FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLí VAR

3 10

4 POLÍTICA.

PROPUESTA DEL PERÚ PARA IMPULSAR PLATAFORMA DE INTEGRACIÓN VA POR BUEN CAMINO

Colombia y Chileacogen iniciativa◆

◆

ADEMÁS.

FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

◆

◆

DOMINGO 26

NORMAS LEGALES.

2 | POLÍTICA Domingo 26 de diciembre de 2010 | El Peruano

� Es una acción previapara el aumento desueldos en ese sector

� Asistió a la misa porNavidad realizada en la Catedral de Lima

El ministro de Defensa, Jaime Thor-ne, reiteró ayer que los estudios quepermitirán regularizar las remunera-ciones en las Fuerzas Armadas con-cluirán en 90 días, como paso previopara el aumento de sueldos en esesector.

“Nos hemos puesto un plazo de90 días y lo vamos a cumplir”, indi-có en declaraciones a la prensa en laCatedral de Lima.

Refirió que la decisión de reali-zar los estudios para ordenar lasremuneraciones en el sector militarha sido una de las medidas más tras-cendentales emprendidas durantesu gestión.

“Esto es importante porque haymucho rubros que no son pensiona-bles, eso hay que actualizarlo y arre-glarlo. Uno tiene que comenzar porordenar la casa antes de pensar encualquier otra cosa, y luego, porsupuesto, hay que ver el tema de lasmejoras remunerativas (...)”, afirmó.

Explicó que luego de concluirselos mencionados estudios se elabo-rará una propuesta de reordenamien-to salarial.

“En 90 días tenemos que terminarcon los cálculos actuariales y tengoque hacer una propuesta y dejar las

cosas para que el momento político,que será en el próximo gobierno, lopueda regularizar; nosotros les dare-mos todos los elementos necesarios

para que ellos puedan tomar esta deci-sión”, agregó.

El cálculo actuarial es la herra-mienta matemática usada para el cál-culo de seguros, anualidades, primas,reservas y fondo de pensiones.

Labor en el VRAEEn otro momento, Thorne destacóque las Fuerzas Armadas están avan-zando en el objetivo de lograr la paci-ficación en el Valle de los Ríos Apu-

rimac y Ene (VRAE).Remarcó que la operación “Eclip-

se-Huallaga 2010”, con decenas dedetenidos, está permitiendo avanzaren la identificación y captura de máspersonas involucradas con el terro-rismo y el narcotráfico.

El ministro de Defensa brindódeclaraciones luego de participar enla tradicional misa de Navidad en laBasílica Catedral de Lima, oficiada porel cardenal Juan Luis Cipriani.

� En el período 2007-2010, setrabajaron proyectos por unacumulado de S/. 170 mllns.

Un total de 649 mil víctimas de laviolencia se benefició desde 2007con las reparaciones colectivas, infor-mó ayer el secretario ejecutivo delComisión Multisectorial de Alto Nivel(CMAN), Jesús Aliaga, quien deman-dó participación de los gobiernosregionales en el proceso.

Al recordar que la Ley N° 28592establece el Plan Integral de Repa-raciones, dijo que su ejecución esresponsabilidad del Gobierno nacio-nal, de los gobiernos regionales, yde las municipalidades tanto pro-vinciales como distritales.

“Uno de los déficits del progra-ma es la participación de los gobier-nos regionales, pese a los recursosque tienen por diversos conceptos,como canon y sobreganancias mine-ras. En realidad, es un compromisoque los tres niveles de gobiernodeben asumir”, expresó.

Pese a ello, indicó que hay avan-ces importantes porque en el perí-odo 2007-2010 se han trabajado pro-yectos por un acumulado de 170millones de nuevos soles en la recu-peración y construcción, por ejem-plo, de escuelas, centros de salud,cobertizos y locales comunales.

De ese total, refirió que 144 millo-nes de nuevos soles los aportó la

Presidencia del Consejo de Minis-tros, mientras que 26 millones 856mil nuevos soles fueron asumidospor los gobiernos locales.

“Hemos trabajado con un pro-medio de 400 gobiernos locales”,refirió el secretario de la CMAN.

Manifestó que del conjunto demil 475 proyectos ejecutados en mil452 comunidades, cerca de mil ya

fueron entregadas, lo cual ha bene-ficiado a 649 mil personas en todoel país.

Ministro de Defensa. Jaime Thorne refirió que se cumplirá el plazo previsto para el ordenamiento de las remuneraciones.

PEDIDO. COMISIÓN MULTISECTORIAL DE ALTO NIVEL DEMANDA MÁS PARTICIPACIÓN DE GOBIERNOS REGIONALES EN ESTE PROCESO

Reparaciones colectivas benefician a 649 mil personas

A DOCENTES

Región Limaotorgará diezmil laptops[Huacho] El electo presidenteregional de Lima, Javier Alvara-do Gonzales del Valle, informóayer que entregará 10,000 lap-tops a los docentes de esta juris-dicción, durante su período degobierno 2011-2014.

Explicó a la agencia Andinaque esta herramienta tecnológi-ca resulta fundamental paramejorar el desempeño de losmaestros tanto dentro como fueradel aula, lo que incidirá en unamejor educación estudiantil.

Señaló que se trata de unade las principales promesas desu campaña electoral, que lle-vará a cabo junto con las jorna-das de capacitación para losmaestros.

De igual manera, adelantóque a partir de julio empezarála entrega de una ambulanciapara cada distrito de la jurisdic-ción (128 en total), al conside-rar que el tema de la salud seráuna de sus prioridades.

También refirió que el 12 defebrero se instalarán las prime-ras escuelas deportivas, en lascuales se fomentarán activida-des que contribuirán con la saludy el desarrollo de los jóvenes.

� Respecto al tematurístico, AlvaradoGonzales dijo que sugestión iniciará lacapacitación de losoperadores de hoteles,restaurantes y serviciosde transporte, a fin deque los visitantes selleven una buena imagentras su estadía.

� “De nada serviráuna fuertepromoción turísticasi no hay una buenaatención. Vamos a aplicarlo que hicimos enLunahuaná en 1999,cuando asumimos laalcaldía. Todos, pasandopor el mozo, cocineros,dueños de hoteles y taxistas, seráncapacitados”, manifestó.

TurismoJavier Jesús Alvarado.

Jesús Aliaga. Destacó que ha trabajado con cerca de 400 gobiernos locales.

Comunidades

de interés

1Del total de comunidadesbeneficiadas, detalló que 334

se ubican en el Valle de los RíosApurímac y Ene (VRAE), otras 479están localizadas en la región Aya-cucho y 639 se encuentran distri-buidas en el resto del país.

2 El funcionario argumentó quelas reparaciones colectivas

se centran especialmente en laszonas donde la violencia de gru-pos terroristas, como SenderoLuminoso y el Movimiento Revo-lucionario Túpac Amaru, afectó ala población durante las décadasde 1980 y 1990.

MINISTRO. JAIME THORNE DIJO QUE ÉSTA HA SIDO UNA DE LAS MEDIDAS MÁS IMPORTANTES DURANTE SU GESTIÓN

Estudio para ordenar sueldos en FF AA concluirá en 90 días

FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

�Uno tiene quecomenzar por

ordenar la casa antes de pensar en cualquier otra cosa.”

� Acá hay tres países queconsideran que puedenhacer más entre ellos

� Lograrían un mercadolibre para servicios,bienes, capital y personas

El ministro de Relaciones Exteriores,José Antonio García Belaunde, desta-có que los gobiernos de Colombia yChile han recibido bien la propuestaperuana para impulsar una nueva pla-taforma de integración regional juntoal Perú y posiblemente Ecuador.

Al respecto, informó que en pocotiempo se instalará un grupo de traba-jo que señalará un plan de acción y lostemas por negociarse para consolidareste modelo de integración.

Explicó que en América del Sur hayhasta tres economías que son las másabiertas en toda la región: Colombia,Chile y Perú, las cuales tienen acuer-dos de tipos comerciales con las gran-des economías mundiales, comoChina, Estados Unidos y la UniónEuropea.

Basados en esas concordancias, ar-gumentó que la posibilidad de integrar-se aún más puede lograrse con el esta-blecimiento de un mercado libre parabienes, servicios, capital y personas.

Señaló que si bien la economíaecuatoriana no es tan abierta como ladel Perú, Colombia y Chile, también sele invitó a participar en estas negocia-ciones con el fin de definir sus posibi-lidades de participar y en qué ámbitos.

Sobre este tema, dijo, se inició undiálogo preliminar en la reciente Cum-

MODELO. INICIATIVA BUSCA IMPULSAR UNA PLATAFORMA DE INTEGRACIÓN REGIONAL, SOSTIENE CANCILLER

Colombia y Chile acogennueva propuesta peruana

� Policía Canina realizódemostración de habilidadesespeciales de sus animales

Por tercer día consecutivo, el Despa-cho Presidencial ofreció una choco-latada navideña a cientos de niñosde escasos recursos de la capital enel Patio de Honor de Palacio deGobierno.

