FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

La gran obra.

FOTO: SEPRES

Perú es centro deatracción mundial

14 20

PRESIDENTE.

NORMAS LEGALES.

19 INTERNACIONAL.

◆

◆

ADEMÁS.

◆

◆

HOY

LUNES 31

http://tu-asesoralegal.blogspot.com/

CERCANÍACON PAÍSESÁRABES

Lima y Bogotá

La intención de estrechar lazos con los países árabes reafirmaron los cancilleres de Colombia y Perú, María Holguín y José García Belaunde, respectivamente, tras reunirse con miras a la Cumbre ASPA.

Según el diario La República de Colombia, el canciller peruano renovó durante el encuentro la invitación al presidente colombiano, Juan Manuel Santos, para que participe en el encuentro.

1 2EXIGE SANCIÓN MÁXIMA

Repudiaepisodioexecrable En otro momento de sus declara-ciones, el presidente Alan García, felicitó a la Policía Nacional por haber capturado al sujeto que abusó sexualmente de su propia hija de siete meses de edad, y dijo esperar que sea condenado a cadena perpetua para que "muera en prisión".

El mandatario expresó su total condena al acto realizado por dicho sujeto en Satipo, Junín, y recordó que siempre fue parti-dario de la aplicación de la pena de muerte para los violadores de niños, más aún en los casos seguidos de muerte.

"Eso (la violación) me parece que no tiene perdón de Dios y, lamentablemente, si bien la opi-nión pública está 80 por ciento a favor de la aplicación de la pena de muerte para los violadores de niños, normalmente nuestros representantes dan la espalda a la opinión pública y prefieren sus criterios", expresó.

Sostuvo que de aprobarse la pena capital, durante este gobier-no se hubiera podido sancionar severamente a los violadores apli-cándoles la máxima pena.

"Les garantizo que, contra lo que dicen los analistas, eso hubie-ra puesto en su sitio a esta gente y, por lo menos, la sociedad diría que los crímenes atroces se contestan con la mayor severidad", enfatizó el Dignatario al comentar el exe-crable hecho que causa repudio en la opinión pública.

◆ Embajador resalta los atractivos de Belén y Machu Picchu

◆ Agradecen decisión del Perú de reconocerlos como Estado soberano

El embajador de Palestina en Lima, Walid Abdel Rahim, afirmó que la Tercera Cumbre de Jefes de Estado de América del Sur y los Países Ára-bes (ASPA) permitirá potenciar por primera vez el turismo y el comercio entre Perú y Palestina.

"Ambos tenemos el turismo, aquí tienen Machu Picchu y grandes lu-gares con historia milenaria que po-demos visitar; de la misma manera nosotros contamos con la ciudad sagrada de Belén, y muchas zonas de carácter religioso y cultural en Palestina", dijo a la AgenciaAndina.

Al respecto, consideró que esta reunión abriría oportunidades de inversión en el rubro de la construc-ción y carreteras, los cuales tienen una gran demanda en el país.

"Hay mucho interés de parte de los países árabes por participar y encontrar aquí muchos proyectos de inversión; esta cumbre será una oportunidad muy positiva en todos los niveles de intercambio entre las dos regiones, especialmente del ca-pital árabe en el Perú", sostuvo a la AgenciaAndina.

Por otro lado, reiteró que la Ter-cera Cumbre ASPA será una buena oportunidad para que el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmoud Abbas, exprese al presi-dente Alan García, el agradecimiento a nombre de su pueblo, por el gesto solidario del Gobierno del Perú de reconocer a Palestina como un Es-tado soberano.

La Tercera Cumbre ASPA, a la que

OBJETIVOS. CONFÍA EN QUE CUMBRE ASPA POTENCIARÁ EL TURISMO Y EL COMERCIO

La apuesta de Palestina

se espera acudan delegaciones de 34 países, árabes y suramericanos, es un foro de coordinación política entre los Estados de estas dos regiones; así como un mecanismo de coope-ración en el ámbito de la economía, la cultura, la educación, la ciencia y la tecnología.

Representantes de diversos países han hecho pública la importancia de este evento porque abre la posibilidad de establecer contactos que permi-tan poner en marcha proyectos de inversión e incrementar el comercio entre los países de la región y los del bloque árabe.

Los analistas señalan que el Perú, gracias a su estabilidad política, eco-nómica y jurídica tiene grandes po-sibilidades de establecer acuerdos comerciales y de cooperación, ade-más de los que se puedan coordinar en el campo turístico.

◆ Coinciden en importancia de capitales para impulsar el desarrollo de estas zonas

El coordinador de la Asamblea Nacio-nal de Gobiernos Regionales (ANGR) Vladimir Cerrón, señaló que los go-biernos regionales tienen apertura a la inversión privada, incluso los señalados como radicales, y solo piden que se respete la legislación

vigente en medio ambiente y pago de impuestos.

"Todos los gobiernos regionales tienen la apertura necesaria, inclu-sive los gobiernos a los cuales se les ha criticado de radicales; por ejemplo, nosotros hemos sido vícti-mas de ese ataque, pero la inversión privada es bienvenida", declaró a la Agencia Andina.

Indicó que en conversaciones

ANGR. NUEVO COORDINADOR ASEGURA QUE SOLO DEMANDAN RESPETO AL MEDIO AMBIENTE Y PAGO DE IMPUESTOS

Gobiernos regionales son abiertos a la inversión privada

Atractivo

La crisis política que afecta a al-gunos países árabes como Egipto y Túnez no pone en riesgo el nor-mal desarrollo de la Cumbre ASPA, informó el canciller peruano José Antonio García Belaunde.

"Estamos hablando de una cri-sis en dos países, de un total de 22 naciones árabes. En el caso de

Túnez, además, es una situación que tiende a normalizarse. Diría que estamos hablando de una cri-sis que recién está empezando en Egipto y que no sabemos cómo va a evolucionar y por eso creo que no podemos sacar conclusiones sobre un efecto negativo en la cumbre", manifestó hace algunos días.

❝Walid Abdel Rahim, EMBAJADOR DE PALESTINA EN LIMA

con los presidentes regionales de diversas partes del país, ha percibido una predisposición a la inversión privada, y una coincidencia en que esta es necesaria para impulsar la economía de sus pueblos.

En ese sentido, señaló que solo exigen a los inversionistas el respeto al marco normativo vigente, y dijo esperar que los candidatos presiden-ciales aborden en sus propuestas el

tema de la estabilidad jurídico–tri-butaria en las regiones

"En consecuencia se exige sim-plemente que haya consenso con respecto al pago de regalías, canon, estabilidad laboral, respeto al medio ambiente y a la consulta de los pue-blos", subrayó.

Vladimir Cerrón, presidente re-gional de Junín, fue elegido el último miércoles por unanimidad.

El Mimdes brindará atención•

dato

POLÍTICA Lunes 31 de enero de 2011

FOTO: ANDINA / CÉSAR GARCÍA

FOTO: ANDINA / CÉSAR GARCÍA

ANALIZANLA MARCHADEL ESTADO Encuentro dominical

El presidente Alan García sostuvo ayer una reunión de trabajo con el jefe del Gabinete Ministerial y titular de Educación, José Antonio Chang, en Palacio de Gobierno.

En la cita, que empezó a las 09:00 horas, García y Chang analizaron diversos asuntos referidos a la marcha del Estado.

Asimismo, en el sector Educación, evaluaron los resultados de los exámenes que se realizan a los profesores en el marco de la Ley de Carrera Pública Magisterial.

1 2 3

◆ Destaca la participación de importantes dignatarios

◆ Se demuestra que nuestro país vuelve a ser centro mundial

La Tercera Cumbre de América del Sur y los Países Árabes (ASPA), que se realizará en febrero en Lima, abrirá un “nuevo frente” a la presencia del Perú en el mundo, sostuvo ayer el presidente Alan García Pérez, quien subrayó que nuestro país vuelve a ocupar un lugar central en el con-cierto de las naciones

En declaraciones a la prensa, indicó que todos los mandatarios de Suramérica, con excepción del gobernante uruguayo, José Mujica, asistirán a la cita presidencial.

Por el lado del mundo árabe, dijo que “un grupo importante” de jefes de Estado llegará al país, lo cual debe llenar de satisfacción a todos los peruanos.

