diario el peruano 02 ene

FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLí VAR

2 5

2

ELECTRICIDAD LLEGA PARA OTRAS 25 LOCALIDADES DE CUSCO, MADRE DE DIOS Y PUNO

FOTO: EMBAJADA DEL PERÚ EN BRASIL

◆ ◆

◆

Más pueblos yatienen energía

◆

En nombre de los peruanos.

DOMINGO 2

◆ Procuraduría Anticorrupción hace balance al término de últimos doce meses El titular de la Procuraduría Pública Especializada en Delitos de Corrup-ción del Ministerio de Justicia, Julio César Roca, informó que las causas que tiene a su cargo sumaron el año pasado en Lima mil 750, de las cuales quince corresponden a casos emblemáticos.

Agregó que el total de causas llegó en 2010 a aproximadamente cuatro mil 800 en todo el país, mien-tras que los casos emblemáticos asignados al despacho a su cargo ascendieron en total a 482.

◆ Embajador señala que lazos pueden estrecharse con visita de Mujica El embajador de Uruguay en Lima, Juan José Arteaga, manifestó que su país apuesta por ampliar y di-versificar el comercio con el Perú, con los convenios que suscribirá el presidente uruguayo, José Mujica, en su visita oficial, programada para la última semana de enero.

"Las relaciones bilaterales son muy buenas. Lo que deseamos es darles más contenido, mejorando el intercambio comercial que se encuentra muy por debajo de sus posibilidades."

Por lo pronto, destacó que el dignatario uruguayo se reunirá, durante su visita, con los repre-sentantes de la Cámara de Comercio de Lima para ver posibilidades de inversión.

Mencionó que hasta el momento la balanza comercial es "muy favo-rable" a Uruguay, y reveló también que hay una empresa uruguaya interesada en instalarse en Lima para desempeñarse en el área de servicios.

"El principal producto de ex-portación uruguayo al Perú es el arroz, y el principal producto de exportación peruano al Uruguay es la lana", manifestó.

ESTADÍSTICA. SOLO EN LIMA FUERON MIL 750SOLO EN LIMA FUERON MIL 750EN LIMA FUERON MIL 750

Recibieron 4,800 denunciasEXPECTATIVA. HAY INTERÉS DE EMPRESAS DE PAÍS SUDAMERICANO POR INVERTIR AQUÍ

Uruguay quiere ampliar vínculos

ENCUENTRO. EMBAJADOR ENCARGADO DE ORGANIZAR CITA RESALTA SU TRASCENDENCIA

Cumbre ASPA será el evento más importante del año ◆ Lima recibirá a representantes de países árabes y sudamericanos ◆ Se da oportunidad de estrechar lazos con una región interesante

La tercera Cumbre de América del Sur-Países Árabes (ASPA), que se realizará en Lima en febrero de 2011, será el evento internacional más importante del año en el Perú, y permitirá abrir nuestros mercados al mundo árabe, dijo el secretario ejecutivo de dicha reunión, el em-bajador Eduardo Beraún.

Señaló que existe gran interés de asistir a esta cita debido a las grandes posibilidades de concretar acuerdos comerciales que unan a ambas regiones.

"Será la primera vez que el Perú tendrá la oportunidad de mostrar su potencial a una región poco cono-cida, pero interesante en términos comerciales", subrayó.

Beraún resaltó que esta impor-tante cumbre nos permitirá dar a conocer todo nuestro potencial en el área comercial, turística y cultural, e indicó que uno de los propósitos es trabajar en el establecimiento de acuerdos comerciales con esas naciones.

La cumbre del ASPA busca reunir a 34 jefes de Estado, de Gobierno o las autoridades representantes de ambas regiones, en la segunda quincena de febrero. Asimismo, está prevista una reunión de altos funcio-narios, así como un encuentro del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de este bloque.

Beraún apuntó que recordaremos 2011 como el año en que el Perú se

posicionó en el mundo árabe, tal y como sucedió anteriormente con el continente asiático, donde el país tiene ya importantes tratados comer-ciales como el vigente con China.

"Las condiciones están dadas para que sea un evento muy im-portante y al igual que pasó con

Asia, a lo mejor podremos recordar este como el momento en el cual el Perú se posicionó en un mundo tan especial e interesante como este."

Beraún también refirió que unas dos mil personas, entre dignatarios y representantes, participarán en la cumbre.

PRESIDENTES REGIONALES

Inician gestión en provinciasLas obras y proyectos relaciona-dos con los sectores de educación y salud son los principales ejes estratégicos que primarán en las gestiones de los presidentes de los gobiernos regionales de Are-quipa y Junín, que ayer asumieron sus cargos y que gobernarán en el período 2011-2014.

Juan Manuel Guillén, reelecto presidente arequipeño, juró ante el consejero de mayor edad, To-ribio Bellido.

Durante su discurso, dijo que dará prioridad a los sectores de salud y educación con la cons-trucción de aulas, colegios, labo-ratorios y capacitación en todas las provincias.

Por otro lado, con la participa-ción de cultores de la danza de la Huaconada de Mito, Patrimonio Cultural de la Humanidad, Vla-dimir Cerrón asumió el cargo de presidente regional de Junín.

La autoridad indicó que su gestión dará prioridad al sector salud a través de campañas mé-dicas preventivas para evitar las muertes maternas y desnutrición. "La educación también será un tema prioritario, toda vez que es la base del desarrollo", subrayó.

Por su parte, Humberto Acuña asumió la presidencia regional de Lambayeque y anunció un gobierno de concertación y sin corrupción, que cumplirá el reto de lograr un departamento mo-derno, sostenible y justo.

También manifestó que dará continuidad a proyectos regiona-les como Olmos.

1Entre los casos emblemá-ticos que tiene la Procura-

duría Especializada en Delitos de Corrupción se encuentra el de BTR, cuyo expediente está en la Fiscalía Superior Penal Especializada en Criminalidad Organizada para su estudio y dictamen.

2En este tema están proce-sadas ocho personas.

Emblemáticos

Aprovechable

El embajador Beraún recordó que la cumbre presidencial busca reunir a jefes de Estado y altos funciona-rios de ambos continentes para discutir temas relacionados con el comercio y la cooperación en cul-

tura y educación, medio ambiente, desarrollo y asuntos sociales, y ciencia y tecnología.

Previo a la cumbre está progra-mado un foro empresarial árabe-peruano.

El ministro de Relaciones Exteriores

La red hotelera de la capital está preparada

•

•

Preparativos

Juan José Arteaga,

embajador de Uruguay

❝

FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

POLÍTICA Domingo 2 de enero de 2011

FOTO:SEPRES

UN CAMBIO POSITIVOEl progreso llega

1 2 3

PROGRESO. TRAERÁN MÁS DESARROLLO A COMUNIDADES RURALES

Cusco, Puno y Madre de Dios tendrán más electricidad◆ Inauguran obras que comprenden 1,989 conexiones domiciliarias ◆ García Pérez no pudo llegar a ceremonia por mal tiempo

Obras de electrificación rural que beneficiarán a 25 localidades de Cusco, Puno y Madre de Dios in-auguró anoche, en representación del presidente de la República, Alan García Pérez, el ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, en Puerto Maldonado.

La inauguración iba a realizarla el Jefe del Estado, luego de retornar al país desde Brasil, a donde viajó para asistir a la ceremonia de inves-tidura de la nueva presidenta Dilma Rousseff.

No obstante, el avión en que via-jaba García Pérez no pudo aterrizar en Puerto Maldonado debido al mal clima que imperaba en la zona.

Las obras de electrificación inau-guradas demandaron una inversión de ocho millones 601 mil 275 nuevos soles y dotarán de energía eléctri-ca a las provincias de Quispicanchi (Cusco), Tambopata y Manu (Madre

de Dios), y Carabaya (Puno).En su discurso, Sánchez destacó

que este nuevo sistema eléctrico incluye mil 989 conexiones domici-liarias en 25 localidades de Camanti, Inambari, Huaypetue y San Gabán,

los cuales se integran al Sistema Eléctrico Interconectado Nacional.

Asimismo, incluye la construcción de líneas primarias, redes primarias y secundarias y la instalación de 346 unidades de alumbrado público

con lámparas de vapor de sodio de 50 watts.

"Al igual que la construcción de la carretera Transoceánica, este sistema representa elementos muy importantes para el progreso de la

Líneas

La Secretaría de Prensa de la Presidencia de la República informó que entre las localida-des beneficiadas se encuentran Huacyumbre, Limonchayoc, Ma-zuko, 2 de Mayo, Santa Rita Alta y Baja, Nueva Arequipa Sector 1, y Virgen de la Candelaria.

También Alto Liber tad, Sol Naciente, Unión Progre-so, Puerto Punkiri, Caychiue Barraca, Choque y Loromayo, entre otras.

zona. Estamos seguros de que dentro de diez años, esta región será muy diferente a lo que es ahora."

Por ejemplo, mencionó que gra-cias a la energía eléctrica, los predios y los campos de cultivo se valoriza-rán, lo que reactivará la economía y la industria. Asimismo, subrayó que gracias a la energía eléctrica, los niños podrán mejorar sus condi-ciones para estudiar y adquirir más conocimientos.

"Los terrenos, las chacras tendrán valorización mayor y la actividad económica se va a incrementar", añadió.

