FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLí VAR

11 13

10

FRENTE A LA “POLÍTICA DEL ODIO” QUE PRACTICAN ADVERSARIOS DEL GOBIERNO

Revolución del empleo y las obras

ADEMÁS.

◆

◆

HOY

◆

◆

En Trujillo.

MARTES 28

DESARROLLO. LAMENTA QUE ALGUNOS ESTÉN INTERESADOS EN OCULTAR LAS OBRAS DE SU ADMINISTRACIÓN

Presidente rechaza políticade la negación y del odio◆ Proyectos son instrumentos de gran utilidad para la población

◆ Afirma que su gobierno practica la revolución constructiva

Los adversarios del gobierno no podrán borrar de la memoria de los peruanos las 138 mil obras ejecutadas hasta el momento, que se constituyen en instrumentos de enorme utilidad para la vida diaria de la población, dijo ayer el presi-dente Alan García Pérez.

Desde Trujillo, donde inauguró un hospital de Essalud, el Digna-tario rechazó lo que denominó la

Responsabilidad

◆ En caso de menores debe contar con aprobación de padres o tutores

El Poder Ejecutivo remitió al Congreso un proyecto de ley que plantea precisiones a la Ley de Li-bertad Religiosa, y circunscribe la exoneración del curso de religión a las instituciones educativas del Estado.

“Las instituciones educativas estatales respetan el derecho de los alumnos a exonerarse de los cursos de religión por motivos de conciencia, o en razón de sus convicciones religiosas sin verse afectado su promedio académico”,

El Perú se encuentra en una situa-ción más expectante en compara-ción con otras naciones de la región como Bolivia, que en la víspera aumentó en 70% el precio de la gasolina, expresó García Pérez.

Refirió que en otros países tienen que despedir a los traba-jadores “a raudales”, en cambio, el modelo peruano, de estabilidad con crecimiento y democracia, ha

permitido que el empleo se afirme y fortalezca.

“Cuando escucho al presiden-te de Cuba, el señor Castro, decir que tienen que rectificarse o sino mueren, yo digo, ¿por qué no se rectificaron hace 50 años cuando Haya de la Torre les dijo que de-bían rectificarse para crecer, sin los peligros que ahora tienen?”, preguntó.

establece la propuesta.La iniciativa legislativa, que lleva

la rúbrica del Jefe de Estado y del titular del Consejo de Ministros, precisa que en los casos de los menores de edad la exoneración procederá siempre y cuando lo ex-presen los padres o tutores.

En la exposición de motivos del proyecto de ley se alude al artículo 50 de la Constitución, que garantiza la existencia de un régimen de in-dependencia y autonomía entre el Estado peruano, la Iglesia católica y las demás confesiones religiosas del país.

Al respecto, apunta que dentro de ese marco constitucional, dicho ré-

gimen de independencia tiene como sustento la libertad de conciencia y religión de los peruanos.

Asimismo, indica que no obs-tante los tratados internacionales que señalan que el Estado puede estar obligado a brindar educación religiosa en sus instituciones edu-cativas, las personas no se encuen-tran obligadas a recibirla pudiendo exonerarse de ello.

“Sin embargo, la situación que resulta meridianamente clara cuan-do tratamos sobre instituciones educativas estatales, el artículo 8 de la Ley de Libertad Religiosa, la extiende a todos los colegios del país”, especifica el texto.

Viaje 219

“política de la negación y del odio” que practican algunos sectores interesados en ocultar las obras del gobierno.

“Esa no es una manera de ha-cer política, la política carente de propuestas, que solo busca borrar de la memoria las cosas buenas,

paralizar las obras, tenemos que enfrentarla haciendo más obras”, expresó García al dirigirse a cien-tos de pobladores del norte del país.

“Nosotros representamos la re-volución constructiva del aprismo, no de palabras ni adjetivos, sino revolución tecnológica que sabe adecuarse al mundo, que sabe generar empleo, como se ha ge-nerado para más de dos millones de compatriotas”, aseveró.

Asimismo, destacó como un hecho positivo que la mayoría de peruanos ya no considere la falta de empleo como el principal prob-prob-lema del país, como ocurría hacedel país, como ocurría hace cinco años, y que este tema haya pasado al tercer lugar de la preocu-pación de los ciudadanos.

❝

1 En su viaje a Trujillo, el número 219 al interior del

país, el Jefe del Estado estuvo acompañado por el presidente ejecutivo de Essalud, Félix Ortega; el congresista Luis Alva Castro y autoridades locales.

2 Durante su visita, García Pérez también sobrevoló

la ciudad de Trujillo, así como el proyecto de irrigación Cha-vimochic.

Disposición

EJECUTIVO. CIRCUNSCRIBE EXONERACIÓN DEL CURSO DE RELIGIÓN A INSTITUCIONES EDUCATIVAS DEL ESTADO

Presentan proyectos con precisiones a Ley de Libertad Religiosa

POLÍTICA Martes 28 de diciembre de 2010

García Pérez dijo que en los últimos años

Comentó que en las últimas semanas

Reiteró también que el 70% de los jóvenes

Asimismo, refirió que esos mismos sectores políticos

•

•

•

•

Crecimiento yoportunidades

LUCHACONTRA LACEGUERA

130 mil operaciones

El Dignatario dijo que en el marco de la lucha contra las cataratas impulsada por el Gobierno, a julio de 2011 está seguro que se habrán realizado 130 mil cirugías gratuitas que salvarán a igual número de peruanos de la ceguera.

Recordó que desde que se impulsó esta lucha, se han superado las 100 mil operaciones gratuitas.

En ese sentido, consideró que la inauguración del Instituto Oftalmológico de Trujillo dará un impulso a esta lucha porque no sólo será un centro regional sino que velará por la salud ocular de todo el norte del país.

1 2 3

DIGNATARIO. DESTACA QUE CON EL TRABAJO Y LAS INVERSIONES CRECE EL ENTUSIASMO DE LA POBLACIÓN

"El Perú está cambiando"◆ Inaugura hospital de Essalud e instituto de oftalmología en Trujillo

◆ Refiere que proceso de descentralización en el país es eficaz

El Perú está encaminado para seguir creciendo a favor de su pueblo por los próximos cinco años, "sin importar qué apellido tengamos en Palacio de Gobierno" porque además de las inversiones y el trabajo realizado, está creciendo la actitud victoriosa

Interrogante.

y entusiasta de su población, afirmó ayer el presidente Alan García.

En su discurso, al inaugurar el Instituto de Oftalmología de Tru-jillo, dijo que está convencido del crecimiento del Perú en los próxi-mos años, que "será muchísimo más grande de lo que es hoy porque lo que hoy vemos de crecimiento es una tímida muestra de lo que nuestro país puede hacer en el futuro".

Expresó su satisfacción de que en la nueva mentalidad de los peruanos se abre camino la idea de que nos hacemos con nuestro propio esfuerzo y dijo que ahora debemos pregun-tarnos "en qué momento cambió

el Perú", porque el Perú está cam-biando con una nueva conciencia optimista.

Dijo que ese fue uno de los propósitos de su Gobierno, además de ejecutar obras, cambiar la mentalidad de los peruanos con una educación de ca-lidad, porque eso llevará al Perú a lo que siempre fue, un país imperio desde donde se dirigió Sudamérica y al cual todos tenían que mirar como una referencia.

En otro momento, el Jefe del Estado afirmó que el proceso de descentralización en el país ha sido

INFRAESTRUCTURA. HOSPITAL I DE VIRÚ CUENTA CON CONSULTORIOS, SALAS DE PARTO Y SERVICIO DE EMERGENCIA, ENTRE OTROS

Mejora la atención de salud para miles de asegurados de La Libertad◆ Instituto de oftalmología demandó una inversión de S/. 6 millones

La construcción y equipamiento del Hospital I Virú demandó una inver-sión superior a los 7.5 millones de nuevos soles y estará al servicio de más de 21,000 asegurados. Este no-socomio fue inaugurado ayer por el presidente Alan García, y con ello se va rumbo a poner en servicio 25 de estos establecimientros en todo el país, recordó el titular de Essalud,

Félix Ortega Alvarez.El funcionario informó que el

nosocomio pondrá a disposición de los asegurados 26 consultorios, sala de partos, servicio de emergencia, unidad de ayuda al diagnóstico y 40 camas para hospitalización.

Además, Trujillo cuenta desde ayer con la Unidad Básica de Aten-ción Primaria (UBAP) El Metropolita-no, que brindará atención a más de 46,000 asegurados, que ahora ac-cederán a los servicio de salud con mayor rapidez.

El Metropolitano demandó una inversión de cerca de un millón 300 mil nuevos soles y brindará atención de lunes a sábado de 08:00 a 20:00 horas. Este centro asistencial ofre-cerá consultas de medicina general, pediatría, cirugía general, ginecolo-gía, odontología, obstetricia, ecogra-fía, rayos X, entre otras.

De igual manera, el Jefe del Es-tado inauguró las obras de mejo-ramiento del Instituto Regional de Oftalmología, que demandaron una inversión de seis millones de nuevos

NUEVOS PROYECTOS

Balancea favor dela salud El Gobierno inaugurará 10 hos-pitales más antes del 28 de julio de 2011, anunció ayer el presi-dente Alan García, al entregar, en Trujillo, el Hospital I Virú, de Essalud, que se constituye en el número 16 inaugurado hasta el momento.

"Antes del 28 de julio vamos a inaugurar otros 10 hospitales para que queden en la memoria del pueblo", expresó el Manda-tario, quien subrayó que estos establecimientos mejorarán sus-tancialmente la atención en salud de los peruanos.

Asimismo, dijo que hasta el momento se han construido 69 Unidades Básicas de Atención Primaria, que permiten una aten-ción inmediata, descentralizada y desconcentrada para evitar el hacinamiento en los hospitales.

A ellos se suman las 12 mil 500 máquinas médicas adquiridas para los centros de salud, desde el estetoscopio simple hasta el acelerador lineal y el pet scam, que identifica desde su origen el tejido canceroso.

Indicó que, contrariamente a lo señalado por algunos sectores de la oposición, la atención en el Seguro Social avanza y se com-plementa con la incorporación de mil 800 médicos, 2 mil 300 enfermeras y 2 mil oftalmólogos, odontólogos y ginecólogos.

FOTO: SEPRES

1Al hablar de la descentrali-zación, el Presidente des-

tacó el incremento de recursos que manejan las regiones y mu-nicipios. A manera de ejemplo, mencionó que en 2005, La Liber-tad tuvo 56 millones de nuevos soles para invertir, mientras que este año ha tenido 177 millones ejecutados

2De igual manera, los muni-cipios liberteños tuvieron

en 2005 66 millones de nuevos soles para obras y en 2009 han tenido 443 millones.

