diario la hora 22-10-2014
DESCRIPTION
Diario La Hora 22-10-2014TRANSCRIPT
Guatemala, mIÉRCOleS 22 de OCtuBRe de 2014 | ÉpOCa IV | NO. 31,651 | pReCIO Q2.00
El bochorno en el Congresono indica retroceso;
es tan sólo afirmaciónde la fatal pudrición
Escobar presenta un “amicus curiae”en la CCPÁG. 3
Víctimas de la violencia piden que termine la impunidad en crímenes
Cientos de familias guatemaltecas sufren por la ausencia de sus seres queridos, en su mayoría pilotos y ayudantes asesinados PÁGS. 6 Y 7
Solo 91 condenas por 1,211 muertes en buses
EE.UU. refuerza controles por ébola
VirUS /PÁG. 29
lEGiSlatiVo/PÁG. 2
Clima/PÁG. 4
G40 propone priorizar combate de contrabando
Esperan juicio contra militares por desvío
Suárez regresa a las canchas tras suspensión
imPUEStoS/PÁG. 31
tribUnalES/PÁG. 30
dEPortES/PÁG. 23
Congreso analizará integración de comisión por incidentes
depresión tropical provocará dos días de lluvias
Página 2 / guatemala, 22 De octubre De 2014
la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala
la Hora en twittertwitter.com/lahoragt
la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad
Congreso analiza integración de comisión para investigar incidentes
El diputado del Partido Patriota y presidente del Congreso, Arís-tides Crespo, dijo esta mañana que la Junta Directiva analiza sí podría integrarse una comisión que investigue las agresiones que padecieron varios legisladores cuando se disponían a acudir al Palacio Legislativo para dar con-tinuidad a la sesión ordinaria, declarada permanente que tenía previsto iniciar a las 14:00 horas.
Sin embargo, previo a comen-zar la plenaria, diputados de dis-tintos bloques fueron agredidos por un grupo de manifestantes que se instalaron en la entrada del parqueo de ese organismo quienes reclamaron aprobación de presupuesto para programas sociales. El legislador y aspiran-te a la Presidencia por el Parti-do TODOS, Roberto Alejos fue afectado por gas pimienta que
Por Saira [email protected]
TRAS SUCESOS QUE AFECTARON AYER A PARLAMENTARIOS bREvES
FOTO LA HORA: JOSÉ CASTRO.
Diputado Roberto Alejos fue uno de los afectados por incidentes ocurridos afuera del Congreso.
Después de los incidentes ocurridos en el congreso, el presidente de ese organismo arístides crespo, dijo que la Junta Directiva analiza si se conforma una comisión para investigar las agresiones que sufrieron varios dipu-tados previo y durante la sesión ordinaria declarada permanente donde no se co-noció ningún punto incluido en la agenda parlamentaria. el legislador de la unidad nacional de la esperanza, carlos barreda, denunció ofrecimientos de hasta Q100 mil por el Partido Patriota.
Por Saira [email protected]
PRO JUSTICIASugieren criterios en elección
Con el objetivo de que el Mi-nisterio de Gobernación elija al mejor perfil para el Director del Sistema Penitenciario, el Movi-miento Pro Justicia hizo llegar una propuesta a dicha cartera la cual contiene un “instrumento técnico” para evaluar a los aspi-rantes a dicho cargo.
De acuerdo con la propuesta enviada por esa organización el nuevo representante del Sistema Penitenciario debe llenar los mé-ritos éticos, académicos, profe-sionales y de proyección humana, asimismo deberá cumplir con las competencias funcionales
TRANSFUGUISMOLider sumarámás diputados
El jefe de la bancada Libertad Democrática Renovada (Lider), Roberto Villate, dijo que esa agrupación política seguirá su-mando diputados a sus filas, esto porque según el legislador, ese partido político llena las expec-tativas de muchos congresistas, además que trabajan para el de-sarrollo del país. La última inte-gración a esa organización se dio ayer con el exoficialista Manuel Barquín.
ORqUeSTA Ofrecerá conciertos
El director de la Orquesta Ju-venil Centroamericana y del Caribe (OJCA), Alejo Campos, anunció que los 143 integrantes de ese conjunto ofrecerán dos conciertos, los cuales se llevarán a cabo los días 23 y 24 de octu-bre. De acuerdo con la informa-ción, el primero de ellos se reali-zará mañana en el teatro Miguel Ángel Asturias, mientras que el segundo se llevará a cabo en la Antigua Guatemala a beneficio de las Obras Sociales del Herma-no Pedro.
JUZGADO DE PAZ
FOTO LA HORA: JOSÉ CASTRO.
Agresiones se vivieron ayer en el Congreso.
Por clauDia [email protected]
Ligado a proceso por disturbios en el Congreso
El juzgado de Paz Penal deter-minó iniciar proceso contra Ma-rio Luis Pacay, detenido ayer por participar en los disturbios ocu-rridos en las inmediaciones del Congreso de la República.
A Pacay se le procesará por los delitos de Atentado con Agrava-ción Específica y Desorden Pú-
blico, pero fue beneficiado con una caución por Q25 mil. En el momento de su aprehensión, al señalado se le decomisó una cu-chilla y un brazalete con propa-ganda del Partido Patriota.
Para el trámite, la diputada del partido Libertad Democrática Re-novada (Lider), Delia Back, a tra-vés de su abogado, denunció a Pa-cay porque éste supuestamente la
habría agredido físicamente. Por la tarde, la congresista deberá ha-cerse presente en Torre de Tribu-nales para ratificar su denuncia.
“Yo pido todo el peso de la Ley, porque si la Policía no hubiera apoyado para quitarle el arma a ese hombre que me iba a atacar, yo ahorita estuviera muerta”, ex-plicó por vía telefónica Back.
También denunció la diputada
de Lider, Beatriz Canastuj, y el diputado del partido Unidad Na-cional de la Esperanza, Mauro Guzmán.
Un menor de edad, también de-tenido ayer en el estacionamiento del Congreso, fue liberado luego de que se dictara falta de mérito, es decir que no se encontraron motivos suficientes para iniciar un proceso en su contra.
Ley Orgánica del Congreso”.
UNe DeNUNCIA OFReCIMIeNTO DeL PP
Después de los incidentes, los diputados de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Carlos Barreda y Mauro Chacón, dieron a conocer que ante la amenaza de que ayer varios bloques iba a ele-gir a la Junta Directiva del 2015 donde se excluyó al oficialismo, el PP ofreció espacios dentro de una junta alternativa, además montos hasta por Q100 mil a los congre-sistas que abandonaran el Hemi-ciclo Parlamentario como un ata-que de “desesperación y pánico”.
lanzaron los inconformes. La situación no paró ahí, sino
que se trasladó al Pleno del Con-greso, cuando supuestamente el
primer vicepresidente de la Junta Directiva y diputado del Partido Patriota, Aleksander Castillo, qui-so quitar el micrófono a la congre-sista de Libertad Democrática Re-novada (Lider), Sofía Hernández, quien resultó con lesiones y ante esta situación fue trasladada a un centro asistencial.
Entre tanto, el presidente Cres-po esta mañana se refirió a la situación que vivió el Legislativo diciendo que ese tipo de acciones “no debe repetirse porque fue una sesión fuera de lo normal y –espera- que todos los diputados se conduzcan dentro del marco que regula la Constitución y la
Guatemala, 22 De octubre De 2014 / PáGina 3actualidad
En esta oportunidad, Escobar se presentó para apoyar las acciones que se presentaron con anteriori-dad por representantes de la so-ciedad civil ante la CC en torno a la elección de las cortes.
La abogada dijo que presentó el amicus curiae en respaldo a los amparos presentados por dife-rentes organizaciones civiles ante la CC, para exponer su punto de vista particular en torno a que debe elegirse a los magistrados a través de un proceso de selección por oposición que está regulado en la Ley de la Carrera Judicial.
“Sostengo que se mantenga la aplicación de la Carrera (Judi-cial), que es una ley que está vi-gente y que debe ser aplicada en la evaluación de este caso”, refirió la togada.
Escobar aclaró que esta acción es para reiterar la solicitud que planteó en su momento a la CC en cuanto a que se debía anular el proceso de elección de magis-trados de la CSJ y Sala de Apela-ciones, porque se debe reconocer
Por aciSclo urÍ[email protected]
Magistrada presenta un memorialde “amicus curiae” ante la CCla magistrada claudia escobar se presentó esta mañana ante la corte de constitucionalidad (cc) con un memorial de “amicus curiae” –amigo de la cor-te–, en torno a la reciente elección de magistrados de la corte Suprema de Jus-ticia y corte de apelaciones.
que el proceso no contiene las garantías necesarias para poder nombrar jueces independientes.
“Decidí no presentarme como tercera interesada en el caso… no estoy solicitando concretamente a la Corte, como las otras perso-nas, sino que estoy apoyando las solicitudes que ya plantearon y el amicus es una figura distinta del tercero interesado”, expuso.
UN NUEVO PROCESOEscobar manifestó que se debe
anular el proceso de elecciones de magistrados y es importante iniciar uno diferente, con reglas del juego distintas que permitan elegir a personas idóneas e inde-pendientes, por lo cual descar-ta la retrotracción del proceso recién concluido, precisamente por las anomalías que según la entrevistada, se dieron en el mismo.
“Lo que yo he sostenido es que se debe anular todo el proceso y hacer un proceso distinto con reglas distintas, no es retrotraer como mencionan un proceso que ya se concluyó… se debe hacer un proceso totalmente diferente con otras normas. Ese es el camino que se debe seguir para tener más confianza en la justicia”, insistió.
INVESTIGACIÓNPor otra parte, expresó que refe-
rente al caso sobre las denuncias que en su oportunidad realizó ante el Ministerio (MP) y la Comi-
PIDE QUE SE REPITA LA ELECCIÓN DE LAS CORTES
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
La magistrada Claudia Escobar se constituye como amicus curiae en la Corte de Constitucionalidad.
FOTO LA HORA: SAIRA RAMOS.
Movimiento Pro Justicia y Nineth Montenegro buscan reformas a Ley de Comisiones de Postulación.
sión Internacional en Contra de la Impunidad en Guatemala (Cicig) acerca de las supuestas presiones que recibió por parte del diputa-do oficialista Gudy Rivera, aún se encuentra en investigación y dijo confiar en las instituciones en mención y espera que estas resuel-van de manera oportuna.
El congresista Rivera, luego de enterarse de las denuncias pre-sentadas por Escobar ante las ins-tancias correspondientes, convo-có a los medios de comunicación para admitir que en efecto sostu-vo una reunión con Escobar, pero
que consideraba impertinente las declaraciones de la togada, por lo cual accionaría legalmente en contra de la misma.
Respecto a esta posibilidad, la
magistrada respondió de la si-guiente manera: “Él está en la li-bertad de accionar si lo considera pertinente… vamos a ver de qué me acusa él a mí”, concluyó.
CRISIS INSTITUCIONAL
Ante la crisis institucional por la que atraviesa el país, la diputa-da de Encuentro por Guatemala, Nineth Montenegro, y el Movi-miento Pro Justicia presentaron nuevamente una iniciativa de ley que dispone aprobar enmiendas a la Ley de Comisiones de Pos-tulación, la cual rige controles al Congreso mediante una metodo-logía previo a elegir a candidatos a los distintos cargos.
Según Montenegro la propuesta contiene lineamientos para que el Legislativo respete las 72 horas
de impugnaciones, además busca que los distintos jefes de bloque realicen entrevistas a los candi-datos antes de ser electos, am-pliar el plazo de las Comisiones de Postulación hasta ocho meses y que los aspirantes no sean juez y parte, es decir, que busquen un puesto y al mismo tiempo for-men parte de las postuladoras, entre otros.
Por su parte, la directora del Movimiento Pro Justicia, Car-men Aída Ibarra, agregó que la iniciativa de Montenegro tiene como fin controlar el “millona-rio” gasto de campaña para elegir
a los representantes gremiales, tanto del Colegio de Abogados y Notarios como los del Colegio de Contadores Públicos y Audito-res, es decir, “todos aquellos que tienen que hacer gastos para ser electos”.
Carmen Ibarra puntualizó que esa organización estará trabajan-do junto a la legisladora de En-cuentro por Guatemala mediante mesas técnicas, las cuales lleven a definir las propuestas y suge-rencias que hace el Movimiento Pro Justicia para una elección de profesionales con los mejores perfiles.
Proponen reformar Ley de Comisiones de PostulaciónPor Saira [email protected]
“El proceso de selección y nombramiento de Magistrados no ha cumplido con los parámetros constitucionales y legales aplicables, y
por lo tanto este honorable Tribunal debe suspender definitivamente los actos de elección de Magistrados de la Corte Suprema de Justicia y de las Salas de la Corte de Apelaciones y Tribunales Colegiados de
Igual Categoría documentados en los Acuerdos 20-2014, 22-2014 y 23-2014 emitidos por el Congreso de la República y adecuarlos a los
parámetros constitucionales”.Memorial
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 22 de octubre de 2014
Tres heridos Tras accidenTe
Tres personas resultaron heridas en un accidente de tránsito entre el cabezal C-073 BLY y el picop color gris, P-982 FMG, en la 14 avenida y 13 calle de la zona 12.
Los cuerpos de socorro atendie-ron a Wilfredo Oswaldo García Rojas, de 21 años; Ludwin Muñoz Arévalo, 19, quienes fueron tras-ladados al Hospital Roosevelt por trauma de cráneo, ellos viajaban en el vehículo pesado.
Mientras que William Estuardo García Reyes, piloto del picop, fue trasladado al IGSS 7/19, informa-ron los Bomberos Municipales.
rescaTan a hombreMynor Danilo Nicolás Díaz,
de 32 años, fue rescatado por los cuerpos de socorro, tras lanzarse al barranco que se ubica en el sector C-1, de la colonia La Esperanza, zona 12.
Los paramédicos explicaron que el afectado, había discutido con su esposa momentos antes y advirtió que se lanzaría al vacío.
hieren a adolescenTeÉdgar Emanuel Tepaz Ramírez,
de 17 años, fue herido a inmedia-ciones de una tienda, ubicada en la 27 calle y 11 avenida de la colonia La Libertad, zona 13, informaron los Bomberos Municipales.
La víctima fue atendida en el Hospital Roosevelt, tenía varias he-ridas de arma de fuego en la cabeza.
SUCESOSBREVES
Por mariela caStaÑÓ[email protected]
Por aciSclo [email protected]
Por mariela caStaÑÓ[email protected]
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
Las lluvias continuarán por dos días más.
FOTO LA HORA: CORTeSíA BOmBeROS muniCipALeS
El joven herido fue atendido por los socorristas.
TIENE ANTECEDENTES
Detienen a mujer con arma ilegal en bus
Una mujer fue detenida dentro de un bus del transporte extraur-bano, portando un arma de fue-go de forma ilegal, en el kilóme-tro 9 de la ruta al Atlántico.
La Policía Nacional Civil (PNC), informó que Magaly Cifuentes Muralles, de 43 años,
fue detenida con un revólver calibre 38 especial, el cual tenía el registro borrado.
En la base de datos de la PNC, a Cifuentes Muralles le apare-cen antecedentes por robo, y riña, en 2005 y 2009, respecti-vamente.
La semana pasada iniciaron operativos para la protección
y reguardo de los buses del transporte público, en tanto, el Ministerio de Gobernación (Mingob), anunció que la se-guridad sería reforzada con las nuevas promociones de agentes policiales graduados el pasado 17 de octubre.
Sin embargo, la situación de violencia persiste, pues en los
últimos días se reportan in-cidentes armados y personas muertas en las unidades del transporte.
La Procuraduría de los Dere-chos Humanos (PDH) calificó como “positiva”, la medida, pero cree que la estrategia debe ser evaluada para que garantice la seguridad en el transporte.
Una mujer fue detenida con un arma de fuego que tenía el registro borrado.
FOTO LA HORA: CORTeSíA pnC
RÍOS CON CAUDALES POR ENCIMA DE LO NORMAL CAUSAN PREOCUPACIÓN
El meteorólogo indicó que esto provocará un 100% de saturación en los terrenos lo cual representa un peligro importante para las per-sonas que viven principalmente en las laderas de los barrancos y en las cercanías de los ríos.
“Tendremos lluvias durante las próximas 48 horas con tendencia a disminuir el viernes… Estas lluvias afectarán principalmente a los de-partamentos de Petén, las Verapa-ces, Quiché y Huehuetenango. Este sistema puede atraer humedad del océano Pacífico”, expresó Sánchez.
El director del Insivumeh advir-tió que este fenómeno podría traer problemas debido a la humedad en el suelo que ya se tenía producto de las lluvias de la semana pasada.
En cuanto a los ríos que están crecidos Sánchez dio a conocer que el Usumacinta es el que más in-cremento ha mostrado en su nivel sobrepasando los 16 metros en su caudal.
Por su parte, Alejando Maldona-do, de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, (Conred) dijo que continúan con la alerta anaranjada institucional
Insivumeh: Depresión tropical provocará dos días de fuertes lluviasdepresión tropical número 9 ocasionará fuertes lluvias durante las próximas 48 horas informó el director del instituto nacional de Sismología, meteorología e Hidrología (insivumeh), eddy Sánchez. el ingreso al país de este fenómeno meteorológico provocará intensas lluvias que po-drían presentarse a partir de hoy con posibilidad de disminuir el día viernes.
Eddy Sánchez, del Insivumeh, y Alejandro Maldonado, de Conred, en la conferencia de prensa.FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO.
do y 133 con daño severo, lo cual da un resultado de 7,783 viviendas. Se han habilitado 20 albergues a nivel nacional para brindar asistencia a las personas que han tenido que ser evacuadas de sus casas.
El Secretario Ejecutivo de Con-red manifestó que se mantiene el
monitoreo a nivel nacional por la depresión tropical 9 y que cualquier incidente puede ser reportado al 1566, aprovechó también para re-comendar a las personas que tomen precauciones pues la situación cli-mática puede tornarse complicada en las próximas horas.
por la depresión tropical. Agregó que Conred cuenta con el presu-puesto suficiente en el caso de que se presente una eventualidad im-portante.
Maldonado dio a conocer esta-dísticas de las personas y viviendas afectadas durante la temporada de lluvia en lo que va del año, incluyen-do el sistema de baja presión 92-E.
Según la Conred, 1295 personas están en riego, debido a las lluvias, 461, 294 personas han resultado afectadas, 7,436 damnificadas; 6,161 personas evacuadas, 2,770 albergadas; 3 desaparecidos, 22 personas heridas y un total de 27 personas fallecidas.
En cuanto a las viviendas afecta-das por la temporada lluviosa, hay 215 viviendas en riesgo, 6,796 con daños leves, 639 con daño modera-
la hora, Guatemala, 22 De oCtuBre De 2014 / PáGina 5
Un periodismo con independencia y rectitud
La Hora para cada unoDisponible en tiendas Super 24 del país*
*Exc
eptu
ando
en
tiend
as S
uper
24
de C
iuda
d de
Gua
tem
ala.
Página 6 / guatemala, 22 De octubre De 2014 REPORTAJE
Reportaje
Solo 91 personas fueron condenadaspor violencia en el transporte de seis años
VÍCTIMAS EXIGEN QUE SE TERMINE LA IMPUNIDAD
Por mariela caStaÑÓ[email protected]
más de mil 200 vidas fueron arreba-tadas por criminales en los buses del transporte urbano y extraurbano, en el período del 1 de enero de 2009 al 30 de septiembre de 2014, según la Policía nacional civil (Pnc). Sin em-bargo, el ministerio Público (mP) de-talla que prácticamente en ese lapso de tiempo solo se logró la condena de 91 sindicados por el fallecimiento de pilotos y ayudantes.
Sergio Alejandro Urízar Castellanos, Ma-rio Alberto Xap, Elena Yax Xerec, Juan Morataya, Melvin Miguel, Norma Ilea-
na Álvarez Ruiz, Dora Aracely Rodas Franco, Ambrosio Velásquez, Rigoberto Emilio Gar-cía Orozco, Lázaro de Jesús Donis del Águila, Alicia Zacarías y sus hijos Jorge, Gerson, Nury de apellidos Cac Zacarías, son apenas algunos nombres de las víctimas asesinadas en los buses a causa de la violencia y la inseguridad.
Los mil 211 casos de pilotos, ayudantes y pa-sajeros que documentó la PNC representan vi-das de ciudadanos que fueron arrebatadas por criminales, que se fortalecen por la impunidad en el sistema de justicia y por la permisividad del Estado.
Los datos son dispares y desalentadores, pues de esas muertes registradas, la PNC únicamen-te capturó a 39 sindicados por homicidios de trabajadores del transporte público, refieren los datos oficiales.
Mientras que el MP llevó a condena a 91 per-sonas y se absolvieron a 25, por la muerte de pilotos y ayudantes, en casi seis años. En el caso de los usuarios no se cuenta con un dato espe-cífico de las condenas y absoluciones.
Aunque en apariencia, se sabe que el origen de la mayoría de los crímenes está vinculado con extorsiones y asaltos, las autoridades no logran prevenir el delito.
De acuerdo con el Organismo Judicial (OJ), que cuenta únicamente con datos generales de las condenas y absoluciones de sindicados por diferentes delitos, entre 2009 y 2014 ingresaron 5 mil 69 casos por extorsión, de los cuales se lo-graron mil 725 sentencias condenatorias y 389 absolutorias.
DETRÁS DE UNA MUERTEDetrás de cada asesinato hay una historia
personal, donde interviene la familia y la co-munidad que, evidentemente, son afectadas por la ausencia abrupta que representa la muer-te de una persona.
Sandra Martínez, viuda del piloto Rudy Or-tiz, relata cómo sus planes de vida cambiaron después de la muerte de su cónyuge, quien fa-lleció el 12 de abril de este año, tras ser herido en un bus de Transportes Rivera, que presta el servicio de San Pedro Ayampuc a la capital.
“A él –Rudy Ortiz– le dispararon el 9 de abril de 2014, estuvo tres días en el hospital y murió el sábado a las dos y veinte de la tarde, en el Hospital General San Juan de Dios, tenía nueve años de laborar en Transportes Rivera y nosotros teníamos 15 años de vivir juntos”, explica Martínez.
Según la entrevistada, aunque ella siempre trabajó junto a su esposo para compartir los gastos del hogar, ahora debe suplir las nece-sidades básicas de ella y sus cuatro niños, que oscilan entre los 3 y 15 años, tres de ellos en edad escolar.
“Yo siempre trabajé al lado de mi espo-so, vendiendo gelatinas, conservas en miel. Ahora sigo vendiendo, pero me cuesta más, porque solo con esa miniventa puedo sacar adelante a mis hijos, aquí –en esta casa– al-quilo, me cobran Q300, aparte de la luz y la extracción de basura”, refiere.
Martínez dice que cuando su esposo vi-vía adquirieron un préstamo por el que debe pagar cuotas de Q336 semanales, pero ahora debe saldarlo sola y aunque refiere que los socios de la empresa de transporte donde laboraba su pareja le entregan Q450 semanales, aún es insuficiente para cubrir todos los gastos.
“El dinero no me alcanza. Nosotros, con mi esposo, teníamos deudas. El dinero con el que me apoyan los transportistas me ayuda, pero no me alcanza, mis hijos estudian y tengo que apoyarlos”, refiere la afectada.
La viuda recuerda a su esposo como un hombre “responsable”, que “quería” a sus hijos y que trataba de que no les faltara nada, igual-mente, dice que su comunidad lo recuerda como un piloto “educado” y que por esa ra-zón, muchos de sus vecinos la ayudan con ví-veres para que pueda sobrellevar la situación económica que atraviesa.
En tanto, explica que su cónyuge nunca le comentó sobre amenazas, pues su ruta era “tranquila”, aunque en los últimos días lo ob-servó triste.
En tanto, sus hijos, según Martínez, es-tán afectados y lo demuestran a través de su conducta rebelde y en ocasiones manifiestan rencor por lo sucedido, en tanto, ella preten-de que sus niños no guarden sentimientos de dolor.
La vida de la familia Ortiz Martínez, nunca volverá a ser la misma, pues el plan de vida
Guatemala, 22 De octubre De 2014 / PáGina 7RepoRtaje
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO
Sandra Martínez, viuda del piloto Rudy Ortiz, relata cómo sus planes de vida cambiaron después de la muerte de su cónyuge.
“A él –Rudy Ortiz– le dispararon el 9 de abril de 2014, estuvo tres días en el hospital y murió el sábado a las dos y veinte de la tarde, en el Hospital San Juan de Dios, tenía 9 años
de laborar en Transportes Rivera y nosotros teníamos 15 años de vivir juntos”.Sandra Martínez
Viuda
se truncó por la muerte de uno de los pilares importantes.
ESCLARECIMIENTO Lilian Pérez, de la Asociación de Viudas de
Pilotos, demanda el esclarecimiento de las muertes de los conductores, pues de los mi-les de casos registrados, pocos se esclarecen o logran condena.
“Para nosotros es preocupante ver cómo la Ley es muy débil, a pesar de que estos delitos afectan a muchas personas, consideramos que por eso deben haber condenas ejem-plares, además de establecer pagos –resarci-miento– por el daño causado a las familias, para que los que han sido afectados puedan sobrevivir”, dice la representante de la Aso-ciación.
Según Pérez, estas familias son afectadas psicológicamente, principalmente los niños y las niñas, quienes son afectados por el dolor y la frustración.
Por otro lado, Édgar Guerra, de la Defen-soría del Usuario del Transporte Urbano y Extraurbano de la Procuraduría de los De-rechos Humanos (PDH), opina que si en el caso de los pilotos y ayudantes asesinados hay impunidad, las muertes de los pasajeros son prácticamente invisibles, pues no se co-noce de condenas ejemplares.
“En el caso de usuarios consideramos que hay un 90 por ciento de casos en la impuni-dad, donde los familiares quedan con una situación de conformismo al final, porque en muchos casos han manifestado que lo dejan
en manos de Dios, porque la justicia terrenal no parece llegar”, dice Guerra.
El representante de la PDH opina que las condenas e investigaciones por parte del OJ y el MP son una tarea pendiente, que deben me-jorar para romper los círculos de impunidad.
“Tienen que mejorar muchísimo, el OJ y el MP tienen una tarea pendiente, sus capacida-des no han dado para más, es preocupante que las muertes de los usuarios queden impunes, porque en alguna medida, son las víctimas ino-centes, es difícil saber cuáles son las motivacio-nes específicas de algunos asesinatos, incluso hay crímenes que salen cubiertos con el tema de extorsiones y son de otra índole”, detalla Guerra.
INVESTIGACIONESEl viceministro de Seguridad, Edi Juárez,
dijo a La Hora, que trabajan en conjunto con el Ministerio Público (MP) para detener a los res-ponsables de los crímenes y ataques violentos en contra del transporte público.
“Trabajamos en conjunto con el MP en el tema de investigación, con nuestro personal de Delitos contra la Vida de la División Especiali-zada en Investigación Criminal (Deic), esa re-lación se mantiene en los casos de homicidios”, refirió.
Juárez también fue consultado por las ac-ciones para prevenir el delito desde las cár-celes, desde donde se sabe de la planificación de ilícitos.
“Estamos recuperando el control de las cárceles, se recuperó el control de Pavoncito,
Personas fueron asesinadas en los buses entre 2009 y 2014.
Personas fueron detenidas por homicidios de pilotos y ayudantes.
Sindicados fueron condenados por muertes de trabajadores del transporte.
Sindicados fueron absueltos por asesinatos de pilotos y ayudantes.
Sentencias condenatorias cuantifica el OJ por extorsiones.
1 mil 211
39
91
25
1 mil 725
Muertes, capturas y condenas
en Cantel se bajaron los niveles de tensión y ahora estamos trabajando en Fraijanes I y en un proyecto de deshacinamiento en Pavon-cito”, indicó.
El Viceministro agregó que implementarán un plan de seguridad integral para el transpor-te público, el cual será fortalecido con las dos promociones de agentes de la PNC graduados el pasado 17 de octubre.
Por otro lado, se consultó a la Comisión In-ternacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) por el anuncio emitido en 2011, sobre la posibilidad de investigar las muertes de pilo-tos del transporte público.
Diego Álvarez, portavoz del ente interna-cional, explicó que han apoyado al MP en las investigaciones, donde están vinculados varios delitos relacionados a la extorsión.
