Directora (e): DELFINA BECERRA

GONZÁLEZ

FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

Precio: S/. 2.00 • Nº 23201 • 4 secciones • El Peruano es una producción de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. • Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Central telefónica: (511) 315 0400 • Hecho el depósito legal Nº 150101-95-0054

5. Política. Magistrado San Martín pide no judicializar la política6. Economía. Perú acumuló crecimiento de 72.4% en ocho años

PRESIDENTE GARCÍA SALUDA A LA PRIMERA PROMOCIÓN DEL COLEGIO MAYOR SECUNDARIO

www.elperuano.com.pe

SÁBADO 18de diciembre de 2010

NORMAS LEGALES. Tabla de aplicación del seguro agropecuario catastrófico 2010-2011

Está naciendo la generación del optimismo� Al cumplir el Perú el bicentenario de suindependencia, estosjóvenes tendrán a sucargo la conducciónde los destinos de laPatria, asegura

� Junto a ellos surgetambién una nuevaconciencia del éxito,que deja atrás el pesimismo que nosllevaba a mirar solo la derrota Páginas 3, 8 y 9

Primer puesto. El estudianteVíctor Núñez, primer puesto de lapromoción “25 voces para elcambio”, recibe la felicitación delpresidente Alan García por subrillante desempeño escolar.

ADEMÁS. “Ustedes sonel primer paso de la

Generación Bicentenario,aquella que comenzará a conducir los destinos

del Perú en 2021”

FOTO: SEPRES

2. POLÍTICA. JOSÉ GARCÍA BELAUNDE, ministro de RR EE

Destaca logros diplomáticos de 2010

2 | POLÍTICA Sábado 18 de diciembre de 2010 | El Peruano

� Integración con paísesy acuerdos comercialesson hitos de este año

� Canciller destacaesfuerzos hechos desdeRelaciones Exteriores

El refuerzo de la integración regional yel cierre de conversaciones para firmaracuerdos comerciales con otros paísesson los principales logros obtenidos en2010 por la diplomacia peruana, afir-mó el ministro de Relaciones Exterio-res, José Antonio García Belaunde.

“Más allá de esta efervescenciaque nos producen los cotilleos, pode-mos decir que este año fue fructífe-ro en materia de representación ynegociación diplomática”, dijo duran-te la ceremonia de clausura del añolectivo 2010 de la Academia Diplo-mática del Perú.

García Belaunde mencionó la pues-ta en vigencia del tratado de librecomercio (TLC) con Estados Unidos,producto de las conversaciones quellevaron adelante los especialistas dela Cancillería y del Mincetur.

El jefe de la diplomacia peruanasostuvo que el TLC con la nación nor-teamericana es un “acuerdo emble-mático” porque la actual administra-ción, y probablemente las futuras, lotomarán como punto de referencia.

Además, destacó la firma del actade conclusión de las negociaciones delPerú con la Unión Europea en la cum-bre de Madrid, así como el término delas tratativas con Japón y con Coreadurante la cumbre del Foro de Coope-ración Económica Asia-Pacífico.

“Esa es una labor diplomáticaimportante, pero también la integra-

ción regional, que la asumimos conlibertad y flexibilidad, sin llevarse porlas teorías muy rígidas”, anotó.

Asimismo, argumentó que la teo-ría de alcanzar la integración plenaimpedía lograr metas de integraciónen América Latina, por lo que el Perúbuscó integraciones más flexiblesdonde era posible.

Por ejemplo, resaltó que las rela-ciones del Perú y Bolivia se afirma-ron después de “años complicados”,al punto que ambas naciones logra-ron dar un paso adelante para satis-

facción y esperanza de sus pueblos.El canciller también puso en relie-

ve las visitas oficiales de presidentescomo Sebastián Piñera, de Chile; Cris-tina Fernández, de Argentina; Fer-nando Lugo, de Paraguay, y RicardoMartinelli, de Panamá.

“No debo dejar de mencionar loimportante que ha sido un nuevoencuentro con el presidente brasile-ño Lula da Silva en Manaos, para eldesarrollo de esa frontera que tantorequiere de nuestra voluntad políti-ca para avanzar”, apuntó.

REFERENCIAS. ÚLTIMOS DOCE MESES FUERON FRUCTÍFEROS

Diplomacia peruanalogró varios éxitos

Ceremonia. El canciller clausuró el año lectivo 2010 en la Academia Diplomática.

El canciller llamó a lareflexión sobre el trabajodiplomático, y dijo que eneste no se trata deacumular información, sinode tener datos precisos.

algo más

Únicamente rumores

El canciller José Antonio GarcíaBelaunde cuestionó que en ciertoscírculos diplomáticos se trabaje abase de chismes y rumores; en alu-sión a los cables estadounidensesdifundidos por Wikileaks.

“Tengo la impresión de que haydemasiada información y ha falta-do el rigor del procesamiento de lamisma”, dijo.

Por ello, recordó a los egresa-dos de la Academia Diplomática quedeben tomar en cuenta ese rigor por-que su carrera exige un compromisoserio y profundo con el Perú.

Argumentó que la filtración decables de embajadas estadouniden-ses genera pequeñas conmocionesy primeras planas en todos los dia-rios del mundo, y también está cues-tionando el sistema de seguridad delas comunicaciones. Agregó que laaparición de esos cables en el portalWikileaks ha descubierto que aúnse practican formas demasiado tradi-cionales de hacer diplomacia.

“Me imaginaba que los comen-tarios que se podían hacer tenían mássolidez y más consistencia, y menoscotilleo”, aseveró.

� No se trata dellenar a las pobrescancillerías con unapila de datos,rumores y chismes,que finalmenteconfunden y nosirven. �

� Escritor laureado con el Premio Nobel visitó Santiago de Chile

El premio Nobel de Literatura 2010,Mario Vargas Llosa, descartó de planovolver a “hacer política profesional”por carecer de los dones necesarios;aunque dijo que como ciudadano yescritor seguirá haciendo política.

Señaló, en ese sentido, que no vol-verá a postularse a algún cargo públi-co, como lo hizo en la elección presi-dencial de 1990 en el Perú, cuandoperdió los comicios frente a AlbertoFujimori, hoy preso por delitos con-tra los derechos humanos.

“No volveré a ser candidato y noharé política profesional. Una de lascosas que aprendí es que no soy polí-tico y que carezco de los dones indis-pensables para serlo. Pero sí hago polí-tica como escritor y ciudadano.”

Durante la visita que realiza a Chile,el autor de La guerra del fin del mundoreiteró su respaldo al presidente Sebas-tián Piñera, a quien apoyó durantela campaña presidencial.

“Su gobierno le ha inyectado ungran dinamismo a la vida chilena, tantoen el campo económico como en elinstitucional.”

DESLINDE. NUNCA MÁS SERÉ CANDIDATO PRESIDENCIAL, AFIRMA

MVLL no hará política“profesional” otra vez

OPINIÓN. UN EMBAJADOR NO PUEDE FUNGIR DE PSICÓLOGO

Cable sobre Presidente se basa solo en chismes� Gonzales Posada lamentaque se difundan comentariospropios “de farándula”

El congresista y ex canciller LuisGonzales Posada (PAP) dijo que lesorprendió que un cable filtrado delportal Wikileaks haya desnudado lapráctica de una diplomacia de bajonivel, basada en “chismes” y “comen-tarios de farándula”; antes que enreflexiones profundas de la políticainternacional.

Al comentar la difusión en elámbito internacional de un cabledel ex embajador de Estados Uni-dos en Lima James Curtis Strublereferido a la personalidad del pre-sidente Alan García, recordó quesiempre que conversó con el diplo-mático, este tuvo reflexiones posi-tivas sobre el dignatario peruano.

“Lo valoraba como un líder lati-noamericano, un demócrata y comoun hombre que estaba construyen-do la base de un Perú moderno”,indicó.

Por eso, manifestó estar “sor-prendido con ese tipo de diploma-cia norteamericana que no la cono-cía, basada en chismes, pareceres,datos y opiniones confusas”.

Gonzales Posada lamentó queuna representación diplomáticaextranjera aplique un manejo de“farándula” y que un embajador ofi-cie de psicólogo respecto a un pre-sidente.

“Es de bajo nivel, pues se notaque no tiene el peso y la densidadque debe tener una embajada res-pecto a reflexiones sobre políticainternacional”, remarcó.

Saludó al gobierno de Piñera.

Ex canciller Luis Gonzales Posada.

Superación

de interés

1Durante la celebración delos 20 años de Libertad y

Desarrollo, el escritor recordólas tragedias que ha sufridoel pueblo chileno, y señaló queeste “ha sabido superar los pro-blemas”.

2 “Es evidente que Chilesigue progresando y que

la democracia funciona”, agre-gó el escritor.

� Gonzales Posadaindicó que el cable deWikileaks no tendrá ningúnefecto negativo sobre laimagen del jefe del Estado,Alan García.

� Remarcó que elPresidente ha hecho unbuen trabajo en el ámbitopolítico y no tiene por quéhacer caso a “un comentario de farándula”.

Ningúnefecto

FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

El Peruano | Sábado 18 de diciembre de 2010 POLÍTICA | 3

� Novedosa temática fueaprobada por consenso en el Acuerdo Nacional

� Jefe del Estado destacóel trabajo y la constancia de dicho grupo de diálogo

El presidente de la República, AlanGarcía Pérez, expresó ayer su expec-tativa de que el excelente propósitoque tiene el Acuerdo Nacional para elfuturo de nuestro país se vea refleja-do en los discursos y los planes de

gobierno de las agrupaciones y can-didatos que participarán en las elec-ciones generales de abril próximo.

Fue al dar la bienvenida a los par-ticipantes de la nonagésima reuniónde este espacio de diálogo nacional,que se desarrolló entre las 10:00 y las12:30 horas, en el Gran Comedor dePalacio de Gobierno.

Recordó que el Acuerdo Nacio-nal fue lanzado con la finalidad de darsolidez y continuidad a nuestras polí-ticas y acciones, y a la lealtad a gran-des objetivos más allá de los gobier-nos.

Además, destacó que el Acuerdo

Nacional ha ido ganando espacio enla conciencia nacional y se ha conver-tido en un referente permanente entodas las intervenciones, documen-tos y análisis que nuestros partidos einstituciones hacen.

Nueva política de EstadoAsimismo, sostuvo que los miembrosde su gobierno nunca han perdido devista los objetivos de cada política ysiempre han señalado su fidelidad alas mismas, incorporándolas en losconsiderandos de la mayoría de losdecretos y documentos que han emi-tido en este tiempo.

En esta ocasión, el Jefe del Esta-do refirió que la reunión ha sido plan-teada para evaluar la incorporaciónde una nueva política de Estado, la“gestión de riesgo ante los desastres”,una novedosa temática en la que elpaís podrá tener una sólida políticade prevención, tratamiento y gestión.

Recordó que el Gobierno y las ins-tituciones vinculadas con el tema handesplegado una serie de actividadesy jornadas de prevención de muertesy daños personales frente a sismos.

No obstante, indicó que ademásde los sismos, en el Perú debe habertrabajos de prevención de riesgos fren-te al Fenómeno de El Niño y a los huai-cos, los incendios y otros hechos sobrelos cuales debemos tener conceptosy criterios consensuados.

Al incorporar esta política de Esta-do número 32, el Acuerdo Nacionalsigue cumpliendo su trascendentalpropósito de unificar criterios y a lagestación de una conciencia de iden-tidad y de unidad nacional en cuantoa acciones que se deben cumplir porel bien de la población.

