FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

4 13

PRESIDENTE.

◆ ◆

El Perú tiene unrumbo definido

NORMAS LEGALES.

Obras.

ADEMÁS.

◆

◆

FOTO: SEPRES

SÁBADO 15

10 ACTUALIDAD.

PODER JUDICIAL. SU LABOR ES FUNDAMENTAL, CONSIDERA MAGISTRADO CÉSAR SAN MARTÍN

Promueven construcción de cuerpo de peritos forenses

◆ Objetivo es cerrar el paso a actos de corrupción judicial

◆ Equipo planteará modificación al Código Procesal Constitucional

Una comisión formada por los titula-res del Ministerio de Justicia, el Poder Judicial y el Tribunal Constitucional presentará en los próximos días una iniciativa legislativa con el fin de impedir que malos jueces tergiversen la jurisprudencia para favorecer la corrupción.

El presidente del Tribunal Cons-titucional (TC), Carlos Mesía, explicó que la decisión adoptada ayer en la reunión de trabajo de la Comisión de Alto Nivel Anticorrupción corres-ponde a una serie de medidas para combatir ese flagelo.

"Hoy (ayer) se aprobó una comi-sión que se encargará de proponer al Legislativo una reforma al Código Procesal Constitucional para impedir que malos jueces tergiversen la ju-risprudencia en asuntos específicos, como los autos usados, casinos y tragamonedas, y temas relacionados con el narcotráfico", afirmó.

Indicó que la idea es que se pue-dan respetar las decisiones de la Corte Suprema de Justicia y el Tribu-nal Constitucional, como instancias superiores, en temas clave contra la corrupción.

"Con esto podemos cerrarles las puertas a los malos jueces que ter-minan permitiendo, por ejemplo, la importación de autos usados. Se

TRANSPARENCIA. CON ESE FIN, COMISIÓN PRESENTARÁ EN LOS PRÓXIMOS DÍAS INICIATIVA LEGISLATIVA

Impedirán que malos juecestergiversen la jurisprudencia

◆ Magistrados habrían incurrido en una falta disciplinaria muy grave El ministro de la Producción, Jorge Villasante, informó que la jefatura suprema de la Oficina de Control de la Magistratura (Ocma) ha determinado

CONTROL. ANUNCIO LO HIZO EL MINISTRO DE LA PRODUCCIÓN, JORGE VILLASANTE

Ocma investigará medidas cautelares irregulares de pescaconcretar gracias a las constantes denuncias periodísticas, los informes y cuestionamientos que involucran a determinados jueces que habrían incurrido en este tipo de ilícitos.

Señaló que según una resolución de la Ocma, se tiene conocimiento de que algunos magistrados dieron

fallos a favor de terceros sin incor-porar como litisconsorte necesario al Ministerio de la Producción.

El artículo 34 del Decreto Legisla-tivo N° 1084 (que instaura las cuotas de pesca de anchoveta) refiere clara-mente que el Ministerio de la Produc-ción se constituye como litisconsorte

trata de una medida concreta para combatir un aspecto de la corrup-ción."

Mesía detalló que el grupo de trabajo tendrá lista la iniciativa legislativa para el 28 de enero. Sostuvo que esa propuesta será presentada al Congreso de la República.

El magistrado participó –junto al titular del Poder Judicial, César San Martín; la ministra de Justicia, Rosario Fernández, y otras personali-dades– en la reunión de la Comisión de Alto Nivel Anticorrupción.

Coordinaciones

◆ Titular del PJ reconoce complejidad de los procesos por actos de corrupción El presidente del Poder Judicial (PJ), César San Martín, precisó que este Poder del Estado trabaja en la cons-trucción de un cuerpo de peritos forenses.

Tras la realización del acto pro-tocolar de entrada en vigencia del nuevo Código Procesal Penal (CPP) para casos de corrupción de funcio-narios, manifestó que enfrentarán su aplicación como corresponde.

Debemos tener nuestra organiza-ción muy bien afinada "y un cuerpo pericial altamente calificado y esta-

mos ahora en la línea de construc-ción de ese cuerpo de peritos que nos parece fundamental", señaló.

En ese sentido, precisó que en la implementación del CPP en Lima se aprovechará la experiencia exitosa de otros distritos judiciales.

"El tema de corrupción es un asunto particularmente complica-

do; no son causas fáciles, no son singulares, no son individuales, sino complejas, eso exige un modelo de enjuiciamiento muy complejo".

San Martín afirmó que la ciu-dadanía debe tener la seguridad "de que los jueces trabajaremos intensamente y cumpliremos con el mandato de la Constitución".

"El Poder Judicial no puede convertirse en una traba para la inversión y así lo han entendido su titular, César San Martín, y los integrantes de la Comisión de Alto Nivel Anticorrupción", resaltó el presidente de la Confiep, Ricardo Briceño.

La comisión aprobó ayer, por unanimidad, la iniciativa planteada por este gremio empresarial que

promueve medidas legislativas o administrativas para evitar la pro-liferación y el mal uso de acciones cautelares o de amparo que afectan las inversiones.

"Se está generando la mala práctica de frenar inversiones recurriendo a medidas cautela-res en lugar de llegar a acuerdos mediante las vías institucionales", observó el dirigente gremial.

que los magistrados que otorgaron medidas cautelares irregulares para la explotación de recursos hidrobio-lógicos sin hacer partícipe del pro-ceso al Ministerio de la Producción habrían incurrido en una falta muy grave de carácter disciplinario.

Indicó que esta medida se pudo

OPERADORES DE JUSTICIA

Compromisopara aplicarnuevo CPP

Los operadores de la administra-ción de justicia se comprometie-ron ayer a participar de manera conjunta en la aplicación del nue-vo Código Procesal Penal (CPP) en Lima, desde hoy, para los casos de corrupción de funcionarios.

Durante el acto protocolar de la entrada en vigencia de este cuerpo normativo, realizado en la sede del Palacio Nacional de Justicia, el presidente del Poder Judicial, César San Martín, indicó que la implementación del CPP es una reforma fundamental en el sistema judicial.

"Es un cambio de paradigma no solo del ámbito jurisdiccional, sino de la administración de jus-ticia penal (...), para luchar con-tra este tipo de delitos que llamo crímenes de Estado."

En ese sentido, anunció su es-pecial interés en que la aplicación del CPP sea exitosa en la ciudad capital y apoyar, de esta manera, a la Corte Superior de Lima y esfor-zarse para que ello suceda.

necesario en los procesos judiciales de cualquier naturaleza en que se discuta la titularidad de un permiso de pesca, el derecho de sustitución, límite máximo de captura y, en gene-ral, cualquier autorización, permiso o derecho que involucre la explotación de recursos hidrobiológicos.

datosLa ministra de

Justicia

"La decisión de iniciar

•

•

FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

POLÍTICA Sábado 15 de enero de 2011

ENCUENTROBILATERAL

Reunirá a dignatariosdel Perú y Brasil

El embajador de Brasil en Lima, Jorge Taunay, anunció que la presidenta de su país, Dilma Rousseff, sostendrá una reunión bilateral con Alan García, en el marco de la tercera Cumbre ASPA, en febrero.

“Ese encuentro está confirmado, porque Brasil propuso y Perú ya aceptó, y los dos (presidentes) estarán encantados de llevarlo adelante”, informó el diplomático a la agencia Andina.

La Cumbre ASPA reunirá en Lima a dignatarios y representantes de 22 países árabes y 12 naciones sudamericanas. El encuentro central se desarrollará el 16 de febrero, en el Museo de la Nación.

1 2 3

ALAN GARCÍA. EN EL PERÚ, TRAS CUATRO AÑOS Y MEDIO DE OBRAS A FAVOR DE LOS MÁS POBRES

“No hay peligro de marcha atrás”Carretera Al poner en marcha

En su viaje número 224 al interior del país

Esta carretera fue construida

La vía de nueve metros de ancho,

•

•

•

•

◆ Ruta de crecimiento con democracia está trazada, resalta

◆ Por ello, no importa cómo se apellide el próximo presidente

El camino del crecimiento y desarro-llo está trazado y no existe ningún riesgo de dar marcha atrás en este proceso que beneficia a todos los peruanos, sostuvo ayer el presidente Alan García, quien indicó que la de-mocracia “va abriendo las puertas del bienestar y la justicia social”.

“No importa cómo se apellide el candidato que gane (las próximas elecciones), lo importante es que la meta está clara, el camino está despejado, no hay ningún peligro de que alguien venga y diga: ‘180 grados hacia atrás y volvemos a otro modelo’, deteniendo esto que le da resultados al pueblo”, expresó.

Desde Cajamarca, donde inau-guró la carretera Chilete-San Pa-blo-Empalme Ruta 3, el Dignata-rio sostuvo que las 138 mil obras realizadas en este período son una prueba de que la democracia “sí puede y sí sabe hacer obras a favor de los más pobres”.

Recordó que hace apenas cinco años, el Perú vivía la encrucijada de seguir el camino de la inversión, la modernidad y la democracia o apos-tar por un gobierno estatista donde el Estado sea propietario de todo.

Dijo, incluso, que la población estaba dividida en favor de una y otra alternativa, lo que se reflejó en las elecciones de 2006. Pero, en estos cuatro años y medio “la de-mocracia ha demostrado que sí se puede hacer obras de agua potable, electrificación, salud, educación; por lo tanto, la gente ya sabe cuál es el camino”.

◆ Siempre he creído que la democracia debe ser de cosas concretas, expresa

El Perú necesita varios gobiernos con el mismo norte y objetivo para que toda su población tenga los servicios básicos de agua, luz, edu-cación, salud y carreteras, que le den igualdad de oportunidades para salir adelante, afirmó el presidente Alan García.