Indicó que la instalación de redes primarias, secundarias y los demás implementos de un sistema de esta característica representó un "enorme trabajo" de todo un equipo que estu-vo comprometido con ese objetivo.

Por ello, Sánchez felicitó y reco-noció, en nombre del Gobierno, el trabajo realizado por el equipo de in-genieros y profesionales encargados de la instalación del proyecto.

CEREMONIA. DIALOGÓ CON OTROS GOBERNANTES DE DIVERSOS PASÍES

Presidente participó en toma de mando de Rousseff◆ Estuvo en Brasilia acompañado por el ministro de Relaciones Exteriores

[Brasilia, Brasil] El presidente de la República, Alan García Pérez, dialogó ayer en Brasil con sus homólogos de Colombia, Juan Manuel Santos; de Uruguay, José Mujica; de Venezuela, Hugo Chávez, y con el príncipe de As-turias, Felipe de Borbón, entre otras autoridades, informó la Secretaría de Prensa de Palacio de Gobierno.

El diálogo entre el Dignatario peruano y las autoridades mencio-nadas se llevó a cabo durante unos minutos, en un alto de la ceremonia de investidura de Dilma Rousseff como nueva presidenta de Brasil, realizada en el Palacio de Planalto, de la capital brasileña.

Se trata de la primera mujer que es elegida para dirigir los destinos del gigante país sudamericano.

El presidente García también sa-ludó a la flamante gobernante y tuvo la oportunidad de dialogar con ella por unos momentos.

Momentos después de que fuera investida como presidenta de Brasil, el Dignatario peruano se acercó a Rousseff para estrecharle la mano y saludarla afectuosamente en nombre del Estado y el pueblo peruanos.

La flamante mandatario recibió el

saludo protocolar de manera cordial y ambos estrecharon sus manos, dialogando por breves minutos.

Luego, García se despidió del saliente presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, quien culminó ayer sus funciones tras dos períodos gubernamentales.

Ambos se estrecharon en un fuerte abrazo; gesto que grafica la amistad que cultivaron en los últi-mos años.

Con estas actividades, el Jefe del Estado peruano culminó sus activi-dades oficiales en Brasil para asistir a la ceremonia de cambio de mando y de investidura de Rousseff como nueva presidenta de este país.

Fueron dos los actos que se rea-lizaron en el marco de la asunción de mando. El primero, denomina-do Compromiso Constitucional, se desarrolló en la sede del Congreso Nacional.

Allí, la nueva jefa de Estado brasi-leña se comprometió solemnemente a mantener, defender y cumplir la Constitución, así como a observar las leyes, promover el bien gene-ral brasileño y sostener la unión, la integridad y la independencia del país. Asimismo, Rousseff ofreció un discurso ante el Congreso en su con-dición de presidenta electa.

El segundo acto se llevó a cabo en el Parlatorio o palco oficial del Palacio de Planalto, sede del gobierno brasi-leño. Allí se efectuó la ceremonia de transmisión de la banda presidencial, y también la toma de juramento del vicepresidente Michel Temer.

"Prometo mantener y defender la Constitución, observar las leyes, promover el bien general del pue-blo brasileño, sustentar la unidad, la integridad y la independencia de Brasil", dijo la sucesora de Lula da Silva.

La investidura de Dilma Rous-seff como primera presidenta de Brasil representa un orgullo para todas las mujeres de Amé-rica Latina, sostuvo la candida-ta presidencial por el Partido Aprista, Mercedes Aráoz.

"Le deseo los mayores éxitos. Es un orgullo para las mujeres de América Latina, por su liderazgo en política y ges-tión", señaló desde su cuenta de Twitter.

Aráoz también hizo votos para que en el año que recién se inicia continúe el desarrollo del país.

"Deseo sinceramente que en 2011 sigamos avanzando en la generación de bienestar de todos los peruanos. Mi compro-miso es trabajar por ello."

Domingo 2 de enero de 2011 POLITICA

CONGRESO. INSISTEN EN ELEVAR DE 6 A 10 EL NÚMERO DE LEGISLADORES PARA FORMAR UNA BANCADA

Reforma frenaría fragmentación ◆ Zumaeta manifiesta que este cambio agilizaría el trabajo legislativo

El presidente del Congreso, César Zumaeta, insistió en la necesidad de que se modifique el Reglamento del Parlamento, a fin de elevar de 6 a 10 el número de legisladores que se requiere para formar una banca-da; como una medida para evitar la mayor fragmentación del nuevo Con-greso de la República que empezará a funcionar a partir de este año.

“Ello permitiría que las bancadas

sean cuatro o a lo sumo cinco, pero ya no tendríamos 6, 7 u 8 grupos políticos, que a veces hacen un poco problemático el manejo de la agen-da parlamentaria y el debate en los plenos”, precisó.

De acuerdo con ello, sostuvo que la existencia de pocas bancadas originaría también que se agilice el trabajo parlamentario, en la medi-da en que se podría establecer un sistema en el que solo hagan el uso de la palabra dos representantes de cada grupo político por temas definidos.

◆ En el Rímac, apoyó el recojo de grandes cantidades de basura

◆ Respalda conformar una mancomunidad para mejorar gestión edilicia

La alcaldesa de Lima, Susana Vi-llarán, decidió iniciar a primeras horas de la mañana de ayer sus actividades en la Municipalidad de Lima, a donde llegó junto a un grupo de colaboradores; en vez de esperar hasta la ceremonia de juramentación del cargo, prevista para el lunes 3.

La burgomaestre, que suce-de en el cargo a Luis Castañeda, acudió a la sede del municipio para conocer las oficinas, revisar los documentos y monitorear las labores municipales de recojo de basura, tras las celebraciones de Año Nuevo.

Villarán llegó a la Municipa-lidad de Lima pasadas las 08:00 horas y tras ingresar en el despa-cho municipal inició una reunión de trabajo con su equipo.

La alcaldesa de Lima comentó que además de la reunión con el presidente García ha soste-nido otras de coordinación con varios miembros del Gabinete, y que ha encontrado la mejor disposición de trabajar juntos por la capital.

Puntualizó que en los siete meses que le restan al presidente Alan García Pérez espera con-cretar importantes avances en el proyecto Costa Verde, que es ejecutado con una inversión de cien millones de nuevos soles.

“El Gobierno Central, el go-bierno municipal y los municipios distritales vamos a dar lo mejor de cada uno para que Lima pueda

Susana Villarán dijo que espera tener una relación “muy provecho-sa” con el presidente Alan García y sus ministros en beneficio de Lima, cuando a partir de este lu-nes asuma formalmente su cargo como la primera alcaldesa electa de la capital.

Señaló que un buen indicador de

ello fue la reunión de esta semana sobre el proyecto Costa Verde, en el que se tomaron importantes acuer-dos para mejorar su viabilidad.

Adelantó que en ese encuentro se tomó la decisión de crear una sola oficina técnica para la Costa Verde, “como siempre debió ha-cerse”.

TEMPRANO. ACUDIÓ A SU DESPACHO PARA MONITOREAR PERSONALMENTE LAS ACTIVIDADES

Se inició era Villarán al frente de municipio limeño

Alcaldesa

ANTE TRIBUNAL DE LA HAYA

Piden mantenera juristasEl embajador Hugo de Zela re-saltó ayer el avance del Perú en la demanda sobre la delimitación marítima con Chile en la Corte de La Haya, y exhortó a los candi-datos presidenciales a mantener el equipo de juristas a cargo del caso para lograr un resultado fa-vorable.

“El Perú tuvo un avance im-portante en el caso al respetar el cronograma de la Corte, y pre-sentando una demanda y réplica con base sólida. Con las eleccio-nes que se vienen, sería deseable que cualquiera que fuera el nuevo mandatario ratificara a la comi-sión de juristas que ha trabajado el caso”, dijo a la agencia Andina.

Resaltó el rol desempeñado por el embajador Allan Wagner.

CMAN. PIDE QUE CANDIDATOS FIJEN POSICIÓN SOBRE EL TEMA

Reparaciones colectivas

EL 80% SON ATAQUES

Instan a cambiaragenda electoral“El tiempo y el espacio que se de-dican a los ataques, a las pullas y los incidentes es alrededor del 80 por ciento y menos del 20 por ciento está dedicado a discutir los temas de fondo que le deberían interesar a la gente”, dijo Percy Medina, secretario técnico de la Asociación Civil Transparencia.

Explicó que dicha cifra fue ob-tenida basándose en una medición hecha por Transparencia en las elecciones presidenciales de 2006 y anotó que esa tendencia, en las primeras semanas de la campaña, parece volver a repetirse.

volver a mirar su mar”, afirmó, tras indicar que ya están listas las escaleras que permitirán a los

◆ Se deja para 2011 un presupuesto de 20 millones de nuevos soles

La reparación a las víctimas de la violencia debe ser una política de estado y un tema por debatir por los candidatos en esta campaña, planteó el secretario ejecutivo de la Comisión Multisectorial de Alto Nivel (CMAN), Jesús Aliaga. “Esta campaña electoral deber servir como partidor para que los pos-tulantes debatan sobre el tema”, manifestó.

que su antecesor Luis Castañeda Lossio ya no es alcalde sino un candidato, y es en esa condición que debe dar su mensaje a la po-blación.