3"Al pueblo hay que darle servicio, especialmente

cuando el número de asegura-dos aumenta como ha aumen-tado desde 6 millones 200 mil hasta 8 millones 800 mil en este momento", expresó.

Más recursos

eficaz y que conforme pase el tiempo será aún más eficaz y productiva que las 138 mil obras realizadas con 85 mil millones de nuevos soles de inversión logradas hasta ahora por su Gobierno.

Refirió que de ese total de obras que se han podido realizar en estos cuatro años y medio de su admi-nistración y que ponen las bases para un crecimiento continuo son el resultado de un trabajo conjunto y de coordinación permanente del Gobierno central con todas las au-toridades regionales y locales con la finalidad de alcanzar los objetivos establecidos por su gestión.

soles, provenientes del gobierno re-gional de La Libertad.

Se trata del instituto especializa-do más grande en su género en el norte. Tiene 5,200 metros cuadrados de área techada y consta de dos edi-ficios de cinco pisos cada uno.

Dispone de cinco salas de opera-ciones, dos salas de postoperación, seis camas pre y postoperatorio, área de hospitalización para seis camas, 16 consultorios externos, servicio de emergencia, farmacia, laboratorios y otros servicios.

Martes 28 de diciembre de 2010 POLÍTICA

FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

Responsabilidad

"El problema del narcotráfico •

dato

LEGISLATIVO. EN SESIÓN DE HOY DEBATIRÁN TAMBIÉN DIVERSAS INICIATIVAS DE CARÁCTER ECONÓMICO

Viaje presidencial a Brasil está en agenda de Comisión Permanente◆ Pide autorización para asistir a asunción de mando de Dilma Rouseff

La Comisión Permanente del Congre-so sesiona hoy y la agenda incluye seis iniciativas, así como la revisión de la propuesta de resolución legis-lativa que autoriza al jefe del Estado, Alan García Pérez, a viajar al Brasil.

La citada resolución autoriza al presidente Alan García a salir del territorio nacional el 1 de enero de 2011, para participar en la ceremo-

nia de asunción del mando de la presidenta electa del Brasil, Dilma Rousseff, quien reemplazará en el cargo a Luiz Inácio Lula Da Silva.

De igual manera, la Comisión Permanente tiene previsto analizar el proyecto de ley que modifica el texto único ordenado de la Ley del Impuesto a la Renta, respecto a las rentas de fuente extranjera y su deter-minación, y también, sobre las tasas de las personas naturales y jurídicas no domiciliadas, entre otras.

Además, el proyecto de ley que

◆ Delegado destaca logros del Perú en materia económica

◆ Busca fortalecer el desarrollo alternativo y las instituciones locales

El subsecretario de Estado para Amé-rica Latina de los Estados Unidos, Arturo Valenzuela, resaltó ayer los logros en materia económica obte-nidos por el Perú en los últimos años y aseguró que su gobierno seguirá priorizando su cooperación en la lucha contra el narcotráfico.

"Nosotros tenemos una coopera-ción excelente con el Perú, la valo-ramos mucho, vemos muchos pro-gresos en nuestra relación, también felicitamos al Perú por los logros de estos últimos tiempos, la economía peruana está dando lecciones a otros países del mundo con los avances

NARCOTRÁFICO. SIGUE SIENDO UN DESAFÍO, REFIERE SUBSECRETARIO DE ESTADO, ARTURO VALENZUELA

EE UU asegura que priorizarácooperación contra las drogas

La pronta disculpa de los EE UU al Perú frente a los cables revelados en Wikileaks es una muestra de que Washington quiere reforzar y mantener las relaciones con nuestro país sin ningún tipo de fi-suras, afirmó el embajador Hugo de Zela.

"Esta reacción tan rápida del gobierno norteamericano debemos

reconocerla como un signo, no solo positivo, sino de afianzamiento de la relación con el Perú y que ha de mantenerse en ese mismo tono", sostuvo.

"El gobierno de EE UU pidió disculpas al Perú por el conte-nido de los cables diplomáticos revelados por Wikileaks referidos a nuestro país.

1 De Zela sostuvo que esta pronta respuesta se inter-

preta como una "vuelta de pá-gina", por lo que ahora ambos países deben reforzar su cola-boración en diversos ámbitos como el económico gracias a la suscripción del Tratado de Libre Comercio.

2 En tal sentido, dijo esperar también que la colaboración

en la lucha contra el flagelo del narcoterrorismo pueda incre-mentarse en los próximos años. El embajador De Zela se mostró de acuerdo con acelerar la co-operación para la lucha contra las drogas, a fin de evitar su posible crecimiento.

Tratados

que se han hecho", comentó.Resaltó que la lucha contra el

narcotráfico "sigue siendo un desa-fío" y aseguró que Estados Unidos y el Perú deben buscar fortalecer el desarrollo alternativo y las institu-ciones locales.

"Hay que ver cómo buscar de-sarrollo alternativo, fortalecer las instituciones y vamos a seguir prio-rizando nuestra cooperación con el Perú en este tema", afirmó.

Asimismo, Valenzuela comentó que su país "obviamente" está dis-puesto a trabajar con el nuevo pre-sidente del Perú que salga elegido en los próximos comicios generales de 2011.

"Nosotros estamos obviamente dispuestos a trabajar con quien sea elegido presidente del Perú, hay va-rios candidatos, he tenido la opor-tunidad de juntarnos con varios de ellos, pero esta es una decisión sobe-rana del pueblo del Perú y nosotros la respetamos completamente",

establece medidas para sancionar la manipulación de precios en el merca-do de valores; y la iniciativa legislativa que modifica el artículo 8 de la norma de lucha contra la evasión y para la formaliza de la Economía, respecto de los efectos tributarios.

De igual manera, se encuentra a la orden del día el proyecto de ley que modifica la norma del Impues-to a la Renta respecto a rentas de fuente peruana, neta y por presunta enajenación indirecta de acciones o participaciones.

El quinto proyecto modifica la Ley sobre la Aplicación del Código Procesal Penal, respecto a la ade-cuación de denuncias y la conclusión de procesos en etapa de instrucción para diversos delitos.

De igual manera, está pendiente de análisis la ley que declara de ne-cesidad pública la obra denominada restauración, rehabilitación del en-torno en la plaza de Acho, así como la expropiación de los inmuebles para su ejecución, entre otra iniciativas legislativas.

FRENTE A NARCÓTICOS

Europa tienecompromisoEs necesario que los países eu-ropeos incrementen el apoyo a la lucha que el Perú lleva adelante contra el narcoterrorismo en la zona de los Valles de los Ríos Apurímac y Ene (VRAE), instó el ministro de Defensa, Jaime Thorne.

"Los países desarrollados como los europeos, donde hay mayor prosperidad económica, son los grandes compradores de la droga. Y nos deben apoyar no solamente en forma moral sino en forma tangible, precisa y puntual", declaró a la agencia Andina.

Señaló que la lucha contra este flagelo no solo se trata de un com-promiso social y de solidaridad, sino de asumir la responsabilidad compartida entre países produc-tores y consumidores.

"Ya eso lo he expuesto a nivel de los países amigos y la necesi-dad de que nos apoyen."

Asimismo, el primer vicepresi-dente Luis Giampietri se pronun-ció en igual sentido, al señalar que el narcotráfico es un pro-blema que debe ser solucionado de manera conjunta. "No es una solución unilateral del Estado peruano".

Giampietri enfatizó que todos los países del mundo vienen sien-do perjudicados y justamente son los países europeos donde se con-sume gran cantidad de droga.

❝Arturo Valenzuela, SUBSECRETARIO DE ESTADO PARA AMÉRICA LATINA DE EE UU.

POLÍTICA Martes 28 de diciembre de 2010

HIDALGO. DICE QUE ES MUY IMPORTANTE QUE PARTIDOS REALICEN EVALUACIÓN MINUCIOSA

Interior se ofrece a indagarsobre listas de candidatos

JNE REALIZÓ SORTEO

Nuevosmiembrosdel JEE LimaEl Jurado Nacional de Elecciones (JNE) sorteó ayer a los nuevos miembros del Jurado Electoral Especial (JEE) de Lima Centro, que se encargarán de recibir las solicitudes de inscripción de los candidatos a la presidencia y vi-cepresidencias de la República para los comicios generales de 2011.

Claudia Virginia Mendoza Ya-rasca y Carlos Bernabé Solís Vela fueron elegidos como nuevos in-tegrantes del JEE Lima Centro.

Gregorio Pastor Cornejo Alar-cón y Blanca Rosa Alvarado Arqui-nio de Huamán fueron designados como miembros suplentes.

Estos ciudadanos fueron ele-gidos tras un sorteo realizado en audiencia pública en la sede del JNE de una lista de 25 peruanos seleccionados por el Registro Na-cional de Identificación y Estado Civil (Reniec).

El miembro que presidirá el JEE de Lima Centro es el vocal superior Hugo Molina, quien también recibirá las listas de candidatos al Congreso y Parla-mento Andino correspondientes al distrito electoral de Lima, tal como lo dispone la Ley Orgánica de Elecciones.

◆ De lo que se trata es darle tranquilidad a los líderes políticos

◆ Debe evitarse a personajes vinculados a actividades ilegales

El ministro del Interior, Miguel Hi-dalgo, expresó la disposición de su portafolio de colaborar con los par-tidos políticos, con la investigación a sus eventuales candidatos, durante el proceso de elaboración de las listas congresales.

"Si los grupos políticos y sus líde-res, creen que la Policía Nacional o el sector Interior puede contribuir en la investigación de los candidatos en sus listas, haré el esfuerzo y daré las disposiciones para contribuir a que eso sea una realidad", manifestó a la agencia Andina.

El ministro del Interior consideró muy importante que las agrupaciones seleccionen minuciosamente a las personas que conformarán sus listas parlamentarias.

Sostuvo que no se trata solo de ser democráticas y que participan en las justas electorales, sino verifi-car que los integrantes de sus listas no solo tengan conocimiento de la realidad del país sino sobre todo que sean honestos.

"De tal manera que un líder po-lítico tendrá la tranquilidad que to-das las personas que lo acompañan fueron debidamente investigadas", señaló el funcionario.

En ese sentido, instó a los líderes

Control

de las principales tiendas políticas a evitar que personajes con cualquier indicio de actividad vinculada al nar-cotráfico puedan ingresar a cumplir un servicio público para beneficio personal.