GRUPO. INCORPORÓ UNA NUEVA POLÍTICA SOBRE GESTIÓN DE RIESGO DE DESASTRES

Presidente se reuniócon miembros del AN

Nueva conciencia

de interés

1 El Jefe del Estado sostuvoque la graduación de la pri-

mera promoción del ColegioMayor Secundario es un hechomuy significativo porque coinci-de, a su vez, con el surgimientode una nueva conciencia delfuturo y del éxito en el país, quees posible gracias al desarrolloeconómico y mental de la socie-dad.

2Recordó que en el pasadoreciente, a todos los perua-

nos nos asaltaba el fatalismo depensar que las cosas siempreserán peores, así como el derro-tismo de saber que detrás decada buena noticia siempre ven-drá algo muy malo.

Con la primera promoción del ColegioMayor Secundario nace la GeneraciónBicentenario, que conducirá, en el futu-ro, los destinos del país, sostuvo el pre-sidente Alan García, quien indicó asi-mismo que está surgiendo una nuevaconciencia del futuro y del éxito, quedeja atrás el pesimismo y el fatalismo.

El Dignatario encabezó, a las 08:00horas, la ceremonia de graduación delos 278 alumnos del Colegio MayorSecundario Presidente de la Repúbli-ca, ubicado en Huampaní.

“Con ustedes comienza la Genera-ción Bicentenario, ustedes son el pri-mer paso de la Generación Bicentena-rio, que comenzará a conducir los des-tinos, a influir en el camino del Perúcuando el país tenga 200 años de exis-tencia republicana”, expresó el Presi-

dente al dirigirse a los estudiantes.Sostuvo que los 278 egresados

deben sentirse orgullosos de que gra-cias a su esfuerzo, sacrificio y discipli-na tienen a partir de hoy el “gallarde-

te” de ser los primeros del escalón dela Generación Bicentenario.

“Ustedes representan el avance y laproximidad de esta generación que,estoy seguro, habrá de conducir por

caminos de éxito al Perú para devolver-le su condición de civilización y de paíspiloto de Sudamérica que tuvo hacecientos de años y que tiene derecho pordestino a cumplir nuevamente.”

Indicó que los jóvenes graduadostambién representan la nueva educa-ción, el nacimiento de una nueva con-ciencia que tiene que agitar en todaspartes, y decirle al desanimado, al depri-mido, al que no se valora a sí mismoque sí es posible el éxito y el triunfo.

Recordó que en el Perú hubo unaGeneración Centenario, de la que for-maron parte historiadores, literatos ypolíticos, y su objetivo es preparar laGeneración Bicentenario “para que nosea un hecho de coincidencia de per-sonalidades, sino un largo trabajo deformación de jóvenes”.

PRESIDENTE GARCÍA ASISTIÓ A GRADUACIÓN DE PRIMERA PROMOCIÓN DE COLEGIO MAYOR SECUNDARIO

Nace Generación Bicentenario y nueva conciencia del futuro

� En su discurso debienvenida, el presidenteGarcía felicitó además laconstancia de sus miembros y a su secretario técnico, MaxHernández Camarero, por la fortaleza con que hamantenido estos propósitos ylas reuniones, garantizando lacontinuidad de este espaciode acuerdos.

� En la reunión delAcuerdo Nacionalparticiparon, además delsecretario técnico, MaxHernández, representantes deAcción Popular, el PAP,Cambio 90, Fuerza 2011,Nueva Mayoría, Perú Posible,PPC, Renovación Nacional,Restauración Nacional, SomosPerú, Solidaridad Nacional,Todos por el Perú y UPP.

� Asimismo, deorganizaciones de la sociedadcivil, como la AsambleaNacional de Rectores, deConfiep, de la ConferenciaEpiscopal, del ConsejoNacional de Decanos, de laCoordinadora Nacional deFrentes Regionales, de laMesa de Concertación para laLucha contra la Pobreza, de laPlataforma Agraria deConsenso y de la SociedadNacional de Industrias.

� También participómonseñor LuisBambarén, como miembrodel Consejo Consultivo; CésarAcuña, de la Asociación deMunicipalidades del Perú, yHugo Ordóñez, de laAsamblea Nacional dePresidentes Regionales.

� De igual forma, el jefedel Gabinete, José AntonioChang, y los ministros deSalud, Óscar Ugarte; delAmbiente, Antonio Brack; de Vivienda, Juan Sarmiento;de Defensa, Juan Thorne, ydel Interior, Miguel Hidalgo.

Felicitaciones

Bienvenida. Presidente García recibió a los participantes de la nonagésima reunión del Acuerdo Nacional, que se realizó en el Gran Comedor de Palacio de Gobierno.

FOTO: SEPRES

4 | POLÍTICA Sábado 18 de diciembre de 2010 | El Peruano

BALANCE. ALGUNAS BANCADAS NO ENTENDIERON LA IMPORTANCIA DE APROBAR REFORMAS CONSTITUCIONALES

Zumaeta plantea autocrítica� Para mejorar elsistema democrático senecesitaban voluntades

� Congreso aprobó 70 leyes de vitalimportancia para el país

La mayoría de bancadas no entendióla importancia de aprobar reformasconstitucionales que permitieran mejo-rar el sistema político y la democracia,y esa es la principal autocrítica quese debe hacer el Congreso, afirmó ayersu presidente, César Zumaeta.

Señaló que al terminar ayer la penúl-tima legislatura del actual Parlamen-to, ya no se pueden realizar reformasconstitucionales clave, como instau-rar el voto facultativo, la renovaciónpor mitades del Congreso, el restable-cimiento del sistema bicameral o eli-minar el voto preferencial.

“Ya no se pueden efectuar estasreformas, porque se tienen que haceren dos legislaturas. Por eso plantea-ba aprobarlas este año, antes de laselecciones (...); pero las otras banca-das no lo entendieron así y esas refor-mas ya no se pueden hacer a menosque se voten en marzo y la ratifica-ción tendría que hacerse en el próxi-mo Congreso.”

VoluntadesRefirió que pocos legisladores com-prendieron que para mejorar el siste-ma democrático se necesitaban volun-tades, expresadas en votos.

“La autocrítica es que pocos par-lamentarios entendieron la importan-cia de mejorar el sistema político y lademocracia. Esa es la autocrítica quedebemos hacer en el Congreso y en

Protección del Consumidor, entre otras.Precisó que el Congreso aprobó

70 normas de vital importancia parael desarrollo del país, entre agostoy diciembre del presente año, por loque la legislatura ha sido muy posi-tiva.

Destacó que entre las leyes másimportantes figura la norma de Pro-tección y Defensa al Consumidor, quepermitirá que los peruanos “exijan susderechos como consumidores no soloen los servicios que se les prestan sinoen los productos que adquieren.”

� En un año se avanzó en la modernización eindependencia de la entidad

El contralor general de la República,Fuad Khoury, descartó haber viola-do la ley respecto a su escala remu-nerativa, y afirmó que se encuentraa la espera de las gestiones que rea-lice el Congreso para aclarar estetema.

“Nuestros abogados se pronun-ciaron en ese sentido y estamos com-pletamente seguros de que no hemosviolado ninguna ley”, manifestó enun encuentro con la prensa.

Agregó que no se pronunciará más

hasta que el Parlamento se manifies-te acerca de las remuneraciones enla entidad que dirige.

“Los abogados y el que hablahemos estudiado perfectamente lasnormas desde la Constitución hastanuestra ley orgánica, y estamos con-fiados en la decisión que hemostomado (...), no me voy a pronunciarmás sobre el tema hasta que el Con-greso de la República lo haga”, apun-tó Khoury.

Reportes de algunos mediosde comunicación señalan que laremuneración del contralor supe-raría los 15,600 nuevos soles, montoque excede la cantidad máxima en

COMISIÓN DE FISCALIZACIÓN

Piden removera congresistaJosé VegaEl Partido Nacionalista pretendellevar la campaña electoral al Con-greso al pedir la destitución de unpresidente de comisión, afirmóayer el parlamentario José VegaAntonio, quien enfrenta una mociónpara ser removido como titular dela Comisión de Fiscalización.

“Como las encuestas no losfavorecen, sus legisladores no hanvisto mejor manera de ganar pro-tagonismo pidiendo que me saquende Fiscalización. ¿Pero no sonellos los que boicotearon el tra-bajo faltando a las sesiones?”,argumentó.

Dijo que debido a la inasisten-cia de los integrantes del PartidoNacionalista a una reciente sesiónno se pudieron aprobar los infor-mes finales de los casos Cofopri,Sedapal y de la reconstrucción enla región Ica por el terremoto de2007.

La bancada del partido de Ollan-ta Humala presentó una mociónpara que Vega Antonio sea remo-vido de esa comisión por supues-ta falta de imparcialidad, debido aque su partido, Unión por el Perú,es aliado del grupo del ex alcaldede Lima Luis Castañeda Lossio.

CRISIS DE ALIANZA FS

No afectarála gestión de VillaránLa actual “crisis” que vive la Alian-za Fuerza Social no afectará elacuerdo político alcanzado en lapasada elección municipal paradar gobernabilidad a la gestiónedilicia de Susana Villarán en laalcaldía de Lima, dijo ayer el líderdel movimiento Tierra y Libertad,padre Marco Arana.

Indicó que esta crisis, desata-da tras la oposición de Susana Villa-rán a que el Movimiento NuevaIzquierda (MNI) integre esta coa-lición con miras a los comiciosgenerales, deberá ser “convenien-temente resuelta” durante este finde semana.

“No hay un peligro para la gober-nabilidad de los acuerdos políticosque se han suscrito para la muni-cipalidad de Lima, (...) (pues) todaslas fuerzas políticas han destaca-do apoyar en la gobernabilidad yen la transferencia municipal.”

Congresista José Vega.

� El Parlamento tambiénaprobó leyes muy drásticascontra la delincuencia y parareforzar la seguridadciudadana, como la que amplíaa 24 horas el plazo para que laPolicía pueda capturar a undelincuente y ponerlo bajo laacción de la justicia, señaló.

� “La confesión sincera ya no existe para los casosde delincuencia, pues antesellos confesaban el delito, nopor estar arrepentidos, sinopara que les rebajaran la pena y seguir delinquiendo. Ahora ya no es así.”

� En materia de luchaanticorrupción, puso enrelieve la reciente ley aprobadaque otorga capacidadsancionadora a la ContraloríaGeneral, que permitirá separara los funcionarios que hayanincurrido en actos de corrupción.

Otras leyes

la cual nos incluimos todos (...).”“Algunos grupos parlamentarios,

especialmente el Partido Nacionalistay la bancada fujimorista, no lo entien-den así”, agregó en declaraciones enRadio San Borja.

No obstante, remarcó que el actualParlamento sí avanzó en la aprobaciónde otras leyes trascendentales, comola que permite implementar el votoelectrónico en forma gradual y progre-siva; además de la Ley de Defensa y

Resultados. Presidentedel Congreso destacó laaprobación de importantesleyes para el desarrollo del país durante su gestión legislativa.

ASUMIÓFACULTADESLEGISLATIVASComisión Permanente

1 2La Comisión Permanente delParlamento asumió desde ayer lafacultad de legislar hasta el 28 defebrero de 2011, mientras dure el recesolegislativo, período en el que podrádebatir los dictámenes, proyectos de leyy resoluciones legislativas pendientes.

También podráanalizar y votarlos proyectos de ley que remitael Poder Ejecutivocon carácter de urgente.

OPINIÓN. FUAD KHOURY DIJO QUE ESTÁ A LA ESPERA DE LAS GESTIONES QUE REALICE EL CONGRESO PARA ACLARAR ESTE TEMA

“Contraloría no violó leyes sobre remuneraciones”

la administración pública.Por otro lado, Khoury indicó que

la Contraloría se fortalece y en un

año se avanzó en el tema de la moder-nización e independencia de la en-tidad.

Contralor.Fuad Khourydijo que no sepronunciarámás sobre el tema de sueldos hasta que el Congreso lo haga.