“Hemos apoyado al MP desde diferentes aspectos: investigaciones, análisis de infor-mación, investigación de bienes y lavado de dinero de diferentes grupos delincuenciales y estamos apoyando con la definición de nueva sección de Fiscalía contra Extorsiones”, indi-có Álvarez.
En tanto, en noviembre está prevista la im-plementación de la Fiscalía contra Extorsiones, que busca atender integralmente este delito.
Foto La Hora: Cortesía
Ventas acumuladas de vehículos híbridos de Toyota alcanzaron los 7 millones de unidades hasta el 30 de septiembre. La empresa promueve la adopción de este tipo de automotores.
Por redacción emPresarial [email protected]
MITIGAR EFECTOS MEDIOAMBIENTALES DE LOS VEHÍCULOS ES PRIORIDAD
Toyota Motor Corpora-tion (TMC) anunció que las ventas acumuladas de sus vehículos híbridos so-brepasaron los 7 millones de unidades al 30 de sep-tiembre del 2014, alcanzan-do 7.053 millones de uni-dades. El último millón se logró en tiempo record, en tan sólo nueve meses.
Para Toyota, ayudar a mi-tigar los efectos medioam-bientales de los vehículos, es una prioridad. En base a la creencia de que vehículo eco-amigables sólo pueden tener un impacto positivo si son utilizados masiva-mente, la empresa ha bus-cado promover la adopción masiva de los vehículos hí-bridos.
A este mes, Toyota co-mercializa 27 vehículos de pasajero híbridos y un hí-brido enchufable en más de 90 países y regiones al-rededor del mundo. Ade-más, desde el comienzo de este año y hasta finales del 2015, Toyota está planifi-cando lanzamientos de un
Ventas globales de híbridos de Toyota exceden los 7 millones de unidades
total de 15 vehículos hí-bridos nuevos, incluyendo el nuevo “Voxy Hybrid” y el “Noah Hybrid” (úni-camente para Japón) que se comenzaron a vender en enero, la Lexus “NX 300h”, la cual se lanzó en julio y el Lexus “RC 300h”, que se comenza-rá a vender en la segun-da quincena de octubre. Toyota continuará incre-mentando su línea de pro-ductos aún más y aumen-tar el número de países y regiones donde se comer-cializan los híbridos.
Toyota calcula que al 30 de septiembre, los vehícu-los híbridos de Toyota han resultado en aproximada-mente 49 toneladas menos de emisiones de CO2—Lo cual se cree que es una causa del calentamiento global—en comparación a vehículos con sólo motores a gasolina de motorización y performance similar. To-yota también estima que los vehículos híbridos han ahorrado aproximadamen-te 18 millones de kilolitros de gasolina en compara-
ción a vehículos a gasolina de tamaño similar.
En agosto de 1997, Toyota comenzó a comercializar el “Coaster Hybrid EV” y luego en diciembre lanzó el Prius, el primer vehículo híbrido de pasajeros pro-ducido en masa, en Japón. Desde esa fecha, los vehí-culos híbridos de Toyota han sido altamente acepta-dos por consumidores alre-dedor del mundo.
Toyota ha posicionado las tecnologías híbridas que permite el uso de diferentes combinaciones de combus-tible, incluyendo las tecno-logías de componentes ne-cesarias para el desarrollo de varios vehículos ecológi-camente amigables, como la tecnología fundamental medioambiental del siglo veintiuno Por esto, To-yota planea continuar sus esfuerzos con el fin de me-jorar performance, reducir costos, e incrementar su lí-nea de producto, incluyen-do modelos eco-amigables no híbridos – con el fin de crear vehículos que son po-pulares con consumidores.
Página 8 / guatemala, 22 de octubre de 2014
Economía
Guatemala, 22 De octubre De 2014 / PáGina 9
Ciencia
La Autoridad de Antigüe-dades de Israel especificó que la piedra tiene el nom-bre del emperador romano Adriano y el año de su vi-sita a Jerusalén, pocos años
JeruSalÉnAgencia AP
LA PIEDRA FUE HALLADA EN LAS AFUERAS DE LA CIUDAD VIEJA DE JERUSALÉN
Hallazgo apoya teoría sobre la rebelión judíaun grupo de arqueólogos israelíes anunció hoy el descubrimiento de una piedra con inscripciones en latín que apoya la teoría de que los judíos se rebelaron contra el régimen romano hace casi 2 mil años a causa del maltrato.
FOTO LA HORA: (FOTO AP/SebASTiAn ScHeineR)
Un grupo de arqueólogos israelíes anunció el descubrimiento de la piedra con inscripciones en latín.
antes de la fallida rebelión de Bar Kochba en el siglo II. La inscripción respalda las versiones históricas de que la Décima Legión de Roma estaba presente en Jerusalén en vísperas de la revuelta.
La causa de la rebelión judía, que desembocó en su exilio, es disputada. No está claro si los judíos qui-sieron alzarse por cuenta propia o si fueron provo-cados por un trato duro por parte de los romanos, aunque la presencia de la legión daría crédito a esta
última versión.Adriano es denostado en
la historia judía por impo-ner decretos para perseguir a los judíos y obligarles a abandonar su religión.
Además de las versio-nes judías, la historia de la rebelión de Bar Kochba también es conocida por las obras del historiador romano Cassius Dio, quien dice que Adriano visitó Je-rusalén en el año 129, tres años antes de la rebelión. La piedra fue hallada en las afueras de la Ciudad Vieja de Jerusalén.
ASTRONOMÍA
COSMONAUTAS
Norteamérica verá eclipse solar parcial mañana
Rusos realizan tercera caminata en nave espacial
Los habitantes de América del Norte pueden preparar-se para el cuarto y último eclipse del año. Mañana, la mayor parte de la región tendrá una buena vista del eclipse parcial del sol. La luna nueva ocultará parte del sol. El eclipse se desa-
rrollará lentamente desde la península de Kamchatka en el extremo oriente de Rusia.
Las mejores vistas serán en el noroeste de Estados Unidos y el norte de Ca-nadá, principalmente la isla Prince of Wales. Nueva Inglaterra y las provincias marítimas de Canadá se
perderán el espectáculo.En el este de Estados Uni-
dos el eclipse se producirá cerca del ocaso. Se exhorta a los observadores a prote-ger sus ojos con filtros es-peciales. Los anteojos para sol comunes son insufi-cientes. Este año ha habido dos eclipses solares y dos lunares.
Por tercera semana segui-da, los astronautas están realizando caminatas espa-ciales en la Estación Inter-nacional. Esta vez son los rusos los que salen.
Los cosmonautas rusos Maxim Suraev y Alexander Samokutyaev serán reco-lectores de basura durante
la excursión de seis horas. Retirarán un viejo experi-mento científico y dos ante-nas que ya no se necesitan. También inspeccionarán el exterior del segmento ruso, recolectarán muestras de las ventanas en busca de residuos de los motores y otros materiales.
El control de misión ruso en las afueras de Moscú
supervisa las operaciones que se desarrollan a 420 kilómetros de la Tierra. Durante las dos semanas anteriores, astronautas es-tadounidenses realizaron operaciones similares de mantenimiento.
Seis personas viven ac-tualmente en el laboratorio orbital: tres rusos, dos esta-dounidenses y un alemán.
Por marcia DunncAbO cAÑAVeRAL /Agencia AP
cabo caÑaVeralAgencia AP
FOTO LA HORA: (AP PHOTO / nASA)
Astronautas realizan el mantenimiento, eliminan dos antenas e inspeccionan el exterior de la nave rusa.
OPINIóNPágina 10 / guatemala, 22 De octubre De 2014
Opinión
9 calle a 1-56 zona 1 guatemala, c.a.PbX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
Director general: oscar clemente marroquín Director: PeDro Pablo marroquín P. JeFe De reDacción: Javier estraDa tobar
Para donde dirijamos la mi-rada, lo único que se puede apreciar es un gravísimo dete-
rioro de la institucionalidad del país y los sucesos de ayer en el Congreso no pasan de ser simplemente un síntoma más de la enfermedad terminal que está afectando al sistema político y jurídico de la Nación. Los tres poderes del Estado es-tán en trapos de cucaracha y no hace falta mayor análisis para entenderlo. El Ejecuti-vo entró en barrena luego de la arrogante postulación que hiciera la Vicepresidenta en plena Plaza Central de su candidato, Alejandro Sinibaldi, en abierto desafío a la misma Constitución de la República que prohíbe que favorezcan, ella y el Presiden-te, a partido político alguno, incurriendo el grosera flagrancia que obligó al timo-rato Tribunal Supremo Electoral a emitir una sanción que ha tenido más colas que un barrilete de San Juan.
Luego vino la alianza macabra entre el Partido Patriota y el Partido Lider para secuestrar al sistema de justicia haciendo una elección de magistrados que tiene la finalidad evidente y obvia de perseguir la impunidad para los que saldrán y los que quieren llegar al poder en el país. Por si no hubiera sido suficiente el bochorno de las
Comisiones de Postulación que ya habían manoseado y prostituido todo el proceso, la guinda al pastel la pusieron los dos par-tidos mayoritarios, enfrentados práctica-mente en todo, al lograr un milagroso o mágico acuerdo a la hora de integrar la Corte Suprema de Justicia y luego las Salas de Apelaciones.
Fue tan burdo y terrible el acuerdo que ahora el partido Lider se trata de lavar la cara volviendo a los trancazos con los Pa-triotas y, la elección de la futura Junta Di-rectiva del Congreso se convierte en man-zana de discordia y causa de un penoso espectáculo ofrecido por los diputados y por quienes movilizaron a grupos de acti-vistas afines al gobierno para convertir al Congreso en el mejor botón de muestra para evidenciar la ingobernabilidad que vivimos y la crisis en las instituciones del Estado.
Todo ello ha terminado de consagrar a la Corte de Constitucionalidad como el poder supremo que se abroga el derecho
ya no sólo de defender la constitucio-nalidad, sino de actuar como poder constituyente al realizar antojadizas in-terpretaciones de nuestra Carta Mag-na, vicio que no viene de ahora sino que tiene penosos antecedentes como
aquel en el que se ordenó la inscripción de la candidatura presidencial del gene-ral Efraín Ríos Montt a pesar de la clari-dad meridiana del texto que le impedía al exdictador optar por la Presidencia Constitucional de la República. Ello por no señalar que se ha convertido en todo el ordenamiento jurídico en una tercera y definitiva instancia que hace en el fondo decorativo el papel de la llamada Corte Suprema de Justicia que ha sido relegada a un tribunal inferior porque por la vía del amparo al final de cuentas todo asunto crucial termina sometido al conocimiento de la CC cuya función es proteger el orden constitucional, pero ha usurpado poderes legislativos por su forma de interpretar la Constitución y las leyes, y funciones judi-ciales porque terminó siendo una tercera instancia.
Un país cuyos poderes republicanos se encuentran tan deteriorados cami-na sin pausa a consolidarse como Es-tado fallido.
El lunes de esta semana se realizó en La Habana, Cuba, una reunión extraordinaria
de los gobernantes de los doce paí-ses que forman parte del ALBA, la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, en la cual aprobaron un plan de acción común, para enfrentar el desafío del virus del ébola, una epi-demia que está causando alarma en el mundo por sus efectos letales.
En la conferencia estuvieron presentes delegados de Nacio-nes Unidas y de la Organización Panamericana de la Salud.
El encuentro constituyó el punto de partida de una mues-tra sin precedentes de solidaridad humanitaria internacio-nal, para proteger la vida de los habitantes del mundo.
Durante las deliberaciones, el presidente de Cuba, Raúl Castro, anunció el envío de dos nuevas brigadas de médicos y enfermeros cubanos al África, para sumarse a un primer grupo de 165 profesionales de la salud, que viajó a ese con-tinente el primero de este mes, con la misión de recuperar a los pacientes víctimas de la enfermedad, y contribuir a dete-ner el avance de la misma.
Las agencias de noticias destacaron que el Secreta-rio de Estado de Estados Unidos, John Kerry, reconoció
los esfuerzos de Cuba, mientras influyentes medios de comunica-ción como The New York Times, felicitaron al gobierno de La Ha-bana por su hermoso gesto hu-manitario.
Internacionalmente se reconoce que Cuba es uno de los pocos países de la región, que cuenta con personal altamente calificado y entrenado para hacer frente a emergencias epi-demiológicas.
La reunión aprobó las principales estrategias para promo-ver esfuerzos regionales contra el ébola, y reforzar la vigilan-cia en las fronteras, en puertos y aeropuertos.
El presidente de Bolivia, Evo Morales, resaltó que esta es la hora por la vida y por la humanidad. Dijo que por encima de las diferencias ideológicas, está la vida, a la vez que formuló un llamado a no politizar la epidemia.
También criticó duramente la insensibilización de las cú-pulas de los países desarrollados al no promover políticas efectivas contra el ébola. Dijo que en cambio son muy ágiles autorizando millonarias sumas de dinero para el desarrollo de guerras contra otras naciones.
El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, propuso recor-tar los presupuestos para bombas y misiles.
Pero hay que confiar
Se está comentando este día el relajo, des-madre o como quiera llamarse a lo ocurri-do ayer en el Congreso de la República en
donde el enfrentamiento entre diputados, policías y ciudadanos, tanto dentro como fuera de las insta-laciones, ha provocado que la atención se concen-tre más en las imágenes del pleito que en lamentar lo que tenemos como uno de los tres poderes del Estado.
Hace un par de semanas, se podían sentar y pac-tar entre sí los dos partidos más grandes, mientras que el resto se sentía excluido de un arreglo para controlar las Cortes con una clara intención. To-das las bancadas, UNE, Todos, Lider y Patriota a la cabeza, saben cómo se utiliza el Congreso para repartir beneficios que permitan la manipulación de la institucionalidad en el país y es por eso que los pactos que hacen son el reflejo del irrespeto que le tienen a la ciudadanía y el compromiso con los poderes oscuros que mantienen el control del país.
Un representante ante el Congreso de la Repú-blica debe ser la voz de un ciudadano en el foro político por excelencia para la construcción de la estructura legal del país. Una estructura que garan-tice que el sentido del Estado contará con las he-rramientas para continuar en la búsqueda del bien común.
Pero resulta que lo que nosotros tenemos son guardianes del botín, como vulgares delincuentes que están a cargo de cuidar la mercancía a los capos del crimen. Porque es un poder en el que no hay más que la protección de intereses oscuros sin que se recuerde que, aunque sea, hay que guardar las apariencias.
No podemos confiar en quienes decidirán sobre los encargados de administrar justicia durante los próximos años para castigar a los corruptos, crimi-nales, etc. Tristemente son los que nombrarán al responsable de la Contraloría General de Cuentas de la Nación lo que significa la garantía de impu-nidad para los corruptos que mantienen saqueado el Estado.
¿Cómo vamos a confiar si nos dicen que por su medio o por los partidos políticos por los que están en el pleno es que puede pasar una reforma cons-titucional, porque al fin y al cabo es el sistema que los ciudadanos, con la sangre bien rala, han acepta-do que sean sus representantes?
Lo ideal, sería demostrarles que no se les va a to-lerar sus desplantes para hacer lo que les da la gana. Pero para eso tenemos que ejercer una ciudadanía que, lamentablemente, no encontramos. Para tener un Congreso así, mejor no tener nada.
oscar clemente marroquí[email protected]
Félix loarca guzmán
Se agudiza la crisis institucional
Solidaridad humanitaria contra el ébolaen río revuelto
OPINIóN guatemala, 22 De octubre De 2014 / Página 11
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
Las elecciones se anticipan por los partidos políticos, buscan-do asegurar la imagen de sus
máximas figuras y burlando, de paso, las regulaciones del Tribunal Supremo Electoral. La imagen no es algo nue-vo. Para nada. Al contrario, constituye la burda reiteración de una situación que se ha venido dando durante los últimos 28 años, pero lo peor de todo es que aunque la imagen sea la misma, el resultado no variará en lo absoluto en términos de la débil profundización de la democracia; el bajo sustento del Estado de Derecho; la manipulación repetitiva del engaño a la población y, el deterioro mayor del desbalance social.
En suma, nada nuevo. Las perspectivas se antojan repetitivas y hasta aburridas; los resultados se perciben con un sabor a centa-vo en la boca; mientras los candidatos no son más que títeres que repiten lo mismo en sus discursos sosos y aburridos y la sociedad civil, continuará monitoreando los procesos electorales, pero la pregunta es ¿para qué?, únicamente con el propósito de mante-ner la limpieza de los ejercicios electorales, pero después, todo termina en lo mismo: nada cambia.
Los partidos políticos siguen representando los secuestrado-res más eficaces del ámbito criminal, pues no sueltan la política, nadie más puede entrar sino ellos y continúan con su carnaval permanente, en donde los antifaces democráticos se mantienen, pero las caras son las mismas y el acto burlón se mantiene, mien-tras ellos se siguen enriqueciendo y continúan con su actuación vacía y de espaldas al país.
Los candidatos no representan a nadie, ni lo pretenden. Siguen en su empeño por acceder al Gobierno para adueñarse tempo-ralmente de los recursos, programas y proyectos que les aportan los fondos públicos para seguir en la fiesta de la corrupción, bajo un montaje de impunidad que les asegura un futuro sin contra-
tiempos. Saben muy bien a qué llegan, pero no tienen la menor idea hacia dónde van, ni que cambios pueden in-troducir.
Las élites siguen en su posición sin sentido y sin visión de futuro, simplemente permanecer, degustar
los privilegios de siempre y continuar presionando a los go-bernantes y dirigiendo las decisiones políticas, en una visión limitada, a pesar que saben de su capacidad enorme de inter-vención y dirección, la usan para lo mismo, cuando podrían plantear un cambio de rumbo, bajo la perspectiva de un nuevo esquema de gobernanza, perfilando una nueva conducción, que fuese amplia, plural y abierta, en donde se profundicen los mecanismos de mercado, bajo competencia perfecta y donde los precios sí funcionen como asignadores automáticos de la oferta y la demanda.
Los políticos, las élites y la conducción social deben romper los esquemas ideológicos que traban el razonamiento, abriendo la discusión para darse a la tarea de escuchar voces que, incluso, disientan de su postura, pero que apunten a romper los paradig-mas ideológicos prevalecientes; se diseñen las políticas públicas orientadas a la ruptura de un esquema que se encuentra fatigado y se realicen las reformas económicas, políticas sociales, ambien-tales y culturales, imprescindibles para un cambio de rumbo y así orientar al país hacia la modernidad y una sociedad en bienestar.
Seguir en la misma postura, no nos lleva a nada, únicamente nos conduce a la repetición, volver a ver las imágenes en blanco y negro; escuchar los mismos discursos sin sustento y nueva-mente observar el relevo de equipos de gobierno, que llegan, se enriquecen y se van. Una macabra reiteración que hunde más a nuestra democracia, erosiona más la justicia y posterga aún más la mínima posibilidad de abatir la desigualdad.
Juan José narciso chúa
La reiteración del absurdoProsas munDanas
En la década de 1940, y muchas otras antes que yo no viví, la Pa-
rroquia de Chiquimulilla nun-ca tuvo un cura de planta. De repente se asomaba el padre Chavarría, que residía en Cui-lapa, y se instalaba casi por una semana, la que aprovechaba para hacer casamientos, bau-tizos y rezarle los evangelios a los que estaban asustados por haberse encontrado con El Cadejo, El Sisimite o haber oído aullar a La Llorona en la oscuridad de la noche. En ese tiempo no había luz pública en el pueblo y las calles esca-samente se iluminaban con los candiles que colocaban en puertas y hornacinas. Por eso daba miedo salir de noche y prácticamente había toque de queda. El padre Chavarría era un hombrón como de dos metros y gordo como un gran tonel. A los patojos nos daba miedo porque era enojado y tenía una voluminosa nariz llena de adherencias rojas, parecidas a los chilitos que le ponen al árbol de Navidad. Gracias a Dios que llegaba de cuando en vez, cuando Gabi-no, el sacristán, le avisaba que ya estaba acumulado el “que-hacer” y las parejas se casaban teniendo ya hasta dos años de vivir juntos. Un día, como en el año 48, las campanas em-pezaron a repicar con alegría y unas bombas voladoras sur-caron el cielo desde la Casa Blanca, en el mero cruce de donde arrancaba la vereda para la aldea Sinacantán. Los patojos, siempre noveleros, nos fuimos encarrerados a ver qué pasaba, encontrándonos con dos curas vestidos con so-tanas negras, montados en dos machos de carga que los traían de Cuilapa, por una carretera abandonada desde los tiempos de Estrada Cabrera. A los pa-tojos noveleros se unieron un montón de gente y mayordo-mos de las cofradías, hasta que los instalamos en el convento, lleno de murciélagos y lechu-zas que aprovechaban las habi-taciones oscuras y abandonas. Las mujeres que tenían la de-voción de la iglesia se encar-
garon de barrer todo el guano de los murciélagos, le pasaron trapeador al piso y sacudieron custodias, cálices, el armonio de pedales y todo el altar ma-yor. Entonces nos dijeron que se llamaban el padre David, el más viejo, y el padre Juven-tino, el más joven, que según las jovencitas se parecía a Tony Curtis. Cuando los dos curas agarraron confianza, todos los patojos fuimos convocados a recibir la doctrina. El padre Juventino era ventrílocuo y nos divertía con un muñeco que se llamaba don Roque, bien vestido con un terno de casimir de Amatitlán. Nunca entendimos como era que el muñeco hablaba; algo gan-goso, pero hablaba. Algunos vecinos que no eran creyen-tes, hasta regaron la bola que el padre Juventino era brujo y que practicaba la magia negra. El padre David era de otro ge-nio, casi no platicaba con uno; más se mantenía en sesiones políticas con los finqueros que llegaban al convento, cerraban las puertas y luego salían sin ningún olor a santidad. A los patojos no nos preocupaba eso, porque nuestra vida de niños de provincia era gozar de las ocurrencias de don Ro-que, sentado en las piernas del padre. Después se fueron estos curas y llegó el padre Shu-mann, que apenas le enten-díamos los sermones porque hablaba en alemán y decía la misa en latín. Ya en la década de los años 50, en la prensa leímos que el Padre David entró desde Honduras, como capellán de La Liberación. El padre Juventino, en cambio, se dedicó a volar avionetas y a componerle canciones a la vida y al paisaje de los pueblos de Santa Rosa, que él recorrió oficiando misa en municipios, aldea y caseríos. En los últi-mos años de su larga vida, el padre Juventino se dedicó a oficiar misa por televisión y cuando una vez lo encontré en el atrio de la Catedral, ya se le había olvidado que por algún tiempo su mejor compañero fue don Roque. ¡Quién sabe en dónde lo dejó perdido¡
El padre Juventino y don Roque
Fundamentalmente, hay dos cla-ses de filtros: I) los que sirven para remover impurezas antes
que las mismas lleguen a su destino fi-nal y lo contaminen; por ejemplo: filtro de agua, filtro de gasolina y filtro de aire; II) los que agregan o modifican algo, de manera que el resultado final sea alterado; por ejemplo: los que se utilizan en fotografía para dar una apariencia irreal.
En un Estado libre soberano e independiente, con un sistema de Gobierno republicano, democrático y representativo, es indis-pensable que existan mecanismos sociales, legales y políticos que filtren la actividad de los gobernantes y de las instituciones en que éstos se desempeñan. Filtros al Poder Público son: La Corte de Constitucionalidad; el Ministerio Público; La Procuraduría de los Derechos Humanos; la Contraloría General de Cuentas y el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Como dije en una columna anterior, la separación de poderes no solo es una garantía del Estado de Derecho, sino un filtro que impide el abuso y la con-centración del poder.
Pregunta: ¿en Guatemala los filtros funcionan depurando el sistema, como photoshop para distorsionar la realidad político-jurídica, o como coladores de piedrín y arena?
Si hacemos una analogía entre los filtros que apartan impu-rezas, con los filtros de nuestro Estado, ciertamente podríamos decir que los mismos colapsaron hace varios años y lejos de cumplir con su función, hacen el opuesto: incrustan a la gente incorrecta y la dejan actuar en detrimento de la nación. Intere-sante también, es darnos cuenta que el efecto de esos filtros le-gales y políticos, pareciera más bien el de los filtros fotográficos, pues consiguen distorsionar la realidad y logran engañar a la población con la falsa apariencia, que el actuar del Gobernante está OK.
Hoy me quiero referir al TSE, institución que considero el pri-mero de los filtros de la Democracia y quizás el único en el que incide directamente el ciudadano a través del Voto. El TSE, tiene
a su cargo la organización de las eleccio-nes y la fiscalización permanente de las organizaciones políticas. Dichas tareas son vitales para la continuidad de la de-mocracia. No obstante, tiene otra labor de suma trascendencia y como dice la Constitución, es velar (a favor de los
ciudadanos), por la “pureza del proceso electoral”.Me llama la atención que el artículo 136 de la Constitución uti-
lice la palabra “pureza”, y por ello trataré de definirla en el contex-to que estamos mencionando: la pureza se refiere a algo libre de contaminaciones; la pureza exalta el valor de lo justo y la cualidad de lo que es correcto. Fácil resulta entender, que el TSE sea un filtro de la democracia, el cual debería evitar que malas perso-nas busquen ventajas incorrectas y eventualmente se postulen a cargos de elección popular. Así también, debe fiscalizar que los recursos económicos que llegan a las organizaciones políticas tengan una lícita procedencia y no sobrepasen los límites legales. El ciudadano por su parte, debe filtrar a través de su voto a las malas opciones, a aquellas personas y organizaciones que han abusado del Poder y se han enriquecido indebidamente.
Considero que uno de los primeros parámetros que debemos filtrar, es la honorabilidad de los candidatos que llegarán a cargos públicos. La honorabilidad es una cualidad de reconocimiento público y se ampara en la transparencia del actuar, en el respe-to de las leyes y no en el desafío de las mismas. Una persona honorable transmite confianza, no pretende ventajas ilegales, no se aprovecha de la ignorancia de las personas y mucho menos, de la vulnerabilidad de las instituciones. El TSE, como máxima autoridad en esta materia, tiene plenas facultades para aperci-bir a las organizaciones y a sus dirigentes, que se abstengan de distorsionar la “pureza del proceso electoral”, bajo el entendido que de no hacerlo, el requisito indispensable de “la honorabili-dad” no se está cumpliendo y por lo tanto, tendrían impedimen-to para participar en el proceso electoral.
¡Guatemala necesita mejores filtros!
Entre filtros y coladores
rené arturo villegas lara
estuardo gamalero c. [email protected]
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 22 De octubre De 2014
Gratamente sorprendido me ha dejado la novela de Ar-noldo Gálvez Suárez, titula-
da “Los jueces”. Y cuando expreso este sentimiento, me refiero a la despropor-ción entre el novelista joven y la cali-dad de una obra virtuosa. Dirán algu-nos que en la literatura no se dan casos extraños, pero es posible que en nuestro contexto, sí que lo sea.
“Los Jueces” es una novela que captura de principio a fin. Se trata de una historia urbana, ubicada en un barrio marginal, pre-suntamente una colonia, donde confluyen personajes ordinarios enredados en una trama que finaliza con el ajusticiamiento de un violador impenitente y enfermo. El retrato perfecto de los prota-gonistas de la novela junto a un relato impecable hacen del texto un historia convincente.
Quiero subrayar, como un hecho particular de la obra, la ausen-cia de nombres propios de los personajes. El autor los llama bien por el oficio que desempeñan, sus cualidades morales o también por sus defectos físicos. Entre ellos sobresalen, el Muchacho To-mador de Fotos (con esas mayúsculas), la Vendedora de Huevos, la Mesera, la Edecán, el Niño, el Energúmeno, el Hombre de las Serpientes, la Recepcionista, la Gerente, el Ejecutivo, el Presiden-te, el Tesorero, la Muchacha, el Policía Enano, el Policía Alto, la Tendera, la Encargada de Promoción, el Mecánico, entre otros.
Esa característica, aun cuando deja al lector en una especie de misterio en el que cada uno puede teorizar, no resta fuerza a sus protagonistas. La Vendedora de Huevos, por ejemplo, es retrata-da como la madre soltera, abnegada, que se abate a diario por ga-narse la vida para ofrecerle a su hijo un futuro mejor. La Edecán sobresale por una infancia con limitaciones y siempre al filo de los abusos a causa de su cuerpo hermoso.