“Va a ser una excelente oportu-nidad para abrir un nuevo frente a la presencia del Perú en el mundo”, expresó.

García señaló que aún cuando en este momento existe en Egipto una situación de violencia social, como hubo anteriormente en Túnez, el Gobierno peruano confía que dicha situación no ponga en peligro el arribo de los dignatarios.

Refirió que muchos países árabes también se harán representar por quienes los sucederán en el poder, lo que significa que será una repre-sentación de alto nivel.

El presidente García dijo tener la

JEFE DEL ESTADO. ALAN GARCÍA PÉREZ AFIRMA QUE LA CUMBRE ASPA DEBE LLENAR DE SATISFACCIÓN A TODOS LOS PERUANOS

El Perú se posiciona en el mundo

satisfacción de haber recibido, en el curso de este gobierno, a más de 80 jefes de Estado de todo el mundo, una cifra jamás vista a lo largo de la historia.

◆ Habrá una estación del Tren Eléctrico adecuada a la cultura

El Gran Teatro Nacional tendrá uno de los escenarios más grandes del mundo y será inaugurado en julio próximo, anunció ayer el jefe del Estado, Alan García, tras inspeccio-nar las obras de construcción de este recinto.

“El escenario va a tener 60 me-tros de profundidad, uno de los más grandes del mundo, para facilitar que puedan sustituirse las escenas

CIRCUITO. JUNTO CON MUSEO, BIBLIOTECA, MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y ARCHIVO HISTÓRICO

Teatro formará parte de eje culturalsubiendo y bajando los montacargas, va a ser el teatro más moderno”, declaró a la prensa.

Informó que la estructura de con-creto, así como el cuerpo del teatro, están avanzados en un 80 %, y en po-cos días se iniciará la colocación del techo. El Gran Teatro Nacional for-mará un eje cultural junto al Museo de la Nación y la Biblioteca Nacional y albergará a mil 500 personas.

Asimismo, ratificó que para la inauguración se espera contar con la presencia del gran tenor Plácido Domingo.

El teatro tendrá una sala de mul-tipropósitos con 750 localidades en la platea y otras 750 distribuidas en palcos de tres diferentes niveles, donde se podrá realizar todo tipo de eventos, además de muestras de arte y presentaciones de libros.

En dicho circuito cultural tam-bién estarán el Museo Nacional, la Biblioteca Nacional, el Ministerio de Educación, el Archivo Histórico Nacional y, entre ellos, pasará el Tren Eléctrico, con una estación adecuada al mundo de la cultura, recordó el Dignatario.Complejo

El presidente aseguró que la Cum-bre ASPA demuestra que nuestro país vuelve a ser uno de los centros mundiales.

“He defendido siempre que el Perú es un Estado, es un país civilización, es un país madre, como lo es Egipto, como China, y

estamos recuperando la fuerza de Estado civilización, de país madre de la historia, y la presencia de todos estos jefes de Estado y de la cultura islámico árabe significa que se reconoce en el Perú uno de los puntos y temas centrales”, manifestó.

Inspección

❝

Sin intervenir directamente en la polémica electoral, tras ser consultado sobre diversos temas, el Presidente recordó que él siempre estuvo en con-tra del aborto, por el contrario, está a favor de las políticas de planificación.

Asimismo, consideró que “no sería pertinente” abrir un debate sobre la posibilidad de despenalizar el consumo de drogas, más aún cuando el Perú es considerado como uno de los productores de cocaína.

Al referirse al tema educa-tivo, ratificó la posición del Go-bierno a favor de la meritocra-cia, la evaluación permanente y la capacitación de los maes-tros, como único camino para transformar la educación.

“Aumentar los sueldos a diestra y siniestra a todos, sin distinguir al que se esfuerza y estudia, es una barbaridad; lo que nosotros necesitamos en todas las áreas del Perú es la meritocracia”, indicó.

Lunes 31 de enero de 2011 POLÍTICAhttp://tu-asesoralegal.blogspot.com/

BREVES ELECTORALES

FS. CON INVERSIÓN DE US$ 2,000 MILLONES

Potenciará a las FF AA

El candidato presidencial por Fuerza Social, Manuel Rodríguez Cuadros, dijo que de ganar las elecciones, establecerá una política de defensa nacional netamente disuasiva, que implicará la inversión de 2 mil millones de dólares en compra de armamento para las Fuerzas Armadas.

Habrá una revalorización de las Fuerzas Armadas, con criterio institucional y con va-lores democráticos", afirmó, tras aclarar que esa suma será gastada en un periodo de cinco años y en la compra de material defensivo.

PP. INCLUYENDO A PPK, DICE BRUCE

El debate es con todos

Alejandro Toledo Manrique cumplirá con polemizar con todos sus adversarios electo-rales, incluido Pedro Pablo Kuczynski, en el debate que organizará el JNE, aseguró ayer el aspirante a la vicepresidencia por Perú Posible, Carlos Bruce.

"Vamos a ir al debate que está organizado con mayor seriedad e imparcialidad, y nos pa-rece, hasta el momento, que los esfuerzos que está haciendo el Jurado Nacional de Elecciones para organizar este debate es el más indicado", precisó el dirigente de esa agrupación.

SN. RATIFICA LUCHA CONTRA DROGAS

Castañeda en el VRAE

El líder y candidato presidencial por Solidaridad Nacional, Luis Castañeda Lossio, llegó a la provincia de San Francisco, en el Valle de los ríos Ene y Apurímac (VRAE), donde ratificó la decisión de combatir a fondo el narcotráfico.

En este sentido, remarcó que es funda-mental la presencia del Estado en el VRAE y tomar medidas que permitan acabar con el narcotráfico. "Los narcos y los terroristas son dos elementos muy peligrosos para la sociedad, razón por la cual no se les puede dar tregua", remarcó.

FN. PREVÉ TRABAJAR EN ALIANZA

La presencia del Estado

El objetivo de Fuerza Nacional (FN) es traba-jar de manera coordinada con los gobiernos regionales y locales para fortalecer su capaci-dad de gestión y evitar los conflictos sociales, sostuvo la candidata de esta agrupación, Juliana Reymer.

"Yo gobernaría no solo con un Consejo de Ministros, sino con un consejo de presidentes regionales. Haría una alianza estratégica con los alcaldes de los centros poblados menores porque los conflictos sociales se dan porque falta una presencia del Estado", aseguró.

TRANSPARENCIA. LES PIDE DIFUNDIR PLANES Y NO CONVERTIR CAMPAÑA EN CAMPO DE BATALLA

Otro llamado a los candidatos◆ Les recuerdan que es una obligación moral presentar las propuestas

◆ Proponen más de un debate para que se analicen ejes temáticos

Los candidatos presidenciales y agrupaciones políticas deben ha-cer un esfuerzo para evitar que esta campaña electoral se convierta en un "ring o batalla campal", en vez de una etapa de discusión de ideas y propuestas, instó el secretario técnico de la asociación civil Transparencia, Percy Medina.

En ese sentido, lamentó que esta campaña se caracterice por los insultos y los agravios y no se respete a cabalidad el Pacto Ético Electoral (PEE) que suscribieron las organizaciones políticas en junio de 2010.

"Estamos claros que no se está respetando del todo ni se están ha-ciendo los esfuerzos para que la cam-paña sea una discusión de ideas".

Asimismo, consideró una "obli-gación moral" de los aspirantes a la presidencia de la República presen-tar sus planes de gobierno para su discusión pública.

"Los distintos públicos regionales y sectoriales quieren saber qué se plantea en diferentes temas como la agricultura, descentralización y minería, por ejemplo", agregó.

"No se puede dejar todo a un solo debate, sino que la campaña en sí tiene que ser un gran debate en el que, desde distintas perspectivas, se discutan los distintos aspectos del gobierno nacional", declaró a CPN Radio.

Campaña

PROPONE COORDINADORA

DD HH debenser puntosde la polémicaLa secretaría ejecutiva de la Coor-dinadora Nacional de Derechos Humanos, Rocío Silva Santisteban, consideró que el próximo debate entre los candidatos a la Presiden-cia de la República debe incluir a los derechos humanos como uno de los ejes temáticos, pues se trata de un tema fundamental para la democracia del país.