En otro momento, el ministro Miguel Hidalgo garantizó que la Po-licía Nacional, conjuntamente con las Fuerzas Armadas, garantizará la seguridad del próximo proceso elec-toral de abril de 2011, "por encargo del presidente de la República, Alan García", puntualizó.

Al menos 2,500 electores sufra-garán de manera electrónica en las elecciones generales de abril, tras la implementación del voto electrónico, estimó la ONPE.

La gerente de Información y Educación Electoral del organis-mo electoral, Teresa Watanabe, precisó que en marzo se definirá

la localidad donde se aplicará dicho sistema.

Comentó que será una juris-dicción fuera de Lima Metro-politana, y se busca un distrito de fácil accesibilidad, con una población electoral pequeña, que no supere las 2,500 personas o electores.

BREVES ELECTORALES

ARÁOZ. EN ENERO PRESENTA SU PLAN

Con su equipo profesional

La fórmula del Partido Aprista Peruano, en-cabezada por Mercedes Aráoz, presentará el próximo 8 de enero su plan de gobierno, anunció ayer el candidato a la primera vice-presidencia, Javier Velásquez Quesquén.

Detalló que el equipo está conformado, entre otros, por ex titular de Justicia Víctor García Toma, la ex presidenta de la Cámara de Comercio de Lima Graciela Fernández Baca, Manuel Velarde, Jorge Luis Archimbaud, Juan José Garrido y Julio Kuroiwa.

F-2011. LE DAN LOS ÚLTIMOS TOQUES

Elaboran lista al Congreso

La aspirante presidencial de Fuerza 2011, Keiko Sofía Fujimori, y su candidato a la se-gunda vicepresidencia, Jaime Yoshiyama, vienen elaborando la lista al Congreso que esperan concluir en los próximos días, reveló el legislador Carlos Raffo. Precisó que es probable que esta semana o la próxima ya se conozca la lista completa de aspirantes al Legislativo. "Ellos personalmente están abocados esta semana a completar ese tema, están finiquitando ese trabajo", afirmó.

CAMPAÑA. EMPEZARÁ POR EL NORTE

Kuczynski iniciará gira

Pedro Pablo Kuczynski, quien tentará la presi-dencia de la República por Alianza por el Gran Cambio, iniciará este 2 de enero una gira pro-selitista por el norte del país, anunció Yehude Simon, integrante de esta coalición.

"En enero visitará Trujillo, Áncash y Lam-bayeque, complementadas con visitas a Lima para continuar su campaña", comentó Simon, al anunciar que Kuczynski estará presente en la juramentación de las autoridades de la región Lambayeque.

PLATAFORMA. PLANTEAMIENTOS ESPECÍFICOS

PN afina sus propuestas

El Partido Nacionalista tiene listo su plan de gobierno que difundirá durante la campaña electoral y lo presentará en los próximos días, informó la candidata a la primera vice-presidencia, Marisol Espinoza. Explicó que el mencionado plan, en comparación con el presentado en 2006, tiene propuestas más específicas. "Este plan de gobierno, que ya circula en provincias, es más amplio y a la vez preciso en las medidas e incide mucho en la revolución educativa", agregó.

FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

Martes 28 de diciembre de 2010 POLíTICA

Desarrollo

META. EL MINISTRO BENAVIDES DICE QUE SE BUSCA DEJAR IMPLEMENTADA LEY DE PROMOCIÓN DEL SECTOR

MEF: Mype tendrán sistemaprevisional antes de julio◆ Peruanos tendrán mejora en sus ingresos durante el próximo año

◆ Ejecutivo trabajará para tener estabilidad en las cuentas fiscales

El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) dejará implementado el siste-ma previsional para los trabajadores de las micro y pequeñas empresas (mype) antes de julio del próximo año, aseguró el titular del sector, Ismael Benavides.

"No puedo adelantar nada, pero quisiéramos dejar implementada la Ley de Promoción de la Competiti-vidad, Formalización y Desarrollo de la Micro y Pequeña Empresa y del Acceso al Empleo Decente, co-nocida como Ley Mype, en todos sus aspectos pendientes, entre ellos el tema previsional y de seguridad social", precisó.

Recordó que la norma se aprobó en 2008 y todavía se trabaja para terminar su implementación.

Comentó que en los siete meses de gestión que le queda al gobierno del presidente Alan García se bus-cará, fundamentalmente, tener una estabilidad en las cuentas fiscales.

"Queremos dejar las cosas en orden, de tal manera que el próximo gobierno pueda entrar con buen pie y lograr implementar sus políticas sin ningún tropiezo."

Asimismo, manifestó que la ac-

tual gestión tratará de conseguir una alta tasa de crecimiento y una baja inflación para el próximo año.

De esta manera, Benavides sostuvo que es probable que la economía peruana muestre un crecimiento de 9% al cierre de este año, teniendo en

cuenta que mostró una acelerada expansión en los últimos meses.

Anotó que los resultados obteni-dos en los despachos de cemento y el consumo de energía son anticipos de lo que puede ser la expansión en 2010.

"Este es una recuperación im-portante de la caída que hubo el año

1Benavides dijo que no se justificaría un aumento en

la tasa de interés de referencia del BCR en los primeros meses de 2011.

2En la actualidad no se pro-duce grandes entradas de

capital al Perú, tal como ocu-rrió en los últimos meses, por lo que tampoco habría motivo para elevar los encajes ban-carios.

3El ministro negó que haya riesgos de sobrecalenta-

miento de la economía perua-na teniendo en cuenta su ritmo de crecimiento, así como el de otros indicadores, como la en-trega de créditos.

Tasa de referencia El ministro Benavides afirmó que los capitales que ingresaron al Perú durante este año fueron, principal-mente, por concepto de inversión extranjera directa, y se espera que eso se repita en 2011.

Dijo que el próximo año se re-gistrará, de todas maneras, una afluencia de capitales del exterior hacia nuestro país, debido a las retribuciones que está logrando la inversión extranjera.

Agregó que la demanda en el mundo por bonos del Perú fue satisfecha en su mayoría con la emisión que hizo el MEF en no-viembre.

Explicó que actualmente hay una considerable liquidez de dólares en el mundo por las medidas adopta-das en Estados Unidos y Europa, y se están buscando destinos.

Benavides opinó que si se re-gistra un ingreso de capitales al Perú, podría afectar a algunos sec-tores de la economía, en alusión a los exportadores con la caída del tipo de cambio.

Sin embargo, dijo estar confia-do en la labor del Banco Central de Reserva, con el apoyo del MEF, para el manejo de la cotización del dólar, tal como se produjo este año.

pasado y pone al Perú en la senda del crecimiento para poder ir reduciendo la pobreza y mejorar los niveles de ingreso de la población."

Mencionó que las autoridades deben preocuparse por el futuro y ver los cuellos de botellas que están afectando la producción en el Perú.

Dio como ejemplo que uno de esos problemas es la falta de téc-nicos y profesionales que necesita la economía.

❝Ismael Benavides. TITULAR DEL MEF

Baja inflaciónLos analistas económicos nacionales e internacionales proyectan que la inflación del Perú será de 2.6% el próximo año, la más baja en América Latina, según el último informe, según el último informe de la consultora Latin American Consensus Forecasts.

Dicha tasa se ubicaría, por segundo año consecutivo, den-tro del rango meta del BCR, en-tre 1% y 3%, considerando que para 2010 la inflación cerraría en 2.4% de acuerdo con las pro-yecciones de diciembre.

A noviembre de 2010, la tasa de inflación de los últimos 12 meses fue de 2.22%.

Control sanitario

La Unión Europea elevará el control sanitario oficial a las exportaciones peruanas de páprika (pimiento peruano) a partir del 1 de enero de 2011, de acuerdo con una norma publicada en el diario oficial de dicho bloque, informó el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (Senasa).

La medida, publicada el 27 de noviembre, intensifica los controles oficiales que realiza el bloque europeo a las im-portaciones de determinados piensos y alimentos de origen no animal, los cuales entrarán en vigencia en 2011.

Venta de licores

Con la campaña navideña en curso, las primeras proyec-ciones señalan que una de las categorías que registra mejores expectativas de venta es la de licores. Según estimaciones del Grupo de Supermercados Wong, sus ventas en dicho ru-bro crecerán alrededor de 12% durante este mes en relación con el mismo período de 2009, siendo los espumantes nacio-nales y aquellos provenientes de Argentina y Chile los de ma-yor impulso.

Más turistas

El Perú debe buscar captar turistas especializados de Es-tados Unidos para elevar el nú-mero de visitantes de ese país y que a la fecha representan el mayor porcentaje del turismo receptivo, planteó el presidente de Canatur, Carlos Canales.

"Si hubiéramos aplicado una estrategia más efectiva, la variación en los últimos diez años habría sido sustancial y la cifra fluctuaría entre 250 mil y 350 mil turistas adicionales."

Comentó que a la fecha la mayor inversión que realiza Promperú en medios publici-tarios del extranjero está en-focada en Estados Unidos, que concentra el 35% del total.

FOTO: ANDINA / HÉCTOR VINCES

ECONOMIA Martes 28 de diciembre de 2010

NOTAS AL VUELO

Oferta.

EN 2010. PRODUCCIÓN DE ESTE AÑO SUPERÓ EN 9.3% A LA REGISTRADA EN 2009.

Inversiones en electricidadllegaron a US$ 1,681 mllns.

La DGE reportó que se entre-garon en concesión los proyec-tos de líneas de transmisión Zapallal-Chimbote-Trujillo en 500 Kv; Chilca-Marcona-Ocoña-Montalvo en 500 Kv; Tintaya-Socabaya en 220 Kv; Piura Oeste-Talara en 220 Kv; Pomacocha-Carhuamayo en 220 Kv y Machu Picchu-Aban-cay-Cotaruse en 20 Kv.

La entidad estatal reveló que continúa el avance en la construcción de las líneas Chil-ca- Marcona - Montalvo de 500 Kv, la línea longitudinal de la sierra entre Paragsha y Ca-jamarca, de 220 Kv y la línea Independencia-Ica.

◆ Son 5.2 millones de usuarios atendidos por estos proyectos

◆ Capacidad instalada de generación subió en 613.7 megavatios

Este año, las inversiones realizadas en el sector eléctrico superaron los mil 681 millones de dólares, corres-pondiendo el 61% a las empresas ge-neradoras, el 12% a las transmisoras, el 17% a las distribuidoras y el 10% a obras de electrificación rural.

