a realizar.De momento, lo único claro que tiene el actual ministro y su per-sonal y que les permite no partir de cero, es que las reformas que se han implementado en los últimos años y gobiernos, son cuestiona-bles y no han tenido un impacto positivo en la cobertura, equidad, eficiencia, calidad y satisfacción de los usuarios con el servicio. Esto no es de extrañar, ya que las
el cual se hermanan la ineficiencia pública y privada de los servicios de morbilidad prevenible (salud), con la falta de interés por parte de los estamentos políticos, para resolver los problemas de salud de las mayorías. El principio de que la salud es interesante, solo en cuanto medio de una ganancia licita e ilícita política y financie-ramente, es lo que puede explicar los altos costos que representan los servicios e insumos de sa-lud para la población, señalados constantemente por la prensa y los estudios que se hacen.La necesidad de que se den cam-bios significativos en el sector salud es obvia, los objetivos que la misma debe perseguir, tam-bién son claros (mayor cobertu-ra, equidad, eficiencia, calidad, y satisfacción del usuario) pero las estrategias que puedan asegurar el éxito de esos cambios, no son tan evidentes. Tienen un gran proble-ma, pasan por la moral individual
Guatemala, 28 De enero De 2016 / PáGina 11
Ciencia
El resultado –logrado por un análisis de genética y autopsia en tejido cerebral y ratones de laboratorio– será “un factor que altere la percepción” en términos de entender la esquizofrenia y ofrecer rutas para su tra-tamiento y posible preven-ción, dijo Bruce Cuthbert, subdirector del Instituto Nacional de Salud Mental, quien ayudó a financiar la investigación.
Un experto no relacio-nado con la investigación expresó que la conclusión del estudio aún no ha sido comprobada, pero es plausible.
Casi el 1% de la población
Estudio apunta a factor biológico en esquizofreniaCientíficos que buscan las raíces biológicas de la esquizofrenia se han centrado en un factor potencial: un proceso cerebral normal que por alguna razón se acelera. Los hallazgos podrían llevar algún día a de-sarrollar métodos para tratar e incluso prevenir la enfermedad.
Por malColm ritter NUEVA YORK / Agencia/AP
FOtO lA hORA: MccARROll lAb/hARVARd VíA AP
Esta imagen distribuida por Heather de Rivera y captada con un microscopio fluorescente muestra las proteínas C4, verdes, localizadas en la sinapsis de un cultivo de neuronas humanas.
general tendrá esquizofre-nia en algún momento de su vida. Podrían escuchar voces o alucinar, hablar de ideas extrañas y creer que otras personas les leen la mente o conspiran en su contra.
Nadie conoce las causas del desorden, así que el nuevo resultado ofrece un posible vistazo a sus oríge-nes. El trabajo es reportado en un artículo publicado ayer por la revista Nature.
El hallazgo podría concer-nir a “una fracción impor-tante de los casos, tal vez incluso a la mayoría”, dijo el autor principal, Steven McCarroll, de la Facultad de Medicina de Harvard y el Instituto Broad de Cam-bridge, Massachusetts.
El resultado vincula el riesgo de esquizofrenia con un problema en un proce-so normal que ocurre en la adolescencia y la juven-tud, cuando generalmente se presentan los síntomas de la enfermedad. Dicho rango de edad es cuando el cerebro reduce el núme-ro de sitios especializados de las neuronas donde las
células se mandan señales unas a otras en un proceso llamado sinapsis. El nuevo artículo indica que hay una conexión con la esquizo-frenia cuando este proceso se sale de control, borrando demasiadas sinapsis.
“Es como tener un jardi-nero que iba a podar los arbustos y repentinamen-te se vuelve hiperactivo”, comentó Cuthbert. “Uno termina con arbustos de-masiado podados”.
El resultado no significa que el exceso de poda pro-voque la esquizofrenia. Po-dría promover la enferme-dad en combinación con otros factores en el cerebro, apuntó McCarroll.
El trabajo comenzó como una investigación cientí-fica. Análisis previos del ADN humano indican más de 100 lugares que influyen en el riesgo de contraer es-quizofrenia, pero las expli-caciones biológicas detalla-das de dichas influencias son muy escasas. El nuevo trabajo identificó un gen riesgoso y reveló evidencia para el concepto del exceso de poda.
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 28 De enero De 2016
Opinión
9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro PaBlo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa toBar
Como no hay día de Dios que no salgan a relucir tantas cosas chuecas en
los medios de comunicación, hay momentos en que a los chapines se nos cae el pico. Nos quedamos como sanates bajo el aguacero viendo que no hay modo que se quite el agua, que no le veamos un aire con ventarrón al nuevo presidente Morales, que los diputados y emplea-dos del Congreso siguen de mal en peor, que las consultas externas de los hospitales no hay modo que permanezcan abiertas, que los viajecitos al exterior continúan, como si anduviéramos comiendo pollo todos los días y no que para la mayoría solo hay tortillas, frijol y chile.
¿No le pasa a usted lo mismo? Por favor no lo vaya a tomar a mal, no estoy tratando de contagiarlo con el ma-lestar que me provoca el saber que tantas cosas chuecas en el Registro de la Propiedad a estas horas todavía las están investigando; que lo grueso del negocio de mochilas en el Ministerio de Educación sigue más o menos igual; que no hay modo que la SAT mejore sus niveles de recaudación; que sigamos viendo al montón de camionetonas y guaruras dilapidando el pisto que tanta falta le hace a los patojos en sus aulas, en sus pupitres o en su refacción escolar y que el derroche de mantener el inútil Parlacen no hay modo que
se contenga. Al contrario, sigue la costumbre inveterada de servir solo para mantener vigente esa palabrita que tantos pícaros utilizan con el tí-tulo de “inmunidad”.
Me contaron ayer que otra vez le habían encontrado al alcalde de Chinautla más clavos y que tarde o temprano le volverán a poner las esposas y lo conducirán a su reservada carceleta pero, ¿por cuánto tiempo? ¿va a salir nuevamente tan campante con las mis-mas sentencias porque no hay suficientes pruebas de tan-tos delitos cometidos? ¿Qué me dice usted de que ahora se esté argumentando en la Corte Suprema de Justicia que dos connotados diputados, no precisamente por su calidad, ho-norabilidad y eficiencia, se les esté gestionando para que a puro tubo se les otorgue su curul ganada “limpiamente” en los pasados comicios, a pesar que la lista negra que arras-tran ya lleva varios kilómetros?
Con tranquilidad y con profundo análisis de la situación por la que estamos pasando he tenido que llegar a la con-clusión que la situación económica, política y social del país no se va componer solo con buenas intenciones sino que será forzosamente necesario acudir a la participación masiva popular, tal y como se hizo el año pasado. Pero por favor… que nadie se quede atrás…
Incoherencias
Guatemala es un país de contrastes e incohe-rencias, algunas de ellas verdaderamente dolorosas para decir lo menos. Ahora que
sale a luz el tema de los sueldos en el Congreso de la República, que en muchos casos sirven para que los diputados agreguen otros ingresos mediante la asig-nación de plazas fantasma que se suman al manejo del listado geográfico de obras, tenemos que con-trastar la situación con lo que se vive en tres áreas sensitivas de la vida nacional.
Se derrocha el poco dinero público, mientras en Salud, Educación, Seguridad y Justicia, las institu-ciones están en trapos de cucaracha y no pueden realizar serios proyectos de inversión para mejorar la calidad de los servicios.
En el área de salud, entre la corrupción y la cegue-ra de quienes firmaron pactos colectivos imposibles de financiar en el tiempo, vemos que los hospitales están desabastecidos y los médicos residentes, quie-nes realmente hacen el trabajo duro y pesado sal-vando vidas en los nosocomios, no reciben el pago de su sueldo y se pretende que sigan echando reata por puro apego al juramento hipocrático, ese mis-mo que sus colegas mayores se pasan por el arco del triunfo cuando estafan a sus pacientes recibiendo comisiones inmorales.
En educación no se puede ampliar la cobertura y la mayoría de las instalaciones educativas están en pésimas condiciones sin capacidad para invertir ni en reparaciones, no digamos en la construcción de nuevos centros de enseñanza. Otro pacto colectivo, negociado políticamente sin ningún respaldo finan-ciero, tiene de rodillas al Ministerio que tiene que destinar todos sus recursos únicamente al pago de salarios, sin que exista una contrapartida en la me-jora del servicio prestado por los maestros y la me-jor prueba es el fracaso en los exámenes de aptitud de matemáticas y lectura.
El tema de la seguridad y justicia, especialmente desde la perspectiva de la aplicación de la ley, es gra-vísimo, porque como nuestro sistema está diseñado para alentar la impunidad, es natural que hayan de-jado como cenicientas en el presupuesto al Ministe-rio Público encargado de la investigación criminal y a los tribunales para que lo poco que haya esté al servicio de los tenebrosos poderes ocultos del cri-men organizado.
En Guatemala hay un doble problema: por un lado es pobrísimo el recurso destinado al gasto pú-blico, siendo de los países del mundo que menos invierten, pero a ello se agrega que lo poco que hay para cubrir las necesidades, se malgasta o se dilapi-da en la galopante corrupción y, en esas condicio-nes, no existe posibilidad de mejorar el desarrollo humano.
oscar Clemente marroquí[email protected]
Francisco Cáceres [email protected]
No le veo un aire con ventarrón al cambioPunto De vista
Los conserjes bien pagados y los hospitales quebrados; tan enormes las carencias como las incoherencias
Durante muchos años he criticado la forma osten-tosa y cínica en que nues-
tros presidentes se han desplazado por el mundo recurriendo al favor de quienes les prestaban aviones privados a cambio de prebendas y compromisos que se pagaron con dinero del pueblo o mediante favores que, de todos modos, significaron un castigo para la población en general, como fue hacerse de la vista gorda de los mane-jos que con el precio del gas propano se hicieron por años porque el presidente de turno tenía que hacerse el baboso porque volaba en los aviones de los distribuidores de ese producto.
En el gobierno de Pérez Molina cambió la situación por-que el Presidente empezó a viajar en el avión que según se afirma, fue adquirido por Roxana Baldetti y estaba a dis-posición tanto de ella como del general Pérez Molina, pero cualquiera que conozca la vida de la exvicepresidenta tiene que entender que un medio de transporte de ese tipo no po-día salir más que de la corrupción propia de la actividad política.
Esta semana el presidente Jimmy Morales viajó a Qui-to, Ecuador, para participar en la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, Celac, y lo hizo viajando en clase turista, en un avión de línea comercial, situación que causó sorpresa en otros viajeros que se di-rigían a Quito cuando se enteraron que entre ellos iba un Presidente Latinoamericano que ni siquiera usó la primera clase para viajar con mayor comodidad.
El gesto es sencillo, pero tiene importancia en el sentido de que marca un notable cambio de estilo con respecto a las prácticas del pa-sado. El mandatario guatemalteco no recurrió a alguno de sus finan-
cistas o alguno de sus nuevos amigos, como han hecho casi todos en el pasado, para conseguir un medio de transporte privado que le llevara a la capital de Ecuador y eso tie-ne importancia en el sentido de que no se adquirieron esos compromisos que en el pasado le han hecho tanto daño al país porque todos los favores se pagan y en el caso de los que se hacen a un Presidente de un país con las debilidades institucionales del nuestro, el costo de ese pago es equiva-lente a un ojo de la cara.
Puede aceptarse, sin duda, que el gesto es importante pero que tiene mucho de publicitario; en política todo son per-cepciones y la percepción que se deriva de ese simple gesto son importantes y permiten que se aliente alguna esperanza. Desconfiados como tenemos que ser porque desafortuna-damente nos han visto la cara de babosos muchas veces, es natural que exista la suspicacia, pero no se puede negar que este caso puede considerarse como un gesto ejemplar y muy positivo.
La dignidad de la Presidencia de la República no se me-noscaba porque el presidente tenga que hacer las cosas como el resto de los ciudadanos. Si algo enalteció siempre a quien hoy es admirado como expresidente de Uruguay, José Mujica, fue esa su actitud de vivir como el resto de sus compatriotas y eso, en verdad, no es poca cosa.
Puede ser muy poco, pero marca diferencia
OPINIóN guatemala, 28 De enero De 2016 / Página 13
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
Cuántas veces le ha pasado que, va en un tráfico
tremendo en la Roosevelt y cuando al fin llega al nudo ciego se da cuenta que la causa eran pilotos con problemas de espacio, velocidad y tiempo y so-bre todo falta de conoci-miento de normas. Cua-tro carriles, cada uno con una utilidad específica, usados indistintamente por los conductores; los vehículos se alinean a 40 Kms. por hora ¡en los cuatro carriles! impidien-do una vía expedita. Se empiezan a formar filas de carros ¡en los cuatro carriles! Otro ejemplo similar se da en las ca-rreteras donde se ve la necesidad de rebasar por la derecha porque en la izquierda van los lentos.
La noción del espacio se-gún la psicología genética, no es innata; se construye a través de una cantidad de datos sensoriales y la experiencia. El espacio y el tiempo son estructuras necesarias para establecer relaciones, organizar y lograr constituir la men-te para funcionar en su entorno. Son básicos los conceptos que se deben aprender: derecha-iz-quierda, vertical-horizon-tal, antes-después, etc. Su aprendizaje empieza como un juego que va confor-mando un pensamiento elevado -que luego afecta no solo aspectos de trán-sito sino la totalidad de la vida humana.
El tener consciencia clara de la derecha y la izquierda es clave para el tipo de pensamiento que se desarrolla. Se logra en la niñez y es la razón por la cual muchas de las des-trezas se convierten en competencias; por ello el “test” o la prueba, se gana o pierde en la vida adulta, sin necesidad de papel y
lápiz. Se aprehende en la escuela y el entorno.
Las posiciones espa-ciales dependen y parten del conocimiento de sí mismo, e increíblemente están ligadas al corazón. La derecha está situada al lado opuesto del corazón; la izquierda es el lado del corazón. El tener claro un posicionamiento no impacta únicamente el tránsito, también la vida política del país. Como ejemplo echemos un vis-tazo al Congreso. Vemos congresistas que dicen ser de izquierda pero se unen a la derecha, de derecha que rápidamente vuelan a la izquierda; esto porque no se conocen a sí mis-mos. Esa ignorancia crea anarquía, como los pilotos lo hacen en la Roosevelt. No hay una idea clara de qué hacer cuando se está en un lado u otro, posicio-nes que para muchos son exactamente iguales (solo hay que ver a los diputa-dos tránsfugas, que igual son electos por partidos de un lado que se cambian al otro).
La educación incomple-ta y la falta de consciencia de lo que es educar en las aulas están causando es-tragos en la ciudadanía. Se quiere enseñar mate-máticas y lectura pero no se enseña la base: dere-cha-izquierda, norte-sur. Mientras los economistas estén entrometidos en la educación, que es el pun-to ciego del Mineduc, se pedirá a los pequeños que corran cuando aún no han gateado o que sumen y resten cuando no tienen el concepto del número. Solo hay que escuchar a Jesucristo: “Al César lo que es del César y a Dios lo que es de Dios.” No más atas-cos, solo hay que retomar una educación humanista y dejar a los pedagogos hacer su trabajo.
En 1983 escribí un artículo titulado “Las tres P’s= Per-sonalmente-pensar-positi-
vamente”. Las investigaciones sobre la conducta humana han demos-trado que existe un eslabón entre el concepto de sí mismo y el éxito. Si el concepto de sí mismo es negativo, los resultados también son negativos; si el concepto de sí mismo es positivo, los re-sultados son positivos.
Si queremos contribuir a que la sociedad guatemalteca avance por caminos de paz y de justicia, cada uno de no-sotros tiene que influenciar a otras personas por medio de nuestro ejemplo y de pensar y actuar positivamente.
En marzo de 2013 amplié las tres P’s a cinco, haciendo mención también de la Psicología Positiva, que precisamente es el tema que une los últimos tres escritos que he presenta-do. La Psicología Positiva se está promoviendo más y más para influenciar la conducta del ser humano y lograr la con-vivencia tan necesaria en el mundo actual. Todas las conside-raciones hechas en estos artículos en relación a la psicología positiva, están estrechamente ligados al comportamiento de la persona completa, como un ser sistémico.
Como han podido apreciar, no importa en qué actividad en la que se encuentren, tienen que tener conocimientos so-bre cómo funcionan las personas en relación a otras, en la familia, en la escuela, en la empresa en la que trabajan, en la sociedad.
“La satisfacción de las satisfacciones” pequeñas, como en la pirámide que hemos presentado, es esencial para liberar al ser humano de las preocupaciones que cada nivel representa,
y así poder dedicarse a ser una per-sona más productiva en la empresa o en la escuela y primordialmente en la familia y en la sociedad.
Además, la productividad de la persona y por ende de la institución, necesita una concentración-aten-
ción plena (flow), según Mihaly, en lo que se está haciendo. Eso significa que la persona se identifica con los propósitos de las instituciones y no tienen que prestar más atención a otros asuntos. Uno de los niveles, de lo que llamo “Pirámide de satisfacciones”, es la seguridad. Pues, esa necesidad no re-suelta, de acuerdo a Maslow, afecta el rendimiento. Mientras las personas estén sobre preocupadas por no tener techo, ali-mento, salud, educación y seguridad, continuará la violencia; si queremos contribuir a disminuirla, es urgente propiciar la satisfacción de las necesidades más básicas de las personas con quienes convivimos.
El efecto mencionado anteriormente, es derivado de que no hay una actividad en la que se involucre el ser humano, que no esté influenciada por las emociones que juegan un papel esencial en las decisiones y actuaciones, siguiendo la opinión de Goleman. Es la inteligencia de saber cómo con-trolar, manejar las emociones y cómo las utilizan en rela-ción a las otras personas en un contexto de interrelaciones sociales.
Las cinco P’s de R.J.W. hacen un resumen de qué es el deber de cada persona para con las otras, en las entidades, ya sean industriales, comerciales o de servicio, a demostrar como una conducta lo que es “Psicología positiva = personal-mente, pensar, positivamente”.