El Peruano | Sábado 18 de diciembre de 2010 POLÍTICA | 5

EXHORTA SAN MARTÍN

No hay quepolitizar la justiciaAl comentar sobre los procesosiniciados contra algunos candi-datos a los comicios generales, elpresidente electo del Poder Judi-cial, César San Martín, pidió “evi-tar judicializar la política”, y abogópor un proceso electoral limpioy libre de “vendettas”.

Ello dependerá de la madurezde la cultura política nacional.“Carecemos de ella en una granproporción”, lamentó.

En entrevista con Ideeleradio,hizo una exhortación para que sedesarrolle un proceso electorallimpio.

Sobre los procesos que se lessiguen a los candidatos presiden-ciales Keiko Fujimori y Luis Cas-tañeda, hizo un llamado para quelos magistrados apliquen estric-tamente la ley.

Asimismo, sugirió tomar conprudencia las versiones que emer-gen de los cables filtrados por Wiki-leaks, pues contienen “meras opi-niones y comentarios”.

Hay que preservar el interésdel país, añadió. “Como peruanosnos duele que salgan estas cosas,pero tenemos que mantener lacalma.”

RESPUESTA. FERNÁNDEZ TAMBIÉN PIDE A JUECES REFORZAR DESCARGA PROCESAL

Críticas injustas� Ministra afirma que esinexacto decir que no selucha contra corrupción

� Se han tomadomedidas diversas contra ese flagelo

Es injusto que se atribuya al actualgobierno desinterés en la lucha con-tra la corrupción, ya que se ha inver-tido y puesto en marcha una seriede medidas para acabar con este fla-gelo, dijo la ministra de Justicia, Rosa-rio Fernández.

De estas disposiciones, la másimportante ha sido la aplicación delnuevo Código Procesal Penal (CPP).

Tras señalar que casos de corrup-ción se han presentado en todos losgobiernos y si bien queda aún muchopor hacer para combatir ese mal, sos-tuvo que no se puede desconocer losavances conseguidos durante estequinquenio. Así, resaltó que fuera elgobierno de Alan García el que pidió

CON CUATRO AERONAVES

Marina serefuerzaEl ministro de Defensa, Jaime Thor-ne, presidirá el lunes la ceremo-nia de incorporación de dos aero-naves Fokker F-60 y dos helicópte-ros multipropósito Sea King UH-3H a la Fuerza Naval del Pacífico.

Esta se desarrollará en la BaseAeronaval del Callao, y en ella par-ticipará el jefe del Comando Con-junto, Luis Howell; y el comandan-te general de la Marina, Jorge de laPuente.

Al término de la ceremonia, serealizará una exposición estáticaen las instalaciones del arsenal aero-naval, en la cual se mostrarán lasaeronaves B-200.

GRUPO SOCIALDEMÓCRATA

PPC celebra44° aniversarioAl cumplir mañana 44 años de fun-dación, el Partido Popular Cristia-no (PPC) sigue desempeñando unrol importante en la consolidaciónde la democracia, afirmó su secre-tario general, Raúl Castro.

El parlamentario dijo que el nohaber presentado candidato pre-sidencial en estas elecciones, yaque forma parte de la Alianza porel Gran Cambio, no significa queeste grupo ha perdido la prepon-derancia de campañas anteriores.

Por el contrario, refirió que pesea la derrota en los comicios parala alcaldía de Lima, el PPC man-tiene un espíritu renovado.

y logró que el nuevo CPP sea aplica-do en ese tema.

También ha sido la administraciónaprista –apuntó– la que presentó alCongreso un proyecto para implemen-tar esta norma, que lamentablemen-te aún no es aprobada, y que implicauna inversión de 50 millones de nue-vos soles.

Además, Fernández refirió que conla finalidad de coordinar las medidasdestinadas a reforzar la descarga pro-cesal, ella sostendrá reuniones conlos presidentes electos de las cortessuperiores.

“Hace dos días tuve una reunióncon los cuatro presidentes electos delos tribunales de Lima (Lima Norte,Callao, Lima y Lima Sur) y voy a hacerlo propio con los presidentes de losdistritos judiciales electos en el ámbi-to regional”, señaló.

En ese sentido, indicó que una delas preocupaciones expresadas duran-te la reunión fue la de que los magis-trados no utilizan la infraestructuraconstituida para las notificacioneselectrónicas.

� Se debe dargarantías a losciudadanos de que estamos en la senda de la corrección y la madurezinstitucional. �

Thorne encabezará ceremonia.

Presidente electo del PJ.

Concreto. El actual gobierno propuso incluir medidas anticorrupción en el nuevo Código Procesal Penal, recordó Fernández.

Una buenadefensa

La ministra de Justicia destacólos triunfos obtenidos por el Esta-do peruano en los tribunales supra-nacionales y dijo que se realizantodos los esfuerzos para fortale-cer la posición peruana en dichasinstancias.

“La defensa jurídica del Esta-do ha mejorado bastante y la esta-mos cumpliendo en mejores con-diciones; justamente estamosempezando un programa del for-talecimiento de nuestra defensay estamos por inaugurar un cen-tro de investigación jurídica paralos procuradores”, dijo.

Explicó que gracias a la laborde la procuradora pública espe-cializada supranacional, DeliaMuñoz, la defensa del Estado esmás técnica, y por consiguiente,se enfrentan mejor los casos.

PRESENTACIÓN. FUNDADOR DEL PARTIDO NACIONALISTA DICE QUE BUSCARÁ ELIMINAR LA DISCRIMINACIÓN

Chehade y Espinoza acompañarán a Ollanta Humala� Coalición Gana Perúpresentó a su planchapresidencial

La coalición Gana Perú presentó a losintegrantes de la plancha que acom-pañará a su candidato presidencial,Ollanta Humala. Junto al líder del Par-tido Nacionalista (PNP) postulan lacongresista Marisol Espinoza y el abo-gado Omar Chehade en la primera ysegunda vicepresidencia, respectiva-mente.

Además del PNP forman parte deeste frente electoral el Partido Socia-lista, el Partido Comunista, Voz Socia-

Huachipa por la mañana, durante unareunión de delegados.

Por la tarde, los elegidos fueronpresentados en un acto realizado enun local de la cuadra cuatro del cén-trico jirón Junín, hasta donde llega-ron parlamentarios y militantes de losdiversos partidos miembros de GanaPerú.

Durante su alocución, OllantaHumala dijo que se comprometía aluchar contra la pobreza y la desigual-dad. “Solo seremos una nación fuer-te cuando las riquezas lleguen a todos”,afirmó.

También ofreció instaurar almuer-

zos escolares, crear un seguro univer-sal de salud e institucionalizar “unapensión no contributiva y solidaria”para los adultos mayores, como unaforma de protegerlos y mostrarles res-peto por su esfuerzo.

Antes hizo uso de la palabra Espi-noza, quien manifestó que su objeti-vo al participar en este proceso elec-toral es el de promover un sistemademocrático verdadero y no uno enel que se sacrifique al pueblo.

A su vez, Chehade señaló que sepondrá énfasis en mejorar la justicia,el respeto a los derechos humanos yla lucha contra la corrupción.

Acto fue en el Centro de Lima.

lista y otros movimientos del inte-rior del país.

La elección de los integrantes dela plancha presidencial se realizó en

RODRÍGUEZ CUADROS

Renuncia para postularEl embajador Manuel RodríguezCuadros presentó su renuncia alcargo de embajador del Perú enBolivia, para presentar su candida-tura presidencial por Fuerza Social,en las elecciones del próximo año.

En carta dirigida al canciller JoséAntonio García Belaunde, el diplo-mático agradece el apoyo recibi-do del Gobierno peruano, para mejo-rar las relaciones con Bolivia, y enca-minarlas por la senda de la integra-ción y la cooperación. Esta políti-ca “ha permitido restablecer y pro-yectar el futuro con solidez”.

� Revisión del ente emisor sebasa en un mayor dinamismodel gasto privado

El BCR elevó su proyección de creci-miento de la economía para este añode 8% a 8.8%, debido al impulso queregistra el gasto privado, tanto en con-sumo como en inversión.

Su presidente, Julio Velarde, dijoque este incremento se basa en unarevisión del consumo privado, cuyaperspectiva de crecimiento pasó de5.2% a 5.9%, mientras que la inversiónprivada registrará un 22.4%, cuando

6 | ECONOMÍA Sábado 18 de diciembre de 2010 | El Peruano

EUROSBS

COMPRA 3.678VENTA 3.731

Var. % � -4.06

BOLSABVL

IGBVL22,035.58

Var. % � -0.03

PETRÓLEOAFP

BarrilUS$ 88.02Var. % � 0.36

OROBVL

OnzaUS$ 1,378.60Var. % � 0.60

COBREBVL

Centavos / LibraUS$ 413.30Var. % � 0.88

DÓLARSBS

COMPRA 2.817VENTA 2.819

Var. % � -0.04

ría cuatro puntos porcentuales del cre-cimiento del Producto Bruto Interno(PBI), mientras que la inversión priva-da explicaría 4.3 puntos. “El fundamen-to para elevar nuestra proyección sonlos indicadores adelantados para noviem-bre y diciembre, los cuales presentanun escenario bastante favorable.”

InflaciónPor otro lado, Velarde estimó que lainflación cerrará 2010 en 2.3%, con-virtiéndose en la tasa más baja de laseconomías emergentes y países desa-rrollados de América Latina.

En este contexto, remarcó que lainflación de los últimos 12 meses parael Perú (2.22%) es menor a la de Bra-sil (5.6%), Chile (2.5%), Colombia (2.6%),México (4.3%) y China (5.1%).

Agregó que el saldo de balanzacomercial registrará un superávit de6,137 millones de dólares este añoimpulsado por la mejora en los térmi-nos de intercambio. En el último repor-te de inflación, el BCR mejoró su expec-tativa para la balanza comercial, por-que en el informe publicado en setiem-bre la proyección fue de un superávitde 4,942 millones de dólares.

PRODUCCIÓN. DE 8% A 8.8% AL CIERRE DEL PRESENTE EJERCICIO

BCR eleva proyección de crecimiento del PBI

� China está a punto deconvertirse en nuestroprimer socio comercial

� Nuestro país lograráreducir la tasa depobreza a 22% en 2015

El Perú logró acumular un crecimien-to económico de 72.4% en los últimosocho años, el mejor desempeño regis-trado en América Latina, informó el

titular del Ministerio de Economía yFinanzas (MEF), Ismael Benavides.

“La evolución económica del Perúes la mejor de la región, y hemos acu-mulado un crecimiento de 72.4% entre2002 y 2010, solo superado por Pana-má y países como China y Singapur.”

Lo importante, agregó, es mante-ner este ritmo de crecimiento a fin demejorar los ingresos económicos dela población y así también aseguraruna efectiva reducción de la pobreza.

Explicó que el factor fundamentalque acompañó al crecimiento econó-

mico del país fue la reducida inflación,que también fue una de las más bajasde la región.

Asimismo, resaltó que el comerciointernacional reporta un crecimientoacelerado, en el que China está a unpaso de ocupar el primer lugar comosocio comercial. También consideróabsurdo seguir importando autos usa-dos cuando se está en pleno procesode reducción de aranceles en el marcode los TLC que ha suscrito el Perúcon sus principales socios comercia-les.

CalificadorasPor otro lado, proyectó que las tresagencias calificadoras de riesgo másimportantes del ámbito internacional(Moody’s Investors Service, Standard& Poor’s y Fitch Ratings) mejorarán elgrado de inversión del Perú luego delas elecciones presidenciales de 2011.

Comentó que en los últimos viajesque realizó al exterior, los representan-tes de dichas agencias calificadoras deriesgo le manifestaron que llegaránal país a partir de enero para evaluaresta posibilidad.