La actividad social cuenta tam-bién con la participación de la Poli-cía Canina, que realizó una demos-tración de las habilidades especialesde los canes, especialmente entrena-

En el ala este, en el Patio deHonor, se ha instalado el árboltípico de Navidad, de una estruc-tura de 5 metros completamenteiluminada con luces de múltiplescolores y adornos propios de lafecha.

En el balcón, que sobresale a laPlaza de Armas, en la calle Carabaya,se puede apreciar un Nacimientotamaño natural.

Además, las 79 ventanas y la Puer-ta de Honor presentan las típicas lucesde colores, así como las rejas del patioque completan la decoración.

ACTIVIDAD SOCIAL. DESPACHO PRESIDENCIAL OFRECIÓ POR TERCER DÍA CONSECUTIVO UNA TARDE ALEGRE A MENORES DE ESCASOS RECURSOS

Cientos de niños disfrutaron de chocolatada navideña

El Peruano | Domingo 26 de diciembre de 2010 POLÍTICA | 3

El canciller José Antonio GarcíaBelaunde expresó su confianza enconsolidar la integración del Perú yBrasil con la eliminación de barrerasno arancelarias que aún dificultan ellibre comercio entre ambas nacionessudamericanas.

1 “(En la integración) se ha avanzado algo,pero consolidarla es un temalamentablemente persistente en larelación del Perú y Brasil. Por ejemplo,hay una cantidad de barreras noarancelarias, como los requisitosfitosanitarios, permisos o cuotas.”

2 Dijo que esa clase debarreras se encuentran en la restricción del libretránsito de ciertasmercaderías o la aplicación de requisitosfitosanitarios al cemento.

3

Camino a consolidarse

ACERCAMIENTOCOMERCIAL DEPERÚ Y BRASIL

bre Sudamericana de Mar del Plata.“(La propuesta) Ha sido bien reci-

bida por Colombia y por Chile (...) SiEcuador considera que puede nego-ciar todo lo que vamos a negociar,entrará. Si considera que hay temasque no quiere negociar, pues noentrará”, comentó en una entrevistaconcedida esta semana a Canal N.

Sostuvo que esta nueva platafor-ma de integración regional quedaráabierta para que otras naciones seplieguen en el futuro. “Definiendo cla-

Canciller. Sostuvo que economía ecuatoriana también ha sido invitada a participar en nueva plataforma de integración.

Canciller dijo que en el futuropodrá evaluarse la posibilidadde integrarse en una solamatriz energética entre lospaíses sudamericanos.

algo más

ramente cuál es el objetivo y qué cosase va a negociar, entonces entrará elque quiera (...) Y quedará abierto.

Mañana puede haber países a los queles interese incorporarse, pues sepodrán incorporar”, afirmó.

“Hagamos ahora algo distinto. Acáhay tres países que consideran quepueden hacer más en materia de inte-gración entre ellos, y el que quiera irtan lejos como ellos, bienvenido. Así noavanzaremos a la velocidad del máslento, sino del más rápido”, reiteró.

Lo importante en este nuevo es-fuerzo es el establecimiento de losparámetros de la negociación.

AFIRMA EMBAJADOR PAREJA

Perú y ChileprofundizaronintegraciónEl cambio cualitativo que evidenciala relación entre el Perú y Chile per-mite registrar un balance positivo altérmino de 2011, afirmó el embaja-dor de Lima en Santiago, CarlosPareja, quien destacó la reanuda-ción de los mecanismos de diálogopolítico y diplomático bilateral.

Resaltó que este 2010 se haprofundizado la integración eco-nómico-comercial y se han pues-to de manifiesto diversas iniciati-vas de integración fronteriza y decooperación.

Todo ello, al margen del dife-rendo marítimo entre ambos paí-ses, que se encuentra canalizadoen la Corte Internacional de Justi-cia de la Corte de La Haya.

“Y hemos puesto en marcha undiálogo fluido al más alto nivelentre los presidentes, cancilleres,ministros de Comercio, de Energía,de Economía, de Defensa, entreotros, que se viene plasmando enencuentros y reuniones en los quese ponen de manifiesto los nume-rosos intereses comunes que unena nuestros países”, declaró a laagencia Andina.

El embajador Pareja sostuvoque el objetivo compartido porambos gobiernos “es trabajar demanera conjunta en la multiplici-dad de áreas que nos vinculan”,con miras a satisfacer las aspira-ciones de bienestar de nuestraspoblaciones.

Actividad en Palacio de Gobierno.

dos para apoyar labores de seguri-dad ciudadana.

Asimismo, se presentaron anima-dores que cantaron y bailaron con los

menores asistentes los temas tradi-cionales de esta fecha religiosa.

ShowLa chocolatada por Navidad formaparte de las medidas del DespachoPresidencial por llevar alegría a losniños de escasos recursos del país,quienes de ese modo pueden gozar deun momento de alegría y sano espar-cimiento.

Desde hace unos días, el frontisde Palacio de Gobierno se encuentraespecialmente decorado por las fies-tas navideñas.

� Pareja recalcó que enla medida en que seidentifican con mayor claridadlos beneficios mutuos de lacooperación bilateral,aumenta la necesidad de dar mayor fuerza a nuestrasrelaciones vecinales.

� “En ese sentido, creoque el actual gobierno de Chile tiene una visiónpragmática y menosideologizada en suaproximación tanto en lostemas de política internacomo en lo relativo a la relación vecinal.”

� “La visión de futuroplanteada por el actualgobierno es plenamentecoincidente con la delGobierno peruano, quetambién tiene una política de apertura hacia elestablecimiento de unarelación constructiva yprofunda con Chile”, dijo.

datos

FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

BREVES

PARA ARMAR LISTA DEL PAP

Busca consensos La candidata presidencial por el Partido Aprista, Mercedes Aráoz, aseguró que respaldará la lista de candidatos al Par-lamento que esta agrupación política acuerde presentar por consenso para las próximas elecciones generales.

“La relación de postulan-tes por Lima fue trabajada por consenso; mi vocación ha sido apoyar el consenso, no ir en contra de ello”, dijo.

CASTAÑEDA HACE INVOCACIÓN

Sin “guerra sucia”Es necesario cambiar el sentido de la política nacional, dijo el candidato presidencial de la alianza Solidaridad Nacional, Luis Castañeda, quien se pro-nunció en contra de que la cam-paña electoral sea dominada por la “guerra sucia”. Desde Sicuani, donde pasó la Noche-buena, dijo que el debate debe centrarse en la prestación de servicios de salud, educación y nutrición.

PPK PLANTEA MÁS DISCUSIÓN

Varios debates El candidato de la Alianza para el Gran Cambio, Pedro Pablo Kuczynski, propuso que los postulantes realicen debates en diversos puntos para que toda la población conozca sus pro-puestas. A un debate se debe invitar a todos. Estos eventos no deben realizarse solo entre dos personas, dijo. “Hay que hacer uno en Lima, en el norte, en el sur y en la Sierra.”

FONDO. SEGURO DE DESEMPLEO

CTS tiene nuevas reglas◆ Ministerio emite decreto sobre libre disponibilidad temporal

Nuevas disposiciones sobre la libre disponibilidad temporal y posterior intangibilidad de los depósitos de la CTS estableció el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo a través de un decreto.

En este se señala que se mantiene el porcentaje de intangibilidad e in-embargabilidad en el 100 por ciento de los depósitos de la CTS, incluidos sus intereses, salvo por alimentos y hasta el 50 por ciento.

La Ley N° 29352 busca devolver a esta compensación su naturaleza de seguro de desempleo.

Desde mayo y hasta la extinción del vínculo laboral, solo se podrá disponer hasta el 70 por ciento del excedente de seis remuneraciones brutas que se encuentren deposita-dos en su cuenta.

En el caso de trabajadores que tie-nen más de una cuenta individual de depósito de CTS activa y que corres-ponden a distintos empleadores, para efectos de los límites establecidos por la ley, cada cuenta se administrará de manera independiente.

◆ La intención es aminorar número de actas observadas

◆ Se quiere evitar errores materiales y formales anteriores

La ONPE pondrá mayor énfasis en la capacitación de los miembros de mesa para evitar que se vuelva a re-gistrar un elevado número de actas observadas por errores materiales, como ocurrió en las elecciones mu-nicipales y regionales de octubre.

La gerenta de Información y Edu-cación Electoral de dicho organismo, Teresa Watanabe, señaló que la tarea en mención se efectuará intensamen-te a mediados de febrero de 2011, ya que previamente debe realizarse la selección mediante sorteo de quienes se encargarán de esa función.

Recordó que el elevado número de actas observadas en las pasadas elecciones municipales y regionales se produjo por la falta de la hue-lla digital y la firma o debido a una suma incorrecta o letra ilegible de los miembros de mesa.

“Las observaciones a las actas se debieron a errores materiales y eso fue a consecuencia de que los miembros de mesa no estuvieron bien capacitados.”

Watanabe aseveró que en la ONPE serán extremadamente cuidadosos al capacitar en el manejo de las cinco actas electorales que deberán llenar los miembros de mesa tras la jornada electoral, ya que se quiere evitar con-tratiempos en el conteo de votos.