Los pactos colectivos de trabajo, sean públicos o privados siempre tienen un límite que está enmar-
cado no solo en las posibilidades econó-micos del empresario sino en razones de ética y de justicia. En cuanto a los pactos colectivos celebrados en el sector público deben regir los mismos princi-pios, cualquier otro interés está subordinado a esos principios. La ética, la moralidad y la justicia, sin embargo, no valen nada, por-que son celebrados bajo intereses políticos, es decir, bajo términos de la corrupción. Jorge Méndez Herbruger aprobó todo lo que le pusieron en frente y desde luego bajo estricta confidencia, como si fueran fondos privados. Si no fuera por la valiosa intervención del diputado Mario Taracena, quien, por magia o encanto, después de ser diputado por treinta años, descubrió la cloaca, no se hubie-ra producido el alboroto de salarios y plazas fantasma. Muchas de las condiciones que se impusieron son onerosísimas hasta el punto que los empleados ganan desde Q. 30,000.00, como lo es un conser-je hasta Q. 76,000.00, lo que es totalmente inaudito y francamente injusto. Un médico de un hospital nacional que requiere conoci-mientos especializados, que tiene jornadas diurnas y nocturnas, gana mucho menos (Q. 8,000.00) y con cero de prestaciones.
El punto es qué validez jurídica tienen esos pactos. A mi juicio, ninguna, porque, en primer lugar, no llenaron los requisitos forma-les que establecen las normas jurídicas que deben observarse tra-tándose del Estado aun cuando actúe en el plano de igualdad de los particulares, porque los fondos son de naturaleza pública y por tanto limitados, según las disponibilidades presupuestarias. En se-gundo lugar, porque las negociaciones de un pacto colectivo públi-co además de ser justas deben incardinarse en las posibilidades fi-nancieras de la entidad u organismo que actúa como patrono. No es posible jurídicamente que las partes decidan lo que quieran según sus intereses particulares. La voluntad soberana de las partes en una contratación tiene un límite que está dado por la justicia y la moral.
La Constitución Política señala como principio general que el ré-gimen laboral del país debe organizarse conforme a principios de justicia social. No es posible, sin embargo, que haya justicia social si los salarios son exorbitantes e incluso plazas hereditarias. Esto es absurdo. Ante estas cláusulas se impone la revisión del pacto, más aún, deviene en responsabilidades para los que lo suscribieron porque se trasluce el dolo en la concertación, cuando no una gra-ve irresponsabilidad. La justicia social es un concepto que se debe aplicar a la realidad ya sea en casos concretos o en el entorno social en general. Así, un pacto de condiciones de trabajo debe conte-ner una superación de las condiciones de trabajo en la medida en que la empresa o patrono tenga posibilidad para ello. Cuando se trata del Estado-patrono se deben también ver esas posibilidades de acuerdo con los ingresos presupuestarios y de acuerdo con un principio de racionalidad, que no porque es el Estado se pueda pac-tar lo que se quiere. El Estado no es un ente productivo económi-
camente hablando, sino depende de los ingresos de los contribuyentes.
El problema está cuando las partes abusan de ese derecho de negociación -que en realidad no es una negociación- presionando al Estado-patrono o a los políticos que lo representan, para que acceda a las peticiones, y estos por com-
placencia o por no verse en problemas de índole político aceptan el chantaje. De ahí que se llegue irresponsablemente a aceptar y suscribir contratos altamente leoninos como el del Congreso.
Los principios que rigen el derecho laboral y que están posi-tivados en los considerandos de la ley laboral indican que esta rama debe ser profundamente democrático, entendiendo por de-mocracia las normas que velen por el bienestar de la mayoría que es el trabajador, pero un pacto colectivo de condiciones de trabajo como el del Congreso riñe con esos principios democráticos, pues es obvio que no puede haber democracia en esa cantidad desme-surada de salarios y prestaciones. Por otro lado, hay que observar los fundamentos sobre los que descansa la ley laboral en cuanto que la contratación debe ser realista y objetiva. El pacto laboral del Congreso ni es realista ni objetivo porque sale totalmente del realismo social y económico de los salarios que se devengan en el sector público; ni tampoco es objetivo porque no ve la realidad sino el interés mezquino de los trabajadores, un interés eminente-mente subjetivo, abusando de su condición y de su posición para obtener un lucro desmedido, es decir, un enriquecimiento ilícito, aprovechando que una de las partes, es un político deshonesto que representa al Congreso. Tampoco, como lo señala otro de los principios de la disciplina laboral, existe equidad, pues no hay una racionalidad proporcional en el trabajo que se desempeña y el salario que se devenga, como, por ejemplo, que un conserje gane desmesuradamente con respecto al trabajo que realiza, que es de veintiséis mil y tantos quetzales o que una directora gane setenta y seis mil quetzales y más. No se necesita mucho esfuerzo mental para darse cuenta que el salario no solo es inequitativo e injusto, sino inmoral.
El pacto colectivo de condiciones de trabajo es también ilegítimo porque no responde a principios morales, jurídicos y democráti-cos, que son los principios intrínsecos de toda relación de derechos y obligaciones, y porque el pacto no fue suscrito de buena fe, como lo manda el artículo 17 de la Ley del Organismo Judicial que señala que los derechos deben ejercitarse conforme a las exigencias de la buena fe.
En consecuencia, es imperativo declarar inconstitucional el pac-to colectivo de condiciones de trabajo del Congreso de la República y sus empleados, por razones presupuestarias, fuera de que tiene un origen espurio y colusorio y porque va en contra de los prin-cipios del derecho laboral, lo que debe promover no solo el Con-greso, también el Contralor General de Cuentas y la Procuradora General de la Nación.
raymond J. [email protected]
Derecha-izquierda Concepto de sí mismo y el éxito
El Pacto Colectivo del Congreso de la República
lucreciaDe Palomo
arturo martínez gálvez
OPINIóNPágina 14 / guatemala, 28 De enero De 2016
Por las actividades académicas en la que estoy involu-
crado, estoy leyendo nue-vamente el libro del teórico inglés Ralph Miliband que lleva por título “El Estado en la sociedad capitalista”, que fuera publicado en in-glés en 1969 y posterior-mente en español en 1970. Siendo un estudiante de licenciatura en sociología, recuerdo haber leído ese texto en el ya lejano 1972. Como siempre sucede, cada vez que uno vuelve a leer un libro, sobre todo si lo hace años después, encuentra perspectivas nuevas y acaso inimaginables en el anterior momento. El lector o lecto-ra se acerca a un texto con toda la carga valorativa y de conocimientos que lleva adentro. Además el texto adquiere una iluminación distinta dependiendo del momento histórico en que se esté leyendo.
Todo esto he pensado ahora que leo el libro de Mi-liband, 44 años después de haberlo leído por primera vez. Y con sorpresa advier-to, cuán profundamente ha cambiado el capitalismo en el mundo –particularmen-te en el desarrollado– en este último medio siglo. La sociedad capitalista y el Es-tado que analiza el teórico, tenía la impronta de las lu-chas obreras que arrancaron en el siglo XIX y el miedo al comunismo que se mate-rializaba en una emergente Unión Soviética y en gene-ral los países del socialismo real. El resultado fue que en los países centrales surgió el capitalismo keynesiano y el Estado benefactor. Sus rasgos fueron sindicatos fuertes, negociación sala-rial mediada por el Estado, seguridad social amplia, pleno empleo, contratos co-lectivos, seguridad laboral y distribución progresiva del ingreso.
Todo esto relata Miliband en su libro para pasar a re-futar los argumentos legiti-madores que generaba este tipo de capitalismo: con-trario a lo que Marx había postulado, el Estado no era propiedad de una clase, sino expresión de un plural po-der compartido por grupos diversos, la desigualdad ha-bía disminuido, así como la pobreza y las clases sociales estaban desapareciendo por todo lo anterior.
Lo que hoy vivimos dista mucho de ese retrato que ya era idílico en aquella épo-ca. Los sindicatos han sido desarticulados; la seguridad social se ha recortado drás-ticamente y se está priva-tizando y convirtiendo en mercado; el desempleo ha crecido espectacularmen-te así como la precariedad laboral; el Estado se ha re-ducido al mínimo, pero es mucho más represivo; los salarios han descendido. La pobreza y la desigualdad han crecido tanto que hasta economistas ajenos al mar-xismo como Thomas Piketti (“El capital en el siglo XXI”, 2013), están recomendando altas tasas impositivas a los grandes capitales para dete-ner la catástrofe social que el salvaje capitalismo neoli-beral está originando.
Ralph Miliband murió en 1994. Tuvo ocasión todavía de presenciar cómo el Es-tado y el capitalismo que analizó estaba teniendo cambios drásticos. Lo pa-radójico es que se siguen repitiendo muchos de los argumentos que él com-batió y que habían surgido de la fuerte presencia esta-tal y avances sociales de la socialdemocracia clásica. Hoy se sigue repitiendo que la pobreza disminuye, que las clases sociales ya no existen y que el Estado es ajeno al poder de una oligarquía cada vez más acusada.
Carlos Figueroa ibarra
Capitalismo cada vez más salvaje Exportar es un caso particular
del acto económico de vender, o dar un bien a cambio de di-
nero. Los bienes de quienes residen en un determinado país son vendidos a quienes residen en otro determinado país. Inversamente, la importación es un caso particular del acto económico de comprar, o dar dine-ro a cambio de un bien. Los bienes de quienes residen en un determinado país compran bienes de quienes residen en otro determinado país.
En particular, exportar no necesariamente es mejor que im-portar, ni importar necesariamente es mejor que exportar. En general, vender no necesariamente es mejor que comprar, ni comprar necesariamente es mejor que vender. Argumentar que exportar es mejor que importar, porque la exportación gene-ra moneda extranjera, o divisas, no es válido. Precisamente en el comercio internacional, las divisas son útiles porque sirven para importar. Si, por ejemplo, en Guatemala no tenemos que importar bienes de Estados Unidos de América, el dólar es in-útil; pero si tenemos que importar bienes de Reino Unido, la libra esterlina es útil. Y si no tuviéramos que importar bienes de ningún país, cualquier divisa podría ser inútil.
Guatemala es, por supuesto, un país que exporta y que im-porta bienes. El exportador intercambia bienes por divisas. El importador intercambia divisas por bienes. El importador, por consiguiente, necesita divisas; y para obtenerlas, las compra con quetzales. Las divisas tienen un precio; lo cual equivale a afir-mar que, en el caso de Guatemala, quetzales y divisas se inter-cambian en una determinada proporción; por ejemplo, 7.50 quetzales por cada dólar. Si tiende a haber más demanda que oferta de una moneda extranjera, como el dólar, el precio de esta moneda tenderá a aumentar. Habrá que pagar más quet-zales por cada dólar; y surge un incentivo para exportar más o para obtener un mayor beneficio de la exportación. Inversa-mente, si tiende a haber menos demanda que oferta de moneda extranjera, el precio de esta moneda tenderá a disminuir. Sur-
ge un incentivo para importar más o para obtener un mayor beneficio de la importación. En suma: una divisa más escasa será más cara y tiende a beneficiar al exportador, y una menos escasa, será más barata, y tiende a be-neficiar al importador.
La autoridad monetaria no tiene que intervenir en el mercado del dinero con el fin de incrementar el valor de la divisa, y así aumentar el beneficio que se obtiene de la exportación. Tampoco tiene que intervenir con el fin de reducir el valor de la divisa, y así aumentar el beneficio que se obtiene de la importación. La auto-ridad monetaria sólo tiene que permitir que haya un mercado de divisas, en el cual el valor de la divisa dependa de la abundancia o de la escasez de divisas. Si hay más abundancia que escasez de di-visas, tiene que disminuir el valor de la divisa, aunque se reduzca el beneficio obtenido de la exportación; y si hay más escasez que abundancia de divisas, tiene que incrementarse el valor de la di-visa, aunque se reduzca el beneficio obtenido de la importación. Es absurdo que la divisa abundante tenga que ser más cara, o que la divisa escasa tenga que ser más barata.
Si la autoridad monetaria no interviene para aumentar el pre-cio de la moneda extranjera con el fin de beneficiar al exporta-dor (como si exportar fuera mejor que importar), ni interviene para reducir el precio de esa moneda con el fin de beneficiar al importador (como si importar fuera mejor que exportar), el mercado de divisas determinará no solo el precio de la divisa, sino que también determinará la cantidad de bienes que hay que exportar, y la cantidad de bienes que hay que importar; lo cual implica que se exportará tanto como sea económico ex-portar, y se importará tanto como sea económico importar.
Post scriptum. Económicamente tan absurdo es que la auto-ridad monetaria de Guatemala intervenga para reducir el valor del quetzal con respecto al dólar, y beneficiar la exportación de bienes, como absurdo es que intervenga para aumentar el valor del quetzal con respecto a esa misma divisa, y beneficiar la importación.
luis enrique Pérez
Divisas, exportación e importación
El nuevo presidente del Con-greso, Mario Taracena, se ha dado a la tarea de deve-
lar todo lo que tiene que ver con el pacto colectivo y con las demás formas de contratación de personal en ese organismo de Estado y dicha acción ha dominado el debate nacio-nal durante los últimos días.
Al poco tiempo de la primera publi-cación de salarios, Taracena contrató a un par de soldados de la vieja polí-tica y además se designaron las comi-siones legislativas en las que la UNE fue la gran ganadora al quedarse con las más importantes, pero ninguna de tanto peso como la de finanzas desde la que se manejan muchas cosas.
Es de recordar que durante los cuatro años del gobierno del Partido Patriota (PP), quienes presidieron la comisión de finanzas fueron tres di-putados del PP (Arévalo, Echeverría, G. Rivera) y uno de LIDER el año pa-sado (Leonardo Camey porque se es-taban “preparando para ganar”) y es que desde ahí es de donde se contro-lan los negocios que derivan del pre-supuesto, incluyendo la asignación del listado geográfico de obras y mu-chos otros.
Alejandro Sinibaldi y Manuel Baldi-zón, en su momento, alcanzaron un
pacto para repartirse esas decisiones en la comisión de finanzas del Con-greso e incidir en el presupuesto, pen-sando que entre ellos estaría la pelea por la presidencia que el año pasado terminó ganando Jimmy Morales; no está de más decir que a ambos les fa-lló el plan.
Pero, adicionalmente, hay quienes piensan que es tan importante con-trolar esta comisión que, con ella, no se necesita llegar al ejecutivo a con-trolar los fondos. Tiene más poder económico quien maneja la comisión que quien tiene que administrar los recursos a favor de los financistas de campaña.
Y traigo a colación todo esto y digo que es importante resolver ya el tema de los pactos colectivos, para que eso no sea la cortina de humo perfecta para que el Congreso haga lo suficien-te para que no termine pasando nada.
Taracena ha dicho, con el apoyo del embajador de los Estados Unidos, que desea reformar la ley orgánica del Congreso, la ley electoral (retomar lo
que tiene la CC que no sirve para mucho) y la ley de servicio civil pero y ¿lo demás? Si a eso se limi-tan los cambios, estamos fritos.
El editorial del martes de La Hora hacía ver la habilidad de los viejos
políticos para dormirse hasta al sue-ño y eso es lo que me preocupa, por-que incluso hay mentes que desde ya piensan que si Jimmy Morales falla, la pantomima que se pueda hacer en el Congreso sería suficiente para llevar en hombros a Sandra Torres.
Por eso y como bien decía el Chavito del Ocho: ojo, mucho ojo pues usted debe estar atento a este juego del que nos están haciendo parte, porque si el Congreso solo se enfrasca en lo ya mencionado arriba, eso no nos permi-tirá enfrentar, derrotar y cambiar los grandes vicios del sistema.
Una vez más y sin cansarme de de-cirlo, si no se cambia la Plaza por el Congreso, los diputados nos seguirán viendo la cara de papos con una habi-lidad que hay que reconocerles; lásti-ma que las vivezas son para proteger el estado actual de las cosas y no para cambiar la podredumbre.
De nuevo, es justo preguntar ¿qué Guatemala quiere y cuánto está dis-puesto a luchar por ella? Solo usted sabe la respuesta.
Juego político para dummiesPedro Pablo marroquín Pé[email protected]
Guatemala, 28 De enero De 2016 / PáGina 15
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi notaria Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, compareció Cesilia Norma Pé-rez Morales, solicita su cambio de nombre por el de Celia Norma Pérez Morales. Interesados formalizar oposición. Guatemala, 11/01/2016. Lic. Arturo Leonel Mazariegos Vásquez. Abogado y Notario. Col. 12782.
44190 14, 28 Ene. / 12 Feb. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Armando Petrocheli Yat Osorio, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hijo MOÍSES EDUARDO PETROCHELI YAT RODRÍGUEZ por MOISÉS EDUARDO PETROCHELI YAT RODRÍGUEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presente a esta no-taría. Puerto Barrios, Izabal, 7 de enero de 2016. Eulalio Herrera Ixcoy. Abogado
y Notario. Col. 10,596. 12 calle entre 7 y 8 avenidas. 44201 14, 28 Ene. / 12 Feb. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina en 4ª. Calle 6-81 zona 1, Edificio Villa Rosa, oficina 202 municipio y departamento de Huehuetenango, se presentó el señor Felipe Andrés Chávez a solicitar el CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de Anthony Felipe Chávez (único apellido), se puede formalizar oposición por quienes se consi-
deren perjudicados. Huehuetenango, 22 de Enero de 2016. Lic. Edson Benjamín López Tello. Notario. Col. 17425.44626 28 Ene. / 2, 4 Feb. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MARIO ESTEBAN VALIENTE ORTIZ, solicito en diligencias voluntarias de cambio de nombre de su menor hija LILIAN JHOANNE VALIENTE FIGUE-ROA por LILIAN JHOANNE VALIENTE HERNÀNDEZ. Para los efectos de ley se hace la presente publicación. Guatemala 25 de enero de 2016. 11 Av. 13-
24, zona 1 2do. Nivel Ciudad. Lic. Edwin Roberto Mendez Aguilar.44632 28 Ene. / 11, 26 Feb. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi notaria en Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, comparece Floridalma Alejan-drina Velásquez Díaz, solicita cambio de nombre por: Floricelda Alejandrina Velásquez Díaz. Interesados formalizar oposición. Guatemala, 21/01/2016. Lic. Edilmar Mazariegos Vásquez. Abogado y Notario. Col. 6776.44642 28 Ene. / 11, 26 Feb. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 11 calle. 9-44 oficina 2, Z. 1 ciudad, María Bibiana Ramírez Rodrí-guez solicita cambio de nombre, de ROLANDO JEREMIAS RAMIREZ RO-DRIGUEZ por ROLANDO JEREMIAS CAZALI RAMIREZ oponerse quien considere perjudicado. Guatemala 25-1-2016.FELIPE RODRIGUEZ HERNAN-
DEZ. ABOGADO Y NOTARIO.44646 28 Ene. / 11, 26 Feb. 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRI-TURA NO. 130 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 11 DE DI-CIEMBRE DE 2015 POR EL NOTARIO NERY ROBERTO MUÑOZ, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: INVERSIONES CASU, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO.