Así lo informó la Dirección Ge-neral de Electricidad (DGE) del Mi-nisterio de Energía y Minas (MEM), precisando que la demanda máxima del Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN) fue de cuatro mil 588 megavatios (Mw) a diciembre de 2010, 6.1% más que el registrado en el mismo período del año anterior.

En el país se alcanzó una pro-ducción de 35 mil 756 gigavatios hora (Gwh), es decir, 9.3% mayor

respecto a la producción registrada en 2009.

Hasta el momento son 5.2 mi-llones de usuarios los que fueron atendidos por las distribuidoras y ge-neradoras, cifra que en 2010 aumentó en 6% respecto al año anterior.

Del mismo modo, la DGE reveló que la capacidad instalada de generación de energía eléctrica se incrementó en 613.7 Mw, de los cuales 220 Mw corresponden a la hidroeléctrica El Platanal (Celepsa); 192.3 Mw de la tercera unidad TG3 a gas natural de la central térmica Kallpa; y 192.5 Mw de la central térmica Las Flores (Duke Energy Egenor).

Asimismo, se incrementó la ca-pacidad de generación de la primera etapa hidroeléctrica Roncador, a car-go de Maja Energía (1.9 MW) y de la hidroeléctrica Cruz II, proyecto de la empresa Santa Cruz (siete Mw).

Adicionalmente, precisó la DGE, en el transcurso de este año entraron en operación comercial dos turbinas a gas en la central térmica Pisco de

Egasa y la conversión a gas de cuatro grupos electrógenos de la central térmica Independencia de Egesur con un total de 73.2 Mw, los cuales usarán gas natural.

También en 2010 se puso en

servicio las líneas de transmisión Tocache-Bellavista de 138 kilovoltios (Kv) en 150 kilómetros de longitud, Paragsha-Carhuamayo en 220 Kv de 43.5 kilómetros y El Platanal-Chilca en 220 Kv de 106.8 kilómetros.

INFORMACIÓN OFICIALSUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP

Tipo de cambio promedio ponderado

MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTADólar N.A. S/.2.799 S/.2.800 Yen Japonés S/.0.032 S/.0.035Euro S/.3.614 S/.3.739 Franco suizo S/.2.798 S/.2.978Libra esterlina S/.4.105 S/.4.526 Dólar canadiense - S/.2.915

Tasas de interés promedio en el mercado

TAMN TAMEX TIPMN TIPMEXTasa Anual (%) 18.76 8.51 1.79 0.74Factor Acumulado 1201.78068 11.78876Tasas de interés legal

Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - LaboralMoneda Nacional 1.79 6.16393 1.74411Moneda Extranjera 0.74 1.97791 0.65926Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación

Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 0.38 1.07407Moneda Extranjera 0.28 1.03789Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa

Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 38.08 3.01792Moneda Extranjera 17.64 1.96965

TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES

Tasas de interés promedio de mercado

FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEXTasa Anual (%) 23.02 7.78 1.77 0.62Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario

POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo HipotecarioMoneda Nacional 4.54 5.81 10.39 23.56 28.15 40.71 9.33Moneda Extranjera 3.17 5.30 8.64 14.25 14.81 19.36 8.16

POR TIPO DE DEPÓSITO Ahorro Plazo CTS Moneda Nacional 0.38 2.02 2.70Moneda Extranjera 0.28 0.68 1.57Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario

POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo HipotecarioMoneda Nacional 12.24 9.30 14.82 31.71 43.08 59.93 11.67Moneda Extranjera 10.24 9.31 10.88 22.06 26.62 30.93 -

POR TIPO DE DEPÓSITO Ahorro Plazo CTS Moneda Nacional 2.65 2.41 7.73Moneda Extranjera 1.65 1.69 4.45

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.)

1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR

2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Saldo 340.0 340.0 - Próximo vencimiento de CD BCRP (19 de agosto de 2011) 30.0 - Vencimientos de CD BCRP del 28 al 30 de diciembre de 2010 0.0 • Subasta de Certificados de Depósitos variables del BCR (CDV BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interés: Promedio - Saldo 3,195.8 3,195.8 - Próximo vencimiento de CDV BCRP (11 de enero de 2011) 100.0 - Vencimientos de CDV BCRP del 28 al 30 de diciembre de 2010 0.0 • Subasta de Certificados de Dep. Liquidables en Dólares del BCRP (CDLD BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interés: Promedio - Saldo 450.0 450.0 - Próximo vencimiento de CDLD BCRP (19 de enero de 2011) 100.0 - Vencimiento de CDLD BCRP del 28 al 30 de diciembre de 2010 0.0 • Subasta de Depósitos a Plazo en Moneda Nacional 5,000.2 2,800.1 4,999.9 500.0 2,969.3 - Propuestas recibidas 5,503.0 2,915.4 6,012.4 817.8 2,969.3 - Plazo de vencimiento 4 d. 4 d. 1 d. 7 d. 1 d. - Tasas de interés: Promedio 2.99 2.99 3.00 3.01 2.99 - Saldo 18, 830.8 19,999.8 - Próximo vencimiento de depósitos (28 de diciembre del 2010) 8,769.2 - Vencimientos de Depósitos del 28 al 30 de diciembre de 2009 8,821.2 • Operaciones cambiarias en la Mesa de Negociación del BCR • Operaciones con el Tesoro Público (millones de US$) 0.0 0.0 Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 2,7991 -.-3. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones ■ Compra temporal de moneda extranjera (swaps). Comisión (tasa afectiva diaria) 0.0103% 0.0090% ■ Compra temporal directa de valores (fuera de subasta) Tasa de interés 3.80% 3.80% ■ Crédito por regulación monetaria en moneda nacional Tasa de interés 3.80% 3.80% ■ Depósito Overnight en moneda nacional 44.0 3.0 Tasa de interés 2.20% 2.20%4. Mercado interbancario ■ Operaciones a la vista en moneda nacional 652.0 677.5 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 3.00/3.00/3.00 2.70/3.00/2.99 ■ Operaciones a la vista en moneda extranjera (millones de US$) s/m s/m Tasa de interés: mínima/máxima/promedio ■ Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV 165.0 9.0 Plazo 6 meses (monto / tasa promedio)

FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

Martes 28 de diciembre de 2010 ECONOMÍA

◆ Municipio otorgará 20millones de soles parael Escuadrón Verde

◆ Ejecutará plan de mejoramientode once comisarías

El próximo 5 de enero se instalará el Comité Metropolitano de Seguridad Ciudadana para reforzar la prevención y control del delito en Lima, informó la alcaldesa electa Susana Villarán, quien anunció que se destinarán 20 millones de nuevos soles para poten-ciar el Escuadrón Verde.

En conferencia de prensa, tras sostener una reunión con el minis-tro del Interior, Miguel Hidalgo, la burgomaestre sostuvo que ese grupo de trabajo facilitará las coordinaciones entre el municipio y la Policía Nacional, así como las tareas en común que a ambas entidades corresponde asumir y compartir.

Después de asegurar que el citado comité será liderado por ella, pues ese es su compromiso con la ciudadanía, Villarán consideró necesario exigir que el Consejo de Seguridad Ciudadana esté integrado al más alto nivel por los propios ministros de Educación, de Salud y de la Mujer; así como por la Fiscal de la Nación y el titular del Poder Judicial.

“Como autoridades nos corres-ponde trabajar unidos en un sistema integrado para garantizar una convi-vencia social, así como una seguridad en las calles y en los hogares.”

En el local de Fuerza Social, en Jesús María, adelantó que durante su primer año de gestión como nueva alcaldesa destinará 20 millones de nuevos soles para potenciar el Es-cuadrón Verde de la Policía, a cargo de ejecutar acciones rápidas y apoyar a las comisarías.

Luego de recordar que esta unidad se creó en 2003 para apoyar a las delegaciones en las labores de preven-ción y control, explicó que el dinero

permitirá pagar el día de franco a su personal para que pueda descansar debidamente y no se vea obligado a buscar un empleo extra.

En los días de descanso, el perso-nal policial al que se le compre el día de franco podrá recibir capacitación para mejorar su desempeño, agregó.

“La voluntad política se refleja en el presupuesto, en las acciones.”

Villarán adelantó también que se ejecutará un proyecto piloto de mejoramiento de las 11 comisarías existentes en el Cercado de Lima, de las cuales una es la Comisaría de la Mujer.

DESDE MAÑANA

Bono policialpara personaloperativoEl personal de las comisarías cuyo desempeño sea sobresa-liente recibirá un bono policial de más de 3,200 nuevos soles; mientras que las unidades espe-cializadas de la Policía Nacional con similar rendimiento serán distinguidas con más de mil 800 nuevos soles, precisó el ministro del Interior, Miguel Hidalgo.

Después de ratificar que a partir de mañana se empezará a depositar los montos correspon-dientes, destacó que por primera vez el Estado otorga este reconoci-miento económico a los custodios bajo un criterio meritocrático.

Sobre el particular, el director de Planeamiento Estratégico de la Policía, Héctor Chávez Estre-madoyro, precisó que el bono estará destinado exclusivamente al personal operativo, tanto de las comisarías como de las unidades especializadas de la institución.

Chávez informó que los custo-dios de las comisarías premiadas recibirán cada uno tres mil 637.19 nuevos soles; mientras que los miembros de la Dircote y la VII Dirtepol recibirán mil 818.59 nuevos soles cada uno.

“Serán exactamente 10,008 agentes los beneficiados. Esto re-presenta el 10% de la Policía”.

PLAN VERANO 2011

Vigilanciaen playasCon el despliegue de dos mil agentes en todo el litoral limeño, la Policía Nacional del Perú (PNP) brinda desde ayer seguridad a los bañistas que acudan a las playas durante la presente temporada de verano.

La disposición forma parte del Plan Verano 2011, iniciado en los balnearios capitalinos, precisó el jefe de la Sétima Di-rección Territorial Policial, Jorge Guerrero Marchand, quien pre-cisó que se cuenta, además, con 600 socorristas de la Unidad de Salvamento Acuático.

De igual forma, se reforzó la seguridad con la Brigada Ca-nina, así como con patrulleros y ambulancias para el eventual traslado de personas que sufran accidentes, y el despliegue de un helicóptero de la Policía Aérea, que sobrevolará las playas limeñas.

SEGURIDAD. PARA REFORZAR PREVENCIÓN DEL DELITO, ANUNCIA ALCALDESA ELECTA DE LIMA

Villarán instalará comité

◆ Ahora se dedicana sus trabajos paragenerar su sustento

La total recuperación de alrededor de dos mil 800 jóvenes, que antes pertenecían a pandillas y estaban sumergidos en la violencia, logró el Ministerio Publico (MP) con el trabajo preventivo que despliega en diversas zonas del país.