REFUERZO. LA ONPE REFORZARÁ PREPARACIÓN DESDE FEBRERO

Capacitarán mejor a los miembros de mesa

PENALES HAN MEJORADODurante último quinquenio

La política penitenciaria del gobierno aprista dejará avances concretos en la solución del hacinamiento y la ampliación de la infraestructura carcelaria, afirmó la ministra de Justicia, Rosario Fernández.

Dijo que la actual gestión finalizará con una inversión de S/. 270 millones en este ámbito, lo que permitió ampliar de 22 mil a 32,600 la capacidad de las cárceles.

“Hemos generado 10,600 plazas más; casi la mitad de las que encontramos en 2006, y eso es un gran avance”, manifestó la ministra de Justicia.

1 2 3

Se desarrollará una campaña de motivación con propaganda publi-citaria y entrega de material infor-mativo para evitar el ausentismo y que integrantes de la cola, que no están debidamente capacitados, asuman esa tarea, dijo la gerenta de Información y Educación Electoral de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, Teresa Watanabe.

Lamentó que en el pleno del Con-greso de la República no se haya

aprobado aún el proyecto de ley para reducir el número de actas electora-les que deben usarse, a efectos de evitar mayores confusiones.

En las pasadas elecciones, el 21 por ciento del total de actas electo-rales en Lima Metropolitana fueron observadas debido a errores mate-riales, lo cual generó un retraso de 32 días en el conteo de votos para conocer los resultados finales en la alcaldía.

Watanabe informó

Además

•

•

1La norma también esta-blece que al 30 de abril de

2011 los empleadores debe-rán comunicar a las entidades donde se encuentra depositada la CTS de sus trabajadores el importe de las seis últimas remuneraciones mensuales brutas de cada trabajador.

2Asimismo, las entidades depositarias realizarán el

cálculo del monto intangible, tomando en cuenta la informa-ción proporcionada.

Información

Corrección

POLÍTICA Domingo 26 de diciembre de 2010

Intensidad

◆ En Lima, el incremento fue de 19% durante los ultimos siete años Los ingresos en Lima crecieron 19 por ciento mientras que en la Sierra aumentaron en 61 por ciento, en los últimos siete años, afirmó el minis-tro de Economía y Finanzas, Ismael Benavides.

"Lo fundamental del desempeño de la economía en nuestro país en los

últimos años ha sido que ha habido un destacable crecimiento de la clase media en el ámbito nacional", dijo a la agencia de noticias Andina.

Sostuvo que desde 2003 los in-gresos en la capital crecieron en 19 por ciento, mientras que en el resto de la Costa lo hicieron en 45 por ciento, en la Selva en 84 por ciento y en la Sierra en 61 por ciento.

"Además, los quintiles más bajos de la población son los que tuvieron

OBTIENE 58.4% ESTE AÑO

BVL acumula ganancias

La rentabilidad anual de la Bolsa de Valores de Lima (BVL) llega a 58.4 por ciento en lo que va del año, según el BCR.

"Los índices General y Selectivo de la BVL acumularon ganancias de 58.4 y 38.3 por ciento, respectiva-mente", afirmó el ente emisor.

Al 21 de diciembre, el Índice General de la BVL aumentó 7.6 por ciento, mientras que el Selectivo creció en siete por ciento.

Durante la semana del 14 al 21 de diciembre, el Índice Gene-ral aumentó 1.9 por ciento y el Selectivo creció en 1.1 por ciento, impulsados por las acciones mine-ras, beneficiadas por el incremento de los precios de metales.

A US$ 44,262 MILLONES

Reservas aumentaronLas Reservas Internacionales Ne-tas (RIN) del Perú se situaron en 44 mil 262 millones de dólares al 21 de diciembre, cifra mayor en 158 millones respecto a lo alcanzado al cierre de noviem-bre, señaló el Banco Central de Reserva (BCR).

El aumento se debió princi-palmente al incremento de los depósitos del sistema financiero por 983 millones de dólares.

"Ello fue atenuado a la reduc-ción de los depósitos del sector público en el BCR por 735 millo-nes de dólares provenientes de la emisión de bonos en el mercado internacional y destinados al pago de la deuda externa y a la menor valuación de las inversiones por 86 millones", señaló.

◆ En temporada de fin de año ventas crecerían hasta 20% ◆ Dirigente de comerciantes resalta ofertas de temporada El emporio comercial de Gamarra facturará más de 250 millones de dólares por la campaña de Navidad y Año Nuevo que finaliza la próxima semana, proyectó el presidente de la Coordinadora de Empresarios de dicho lugar, Diógenes Alva.

"Las ventas son muy significativas este año y esperamos en esta época un crecimiento de hasta el 20 por ciento en comparación con 2009", dijo.

Señaló que el comercio en el principal mercado de textiles y con-fecciones del Perú nunca se detuvo luego de la toma de rehenes en una sede bancaria. Más bien, la gente se volcó masivamente a las tiendas de Gamarra para realizar sus compras con total tranquilidad y orden.

"En la última quincena de diciem-bre, acudió en mayor cantidad a comprar por la cercanía de las fiestas y hemos llegado a recibir hasta 500 mil personas a diario."

mejor incremento de sus ingresos, comparados con Lima. Esto es muy importante porque el país debe ten-der a igualarse a los sectores de

PRINCIPALES IMPORTADORES

Dan a conocer lista

La Refinería La Pampilla (Relapasa) lideró las importaciones de bienes intermedios con US$. 2,081.32 millones entre enero y octubre, 34.19 por ciento más de lo que importó en el mismo período de 2009, informó Comexperú.

En segundo lugar se ubicó Petroperú, que importó por US$ 998.47 millones, 106.07 por ciento más respecto a las ventas realizadas en el mismo lapso del año pasado.

Alicorp, en tercer lugar, importó por US$ 342.65 millones, en los diez primeros meses de 2010, reflejando un aumento de 14.70 por ciento.

1 2 3

COMERCIO. MEJORA LA SITUACIÓN RESPECTO A LA DEL AÑO PASADO

Más de US$ 250 millones factura Gamarra en campaña

Explicó que en Gamarra se puede encontrar moda a precios accesibles, y hasta se puede acceder a diferentes ofertas.

Subrayó que lo que más demandan los peruanos para las fiestas de Año Nuevo son las prendas de vestir de color amarillo, especialmente ropa interior y polos; sin embargo, este año se apuesta por otros diseños.

Por otro lado, la Sociedad de Comer-cio Exterior del Perú informó que la empresa Devanlay Perú lideró en los diez primeros meses de 2010 las exportaciones de textiles, con 71.97

millones de dólares, 5.59 por ciento menos de lo que exportó en el mismo período de 2009.

En segundo lugar, se ubicó Con-fecciones Topy Top, que exportó por 70 millones de dólares, 6.99 por ciento menos con respecto a las ventas realizadas en el mismo lapso en el año pasado.

Confecciones Textimax, en ter-cer lugar, exportó textiles por 60.69 millones de dólares, 5.86 por ciento menos que en similar período del año anterior.

Sudamericana de Fibras exportó textiles por un total de 44.25 millones de dólares.

POSITIVO. MINISTRO DE ECONOMÍA INFORMA SOBRE ESTADÍSTICAS

Ingresos crecieron 61% en la Sierra desde 2003

1 Alva indicó que en Gama-rra también se pueden

adquirir "combos" de prendas con tan sólo 30 nuevos soles, especialmente para damas.

2 Además, hay blusas estampadas desde diez

nuevos soles y pantalones de algodón también a ese precio, mientras que los vestidos se pueden encontrar desde 17 nuevos soles.

3 Para hombres hay buzos, casacas y pantalones. Por

ejemplo, los polos cuestan desde catorce nuevos soles al por mayor; en tanto que los simples cuestan seis nuevos soles.

Para todos los gustos

menos ingresos y mejorar su si-tuación."

Asimismo, indicó que este progre-so en los ingresos de los peruanos vino acompañado con el crecimiento del empleo.

"En los últimos cuatro años, el empleo en promedio aumentó 25 por ciento. Ciudades como Huancayo (Junín), Piura, Puno y Arequipa, cre-cieron en empleo formal mucho más rápido que el promedio nacional."

Domingo 26 de diciembre de 2010 ECONOMÍA

582259

AVISO Domingo 26 de diciembre de 2010

El Peruano | Domingo 26 de diciembre de 2010 ACTUALIDAD | 7

Contingencias

de interés

� “La Policía cuenta con planesde contingencia en caso de dis-turbios en la vía pública y se esta-blecen las rutas a seguir por quie-nes desean expresar su pro-testa en forma pacífica. Enton-ces, no hay motivo para conti-nuar colocando rejas que soloafectan la imagen de una zonacomo el Cercado de Lima, queestá recuperando su prestancia”,dijo Calderón.

INSTALAN MÓDULOS

Asistenciaoportuna[Cusco] Cinco puestos de aten-ción médica y servicio mecánicoinstaló la Policía de Carreteras deCalca en la vía Valle Sagrado de losIncas-Cusco, para brindar asisten-cia oportuna a los transportistas yturistas que se movilizan en mayornúmero con ocasión de las fiestasde fin de año.