Pero así como hay legitimidad en los trazos de los personajes y el contexto de la colonia marginal, también a ve-ces hay enigmas en ambos. Uno de esos misterios lo encarna el Hombre de las Serpientes, un sujeto que tiene por mascotas a serpientes que alimenta con ratones, pollos (“tiernos y amari-
llos chillones”), gallinas y conejos. Y por si no fuera poco, es afi-cionado a la lectura de clásicos que compra en ferias de parques: Herodoto, Suetonio y Dostoyevsky.
Las contradicciones son evidentes también en el comporta-miento de los miembros de la colonia que se escandalizan por la crueldad aparente del Hombre de las Serpientes cuando alimenta a sus serpientes con animales vivos, pero que se manifiestan per-misivos al decidir sobre la vida de las personas que son incómo-das en la comunidad.
En ese sentido, se visualiza las contradicciones de los guate-maltecos cuando, vencidos por la impunidad, desesperados, abogan por la aniquilación de los delincuentes. En la novela hay violencia: la violación de una joven de 17 años, la Edecán, y el ajusticiamiento del Energúmeno, su victimario. Pero también hay miseria moral, como cuando el padre de la Edecán se mues-tra dispuesto a abusarla y el Ejecutivo la engaña aprovechando la necesidad de la joven que necesita trabajar.
Estamos, en consecuencia, frente a una novela bien diseñada que goza de los atributos de un buen gusto literario, pero tam-bién de un texto que retrata una realidad siempre compleja, llena de sueños, incomprensiones, deseos, triunfos, pero sobre todo contradicciones. Una obra sin duda que anuncia que Arnoldo Gálvez tiene mucho todavía por ofrecer, para fortuna de las letras guatemaltecas.
eduardoblandón
Arnoldo Gálvez
Hemos logrado enor-mes avances du-rante los últimos
25 años en la lucha contra la pobreza. En 1990, el 36 % de la población mundial, es decir, mil 900 millones de personas, ganaba menos de US$1.25 al día. Para el año próximo, estimamos que esa tasa habrá caído al 12 %, lo que representa una reducción de dos tercios en 25 años. Esto significa que, para el año que viene, habrá mil millones de personas menos que en 1990 sumidas en la pobreza extrema.
Es un progreso enorme. Sin embargo, será mucho más difícil ayudar a los siguien-tes mil millones a salir de la pobreza. Tenemos mucho trabajo por hacer, en especial en África al sur del Sahara, donde unos 450 millones de personas se despiertan cada día en la pobreza.
En el Grupo Banco Mun-dial tenemos dos objetivos: poner fin a la pobreza extre-ma a más tardar en 2030 e impulsar lo que denomina-mos la “prosperidad compar-tida” para el 40 % más pobre de la población de los países en desarrollo.
Impulsar la prosperidad compartida significa trabajar para asegurar que el creci-miento de la economía mun-dial permita mejorar el nivel de vida de todos los miem-bros de la sociedad y no solo de unos pocos afortunados. Significa elevar los ingresos del 40 % de las personas de ingreso más bajo de los países en desarrollo.
El impulso de la prosperi-dad compartida también se centra en mejorar la igual-dad de género y el acceso de las personas de bajos ingre-sos a alimentos, vivienda, agua potable, saneamiento, servicios de salud, educación y empleo.
Esencialmente, es un obje-tivo para reducir la desigual-dad. Como lo demuestra la propagación del virus del Ébola en África occidental, la importancia de este objetivo es clarísima. En los países de ingreso alto y mediano exis-ten los conocimientos y la infraestructura para brindar tratamiento a los enfermos y contener el virus. Sin embar-go, por muchos años, hemos fracasado en dar acceso a esos conocimientos e infraestruc-tura a las personas de bajos ingresos de Guinea, Liberia y Sierra Leona. Actualmente en esos países están muriendo miles de personas porque, en
la lotería de la vida, nacieron en el lugar equivocado.
Impulsar la prosperidad compartida también es im-portante para lograr la justi-cia. Oxfam International, la organización de lucha contra la pobreza, informó recien-temente que la fortuna com-binada de las 85 personas más adineradas del mundo equivale a lo que poseen los 3 mil 600 millones de personas más pobres.
Con tantos habitantes de África al sur del Sahara, Asia y América Latina sumidos en la pobreza extrema, esta situación es una mácula en nuestra conciencia colecti-va. Proteger la capacidad de las personas de obtener una retribución financiera por su arduo trabajo y el éxito alcanzado es sumamente im-portante. Ello genera motiva-ción, impulsa la innovación y permite a las personas ayudar al prójimo.
Durante la década del 2000, las tasas de crecimiento de los ingresos del 40 % más pobre de la población fueron más altas que las de la población general en 52 de los 78 paí-ses de ingreso bajo. Pero los logros dispares respecto de los objetivos de desarrollo del milenio establecidos por las Naciones Unidas mues-tran que el bienestar general de los hogares ubicados en el 40 % más pobre sigue siendo mucho menor que el de los de más ingresos. En otras pala-bras, aun cuando sus ingre-sos aumentaron con mayor rapidez, las familias de ingre-sos bajos no cosecharon los mismos beneficios sociales (acceso a los alimentos, agua potable y saneamiento) que los más prósperos.
La manera en que el Gru-po Banco Mundial aborda el desafío de la desigualdad es impulsando la prosperidad compartida. La experiencia nos dice que, para lograr este objetivo, también es esencial aplicar cuatro estrategias: consolidar el capital humano, construir redes de protección social bien diseñadas e im-plementadas, ofrecer incen-tivos al sector privado para que cree empleos de calidad y aplicar políticas sostenibles desde el punto de vista fiscal y ambiental para alcanzar estos fines.
La prosperidad compartida forma parte de nuestros dos objetivos por una razón muy simple: es indispensable para poner fin a la pobreza.
(*) El autor es presidente del Grupo Banco Mundial
La prosperidad compartida: Un objetivo para reducir la desigualdad
Comparto entrevista al psi-quiatra argentino Marietan, quien describe que donde
hay poder hay psicópatas. Que ser psicópata, según su punto de vista profesional, no es un enfermo men-tal, sino una persona que tiene una particular manera de ser en el mundo y que se caracteriza por poseer necesidades especiales.
Entre estas necesidades pueden contar el afán de poder, de protagonismo o de matar. Para estas personas las norma-tivas sociales no funcionan, sino ellas cuentan con sus có-digos y lógica propia. Tienen insensibilidad y tolerancia a situaciones de alta tensión. Este autor considera que un po-lítico psicópata trabaja siempre para sí mismo, aunque diga lo contrario, pero tapa esa ambición con objetivos supra-nacionales: la seguridad, la patria, la pobreza, la revolución entre otras. Miente e incluso sabe fingir sensibilidad, por lo general tiene un discurso convincente, un dirigente común sabe que tiene que cumplir su función durante un tiempo específico y luego se va.
A la persona psicópata una vez que está arriba, no la saca nadie. Puede ser gente con capacidad de elocuencia, persua-sión y muy inteligente. –Pero como se expresó con anterio-ridad, tal vez, no son tan inteligentes, sino que saben hablar bien. Aunque a veces, puedan descubrirse algunos lapsus linguae en sus conversaciones que delaten su verdadera agenda- Es descrita como manipuladora y cuando lucha por el poder aísla al enemigo y también le ordena a sus súbditos a ningunearlo.
Una pregunta que le realizan al especialista es ¿Cómo gen-te inteligente es su seguidora? Obteniendo como respuesta el hecho de que la persona psicópata trabaja con las mentes de los demás cuando observa alguna vulnerabilidad.
El psiquiatra aclara que se puede ejercer el poder sin ser psicópata, y que la mayoría de líderes no lo son. La diferencia estriba en que el psi-cópata utiliza su posición de poder con el único objetivo de beneficiar
a su persona, sin importar las consecuencias para los demás.Esta personalidad siempre es generadora de fricciones, de
conflicto y de división. De tal manera que quienes termi-nan pelados son los demás y ella resulta posicionarse en un buen lugar. El psicópata nos dice Marietan, suele florecer en sociedades en donde existe la tendencia de generar crisis recurrentes. Ya que es cuando esta persona brilla y es bus-cada dentro de las situaciones de máxima tensión.
Las soluciones que este psiquiatra plantea para resol-ver el problema de tener líderes psicopáticos, son poco alentadoras.
El FBI realizó un estudio que nos brinda los siguientes re-sultados: el 50 % de los asesinos son psicópatas, otro más que señala que la cifra puede llegar a tres o cuatro millones de personas solamente en Estados Unidos. Y una investiga-ción más concluye que el 1 % de la población mundial es de psicópatas y entre los políticos, el porcentaje es todavía mucho más alto.
Robert Hare, autoridad en el tema, nos sugiere que por nuestro propio bienestar físico, psicológico y económico es crucial que sepamos cómo identificar al psicópata, cómo protegernos de él y cómo minimizar el posible daño que nos cause. Nos dice que esta personalidad no la constituyen de única manera los asesinos fríos de las películas. Ya que están en todas partes, viven entre nosotros y tienen formas mucho más sutiles de hacer daño que las meramente físicas. Que los grandes escándalos financieros que significan pérdidas para muchas personas tienen detrás una mente psicópata.
Dra. ana cristina morales modenesi
Psicopatía y poderconversanDo con la Psiquiatra
Jim Yong Kim*
Guatemala, 22 De OCtuBRe De 2014 / PáGina 13
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional ubicada en 9a. Avenida 6-68 zona 1, ciudad de Quet-zaltenango, se presentó LIRIA NATALIA CIFUENTES LÓPEZ, a solicitar su cambio de nombre, por el de BLANCA LIDIA CIFUENTES LÓPEZ. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se
presenten a esta notaría. Quetzaltenango, 08 de septiembre de 2,014. Lic. Alex Edelmar Ramírez López, Notario. Col. 9,674.30159 23 Sept. / 8, 22 Oct. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
El señor JUAN MIGUEL JUAN solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el JUÁN PASCUAL JUÁN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, presentarse a mi notaria ubicada en 1ra. Calle 11-56 zona 4, Hue-huetenango. Huehuetenango 01 de septiembre de 2014. Licda. Lucy Marisol Pérez López, Abogada y Notaria, Col. 15542.
30161 23 Sept. 8, 22 Oct. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Notaría 10a. calle 9-68 oficina 403, zona 1 Guatemala. JAVIER EFRAIN SAN-TIZO VICENTE, Mandatario Judicial de Selvyn David Wilfredo Alvarado, solicita cambio de nombre por Daisy Taís Alvarado. Quien se considere afec-tado puede oponerse. Guatemala, 18 de septiembre de 2014. Colegiado 9196.30164 23 Sept. / 7, 22 Oct. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
THELMA ROSALES SIRIN, solicita cambio de nombre por FULVIA ROSA-LES SIRIN. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se con-sideren afectados se presenten a esta notaría. Ciudad de Guatemala, seis de febrero de dos mil catorce. Mónica Solange Sánchez Muñiz, Abogada y Notaria, Col 6609. 6ª. Av. 0-60, Gran Centro Comercial zona 4, Torre Profesional II, 4º.
Nivel. Of. 403. Teléfonos 45934659, 50148006, 59357722.30167 23 Sept. / 7, 22 Oct. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VOLUNTARIO 01163-2014-00563 Of. Y Not. 4o. DEMETRO HERNANDEZ ZURDO, solicita en el Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala, el cambio de nombre por el de DEME-TRIO HERNANDEZ ZURDO, y para las personas naturales o jurídicas que se consideren perjudicadas por el cambio de nombre, se hacen las presentes
publicaciones. En la ciudad de Guatemala, el día dieciséis de septiembre del año dos mil catorce. Licda. Nora Noemi Lopez Lemus, Secretaria. 30172 23 Sept. / 7, 22 Oct. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina Profesional ubicada en el Cantón San Miguelito, se presentó Pedro Bartolo Castañeda a solicitar el cambio de nombre de su hija Micaela Fran-cisca Bartolo Nicolás por el de Jackelen Francisca Bartolo Nicolás. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Sta. Eulalia, Huehuetenango, 17-09-2014. Lic. Gabriel Humberto Pedro Mateo. Notario.
Col. 12616.30177 23 Sept. / 7, 22 Oct. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina ubicado: 11av. 4-07 zona 1, Edificio Rivera, oficina 208 Quetzal-tenango, se presentó SINDY PAOLA RAMÍREZ LÓPEZ en representación de ERNESTINA VELASQUEZ MORALES, solicitando cambio de nombre a OLGA ERNESTINA VELASQUEZ MORALES. Perjudicados pueden
oponerse. Quetzaltenango, diecisiete de septiembre de dos mil catorce. Carlos Enrique López Ixcolín. Notario.30181 23 Sept. / 7, 22 Oct. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina en la calle principal del municipio de San Ildefonso Ixtahuacán, Hue-huetenango; se presentó el señor: JUAN ORDOÑEZ GÓMEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ALEX JUAN CARLOS ORDÓÑEZ GÓ-MEZ, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Ildefonso Ixtahuacán Huehuetenango, 12 de septiembre de 2014. Licda.
MARÍA EVERILDA SALES JACINTO, Notaria.30194 23 Sept. / 7, 22 Oct. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
En 14 calle 6-12 zona 1 oficina 411, 4to. Nivel Edificio Valenzuela de esta ciu-dad, se presentó Esther Eunice Díaz Carrascoza, a solicitar cambio de nom-bre, por el de Alicia Esther Eunice Díaz Carrascoza, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 17 de septiembre del 2014. Licda. Ileana Raquel Merlos Rodas, Abogada y Notaria.
30300 29 Sept. / 7, 22 Oct. 2014
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ANA MARÍA MORALES CORONADO, solicita su cambio de nombre por el de ANA MARIA MORALES GONZALES. Emplazo a quienes se consideren afectados. Ciudad de Guatemala. 03 de octubre de 2014. Melina Lorena Abrego Tecú, Notaria. Colegiada 17356. 7ª. Avenida 17-80, zona 12.30616 8, 22 Oct. / 7 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ETNI ADMABET DE LEÓN BARRIOS, en representación legal de su menor hijo CHRIS DANIEL CHOLOTÍO DE LEÓN, solicita cambio de nombre por el de: CHRIS DANIEL ISAI DE LEÓN BARRIOS, para efectos legales se hace esta publicación. Guatemala, 2 de octubre de 2014. Lic. Rolando Nech Patzan.
Colegiado 19527.12 calle 9-35 zona 1, Oficina 44, Edif. Ermita, Ciudad de Guatemala. 30621 8, 22 Oct. / 7 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina 2 avenida 1-23 zona 4 Colonia Monserrat 1 del municipio de Mixco del departamento de Guatemala se presentó JOSÉ SARAT CASTRO a solici-tar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JUAN CARLOS SARAT CASTRO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guate-
mala, 3 de octubre 2014. LICDA. DENISE EMILIA FUENTES REYES. NOTARIA.30622 8, 22 Oct. / 7 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
FERDINAND ALEJANDRO CULAJAY POSADAS, inició ante mis oficios, dili-gencias voluntarias de cambio de nombre por el de FERDINAND ALEJANDRO POSADAS MÉNDEZ, formal oposición en 10 avenida 0-15, col. La Florida, z.19 ciudad capital. Guatemala, 27 de septiembre de dos mil catorce. Lic. José
Gabriel Bautista fuentes, Abogado y Notario colegiado 16,954.30624 8, 22 Oct. / 7 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Augusto Enrique Caná Montufar solicita su cambio de nombre por Augusto Enrique Estrada Montufar. Efectos legales, emplazo a quienes se consideren afectados. 03 de octubre de 2014. Lic. Pablo Fernando Alquijay Rodríguez. Col. 16545. Diag. 17, 21-91 z.11 Mariscal. Tel. 4215-2187.
30629 8, 22 Oct. / 7 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
ARMANDO CÓC RÁX, solicita cambio de nombre, por el de OSCAR GIL-BERTO BARAHONA RAX, para efectos de oposición se hace esta publica-ción. Guatemala, 03 de Octubre de 2014. Lic. Celso Everildo Ixpatá Rodrí-guez, Notario. 10ª. Av. 0-57 Of. “c” Zona 19, la Florida, Guatemala.30631 8, 22 Oct. / 7 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
LUISA MARTITA CITAN MANRIQUE, solicita Cambio de Nombre por MARTA RODAS MANRIQUE. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren afectados. Guatemala, Dieciséis de septiembre de dos mil catorce. Sara Lorena Ralda Porras, Abogada y Notario. Colegiado 4,150. 7ª. Avenida
7-78, zona 4, oficina 904. Ciudad30657 8, 22 Oct. / 7 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
En la sede notarial, 6ta. Avenida, 20-25 of. # 9-2, Edificio Plaza Marítima, 9º. Ni-vel, zona 10, ciudad, se presentó TOMASA BARRIENTOS VÁSQUEZ, a so-licitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JAQUELINE BARRIENTOS VÁS-QUEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.
Guatemala, 11 de septiembre de 2014. LIC. FRANCISCO RAFAEL GARCÍA OLIVEROS, Notario. Colegiado 9927.30676 8, 22 Oct. / 7 Nov.2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi notaria Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, comparece Ebodio Arreaga Morales, solicitando cambio de nombre por el de: Fredy Ebodio Arreaga Mo-rales. Interesados formalizar oposición. Guatemala, 16/10/2014. Lic. Edilmar Mazariegos Vásquez. Abogado y Notario. Col. 6776.
31087 22 Oct. / 5, 20 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MAGDALENO QUICHÉ GOMEZ, solicita cambio de nombre por MAGDA-LENO CHICHÉ GOMEZ, efectos legales emplazo a quienes se consideran afectados se presenten a esta notaría. Guatemala 09 de octubre de 2014. 12 avenida 16-80 zona 10, Ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala.
Licda. Sandra Marivel Roldán Chávez, Abogada y Notaria. Colegiado No. 14825. 31089 22 Oct. / 5, 20 Nov. 2014
AVISOS LEGALESPáGina 14 / Guatemala, 22 De OCtuBRe De 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Al Bufete Popular de la Universidad Mariano Gálvez de Guate-mala ubicado en 7ª. Avenida 7-64, zona 2 Ciudad de Guatemala se presentó DEMETRIA ESCOBAR LÓPEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de BERTA DEMETRIA ES-COBAR OCAMPO DE MANZANERA. Se puede formalizar
oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 16 de octubre del año 2014. Lic. CRYSTIAN ARLYN FINO SOTO, Notario. Col. 10358.31101 22 Oct. / 5, 20 Nov. 2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DE CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD EZETOP GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDA-CION) CON REGISTRO 97893 FOLIO 575 DEL LIBRO 191
DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: EZETOP GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 DE AGOSTO 2014. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZA-LES). ACTIVOS. ACTIVOS CORRIENTES. CAJA Y BANCOS 5,0000.00. ACTIVOS NO CORRIENTES -. TOTAL ACTIVO 5,000.00. PASIVOS Y PATRIMONIO (NETO). PASIVOS CORRIENTES -. PASIVOS NO CO-RRIENTES -. PATRIMONIO. CAPITAL AUTORIZADO, SUSCRITO Y PA-GADO 5,000.00. TOTAL DE PASIVO Y PATRIMONIO NETO 5000.00. F) ILEGIBLE. LIC. JORGE LUIS ARENALES DE LA ROCA. LIQUIDADOR. EL INFRAINSCRITO PERITO CONTADOR PUBLICO Y AUDITOR REGIS-TRADO COMO CONTADOR ANTE LA ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 682392-0 CERTIFICA: QUE PARA LA ELABORA-CION DEL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL SE HA APLICADO LAS NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACION FINANCIERA PARA PYMES, Y QUE EL MISMO REFLEJA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE EZETOP GUATEMALA, SOCIEDAD ANO-NIMA A LA FECHA INDICADA. GUATEMALA, 31 DE AGOSTO DE 2014. F) ILEGIBLE. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: LIC. BYRON RENE GONZALEZ ALVAREZ. PERITO CONTADOR. REG. NO. 682392-0. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 26 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LAS 14:00 HRS. EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 26 DE SEP-TIEMBRE DE 2014 .EXP 21127-2012.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.30649 8, 15, 22 Oct. 2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PU-BLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD COR-PORACIÓN F, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 33716 FOLIO 346 Y LIBRO 120 DE SOCIEDADES
MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CORPORACION F, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL FINAL. AL 30 DE JUNIO DE 2014. (CIFRAS EN QUETZALES). ACTIVO. CORRIENTE 0.00. CAJA Y BANCOS 0.00. CUENTAS POR COBRAR 0.00. NO CORRIENTE 0.00. INMUEBLES Y MUEBLES 0.00. SUMA DEL ACTIVO 0.00. PASIVO. CO-RRIENTE 0.00. CUENTAS POR PAGAR 0.00. SUMA DEL PASIVO 0.00 CAPITAL Y RESULTADOS 0.00. CAPITAL AUTORIZADO Y PAGADO 0.00. RESERVA LEGAL 0.00. RESERVA PARA FUTUROS DIVIDENDOS 0.00. UTILIDADES RETENIDAS 0.00. RESULTADO DEL EJERCICIO 0.00. SUMA PASIVO Y CAPITAL 0.00. GUATEMALA, 2 DE JULIO DE 2014. F) ILEGIBLE. ROLANDO GIOVANNY COLINDRES ORELLANA. LIQUIDADOR. NIT. 795177-9. F) ILEGIBLE. ROLANDO GIOVANNY COLINDRES ORELLANA. CONTADOR. NIT 795177-9. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ROLANDO G. COLINDRES O. EL INFRASCRITO CONTADOR, REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE AD-MINISTRACION TRIBUTARIA CON EL NUMERO DE IDENTIFICACIÓN TRIBUTARIA 795177-9, CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL QUE ANTECEDE, FUE ELABORADO CONFORME LOS REGISTROS CONTA-BLES DE LA EMPRESA CORPORACION F, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) Y QUE EL MISMO REFLEJA LA SITUACION FINANCIE-RA POR EL PERIODO DE IMPOSICION TERMINADO AL 30 DE JUNIO DE 2014. GUATEMALA, 2 DE JULIO DE 2014. F) ILIGIBLE. ROLANDO GIOVANNY COLINDRES ORELLANA. CONTADOR. NIT 795177-9. APA-RECE EL SELLO QUE SE LEE: ROLANDO G. COLINDRES O. PERITO CONTADOR. NIT. 795177-9. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 10 DE NOVIEMBRE DE 2014 A LAS CATORCE HORAS, EN LA SEPTIMA AVENIDA, CINCO GUION DIEZ, ZONA CUATRO DE ESTA CIUDAD, TORRE I, NIVEL NUEVE. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA, 26 DE SEPTIEMBRE DE 2014. EXP. 27857-1997.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.30682 8, 15, 22 Oct. 2014
EDICTO
El REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 05 DE AGOSTO DE 2014 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA ANA CRISTINA ARGUETA FLORES QUE CONTIENE LA PARTE CONTUNDEN-TE DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIO
DE SOCIOS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: SOCIEDAD AGRICOLA GUATEMALTECA REPRE-SENTACIONES Y OTROS, LIMITADA INSCRITA AL REGISTRO NO. 33419 FOLIO 49 LIBRO 120 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: SOCIEDAD BIENES Y SERVICIOS FORESTALES, LIMITADA, FUSION EN LA QUE LA SEGUNDA ES ABSORBE A LA PRIMERA, AD-QUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: SOCIEDAD AGRICOLA GUA-TEMALTECA REPRESENTACIONES Y OTROS, LIMITADA. BALANCE GENERAL AL 31 DE AGOSTO DE 2014. (CIFRAS EN QUETZALES).