54818 FOLIO 457 LIBRO 148 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EX-TRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 30 DE DICIEMBRE DE 2015. EXP. 24111-2003. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.44179 14, 21, 28 Ene. 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
CARMEN MARIA DEL ROSARIO DIAZ ALVAREZ quien comparece en lo personal, radico ante mis Oficios Notariales, Proceso Sucesorio Intestado Ex-trajudicial del causante DONNEL BYRON DIAZ CASTAÑEDA. Para Junta He-rederos e interesados se señala audiencia el 25 de febrero de 2016 a las 10:00 horas, en 6ª. Avenida 0-60, zona 4, Torre II, oficina 601, ciudad de Guatemala.
Para los efectos de Ley, se hace la presente publicación. Guatemala, 11 de enero del 2016 Elmer Alfredo Juárez Cabrera Abogado y Notario. Col. 2610.44184 14, 21, 28 Ene. 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
SANDRA ELENA DE LEÓN RAMÍREZ, JOSE CECILIO DE LEÓN RAMÍREZ y REINA ESTELA DE LEÓN RAMÍREZ, radicaron el PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL, de su madre: ELOISA RAMIREZ OVANDO. Se señala Junta de herederos y demás interesados el 10 de Febrero 2016, a las 10.00 horas en 6a av. 0-60 oficina 309, Torre Profesional II, Gran Centro
Comercial Zona 4 ciudad capital, notario RODOLFO FLORENTIN PÉREZ DÍAZ. Guate-mala, 18/01/2016. Colegiado 5,157.44390 21, 28 Ene. / 4 Feb. 2016
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
SILVIA SIOMARA FERNANDEZ MONZON, radicó ante mí el PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de la causante: ELMA MARINA MONZON OCHOA Junta de herederos 22 de febrero de 2016, diez horas, en novena avenida “A”, uno guión treinta y nueve, zona uno, ciudad de Guatema-la. Cito a los que tengan interés en la mortuoria. Guatemala, 18 de enero de
2016. Licda. AIDA LETICIA GARCIA HURTARTE. Abogada y Notaria.44429 21, 28 Ene. / 4 Feb. 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
ANTONIA NIJ CHOY VIUDA DE GONZALEZ, OSCAR RENE GONZALEZ NIJ, OLGA MARINA GONZALEZ NIJ DE HERRERA, MARIA EUGENIA GON-ZALEZ NIJ, CARLOS VIDAL GONZALEZ NIJ, radicaron ante mí el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial del causante ANACLETO VIDAL GONZALEZ GONZALEZ Junta de herederos 10 de Marzo de 2016, a las 11:00 horas, en 16
calle 4-53 zona 10, edificio Marbella, oficina tres, planta baja, Ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala 22 de Enero de 2016. LIC. FRANCISCO JAVIER GONZALEZ CORADO. ABOGADO Y NOTARIO. Colegiado 5374.44630 28 Ene. / 4, 11 Feb. 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2012-00817 OF. y NOT. 1o. Este Juzgado ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete, de la zona nueve de esta ciudad, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Prime-ra Instancia Civil; señaló la audiencia de remate del día ONCE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública su-
basta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo el número MIL NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE (1939) FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA Y NUEVE (439) LIBRO CUARENTA Y CUATRO E (44E) DE GUATEMALA. INS-CRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en lote numero veintiséis del sector dos de la manzana “B”, ubicada en el municipio de San Pedro Ayampuc, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NOR-TE: quince punto cero cero metros con lote veinticinco en la finca matriz, SUR: quince punto cero cero metros con lote veintisiete en la finca matriz, ORIENTE: seis punto cero cero metros con primera avenida, y, PONIENTE: seis punto cero cero metros con finca matriz. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la dos, cuatro, cinco, seis inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de: a) toma de agua, de acueducto, y paso de agua, b) paso que soporta, c) desagüe que goza, d) desagüe que soporta. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: El Juez TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA en resolución diecisiete de diciembre de dos mil doce mandó a anotar en esta finca, la demanda enta-blada por la entidad ejecutante contra los ejecutados según juicio cero mil cincuenta guión dos mil doce guión cero cero ochocientos diecisiete. GRAVAMEN HIPOTECARIO: INS-CRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Sobre el bien inmueble mencionado, no constan en autos más gravámenes, anota-ciones, ni limitaciones, salvo lo anterior relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por la entidad ASOCIACION PARA EL DESARROLLO RAIZ, a través de su Mandatario General Judicial con Representación, para obtener el pago de CINCUENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS (Q.53,272.36), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital re-clamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, uno de diciembre de dos mil quince. ABOGADO LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA, SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instan-cia del Ramo Civil.-44186 14, 21, 28 Ene. 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2015-00196 OF. y NOT. 1o. Este Juzgado ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete, de la zona nueve de esta ciudad, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Pri-mera Instancia Civil; señaló la audiencia de remate del día DOS DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta
de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo número CINCUENTA Y SIETE (57) FOLIO CINCUENTA Y SIETE (57) DEL LIBRO NOVENTA Y SIETE (97) DE CHIQUIMULA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rústica ubicada en del municipio de Esquipulas, departamento de Chiquimula, con área actual de trescientos cuarenta y cinco punto quince metros cuadrados que mide y linda: Norte: nueve metros con Berger Sociedad Anónima; Sur: nueve metros con novena calle zona cuatro de la ciu-dad de Esquipulas; Oriente: treinta y siete metros con setenta centímetros, con resto de la finca matriz; y Poniente: treinta y nueve metros con el vendedor. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: De la presente finca de trescientos cuarenta y cinco punto mil quinientos metros cuadrados se desmembraron sesenta y siete punto cero cero cero cero metros cuadrados, que pasaron a formar la(s) finca(s) nueva(s) Finca tres mil ochocientos setenta y dos (3872) Folio trescientos setenta y dos (372) Libro ocho E (8E) de Chiquimula. GRA-VÁMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. Es la que motiva la presente ejecución y ocupan el primer lugar. Sobre el bien inmueble mencionado no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anterior relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por FINANCIERA SAN MI-GUEL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario General con Cláusula Especial y Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO CUARENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS VEINTITRES QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q.145,823.69), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se. aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, cuatro de noviembre de dos mil quince. ABOGADO LUIS ALFONSO CAM-POS GARCIA, SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil.-44212 14, 21, 28 Ene. 2016
AVISOS LEGALESPáGina 16 / Guatemala, 28 De enero De 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 1047-2013-214 OF. NOT. 2do. Este Juzgado señalo audiencia el DOS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECI-SEIS, A LAS NUEVE HORAS, para el remate de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona
Central como: a) número CUATRO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO, folio NOVENTA Y CINCO del libro TRESCIENTOS DIEZ E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca rústica, consistente en Lote de terreno número trescientos cincuenta y cuatro, ubicado a la altura del kilómetro cuatro punto cinco de la carretera a Chinautla, finca Caleras del Norte, zona dos, Condominio “Villas de San Ángel”, ubicada en el municipio y departamento de Guatemala, con área de ciento doce punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: Del punto cero al punto uno, una distancia de siete metros, rumbo suroeste, trece grados, veinte minutos, cincuenta y cinco segundos, con calle de la lotificación; del punto uno al punto dos, una distancia de dieciséis metros, rumbo sureste, setenta y seis gra-dos, treinta y nueve minutos, dieciséis segundos, con lote trescientos cincuenta y tres, que se desmembra de esta escritura; del punto dos al punto tres, una distancia de siete metros, rumbo noreste, trece grados, veinte minutos, cuarenta y un segundos, con lote trescientos cuarenta y cinco que se desmembra en esta escritura; del punto tres al punto cero, una distancia de dieciséis metros, rumbo noroeste, setenta y seis grados, treinta y nueve minutos, diecinueve segundos, con lote tres-cientos cincuenta y cinco; DERECHOS REALES: DOMINIO: INSCRIP-CIONES NÚMEROS DOS, TRES, CUATRO, CINCO, SEIS, SIETE, OCHO, NUEVE, DIEZ, ONCE, DOCE, TRECE, CATORCE, QUINCE, DIECISEIS, DIECISIETE, DIECIOCHO, DIECINUEVE, VEINTE, VEIN-TIUNO, VEINTIDOS, VEINTITRES, VEINTICUATRO, VEINTICINCO, VEINTISEIS, VEINTISIETE, VEINTIOCHO, relativas a servidumbres de paso; INSCRIPCION No. VEINTINUEVE: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Condominio Villas de San Angel, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cincuenta y uno de derechos reales de la finca ciento veintisiete, folio ciento veintisiete del Libro tres mil de Guatemala. INSCRIPCION No. TREINTA: Relativa a que la parte ejecu-tada es propietario de la finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: LETRA A: El Juez Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala, en resolución de fecha ocho de junio del año dos mil doce, mandó a anotar el embargo de esta finca, seguido por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima, en contra del ejecuta-do, según juicio un mil ciento sesenta y dos guión dos mil doce guión cuatrocientos dieciséis del Oficial y Notificador Tercero. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. UNO; y b) Sobre los derechos de propie-dad del área común equivalentes a UNA TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEISAVA parte de los derechos de copropiedad de la finca número CIENTO VEINTISIETE, folio CIENTO VEINTISIETE del libro TRES MIL DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca rústica, ubicada en la finca denominada Caleras del Norte a la altura del kiló-metro cuatro punto cinco de la carretera que conduce a Chinautla del municipio y departamento de Guatemala, con área de setenta y seis mil ochocientos sesenta y uno punto veintisiete metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: cuatrocientos sesen-ta y seis punto noventa metros, de la estación uno “A” a la estación uno “B”, y linda con las fincas diez mil cuatrocientos diecisiete, folio ciento sesenta y ocho y diez mil cuatrocientos dieciocho, folio ciento sesenta y nueve, ambas del libro un mil cuatrocientos treinta y seis de Guatemala; ORIENTE: combinación de líneas rectas y curvas, cuyos segmentos suman trescientos veintiocho punto doce metros, de la es-tación uno a la estación “E” y linda con la finca diez mil cuatrocientos dieciséis, folio ciento sesenta y siete del libro un mil cuatrocientos trein-ta y seis de Guatemala; SUR: línea quebrada cuyos segmentos suman setecientos ocho metros, de la estación “E” a la estación trescientos veintinueve y linda con finca ciento ochenta y seis, folio ciento ochenta y seis del libro mil novecientos cincuenta y siete de Guatemala y con la finca noventa y cuatro mil doscientos sesenta y nueve, folio ciento treinta y nueve del libro un mil doscientos cuarenta y seis de Guatema-la; PONIENTE: Línea quebrada cuyos segmentos suman ciento cua-renta y tres punto noventa y dos metros, de la estación uno “L” y linda con la finca número noventa y cuatro mil doscientos sesenta y nueve, folio ciento treinta y nueve del libro un mil doscientos cuarenta y seis de Guatemala. DERECHOS REALES: DOMINIO. INSCRIPCION No. TRESCIENTOS NUEVE: relativa a que la parte ejecutada es dueña de una trescientos cincuenta y seisava parte de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: NUMERO CIENTO NOVENTA Y OCHO. Las inscripciones hipotecarias vigentes de cada bien inmueble son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINEN-TAL, SOCIEDAD ANONIMA para obtener el pago de TRESCIENTOS SESENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS DIECINUEVE QUETZALES CON DIECISEIS CENTAVOS, en concepto de capital, intereses y cos-tas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, más inte-reses y costa procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, once de enero del año dos mil dieciséis. Licda. Ligia Marie-la Cermeño Mancilla. Secretaria.44300 18, 22, 28 Ene. 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 03-2015. Of.1º.M. Este juzgado señaló audien-cia el día VEINTITRÉS DE FEBRERO DEL DOS MIL DlECISÉIS, a las 10:00 horas, para venta en pública subasta, del inmueble ubicado en Aldea Los Alisos, municipio San Pedro Necta, depar-tamento Huehuetenango, forma parte de la finca rústica número
16,898, folio 192, libro 62, de Huehuetenango, con área superficial de 2,909.28 mts. cuadrados, que mide y linda: NORTE: 62.70 mts. con Mar-garita Gerónimo Sánchez; SUR: 62.70 mts. con Isabel Gerónimo Sánchez; ORIENTE: 46.82 mts. con Macario Nolasco Ramírez; PONIENTE: 45.98 mts. con Miguel Sánchez, de mojones y esquineros piedras sembradas a mano y matas de izote. Base del remate monto de la deuda Q.5,800.00, de capital, mas intereses y costas judiciales. Remate por ejecución promovido por Saúl Castillo Villatoro. No constan gravámenes en autos. Efectos de ley se hace la presente. Juzgado de Paz San Pedro Necta, Huehuetenango 12/01/2016. Magda Florisa Villatoro Pérez. Secretaria.44375 21, 28 Ene. / 4 Feb.