La medida considera la imple-mentación de carpas con equiposde primeros auxilios, como oxíge-no, botiquines y medicamentos.

Los puestos de auxilio rápidose instalaron el viernes a las 06:00horas y permanecerán hasta hoyen los sectores de Písac, Arin, Phiry,Yanahuara, Chinchero.

“Tenemos enfermeras, mecáni-cos y el personal policial de nues-tra división que está alerta ante cual-quier incidente que pudiera regis-trarse”, refirió el capitán PNP Efra-ín Lines Marquina, jefe de la Poli-cía de Carreteras de Calca.

ENVÍO DE POSTALES

PeruanosmantienencostumbreNo obstante el auge del internet yel correo electrónico, muchas per-sonas aún acostumbran mandarsaludos de puño y letra a sus seresqueridos, y es por eso que en elPerú el rubro de envío de postalessolo disminuyó en 10%, en los últi-mos 10 años.

Así lo informó el presidente dela empresa Servicios Postales S.A.(Serpost), José Ahumada, quienindicó que en ese período todoslos correos del mundo redujeronsus actividades, como consecuen-cia del uso de la red de redes, másbarata y rápida.

Sin embargo, indicó, aún haygente que prefiere el gesto cálidoy la tradición de un mensaje impre-so que pueda guardarse y por esoel envío de postales no sufrió unamerma significativa.

Ahumada señaló que en estatemporada navideña la demandade envíos mediante Serpost supe-rará el 100 por ciento de lo que seregistra en otra época del año.“Cada mes tenemos 60 mil enví-os, pero al 21 de diciembre llega-mos a los 120 mil.”

Por otro lado, destacó las ven-tajas del servicio Exportafácil, quepermite que pequeños exportado-res envíen su mercadería al exte-rior sin necesidad de contrataragencias de aduanas.

dad. Hoy ya no se registran las mar-chas de antaño, vivimos en tiemposde paz y la gente quiere recorrer suciudad sin impedimentos”, expresóa la agencia Andina.

Calderón sostuvo que las autori-dades pueden resolver los proble-mas mediante el diálogo y la con-certación, por lo que deja de ser nece-sario el uso de “barreras” físicas.

Si bien estas rejas metálicas pue-den evitar eventuales daños a luga-res históricos, también causan males-tar en las personas que quieren tran-sitar libremente y efectuar sus com-pras por la zona, manifestó.

El dirigente expresó su confian-za en que la nueva alcaldesa metro-politana les conceda una audienciapara escuchar este pedido, así comootras recomendaciones para traba-jar en conjunto por la recuperaciónplena del Centro de Lima como ungran atractivo turístico y comercial.

Pizarro se recupera como una granzona cultural y comercial.

“El Centro de Lima no debe sertratado como si fuera un gueto, conrejas que lo aíslen del resto de la ciu-

GESTIÓN. COMERCIANTES FORMULARÁN PEDIDO A SUSANA VILLARÁN

Centro de Lima debeestar libre de rejas� Negociantes afirmanque medida ahuyentaa clientes y los afecta

� Ya no se realizan lasmovilizaciones de antes,asevera asociación

La Asociación de Comerciantes delCentro de Lima pedirá a la alcalde-sa electa, Susana Villarán, que sedeje de utilizar rejas en las vías deacceso a la Plaza Mayor, en caso demovilizaciones, pues esta situa-ción ahuyenta a los visitantes y per-judica la economía de los negocios.

Edmundo Calderón, presidentede ese gremio, señaló que si bien esamedida tuvo razón de ser hace unadécada –cuando se realizaban cons-tantes marchas sociales–, hoy yacambió la situación y el Damero de

� Corren riesgo de sufrirde diabetes, hipertensiónarterial y males cardíacos

En el Perú, el 50.4% de las mujeres enedad fértil presenta sobrepeso y obe-sidad, de las cuales el 34.7% sufrepor el sobrepeso y el 15.7% por la obe-sidad. Las cifras reflejan una vez máslos malos hábitos de alimentación,informó el Ministerio de Salud (Minsa).

Luis Aparco, nutricionista del Cen-tro Nacional de Alimentación y Nutri-ción, advirtió que el exceso de peso enlas mujeres fértiles está asociado amayor riesgo de padecer enfermeda-

des crónicas no transmisibles, comodiabetes, hipertensión arterial y enfer-medades cardíacas.

Incluso el riesgo que reviste elsobrepeso se relaciona con las dis-lipidemias (alteración del metabolis-mo de los lípidos).

Sostuvo que las causas del aumen-to de sobrepeso y obesidad se relacio-nan con los estilos de vida sedentarios,pues cada vez se realiza menos activi-dad física entre la población.

Por otro lado, advirtió que el ayunopara perder peso es muy peligroso,ya que puede afectar seriamente lasalud. “La mejor dieta es aquella que

ÍNDICE. MÁS DEL 50% DE LAS MUJERES EN EDAD FÉRTIL PADECE PROBLEMAS

Especialistas alertan sobre peligro del sobrepeso

Solicitud. Vendedores demandan facilitar el acceso de los peatones a las calles aledañas a la Plaza Mayor.

Atentos a emergencias.

Se verán copados de turistas.

Saludos a puño y letra.

AÑO NUEVO EN PARACAS

Reservas yallegan a 99%[Pisco] Las reservas de los hote-les de Paracas, en la provincia dePisco, para recibir el Año Nuevo,alcanzan el 99%, informó MartínLévano Tasayco, jefe zonal de laDirección Regional de ComercioExterior y Turismo (Dircetur) de Ica.

Se espera la llegada de cercade cinco mil visitantes, en su mayo-ría jóvenes de hasta 29 años, quie-nes, incluso, efectúan las reser-vas hasta con seis meses de anti-cipación, aseguró.

Paracas es una zona turísticarodeada de playas, ideal para acam-par. Por tal motivo, la afluencia deturistas, especialmente nacionales,se incrementa para estas fechas,agregó.

Lévano Tasayco refirió que lamayoría de visitantes llega de lasciudades de Ica y Lima, mientrasque los turistas extranjeros pro-ceden de Alemania, Inglaterra, Espa-ña y Estados Unidos.

proporciona todos los elementos nutri-tivos que el organismo necesita, conun consumo moderado de energía

para conseguir que nuestro organis-mo esté sano y evitar la obesidad oel sobrepeso.”

Comidas.Las cifrasrevelan losmaloshábitos dealimentaciónentre losperuanos yperuanas.

�Un pequeñoexportador

puede acudir a unode los 15 mil puntosde Serpost.”

ESPECIALFOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

◆ Viceministra de Salud visita a la pequeña y felicita a los padres

◆ En el feriado, limeños se vuelcan a playas y centros de esparcimiento

Su nombre es Ruth Esther Mozo Apa-ricio, nació exactamente a las 00:00 horas de ayer, con un peso de cuatro kilogramos y 95 gramos, y podría de-cirse que vino con su Aseguramiento Universal en Salud bajo el brazo, o también como regalo de Navidad.

La pequeña, hija de Apolonia Apa-ricio Cori (34), ama de casa y natural de Huánuco, y de Fortunato Mozo Arroyo (40), vendedor independiente, se constituyó en la primera bebé que llegó al mundo en la fecha en que se conmemora el nacimiento de Jesús.

Con una talla de 52 centímetros, la pequeña, nacida en el Instituto Nacio-nal Materno Perinatal, es la sexta hija de una pareja que hasta el momento no ha tenido hijos varones y que, incluso, son padres de gemelas.

La viceministra de Salud, Zarela Solís, acudió a la otrora Maternidad de Lima para visitar a Ruth Esther. “Ya se dispuso que tanto la madre como la niña, que no tenían ningún tipo de seguro, estén perfectamente cubiertas por el Aseguramiento Universal para que no les falte nada”, expresó.

El Aseguramiento Universal, preci-só, constituye una de las políticas del sector que se están impulsando con mayor fuerza en el país y que siem-

Regalo de DiosATENCIÓN. ASEGURAMIENTO UNIVERSAL CUBRE A PRIMERA NIÑA QUE NACIÓ EN NAVIDAD

pre es materia de vigilancia cercana para que pueda repetirse en todas las instituciones de salud en el ámbito nacional.

Por otro lado, en el feriado de Navidad centenares de capitalinos se trasla-daron a las playas de la Costa Verde para aprovechar el brillo solar y los 24 grados de calor que se registró en la ciudad de Lima.

Familias enteras fueron llegando desde primeras horas de la mañana a la colorida playa Agua Dulce en Cho-rrillos, así como a Sombrillas y Yuyos en Barranco.

A diferencia de días previos a la

Nochebuena, el tráfico vehicular se encontraba bastante fluido, sin mayor congestionamiento en las principales vías de acceso al circuito del litoral capitalino.

El Sol, que estuvo del lado de los ve-raneantes, motivó que los vendedores de artículos playeros, helados, comidas y dulces hagan buen negocio.