Julio Velarde.

Apoyo. Un factor de importancia que acompañó al crecimiento económico fue la reducida inflación.

AVANCE. EN LOS ÚLTIMOS OCHO AÑOS ACUMULÓ UN CRECIMIENTO DE 72.4%, DICE ISMAEL BENAVIDES

El Perú con mejor desempeñoeconómico en América Latina

Pobreza se reduce

Nuestro país logrará reducir latasa de pobreza a 22% en 2015,y además consolidará una sendavirtuosa de crecimiento mien-tras se mantenga una políticamacroeconómica ordenada,manifestó Benavides.

“Por eso necesitamos per-sistir y continuar con las políti-cas económicas que tenemos ylograr que el país se consolideen esta senda virtuosa de creci-miento”, afirmó el ministro.

Asimismo, explicó que elPerú comenzó a crecer de mane-ra consistente y sostenida a par-tir de la década de 1990, cuan-do se hicieron los ajustes estruc-turales necesarios para el mane-jo adecuado de la economía yla atracción de nuevas inver-siones.

se tenía previsto 16.7%.Como resultado de las nuevas pro-

yecciones, el consumo privado explica-

ENCUESTA DEL MINCETUR

Población deacuerdo con TLCEl 70% de la población está deacuerdo con la política de aper-tura comercial emprendida por elEstado, mediante la suscripciónde tratados de libre comercio (TLC),lo cual significa un cambio de ten-dencia importante, informó elMinisterio de Comercio Exteriory Turismo (Mincetur).

El titular del sector, EduardoFerreyros, reconoció que cuandoel país inició este proceso lasencuestas eran poco alentadoras,puesto que la mayoría de la pobla-ción no veía con agrado la nego-ciación de tratados comerciales.

NO TRADICIONALES

Exportacionesmás dinámicasLas exportaciones no tradicio-nales de 2010 ascenderán a 7,735millones de dólares, con lo quesuperarán ligeramente lo regis-trado en 2002, proyectó el direc-tor nacional de Desarrollo deComercio Exterior del Mince-tur, Luis Torres.

“Este es un indicador más deque el Perú es uno de los paísesque más se ha desarrollado enlos últimos años”, refirió el fun-cionario.

Ayer se inauguró la 11a Feria-dex: Es el momento del Perú, queorganiza el Instituto de Comer-cio Exterior de Adex, evento queculmina hoy.

Mnistro Eduardo Ferreyros.

Acceso a más mercados.

FOTO: ANDINA / CÉSAR GARCÍA

El Peruano | Sábado 18 de diciembre de 2010 ECONOMÍA | 7

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.)

16 de diciembre 17 de diciembre1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR 11,438.2 11,381.9

2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones- Saldo 520.0 520.0- Próximo vencimiento de CD BCRP (20 de diciembre de 2010) 180.0 180.0- Vencimientos de CD BCRP del 20 al 23 de diciembre de 2010 0.0 0.0

• Subasta de Certificados de Depósitos variables del BCR (CDV BCRP) 100.0 70.0 100.0- Propuestas recibidas 305.0 100.0 200.0- Plazo de vencimiento 181 d. 181 d. 181 d.Tasas de interés: promedio 0.09 0.09 0.09- Saldo 3,095.8 3,195.8

- Próximo vencimiento de CDV BCRP (11 de enero de 2011) 100.0 100.0- Vencimientos de CDV BCRP del 20 al 23 de diciembre de 2010 0.0 0.0

• Subasta de Certificados de Dep. liquidables en dólares del BCRP (CDLD BCRP)- Propuestas recibidas- Plazo de vencimiento- Tasas de interés: Promedio- Saldo 450.0 450.0- Próximo vencimiento de CDLD BCRP (19 de enero de 2011) 100.0 100.0- Vencimientos de CDLD BCRP del 20 al 23 de diciembre de 2010 0.0 0.0

• Subasta de Depósitos a Plazo en Moneda Nacional 3,876.8 200.1 2,166.0 4,000.0 20.0 2,989.6- Propuestas recibidas 3,876.8 483.0 2,166.0 4,020.6 220.0 2,989.6- Plazo de vencimiento 1 d 60 d 1 d 3 d 59 d 3 d- Tasas de interés: Promedio 3.00 3.08 2.99 3.00 3.10 2.99- Saldo 19,472.4 19,439.2- Próximo vencimiento de Depósitos (20 de diciembre de 2010) 7,042.8 8,889.6- Vencimientos de Depósitos del 20 al 23 de diciembre de 2009 7,042.8 9,389.6• Compra con compromiso de Recompra de moneda extranjera- Saldo 6.0 6.0- Próximo vencimiento de Repo (20 de diciembre de 2010) 6.0 6.0- Vencimientos de REPO del 20 al 23 de diciembre de 2010 0.0 0.0

� Operaciones cambiarias en la mesa de negociación del BCR 0.0 0.0Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 2.8181 2.8194

3. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones� Compra temporal de moneda extranjera (swaps). Monto (millones de S/.)

Comisión (tasa efectiva diaria) 0.0104% 0.0101%� Compra temporal directa de valores (fuera de subasta).

Tasa de interés 3.80% 3.80%� Crédito por regulación monetaria en moneda nacional.

Tasa de interés 3.80% 3.80%� Depósitos Overnight en moneda nacional. 0.0 0.0

Tasa de interés 2.20% 2.20%

4. Mercado interbancario� Operaciones a la vista en moneda nacional 266.0 597.0

• Tasas de interés: mínima/máxima/promedio 2.95/2.95/2.95 2.95/3.00/2.99� Operaciones a la vista en moneda extranjera (millones de US$) 189.4 188.9

• Tasas de interés: mínima/máxima/promedio 0.25/0.30/0.26 0.25/0.30/0.27� Total mercado secundario de CDBCRP y CDBCRP-NR y CDV 440.0 490.0

- Plazo 6 meses (monto / tasa promedio)

Al cierre de operaciones del 17 de diciembre de 2010Más información en www.elperuano.com.pe

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP

Tipo de cambio promedio ponderado

COMPRA Y VENTA DE MONEDA EXTRANJERA

TASA DE INTERÉS PROMEDIO

INFORMACIÓN OFICIAL

MONEDA COMPRA VENTADólar N.A. S/. 2.817 S/. 2.819Euro S/. 3.678 S/. 3.731Libra esterlina S/. 4.243 S/. 4.511

MONEDA COMPRA VENTAYen japonés S/. 0.033 S/. 0.034Franco suizo S/. 2.798 S/. 3.075Dólar canadiense S/. 2.654 S/. 2.924

Tasas de interés promedio de mercadoTAMN TAMEX TIPMN TIPMEX

Tasa Anual (%) 18.70 8.54 1.79 0.74Factor Acumulado 1196.06702 11.76202

Tasas de interés legal Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral

Moneda Nacional 1.79 6.16090 1.74362Moneda Extranjera 0.74 1.97751 0.65905

Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la NaciónTasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 0.39 1.07395Moneda Extranjera 0.29 1.03780

Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresaTasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 38.08 2.99099Moneda Extranjera 17.64 1.96078

Tasas de interés promedio de mercadoFTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX

Tasa Anual (%) 22.95 7.80 1.77 0.66

Tasas de interés promedio por segmentos de mercado: Sistema bancarioPOR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo HipotecarioMoneda Nacional 5.03 5.94 10.47 23.53 29.67 39.02 9.31Moneda Extranjera 3.08 5.31 8.66 14.49 15.02 19.63 8.13

POR TIPO DE DEPÓSITOAhorro Plazo CTS

Moneda Nacional 0.39 1.98 2.73Moneda Extranjera 0.29 0.72 1.67

Tasas de interés promedio por segmentos de mercado: Empresas financierasPOR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo HipotecarioMoneda Nacional 12.24 9.03 14.77 31.71 42.78 59.28 11.67Moneda Extranjera 9.64 9.25 10.57 22.43 26.06 29.40 -.-

POR TIPO DE DEPÓSITOAhorro Plazo CTS

Moneda Nacional 2.63 2.28 7.25Moneda Extranjera 1.73 1.55 4.33

TASA DE INTERÉS PROMEDIO DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES

Proinversión también prevé entre-gar en concesión el proyecto de Inte-gración de las Áreas Rurales y Luga-res de Preferente Interés Social a laRed del Servicio Móvil (Selva, CentroNorte y Centro Sur).

Indicó que este proyecto provee-rá servicios de telefonía fija de abo-

nado a 180 distritos en todo el país,beneficiará a 1,774 localidades y apro-ximadamente a 100,944 habitantes.

La Banda Ancha para el Desarro-llo del Valle de los Ríos Apurímac yEne (VRAE) y las Comunidades deCamisea es otro de los proyectos quese entregará en concesión antes deque culmine el presente ejercicio.

León también subrayó que en esteaño se ha logrado atraer inversiónextranjera de primer nivel en el mundo.“En los diferentes concursos hancompetido importantes empresasextranjeras especializadas en losrubros concesionados, lo cual es señalde confianza en la economía y en elclima de inversión de nuestro país”,dijo.

El directivo participó en el foroClima y oportunidades de inversiónen el Perú, al que asistieron más de200 representantes de la banca deinversión, diplomáticos y de las cáma-ras binacionales, entre otros.

También presentó el libro Análi-sis de diez temas claves sobre el climade inversión en el Perú, editado por laentidad promotora.

DE ACUERDO CON DELOITTE

47% de empresasprevé aumentarsueldos en 2011

El 47% de las empresas encuesta-das en el país por Deloitte Perúprevé incrementar los sueldos desus trabajadores en 2011, sostie-ne la Encuesta Salarial 2010 querealiza esta firma de servicios pro-fesionales.

Precisa que el 2% de los encues-tados no otorgará aumentos, entanto que el 51% restante aún nodefine los incrementos a otorgarni el valor de los mismos.

El estudio, que se realiza porquinto año consecutivo y tiene unnivel de certeza mayor a 90%, sehizo con la participación de las 236empresas nacionales y multina-cionales más importantes del sec-tor servicios, comercio e industria.

Los sectores con proyeccionesmás representativas del mercadoson el minero, con 5.92% de incre-mento salarial.

Por su parte, el sector financie-ro estima un incremento de 5.50%;consumo masivo, 4.85%; y el sec-tor farmacéutico, 4.39%.

En cuanto a las empresas quetienen proyectado realizar incre-mentos el próximo año, el 51%de las mismas planean otorgar-los en niveles similares o supe-riores al promedio de mercado,de 5.2%.

� En 2011 se entregaráal sector privado 30 planes

� Entre los pendientesfiguran los referidos a telecomunicaciones

La Agencia de Promoción de la Inver-sión Privada (Proinversión) cerraráeste año con 23 proyectos concesio-nados, con lo que se logrará compro-misos de inversión privada por másde 2,500 millones de dólares, infor-mó su director ejecutivo, Jorge León.

“En lo que va del año realizamos17 procesos y en los últimos días dediciembre se darán en concesión másproyectos, con lo que sumarán 23 ope-raciones concluidas exitosamente”,manifestó.

Entre los proyectos que se espe-ra entregar antes del 31 de diciembrefiguran cinco de telecomunicaciones,entre estos la Banda C de 1,900 mega-hertz (Mhz) para el ingreso de un cuar-to operador de telefonía móvil al Perú.

PERSPECTIVA. REPRESENTAN COMPROMISOS DE INVERSIÓN POR US$ 2,500 MILLONES

Proinversión: Este año seconcesionarán 23 proyectos

Proinversión esperaconcesionar, en 2011,entre 25 y 30 proyectosde inversión privada.

algo más

Ventaja. Participación del sector privado demuestra su confianza en el país.