Fue al comentar su anuncio de que retiraría el nombre del burgomaestre de las obras que se ejecutan en la capital.

“Toda gestión que empieza tiene un lema, tiene una pro-puesta; nuestra gestión ha sido bendecida con el voto popular, nosotros tenemos un mensaje que dar. El alcalde Castañeda tiene su propio (mensaje) pero ahora como candidato, ya no es alcalde de Lima”, reafirmó.

1Dijo que las víctimas usual-mente son soslayadas por-

que no representan un bolsón electoral “atractivo” para los candidatos, sobre todo porque son personas que en su mayoría aún se encuentran indocumen-tadas y no ejercen el derecho a sufragio.

Olvidados

veraneantes acceder a las playas, sin perjudicar la bahía.

Por otro lado, Villarán dijo

FOTO: ANDINA / CÉSAR GARCÍA

POLÍTICA Domingo 2 de enero de 2011

◆ Mercado bursátil limeño se acerca a máximo nivel histórico

◆ En 2010, rendimiento de la Bolsa de Valores fue de 65 por ciento

La Bolsa de Valores de Lima (BVL) está cerca de su máximo nivel his-tórico registrado en 2007, previo al estallido de la crisis global; sin embargo, continuaría creciendo en 2011, estimó el BBVA Banco Con-tinental.

El Índice General de la BVL con-tinuaría mostrando un desempeño favorable durante el presente año, de la mano de buenos resultados corporativos.

El rendimiento de la bolsa el año pasado fue de 65 por ciento y se encuentra a solo dos puntos por-centuales de alcanzar su máximo histórico registrado el 24 de julio de 2007, de 23 mil 789 puntos, tras cerrar el 31 de diciembre en 23 mil 252 puntos.

ESTABILIDAD. RECUPERARÍA NIVEL QUE TUVO ANTES DE CRISIS INTERNACIONAL

BVL crecerá más durante este año

EN RESUMEN

Tasa de encajeEl BCR aprobó reducir la tasa de encaje a las obligaciones externas de corto plazo de los bancos de 75 a 60 por ciento, con lo cual se busca incrementar la efectividad del encaje como instrumento de política mone-taria. Asimismo, incluyó las obligaciones de las sucursales en el exterior de los bancos lo-cales en el ámbito de aplicación del encaje.

Estas medidas se dan para prevenir efectos no deseados de influjos de capitales de corto plazo.

Grupo pluralEn un plazo no mayor a quince días se creará el Comité Multi-sectorial para el Desarrollo del Comercio Exterior de Servicios, que será presidido por un re-presentante del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo con la Ley de Fo-mento al Comercio Exterior de Servicios.

Este grupo se creará en el marco de la Comisión Multi-sectorial Mixta Permanente del Plan Estratégico Nacional Exportador, con una duración indefinida.

Exportaron másLa empresa Tecnológica de Alimentos lideró entre enero y octubre de 2010 las exporta-ciones pesqueras con 429.18 millones de dólares, 28.35 por ciento más de lo que exportó en el mismo período de 2009, informó ComexPerú.

En segundo lugar se ubicó Corporación Pesquera Inca, que exportó por 212.61 millones de dólares, 32.99 por ciento más respecto a las ventas realiza-das el año pasado en similar el año pasado en similar en similar lapso.

◆ Es una de las másbajas en la región latinoamericana

La inflación de diciembre del año pasado fue de 0.18 por ciento, con lo cual dicho indicador anualizado ascendió a 2.08 por ciento en 2010, informó el Instituto Nacional de Estadística e Informática.

De esta manera, la variación del

Índice de Precios al Consumidor en Lima Metropolitana durante el año pasado, que refleja la inflación, se situó por debajo de lo esperado por el Banco Central de Reserva.

Su presidente, Julio Velarde, estimó el 17 de diciembre que la inflación cerraría 2010 en 2.3 por ciento; la más baja de las economías emergentes en general y de América Latina en particular.

La inflación en ese mes se situó por debajo de lo previsto, al ser de solo 0.18 por ciento, una de las menores registradas el año pasa-do, reflejando una tasa promedio mensual de 0.17 por ciento.

El nivel inflacionario del último mes de 2010 fue solo superior a las inflaciones registradas en se-tiembre, octubre y noviembre de 2009.

Movimiento

INDICADOR. EN DICIEMBRE LLEGÓ A TAN SOLO 0.18%

INEI: Inflación fue de 2.08% en 2010

ELECTRICIDAD Y AGROPECUARIO

Varios sectores mostraron crecimientoEl subsector electricidad avanzó 8.25 por ciento en noviembre, respetando el comportamiento positivo presentado desde inicios de 2010, señaló el Instituto Nacio-nal de Estadística e Informática (INEI).

Esta tendencia estuvo susten-tada en la mayor producción de energía eléctrica de las empresas Edegel, Enersur, Egasa, SN Power Perú, Electro Piura, Kallpa Gene-ración, Egesur, Electro Oriente, entre las principales, indicó el INEI en su Avance Coyuntural de la Actividad Económica no-viembre 2010.

La producción de electricidad de origen térmico aumentó en 32.21 por ciento, mientras que la de origen hidráulico se redujo en 7.01 por ciento.

Este subsector comprende la producción de electricidad de las empresas generadoras de servicio público, que operan en el Sistema Interconectado y en los sistemas aislados.

La BVL subió 2.56 por ciento en la última semana de 2010 y registró una rentabilidad acumulada de 65 por ciento el año pasado, impulsada por las acciones mineras, júniors e in-dustriales, señaló el analista Leoncio Altamirano, de Juan Magot y Asociados SAB.

La bolsa se vio favorecida por las usuales compras de fin de año, que se realizan para me-jorar las posiciones accionarias o portafolios empresariales.

❝

VIVIENDA Y CONSTRUCCIÓN

Sarmiento destaca rol de su sectorEl sector Vivienda fue uno de los “pilares fundamentales” sobre los que se sostuvo la economía del país durante 2010, señaló el ministro de dicho rubro, Juan Sarmiento.

“Fue uno de los motores más dinámicos de este crecimiento sostenido que continúa asom-brando al mundo”, manifestó.

Esto se sustenta en la cons-trucción de más de 60 mil vivien-das durante dicho año, a través de los programas Techo Propio y Nuevo Crédito Mivivienda, ade-más de los créditos del Banco de Materiales.

“De agosto 2006 a diciembre 2010 se promovieron 225 mil vi-viendas, lo que nos permite ase-gurar que superaremos la meta propuesta por el Presidente de llegar a las 250 mil”, indicó.

Asimismo, a través de Cofopri, se entregaron el año pasado un total de 135 mil 490 títulos de propiedad y se dio agua a más de dos millones de personas.

El BBVA refirió que de esta forma la BVL se consolidó como la bolsa más rentable de la región en 2010 con un retorno en términos de dóla-res de 69.75 por ciento, muy superior a la rentabilidad del índice Dow Jones de la Bolsa de Valores de Nueva York de 11.02 por ciento.

En la BVL destacaron las ganan-cias del subsector júniors con un alza promedio en 2010 de 174.23 por ciento, seguido del subsector alimentos y bebidas (131.16 por ciento) y minerales no metálicos (98.51 por ciento).

El subsector electricidad subió 75.98 por ciento el año pasado en la BVL, mientras que el de telecomu-nicaciones cayó 5.23 por ciento. En tanto, el sector agropecuario bursátil acumuló un rendimiento de 78.62 por ciento el año pasado, explicado, en parte, por el alza en el precio del azúcar que en 2010 se incrementó en 59.8 por ciento.

Asimismo, el sector bursátil diver-sas acumuló una ganancia de 88.96 por ciento. Destacaron también los sectores minería, industrial, servicios y bancario.

FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI

Domingo 2 de enero de 2011 ECONOMÍA

ACTUALIDAD Domingo 2 de enero de 2011

ACCIONES. EN LOS ÚLTIMOS DOCE MESES, INFORMA DIRECTOR DE ESTE PORTAFOLIO, FELIPE RAMÍREZ

MEM aprueba 169 estudiosambientales sobre minería◆ Para la exploración en el régimen de mediana y gran minería

◆ Precisan que proyectos implican inversiones por US$ 13,069 mllns.

El Ministerio de Energía y Minas (MEM) informó que durante los últimos doce meses se aprobaron 267 estudios ambientales, lo que significará una inversión aproximada de 13,069 millones de dólares en los próximos años.

De esa cifra, 55 corresponden a Estudios de Impacto Ambiental (EIA), 169 a Estudios Ambientales para Actividades de Exploración del Régimen de Mediana y Gran Minería (EIASD y DIA), 36 a estudios de Plan de Cierre (PC), además de otros siete estudios.

El director de la Dirección Gene-ral de Asuntos Ambientales Mineros, Felipe Ramírez, indicó que entre los EIA aprobados destacan los proyec-tos de explotación de oro y cobre en Minas Conga (3,000 millones de dólares) y de explotación de cobre y oro en Antapaccay (1,500 millones de dólares).

Asimismo, los proyectos de explo-tación de cobre, oro y plata en Mina Justa (744 millones de dólares) y el proyecto Toromocho (2,200 millones de dólares).