REFLEXIÓN. SOLO CON UN PUEBLO TOTALMENTE ATENDIDO CON SERVICIOS BÁSICOS SE PUEDE HABLAR DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES

“El Perú necesita varios gobiernos con el mismo objetivo”Fue al poner en funcionamiento

un sistema eléctrico que dota de ese servicio a 50 localidades rurales de la provincia cajamarquina de San Marcos, con las cuales son ya 823 los pueblos electrificados en Caja-marca y más de 9,400 a los que se les ha instalado sistema eléctrico en todo el país.

Recordó que su Gobierno ha ejecutado 138 mil obras con una inversión de 78,000 millones de nue-

vos soles. “Si continuamos por ese camino, llegaremos a cubrir al 100 por ciento de hogares y solo a partir de ahí tendremos igualdad de opor-tunidades para que nuestros niños puedan competir con cualquiera que nació con más comodidades.”

Sostuvo que siempre ha creído que la democracia tiene que ser de “cosas concretas”, de electricidad

para los más humildes, agua potable, titulación para el que necesita ser propietario de su casa o su taller, una educación de calidad, construida sobre la capacitación de nuestros maestros, y salud.

En ese sentido, señaló que le llena de alegría que todas esas obras y el dinero invertido hayan ido a los más pobres del Perú que no tenían agua, luz, carreteras, y que ahora tiene iguales oportunidades.

“Hoy existen en el país autoesti-ma, orgullo, una nueva conciencia nacional de seguridad en el futuro, una conciencia afirmativa de que el Perú tiene un rumbo definido.”

Alan García informó que hasta hoy hay cerca de 10 mil pueblos elec-trificados, 10 mil 500 kilómetros de

El presidente García dijo que si bien la obra de infraestructura es muy importante, el espíritu de los peruanos también lo es, y por ello pidió a los líderes políticos conta-giar al pueblo e inyectar en el país entusiasmo, alegría y felicidad.

Hay que tener confianza en el mañana, saber que tenemos futuro, ver a nuestros hijos desarrollarse mejor en una Patria más grande, y

esa felicidad hay que hacerla lle-gar a los corazones de todos los peruanos, manifestó.

El Perú avanza y tenemos que caminar con esa certeza; el futuro está asegurado, y no lo digo por demagogia ni para buscar votos sino porque quiero dejar en cada hogar más esperanza y alegría; ese es el mejor premio para un gobernante.

703carreteras asfaltadas y rehabilitadas, y 5 millones 900 mil peruanos con agua potable en sus viviendas.

El Jefe del Estado defendió la impor-tancia de dar a conocer las obras que se ejecutan, para que el país sepa en

qué se invierten los recursos, por lo que expresó sus reparos a la ley electoral que pone límites a ello.

“De acuerdo con la ley, estamos prohibidos de decir qué hacemos. Dicen que eso es peligroso para la neutralidad electoral. No compren-do en qué beneficia o perjudica a alguien decir que los dineros del pueblo han sido utilizados para el pueblo”, enfatizó.

Reiteró, en ese sentido, que las 138 mil obras ejecutadas hasta di-ciembre con una inversión de 78,000 millones de nuevos soles fueron rea-lizadas por el Poder Ejecutivo y los gobiernos regionales y locales.

❝Resultados

Sábado 15 de enero de 2011 POLÍTICA

AVANZAN. CUMPLIERON REQUISITOS ESTABLECIDOS POR LEY

Son 9 las planchas◆ JEE admite a trámite pedido de inscripción de tres alianzas más

◆ Se trata de Despertar Nacional, Perú Posible y el Partido Aprista

Ya son nueve las fórmulas presiden-ciales admitidas a trámite, tras haber-se determinado que cumplieron con los requisitos formales y sustanciales requeridos para participar en los comicios del 10 de abril, informó el Jurado Electoral Especial (JEE) Lima Centro.

El ente comunicó que se admi-tieron las fórmulas de candidatos de Despertar Nacional, que lidera Ricar-do Noriega; Perú Posible, de Alejandro Toledo, y del Partido Aprista Peruano, que encabeza Mercedes Aráoz.

Aceptados

POR DENUNCIA ELECTORAL

Ministro hizo sus descargos

Ayer, el ministro de Defensa, Jaime Thorne, presentó ante el Jura-do Electoral Especial (JEE) Lima Centro sus descargos frente a la denuncia en la que se afirmaba que el Poder Ejecutivo había infi-ringido las restricciones legales a la publicidad estatal aplicadas du-rante los procesos electorales.

En el documento, el funcio-nario precisa que el domingo 18 de diciembre acudió en calidad de invitado a la carrera A Todo Tren, que se desarrolló siguiendo la ruta del Tren Eléctrico.

En cuanto a la imputación de haber transgredido el artículo 192 de la Ley Orgánica de Elecciones, el ministro indica que ello no es exacto porque aquel día no hizo declaraciones públicas

También mencionó que en el momento en que se desarrolló el evento, Mercedes Aráoz aún no había sido aceptada por las instancias electorales correspon-dientes como candidata presiden-cial del Partido Aprista.

Respecto a la presunta trans-gresión del artículo 346 de la mis-ma norma, Thorne recuerda que "el funcionario público no puede ser constreñido a renunciar a su vida social ni al disfrute de sus aficiones por el hecho contingente de participar en actos públicos du-rante un período electoral con la debida cautela de las limitaciones establecidas por la ley".

CAMPAÑA ELECTORAL

Fijan fecha para difusión de gastos

El 4 de febrero se producirá la primera entrega del informe sobre el financiamiento de campaña por parte de los partidos y las alianzas que participan en las Elecciones Generales 2011, correspondiente al período comprendido entre el 6 de diciembre de 2010 y el 31 de enero de 2011.

Así lo establece el cronogra-ma establecido por la Oficina Nacional de Procesos Electora-les (ONPE) para que partidos y alianzas electorales revelen estos datos.

La segunda entrega será el 4 de abril y comprenderá el período que va desde el 1 de febrero hasta el 31 de marzo del presente año; en tanto que la tercera y última entrega se hará el 25 de abril y comprenderá desde el 1 de abril hasta el fin de la campaña.

Las elecciones para presiden-tes, vicepresidentes, congresistas y legisladores del Parlamento An-dino se realizarán el 10 de abril, y la eventual segunda vuelta entre los dos candidatos más votados está programada para principios de junio.

Las resoluciones respectivas se publican hoy para que a partir del día siguiente y en un plazo máximo de dos días naturales cualquier ciuda-dano tenga la posibilidad de formular tachas a estas candidaturas.

De este modo, son nueve las fórmulas presidenciales cuyos ex-pedientes se encuentran admitidos a trámite: Partido Fonavista, Fuerza 2011, Gana Perú, Partido Político Ade-lante, Fuerza Social, Fuerza Nacional, Partido Aprista Peruano, Alianza Perú Posible y Despertar Nacional.

Se encuentran en evaluación aún cuatro agrupaciones: Sí Cumple, Jus-te, Alianza Solidaridad Nacional y Alianza por el Gran Cambio.

En tanto, el JEE se reservó de emi-tir pronunciamiento sobre la tacha interpuesta por el ciudadano Javier Espinoza contra la inscripción del candidato Pedro Pablo Kuczynski.

El JEE Lima Centro decidió abrir investigación al Des-pacho Presidencial y cuatro entidades del Estado por la emisión de publicidad no re-portada en paneles y medios escritos.

Por este caso fueron notifi-cados los titulares de pliego de cada sector involucrado, como Juan Sarmiento, ministro de Vivienda; José Antonio Chang, de Educación; Enrique Corne-jo, de Transportes, y Rafael Ortega, presidente de Essalud. A ellos se añade Luis Nava, secretario ejecutivo del Des-pacho Presidencial.

❝

BREVES ELECTORALES

CANDIDATA DEL OFICIALISMO

Ofrece hechos concretosLa candidata presidencial del PAP, Mercedes Aráoz, afirmó que su plan se basará en pro-puestas y obras concretas, y cuestionó los planteamientos de sus adversarios por tener solo promesas como único sustento.

"Sí podemos demostrar lo que hemos hecho concretamente", dijo, tras reunirse con dirigentes del mercado de Carmen de la Legua y Reynoso.

PLANTEAMIENTO DE PERÚ POSIBLE

Crearían macrorregiones La conformación de cinco macrorregiones para consolidar el proceso de descentraliza-ción es uno de los principales objetivos de un eventual gobierno de PP, señaló su jefe del plan de gobierno, Luis Thais.

Dijo que este aún está incompleto y re-saltó la necesidad de retomarlo para que las actuales 25 regiones puedan potenciar sus capacidades.

HUMALA CUESTIONA EXACTITUD DE SONDEO

Minimiza encuesta El aspirante presidencial de Gana Perú, Ollan-ta Humala, minimizó el resultado del último sondeo nacional de Datum, que le da diez por ciento de la intención de voto, y aseguró "que los candidatos de las encuestadoras" nunca ganan.

Estos índices ni siquiera son un referente válido porque antes, quienes ocupaban el primer lugar no vencieron, argumentó.

DESPERTAR NACIONAL DEMOCRATIZARÁ PJ

Elección de magistradosEl plan de gobierno del partido Despertar Nacional, que lleva como candidato a la Presi-dencia a Ricardo Noriega, propone la reforma del Poder Judicial, con la elección popular de jueces, vocales y fiscales.

Asimismo, señala que para luchar contra la corrupción, se decretará la imprescripti-bilidad de los delitos contra el patrimonio del Estado.