ACTIVO. CIRCULANTE. OTRAS CUENTAS POR COBRAR 24,534.00. 27,534.00. FIJO. EDIFICIOS 78,178.57. MAQUINARIA 6,000.00. OTROS 3,409.39. INVERSIONES 205,000.00. BOSQUES Y TIERRAS 361,252.56. DEPRECIACIONES ACUMULADAS (67,716.85). 586,123.67. SUMA DEL ACTIVO 613,657.67. PASIVO CAPITAL Y RESERVAS. PASIVO. COR-TO PLAZO. CUENTAS POR PAGAR INTERCOMPAÑIAS 202,034.18. 202,034.18. CAPITAL Y RESERVA. CAPITAL 530,000.00. RESERVA LEGAL 66.15. UTILIDADES ACUMULADAS ( 112,668.74). RESULTADO DEL EJERCICIO (5,773.92). 411,623.49. SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 613,657.67. F) ILEGIBLE. GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL. CARMEN ANDREA HEROLD LIND DE SANCHEZ. EL INFRAS-CRITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE AD-MINISTRACION TRIBUTARIA CON EL NIT 766681-0 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL REFREJA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA SOCIEDAD AGRICOLA GUATEMALTECA REPRESENTACIONES Y OTROS, LTDA NIT 822268-1 A LA FECHA INDICADA. F) ILEGIBLE: JORGE ADALBERTO CANO RODRIGUEZ. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: JORGE ADAL-BERTO CANO RODRIGUEZ PERITO CONTADOR. NIT 766681-0. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 03 DE OCTUBRE DE 2014. EXP. 24308-1996.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.30892 15, 22, 29 Oct. 2014
EDICTO
El REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 05 DE AGOSTO DE 2014 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA ANA CRISTINA ARGUETA FLORES QUE CONTIENE LA PARTE CONTUNDEN-TE DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIO
DE SOCIOS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: FORESTALES DEL SARSTUN, SOCIEDAD ANONI-MA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 26728 FOLIO 428 LIBRO 106 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: SOCIEDAD BIENES Y SERVICIOS FORESTALES, LIMITADA, FUSION EN LA QUE LA SE-GUNDA ES ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERAL-MENTE SE LEE: FORESTALES DEL SARSTUN, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL AL 31 DE AGOSTO DE 2014. (CIFRAS EN QUET-ZALES). ACTIVO. CIRCULANTE. BANCOS 3,362.79. CUENTAS POR COBRAR 779,853.00. 783,215.79. FIJO. EDIFICIOS 6,0000. MOBILIARIO Y EQUIPO DE OFICINA 525.00. INVERSIONES 18,000.00. BOSQUES Y TIERRA 125,648.42. DEPRECIACIONES ACUMULADAS (4,375.00). 145,798.42. SUMA EL ACTIVO 929,014.21. PASIVO CAPITAL Y RESER-VAS. PASIVO. CORTO PLAZO. CUENTAS POR PAGAR INTERCOM-PAÑIAS 6,857.62. CAPITAL Y RESERVAS. CAPITAL 3,000,000.00. RE-SERVA LEGAL 17,153.86. UTILIDADES ACUMULADAS (2,087,752.22). RESULTADO DEL EJERCICIO (7,245.05). 922,156.59. SUMA PASIVO Y CAPITAL 929.014.21 F) ILEGIBLE. GERENTE GENERAL Y REPRESEN-TANTE LEGAL. CARMEN ANDREA HEROLD LIND DE SANCHEZ. EL INFRASCRITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CON EL NIT 766681-0 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL REFLEJA RAZONABLEMEN-TE LA SITUACION FINANCIERA DE FORESTALES DEL SARSTUN, SO-CIEDAD ANONIMA, NIT 705692-3 A LA FECHA INDICADA. F) ILEGIBLE: JORGE ADALBERTO CANO RODRIGUEZ. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: JORGE ADALBERTO CANO RODRIGUEZ PERITO CON-TADOR. NIT 766681-0. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 03 DE OCTUBRE DE 2014. EXP. 1150-1994.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República30893 15, 22, 29 Oct. 2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 05 DE AGOSTO DE 2014 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA ANA CRISTINA ARGUETA FLORES QUE CONTIENE LA PARTE CONTUNDENTE DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINA-
RIA TOTALITARIO DE SOCIOS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FU-SION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: ECOFOREST, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 26957 FOLIO 187 LIBRO 107 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: SOCIE-DAD BIENES Y SERVICIOS FORESTALES, LIMITADA, FUSION EN LA QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BA-LANCE QUE LITERALMENTE COPIADO SE LEE: ECOFOREST, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL AL 31 DE AGOSTO DE 2014. (CIFRAS EN QUETZALES). ACTIVO. CIRCULANTE. BANCOS 55,805.55. CUENTAS POR COBRAR COMERCIALES 291.33. CUENTAS POR COBRAR INTERCOMPAÑIAS 334,698.27. OTRAS CUENTAS POR COBRAR 451,915.64. 842,713.79. FIJO. EDIFICIOS 177,850.00. MAQUINARIA 1,234,111.52. VEHICULOS 889,209.80. MOBILIARIO Y EQUIPO DE OFICINA 187,818.72. HERRAMIENTAS 2,404.97. EQUIPO DE COMPUTO 428,088.60. SEMOVIENTES 98,596.25. EQUIPO DE RADIO 107,002.36. OTROS 18,481.01. INVERSIONES 676,798.15. DEPRECIACIONES ACU-MULADAS (2,888,106.08). 932,255.30. OTROS ACTIVOS. OTROS ACTIVOS 76,751.37. 76,751.37. SUMA DEL ACTIVO 1,851,720.46. PASIVO CAPITAL Y RESERVAS. CAPITAL Y RESERVA. CAPITAL 35,200,000.00. UTILIDADES ACUMULADAS (32,834,327.01). RE-SULTADO DEL EJERCICIO (513,952.53). 1,851,720.46. SUMA PA-SIVO Y CAPITAL 1,851,720.46 F) ILEGIBLE. GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL. CARMEN ANDREA HEROLD LIND DE SANCHEZ. EL INFRASCRITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CON EL NIT 766681-0 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL REFLEJA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE ECOFOREST, SOCIEDAD ANONIMA NIT 708259-2 A LA FECHA IN-DICADA. F) ILEGIBLE: JORGE ADALBERTO CANO RODRIGUEZ. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: JORGE ADALBERTO CANO RODRIGUEZ PERITO CONTADOR. NIT 766681-0. Y PARA LOS
EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUA-TEMALA 03 DE OCTUBRE DE 2014. EXP. 5314-1994.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.30894 15, 22, 29 Oct. 2014
EDICTO
El REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 05 DE AGOSTO DE 2014 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA ANA CRISTI-NA ARGUETA FLORES QUE CONTIENE LA PARTE CON-TUNDENTE DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA
TOTALITARIO DE SOCIOS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: AGROINDUSTRIAS PINOS DEL NORTE, LIMITADA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 19372 FOLIO 122 LIBRO 91 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: SO-CIEDAD BIENES Y SERVICIOS FORESTALES, LIMITADA, FUSION EN LA QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIEN-DO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: AGROINDUS-TRIAS PINOS DEL NORTE, LIMITADA. BALANCE GENERAL AL 31 DE AGOSTO DE 2014. (CIFRAS EN QUETZALES). ACTIVO. CIRCULANTE. BANCOS 3,961-77. CUENTAS POR COBRAR INTER-COMPAÑIAS 35,717.40 OTRAS CUENTAS POR COBRAR 20,917.00. 60,596.17. FIJO. TIERRAS Y BOSQUES 119,017.73. 119,017.73. SUMA DEL ACTIVO 179.613.90. PASIVO CAPITAL Y RESERVAS. PASIVO. CAPITAL Y RESERVA. CAPITAL 2,323,000.00. UTILIDA-DES ACUMULADAS (2,180,475.42). RESULTADO DEL EJERCICIO (37,089.32). 179,613.90. SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 179,613.90 F) ILEGIBLE. GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL. CARMEN ANDREA HEROLD LIND DE SANCHEZ. EL INFRASCRITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMI-NISTRACION TRIBUTARIA CON EL NIT 766681-0 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL REFLEJA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE AGROINDUSTRIAS PINOS DEL NORTE, LIMITADA NIT 600677-9 A LA FECHA INDICADA. F) ILE-GIBLE: JORGE ADALBERTO CANO RODRIGUEZ. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: JORGE ADALBERTO CANO RODRIGUEZ PERITO CONTADOR. NIT 766681-0. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 03 DE OC-TUBRE DE 2014. EXP. 10867-1990.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República30895 15, 22, 29 Oct. 2014
EDICTO
El REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 05 DE AGOSTO DE 2014 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA ANA CRISTINA ARGUETA FLORES QUE CONTIENE LA PARTE
CONTUNDENTE DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA TO-TALITARIA DE SOCIOS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: SOCIEDAD BIENES Y SERVICIOS FORESTALES, LIMITADA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 22115 FOLIO 215 LIBRO 97 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LAS ENTIDADES: AGROINDUSTRIAS PINOS DEL NORTE LIMITADA, FORESTALES DEL SARTUN, SOCIEDAD ANONIMA. ECOFOREST, SOCIEDAD ANONIMA Y SOCIEDAD AGRICOLA GUATEMALTECA REPRESENTACIONES Y OTROS LIMITADA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LAS DEMAS ENTIDADES, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LAS SOCIEDADES ABSORBIDAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPEC-TIVO BALANCE QUE COPIADO LIRALMENTE SE LEE: BIENES Y SERVICIOS FORESTALES LIMITADA. BALANCE GENERAL AL 31 DE AGOSTO DE 2014. (CIFRAS EN QUETZALES). ACTIVOS. CIRCULANTE. BANCOS 47,607.61. OTRAS CUENTAS POR CO-BRAR 641,921.29. 689,528.90. FIJO. TERRENOS 3,858,538.66. MAQUINARIA 1,894,278.17. VEHICULOS 933,766.51. MOBILIARIO Y EQUIPO DE OFICINA 87,123.16. HERRAMIENTAS 5,006.84. EQUIPO DE COMPUTO 75,227.50. OTROS 69,357.08. MEJORAS A PROPIEDAD AJENA 25,691.61. BOSQUES Y TIERRAS 1,557,037.15. DEPRECIACIONES ACUMULADAS (2,688,136.48). 5,817,890.20. SUMA DEL ACTIVO 6,507,419.10. PASIVO CAPITAL Y RESERVAS. PASIVO. CORTO PLAZO. CUENTAS POR PAGAR INTERCOMPAÑI 184,286.52. CUENTAS POR PAGAR 145,167.48. PRESTACIONES SOCIALES 11,731.90. 341,185.90. LARGO PLAZO PRÉSTAMOS BANCARIOS 20,161.90. PRESTACIONES LABORALES 19,896.14. 40,058.04. CAPITAL Y RESERVA. CAPITAL 13,070,400.00. RESER-VA LEGAL 4,937.37. UTILIDADES ACUMULADAS ( 6,803,284.11). RESULTADO DEL EJERCICIO (145,878.10). 6,126,175.16. SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 6, 507,419.10. F) ILEGIBLE. GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL. CARMEN ANDREA LIND DE SANCHEZ. EL INFRASCRITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CERTIFI-CA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL REFREJA RAZONA-BLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE BIENES Y SERVICIOS FORESTALES LIMITADA NIT 598256-1 A LA FECHA INDICADA. F) ILEGIBLE: JORGE ADALBERTO CANO RODRIGUEZ. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: JORGE ADALBERTO CANO RODRI-GUEZ PERITO CONTADOR. NIT 766681-0. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 03 DE OCTUBRE DE 2014. EXP. 2221-1992. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.30896 15, 22, 29 Oct. 2014
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
MARIA BEATRIZ ORTIZ SOBALBARRO, radico proceso sucesorio intestado extrajudicial de AXEL ANTONIO RAYO MENDEZ, junta de Herederos el 7de noviembre del 2014, a las 10.00 horas, en mi oficina 4ta. Av. 12-07 2º nivel Ofic. 202 zona 1. Guatemala 3 de octubre 2014. LIC. ENIO ENRIQUE RIOS
ALVAREZ Col. 966830617 8, 15, 22 Oct. 2014
AVISOS LEGALES Guatemala, 22 De OCtuBRe De 2014 / PáGina 15
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
MARIO DAVID PANIAGUA SARAVIA radico ante mí el PRO-CESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de JAIME JOSÉ PANIAGUA LIMA. Junta de Herederos, el 25 de Octu-bre de 2,014 a las 10:00-- horas, en 7a. Avenida 7-07 zona 4, Edificio El Patio, Oficina 120, ciudad de Guatemala. Cito a los
que tengan interés. Guatemala, 02 de Octubre de 2014. Lic. Mario Anto-nio Morales Monroy. Abogado y Notario. Colegiado 8061.30636 8, 15, 22 Oct. 2014
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL
NIEVES MARÍA GARCÍA PÉREZ; radica ante mis oficios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial de VALDEMAR GARCÍA SINAY. Para junta de herederos se fija el 10 de noviembre del año 2014 a las 16:00 horas, en mi oficina profesional situada en 3ª. Avenida 5-90 zona 1 oficina 4 Plaza
Escobar Escuintla, Escuintla, 29 de septiembre 2014. Licda. Maria Teresa Zamora Trinidad, Abogada y Notaria, Colegiada 16,058.30695 10, 15, 22 Oct. 2014
EDICTO DE REMATE
E. V. A. 01165-2013-00847 Of. 1º. Este Juzgado señalo au-diencia para el día TREINTA DE OCTUBRE DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la FINCA numero CUARENTA MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS (40666), folio ciento cuarenta (140) Libro ochocientos noventa y
tres (893) DE GUATEMALA, INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: Inscripción Numero uno: Finca urbana consistente en LOTE numero CIENTO CUARENTA Y CINCO, de la LOTIFICACION RESIDENCIAL UNIVERSITARIA, zona doce de esta ciudad, que mide cuatrocientos ochenta metros cuadrados, que linda NORTE: treinta y siete calle, SUR: lote ciento cincuenta y cuatro, ORIENTE: lote ciento cuarenta y cuatro, PONIENTE: lote ciento cuarenta y seis, María Laura Elisa Hall Sánchez viuda de Asturias, es dueña de esta finca que se desmembró de la nume-ro treinta y un mil trescientos ochenta y dos, folio doscientos cuarenta y seis, Libro doscientos setenta y cinco de Guatemala. Inscripción Número CUATRO: Los TERCEROS INTERESADOS dentro del presente juicio por compra son dueños de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción Numero SIETE: Esta hipoteca ocupa el Primer lugar, y la que motiva. la presente ejecución, promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, para obtener el pago de SETENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS QUETZALES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (Q77,892.93), de capital, mas los intereses al monto fijado, intereses por mora, seguro contra incendio, te-rremoto, líneas aliadas, gastos y costas judiciales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, mas los intereses al monto fija-do, intereses por mora, seguro contra incendio, terremoto, Líneas aliadas, gastos y costas judiciales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, TRES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala.30461 8, 15, 22 Oct. 2014
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 08003-2014-00177. Of. 3a.- Este Juzgado señalo audiencia del día 29-10-2014 a las 09:00 horas, para el remate en pública subasta de los bienes inmuebles ubicados en: 1) El lugar denominado Talshanal de la Aldea Baljetre, del municipio de San Miguel Ixtahuacan del departamento de San Marcos.
Con una extensión superficial de 655.17mts, el que mide y linda: ORIEN-TE: 38.69 mts, Con Pedro Roberto Bámaca Ajpop, NORTE: 16.18 mts, con carretera de por medio y Fernando Landelino López; PONIENTE: 42.86 mts, Colinda con Julio Roberto Bámaca López, SUR: 15.96 mts, con Raymundo Agustín Mejía Gonzales, mojón de piedras sembradas de por medio y esquinero, inmueble apto para el cultivo; 2) Ubicado El lugar denominado Talshanal de la Aldea Baljetre, del municipio de San Miguel Ixtahuacan del departamento de San Marcos, con una exención superficial de 662 mts2. El que mide y linda: NORTE: 14.30 mts, con Fernando Lan-delino López, carretera de terracería de por medio; SUR: 15.30 mts, con Agustín Mejía; ORIENTE: 42.64 mts, con Edgar Benjamín Bámaca Ló-pez, PONIENTE: 46.82 mts, Con Edgar Benjamín Bámaca López en sus mojones y esquineros bien reconocidos de piedras. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano” Responsabilidad Limitada, del municipio de Tejutla del departamento de San Marcos, a través de su Mandatario Especial con Representación Judicial, el abogado Josué Carrillo Chávez, para lograr el pago de la cantidad de Q.61,885.90 en concepto de saldo de capital, intereses, mora y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económi-co Coactivo del departamento de Totonicapán. Licda. Aura Marina Char-chalac Ordóñez. Totonicapán 17-09-2014.30625 8, 15, 22 Oct. 2014
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo No. 08003-2013-00590 Of. 4ª. Este Juzgado señaló audiencia del día 28 de octubre del 2,014 a las 10:30 horas, para el Remate en pública subasta de los dos bienes inmuebles siguientes: a) Inmueble consistente en terreno que carece de registro y matricula fiscal, ubicado en el Cantón la loma de la
comunidad agrícola Hacienda Casco Chancol, del municipio de Chiantla, del departamento de Huehuetenango, con una extensión superficial de 9,478.77 M2., cuyas medidas y colindancias son: NORTE: 62.60 mts., con Santos Isidro López y Celestina Velásquez García; SUR: 66.87., en línea curva colinda con camino real; ORIENTE: 7 cuerdas equivalente a 146.30 mts., con Daniel López; PONIENTE: 7 cuerdas equivalente a 146.30 mts., en línea curva, colinda con camino real, tiene piedras que sirven de mojones; b) Inmueble que carece de registro y matricula fiscal, ubicado
en el Cantón la loma de la comunidad agrícola Hacienda Casco Chancol, del municipio de Chiantla, del departamento de Huehuetenango, con una extensión superficial de 22,929.39 M2., cuyas medidas y colindancias son: NORTE: 73.15 mts., con Daniel López Jiménez; SUR: 73.15 mts., colinda con camino real; ORIENTE: 313.50 mts., en línea curva, colinda con Fe-lipe Santiago Ramos; PONIENTE: 313.50 mts., con Isidro López López. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por Josué Carrillo Chavez, en su calidad de Mandatario Especial con Representación Judi-cial de la Persona Jurídica denominada Cooperativa de Ahorro y Crédito y Servicios Varios “Movimiento Campesino del Altiplano”, Responsabilidad Limitada, del municipio de Tejutla, del departamento de San Marcos, para lograr el pago de Q.29, 686.34.00, en concepto de saldo capital, más inte-reses, mora y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamen-to de Totonicapán. Totonicapán, 19 de septiembre del año 2,014. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.30626 8, 15, 22 Oct. 2014
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo. No. 02-2013. Of. 2a. Este Juzgado señalo Audiencia para el día cinco de noviembre de dos mil catorce, a las nueve horas con treinta minutos para la venta en publica subasta del bien inmueble rústico que carece de inscripción registral y
matricula fiscal, ubicado en aldea Tuilelen, del municipio de Comitancillo, San Marcos con un área de dos cuerdas, según documento, pero que al remedirla dio un área de dos cuerdas y media, igual a mil noventa y dos metros cuadrados con dos centímetros cuadrados de área, con las medi-das y colindancias siguientes: NORTE: cuarenta y seis metros ochenta y dos centímetros, con Longino López Pérez y Rodrigo Pérez Gabriel, línea curva desagüe de por medio; ORIENTE: treinta y tres metros veintiocho centímetros con María Azucena Pérez Guzmán, línea recta; SUR: cuaren-ta y tres metros setenta y dos centímetros con Ciriaco Pérez Marroquín y Martín Marroquín Pérez línea curva, matas de zoico de por medio; PO-NIENTE: quince metros ochenta y tres centímetros con Martín Marroquín Pérez, línea recta, mojones bien reconocidos en sus cuatro costados con piedras sembradas en medio y en cada esquinero. El remate tiene LUGAR en virtud de la ejecución promovido por la Cooperativa de ahorro, crédito y servicios varios “Movimiento Campesino del Altiplano, Responsabilidad Limitada, por medio de su representante legal Alterno Manrique Noel Ortiz Hernández, tomando como base el monto de la deuda de cinco mil quet-zales exactos aceptándose posturas que cubran el capital reclamado más intereses y costas procesales. Este juzgado no tiene conocimiento que sobre el inmueble a rematarse pese otro gravamen hipotecario, más que el que motiva la presente ejecución y para los efectos legales se hace la presente publicación en el juzgado de paz de Comitancillo, San Marcos. Comitancillo San Marcos, a veintinueve días del mes septiembre de dos mil catorce. Emidalia Isolina López Fuentes. Secretaria.30627 8, 15, 22 Oct. 2014
EDICTO DE REMATE
EVA 46-2014 Of. 2o. Este juzgado, señaló la audiencia del día VEINTIOCHO DE OCTUBRE DE DOS MIL CATORCE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona central bajo el NUMERO seis mil seiscientos ochenta
y siete (6687), FOLIO ciento ochenta y siete (187), DEL LIBRO setenta y cuatro E (74 E) de Santa Rosa, el cual consta de un área de SEIS-CIENTOS METROS CUADRADOS (600.00 mts2), ubicados dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: veinte metros (20mts), colinda con propiedad de Agustín Gutiérrez García y Virgilia de la Cruz Pérez; SUR: veinte metros (20mts) colinda con propiedad de Olga Judith Negreros Aguilar, callejón de por medio; ORIENTE: treinta metros (30mts), colinda con propiedad de Isabel Gutiérrez de la Crus y Matilde Cano Gómez; y PONIENTE: treinta metros (30mts), colinda con propiedad de Joaquín Melgar Cazún, el cual se encuentra ubicado en Aldea Chanlapa del municipio de Chiquimulilla, departamento de Santa Rosa. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE AL INMUEBLE, UNICAMENTE EL QUE MOTIVA LA PRESENTE EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO, promovido por la ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), para obte-ner el pago de CUATRO MIL QUETZALES (Q.4,000.00), en concepto de capital, más los intereses, intereses moratorios y costas procesales que se sigan causando hasta la fecha de la audiencia. En el inmueble está construida una vivienda con paredes y techo de lámina, inmueble delimi-tado con alambre de púa y postes de madera, cuenta con los servicios de energía eléctrica y agua potable, el cual carece de cultivos. El inmueble se encuentra libre de gravámenes, anotaciones o limitaciones, excepto el que motiva la presente ejecución; aceptándose posturas que cubran el monto reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos de ley se hace la presente publicación en la Secretaría del juzgado de paz de Chiqui-mulilla, Santa Rosa, a veintinueve días del mes de julio de 2014. Glendy Elizabeth Álvarez Pérez de Hernández. Secretaria.30632 8, 15, 22 Oct. 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO VIA APREMIO No. 151-2014 Of. 1a. AUDIENCIA PARA REMATE: Este juzgado señaló audiencia para el día treinta de octubre de 2014, 9:30 horas, éste Juzgado, para remate siguiente inmueble: Finca rústica número 153263, folio 3, libro 551, área 220.86 mts, mide y linda así: NORTE: de la
estación uno al punto dos; rumbo noreste 11.86 mts, con Catalina Ramos. ORIENTE: de la estación dos a la tres; rumbo sureste 15.20 mts. Con Ca-talina Ramos, SUR: de la estación tres a la cuatro; rumbo sur-oeste 26.20 mts con Saturnina Gabriel y Miguel Gómez, carretera de por medio; y; PO-NIENTE: de la estación cuatro a la cero, rumbo noroeste, 4.50 mts. Con Predio la Escuela, calle de por medio; de la Estación cero al punto uno, rumbo nor-oeste 10.00mts. con Miguel Machil, callejón de por medio, gra-vámenes inscripción hipotecaria número 2 sobre el derecho de la referida finca, a favor del ejecutante ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA). Precio base para remate de la finca Q.34,027.60, que constituye el ca-pital reclamado, más intereses, costas procesales. Interesados, efectos legales, presente publicación. Secretaría Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social Civil y Económico Coactivo. Malacatán, departamento de San Marcos, 19 de septiembre de 2014. MARICRUZ DE LEON MALDONADO. SECRETARIA.30633 8, 15, 22 Oct. 2014
EDICTO DE REMATE
Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el día TREINTA DE OCTUBRE DE DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS, para el remate en pública subasta del bien inmueble consis-tente en inmueble con extensión superficial actual de dieci-
siete mil ochocientos dieciséis punto veinticinco metros cuadrados, ubi-cado en el Cantón Flor de Mayo, de la Aldea Sanajaba, del municipio de Tacaná, del departamento de San Marcos, cuyas medidas lineales y colindancias actuales son las siguientes: NORTE: un total de noventa y nueve metros, compuesto así treinta y seis metros con cincuenta centímetros en línea recta, luego cruza cuarenta y dos metros hacia el lado oriente y luego retorna sesenta y tres metros hacia el mismo lado, colinda con Irene Isidro; SUR: ochenta y ocho metros, colinda con Ernesto Gabriel, río de por medio; ORIENTE: un total de doscien-tos sesenta y seis metros, compuesto de la siguiente forma, de norte a sur cuarenta y dos metros luego cruza sesenta y tres metros hacia el oriente y luego retorna hacia el mismo lado doscientos veinticinco metros, colinda con Isabel Escalante Hernández; PONIENTE: ciento trece metros con ocho centímetros, colinda con Rosalinda Sebastián Martín, mojones reconocidos en sus cuatro costados. Este remate tie-ne en verificativo en JUICIO EJECUTIVO No. 199-2013/III seguido por COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y SERVICIOS VARIOS “MO-VIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO” RESPONSABILIDAD LIMI-TADA a través de su Mandatario Especial con Representación Judicial JOSUE CARRILLO CHAVEZ a efecto de lograr el pago por la cantidad de CINCO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y UN QUETZALES CON CUARENTA CENTAVOS como saldo de capital más intereses y costas judiciales. LEONEL MARCELINO PAR LORENZO SECRETARIO DEL JUZGADO DE PAZ TOTONICAPAN VEINTISIETE DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE. 30704 10, 15, 22 Oct 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO No. 12006-2014-00206 Of. 3º. Este juzgado se-ñaló audiencia para el día 30/10/2014 a las 09:00 Hrs. para la práctica del REMATE del bien inmueble dado en garantía consistente en un inmueble ubicado en LA DIAGONAL UNO
DE LA ZONA UNO, DE LA VILLA DE TEJUTLA, DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, Área 299.00 Mts2, Mide y linda: NORTE: 15.00 Mts, con Catalino García, calle de por medio; SUR: 11.00 Mts, con carretera de por medio; ORIENTE: 29.00 Mts, con Estanislao Patricio Chún; y PONIENTE: 17.00 Mts, con Domingo Ramírez, línea quebrada, mojones bien reconocidos en sus cuatro costados, en línea recta en los otros tres costados, con huintes en medio y cada esquinero, propiedad del ejecutado del presente juicio. El remate tiene lugar en virtud del Jui-cio Ejecutivo, iniciado por MANRIQUE NOEL ORTIZ HERNANDEZ en su calidad SUB-GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL ALTERNO DE LA COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y SERVI-CIOS VARIOS “MOVIMIENTO CAMPESINO DEL ALTIPLANO”, RES-PONSABILIDAD LIMITADA en contra de MARIO CESAR GUZMAN ESCALANTE; para obtener el pago de Q. 178,734.63 en concepto de capital adeudado, más interés pactado, gastos legales y cos-tas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital demandado con intereses y costas. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO, SAN MARCOS, 29/09/2014. LILY OFELIA GONZALEZ VILLATORO. SECRETARIA.30705 10, 15, 22 Oct. 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 09037-2014-00212 Of. II. EL VEINTIOCHO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las ONCE HO-RAS se rematará inmueble ubicado en el lugar denominado Los Robles de la aldea Godinez del municipio de San Andres
Semetabaj del departamento de Sololá, el cual carece de registro y ma-tricula fiscal y mide tres mil setecientos sesenta y siete punto ochenta y ocho metros cuadrados, y linda: Norte: carece de medidas en virtud de ser la propiedad por este rumbo triangular y colinda con Rufino Yaxón; Sur: sesenta y cinco punto setenta y cinco metros con carretera asfal-tada y con Abelino García; Oriente: sesenta y ocho punto cuarenta y siete metros con Rolando Motta; y Poniente: en línea curva cincuenta y seis punto quince metros con Castulo Giron y Rufino Yaxon, carretera de terraceria de por medio. Sobre el inmueble no pesan mas graváme-nes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: Catorce mil quinientos treinta y dos quetzales con setenta centa-vos más Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secreta-rio Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. doce de septiembre del año dos mil catorce.–30855 14, 17, 22 Oct. 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUTIVO 09037-2014-00211 Of. II. EL TREINTA DE OC-TUBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las ONCE HORAS se rematará inmueble ubicado en el lugar denominado Tzan-corral del municipio de San Antonio Palopó del departamento
de Sololá, el cual carece de registro y matricula fiscal y mide ciento cincuenta y ocho punto setenta y seis metros cuadrados, y linda: Nor-te: doce punto sesenta metros con Ricardo Chiyal; Sur: doce punto se-senta metros con Domingo Pérez; Oriente: doce punto sesenta metros con Patricia Chiyal Pérez; y Poniente: doce punto sesenta metros con Eusebia Pérez Sánchez. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Es-pecial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: Ocho mil trescientos noventa y tres quetzales con doce centavos más Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. veintidós de septiembre del año dos mil catorce.-30857 14, 17, 22 Oct. 2014
AVISOS LEGALESPáGina 16 / Guatemala, 22 De OCtuBRe De 2014
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo 09049-2013-00541 of. 4o. El 29-10-2014 a las 11:00 se rematara inmueble rustico ubicado en Santo Domingo II, del mnpio. San Pablo del depto. de San Marcos, finca 9334, folio 334, del libro 99E del depto. de San Marcos, extensión superficial de 133.12 mts2 y linda: NORTE: 15.90 mts con lote
numero 15; SUR: 14.85 mts con lote numero 16; ORIENTE: 8.90 mts con Rodolfo Emilio Licardie de León y PONIENTE: 9.00 mts con camino de acceso. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala a traves de su mandatario Judicial Especial con Repre-sentación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: Q.33,514.08 más intereses legales y Costas procesales. Juzgado 2do. de 1RA. Instancia Civil de Quetzaltenango. 22-09-2014. OSCAR GIOVANI GARCIA PALA-CIOS, Secretario.30858 14, 17, 22 Oct. 2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A 01042-2014-00452 Of. 1º. Este Juzgado señalo la au-diencia de remate para el dia SEIS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles dados en garantía inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como:
A) Finca UN MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y DOS FOLIO CUA-TROCIENTOS NOVENTA Y DOS LIBRO TRESCIENTOS CUARENTA Y TRES E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NU-MERO UNO. Finca rústica consistente en LOTE DE TERRENO NUMERO 91 MANZANA 2 DEL CONDOMINIO VALLE VERDE UBICADO EN EL KILOMETRO 13 CARRETERA AL PACIFICO, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 90.0000 M2. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), con una distancia de seis punto cero cero (6.00) metros, colindando con calle del proyecto; De la estación uno (1) al punto de obsevacion dos (2), con una distancia de quince punto cero cero (15.00) metros, colindando con lote número noventa y dos. De la estación dos (2) al punto de obser-vación tres (3), con una distancia de seis punto cero cero (6.00) metros, colindando con lote número noventa y seis. De la estación tres (3) al punto de observacion cero (0), con una distancia de quince punto cero cero (15.00) metros, colindando con lote número noventa. INSCRIPCIÓN NU-MERO DOS. Téngase transcrita(s) la(s) 2a. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES. Esta finca GOZA la servidumvre de PASO COMO SE EXPRESA EN LA 4TA. INS-CRIPCIÓN DE DOMINIO DE LA FINCA 2066 FOLIO 66 DEL LIBRO 285E DE GUATEMALA. INSCRIPCION NUMERO CUATRO. Esta finca GOZA la servidumbre DE AREA VERDE COMO SE EXPRESA EN LA 5TA. INS-CRIPCIÓN DE DOMINIO DE LA FINCA 2066 FOLIO 66 DEL LIBRO 285E DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO. Esta finca GOZA la servidumbre DE CONDUCCION DE AGUA COMO SE EXPRESA EN LA 6 INSCRIPCIÓN DE DOMINIO DE LA FINCA 2066 FOLIO 66 DEL LIBRO 285E DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO VALLE VERDE, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción 7 de derecho relaes de la finca 2066 folio 66 del libro 285e de Guatemala. B) SOBRE LOS DERECHOS QUE POSEE LA PARTE EJECUTADA SOBRE EL CERO PUNTO SESENTA Y NUEVE POR CIENTO DE LOS DERECHOS PROINDIVIDOS DE LA FINCA DOS MIL SESENTA Y SEIS, FOLIO SESENTA Y SEIS, LIBRO DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO E DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Lote de terreno ubicado en el kilómetro trece carretera al Pacífico, muni-cipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala; GRAVAMEN HIPOTE-CARIO. Únicamente la presente que ocupa el primer lugar y motiva la pre-sente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓ-NIMA, para lograr el pago de OCHENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS DIECISIETE QUETZALES CON NOVENTA CENTAVOS. (Q.85,717.90), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obra en autos. Gua-temala, dos de octubre de dos mil catorce. Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Jaime Rene Orozco Lopez. Secretario.30882 15, 22, 29 Oct. 2014