8-9 | ESPECIAL

� Lleva por nombre 25voces para el cambio,en homenaje a regiones

� Al acto asisten Jefedel Estado y autoridadesdel sector de Educación

MAURICIO VARGAS FALLARmvargasf@editoraperu.com.pe

Tras cerca de nueve meses de riguro-sa exigencia académica, ayer egresa-ron los primeros 278 alumnos del Cole-gio Mayor Secundario Presidente delPerú, los que se convirtieron así en lapromoción primigenia de este granplantel que reúne a la élite intelectualescolar del país.

Ellos culminaron con gran éxitosu paso por las aulas, que sirvieronde escenario de largas jornadas deestudio, y calificaron de inolvidable laexperiencia de compartir gran partede su tiempo con estudiantes de dife-rentes partes del país en una conver-gencia cultural única.

Conscientes de que el futuro losalcanza, estos adolescentes dejan atrásesa magia que solo se vive en el cole-gio, para pasar a formar parte de lahistoria e integrar esta promoción delujo que lleva por nombre “25 vocespara el cambio”, que representa enella a cada región del país.

La ceremonia de graduación sedesarrolló en los amplios jardines delCentro Vacacional Huampaní, sede deeste centro educativo, al este de Lima,y cuyas áreas verdes fueron testigosdel esfuerzo y dedicación de cada unode estos estudiantes para alcanzarla excelencia.

Al acto asistieron el jefe del Esta-do, Alan García Pérez, y el presiden-te del Consejo de Ministros y titularde Educación, José Antonio Chang,principales impulsores de este cole-gio, que forma a sus alumnos conamplios conocimientos académicosy una sólida cultura de valores éticos.

Generación bicentenariaY es que el propio Dignatario desta-có la gran responsabilidad que tienenestos jóvenes estudiantes de todas lassangres, pues de ellos se espera nosolo un aporte social, sino que con-duzcan los destinos del país duranteel Bicentenario de la Independenciadel Perú.

Ingresar en este gran colegio nofue fácil. Los cerca de 300 egresadosdebieron esforzarse mucho y hacerde la perseverancia una forma de vida,dada la dura competencia por ocuparun lugar entre los mejores y accedera este plantel que agrupa a cerca de900 estudiantes.

Para los integrantes de esta prime-ra promoción del Colegio MayorSecundario, una puerta se cierra, peromuchas otras quedan abiertas para,a través de ellas, seguir avanzandopor un largo camino de vivencias que

moldeen su personalidad, tanto comosu perfil profesional.

Saben que una parte importantede ellos se queda en las aulas y pasi-llos silenciosos del plantel, pero almismo tiempo se llevan una inagota-ble fuente de riqueza espiritual y recuer-dos imborrables de un año escolarintenso, satisfactorio y lleno de espe-ranza en el mañana.

Nuevos retosUn futuro promisorio los espera y enél se inicia una nueva etapa llena deretos por enfrentar, ya sea en una uni-versidad peruana o extranjera, que lespermita crecer como personas y con-solidar ese infinito deseo de supera-ción que signifique la construcción deun país mejor.

Muchos de los estudiantes coin-

CEREMONIA. EGRESAN PRIMEROS 278 ALUMNOS DEL COLEGIO MAYOR SECUNDARIO PRESIDENTE DEL PERÚ

Promoción de excelen

Sábado 18 de diciembre de 2010 | El Peruano

cidieron en que extrañarán a sus com-pañeros y amigos de clase, el día a díacon los maestros, las charlas magis-trales, y todas las herramientas querecibieron a su paso por las aulas paraestar preparados con el fin de supe-rar los nuevos desafíos.

Aunque ya graduados, estos 278alumnos seguirán recorriendo los sen-deros del saber en otras aulas y ámbi-tos, pero con el mismo entusiasmopara hacer sus sueños realidad y, comodiría nuestro Nobel de Literatura, MarioVargas Llosa, para convertir en posi-ble lo imposible.

Para Nílver López, ex dirigente delSindicato Unitario de Trabajadores enla Educación del Perú (SUTEP), cuyohijo integra esta promoción escolar,los próximos gobiernos deben darcontinuidad a este aspecto de la polí-

tica educativa y crear más colegiosmayores en el país.

Ese efecto multiplicador debeconstituir una aspiración real de quie-nes tomen las grandes decisiones enmateria educativa para que los alum-nos dejen de ser consumidores deconocimiento y se conviertan en pro-ductores del mismo, manifestó.

El día a díaUn día normal en el Colegio Mayorcomienza a las 06:00 horas, momen-to en que los alumnos de este moder-no internado se levantan de la cama,se asean y arreglan sus habitaciones.Una hora después, toman desayunotodos juntos bajo un clima de com-pañerismo y camaradería.

Luego de ello, a las 08:00 horasinician sus actividades escolares, yasean académicas, deportivas, cultu-rales y/o musicales, según su horariode estudios; explicó la directora deesta prestigiosa institución educati-va estatal, Marilú Martens.

A lo largo del día, el alumnado pre-sencia diversas clases y realiza todaslas actividades escolares programa-das hasta la hora del almuerzo. Des-pués, la jornada continúa en horariocorrido hasta las 19:00 horas para darpase a la cena, también en grupo.

Una vez terminada la cena, losescolares se dedican a sus tareas, tra-bajos académicos y asignaciones gru-pales, así como a distintas activida-des culturales, prácticas de música,deporte y hasta se dan un tiempo parala recreación, precisó la directora.

“Ellos también tienen clases lossábados hasta las 15:00 horas. Luego,muchos de ellos salen, van a casa desus familiares o se quedan acá, en lapiscina. También programamos conellos actividades fuera del colegio.”

cia

El 16 de enero próximo esel examen de admisiónpara acceder a este grancolegio y cubrir alrededorde 300 vacantes. Mayorinformación en la páginaweb www.minedu.gob.pe.

algo más

Principio de meritocracia

Para el ministro de Educación, JoséAntonio Chang Escobedo, el Cole-gio Mayor Secundario Presidente delPerú representa la cumbre del prin-cipio de meritocracia en la educaciónperuana, que permite mejorar deforma sustancial la calidad educati-va en el país.

Al participar en la ceremonia degraduación de la primera promociónde este plantel, recordó que esta expe-riencia educativa es consecuencia deuna política gubernamental de mejo-rar la calidad de la enseñanza y bus-car una mayor equidad a través de unprincipio clave: la meritocracia.

“La meritocracia contribuye nosolo a una mejora salarial o econó-mica, sino también profesional ysocial, como consecuencia del esfuer-zo, el trabajo y la dedicación. Y esteprincipio básico se puso en la ‘cimade la pirámide’ que apunta al futurodel Colegio Mayor Secundario Pre-sidente del Perú.”

Chang afirmó que por ello sebuscó que los primeros puestos delos colegios públicos de todo el paístuvieran la oportunidad de accedera una educación de mayor exigen-cia, en mérito y concordancia consus capacidades.

Orgullo. Los egresados provienen de diversas partes del país y ahora les esperan nuevos desafíos en su vida académica.

Podio. Nelly Jaimes (tercer lugar) y José Ccorisonco (segundo lugar) flanquean a Víctor Núñez, quien obtuvo el primer lugar en el cuadro de méritos.

Mejores entrelos mejoresEllos ya forman parte de la his-toria educativa de nuestro paísy se constituyeron en los mejo-res de entre los mejores. Sonlos tres primeros puestos delColegio Mayor Secundario Pre-sidente del Perú, que ayer clau-suró su año académico corres-pondiente a 2010.

Se trata de Víctor EnriqueNúñez Romero, José Luis Cco-risonco Capcha, Nelly RosmaryJaimes Arias, de 16 años, quie-nes en sus calificaciones supe-raron la nota 18, en promedio.Al dejar las aulas escolares,expresaron su deseo de seguirlas profesiones de ingeniería yarquitectura.

Víctor Enrique, natural deTrujillo, ocupó el primer lugarcon una nota máxima de 18.562.Él quiere estudiar ingeniería civil.

Como reconocimiento a estedesempeño excepcional, reci-bió un estímulo económico de10 mil nuevos soles anuales,otorgado por un banco privado,que le permitirá seguir sus estu-dios superiores en la universi-dad que elija.

Por su parte, José Luis, natu-ral de Lima y quien ocupó elsegundo lugar de esta promo-ción con una nota de 18.560, ade-lantó que postulará a una vacan-te en la Universidad de Ingenie-ría (UNI) en la carrera de inge-niería química.

El tercer lugar de esta pro-moción lo logró Nelly Rosmary,quien también es de Lima y que,a diferencia de sus dos com-pañeros, no quiere seguir inge-niería, sino arquitectura.

FOTOS: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

FOTO SEPRES

10 | ACTUALIDAD Sábado 18 de diciembre de 2010 | El Peruano

Cambio de sentido

Más de 100 mil vehículos de lacapital se desplazarán por laPanamericana Sur, con direc-ción a las playas y otras zonasde esparcimiento, para celebrarlas fiestas de fin de año, calcu-ló la Municipalidad de Lima alanunciar el Plan Verano 2011,que se iniciará el 1 de enero yse extenderá hasta SemanaSanta.

El plan tiene esta vez el lema“El cambio es más que tú y yo,es un compromiso”, y buscabrindar máxima seguridad y faci-lidades a los miles de conduc-tores y sus familiares que sal-drán de Lima por la citada carre-tera, señaló el asesor en temasviales de la comuna metropoli-tana, Armando Molina.

� Agentes contarán conapoyo de 840 patrullerosy 140 motocicletas

� Recomiendan a choferestomar precauciones parasuperar inconvenientes

Tres mil 400 agentes custodiarán los18 mil kilómetros de carretera dela red vial nacional, informó la Poli-cía de Tránsito, al recomendar alos conductores tomar sus precau-ciones para superar inconvenientesgenerados por las condiciones cli-matológicas de algunas ciudades.

Bruno Debenedetti, jefe de la men-cionada unidad, precisó que el per-

sonal contará con 840 patrulleros y140 motocicletas, además de equi-pos de rescate para atender emer-gencias.

“Los operativos se realizan cons-tantemente durante todo el año.Ahora, en las fiestas de fin de año,el control policial se consolidará enlas vías nacionales.”

Debenedetti, en declaraciones aCanal N, advirtió que las condicio-nes climatológicas en algunas ciu-dades, como Cusco y Piura, no sonlas más adecuadas para el despla-zamiento de vehículos.

“Por eso, recomendamos que eva-lúen bien sus llantas y sus parabri-sas para que puedan superar las gra-nizadas y las lluvias si van por esasciudades. Lo más importante es mane-

jar con mucha prudencia”, sugirió,al señalar que el último accidenteocurrido en Huánuco fue ocasiona-do por las condiciones del clima.

Debenedetti manifestó que lospasajeros podrán presentar sus denun-cias, quejas y sugerencias sobre elservicio de transporte interprovin-

cial y la seguridad en el viaje en 26comandancias policiales localizadasen toda la vía nacional.

“Hemos entregado 300 mil tríp-ticos a los pasajeros en este año coninformación de las comandancias,su dirección y números telefónicos.”

El jefe de la Policía de Tránsitodestacó que el sistema de controlsatelital con equipos GPS en los vehí-culos permite emitir una señal dealerta sobre la incidencia de algúndesperfecto técnico o intento de roboa una central.

Debenedetti señaló que el men-cionado dispositivo de seguridadpodrá ser activado si los conducto-res mantienen encendido el equipoGPS instalado ya en nueve mil 600vehículos, hasta el momento.

SEGURIDAD. PARA LAS FIESTAS DE NAVIDAD Y FIN DE AÑO

La Policía de Carreteras alista plan de vigilancia

Personal. La Policía de Carreteras desplegará tres mil 400 agentes para custodiar 18 mil kilómetros de vías.