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 13026-2015-00060. Of. 1º. M. Este juzgado señaló audiencia el día VEINTITRÉS DE FEBRERO DEL DOS MIL DIECISÉIS, a las 13:00 horas, para venta en pública su-basta del inmueble ubicado en el lugar denominado EL ALIZO, Aldea Chala, municipio de San Pedro Necta, departamento
Huehuetenango, contenido dentro del primer testimonio de escritura públi-ca número 1,544, autorizada el 16/08/2009 por el notario Aroldo Argueta Rios. Con área superficial de 2,483.02 mts. cuadrados, que mide y linda: NORTE: 56 mts, con Juana Nolasco Gerónimo; SUR: 35.11 mts. con Ernesto Gerónimo Sánchez; ORIENTE: 39 mts. con Lucia Gerónimo Sán-chez; PONIENTE: 70 mts. con Isabel Gerónimo Sánchez, de mojones y esquineros piedras sembradas a mano cultivado de café. Base del remate monto de la deuda Q. 14,400.00, de capital, mas intereses y costas judi-ciales. Remate por ejecución promovido por Saúl Castillo Villatoro. No constan gravámenes en autos. Efectos de ley se hace la presente. Juzga-do de Paz San Pedro Necta, Huehuetenango, 12/01/2016. Magda Florisa Villatoro Pérez. Secretaria.44376 21, 28 Ene. / 4 Feb. 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01044-2014-00839 OF. 4°. Este Juzgado señaló audiencia para el día ONCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pú-blica subasta del bien inmueble objeto del presente proceso, identificado como: FINCA numero SIETE MIL NOVECIEN-
TOS SETENTA Y UNO, folio CUATROCIENTOS SETENTA Y UNO, del libro TRESCIENTOS NOVENTA Y SEIS E DE GUATEMALA. Finca URBANA, consistente en LOTE NUMERO DIEZ SECTOR CIN-CO VALLES DE MARIA, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de CIENTO TREINTA Y UNO PUNTO SIETE MIL CIENTO SESENTA METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, con rumbo sureste, un ángulo de cincuenta y ocho grados, cincuenta y cinco mi-nutos, cuarenta segundos, una distancia de ocho punto novecientos diez metros, colindando con lote numero ochenta del sector cuatro; de la estación uno al punto observado dos, con rumbo suroeste, un ángulo de treinta y un grados, cuatro minutos, veintidós segundos, una distancia de doce punto cero cero cero metros, colindando con calle; de la estación dos al punto observado tres, un delta de noventa grados, cero minutos, cero segundos, una longitud de curva de cuatro punto setecientos doce metros, radio de tres punto cero cero cero me-tros, colindando con calle y boulevard principal; de la estación tres al punto observado cuatro, con rumbo noroeste, un ángulo de cincuenta y ocho grados, cincuenta y cinco minutos, treinta y ocho segundos, una distancia de cinco punto novecientos diez metros, colindando con boulevard principal; de la estación cuatro al punto observado cero, con rumbo noreste, un ángulo de treinta y un grados, cuatro minutos, vein-tidós segundos, una distancia de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote numero once. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción numero dos. Esta finca soporta la servidumbre de LUCES Y VISTAS: Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre las fincas y casas del proyecto residencial “VALLES DE MARIA”, cuyo objeto consiste en que sobre la finca y casas a construirse únicamente podrán desarrollarse edificaciones con una altura no mayor de siete punto cincuenta metros y no podrá modificarse la fachada de la casa en ningún caso, esto incluye la textura, el color de la casa en su parte exterior y fachaleta. Inscripción numero tres. Esta finca soporta la servidumbre de USO: Esta servidumbre es la limitante que se estable-ce sobre las fincas que conforman los lotes de la lotificación VALLES DE MARIA, cuyo objeto consiste en que las fincas en cuestión exclusi-vamente podrán utilizarse para vivienda. Inscripción numero cuatro. Esta finca soporta la servidumbre de AREA VERDE Y VISTA: afectando el área verde del frente de cada casa construida de la lotificación resi-dencial VALLES DE MARIA, se constituye servidumbre de área verde y vista cuyo objeto consistirá en el hecho de que sobre las áreas afec-tadas, NO podrá desarrollarse construcción alguna que afecte la libre vista verde de los predios dominantes. Inscripción numero cinco. Esta finca soporta la servidumbre de CONTRIBUCION: Esta servidum-bre consiste en el gravamen que de acuerdo a lo establecido por el articulo setecientos cincuenta y tres del Código Civil, Decreto Ley nu-mero ciento seis, se establece sobre las fincas que conforman los lotes de la lotificación VALLES DE MARIA. Anotaciones Preventivas. INS-CRIPCION LETRA A: El Juez DECIMO PRIMERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución dieciocho de marzo de dos mil once decretó el embargo pre-cautorio de esta finca, dentro del juicio numero cero mil ciento sesenta y ocho guión dos mil once guión cero mil seiscientos cincuenta y nueve oficial y notificador tercera, seguido por GLADYS MAGALLY GANDARA LOPEZ DE DACARET, en contra del ejecutado. HIPOTECAS. Inscrip-ción numero tres. Corporación Financiera Nacional -CORFINA- en su calidad de Fiduciaria del Fideicomiso de Administración y Realiza-ción de Activos Excluidos del Banco del Café, Sociedad Anónima se constituye en la nueva entidad aprobada del crédito contenido en la inscripción hipotecaria numero dos de esta finca. Inscripción nume-ro cinco. Banco de Los Trabajadores es dueño del crédito anterior numero tres de esta finca en virtud de haber celebrado con Corpora-ción financiera Nacional -CORFINA- en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado Fideicomiso de Administración y Realización de Activos Excluidos del Banco del Café, Sociedad Anónima que po-drá abreviarse Fideicomiso de Activos Excluidos de Bancafé, contrato de venta de activos. GRAVÁMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecu-ción, promovida por el BANCO DE LOS TRABAJADORES a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL CUATRO-CIENTOS CINCUENTA Y SEIS QUETZALES CON SESENTA Y TRES CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación en base a la certificación registral que obra en autos. Guatemala, quince de enero del año dos mil dieciséis. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, SECRETARIA.44380 21, 28 Ene. / 4 Feb. 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01044-2014-00741. Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEIN-TINUEVE DE ENERO DEL DOS MIL DIECISEIS a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes
bienes inmuebles: a) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número diecinueve mil seiscientos veintidós, folio noventa, del libro ciento treinta de Escuintla. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUME-RO UNO. Terreno ubicado en jurisdicción de Santa Lucía Cotzumalguapa departamento de Escuintla, que mide doscientos metros cuadrados que mide y linda: Norte: diez metros con José Luís Cordero; Sur: igual medida con la calle; Oriente: veinte metros con la capilla Evangélica; Poniente: igual medida con el resto del vendedor. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION. Finca rústica ubicada en terreno ubicado en jurisdicción del municipio de Santa Lucía Cotzumalguapa en departamento de Escuintla, con área actual de doscientos punto cero cero cero cero metros cuadrados, colindancias: AL NORTE: con José Luís Cordero, AL SUR: con la calle oriente: con la capilla evangélica y AL PONIENTE: con el resto del vendedor. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción letra A. A solicitud de la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA de fecha quince de junio de dos mil nueve de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente mutuo con garantía hipotecaria, por el cual los ejecutados se reconocen deudores de la entidad solicitante por la suma de dos millones seiscientos mil quetzales de conformidad con la escritura número quinientos doce autorizada el quince de junio de dos mil nueve por el notario José Javier Peña Palacios; b) Finca un mil noventa y nueve, folio noventa y nueve, del libro veintitrés E de Escuintla. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO UNO. Finca rústica consistente en fracción de terreno ubicada en el municipio de Santa Lucia Cotzumalguapa, departamento de Escuint-la, con extensión de ciento veinticinco punto cuarenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: Noreste nueve punto noventa y ocho metros con calle, Suroeste: nueve punto noventa y ocho metros con lote ciento cuatro, Surestes: doce punto cincuenta y siete metros con lote ciento siete y noroeste: doce punto cincuenta y siete metros con lote ciento tres. Esta finca se desmembró de la finca tres mil seiscientos ochenta y seis, folio ciento sesenta y dos libro cuarenta y uno de Escuintla. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO TRES. La parte ejecutada se reconoce deudor de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA (BANRU-RAL), por la suma de dos millones seiscientos mil quetzales que pagarán en un plazo de ciento ochenta meses, contados a partir de la fecha del primer desembolso de los fondos. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. HIPOTECAS. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A. A solicitud de la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA de fecha quince de junio de dos mil nueve de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente mutuo con garantía hipotecaria, por el cual los ejecutados se reconocen deudores de la enti-dad solicitante por la suma de dos millones seiscientos mil quetzales de conformidad con la escritura número quinientos doce autorizada el quince de junio de dos mil nueve por el notario José Javier Peña Palacios; c) Fin-ca ciento treinta y nueve, folio ciento treinta y nueve, del libro trescientos veintiséis de Escuintla. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO UNO. Lote dieciocho, manzana D del proyecto El Cañaveral II, ubicado en jurisdicción municipal de Santa Lucia Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, con un área de doscientos metros cuadrados que mide NORTE: ocho metros con calle, SUR: ocho metros con lote doce, ESTE: veinticinco metros con lote diecinueve, OESTE: veinticinco metros con lote diecisiete. Fundación del Azúcar, es dueña de esta finca, que se desmembró de la finca número ciento ochenta y dos, folio ciento ochenta y dos del libro trescientos siete de Escuintla, de su propiedad. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION. Finca rústica ubicada en lote número dieciocho, manzana “D” del proyecto El Cañaveral II del municipio de Santa Lucia Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, con área ac-tual de doscientos punto cero cero cero cero metros, colindancias: ver de-marcación en la primera inscripción de dominio. HIPOTECAS. INSCRIP-CION NUMERO DOS. La parte ejecutada se reconoce deudor de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA (BANRURAL), por la suma de dos millones seiscientos mil quetzales que pagarán en un plazo de ciento ochenta meses, contados a partir de la fecha del primer desem-bolso de los fondos. Esta hipoteca ocupa el primer lugar HIPOTECAS. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A. A solicitud de la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA de fecha quince de junio de dos mil nueve de conformidad con el artículo mil ciento cuarenta y nueve numeral quinto del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente mutuo con garantía hipotecaria, por el cual los ejecutados se reconocen deudores de la entidad solicitante por la suma de dos millones seiscientos mil quetzales de conformidad con la escritura número quinientos doce autorizada el quince de junio de dos mil nueve por el notario José Javier Peña Palacios. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Únicamente los que motivan la presente ejecución pro-movida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Repre-sentación abogada Rosa María Chavarria Orozco, para lograr el pago de UN MILLON DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS SESENTA QUETZALES más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Guatemala, siete de enero de dos mil dieciséis. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA SECRE-TARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 44386 21, 25, 28 Ene. 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01044-2014-0702 Oficial 1o. Este Juzgado señaló la audiencia del día TRES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: A) número CUATRO MIL CUATROCIENTOS DOS, folio CUATRO-
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 28 De enero De 2016 / PáGina 17
CIENTOS DOS, del libro SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE E de Gua-temala, finca RÚSTICA consistente en lote numero veintidós, manzana B, “Condominio Altos de las Villas”, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de doscientos tres gra-dos, treinta y ocho minutos, quince segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote veintitrés, manzana B. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de dos-cientos noventa y tres grados, treinta y ocho minutos, quince segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros colindando con lote diez, manzana b. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de veintitrés grados, treinta y ocho minutos, quince segundos con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote veintiuno, Manzana B. De la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de ciento trece grados, treinta y ocho minutos, quince segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colin-dando con segunda calle. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO. NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso. INSCRIPCIÓN DE DOMINIO. NÚ-MERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL “CONDOMINIO ALTOS DE LAS VILLAS”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción numero seis de derechos reales de la finca tres mil seiscientos diez, folio ciento diez, libro setecientos sesenta y ocho E de Guatemala; B) El Derecho de co-propiedad de una cuatrocientos cincuenta y sieteava parte sobre la finca TRES MIL SEISCIENTOS DIEZ, folio CIENTO DIEZ libro SETECIENTOS SESENTA Y OCHO E de Guatemala, finca RÚSTICA consistente en te-rreno, ubicada en el municipio de Chinautla departamento de Guatemala de sesenta mil cuatrocientos veintisiete punto cuatrocientos catorce mil metros cuadrados. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Los que motivan la presente ejecución promovida por “EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA” por medio de su Mandatario Especial Ju-dicial con Representación, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO QUETZALES CON VEINTINUEVE, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las Certificaciones Registrales obrantes en autos. Guatemala, ocho de enero del año dos mil dieciséis. Licenciada Ada Gilda Sandoval Garcia. Secreta-ria del Juzgado Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil. 44481 25, 26, 28 Ene. 2016
EDICTO DE REMATE
VIA DE APREMIO 01049-2014-00407 OFICIAL 2º. Este Juz-gado señaló la audiencia del día CUATRO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles hipotecados
e inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a números: A) TRES MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CINCO, FOLIO TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO, DEL LIBRO SEISCIENTOS OCHO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote numero veintiséis, Manzana E, en Prados de Las Villas, ubicada en el municipio de Chinaut-la, departamento de Guatemala, de SETENTA Y CINCO PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de catorce grados, tres minutos, cero segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote veinticinco, Manzana E; De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento cuatro grados, dos minutos, diecinueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lote siete, Manzana E; De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento noventa y cuatro grados, tres minutos, cero segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote veintisiete, Manzana E; De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscien-tos ochenta y cuatro grados, dos minutos, diecinueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Quinta Calle. SERVIDUMBRES: Inscripción número Dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de Paso que soporta. B) Los derechos de Copropiedad equi-valentes a una cuatrocientas noventa y tresva parte de las áreas comunes y elementos comunes de la finca número TRES MIL SETECIENTOS VEINTIDÓS, FOLIO DOSCIENTOS VEINTIDÓS, DEL LIBRO SEISCIEN-TOS OCHO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en terreno en el lugar denominado Lisboa, ubicada en el municipio de Chinautla, Departamento de Guatemala, de SESENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO PUNTO CUATRO MIL DIECINUEVE METROS CUA-DRADOS. Cuyas medidas y colindancias constan en su respectiva inscrip-ción. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A los bienes antes identificados les aparecen las inscripciones hipotecarias números dos y ciento ochenta y tres respectivamente que motivan la presente ejecución, promovida por El Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de OCHENTA Y CINCO MIL SESENTA Y NUEVE QUETZALES CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, recargos y otros gastos establecidos contractualmente y sobre ello se aceptarán las postu-ras para el día del remate; Se hace constar que a las presentes fincas no les aparecen mas anotaciones, de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el seis de enero del dos mil dieciséis. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INS-TANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ANDREA CAROLINA REYES MARTINEZ. -SECRETARIA-44482 25, 26, 28 Ene. 2016
EDICTO DE REMATE
VÍA DE APREMIO 01168-2011-02807 Of. 1º. Este juzgado se-ñalo audiencia para el día DIECISEIS DE FEBRERO DOS MIL DIECISEIS a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para que se tenga verificativo el remate del siguiente bien in-
mueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, al número OCHO MIL CIENTO NOVENTA Y SIETE, FOLIO CIENTO NOVENTA Y SIETE DEL LIBRO DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE E DE GUATEMALA, finca rustica consistente en lote veintidós, manzana dos B, canimo Aldea Loma Larga, ubicada en el municipio de Amatitlan, departamento de Guatemala de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno con una distancia recta de quince metros con Azimut de quince grados, once minutos y doce segundos, colindando con lote veintitrés, manzana dos B; De la estación uno al punto de observación dos con una distancia recta de cinco metros con azimut de ciento cinco gra-dos, once minutos y doce segundos, colindando con lote seis, manzana dos B; De la estación dos al punto de observación tres con una distancia recta de quince metros con azimut de ciento noventa y cinco grados, once minutos y doce segundos colindando con lote veintiuno de la manzana dos B; De la estación tres al punto de observación cero con una distancia recta de cinco metros con azimut de doscientos ochenta y cinco grados, once minutos y doce segundos, colindando con segunda calle. HIPOTE-CAS: A la finca antes relacionada le aparecen vigentes las que motivan la presente ejecución conforme inscripciones números uno dos y tres a favor de Banco de los Trabajadores a través de su Mandataria Especial y Judicial con Representación, para lograr el pago de TREINTA Y NUE-VE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUEVE QUETZALES CON TRECE CENTAVOS, más los intereses, recargos y costas procesales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la cer-tificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los usos legales, se hace esta publicación. Guatemala veintidós de enero de dos mil dieciséis. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. GUATEMALA. LICENCIADA ANDREA CAROLINA REYES MARTINEZ-SECRETARIA.-44634 28 Ene. / 4, 11 Feb. 2016
EDICTO DE LIQUIDADOR
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE AL ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 10 DE JUNIO DE 2015, POR EL NOTARIO LEONARDO GREGORIO GARCIA GIRON, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 12
DE SEPTIEMBRE DE 2015, SE INSCRIBE A: JORGE ALBERTO HUEZO (UNICO APELLIDO) COMO LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL BAJO REGISTRO 463250 FOLIO 710 LIBRO 390 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: IC MULTIMEDIA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 97452 FOLIO 134 LI-BRO 191 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRA-DO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE 66483-2015. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 18 DE NOVIEMBRE DE 2015. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar44636 28 Ene. / 11, 29 Feb. 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA DE PROTOCOLIZACION NO. 36 AUTO-RIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 22 DE DICIEM-BRE DE 2015 POR EL NOTARIO OSCAR RENE MARTINEZ ALDANA, Y QUE CONTIENE DOCUMENTOS PROVENIENTES
DEL EXTRANJERO INSCRIBE PRO VISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: POLIMEROS IMPORTADOS, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 63257 FOLIO 904 LIBRO 156, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESO-LUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 07 DE ENERO DE 2016. EXP. 29684-2005. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar44618 28 Ene. / 2, 9 Feb. 2016
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: LAURA ALIDA PELAEZ URIZAR. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servido Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial
Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No.225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo No.535-2013, solicita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con CUATRO vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: SALE DEL MUNICIPIO DE SANTA BARBARA SUCHITEPEQUEZ DEL DEPARTAMENTO DE SUCHITEPEQUEZ A: MUNICIPIO DE MAZATENANGO DEL DEPARTAMENTO DE SUCHITE-PEQUEZ; VIA: CHIPO, CRUCE DE TIQUISATE, NAHUALATE, PALO GORDO, SAN ANTONIO SUCHITEPEQUEZ, SAN BERBARDINO Y VI-CEVERSA. HORARIOS: SALE DE SANTA BARBARA SUCHITEPEQUEZ A LAS 06:00, 09:00, 12:00, 15:00 Y 18:00 HORAS. SALE DEL MUNICIPIO DE MAZATENANGO A LAS 07:30, 10:30, 13:30, 16:30 Y 19:15 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 12 de enero del año 2016. EXP. 2694/2015. OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44364 20, 28 Ene. 2016
EDICTO
El 11 de enero de 2016 solicitó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, ANAYTE PENADOS GUZMAN DE VILLATORO, Gerente General y Re-presentante Legal de la entidad AOI TOBACCO GUATEMALA,
SOCIEDAD ANONIMA, calificación de la empresa AOI TOBACCO GUA-TEMALA, al amparo del Decreto Número 29-89, del Congreso de la Re-pública de Guatemala, -Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Ex-portadora y de Maquila-, como Exportadora bajo el Régimen de Admisión Temporal. Expediente No. 027-2016. Se fija un plazo de 30 días a partir de
la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incum-plimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Ave-nida 10-43, Zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a [email protected]. o [email protected]. Guatemala, 19 de enero de 201644631 28 Ene. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ENCARNACIÓN CASTRO DE LA CRUZ, solicita CAM-BIO DE NOMBRE por el de CONCEPCION CASTRO DE LA CRUZ. Oposiciones en 1 Av. 3-56 zona 2, Canillá, Quiché. 16/01/2016. Lic. EMERSON JOSÉ SICAL GALINDO.
44622 28 Ene. / 11, 26 Feb. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional ubicada en la Avenida del Espíritu Santo, casa número seis, Antigua Guatemala, Sacatepéquez, se presentó URBANA SHOC CHOY, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de ANA SHOC CHOY, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Antigua Guate-
mala, Sacatepéquez 22 de diciembre de 2015. Licda. Evangelina Guada-lupe Orozco de León. Notaria Col. Activa 9,156.44625 28 Ene. / 11, 26 Feb. 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Dolores Nicolás José (único nombre) solicita cambio de nombre por el de: Dolores Soledad Nicolás González, for-mular oposición por quienes se consideren perjudicados Oficina Profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. 14
de enero de 2016. Lic. Rigoberto González Martínez, Abogado y Notario. Col. 14,22244637 28 Ene. / 11, 26 Feb. 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO. No. 20005-2015-00846. Oficial y Notificadora Segunda. Este Juzgado señaló audien-cia de remate para el día DIECIOCHO DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISÉIS, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública
Viene de la página anterior...