POLÍTICA Sábado 15 de enero de 2011

❝

RESPUESTA. REGIDORES DE TODAS LAS TIENDAS POLÍTICAS ESTUVIERON DE ACUERDO EN INICIAR PESQUISA

Niega manipulación política en caso de Comunicore◆ Villarán señala que comisión investigadora fue fruto del consenso

◆ Desde filas de partido de ex alcalde se habla de “guerra sucia”

La creación de la comisión investi-gadora del caso Comunicore en el concejo metropolitano no tiene moti-vaciones políticas contra el ex alcalde y candidato de Solidaridad Nacional (SN), Luis Castañeda, afirmó la alcal-desa de Lima, Susana Villarán.

“Para nada”, respondió al ser consultada al respecto.

La alcaldesa puntualizó que, para empezar, este fue un acuerdo adop-tado por la mayoría de los conce-jales, lo que refleja un consenso de los partidos por llevar adelante esta investigación, como un compromiso político con el electorado.

“Todos los candidatos a la alcal-día demandamos transparencia a la gestión anterior, y el caso Comunicore Relima era uno de esos en los que más reclamamos. Esto se ha hecho con un voto mayoritario; por lo tanto, es un consenso la creación de esta comisión.”

El jueves, el regidor e hijo del ex alcalde, Luis Castañeda, había

Actividad

sostenido que la investigación de ese caso en la comuna capitalina buscaba perjudicar la candidatura

Es necesario limitar el consumo de alcohol porque es una “dro-ga” permitida, y además está probado que hace más violentas a las personas e incrementa los delitos, afirmó la alcaldesa de Lima.

Destacó una vez más la de-cisión conjunta adoptada por los alcaldes de los distritos y la comuna metropolitana de aplicar en toda Lima el "Plan Zanahoria", que pone límites al horario de venta de bebidas alcohólicas en las calles y en los locales nocturnos.

“Esta decisión se tomó si-guiendo los impactos positivos evaluados en La Victoria y otros distritos de la capital, así como en varios países. Por primera vez vamos a coordinar entre todos los alcaldes algunas po-líticas.”

La burgomaestre capitalina manifestó que está probado que consumir alcohol “dispara la comisión de delitos violentos y hace más violentas a las perso-nas que cometen delitos”.

DECISIÓN. COLEGIADO EMITE RESOLUCIÓN

TC descarta traslado de su sede a Arequipa◆ Ente de control constitucional tiene dos locales institucionales

El Tribunal Constitucional (TC) re-solvió que tiene dos sedes institu-cionales, una ubicada en Arequipa y otra en Lima, y que “carece de

efectos jurídicos” el fallo de un juez de Arequipa que lo obliga a trasla-darse totalmente a esa ciudad del sur del país.

El colegiado señaló que el artículo 1º de su ley orgánica, que fija su sede en la ciudad sureña, debe interpretar-se en el sentido de que puede sesionar

descentralizadas’"En ese sentido, declara que los

fallos adoptados por el Undécimo Juzgado Civil de Arequipa, y en se-

gunda instancia la Segunda Sala Civil de la Corte Superior, también de di-cha jurisdicción, que precisamente ordenan el traslado en aplicación del artículo 1° de la Ley Orgánica, “carecen de efectos jurídicos”.

Señala, además, que aunque la sede arequipeña funciona con nor-malidad, el TC adoptará las medidas pertinentes, pese a sus limitaciones presupuestales, para implementarla y acondicionarla con nuevos elemen-tos, a fin de optimizar su atención a la colectividad de la macrorregión sur, que integran Arequipa, Cusco, Madre de Dios, Moquegua, Puno, Tacna.

presidencial de su padre. Dicho ar-gumento fue reiterado por voceros y representantes de SN.

A su vez, el candidato señaló que la investigación sobre el caso Comu-nicore busca afectar su postulación, está politizada y formaría parte de una “guerra sucia” destinada a afec-tar su postulación.

Durante un recorrido por el dis-trito de Carabayllo, donde expuso sus principales propuestas incluidas

en su plan de gobierno, Castañeda manifestó que por este caso ya se iniciaron diversas investigaciones similares en otras instituciones, como la Contraloría General de la República.

“Con odios y revanchas no se avanza, sino con trabajo y entrega”, sentenció.

Asimismo, Castañeda criticó que en la primera sesión del concejo me-tropolitano de Lima se hayan dedi-

cado a crear una comisión investi-gadora y no a otros temas referentes a la capital.

En ese sentido, censuró que la actual alcaldesa tenga más de quince días de gestión y hasta ahora no se conozcan las obras que ejecutará.

Por su parte, Viilarán brindó decla-raciones a la prensa luego de instalar el primer comité de seguridad ciuda-dana en el distrito de Miraflores, que preside el alcalde Jorge Muñoz.

tanto en ella como en la que tiene en la capital, y por acuerdo mayoritario de sus miembros en cualquier otro lugar del país, en las llamadas "sesiones

589894

FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

Sábado 15 de enero de 2011 POLÍTICA

Coyuntura

El Ministerio de Trabajo y Promo-ción del Empleo (MTPE) advirtió que serán responsables penales las personas que incentiven la es-casez del azúcar en el mercado lo-cal, con el objeto de perjudicar a la colectividad, luego de que venció la ley de protección patrimonial de las empresas azucareras.

Al respecto, la titular del sec-tor, Manuela García, subrayó que ya finalizó el plazo de dicha pro-tección, que estuvo vigente siete años, para que las empresas en

problemas puedan pagar sus deu-das, y una ampliación conllevaría a una burla de los derechos de los trabajadores.

"No se puede mantener una situación injusta durante más de siete años, pues las empresas azucareras tuvieron tiempo para sanear sus deudas financieras con el Estado y los trabajadores, pero no lo han hecho no obstante que se benefician de la Ley de la Acti-vidad Empresarial de la Industria Azucarera."

CON PAÍSES ÁRABES

El Perú tendrásólida relaciónde comercio

El Perú considera que dentro de cinco años la relación comercial con los países árabes será tan sólida y estrecha como la que ya hay actualmente con la región asiática, sostuvo el director ge-neral de África y Medio Oriente del Ministerio de Relaciones Ex-teriores, José Beraún.

"En cinco años veríamos una relación Perú-países árabes, como la que tenemos ahora con el Asia, y el propósito a corto plazo es dar inicio a un trabajo intenso de vinculación con las economías del Golfo Pérsico."

Enfatizó que un paso impor-tante para lograr este objetivo será la realización de la Tercera Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América del Sur y Países Árabes (ASPA), que se de-sarrollará del 13 al 16 de febrero en Lima.

Destacó que gracias al avance de la tecnología y a la globaliza-ción mundial, este proceso de integración con los países del Golfo Arábigo será mucho más rápido que con los países asiá-ticos, que demoró alrededor de 20 años.

"Actualmente, las inversio-nes árabes en el Perú superan los 1,000 millones de dólares y esperamos que se puedan incre-mentar como producto de una mayor integración y cooperación entre ambos continentes."

◆ Se elevaron los ingresos de trabajadores con educación técnica ◆ Se paga mejor a las personas con habilidades funcionales El empleo formal en empresas de 10 a más trabajadores se habría incre-mentado en 5% en 2010, previéndose un incremento de 7% para este año, proyectó el viceministro de Promo-ción del Empleo y Capacitación La-boral, Javier Barreda.

Comentó que estos estimados se realizan luego de conocer el re-sultado de noviembre, mes en que los puestos de trabajo aumentaron en 5.4%.

Asimismo, adelantó que el empleo

EURO

3.6213.819

▼

BOLSA

21,792.57▼

PETRÓLEO

US$ 91.54▲

ORO

US$ 1,360.40▼

COBRE

US$ 438.30▲

DÓLAR

2.7872.789

▲

habría subido entre 5.6% y 5.8% en diciembre por las fi estas navideñas y de fi n de año, luego de crecer 5.1 en agosto, 5.2% en setiembre y 5.4%

en octubre.El funcionario recordó que en

2009 el empleo aumentó 3%, luego del estallido de la crisis global, y en

2008 lo hizo en 6%. Dijo que según la Encuesta Per-

manente de Empleo de Lima Metro-politana del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI), los ingresos totales de los trabajadores con educación técnica no univer-sitaria se incrementaron en 9.5% en los últimos 12 meses (diciembre 2009-noviembre 2010).

Asimismo, indicó que en el caso de los trabajadores que poseen edu-cación universitaria se registró un leve descenso de 2.1% en similar lapso de tiempo.

"El sector moderno está pagando mejor a los técnicos que tienen ha-bilidades laborales mucho más fun-cionales respecto a las necesidades que se plantea con el crecimiento de la economía, mientras que los uni-versitarios demoran en incorporarse al ámbito laboral", explicó.

NOTAS AL VUELO

Exportaciones a China

Las exportaciones peruanas a China en los diez primeros meses de entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio (TLC) bilateral sumaron 3,991 millones de dólares, lo que significó un incremento de 31% respecto a similar período del año previo, informó la Sociedad de Comercio Exterior del Perú. De este total, los envíos tradicionales represen-taron el 95% y registraron un avance de 31%, impulsadas principalmente por el crecimiento del sector agrícola con 62%.

Intercambio comercial

La Comunidad Andina (CAN) informó que en 2010 se habría registrado un nuevo récord en el comercio entre los países andinos, al superar los 7,004 millones de dólares de ex-portaciones alcanzadas en 2008, año previo a la crisis internacional que afectó la demanda mundial. El secretario general de la CAN, Adalid Contreras, dijo que la evolución de los flujos comerciales de 2010 y las previsiones de 2011, confirman la importancia que fue adquiriendo el mercado andino.

Menores tasas Las tasas de interés para las microempresas continuarán descendiendo este año y con mejores condiciones, como el otorgamiento de mayores plazos a los prestatarios, señaló el gerente de la División de Negocios de Mibanco, Miguel Gonzales.