Alternativa alimenticia.

� Emergencias atendidaspor bomberos aumentanen 30% en diciembre

En 30% aumentan las emergenciasque atienden los bomberos en diciem-bre con respecto a otros meses delaño, informó el Cuerpo General deBomberos Voluntarios del Perú (CGBVP),al pedir a la población que tome susprecauciones para evitar incendios ensus hogares.

“Si bien este porcentaje suele regis-trarse en diciembre, se nota que lapoblación atiende nuestras recomen-daciones y es más consciente del temade la prevención”, indicó el coman-dante Lewis Mejía.

Recordó que en 2008 hubo 130 mil

emergencias a escala nacional, en2009 disminuyeron a 120 mil y esteaño se prevé que bordeen las 100 mil.

Por otro lado, Mejía advirtió quelas luces navideñas que adornan y danvida a los tradicionales árboles navi-deños deben estar encendidas comomáximo dos horas, para evitar corto-circuitos que puedan ocasionar desen-laces fatales.

Manifestó que por más que en elmercado se ofertan luces con focosleds (que ahorran energía y no serecalientan), la prevención es inva-riable.

“Por ello, las luces navideñas notienen que exceder las dos horas pren-didas, y no deben dejarse encendidasmientras no haya alguien en casa.”

FECHA. PRESENTARÁ MAÑANA LA ORQUESTA SINFÓNICA JUVENIL

Concierto de clausura� Actividad se realizaráen el teatro LuiguiPirandello, de Lima

La Orquesta Sinfónica Juvenil delMinisterio de Educación (Minedu)realizará mañana su concierto declausura con la interpretación deconocidas piezas musicales, comoDixit Dominus de Vivaldi y la Mar-cha Eslava, en el teatro Luigui Piran-dello de Santa Beatriz, Cercado deLima.

El concierto lo brindará la vio-lonchelista Taide Prieto, en calidadde solista, quien será dirigida por elmaestro Wilfredo Tarazona. El pro-grama incluirá, además, piezas musi-cales de Tchaikovsky.

La Orquesta Sinfónica Juvenil, elCoro Juvenil y la Orquesta Preinfan-til acompañarán a la violonchelista,que en julio de este año ganó el Con-curso de Jóvenes Intérpretes del Fes-tival y Conservatorio Music in theMountains en Colorado, EstadosUnidos.

Taide, a los 16 años, culminó susestudios de la Sección de EstudiosPreparatorios del ConservatorioNacional de Música del Perú, dondeestudió violonchelo con la maestrafinlandesa Annika Petrozzi.

En 2004, recibió una beca com-pleta de pregrado para estudiar enTexas Christian University-TCU, Esta-dos Unidos. Su maestro fue el vio-lonchelista Jesús Castro-Balbi.

ALERTA. NO DEBEN ESTAR ENCENDIDAS POR MÁS DE DOS HORAS

Cuidado con luces de los arbolitos

CON PRODUCTOS ANDINOS

Nueva cena deNochebuenaUna nueva propuesta de mesagastronómica navideña con insu-mos andinos que rescata y reva-loriza muchos de los ingredientesautóctonos propios de la culturaperuana presentó el Ministerio deAgricultura (Minag).

El novedoso menú es unaalternativa para la cena deNochebuena y consta de potajessaludables e innovadores, pro-ducto de una mezcla de recetastradicionales y técnicas moder-nas.

Los alimentos se prepararona base de carne de alpaca, cuy,cañihua, quinua y otros produc-tos andinos. Tienen bajo costo,son de rápido acceso para lospobladores de las zonas ruralesdel país, además de ser ricos enproteínas y fáciles de cocinar,por lo que podrían ser inclusoconsumidos por las personasque sufren diferentes males.

Acompañando a los potajesinnovadores hubo guaguas (bis-cochos del sur peruano) y pane-tón de Marayhuaca, original deLambayeque. Este producto pre-senta como ingrediente principalun hongo comestible muy nutriti-vo (Suillus luteus), que crece enforma natural y silvestre en losbosques de pinos.

Como alternativa de consumode bebidas para el brindis y delclásico chocolate caliente, elMinag presentó el cóctel decañihua, pisco sour de saúco,refresco de aguaje y cocona.

Siempre debe haber alguien en casa.

� En Lima, el Plan Verano 2011 se desarrollará delsábado 1 de enero aldomingo 27 de marzoy la Semana Santa del 21 al 24 de abril de 2011. �

E D I T O R I A L

Directora (e): Delfina Becerra GonzálezSubdirector: Jorge Sandoval Córdova

Presidenta del Directorio: Ana Patricia Arévalo Majluf • Gerente General: César Inga Ballón

www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe | Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Teléfono: 315-0400 • Telefax: 424-0763EL PERUANO no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

A Ñ O D E L A C O N S O L I D A C I Ó N E C O N Ó M I C A Y S O C I A L D E L P E R Ú

mencionadas agencias han expresado suvoluntad de realizar a partir de enero de 2011otra evaluación para considerar un ascensoen el ranking basándose en la solidez eco-nómica y financiera de nuestra economía yen su estabilidad política y seguridad jurídi-ca para las inversiones y negocios.

Por último, el expositor pronosticó queel Perú logrará reducir su tasa de pobrezaa 22 por ciento en 2015, y además conso-lidará una senda virtuosa de crecimientomientras se mantenga una política macro-económica ordenada.

“La tasa de pobreza en el próximo lus-tro caerá de 33 a 22 por ciento. Por esonecesitamos persistir, continuar con laspolíticas económicas que hoy tenemos ylograr que el país se consolide en estasenda virtuosa de crecimiento”, manifestó.

De acuerdo con el análisis elaboradopor el ministro Benavides, el Perú es unode los países menos desiguales de Amé-rica Latina y ha mejorado su posición en lalista de países por igualdad de ingresobasada en el coeficiente Gini de NacionesUnidas.

Todo este panorama positivo y propicioimplica a la vez un gran reto para nuestrosfuturos gobernantes y para todos losperuanos, puesto que tenemos la respon-sabilidad de no perder el paso y redoblaresfuerzos para cumplir nuevas y mayoresmetas en el camino de acceder al PrimerMundo, sin pobreza y con igualdad deoportunidades para todos.

Al término de una semana en laque se confirmó que la economíaperuana marcha a paso firmepor la senda del crecimiento sos-

tenido (8.31 por ciento en octubre y proba-blemente 9 por ciento en noviembre), elministro de Economía y Finanzas, IsmaelBenavides, ha dado a conocer tres noticiasmuy alentadoras.

La primera está referida a nuestro cre-cimiento productivo comparado en elámbito sudamericano, al señalar que elPerú logró acumular un crecimiento econó-mico de 72.4 por ciento en los últimos ochoaños, el mejor desempeño en Sudamérica,“solo excedido por Panamá y por paísescomo China y Singapur”.

Al exponer en la conferencia Clima yOportunidades de Inversión en el Perú,organizada por la Agencia de Promociónde la Inversión Privada (Proinversión), eltitular del MEF señaló asimismo que elcomercio internacional peruano tambiénha crecido aceleradamente en los últimostiempos y las exportaciones aumentaronen cerca de 300 por ciento de 2000 a 2009.

La segunda buena noticia proviene delfrente externo: las tres agencias internacio-nales calificadoras de riesgo crediticio,Moody’s Investors Service, Standard &Poor’s y Fitch Ratings mejorarán el gradode inversión del Perú luego de las eleccio-nes presidenciales del próximo año.

El ministro Benavides refirió que en recien-tes viajes al exterior, los representantes de las

La senda virtuosa del crecimiento

ELEMENTO PRIMORDIAL DEL COMERCIO EXTERIOR

El sistema portuario nacional

D entro del proceso de facilitación del comer-cio exterior, el elemento primordial lo cons-tituye el Sistema Portuario Nacional, por

cuanto el ingreso y salida de naves, y el embarquey descarga de mercancías, así como su recepción,permanencia y tratamiento en el puerto y/o recintoportuario, es de responsabilidad exclusiva de laAutoridades Portuarias Nacional y Regionales.

Estas instancias deben coordinar con la Sunatlos mecanismos de control y la información queésta necesite para agilizar el despacho de lasmercancías.

La recepción de naves comerciales comprendela libre plática y la visita de inspección.

Se entiende como libre plática el acto adminis-trativo por el cual se emite opinión favorable y seotorga autorización para que la nave ingrese apuerto e inicie sus actividades.

Visita de inspección es el acto administrativo porel cual las autoridades (marítima, portuaria, Salud,sanidad, Interior, Senasa, Sunat y otras) efectúanla verificación de las condiciones que les compe-ten, a efecto de prestar un servicio eficiente, rápi-do y simultáneo que no interfiera con la operativi-dad de la nave.

Las autoridades competentes brindan el servi-cio de recepción y despacho de naves las 24 horasdel día y los 365 días del año, salvo en los casos defuerza mayor relacionados con el cierre de puertos.El servicio brindado origina el pago de la tasa fija-da como Recepción y Despacho de Naves.

El Decreto Supremo N° 031-2008-MTC apro-bó los requisitos de infraestructura portuaria yfacilidades operativas y logísticas mínimas conlas que deben contar los terminales portuariosde uso público para permitir el despacho adua-

nero, en los términos de las obligaciones asumi-das por el Perú en el Acuerdo de PromociónComercial (TLC) suscrito con Estados Unidos. ElDecreto Supremo N° 033-2010-MTC establecelas medidas para facilitar la competitividad en laprestación de los servicios portuarios.

El Plan Nacional de Desarrollo Portuario com-prende el Terminal de Minerales y el Terminal deContenedores - Zona Sur y el mejoramiento del Ter-minal Norte, Muelles 1, 2, 3, 4, 5, 7 y 11 en el Ter-minal Portuario del Callao, hub competitivo en laregión Asia Pacífico.

El Decreto Legislativo N° 1022, modificatorio dela Ley del Sistema Portuario Nacional, crea la Ven-tanilla Única Portuaria (VUP), la cual forma parte dela Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE),que con su pronta implementación contribuirá a lamayor facilitación del comercio exterior.

Platón (427 a.C.-347 a.C.) Filósofo griego

12 | OPINIÓN Sábado 18 de diciembre de 2010 | El Peruano

HugoMatsuuraSánchez Abogado

“El objetivo de la educación es la virtud y el deseo de convertirse en un buen ciudadano.”

� El Perú logrará reducir su tasa de pobreza a 22 por ciento en 2015

y consolidará además su sendavirtuosa de crecimiento. �

El Peruano | Sábado 18 de diciembre de 2010 INTERNACIONAL | 13

ECUADOR. SEGURIDAD INTERNA SERÁ TAREA PRINCIPAL, ENFATIZA DIGNATARIO

Correa renueva gabinete yfija prioridades de gestión� Rebelión del 30 desetiembre acelerócambios ministeriales

� Es hora de decir bastaa los poderes fácticos,opina nuevo ministro

[Quito, Efe] La seguridad interna seráuna de las tareas principales para elgobierno del presidente ecuatoriano,Rafael Correa, que ayer remozó su gabi-nete en respuesta al aparente auge dela delincuencia y las consecuenciaspolíticas de la rebelión policial del 30de septiembre pasado.

El mandatario, que fue una de lasvíctimas de la insurrección, cuandoincluso estuvo en peligro su vida, cam-bió el frente de seguridad interna desu gabinete tras aceptar las dimisio-nes de los ministros de Seguridad Inter-na y del Interior.

Miguel Carvajal, un sociólogo quese venía desempeñando como minis-tro coordinador de Seguridad Internay Externa, renunció al cargo y fue colo-cado al frente de un nuevo Vicemi-nisterio de Desarrollo Agrario para quedirija la “revolución en el campo”.