44553
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS, SOCIEDAD ANÓNIMA
CONVOCA A LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS que se llevará a cabo el 16 de febrero del 2016 a las 10:30 horas en la oficina 206” A” del edificio Centroamericano 7ma avenida 7-78 zona 4 ciudad de Guatemala. Será necesaria la acreditación de accionistas de conformidad con la ley.44660 28 Ene. / 4 Feb. 2016
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPáGina 18 / Guatemala, 28 De enero De 2016
subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como FINCA NUMERO NUEVE MIL DOSCIENTOS VEINTICINCO FOLIO DOSCIENTOS VEINTICINCO DEL LIBRO DOS MIL DOSCIENTOS SESENTA Y UNO DE GUATEMALA, que consiste en lote de terreno ubicado en jurisdicción municipal de Villa Nueva, del departamento de Guatemala, con un área de ciento veinte punto un metros cuadrados, que mide y linda: Suroeste: seis metros con calle; Noroeste: veinte metros con finca matriz; Noreste: seis metros con finca Santa Catalina; Sureste: veinte metros con finca matriz. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Inscripción número dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz de donde esta se des-membró relativa a una servidumbre de: primera: la instalación de postes y torres a favor de la Empresa Guatemalteca de Electricidad Incorporada; y segunda:) de vía aérea para entrar y salir a perpetuidad a favor de la número doscientos noventa y cuatro folio doscientos siete libro cuarenta y ocho de Guatemala. GRAVAMEN QUE LE APARECE VIGENTE AL BIEN INMUEBLE: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por el Licenciado FERNANDO ARCE GIRÓN, en su calidad de MANDA-TARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTA-CIÓN, GRATUITO del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Se aceptarán posturas que cubran la base para el remate que asciende a la suma de CIENTO OCHENTA Y CUATRO MIL NOVE-CIENTOS SESENTA Y NUEVE QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q.184,969.69) a capital, más gastos, intereses y costas pro-cesales, efectúese el deposito correspondiente. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Chiquimula, veinte de enero del año dos mil dieciséis. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Licda. Cristina Diemek Flores, Secretaria.44628 28 Ene. / 4, 11 Feb. 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01044-2015-00771 OF. 4o. Este Juzgado señaló audien-cia para el día DIECIOCHO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble objeto del presente proceso, identi-ficado como: FINCA numero SIETE MIL NOVECIENTOS SE-SENTA Y TRES, folio CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES,
libro QUINIENTOS DIECISEIS E DE GUATEMALA. Finca URBANA, consistente en LOTE OCHO, DE LA MANZANA “B” DEL SECTOR UNO, EN CONDOMINIO VALLE DE NAVARRA, ubicada en el Municipio de San José Pinula, Departamento de Guatemala, de CIENTO CUARENTA Y DOS PUNTO CINCO MIL METROS CUADRADOS. Medidas y colindan-cias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento veintisiete grados, cuarenta y seis minutos, treinta y dos segundos con una distancia de siete punto cincuenta metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos diecisiete grados, cuarenta y seis minutos, treinta y dos segundos con una distancia de diecinueve punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos siete gra-dos, cuarenta y seis minutos, treinta y dos segundos con una distancia de siete punto cincuenta metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de treinta y siete grados, cuarenta y seis minutos, treinta y dos segundos con una distancia de diecinueve punto cero cero metros, con
las siguientes colindancias: al NORESTE: siete punto cincuenta metros con calle; al SURESTE: diecinueve punto cero cero metros con lote nueve de la manzana “B” del sector UNO; al SUROESTE: siete punto cincuenta metros con lote treinta y uno de la manzana “B” del sector UNO; al NO-ROESTE: diecinueve punto cero cero metros con lote siete de la manzana “B” del sector UNO. HIPOTECAS. Inscripción numero: TRES. Banco G&T Continental, Sociedad Anónima es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas -FHA- y encargado de la administración de la deuda a que se refieren las inscripciones hipotecarias números uno y dos de esta finca, en virtud de compraventa de títulos cedularios hipotecarios asegurados por el Instituto de Fomento de Hipo-tecas Aseguradas y por Fianzas Universales, Sociedad Anónima con la entidad Banco Citibank de Guatemala, Sociedad Anónima. GRAVÁMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS TRE-CE QUETZALES CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación en base a la certificación registral que obra en autos. Guatemala, veinte de enero del año dos mil dieciséis. JUZGA-DO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, SECRETARIA. 44647 28 Ene. / 4, 11 Feb. 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
ALVARO DAVID BATRES TÒC de nacionalidad Guatemal-teca y MARIA DE LOS ANGELES MUÑOZ PINEDA de nacionalidad Hondureña, requieren mis servicios notariales con el objeto que autorice su matrimonio, en cumplimiento de la ley y para efectos legales se hace esta publicación. Guatemala 25
de enero de 2016. 10 calle 6-48 A, zona 9 Centro de negocios Gibraltar de esta ciudad de Guatemala. Lic. Jonatan Sebastian García Aceytuno, Abogado y Notario. Colegiado 15573.44645 28 Ene. 2016
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
Ejecutivo en Vía de Apremio 01042-2014-949, Of. 4o. Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Como lo establece el artículo 107, párrafo segundo de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, Decreto 19-2002, del Congreso de la Republica, por este medio se NOTIFICA a los demandados Semáforos de
Guatemala, Sociedad Anónima, Marta Lily González Mash y Claudio Estuardo Dardón Reyes, de la ejecución promovida por Banco Interna-cional, Sociedad Anónima, por medio de su representante legal, admitida mediante resolución de fecha cinco de noviembre de dos mil catorce, mediante la cual se reclama la suma de TRESCIENTOS CINCUENTA MIL QUETZALES, más costas procesales, se hace saber a los ejecu-tados que tienen el plazo de tres días para hacer valer las excepciones que corresponda de acuerdo a la ley, el título que sirve de base a la
presente ejecución es la Escritura Pública número UN MIL CINCUENTA Y CUATRO, autorizada en esta ciudad el día ocho de noviembre de dos mil trece, por el Notario CARLOS RAFAEL CORZO TORRES. Asimismo los ejecutados deberán señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, de lo contrario se les seguirá notificando por los Estrados del Tribunal. Para los efectos de notificación a los ejecutados se hace la presente publicación. Licenciado Marco Vinicio González de León, Juez, Jaime René Orozco López, Secretario. Guatemala, cuatro de enero de dos mil dieciséis.- 44620 28 Ene. 2016
EDICTO
El 28 de diciembre de 2015 solicitó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, ABEL ABRAHAM BARRIOS ORELLANA Administrador Único y Representante Legal de la entidad TACNA, SOCIEDAD ANONI-MA, calificación de la empresa TACNA; al amparo del Decreto
Número 29-89 del Congreso, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como EXPORTADORA BAJO EL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL. Expediente No.1749-2015. Se fija un plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o em-presa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la infor-mación al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8a. Avenida 10-43 zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a [email protected] ó [email protected] Guatemala 25 de enero 2016.44627 28 Ene. 2016
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: HEBERTO POROJ ALVAREZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11. Del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial
Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus Reformas, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAUR-BANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en servicio DIA-RIO, con DOS (02) vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA PALOMORA, MUNICIPIO DE SAN ANDRES XECUL, DEPATAMENTO DE TOTONICAPAN, A MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO, DEPARTAMEN-TO DE QUETZALTENANGO, VIA ALDEA CHAJABAL, OLINTEPEQUE Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA PALOMORA A LAS: 05:30, 08:10, 08:20, 10:50, 11:00, 12:40, 12:50, 16.40, 16:50, SALE DE QUET-ZALTENANGO A LAS: 06:45, 09:10, 09:20, 11:50, 12:00, 15:40, 15:50, 18:15, 19:20 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publi-cación. Guatemala, el doce de enero del año dos mil dieciséis. Exp. 2608-2015 Of.1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.44629 28 Ene. / 4 Feb. 2016
Viene de la página anterior...
CONVOCATORIAEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE “BANCO INV, SOCIEDAD ANÓNIMA” CONVOCA a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, la cual se llevará a cabo en la sede social de la entidad, ubicada en la décima calle A cero guión setenta y nueve de la zona diez, de la ciudad de Guatemala, el día jueves dieciocho de febrero del año dos mil dieciséis, a las diecisiete horas.
REQUISITOS PARA PARTICIPAR EN LA ASAMBLEA: Podrán asistir a la Asamblea con voz y voto los titulares de las acciones nominativas que aparezcan inscritos en el Libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha en que se celebrará la Asamblea.
Cualquier accionista podrá hacerse representar en la Asamblea General Ordinaria por Mandatario Legal o por otro accionista, siempre que se extienda a este último CARTA PODER, y que la misma se presente antes de la hora señalada para el inicio de la Asamblea.
Si por falta de quórum que requiere la Escritura Social no pudiese celebrarse la Asamblea el día y hora señalados, ésta se celebrará el día siguiente, a la misma hora y en el mismo lugar, sin necesidad de nueva convocatoria o citación, con los accionistas que concurran o se hagan representar, en cuyo caso las resoluciones deberán adoptarse por la mayoría que establece la Escritura Social.
Durante los quince días anteriores a la asamblea ordinaria anual estarán a disposición de los accionistas en las oficinas de la sociedad, y durante las horas laborales de los días hábiles, los documentos a los que hace mención el artículo ciento cuarenta y cinco del Código de Comercio.
Guatemala, 28 De enero De 2016 / PáGina 19
PasatiemposT
utel
andi
a
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00
Vuelos American Airlines
Niv
el d
e d
ific
ulT
ad
: dif
ícil
soluciÓN aNTerior
cru
cigr
ama
solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: calma
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
9 4 2 3 6
6 9
4 7 9
8 5
3 2 5 4
1 8
7 2 9
5 1
5 6 3 9 8
sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
ñ m N a a a
r c o i T e
r c o a d u
o d r i i a
N P a s e r
h u é q i c
a x ú l j e
o á s l l o
c s m o r a
P z a a a c
q u i c h é
x e l a j ú
s o l o l á
m a r c o s
z a c a P a
CULTURAPágina 20 / guatemala, 28 De enero De 2016
Acérquese, lea y vaya
esta semana la ciudad de guatemala ofrece nu-merosas actividades de índole artístico-cultural que prometen hacer pasar una buena experiencia a cualquiera. en gustos se rompen géneros y aún no me decido si ir el sábado a un festival que reúne a las mejores y más constantes bandas del heavy metal hecho en guatemala o ir a escuchar a toda una nueva camada de más de 15 raperos guatemaltecos que deleitaran con sus mejores rimas al gran público en la primera edición del festival raP Sólo.
Festival RAP SóloEl evento es organizado
por Rap de Guate y tiene como fin apoyar, contribuir y dar a conocer la cultura del hip hop en el país. Si lo que usted anda buscando es hacerle una radiografía a los raperos en Guatemala esta es la ocasión ideal. La cita es el 30 de enero a par-tir de las 14:00 horas en Bar Los Lirios, 7av 9-20 zona 1, admisión Q35.00 (Con be-
bida incluida). Participan en la lírica: LouG, Sach, CoCo, Expresión Ilegal, Aliotos Lokos, NDR, Ika-ri & Kobrita, Shadowzito, Desorden, Luda, Skynrose
La convención será con-ducida por Kontra y a pro-pósito de este muchacho es conveniente mencionar que esta semana volvió a azotar las redes sociales con el lanzamiento de otro de los temas del inminente disco Kontrastes. Luego del bien recibido Modo avión,
Kontra ahora presenta Llu-via de ideas acompañado de su escudero N.D.R. a través de soundcloud.
Plataforma Celeste, un final cada vez más cerca
Los domingos estos entu-siastas jóvenes han venido presentándonos los últi-mos cartuchos de su reper-torio audiovisual. Hay que recordar que son casi casi dos años y casi tres docenas de cantautores y bandas las que han sido capturadas en sesiones en vivo ejecutando lo mejor de su catálogo. El último domingo fue el tur-no de Viernes Verde, una banda atrapada en otra dé-cada que lamentablemente solo entusiasma a los nos-tálgicos. El 31 de enero es el final de esta historia con el episodio número 36, sugie-ro que se dé una vuelta por
Fotografía extraída de la exposición Espacios públicos, la cual se encuentra abierta en la galería del Centro Cultural Municipal (antiguo edificio de correos).
el feisbuc de Plataforma Celeste ese día a las 21:00 horas para degustar el fi-nal de finales, un capítulo épico.
Pasando a otro orden, al-gunas exposiciones detec-tadas por el radar de esta redacción fueron:
Rodolfo Abularach en Sol del Río
Sí andan encendidos y son de armas tomar… esta noche es la oportunidad perfecta para visitar esta exposición que se inau-gura a partir de las 19:00 horas en la galería de arte Sol del Río, 14 avenida 15-56 zona 10.
La muestra reúne la obra de Abularach del período comprendido entre 1962 y 1968. Este pintor no trata de tematizar la represen-tación en su aspecto sim-bólico, lo cual hace que transmita un mensaje es-piritual y a la vez natural. Utiliza el figurativismo y el surrealismo para revita-lizar temas tradicionales de América Latina.
Rodolfo ha trabajado va-rias etapas, de las cuales re-saltan: Los cristos, abstrac-tos, taurinos, ojos, ángeles y volcanes.
La exposición podrá visi-tarse hasta el 25 de febrero de lunes a viernes de 9:00 a 13:00, 14:00 a 17:00 y sába-
Por Salazar [email protected]
FotograFía de Salazar ochoa
Mario Roberto Morales dictará una conferencia el sábado. El Intelicido, ilustración y cultura letrada.
dos de 9:00 a 13:00. Entra-da libre.
Espacios públicosLa exposición se inaugu-
ró el último sábado en las galerías del Centro Cul-tural Municipal (7 ave. 11-67 zona 1) y permane-cerá abierta hasta el 27 de febrero, aunque ese no es un pretexto para no visi-tarla cuanto antes, no de-jen para la otra semana lo que pueden hacer hoy. Esta muestra colectiva reúne los trabajos de Renato Osoy, NuMu y Puro Arte.
Ni un Quetzal de Chinonzki en Nueva Acrópolis
Esta es una muestra expe-rimental de artes visuales que busca cortar el distan-ciamiento habitual de la persona/pieza por medio de métodos de distribución anti-mercado. Con temas inclinados hacia la sátira a los estereotipos de “artista” así como la manipulación y la presión económica hacia el aspirante a artista visual en Guatemala.
Chinozki promete agra-dables sorpresas para las primeras personas que crucen el umbral de esta exposición que se inau-gura mañana a las 18:00 horas en el centro cultural Nueva Acrópolis, 7ma ca-lle 3-62 zona 1 ciudad de Guatemala.
Exhibición colectiva: “The way things go”
Parece ser que los jueves tienen algo especial y la gente se pone de acuerdo para hacer inauguracio-nes. Hoy comienza a mos-trarse al público “The way things go” con los artistas: Alejandro Almanza Pere-da (México), Kader Attia (Francia), Darío Escobar (Guatemala), Fernanda Fragateiro (Portugal), San-dra Gamarra (Perú), Car-los Garaicoa (Cuba), Edgar Orlaineta (México), David
Panos (Grecia), Santiago Sierra (España)
La cita es a las 19:00 en la 5a ave. 11-16 zona 1, Edi-ficio Passarelli, 2do nivel, Centro Histórico, Ciudad de Guatemala, Guatemala. Recuerden que hay par-queo enfrente del edifico en la torre de estaciona-mientos.
El Intelicido, ilustración y cultura letrada
Si lo suyo son las cosas se-rias y el debate y logro traer sus ojos hasta esta parte del texto entonces esta ac-tividad quizá esté dirigida especialmente hacia usted. Mario Roberto Morales ofrecerá la conferencia que lleva por título El Intelici-do, ilustración y cultura letrada. La cual se estará llevando a cabo, el 30 de enero del 2016, en el audi-torium del Fondo de Cul-tura Económica, 6a. aveni-da 8-65 zona 9 a partir de las 10:30 horas.
Durante la conferencia, los organizadores (Comu-nidad de Lectores de Gua-temala) darán a conocer las nuevas propuestas li-terarias de lectura del año con la complicidad de sus aleros del Fondo de Cultu-ra Económica y de la Direc-ción de Extensión de Usac.
La visión del arte moderno tiene muchas perspectivas. Todas son producto de un desenvolvimiento natural marcado por
la historia y cada época el científico y el artista toman el paso. Nuestra realidad
actual se multiplica a cada instante.Roberto Cabrera
Guatemala, 28 De enero De 2016 / PáGina 21cultura
Los ‘‘120 Días’’ de Virus Bélicola música en Guatemala sigue creciendo con fuerza y a pesar de lo ya conocido y establecido siempre hay bandas de todos los géneros que no se cansan de hacer música de calidad y buscar su espacio en una escena tal vez con pocos seguidores pero siempre fieles a las propuestas.
En el caso de la escena metalera de Guatemala, esta sigue siendo la más activa y la que vive propo-niendo cosas interesantes en sus distintos sub-géneros, y apenas caminando unos días del 2016 nos llega la primera propuesta de una de las bandas más representativas del movimiento; Virus Bélico nos entrega 120 Días, su quinta pro-ducción de estudio, y segunda sa-cada bajo el sello Bajo Presión Re-cords, un disco más experimental que se nota busca nuevos horizon-tes en su propuesta.
Platicamos con Hugo Castillo, vocalista y bajista de la banda, quien nos dio más detalles sobre el nuevo material de la banda.
¿Qué representa este nuevo material para Virus Bélico?
Representa experimentación, un cambio en la manera como com-ponemos, producimos y grabamos.¿En qué se diferencia ‘‘120 Días’’ al último material de la banda?
En Virus Bélico tenemos la cos-tumbre de grabar lo que podemos ejecutar los tres en vivo y así lo he-mos hecho, al menos hasta La Tie-rra del Hombre Libre (material an-terior). Para ‘‘120 Días’’ quería que probáramos algo distinto y todo coincidió con que adquirimos nuevos instrumentos, yo tenía nuevo bajo, Pablo, una guitarra de 7 cuerdas y Richard, un tecla-do midi. Así que nos juntamos a componer canciones en donde incluíamos tres, cuatro juegos de cuerdas y teclados. Aparte de los instrumentos y la nueva expe-riencia de la producción también experimentamos con otros ritmos que no necesariamente caen en la categoría de metal, se puede decir que dejamos a un lado el paradig-ma con el que habíamos trabajado en estos más de diez años y deci-dimos grabar algo nuevo en todo sentido. ¿Estas dos últimas producciones han salido con Bajo Presión
Presentan “Turandot”, ópera de Puccini
La proyección se realizará el sába-do 30 a partir de las 11:55 horas en el teatro Dick Smith del IGA en la zona 4, ciudad de Guatemala.La soprano dramática sueca, Nina Stemme, canta su primera inter-pretación en la Met, del exigente papel que titula la ópera acerca de
la “Princesa de Hielo” de Puccini, junto a Anita Hartig, en su debut como Liú, la esclava angelical. Marco Berti es Calàf, el preten-diente que arriesga su cabeza por obtener la mano de Turandot, y Alexander Tsymbalyuk es Timur. Paolo Carignani conduce la es-pectacular producción de 1987 de Franco Zeffirelli. 3 hrs 15 min/ In-
termedio I: 45 min aprox. / Inter-medio II: 29 min aprox.Conductor: Paolo Carignani. Pro-ducción: Franco ZeffirelliAdmisión Q.140.00 Adultos/ Q.125.00 Estudiantes con Carné y Adultos Mayores de 65 años. Puede adquirir sus entradas en culturales.iga.edu. o en las instalaciones de IGA, Ruta 1, 4-05, zona 4 el día del evento.
Por Josué –el maca- lemus
Records como ha sido la experiencia de trabajar con este sello discográfico?
Muy buena en verdad. Bajo Pre-sión es un aliado, un cómplice. A través de ellos logramos colocar la música en plataformas virtuales que poco a poco se van convir-tiendo en la manera como se con-sume la música a nivel mundial, como son iTunes, Deezer, Spotify y Bandcamp. Por otra parte logra-mos sacar físicamente La Tierra del Hombre Libre, sin todo el pro-blema que significa hacerlo noso-tros. Al final lo que queremos es hacer música, tocar. Reproducir, empacar ya lo demás no es para nosotros, ya lo comprobamos. ¿Por qué presentar primero el disco por un medio digital y no hacerle una presentación en vivo?
Como te comentaba, lo nuestro es la música y queremos que lle-gue a todos, y definitivamente el alcance de los medios virtuales es mayor que el de una presentación. A través de ese medio podemos presentar el disco, al mismo tiem-po, a amigos y amigas que están en la capital, en Xela, San Marcos, Cobán, Chimaltenango, El Salva-dor, Costa Rica, E.E. U.U., Europa,
Japón, etc., en verdad que es una maravilla. Imagínate que al día de hoy la publicación ha alcanzado más de 30 mil personas, algo ini-maginable por otro medio y con tan poca inversión. ¿Se hará una presentación en vivo y se podrá conseguir el material en físico?