Así lo informó la fiscal de la Na-ción, Gladys Echaíz Ramos, quien señaló que esos muchachos ahora están dedicados a sus actividades laborales para generar su propio sus-tento y ya dieron vuelta a la página

de la violencia.Echaíz consideró ese hecho como

uno de los grandes éxitos de su ges-tión al frente del Ministerio Público y expresó que se recuperaron muchas zonas peligrosas donde ahora se puede vivir con tranquilidad.

“Eso fue posible porque incor-poramos a la propia comunidad en el trabajo preventivo que realiza-mos”, precisó tras explicar que los representantes del Ministerio Público dedicaron parte de su tiempo a la labor de orientación y asesoramiento a la población para acabar con la violencia.

Mencionó que el Programa de

Fiscales Escolares que desarrolla su institución es de mucha utilidad para sembrar valores en la comunidad.

“En nuestras campañas de acerca-miento a la población hemos llegado a los puntos que llamamos calientes, donde hemos sido requeridos a fin de llevar charlas y asesoramiento para el tratamiento sicológico de las personas que quieren salir de la violencia.”

Echaíz sostuvo que la Fiscalía avanzó este año en la tramitación del 96% de los expedientes que recibió, pero que también amplió su presencia a lugares donde el Estado no llegaba, para atender a la población.

LABOR. MINISTERIO PÚBLICO LOGRA RECUPERACIÓN DE EX PANDILLEROS, INFORMA FISCAL DE LA NACIÓN

Dos mil 800 jóvenes dejan camino de la violencia

1Para Miguel Hidalgo, hubo muchos puntos de coinci-

dencia en esta visita a la burgo-maestre, y expresó su seguridad de que los acuerdos alcanzados y los que se concreten en ade-lante beneficiarán a los habitan-tes de Lima. “Es fundamental pasar de las palabras a la acción y establecer los mejores niveles de coordinación.”

2Al término de la cita, el ministro del Interior le

entregó a Villarán ejemplares del Plan Nacional de Seguridad Ciudadana 2011 que elaboró su portafolio, así como el Anuario Estadístico 2006-2009.

CoincidenciasSusana Villarán enfatizó que tan importante como combatir la delin-cuencia es prevenir la inseguridad ciudadana, por lo que en su gestión se priorizará la promoción de una vida libre de violencia, cultivando valores, y la prevención de la vio-lencia familiar y contra la niñez.

En ese sentido, anunció la ins-talación el próximo 18 de enero –que coincide con la fecha de la

fundación de Lima– del Consejo Metropolitano de la Infancia.

Igualmente, formuló un llama-do a los medios de comunicación para que se sumen al esfuerzo que realizará la comuna capitali-na para crear las condiciones de una convivencia pacífica en una sociedad con valores y respeto al otro, que son tan importantes para vivir en paz.

Encuentro

ACTUALIDAD Martes 28 de diciembre de 2010

PERSONAL DE INDECI

Inspeccióna discotecasCerca de 700 locales de diversión de Lima, entre discotecas y cen-tros que organizarán fiestas para recibir el Año Nuevo, supervisó el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci), entidad que encontró algunos problemas como inade-cuada señalización y obstáculos en las vías de evacuación.

Arístides Musio, director re-gional de Indeci-Costa Centro, indicó que desde la quincena de noviembre se reforzaron las ins-pecciones, no solo en discotecas sino en galerías comerciales, con 14 grupos técnicos integrados por personal de esta institución y de los municipios.

Lapso

OBJETIVO. AGILIZARÁN EL DESPLAZAMIENTO VEHICULAR EN LA CAPITAL

Cinco proyectos viales se inauguran esta semana◆ Hoy se abre tránsito en los pasos metálicos del Puente del Ejército

◆ El 30 funcionará baipás de Izaguirre y Panamericana Norte

Esta semana, la Municipalidad de Lima entregará cinco obras viales en toda la capital, cuyas construcciones están prácticamente terminadas, y que permitirán a los capitalinos recibir el Año Nuevo con mucho menos conges-tión vehicular, informó el asesor de la comuna metropolitana, Armando Molina.

Después de nueve meses de traba-jo, hoy se abre el tránsito en los dos pasos metálicos instalados a los lados del Puente del Ejército, que constitu-yen la ampliación de esa estructura y que agilizarán el desplazamiento vehicular que va del Centro de Lima al cono norte y viceversa.

Mañana entrará en servicio el viaducto de la avenida Iquitos y Pro-longación Iquitos, que con sus más de 500 metros de longitud cruzará

sobre la avenida México. Se prevé que sobre esa estructura circulen más de dos mil vehículos por hora.

Ese mismo día, se abrirá el paso al tránsito vehicular en el último baipás que resta de la avenida Primavera, ubicado cerca de la avenida San Luis. Los otros se sitúan en las avenidas Caminos del Inca y Montebello.

Para el jueves 30, se prevé, asi-

mismo, la puesta en funcionamiento del paso a desnivel construido en el cruce de la Panamericana Norte con la avenida Carlos Izaguirre y, final-mente, desde la víspera de la llegada del Año Nuevo habrá pase libre en el nuevo baipás construido en el cruce de la Panamericana Norte con Tomás Valle.

Molina indicó a la agencia Andina que quedarían pendientes de conclu-sión los túneles que unirán los distritos de San Juan de Lurigancho y el Rímac, la ampliación del puente Santa Anita, la parte del zanjón del intercambio vial de la avenida Primavera y algunos detalles de los tres niveles de pista de la Panamericana Norte, que deberán culminarse en poco tiempo.

❝

◆ Recomienda a viajerosinformarse sobre líneasaéreas o transportes

Los proveedores de espectáculos y fiestas que se organizan por Año Nuevo deben cumplir con lo ofreci-do en su publicidad, caso contrario pueden ser objeto de multas, advirtió el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi).

Para tal fin, deberán acondicionar

el local de acuerdo con las caracterís-ticas ofrecidas, respetar la capacidad máxima, así como las zonas estable-cidas según el pago realizado: prefe-rencial, VIP, platinum, y cumplir con el horario de inicio. De igual forma, brindar lo ofrecido, como cotillón, vino espumante o corcho libre.

Por otro lado, si cualquier ciudada-no tiene previsto viajar, el Indecopi les recomendó informarse antes de elegir la aerolínea o el transporte terrestre que lo conducirá a su destino.

FIESTAS. INDECOPI SE DIRIGE A EMPRESARIOS

Anuncios deben cumplirse

PRODUCTOS PIROTÉCNICOS

Más controly vigilanciaLa Policía intensificará la vigilancia y el control para evitar que ocurran accidentes por manipulación in-debida de productos pirotécnicos durante las celebraciones de Año Nuevo.

Así lo adelantó el jefe de la Uni-dad de Desactivación de Explosivos (Udex), comandante PNP Gustavo Medina, quien destacó que duran-te la Navidad no se reportó ningún accidente por el uso de los fuegos artificiales en el país.

Tras saludar lo que parece ser la formación de una conciencia ciudadana responsable sobre el uso de artefactos pirotécnicos y sus consecuencias negativas cuando no se toman las medidas de seguridad necesarias, el ofi-cial recordó que está prohibido el comercio y uso de productos detonantes.

FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI

Martes 28 de diciembre de 2010 ACTUALIDAD

Beneficio

◆ Ya se ejecutaron 338proyectos y otros 128están en marcha

◆ Pronasar trabaja con la población para mejorar prácticas de higiene

Durante el presente año, se invirtió más de 40 millones de dólares en 338 obras de agua y saneamien-to en las zonas rurales del país, mientras que otros 128 proyectos se encuentran en ejecución, afirmó la jefa de la Unidad Operativa de Saneamiento Rural del Ministerio de Vivienda y Construcción, Vanessa Vereau. En total, se beneficiaron con este programa más de 275 mil personas.

La funcionaria informó que estos trabajos de inclusión social continuarán en el primer trimestre del próximo año al destinar 24 mi-llones de nuevos soles para poner en marcha obras en localidades rurales de Piura y otra cantidad similar para proyectos focalizados en las regiones de Ayacucho, Huan-cavelica y Junín.

“Pronasar (Programa agua para todos rural) es el único a escala nacional que acompaña el trabajo de los municipios en agua rural”, sostuvo. Agregó que mas allá de solo construir infraestructura, como colocar tubos y caños, el plan tra-baja también con la población para mejorar las prácticas de higiene

Involucran, además, a las co-

munidades en el cuidado del me-dio ambiente y las apoyan en la organización y capacitación para administrar los servicios y asegu-rar la operatividad de la obra con agua de calidad y óptimo sistema de saneamiento.

El programa, a cargo del Viceminis-terio de Construcción y Saneamiento (VMCS), intervino durante su primera y segunda convocatorias en ocho regiones del país: Arequipa, Ayacu-cho Huancavelica, Huánuco, Lima

El Fondo Español de Coopera-ción para Agua y Saneamiento en América Latina y el Caribe (FECASALC) destinó 72 millo-nes de dólares para incrementar la cobertura de los servicios de agua potable y saneamien-to en poblaciones rurales y de pequeñas ciudades en distritos priorizados de las regiones de Puno, Cusco, Huancavelica, Apurímac y Ayacucho.

Además, existe una contra-partida nacional de 18 millones de dólares que suman en to-tal 90 millones de dólares. El monto servirá para concretar proyectos en 345 localidades, entre comunidades rurales y pe-queñas ciudades de 18 distritos de las regiones mencionadas

“Los proyectos se ejecuta-rán en el próximo gobierno, ya se deja los estudios técnicos avanzados” manifestó Vanessa Vereau.

Asimismo, ya se consiguió el financiamiento de la prime-ra etapa de un proyecto para ejecutar obras de agua y sanea-miento en 200 localidades de Amazonas, San Martín, Loreto, Madre de Dios y Ucayali.

La Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) prestará 35 millones de dólares y habrá una contrapartida nacio-nal de 15 millones de dólares.

PRONASAR. EN ESTE 2010, GOBIERNO DESTINÓ MÁS DE 40 MILLONES DE DÓLARES

Nuevas obras de aguapotable en zonas rurales

◆ El 80% de menoresatendidos no sufre másde dos resfríos al año

El uso de cocinas mejoradas permitió reducir a la mitad la incidencia de en-fermedades broncopulmonares en la población atendida por el programa Sembrando, durante los últimos años, destacó la titular del Instituto Trabajo y Familia (ITF), Pilar Nores.