El vicealmirante en situación deretiro Homero Arellano, que hasta ahoraera secretario de Inteligencia, ocupa-rá la vacante dejada por Carvajal.

Llegó la horaEn tanto, Gustavo Jalkh, quien dirigíael Ministerio del Interior, también renun-ció y pasará a ser el secretario privadode Correa.

Alfredo Vera, socialdemócrata y acé-rrimo defensor de la “revolución ciu-dadana” que pregona el mandatario,reemplazará a Jalkh en la cartera del

Interior, ministerio que también seencarga de dirigir a la Policía.

Aunque los cambios, durante laceremonia de toma de posesión de losnuevos ministros, no fueron vincula-dos con los hechos registrados el 30de septiembre, ese episodio marcóbuena parte de la actividad del Ejecu-tivo, porque dejó al desnudo las debi-lidades en la seguridad del Estado.

Por eso Arellano, al momento deasumir el Ministerio Coordinador deSeguridad, fue enfático al señalarque “llegó la hora de decir basta” a lospoderes fácticos que obstruyen loscambios que la patria requiere.

Corrupción. Rafael Correa no tuvo problemas en afirmar que hay jueces corruptos que han dejado en libertad a criminales.

Grabados en honor a Juan Pablo IILa colección de grabados 15° Aniversario. Homenaje a Juan Pablo II, realiza-da por doce artistas internacionales, entre ellos los españoles Canogar y Chi-llida, y el ecuatoriano Guayasamín, fue entregada ayer a Benedicto XVI yserá instalada de forma permanente en la Biblioteca Vaticana.

AL CIERRELA FOTOLEYENDA CUMBRE. BLOQUE COMERCIAL ABRE SUS PUERTAS POLÍTICAS Y ECONÓMICAS A CUBA Y PALESTINA

Mercosur avanza en integración ciudadana� Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay aprueban plan de acción conjunta

[Foz de Iguazú, Brasil, Efe] El Mer-cosur dio ayer, en la Cumbre de Fozde Iguazú, algunos pasos hacia laintegración social y ciudadana, altiempo que le abrió puertas políticasy económicas a Cuba y Palestina, entreotros países.

Los cuatro miembros del bloquesalieron de esta ciudad brasileña, ubi-cada en la Triple Frontera entre Bra-sil, Argentina y Paraguay, con el com-promiso de impulsar la vertiente socialy ciudadana del Mercosur para darlecontinuidad a los avances económi-cos y comerciales de la anterior cum-bre, celebrada en agosto pasado enSan Juan (Argentina).

La presidencia rotatoria brasile-

ña consiguió el apoyo de Argentina,Paraguay y Uruguay para aprobar elPlan de Acción que conduzca a laadopción del Estatuto de la Ciudada-nía del Mercosur, cuyo objetivo esprofundizar la dimensión ciudada-na del bloque y consolidar derechosy garantías fundamentales de la gente.

Dicho plan es una estrategia de

Cumbre en ciudad brasileña.

� El presidente Correaaclaró que la inseguridad esun problema regional –y no solode Ecuador– y culpó a ciertosmedios de comunicación, quese identifican con la oposición,de exagerar este asunto.

� Citó como ejemplo queen Ecuador se registran 18crímenes por cada 100 milhabitantes, mientras que lamedia regional es de 22.

También dijo que el índice decriminalidad creció en el últimoaño en 2%, al ritmo delincremento demográfico.

� Sin embargo, reconocióque la inseguridad tambiénobedece a factores internos ypuso énfasis en la debilidad delsistema de justicia, controladopor grupos políticos de derecha,especialmente del conservadorPartido Social Cristiano.

Problema de la región

LA PRÓXIMA SEMANA

Boliviareconoceráa Palestina[Ciudad del Este, Paraguay,Efe] El presidente de Bolivia, EvoMorales, anunció ayer que la pró-xima semana le enviará una cartaa la Autoridad Nacional Palestina(ANP) “para reconocer a Palestinacomo un Estado independiente ysoberano”.

Morales hizo el anuncio en unarueda de prensa que dio en Ciudaddel Este (Paraguay), junto con suspares de Paraguay, Fernando Lugo,y Uruguay, José Mujica, después departicipar en la cuadragésima Cum-bre del Mercosur, celebrada en lavecina Foz de Iguazú (Brasil).

En la plenaria de la cumbre,Morales mencionó a Palestina alsaludar a la delegación de ese terri-torio. “Nuestro reconocimiento aPalestina como un Estado inde-pendiente”, expresó en momen-tos en que celebraba la presenciade representaciones de países aje-nos al bloque.

Según Morales, la carta queenviará el martes también se la diri-girá “a todos los organismos inter-nacionales”.

“No podemos ver desde el palcolo que vive el pueblo palestino”,señaló el mandatario boliviano enla rueda de prensa, en la que evocó“las luchas de Yaser Arafat”, y dijoque “es justo el reconocimiento”.

Presidente Evo Morales.

largo plazo que debe estar en mar-cha a más tardar en 2021, cuando secumplirán 30 años de la firma del Tra-tado de Asunción, que dio origen alMercosur.

Plan estratégicoTambién se aprobó el Plan Estratégi-co de Acción Social (PEAS), un meca-nismo que tiene como objetivo “com-batir las desigualdades sociales ygarantizar los derechos humanos,económicos, sociales y culturales,especialmente de la población másvulnerable”, según el gobierno bra-sileño.

La declaración final de la cumbredestaca que el PEAS contiene metasde desarrollo regional “más ambi-ciosas” que las de los Objetivos deDesarrollo del Milenio de las Nacio-nes Unidas.

EFE

14 | DEPORTES Sábado 18 de diciembre de 2010 | El Peruano

CONTINUISMO. BURGA VUELVE A REELEGIRSE Y SE QUEDARÁ CUATRO AÑOS MÁS AL MANDO DEL FÚTBOL PERUANO

Más de lo mismo en la FPF� Votaron 35 dirigentesde 41 inscritos paraestos comicios

� Congresista Reggiardoy ex candidato Amespiden anular resultado

¿Y ahora quién podrá salvar al fútbolperuano?, es una pregunta que sona-rá en adelante con más frecuenciaporque el triunfo de Manuel Burgavuelve a crear incertidumbre en nues-tro balompié nacional, sumergido enel penúltimo lugar en Sudamérica ycon una espera infructuosa de 24años sin asistir a una mundial, situa-ciones a las que nos llevó el reelectopresidente de la Federación Peruanade Fútbol en ocho años de mandato.

Burga consumó su segunda ree-lección como presidente de la (FPF)para el período 2011-2014 con 25votos a favor contra 10 de su oponen-te, el ex árbitro FIFA Alberto Tejada.

Los comicios se desarrollaron enla Villa Deportiva Nacional (Videna)con un retraso de algunos minutos.

Los delegados comenzaron a llegar alrecinto pocos minutos antes de las13:00 horas.

En el partidor se encontraban solodos de las tres listas inscritas en unprincipio. La liderada por FreddyAmes renunció a seguir en la luchapor el sillón presidencial de la FPF yello fue notificado por el titular delcomité electoral, Víctor Puente Arnao,minutos antes de iniciada la contien-da electoral.

Luego del protocolo, se confirmóque 35 electores de los 41 inscritos(tanto de los clubes profesionalescomo de las federaciones departa-mentales) estaban aptos para emitir

sus votos. Cuatro representantes delas ligas departamentales (Ayacucho,Puno, Tacna y Tumbes) presentaron suDNI vencido; sin embargo, el repre-sentante del club César Vallejo de Tru-jillo y el de la Departamental de Ama-zonas no se presentaron a los comi-cios.

Los primeros en sufragar fueronlos representantes de los clubes pro-fesionales. Así desfilaron GuillermoAlarcón, Juvenal Silva, Iván Vásquez,Rofilio Neyra, Eduardo Guinea, entreotros.

Después prosiguieron los repre-sentantes de las departamentales; elúltimo en votar fue el de la Federación

de Ucayali, protagonizando un hechosingular al mostrar su voto a lascámaras de televisión.

Concluido el proceso, se pasó alconteo rápido de los votos, etapa enque todos fueron catalogados comoválidos.

Camino del fracasoBurga llegó a la FPF durante la gestiónde Nicolás Delfino en 1992 y tomó lasriendas en octubre de 2002, despuésde imponerse en elecciones a las quepostuló como candidato único tras elretiro de su rival, Alfredo Deza.

En 2006, el Congreso dictaminóuna nueva Ley del Deporte, generan-do una serie de desavenencias entre laFPF y el IPD que retrasó por un año elproceso electoral.

La última vez que Manuel Burga sebatió en duelo electoral por la presi-dencia de la federación tuvo comocontrincante a Federico Cúneo y ter-minó quedándose con el triunfo.

El resultado de los comicios, reali-zado en octubre del 2007 en la Vide-na, culminó con 26 votos a favor deBurga sobre apenas 11 en apoyo alaspirante.

Debacle. Los dirigentes jugaron nuevamente en contra del progreso, le volvieron a dar el poder al equivocado.

Cuestionan elecciones

El congresista de la República RenzoReggiardo denunció que 14 de los 25delegados de las ligas departamen-tales que participaron en el procesoelectoral no están reconocidos enlos Registros Públicos.

Cuestionó la legalidad de los

comicios y por ello consideró queel proceso estuvo amañado. En talsentido, sugirió al candidato opo-sitor, Alberto Tejada, que impugneel triunfo de Burga, quien sobrepa-só el promedio pedido de 19 votosmás uno.

Roberto Salinas. PERIODISTA

Burga debecambiar

Manuel Burga logró finalmente lamayoría de los votos en las elec-ciones de ayer y seguirá frente alfútbol peruano por otros cuatroaños. La ventaja sobre su únicorival, el ex árbitro, médico de profe-sión y alcalde saliente de San BorjaAlberto Tejada, fue notable.Y aunque no cuente con la simpatíapopular (más del 90% lo rechaza),me permito puntualizar las priorida-des en nuestro fútbol, que Burgadebe tener muy presente.

En primer lugar, la instituciona-lidad de la asamblea, pues no esjusto ni razonable que las federacio-nes departamentales tengan unamayoría tan aplastante: 25 votoscontra 16 de los clubes de la órbitaprofesional. De esta forma, los clu-bes están sometidos a entidadesque no aportan, o si lo hacen, esmuy poco para la marcha del fútbolde alto nivel en la nación. En todoslos países donde el fútbol es pasión,son los dirigentes de clubes profe-sionales los que presiden las entida-des que los gobiernan. ¿Qué apor-tan las federaciones departamenta-les al fútbol peruano? Casi nada. Encambio, los clubes de la órbita pro-fesional mantienen, con el campeo-nato Descentralizado, la llama vivaen los aficionados, además de brin-dar sus principales jugadores a losseleccionados nacionales.

Lo otro es velar porque la ADFPorganice mejor su campeonato y norepita el sistema de grupos pares eimpares, que más confunden al afi-cionado, además de no confeccio-nar grupos de equivalente compe-tencia. Debe volverse a dos ruedasde todos contra todos y campeonael que mayor puntaje acumula. Losdos siguientes también clasifican ala Libertadores y lo tres siguientes ala Sudamericana. Bajan los dos últi-mos. Punto.

Y también debe velar por intro-ducir campeonatos Sub-20 o Sub-17 en el Descentralizado, para quelos muchachos se formen en parti-dos competitivos. Lo que se haceahora es una burla. Dios permitaque Burga lo entienda. Hasta la pró-xima.

DESDE LATRIBUNAVolverá a

intentarloAlberto Tejada reconoció eltriunfo de reelecto dirigente,pero señaló que se siente “unganador porque el 92 por cien-to del país apoya el cambio” enel ente que rige el destino delfútbol peruano.

“La responsabilidad ahorarecae en la gente que votó”,añadió en declaraciones al finaldel acto electoral en la Videna.