Los capitalinos acudieron también al Parque de Las Leyendas, ubicado en San Miguel, para disfrutar de sus di-versos atractivos. La administración del tradicional centro de esparcimiento y zoológico anunció en días previos que iba a mantener sus puertas abiertas

Bronceado

Cariño

Domingo 26 de diciembre de 2010

FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

❝hasta las 21:00 horas y que esperaba recibir a 80 mil asistentes.

Como es costumbre, los que más se divirtieron fueron los niños, que correteaban por el lugar que exhibe animales de todo el mundo y plantas representativas de las regiones natu-rales de nuestro país.

Uno de los ambientes más visitados por el público limeño era el nuevo feli-nario, que alberga a más de 20 felinos de distintas especies en un área de aspecto natural que posee seis mil 500 metros cuadrados, además de lagunas y cascadas artificiales.

Leones, tigres, otorongos y cua-tro pumas en cautiverio llamaban la

En presencia de cientos de fieles, autoridades y personalidades po-líticas del país, el cardenal Juan Luis Cipriani ofició la tradicional Misa de Navidad en la Basílica Catedral de Lima, donde abogó porque la paz y la bondad reine entre las familias peruanas.

Durante su homilía, el purpu-rado destacó la importancia de la llegada de Jesús a la Tierra y sostuvo que su imagen, al estar presente en millones de hogares del mundo, contagia de ánimo y fe a

la población que recibe su mensaje de salvación.

“No es que Dios nos ame por-que somos buenos, somos bue-nos porque nos ama. Al amarte, te hace bueno, no es una nego-ciación, su bondad y alegría no tienen límites.”

Entre los asistentes al acto litúrgico figuraron los ministros del Interior, Miguel Hidalgo; de Justicia, Rosario Fernández; de Defensa, Jaime Thorne; y de Agri-cultura, Rafael Quevedo.

Diversas calles de Lima amane-cieron ayer cubiertas de basura y desperdicios diversos, luego de que los limeños celebraran en la víspera la llegada de la Navidad con la tradicional cena familiar y la estridente detonación de arte-factos pirotécnicos.

Desde tempranas horas se ob-servó en la vía pública a personal de limpieza de diversos distritos capitalinos recogiendo bolsas con sobras de comida, envases desechados de alimentos, bo-tellas vacías de licor, así como restos de artículos deflagrantes y detonantes.

Tal fue el caso de La Victoria y el Cercado de Lima, donde ope-rarios de limpieza desplegaron camiones cargadores y compac-tadores de basura, mientras que en otros puntos personal espe-cializado trabajó con escobas y recogedores en mano.

1Más de 140 emergencias sin resultados fatales atendieron

los miembros del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Perú (CGBVP) en Lima y Callao durante las celebraciones de la Nochebue-na, sin que se registren muertos ni heridos de gravedad.

2De acuerdo con el reporte de esa institución, las atencio-

nes se brindaron entre las 21:00 horas del viernes y las 07:00 horas de ayer. La mayoría de emergen-cias correspondió a ocurrencias de índole médico.

3Rodolfo Guija, director de Imagen Institucional, precisó

que en ese lapso hubo 80 emer-gencias médicas, 51 incendios, cuatro accidentes de tránsito, tres intervenciones por fuga de gas y tres rescates de personas atrapadas en ascensores.

Emergencias

atención de los visitantes, que se des-plazaban por los puentes y caminos construidos en varios niveles dentro del recinto, que permiten la visibilidad de los animales a través de resistentes vidrios templados.

El Parque de las Leyendas recibe a diario a alrededor de 25 mil personas en su horario habitual, de 09:00 a 18:00 horas, pero en los días feriados la asis-tencia puede hasta triplicarse.

Además de los lugares antes men-cionados, otras familias buscaron los parques públicos y otros cen-tros de esparcimiento para pasar el día, una fecha especial en el mundo católico.

Zoológico

FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

580525

◆ No se ha programado ninguna cancelación de vuelos desde París

◆ Se estima que el tráfico aéreo será menor que el de 2009

[París, Afp] La situación en los trans-portes aéreos y ferroviarios se nor-malizaba ayer en Europa, después de las fuertes nevadas que bloquearon a cientos de pasajeros durante la Nochebuena.

"No se prevé ningún retraso" aé-reo, dijo a la Afp un portavoz de la Dirección General de la Aviación Civil de Francia (DGAC), quien precisó que no se ha programado ninguna cancelación en los vuelos que saldrán de París, puesto que las condiciones meteorológicas son favorables.

De acuerdo con la DGAC, durante el día de la Navidad el tráfico aéreo será menor que de costumbre.

Unos 939 movimientos (despe-gues y aterrizajes) están programa-

COHETE EN LA INDIA

Fracasó ellanzamiento

[Nueva Delhi, Efe] La India fracasó ayer en un intento de lanzar un cohete de construcción nacional propulsado con un motor criogé-nico de fabricación rusa.

La nave, un vehículo de lanza-miento de satélites partió desde la base de Shriharikota, emitiendo un fuerte estruendo y una densa llama naranja por la cola, y al cabo de un minuto se desintegró.

"Parece que la primera fase del cohete se ha desarrollado con normalidad. El problema ha aparecido en la segunda fase, ya que el cohete no consiguió la suficiente propulsión", explicó a la agencia IANS un oficial de la Organización de Investigación Espacial de la India (ISRO).

dos en el aeropuerto parisino de Roissy-Charles de Gaulle, contra los 1,400, como promedio, que suele haber en un día ordinario de invierno.

Los movimientos del otro aeropuerto de París, Orly, disminuirán en 35%.

En Alemania, la situación también mejora en los transportes aéreos y fe-

rroviarios, pese a haberse registrado nuevas caídas de nieve en numerosas regiones del país.

Las condiciones son "claramente menos tensas que ayer", dijo en Berlín un portavoz de los trenes alemanes Deutsche Bahn, quien agregó que no habrá "problemas mayores".

La aerolínea alemana Lufthan-sa anunció, por su parte, "retrasos aislados y algunas cancelaciones", pero precisó que se deben al estado de los aeropuertos en el exterior de Alemania.

Francia.

INTERNACIONAL Domingo 26 de diciembre de 2010

BUEN TIEMPO. TRAS LARGO PERÍODO DE FUERTES NEVADAS QUE HICIERON IMPOSIBLE NUMEROSOS VIAJES

Sistema de transporte se normaliza en Europa

ACCIDENTE DE AUTOBÚS

37 fallecidosen Ecuador[Quito, Efe] Un total de 37 personas fallecieron y otras 46 resultaron heridas en el accidente de autobús ocurrido en la costa de Ecuador, confirmó ayer la Secretaría de Gestión de Riesgos.

Una fuente de la Sala de Si-tuación Nacional de la Secreta-ría de Gestión de Riesgos indicó que en el autobús viajaban 83 personas.

Se desconoce aún oficialmente las causas del suceso, pero un sobreviviente explicó a la prensa local que el accidente, al parecer, se produjo cuando falló la caja de cambios y los frenos.

El conductor intentó realizar una maniobra, pero perdió el control y el vehículo cayó por un precipicio de unos 200 metros de altura.

A LOS 88 AÑOS, EN MIAMI

Murió CarlosAndrés Pérez[Caracas, Efe] El ex presidente de Venezuela Carlos Andrés Pérez murió ayer en Miami (EE UU) a los 88 años víctima de un ataque cardíaco, indicó su hija María Francia Pérez al canal de televi-sión Globovisión.

“Les informo del fallecimiento de mi padre en Miami a las 2:41 de la tarde de hoy (ayer)”, dijo María Francia.

“Fue algo de repente, se des-pertó con muy buen ánimo, estu-vo hablando con nosotros, muy elocuente. Se le comenzó a ir el aire y de un momento para otro falleció”, relató.

◆ Sosiego y esperanza para los que soportan dolor fue su pedido

◆ Resaltó la importancia de garantizar el respeto de la libertad de religión

[Ciudad del Vaticano, Afp] El papa Be-nedicto XVI pidió ayer a los respon-sables políticos apoyo para los cris-tianos de Medio Oriente, y recordó a los damnificados de los desastres naturales que azotaron varios países de América Latina en su tradicional mensaje de Navidad.

En su discurso, pronunciado des-de el balcón de la basílica de San Pedro en Roma y delante de miles de fieles, el Sumo Pontífice dedicó parte de él, retransmitido por las cadenas de televisión del mundo entero, a pedir ayuda para los damnificados de las diferentes catástrofes natura-les que han azotado a varios países latinoamericanos este año, desde el terremoto de enero en Haití y el reciente brote de cólera hasta las últimas inundaciones en Colombia y Venezuela.

“Que tampoco se olvide a los que en Colombia y en Venezuela, como también en Guatemala y Costa Rica, han sido afectados por recientes ca-lamidades naturales”, declaró.

Las inundaciones y los despren-dimientos de terreno provocados por las intensas lluvias han dejado al menos 120 mil damnificados en Venezuela y alrededor de 1.9 millones en Colombia.