Se suman el proyecto La Arena (360 millones de dólares) y el proyecto Constancia (846 millones de dóla-

cuya inversión aproximada sería de 3,000 millones de dólares.

Asimismo, para la ampliación de operaciones en mina y planta de beneficio de Shougang Hierro Perú con una inversión de 1,000 millones de dólares y para la modificación del EIA de la operación minera Alto Chicama-Lagunas Norte, de Minera Barrick Misquichilca, con una inver-sión de 400 millones de dólares.

Igualmente para la segunda mo-dificación para el desarrollo Tajo Ce-rro Negro de Sociedad Minera Cerro Verde con 19 millones de dólares de inversión, precisó el Ministerio de Energía y Minas.

INFORMACIÓNSOBRE PLAYAS Y PISCINASEn un lugar visible

1 2 3

res), entre otros.Ramírez anotó que otras aproba-

ciones se dieron para la ampliación

de proyectos mineros. Entre ellos, destacan iniciativas

como Quellaveco, de AngloAmerican,

El responsable de la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros

Asimismo el incremento de Reserva y Optimización del plan de minado

•

•

En evaluación

DEMANDA. PASAJEROS HAN EFECTUADO MÁS DE 30 MILLONES DE VIAJES PAGADOS

El Metropolitano recaudó más de S/. 24 mllns. en cinco meses de servicio◆ Para este año se espera mayor crecimiento del número de usuarios y buses El Metropolitano recaudó más de 24 millones de soles desde que el pasado 28 de julio inició el cobro del servicio al público limeño y ha efectuado 300 mil viajes diarios los fines de semana, estimó el gerente de Operaciones de Protransporte, Javier Cornejo.

Dicha estimación, explicó, se des-prende de la recaudación de pasajes

adultos (S/. 1.50), medios pasajes y de estudiantes en los buses troncales (S/. 0.75), así como de la tarifa en ómnibus alimentadores, que oscila entre los S/. 0.80 (tarifa general) y S/. 0.40 (medio pasaje).

En diálogo con la agencia Andina, el directivo de Protransporte refirió que de los ingresos percibidos men-sualmente por la prestación de ese servicio de transporte público, un porcentaje importante se destina al

mantenimiento de los buses, el pago del combustible y del personal.

"Hay un concesionario que se encarga de hacer el recaudo. Ellos también atienden el tema de las tarjetas electrónicas y de aquellas que se expenden en las ventanillas", apuntó Cornejo.

El Metropolitano, además, espera haber efectuado alrededor de 30 millones de viajes durante 2010 y se estima un crecimiento en 2011, debido a que los limeños ya están más familiarizados con el servicio y

han comprobado su utilidad.De acuerdo con Cornejo, no se

descarta incrementar la actual flota de 176 buses articulados y 55 ali-mentadores, a medida que el uso se vuelva mucho más masivo.

Precisó que se cuenta con unos 130 buses en reserva, que aún no han sido puestos en funcionamiento, pese a que se encuentran en ópti-mas condiciones para hacerlo. Ello debido a que su uso representaría un considerable costo que afectaría la estabilidad del sistema.

PNP AUMENTARÁ MIEMBROS

FortaleceránseguridadciudadanaLa Policía Nacional del Perú (PNP) contará este año con más de 5,600 nuevos efectivos, entre oficiales y subalternos, que se sumarán al servicio en dicha institución, con lo cual se superarán los 104 mil integrantes en todo el país.

Así lo informó el ministro del Interior, Miguel Hidalgo, quien precisó que con este nuevo con-tingente se cumple con el ofreci-miento del gobierno de incremen-tar en 20 mil el número de nuevos policías a escala nacional en los últimos cinco años.

De esta manera, se avanza sustancialmente para superar el déficit de personal policial que se generó años atrás con el cie-rre temporal de las escuelas de formación para suboficiales de la PNP.

Hidalgo resaltó que estos efectivos que egresan de las es-cuelas de formación policial y se incorporan al servicio acti-vo están imbuidos no solo de una preparación de alto nivel en diversos ámbitos del quehacer policial, sino también de mística de servicio al país para llevar en alto el honor de pertenecer a a esa institución.

Planes

◆ Diez estudiantes del Colegio Mayor asistirán a concurso internacional

◆ Expondrán proyectos de robótica a alumnos de otros continentes

Una delegación estudiantil integrada por diez alumnos del Colegio Ma-yor Secundario Presidente del Perú viajará entre mayo y junio de este año a Holanda para participar en un certamen internacional de robótica junto a escolares de diferentes partes del mundo.

Estos alumnos lograron su pase a la cita internacional, tras haber ocupado el segundo lugar en la Competencia Nacional de Robótica FLL 2010, realizada con éxito hace algunas semanas en el Perú, detalló a la agencia Andina la directora de ese plantel, Marilú Martens.

Agregó que se busca el finan-ciamiento necesario que permita concretar este viaje al continente europeo y, de esa forma, asegurar la presencia peruana en el evento. Los alumnos de esta delegación tienen entre 14 y 15 años de edad.

Los estudiantes que viajarán a los Países Bajos darán a conocer su

APOYO. DELEGACIÓN ESTUDIANTIL BUSCA FINANCIAMIENTO PARA CONCRETAR VIAJE ENTRE MAYO Y JUNIO PRÓXIMO

Escolares viajan a Holanda

proyecto CPN 2807, las manos de Dios sobre ti, que consiste en una faja inteligente que monitorea perió-dicamente el embarazo, utilizando las

mismas bases de un control prenatal convencional fetal y materno.

Esta faja resulta muy útil para el seguimiento y control de la gestan-

Representación.

584275

LA PRIMERA EN TACNA

Implementanaula virtual

El gobierno regional tacneño ins-taló la primera aula virtual en la institución educativa Francisco Antonio de Zela, como parte del proyecto Red Educativa de Tacna (Redutac), que contempla la ins-talación de 10 mil computadoras en las cuatro provincias del de-partamento.

El dictado de clases se hará de manera virtual, por cuanto el profesor y el alumno compartirán la información que llegará a sus computadoras desde una central de contenidos acorde con el nivel educativo, informó la administra-ción regional.

El presidente regional saliente, Hugo Ordóñez, manifestó que las computadoras personales para niños y laptops fueron fabricadas de acuerdo con las especificaciones técnicas hechas por el gobierno regional.

"El proyecto se ha manejado al más alto nivel, tal es así que los contenidos fueron coordinados con la Unesco", dijo.

El proyecto Redutac instalará un moderno sistema de interco-nexión y gestión de contenidos educativos, con la instalación de antenas en las cuatro provincias, una central de datos y la capaci-tación de docentes de los colegios tacneños.

La nómina de alumnos calificados

Igualmente Juan Acosta García (14)

•

•

Estudiantes

te, pues su uso le permite obtener un conocimiento casi exacto de las condiciones suyas y del feto durante la gestación, sin que se interrumpan los controles médicos del caso.

Dicho proyecto biomédico, orien-tado al control y monitoreo del em-barazo de gestantes con riesgos en ciudades urbanas del Perú, permitió que los alumnos del Colegio Mayor sean reconocidos como autores del mejor trabajo en equipo y de la mejor tarea de investigación.

FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO

Domingo 2 de enero de 2011 ACTUALIDAD

ESPECIAL

Año Nuevo refrescLITORAL. MILES DE CAPITALINOS ABARROTAN PLAYAS EN EL PRIMER DÍA DE 2011

◆ Costas de Miraflores, Chorrillos y Barranco con la mayor afluencia

◆ Diversos centros de esparcimiento lucieron también concurridos

El Sol se portó generoso con los limeños que acudieron ayer a las playas capitalinas para pasar el primer día de 2011, pues desde tempranas horas apareció en todo su esplendor. Así, las costas lu-cieron repletas de bañistas que se refrescaban en las aguas del Mar de Grau.

Pero no solo el litoral capita-lino estuvo abarrotado de gente, ya que centros de esparcimiento, zoológicos y parques públicos de

Lima lucieron concurridos de fa-milias que buscaban divertirse en el feriado del Año Nuevo.

Las playas de Miraflores, Cho-rrillos y Barranco registraron la mayor cantidad de bañistas, que eran resguardados por los serenos de esos distritos y agentes de la Policía Nacional del Perú (PNP), entre los que figuraban los salva-vidas de esta institución.

Desde horas de la mañana se observó a hombres y mujeres acos-tados sobre la arena en busca de los bronceados para su piel y a niños jugando entre la multitud, ya sea en el agua o la arena.

Los salvavidas indicaron que afortunadamente no hubo ningu-na situación de emergencia con consecuencias fatales, y detallaron que el último reporte de la Unidad

de Salvamento Acuático de la PNP, emitido a las 11:30 horas, dio cuen-ta de 15 personas rescatadas.

Herbert Ramos, jefe de esa uni-dad policial, destacó la necesidad de que los veraneantes comprendan que no deben ingerir bebidas alco-hólicas en la playa, y que si almuer-zan esperen un tiempo prudencial antes de ingresar en el mar.

Además, recomendó obser-var las señales y banderas de los salvavidas y ante cualquier duda sobre las zonas habilitadas para bañarse consultar para recibir las orientaciones del caso.