"Los derechos humanos son un tema prioritario y básico en el debate electoral y que nos in-volucra a todos los peruanos en los próximos años, por lo que no debe ser desatendido", sostuvo a la agencia Andina.

Señaló que, por ejemplo, es necesario escuchar el compro-miso de los candidatos en temas como la ejecución de las reco-mendaciones de la Comisión de la Verdad y Reconciliación que aún se encuentran pendientes.

Asimismo, sostuvo que los postulantes deben sentar posición sobre el tema de las reparaciones individuales a las víctimas de la violencia política que afectó al país desde 1980.

Añadió que estas reparaciones no sólo pueden ser económicas, sino también en educación y en salud, entre otras.

Por otro lado, la directora del Con-sejo Nacional para la Ética Pública (Proética), Cecilia Blondet, demandó que los candidatos se comprometan a asumir la política de Estado de lucha contra la corrupción elabo-rada por la Comisión de Alto Nivel Anticorrupción.

"Queremos que los postulantes a la Presidencia de la República se comprometan a cumplir esa política de Estado, y cuando tengamos a los aspirantes en la segunda vuelta electoral, que sean ellos los prin-cipales protagonistas en tomar las medidas necesarias para abordar esos problemas", declaró a la agen-cia Andina.

Cecilia Blondet sostuvo que la po-lítica de Estado de lucha contra la corrupción se basará en cinco lineamientos, por lo que se espera escuchar a los candidatos decir qué harán de manera concreta y específica en torno a ellos.

Entre esos puntos mencionó, en primer lugar, la transparencia y la rendición de cuentas en todas las instituciones del Estado, lo que incluye el compromiso de que las compras y contrataciones se hagan de la manera más técnica.

Como segundo punto, señaló la aprobación y ejecución de la Ley de Carrera Pública para que prime la meritocracia entre los funciona-rios; y en tercer lugar, el diseño de mecanismos de control institucio-nal, político y ciudadano.

En cuarto lugar, subrayó la im-portancia de establecer un sistema coordinado de lucha contra la co-rrupción, lo que incluye el refuer-zo de la Comisión de Alto Nivel; y finalmente, la construcción de una sociedad de ciudadanos.

FOTO: ANDINA / HÉCTOR VINCES

POLÍTICA Lunes 31 de enero de 2011

OBJETIVO. BUSCA CONTRIBUIR AL MEJORAMIENTO DE LA GOBERNABILIDAD Y DEMOCRACIA

JNE dictó taller para los presidentes de regiones ◆ Evento dictado por expertos contó con el respaldo del PNUD

La Escuela Electoral y de la Gober-nabilidad del Jurado Nacional de Elecciones (JNE), en conjunto con el Programa de las Naciones Unidas

para el Desarrollo (PNUD), concluyó el seminario taller Fortalecimiento de capacidades en presidentes de gobiernos regionales, dirigido a los titulares de todas las regiones.

El objetivo del seminario, dic-tado en un conocido hotel capita-lino, fue contribuir a mejorar las

condiciones para la gobernabilidad y la democracia en los gobiernos regionales electos en 2010, así como fortalecer y aumentar las capacida-des de los mismos.

La capacitación, que se desarro-lló durante tres días, se inauguró el pasado viernes con las palabras del

doctor José Luis Velarde Urdanivia, miembro del pleno del JNE, y de la doctora Rebeca Arias, coordina-dora residente del Sistema de las Naciones Unidas y representante residente del PNUD en el Perú, entre otros importantes funcionarios del ente electoral.

PARA LOS COMICIOS DE ABRIL

Capacitan aperiodistasMás de 80 periodistas de diversos medios de comunicación fueron capacitados por especialistas de la Escuela Electoral y de Gobernabilidad del JNE, respecto a los procedimien-tos electorales y disposiciones legales que regirán en las elecciones gene-rales del próximo 10 de abril.

En cada uno de estos encuentros con los periodistas en sus propios centros de labores, el director de la Escuela Electoral y de Gobernabilidad del JNE, Virgilio Hurtado, explicó las novedades en este proceso electoral, entre ellas las modificaciones legis-lativas, reglamentos de publicidad estatal y propaganda, así como los plazos que regirán durante el proceso de elecciones.

Asimismo, se refirió al mecanismo de la cifra repartidora y la forma de votación que se implementará en los referidos comicios. El obje-tivo de estas charlas es informar y familiarizar a los periodistas con los procedimientos y disposiciones legales referidas a las elecciones ge-nerales de abril.

DEMANDA SER LA SEDE DEL DEBATE

Huancavelicapide polémicaEl presidente regional de Huancavelica, Maciste Díaz, solicitó a los candidatos presidenciales debatir sobre la pobreza en esta jurisdicción, considerada una de las más pobres del país.

"Es momento de que los candida-tos se acuerden de los más pobres. Todos hablan de bonanza econó-mica, pero olvidan regiones como Huancavelica, donde hay pobreza extrema y otros problemas", señaló a la agencia Andina.

Sostuvo que sería un gesto im-portante que los postulantes al sillón presidencial se comprometan a visitar pronto este departamento y expon-gan allí sus planes para contrarrestar la pobreza.

"Como gobierno regional les dare-mos todas las facilidades y garantías para que puedan exponer sus ideas y conocer realmente qué es lo que tie-nen que ofrecer sobre el tema", mani-festó. Luego refirió que priorizará la atención de la primera infancia para acabar con la desnutrición infantil, para lo cual han formulado un plan que permita establecer las bases para luchar contra ese flagelo.

Lunes 31 de enero de 2011 POLÍTICAhttp://tu-asesoralegal.blogspot.com/

DESTINO. CRECE EXPORTACIÓN DE ALIMENTOS A ESA PLAZA POR MEJORA DE INGRESO PER CÁPITA

Mercado sudamericano tienemayor potencial para Perú◆ Ecuador es su principal destino de exportaciones peruanas en la región

◆ Esas naciones cuentan con menores exigencias para la importación

Los países sudamericanos se posicio-naron como un buen mercado para los alimentos exportados por el Perú en los últimos años, aunque éstos tie-nen como principal destino a Estados Unidos y España, informó la Cámara de Comercio de Lima (CCL).

Precisó que esto se verifi ca no sólo por la cercanía, sino también por el crecimiento de sus economías, pues a pesar de no tener un ingreso per cápita similar al europeo, los paí-ses sudamericanos están mostrando alzas considerables.

Además, las naciones cercanas cuentan con menores exigencias para la importación de productos si se les compara con Estados Unidos o la Unión Europea.

Según el Centro de Comercio Ex-terior (Ccex) de la CCL, la mayoría de los países de la región presentó un crecimiento en la compra de alimen-tos peruanos entre enero y noviembre de 2010, respecto a similar período de 2009.

Pero la excepción fue Colombia, porque durante el período en mención las exportaciones de alimentos perua-nos a dicho país cayeron en 7%.

Ello debido a la suspensión que las autoridades colombianas impu-sieron a la entrega de permisos de importación de arroz pilado argu-mentando riesgos fi tosanitarios, lo

MONEDA LOCAL Y EXTRANJERA

BCR elevaráencajes a partir de mañanaA partir de mañana se elevarán las tasas de encaje promedio en moneda nacional y extranjera, con la finalidad de moderar el dinamismo del crédito del sistema fi nanciero peruano, informó el Banco Central de Reserva (BCR).

El directorio del ente emisor aprobó incrementar en 0.25 pun-tos porcentuales la tasa media de encaje.

Además, la autoridad moneta-ria precisó que los pasivos exter-nos de largo plazo de los bancos mantendrán su exoneración de encaje cuando se sustituyan por bonos de un plazo mayor.

Con estas medidas el BCR complementa el retiro gradual del estímulo monetario en un contexto de alto dinamismo de la actividad productiva.

Esta medida se suma a la que rigió desde enero de este año, en la que el ente emisor dispuso in-cluir las obligaciones de las sucur-sales en el exterior de los bancos locales en el ámbito de aplicación del encaje para prevenir efectos no deseados de infl ujos de capita-les de corto plazo, en un entorno de tasas de interés bajas en los mercados internacionales.

que generó que las ventas de este cereal presentaran un descenso de más de 24 millones de dólares.

En consecuencia, Colombia pasó del primer al segundo lugar como destino sudamericano de las exporta-ciones de alimentos peruanos.