Explicó que estas cocinas (que cuentan con una chimenea hacia el exterior de la vivienda) evitan que el humo, producto de la combustión a fuego abierto dentro del hogar y sin ventilación, llegue a los pulmo-nes de los propios miembros de la familia.

Este proyecto, destacó, permitió que cerca del 80% de niños de los hogares beneficiados en las zonas

andinas no sufriera más de uno o dos resfríos al año.

“Partimos de la cocina mejora-da y de letrinas que son el punto de inicio para disminuir la contamina-ción intradomiciliaria y, por tanto, las enfermedades broncopulmonares y gastrointestinales, porque la cocina permite hervir el agua”, comentó en diálogo con RPP.

No obstante sostuvo que otro as-pecto importante es lograr un mejora-miento en los hábitos de higiene en ese sector de la población, como lavarse las manos y beber agua hervida, por ello también se les facilitó dispensa-dores de jabón y reservorios para el agua bebible.

Más adelante, la presidenta del ITF refirió que existe una alianza global con

una fundación de Naciones Unidas para construir en el mundo 100 millones de cocinas mejoradas a escala global.

Destacó que la cocina usada en el Perú, inicialmente de diseño alemán, expulsa el humo fuera del hogar me-diante una chimenea y cuenta con dos hornillas para cocinar con el mismo calor y sin usar más leña, con el con-secuente ahorro de este insumo.

“Esto llevó a que muchas institucio-nes se fijen en este proyecto. Por eso, del 21 al 26 de febrero se realizará en Perú el Quinto Congreso Internacional para un aire limpio intradomiciliario. Cada cocina evita la emanación de tres toneladas de CO2 al ambiente cada año”, dijo.

Nores añadió que el ahorro de leña en estas cocinas de uso doméstico tam-bién contribuye a evitar la depredación de los bosques.

provincias, Junín, Pasco y Piura.Vereau, quien también se des-

empeña como coordinadora general del Pronasar, explicó que el progra-ma se encuentra en su tercera con-vocatoria y elabora los expedientes técnicos para ejecutar más obras en diversas zonas rurales del país.

Por su parte el director nacional de saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construcción y Sanea-miento, José Luis Becerra Silva, sos-tuvo que en los pasados cuatro años concretaron dos mil 165 proyectos de saneamiento con una inversión

de cinco mil 392 millones 346 mil 298 nuevos soles, que beneficiaron a más de cinco millones 800 mil habitantes.

El Pronasar, explicó, tiene como objetivo contribuir a disminuir la in-cidencia de enfermedades diarreicas de la población rural, mediante la implementación y el mejoramiento de la calidad de los servicios de agua y saneamiento, la adopción de mejores prácticas de higiene por parte de la población y el for-talecimiento de las capacidades de los gobiernos locales.

En el Perú

Cerca de seis millones 800 mil personas

•

•

Redes

BALANCE. PILAR NORES, PRESIDENTA DEL INSTITUTO TRABAJO Y FAMILIA, DESTACA LOGROS

Cocinas mejoradas bajan índice de males

PROPUESTAS

ACTUALIDAD Martes 28 de diciembre de 2010

BALANCE. COMISIÓN SANCIONA TODO ACTO QUE SE ENCUENTRE REÑIDO CON LA BUENA FE COMERCIAL

Garantizan competitividad◆ Indecopi resolvió 292 denuncias por competencia desleal

◆ En su mayoría, las investigaciones fueron iniciadas de oficio

El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Inde-copi), a través de la Comisión de Fiscalización de la Competencia Desleal (CCD), resolvió 292 de-nuncias sobre competencia desleal entre empresas en el período di-ciembre 2009-noviembre 2010.

La institución, de esa forma, precisó que del total de denun-cias resueltas, el 68.5 por ciento fueron declaradas como funda-das y el 18.2 por ciento fueron infundadas. Mientras que el 4.8 por ciento fueron declaradas como improcedentes

Durante el período diciembre 2009-noviembre 2010, la CCD re-gistró además 267 denuncias por competencia desleal, de las cuales el 52.1 por ciento fueron de oficio; el 47.2 por ciento, de parte; y el 0.7 por ciento restante, de ambos tipos.

Diciembre y noviembre fueron los meses con mayor cantidad de denuncias registradas (40 cada una), seguidos de setiembre (34), junio (31) y marzo (30).

La Comisión de Fiscalización de la Competencia Desleal (CCD) tie-ne como principal función velar por el cumplimiento del Decreto

Indecopi

Legislativo Nº 1044 que es Ley de Represión de la Competencia Desleal.

La finalidad de esta ley es re-primir todo acto o conducta de competencia desleal que tenga por

efecto, real o potencial, afectar o impedir el adecuado funcionamien-to del proceso competitivo.

La CCD sanciona todos aquellos actos que se encuentren reñidos con la buena fe comercial que debe sustentar toda actividad empresa-rial en el mercado.

Son ejemplos de actos de com-petencia desleal que sanciona la comisión: actos de engaño, confu-sión, actos de explotación indebida de la reputación ajena, actos de denigración, actos de comparación y equiparación indebida, así como los actos de competencia desleal desarrollados mediante la actividad publicitaria, entre otros.

LIBRE ALBEDRÍO

SIGUE CONCURSO PÚBLICO

Notarios

El proceso de Concurso Público de Méritos para el ingreso al Notariado continúa su proceso al publicarse la composición del jurado calificador del referido proceso, la relación de postulan-tes en estricto orden alfabético y el cronograma de evaluacio-nes. Así, el examen curricular, escrito y oral, respectivamente, será en el local del Colegio de Notarios de Lima.

APRUEBAN NUEVA VERSIÓN

Planillas

Para facilitar la declaración de empresas, la Sunat aprobó me-diante la RS Nº 333, la versión 1.7 del Formulario Virtual PDT 601 de la Planilla Electrónica, que incorpora el incremento de la Remuneración Mínima Vital. Ello permite efectuar el cálculo correcto de las contribuciones a Essalud de los trabajadores, que incluye a los pesqueros afi-liados a la Caja de Beneficios del Pescador.

PUBLICACIÓN DE ORDENANZAS

Arbitrios

Los municipios distritales, de acuerdo al TUO de la Ley de Tributación Municipal y la sentencia recaída en el Exp. Nº 00053-2004-PI/TC, tienen plazo hasta el 31 de diciem-bre para publicar los acuerdos y ordenanzas que ratifican y aprueban el régimen tributario de los arbitrios para 2011.

Reglamentan intangibilidad de la CTS

ALERTA TRIBUTARIA

El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, a través del DS N° 16-2010-TR, ha precisado los alcances de la Ley Nº 29352, que establece la libre disponibilidad temporal y pos-terior intangibilidad de los depósitos de la Compensación por Tiempo de Servicios (CTS). Así, entre los aspec-tos más relevantes de la mencionada disposición tenemos:

• No se deroga la intangibilidad ni la inembargabilidad de los depó-sitos de CTS, manteniéndose en un 100%, salvo los casos de alimentos y hasta en un 50%.

• A partir del 1 de mayo de 2011 y hasta la extinción del vínculo la-boral, los trabajadores solo podrán disponer hasta del 70% del exce-dente de 6 remuneraciones brutas que se encuentren depositadas en su cuenta individual de CTS.

• Cuando los trabajadores soliciten la disponibilidad de su depósito de CTS, las entidades depositarias de la CTS deberán verificar que el monto que man-tienen los trabajadores en sus cuentas individuales superen las 6 remuneraciones brutas mensuales,

caso contrario los trabajadores no podrán disponer de suma alguna.

• Al 30 de abril de 2011, los em-pleadores deberán comunicar obli-gatoriamente a las entidades donde se encuentre depositada la CTS de sus trabajadores, el importe de las 6 últimas remuneraciones brutas mensuales de cada trabajador.

• Las entidades depositarias de la CTS realizarán el cálculo del monto intangible, tomando en cuenta la información brindada por el empleador. Para tal efecto, la

comunicación de los empleadores a las entidades depositarias de la CTS se efectuará obligatoriamente al 30 de abril y al 31 de octubre de cada año.

• Constituye infracción leve en materia de relaciones laborales, no comunicar a las entidades deposi-tarias de la CTS, el importe de las 6 últimas remuneraciones brutas mensuales de sus trabajadores al 30 de abril y 31 de octubre de cada año. En el caso de las infracciones leves el monto de la multa puede llegar a 5 UIT.

Germán Lora Alvarez, ABOGADO LABORALISTA

¿Qué no es competencia desleal para la comisión?

No constituyen actos de competencia desleal: la libre imitación de iniciativas empresariales

También el dumping y las subvenciones en el comercio internacional; y

•

•

•

Tener presente

FOTO: ANDINA / NORMÁN CÓRDOVA

Martes 28 de diciembre de 2010 DERECHO

AGENTES INMOBILIARIOSRegistro obligatorio

Toda persona natural o jurídica que realice habitualmente operaciones inmobiliarias como corretaje, venta, arrendamiento, entre otros, a la fecha, se encuentra obligada a inscribirse en el registro de agentes inmobiliarios.

Dicha exigencia está regulada en la Ley Nº 29080. De lo contrario, estarán impedidos de realizar operaciones con terceros.

Así, los interesados que deseen realizar una operación con estos agentes, deberán solicitar la inscripción en el registro respectivo, como una garantía para reclamar ante cualquier incumplimiento o perjuicio.

1 2 3

OPINIÓN Martes 28 de diciembre de 2010

E D I T O R I A L

E ❝

L

“Con buenas palabras se puede negociar, pero para engrandecerse se requiere buenas obras”. Lao-tsé (570 aC-490 aC)

Filósofo chino

BOLIVIA. POR ALZAS DEL PRECIO DEL PETRÓLEO, QUE LLEGÓ HASTA EL 83 POR CIENTO

Comienza huelga de transportistas◆ Sindicatos anunciarán medidas de lucha para derogar decreto

◆ Aumentará inflación con el incremento del combustible

[La Paz, Afp] El transporte público inició ayer una huelga indefinida en las principales ciudades de Bolivia en rechazo a un alza de hasta 83% en los precios de los combustibles que generó críticas de la Central Obrera Boliviana, aliada del presidente Evo Morales.

El gobierno adoptó la medida tras eliminar el subsidio a los combus-tibles alegando que era una sangría para la economía y que además esti-mulaba el contrabando hacia países vecinos.