"Hay una competencia significativa en el sector de las microfinanzas, que ha dado como resultado la reducción del costo financiero, tendencia que se mantendría este año."

ACTIVIDAD. DURANTE EL AÑO PASADO Y PARA 2011 EL MTPE PROYECTA UNA EXPANSIÓN DE 7%

Empleo habría crecido 5%

El viceministro

.

La población ocupada

La caída se explicaría

•

•

•

datos

ECONOMÍA Sábado 15 de enero de 2011

◆ Prevén que en cinco años más se respaldará 500 mil unidades

◆ Se duplicarán los logros en el sector deen el sector de la gestión anterior

El Gobierno promovió 231 mil vivien-das con una inversión ascendente a 9,500 millones de nuevos soles en los últimos cuatro años, destacó el viceministro de Vivienda y Urbanis-mo, David Ramos.

"De ese monto, el Estado invirtió alrededor de 3,750 millones de nue-vos soles mediante los subsidios y el Fondo Mivivienda, la diferencia lo puso el sector privado con los múltiples proyectos inmobiliarios que desarrolla", precisó.

Manifestó que estas cifras son considerables porque significan que se van a duplicar los logros en el sector de la gestión anterior.

"La meta del Gobierno es promo-ver 250 mil viviendas en el país hacia julio del presente año, sin embargo,

ahora pensamos que ese objetivo se va a superar y podríamos llegar a 260 mil unidades al culminar la administración."

Asimismo, el funcionario consideró

que en los próximos cinco años se lograrán promover 500 mil viviendas adicionales.

"Para atender adecuadamente a la creciente demanda habitacional, las gestiones que vengan tendrían que producir alrededor de 100 mil

viviendas al año, con ello sumarán 500 mil unidades en el próximo quin-quenio", dijo.

Ramos participó ayer en la co-locación de la primera piedra del proyecto Los Parques de Carabayllo, desarrollado por Graña y Montero Vivienda (GMV), empresa inmobi-liaria del grupo Graña y Montero, en asociación con el fondo inmobiliario Fondo de Inversión en Bienes Raí-ces (Fibra), con una inversión de 38 millones de dólares.

Este proyecto contempla la cons-trucción de 1,200 departamentos con precios desde 75 mil soles, y albergará a aproximadamente 6 mil personas.

Al respecto, el presidente de la empresa, José Graña, dijo que el grupo prevé construir 3 mil vivien-das anuales en el país a partir del presente año.

"El año pasado construimos 2,500 viviendas, pero nuestro objetivo es concentrarnos en la vivienda social en el Perú y nos interesa, además, lograr ser una empresa líder en este rubro."

INFORMACIÓN OFICIALSUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP

Tipo de cambio promedio ponderado

MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTADólar N.A. S/.2.787 S/.2.789 Yen Japonés S/.0.032 S/.0.034Euro S/.3.621 S/.3.819 Franco suizo S/.2.753 S/.3.036Libra esterlina S/.4.380 S/.4.517 Dólar canadiense S/.2.725 S/.2.884

Tasas de interés promedio en el mercado

TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX

Tasa Anual (%) 18.71 8.41 1.86 0.74

Factor Acumulado 1212.14694 11.83685

Tasas de interés legal

Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral

Moneda Nacional 1.86 6.16947 1.74501

Moneda Extranjera 0.74 1.97866 0.65963

Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 0.40 1.07429Moneda Extranjera 0.27 1.03803

Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 35.42 3.06633

Moneda Extranjera 14.36 1.98509

TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES

Tasas de interés promedio de mercado

FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX

Tasa Anual (%) 23.18 7.69 1.95 0.68

Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario

POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional 4.65 6.02 10.35 22.84 23.93 41.14 9.20

Moneda Extranjera 3.27 5.55 8.47 13.82 13.70 20.35 8.00

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro Plazo CTS

Moneda Nacional 0.40 2.24 3.11

Moneda Extranjera 0.27 0.77 2.16

Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras

POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional 34.49 10.00 15.35 31.91 43.27 60.64 11.66

Moneda Extranjera -.- 9.56 11.41 22.12 23.95 30.24 -

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro Plazo CTS

Moneda Nacional 2.66 2.80 9.41

Moneda Extranjera 1.58 1.92 5.50

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.)

1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR

2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de Certificados de Depósitos del BCR (CDBCRP) 30.0 - Propuestas recibidas 176.0 - Plazo de vencimiento 365.0 - Tasas de interés: Promedio 3.9 - Saldo 90.0 90.0 - Próximo vencimiento de CD BCRP (11 de julio de 2011) 30.0 - Vencimientos de CD BCRP del 17 al 21 de enero de 2011 0.0 • Subasta de Certificados de Depósitos variables del BCR (CDV BCRP) 200.0 200.0 - Propuestas recibidas 684.0 862.0 - Plazo de vencimiento 273 días 273 días - Tasas de interés: Promedio 0.06 0.04 - Saldo 3,995.7 4,095.7 - Próximo vencimiento de CDV BCRP (25 de enero de 2011) 50.0 - Vencimientos de CDV BCRP del 17 al 21 de enero de 2011 0.0 • Subasta de Certificados de Dep. Liquidables en Dólares del BCRP (CDLD BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interés: Promedio - Saldo 450.0 450.0 - Próximo vencimiento de CDLD BCRP (19 de enero de 2011) 100.0 - Vencimiento de CDLD BCRP del 17 al 21 de enero de 2011 130.0 • Subasta de Depósitos a Plazo en Moneda Nacional 300.0 8,237.2 1,000.0 7,912.6 - Propuestas recibidas 668.0 8,237.2 1,051.0 7,912.26 - Plazo de vencimiento 57 días 1 día 59 días 3 días - Tasas de interés: Promedio 3.36 3.24 3.35 3.24 - Saldo 21,213.9 21,189.4 - Próximo vencimiento de depósitos (17 de enero del 2011) 7,912.6 - Vencimientos de Depósitos del 17 al 21 de enero de 2011 8,612.7 • Operaciones cambiarias en la Mesa de Negociación del BCR • Operaciones con el Tesoro Público (millones de US$) 0.0 0.0 Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 2.7921 2.78673. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones • Compra temporal de moneda extranjera (swaps). Comisión (tasa afectiva diaria) 0.0126% 0.0126% • Compra temporal directa de valores (fuera de subasta) Tasa de interés 4.05% 4.05% • Crédito por regulación monetaria en moneda nacional Tasa de interés 4.05% 4.05% • Depósito Overnight en moneda nacional 0.0 2.34. Mercado interbancario • Operaciones a la vista en moneda nacional 635.9 796.9 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 3.25/3.25/3.25 3.20/3.25/3.25 • Operaciones a la vista en moneda extranjera (millones de US$) 227.0 184.6 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 0.45/0.55/0.52 0.50/0.50/0.50 • Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV 0.0 0.0 Plazo 6 meses (monto / tasa promedio)

OFERTA. CON UNA INVERSIÓN DE S/. 9,500 MILLONES, SOSTIENE EL VICEMINISTRO RAMOS

Gobierno promovió 231 milviviendas en cuatro años

Acto

1El sector Construcción habría crecido hasta en

18% durante 2010 y este año se expandiría por lo menos en 12%, manifestó el viceministro Ramos.

2 A principios de 2010 se pro-yectó que el sector crece-

ría solo entre 10% y 12%, sin embargo, el boom de la cons-trucción continuó firme y su-peró las expectativas, y ahora también se prevé inicialmente que la construcción alcanzará una cifra similar.

3El dinamismo de esta ac-tividad se fortalece y cada

mes se incorporan nuevos y numerosos proyectos habi-tacionales para atender la creciente demanda a escala nacional.

4El viceministro destacó que la Encuesta de Expecta-

tivas Macroeconómicas del Banco Central de Reserva men-ciona que más del 95% de los empresarios de la construcción piensa que en los próximos me-ses no van a reducir personal, sino que van a necesitar más trabajadores para desarrollar sus actividades.

Construcción

Sábado 15 de enero de 2011 ECONOMÍA

ESPECIAL

Gotas de vida◆ Hospital Rebagliati ejecuta programa desde hace ocho años

◆ Aconsejan a padres que sometan a sus bebés a estos análisis

El Seguro Social de Salud (Essalud) se encuentra a la vanguardia en la detección de enfermedades congé-nitas en los recién nacidos aparen-temente sanos, gracias al programa de tamizaje neonatal que el Hospital Edgardo Rebagliati Martins ejecuta con éxito desde hace ocho años.

El tamizaje neonatal consiste en recabar una muestra de cuatro gotas de sangre del talón de uno de los pies del bebé que se colocan en un papel filtro especial en donde se secan por cuatro horas.

Después de ese tiempo, se ana-lizan para descubrir, mediante cua-tro pruebas de laboratorio, posi-bles alteraciones que no presentan síntomas iniciales, pero que con el paso del tiempo tienen severas consecuencias.

Estas pruebas permiten descartar cuatro enfermedades: galactocemia, hiperplasia suprarrenal congénita, hipotiroidismo congénito y fenil-cetonuria que, en todos los casos, causan retardo mental y daño ce-rebral severo, de no ser detectadas en los primeros 28 días tras el na-cimiento.

“A escala internacional, el tamizaje neonatal se realiza desde hace más de 50 años, sin embargo, en el Perú lo efectuamos recién desde hace ocho y solamente en el Hospital Rebagliati de Essalud, aunque en la Maternidad de Lima también se efectúa, pero en

menor medida”, revela Martha Lavado Ariza, jefa del Laboratorio Materno Infantil del Hospital Edgardo Reba-gliati Martins.