Una gran afluencia de gente se registró también en el tradicional Parque de las Leyendas. Como to-dos los años, los capitalinos apro-vecharon el 1 de enero para acudir a este centro de esparcimiento y

zoológico con el fin de disfrutar de sus atractivos.

Familias enteras se podían apreciar que llegaban desde tem-pranas horas del día al recinto ubicado en el distrito de San Mi-guel, incluso muchas llevaban sus provisiones alimenticias en bolsas o mochilas.

Una similar concurrencia de capitalinos se apreció en el Parque de la Exposición. Acá, los paseos en bote estuvieron a la orden del día. Grandes y chicos se divertían por igual.

Pero el 1 de enero trajo alegrías también para la familia compuesta por Leonel Ochante Bravo y Ruth Chino Quispe, quien dio a luz a la pequeña Camila Esmeralda a las Protección

FOTO: AND

Domingo 2 de enero de 2011

cante

❝

1Cerca de 90 incendios o amagos sin resultados

fatales atendieron en Lima y Callao los miembros del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú (CGBVP), durante los festejos por la llegada del Año Nuevo, sin que se registren fallecidos o heridos de gravedad.

2Mario Casaretto, direc-tor de Comunicaciones

del CGBVP, detalló que el 80% de los siniestros ocurrió debido a la manipulación de artefactos pirotécnicos. De esa estadística, solo uno de los incendios fue de propor-ciones, agregó.

3Esta última emergencia se registró en Lima en

un local de material recicla-do, como consecuencia de residuos de pirotécnicos. El hecho demandó la inmediata asistencia de personal de esa institución, manifestó Casa-retto, en diálogo con RPP.

4“En una amanecida nor-mal se registran 15 o 16

incendios. En esta ocasión hemos tenido a todo el per-sonal durante toda la madru-gada en una labor incansable. En ningún momento nuestra central de emergencias (116) paró. A nosotros nos interesa evitar los incendios.”

5El Cuerpo de Bomberos también atendió desde

el viernes ocho fugas de gas, 147 emergencias médicas, además de 21 accidentes ve-hiculares, tres de los cuales demandaron el uso de equi-pos y aparatos de rescate.

Incendios

00:01 horas de ayer en el Instituto Nacional Materno-Perinatal (anti-gua Maternidad de Lima).

La bebe, que se convirtió en la primera en llegar al mundo en este 2011, pesó tres kilos 480 gramos y midió 49 centímetros.

El ministro de Salud, Óscar Ugarte, informó que la atención y cuidados de la pequeña son asu-midos por el Seguro Integral de Salud (SIS), en el marco del Ase-guramiento Universal.

El funcionario visitó a la niña y a sus padres, para luego efectuar un recorrido por las instalacio-nes de ese centro de atención, en compañía de la viceministra de Salud, Zarela Solís, y del director del INMPN, Pedro Mascaro.

Leonel Ochante Bravo y Ruth Chino Quispe señalaron sentirse muy contentos con la llegada de su pequeña. “Me siento contenta de que mi hija haya nacido hoy. Es un regalo para mí. Ambos nos sentimos muy bien. Ya me estoy recuperando”, expresó la madre.

Camila, la última de tres her-manos, se encuentra con buen desarrollo físico y neurológico, tras haber llegado al mundo mediante parto natural. El ministro Ugarte aceptó ser el padrino.

En la primera misa del año, en la que se celebra la Solemnidad de Santa María, el cardenal Juan Luis Cipriani pidió al Señor que bendiga este 2011 fortaleciendo la dimensión espiritual y animó a los fieles a entrar en ese mundo de la fe que Cristo nos dejó.

“Pongámonos los anteojos de la fe para poder ver detrás de nuestros hijos a Dios, para poder ver detrás de la activi-dad de nosotros una ocasión de ayudarnos, de querernos, de perdonarnos.”

El purpurado recordó que en todo lugar hay una casa de Dios, la iglesia, en la que cada domin-go espera el Señor. “Tenemos ese alimento de la Eucaristía,

que nos hace llenarnos del amor de Dios y de la vida de Cristo.”

El arzobispo de Lima destacó la importancia de levantar nues-tra voz y tener siempre presentes los valores universales que la religión católica nos ofrece para construir el orden social justo y pacífico, en el Perú y en el mundo entero.

“Necesitamos, como so-ciedad y como país, proponer nuevamente a esta juventud los valores morales, éticos y espiri-tuales; debemos escuchar esas voces que vuelven a hablar del matrimonio de uno con una para toda la vida, de la educación en la fe, de formar las familias cris-tianas, de defender la vida.”

Angelito

Ingreso

DINA / PIERO VARGAS

FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI




FOTO: ANDINA / CÉSAR GARCÍA

BRASIL. NUEVA MANDATARIA PROMETE PROFUNDIZAR LAS REFORMAS SOCIALES

Dilma asume como primeramujer presidenta de Brasil

EL LARGO ADIÓS DE LULA

Sentidadespedida[Brasilia, Afp] Miles de brasileños se congregaron ante la sede de la presidencia de Brasil para la transferencia de mando, divididos entre la tristeza de despedir a Luiz Inácio Lula da Silva y la alegría de darle la bienvenida a Dilma Rousseff.

"Mi corazón está partido. Lula ha sido un estadista, un hombre muy carismático que representa al pueblo luchador, y a todos nos entristece despedirlo ", explicó Maristela Leal, maestra de 29 años.

Rousseff consideró a Lula "el mayor líder popular que este país tuvo" y agradeció "el honor de su apoyo y de haber aprendido con su inmensa sabiduría".

"Lula, Guerrero del pueblo brasileño", le corearon los miles de brasileños que presenciaron la investidura desde la calle.

FOTOS: AFP / EFE

CHÁVEZ Y CLINTON

Conversaciónamigable[Brasilia, Afp] El presidente vene-zolano, Hugo Chávez, y la secre-taria de Estado estadounidense, Hillary Clinton, conversaron son-rientes y se dieron la mano, pese a la actual tensión diplomática. "Conversaron y sonreían, al menos por unos cinco minutos. Se veía como una conversación so-cial, ambos estaban sonrientes", señaló una fuente del gobierno brasileño que estaba en el lugar, y que pidió el anonimato.

Venezuela informó que Es-tados Unidos revocó la visa de su embajador en Washington, Bernardo Álvarez, una medida que el Departamento de Estado consideró "apropiada, proporcio-nal y recíproca" al rechazo a su embajador designado en Caracas, Larry Palmer. El martes, Chávez había encendido de nuevo la po-lémica, que duraba meses, al retar a Washington a "cortar relaciones diplomáticas" con su país, si no aceptaban su decisión "irrevoca-ble" de vetar a Palmer.

Palacio do Planalto

◆ Señaló que su metaes la erradicación de la pobreza extrema

◆ Profundizarán la integración latinoamericana

[Brasilia, Afp] La economista Dilma Rousseff, de 63 años, se convirtió en la primera mujer presidenta de Brasil, ocupando el lugar del popular Luiz Inácio Lula da Silva.

Ex integrante de la resistencia armada a la dictadura militar (1964-1985), por lo que pagó con torturas y tres años de cárcel, y pieza fun-damental del gobierno de Lula en dos ministerios, Rousseff asumió el mando de la octava economía del mundo con un homenaje a su pa-drino político, quien la condujo a la presidencia.

"El mayor homenaje (a Lula) es ampliar y avanzar las conquistas de su gobierno", dijo Rousseff ante los miembros de las dos cámaras del Congreso que la ovacionaron de pie.

Rousseff señaló que Brasil tiene la "oportunidad" de convertirse en una "nación desarrollada" con "estilo brasileño" y un fuerte componente de sostenibilidad ambiental.

Para ello, llamó a la unión de las instituciones para mantener los bue-nos fundamentos que sostuvieron el crecimiento brasileño en los últimos años, y pidió apoyo para asumir el "compromiso con la erradicación de la pobreza extrema" en Brasil, un flagelo que afecta a 20 millones de personas en el país de 190 millones

Traspaso

Bienvenida

de habitantes."Aún existe una pobreza que aver-

güenza a nuestro país", lanzó durante su primer discurso tras asumir el cargo ante el Congreso.

"No voy a descansar mientras haya en Brasil brasileños sin alimentos en

su mesa, y niños pobres abandona-dos a su propia suerte", prometió, en medio de aplausos de legisladores y jefes de Estado presentes en el Parlamento, entre ellos la mayoría de presidentes latinoamericanos, el príncipe Felipe, heredero de la Corona

española y la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton.

Rousseff se comprometió además a profundizar la integración latinoa-mericana.

"Seguiremos empeñados en pro-fundizar la integración con nuestros hermanos latinoamericanos", sostuvo ante el plenario del Legislativo.

Su gobierno buscará "asociar su desarrollo económico y político a nuestro continente", remarcó.

Rousseff enfatizó que pretende dar una "consistencia cada vez mayor al Mercosur" integrado por Brasil, Ar-gentina, Paraguay y Uruguay, además de Chile y Bolivia como miembros asociados externos y Venezuela en proceso de adhesión.

"Vamos a dar especial atención a los países emergentes", dijo.

"Profundizaremos el relaciona-miento con Estados Unidos y la Unión Europea", añadió.