Este material no saldrá físico. Hemos decidido que sólo estará disponible virtualmente. Aunque a algunos nos sigue gustando te-ner un disco, no son muchos los que aún conservan dicho gusto, por lo que es complicado para no-sotros editar discos y luchar por distribuirlos con tan baja deman-
da. En cuanto a una presentación en vivo eso sí pasará, aunque ne-cesitaremos unas manos invitadas para algunas cuerdas, teclados y también de la colaboración de Rolando Lemus y Andy Quiñónez quienes participaron en la graba-ción de voces en Hoy y Destruyes Todo, respectivamente.
Pueden escuchar todo el mate-rial 120 Días en el bandcamp de Bajo Presión Records.
https://bajopresionrecords.ban-dcamp.com
Para más información y contacto con la banda pueden seguirlos en sus redes sociales y la página ofi-cial: http://www.virusbelico.com/
Por reDacción [email protected]
La banda fue fundada desde el 2004 y está conformada por Pablo Díaz (guitarra y coros), Hugo Castillo (bajo y voz) y Ri-chard Padilla (batería), quienes también integran otras pro-puestas musicales tales como Mandrágora, Adonis Muerto, Mundano, Fosa Común, Mali-cia, etc.
El origen de virus
Virus bélico desde su formación ha publicado 5 discos incluyen-do al más reciente.
Demo (2006)Atrocidad y Tercermundismo (2009) Opio para masas (EP en vivo) (2011) La Tierra del Hombre Libre (2013) 120 Días (2016)
Discografía
La banda publicó el primer sencillo de 120 Días el cual lleva por título “Destruyes Todo” el 16 de octubre de 2015 a través de sus redes sociales. https://virusbelico.bandcamp.com/track/destruyes-todo
El sencillo
Página 22 / guatemala, 28 De enero De 2016
Deportes
Foto La Hora: aP
El Barcelona tuvo apuros ante el Athletic, sin embargo, logró remontar para reafirmar su clasificación a las semifinales de la Copa del Rey.
LOGRAN EL PASE
El Barcelona se clasificó ayer para las semifinales de la Copa del Rey al vencer 3-1 al Athletic de Bilbao y el Celta de Vigo dio la sorpresa al eliminar al Atlético de Madrid con su victoria 3-2 en el Vicente Calderón.
El City se medirá al Liverpool en la final de la Copa de la Liga
Barcelona avanza a semis de Copa; Atlético sucumbe ante el Celta
lonDresaP
maDriDaP
El Manchester City logró ayer una gran remontada ante el Ever-ton para avanzar a la final de la Copa de la Liga inglesa de futbol, donde luchará por el título en un atractivo duelo con el Liverpool de Jürgen Klopp.
Tras perder 2-1 en campo del Everton, el City consiguió dar vuelta su semifinal con un feste-jado triunfo por 3-1 en Manches-ter que llegó tras un decisivo tan-to de cabeza del argentino Sergio Agüero.
El equipo del chileno Manuel Pellegrini se vio en severos aprie-tos después de que Ross Barkley
El Barcelona ganó su pase en una eliminatoria que se mantuvo viva casi hasta el final. El equipo catalán vivió una película de te-rror en la primera parte porque no asumió un papel de víctima a pesar de caer 2-1 en casa en la ida y salió en busca del arco rival con tanta valentía como osadía. Y puso al actual campeón de Copa contra las cuerdas.
El Athletic sólo tardó 12 minu-tos en marcar. El Barcelona de-fendió muy mal y Aduriz puso un gran pase profundo sobre Iñaki Williams para que el joven delan-tero definiera con facilidad en el mano a mano ante Marc-André Ter Stegen.
El arranque del Barcelona en la segunda parte no tuvo nada que ver con lo ocurrido anteriormen-te. El conjunto azulgrana cuidó
Foto La Hora: aP
Sergio Agüero marcó el gol que le dio la clasificación al Manchester City a la final de la Copa de la Liga inglesa.
Foto La Hora: aP
Álvaro Morata marcó un doblete en la goleada de la Juventus ante el Inter.
turín, italiaagencia dpa
Morata y Dybala dejan a la Juventus a un paso de la final de Copa
Un doblete del español Álvaro Morata y un gol en el final del ar-gentino Paulo Dybala dieron ayer a la Juventus una valiosa victoria por 3-0 sobre el Inter de Milán
que deja al equipo de Turín a un paso de la final de la Copa Italia.
Defensora del título, la Juven-tus dio una nueva muestra de su enorme momento al superar con claridad a un Inter que necesitará una remontada épica el 2 de mar-zo en Milán para alcanzar un lu-gar en la final.
Morata, que hoy formó el dúo de ataque con el croata Mario Mandzukic, abrió el marcador de penal a los 36 minutos después de una infracción en el área del colombiano Jeison Murillo sobre su compatriota Juan Guillermo Cuadrado. Fue el primer gol del español en casi cuatro meses con la Juventus.
mucho mejor el balón y los de-lanteros ayudaron a los volantes para lograr equilibrar fuerzas en el centro del campo.
El empate llegó a los 53 minutos
en una perfecta combinación en-tre Sergio Roberto y Lionel Mes-si para que Suárez resolviera sin oposición.
El Athletic no se rindió, aun-
que le faltaron fuerzas con el paso de los minutos. Pero la incertidumbre en el marcador mantuvo la emoción y la elimi-natoria sólo se resolvió defini-
tivamente a nueve minutos del final con un cabezazo de Piqué a centro de Dani Alves en una jugada en la que los visitantes protestaron una eventual falta previa del brasileño.
La sentencia llegó en el descuen-to con un gol de Neymar en una acción personal. Así acabó un es-timulante partido de Copa en el que el Barcelona, sin exhibir su mejor nivel, puso los dos pies en las semifinales.
En el otro partido del día, el Cel-ta de Vigo accedió a su primera semifinal de Copa en 15 años gra-cias a su triunfo 3-2 en el campo del Atlético después de empatar sin goles en la ida.
El Celta fue muy eficaz en la primera parte: un remate, un gol. Ocurrió a los 22 minutos, con una jugada de estrategia resuelta por el chileno de origen argenti-no Pedro Pablo Hernández con un impecable cabezazo.
Sin embargo, el Atlético reaccio-nó pronto e igualó siete minutos después con un gol de Antoine Griezmann al aprovechar un mal rechace del arquero visitante, Rubén Blanco, quien debió des-viar a un lado en vez de hacerlo hacia delante.
abriera el marcador para el Ever-ton a los 18 minutos y dejara a la
visita 3-1 por delante en el marca-dor global.
Guatemala, 28 De enero De 2016 / PáGina 23deportes
melBourne, australiaAP
Foto LA HorA: AP
Novak Djokovick se enfrentará en la final del Abierto de Australia al ganador del duelo entre Andy Murray y Milos Raonic.
Como ya había hecho otro defensor del título antes que él, el serbio novak Djokovic pasó a la final del Abierto de australia tras una victoria relativamente fácil por 6-1, 6-2, 3-6, 6-3 ante roger Fede-rer, ganador cuatro veces en melbourne Park.
Nuevo récord histórico de los Warriors: 42 triunfos en 46 partidos
Popovich dirigirá al Oeste en el Juego de las Estrellas de la NBA
Los Golden State Warriors ga-naron 127-107 a los Dallas Ma-vericks y lograron otro récord histórico en la NBA al sumar 42 victorias en 46 encuentros de temporada regular.
Además, los actuales campeones acumulan ya 40 victorias conse-
El entrenador de los San Anto-nio Spurs, Gregg Popovich, fue designado hoy por cuarta vez como el técnico de la Conferencia Oeste en el Juego de las Estrellas de la NBA, anunció la Liga esta-dounidense de baloncesto.
Popovich, uno de los técnicos más exitosos de la historia de la NBA, tiene un récord de 38-7 con los Spurs esta temporada, el se-gundo mejor del Oeste.
san FranCisCoAgencia dpa
los ánGelesAgencia dpa
cutivas en su cancha, con 22 esta temporada, para acercarse a la marca que tienen los Chicago Bulls desde 1996 con 44 triunfos segui-dos como local. Y otro dato: el con-junto de Steve Kerr sumó el quinto partido consecutivo con más de 120 puntos, algo que no conseguía ningún equipo de la NBA desde los Phoenix Suns en 1993.
La edición 65 del All Star se ju-gará el 14 de febrero en la ciudad canadiense de Toronto.
Tras el cierre de la votación de los hinchas, el cinco inicial del equipo del Oeste estará compues-to por Kobe Bryant (Los Angeles Lakers), Kevin Durant y Russell Westbrook (ambos de Oklahoma City Thunder), Kawhi Leonard (San Antonio Spurs) y Stephen Curry (Golden State Warriors). El resto del equipo podrá ser de-signado por Popovich.
Foto LA HorA: AP
Foto LA HorA: AP
Klay Thompson (centro) brilló y logró su mejor marca personal de la temporada al anotar 45 puntos.
Gregg Popovich dirigirá al Oeste en el Juego de las Estrellas de la NBA por cuarta vez.
Horas antes en el Rod Laver Are-na, Serena Williams quedó a solo una victoria de lograr otro hito en Grand Slams tras imponerse a Agnieszka Radwanska por 6-0, 6-4 en semifinales del Abierto de Australia, un juego entre las te-nistas que ocuparán los puestos 1 y 3, respectivamente, en el próxi-mo ranking del circuito femeni-no y en el que la estadounidense apenas encontró oposición.
Si Williams gana el sábado a An-gelique Kerber en su séptima final en Australia igualaría el record de Steffi Graf de 22 títulos de Grand Slam individuales, un record en la era de los Abiertos. La tenista con más victorias de la historia es Margaret Court, con 24.
Desde el inicio, las señales de
VAN POR UN NUEVO TÍTULO DE GRAND SLAM
Djokovic y Williams firman sus pases a la final del Abierto de Australia
mal agüero fueron para el gana-dor de 17 torneos del grand Slam, Roger Federer, número 3 del mundo. Djokovic, que disputará su sexta final del torneo — ha ga-nado las otras cinco — mantuvo su primer servicio y rompió del suizo por lo que en solo cuatro minutos Federer tenía una des-ventaja de dos games.
El primer set se solventó en 22 minutos. Los espectadores — in-cluyendo una mujer con un cartel que decía: “Recién casada pero desenado cambiarlo por Federer” — le apoyaron durante todo el juego, aplaudiendo los errores de su rival y ovacionándolo cuando se puso 4-2 en el tercer set.
Pero el final llegó pronto en el cuarto set. Djokovic rompió el servicio de Federer en el octavo juego para adelantarse 5-3, con un pase sencillo a la línea tras su-perar un globo que podría haber salvado a la estrella suiza.
El serbio tuvo tres puntos de partido en el siguiente juego y selló la victoria tras 2 horas y 19 minutos cuando su rival mandó un revés a la red. Djokovic, que el año pasado ganó 3 de los cuatro torneos del Grand Slam, se pone
23-22 en el registro de sus duelos personales de Federer.
En la final del domingo, Djoko-vic se medirá al ganador de la semifinal que disputarán el nú-mero 2 del mundo, el británico Andy Murray, y el canadiense Milos Raonic.
Williams es la clara favorita para el título, y no solo por el estado de forma que muestra últimamente. La estadounidense mantuvo su buena racha en las semifinales del torneo. Ha ganado las seis finales que disputó en Melbourne Park.
Pese a todos sus éxitos, es una de-rrota lo que inspira a la estadouni-dense. En 2015 estaba a dos victo-rias de ganar los cuatro majors en el año natural cuando perdió ante Roberta Vinci en semifinales del Abierto de Estados Unidos.
Kerber, por su parte, terminó con el sorprendente recorrido de la tenista británica Johan-na Konta, nacida en Sydney, al imponerse hoy por 7-5, 6-2 en la otra semifinal. La alemana se clasificó así para su primera final de un Grand Slam. Konta fue la primera británica entre las cuatro mejores de un major desde 1983.
Página 24 / guatemala, 28 De enero De 2016 deportes
Hess y Abascal se acercan a JJ. OO. de Río 2016
Tras su actuación, Hess y Abas-cal ocupan la posición 29 con un total de 234 puntos al realizar
Por reDacción la [email protected]
Foto La Hora: Comité oLímpiCo GuatemaLteCo
La pareja integrada por Jason Hess e Irene Abascal buscan un boleto para los Juegos Olímpicos de Río 2016.
en su mejor día en la copa del mundo de la iSaF de miami, la pareja integrada por Jason Hess e irene abascal superó en la clasificación general de la clase nacra 17 a los uruguayos Pablo Defazio y mariana Fogli y dieron un paso importante en sus aspiraciones por un boleto a los Juegos olímpicos de río 2016.
NAVEGACIÓN A VELA
Futsal: Guatemala golea a Nicaragua en eliminatoria rumbo al mundialPor reDacción la [email protected]
La selección nacional de futsal inició de buena forma la elimi-natoria de la Unión Centroame-ricana de Futbol (UNCAF) rumbo al Mundial de Colombia 2016 con una contundente go-leada de 13-2 ante su similar de Nicaragua, en un duelo dispu-tado anoche en el domo polide-portivo de la zona 13.
Guatemala obtuvo sus primeros tres puntos en el grupo A de la eliminatoria y dio un paso tras-
Foto La Hora: CDaG
La selección inició con el pie derecho en busca del pase al Premundial de Costa Rica.
cendental en busca de un pase al Premundial de la Concacaf que se disputará en Costa Rica en el mes de mayo.
En un duelo que el quinteto na-cional dominó de principio a fin, el combinado nacional se fue al descanso con una ventaja de 8 go-les, para que en la segunda parte sentenciara la holgada victoria ante los nicaragüenses.
Alan Aguilar, con cuatro ano-taciones, Patrick Ruiz y Édgar Santizo, con un doblete cada uno, junto con Roberto Alvarado,
bilizan 9 hits durante 3 días. A falta de 6 pruebas a disputar-
se durante hoy y mañana, la du-pla guatemalteca parte con ven-taja sobre los sudamericanos que se sitúan en el puesto 34 con 254 unidades.
Esta es la primera vez que Hess y Abascal navegan en nacra, cla-se que en Río 2016 hará su debut dentro del programa olímpico.
En esa modalidad, Guatema-la lucha por una plaza junto a Uruguay y Venezuela (Yamil y Andrea Saban marcha en el puesto 42), como parte del siste-ma de clasificación continental de la ISAF.
Andrea Aldana e Isabella Mae-gli, que compiten de forma indi-vidual en láser radial, se alejaron algunas posiciones de la lucha por la clasificación (disputan un sólo cupo contra Perú Venezuela, Chile y Ecuador).
Aldana se sitúa en el puesto 54 con 133 puntos y su compañera en el 56 con 139. Arriba de ellas figuran Daniela Rivera de Vene-zuela (49 con 130) y Paloma Sch-midt de Perú (33 con 86).
Por otra parte se lamentó el retiro por lesión (un golpe en la espalda) del campeón panameri-cano Juan Ignacio Maegli, quien durante el único día que vio ac-ción se posicionó en el sexto lu-gar. De acuerdo al testimonio de su padre, Juan Estuardo, el atleta ya fue tratado para su rehabilita-ción y retornará al país el lunes.
Wanderley Ruiz, José Mansilla, José Santizo y Marvin Sandoval que aportaron un tanto cada uno, le dieron forma al triunfo nacio-nal. Hasley Morales e Israel Esco-to anotaron los del honor para los nicaragüenses.
En el duelo que abrió la jornada, por el grupo B, Panamá superó 15-0 a Belice.
El próximo encuentro para la bicolor se jugará, en el mismo es-cenario, el viernes a partir de las 20:00 horas contra la selección de Honduras.
una buena faena en la Bahía Bis-cayne, donde se complementaron 4 regatas (dos lugares 25, un 29 y un 30 fue el recuento para el bote azul y blanco). En total se conta-
Foto La Hora: CDaG
La donación consta de equipo deportivo para el atletismo con un valor de 60 mil quetzales.
Alemania dona implementos deportivos para el atletismoPor reDacción la [email protected]
En el marco del proyecto depor-tivo Alemania-Guatemala, desa-rrollado entre la Confederación Olímpica Alemana de Deportes (DOSB), la Confederación De-portiva Autónoma de Guatemala (CDAG) y la Federación Nacio-nal de Atletismo de Guatemala (FNA), en las instalaciones del Estadio Nacional Mateo Flores se llevó a cabo la entrega oficial de implementación deportiva para la Federación.
La Embajada de Alemania hizo entrega de equipo deportivo que consta de medidores de tiempo con fotocélulas, pértigas, una alfombra de contacto, jabalinas, discos, balas, cinta métrica de 100 metros, pelotas medicinales e implementos para el entrena-miento de fuerza por un valor de 60 mil quetzales.
La donación por parte de Alema-nia estará destinada para reforzar
el atletismo en el interior del país, a mejorar las condiciones del entre-namiento y a promover el atletismo a nivel juvenil en Guatemala.
Las máximas autoridades del deporte guatemalteco se hicie-ron presentes a la activad que se realizó ayer, entre ellos miembros del Comité Ejecutivo de la Fede-ración Nacional de Atletismo, los atletas Gerber Blanco, Ronald Ramírez y Sonya Moreno y por parte de la Embajada de Alema-nia, Markus Dietze, oficial de la sección de Cultura y Deporte, y el experto en atletismo y Director del proyecto, Oliver Scheer.
Desde el inicio del proyecto en abril del 2013, se han realizado tres donaciones de equipo de-portivo, lo que ha permitido un mejor entrenamiento de jóvenes guatemaltecos, la realización de competencias regionales (Quet-zaltenango, Cobán, Zacapa e Izabal) y la promoción de nuevos talentos.
Guatemala, 28 De enero De 2016 / PáGina 25
Internacional
BurnS, oreGonAP
Oregon: Tres nuevos detenidos tras ocupación de terreno federal
Tres integrantes del grupo que había ocupado un refugio de vida silvestre en Oregon se entregaron a las autoridades horas después de que el cabecilla le pidió a los demás abandonar el lugar e “irse a casa”.