En ocho años, Essalud detec-tó a 112 niños con hipotiroidismo congénito, 22 niños con hiperplasia suprarrenal congénita, dos menores con galactocemia y uno con fenilce-tonuria, que pudieron recibir, de ma-nera oportuna, el tratamiento médico correspondiente para su cura.

“Esas cuatro enfermedades son errores innatos del metabolismo. La galac-

Antes del alta de un recién na-cido, se toma una muestra de sangre del talón de uno de sus pies y en el Laboratorio Materno Infantil del Hospital Edgardo Re-bagliati Martins, único a escala nacional en la red de Essalud para realizar el tamizaje neonatal, se analiza la presencia de metabo-litos, sustancias presentes en los organismos enfermos, cuya cantidad puede resultar elevada

o disminuida.Si el resultado es positivo a

algunas de las cuatro enferme-dades: galactocemia, hiperplasia suprarrenal, hipotiroidismo congé-nito o fenilcetonuria, se tramita la referencia del menor al servicio de endocrinología pediátrica, donde se indicará el tratamiento de inicio y se ordenarán la realización de los exámenes correspondientes para ampliar el diagnóstico.

PRUEBAS. TAMIZAJE NEONATAL ES FUNDAMENTAL PARA DETECTAR ENFERMEDADES CONGÉNITAS

Sábado 15 de enero de 2010

datos Especialistas estiman que el promedio de

91 mil 580 niños recién nacidos fueron tamizados el año pasado

Las pruebas que se practican como parte del tamizaje neonatal

•

•

•

1La jefa del Laboratorio Ma-terno Infantil del Hospital

Edgardo Rebagliati Martins, Martha Lavado Ariza, reco-mienda a las madres no dejar de tamizar a sus niños.

2“En Lima, lo recomendable es hacerlo a las 72 horas

del nacimiento del menor, pero en provincia, donde las mamás no pueden esperar tanto para que lo hagan porque tienen mu-cha carga familiar, no importa el tiempo con tal que tamicen a sus bebés.”

3Aconseja, además a los pa-dres de familia proporcio-

nar siempre sus direcciones y teléfonos fijos a fin de ubicarlos ante cualquier novedad.

Recomendaciones

Enfermedades

Galactocemia. Produce retardo mental, daño hepático, cataratas que llevan a la ceguera, intolerancia a la lactosa, con lo cual el niño pierde electrolitos a causa de la diarrea y daño renal. Su inci-dencia es de un caso por cada tres mil recién nacidos.

Hiperplasia suprarrenal.Ocasiona retardo mental en to-dos los casos. Es de dos tipos, la que causa pérdida de sal y la que no origina tal pérdida. La primera es la más grave, pues produce descompensación electrolítica –principal causa de muerte en quienes la pade-cen– y malformación del clíto-ris. Mientras que la segunda es la más común y el niño no se descompensa. Su incidencia es de un caso por cada dos mil 500 recién nacidos.

Hipotiroidismo congénito. Es la más común entre las enfermedades congénitas que tienen cura y tratamiento. Causa retardo mental por de-ficiencia hormonal y agenesia de la glándula tiroides, vale decir esta glándula no existe o si existe no funciona. En ambos casos se necesita tratamiento de por vida. Su incidencia es de un caso por cada dos mil recién nacidos.

Fenilcetonuria. Es una enzima que produce re-tardo mental en el recién nacido porque no puede procesar una parte de la proteína fenilalani-na presente en casi todos los alimentos. Su incidencia es de 1 caso por cada 50 mil recién nacidos.

❝A mi hija Loretta Pissani Ísmodes le hicieron el

tamizaje a los cuatro días de nacida en el Hospital Rebagliati y detectaron que sufría de hipotiroidismo congénito. Cuando me enteré, tuve nerviosismo porque pensé en lo que significaría esta enfermedad si ella no era tratada a tiempo, pues no iba a crecer, tendría un problema de crecimiento, retardo mental e incluso esta enfermedad podría ocasionarle la muerte. Empezó a hacer el tratamiento a partir de los 12 días de nacida para regularizar su hormona tiroidea y respondió muy bien. Ella es ahora una niña normal de 6 años, se va a poder casar, tener hijos. Cada tres meses es sometida a pruebas para evaluar su crecimiento óseo y desarrollo psicomotriz. Hay que seguir los pasos de la medicina y recomiendo a las mamás que si en los hospitales les dicen que sus hijos deben ser tamizados, que acepten, porque de ahí se detectan muchas enfermedades congénitas.”

testimonio

Olava Ísmodes de Pissani (43). MADRE DE FAMILIA

tocemia y la fenilcetonuria son muy raras en nuestro medio, en otros países ambas son más comunes por la raza de sus habitantes”, detalla Lavado.

Lo importante, refiere, es que to-das son curables. “De los 80 errores innatos del metabolismo que existen a escala mundial, 25 tienen tratamiento; y de esa cantidad los más frecuentes son la galactocemia, hiperplasia su-prarrenal congénita, hipotiroidismo congénito y fenilcetonuria.”

El costo del tratamiento para el hi-potiroidismo congénito es barato, mas no así el proceso de curación para la hiperplasia suprarrenal congénita, que es un poco más caro, porque hay que

proporcionar hormonas que general-mente no se encuentran en nuestro medio, sino que debemos traerlas del extranjero. “Y como estas hormonas son medicamentos que no se solicitan con frecuencia, los pedidos se hacen con mucha anticipación para que no falte para los pacientes.”

Los tratamientos para la galacto-cemia y la fenilcetonuria, en cambio, son diferentes, implican cambios dediferentes, implican cambios de leche para los bebés afectados, que ya no pueden tomar leche maternizada, ni leche materna ni tampoco cualquier tipo de leche.

“Hay que darles una leche que no tenga lactosa, que para el tratamiento de la fenilcetonuria es un poco más cara, porque incluso implica cambiar los alimentos cuando comienzan a alimentarse o a lactar”.

“Atendemos a todos los niños asegurados en Essalud, es algo que logramos durante los seis últimos años. El tamizaje neonatal es para todos los recién nacidos en la Segu-ridad Social.”

Sin embargo, Lavado precisa que también se atiende a los menores cuyos padres no asegurados desean someter a sus hijos al tamizaje neo-natal pagando un monto de dinero determinado, con lo cual Essalud obtiene también recursos propios.

“Porconsiguiente, todos lospadresPor consiguiente, todos los padres que desean y que están enterados que hacemos las pruebas del tamizaje neo-natal vienen al Laboratorio Materno Infantil del Hospital Rebagliati, pagan un monto de dinero y se les practica a sus hijos las pruebas pertinentes, independientemente de si vienen del Ministerio de Salud, de las Fuerzas Armadas o clínicas privadas. El ser-vicio es abierto”.

Prevención

FOTOS: ANDINA / CÉSAR GARCÍA

◆ Minicentro artesanal permitirá dar valor agregado a especie

[Bagua, por Lesly Bahamonde, enviada especial] El ministro del Ambiente, Antonio Brack, y el embajador de Japón en el Perú, Suichiro Megata, inauguraron el Minicentro Artesa-nal de Bambú (Mincabambú) en el distrito de Aramango, provincia de Bagua, en Amazonas, el que permi-tirá dar valor agregado a la especie y mejorar la calidad de vida de la población.

LUGAR. EN DISTRITO AMAZONENSE DE ARAMANGO

Gobierno de Japón financia conservación del bambúLa iniciativa forma parte del

proyecto Promoción de la rehabili-tación, manejo y uso sostenible de los bosques de bambú en la región noroccidental del Perú, financiado por el Gobierno nipón, mediante la Organización Internacional de las Maderas Tropicales (OIMT), y ejecutado por la Asociación Peruana del Bambú (Perubambú).

En Aramango se encuentran las mayores formaciones naturales y plantaciones de bambú, de la especie Guadua angustifolia (caña guayaquil o marona), en un hábitat permanen-

temente sometido al avance de la agricultura de tumba y quema en las pendientes de los cerros, en las que se cultiva, por lo general, plátano, café y maíz.

“Este proyecto aborda el tema de rehabilitación de la especie, pero también busca sembrar nuevas plan-taciones, de tal manera que sean permanentes y que se aprovechen dándole valor agregado. Además, se evita la deforestación de los bos-ques”, explicó Josefina Takahashi, directora ejecutiva de Perubambú.

Indicó que el proyecto permitió

capacitar a 45 familias, las cuales, tras optar por la conservación de sus bosques de bambú, se agruparon en la Asociación de Productores de Bambú de Aramango.

“En Aramango hay entre 300 y 400 hectáreas de bambú, pero la idea es cultivar unas 200 hectáreas adicionales”, adelantó a la agencia Andina.

El ministro Brack Egg señaló que el bambú es una de las mejores plan-tas que existen para controlar la erosión en suelos degradados y evitar huaicos y deslizamientos.

“Además es una de las plantas más multifacéticas para ser utiliza-das porque se usa en construcción, artesanía, para hacer tuberías de agua y más.”

EN JUGOS Y CREMOLADAS

Promuevenconsumode frutasA fin de fomentar el consumo de frutas frescas, nutritivas y de mayor producción, el Ministerio de Agricultura (Minag) presen-tó una gran variedad de jugos y cremoladas elaborados a base de diversas frutas de temporada.

Con el lema “Yo consumo ali-mentos de nuestra tierra, porque son más nutritivos, saludables y dan trabajo a más peruanos”, la Dirección General de Competitivi-dad Agraria del Minag destacó que frutas como la tuna, el mango, el durazno, la palta, el camu camu, así como el maracuyá, la papaya, la naranja, la lúcuma son de fácil preparación y muy económicas.

Augusto Sayán, director de Promoción de la Competitividad, resaltó el valor nutricional de es-tas frutas y, sobre todo, dijo que son muy recomendables para el verano. Presentan bajas calorías, mejores que las gaseosas y los néctares, agregó.