INTERNACIONAL Domingo 2 de enero de 2011

◆ Otros 79 quedaron heridos en nuevo acto terrorista en Alejandría

◆ Jóvenes protestan y se enfrentan contra fuerzas antidisturbios

[Alejandría, Afp] El presidente egipcio, Hosni Mubarak, acusó ayer a “manos extranjeras” de un atentado proba-blemente cometido por un kamikaze que dejó 21 muertos y 79 heridos frente a una iglesia copta de Alejan-dría (norte), dos meses después de las amenazas de Al Qaeda contra la comunidad cristiana egipcia.

Mubarak, en un discurso retrans-mitido por la televisión estatal, de-nunció “un acto criminal odioso que apunta contra la nación, coptos y musulmanes”, denunciando “la im-plicación de manos extranjeras” sin más precisión.

Al menos 5 mil personas asistie-ron ayer por la noche a los funerales de las víctimas del atentado, cele-brados en el monasterio Marmina en King Mariut, una barriada a unos 30 kilómetros de Alejandría.

La tensión seguía presente este sábado alrededor de la iglesia ataca-

tores del ataque sean rápidamente detenidos y juzgados, calificando el atentado de acto “terrorista” y “cobarde” que busca “desestabilizar el país”. La hipótesis de un coche bomba, barajada en un principio por las autoridades, fue descartada por el Ministerio de Interior, que reveló que la masacre fue “probablemente” perpetrada por un kamikaze.

El papa Benedicto XVI pidió ayer a los dirigentes del mundo que defiendan a los cristianos contra las intolerancias religio-sas, en la misa del primer día del año.

En Gaza, Hamas reclamó a las autoridades egipcias que investiguen “para en-contrar lo antes posible a los culpables y llevarlos ante la justicia”. “Condenamos este atentado y estamos seguros de que es obra de elementos que no actúan en beneficio de Egipto y buscan la confron-tación entre musulmanes y cristianos”, agregó el mov-imiento islamista palestino.

Según las estimaciones, los coptos, la mayor comuni-dad cristiana de Medio Orien-te, representan entre 6 y 10% de la población de Egipto, de un total de 80 millones de ha-bitantes, la mayoría musul-manes sunitas.

◆ Analistas aseguran que habrá cambios en el gabinete tras adoptar medida

[La Paz, Afp] El presidente boliviano, Evo Morales, derogó un decreto de incremento de los combustibles hasta un 83%, que estuvo vigente sólo cinco días y provocó violentas protestas, en una decisión que los analistas consi-deran como su primera gran derrota política en cinco años de poder.

Cerca de medianoche del vier-nes, noche de Año Nuevo, Morales anunció que anulaba la norma que su gobierno había aprobado el domingo

que buscaba eliminar una subvención a los carburantes que desde hace 12 años se mantenía en Bolivia, tras las violentas protestas.

“Esta es la primera derrota po-lítica seria del gobierno, porque la movilización más seria se dio en el bastión político del presidente Morales, que es El Alto”, explicó el investigador y docente universitario Carlos Cordero.

Pronosticó que una consecuencia de lo sucedido será un reajuste en el gabinete ministerial, para inten-tar superar el costo político de sus decisiones.

Cambio

Tensión

584576

BOLIVIA. AL DECIDIR DEROGAR “GASOLINAZO”

Evo Morales sufre unadura derrota política

da, cuya fachada estaba manchada de sangre.

Desobedeciendo a los llamados a la calma, jóvenes manifestantes cristianos, repartidos en pequeños

grupos, lanzaron piedras y botellas contra las fuerzas antidisturbios, que respondieron con disparos de gases lacrimógenos.

“El corazón de los coptos está en

llamas” o “la sangre de los coptos no es barata”, gritaron los mani-festantes.

El patriarca de la Iglesia copta, Chenuda III, reclamó que los au-

EGIPTO. PRESUNTO ATAQUE KAMIKAZE ESTALLÓ EN LA PUERTA DE IGLESIA DE LA MINORÍA DE LOS COPTOS

Bomba mata a 21 cristianosFOTOS: AFP

Domingo 2 de enero de 2011 INTERNACIONAL

OPINIÓN Domingo 2 de enero de 2011

E D I T O R I A L

A

❝

H

“La poesía es el eco de la melodía del universo en el corazón de los humanos.” Rabindranath Tagore (1861-1941)

Filósofo y escritor indio

AGENDA JUDICIAL

Con el objetivo de aportar algunos elementos adicionales a la celeridad de los procesos judiciales en nuestro país, el Diario Oficial El Peruano, en coordinación con el Poder Judicial, pone a disposición de los litigantes la relación de causas para ser vistas por las salas Civil Permanen-te; Civil Transitoria; de Derecho Constitucional y Social Transitoria; Constitucional y Social Permanente; Penal Permanente; Primera Penal Transitoria; y Segunda Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República.

Causas designadas para ser vistas del lunes 3 al viernes 7 de enero

Cas Civ 005013-2008Cas Civ 001253-2010Cas Civ 001279-2010Cas Civ 001694-2010Cas Civ 001709-2010Cas Civ 001759-2010Cas Civ 001967-2010Cas Civ 002388-2010Cas Civ 002420-2010Cas Civ 002690-2010



APERTURA

SALA CIVIL PERMANENTE

Cas.Civ: Casación (Civil) Qap.Civ: Queja de Apelación (Civil)

SALA CIVIL TRANSITORIA

Causas designadas para ser vistas del lunes 3 al viernes 7 de enero

CAS CIV 5010-10CAS CIV 5018-10CAS CIV 4986-10CAS CIV 5038-10CAS CIV 5036-10

CAS CIV 4154-10CAS CIV 4998-10CAS CIV 4116-10CAS CIV 4992-10CAS CIV 4158-10APEL CIV 5066-10CAS CIV 4150-10CAS CIV 5016-10CAS CIV 4110-10CAS CIV 4922-10

DESPACHO INTERNO

APERTURA

Cas Civ.: (Casación Civil) Apel Civ.: (Apelación Civil)

DEFENSORÍA DEL PUEBLO

Toda entidad del Estado se encuentra prohibida de in-terrumpir su horario normal de labores así como la aten-ción al público con motivo de celebrar el aniversario de la institución o cualquier otra festividad, de acuerdo con el DS Nº 028-2007-PCM. Sin embargo, algunas entidades públicas hacen caso omiso de dicha disposición, como ocu-rrió con la UGEL del distrito de Huancapí, provincia de Fajar-do, Región Ayacucho.

En dicha entidad, los co-misionados de la Defensoría del Pueblo constataron que en pleno horario de trabajo gran parte del personal de la referida UGEL estaba ausente, lo cual motivó a realizar las averiguaciones del caso obte-niéndose como resultado que se encontraban participando en un campeonato de fulbito interinstitucional, el cual había sido autorizado por la dirección de dicha entidad.

Asimismo, los represen-tantes de la oficina defensorial de Ayacucho verificaron que dicha suspensión de labores se venía repitiendo cada se-mana, debido a que mediante RD Nº 0610 de junio de 2009 se estableció como día y horario de prácticas deportivas todos los miércoles a partir de las 15:00 horas, lo cual transgre-día flagrantemente los deberes a los que están obligados los funcionarios y servidores de la administración pública.

En razón de ello, los fun-cionarios de la Defensoría del Pueblo le recomendaron a la Dirección Regional de Educa-ción Ayacucho (DREA) que dis-ponga, mediante los órganos correspondientes, las medidas correctivas pertinentes respec-to a la expedición de este tipo de normas que contravienen los derechos de los usuarios del sector educación.

En respuesta, la DREA, me-diante Oficio Nº 3221-2010-ME-GRA/DREA-D, prohibió que los servidores públicos de la UGEL de Huancapí programen actividades extralaborales en horario de trabajo; dicha orden se hizo extensiva a las demás UGEL de la referida re-gión. Asimismo, dispuso que se implementen las acciones administrativas a fin de san-cionar a los responsables de dicha irregularidad.

SEPA. SEGÚN PRESUPUESTO DEL SECTOR PÚBLICO PARA EL PRESENTE AÑO

Medidas laborales de 2011◆ Establecen entrega de aguinaldos y bonificación por escolaridad

◆ Reiteran restricciones al ingreso de personal en el sector público

El Poder Ejecutivo publicó la Ley de presupuesto del sector público para 2011 (Ley Nº 29626), que establece el marco general para el tratamiento del personal en las entidades pú-blicas durante el presente ejercicio fiscal.

La norma prevé que los aguinal-dos por Fiestas Patrias y Navidad ascenderán cada uno a 300 nuevos soles y la bonificación por escolari-dad a 400 nuevos soles, salvo que por disposición legal vengan entregando un monto distinto al señalado.

Reitera, asimismo, la prohibición de ingreso de personal en el sector público por servicios personales y el nombramiento; no obstante, se contemplan excepciones, entre otras, para la designación en cargos de confianza y de directivos superiores de libre designación y remoción; el nombramiento de jueces y fiscales, docentes universitarios y del magis-terio nacional, así como del personal egresado de las escuelas de las FF AA, PNP y la Academia Diplomática; y

Medidas

la contratación para el reemplazo por cese del personal o para suplencia temporal de servidores públicos.

En el caso de la suplencia del personal, se establece que la con-tratación se sujetará al D. Leg. Nº 1057, de la contratación adminis-trativa de servicios, refiere un infor-me del Estudio Miranda & Amado Abogados.