Las tres detenciones, ocurridas en el puesto de control vial que los agentes habían erigido cerca del lugar de la ocupación, ocurrió al día siguiente del arresto del ca-
Foto LA HorA: AP
El comandante de la policía en el condado Harney de Oregon, dio declaraciones sobre los detenidos tras la protesta armada en una zona rural de ese estado.
becilla del grupo, Ammon Bun-dy, y otros siete militantes.
El FBI y la Policía Estatal de Oregon dijeron en un comuni-cado que Duane Leo Ehmer, de 45 años y de Irrigon, Oregon, y Dylan Wade Anderson, de 34 y de Provo, Utah, se entregaron a eso de las 3:30 de la tarde. Jason S. Patrick, de 43 y de Bonaire, Georgia, hizo lo mismo unas ho-ras después.
Luego que Bundy compareció ante un tribunal en Portland ayer
su abogado, Mike Arnold, leyó el siguiente comunicado de parte de su cliente: “Por favor depongan las armas. Vayan a casa y abra-cen a sus familias. Esta lucha está ahora en los tribunales”.
No quedaba claro si el resto de los seguidores de Bundy, aun atrincherados en el Refugio de Vida Silvestre Malheur, al sur de Burns, iban a obedecerle. Se esti-ma que quizás una media docena de militantes seguían apertrecha-dos allí la tarde del miércoles, al
parecer alrededor de una fogata.Entretanto comenzaron a
surgir detalles sobre el enfren-tamiento en una remota carre-tera el martes en la noche, que resultó en la captura de Bundy y otros cabecillas del conjunto, y en la muerte de uno de ellos, Robert Finicum.
Los detenidos dieron relatos contradictorios sobre cómo mu-rió Finicum. Uno dijo que Fini-cum trató de embestir a los agen-tes del FBI, que le dispararon. Un
miembro de la familia Bundy ex-presó que Finicum no hizo nada para provocar a los agentes.
ELECCIONES
Foto LA HorA: AP
Ted Cruz quiere un debate cara a cara con Donald Trump previo al inicio de las primarias en Iowa.
Cruz, segundo en las encuestas en Iowa por detrás de Trump, en-vió hoy una carta al multimillo-nario con la invitación.
Si Trump acepta el reto, el de-bate Cruz-Trump tendría lugar el próximo sábado 30 de enero en Sioux City, dos días antes del cau-cus de Iowa, programado para el 1 de febrero.
El senador hispano sugirió que los moderadores del debate sean los locutores de radio Mark Le-vin, Sean Hannity o Rush Lim-baugh, o que ambos precandida-tos respondan a preguntas de la audiencia, precisó la campaña de Cruz.
“Se lo debemos a los hombres y mujeres de Iowa para asegurar-nos que oyen de forma conjunta y directa a los dos principales can-didatos republicanos, de modo que puedan contrastar nuestras posiciones en las cuestiones cru-
WaShinGtonAgencia dpa
Cruz reta a Trump a un debate cara a cara antes del caucus de Iowa el precandidato republicano ted Cruz retó ayer al multi-millonario Donald trump a un debate cara a cara antes del caucus (asamblea electi-va) de iowa, después de que éste se negara a participar en el debate de hoy organi-zado por la cadena conser-vadora “Fox news”, a la que acusa de parcialidad.
Foto LA HorA: AP
Un funcionario estadounidense descartó que el virus del zika pueda expandirse en Estado Unidos.
ciales a las que se enfrenta nues-tra nación y puedan tomar así una decisión final antes de los caucus del lunes”, explicó Cruz a Trump en su misiva.
La campaña de Cruz, que difun-dió la carta a los medios, explicó que ya han reservado el local para el potencial debate cara a cara en-tre el senador y el multimillona-rio y que esperan “ansiosamente una respuesta de Donald Trump”.
Cruz es un experto en debates. Cuando estudió derecho en Prin-ceton y Harvard formó parte del equipo de debate de estas presti-giosas universidades. Fue fiscal general de Texas y desde enero de 2013 es senador de ese estado, por lo que está acostumbrado a deba-tir en público.
Trump, de fuerte personalidad y sin pelos en la lengua, apenas tie-ne experiencia debatiendo, pero tiene muchas tablas televisivas, ya que ha presentado el programa “El aprendiz”.
El debate de Fox News que se celebrará en Des Moines, la ca-pital de Iowa, es el último antes de los caucus de ese estado, que darán el pistoletazo de salida a las primarias para elegir a los candidatos de cada partido a las elecciones presidenciales del 8 de noviembre.
La campaña de Cruz trata de sacar partida de la negativa de
Trump a participar en el debate de Fox News si Megyn Kelly, una de sus periodistas estrella, es una de las moderadoras, como así será.
Trump sostiene que Kelly no es imparcial o equilibrada con él. En el primer debate de Fox News, Trump y la periodista tuvieron un encontronazo, ya que al mul-timillonario no le gustaron sus preguntas.
Cruz acusa a Trump de tener miedo de las preguntas de los pe-riodistas y de que los electores de Iowa se den finalmente cuenta de
que no es conservador. El magnate, con 32,7 por ciento
de intención de voto, lidera las encuestas en los caucus republi-canos de Iowa, seguido por Cruz con 26,9 por ciento de apoyos.
A nivel nacional, Trump tam-bién está a la cabeza de las en-cuestas con un 36,2 por ciento, mientras que Cruz tiene un 19,3 por ciento de intención de voto en las primarias republicanas, se-gún la web RealClearPolitics, que hace una media de las encuestas nacionales.
Funcionario descarta vulnerabilidad de EE. UU. al virus Zika
Un alto funcionario de salud del gobierno de Barack Obama duda que Estados Unidos sea vulnerable al extenso brote del virus Zika que se ha relacionado con defectos con-génitos en Brasil.
El doctor Anthony Fauci dijo que el virus, que se sospecha está vin-culado con casos de microcefalia, con suerte puede mantenerse a raya con el “control del mosquito portador”.
Fauci, quien dirige el Instituto Nacional de Alergias y Enfermeda-des Infecciosas de Estados Unidos, apareció en el programa de televi-sión “CBS This Morning”. Durante la entrevista dijo que las autorida-des locales no creen que haya otras formas de que se propague el virus que “no sea por picaduras de mos-quito”.
WaShinGtonAP
Página 26 / guatemala, 28 De enero De 2016
Foto La Hora: aP
La OMS decidiera si declara al brote del virus de zika como una emergencia internacional de salud.
Mueren al menos 24 inmigrantes al hundirse su embarcación en el Egeo atenasagencia dpa
Nuevo drama de refugiados en el Egeo: al menos 24 personas, entre ellas diez niños, murieron hoy al hundirse la embarcación con la que intentaban llegar la isla griega de Samos, informó la guardia costera.
“Es terrible”, dijo un miembro de
la guardia griega costera a dpa.Hasta el momento se pudo resca-
tar a diez personas, pero se desco-noce por ahora cuántas viajaban en la embarcación. En la búsque-da participan barcos de la agencia de fronteras de la Unión Europea, Frontex, así como pescadores de Samos, un helicóptero y la guardia costera turca.
Ayer murieron otros siete refu-giados ante la isla de Cos. Desde comienzos de año y hasta el 24 de enero han llegado más de 44 mil inmigrantes a Grecia desde Turquía, según informó el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). En su mayoría son sirios que huyen de la guerra civil en su país.
Foto La Hora: aP
El drama de los migrantes continúa en las costas griegas.
gineBraaP
la organización mundial de la salud convocó un comité de emergencia para el lunes con el objeto de decidir si el brote de virus zika debe ser considerado emergencia internacional de salud.
En una reunión especial rea-lizada hoy, la directora general de la organización de salud de la ONU, Margaret Chan, dijo que el virus —que se ha relacionado con defectos congénitos y problemas neurológicos— se “propaga de forma explosiva”.
Chan dijo que aunque no hay ninguna prueba definitiva de que el zika sea el responsable de un aumento en el número de bebés que nacen con microcefalia en Brasil, “el nivel de alarma es ex-tremadamente alto”.
Añadió que es posible que exista un vínculo entre el zika y el sín-drome de Guillain-Barre, que es capaz de causar parálisis.
“Estos posibles vínculos, descu-biertos sólo recientemente, han cambiado rápidamente el perfil de riesgo del zika, de una ame-naza leve a una de proporciones alarmantes”, dijo Chan.
El virus del zika fue detectado inicialmente en 1947 y durante décadas provocaba sólo una leve enfermedad. Pero Chan destacó que “la situación hoy en día es to-talmente distinta”.
Según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de Es-tados Unidos, el virus del zika cun-de ahora por más de 20 países, ma-yormente en Centro y Sudamérica.
OMS alerta que el zika se “propaga de forma explosiva”
Chan mencionó cuatro razones principales por las que el OMS está “sumamente preocupada” por el zika: el posible vínculo con defectos congénitos y atrofia cere-bral, la posibilidad de una mayor propagación, una falta de inmu-nidad entre las poblaciones afec-tadas y la falta de vacunas, trata-mientos o pruebas expeditas.
Aun así, convocar a una reu-nión de emergencia no garanti-za que se declarará un estado de emergencia global. La OMS ha sostenido 10 reuniones de ese tipo para evaluar un síndrome respiratorio común en el Medio Oriente, sin que se haya declara-do una emergencia global.
Declarar una emergencia global es el equivalente de enviar una llamada de auxilio, y usualmente conlleva a más financiamiento y más medidas para enfrentar una enfermedad.
La última vez que la OMS decla-ró una emergencia internacional fue por el brote de ébola en África Occidental en 2014 que terminó matando a más de 11 mil personas.
Marcos Espinal, director de enfermedades infecciosas de la OMS en el continente americano, dijo que Brasil está examinando para determinar si hay pruebas científicas de que el zika causa defectos congénitos y problemas neurológicos. Expresó esperan-
zas de que Brasil podrá compar-tir esos datos en un par de meses.
El brote del zika en Brasil y el aumento de casos de microce-falia se han concentrado en las zonas pobres del noreste del país, aunque el sudeste, la región más próspera y donde están ubicadas Sao Paulo y Río de Janeiro, es la segunda zona más afectada. Río será sede de las Olimpiadas entre el 5 y el 21 de agosto.
Hace pocos días las autoridades en Río lanzaron una campaña para erradicar el mosquito que causa el zika, enviando cuadrillas de fumigadores al Sambódromo donde la semana que viene ten-drán lugar los carnavales.
INTERNACIONAL
París advierte a embarazadas de viajes a zonas de ultramar por zika
La ministra de Salud de Fran-cia, Marisol Touraine, alertó hoy a las mujeres embarazadas del peligro que puede suponer via-jar a territorios franceses de ul-tramar debido a la presencia del virus del zika y a los efectos que podría tener en el feto.
Touraine recomendó a las mu-jeres embarazadas que pospon-gan sus viajes previstos a la isla de Martinica en el Caribe, a la Guayana francesa y a otras zo-nas de ultramar, dijo en declara-ciones a la radio France Info.
En Martinica ya se registraron 100 casos de afectados por el virus del zika y en Guayana 45 infecciones.
El virus es transmitido por el mosquito “Aedes aegypti”, ex-tendido sobre todo en Latinoa-mérica. Se sospecha que el virus está relacionado con numerosos casos de malformaciones en be-bés registrados recientemente en Brasil.
Parísagencia dpa
Foto La Hora: aP
Francia alertó a mujeres embarazas sobre viajes a territorios franceses en ultramar por el virus del zika.
PELIGRO POR EL VIRUS
CíVICA Guatemala, 28 De enero De 2016 / PáGina 27
La asignación de plazas en el Organismo Legislativo es uno de
los focos de corrupción, pero no el más importante
¿Quién será el diputado que se atreva a denunciar cómo cada
año surgen millonarios a consecuencia del oscuro manejo de
miles de millones de quetzales?
Es La Hora de FISCALIZARel Listado Geográfico de Obras
InternacIonalPágina 28 / guatemala, 28 De enero De 2016
TRAS ACUERDO NUCLEAR
BerlínAgencia dpa
Alemania refuerza sus misiones militares en Mali y en Irak
El Parlamento alemán decidió hoy aumentar sus contingentes militares en las misiones que man-tiene en Irak y en Mali con un total de 550 soldados adicionales.
La misión de paz en el norte de Mali contará con un máximo de 650 soldados, que se incorpo-rarán como Cascos Azules a la misión de la ONU en el antiguo bastión rebelde de Gao.
Berlín enviará 400 soldados al norte de Mali antes del mes de ju-nio, según dijo hoy a dpa un por-tavoz del Ministerio de Defensa. De momento sólo 12 militares de las Fuerzas Armadas alemanas (Bundeswehr) están desplegados en el país africano.
La región es peligrosa y la mi-sión de paz ya ha costado la vida a 73 Cascos Azules internaciona-les y empleados de la ONU, que contribuyen a mantener un alto
el fuego en la zona.Sus principales cometidos serán
el uso de aviones no tripulados de vigilancia y la seguridad en luga-res amenazados.
En cuanto a la misión en Irak, el Parlamento aumentará el máxi-mo actual de 100 soldados hasta
150 efectivos. Su misión consiste en instruir a milicianos kurdos en la ciudad norteña de Erbil.
Las milicias kurdas de la región han cosechado éxitos en sus com-bates con las milicias del Estádo Islámico tanto en Irak como en el norte de Siria.
Foto LA HorA: AP
El presidente iraní Hassan Rohani pidió que se inicie una nueva era de relaciones de Irán con Europa.
Tras el cierre de un acuerdo en julio y el levantamiento de las sanciones internacionales, es ne-cesario ampliar las relaciones po-líticas y económicas, dijo Rohani en París.
La atmósfera positiva que im-pera en estos momentos debe aprovecharse para un nuevo co-mienzo, señaló durante la visita, que calificó de un “importante primer paso para el inicio de una nueva era con la Unión Europea y con Francia”. Irán está convenci-do de que se logrará, añadió.
El mandatario destacó además que, en la lucha contra el terro-rismo, Irán y Francia tienen una obligación histórica de combatir
ParísAgencia dpa
El presidente de Irán quiere renovar sus relaciones con Europa el presidente de irán, Hassan rohani, abogó hoy en París por una nueva era de relacio-nes de su país con Francia y europa, tras el largo período de aislamiento que atravesó teherán a raíz de la disputa nuclear con la comunidad internacional.
Foto LA HorA: AP
El parlamento alemán aprobó hoy reforzar su contingente militar en Irak y Mali.
gineBra, suizaAP
Oposición: Diálogo de paz para Siria no arrancaría el viernes
Las conversaciones indirectas para la paz entre el gobierno de Siria y las fuerzas de la oposición no comenzarían el viernes por “razones técnicas”, dijo un des-tacado miembro de la oposición.
Haitham Manna, copresidente del grupo kurdo-árabe conoci-do como Consejo Democrático Siria, dijo a The Associated Press hoy que el enviado especial de Naciones Unidas para el país, Staffan de Mistura, está intentan-do eliminar los obstáculos antes del inicio de la cumbre.
Manna señaló que su grupo y sus aliados elaboraron su propia lista de posibles participantes de la oposición, independiente de otra elaborada por Arabia Saudí, una iniciativa que podría enfa-dar a la oposición respaldada por Riad.
La parte de la oposición respal-dada por los saudíes, conocida
como Alto Comité de Negocia-ción dijo que antes de participar en la cumbre de Ginebra, el go-bierno debería frenar los bom-bardeos y permitir el acceso de grupos de ayuda humanitarios a las zonas sitiadas.
Foto LA HorA: AP
Las conversaciones de paz para Siria no iniciarán mañana, según un miembro de la oposición.
entrevistó con el presidente François Hollande, una cita en la que está se firmaron diversos acuerdos.
La automotriz francesa PSA Peugeot Citroën anunció su re-
greso a Irán, donde fabricará y comercializará los modelos Peu-geot 208, 2008 y 301 en el marco de una joint-venture con el iraní Iran Khodro. en los próximos cinco años invertirá hasta 400
millones de euros, anunció.Además, las sociedades ferro-
viarias de los dos países firmaron un acuerdo de cooperación para la modernización y gestión de es-taciones de trenes en Irán.
el peligro que supone la milicia terrorista Estado Islámico.
Pidió además que París contri-buya a relajar las diferencias re-gionales. Sin embargo, antes del encuentro, Francia ya rechazó asumir un papel mediador entre Irán y su principal rival regional, Arabia Saudí, con el cual Francia tiene estrechas relaciones.
Riad y Teherán rompieron rela-ciones diplomáticas tras el asal-to de la embajada saudí en Irán, que a su vez se produjo después de que un popular clérigo chiita fuese ejecutado en Arabia Saudí.
El primer ministro galo, Manuel Valls, que se reunió con Rohani, se remitió a las relaciones histó-ricas de Francia con Irán. “Gra-cias al acuerdo nuclear podemos abrir un nuevo capítulo”, dijo Valls, que añadió que París quie-re acompañar la modernización del país persa y espera una coo-peración a largo plazo.
Pero para ello, sin embargo, es necesario un nuevo clima de con-fianza en la región.
En la tarde de hoy Rohani se
InternacIonal
El Papa Francisco se reunió hoy con otro activista medioam-biental: Leonardo DiCaprio.
El actor nominado a un Os-car fue recibido por la ma-ñana en una audiencia con el Papa. El Vaticano no hizo comentarios en un primer momento, aparte de confir-mar que la reunión estaba en la agenda del pontífice.
La encíclica medioambiental de Francisco Laudato Si (Ala-bado Sea) ha recibido el apoyo de ecologistas por sus críticas a la economía mundial basa-da en combustibles fósiles y su demanda de que se busquen fuentes de energía más limpias.
DiCaprio, nominado a un Os-
El papa sE rEúnE con lEonardo dicaprio
VISITA OFICIAL DEL MANDATARIO ARGENTINO
LAGOS, NiGeriAAP y dpa
nigeria: 16 muertos, muchos heridos tras ataques en chibok
Quince civiles y un soldado murieron tras varios atentados suicidas en Nigeria, indicaron responsables médicos y líderes comunitarios. Se espera que la cifra de muertos aumente tras los ataques en Chibok, la ciudad donde fue secuestrado un grupo de colegialas hace casi dos años.
Muchos de los heridos sufrieron graves quemaduras en las explo-siones de ayer en el mercado se-manal y “luchan por sus vidas”, dijo el doctor Idrissa Danladi. Diez personas fueron evacuadas para proporcionarles una aten-ción médica mejor, y en el peque-ño hospital de la ciudad escasea-ban las reservas de sangre.