El especialista remarcó que esta variedad de frutas se encuen-tran a precios cómodos, además que su consumo apoya la pro-ducción nacional y el trabajo del agro peruano.

Para la preparación de las be-bidas y cremoladas, una juguería presentó innovadoras combina-ciones de fácil preparación como: maíz morado con maracuyá, palta con mango, tuna con mango, ma-racuyá con lúcuma, entre otras.

Los jugos se prepararon con la pulpa de la fruta y no se necesitó azúcar, resultaron muy ligeros y con cero calorías, aptos para la estación veraniega.

◆ Podrán acceder a las diversas opciones del Aseguramiento Universal

◆ Promueven estilos de vida saludables en casas de estudio superiores

En coordinación con la Asamblea Nacional de Rectores, se incorporará progresivamente al Aseguramiento Universal en Salud (AUS) a los estu-diantes universitarios de diferentes partes del país que no cuenten con un seguro médico, anunció el ministro de Salud, Óscar Ugarte Ubilluz.

Durante la presentación del docu-mento técnico Promoviendo Universi-dades Saludables, recordó que el AUS presenta diversas opciones, ya sea el seguro semicontributivo, contributivo y subsidiado, a través del Seguro Inte-gral de Salud (SIS), a las que podrán acceder los alumnos de acuerdo con su situación económica.

“Quienes no estén incorporados a

1A la presentación del documento técnico Pro-

moviendo Universidades Sa-ludables asistieron el primer vicepresidente de la Repúbli-ca, Luis Giampietri; el rector de la Decana de América, Luis Izquierdo, entre otras autori-dades.

2Al término del acto, los representantes de las ca-

sas de estudio suscribieron el Acta de Formación de Red de Universidades Saludables”, en la que el Ministerio de Sa-lud (Minsa) se compromete a brindar asistencia técnica y articular acciones a favor del mencionado documento técnico.

Autoridades

PROCESO. SE INCORPORARÁN EN FORMA PROGRESIVA, ANUNCIA MINISTRO

Universitarios al AUS

esta reforma deberán integrarse. Las universidades, en ese sentido, son son un espacio fundamental para lograr este objetivo.”

En el Salón de Grados de la Casona de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Ugarte Ubilluz, indicóUgarte Ubilluz, indicóindicó que el documento presentado ayer

A la fecha, Lima no presenta casos de dengue, aunque sí se detectó la presencia del zancudo que transmite la enfermedad en 26 distritos de Lima y Callao, informó el ministro Óscar Ugarte Ubilluz.

“Los zancudos no tienen el vi-rus, necesitan picar a una persona enferma para contagiarse, luego, al picar a otra persona recién trans-miten la enfermedad”, afirmó tras lanzar, con los alcaldes de Comas e Independencia, Nicolás Kusunoki y Evans Sifuentes, la Campaña de fortalecimiento de las acciones de prevención y control del dengue-2011.

Sostuvo que esta situación no

debe ser señal de alarma, sino un motivo para reforzar las medidas de prevención. Los distritos donde se comprobó la presencia del zan-cudo, en algunas de sus zonas, son: Comas, Carabayllo, San Martín de Porres, Los Olivos, El Agustino, Jesús María, Ancón, Santa Anita, San Juan de Lurigancho, Ate, La Molina y Lurigancho.

También Chaclacayo, Villa Ma-ría del Triunfo. A estos se suma, Villa El Salvador, San Juan de Miraflores, Surco, San Antonio de Chaglla (Huarochiri), Callao, Ventanilla, Carmen de la Legua, La Victoria, Cercado, Puente Piedra, Independencia y el Rímac.

tiene como finalidad acompañar la prevención, fortalecer la promoción de la salud y propiciar estilos de vida saludables en la población.

“Con este documento queremos que los estudiantes, al abandonar las universidades, salgan como profesio-nales y como promotores de la salud; con la formación que ofrecen estos centros superiores encontramos la gran oportunidad de incorporar con-ceptos de promoción en salud.”

Según manifestó, el material se basa en la promoción de acciones vinculadas con la salud sexual y re-productiva (reducción de embarazos no deseados y adolescentes), salud mental (disminución de adicciones como alcohol y drogas), actividad física, cultura del tránsito peatonal y vehicular, así como la cultura de defensa del medio ambiente.

Por su parte, el presidente de la Asamblea Nacional de Rectores, Iván Rodríguez, saludó la presentación del documento al que calificó como un acierto. Dijo que las universidades son entidades promotoras de desarrollo, mientras que los estudiantes actúan como agentes sociales y promotores de salud.

La experiencia de universidades saludables ya existe en la Pontificia Universidad Católica y la Universidad La Unión, en donde cuentan con am-bientes libres de tabaco y promueven otras acciones similares.

Ceremonia

ACTUALIDAD Sábado 15 de enero de 2011

DECISIÓN. JEFE DEL ESTADO PROMULGA DECRETO SUPREMO QUE LAS SUPRIME

Adiós áreas para fumadores◆ Prohibido el tabaco en locales dedicados a la salud y educación

◆ Medida alcanza a todo medio de transporte público y empresas

El presidente de la República, Alan García Pérez, promulgó anoche en Palacio de Gobierno un decreto su-premo que suprime las áreas para fu-madores e incrementa las sanciones a los infractores de la Ley Nº 28795, Ley General para la Prevención y Control de los Riesgos del Consumo de Tabaco.

La norma modifica ocho artículos y algunos numerales de dos artículos del reglamento de la referida Ley Nº 28795, y suprime, entre ellos, las normas que regulaban la existencia del "área para fumadores".

"Está prohibido fumar en la tota-lidad de los ambientes de los esta-blecimientos dedicados a la salud y educación, así como en el interior de los lugares de trabajo y las depen-dencias públicas", señala el decreto supremo.

Se encuentra prohibido fumar, detalla, en los interiores de todo espacio público cerrado y en todo medio de transporte público.

En esos ambientes y espacios se deben colocar anuncios en idioma español, con imágenes o sin ellas, los que deben incluir la siguiente leyenda: "Está prohibido fumar en lugares públicos por ser dañino para la salud", "Ambiente 100% libre de humo de tabaco".

En ese contexto, el decreto su-premo promulgado dispone que son competencias del Ejecutivo, gobiernos regionales y municipales la identificación de responsabilidades para lograr ambientes 100% libres de humo de tabaco.

Firma

El decreto supremo define como lugar de trabajo todo sitio utilizado por las personas durante su empleo o trabajo. Esta definición incluye no solo el trabajo remunerado, sino también el voluntario del tipo que normalmente se retribuye.

Además, los lugares de trabajo incluyen no solo aque-llos donde se realiza la labor, sino también todos los lugares que los trabajadores suelen realizar en el desempeño de su empleo, ente ellos, por ejemplo, los pasillos, ascen-sores, tragaluz de escalera, vestíbulos, instalaciones con-juntas, cafeterías, servicios higiénicos, salones, come-dores y edificaciones anexas tales como cobertizos, entre otros.

Los vehículos de trabajo se consideran, asimismo, lugares de trabajo y deben identificarse de forma espe-cífica como tales, y son las unidades de transporte indi-vidual o masivo, terrestre, aéreo o marítimo utilizadas para traslado de pasajeros, sin importar su condición, calidad o tonelaje.

Disposición

Para tal fin, deberán realizar ins-pecciones en los lugares que sean considerados espacios públicos ce-rrados.

El Ministerio de Salud (Minsa) emitirá una norma técnica de inspec-ciones a fin de que existan procedi-mientos y criterios uniformes cuando se realicen las fiscalizaciones.

El decreto promulgado precisa que son espacios públicos cerrados todo lugar de acceso público que se encuentre cubierto por un techo y que tenga más de una pared, indepen-dientemente del material utilizado, de su extensión o altura y de su carácter temporal o permanente.

En el caso de los infractores que comercialicen productos de tabaco con menores de edad

Si el infractor es persona natural o persona jurídica con capital social menor o igual

Cuando el infractor venda cajetillas de cigarrillos que contengan menos de 10 unidades

Si el infractor es persona natural o persona jurídica con capital social menor o igual

•

•

•

•

Multas a los infractores

Sábado 15 de enero de 2011 ACTUALIDAD

590322

OPINIÓN Sábado 15 de enero de 2011

E D I T O R I A L

E ❝

H

"Nadie llegó a la cumbre acompañado por el miedo." Publio Siro (siglo I a.C.-?)

Poeta romano

SUCESO HISTÓRICO

Beatificarán a Juan Pablo II

[Ciudad del Vaticano, Efe] La bea-tificación de Juan Pablo II es un evento histórico sin precedentes, ya que en los últimos diez siglos de la Iglesia católica ningún Papa proclamó beato a su predecesor, como ocurrirá el 1 de mayo, cuan-do Benedicto XVI eleve a la gloria de los altares a Karol Wojtyla.

Así lo resalta el diario vatica-no L'Osservatore Romano, que señala que hay que remontarse a la Edad Media para encontrar casos más o menos similares.

El vespertino recuerda que Pietro de Morrone, el eremita que fue elegido papa con el nombre de Celestino V en 1294 y renunció al Solio Pontificio varios meses después, fue proclamado santo en 1313, veinte años después de la muerte, pero por su tercer sucesor.

La santidad de León IX (1002-1045) y de Gregorio VII (1020-1085) sí fue reconocida inmediatamente después de sus fallecimientos.

MONTAÑAS DE LODO Y PIEDRA

Rescate va a paso lento [Río de Janeiro, Efe] Las tareas de rescate de las víctimas avan-zan lentamente en Río de Janeiro debido al difícil acceso a áreas aisladas por montañas de tierra y piedras a causa de las lluvias que ya dejan unos 524 muertos.