El jefe de la Iglesia católica solici-tó que se “abran perspectivas de paz duradera y de auténtico progreso” en Somalia, Sudán y Costa de Marfil, país donde dos presidentes procla-mados, Laurent Gbagbo y Alassane Ouattara, se disputan el poder, así como “seguridad y respeto de los derechos humanos” en Afganistán

PAPA. PIDIÓ TAMBIÉN A LOS RESPONSABLES POLÍTICOS APOYO PARA LOS CRISTIANOS DE MEDIO ORIENTE

Recordó a los damnificadosde toda América Latina

◆ Pidió que el diálogo sea el reemplazo del fundamentalismo

[Jerusalén, Efe] El patriarca latino de Jerusalén, Fuad Twal, envió al mun-do un mensaje de paz y coexistencia entre las tres religiones monoteístas, en una homilía ante decenas de miles de personas que pasan la Navidad en Belén.

“Nuestra esperanza estas navida-des es que Jerusalén se convierta en un ejemplo de armonía y coexistencia entre las tres religiones monoteís-tas”, dijo el jefe de la Iglesia católica en Tierra Santa en su principal oficio

BELÉN. PATRIARCA LATINO EXHORTÓ A RELIGIONES MONOTEÍSTAS A “CONVIVIR” PACÍFICAMENTE

Envían un mensaje de “coexistencia”de Navidad.

Twal dirigió la Misa del Gallo en la Iglesia de Santa Catalina, la sección católica del complejo de la Basílica de la Natividad, que está situada sobre la gruta en la que la tradición sitúa el nacimiento de Jesús.

Pidió para el año entrante que “el repicar de las campanas de nuestras iglesias eclipse el tronar de los cañones” y exhortó al diálogo como vía para apartarse del fundamentalismo.

“El hijo de Belén nos recuerda que el primer mandamiento es el amor”, agre-gó el religioso, para quien el “perdón” y la “reconciliación” son la clave para resolver los problemas del mundo.

y Pakistán, y “la reconciliación en la península coreana”.

Asimismo, abogó por el “diálogo entre Nicaragua y Costa Rica”, enzar-zadas en un conflicto territorial.

Por otro lado, el obispo de Roma

El Sumo Pontífice hizo un llama-do a israelíes y palestinos para que tenga un convivencia justa y pacífica.

“Que la luz de la Navidad res-plandezca de nuevo en aquella tie-rra donde Jesús ha nacido e inspire a israelíes y palestinos a buscar

una convivencia justa y pacífica”, señaló.

Las negociaciones entre ambas partes están bloqueadas tras el reciente fracaso de Estados Unidos al intentar obtener de Israel una detención de la colonización judía en la Cisjordania ocupada.

pidió que “la celebración del na-cimiento del Redentor refuerce el espíritu de fe, paciencia y fortaleza en los fieles de la Iglesia en la China continental, para que no se desani-men por las limitaciones a su libertad

Mensaje

❝

de religión y conciencia”. El Papa hizo un llamado para que los responsables políticos de todo el mundo muestren “solidaridad activa” con las “queridas comunidades cristianas en Irak y en todo el Medio Oriente”.

◆ Meteorólogos pronostican caídas de nieve de unos 15 centímetros de altura

[Washington, Efe] Alrededor de 500 vuelos han sido cancelados para el fin de semana en EE UU debido a una fuerte tormenta de nieve que afecta al este del país, informaron ayer portavoces de Delta Airlines.

Morgan Durrant, portavoz de Delta Airlines, anunció que la com-pañía había cancelado cerca de 500 vuelos en todo el país, entre ellos 300 de las 800 salidas previstas desde el aeropuerto de Atlanta, en Georgia.

MAL TIEMPO. EN LA COSTA ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS

500 vuelos cancelados

1El Servicio Metereológico Unidos emitió un alerta en

la que prevé fuertes nevadas en la costa este del país, que se podrían prolongar hasta el próximo lunes.

2La tormenta afectará los estados de Georgia, Ca-

rolina del Sur y Carolina del Norte.

Georgia

FOTO: EFE

Domingo 26 de diciembre de 2010 INTERNACIONAL

OPINIÓN Domingo 26 de diciembre de 2010

E D I T O R I A L

E

❝

D

"La razón se hace adulta y vieja, el corazón permanece siempre niño." Ippolito Nievo (1831-1861)Escritor italiano

AGENDA JUDICIAL

CasL Lab: Casación - Laboral(Laboral), Cas Cad: Casación (Contencioso Administrativo), C: Calificación, F: Fondo

CASL LAB: 001526-2010 C, 001581-2010 C, 001582-2010 C, 002076-2010 C002249-2010 C, 002408-2010 C, 002510-2010 C, 002524-2010 C, 002765-2010 C, 002766-2010 C, 002771-2010 C, 002772-2010 C, 002773-2010 C, 002868-2010 C, 002870-2010 C, 002879-2010 C, 002880-2010 C, 002881-2010 C, 002932-2010 C, 002933-2010 C, 002934-2010 C, 002936-2010 C, 002944-2010 C, 002949-2010 C, 003167-2010 C.

CAS CAD: 000740-2010 F, 001033-2010 F, 001040-2010 F, 001042-2010 F, 001147-2010 F

DESPACHO INTERNO

DESPACHO INTERNO

DÍA NO LABORABLE

Causas designadas para ser vistas del lunes 27 al viernes 31 de diciembre

SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL PERMANENTE

Con el objetivo de aportar algunos elementos adicionales a la celeridad de los procesos judiciales en nuestro país, el Diario Oficial El Peruano, en coordinación con el Poder Judicial, pone a disposición de los litigantes la relación de causas para ser vistas por las salas Civil Permanente; Civil Transitoria; de Derecho Constitucional y Social Transitoria; Constitucional y Social Permanente; Penal Permanente; Primera Penal Transitoria; y Segunda Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la República.

Causas designadas para ser vistas del lunes 27 al viernes 31 de diciembre

DÍA

NO

LABO

RABL

E

Qqu Civ 004871-2010Qqu Civ 004985-2010Con Civ 004361-2010Con Civ 004641-2010MRv Civ 002257-2010

Cop Civ 004749-2010Cop Civ 004751-2010Cop Civ 004797-2010Cop Civ 004833-2010Cop Civ 004865-2010

Cop Civ 003405-2010Cop Civ 003707-2010Cop Civ 004519-2010Cop Civ 004639-2010Cop Cad 004729-2010

Qap Civ 004445-2010Qqu Civ 004363-2010Qqu Civ 004373-2010Qqu Civ 004473-2010Qqu Civ 004497-2010

SALA CIVIL PERMANENTE

Con.Civ: Consulta (Civil), Cop.Cad: Competencia (Contencioso Administrativo), Cop.Civ: Competencia (Civil), MRv.Civ: MD Revisión (Civil), Qap.Civ: Queja de Apelación (Civil), Qqu.Civ: Queja (Civil)

SALA CIVIL TRANSITORIA

Causas designadas para ser vistas del lunes 27 al viernes 31 de diciembre

CAS CIV 3954-10CAS CIV 4928-10CAS CIV 4090-10CAS CIV 4932-10CAS CIV 2608-10CAS CIV 4910-10 CAS CIV 4096-10 CAS CIV 4926-10 CAS CIV 4094-10CAS CIV 4918-10 Discordia APEL 3596-09

APEL CIV 3528-10CAS CIV 4954-10CAS CIV 4948-10CAS CIV 4952-10APEL CIV 2740-10CAS CIV 4962-10CAS CIV 4936-10CAS CIV 4940-10 APEL CIV 3590-10CAS CIV 4964-10

DÍA

NO L

ABOR

ABLE

DiscordiaCAS F 5310-09APEL 756-09APEL 428-09

DESP

ACHO

INTE

RNO

Cas Civ.: (Casación Civil) , Apel Civ.: (Apelación Civil)

DEFENSORÍA DEL PUEBLO

La educación intercultural bilin-güe es una propuesta pertinente y adecuada para garantizar una educación de calidad a todos los niños y niñas, cualquiera sea el punto del país donde habite. Además, es una herramienta para contribuir a mejorar la calidad de vida de este sector de la sociedad en las zonas in-dígenas, permitiéndoles una igualdad de oportunidades con el resto de la población.

En razón de ello, la oficina defensorial de Ucayali ha rea-lizado diferentes viajes a las provincias de Padre Abad, Co-ronel Portillo, Atalaya y Purús, ubicadas en dicha región, así como a Ucayali, en Loreto. En ambas, verificó el ausentismo de personal docente en las instituciones educativas de aproximadamente 10 comuni-dades nativas.

Ante esta realidad, los re-presentantes de dicha institu-ción desarrollaron una reunión de trabajo con funcionarios del gobierno regional de Ucayali, de la Dirección Regional de Educación, de la UGEL de Coro-nel Portillo, de la Unicef, entre otras, con el objetivo de ela-borar un Plan Operativo Anual que incorporase acciones de monitoreo y capacitación a los docentes a cargo de la Educa-ción Intercultural Bilingüe.

Luego de varios encuen-tros multisectoriales se logró conformar el grupo de trabajo interinstitucional, a fin de me-jorar la educación intercultural bilingüe en la región Ucayali, el que fue oficializado mediante Res. Nº 1396-2010-GRU. En cada encuentro, la defensoría insistió en que el ausentismo de maes-tros incentiva la deserción.