De acuerdo con dicho informe, la

norma reitera la prohibición, inde-pendientemente del régimen laboral aplicable a las entidades públicas, de efectuar gastos por concepto de horas extras. Mientras que ante la necesidad de recursos humanos para el desarrollo de sus funciones, las entidades deberán recurrir a las ac-ciones internas de personal, tales como rotación, encargatura y turnos, así como otras de desplazamiento.

Cas Civ 000759-2010Cas Civ 000835-2010Cas Civ 000956-2010Cas Civ 001202-2010Cas Civ 001275-2010Cas Civ 001569-2010Cas Civ 002335-2010Cas Civ 002473-2010Cas Civ 003035-2010Qap Civ 005017-2010

CAS CIV 4128-10CAS CIV 5052-10CAS CIV 4108-10CAS CIV 5044-10CAS CIV 4098-10CAS CIV 4994-10CAS CIV 4156-10CAS CIV 5026-10CAS CIV 4132-10APEL CIV 4438-10

datos

Domingo 2 de enero de 2011 DERECHO

Cas.Cad: Casación (Contencioso Administrativo), Cas.Pre: Casación (Previsional)

Cas Cad: 009647-2009, 009648-2009, 009650-2009, 009651-2009, 009655-2009, 009656-2009, 009660-2009, 009662-2009, 009667-2009, 009668-2009, 009669-2009, 009670-2009, 009671-2009, 009673-2009, 009675-2009, 09677-2009,009679-2009, 009680-2009, 009681-2009, 009684-2009, 009685-2009, 009686-2009, 009687-2009, 009688-2009, 009689-2009, 009971-2009, 009972-2009, Cas Pre: 009974-2009, 009975-2009, 009976-2009.

Cas Cad: 009691-2009, 009692-2009, 009694-2009, 009695-2009, 009696-2009, 009697-2009, 009699-2009, 009701-2009, 009702-2009, 009703-2009, 009704-2009, 009705-2009, 009706-2009, 009707-2009, 009709-2009, 009710- 2009, 009713-2009, 009717-2009, 009718-2009, 009719-2009, 009720-2009, 009721-2009, 009723-2009, 009725-2009, 009726-2009, 009981-2009, 009987-2009, 009990-2009, 010001-2009, Cas Pre: 009980-2009.

Cas Cad: 009728-2009, Cas Pre: 009729-2009, 009730-2009, Cas Cad: 009732-2009, 009733-2009, 009734-2009, Cas Pre: 009735-2009, Cas Cad: 009740-2009, 009741-2009, 009742-2009, 009750-2009, 009752-2009, 009755-2009, 009756-2009, 009761-2009, Cas Pre: 009762-2009,Cas Cad: 009764-2009, 009765-2009, 009768-2009, 009769-2009, 009772-2009, 009774-2009, 009777-2009, 009778-2009, 009782-2009, 009986-2009, 010010-2009, 010013-2009, 010014-2009, Cas Pre: 010015-2009.

Causas designadas para ser vistas del

miércoles 5 al viernes 7 de enero

SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL PERMANENTE

Se prohíbe el reajuste

Se constituye también

•

•

◆ Panamericanos y Copa América son lo más esperado por latinos

◆ Usain Bolt y Michael Phelps reaparecerán en acción en mundiales

La actual temporada trae consigo mucha actividad deportiva en la que se verá a las fi guras mundialistas lu-char entre sí por alcanzar la cúspide. También apreciaremos selecciones que aguardan el momento propicio para recuperar terreno en las di-versas disciplinas. Será un año de mucha adrenalina y una antesala interesante a los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

Revancha para Lionel Messi, un renovado duelo entre Rafael Nadal y Roger Federer, expectativas de nuevo mundo para la Fórmula 1 y el regreso de Usain Bolt y Michael Phelps son algunos de los sucesos que están por verse en los próximos 364 días.

Descansar es una palabra inexis-tente en el mundo profesional depor-tivo, y aunque el fútbol, el tenis y la Fórmula 1 vivan, como siempre, en un mundo aparte, otras disciplinas estarán en 2011 bajo la infl uencia de las olimpiadas.

Un anticipo de esa cita se vivirá del 14 al 30 de octubre, en la ciudad mexicana de Guadalajara, cuando más de 5 mil deportistas de 42 paí-ses de América disputen los Juegos Panamericanos.

Algunos miles de kilómetros más abajo y tres meses antes, del 1 al 24 de julio, Argentina será sede de una Copa América que despertará interés mundial: Messi intentará ganar su primer torneo vistiendo la camiseta de la selección mayor, que no alza un trofeo desde 1993.

Nadal y Federer no tienen que marcar nada en su calendario porque se lo conocen de memoria. Cada año, sal-vo extrañísimas excepciones, visitan las mismas ciudades, los mismos escenarios. ¿Cuál es la motivación, entonces? Bucear en los libros de historia del tenis para descubrir qué nuevo récord pueden superar. Y a

COMPETENCIAS. LOS DEPORTISTAS YA RESPIRAN AIRES DE OLIMPISMO CON MIRAS A LONDRES 2012

2011, un año de pura adrenalina

No todo será sudor y músculos en el mundo del deporte: tam-bién habrá alta política. El suizo Joseph Blatter buscará, a fines de mayo, su reelección como presidente de la FIFA, y todo indica que lo logrará. El Comi-té Olímpico Internacional (COI) decidirá un par de semanas más tarde, en Durban, entre Annecy, Pyeongchang y Múnich la sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014.

Y el fútbol, siempre el fútbol.

Río de Janeiro anticipará el 30 de julio el Mundial de Brasil 2014 con el presorteo del certamen.

España, Portugal, México, Estados Unidos y Centroamérica sabrán así qué camino deberán recorrer en su intento de llegar al Mundial. En Sudamérica, con una zona única, no hay incógnita que dilucidar. A esa altura, lo único que importará es cuál de los dos grandes dejó la Copa América con una sonrisa, y cuál de los dos saldrá a buscar revancha

Mediáticos

partir de ello, luchar para ver quién se queda con el privilegio.Diferente es el asunto para el joven piloto alemán Sebastian Vettel, quien verá si es capaz de retener el título de monarca de la Fórmula 1, que ahora tendrá un nuevo circuito, el de Nueva Delhi, en una temporada saturada de carreras –veinte– y que verá nueva-mente a Brasil como escala fi nal del año el 27 de noviembre.

El español Fernando Alonso y Ferrari buscarán el título que se les escurrió en 2009, y dos presencias exóticas –el mexicano Sergio Pérez y el venezolano Pastor Maldona-do– reforzarán el toque latino en una categoría cada vez más “asiática”.

La apertura a oriente –y el peso de los patrocinadores– también mar-

carán el atletismo, del 27 de agosto al 4 de setiembre. Muchos tendrán que buscar la pequeña Daegu en el mapa, pero tras el mundial muchos tendrán bien claro que está en Corea del Sur.

Allí reaparecerá el “hombre bala”, Usain Bolt, como lo hará antes, en julio, el estadounidense Michael Phelps, el otro héroe de los Juegos de Beijing 2008, en el Mundial de Natación de Shanghái.

Apenas termine ese certamen se iniciará otro en uno de los confi nes más alejados de la Tierra. Y durará lo suyo: los fornidos rugbiers buscarán defi nir, del 9 de setiembre al 23 de octubre, qué selección alza el trofeo en Nueva Zelanda.

Los deportistas estadounidenses tendrán dos citas clave con el Super Bowl, el 9 de febrero, en Arlington, Virginia, y el All Star de la NBA, once días más tarde, en Los Ángeles, don-de se espera una gran fi nal entre los Lakers de Kobe Bryant y Pau Gasol y los Miami Heat del “Gran Trío”: LeBron James, Dwyane Wade y Chris Bosh.

Antesala

DEPORTES Domingo 2 de enero de 2011

ESTAFETA

La inmensidad del mar Ha aparecido el segundo poe-mario de la escritora y traduc-tora Ana María Falconí. Desvelo blanco está dividido en tres par-tes ("Cielo cosido", "Desvelo blanco", "Donde no muere el olor del mar"). Los versos del libro se suceden como esce-nas oníricas donde aparecen delirios de persecución y ero-tismo. Sobre todo en la última parte, los poemas giran en torno a peces, ríos y océanos, en juego donde la voz narrativa se enfrenta con la inmensidad del mar y el movimiento de las aguas. Para graficar, toma-mos "Donde no muere el olor a mar": "Y cuando todo alrededor se diluye / Dejamos caer sobre el agua de nuestros cuerpos / Sobre la arena / Que siempre espera indiferente".

Ficha: Desvelo blanco,

Ana María Falconí, Tranvías

editores, 2010.

Ficha: El mar de los naufragios,

Diego M. Eguiguren, Editorial

Cordillera, 2010.

Escepticismo jovial El primer poemario del joven Diego M. Eguiguren, El mar de los naufragios, trae versos sentidos de frescor y escepti-cismo adolescente. En sus dos partes, "Naufragios" y "Desde ninguna parte", las emociones se suceden con gran intensidad, con una inusual experiencia en un autor novel. Esa búsqueda insatisfecha, con una voz na-rrativa que pareciera cansada o harta, se percibe en poe-mas como "Tantas formas": "He sabido caer y levantarme mil veces, mirar a un espejo y encontrarme con nada. He sabido buscarte en un recuerdo anulado, listo para encontrar-te y perderte otra vez". Versos frescos y emocionados.