De los países sudamericanos a los cuales Perú exporta alimentos,

PERSPECTIVA. PERO ASEGURAN QUE QUEDA MUCHO POR HACER PARA SUPERAR LA CRISIS

Foro Económico de Davos concluye con optimismo◆ Europa y EE UU presentaron diferentes recetas políticas y económicas

[Davos, Suiza, Efe] El Foro Económico Mundial concluyó ayer con optimis-mo, pero con el convencimiento de que todavía queda mucho por hacer para superar la peor crisis fi nanciera y económica desde la Gran Depresión, que en los últimos tres años tiñó de un tono oscuro esta cita.

Los expertos económicos coin-

cidieron en que las expectativas de crecimiento este año son positivas, si bien se mantiene un elevado nivel de incertidumbre.

Europa y Estados Unidos presen-taron diferentes recetas políticas y económicas para no entorpecer sus respectivos crecimientos.

Mientras Europa se unió en el objetivo de reducir el elevado en-deudamiento público, que ha hecho que los mercados penalicen la deuda soberana de los países periféricos,

Estados Unidos apuesta por impulsar su actual crecimiento sin reducir el gasto a costa de no poder bajar su ingente défi cit fi scal.

Las economías desarrolladas ob-servan con admiración el vertiginoso crecimiento de los gigantes asiáticos China e India, del que dependen para su recuperación a largo plazo.

La canciller alemana, Angela Mer-kel, y el presidente francés, Nicolas Sarkozy, utilizaron sus intervenciones en el foro para defender el euro.

Transacciones

● A Davos regresaron algunos consejeros delegados o presi-dentes de grandes bancos in-ternacionales tras dos años de ausencia y pasar casi desaper-cibidos para evitar "susceptibili-dades" después de ser rescata-dos de la peor crisis financiera desde 1930, que estalló en 2007 y se intensificó en setiembre de 2008 con la quiebra de Lehman Brothers.

Regreso

EURO

3.6433.882

▲

BOLSA

22,530.71▲

PETRÓLEO

US$ 89.34▲

ORO

US$ 1,336.20▲

COBRE

US$ 433.00▲

DÓLAR

2.7742.775

▲

Ecuador es el primer mercado de destino entre enero y noviembre del 2010 con 110 millones de dólares, habiendo crecido 39% respecto al mismo lapso de 2009.

El principal producto enviado a ese país, con una participación de 33%,

es alimento para langostinos debido a que tienen una gran producción de este crustáceo.

Hay otros productos que con-tribuyen al incremento del interés ecuatoriano como huevos para in-cubar, galletas dulces, café verde, fi deos, melaza, azúcar, caramelos y alimentos para animales.

ECONOMÍA Lunes 31 de enero de 2011

Mercado

ESPERANZA. LÍDERES EMPRESARIALES DEL MUNDO SON MÁS OPTIMISTAS

Compañías confían en mejorar su economía◆ 84% de encuestados por PWC planea dirigir capitales a la región

◆ Estudio se aplicó a CEO de 69 países, entre ellos del Perú

Los principales presidentes ejecuti-vos, o comúnmente conocidos por Chief Executive Officer (CEO) de las empresas más renombradas del pla-neta muestran un mayor optimismo y confianza en el futuro de la eco-nomía, después que se superaran los efectos de la crisis financiera internacional.

Según la 14a Encuesta Anual Glo-bal de CEO, realizada por PwC, este renovado optimismo se extendió en todos los continentes, con líderes de India, Austria, Colombia, Perú, China, Tailandia y Paraguay, par-ticularmente confiados acerca de las perspectivas de crecimiento a corto plazo.

En el ámbito regional, los CEO de Europa Occidental fueron los menos positivos en este sentido.

Sin embargo, los empresarios ale-manes fueron la excepción, con cerca del 80% de los CEO entrevistados que se mostraron "muy confiados", un 20% más que el año anterior.

El 39% de los CEOS del mun-do considera a China como el país más importante para el crecimiento, seguido por Estados Unidos, 21%; Brasil, 19%; e India, 18%.

El 90% de los líderes empresaria-les globales aseguró tener previsto aumentar sus operaciones en Asia en los próximos 12 meses; el 84% planea

De acuerdo con el estudio, el 48% de los líderes globales aseguró que estaba muy confiado acerca del cre-cimiento en los próximos 12 meses, número cercano al 50% alcanzado en 2008, antes de la crisis económica. El año pasado, tan sólo el 31% lo consideró de esa forma.

Asimismo, el 88% de los CEO ma-nifestó que tiene un cierto nivel de confianza en las perspectivas para los próximos 12 meses, 7% más que en 2010; mientras que el 94% reforzó sus expectativas a largo plazo (tres años), con un aumento de dos puntos porcentuales desde la última edición de la encuesta.

Según PwC, esto se traduce en la reducción de la cantidad de eje-cutivos globales que planea reducir costos en los próximos 12 meses: el 64%, frente a aproximadamente 70% de 2010.

Del mismo modo, el 34% con-firmó que tiene previsto completar una fusión o adquisición y el 31% manifestó que tercerizará alguna función de su negocio.

◆ Según estadísticas del MEM son Lima, Arequipa, Moquegua, Ica y Callao

Cinco regiones del Perú deben participar con mayor énfasis en la práctica de ahorro de energía, usando productos con etiquetado de eficiencia energética, informó el Ministerio de Energía y Minas (MEM).

Indicó que a través de la Direc-ción General de Eficiencia Energé-tica (DGEE) se está impulsando en la población la conciencia de ahorro de energía a escala nacional y pese a que hay un avance considerable, todavía existen zonas del Perú don-de se registra un excesivo consumo de energía eléctrica.

Según estadísticas de la Direc-ción General de Electricidad (DGE), la venta de energía eléctrica por actividades consideradas en la Cla-sificación Industrial Internacional Uniforme (CIIU) durante 2009, fue de la siguiente manera: Lima (43%), Arequipa (8%), Moquegua (6%), Ica (6%) y Callao (5%).

"Es por ello que el MEM consi-dera necesario hacer un llamado a los usuarios de estas regiones a que participen con mayor énfasis de las prácticas de ahorro de energía, con-

ZONAS. IDENTIFICAN A CINCO REGIONES CON EXCESIVO CONSUMO

Pide mayor énfasis paraahorrar energía eléctrica

❝

sumiendo productos con etiquetado de eficiencia energética".

Mencionó que los sectores que determinan el mayor consumo de energía en estas zonas son manu-factura, minería y residencial, por el desconocimiento de las tecnologías eficientes.

Los cambios registrados en el universo de los negocios afec-taron a las decisiones de los ejecutivos globales. El 84% de los CEO manifestó que realizó cambios en la estrategia de su compañía en los últimos dos años, principalmente debido a la incertidumbre económica, a las necesidades de los clientes y a las nuevas dinámicas que se dieron en las industrias en la post-recesión.

La tercera parte de los lí-deres globales definió a este cambio como "fundamental". Las modificaciones fueron aplicadas principalmente a las gestiones del talento (83%) y del riesgo (77%), a las inver-siones (76%) y a la estructura organizativa (74%).

Entre las amenazas que motivaron estos cambios, casi el 75% de los CEO citó al crecimiento económico incierto o volátil.

PWC entrevistó a 1201 CEO

Se realizaron 420 encuestas en Europa Occidental

•

•

datos

hacerlo en América Latina; el 75% en África; el 72% en Europa Central y el 70% en Europa Oriental.

Lunes 31 de enero de 2011 ECONOMÍA

DECRETO. S/. 8.98 MILLONES PARA EL PRESUPUESTO 2011

MEF incorpora recursos◆ Para financiar la ejecución de proyectos ganadores del Foniprel

El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) autorizó la incorporación de recursos, vía crédito suplementario, en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2001 hasta por ocho millones 983 mil 415 nuevos soles para financiar la ejecución de proyectos ganadores de la convo-catoria al Fondo de Promoción a la Inversión Pública Regional y Local (Foniprel) 2009.

Según un decreto del MEF pu-blicado ayer, dos millones 97 mil 624 nuevos soles se destinarán a financiar proyectos de gobiernos regionales. Mientras que a los go-biernos locales les corresponderá seis millones 885,791 soles de los recursos autorizados.