EDICTO DE REMATE
VIA DE APREMIO 01042-2008-00427 OFICIAL 4º Este Juzgado señaló audiencia para el SEIS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de los derechos que el ejecutado tiene sobre las si-
guientes fincas urbanas inscritas en el Registro General de La Propiedad: a) OCHENTA Y CUATRO, FOLIO OCHENTA Y CUATRO, DEL LIBRO SE-TENTA Y CINCO de propiedad Horizontal de Guatemala, consistente en estacionamiento número cuatro del Edificio Mansiones El Campo, ubicado en la quinta avenida seis guion cincuenta y nueve de la zona catorce de esta ciudad con área de trece punto cuarenta y ocho metros cuadrados que linda: Norte: cinco punto cincuenta metros con estacionamiento cinco, Sur: cinco punto cincuenta metros con estacionamiento tres, Este: dos punto cuarenta y cinco metros con pared de finca vecina, Oeste: dos pun-to cuarenta y cinco metros con acceso de área común. Anotaciones Pre-ventivas: inscripciones Letras C y D: el Juez Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil de este departamento en resoluciones de fechas veintitrés de febrero y doce de abril, ambas del dos mil doce, dentro del juicio núme-ro mil cincuenta guión dos mil siete guión ocho mil novecientos cincuenta y seis, oficial cuarto, decretó embargo precautorio y definitivo respectiva-mente sobre los derechos del ejecutado. b) OCHENTA Y CINCO, FOLIO OCHENTA Y CINCO, DEL LIBRO SETENTA Y CINCO de Propiedad Hori-zontal de Guatemala, consistente en estacionamiento número cinco del Edificio Mansiones El Campo, ubicado en la quinta avenida seis guion cin-cuenta y nueve de la zona catorce de esta ciudad con un área de trece punto cincuenta y ocho metros cuadrados que linda: Norte: cinco punto cincuenta metros con estacionamiento seis, Sur: cinco punto cincuenta metros con estacionamiento cuatro, Este: dos punto cuarenta y cinco me-tros con pared divisoria con finca vecina, Oeste: dos punto cuarenta y cin-co metros con acceso área común. Anotaciones Preventivas: inscripciones Letras C y D: el Juez Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil de este
departamento en resoluciones de fechas veintitrés de febrero y doce de abril, ambas del dos mil doce, dentro del juicio número mil cincuenta guión dos mil siete guión ocho mil novecientos cincuenta y seis, oficial cuarto, decretó embargo precautorio y definitivo respectivamente sobre los dere-chos del ejecutado. c) CIENTO TRES, FOLIO CIENTO TRES, DEL LIBRO SETENTA Y CINCO de Propiedad Horizontal de Guatemala, consistente en Bodega uno del Edificio Mansiones El Campo, ubicado en la quinta avenida seis guion cincuenta y nueve de la zona catorce de esta ciudad, con un área de diez punto ocho metros cuadrados que linda: Norte: cuatro punto sesenta y nueve metros con rampa de ingreso, área común, Sur: cuatro punto sesenta y nueve metros con pared divisoria con finca vecina; Este: dos punto quince metros con área común, Oeste: dos punto quince metros con acceso común. Anotaciones Preventivas: Inscripciones Letras C y D: el Juez Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil de este depar-tamento en resoluciones de fechas veintitrés de febrero y doce de abril, ambas del dos mil doce, dentro del juicio número mil cincuenta guión dos mil siete guión ocho mil novecientos cincuenta y seis, oficial cuarto, decre-tó embargo precautorio y definitivo respectivamente sobre los derechos del ejecutado. d) CIENTO QUINCE, FOLIO CIENTO QUINCE, DEL LIBRO SETENTA Y CINCO de Propiedad Horizontal de Guatemala, consistente en departamento número tres del tercer piso del Edificio Mansiones El Campo, ubicado en la quinta avenida seis guion cincuenta y nueve de la zona catorce de esta ciudad cuya superficie total del tercer piso es de trescientos veintiséis punto veinte metros cuadrados, de la cual veintisiete punto ochenta y dos metros cuadrados corresponden al área común y el resto al departamento de ese piso identificado como departamento tres: con un área de doscientos noventa y ocho punto treinta y ocho metros cuadrados incluyendo los elementos comunes limitados, con una altura máxima de dos punto sesenta metros incluyendo piso las colindancias si-guientes: Norte: línea quebrada de veintitrés punto treinta y cuatro metros compuesto de los siguientes segmentos: seis punto cincuenta y cinco me-tros con finca vecina tres metros, cuatro punto treinta metros y tres metros con espacio abierto finca matriz, seis punto cuarenta y nueve metros con finca vecina, Sur: línea quebrada de veintitrés punto treinta y cuatro me-tros compuesta de los siguientes segmentos: seis punto cincuenta y cinco metros con finca vecina tres metros, cuatro punto treinta metros y tres me-tros con espacio abierto finca vecina, Este: línea quebrada de veintiún me-tros compuesta de los siguientes segmentos: dos punto cincuenta metros, cero punto cincuenta de metros, quince metros, cero punto cincuenta me-tros y dos punto cincuenta metros con espacio abierto finca matriz, Oeste: línea quebrada de veinticuatro punto ochenta y ocho metros con los si-guientes segmentos: dos punto cincuenta metros, cero punto setenta y cuatro metros, cero punto cincuenta de metros, uno punto setenta metros, catorce metros, uno punto setenta metros, cero punto cincuenta de me-tros, cero punto setenta y cuatro de metros, dos punto cincuenta metros todo con espacio abierto finca matriz. Al centro colinda: Norte: cinco punto veinte metros con vestíbulo, ingreso y ducto elevador, Este: cinco punto treinta y cinco metros con área común, Oeste: cinco punto treinta y cinco metros con área común. Anotaciones Preventivas: Inscripciones Letras C y D: el Juez Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil de este departa-mento en resoluciones de fechas veintitrés de febrero y doce de abril, am-bas del dos mil doce, dentro del juicio número mil cincuenta guión dos mil siete guión ocho mil novecientos cincuenta y seis, oficial cuarto, decretó embargo precautorio y definitivo respectivamente sobre los derechos del ejecutado e) ONCE MIL SESENTA Y TRES, FOLIO SETENTA Y NUEVE, DEL LIBRO CUATROCIENTOS SESENTA Y NUEVE de Guatemala, con-sistente en lote número cuatro de un terreno ubicado en la jurisdicción de Amatitlán, de este departamento, que mide seiscientos sesenta metros cuadrados; comprendido dentro de los linderos siguientes: Norte: doce metros sobre la Laguna de Amatitlán, Sur: dieciséis metros con camino nuevo; Este: cuarenta y siete metros con lote número cinco de la finca ma-triz y Oeste: cincuenta metros con lote número tres de la finca matriz. Ano-taciones Preventivas: Inscripciones Letras B y E: El Juez Tercero de Pri-mera Instancia del Ramo Civil de este departamento en resoluciones de fechas siete de mayo de dos mil ocho y veintiocho de marzo de dos mil doce, dentro del juicio Ejecutivo número mil cincuenta guión dos mil siete guión ocho mil novecientos cincuenta y seis, oficial cuarto, decretó embar-go precautorio y definitivo respectivamente sobre los derechos del ejecu-tado. Inscripciones Letras D: El Ministerio Público por medio de la Fiscalía de Sección contra el Crimen Organizado Unidad de Delitos Relacionados con Bancos dentro del expediente número M cero cero cero nueve/dos mil nueve/cuarenta y siete mil novecientos sesenta y nueve, Unidad de Ban-cos, Agencia número tres, causa M cero cero cero nueve -dos mil nueve -novecientos cuarenta Juzgado Décimo de Primera Instancia Penal, con ingreso al Registro veintiséis de marzo de dos mil doce, ordenó la inmovili-zación de esta finca. Inscripción Letra F: a solicitud del Ministerio Público por medio de la Fiscalía de Sección contra el Crimen Organizado Unidad de Delitos relacionados con Bancos, dentro del expediente número M cero cero cero nueve/dos mil nueve/cuarenta y siete mil novecientos sesenta y nueve Unidad de Bancos Agencia tres de fecha siete de agosto de dos mil doce y resoluciones del Juez Décimo de Primera Instancia Penal Narcoac-tividad y Delitos contra el Ambiente de fechas tres de agosto de dos mil doce con ingreso a este registro el tres de agosto de dos mil doce donde se ordenó convalidar la inmovilización y el embargo provisional de esta finca. f) ONCE MIL SESENTA Y CUATRO, FOLIO OCHENTA, DEL LIBRO CUATROCIENTOS SESENTA Y NUEVE de Guatemala, consistente en lote número cinco de un terreno ubicado en jurisdicción de Amatitlán, de este departamento, que mide seiscientos nueve metros cuadrados, com-prendido dentro de los linderos siguientes: Norte: doce metros con la La-guna de Amatitlán, Sur: dieciséis metros con camino nuevo, Este: cuaren-ta y cuatro metros con lote seis de la finca matriz, y Oeste: cuarenta y sie-te metros con lote cuatro de la finca matriz. Anotaciones Preventivas: Ins-cripciones letras A y F: El Juez Tercero de Primera Instancia del Ramo Ci-vil de Guatemala en resoluciones de fechas doce de noviembre de dos mil siete y veintiocho de marzo de dos mil doce, dentro del juicio número mil cincuenta guion dos mil siete guion ocho mil novecientos cincuenta y seis, oficial cuatro, decretó embargo precautorio y definitivo respectivamente sobre derechos del ejecutado. Anotación Letra E: El Ministerio Público por medio de la Fiscalía de Sección contra el Crimen Organizado unidad de Delitos relacionados con Bancos dentro del expediente número M cero cero cero nueve/dos mil nueve/cuarenta y siete mil novecientos sesenta y nueve, unidad de Bancos de Agencia, causa M cero cero cero nueve guion dos mil nueve novecientos cuarenta Juzgado Décimo de Primera Instancia Penal, con ingreso a ese registro veintiséis de marzo de dos mil doce, ordenó la inmovilización de esta finca. Inscripción Letra G: a solici-tud del Ministerio Público por medio de la Fiscalía de Sección contra el Crimen Organizado Unidad de Delitos relacionados con Bancos dentro del expediente número M cero cero cero dos mil nueve/dos mil nueve/cuaren-ta y siete mil novecientos sesenta y nueve Unidad de Bancos Agencia tres
de fecha siete de agosto de dos mil doce y resoluciones del Juez Décimo de Primera Instancia Penal Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de fechas tres de agosto de dos mil doce con ingreso a ese registro el tres de agosto de dos mil doce, donde se ordenó convalidar la inmovilización y el embargo provisional de esta finca. g) NUEVE MIL OCHOCIENTOS SE-TENTA Y UNO, FOLIO CINCUENTA Y SEIS, DEL LIBRO CUATROCIEN-TOS SESENTA de Guatemala, que consiste en lote de terreno en el Barrio Santa Clara de esta ciudad que mide Norte: cuarenta y seis metros seten-ta y cuatro centímetros con finca número nueve mil ochocientos setenta y tres siguiente de Jorge Edgar Fischer, Sur: cuarenta y ocho metros ochen-ta y un centímetros con la sexta calle de Santa Clara; Oriente: sesenta y cuatro metros noventa y siete centímetros con la sexta avenida de Santa Clara y al Poniente: sesenta y cinco metros siete centímetros con finca nú-mero nueve mil ochocientos setenta y cuatro siguiente de Herbert Fischer Saravia, siendo su área total de tres mil ciento un metro ochenta y cinco centésimos de metro cuadrado. La presente finca tiene vigentes once ser-vidumbres todas de paso que goza de la segunda a la doce inscripciones de derechos reales. Tiene inscrito el usufructo vitalicio en su quince ins-cripción de derechos reales a favor del demandado. Anotaciones Preventi-vas; Letras A y F: el Juez Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, en resoluciones de fechas doce de noviembre de dos mil siete y veintitrés de febrero de dos mil doce, dentro del juicio número mil cin-cuenta guion dos mil siete guion ocho mil novecientos cincuenta y seis ofi-cial cuatro, mandó a anotar la demanda y decretó embargo definitivo res-pectivamente sobre los derechos del ejecutado. Anotación Letra E: El Mi-nisterio Público por medio de la Fiscalía de Sección contra el Crimen Or-ganizado Unidad de Delitos relacionados con Bancos dentro del expe-diente número M cero cero cero nueve/dos mil nueve/cuarenta y siete mil novecientos sesenta y nueve Unidad de Bancos Agencia tres, causa M cero cero cero nueve guion dos mil nueve guion novecientos cuarenta Juzgado Décimo de Primera Instancia Penal con ingreso a ese registro veintiséis de marzo de dos mil doce, ordenó la inmovilización de esta fin-ca. Anotación Letra G: a solicitud de Ministerio Público por medio de la Fiscalía de Sección contra el Crimen Organizado Unidad de Delitos rela-cionados con Bancos dentro del expediente número M cero cero cero nueve/dos mil nueve/cuarenta y siete mil novecientos sesenta y nueve Unidad de Bancos Agencia tres de fecha siete de agosto de dos mil doce y resoluciones del Juez Décimo de Primera Instancia Penal Narcoactivi-dad y Delitos contra el Ambiente de fechas tres de agosto de dos mil doce con ingreso a ese registro tres de agosto de dos mil doce, donde se ordenó convalidar la inmovilización y el embargo provisional de esta finca. GRAVAMENES VIGENTES: las que motivan la presente ejecución promovida por la entidad Corporación Financiera Nacional, por medio de su representante legal para lograr el pago de dieciséis millones ochenta y siete mil cuatrocientos treinta y cuatro quetzales con cincuenta y dos centavos, mas intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán pos-turas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publica-ción en base a las certificaciones registrales presentadas por la ejecutan-te. Guatemala, seis de octubre de dos mil catorce. Jaime René Orozco Ló-pez, Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil ubicado en sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete de la zona nue-ve de esta ciudad, quinto nivel.30885 15, 22, 29 Oct. 2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01042-2010-00790 Oficial 2o. Este juzgado señaló la au-diencia del día DOCE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL CATOR-CE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien mueble dado en garantía inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo
el número: SEIS MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS (6292), FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS (292), DEL LIBRO CIENTO CINCUEN-TA Y TRES E (153E) DE VEHICULOS MOTORIZADOS, consistente en Vehículo Motorizado Microbús, Marca: Toyota, Modelo: dos mil siete, Cha-sis y Vin: JTFRS12PX70005712, Motor: 2KD-1601710; cuya prenda está inscrita bajo el número: OCHO MIL SETENTA Y CUATRO (8074), FOLIO SETENTA Y CUATRO (74), DEL LIBRO CIENTO TREINTA Y SIETE E (137E) DE PRENDAS DE VEHICULOS MOTORIZADOS. ANOTACIO-NES PREVENTIVAS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA PRESENTE PRENDA: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNI-MA, para lograr el pago de CINCUENTA Y NUEVE MIL CUATROCIEN-TOS NOVENTA Y UN QUETZALES CON VEINTISIETE CENTAVOS (Q.59,491.27), más intereses y costas procesales aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación del Registro de la Propiedad que obran en autos. Y para los usos legales, se hace esta publicación. Jaime René Orozco Ló-pez Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia Civil. Guatemala, siete de octubre de dos mil catorce.30886 15, 22, 29 Oct. 2014
EDICTO DE REMATE
E.V.A No. 1047-2007-5794 OF. 4TO. Este Juzgado señaló la audiencia del día TRECE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS para el remate de la finca ins-crita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número DOS MIL DOSCIENTOS DIEZ, folio DOSCIENTOS
DIEZ, Libro DOSCIENTOS SESENTA Y CINCO E DE GUATEMALA, que consiste en finca urbana ubicada en lote número cuarenta y tres, manzana D, sector uno de la urbanización denominada Villas de San Mateo en el kilometro diecinueve punto ocho de la carretera a Linda Vista ubicada en el Municipio de Villa Nueva Departamento de Guatemala, con una exten-sión de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Con las medidas y colindancias siguientes: de la estación cero al punto observado uno, azimuth de ciento cincuenta y un grados, cinco minutos, veintisiete segundos, distancia de seis metros, colinda con calle de la lotificación; De la estación uno al punto observado dos, azimuth de doscientos cuarenta y un grados, cinco minutos, veintisiete segundos, distancia de quince metros, colinda con el lote número cuarenta y cinco de la manzana D de la lotificación; De la estación dos al punto observado tres, azimuth de trescientos treinta y un grados, cinco minutos, veintisiete segundos, dis-
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES Guatemala, 22 De OCtuBRe De 2014 / PáGina 17
tancia de seis metros, colinda con el lote número cuarenta y cuatro de la manzana C de la lotificación; De la estación tres al punto observado cero, azimuth de sesenta y un grados, cinco minutos, veintisiete segundos, distancia de quince metros, colinda con el lote número cuarenta y uno de la manzana D de la lotificación. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE DOMINIO NÚMERO DOS: Relativa al Reglamento de Administración del sector uno de la urbanización Villas de San Mateo. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES DE DOMINIO NÚMERO CUATRO: Los ejecuta-dos son dueños de esta finca. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: número UNO Y DOS. Y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparezcan en su respectiva Inscripción Registral. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son por las cuales se promueve la Ejecución en la Vía de Apremio por la entidad BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA para obtener el pago de CIENTO CINCUENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO QUETZALES CON OCHENTA Y DOS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas proce-sales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la pre-sente publicación. Guatemala, tres de octubre del año dos mil catorce. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICDA. AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE. SECRETARIA.31095 22, 29 Oct. / 4 Nov. 2014
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio 01163-2010-00280 Of. 3ª. Not. 3º. Este Juzgado señala la audiencia el CINCO DE NOVIEM-BRE DE DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía
inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como: Finca número SIETE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SEIS, FOLIO CIENTO CUARENTA Y SEIS, LIBRO CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS E de Guatemala, finca urbana consistente en lote número doscien-tos doce Nomenclatura veintidós guión setenta y nueve de la zona cuatro de villa nueva, del CONDOMINIO RESIDENCIAL CONDADO EL CAR-MEN I, ubicado en el Municipio de Villa Nueva, departamento de Guate-mala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación uno al punto observado dos, un azimut de doscientos diecisiete grados, cincuenta y cinco minutos, treinta y cinco segundos, una distancia de dieciocho metros con lote veintidós guión setenta y uno; De la estación dos al punto observado tres, un azimut de ciento veintisiete grados, cincuenta y cinco minutos, treinta y cinco segun-dos, una distancia de cinco metros con sexta calle; De la estación tres al punto observado cuatro, un azimut de treinta y siete grados, cincuenta y cinco minutos, treinta y cinco segundos, una distancia de dieciocho metros con lote veintidós guión noventa y cinco; De la estación cuatro al punto observado uno, un azimut de trescientos siete grados, cincuenta y cinco minutos, treinta y cinco segundos, una distancia de cinco metros con quinta calle B. LIMITACIONES: Inscripción Número: Dos. Téngase transcrita la segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava y décima inscripción de derechos reales de la finca matríz relativa a unas servidumbres de paso, conducción de energía eléctrica, de telefonía. Tec-nología informática, acueducto y desagüe, construcción, luces y vista que goza, uso y condominio que goza, uso de jardín que goza, área verde y paso que soporta, paso/circulación vehicular y peatonal que soporta, dre-najes, comunicación telefónica, cable, conducción de energía de eléctrica y acueducto que soporta, conducción de energía eléctrica que soporta. Inscripción Número: Tres. Téngase transcrita la novena inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a El Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO RESIDENCIAL, CONDADO DEL CARMEN I. Inscripción Número: Cuatro. Esta finca soporta la servidumbre de CONTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS, en favor de la finca número dos mil seiscientos sesenta y cuatro folio ciento sesenta y cuatro libro trescientos ochenta y seis E de Guatemala, y se detalla así: esta servidumbre es la limitante que se establece sobre cada una de las fincas o Lotes Residen-ciales del Condominio RESIDENCIAL CONDADO DEL CARMEN I, cuyo objeto consiste en que sobre cada uno de los mismos deberá de mante-nerse únicamente la construcción de una Residencia UNIFAMILIAR. Que-da prohibido al propietario del predio sirviente modificar de forma alguna la fachada de la casa. Naturaleza (caracteres): la presente servidumbre es de carácter voluntario, perpetua, irrevocable, gratuita y de utilidad comu-nal. Esta servidumbre otorga al predio dominante únicamente un derecho visual y ambiental, y no de uso físico; pesando sobre el predio sirviente, una obligación de no hacer aquello que está expresamente prohibido. Es potestativamente transmisible en virtud de que el propietario del predio dominante, cuando desmembre creando nuevas fincas, tendrá siempre el derecho o facultad de resolver a cuales de esas nuevas fincas se le trans-cribe esta servidumbre como predios dominantes, y a cuales no. Inscrip-ción Número: Cinco. Esta finca soporta la servidumbre de Uso y Con-dominio y que goza la finca numero dos mil seiscientos sesenta y cuatro folio ciento sesenta y cuatro libro trescientos ochenta y seis E Guatemala, y que se detalla así: Esta servidumbre es la limitante que se establece so-bre el correspondiente Lote Residencial, cuyo objeto consiste en que, por el hecho de formar parte del CONDOMINIO, el ejercicio del derecho de propiedad y el uso sobre los Lotes Residenciales que lo conforman está limitado por las normas del RÉGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDO-MINIO Y ADMINISTRACIÓN del condominio RESIDENCIAL CONDADO EL CARMEN I contenido en la presente escritura pública. Naturaleza (ca-racteres): La presente servidumbre es de carácter voluntaria, contractual, perpetua, irrevocable, gratuita y de utilidad comunal. Esta servidumbre otorga el predio dominante únicamente el derecho a exigir el cumpli-miento de las normas establecidas en el RÉGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN referido. No otorga pues, derecho alguno de uso físico. Así mismo, constituye sobre los predios sirvientes la obligación de no hacer aquello que está expresamente prohibido por el RÉGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN en cuestión. Es potestativamente transmisible en virtud de que el propietario del predio dominante, cuando desmembre creando nuevas fincas, ten-drá siempre el derecho o facultad de resolver a cuales de estas nuevas fincas se les transcribe esa servidumbre como predios dominantes, y a cuales no. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Judi-cial y Administrativo con Representación Marco Augusto García Noriega,
para lograr el pago de TRESCIENTOS VEINTIDÓS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS QUETZALES CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, mas los intereses contractuales y costas proce-sales, y sobre ellos se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el nueve de octubre de dos mil atorce. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS-SECRETARIA.-31096 22, 29 Oct. / 4 Nov. 2014
EDICTO DE MATRIMONIO
KARLA PATRICIA DE GIRON LOPEZ salvadoreña y BEN-JAMIN ELIAS RIVAS CHACON guatemalteco, requirieron mis servicios notariales para autorizar su matrimonio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, emplazando para denunciarlo a quienes sepan de algún impedimento. Blvd
Los Próceres, 24-69, of 509, T. 4 Empresarial Zona Pradera; Jorge Fran-cisco Segura Bonilla, Abogado y Notario, colegiado 13,51231104 22 Oct. 2014
EDICTO DE MATRIMONIO
TSZ YAN LEUNG CHAU o TSZ YAN MARIAN LEUNG de Nac. Británica, Hong Kong; JUAN LUIS LO LEUNG gua-temalteco, CONTRAERAN MATRIMONIO CIVIL, interesados presentar oposición, 9ª Av. 13-39, Z. 1, ciudad, Guatemala, 16/ 10/ 2014. Otto René Arenas Hernández Notario. Col. 3805.
31106 22 Oct. 2014
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
VIA DE APREMIO. 01041-2010-00663 Of. 1°. Por este medio se notifica a MIGUEL ANGEL MORAN JUAREZ Y MARINA ELI-ZABETH GOMEZ CRUZ, de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida en su contra por BANCO REFORMADOR, SOCIE-
DAD ANONIMA a través de su Representante legal JORGE ARTURO AR-GUEDAS BERGER, se dictó la resolución de fecha DOCE DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE, en la cual se admite el proyecto de liquidación y se da audiencia a la otra parte por el plazo de dos días; y resolución de fecha diez de septiembre de dos mil catorce que ordena notificar por edicto. Y para los efectos legales de notificación a la parte ejecutada. Se hace la presente publicación, Guatemala veinticinco de septiembre de dos mil catorce. Licda. Elba Irene Guzmán Almengor. Juez Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil.31097 22 Oct. 2014
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
E.V.A. 01041-2010-00113 Of. 1º. Por este medio se notifica a: BYRON HERBERT MAGUIRRE VARGAS Y MARIA FERNAN-DA CASTELLANOS VILLATORO, que dentro de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida en su contra por BANCO RE-FORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Represen-
tante legal JORGE ARTURO ARGUEDAS BERGER, se dicto la resolución de fecha TRECE DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE, la cual aprueba el proyecto de liquidación, el cual asciende a la cantidad DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS, y resolución de fecha diez de septiembre de dos mil catorce, en donde se ordena notificar por edicto. Y para los efectos legales de notificación a la parte ejecutada se hace la presente publicación, Guatemala veinticuatro de septiembre de dos mil catorce. Licda. Elba Irene Guzmán Almengor. Juez Cuarto de Primera Instancia Civil.31098 22 Oct. 2014
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01050-2010-00859, Oficial Tercera. LA INFRASCRITA JUEZA TERCERA DE PRI-MERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, LICENCIADA ANGELICA NOEMI TELLEZ HERNANDEZ; a solicitud de parte y de conformidad con lo esta-
blecido en el articulo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a tra-vés de la presente publicación NOTIFICA a JAVIER ANDRÉS BELTRÁN GUZMÁN Y ROSA DEL CARMEN JIMÉNEZ MÉNDEZ, de la demanda de ejecución que en la Vía de Apremio plantea la entidad BANCO REFOR-MADOR, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Representante Legal, la cual fue admitida para su tramite en resolución de fecha DOS DE SEP-TIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIEZ, otorgando el plazo de tres días para hacer valer las excepciones de conformidad con la ley y para lograr el pago de la cantidad SETENTA Y CINCO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y SIETE QUETZALES CON VEINTINUEVE CENTAVOS, mas intereses y costa procesales que se causen. Por medio de la presente se le notifica la resolución anteriormente identificada y las resoluciones siguientes: 1) Resolución de fecha ONCE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL ONCE, resuelve se tiene por recibido el despacho sin diligenciar; 2) Resolución de fecha DIECIOCHO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL ONCE, resuelve no ha lugar, 3) Resolución de fecha VEINTINUEVE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL ONCE, resuelve Se nombra notario notificador; 4) Resolución de fecha VEINTIUNO DE JULIO DE DOS MIL ONCE, resuelve Se toma nota de lo manifestado por el notario; 5) Resolución de fecha TREINTA Y UNO DE AGOSTO DE DOS MIL ONCE, resuelve Se tiene por cumplido lo soli-citado, 6) Resolución de fecha TREINTA Y UNO DE OCTUBRE DE DOS MIL ONCE, resuelve facciónese el edicto. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala veinticuatro de julio del año dos mil doce, LICENCIADA ANGELICA NOEMI TELLEZ HERNANDEZ. JUE-ZA, JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.31100 22 Oct. 2014
EDICTO
AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR JOSE ALBERTO MARROQUIN BOJORQUEZ QUIEN ACTUA EN CA-LIDAD DE MANDATARIO DEL SEÑOR VALENTIN CABRERA IZARA DANDO AVISO QUE EL SEÑOR VALENTIN CABRERA
IZARA VENDIO SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL HOTEL PASABIEN INSCRITA AL No. 68461 FOLIO 188 LIBRO 71 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIO DE DICHA EMPRE-SA, AL SEÑOR JOSE ALBERTO MARROQUIN BOJORQUEZ. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITE-RALMENTE SE LEE: HOTEL PASABIEN. BALANCE GENERAL AL 24 DE JUNIO DE 2,004. (CANTIDAD EXPRESADA EN QUETZALES). ACTIVO CORRIENTE 10,000.00. ACTIVO CORRIENTE 10,000.00. CAJA Y BAN-COS 10,000.00. CAJA 10,000.00. MOBILIARIO Y EQUIPO 10,000.00. SUMA EL ACTIVO 10,000.00. PATRIMONIO 10,000.00. CAPITAL, RE-SERVA, UTILIDAD 10,000.00. CAPITAL 10,000.00. CAPITAL 10,000.00. VALENTIN CABRERA, CUENTA CAPITAL 10,000.00. SUMA EL PA-SIVO Y CAPITAL 10,000.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA CON EL NUMERO 38,833 CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL QUE ANTECEDE, REPRESENTA LA SITUACION FINANCIE-RA DE LA EMPRESA ARRIBA INDICADA EN EL QUE REGISTRA UN CAPITAL DE DIEZ MIL QUETZALES (Q.10,000.00). Y PARA LOS USOS LEGALES QUE AL INTERESADO LE CONVENGA, EXTIENDO FIRMO Y SELLO LA PRESENTE EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIEZ DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE. F. ILEGIBLE JOSE ALBERTO MARRO-QUIN BOJORQUEZ MANDATARIO. F. ILEGIBLE CARLOS ROBERTO MAZARIEGOS OLIVA, CONTADOR. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: CARLOS R. MAZARIEGOS O. PERITO CONTADOR RE. 38833. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUA-TEMALA 05 DE MARZO DE 2014. EXP. 16256-1986. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.30928 15, 22, 29 Oct. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Vicente Fernández Citalán promueve Cambio de Nombre por Carlos Vicente Fernández García. Emplazo oposición 5ª. calle 7-29 zona 1. Quetzaltenango, 15 Octubre 2014.- Lic. Edwin Leonel Cajas Marín ABOGADO Y NOTARIO Col. 2517.