“Rechazamos la medida asumida por el gobierno y, por eso, nos decla-ramos en paro indefinido desde las cero horas de este lunes”, anunció Franklin Durán, secretario de la Con-federación de Choferes, organización sindical que aglutina a unos 175 mil afiliados en todo el país.

En las calles de La Paz, semipa-ralizada por un paro de ómnibus, todo el mundo cree que el alza en

la gasolina trae inflación, y por eso se juntaron el afán de la gente por comprar a precio viejo y el de los vendedores por guardar para cuando los precios suban.

EN NUEVA YORK

Cierran losaeropuertos[Nueva York, Afp] Millones de personas que viajaron por Navidad quedaron atrapadas por la tormenta de nieve que ayer complicó el transporte aéreo, terrestre y ferroviario en el este de Estados Unidos, y generó el cierre de los principales aeropuertos de Nueva York, informaron autoridades.

El Instituto Nacional de Meteorolo-gía explicó que la alerta por tormentas de nieve sigue activada entre los esta-dos de Maine y Nueva York, pero ase-guró que el temporal debe desplazarse hacia el norte en las próximas horas, despejando así la castigada zona.

La nevada afectó a millones de estadounidenses que viajaron para ver a sus familias durante el fin de semana de Navidad.

La tormenta causó cerca de 2 mil cancelaciones de vuelos, agravan-do la situación en los transportes nacionales.

El presidente Morales justificó ayer la medida por considerar que el subsidio estatal era “una sangría para la econo-mía” nacional.

“La nivelación del precio de los hidrocarburos es justamente para que no haya una sangría de la economía nacional: al mar-gen de la subvención, hay un contrabando” de combustible por el “que cada año se van 150 millones al exterior”, señaló.

Al contrario, el analista eco-nómico Gonzalo Chávez opinó que “el precio de la gasolina es referente para el transporte, y el transporte es referente para decenas de productos y ello ge-nerará mayores expectativas inflacionarias”.

El economista Alber to Bonadona consideró que “el problema ahora ya no es sola-mente la subida del precio del transporte, va a ser la subida del precio de alimentos y van a ser las presiones para un aumento salarial”.

El llamado al paro es acatado casi en su totalidad por los choferes de ómnibus en La Paz, mientras varios taxistas sacaron sus vehículos a las calles cobrando tarifas excesivas con

reajustes de hasta el 100%.En la misma línea, la Central

Obrera Boliviana (COB) anunció para las próximas horas una reunión para determinar las acciones a seguir con-tra el decreto que elimina un subsidio estatal de 380 millones de dólares anuales al combustible, que derivó en un incremento de 83% en el precio de la gasolina y 73% en el diésel.

El gobierno “tiene que hacer una abrogación de ese maldito decreto criminal que va directo a matar de hambre a los que no tienen fuente de trabajo, a aquella gente pobre del campo, que necesita de un trabajo”, declaró el principal dirigente de la COB, Pedro Montes.

Huelga indefinida

Martes 28 de diciembre de 2010 INTERNACIONAL

◆ Universitario fichó a Johan Fano por tres temporadas

◆ Alianza Lima cerró tratos con el argentino Hernán Peirone

Tanto Universitario de Deportes como Alianza Lima parecen haber encontrado la solución a la falta de gol que mostraron en la última parte del campeonato nacional en el presente año. Salieron a com-prar y literalmente rompieron sus “alcancías” para gastar en traer a delanteros goleadores.

En primer orden, los cremas ase-guraron ayer la presencia de Johan Fano en su ofensiva y firmaron el contrato que liga al delantero por tres temporadas. El ex Atlante de México recibirá una suma mensual de 45 mil dólares, que lo pone como el jugador mejor pagado del medio local

El atacante manifestó, durante su presentación ante los medios de pren-sa, que no fue una decisión sencilla y que gracias a Dios retorna a un club al que guarda tanto cariño.

“Hoy (ayer) firmo por una institu-ción aquí en Perú por un tema mío, personal, no como muchos medios especulan que tengo juicios con mi ex pareja y que quieren hacer noticia con cosas que no interesan a nadie. Ahora solo me queda darme al máximo por esta institución. Primero agradecer a Dios, no fue nada fácil decidir, la decisión la tomé recién en el lapso de la semana pasada, no como otros decían que ya tenía un acuerdo de hace tiempo”.

Fano agradeció al Atlante por es-perarlo hasta el último momento y dijo que sin duda guarda un grato recuerdo del fútbol mexicano.

“El objetivo es seguir mejorando cada año, le agradezco al Atlante por esperarme hasta el último, tengo lindos recuerdos, dejo tantas cosas y el hecho de ser considerado el mejor futbolista del año en México. A mí no me botaron como dicen otros medios, me llevo un pedacito de México”.

El “Gavilán” no prometió goles,

COMPADRES. ASEGURARON SUS DELANTEROS CON MIRAS A LAS COPAS LIBERTADORES Y SUDAMERICANA

En el nombre del gol

"Gavilán"

DESDE LATRIBUNA

EjemploSe nos acaba el año y la gran pregunta, ¿qué fue la mejor ocu-rrencia en el deporte peruano?, se hace recurrente. Y aunque ha habido actuaciones desco-llantes a escala internacional, como en tabla, ajedrez y artes marciales, lo cierto es que la ac-titud de Franco Navarro, director técnico del León de Huanuco, de no aprovechar la injusta decisión de la Comisión de Justicia de la Asociación de Fútbol, habi-litando a su delantero Rodas, después de haber sido expulsado públicamente, luego del primer partido por el título en Huánuco, mereció el aplauso general en el deporte.

El delantero argentino Rodas era fundamental en el funciona-miento del equipo huanuqueño, así que la presión sobre Navarro para que lo utilice en la forma-ción del segundo choque en Lima, debió ser tremenda. Pero Franco, fiel a sus principios, optó por el no y ni siquiera lo tuvo en la banca de suplentes, porque, con tanta experiencia como jugador, sabía que no debía usar un juga-dor expulsado. Así de simple. Y aunque perdió el título, se ganó la admiración y el aplauso del hincha y de las autoridades, por-que un desprendimiento de esa naturaleza, una determinación como la suya, no es frecuente en un deporte cuya cancha está sucia y maloliente.

Y se debe reconocer, tam-bién, como una de las perlas de nuestro deporte, en el año que se va, la excelente campaña del campeón, Universidad San Mar-tín, por la pulcritud de sus parti-dos, el buen trabajo del técnico uruguayo “Maño” Ruiz, porque bajo su dirección el equipo fue primero en la tabla general del campeonato, con un total de 92 puntos, contra 81 del León y los 78 de Alianza. Y la “U” que, con una junta transitoria nombrada judicialmente, pregona contra-taciones millonarias, olvidando tontamente los 40 millones que adeuda a la Sunat, terminó con 72 unidades.

No fue un campeonato para el recuerdo, por lo pésimo de su sistema, especialmente la formación ciega de sus liguillas finales, formadas luego de un Descentralizado con partidos de ida y vuelta y del cual los cla-sificados pares iban a un grupo y los impares a otro. Sistema que no permite una inteligente conformación de los grupos, en momentos en que el fútbol, más que un deporte es un negocio. Es urgente mejorarlo y simplificarlo a dos ruedas, como fue habitual, con torneos Apertura y Clausura, de fácil entendimiento para el aficionado...Hasta la próxima

Roberto SalinasPERIODISTA

En este último club, Fano logró el premio como goleador del campeona-to mexicano, galardón que compartió con el ex jugador del Manchester Uni-ted, Javier “Chicharito” Hernández.

Alianza Lima tampoco se queda atrás y aseguró la ficha del argentino Her-nán Peirone, quien arribará hoy a nuestro país para firmar mañana contrato, convirtiéndose en el “9” que solicitó el técnico Gustavo Costas para afrontar la Libertadores. El “Láti-go” estará ligado a los blanquiazules por dos años.

Peirone, de 24 años, defendió los colores de su país en las ca-tegorías juveniles, mostrando un alto rendimiento por lo que debutó profesionalmente con el Club San Lorenzo de Argentina, también jugó en el Emelec, de Ecuador, y San Luis, de Chile.

Ayer, también, Junior Viza estampó su firma por una temporada y fue presentado, en la sede del club íntimo, como el gran jale por el presidente de esa institución, Guillermo Alarcón.

“Me siento contento con el recibi-miento que he tenido, me entusiasma volver a mi casa y deseo cumplir el sueño de ser campeón nuevamente con Alianza Lima”.

Viza se puso nuevamente la ca-miseta blanquiazul, después de tres años de ausencia.

Peirone anotó 13 goles

Hasta el momento

Universitario ya tiene asegurados

•

•

•

Nuevos jales

Ucayali, representado por la Uni-versidad Alas Peruanas, logró el título nacional en voleibol en la Copa Presidente de la República 2010, después de vencer al repre-sentativo de Sarita Colonia en la ciudad de Tacna.

El encuentro final del play off se realizó en el coliseo Perú de Tacna, donde las locales no sa-caron provecho de su condición y cayeron ante un buen rival por 3 sets a 0. Los parciales fueron de 25-12, 25-21 y 25-21.

"BOMBARDERO" ACLAMA

Todo por la selecciónClaudio Pizarro afirmó que cam-biaría el récord de máximo golea-dor extranjero de la historia de la Bundesliga alemana por lograr la clasificación con Perú para la Copa del Mundo.

El goleador del Werder Bre-men dijo en Lima, donde dis-fruta de sus vacaciones, que su prioridad durante 2011 será la selección peruana que disputará la Copa América, en Argentina y comenzarán las eliminatorias del Mundial 2014.

DE LA SELVA, SU VOLEY

Campeón presidencial

pero sí sacrificio por el equipo. “He leído comentarios de la gente y sé que muchos piensan que esto es un retroceso, para mí no. Hay cosas que se tendrían que dar cuenta, son cosas mías, el hecho de tomar esta decisión involucra muchas cosas. Vengo a hacer las cosas bien. Nunca prometí goles, lo único que siempre he prometido es trabajo y sacrificio. Mis compañeros y yo queremos que la “U” logre cosas en el terreno nacional e internacional y nunca le negaré una gota de sudor a la institución”, concluyó

El jugador regresa a nuestro país, tras tres exitosas presentaciones fuera de nuestro país, donde vistió las cami-setas del Once Caldas, de Colombia, por dos temporadas y en el Atlante de México, donde jugó por un año.

DEPORTES Martes 28 de diciembre de 2010

Felicitemos el esfuerzo de Carlos E. Saldívar, Julio Meza Díaz y Luis Bolaños, responsables de El Horla, fanzine dedi-cado a la fantasía, el terror y la ciencia ficción, géneros no siempre asociados al quehacer literario peruano. La revista debe su nombre a un monstruo surgi-do de la febril imaginación de Guy de Maupassant.