Foto LA HorA: APFoto LA HorA: AP
Ataques suicidas de Boko Haram en la ciudad nigeriana de Chibok dejaron decenas de muertos.
Rousseff le declaró la “guerra a los mosquitos” que transmiten el virus del zika.
SAO PAULOAP
presidenta de Brasil declara la guerra al virus Zika
La presidenta brasileña Dilma Rousseff convocó a una reu-nión de los países miembros de Mercosur para debatir formas de unir fuerzas para eliminar el mosquito Aedes aegypti y el vi-rus Zika que transmite.
La página web de la presidencia brasileña informó que Rousseff dijo a los periodistas que cubren la cumbre de la CELAC (Comu-nidad de Estados Latinoameri-canos y Caribeños), en Quito, Ecuador, que la reunión del Mer-cosur sobre el Zika se llevará a cabo el 2 de febrero en Montevi-deo, Uruguay.
La mandataria informó en su cuenta de Twitter que “hay que
declarar la guerra a los mosqui-tos”, una guerra que se centrará en la eliminación de los caldos de cultivo del insecto hasta que se desarrolle una vacuna.
Pogu Bitrus, de la Asociación de Desarrollo de Chibok, dijo hoy que había enterrado a 16 vícti-mas. Al menos seis suicidas, entre los que había varones y mujeres,
se inmolaron en la localidad en el nordeste de Nigeria.
Los vecinos de la ciudad acu-saron al grupo extremista Boko Haram por la violencia.
GUAtemALA, 28 De eNerO De 2016 / PáGiNA 29
Foto LA HorA: AP
Mauricio Macri se reunirá por primera vez con el Papa Francisco desde que asumió la Presidencia de Argentina.
Macri se había reunido en otras oportunidades con el Papa cuan-do era jefe de Gobierno de la Ciu-dad de Buenos (2007-2015). Esta será la primera vez que lo visite desde que el pasado 10 de diciem-bre asumió su mandato.
El jefe de Gabinete de Minis-tros, Marcos Peña, había asegu-
BUeNOS AireSAgenciA dPA
CiUDAD DeL VAtiCANOAP
El papa recibirá por primera vez a Macri desde que es presidente
el Papa Francisco recibirá en el Vaticano al presidente argentino, mauricio macri, en una visita oficial progra-mada para el próximo 27 de febrero, informó hoy el Gobierno en un comunicado.
rado días atrás en la radio Ca-dena 3 de Córdoba que Macri tiene una relación “muy buena y de muchos años” con Francisco, haciendo referencia a cuando el Papa argentino era el arzobispo de Buenos Aires.
Buscando dejar atrás rumores sobre una relación fría entre Macri y Francisco, Peña remar-
car por su papel en “The Reve-nant”, es desde hace tiempo un activista medioambiental. En 1998 lanzó una fundación con su nombre para apoyar inicia-tivas dirigidas a la sostenibi-lidad. Hace poco ofreció una conferencia en el Foro Econó-mico de Davos, en Suiza, para anunciar que la fundación de-dicaría 15 millones de dólares a proyectos medioambientales y a instar a los gobiernos a que combatan el cambio climático.
có que el Gobierno argentino comparte una agenda de te-mas en común con el Vaticano, como la lucha contra la pobreza y el narcotráfico.
“No creemos que hace falta utilizar al Papa, tiene una tarea enorme por delante y tenemos mucha serenidad en esa relación. (Macri) No necesita sobreactuar”, afirmó el jefe de Gabinete.
Francisco, que tiene previsto viajar a México entre el 12 y el 17 de febrero, recibió en los años an-teriores cuatro veces a la ex presi-denta argentina Cristina Fernán-dez de Kirchner (2007-2015).
El diario “La Nación” afirmó que la intención del Gobierno de Macri “es diferenciarse de su antecesora y caminar hacia la construcción de una relación de carácter más institucional y pro-funda”.
El matutino sostuvo que el pre-sidente realizó “un fuerte gesto” la semana pasada cuando asistió a la celebración del beato José Ga-briel Brochero, conocido como “el cura Brochero”, que pronto será canonizado y se convertirá en el primer santo argentino.
La ministra de Relaciones Exte-riores y Culto, Susana Malcorra, había anticipado diez días atrás que Macri y el Papa se iban a
reunir “muy pronto”, a la vez que había negado que el vínculo entre ambos fuera “frío”.
Macri llamó por teléfono al Papa Francisco semanas atrás para felicitarlo por su cumplea-ños número 79, luego de varios días de especulaciones porque el Sumo Pontífice no se había co-municado con el mandatario tras
haber ganado las elecciones ni en su asunción el 10 de diciembre.
El silencio del Papa sobre los re-sultados electorales en Argentina y en la asunción de Macri, líder del partido de centroderecha PRO, llamó la atención en analis-tas políticos dada la estrecha vin-culación de Jorge Bergoglio con su país natal.
Página 30 / guatemala, 28 De enero De 2016
Al Cierre
en guatemala se detectaron 200 casos sospechosos de padecer el contagio del virus Zika a partir de no-viembre de 2015, y 68 casos confirmados en pruebas de laboratorio durante ese mismo año, según el minis-terio de Salud y asistencia Social (mSPaS).
MSPAS: 68 Casos de zika confirmados
Los contagios se han dado en el país, localmente en 12, de los 22 departamentos. En Zacapa es donde se han detectado la mayoría de casos, 32 han sido confirmados.Según informes recientes de
organizaciones de salud de Sur-américa, existe la posibilidad de que el virus sea transmitido de madre a niño teniendo inciden-cia en casos de microcefalia, si-tuación que se encuentra aún en vías de estudio científico. En Guatemala existe solamente
un caso del que se sospecha que la madre habría portado este vi-rus durante las primeras semanas de embarazo. Según el MSPAS, el estado de gestación de esta perso-na está siendo monitoreado. Has-ta ahora no hay datos sobre si el bebé ha sido afectado. Desde julio, el Ministerio lanzó
una alerta epidemiológica y un protocolo para atender a pacien-tes con este virus y en el mes de noviembre, presentó un plan de contingencia, con el cual se reali-zó una campaña de información de cómo prevenirlo y tratarlo.
Por Virginia [email protected]
EN ZACAPA IDENTIFICAN 32 CONTAGIOS
FOTO LA HORA:
Según la OMS, una de cada cuatro personas que están infectadas con el virus del Zika desarrolla los síntomas.
La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) informó que se en-cuentra verificando el co-rrecto cumplimiento de las obligaciones de los agentes aduaneros como auxiliares de la función pública, se-gún lo establece la Ley Na-cional de Aduanas.
Asimismo, indicó que quie-
Por Virginia [email protected]
SAT supervisa a agentes ADUANAS
Educación, salud, segu-ridad, empleo e infraes-tructura son los temas que aborda la “Agenda para el desarrollo de Guatemala, los siguientes pasos 2016-2020”, presentada por el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) y el colectivo ciuda-dano juvenil “Cinco en 5”.
Por Virginia [email protected]
Presentan agenda de Estadones incumplan sus obligacio-nes serán sancionados, y se iniciará proceso de confor-midad con lo que indica el Artículo 31 del Decreto 14-2013, el cual establece que la sanción a agentes aduaneros como auxiliares de la función pública aduanera consiste en la suspensión por seis meses o cancelación, para lo cual se inactivará su código de ope-ración en la SAT.
María del Carmen Aceña, directora del CIEN, mani-festó que tras una encuesta realizada con la población se evidenció que se debe priorizar en los tres prime-ros temas anteriormente mencionados. Igualmente, señaló que la agenda fue en-viada a los ministros como un aporte para ser tomados en cuenta al momento de que sean abordados.
CIEN
FOTO LA HORA:
Presentan agenda para el desarrollo de Guatemala.
Dentro de las medidas de pre-vención dispuestas se encuen-tran: evitar la proliferación de mosquitos a través de acciones higiénicas en la casa, el traba-jo y otros ambientes, eliminar agua estancada, deschatarrizar, mantener tapados los tanques y recipientes que se usan para reco-lectar agua, además, uso de mos-quiteros, repelentes; así como cu-brirse con camisa de manga larga y pantalones largos, entre otras.Al respecto, el portavoz de la ins-
titución, Edgar Arana, indicó que de la semana pasada a la fecha, se encuentran 39 casos sospecho-sos en análisis en el Laboratorio Nacional de Salud, pero ninguno confirmado al momento.
INFORMA OMSEsta mañana miembros de la
Organización Mundial de la Sa-lud (OMS) realizaron una exposi-ción en la ciudad, con el objetivo de establecer algunas conclusio-nes y recomendaciones más rele-vantes del virus. Humberto Montiel, asesor de
Enfermedades Transmisibles y Vigilancia de la OMS detalló que una de cada cuatro personas que están infectadas desarrolla los síntomas. Montiel enfatizó en que son cua-
tro continentes a nivel mundial que se encuentran afectados por esta enfermedad y aseguró que la regla para declararlo “pandemia” es que afecte más de cuatro con-tinentes.Asimismo, explicó que el país
posee el ambiente idóneo para que el mosquito transmisor se pueda desarrollar fácilmente.
RECTOR ESPERA QUE SE HONRE DEUDA DEL ESTADO
Usac lidera esfuerzo por la responsabilidad y compromiso social
Con el objetivo de fortalecer la responsabilidad y el compromi-so con la sociedad guatemalteca hoy se realizó el Seminario Ibe-roamericano de Responsabilidad Social Universitaria, el cual contó con la participación de represen-tantes de la Universidad de San Carlos (Usac) y de la Universidad de Cádiz, de España.
El rector de la Usac, Carlos Alvarado Cerezo, destacó que el enlace entre ambas casas de estudios se realizó mediante la firma de un convenio en aquel país. Para lo cual, dieciséis fun-cionarios de la Usac estuvieron el pasado octubre en el país eu-ropeo, donde fueron comparti-das algunas prácticas y herra-mientas, tal como la enseñanza de inglés on line, lo que a crite-rio de Blanca Luz Fuentes, de la Cooperación Internacional de la Usac, amplía la cobertura de la población estudiantil.
Además, Fuentes agregó que otra utilidad a implementar
Por Virginia [email protected]
dentro del Campus será la con-servación del patrimonio de los museos y del mismo modo, del ambiente.
Detalló que la Cooperación de Andalucía fue la encargada de financiar las actividades, que incluyeron dos seminarios an-teriores realizados en la ciudad colonial de Antigua y en España. Añadió que se esperan cosechar logros prontamente.
DEUDAEn otro tema, el Rector infor-
mó que el pasado viernes sostu-vo una reunión con el binomio presidencial y Julio Héctor Es-trada, ministro de Finanzas, en donde se abordó el tema del pre-supuesto de la Usac, ya que exis-te una deuda vigente por parte del Gobierno anterior.
De acuerdo con el funcionario, se estableció que de hoy a ma-ñana serían trasladados parte de estos fondos. Añadió que se garantizó que cada mes cumpli-rán con el aporte constitucional para la Universidad.
FOTO LA HORA:
Usac y Universidad de Cádiz, de España, establecen relaciones.
FOTO LA HORA:
SAT supervisa la labor de los agentes aduaneros.
al cierre Guatemala, 28 De enero De 2016 / PáGina 31
Según el vocero presidencial, Heinz Heimann, el Ejecutivo aún no tiene una postura en cuanto a los contratos suscritos durante la gestión del expresi-dente Otto Pérez Molina. Dentro de estos contratos,
destaca el caso del contrato de usufructo entre la compañía española Terminal de Contene-dores Quetzal (TCQ) y la Em-presa Portuaria Quetzal (EPQ), suscrito en julio de 2012. Sobre esto, “no ha habido ningún avance”, declaró Heimann.
EjEcutivo no analiza contratos
Representantes de más de 60 or-ganizaciones sociales acordaron en un conversatorio que los cin-co entes que designarán a mag-istrados a la Corte de Constitu-cionalidad deben solicitar a los aspirantes su declaración jurada patrimonial. La directora del Movimiento Pro
Justicia, Carmen Aída Ibarra, ex-plicó que este requisito serviría para confirmar que los candida-tos no tienen ningún conflicto de interés ni relación con quienes los elijan como magistrado titu-lar o suplente. POR SAIRA [email protected]
PidEn dEclaración jurada
ALIANZA DEL PACÍFICO PROTECCIÓN A PERIODISTAS CASA PRESIDENCIAL
Buscan integración Plantean propuesta Morales se muda
FOTO JOSÉ OROZCO
El Ministerio de Finanzas destacó la importancia de implementar un siste-ma de adquisiciones ordenado
FOTO JOSÉ OROZCO
El Colegio de Abogados presentó lineamientos para la selección de magis-trados
en una rueda de prensa, los directivos del Colegio de abogados y notarios de Guatemala (CanG) dieron a conocer una serie de lineamientos que consideran fundamentales para garantizar la transparencia en el proceso de designación de magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC).
Los abogados destacaron la importancia de la “indepen-dencia e imparcialidad” en la función de los cargos. “Es im-portante la calidad ética del pos-tulante y no haberse aprovecha-do de los recursos del Colegio para impulsar su candidatura”, informaron los profesionales en un comunicado.
“Los magistrados no se deben dejar influenciar por intereses particulares o sectoriales”, agre-gó Marco Antonio Sagastume, presidente de esta organización, quien se pronunció en contra de la reelección de magistrados y ase-guró que la permanencia en este tipo de cargos no favorecía a la institucionalidad ni daba garantía de procesos transparentes.
Los representantes destacaron que en el proceso de selección de los magistrados se debía garanti-zar que la composición de la Corte reflejara diversidad social, igual-dad de género e inclusión a gru-pos minoritarios.
Además, destacaron la impor-tancia de que las entidades par-ticipantes en la selección posean
Por KimBerlY lÓPeZ [email protected]
SAGASTUME DICE QUE PERMANENCIA EN CARGOS NO FAVORECE A LA INSTITUCIONALIDAD
Presidente del canGrechaza reelección de magistrados en la cc
Minfin: necesitamos un Estado más grande yotro sistema de compras
El ministro de Finanzas Públi-cas, Julio Héctor Estrada, expre-só que el presupuesto del Estado es reducido e insuficiente para cumplir con las demandas de la ciudadanía.
En el programa A Primera Hora de Emisoras Unidas, Estrada destacó que aún con “eficiencias” en el gasto público, “necesitamos un Estado más grande” y opinó que para eso es necesario desa-rrollar un diálogo nacional sobre el tipo de Estado que quieren los guatemaltecos.
En ese sentido, expuso que un estudio del 2013 realizado por el Banco Mundial reveló que el pre-supuesto de Guatemala equivalía al 14.5 por ciento del producto interno bruto (PIB) y por eso, en un ranking internacional sobre el gasto público el país ocupaba el puesto 186 de los 186 medidos. “Ahora bajamos a 12.5 por ciento del PIB”, indicó.
Para este año, el funcionario dijo que “vamos a lograr estabilizar y lograr un Estado que funcione mejor”, en referencia al ordena-miento de las finanzas del Estado.
Por reDaCCiÓn la [email protected]
Por KimBerlY lÓPeZ [email protected]
Por KimBerlY lÓPeZ [email protected]
Por KimBerlY lÓPeZ [email protected]
RECONOCE QUE PROCESAR CONTRATOS ANTIGUOS Y DEUDAS TOMARÁ TIEMPO
COMPRAS Y CONTRATACIONES
El funcionario también hizo re-ferencia al desorden del Estado para realizar compras y contra-taciones, al punto que “hay 250 unidades ejecutando” recursos públicos.
Para ejemplificar el descontrol de las contrataciones, expuso: “En un ministerio se contrata el servicio de seguridad privada, pero a un precio en una sección del ministe-rio y a otro precio en otra división del ministerio, simplemente por-que cada quien hace su cotización del servicio y no se mide (el uso de los recursos) contra una meta”.
A criterio, hay un problema de gestión y destacó que “el orden y los procesos es la mejor manera de luchar contra esto”, indicó.
En el caso, del Ministerio de Salud dijo que “desenmarañar el andamiaje de contratos antiguos y deudas va a tomar tiempo”, pero dejó claro que sería un trabajo de la cartera a su cargo.
mecanismos exhaustivos de re-cepción y observación a los postu-lantes.
Asimismo, solicitaron que las entidades que tuvieran a su car-go la pre-selección deberían ser totalmente autónomas y no estar condicionadas por ningún tipo de interés ajeno al beneficio común y la transparencia.
“Se debe garantizar la idoneidad de las personas que sean seleccio-nadas”, aseguró Sagastume.
En la línea de búsqueda de trans-parencia, recientemente el Cole-gio envió una solicitud formal a
la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CI-CIG) para pedir apoyo y colabora-ción en la elección de magistrados.
Frente a esto, el comisionado Iván Velásquez declaró que la CI-CIG mantiene la disposición de acompañar a la institución en este proceso, e informó que ninguna otra entidad había solicitado este apoyo a la comisión.
Al igual que los tres organismos de Estado y la Universidad de San Carlos, el CANG debe designar un magistrado titular y uno su-plente en la CC.
En su reunión con la pre-sidente de Chile, Michelle Bachelet, Jimmy Morales abordó la posibilidad de integrar a Guatemala en la Alianza del Pacífico, que parece viable, dado que el país ya tiene tratados co-
merciales con los países de ese grupo.
Por otro lado, con el pre-sidente mexicano, Enrique Peña Nieto, abordó el pro-blema de migrantes en Es-tados Unidos y estrategias para facilitar el tránsito de mercancías hacia el terri-torio de México.
Margarita Castillo, de la Mesa Técnica que aborda la propuesta de un sistema de protección a periodistas, in-formó de una reunión con representantes de la Secreta-ría de Comunicación Social, para retomar avances res-
pecto a este tema. Este sistema aún se en-
cuentra a nivel de propues-ta y se ha trabajado desde la gestión del exministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, quien cuan-do aún se encontraba en funciones, aseguró que se implementaría.
El vocero presidencial, Heinz Heimann, confirmó que el presidente Jimmy Morales se trasladó recien-temente a la Casa Presiden-cial, con su familia. Esto, luego de residir por varios meses en el hotel Adriatika
“por motivos de seguridad”, previo a ser juramentado como presidente.
Antes de ser nombrado, Morales informó a medios de comunicación que al tomar posesión se mudaría a este lu-gar. Hasta ahora, pocos pre-sidentes en funciones habían optado por esta opción.
Página 32 / La HORa, guatemaLa, 28 De eneRO De 2016