El MEF recordó que el consejo di-rectivo del Foniprel aprobó el 13 de octubre de 2009 la lista de los estu-dios de preinversión y proyectos de inversión de la convocatoria Foniprel 2009 que fueron seleccionados por la secretaría técnica para el respectivo cofinanciamiento por 268 millones 895,903 nuevos soles.

La Secretaría Técnica del Foniprel suscribió los respectivos convenios de cofinanciamiento con los gobier-nos regionales y locales que salieron beneficiados en la convocatoria del 2009, los que contienen los crono-

BENEFICIOS TRIBUTARIOS

Despegueeconómicoen JunínCon la presencia del ministro de la Producción, Jorge Villasante, así como del viceministro de Industria, Hugo Rodríguez Es-pinosa, además de importantes autoridades de la Región Junín, la semana pasada se colocó la primera piedra de la nueva fábrica de Sazón Lopesa.

El ambicioso proyecto, que implica una inversión de 2 millo-nes de dólares, se concretó como efecto de los beneficios tributarios otorgados por la Ley de Promo-ción de Actividades Productivas en Zonas Altoandinas (LZA), que respalda a las empresas que in-vierten en zonas con más de 2,500 metros de altura.

Definitivamente, marca el des-pegue económico en las alturas de Junín, específicamente Huancayo, donde se fundó Lopesa hace 35 años liderando el rubro de sazo-nadores primero en la Sierra cen-tral y continuando la expansión en Lima. Richard López, gerente general, señaló que el incentivo tributario del Estado fue impulso vital. "La producción crecerá cerca de 50% en nuestras líneas actuales y la misma planta servirá para generar nuevas líneas".

Las autoridades y demás perso-nalidades verificaron el sistema de aseguramiento de calidad HACCP, que Lopesa recibió desde 2002.

MOTOR. PARA LOGRAR EL ÉXITO, NO BASTA CON QUE TENGA UN PRODUCTO DE CALIDAD

Conozca bien a sus clientes◆ Si los trata de acuerdo con su estilo, estará facilitando la compra

◆ Cada personalidad suele responder a motivaciones distintas

Para que una empresa alcance el éxito no basta con que tenga un producto de calidad. Cada vendedor necesita, además, saber establecer una bue-na comunicación con sus posibles compradores.

Todo el negocio está en manos del cliente. ¿Conoce bien a sus clientes? Si aprende a conocer a sus compra-dores y a tratarlos según su estilo de personalidad, estará facilitando el proceso de compra de su producto.

No todos los clientes encajan en un estilo puro de personalidad, pero si logramos un correcto acercamiento a nuestro comprador, puede suponer-nos hasta el 50% de la venta.

Un vendedor que sepa cómo acer-carse al cliente y sintonizar con él adoptando su misma perspectiva, estará más cerca de alcanzar una venta.

Existen muchas clasificaciones

para definir diferentes tipos de clientes. Para determinar los cuatro estilos de personalidad se utilizan dos escalas: una de dominio y otra de sociabilidad.

Así, el tipo de per-sonalidad al que de-nominamos promotor se caracteriza por ser dominante y espontá-neo en su relación con el vendedor.

El sustentador acep-ta bien las sugerencias, aunque tiene poco autocontrol sobre sus impulsos. Su estilo es sumiso y espontáneo. El controlador es domi-nante y hace gala de un gran autocontrol.

El analítico destaca por su buena aceptación de las opiniones ajenas y por un buen autocon-trol de sus emociones.

Existe el mito de que los compradores son personas difíciles. Lo cierto es que cada persona presenta un estilo

de personalidad definido y responde a motivaciones distintas.

Si somos capaces de identificar a cada cliente con su estilo de perso-nalidad, nos resultará más fácil rela-cionarnos con él porque sabremos de

antemano qué le motiva y cómo tratarlo.

Se trata de una persona activa, con mucha ener-gía y emprendedora. Le gusta tomar decisiones rápidas y decididas. Tie-ne una gran capacidad para entusiasmarse con facilidad. Es ingenioso, creativo, intuitivo, im-pulsivo y emocional.

Es capaz de aportar innumerables ideas que espera sean tenidas en cuenta y valoradas por los demás. Para con-seguirlo no duda en hacerse publicidad.

Es un tipo cálido y muy volcado hacia las personas. Su im-pulsividad le lleva en ocasiones a reflexionar poco y a tomar decisio-nes rápidas, con poco

rigor, de las que puede terminar arrepentido.

Es un tipo de persona muy humana y

acogedora. Le encanta apoyar y sus-tentar las ideas que otros presentan. Muy cooperador y dado al trabajo personal. Esta característica hace que su personalidad sea la ideal para desarrollar trabajos en equipo.

Tiene un carácter suave, tranquilo y pausado. Es paciente y tolerante y le gusta complacer y quedar bien con los demás.

Las personas que presentan un es-tilo analítico se caracterizan por ser metódicas y detallistas. Les encanta estudiar las cosas en detalle y que le dejen hacer sus trabajos a conciencia. Piensan y razonan con mucha lógica y para ello buscan información y datos que le resulten fiables.

Es preciso y riguroso. Laborioso y concienzudo. No obstante, suele dejarse llevar ante las situaciones.

Estas personas se orientan a la acción directa, a la eficacia y a conseguir re-sultados. Son capaces de desarrollar una gran energía. Tienen muy claro lo que quieren conseguir y cuáles son sus objetivos.

Puede haber personas con un esti-lo muy definido y otras que presenten una mezcla de dos o más estilos. En este caso se alejarían del patrón puro. En la próxima entrega nos centra-remos en descubrir cómo debemos tratar a cada cliente en función de su tipo de personalidad.

Fuente: www.microsoft.com

gramas de ejecución en los que se ha determinado el requerimiento anual de recursos para la elaboración de los estudios de preinversión o de los proyectos de inversión.

Durante 2010 se incorporó al presupuesto

•

dato

ECONOMIA Lunes 31 de enero de 2011

INFORMACIÓN OFICIAL Al cierre de operaciones del 29 al 30 de enero de 2011

Más información en www.elperuano.com.pe

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFPTasas de interés promedio de mercado (29 de enero)

TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX

Tasa Anual (%) 18.61 8.36 1.95 0.71

Factor Acumulado 1220.80841 11.87657

Tasas de interés legal

Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral

Moneda Nacional 1.95 6.17430 1.74579

Moneda Extranjera 0.71 1.97925 0.65993

Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 0.42 1.07447

Moneda Extranjera 0.29 1.03815

Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 35.42 3.10532

Moneda Extranjera 14.36 1.99622

Tasas de interés promedio de mercado (30 de enero)

TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX

Tasa Anual (%) 18.61 8.36 1.95 0.71

Factor Acumulado 1221.38732 11.87922

Tasas de interés legal

Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral

Moneda Nacional 1.95 6.17463 1.74584

Moneda Extranjera 0.71 1.97929 0.65995

Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 0.42 1.07448

Moneda Extranjera 0.29 1.03816

Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 35.42 3.10793

Moneda Extranjera 14.36 1.99697

En campo

AVANCE. HAY DIEZ CON POTENCIAL PARA IMPORTAR

Productos delPerú interesana japoneses

ción de productos con valor agregado que reúnan las condiciones para ser competitivos en el mercado local e internacional, fortaleciendo así la economía de las regiones”, comentó el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros.

Por su parte, el embajador del Japón en el Perú, Shuichiro Megata, expresó su reconocimiento a nuestro país por el especial interés de las autoridades nacionales por el mo-vimiento OVOP y la importancia del trabajo realizado de manera conjunta entre ambos Estados en favor de las poblaciones rurales.

◆ Una misión visitó zonas agrícolas en cuatro regiones de nuestro país

◆ Verificaron cultivos de mango orgánico, café tunki y almidón de papa

Una misión del Japón, que llegó al Perú en el marco de la iniciativa Un Pueblo, Un Producto (OVOP por sus iniciales en inglés), identificó diez productos regionales con potencial para ingresar al mercado, informó el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur).

Indicó que la delegación visitó los campos de cultivo de mango or-gánico, café tunki, almidón de papa, tunta, hongos comestibles deshi-dratados, café orgánico, chirimoya, canela orgánica, quinua orgánica y destilado de camote.