31061 22 Oct. /5, 19 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Por medio de su Mandatario, Erickson Miguel Gómez Gon-zález, solicita cambio de nombre, por el de: Enrique Miguel Gómez González. Formalizar oposición en 4ª. Calle 5-70, zona 1, San Francisco El Alto, Totonicapán; 15 de octubre del 2,014. Lic. JULIO FERNANDO ELIAS OROXOM. Col. No. 5,856.-
31062 22 Oct. / 5, 19 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Mateo, Pedro Martín (único nombre), Solicita cambio de nombre por el de: Mateo Ottoniel Martínez Domínguez, For-mular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. 10
de octubre de 2014. Licda. Verónica Isabel Morales Cano, Abogada y Notaria. Col. 14,23731063 22 Oct. / 5, 19 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Dania Rosaura Baten Rojas, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Lilibeth Madaì Baten Rojas, Oposición en 0 Av. 10-05 zona 7, Quetzaltenango, 5 de Octubre de 2014. Lic. MACLOVIO DAVID LÓPEZ RODAS, Notario. Col. 6,333.
31065 22 Oct. / 5, 19 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VICTORINO RAMÍREZ CLEMENTE, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Victoriano Ramírez Clemente, Oposi-ción en 0 Av. 10 - 05 zona 7, Quetzaltenango, 5 de Octubre de 2014. Lic. MACLOVIO DAVID LÓPEZ RODAS, Notario. Col. 6,333.
31067 22 Oct. / 5, 19 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
MARY ISABEL GÁLVEZ LÓPEZ, solicita en su calidad de Mandataria Especial con Representación cambio de nombre de ANA MARIA CHICHÉ RAMÍREZ a ANA MARÍA ALVAREZ. Perjudicados formular oposición en la 8º. Av. 12-29 Z. 1, Of. 301,
Edificio Espinoza Castañeda. 14 de octubre de 2014. Romelia Elena Valle Alegría, Abogada y Notaria, Colegiada 14209.31078 22 Oct. / 5, 20 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en 12 calle 1-79, zona 1, San Benito, Peten, ZULENA CARINA LIMA HERNÁNDEZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE por ZULEMA CARINA LIMA HERNÁNDEZ. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. San Benito, Peten 14 octubre 2014. LIC. MAYRA ELIETH CRUZ
PÉREZ. Notaria.31081 22 Oct. / 5, 20 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
GERARDO MATILDE, CASIÁ AJPACAJÁ, solicitó CAMBIO DE SU NOMBRE por el de GERARDO RODRIGO CASIÁ AJPACAJÁ, se puede formalizar oposición por quienes se con-sideran perjudicados en 5ta. Av. 14-62, 3er. Nivel, Of. No. 303. Comercial Ezmol zona 1. Ciudad, 16 de Octubre de 2014. Lic.
Homero Iván Quiñonez Mendoza. Notario.31082 22 Oct. / 5, 20 Nov. 2014
Viene de la página anterior...
AVISOS LEGALESPáGina 18 / Guatemala, 22 De OCtuBRe De 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi notaria Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, compareció Perfecto Gutierrez Ramírez, solicita cambio de nombre de su menor hijo Frankle Adrián Gutierrez Gutierrez por el de Frankle Emanuel Gutierrez Gutierrez. Interesados formalizar oposición. Guatemala, 16/10/2014. Lic. Edilmar Mazariegos
Vásquez. Abogado y Notario. Col. 6776.31088 22 Oct. / 5, 20 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Cástulo Chacón Méndez, solicita cambio de nombre por el de José Cástulo Chacón Méndez, oposiciones 7ª. Ave. 8-56, Z. 1, of. 11-19, Edificio El Centro, Guatemala. Estuardo Edmundo Herrera Figueroa. Abogado y Notario. Colegiado 12063.31105 22 Oct. / 5, 20 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina ubicada en el local número tres Centro Comercial Municipal, del Municipio de Rio Hondo, departamento de Zaca-pa, se presentó: NELSON OSWALDO VARGAS Y VAR-GAS, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: NELSON OSWALDO MORALES VARGAS. Pueden formalizar oposi-
ción quienes se consideren perjudicados. Guatemala, dos de octubre de 2014. Lic. ERVIN ORLANDO BARRIOS MENDEZ. Abogado y Notario, Col. 14470. 31107 22 Oct. / 5, 20 Nov. 2014
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 42-2014-SRIA. Este Juz-gado señalo la audiencia del día ONCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del vehículo, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con el NUMERO: mil trescientos
dieciseis (1316); FOLIO trescientos dieciseis (316); del LIBRO: doscientos sesenta y tres E (263 E), de vehículos motorizados, el cual se describe a continuación: TIPO: Jeep, USO: Particular; MODELO: mil novecientos noventa y dos (1992); LINEA: tracker Utility cuatro por cuatro; MARCA: Geo; MOTOR: G dieciseis N guión cuatroscientos veinticuatro mil (G16N-424000); CHASIS: dos CNBJ dieciocho U seis N seis millones novecien-tos treinta y tres mil quinientos treinta (2CNBJ18U6N6933530); COLOR: corinto policromado; SERIE: dos CNBJ dieciocho U seis N seis millones novecientos treinta y tres mil quinientos treinta (2CNBJ18U6N6933530); PLACA NUMERO: P cero cero treinta y uno DJV (P0031DJV), titulo de propiedad identificado como SAT guión cuatro mil cincuenta y tres, nume-ro dos millones trescientos noventa y seis mil doscientos treinta y cuatro (SAT-4053 2396234), emitido con fecha treinta y uno de enero del año dosmil trece, prenda que quedó inscrita bajo el NUMERO: trescientos no-venta y cinco (395); FOLIO: trescientos noventa y cinco (395); del LIBRO: doscientos cuarenta y uno E (241 E), de Prendas de Vehículos motirza-dos. Este remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por el señor JOSE LUIS AGUIRRE PUMAY, quien actúa en calidad de MANDATARIO JUDICIAL CON REPRESENTACION de la ASOCIACION AWAKENING (Guatemala) para obtener el pago de ONCE MIL CUATROCIENTOS SE-SENTA Y TRES QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS (Q.11,463.20), mas intereses y costas procesales, admitiéndose posturas que cubran el capital demandado, intereses y costas: En autos no consta que sobre la prenda a rematarse, pesen más gravámenes, anotaciones y limitaciones que el que motiva la presente EJECUCION. Secretaría del Juzgado de Paz, de Cuilapa, Santa Rosa, veintiséis de septiembre del año dos mil ca-torce. ENMA YOLANDA MARTIR HERNANDEZ. SECRETARIA.31094 22, 29 Oct. / 5 Nov. 2014
EDICTO DE MATRIMONIO
DAVID GUTIERREZ DAVILA, nicaragüense y BONIFACIA ISABEL SOC SACAYÓN, guatemalteca. Solicitan autorizar su matrimonio civil. Para efectos de oposición se hace esta publi-cación. 1ra. calle “A” 3-75 zona 4, Almolonga, Quetzaltenango.
Lic. Gregorio Domingo Sánchez y Sánchez, Abogado y Notario. Col. 11,089. 15 de octubre de 2014.31057 22 Oct. 2014
EDICTO DE MATRIMONIO
Ana Cristina Juárez Velásquez, guatemalteca, y Luis Eduardo Lopez Menjivar, salvadoreño; solicitan autorice su matrimonio civil. Para efectos de ley y oposición. Federico Ne-hemías Casiá Lacán. Abogado y Notario. Col. 5203. Totonica-pán 15 octubre 2014.
31058 22 Oct. 2014
EDICTO DE MATRIMONIO
A mi oficina Profesional Atrás del Centro de Comercio del Mu-nicipio de Los Amates, Departamento de Izabal, Guatemala, se presentaron los señores NELSON WILFREDO RAMIREZ MARTÍNEZ, de nacionalidad guatemalteca y CATHERINE MA-RIA GOULET, de nacionalidad estadounidense, con el objeto de
contraer Matrimonio Civil ante mis oficios notariales. Cito a quien tenga co-nocimiento de algún impedimento legal para la celebración del mismo para que los denuncie. Los Amates, Izabal catorce de octubre del año dos mil catorce.- Licenciada Mirna Judith Aquino Rivera, Colegiada No. 13,763.-31086 22 Oct. 2014
EDICTO DE MATRIMONIO
A mi notaria en 8ª. Calle “C” 8-39 zona 2, del municipio y de-partamento de San Marcos, Guatemala, se presentó la señora, Lourdes Del Rosario López De León, que se identifica con el Documento Personal de Identificación con el código único
número, 2377 22747 1201, para solicitar la autorización de su matrimonio civil, con el señor; Raciel Herrera Licor, de nacionalidad, Cubana, que se identifica con el pasaporte número, E092491.- para los efectos de ley se citan a interesados o personas que conozcan de un impedimento legal. San Marcos, 02 de Octubre de 2,014. Lic. Marvin Gilberto Jerónimo Navarro, Abogado y Notario, colegiado 9,617.31090 22 Oct. 2014
EDICTO DE MATRIMONIO
NESTOR DANIEL RODRIGUEZ VASQUEZ, de nacionalidad guatemalteca contraerá matrimonio civil con la señora OLGA PEDRINA PAREDES AMAYA de nacionalidad Hondureña, ante mis oficios notariales, en mi oficina jurídica ubicada en octava avenida entre once y doce calles, Puerto Barrios Izabal.
Notario. Víctor Rodolfo Rodríguez Morales. Col. 18194 Para los efec-tos legales publíquese.31092 22 Oct. 2014
EDICTO DE MATRIMONIO
GENEVIÈVE CATHERINE THERRIEN CHASSÉ, canadien-se y LUIS CARLOS MIJANGO CARRILLO, guatemalteco, solicitan mis servicios Notariales para autorizar su MATRIMO-NIO CIVIL, por lo que, emplazo a las personas que tengan que
hacer valer algún impedimento legal. Guatemala 15 de octubre de 2,014. SABRINA DEL CARMEN CASTELLANOS URBINA, Abogada y No-taria. Diagonal 6, 10-01, zona 10, Centro Gerencial Las Margaritas, Torre 2, Nivel 19.31093 22 Oct. 2014
EDICTO DE MATRIMONIO
SERGIO ORLANDO LEIVA, de nacionalidad guatemalteca; y MARTHA YESSENIA SALAZAR VALDIVIA, de nacionalidad nicaragüense; SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo. MARIO CE-
SAR ESCOBAR GARCIA OFICIAL MAYOR SECRETARIA GENERAL MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA.31129 22 Oct. 2014
EDICTO DE MATRIMONIO
JULIO MANUEL BORRAYO CARRERA, guatemalteco, y YUE YAMADA, japonesa, solicitan mis servicios profesionales para la autorización de su matrimonio civil. Para los efectos le-gales correspondientes, se emplazan a quienes sepan de algún impedimento, a denunciarlo a mi oficina profesional ubicada en
la 6ta calle 7-35 zona 9, ciudad de Guatemala. CARMEN LISSETT OR-DOÑEZ GONZÁLEZ, Abogada y Notaria. Colegiado 16,365.31139 22 Oct. / 7 Nov. 2014
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 1048-2014-209. Of. 4º. JUZGADO SÉPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GUATEMALA. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio se le notifica al ejecutado FRAN-
CISCO PICHE MORALES, la demanda de Ejecución Vía de Apremio promovida en su contra, por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su mandataria especial judicial con representa-ción María Guadalupe Santa Cruz Cú, por la suma de TREINTA Y UN MIL TRESCIENTOS SETENTA Y TRES PUNTO CUARENTA Y SIETE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($ 31,373.47) más los respectivos intereses, gastos, recargos y costas procesales, el título ejecutivo consistente en primer testimonio de la escritura pública numero trescientos veinte, autorizada en la Ciudad de Guatemala, el doce de Abril del dos mil cinco, por la Notaria Ingrid Airi Gonzalez Meneses, consistente en contrato de crédito bancario garantizado con hipoteca, siendo suficiente el título ejecutivo que sirve de base para la presente ejecución, se admitió para su trámite la demanda en la vía de apremio en resolución de fecha dieciocho de Marzo del año dos mil catorce, que en su parte conducente se le hace saber al ejecutado que tiene el plazo de tres días para interponer las excepciones contenidas en la ley específica; a quien además se previene de señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley o en caso contrario las siguientes se efectuarán por los estrados de este Tribunal. También se han derivado las siguientes resoluciones en el procedimiento arriba identificado: La resolución de fe-cha veintidós de Mayo del año dos mil catorce en relación a un despacho sin diligenciar proveniente del Juzgado de Paz del municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, derivado de intentar notifi-car al ejecutado. La resolución de fecha veintitrés de Junio del año dos mil catorce, derivada de una solicitud de la parte actora en la cual se propuso notario notificador, y a la cual este Tribunal no accedió. La resolución de fecha once de Julio del año dos mil catorce, consecuencia de una solicitud de la parte actora, en la cual se promovía la notificación por edicto del ejecutado, a la cual no accedió este Tribunal. Resolución de fecha cinco de Septiembre del año dos mil catorce en la cual se señaló para el remate del bien dado en garantía la audiencia del día dieciséis de Octubre del año dos mil catorce, a las ocho horas con treinta minutos, y se ordeno notificar por medio de edicto al ejecutado. Para los efectos de notificación de la parte ejecutada, se hace la presente publicación. Juez que conoce Aboga-da Miriam Elizabeth Camey Perez. Juzgado Séptimo de primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, treinta de Septiembre del año dos mil catorce. Abogada Lissette Noemi Hernández Galindo, secretaria.31080 22 Oct. 2014
EDICTO
VOLUNTARIO 01045-2014-00394 OFICIAL 3º. JOSÉ LUIS OSORIO MONTERROSO Y LEONEL SINAI CORNEJO en su calidad de accionistas de la entidad Distribuidora de Papel, So-ciedad Anónima, solicitan la conversión de acciones al portador por nominativas, las cuales se identifican de la siguiente manera:
a) Serie ÚNICA, Número UNO, Registro UNO, valor de cada acción diez quetzales, número de acciones cinco mil; b) Serie ÚNICA, Número DOS, Registro DOS, valor de cada acción diez quetzales, número de acciones cinco mil; c) Serie ÚNICA, Número TRES, Registro TRES, valor de cada acción diez quetzales, número de acciones cinco mil; d) Serie ÚNICA, Nú-mero CUATRO, Registro CUATRO, valor de cada acción diez quetzales, número de acciones cinco mil; y e) Serie ÚNICA, Número CINCO, Re-gistro CINCO, valor de cada acción diez quetzales, número de acciones cinco mil. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Guatemala, tres de octubre de dos mil catorce.31083 22, 29 Oct. / 5 Nov. 2014
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JOSE ALFRE-DO RODRIGUEZ BECERRA. De Conformidad con los articulo 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de
Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, y sus reformas Acuerdo Gubernativo 535-2013, SOLICITA LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CLASE en la ruta de TERMINAL DE BUSES DEL MUNICI-PIO DE MALACATAN, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS A: TECUN UMAN, JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE AYUTLA, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS; VIA: CATARINA, EL SITIO, SAJON, SAN LORENZO Y VICEVERSA. HORARIOS SALE: DE LA TERMINAL DE MALACATAN A LAS: 07:15, 11:00, 14:00 Y 17:00 HORAS. SALE DE TECUN UMAN: 09:00, 12:00, 16:00 Y 19:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación, Guatemala, 16 de septiembre del año 2014. Ex-pediente 1256-2014. Oficial 1ro. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV31084 22, 29 Oct. 2014
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: OSCAR FELI-CIANO LOPEZ ROBLERO. De Conformidad con los articulo 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio
Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Guberna-tivo No. 225-2012, y sus reformas solicita Licencia de Transporte para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: TERMINAL DE BUSES DEL MUNICIPIO DE TACANA, DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS A: TERMINAL DE BUSES DEL MU-NICIPIO DE SAN MARCOS DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS VIA: EL ROSARIO, TOACA, CANATZAL, IXCHIGUAN, PAJATZ, CHUCE DE CHOAPEQUEZ, CRUECERO DE TAJUMULCO, SAN SEBASTIAN, SERCHIL, SAN ANDRES CHAPIL Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE TACANA A LAS: 06:00 HORAS Y REGRESA DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS A LAS 15:20 HORAS, PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATE-MALA, EL TREINTA DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. EXP. 965-2014 Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.31085 22, 29 Oct. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina 11 Ave. 4-07 zona 1, Oficina 210, Edificio Rivera, se presentaron Luis Fernando Castillo Pérez y Mirza Ara-cely González Pérez, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su hija menor Fernanda Guadalupe Castillo Gonzáñez por María Fernanda Castillo González. Puede formalizar oposi-
ción quien se considere perjudicado. Quetzaltenango 9 de octubre 2014. Lic. Pedro Francisco Guzmán Escobar. Abogado y Notario. Colegiado 3552.31059 22 Oct. / 5, 19 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
En mi Oficina 8ª. Av. 6-29 Zona 1, esta Ciudad, se presentó el señor Andrés Xiloj Mazariegos como mandatario especial con representación de Zacarias Elias Chávez, solicitando CAM-BIO DE NOMBRE de su mandante Zacarias Elias Chávez por el de Juan Carlos Elias Chávez. Pueden oponerse quienes
se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 14 de octubre de 2,014 Car-los Enrique Gramajo de León ABOGADO Y NOTARIO31060 22 Oct. / 5, 19 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Juan Mateo, Ramírez (único apellido), solicita cambio de nombre por: Juan Pablo, Ramírez (único apellido). For-mular oposición quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. 08
de octubre de 2014. Lic. Rigoberto González Martínez, Abogado y Notario. Col. 14,22231064 22 Oct. / 5, 19 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina 13 Calle 3-32, zona 4 se presentó FLOR DE MARIA MANZANO MOZ en ejercicio de la patria potestad, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija MAYA XO-CHILT AMÉRICA RAYMUNDO MANZANO, por el de MAYA
XOCHITL AMÉRICA RAYMUNDO MANZANO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz del Quiché, 10 de octubre del 2014. Licda. KARLA GUISELA NORIEGA, Notaria. Colegiado Activo 18,646.31120 22 Oct. / 5, 20 Nov. 2014
AVISOS LEGALES Guatemala, 22 De OCtuBRe De 2014 / PáGina 19
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
INTESTADO No.19006-2014-00472/Of. 1º. JUAN DIEGO BURGOS MEJIA, radica Proceso Sucesorio Judicial Intestado del causante OSCAR HUMBERTO MEJÍA HERNÁNDEZ, este Juzgado señaló audiencia Junta de Herederos día 17-11-2014, 09:00 horas; cítese quienes tengan interés mortual.
Efectos legales, publíquese. Sría. Jdo. 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo, Zacapa, 14 de Octubre de 2014.- ELKA JULISSA LEMUS MAR-TINEZ SECRETARIA31077 22, 29 Oct. / 5 Nov. 2014
EDICTO DE MATRIMONIO
JUAN ALEJANDRO RESENDIZ ORTEGA, de nacionalidad mexicano, solicita autorice su matrimonio con BLANCA ELI-ZABETH DEL CID GONZÀLEZ guatemalteca, se emplaza a quien sepa de algún impedimento legal. Lic. Ernan Arturo Flores López, Sansare, departamento de El Progreso, 16 de
octubre 2014, Col. 15976.31119 22 Oct. 2014
EDICTO DE IDENTIFICACIÓN DE TERCERO
José Vicente Cordón Rossi, promovió ante mi diligencias voluntarias extrajudiciales de IDENTIFICACION DE TERCERO de su tío el señor Emilio Moisés Cordón, quien en vida usó y fue conocido como: Emilio Moisés Cordón Echeverría, Emilio Moises Cordon Echeverria, Emilio Moises Cor-
don, Emilio Moisés Cordon, Emilio Moises Cordón, En cum-plimiento de la ley, se hace esta publicación. Lic. Romeo Aroldo de la Rosa Aldana, Abogado y Notario, 1 calle 1-86 Zona 2, del municipio de Estanzuela del departamento de Zacapa. Col. -9946-31121 22 Oct. 2014
EDICTO
MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JULIO ISAIAS LOPEZ ESTRADA. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-
te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA CRUZ QUEMADA DEL MUNICIPIO DE SANTA BARBARA DEL DEPAR-TAMENTO DE HUEHUETENANGO A CABECERA DEPARTAMENTAL DE HUETENANGO. VIA CASERIO LA LAGUNA, CASERIO PALO HUECO, ALDEA TIERRA BLANCA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CRUZ QUEMADA A LAS 5:30, 8:30, Y 13:15 HORAS Y REGRESA DE HUEHUETENANGO A LAS 7:00, 11:30 Y 16:00 HORAS PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL TRES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE. EXP. 1105 2014 Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secre-tario General Dirección General de Transportes CIV31091 22, 29 Oct. 2014
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 76 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2014 POR LA NOTARIA LIGIA MARISELA SALAZAR ALVEÑO, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE
LA ENTIDAD: SIDEX, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 26643 FOLIO 343 LIBRO 106 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACOR-DADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 7 DE OCTUBRE DE 2014. EXP. 26899-1993. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar31168 22, 24, 28 Oct. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Nehemías Isaì López Ramírez, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de NEHEMÍAS ISAÌ BARRIOS RAMÍREZ. Oposición en 0 Av. 10-05 zona 7, Quetzaltenango, 5 de Octubre de 2014. Lic. MACLOVIO DAVID LÓPEZ RODAS, Abogado y Notario. Col. 6,333.
31066 22 Oct. / 5, 19 Nov. 2014
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi Oficina 9a. Calle 33-91 zona 3 Colonia “Delco”, ciudad de Quetzaltenango, se presento AURA VIOLETA PEREZ MIGUEL solicitando su CAMBIO DE NOMBRE, por AURA VIOLETA OCHOA MIGUEL. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 8
de Octubre de 2014. Lic. Fredy Adelso Ramírez, Abogado y Notario. Colegiado 8,019.-31068 22 Oct. / 5, 19 Nov. 2014
CONVOCATORIAEl Consejo de Administración de EMPRESA HOSPITALARIA CEMESA, S.A., por este medio convoca a todos sus Socios a sesión de ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, bajo las siguientes bases: Fecha: Martes 11 de noviembre de 2014.Lugar: 6ª. Avenida 3-22, zona 10, Auditórium “Dr. José
Fajardo”, Edificio Centro Médico II, tercer nivel, ciudad de Guatemala.
Hora: 18:00 horas
Para poder participar en la asamblea se debe tener la calidad de accionista y encontrarse inscrito en el libro de registro de accionistas de la sociedad con por lo menos cinco días de antelación.
De no constituirse el Quórum establecido por la escritura de constitución social, la asamblea de segunda convocatoria se realizará una hora después en el mismo lugar y fecha indicados con el número de accionistas presentes o representados y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría.
Guatemala, octubre de 2014.
SECRETARIO DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN31143 22, 24 Oct. 2014
CONVOCATORIAEl Consejo de Administración de CENTRAL ALMACENADORA, SOCIEDAD ANONIMA “CEALSA”, convoca a sus accionistas a la Asamblea General Extraordinaria, a celebrarse el día jueves 27 de noviembre del año 2014, a las 18:30 horas, en sus oficinas ubicadas en la 15 avenida 11-79 zona 6 de la ciudad de Guatemala. Los temas a tratar serán los siguientes.
• Modificación de la escritura de constitución de la sociedad• Aumento del capital social• Disminuir el Valor nominal de las acciones
Podrán asistir a la asamblea los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el libro de registro cinco días antes de la fecha de su celebración, el quórum se formará con la asistencia de por lo menos en sesenta por ciento de las acciones con derecho a voto presentes o representadas.
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
30658 22 Oct. / 6 Nov. 2014
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
Ripstein y Derbez serán honrados en Premios Fénix
l cineasta Arturo Ripstein y la cinta de Eugenio Der-bez “No se aceptan devo-
luciones” recibirán honores espe-ciales en la primera edición del Premio Iberoamericano de Cine Fénix, anunciaron el lunes los organizadores. Ripstein, conside-rado uno de los realizadores más destacados y prolíficos de la cine-matografía mexicana, recibirá el Premio a la Trayectoria.“No se aceptan devoluciones”, en tanto, recibirá el Premio de los Exhibidores debido a su éxi-to en taquilla en Latinoamérica, informó la asociación Cinema23, que organiza la gala. La primera entrega de los Premios Fénix se realizará el 30 de octubre en la capital mexicana.Los galardones buscan reconocer las producciones fílmicas realiza-das en Latinoamérica, España y Portugal, así como a figuras que participan en la labor cinemato-gráfica, como exhibidores, distri-buidores y académicos, a través de 12 categorías que incluyen mejor película, mejor dirección, mejor actor y mejor actriz, entre otras.También será reconocido el Fes-tival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Ha-bana, con el Premio al Festival Iberoamericano, por contribuir “al enriquecimiento y reafirma-ción de la identidad cultural lati-noamericana y caribeña”.
Por ISAAC GArrIDoMÉXICO /Agencia AP
E
ubén Blades, Mi-guel Bosé, Calle 13, Tania Libertad
y Joaquín Sabina actuarán en el homenaje que recibirá el español Joan Manuel Se-rrat como Persona del Año, anunció hoy la Academia Latina de Grabación.
La cena y gala de home-naje a Serrat serán el 19 de noviembre en Las Vegas y precederán a la entrega de los premios Grammy Lati-nos el día 20, para los que Calle 13 tienen el mayor número de nominaciones.
La Academia Latina decla-
MIAMIAgencia dpa
R
Blades, Sabina y Bosé homenajearán a Serrat
MÚSICA
GALARDÓN
Gente y FarándulaAsimismo, el brasileño José Carlos Avellar recibirá el Pre-mio al Trabajo Crítico, otorgado por la Federación Internacional de la Prensa Cinematográfica, por 20 años de trayectoria en los que además ha publicado seis li-bros sobre cine.La asociación Cinema23 sur-gió en 2012 con la finalidad de promover y vincular el cine iberoamericano. Está integrada por más de 500 actores, directo-res, sonidistas, académicos. En-tre sus miembros se cuentan las actrices españolas Elena Anaya y Maribel Verdú y los actores mexicanos Gael García Bernal y Cecilia Suárez.Cinema23 convocó a diferentes organismos para seleccionar a los galardonados con los pre-mios especiales.Ripstein, por ejemplo, fue ele-gido por diferentes academias y asociaciones cinematográficas latinoamericanas que fueron convocadas por la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas.El premio que recibirá la exitosa cinta de Derbez será concedido por cadenas de exhibición de La-tinoamérica como Cinecolombia, Cinemark, Cinemex y Cines Uni-dos, convocadas por Alejandro Ramírez Magaña, director de la empresa mexicana Cinépolis.Con este reconocimiento, el acla-mado director de cintas como “El coronel no tiene quien le escriba”
y “Profundo carmesí” cerraría con broche de oro un año en que se ha celebrado su casi medio si-glo de trayectoria y su participa-ción en cerca de 40 filmes.En febrero, Ripstein se convirtió en el primer realizador honrado con la Medalla Bellas Artes, uno de los máximos reconocimientos culturales de México. En mayo,
recibió un Ariel de Oro en reco-nocimiento por su carrera, que sumó otros nueve Ariel como di-rector, guionista y documentalis-ta. Algunos de sus filmes, como “Principio y fin” y “La perdición de los hombres”, lo hicieron me-recedor de la Concha de Oro del Festival Internacional de Cine de San Sebastián.