Unos mil hombres que parti-cipan en las difíciles tareas han logrado recuperar medio millar de cuerpos entre el miércoles y jueves, de entre numerosas vi-viendas que fueron sepultadas por los deslizamientos de tierras y en donde hay un número de des-aparecidos aún indeterminado.

En la mañana de ayer apenas fueron localizados una veintena de cadáveres, pese a que las au-toridades municipales reconocen que debajo de los escombros en las áreas más aisladas "aún hay muchos cuerpos".

◆ Instituciones educativas podrán patrocinar seminarios o talleres académicos [Washington, Efe] La Casa Blanca anunció una flexibilización de las restricciones de viaje y envío de re-mesas de sus ciudadanos hacia Cuba, para permitir las visitas a la isla de estudiantes y de grupos religiosos, y que se pueda enviar dinero a per-sonas que no sean familiares.

En un comunicado, la Casa Blan-ca indicó que la medida posibilitará

"aumentar los contactos entre los pueblos, apoyar la sociedad civil en Cuba, aumentar el libre flujo de in-formación de, hacia y entre el pue-blo cubano y ayudar a promover su independencia de las autoridades cubanas".

La medida permitirá que viajen a la isla organizaciones religiosas y que las instituciones educativas superiores puedan patrocinar viajes a Cuba de sus estudiantes.

Asimismo, instituciones académi-cas con una licencia específica po-

FACILIDAD. MEDIDA PERMITIRÁ QUE ESTUDIANTES Y GRUPOS RELIGIOSOS VISITEN LA ISLA

EE UU flexibiliza restricciones de viaje a Cuba

TÚNEZ. ZINE EL ABIDINE BEN ALÍ ABANDONA EL PAÍS Y ASUME MOHAMED GHANUCHI

Con protestas popularesacaban 23 años de poder◆ Nuevo mandatario se compromete a respetar la Constitución ◆ Ejército controla espacio aéreo y patrulla las calles [Túnez, Efe] Un mes de protestas populares en las que han muerto 70 personas, según organizaciones de derechos humanos, acabaron finalmente con 23 años de poder en Túnez de Zine el Abidine Ben Alí, que abandonó el país junto a varios miembros de su familia polí-tica, especialmente odiada por los tunecinos.

Las sucesivas promesas de demo-cratización y apertura realizadas por Ben Alí en los últimos días y semanas no sirvieron para aplacar la cólera de sus compatriotas, que convirtieron a uno de los países con más aparente calma social del Magreb en un barril de pólvora.

El primer ministro, Mohamed Gh-anuchi, anunció en la televisión es-tatal, flanqueado por los presidentes de las dos cámaras parlamentarias, que asumía la presidencia interina y se comprometió a respetar la Cons-titución y restaurar la estabilidad del país.

Antes, más de 8 mil enardecidos manifestantes se habían concentra-do ante la sede del Ministerio del Interior para demandar la salida del presidente en torno a un cartel con letras rojas que proclamaba "Ben Alí asesino".

Tras varias horas de indecisión, la Policía cargó con gases lacrimógenos y porras contra los manifestantes, lo que hizo que se multiplicaran los enfrentamientos y los disturbios en varias zonas de la capital y otras regiones.

En un último intento de calmar las protestas, el presidente anun-ció a primeras horas de la tarde la destitución de todo el gobierno y la

convocatoria de elecciones legis-lativas anticipadas en un plazo de seis meses.

Poco después, el gobierno de-cretaba el estado de excepción en todo el país con un toque de queda desde las 17:00 hasta las 06:00 horas

locales, prohibía cualquier concen-tración en la vía pública y autorizaba a la Policía y al Ejército a disparar contra toda persona sospechosa que no obedeciera sus órdenes.

El Ejército tomó el control del aeropuerto y el espacio aéreo del país

quedó cerrado, mientras el presiden-te tunecino, forzado por los acon-tecimientos, tuvo que abandonar el país. Al cierre de esta edición no se conocía con exactitud el destino final del presidente Zine El Abidine Ben Alí.

Mensaje

Francia, país del que Túnez se independizó en 1956, aseguró que "toma nota de la transición constitucional" anunciada por el primer ministro tunecino, Moha-med Ghanuchi, quien ha asumido la presidencia interina tras la salida de Ben Alí.

En Alemania, la canciller Ange-la Merkel pidió a las autoridades tunecinas un proceder pacífico frente a los conflictos sociales y

ofreció la ayuda de su gobierno para este fin.

También España llamó a la calma e instó a las autoridades a que "promuevan la concertación nacional en estos momentos di-fíciles" y "convoquen elecciones generales cuanto antes y con ple-nas garantías".

El presidente de EE UU, Barack Obama, reclamó a las autoridades tunecinas respeto a los derechos

humanos y la celebración de elec-ciones libres "a corto plazo" que reflejen "la verdadera voluntad y aspiraciones" de ese pueblo.

Desde la ONU, su secretario general, Ban Ki-moon, instó a to-das las partes a "hacer los máxi-mos esfuerzos para establecer un diálogo y resolver los problemas de manera pacífica, para evitar más pérdidas de vidas humanas y violencia".

drán patrocinar seminarios o talleres académicos relacionados con Cuba y permitir la asistencia de profesores y estudiantes.

Se permitirán, igualmente, "licen-cias específicas para una mayor varie-dad de actividades periodísticas".

La influyente Fundación Nacional Cubano Americana consideró que las nuevas medidas de EE UU hacia Cuba ayudarán a "cortar las cadenas" de dependencia que el régimen castrista ha impuesto a los cubanos en la isla caribeña.

Sábado 15 de enero de 2011 INTERNACIONAL

Muy fuertes eran los lazos que unían a José María Arguedas con la música de su pueblo. La presencia de cantos, instrumentos musicales y sonidos de la naturaleza es constante en sus escritos por ser componentes inherentes a esa cosmovisión andina en la que creció.

Canto profundo

◆ Dirigentes nacionales ya iniciaron el trámite para tener la sede

◆ Partido amistoso con selección de Panamá cambió de fecha

La experiencia de haber organizado el Mundial Sub-17 en 2005 le sirve a los dirigentes nacionales para pensar que pueden aspirar a tener en casa un certamen de más envergadura, como el torneo máximo Sub-20, que se organiza en el presente año en Colombia.

VUELVEN A ENTRENAR

Pagaron en la “U”

Los jugadores de Universitario fue-ron citados a las 18:30 horas en el estadio Monumental para iniciar su pretemporada luego de que la Junta Transitoria cumplió su promesa y les pagó sus sueldos atrasados, dijo el asesor legal de esa institución, Julio Álvarez.

Tras una semana de incertidum-bre, la directiva crema realizó en el transcurso de la tarde el pago de los dos meses de sueldo (noviembre y diciembre) que exigían los jugado-res para reiniciar los trabajos con vistas al Descentralizado 2011.

DELANTERO DE LO MEJOR

"Zlatan" posicionado

José Carlos Fernández se encuen-tra en el puesto 21 del ranking de la IFFHS y supera a figuras como Cris-tiano Ronaldo y Wayne Rooney.

“Zlatan” supera a atacantes de primer nivel como Mario Gómez (Bayern Múnich), Gonzalo Higuaín, Lucas Barrios, Arjen Robben, Ser-gio Agüero, Cristiano Ronaldo, Fernando Torres y Wayne Rooney, entre otros. El actual delantero del Deportivo Quito será intervenido quirúrgicamente la próxima se-mana debido a una lesión a la rodilla.

NO PIERDE ESPERANZAS

Sofía confía

Ante los rumores de que Perú ya no estaría dentro del tour del mun-dial WCT, Sofía Mulanovich salió al frente y dijo confíar en que las autoridades deportivas harán todo lo necesario para traerse una fecha de dicho torneo. “Ojalá que todo se dé por lo que hemos hecho. Espero que no se tenga que decir nada (a las autoridades), que los hechos y lo que hayamos logrado antes sea suficiente”, declaró la “Gringa”.

Agregó: “Ojalá que todo salga bien al final y podamos tener una fe-cha con buenas olas en el norte.”

SUB-20. FPF ASPIRA A ORGANIZARLO EN 2015

Un mundial para el Perú

Burga Seoane, quien se encuentra en Arequipa para asistir mañana a la inauguración del Sudamericano Sub-20, anunció en un programa radial que ya presentaron los documentos para ofi cializar la candidatura ante la FIFA. El mundial de esa categoría de este año será en Colombia y la de 2013 todavía no se defi ne. Perú ya ha organizado un mundial de fútbol. Fue en 2005, el de la Sub-17.

El torneo es organizado cada dos años por la FIFA y surgió en 1977 como derivado de la Copa Mundial de Fútbol, el principal torneo de este deporte.

En las diecisiete ediciones dispu-tadas solo ganaron ocho naciones.

Argentina, con seis títulos, lidera el torneo, seguido por los cuatro cam-peonatos de Brasil. Mientras Portugal ganó dos veces el certamen, España, Alemania, Ghana y los extintos países de Yugoslavia y Unión Soviética lo ganaron en una oportunidad.

Pedido

La FPF anunció que el partido amistoso entre las selecciones de Perú y Panamá por disputar-se en la ciudad de Moquegua el 9 de febrero fue reprogramado para un día antes, el 8.

El encuentro entre ambas selecciones se pactó luego de que se cancelara el que estaba previsto para el 9 de febrero contra Paraguay por la nega-tiva de los “guaraníes” a jugar lejos de Lima.

La FPF informó en su mo-mento que existe el compromiso de inaugurar, con ese compro-miso, las obras de moderniza-ción del estadio de Moquegua.