Asimismo, sostuvieron reuniones con productores y conocieron las plantas de procesamiento donde se fabrican los productos que luego son y serían exportados al mercado japonés.

La misión estuvo conformada por Toshihito Hirai, experto en desarrollo de productos alimenticios, y Yoko Kanenari, de la Organización de Co-mercio Exterior del Japón (Jetro).

Ambos personajes viajaron a las regiones de Piura, Lambayeque, Puno y Lima provincias para observar en el sitio los diez productos presentados y promovidos en la Feria Expoali-mentaria 2010.

“Un Pueblo, Un Producto es impulsa-do por el Mincetur porque apostamos por el desarrollo sostenible de las zonas rurales, a través de la elabora-

1 El Tratado de Libre Co-mercio (TLC) alcanzado

por el Perú y la República de Corea en 2010, entraría en vi-gencia a partir de abril de este año, sostuvo el viceministro de Comercio Exterior, Carlos Posada.

2 Se culminó la revisión legal de los textos del acuerdo

comercial con Corea y tenemos nuestra versión en español. Ahora solo se espera que los coreanos terminen de hacer las traducciones a su idioma para luego determinar la fecha de la suscripción del TLC.

3 La suscripción del acuerdo comercial será mucho an-

tes de marzo, y el Mincetur está proponiendo a su contraparte coreana que la firma se realice en el Perú.

TLC con Corea

◆ Inversiones conjuntas en ambos países sumaron US$ 110 millones en 2010

El intercambio comercial entre el Perú y Ecuador se incrementará como mínimo 10% este año y podría llegar a sumar 2,600 millones de dólares, proyectó el embajador ecuatoriano en Lima, Diego Ribadeneira.

“Este año superaremos los nive-les del comercio bilateral de 2008, cuando las exportaciones e impor-taciones sumaron 2,200 millones de dólares. Además, según cifras preliminares al cierre de 2010, el intercambio comercial entre ambos países llegó a 2,500 millones.”

Dijo que la mayor integración de Ecuador y el Perú en los últi-mos años estimuló el intercambio comercial bilateral

“Hay la perspectiva común de que el intercambio comercial debe tener un aumento mínimo de 10% ciento anual, sin contar las expor-taciones petroleras de Ecuador al Perú”, comentó.

OPERACIONES. PODRÍAN LLEGAR A US$ 2,600 MILLONES AL CIERRE DE 2011

Comercio con Ecuador subiría 10%Ribadeneira remarcó que en la po-blación de ambos países creció un sentimiento de confianza mutua que repercute positivamente en el comercio y las inversiones en todos los rubros productivos.

“A lo largo de la historia, hay una corriente muy importante de inversiones en el Perú proveniente de Ecuador y viceversa.”

Sostuvo que pese a que no hay un registro óptimo de la entrada de ca-pitales de Ecuador, solamente el año pasado diversas empresas ecuatoria-nas invirtieron en el Perú alrededor de 70 millones de dólares.

“Es una cifra importante de in-versiones ecuatorianas que se han dado en los sectores de pesca y servicios, fundamentalmente, pero también en construcción”, indicó.

Refirió que empresas construc-toras ecuatorianas realizan en el Perú importantes obras de infraes-tructura, como carreteras, además hay compañías inmobiliarias que desarrollan diversos proyectos.

Lunes 31 de enero de 2011 ECONOMÍA

OPINIÓN Lunes 31 de enero de 2011

E D I T O R I A L

L ❝

C

"No escasea en el mundo la inteligencia, sino la constancia". Doris Lessing (1919)

Escritora británica

U

E

Lunes 31 de enero de 2011 OPINIÓN

INFORME

◆ Sus áreas de acción son administrativa, de seguridad y tratamiento

◆ En cárcel de Chorrillos buscan recuperación de 867 mujeres internas

No empuñan un arma ni tampoco poseen una vara para imponer el orden. Ellos están preparados para persuadir a quienes se quiebran emo-cionalmente y doblegar a los más furiosos internos para que, cuando deban irse, estén preparados para iniciar una nueva vida.

En el Establecimiento Penitenciario de Mujeres de Chorrillos (antiguo San-ta Mónica), por lo menos el 70% de las internas no regresa y ese es un logro importante de los 146 trabajadores (121 mujeres y 25 varones) del Institu-

to Nacional Penitenciario (Inpe)."Para ser un servidor penitenciario

hay que tener mucho oído, estar aler-ta a cualquier movimiento inusual, ser muy sicóloga, no ser flexible, pero tampoco inflexible, y sobre todo tener muchas agallas", responde Celia Pimentel Tueros, una de las técnicas más jóvenes del penal.

Lo de agallas lo escuchó en una radio que lanzó la convocatoria para postular al Centro Nacional de Estudios Criminológicos y Penitenciarios (Cene-cp), alma máter de la institución.

"Yo había servido en el Ejército y la convocatoria lejos de desanimarme me motivó a postular y lograr ingre-sar como la número dos", responde con orgullo.

En la escuela algunos declinan en el intento, otros, como ella, van aprendiendo. Otra prueba de fuego está en la "cancha", cuando deben trabajar en turnos de 24 horas, en fechas especiales como la Navidad y con todo tipo de personas (resen-

Trabajadores de la retidas, con cierto nivel de esquizo-frenia, introvertidas). "En esta casa sigo aprendiendo a valorar la vida y la libertad", comenta.

La alcaide Gladys Riva de Cuba (49) es otro ejemplo aparte. Se había preparado para postular a la policía cuando un vecino le contó que podía postular al Inpe. Su primer penal fue Chorrillos en la década de 1980, luego fue trasladada a Iquitos y después a Huacho. "En mi opinión en esta pro-fesión hay que tener muchos valores, principios, responsabilidad y lealtad con sus superiores para lograr el respeto de las internas", refiere.

Máximo Ortiz Mendoza (65), jefe de mantenimiento, es una de las personas más queridas. Dicen que es una catedral porque lleva 41 años en la institución y ha laborado en varios penales como parte de la política de trabajo de los servidores penitenciarios.

LABOR. PERSONAL DEL INPE REALIZA IMPORTANTE LABOR EN PENALES

Hoy, de vuelta a Santa Mónica, cuenta que estuvo presente en varias reyertas, entre ellas la de El Sexto. Recuerda que descubrió a un grupo de internos en actitud sospechosa que al verlo le gritaron: "sacúdete (vete), esto no es contigo". Asimismo, formó parte de la comisión que asistió al último fusilamiento que se registró en el país, que fue el del "Flaco Larry". El riesgo es latente.

En el penal, la mayoría está pri-vada de su libertad por tráfico ilícito de drogas (TID), todas coinciden en

❝

Preparados

Misión

Colaboración

Lunes 31 de enero de 2011

Por Decreto Supremo 70

Ese centro de estudios

•

•

datos

1El Inpe es un organismo público descentralizado

del Ministerio de Justicia, el cual tiene como misión la reeducación, rehabilitación y reincorporación del interno a la sociedad.

2Está conformado por ocho direcciones regionales

(Lima, Chiclayo, Huancayo, Arequipa, Cusco, San Martín, Pucallpa y Puno), que manejan 67 establecimientos peniten-ciarios.

3A escala nacional cuenta con cinco mil 485 servido-

res penitenciarios; de ellos tres mil 161 se encargan de velar por la seguridad integral de los penales, mil 235 laboran en el área administrativa y mil 89 en tratamiento.

Misión

socialización

el importante papel formativo que le corresponde a la familia, principal-mente a la madre y al padre.

Rosa Carazas Charún, la directora

"Me ha sido grato trabajar en penal de hombres, donde me han tratado con mucho respeto y hemos preparado coreografías; también me sentí con-tenta de volver a este penal donde me inicié", rememora Carazas Charún.

"En cada actividad todas van mos-trando sus talentos y demuestran su rehabilitación; les decimos que cometieron un error, pero tienen el derecho a una oportunidad para co-rregirse y sacar lo mejor de sí; siem-pre daremos un voto de confianza por ellas", destaca.

En los penales los servidores peni-tenciarios tienen tres áreas de acción: seguridad, tratamiento y administrati-vo. En el otrora Santa Mónica, 147 se encargan de un total de 867 internas, cifra que va variando según ingresen a la cárcel o salgan en libertad.