La cinta de Derbez, en tanto, si-gue siendo reconocida a más de un año de su estreno por su des-empeño en taquilla. En México impuso récord como la película hispanohablante más exitosa de la historia. A la fecha, y luego de estrenarse en 19 países, ha recau-dado unos 57 millones de dóla-res, según Cinema23.
arlos Santa-na y Trisha Yearwood están
entre los músicos que interpretaron el himno nacional durante la Serie Mundial de béisbol. Las Grandes Ligas informa-ron que Yearwood cantó el himno nacional, “The Star-Spangled Banner”, durante el primer jue-go, cuando los Gigantes de San Francisco se en-frentaron a los Reales de Kansas City en el Kauff-man Stadium en Kansas
City, Missouri.Santana hará una inter-
pretación instrumental del himno con su hijo, Salvador, antes del cua-tro juego el sábado en el AT&T Park en San Fran-cisco. Phillip Phillips, ganador de “American Idol”, cantará el miér-coles antes del segundo juego, y el cuarteto de música country Little Big Town cantará antes del tercer juego el viernes.
Los juegos se transmi-tirán por la cadena Fox a las 8 de la noche, hora del este.
NUEVA YorK Agencia AP
C
Santana y su hijo tocarán en Serie Mundial
INTERPRETACIÓN
ró a Serrrat como Persona del Año tanto “por sus logros artísticos y sociales” como “por sus contribuciones a la cultura iberoamericana”.
Con el galardón, Serrat
se une a la lista de artistas premiados por la Academia Latina de la Grabación, que el año pasado rindió ho-menaje al también español Miguel Bosé.
PáGINA 20 / GUAtEMAlA, 22 DE oCtUbrE DE 2014
gente y farándula
Director: quizá Gloria Trevi prefiere olvidar
loria Trevi ha di-cho que la pelícu-la sobre su vida
miente y que el contrato que firmó para ceder sus derechos fue incumplido, pero en el Festival de Cine de Morelia tanto el di-rector como el productor descalificaron esas decla-raciones, y aseguraron es-tar listos para mostrar al público su versión sobre la controvertida cantante.
“Gloria Trevi está en su derecho de decir lo que quiera, pero ella se sentó, trabajó, se hizo un guion y el guion está basado en lo que ella narró”, dijo el lu-nes en conferencia de pren-sa el productor Matthias
Por BErENICE BAUTISTAMORELIA /Agencia AP
G Antonio Banderas recibirá el Goya de honor
ntonio Banderas abrió el camino de Hollywood a otras estrellas españolas.
La Academia quiso reco-nocer el lugar del actor en la historia del cine ibérico y anunció el lunes que Ban-deras recibirá el Goya de honor en reconocimiento a toda su trayectoria.
El premio, que se entrega-rá en la gala de los Goya a comienzos de 2015, es un desagravio en la carrera de Banderas. El actor ha esta-do cuatro veces nominado, pero nunca se ha llevado la estatuilla.
“Actúa, dirige, produce, canta, ha abierto camino en Hollywood, donde es una estrella, y tiene muy presen-te sus raíces”, dijo la Acade-mia en un comunicado.
Banderas, de 54 años y nacido en Málaga, debutó de la mano de Pedro Al-modóvar en “Laberinto de pasiones” (1982). El direc-tor manchego lo llevó al estrellato con papeles en al-gunas de sus cintas más re-cordadas como “Matador”,
MADrID Agencia AP
A
FESTIVAL DE CINE
TRAYECTORIA
Ehrenberg, quien ha traba-jado en cintas como “Antes que anochezca” y “Sexo pu-dor y lágrimas”.
La cantante dijo en marzo a The Associated Press que el guion de la cinta que le presentaron era “aberrante” y que no se le permitió par-ticipar en la película. La pro-ducción tiene otra versión.
“Pasamos unas 30 horas entrevistando a Gloria, en muchas juntas, viví con ella por una temporada y ella siempre quiso que con-táramos la historia, pero siempre estuvimos bajo el acuerdo de que entrevis-taríamos a mucha gente y que contaríamos la histo-ria de manera imparcial”, dijo el director Christian Keller, quien habló en in-glés durante la conferen-
cia. “También creo que lo que pasó es que ahora Gloria está en un momen-to diferente de su vida y se puede entender que ahora posiblemente quiere que la gente olvide su historia en vez de recordarla”.
“Gloria”, protagonizada por Sofía Espinosa, se es-trena el 1ro de enero de 2015 en México y en el pri-mer trimestre del año en Estados Unidos. El proyec-to se conoce desde que se anunció que la dramaturga mexicana Sabina Berman había escrito el guion.
Este año se había anun-ciado en conferencia de prensa que sería estrena-da en septiembre, pero no llegó a las salas y algunos especulaban que se trata-ba de problemas legales.
“Mujeres al borde de un ataque de nervios”, “¡Áta-me!” y “La ley del deseo”.
Dio el salto a Estados Unidos a mediados de los 90. Banderas encontró su espacio y participó en grandes películas como “Philadelphia”, “Inter-view with the Vampire: The Vampire Chronicles”, “Four Rooms”, “The Mask of Zorro” y “Desperado”, entre otras muchas.
Más recientemente brilló como doblador del famoso gato con botas en la saga “Shrek”. A lo largo de estos años también probó como director en “Crazy in Ala-bama” y “El camino de los ingleses”.
Banderas ha recibido ga-lardones honoríficos en España como el premio Donostia del Festival de San Sebastián y la Meda-lla de Oro al Mérito en las Bellas Artes que concede el gobierno.
El actor fue candidato al Goya como mejor actor por su trabajo en “La piel que habito”, “Two Much”, “¡Áta-me!” y “Matador”. Pero nunca conquistó el premio.
Ehrenberg dijo que el apla-zamiento se debe única-mente a motivos prácticos.
“No tiene ninguna expli-cación de ciencia ficción, simple y sencillamente nos pareció una fecha más apropiada y el estreno en Estados Unidos será un poco después”, aseguró el productor.
Keller, quien es suizo y se estrena como director con Gloria, ha estado involu-crado en el proyecto duran-te una década, desde que conoció por primera vez la historia de la cantante que causó furor en Latinoamé-rica en la década de 1990.
“Tuvimos que convencer a Gloria Trevi y a Sergio Andrade de darnos sus derechos y de dejarnos contar la historia sin ejer-cer ningún tipo de con-trol”, dijo Keller. “Gloria de ninguna manera ahora los volvería a ceder a al-guien”, añadió Ehremberg sobre los derechos.
Keller destacó que rea-lizaron una investigación periodística y documental para el filme que los llevó a reunir hasta 6.000 pági-nas sobre Trevi, su ascen-so a la fama y el sonado caso de abuso sexual de menores en el que se vio involucrada con su mána-ger Sergio Andrade.
En la cinta también se presentan escenas con la periodista Paty Chapoy, quien tras ser embaucada por Andrade ejerce su po-der contra Trevi al apoyar a Aline Hernández, una de las primeras mujeres en de-nunciar los abusos del má-nager de la cantante.
GUATEMAlA, 22 DE oCTUBrE DE 2014 / PáGINA 21
Página 22 / guatemala, 22 De octubre De 2014
PasatiemposT
utel
andi
a
Niv
el
de
dif
icu
lTa
d: a
lTa
soluciÓN aNTerior
cru
cigr
ama
solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: riego
Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.
2 4 3
4 7 5
3 2
9 2
1 8 4 3
6 4
3 7
4 2 8
9 7 6
sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
b c z e a a
N l g a u e
T d N e e i
r P N e a i
z r b a s o
N r a d e i
c d P a o i
e o i l T P
N g a a i u
a a d o b b
r i e N d a
P i c a d o
P l e i T o
i g u a N a
b o b a d a
Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21
No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20
Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00
Vuelos American Airlines
Guatemala, 22 De octubre De 2014 / PáGina 23
Deportes
Pocos recordarán la cirugía de una rodilla tres semanas antes de la copa del mundo, o los dos goles que marcó en la emotiva victoria por 2-1 sobre inglaterra en su primer partido en el torneo.
La última y más memorable imagen de Luis Suárez en Brasil es la del goleador, tirado en el piso agarrándose los dientes, instantes después de morder en el hombro a Giorgio Chiellini en el último en-cuentro de la fase de grupos con-tra Italia. Esa jugada le supuso una sanción de cuatro meses, la cuarta suspensión en la carrera del uru-guayo por un problema discipli-nario en las canchas.
Esa secuencia en cuestión de un mes —la operación de meniscos,
Por aleX ollerBARCELONA / Agencia AP
FOtO LA HORA: AP/ MANu FERNáNdEz
FOtO LA HORA: AP/ MANu FERNáNdEz
Luis Suárez vuelve a las canchas tras cumplir con la sanción impuesta por la FIFA durante el Mundial. Con Neymar en un entrenamiento con el Barcelona.
Suárez podría jugar el próximo sábado en el clásico de España, si Luis Enrique le da la oportunidad.
EL URUGUAYO DISPUTARÁ EL SÁBADO EL CLÁSICO DE ESPAÑA
Luis Suárez regresa a las canchas tras suspensión
FOtO LA HORA: AP/ BERNAt ARMANguE, ARCHivO
Fabio Cannavaro, capitán de la selección italiana que ganó la Copa del Mundo en 2006, es investigado por evasión tributaria.
Investigan a Cannavaro por evasión tributaria associateD PressROMA / Agencia AP
Fabio Cannavaro, capitán de la selección italiana que conquistó la Copa del Mundo en 2006, es investigado por las autoridades italianas por evasión tributaria.
La prensa local reportó el miér-coles que casi un millón de euros de bienes ligados a Cannavaro y su esposa fueron confiscados por
la policía tributaria en su ciudad natal de Nápoles.
La pesquisa contra los Cannava-ro está vinculada con una com-pañía de yates de lujos, que fue acusada de evadir el pago de más de un millón de euros en impues-tos entre 2005-10.
Sin dar detalles, la agencia tri-butaria de Italia confirmó los re-portes a The Associated Press.
Los abogados de Cannavaro se-ñalaron en un comunicado que la pesquisa tiene que ver con una compañía propiedad de la esposa del ex futbolista, y agregaron que la pareja está convencida de que no incurrió en ningún delito.
Los abogados, Luigi Petrillo y Virgilio Marino, agregaron que tienen instrucciones de “entregar a las autoridades judiciales cualquier
explicación necesaria, apelando la confiscación realizada hoy”.
Cannavaro, de 41 años, fue za-guero en la selección italiana que ganó el Mundial de 2006, el mis-mo año que fue elegido como el mejor futbolista del mundo.
Tras retirarse de las canchas con el Al-Ahli en 2011, Cannavaro se convirtió en embajador y técnico asistente de ese club de Dubai.
la recuperación apurada, el debut goleador y el mordisco y castigo— viene a compactar el tarro de las esencias de Suárez, un futbolista de raza, talentoso y único, con ge-nio, héroe y a la vez villano, com-prometido, artífice de un gran logro de equipo que las propias reglas del juego le impidieron dis-frutar en su hábitat natural: el ver-de del rectángulo de juego.
Allí espera regresar el sábado con el Barcelona, su nuevo club, para disputar otro partido de alto copete: el clásico de España con-tra el Real Madrid, una vez supe-rada la sanción de la FIFA.
El Barsa pagó unos 130 millones de dólares a Liverpool por Suá-rez, ganador de la Bota de Oro al máximo goleador de Europa la pasada temporada (empatado con Cristiano Ronaldo) con 31 goles en todas las competencias,
y quien marcó 82 dianas en 133 partidos en sus tres temporadas en Anfield.
Pero, para perjuicio de su ima-gen y lamento de quienes le ro-dean, el espíritu guerrero del oriundo de Salto, de 27 años, ha traspasado los límites de lo de-portivo en varias ocasiones. El primer incidente grave remonta a 2010 cuando mordió al medio-campista Otman Bakkal, del PSV Eindhoven, y la liga holandesa le aplicó siete partidos de castigo.
Del currículum de Suárez no pueden borrarse las numerosas sanciones, que incluyen una de ocho encuentros por insultos ra-cistas a Patrice Evra en 2011, du-rante su segunda temporada con Liverpool; otra de 10 encuentros por morder al jugador de Chelsea Branislav Ivanovic en 2013; y mu-cho menos la última por morder a Chiellini en el pasado Mundial.
“Sentí que había arruinado mi carrera y temí que el Barsa se echara atrás”, reveló el domingo en declaraciones a la televisión catalana el uruguayo, quien reco-noció en su presentación en Bar-celona haber recurrido a ayuda psicológica para evitar acciones semejantes en el futuro. La del Mundial era la tercera vez que se ganaba el apodo de “El Caníbal”.
Pero aparte del perjuicio profe-sional, a Suárez le dolieron espe-cialmente los daños a nivel per-sonal. Avergonzado por no haber cumplido la promesa de erradicar su violento comportamiento, se apoyó nuevamente en su círcu-lo íntimo y en especial su esposa Sofía, asentada desde hace años en
Cataluña. Hombre tranquilo y fa-miliar lejos de la cancha, acostum-bra a besar su muñeca derecha a cada gol, y con ello el nombre de sus dos hijos, tatuado en la piel.
“Lo de Chielini estuvo muy mal para su carrera porque siempre se le recordaran estas cosas. Como jugador y persona es muy bueno y un tipo muy normal”, explicó el lunes el entrenador del Ajax Frank De Boer, quien lo vio de cerca en cuando se desempeñaba como técnico de las divisiones in-feriores de ese equipo holandés, pero que no alcanzó a dirigirlo al tomar las riendas del club justo después que Suárez fue transferi-do a Liverpool.
“En la cancha es un luchador, un ganador nato como (Lionel) Messi y Cristiano. Pelea hasta en los amisto-
sos y, si mete nueve goles pero falla uno, se va enfadado”, agregó.
Pese a la reincidencia, el Barsa siempre se mostró firme en la ad-quisición del charrúa, al que ha-bía perseguido largo tiempo.
Cuando se materializó el tras-paso, Suárez recibió la noticia por teléfono y rompió a llorar, mien-tras al otro lado del auricular, su representante Pere Guardiola brindaba con sus allegados en el céntrico mercado de La Boquería. El Barsa tenía por fin a su crack, y el futbolista dejaba Liverpool por la costa mediterránea que disfrutaban a diario sus suegros y el club que dijo admirar desde siempre, más allá del amor eterno por Nacional, que le dio su pri-mera oportunidad antes de reca-lar en el Groningen holandés.
Página 24 / guatemala, 22 De octubre De 2014 deportes
EL GOLFISTA DE 23 AÑOS LABRA SU CAMINO
Mexicano Ortiz cree que puede triunfar en la PGAPor Doug FerguSonAgencia AP
El camino desde México has-ta la Gira de la PGA no iba a ser fácil para Carlos Ortiz, aunque estuviera allanado con algunos antecedentes venturosos.
Sólo cinco golfistas nacidos en México han llegado a la gira. Dos de ellos ganaron torneos una ge-neración antes de que Ortiz na-ciera. El título más reciente fue de Víctor Delgado, quien conquistó el Ed McMahon-Jaycees Quad City Open en 1978.
El icono del golf mexicano es una mujer, Lorena Ochoa, quien surgió del mismo club que Ortiz en la ciudad centro-occidental de Guadalajara.
Sólo en la televisión o en revis-tas ha sido posible que Ortiz vea a sus ídolos —Adam Scott, Sergio García y Tiger Woods.
Tan sólo hay que imaginar lo que experimentó Ortiz el día de su debut en la Gira de la PGA.
El mexicano ganó ya dos tor-neos en la Gira Web.com, la pri-mavera pasada, cuando recibió
una invitación para disputar el Memorial. Entró a la casa club en Muirfield Village y reconoció a jugadores famosos. Su asombro se convirtió en ansiedad cuando miró a su ídolo, el anfitrión del torneo Jack Nicklaus.
“¡Dios mío, eso fue muy emocio-nante!”, relató Ortiz. “Cuando los ves en la vida real es diferente. Y en cuanto entro a la casa club veo ahí a Jack Nicklaus. Me espanté. Me dijeron que fuera a estrechar-le la mano, pero estaba muy asus-tado, así que simplemente fui al piso superior, a mi casillero, por-que no sabía qué hacer”.
“Pero luego volví y dije ‘gracias por tenerme aquí, por la invita-ción’, y él fue muy agradable”.
En la segunda ronda, Ortiz reaccionó con una tarjeta de 68 golpes para pasar el corte en el Memorial. Luego, volvió a la Gira Web.com para finalizar un año notable.
Se acreditó su tercera victoria al cierre de la temporada para un ascenso instantáneo a las grandes ligas. Fue elegido el jugador del año en la Web.com.
Los Reales, vapuleados en 1er juego
los reales de Kansas city habían adoptado la actitud intensa y combativa que ca-racteriza a su abridor James Shields, durante el inespera-do viaje de playoffs que los depositó en la Serie mundial. ayer, siguieron también el destino de Shields.
Pero resulta que su lanzador fa-lló desde el primer lanzamiento.
El abridor veterano fue apalea-do con cinco carreras en siete hits y un boleto, no sacó un solo out del tercer acto y abandonó el primer juego de la Serie Mundial abucheado ruidosamente por los espectadores de Kansas City.
Los Reales cayeron 7-1 ante los Gigantes de San Francisco.
“Quizá estaba un poco acelera-do”, admitió Shields. “Pero tengo que calmarme y hacer el trabajo. Eso es lo importante. No cumplí con el trabajo esta noche”.
Fue la primera aparición de los Reales en una Serie Mundial en 29 años. Pero este equipo no lu-ció como el que barrió dos series de playoffs, sino más bien como aquel que solía perder un cente-nar de encuentros cada año du-rante la larga sequía.
La única carrera anotada por los Reales llegó mediante un jonrón del venezolano Salvador Pérez en el séptimo inning.
Su maravillosa defensa flaqueó. El jardinero derecho Nori Aoki perdió un elevado que se convir-tió en triple.
“Somos un equipo en el casi todos debutamos en una Serie Mundial”, dijo el torpedero ve-nezolano Alcides Escobar. “De repente, eso nos afectó”.
La temeraria forma de correr las bases resultó tan irrelevante como el bullpen de los Reales. Y un bateo que tuvo dificultades
KANSAS CTIY CAYÓ 7-1 ANTE LOS GIGANTES DE SAN FRANCISCO
Por DaVe SKrettaKANSAS CITY Agencia AP
FoTo LA HorA: AP/CHArLIe NeIbergALL
James Shields, de los Reales de Kansas City, abandona el terreno luego de ser relevado por Danny Duffy en el primer juego de la Serie Mundial frente a los Gigantes de San Francisco.
FoTo LA HorA: AP/ MArK VoN HoLdeN /INVISIoN For Web.CoM/AP IMAgeS
El mexicano Carlos Ortiz, (izquierda) busca triunfar en la PGA.
durante toda la temporada co-nectó tres hits frente al as de los Gigantes Madison Bumgarner.
Pareció que los maderos de Kansas City hacían contacto con lanzamientos de Bumgarner por una mera obra de la casualidad.
En tanto, el as de los Reales falló.Gregor Blanco le conectó a
Shields un sencillo en la apertura del encuentro. Buster Posey aña-dió otro sencillo y el venezolano Pablo Sandoval conectó un doble al jardín derecho antes de que hu-bieran transcurrido 15 minutos
del juego.Posey fue retirado en home,
luego de un buen tiro del inter-medista Omar Infante, pero los Gigantes tenían ya la ventaja por 1-0. La ampliaron a 3-0 gracias a un jonrón de Hunter Pence, con la cuenta llena.
“Esta no es la forma en la que lo planeamos”, comentó Shields. “Tenemos mucho carácter en este club”, añadió. “Obviamente ésta es nuestra primera derrota en la postemporada, pero no vamos a dejar que nos hunda”.
Serena sufre paliza en la Copa WTA Por cHriS lineSSINgAPUr Agencia AP
Serena Williams cayó apaleada hoy 6-0, 6-2 ante Simona Halep en la Copa de la WTA, una de las peo-res derrotas en la carrera de la cam-peona de 18 torneos de Grand Slam.
La última vez que Williams ganó apenas dos games en un partido por la WTA fue en 1998, cuando tenía 16 años.
“Vergonzoso, así se puede descri-bir cómo jugué hoy”, dijo la esta-
dounidense. “Muy vergonzoso”.La derrota en la etapa de round
robin frenó su racha de 16 triun-fos en el campeonato que cierra la temporada, donde conquistó la corona los dos últimos años.
“Mi derecha no funcionó hoy”, agregó Williams. “Obviamente se fue de vacaciones antes de tiem-po. Mi saque estuvo al nivel de la división de juniors menores de 10 años, si acaso”.
Halep, la cuarta del ranking
mundial, nunca había ganado a una jugadora del top-3. En sus dos partidos previos contra Williams, ambos el año pasado, la rumana ganó un total de siete games.
Para una tenista que hace dos años ocupaba el puesto 47 del es-calafón, el triunfo contra la pri-mera raqueta del mundo fue el mejor momento en su carrera.
“Fue el mejor partido de mi vida”, comentó Halep. “Jugué al-gunos tiros increíbles. Este par-tido significa mucho. Jugué muy bien en un momento importante, y después de hoy mi confianza será todavía mayor”.
FoTo LA HorA: AP/VINCeNT THIAN
La estadounidense Serena Williams devuelve una pelota a la serbia Ana Ivanovic durante un partido de la Copa WTA, en Singapur. Foto La Hora:
Deportes Guatemala, 22 De octubre De 2014 / PáGina 25
Foto La Hora: José orozco.
Foto La Hora: José orozco.
La Federación de Ciclismo y la Cervecería Centroamericana presentaron la edición número 54 de la Vuelta Ciclística a Guatemala.
El evento deportivo constará de 8 etapas en las cuales se recorrerán 14 de los 22 departamentos del país.
Dicho evento ciclístico es re-conocido por la Unión Ciclista Internacional con una categoría 2.2 y es considerado una de la Vueltas Ciclísticas más impor-tantes del área.
En dicha Vuelta, se disputarán 23 metas volantes y 21 premios de montaña en las distintas eta-pas que se llevarán a cabo en el que es considerado como uno de los eventos deportivos más importantes en Guatemala.
Habrá 5 categorías en las cua-les al ganador de cada una se le entregará un suéter que lo acreditará como líder de su ca-
Por reDacción [email protected]
EVENTO DEPORTIVO INICIA EL 25 DE OCTUBRE
Presentan la edición 54 de laVuelta Ciclística a Guatemala la Federación nacional de ciclismo en conjunto con la cervecería centroamericana, presentó la edición número 54 de la Vuelta ciclística a Guatemala que se llevará a cabo del 25 de octubre al 1 noviembre del presente año. el evento deportivo constará de 8 etapas en las cuales se recorrerán 14 de los 22 departamentos del país, haciendo un recorrido total de 831,5 kilómetros.
tegoría, las cuales son General Individual, Líder de Metas Volan-tes, Líder sub 23 y Lí-der de Montaña.
Zacapa, Chiqui-mula, Sacatepéquez, Sololá, San Marcos, Retalhuleu, Suchite-péquez, Quetzalte-nango, Totonicapán, Huehuetenango, Qui-ché, Chimaltenango y Guatemala, son los de-partamentos los cuales serán recorridos por el pelotón de ciclistas.
LOS PARTICIPANTES
La primera etapa ini-ciará el 25 de octubre y se dividirá en dos par-tes, primero con una contrarreloj de 10 kiló-metros en la ciudad de Esquipulas y segundo, se realizará un recorri-do de 103 kilómetros desde Esquipulas a Teculután.
Los participantes son 7 equi-pos nacionales y 5 internacio-nales, que se disputarán los
primeros lugares en la edición número 54 de la Vuelta Ciclísti-ca a Guatemala.
Por Guatemala participarán Inta Cofi Café Quétzal, Cable DX Decorabaños, Equipo sub 23 de Guatemala, Hino Pizza Hut RCN, ADD Chimaltenan-go-Central de Construcción Huehuetenango, Ninosports Eurobikes y Llantera Alvarado.
Los equipos internacionales que participarán son EPM-UNE Emi-soras Unidas y Orgullo Antio-queño de Colombia, Canel’s Tur-bo y DYM JESS-Target Training Esparza de México y la Selección Nacional de Ciclismo de Chile.
El suéter líder será patrocina-do por Malta Gallo, las 23 metas volantes por Revive y Agua Pura Salvavidas, mientras que los 21
premios de montaña serán patro-cinados por la Federación Depor-tiva Nacional de Ciclismo.
Atletas y ex atletas como Ge-raldine Solórzano, Heidi Juárez, José Rolando de León, Andrea Cardona y Teodoro Palacios Flores serán homenajeados por sus logros deportivos en las dis-tintas etapas a disputarse.
La última etapa de la edición número 54 de la Vuelta Ciclísti-ca a Guatemala se llevará a cabo el sábado 1 de noviembre, cuyo recorrido se realizará en el Cir-cuito del Anillo Periférico en la ciudad de Guatemala donde se dará por concluida dicha com-petencia deportiva.
EQUIPOS PARTICIPANTES
NACIONALES:• Inta Cofi Café Quétzal•Cable DX Decorabaños.•Equipo sub 23 de Guatemala•Hino Pizza Hut RCN•ADD Chimaltenango-Central
de Construcción Huehuetenango•Ninosports Eurobikes •Llantera Alvarado
INTERNACIONALES:• EPM-UNE Emisoras Unidas
(Colombia) • Orgullo Antioqueño
(Colombia)• Canel’s Turbo (México)• DYM JESS-Target Training
Esparza (México) • Selección Nacional de Ciclis-
mo de Chile.
Internacional
El diario St. Louis Post-Dispatch obtuvo la autopsia del médico fo-rense y un informe toxicológico adjunto según el cual Brown ha-bía consumido marihuana.
El forense de St. Louis, doctor Michael Graham, y otro patólogo que no participó de la investiga-ción revisaron el informe y dije-ron que según éste, una herida en la mano de Brown se debió a un disparo a corta distancia, infor-mó el diario.
El informe dice que Brown y el agente Darren Wilson se enfren-taron dentro de la SUV de Wil-son el 9 de agosto y Brown recibió una herida en la mano. Brown fue muerto fuera del vehículo.
Graham dijo al periódico que el informe “apoya la tesis de que hubo un altercado significativo dentro del vehículo”.
El abogado de la familia, Benja-min Crump, dijo a The Associa-ted Press el miércoles que la au-topsia no permite determinar por
ASESINATO DE AFRODESCENDIENTE GENERÓ POLÉMICA EN ESTADOS UNIDOS
Expertos hallan herida a quemarropa en joven Michael BrownSegún dos expertos, la autop-sia oficial de Michael Brown revela que el joven de 18 años recibió una herida de bala en la mano a quemarropa el día que lo mató un agente de policía en Ferguson.
ASSociAted PreSSST. LOUIS,/Agencia AP
Bolivia aportará un millón de dólares a ONU para lucha contra ébola
Bolivia aportará un millón de dólares a la Organización de Na-ciones Unidas (ONU) para la lu-cha contra el ébola, anunció hoy el presidente Evo Morales.
“Bolivia aportará un millón de dólares para evitar que esa epi-demia llegue a Europa y Améri-ca, es una participación simbó-lica porque queremos compartir lo poco que tenemos con los her-manos africanos”, dijo a los pe-
riodistas.El mandatario boliviano tam-
bién elogió la cooperación de Cuba al enviar brigadas médicas para combatir el ébola en África.