“No existe duda alguna deque el triunfo fue legítimo ycorrecto. El futuro nos dará unanueva posibilidad y ya veremosqué pasa”, culminó.

Por otro lado, el candidatode la lista 3, Freddy Ames, dijoque se recurrirá hasta la FIFApara impugnar la elección deBurga porque no hubo transpa-rencia en el proceso.

FOTO: ANDINA / CÉSAR GARCÍA

� Esta muestra presentaobras en grabado,pintura y fotografía

� Explora las relacionesentre el hombre y su espacio vital

Una ciudad no tiene una sola ima-gen, tiene una por cada habitante.Tema seductor desde siempre para elarte, se ha organizado la muestraUrbe, colectiva de artistas latinoame-ricanos expuesta en el Espacio deArte de Viajes El Corte Inglés.

Los once creadores participantesexponen pinturas, grabados y foto-grafías con técnicas diversas, paraconstruir distintas visiones. Entrelos peruanos aparecen las líneasmisteriosas explorando la tradiciónpopular de Francisco Guerra García,o las figuras inspiradas en el animede Jorge Miyagui. También la visiónde Christian Quijada, a medio cami-no entre la ruina y lo futurista.

Además de ellos, participan elcubano Luis Enrique Camejo y elargentino Martín Riwni. Asimismo,los creadores nacionales Liliana Áva-los, Martia Ibáñez, Luisa Michelsen,Sol Romero, Jason Sullivan y Gian-carlo León Waller.

Espacio de inspiraciónDel texto curatorial de la muestra sedesprende una visión que valora alarte como la forma más interesantede entender la ciudad. “Más allá de la

CICLO

Festival de cortosafroperuanos

Como parte del ciclo de Cine Africano y laDiáspora se presentan una seria de corto-metrajes. Proyectarán Crisanto, el haitia-no, de Alejandro Legaspi; Contra el vien-to, de Ana Caridad Sánchez; Cucharita,de Stefan Kaspar, entre otros. Con entra-da libre, va desde las 16:00 horas en elcentro cultural de España (calle NatalioSánchez 181, Lima). Ingreso libre.

EN CUSCO

Vigencia delballet clásico

Esta tarde se realizará unanueva función de la respetadaescuela de ballet de ÁngelaRuiz, con presentaciones de pie-zas tradicionales de esta danza.El evento se inicia a las 14:30horas en el Teatro MunicipalDaniel Estrada Pérez, Cusco. Nose cobrará entrada.

GRAFITO

Pintura artísticade La Victoria

Un grupo de 10 jóvenes grafiterostrabajan sus proyectos artísticos enla fachada de la empresa Braillard.Los convocados para esta labor par-ticiparon del Meeting of Styles 2010,realizado en nuestro país. Puedenverse los grafitos en el cruce de lascalles Alberto Barton con Luis de laPuente, en La Victoria.

El Peruano | Sábado 18 de diciembre de 2010 CULTURAL | 15

Variedad. Artistas representan ciudad y personajes de maneras múltiples.

MUESTRA

El arte de lamaestra y susalumnosSe exhibe la muestra Vi-siones, acargo de Martha Díaz Pachas ysus alumnos de dos centros edu-cativos capitalinos, en la galeríadel centro cultural Cafae-SE (Av.Arequipa 2985, San Isidro).

En ella confluyen diversoslenguajes técnicos y conceptua-les. Por un lado, está presente laobra plástica de la artista docen-te Martha Díaz, con una serie degrabados, dibujos y fotografíasque muestran su imaginario poé-tico y casi onírico en obras inédi-tas que datan de sus inicios artís-ticos en una suerte de explora-ción introspectiva.

Por otro, está presente laintervención plástica de estu-diantes de tres colegios dondeDíaz Pachas ejerce su labor dedocente.

La exposición colectiva sepresenta de lunes a domingo de09:00 a 21:00 horas hasta el 2 deenero de 2011. Ingreso libre.

EXPOSICIÓN. COLECTIVA DE ARTISTAS LATINOAMERICANOS EXPLORA VISIONES DE LA CIUDAD CAPITAL

La imagen de nuestras calles

� Urbe se exhibe en ElEspacio de Arte de ViajesEl Corte Inglés (Av. AngamosOeste 624, Miraflores). Delunes a viernes de 09:00 a18:00 horas, sábados de09:00 a 13:00 horas.

� La muestra se realizaen alianza con la galeríaEnlace Arte.

datos

Obra expuesta en el Cafae-SE.

VILLANCICOS. NUEVO MATERIAL DISCOGRÁFICO DEL CORO DE NIÑOS LOS CANTORES DE SAN JUAN MACÍAS

Pequeñas grandes voces de San Luis cantan a las fiestas navideñas� En 2009 la agrupaciónpresentó un álbum concomposiciones litúrgicas

Con un estilo fresco e innovador, LosCantores de San Juan Macías nosentregan en estas fiestas navideñassu producción musical Duerme mibebé, un CD con doce villancicos delcancionero peruano y universal.

Esta agrupación coral, integradapor 37 niños y adolescentes, y for-mada en la Parroquia San Juan Mací-as, del distrito de San Luis, es dirigi-

do por el tenor Ronald RamírezMorán. Ellos, desde hace cinco años,han sorprendido por sus extraordi-narias voces y arreglos vocales encada canción que entonan.

En 2009, grabaron su primerálbum de canciones litúrgicas. Y esteaño, nos presentan Duerme mi bebé,una propuesta musical navideña contoques peruanos, producido por elmúsico y destacado guitarrista andi-no Vicente Mansilla.

Canciones como “En ti nacerá”,“Noche de diciembre y paz”, “Perdón

y Navidad” son composiciones deldirector musical del elenco, AurelioRamos Castro, con las que el elencoganó diversos concursos nacionalesde villancicos.

Festejos, huainos y cancionesfestivas, así como los clásicos deestas fechas, como “Noche de paz”,“El tamborilero” y “Navidad” soninterpretados con ternura por estegrupo de niños y adolescentes quedan frescura a los villancicos navi-deños en nuestro país.

Coro.El elenco deniñoscantorespertenece a laparroquia SanJuan Macíasdel distrito deSan Luis y esdirigido porun tenor.

visión de la urbe como ciudad espe-cialmente grande y populosa, másallá de la visión de técnicos y espe-cialistas, desde nuestra óptica nosinteresa la visión de los artistas, losilustrados y humanistas, los poetas,músicos, literatos, escritores y filóso-fos”, dice.

Por ello, la muestra explora lasrelaciones entre arte y vida urbana,en su diversidad, sus matices y con-tradicciones. Del texto: “Existe unacorrelación entre la forma social y laforma física de la ciudad y su viven-cia e imaginario. El arte como víncu-lo que nos permite ver la realidad deun modo nuevo e inusitado y develarnuevos significados.”

La dimensión específica de la ciu-dad es la de la memoria histórica y suimaginario. La constitución de laurbe se basa en la relación del hom-bre con la comunidad, con el territo-rio y la materia. Estas obras exploranesa dimensión.

16CulturalSábado 18 de diciembre de 2010

14 | Burga por cuatro años másFue reelecto por tercera vez como presidente de laFPF hasta 2014. Superó a Alberto Tejada.

15 | Luces y sombras de la ciudadArtistas de toda América Latina exploran las visiones deLima y sus habitantes en grabado, pintura y fotografia.

FERIA. OCTAVA EDICIÓN DE MUESTRA-VENTA ORGANIZADA POR COLECTIVO DESENFRANQUICIADOS

Arte en directo� Participan 100 artistascon obras a preciosmenores a 100 dólares

� Lo recaudado vaíntegramente a los creadores

MIGUEL ÁNGEL VALLEJO S.

Desenfranquiciados, evento que yacuenta con una tradición ganada,comienza su octava edición el próxi-mo lunes en la escuela CorrienteAlterna. Esta exposición-venta esorganizada por los artistas y gestoresMaría Elena Alvarado y Nicolás Figa-ri. La característica de esta apuestaes el vender arte a precios por deba-jo de 100 dólares, sin cobrar ningunacomisión.

Al respecto, Nicolás Figaricomentó que la propuesta buscadescentralizar el arte, en un merca-

do “pequeño, circunscrito a tres dis-tritos, unas 20 galerías y con apenas40 artistas consagrados, pero queviene creciendo”.

Dentro de esta pequeña aperturadel público limeño al arte, Figaricomenta que sus principales clientestienen un perfil claro: “Siguen siendoclase A, profesionales, que han empe-

zado a valorar las obras para suscasas. También matrimonios jóvenes,personas de treinta y tantos años”.Figari cuenta que también tienenclientes con negocios “alguna vezvino el dueño de un bar en Cusco”, eincluso del extranjero “una señora deSuiza quitó la obra del marco para lle-vársela a su país”.

Nueva visiónEl punto que más destaca Figari esque “buscamos descentralizar los tra-bajos de artistas de calidad, sin hacerdistinciones y con precios justos”. Deahí el eslogan Independencia estéticay precios bajos, que han utilizado paraesta edición.

Otro aspecto resaltante es la com-

binación de artistas, donde aparecendesde los destacados Piero Quijano,Eduardo Tokeshi, Fito Espinoza o elilustrador Cherman, hasta jóvenesvalores. Aparecen también ClaudiaCoca, Rudolph Castro, Julios Sobrino,Marcelo Wong, entre otros.

Y es que el proceso de selección delas obras es abierto. “Puede participarcualquier persona, no importa si tieneestudios de arte o no. Hemos incluidoa sicólogos, gente de otras profesio-nes”, comenta Figari.

Asimismo, el criterio de los organi-zadores para elegir las obras no dis-crimina tendencias o estéticas. “Bus-camos obras coherentes, de todo esti-lo, que pueden o no mostrar virtuosis-mo técnico, pero que comuniquenalgo, que sean impactantes y cohe-rentes en su propuesta”, concluyeFigari. Interesados en participar en lanovena edición, pueden enviar foto-grafías de sus obras y datos persona-les al correo electrónico: desenfranki-ciados@gmail.com

� La muestra seinaugura el 20 dediciembre, a las 19:30 horas,en el local de diseño de laescuela Corriente Alterna(calle Atahualpa 390,Miraflores), con un conciertode las bandas roqueraslocales Moldes y Resplandor.

� La clausura será el22 de diciembre, con lacharla Sobre el mundo delarte en Lima, a cargo delcurador Jorge Villacorta, losartistas Jaime Higa yEnrique La Cruz, y losorganizadores deDesenfranquiciados.

� Además de sus sieteediciones anteriores,realizaron una pro fondos para un colegio y otraexclusivamente defotografía, Lima Foto,paralelamente al evento degalerías Lima Photo.

datos

Libro de conejita

Dentro de Desenfranquiciados, laartista Sheila Alvarado presentará elmartes 21, a las 17:30 horas, su poe-mario Corazón de algodón de la cone-ja poeta, de Paracaídas Editores. Este,su cuarto libro, rompe con sus pro-ducciones anteriores, dos para niñosy como ilustradora de Ciudad depayasos, de Daniel Alarcón.

Alvarado inventa un mundo defantasía con estilo un poco naif,

incluyendo personajes como jugue-tes, animales y objetos, con ciertaseducción que sí caracteriza su tra-bajo plástico. “Empecé este librojunto a Ciudad de payasos, es uncontraste fuerte, que escribí cuandono podía dormir”, revela la escritora.Asimismo, refiriéndose a las escenasde sus versos, afirma que: “explicolas cosas tal cual han sucedido deuna u otra manera”.

35mil dólaresrecaudaron en suedición anterior.

Expansión. Eventos comoDesenfranquiciados

contribuyen al crecimiento delmercado artístico limeño.

Obra de Hemilio Vargas.