Ellas ven con muy buenos ojos la creación del nuevo penal Virgen de Fátima (hace dos años) porque

ayuda a reducir el hacinamiento. Igualmente están entusiasmadas con la creación de nuevos talleres educativos y productivos.

En este último rubro se encuentra el servicio de lavandería, un proyecto que recibió reconocimientos y permite a las internas un ingreso económico por su trabajo y que haya un mayor acercamiento de las trabajadoras del Inpe con la comunidad y se sensibili-cen con la labor que realizan.

En otros talleres destacan como profesoras: Mónica Tadeo Soto (car-teras), Micaela Morales Zárate (con-fecciones y telares), Giuliana Flores (quien, como economista, efectúa el control de calidad en la panadería), Graciela Cano Acevedo (sicóloga) y Nancy Lagos como directora del centro educativo. el cual funciona en dos modalidades: Ceba (centros de educación básica) y Cepro (centros productivos).

"En la escuela hay alumnas entre 19 y 70 años; mientras los niños son una esponjita para aprender, los adultos padecen dificultades", refiere Lagos.

Carlota Andrade Quispe, quien es asistenta social de profesión, está como encargada de la dirección de Inicial y la cuna infantil, donde son atendidos 47 niños menores de tres años.

"Las internas también tienen en el Inpe a maestras de computación, gas-tronomía, cerámica en frío, cerámica al horno, cosmetología, bisutería y de otros talleres", explica Marthinet Ávila Salinas, jefa del Órgano Técnico de Tratamiento.

El personal administrativo se en-carga de la provisión de los imple-mentos logísticos, lo que redunda a favor de la población penal, pues resultan imprescindibles en la fun-ción penitenciaria.

Atención aparte merece el Grupo de Operaciones Especiales (GOES) integrado por 71 agentes divididas en núcleos operativos dirigidos, cada uno, por una alcaide, que se encarga de la seguridad del penal. La labor de ellas no se detiene en ningún momento, son las que más se desplazan en su interior. Están en la fachada, en los torreones, en el control de ingreso de las personas, en las puertas de los pabellones.

Delia Pari Cruz, jefa de la Divi-sión de Seguridad del penal, señala que el día de las internas se inicia a las 06:00 horas, cuando el personal del Inpe saca el manojo de llaves para abrir los pabellones. A las 08:00 horas, un grupo del GOES se releva con otro, cuya primera labor es hacer el conteo de la presencia de las internas.

"Después viene la rutina que para nosotros es movilizarnos de un lugar a otro y estar alertas de

cualquier movimiento sospechoso; aquí todos los días alguien sale, al-guien ingresa; una madre o un niño necesita ir a un hospital", refiere.

Es un trabajo que exige mucha vocación de servicio, mucha entre-ga, "pero así como nos preocupa-mos por el orden, también tenemos un autocontrol y cuando hay un error se sanciona", precisa.

Al trabajo de las servidoras penitenciarias se suma el apoyo de voluntarias que ayudan a las internas con mayores escasos re-cursos económicos, algunas de ellas extranjeras que están solas en nuestro país.

Para el 12 de febrero, el Día del Trabajador Penitenciario, el alcalde chorrillano Augusto Miyas-hiro les ha ofrecido un almuerzo, como hace todos los años en ho-menaje a los trabajadores de los tres penales de su jurisdicción. Que la pasen bien y desde ya, ¡feliz aniversario!

del penal, logró hacer una carrera de 28 años en el Inpe. Se inició como agente penitenciaria y por mérito propio llegó a ser subdirectora del penal Castro Castro y luego directora del penal del Callao.

Ella sostiene que si bien están preparadas para controlar sus emo-ciones, hay momentos muy fuertes en los que se sienten identificadas. Una de ellas es cuando los niños deben separarse de sus madres después de las visitas, y otra cuando las internas ya no pueden tener a sus hijos dentro del penal porque estos ya cumplieron los tres años.

Aquí, el personal que se encarga del tratamiento (profesoras, sicólo-gas, asistentas sociales, ...) prepara al menor otorgándole un permiso para que pueda salir los fines de semana con la persona que vivirá después. La madre pasa también por el mismo proceso a fin de que vaya asimilando la nueva situación y no haya traumas en ambos.

FOTOS: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

Fiscal Olga Espinoza Saavedra.

FOTO: ANDINA / RUBÉN GRÁNDEZ

596844

COLEGIADO. PRESIDENCIA DEL PJ DESIGNÓ A SUS INTEGRANTES MEDIANTE RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA

Hoy se instala el Tribunal de Ética del Poder Judicial◆ Está conformado por dos ex magistrados supremos y un jurista

◆ Sala Plena Suprema aprobó con antelación el código correspondiente

La Presidencia del Poder Judicial (PJ) designó a los integrantes del Tribunal de Ética de este poder del Estado que hoy se instala en una ceremonia oficial a realizarse este medio día en la Sala de Juramentos del Palacio de Justicia.

Preside dicho colegiado el juez supremo cesante Manuel Sánchez - Palacios Paiva, y lo integraran tam-bién el juez supremo cesante Andrés Echevarría Adrianzén, y el jurista César Augusto Delgado Barreto.

SustentoDe acuerdo con la resolución adminis-trativa, mediante la cual se oficializa esta conformación del citado tribunal, se considera que para el correcto ejer-cicio de la función jurisdiccional en el país se requiere contar con un espa-cio, como un colegiado, que permita fortalecer, difundir y evaluar la ética judicial en el país.

Consecuente con este criterio del PJ, un tribunal de ética judicial resulta indispensable en la impar-

tición de justicia.Más aún si en la referida norma

administrativa se menciona que, en la Quinta Reunión Ordinaria de la Comi-sión Iberoamericana de Ética Judicial, se estableció la necesidad de difundir los valores éticos como elementos indispensables en la impartición de justicia en todos los niveles de la ma-gistratura, servidores jurisdiccionales y ciudadanía, compromiso asumido hoy por el Poder Judicial peruano.

◆ Aconsejan a la población acudir a la Fiscalía de Familia de turno

Los procesos de conciliación por alimentos son sumamente rápidos y pueden durar de 15 a 30 días, siem-pre y cuando no exista un proceso judicial pendiente, informó la fiscal adjunta titular de Familia, Olga Es-pinoza Saavedra, quien precisó que el trámite “es sencillo, totalmente gratuito y no requiere de la contra-tación de un abogado”.

“El ciudadano que desee iniciar un proceso extrajudicial en materia de alimentos a favor de menores de edad deberá acudir a cualquier sede del Ministerio Público a escala nacional y pedir en la Fiscalía de Familia de turno una solicitud simple de conciliación,

la cual deberá llenar adjuntando la partida de nacimiento del menor que corresponde”, explicó.

Además con las nuevas disposi-ciones, añadió, ya no es necesario

ADVIERTEN. PUEDEN DURAR DE 15 A 30 DÍAS SIEMPRE QUE NO EXISTA PROCESO JUDICIAL PENDIENTE

Conciliaciones por alimentos son rápidasacreditar gastos del menor, pero si los tuviera, como son: recibos del colegio, atención médica, vivienda y otros, los puede también presentar.

Detalló que el fiscal de familia de turno es quien constatará el domicilio donde viven los hijos menores de edad y trasladará el caso a la fiscalía de la jurisdicción para que convoque a la otra parte a una audiencia.

La Fiscal Superior Civil y de Fami-lia de Lima Norte, Blanca Garay de Aparicio, precisó, por su parte que, gracias a la Ley 28439, que simpli-fica el trámite para la obtención de pensión por alimentos, se han podido agilizar las demandas por suspensión de patria potestad ya que solo es ne-cesario demostrar que el demandado ha sido sancionado por omisión a la asistencia familiar.

CONSEJONACIONAL DEL TRABAJO Solicita reunión con MEF y Sunat

El Consejo Nacional del Trabajo solicitó al Ministerio de Trabajo una reunión con delegados del Ministerio de Economía y Sunat para que expliquen el beneficio que se otorgará a las empresas que capacitan a sus trabajadores.

La ministra de Trabajo, Manuela García, precisó que capacitar es toda acción del empleador para aumentar las competencias laborales de los trabajadores y así coadyuvar en la mejora de la empleabilidad.