Además destacó el aporte de cinco millones de dólares que hizo Venezuela para programas de salud contra el ébola.
El presidente Morales confir-mó que las autoridades de salud ordenaron la vigilancia epide-miológica en las ciudades de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz,
realizando simulacros y tareas de prevención del ébola.
Morales, por otra parte, agra-deció el respaldo de 144 países para que Bolivia integre por segunda vez el Consejo de De-rechos Humanos de Naciones Unidas para el período 2015-2018.
Dijo que la presencia boliviana en el consejo de la ONU permi-tirá consolidar la defensa de los derechos de la Madre Tierra (na-turaleza) y su conservación.
LA PAz, Agencia AP
qué Wilson mató a Brown.El periódico publicó una copia
de la autopsia y del informe de toxicología en su cibersitio. La administradora del forense, Su-zanne McCune, confirmó que la información era correcta pero dijo que su oficina no daría a co-nocer los documentos hasta que la investigación estuviera con-cluida. El diario no explicó cómo obtuvo los documentos.
Wilson goza de una baja admi-nistrativa con paga en espera del resultado de la investigación del
tiroteo que desató violentas pro-testas en Ferguson. El martes el gobernador Jay Nixon nombró una comisión especial para tratar de que la región supere los pro-blemas causados por el tiroteo.
Wilson confrontó a Brown y Dorian Johnson cuando salían de una tienda. Tras el disparo Brown murió en el sitio. Algunos testigos dijeron a autoridades que Brown tenía las manos levanta-das cuando Wilson se aproximó con el arma desenfundada y dis-paró en varias ocasiones.
FOTO LA HOrA: AP/ CHArLeS rex ArbOgAST
El pastor Charles Burton se tiende en el piso en la estación de policía de Fer-guson, Missouri, como parte de un memorial por la muerte del joven Michael Brown, asesinado en agosto por la policía.
FOTO LA HOrA: AP/ ISmAeL FrAnCISCO/ CUbAdebATe
El presidente Evo Morales (derecha) anunció que Bolivia donará un millón de dólares a la ONU para luchar contra el ébola.
EXMANDATARIO
Perú: Fujimori examinado por dolores en la lengua
El expresidente peruano Alber-to Fujimori, condenado a 25 años de prisión por delitos de lesa hu-manidad y que enfrenta un quin-to juicio por corrupción, fue lle-vado a un hospital privado para ser sometido a exámenes médicos en la lengua, donde desde hace dos décadas le aparecen lesiones.
“Será sometido a una resonancia magnética”, dijo hoy a la prensa su médico de cabecera y legislador de su partido Alejandro Aguina-ga. Añadió que Fujimori se quejó en los últimos días de dolores fre-cuentes en la lengua.
El exmandatario ha sido inter-
venido quirúrgicamente seis ve-ces en la lengua desde la década de 1990 para extirparle una pe-queña lesión llamada leucoplasia. La última cirugía se realizó en di-ciembre de 2013.
Fujimori, de 76 años, enfrenta desde la cárcel su quinto juicio por corrupción por el desvío de millonarios fondos públicos a tabloides amarillistas para que apoyaran su segunda reelección entre los años 1998 y 2000.
El exmandatario purga una condena de 25 años de prisión por dos matanzas cometidas por un escuadrón de aniquilamiento del ejército en los primeros años de su gobierno (1990-2000).
LIMA,Agencia AP
FOTO LA HOrA: AP/ ArCHIvO
El exmandatario Alberto Fujimori fue trasladado a un hospital para ser sometido a exámenes médicos en la lengua.
PáginA 26 / GuAteMALA, 22 De octuBre De 2014
CíVICA La hora, GuatemaLa, 22 De octubre De 2014 / PáGina 27
Es La Hora de tener un sistema de justicia que aplique la ley
Vos, logré darle dinero a un policía y me dejó ir…Vos, di mordida, pero me gané un contrato de obra con el Estado…
Vos, le pagué a un juez, pero me libré de ir a la cárcel por haber robado…
Esas son las frases de quienes utilizan la impunidad para salirse con la suya
Vos, mataron a mi hermano, y la Policía me dijo que nada podía hacer…Vos, la obra que hicieron en el mercado se cayó por estar mal hecha…
Vos, el juez dejó libres a los ladrones que se entraron a mi casa...
Estas son las frases de quienes son víctimas de la impunidad
La impunidad siempre nos terminará perjudicando
¿De qué lado estás?
Omran al-Zubi dijo a la televi-sión siria anoche que un avión de su fuerza aérea había bombardea-do los jets cuando iban a aterrizar en la base aérea de Jarrah, en el campo en el oeste de la provincia de Alepo. Añadió que los insur-gentes habían podido esconder un tercer avión, que la aviación siria está buscando ahora.
El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña, había dicho antes que insurgentes del grupo Esta-do Islámico volaron tres aviones de combate MiG sobre la base aérea de Jarrah con ayuda del ex pilotos del ejército iraquí que ahora forman parte del grupo extremista. La información no pudo ser confirmada de forma independiente y funcionarios de Estados Unidos dijeron que no tenían reportes de insurgentes haciendo volar aviones.
Se sabe que el grupo tiene avio-nes de combate incautados en por lo menos una base aérea que toma-ron del ejército sirio en la provin-cia de Raqqa a principios de este año. Sitios web insurgentes habían
AssociAted PressDAMASCO,/Agencia AP
SEGÚN MINISTRO DE INFORMACIÓN
Siria destruye aviones tomados por el Estado Islámico La fuerza aérea siria ha destruido dos de los tres aviones incautados por el grupo extremista estado islámico la semana pasada, y que supuestamente reali-zaron vuelos de prueba sobre Alepo, según el ministro de información del país.
El gobierno del estado de Ta-maulipas, al norte de México, informó hoy que en tres enfren-tamientos separados el ejército, la marina y la policía federal mata-ron en supuesta legítima defensa a 19 civiles armados sin que las fuerzas de seguridad pública su-frieran ninguna baja.
Los enfrentamientos ocurrieron ayer en menos de una hora en los municipios de Matamoros y Río Bravo, fronterizos con Texas, según un comunicado emitido
por el Grupo de Coordinación Tamaulipas que agrupa bajo la autoridad del gobernador del es-tado a las fuerzas de la Secretaría de Defensa, la marina y la policía federal.
La primera agresión se registró a las 13:30 horas del martes en te-rrenos del ejido Lucio Blanco, en Matamoros, donde según la ver-sión oficial ofrecida por la Policía Federal, un grupo de civiles ar-mados atacó a la policía. Al repe-ler la agresión, los agentes mata-ron a tres de ellos y decomisaron tres armas de guerra, 16 cargado-
res llenos, dos porta-cargadores tipo pechera, cuatro chalecos an-tibalas y una camioneta pick up robada.
Apenas un cuarto de hora más tarde, a las 13.45, en las inmedia-ciones del poblado Nuevo Progre-so, municipio de Río Bravo, una unidad de la Secretaría de Marina recibió otra agresión por varios ci-viles armados y al repeler el ataque mataron a nueve de ellos según el comunicado. Los militares con-fiscaron nueve armas largas, car-tuchos útiles y dos vehículos, uno con blindaje artesanal.
Por ALBerto Arce, MEXICO/Agencia AP
Matan a 19 civiles armadosen el norte de México
FOtO LA HOrA: AP FOtO/KIn CHEung
Funcionarios del gobierno de Hong Kong al fondo a la derecha, sentados frente a líderes estudiantiles hongkoneses, antes de sus negociaciones en Hong Kong.
FOtO LA HOrA: AP/ rAqqA MEDIA CEntEr OF tHE ISLAMIC StAtE grOuP, ArCHIvO
Según el ministro de información del gobierno sirio, se destruyeron aviones tomados por el Estado Islámico. En la foto, miembros de EI.
publicado fotografías de comba-tientes de Estado Islámico con las aeronaves, pero no estaba claro si estaban en funcionamiento.
Al-Zubi describió la aeronave como Antigua y sugirió que ya no era útil como equipamiento militar.
Rami Abdurramán, director del Observatorio, dijo el miércoles que no tenía confirmación de que la aviación siria hubiese destruido ninguno de los aviones. El grupo recopila información de una red de activistas dentro de Siria.
En la entrevista, Al-Zubi acusó a Turquía de utilizar la noticia sobre la incautación de los avio-nes para ayudar a presionar para la creación de una zona de exclu-sión aérea en el país. Añadió que Kobani, defendida por comba-tientes curdos del ataque de Esta-do Islámico, es una ciudad siria y
que la zona de exclusión aérea en una “línea roja”.
Mientras, funcionarios y médicos curdos dijeron que creen que insur-gentes de Estado Islámico liberaron algún tipo de gas tóxico en un dis-trito de la parte este de Kobani.
Aysa Abdullá, una alta funcio-naria curda en la ciudad, dijo que el ataque tuvo lugar el mar-tes por la noche, y que un núme-ro de personas sufrió síntomas que incluyeron mareos y ojos llorosos. Ella y otros funciona-rios dijeron que los médicos en Kobani carecían de los equipos necesarios para determinar la naturaleza de los productos quí-micos empleados.
Los reportes no pudieron ser confirmados de forma indepen-diente. Funcionarios curdos ya hicieron afirmaciones similares con anterioridad.
FOtO LA HOrA: AP/ArCHIvO
Noticia sobre la muerte de civiles armados coincide con la denuncia realizada por un ente estatal mexicano de la ejecución extrajudicial de 15 personas en Tlatlaya, en junio pasado.
INTERNACIONAL
A un lado de la mesa se sentaron los estudiantes francos e idea-listas, con tejanos y camisetas negras, con mochilas a su lado. Frente a ellos había una fila de ve-teranos funcionarios en sus trajes formales.
En una reunión de dos horas sin precedentes emitida por te-levisión, los estudiantes expli-caron apasionadamente por qué tomaron las calles durante más de tres semanas para pedir más democracia en la región semiau-tónoma china. Los funcionarios respondieron que las demandas de los estudiantes no podían sa-tisfacerse dentro de la legalidad.
La conversación produjo pocos avances, y los manifestantes se-guían acampados en tres zonas el miércoles.
La reunión también subrayó la gran brecha generacional y polí-tica que tiene que cruzarse para poner fin a la mayor crisis política en Hong Kong desde que China asumió el control de la ciudad hace 17 años.
Las protestas lideradas por es-tudiantes nacen del creciente descontento entre los jóvenes por sus pobres perspectivas económi-cas, en una de las sociedades de mayor desigualdad económica del mundo. Además, los manifes-tantes quieren que el gobierno de Hong Kong abandone los planes trazados por Beijing de que un comité próximo al gobierno chi-no filtre a los candidatos de las primeras elecciones para elegir al líder del enclave, previstas para 2017. Los inconformes afirman que ese sistema otorga demasiado poder a la élite pro Beijing.
HoNG KoNGAgencia AP
Pocos avances en las negociaciones en Hong Kong
ESTUDIANTES SE REÚNEN CON EL GOBIERNO
PáGiNA 28 / GuAtemALA, 22 de octuBre de 2014
Fallece soldado atacado cerca de Parlamento en Canadá
El soldado canadiense atacado hoy a tiros cerca del Parlamento de Ottawa murió, según lo dio a cono-cer el ministro de Trabajo, Jason Kenney vía Twitter.
El efectivo montaba guar-dia ante un monumento conmemorativo de la gue-rra en inmediaciones del Parlamento cuando fue atacado.
La policía confirmó que un atacante murió en el tiroteo, pero prosigue la búsqueda de otros hombres armados. Las autorida-
des creen que hay al me-nos otro hombre armado suelto, porque también se efectuaron disparos en un centro comercial cerca del edificio del Parlamento.
LOS HECHOS Un pistolero hirió este
miércoles a un soldado canadiense que montaba guardia ante un monu-mento en Ottawa y después entró en el Parlamento, donde se escucharon varios disparos, dijeron la policía y testigos.
La gente huyó del edificio del parlamento bajando
por el andamiaje monta-do para renovaciones, di-jeron testigos a la agencia noticiosa Canadian Press, mientras otros permane-
cían encerrados.El oficial de policía Marc
Soucy dijo que no estaba en claro si había más de un atacante.
Ottawa, Agencias dpa y AP
Foto LA HorA: AP/tHe CAnAdiAn Press, Justin tAng
Policías entran al complejo donde se encuentra el parlamento ca-nadiense en Ottawa. Un soldado recibió un disparo de un pistolero y se reportaron tiros en tres sitios cercanos.
El director de los Centros para el Control y Previsión de Enfermedades, Tom Frieden, dijo que el progra-ma regirá a partir del lunes para turistas, socorristas, periodistas y cualquiera que llegue de Liberia, Sie-rra Leona o Guinea.
El programa comenza-rá en los estados de Nue-va York, Pennsylvania, Maryland, Virginia, Nueva Jersey y Georgia.
Frieden dijo que las auto-ridades sanitarias estatales y locales los controlarán diariamente a ver si presen-tan fiebre u otros síntomas de ébola.
Friden dijo que “todas las personas que regresen al país están en un periodo de riesgo por ébola durante 21 días”, por lo que la super-
REFUERZAN MONITOREO A VIAJEROS PROVENIENTES DE ÁFRICA
ATACANTE TAMBIÉN MURIÓ
EE. UU.: Nuevas medidas de vigilancia por ébolaLas autoridades federa-les de salud anunciaron la ampliación de las medidas de vigilancia frente al ébola y dijeron que todos los viajeros provenientes de los países de África occi-dental afectados por la epidemia serán monito-reados durante 21 días.POr C. CaSS y aLICIa a. CaLDwELL, WAsHington/Agencia AP
visión se mantendrá hasta que el brote en África occi-dental sea controlado.
“Tenemos que mantener-nos en guardia”, dijo Frie-den a periodistas en una conferencia telefónica.
Los pasajeros recibirán equipos para controlar su temperatura y medios para informar diariamente a las autoridades sobre su esta-do de salud.
Por otra parte, un ca-marógrafo de televisión tratado por ébola se apres-taba a regresar a su casa el miércoles, el quinto pa-ciente transportado desde el África occidental que se recupera en un hospital es-tadounidense.
Dos enfermeras seguían hospitalizadas después de contraer el virus de un li-beriano que murió en un hospital de Dallas. Debido a sus casos, los CDC emi-tieron esta semana normas de seguridad más estrictas y colaboran con los es-tados para instruir a los trabajadores de la salud en todo el país.
El camarógrafo esta-dounidense Ashoka Muk-po dijo en una declaración el martes desde el Centro
Foto LA HorA: AP PHoto/MiCHAeL duFF
Trabajadores de la salud con trajes protectores en Sierra Leona. Estados Unidos reforzará los controles para viajeros provenientes de países de África afectados por el ébola.
Médico de Nebraska que “no muchos son tan afor-tunados como yo lo he sido. Estoy muy feliz de estar vivo”.
El virus ha matado a más de 4.500 personas en Áfri-ca occidental, casi todas en Liberia, Sierra Leona y Guinea.
Mukpo, residente en Pro-vidence, Rhode Island, se infectó cuando trabajaba en Liberia como camaró-grafo independiente para NBC y otros medios. Ha estado en el hospital de Ne-braska desde el 6 de octu-bre, el segundo paciente de ébola tratado allí.
Suscríbase antes del31 de Octubre
y gane uno de 5 librosConventos, aulas y
trincheras.Universidad y Movimiento Estudiantil en Guatemala.
2ª Edición, Volumen I. La ilusión por conservar.
del Doctor en Sociología Virgilio Álvarez Aragón
Teléfono: 2423-1832Anual Q350
Semestral Q225
SUSCRIPCIONES
GuatEmaLa, 22 DE OCtubrE DE 2014 / PÁGIna 29
Página 30 / guatemala, 22 De octubre De 2014
Al Cierre
la Fiscalía especial contra la impunidad espera que la Sala Primera de apelacio-nes del ramo Penal emita un nuevo fallo que permita abrir juicio contra el exjefe de Finanzas del ejército, enrique ríos Sosa, y otros siete militares acusados por el desvío de Q471.5 millones del ministerio de la Defensa nacional durante el gobierno de alfonso Portillo.
Esperan juicio contra militares por el desvío de Q471 millones
El proceso penal contra los ocho militares se encontraba tempo-ralmente en suspenso, luego de que en septiembre del año pasado el juzgado Décimo de Instancia Penal resolviera cerrar el caso, pese a que el Ministerio Público (MP) considera que existen los elementos de probabilidad para que los hechos por los que se acu-sa a los sindicados sean demos-trados en debate. La Fiscalía espera que el caso sea
reactivado luego de que un fallo emitido por la Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia or-denara a la Sala Primera de Ape-laciones fundamentar el fallo que emitió en mayo del presente año, en el cual se ratificó la decisión que hizo en ese entonces el juz-gado Décimo de Instancia Penal. A partir de esta resolución, la
Sala deberá argumentar y defi-nir si es viable el sobreseimiento del caso o si se debe seguir con el proceso.En su momento, el juez Walter Villatoro, quien dirigía el
Por clauDia [email protected]
CASO DEL GOBIERNO DE ALFONSO PORTILLO
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Enrique Ríos Sosa, jefe de Finanzas del MDN durante el gobierno de Alfonso Portillo.
juzgado Décimo, argumentó que las pruebas presentadas por el MP para el caso no eran suficientes para evidenciar el despojo, ya que eran las mismas que se utilizaron en el juicio por peculado en contra de Alfonso Portillo en el Tribunal Undécimo Penal y en el cual se ab-solvió al exmandatario.De acuerdo con la Fiscalía Espe-
cial contra la Impunidad, este es el último recurso que tiene el MP para que no se cierre en definitiva el proceso en contra de Luis Al-berto Gómez, Randolfo Leonel Chacón, Miguel Ángel Salguero, Sergio Hugo Cárdenas, Pedro Adolfo Catalán, Luis Catarino
BREVES
Declarará hermana De presunto narco
Yesenia Magaly Ponce Ro-dríguez, hermana del presunto narcotraficante, Mario Ponce, rendirá audiencia de primera de-claración ante el Juez Primero B de Mayor Riesgo, quien se tras-ladará hacia el Centro Asistencial Privado Guadalupano, ubicado en la zona 1 capitalina.
En la diligencia, el Ministerio Público imputará el delito de Obs-trucción de Justicia y se informó que tentativamente también se buscará imputar el delito de La-vado de Dinero y otros Activos.
piDen prisión por robo De recién naciDa
El Ministerio Público pidió al Tribunal Undécimo de Sentencia Penal que emitiera sentencia con-denatoria con penas de 5 a 40 años de prisión para cuatro enfermeras del Hospital General San Juan de Dios, acusadas del robo de una menor de edad en agosto de 2013.
Sin explicación alguna, tres días después del robo, la menor fue hallada envuelta en sábanas y bolsas plásticas en el barrio El Gallito, zona 3. Como evidencia la Fiscalía cuenta con un video que muestra cómo se llevó a cabo la operación.
presentan pruebas en caso la puya
En anticipo del juicio contra cuatro líderes comunitarios de la resistencia pacífica de La Puya por los delitos de amenaza, coacción y detenciones ilegales, en perju-rio de trabajadores del proyecto minero Progreso Derivada VII, conocida como mina El Tambor; el Juez Séptimo del Ramo Penal aceptó 22 medios de prueba, de ambas partes. Ana Lucía Xiloj, abogada defensora de los acusa-dos, señaló que se presentaron evidencias de las provocaciones que ejercían los trabajadores so-bre los líderes comunitarios.
Por clauDia [email protected]
El adolescente, de 16 años, Die-go Martínez inició hace algunos meses la campaña “Al Vaticano X Guate”. Como parte de esta cam-paña se realizará una carrera que lleva por nombre “Corriendo por un pavo”, la cual busca recaudar fondos para que Martínez pueda
Impulsan visita de joven guatemalteco a El VaticanoPor aciSclo [email protected]
PAPA
ta a los jóvenes de Guatemala a que se unan a esta campaña y, en el tiempo que queda, puedan llegar al millón de firmas.
Por otro lado, agradeció el apoyo de los jóvenes volunta-rios de la Iglesia de todo el país que están trabajando para que la meta que se trazaron pueda ser cumplida. Hizo el llamado para que algún guatemalteco de
realizar un viaje a ciudad de El Vaticano para entregar un millón de firmas que está recogiendo para solicitar que el Papa Fran-cisco visite Guatemala.
Martínez expresó que está a 53 días para la audiencia con el máximo representante de la Iglesia Católica, además, dijo que aún no llegan al medio mi-llón de firmas por lo que solici-
buen corazón le colabore eco-nómicamente para sufragar los gastos que implica el viaje.
La carrera se llevará a cabo el 30 de noviembre del presente año a las siete de la mañana, el requisito es ir disfrazado con motivo navideño. La categoría será libre y el lugar donde se realizará será en la Avenida Si-meón Cañas, de la zona 2.
Estrada, Moisés Eduardo Galin-do y Enrique Ríos Sosa.
el casoDe acuerdo con la acusación
del MP , Ríos Sosa, quien fun-gía como jefe de Finanzas del Ministerio de Defensa Nacional (MDN), junto a los otros sin-dicados, desvió Q471.5 millo-nes de esta cartera, para lo cual emitió cheques por cantidades millonarias, los cuales fueron cobrados en efectivo. La Comisión Internacional Con-
tra la Impunidad, querellante adhesiva en el proceso, indicó en audiencia que los supuestos impli-
cados habrían falsificado 79 certi-ficados del Ministerio para poder sustraer el dinero bajo la justifi-cación de tratarse de fondos para operaciones de “secreto militar”. Los ocho militares enfrentan
proceso por los delitos de false-dad ideológica y peculado. En 2011 el exmandatario Al-
fonso Portillo fue absuelto por el Tribunal Undécimo de Ins-tancia Penal por el supuesto desfalco de Q120 millones en el MDN en 2001. Morelia Ríos, presidenta del Tribunal, razonó su voto y argumentó que sí exis-tían pruebas contundentes para condenar a Portillo.
Guatemala, 22 De octubre De 2014 / PáGina 31al cierre
FOTO LA HORA: ARCHIVO
De acuerdo a los resultados de la Encuesta Nacional de Empleo e Ingresos ENEI 1-2014, realizada por el Instituto Nacional de Esta-dística (INE) entre enero y junio, el ingreso laboral mensual promedio
este año es de Q2 mil 083, el cual varía dependiendo del género de los trabajadores, pues mientras las mujeres reciben por su trabajo un promedio de Q1 mil 758, los hom-bres perciben hasta Q2 mil 253.
En cuanto a las estadísticas de la economía informal, el INE reporta
que en el primer semestre del 2014 este rubro se ubica en un 69.3%, mientras que en 2013 era de 69.2%.
Asimismo, la encuesta revela que la tasa de desempleo abier-to o población desocupada en edad de trabajar y que busca un trabajo, se mantuvo en tres pun-
tos porcentuales de la Población Económicamente Activa (PEA), que actualmente se ubica en 6.8 millones de guatemaltecos.
Sin embargo, según el INE, el des-empleo abierto es mayor en muje-res con un 3.8% de la PEA, compa-rado con el 2.4% en hombres.
Por manuel roDrÍ[email protected]
SEGÚN ENCUESTA DE EMPLEO
Ingreso laboral apenas supera los Q2 mil
La economía informal se mantiene en el país, según la última encuesta del INE.
el grupo de analistas, académicos y economistas, mejor conocido como G40, recomendó tomar acciones concretas inmediatas contra el comercio ilícito, la eva-sión fiscal, la defraudación aduanera, el contrabando y ajustar los cálculos fiscales para cumplir con las metas de recaudación, tomando en cuenta que bajo estos supuestos se realizaron las proyecciones tributarias del ejercicio fiscal 2015.
Miembros del G40 recomen-daron al Gobierno tomar accio-nes contra el comercio ilícito, la evasión, defraudación aduanera y ajustar los cálculos fiscales para cumplir con las metas de recau-dación de impuestos propuestas por la Superintendencia de Ad-ministración Tributaria a inicios del presente año, con el fin de me-jorar los ingresos del Estado.
El grupo de exministros de Fi-nanzas, expresidentes del Banco de Guatemala, académicos y eco-nomistas, se pronunció respecto al Proyecto de Presupuesto Gene-ral de Ingresos y Egresos del Es-tado para el Ejercicio Fiscal 2015 por medio de un comunicado de prensa, en el que consideran indis-pensable fortalecer la SAT, princi-palmente las aduanas del país.
“Cualquier esfuerzo orientado a fortalecer los ingresos tributa-rios del Estado, debe priorizar un análisis integral y profundo de la estructura organizacional y fun-cionamiento de la SAT, con espe-cial énfasis en las aduanas”, cita el documento.
Además, el G40 propone revisar la metodología y los supuestos utilizados en la formulación de las metas de recaudación para el año entrante considerando que
Por manuel roDrÍ[email protected]
MIENTRAS EL PRESIDENTE INSISTE EN TERCERIZAR SERVICIOSbREVES
G40 propone acciones contra laevasión y defraudación aduanera
Por manuel roDrÍ[email protected]
BANGUATCrecimiento será de 3.7%
Según el presidente del Banco de Guatemala, Julio Suárez, se estima que el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) para el próximo año sea entre 3.7% y 4.2%. En tanto, proyectó que el PIB crezca entre 3.3% y 3.9% en 2014.
El funcionario también men-cionó que la Inversión Extranjera Directa (IED) tendrá un com-portamiento favorable, ya que se espera que crezca hasta un 8%, superior al 5% que se estima para este año.
MINTRAB Presentarán pruebas
El ministro de Trabajo, Carlos Contreras, informó que tras un acuerdo entre Estados Unidos y Guatemala, se decidió aplazar la entrega de pruebas por la deman-da de derechos laborales que in-terpuso la Federación Estadouni-dense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales (AFL-CIO), para el próximo mes de diciembre, con el fin de evitar una sanción económica que po-dría ser cuantiosa para el país.
ÉBOLAAnalizan sede
Según el ministro de Salud, Luis Enrique Monterroso, el Centro de Maternidad Cantonal ubicado en la zona 13, podría ser un edifi-cio apto para albergar y atender a personas que resultaren infecta-das con el virus del ébola en Gua-temala. Esto, a pesar del rechazo que ha generado en trabajadores que aseguran, continuarán brin-dando el servicio y que no se irán del lugar por el temor a no ser reubicados.
FOTO LA HORA: ARCHIVO
Economistas recomendaron combatir frontalmente el contrabando antes de tercerizar los servicios de la SAT.
surgir el nombre de la empresa argentina Kolektor, para hacerse cargo de esta tarea y sugirió sus-cribir un convenio de asistencia técnica con entes internacionales como el Banco Mundial, el BID o el FMI, antes de “lucrar con la idea de fortalecer la recaudación tributaria porque hay políticos y campaña electoral detrás de ese contrato”.
“El presidente, ¿está buscando una solución real o un pretexto para facilitarle el negocio a una empresa? Esa es la duda que hay y la desconfianza que prevalece”, señaló el entrevistado.
Según fuentes oficiales, la bre-cha fiscal al mes de septiembre alcanzó los 1.3 millardos.
en los últimos dos años ha sido objeto de discusión al no alcan-zarlas. “Se hace necesario ajustar la estimación a supuestos más acordes con la recaudación anual y la tendencia de las variables económicas”.
Ayer el presidente Otto Pérez Molina insistió en la terceri-zación de servicios en el fisco, indicando que se ha elevado al Directorio de la Superintenden-cia de Administración Tributaria (SAT) la instrucción de contratar una empresa que ayude a esa ins-titución a mejorar los niveles de recaudación y recuperar los im-puestos eludidos.
El mandatario recordó que en Guatemala se alcanza un 38 por
ciento de evasión del Impuesto al Valor Agregado (IVA), y un 64 por ciento en el Impuesto Sobre la Ren-ta (ISR), además que Guatemala es uno de los países con menor tasa tributaria a nivel mundial.
ICEFI sUGIERE AsIsTENCIA TÉCNICA
Para Ricardo Barrientos, econo-mista del Instituto Centroameri-cano de Estudios Fiscales (-ICE-)FI– la idea de pedir ayuda a una empresa privada o un organismo internacional para “rescatar” la administración tributaria, no es mala porque la ley orgánica de la SAT lo permite.
No obstante, el analista fiscal reprochó que de nuevo pueda
Página 32 / La HORa, guatemaLa, 22 De OCtuBRe De 2014