Como resultado de esta la-bor se elaboró un Plan Operati-vo Multisectorial. Asimismo, la defensoría ha recepcionado un total de 91 quejas, de las cuales 73 son por el ausentismo de docentes, 10 casos por insufi-ciente capacitación a profeso-res en Educación Intercultural Bilingüe y 8 por escaso material educativo bilingüe.

Ante este panorama, la de-fensoría recomendó a la UGEL de Coronel Portillo la apertura de procesos administrativos disciplinarios a 32 docentes bilingües, que se vio tradu-cido en la sanción a dichos maestros por incumplimiento de funciones.

OPORTUNIDADES. EXPLICAN VENTAJAS FISCALES DE ACOGERSE A NUEVA LEY DEL MECENAZGO

Donaciones para la cultura◆ Otorgarán incentivos tributarios a empresas que financien proyectos

◆ Aún falta reglamento de medida que entrará a regir este 1 de enero

La Ley de Creación del Ministerio de Cultura (Ley Nº 29565), en sus dis-posiciones complementarias finales, regula las donaciones realizadas a fa-vor de proyectos culturales, conocida como la "Ley de Mecenazgo".

Así, dispone que el financiamien-to total o parcial que con carácter de donación en dinero realizan las personas naturales o jurídicas a en-tidades públicas –excepto a empre-sas– o a entidades sin fines de lucro calificadas de entidades perceptoras de donaciones por el MEF, según la legislación de IR, y que cuente con la aprobación de un proyecto para la realización de actividades artísticas, científicas, culturales o educativas de interés general, comprendidas en su objeto social, estará sujeto a esta regulación. Además, refiere que un proyecto podrá ser financiado por más de un donante.

Aquellas entidades privadas o pú-blicas que deseen ser perceptoras de donaciones de promoción cultural, deben presentar al sector compe-tente un proyecto describiendo la

Apoyo

actividad artística, científica o edu-cativa y el monto requerido para su financiamiento. Una vez aprobado, se procederá a inscribirlo en un registro por ser reglamentado.

Los donantes podrán deducir como gasto el 100% del importe do-nado, siempre que dicha deducción no exceda del 15% de la renta neta de tercera categoría, luego de efec-tuada la compensación de pérdidas a que se refiere el artículo 50 de la Ley del IR o el 15% de la suma de la renta neta de trabajo y la de fuente extranjera en el caso de personas naturales, sucesiones indivisas o so-ciedades conyugales que tributen como tales.

Recuérdese que una donación no sujeta a estas reglas sino al inciso x) de la Ley del IR (donación regular), solo permite deducir hasta el 10% de la renta neta de tercera catego-ría, luego de compensar pérdidas (5 puntos menos que la donación bajo análisis).

La norma dispone que a la referi-da deducción se le aplican las normas del IR en cuanto no se opongan a la misma (inciso s) del artículo 21 del reglamento de la Ley del IR. Por último, se agrega que la deducción entrará en vigencia a partir del 1 de enero de 2011, siendo que en 2014 la deducción llegará al 10% de la renta neta.

Aún no se ha publicado el reglamento respectivo

Así

Se entiende por actividades culturales

•

•

•

Aspectos pendientes

FOTO: ANDINA / VÍCTOR PALOMINO

Domingo 26 de diciembre de 2010 DERECHO

"Nuestra propuesta contiene un informe detallado que absuelve sa-tisfactoriamente todas las consultas y requerimientos de la Odebo con respecto a la organización de los juegos. Trujillo es una ciudad que cuenta con una infraestructura de primera, buena organización y apoyo de sus autoridades."

Agregó: "Estamos seguros de que los Juegos Bolivarianos Trujillo 2013 serán de un excelente nivel com-petitivo."

Por su parte, el presidente del Ins-tituto Peruano del Deporte, Arturo Woodman, reconoció que el aval del Gobierno es trascendental para obtener la elección.

"La ciudad de Trujillo tiene el respaldo del Gobierno, así como la tuvo la candidatura para los Jue-gos Panamericanos de 2015. Esta ciudad es la única candidata a los Bolivarianos y con la propuesta que presentó no dudo de que la Odebo nos confi rme la sede para 2013.”

Remarcó, además, que en estos momentos el país pasa por un buen momento económico y esto ayudaría a seguir creciendo en los ámbitos deportivo y turístico.

Otros dos comités olímpicos nacio-nales solicitaron una prórroga, pero su pedido no fue aceptado.

Realizado el trámite de la selec-ción de la candidatura se conoció que la comisión de evaluación de la Odebo procederá a visitar, del 9 al 11 de enero, la Ciudad de la Eterna Primavera y las subsedes de Chiclayo y Lima para verifi car el estado de la infraestructura deportiva.

Culminado ese proceso, nuestros dirigentes deben esperar a que el 6 o 7 de febrero, en la ciudad brasi-leña de Río de Janeiro, Trujillo sea ratifi cada como sede de los Juegos Bolivarianos, mediante el voto de los representantes de los países participantes.

Para el presidente del COP, José Qui-ñones, el informe peruano es el más completo y, además, cuenta con el apoyo gubernamental.

u En febrero se decidirá si otorgan el visto bueno a propuesta u El proyecto nacional cuenta con el aval del Gobierno Central Al parecer, no existiría ningún obstá-culo para que nuestro país albergue los Juegos Bolivarianos en 2013. Trujillo es la principal opción que maneja la Organización Deportiva Bolivariana (Odebo) para convertirse en la sede principal.

La semana que pasó se cerró el período de presentación de las pro-puestas de ciudades candidatas para organizar este importante certamen, en su 17a edición. El Perú, mediante el Comité Olímpico Peruano (COP), fue el único país que presentó una propuesta completa ante la Odebo.

LISTO. TRUJILLO QUEDÓ COMO ÚNICA CANDIDATA PARA SER SEDE DE LOS JUEGOS EN 2013

Se acercan los Bolivarianos

◆ Escenario deportivo se ubica en la ciudad de Mercurio

Desde el pasado jueves, la ciudad de Mercurio (Huancavelica) cuenta con un imponente coliseo cerrado

multifuncional con capacidad para ocho mil asistentes, que benefi ciará a miles de niños y jóvenes deportistas de la localidad.

La construcción de este coliseo cerrado se realizó en dos etapas y de-mandó un desembolso de 7 millones

IMPONENTE. LA OBRA TIENE UNA INVERSIÓN DE 7.5 MILLONES DE NUEVOS SOLES

Huancavelica cuenta con nuevo coliseo

En los Juegos Deportivos Boliva-rianos Trujillo 2013 participarían Bolivia, Colombia, Ecuador, Pa-namá, Perú, Venezuela y Chile. Además, fueron invitados a parti-cipar Argentina, México, España, y se estudia la posible invitación

a Guatemala y Paraguay.Hay que recordar que la Odebo

decidió, hace tres meses, retirarle la sede a Panamá, debido a proble-mas entre el Gobierno panameño y el Comité Olímpico Nacional de ese país.

de interés

1El Perú realizó dos veces los Juegos Bolivarianos.

La primera fue en 1947, que tuvo a Lima como sede; y la segunda se produjo en 1997, con Arequipa como ciudad anfitriona.

2 La primera sede de los Juegos Deportivos Bo-

livarianos fue la ciudad de Bogotá, capital colombiana, en 1938.

Antecedentes

Esperan.

500 mil nuevos soles. La edifi cación estuvo a cargo de la Municipalidad de Huancavelica.

La ceremonia de inauguración contó con la participación del presi-dente del IPD, Arturo Woodman, quien en compañía del alcalde huancaveli-

cano, Pedro Palomino, develó la placa recordatoria y entregó dicho coliseo a la comunidad, además de cinco kits deportivos a la Municipalidad de Huancavelica, que se utilizarán para las disciplinas de basquetbol, voleibol y fútbol.

De nivel.

DEPORTES Domingo 26 de diciembre de 2010

ESTAFETA

El malvado señor Bolaño La investigadora venezolana Daniuska González ha publica-do en nuestro país La escritura bárbara, que a lo largo de sus seis capítulos revisa la poesía y la narrativa del autor chileno como una obra única.

Las claves que encuentra González son el espíritu trans-gresor y las negaciones del au-tor. Para estas ideas se enfoca en los temas, los personajes, los ambientes y la relación en-tre estos en todos sus libros. Encuentra el deseo máximo de libertad del escritor en cierto malditismo. Por ejemplo, es-cribe: "A Bolaño lo enloquece la libertad de ir contra todo, de legitimar lo condenado, como una parábola."

Ficha: La escritura bárbara. La narrativa de Roberto Bolaño,

Daniuska González, Fondo Editorial Cultura Peruana, 2010.

Para conocer a nuestros autores

Miguel Ángel Guzmán y Car-los Bayona han publicado una antología completa de vates nacionales bajo el genérico título de Poesía peruana con-temporánea. La edición inclu-ye poetas mayores como José María Eguren o César Vallejo, y revalora a otros grandes menos conocidos como Javier Solo-guren o Juan Ramírez Ruiz, y a autores más conocidos por su trabajo como críticos, entre ellos a Ricardo Silva-Santiste-ban. Incluye también creadores más recientes, como Jorge Ita, Tomás Ruiz o Denis Castañeda. Su mérito, justamente, es el de incluir poetas de todas las tendencias estéticas y épocas, cumpliendo con su rol de divul-gación de nuestros autores.