Como autor y como editor, E. Saldívar se está haciendo un nombre dentro del trabajo fantástico peruano: ha editado

las cuatro entregas de la revista Argo-nautas y tiene cuentos, recopilados en los volúmenes de Historias de ciencia ficción, Historias de fantasía.

La libertad y frescura de los relatos en los cuentos que dan vida a la primera entrega de El Horla, se deben a plumas noveles que, por fin, parecen haberse dado cuenta de que lo fantástico no puede limitarse a la definición dada en su momento por el teórico Tzvetan Todorov.

Aquí no hay límites tampoco para lo temático; lo disfrutamos de cuentos que van desde el absurdo más delirante (El cigarro que volvía) hasta la ciencia fic-ción más tecnológica (¿Encuentro...?), pasando por el erotismo juguetón mez-clado con mitología judeocristiana en Marcas, y su otra cara, Selene, que nos recuerda el efecto perturbador del sexo.

Sorprende Ramón, Doctor Corazón, uno de los mejores del fanzine. Hay

que escuchar a los hijos, entre triste y lúgubre, nos lleva a la reflexión y El amante de Irene y Desencuentro recuer-dan que la soledad y la incomprensión pueden perturbar también las mentes adultas.

Clonandino, El Jala Alma y El nombre remiten a pesadillas futuristas, rurales y urbanas, que nos recuerdan el siempre frágil equilibrio entre individuo y socie-dad. Para conjurar estos peligros, los invito a leer El Horla.

MUNDOS IMAGINARIOS Daniel Salvo, PERIODISTA

Ficha técnica:El Horla. Fanzine de fantasía, terror y

ciencia ficción. Año I, Número INoviembre - diciembre 2010.

RECONOCIMIENTO. CRÍTICOS TEATRALES DE LA UNEAC CELEBRAN EL TRABAJO DE LOS YUYACHKANI

Los Yuyas triunfan en CubaNUEVA YORK

La teta asustada entre las mejoresDe acuerdo con la lista de las Mejores de 2010, publicada ayer, por el prestigioso diario norte-americano New York Post, la pe-lícula peruana La teta asustada, de Claudia Llosa, figura entre las diez mejores cintas extranjeras del año.

En esta lista anual de la sección de cine de dicho diario, donde se reconoce a largometrajes prove-nientes del mundo entero, La teta asustada ocupa el décimo lugar.

La nómina también incluye a Lourdes (Francia), The Girl (Sue-cia), Dogtooh (Grecia), Winter's Bone (EE.UU.), Enter the Void (Francia) y The Portuguese Nun (Portugal), entre otros

Gracias a su buena temática, La teta asustada –que llegó a EE UU como Milk of Sorrow– es parte de esta lista anual que suscribe el crítico de cine V.A. Musetto.

La teta asustada, protagoni-zada por la actriz Magaly Solier, fue nominada este año al Óscar como mejor película de habla no inglesa y entre sus logros más importantes se encuentra el Oso de Oro del Festival de Berlín.

◆ Hecho en el Perú y El último ensayo ganaron premios Villanueva

◆ Distinción se entrega a las mejores piezas presentadas en La Isla

[La Habana, Efe] Los premios Villanue-va de la crítica cubana a los mejo-res espectáculos de teatro y danza presentados en los escenarios de La Isla en 2010 fueron otorgados a grupos del Perú, Colombia, Brasil y España, entre otros, informaron medios locales.

El grupo peruano Yuyachkani, con las obras Hecho en el Perú y El último ensayo, integra la selec-ción realizada por la Sección de in-vestigación y Crítica Teatral de la Asociación de Artistas Escénicos de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac).

Hecho en el Perú. Vitrinas para un museo de la memoria, de 2001, se realiza en seis vitrinas (o escenarios), con personajes muy diferentes, don-de está presente el tema del éxodo y la condición indígena.

Mientras que en El último ensayo (2008), un grupo de artistas se reúne para el homenaje a una cantante experimentada, y en esa espera ex-ploran sus conflictos personales y repasan la historia del Perú.

También fue galardonado el elenco colombiano Matacandelas, intérprete

de Velada metafísica. La evaluación también incluye las representaciones Tres cigarrillos y la última lasaña y Dentro, del colectivo brasileño Teatro

Peruanos

Promiscuo, y La casa del abuelo de la compañía española La Rous, entre las más sobresalientes durante la temporada Mayo Teatral que organiza la Casa de las Américas.

Además, destaca los programas de concierto de las compañías de danza estadounidenses American Ballet Thea-tre y New York City Ballet presentados

durante el Veintidós Festival Interna-cional de Ballet de La Habana.

Para el galardón de la crítica tea-tral cubana se destacó, además, las puestas en escena de grupos cubanos como la pieza Chicago, de Mefisto Teatro; Shakespeare en confesión, de Velas Teatro, y la gira artística que realizó el bailarín Carlos Acos-ta, integrante de la compañía Royal Ballet de Londres.

El martes 25 de enero serán entregados los premios en Cuba.

•

dato

FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO

CINE

De sables láser galácticosDentro del ciclo trilogía ori-ginal Star Wars, clásica saga de George Lucas, se proyec-tará hoy la cinta Episodio VI: El regreso del Jedi (1983). Con entrada gratuita, va a las 20:00 horas, en la Biblioteca Nacional del Perú (Av. De la Poesía 160, San Borja).

CONCIERTO

Una ofrenda criolla en el Teatro SeguraA las ocho de la noche, se presentará el CD de música costeña Ofrenda Maestra, en un concierto en el Teatro Segura (Jr. Huancavelica 265, Lima). Participarán quince grandes cantores de los tradicio-nales barrios criollos de Lima y Callao, acompañados por nueve músicos dirigi-dos por el guitarrista y productor Renzo Gil. Entradas: Teleticket.

EN CUSCO

Música clásica para cerrar el añoHoy en la noche la Orquesta Sinfónica del Cusco brindará su Concierto de Fin de Año. Para el recital contarán con la participa-ción como solista de Luis Malca Contreras en la guitarra. El evento se inicia a las 19:30 horas, en el Teatro Municipal del Cusco. No se cobrará entrada.

Martes 28 de diciembre de 2010 CULTURAL

Cultura del sonido

◆ Buscan que repertorio de su región compita con otras tradiciones

◆ Promoverán guitarra ayacuchana entre niños y buscan grabar discos

Del domingo 12 al martes 14 de di-ciembre, Ayacucho vibró con el trinar de las cuerdas, cuando más de veinte músicos provenientes de Estados Unidos, Inglaterra, Japón, Bolivia y el Perú se reunieron en el Cine Teatro Municipal de esa ciudad, para dar vida al Tercer Festival Internacional de Guitarra Libertad Americana. En cada fecha, alrededor de 250 perso-nas asistían a los recitales de solistas, dúos o tríos.

Detrás del exitoso evento, que en promedio duraba cinco horas cada fecha, está la Asociación de Guitarra Ayacuchana, formada hace cuatro

años. Si bien hay una fama de los guitarristas y cantores ayacuchanos porque se dice que "el ayacuchano nace con una guitarra bajo el brazo", Baldomero Andía, vicepresidente de la institución, explica que, en reali-dad, se necesitaba crear una aso-ciación que revalore la tradición de la guitarra ayacuchana, poniéndola a competir con otras tradiciones

musicales del mundo, para elevar la autoestima de muchos jóvenes que no la consideran un estilo muy peculiar y elegante en el mundo.

Hablando del éxito del reciente festival, el profesor Rómulo Quispe, también integrante de la asociación, considera que lo que da vida a los festivales –y por lo cual han ganado un público y el respaldo de los mú-

sicos– es el repertorio: no se limita a la música andina, criolla o acadé-mica, sino que permite a los músicos explorar más.

En el festival se une la tradición y la modernidad de la guitarra aya-cuchana. Este año se homenajeó al guitarrista Alberto "Ractaku" Jusca-maita, quien a sus 90 años todavía continúa punteando las seis cuerdas. Y participaron jóvenes como Riber Oré, hijo de ayacuchanos, quien per-fecciona su técnica estudiando otras tradiciones guitarrísticas.

El presidente de la Asociación Ayacuchana de Guitarra, el músico y arreglista Óscar Figueroa, explica que una de las metas que tienen es incentivar a los niños de Ayacu-cho para, justamente, fortalecer la tradición musical, golpeada por los años de violencia política que vivióde violencia política que vivióviolencia política que vivió Ayacucho.

"Lamentablemente hoy un gran pedazo de Ayacucho está en Lima. Una muestra de ello es Villa Huanta, en San Juan de Lurigancho, donde viven algunos de nuestros mejores

guitarristas, pintores y compositores, como Manuelcha Prado, Teodoro Gamboa, Víctor Angulo o Ranulfo Fuentes", comenta Figueroa.

La respuesta de la asociación es continuar cultivando las aficiones y repertorio de la música ayacuchana, además de ofrecer facilidades a músi-cos extranjeros para que investiguen y difundan por el mundo la peculiaridad de esta admirada guitarra mestiza.

El siguiente paso que quisieran dar es convertir la asociación en una empresa cultural que permita solventar mejor estos espectáculos y también aventurarse a grabar dis-cos en los que se recopile el amplio repertorio que maneja.

Figueroa es consciente de que el problema, herederos de los años de violencia que vivió Ayacucho, es que las disqueras de música ayacuchana prácticamente han desaparecido por la piratería y solo cuentan con el cine teatro de la municipalidad, es decir, 280 butacas para más de 150 mil habitantes de una ciudad musical que busca un nuevo florecimiento.

DIFUSIÓN. ASOCIACIÓN DE GUITARRA AYACUCHANA ORGANIZÓ TERCER FESTIVAL INTERNACIONAL

Que no muera la tradición

FOTO: ANDINA / JESSICA VICENTE

El Primer Encuentro Internacional

El gobierno regional de Ayacucho

En el Tercer Festival Internacional participaron

La recuperación de piezas y ritmos tradicionales

•

•

•

•

25 cifra

Maestro

14 | "Compadres" aseguran sus golesUniversitario de Deportes confirmó la presencia de Johan Fano y Alianza fichó al argentino Hernán Peirone.

15 | Los "Yuyas" consagradosEl elenco teatral Yuyachkani recibió un nuevo reconocimiento a su carrera, esta vez la crítica de Cuba halagó su trabajo.

Martes 28 de diciembre de 2010