◆ Galardón de la Municipalidad será entregado el primer miércoles del año Se reconoce a las voces peruanas. Cincuenta actores, músicos y cantan-tes nacionales, de destacada trayec-

Giancarlo Brero y Fernando de Soria, quienes verán reconocido el trabajo desplegado a lo largo de su vida.

La distinción también alcanza a los actores cómicos Álvaro Gonzales, Guillermo Campos, Nancy Cavagnary y Fernando Farres, entre otros.

◆ Bailaoras Lourdes Carlín y Manuela Barrios mostrarán su arte

◆ Dúo español de Natalia Meiriño y Jesule de Utrera cerrará evento

El flamenco nunca pasará de moda. Este jueves se iniciará uno de los eventos más importantes del género, el festival Flamenco... y Punto, que llega a su décima edición, organiza-do por el Instituto Cultural Peruano Norteamericano (Icpna).

La elegancia andaluza de este baile de origen gitano desplegará el talento de sus bailaoras, la energía de su cante, la maestría de sus cuerdas y la originalidad de su percusión, con los mejores intérpretes del género.

El ciclo, que se desarrollará a lo largo de ocho días de funciones, abre el jueves con nuestra primera guitarra flamenca, Ernesto Hermoza, quien presentará su disco Herencia flamenca. Será un espectacular con-cierto acompañado por Leonardo "Gigio" Parodi, uno de los más gran-des percusionistas peruanos.

El viernes 7 estarán los invitados de lujo: Manuela Barrios, bailaora peruana radicada en Sevilla, y el bailaor chileno Juan Aguirre. Ambos

DISTINCIÓN. CINCUENTA ACTORES Y CANTANTES RECIBIRÁN LA MEDALLA DE LIMA

Premios para la trayectoria artística localAlcandré, Mariela Trejos y Claudia Dammert recibirán la presea en una ceremonia a realizarse este miér-coles 5. Asimismo, serán homena-jeados actores de la talla de Carlos Oneto "Pantuflas", Hernán Romero, Adolfo Chuiman, Osvaldo Cattone,

DANZA. EL JUEVES INICIA FESTIVAL FLAMENCO... Y PUNTO, CON OCHO ESPECTÁCULOS

Gracia de bailaoras

llegan desde España con el espec-táculo Simplemente flamenco. Cabe recordar que esta pareja dorada ya había trabajado junta en el espectá-culo De a dos, en 2009.

Balance

Obra de Zumbayllu

Elencos vocales

Bailaora peruana afincada en Sevi-lla desde hace ocho años, Manuela Barrios empezó sus estudios en la escuela de Lourdes Carlín, luego en la Fundación Cristina Heeren de Arte Flamenco en España, donde aprende con grandes maestros.

Es profesora de la misma fun-

dación, da clases de baile y com-pás, además actúa en diversos escenarios europeos como bai-laora solista. Obtuvo el segundo premio del Concurso Nacional de Baile por las Alegrías de la peña flamenca La Perla de Cádiz en agosto de 2010.

toria, verán reconocido el esfuerzo de su trabajo durante una ceremonia organizada por la Municipalidad de Lima Metropolitana para distinguir-los con la Medalla de Lima.

Primeras actrices de la escena na-cional como Yvonne Frayssinet, Elva

NUESTRA NARRACIÓN ORAL

Cuentos y tradicionesReanudando la actividad cultural en Lima, el sábado 8 de enero el proyecto Zumbayllu dará el es-pectáculo Cuentos y tradiciones del Perú. En esta oportunidad, representará el relato popular ¡Qué hay pué compadre zorro!. La entretenida obra cuenta las aventuras del zorro, personaje andino conocido por su vanidad y astucia.

El espectáculo consta de tres cuentos acompañados de música en vivo, títeres y máscaras colo-ridas. Habrá funciones todos los sábados de enero en el Centro Fundación Telefónica (Av. Arequi-pa 1155, Lima) a las 17:00 horas. No se cobrará entrada.

CONVOCAN A NIÑOS

Admisión paraCoro Nacional

El Ministerio de Cultura convocó al Proceso de Admisión 2011 del Coro Nacional de Niños del Perú, peruanos o extranjeros residentes en el Perú, de edades compren-didas entre los 6 y 10 años. Las inscripciones empezarán mañana en el Museo de la Nación (San Borja).

Para la inscripción es requi-sito una fotocopia de la partida de nacimiento, la última libreta escolar (original y fotocopia) y dos fotografías tamaño carné. Asimismo, se debe presentar un recibo por el pago de S/. 30. Los interesados pueden informarse en el teléfono 476-9933 anexo 2247 o escribiendo al e-mail: [email protected].

datosEl domingo 8 continuarán la fies-ta Antonio Rosas acompañado por Augusto Gil en la guitarra. Ellos nos deleitarán con Flamenco por rosas. Cathy del Sol y su grupo prosiguen la fiesta con Flamenkitas del Sol. A continuación, Leo Amaya rendirá un sentido homenaje a Camarón de la Isla, uno de los mejores cantaores de la historia.

Prosiguen en la lista de artistas Lis Buzzi, Mariana Olaechea y Mar-garita Villalobos con el espectáculo Tres. Lourdes Carlín y su conjunto Alma gitana nos volverán a hacer vi-brar. Y desde España misma, la cuna del flamenco, llegan Natalia Meiriño y Jesule de Utrera para cerrar el fes-tival con el espectáculo Con Buenos Aires de Utrera. Empieza el año con el sonido y el sabor andaluz.

Domingo 2 de enero de 2011 CULTURAL

15 | El punto del flamencoEl próximo jueves se inicia festival internacional

Flamenco... y punto, con ocho espectáculos de lujo.

◆ Figuran autores como Cueto, Iwasaki, Roncagliolo y Thays

◆ Dirige hace 16 años editorial Albatros, con difusión en Europa

Rodrigo Díaz Pino fue uno de tantos compatriotas que emigró hacia al ex-tranjero, por diferentes motivos. Vive hace décadas en Ginebra, y en ese remanso de tranquilidad que es Suiza compró hace 16 años la librería y edi-torial Albatros, que este año cumple en total tres décadas. En su trabajo tenaz, publica autores latinoamericanos, y acaba de sacar a la luz la antología Los que se alejan. El nuevo cuento peruano.

El criterio de selección, comenta, fue coger autores diversos, nacidos

después de Mario Vargas Llosa. Alo-nso Cueto participa con su relato "Un arcángel llamado Gabriel", Santiago Roncagliolo con su inédito "Mariposas clavadas con alfileres"; del as del cuen-to nacional, Carlos Calderón Fajardo, incluye "Punta Negra" mientras Jorge Eduardo Benavides aparece con "El Ekeko" e Iván Thays con "No necesa-riamente rubia". También participan Fernando Iwasaki, Alfredo Pita, Ricar-do Sumalavia y Claudia Ulloa.

"Siempre invito escritores latinoa-mericanos a la librería y eso me dio

14 | 2011, un año de pura adrenalina Deportistas ya respiran aires de olimpismo con miras a Londres 2012. Bolt y Phelps reaparecerán en acción.

EDITOR. RODRIGO DÍAZ HA PUBLICADO ANTOLOGÍA DE RELATOS PERUANOS EN GINEBRA

Nuestra literatura en Suiza

la idea de hacer una edición bilingüe de escritores peruanos", comenta el editor. Sin embargo, la falta de dinero no le permitió conseguir dinero para la traducción. En esos trabajos estaba, "y justo Mario Vargas Llosa ganó el

Nobel", aclara Díaz, recordando que la antología de relatos peruanos no responde a este estímulo.

Cada semestre, unos ocho escrito-res participan en un encuentro en la librería. Han asistido el peruano Ma-rio Bellatín y el gran escritor chileno Roberto Bolaño, entre otros. Incluso, Díaz afirma que una novela inédita de Jorge Eduardo Benavides tiene escenas ambientadas en Albatros.

Su trabajo es bastante complicado en el Viejo Continente. "Todo lo publico en Ginebra, hago presentaciones en España para librerías independientes. He conseguido financiamientos con el departamento de cultura de Ginebra y del Ministerio de Cultura de España. El resto es a pecho", comenta.

Sin embargo, las ediciones con tirajes de 500 ejemplares que publi-ca son consumidas por un público diverso, no necesariamente colonia latinoamericana. "Hay un interés por

FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO

Díaz no ha olvidado a su país. Di-rige hace 15 años un proyecto con bibliotecas en Tarma. "Monté una librería allí, que se llama Hermanas de la Inmaculada, con asistentas sociales. Después salió la idea de

organizar un proyecto con niños trabajadores de la calle. Ahora, hay cuatro bibliotecas donde van a estudiar los chicos, sin descuidar el colegio", comenta.

el español, es una lengua opcional en los colegios", afirma el editor. La literatura es un vehículo para difundir el idioma.

datosLos que se alejan.

Volumen se presentará

12 textos lleva

Sello también busca

•

•

•

•

❝

Domingo 2 de enero de 2011

diario el peruano 02 ene

Documents