Ficha: Poesía peruana contemporánea, Antología a cargo de Miguel Ángel Guzmán y Carlos Bayona, Ediciones Fomento a la

lectura, 2010.

◆ Inscripciones para postular estarán abiertas hasta el 7 de enero de 2011

Porque la música clásica necesita siempre de jóvenes valores, la Or-questa Sinfónica Nacional (OSN),

enero del próximo año, de 09:00 a 14:00 horas en el auditorio Los Incas del Museo de la Nación.

Los ganadores del concurso se presentarán en la Temporada de Ve-rano 2011 de la Orquesta en el Museo de la Nación, en febrero y marzo.

◆ Figuran semblanzas de personajes de la cultura y guía por la urbe

◆ Incluye CD de distintas bandas y DVD con cortos peruanos

Zona de obras, prestigiosa publica-ción española de música y cultura, está abierta siempre a la cultura en otras latitudes, con una mirada atenta a lo que ocurre en América Latina.

En su número 60, que acaba de llegar al país, dedica un especial a Lima y su vida cultural, colocándola como una ciudad cosmopolita y en crecimiento, de mucho interés.

El dosier, escrito por peruanos, abre con un texto de Raúl Cachay, que apunta a que Lima está superando sus terribles problemas urbanísticos y sociales, producto de un crecimiento urbano desordenado.

El periodista define Lima como "una suerte de compendio de las pro-vincias de la Costa, Sierra y Selva, pero también posee una identidad propia, que se manifiesta en todo".

AUDICIONES. ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL CONVOCA A CONCURSO DE JÓVENES SOLISTAS

Se buscan nuevos talentos para la música clásicaden inscribirse de lunes a viernes, de 09:00 a 17:30 horas, hasta el viernes 7 de enero de 2011, en las oficinas de la OSN, ubicadas en el tercer piso del Museo de la Nación (Av. Javier Prado Este 2465, San Borja). Las audiciones se realizarán los días 19, 20 y 21 de

SUENA. REVISTA IBÉRICA ZONA DE OBRAS DEDICÓ ESPECIAL A NUESTRA CAPITAL

Lima, un repaso de la A a la Z

Y esa será la tónica del especial, que continúa con descripciones del poeta José Carlos Yrigoyen y el antro-pólogo Tito Castro, sobre lugares como la residencial San Felipe, el Barranco bohemio, el Centro Histórico o el cen-tro comercial Mega Plaza. Le sigue un guía de atractivos culturales de la ciudad hecha por Sergio Rebaza.

Al estilo de la revista, aparece un dic-cionario curioso de términos para co-nocer Lima, de la A a la Z, que incluye personajes como los escritores Martín Adán o Alfredo Bryce, lugares como el bar Juanito o el estadio de Alianza Lima, platos de comida, bebidas, pe-

Enfoque

lículas, verbigracia. Es interesante la posición que toma

Horacio R. Lozano en un artículo en el que postula que el Perú no es solo Cus-co, y que con las mejoras urbanísticas y el cosmopolitismo cultural, Lima es en sí una buena opción para venir.

Hay dos notas biográficas: de la fotógrafa Gihan Tubbeh, ganadora del World Press Photo, por una serie de imágenes sobre el autismo infan-til, y "Cherman", conocido ilustrador limeño. Además de una semblanza del grupo de música fusión Bareto.

Por último, se incluye una entre-vista al director del centro cultural de España en Lima, Juan Sánchez, y una semblanza de sus redes en Lima.

El CD de música incluye temas de Los Protones, Bareto, La Mente, Voz Propia, Turbopó-tamos, Catervas, Aeropajitas, Plug Plug y El Hombre Mis-terioso. Asimismo, aparecen Las amigas de nadie, Francisco

Chirinos, Theremyn_4, Natasha Luna y Sonoradio. El DVD con-tiene cortometrajes de Joanna Lombardi, Francisco Álvarez. Brian Jacobs, Valentín Vergara, Eduardo Mendoza, Josué Chávez y Sofía Velásquez.

elenco oficial del Ministerio de Cultu-ra, anuncia el nuevo concurso anual para jóvenes músicos solistas.

A esta convocatoria están invi-tados intérpretes de entre 12 y 28 años, con especialidad en diferentes instrumentos. Los interesados pue-

LAMBAYEQUE

Éxito de visitas a museos

Los seis museos del departamen-to de Lambayeque esperan cerrar el año con la llegada de más de 330 mil turistas nacionales y ex-tranjeros, cifra que representará un crecimiento de cerca del 10 por ciento con respecto a 2009, esti-mó Celso Sialer Távara, director de la Unidad Ejecutora N° 111.

El funcionario resaltó que este año numerosas delegaciones de visitantes recorrieron los mu-seos Tumbas Reales de Sipán, Arqueológico Bruning, Nacional Sicán y los museos de sitio de Túcume, Huaca Rajada Sipán y Chotuna, recintos que albergan la riqueza de los antepasados lambayecanos.

MÚSICA CLÁSICA

Concierto en pantalla

Hoy, a las 11:00 horas, se trans-mitirá el concierto de Navidad de la Filarmónica de Viena, en las pantallas UVK Multicines de Lar-comar, en Miraflores. El concierto austríaco se ha convertido en una tradición europea. La música que se interpreta es en su mayoría de la familia Strauss: Johann Padre, Johann Hijo y Joseph, aunque en esta ocasión también se interpre-tarán obras de Hellmesberger y de Joseph Haydn al cumplirse 200 años de la muerte del compositor. Entradas: S/. 35.

Domingo 26 de diciembre de 2010 CULTURAL

15 | Una visita escrita por LimaPrestigiosa revista española de cultura popular, Zona de obras, dedicó especial a personajes y lugares de nuestra capital.

◆ Recinto contiene 40 mil juguetes y un millón de documentos

◆ Presenta salas con recuerdos de varias generaciones

[México, Efe] Hace cincuenta años, el coleccionista mexicano Roberto Shimizu guardó su primer juguete, un coche de metal inglés Rolls Royce gris fabricado en 1940, que, tiempo después, sería la piedra angular para crear el capitalino Museo del Juguete Antiguo de México.

Junto al Rolls Royce destacan en este museo piezas como la muñeca original más grande de México, de la que también se conservan sus moldes, o la colección de trenes con motor más pequeños del mundo, así como antiguas muñecas de trapo y carritos de madera de más de cien años de antigüedad.

A mediados de 2004, Shimizu decidió transformar la pastelería de sus padres en el hogar de 40 mil

CRÓNICA. MUSEO MEXICANO PRESERVA JUGUETES DEL SIGLO XX

Para niños de corazón

juguetes y de un millón de objetos del recuerdo, como revistas, disfra-ces, fotografías o llaveros para que el público pudiera apreciarlos.

“Verme rodeado de tantísimas piezas valiosas me hizo querer compartirlas para enseñarle a la gente que hubo un México muy feliz y que los niños sabíamos divertir-nos con cosas maravillosamente sencillas”, explicó.

El museo, de tres pisos, está dividido en cinco salas en las que los juguetes se pueden observar de acuerdo con el material del que están hechos, a su origen o a su época. La primera sala reúne piezas de la década de 1950, como docu-mentos personales del luchador “El Santo”, del artista mexicano Ernesto García Cabral “El Chango”, álbumes de estampas, los cuentos

14 | Juegos Bolivarianos a la vistaTrujillo quedó como única candidata para ser sede de estas competencias en 2013.

y unas mil 400 fi guras G.I. Joes.En la cuarta sección de este mu-

seo, se puede apreciar muñecos de las décadas de 1930 y 1970, como la muñeca más grande en México, de más de un metro de altura, o la colección de trenes con motor más pequeños del mundo.

Por último, la quinta sección muestra varios objetos fabricados en lata, como un platillo volador, algunos de los primeros robots que hizo la industria juguetera, así como una colección de más de dos mil carritos. Todos estos objetos están guardados en vitrinas, aco-modados en el suelo y sobre bases de antiguos aparatos reciclados, como calderas, transformadores eléctricos, chasis de automóviles y bombas de gasolina.

Shimizu sostiene que los jugue-tes que más nostalgia provocan a los visitantes son bicicletas, trici-clos, patines y carritos. Con este tipo de juguetes “aprendimos a compartir, a jugar en sociedad, algo que hoy los niños ya no sa-ben o han olvidado”, dijo el co-leccionista.

del compositor de música infantil “Cri-Cri” y vehículos de madera y de metal.

La segunda y tercera salas están dedicadas a las exposiciones tem-porales, que este año presentan una colección de unas mil 400 muñecas Barbies, junto a sus típicos acceso-rios como coches, casas y vestidos,

Hace 30 años

La industria juguetera mexicana

Sin embargo

•

•

•

Pop

FOTOS: EFE

Domingo 26 de diciembre de 2010