Esto y mucho más este lunes 17 con Variedades

DEPORTES Sábado 15 de enero de 2011

1911-2011

José MaríaArguedas

especial

VARIEDADES

CICLO

Películas ganadoras del GoyaContinuando con las funciones de cin-tas ganadoras del afamado premio ibérico, hoy al mediodía dan Los lunes al sol, de Fernando León de Aranoa. A las 14:30 horas, Te doy mis ojos. Y a las 17:00 horas Mar adentro, de Alejandro Amenábar. Con entrada libre, en el centro cultural de España (calle Natalio Sánchez 181, Lima).

RECITAL

Sonidos afroperuanos en el jazzSe realiza esta noche un concierto a cargo del sexteto de jazz afroperuano de Gabriel Alegría, con temas en los que mezcla ritmos peruanos con varian-tes del jazz. Habrá dos recitales, uno a las 20:00 horas y otro a las 23:00. En el Jazz Zone de Miraflores (pasaje El Suche, altura de la cuadra 6 de la Av. La Paz). Cover: S/. 40.

CONCIERTO

El rock se hace en quechuaEsta noche, la banda Uchpa ofrece un concierto con su característico sonido de fusión, que incorpora ins-trumentos y ritmos andinos. Pre-sentará canciones como "Corazón contento" y "Chachaschay". La cita es a las 23:00 horas en el bar La Noche de Barranco (Av. Bolognesi 307). Entrada: S/. 15.

ATIPANAKUY. ORGANIZAN ANCESTRAL ESPECTÁCULO DE DANZA DE TIJERAS EN TRADICIONAL DISTRITO

Danzaqs toman Miraflores◆ Participarán danzantes de tres regiones del Perú

◆ Baile peruano es considerado Patrimonio de la Humanidad

Damián de la Cruz, conocido mun-dialmente como Ccarccaria, cele-brará la elección por la Unesco de la Danza de Tijeras como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad con un gran espectáculo de gala, en el que espera poner frac a esta milenaria danza que se desarrolla en contra-punto (Atipanakuy) al son del arpa y del violín.

Auténticos danzantes de Huan-cavelica, Ayacucho y Apurímac, especialmente convocados para la ocasión, estarán el sábado 29 de enero en el centro de convenciones del Hotel María Angola, escenario que se llenará de arte y peruanidad. Esta danza tradicional peruana se ca-racteriza por la religiosidad profunda que evidencia notorias influencias prehispánicas, se caracteriza por el vigor físico de los danzantes y sus exigentes ritos.

Esta cita se produce precisamente en el año del centenario del Amauta José María Arguedas. "Qué mejor que un espectáculo en el que se funden todas las sangres para ren-dirle un sentido homenaje", advirtió

Homenaje

Ccarcaria.El danzante también ha confir-

mado la participación de Amanda Portales y Manuelcha Prado, dos de los más grandes exponentes de nuestro canto andino en la actuali-dad, para esta gran noche en la que se espera la presencia multitudinaria de sus seguidores. El espectáculo se iniciará a las 20:00 horas y las

partida de los actos conmemorativos por el aniversario de la ciudad capital y del centenario del nacimiento de José María Arguedas.

Desde las 14:00 hasta las 22:00 horas, el histórico teatro Segura re-cibirá, por vez primera, a numerosos exponentes del rock alternativo local. Agrupaciones como Plug-Plug, Res-plandor, Los Protones, Vieja Skina, Moldes y La Ira de Dios, entre mu-chos otros, compartirán escenario y mostrarán sus diversas tendencias musicales.

De manera paralela, en la Sala Alzedo se realizará, entre las 15:00 y las 19:00 horas, una maratón de poesía. En ella participarán nombres consagrados y noveles poetas, como por ejemplo, Rossella Di Paolo, Do-mingo de Ramos, Marcela Robles y Jerónimo Pimentel.

En el mismo lugar, desde las 19:30 horas se realizará un conversatorio sobre 'cómics de autor'. Invitados especiales serán los destacados Julio Polar, Juan Acevedo y Luis Baldoceda, entre otros.

PLÁCIDO DOMINGO

Honores para un gigante lírico[Madrid, Efe] El gobierno español, reunido en Consejo de Ministros, decidió ayer conceder al tenor Plácido Domingo la Orden de las Artes y de las Letras de España por "su impecable trayectoria profesional, internacionalmente valorada", y por "su contribución al conocimiento de la cultura" española fuera del país.

Domingo, quien cumplirá 70 años la próxima semana, fue in-vestido el jueves como doctor honoris causa por la universidad madrileña Alfonso X el Sabio. El artista estrenó esta semana en el Teatro Real de Madrid la ópera Iphigénie en Tauride con "un éxito tremendo" a pesar de su afección gripal.

De la Cruz integra•

dato

ENCUENTRO. MÚSICOS, HISTORIETISTAS Y POETAS SE UNEN ESTA TARDE

Jóvenes artistas celebrarán a José María Arguedas y a Lima◆ Por primera vez teatro Segura recibirá a bandas de rock alternativo

Wayna Sipas Tincuy, o Celebración de los Jóvenes, es el nombre del encuentro de músicos, historietis-tas y editores independientes de libros y discos, organizado por la subgerencia de cultura de la Mu-nicipalidad de Lima, que se realiza hoy en el teatro Manuel Segura yen el teatro Manuel Segura y en la Sala Alzedo.

Dicha actividad marca el punto de

entradas se encuentran a la venta en Teleticket.

Cabe recordar las otras varias celebraciones por el aniversario de Arguedas (18 de enero) con manifes-taciones populares, como el espec-táculo de danzas típicas convocado en la plaza de Armas de Lima para mañana, a las 15:00 horas, y concier-tos en diferentes centros culturales.

ARTE

Subastarán obra de El Greco[Madrid, Efe] Ecce Homo, una escultura de madera de 35.5 centímetros de altura, atribuida al pintor español de origen grie-go Doménikos Theotolopoulos, conocido popularmente como El Greco (1541-1614), y desco-nocida en el mercado del arte, será sacada a la venta por 6 millo-nes de euros (8 millones de dólares) por la gale-ría españo-la Deborah Elvira en la feria de arte antiguo TE-FAF, que se c e l e b r a r á del 18 al 27 de marzo en Holanda.

FOTO: ANDINA / RUBÉN GRÁNDEZ

Sábado 15 de enero de 2011 CULTURAL

15 | ¡Atipanakuy en el María Angola!Danzantes de tijeras de Huancavelica, Ayacucho y Apurímac realizarán gran espectáculo a fines de mes en Miraflores.

14 | Perú pide ser sede del Mundial Sub-20FPF realiza los trámites para que nuestro país albergue ese certamen en 2015. Mañana se juega el Sudamericano.

◆ Individual de artistas explora el universo de los excluidos

◆ Documental-ficción da libertad para contar estas historias, dice artista

UNO Aldahir no es una silueta. No es solo

imágenes que bota el proyector. Existe. Era un niño –ahora tal vez

sea adolescente– que vive en Río Seco, asentamiento humano de la periferia de Trujillo. Tenía alrededor de 7 años y epilepsia cuando empe-zó a trabajar como matarife en un camal trucho. Su misión era dego-llar carneros. Paradójicamente, sus compañeros de trabajo le regalaron un carnero no nacido que salvaron de una hembra sacrificada.

El video de Grace Sandoval Ca-samayor no es su vida exactamen-te, es un documental-ficción que muestra la realidad de Aldahir, "un niño con alma de viejo", que sabe que su mascota carnero crecerá y tendrá que sacrificarla también.

REFLEXIÓN. HOY CONCLUYE VIDEOINSTALACIÓN SOBRE REALIDAD INFANTIL

Sandoval es egresada

La muestra culmina

La Artista participará

recorrerá

•

•

•

Gajes de su oficio.El documental-ficción de Grace

Sandoval es producto de un año de investigación y dura ocho minutos; integra, junto a cuatro videoexperi-mentales, la videoinstalación indivi-dual Omitidos. Nuevas apariciones sobre la exclusión.

"Con la vivencia del niño trabaja-dor Aldahir quise plantear la reflexión sobre aquellas historias de nuestra sociedad de las que no nos damos cuenta, sobre esas personas que no existen para nosotros", explica la joven comunicadora y artista nacida en Chimbote.

DOS La videoinstalación Omitidos incluye vi-

deoexperimentales basados en las siluetas y las sobreproyecciones. Un niño y una mujer son los protago-nistas. El primero trata de jugar con un trompo, deambula por las calles de una ciudad que es solo sombras, y la mujer (que es la propia artista) vive su propia odisea casera. Hay también siluetas de los ganchos que usan los matarifes que asemejan inocentes letras "jota".

En medio de la sala hay un trom-po que descansa sobre un puñado de arena, que simboliza el suelo de muchos asentamientos humanos, y sobre él, en el aire, giran juguetes y fotocopias de otros que simbolizan, en palabras de Grace, "una imagen lúdica distante para el sujeto".

Para la artista, las sombras y las siluetas, que definen el lenguaje de Omitidos, son para subrayar que hablamos de sujetos dejados de lado, como Aldahir.

Cuenta Sandoval que montó ini-cialmente Omitidos en Trujillo, donde se tuvo que adaptar un espacio de la casona del Scotiabank debido a la carencia de salas para muestras audiovisuales, explica. "La idea fue sensibilizar a partir de estos nuevos lenguajes".

La artista ya se ha planteado nue-vos proyectos audiovisuales pero siempre apuntando a la problemá-tica social. Es una línea donde hay mucho campo por experimentar con las artes audiovisuales. El camino recién se inicia.

DE LOS OMITIDOSSOMBRASLAS

Niño

Artista

Sábado 15 de enero de 2011