El Consejo Nacional del Trabajo aprobó la metodología para el Plan Nacional de Trabajo Decente y acordó que una comisión técnica analice el proyecto de ley sobre seguridad y salud en el trabajo que se debate en el Congreso.

1 2 3

Poder Judicial. Contará con un Tribunal de Ética Judicial en la impartición de justicia.

El presidente del Poder Judicial, César San Martín Castro, participa hoy en la ceremonia de instalación del Tribunal de Ética de este poder del Estado

1El Código de Ética del Poder Judicial busca dotar a los

jueces de un conjunto ordenado de reglas que orienten su com-portamiento ético, tanto en el ejercicio de sus funciones pú-blicas como en las privadas.

2El propósito de este códi-go es servir de guía ética

para mejorar el servicio de jus-ticia. Su finalidad es asistir a los jueces ante las dificultades de índole ética y profesional que enfrentan, y ayudar a las personas a comprender mejor el papel que corresponde a la judicatura.

3El juez debe encarnar un mo-delo de conducta ejemplar

sustentado en los valores de jus-ticia, independencia, imparcia-lidad, honestidad e integridad, los cuales deben manifestarse en la transparencia de sus fun-ciones públicas y privadas.

4El juez debe actuar con ho-norabilidad y justicia, de

acuerdo con el Derecho, de modo que inspire confianza en el Poder Judicial.

Código de Ética

Acuerdo preliminar

La Sala Plena de la Corte Suprema aprobó, con la debida antelación, el Código de Ética Judicial propues-to por una comisión de magistrados de todas las instancias jurisdic-cionales, conformada luego de un acuerdo del tribunal supremo del

12 de enero de 2003.En ese contexto, además, es

necesario conformar el Tribunal de Ética Judicial, que consolide las líneas de trabajo, que en esa materia, se han venido realizando en el Poder Judicial peruano.

14 | DERECHO Lunes 31 de enero de 2011 | El Peruano

FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI

◆ EN SJM contemplan multas que bordean los 11 mil nuevos soles

◆ Alcaldes aportarán ideas orientadas a limitar la venta de licor

Los alcaldes de varios distritos de la capital coincidieron en afirmar que dispondrán de normas muy sancio-nadoras para castigar a los infractores que incumplan con el denominado Plan Zanahoria, que restringe el ho-rario de venta de bebidas alcohólicas así como el funcionamiento de bares y discotecas.

En el caso de San Juan de Miraflo-res se estableció que la multa supera las tres Unidades Impositivas Tribu-tarias (UIT), además de la clausura definitiva del establecimiento.

Los alcaldes Óscar Benavides Ma-jino (Ate) y Aldolfo Ocampo (San Juan de Miraflores), ambos de retorno al sillón municipal después de varios periodos, así como el gerente munici-pal de Villa El Salvador, Rafael Olivera Salmón, manifestaron que ante la proliferación de negocios que expen-den bebidas alcohólicas se necesitaba una disposición correctiva como la que dispone el referido plan.

Ocampo señaló que en los últimos años se abrieron pequeños negocios donde venden licor en las noches. "No hay un parque del distrito que no tenga una tienda o vivienda donde se vende licor desde sus ventanas. No-sotros seremos uno de los primeros en iniciar el Plan Zanahoria."

Desde el 13 de enero, en SJM quedó prohibida la venta de licor a partir de las 23:00 horas y en discotecas y locales similares solo se puede expender licor al público hasta las 03:00 horas.

"El exceso de licor afecta la salud de las personas y posterga el progre-so económico de las familias porque descuidan el arreglo de sus viviendas y el pago de sus contribuciones",

TRABAJO. IMPLEMENTACIÓN EN ALGUNOS DISTRITOS DE LIMA METROPOLITANA QUEDARIA LISTA EN ABRIL

Proponen sancionar al queincumpla el Plan Zanahoria

Problema

VACUNACIÓN ES CLAVE

Destacan avanceen lucha contrala neumoníaRecibir lactancia materna, ser vacunado contra el neumococo e influenza y mantener buenos hábitos de higiene son medidas fundamentales para prevenir la neumonía, sostuvo el presi-dente de la Asociación Perua-na de Vacunología, Eduardo Chaparro.

Tras destacar los avances del Estado peruano en la reducción de episodios y mortalidad por neumonía infantil, opinó que si bien las autoridades deben tratar de reducir los índices de esa enfermedad, el primer gran paso lo deben dar los padres y madres de familia.

"La lactancia materna en los primeros seis meses, la alimenta-ción balanceada, el cumplimiento del calendario de vacunación, seguir las normas de higiene, mantener la casa libre de humo y permanecer vigilantes para identificar y controlar a tiempo cualquier proceso viral que pue-dan presentar sus niños es clave para que sigamos avanzando en la reducción de la neumonía", señaló.

Recordó que la neumonía es una infección de uno o ambos pulmones causada por diferentes organismos y entre ellos una bacteria llamada neumococo, que vive en la nariz y garganta de los seres humanos.

OBRA. PROYECTAN AUMENTAR 28 POR CIENTO LA OFERTA DE CONSULTAS QUE SE BRINDA A LOS ASEGURADOS

Torre de Essalud tendrá 100 nuevos consultorios◆ Calculan atender cada año un millón 440 mil consultas externas

A mediados de marzo se iniciarán las obras de construcción en la denomi-nada Torre Trecca de Essalud, donde se habilitarán 100 nuevos consulto-rios que permitirán incrementar en 28% la cifra de consultas y atenciones médicas de los asegurados de Lima y Callao.

Esta infraestructura, ubicada en

la sede central de Essalud, en Je-sús María, se implementará en un terreno que supera los cinco mil 600 metros cuadrados. Consta de 23 pisos y tres sótanos y estará to-talmente equipada.

El presidente ejecutivo de la institu-ción, Félix Ortega, informó que entre los servicios que se ofrecerán en esta moderna torre, figuran la atención de consultas externas especializa-

das, procedimientos ambulatorios, atención de urgencias, riesgo qui-rúrgico, así como lectura de placas radiográficas.

El plazo de ejecución de estas obras es de 18 meses, por lo que se espera que estos nuevos am-bientes se inauguren a mediados de setiembre del próximo año y, a partir de entonces, Essalud tendrá capacidad para atender anualmente más de un millón 440 mil consultas externas.

Nueva infraestructura

Estos trabajos se

•

•

datos

comentó al señalar que la acción -en una primera etapa- es educativa (preventiva) para, luego, sancionar la reincidencia. "Cerraremos aquellos establecimientos que no cumplan con las disposiciones", refirió.

El alcalde de Ate, Óscar Benavides, señaló que en aras de mejorar el plan, en la próxima reunión de alcaldes propondrán que los bares y cantinas

En Villa El Salvador hemos adop-tado medidas administrativas para implementar el Plan y garantizar su supervisión. También estamos trabajando la ordenanza para que comience a funcionar a más tardar en abril. "Nos hemos dado un plazo máximo de cien días desde que se decidió extender a toda Lima Metropolitana el Plan Zanahoria",

afirmó su gerente municipal, Ra-fael Olivera.

Dijo que es importante evitar la venta de licor y que no se ocupe la vía pública para consumir licor. "En distritos como independencia, la medida dio buenos resultados. No resolverá el problema al ciento por ciento, pero menguará el libertinaje en el consumo de licor", expresó.

1El próximo jueves 3 de febrero los alcaldes se

reunirán en la comuna de La Victoria para establecer con-sensos respecto a la aplicación en Lima Metropolitana del Plan Zanahoria.

2En agenda también está el tema del respeto a la

libertad individual y colectiva de las personas; así como el derecho de las mismas a vivir en un ambiente de tranquilidad y armonía.

3La Municipalidad Metro-politana enviará a tres es-

pecialistas para aportar sus conocimientos en el problema del consumo de alcohol y otras drogas.

Diálogo

se cierren a las once de la noche. Por lo pronto -dijo- nos abocaremos a trabajar en el cierre definitivo de los negocios clandestinos.

"Estamos esperando al nuevo co-misario del distrito para juramentar al comité de seguridad ciudadana, mientras tanto, pedimos el apoyo de la Fiscalía y los juzgados."

Consideró importante perfilar la norma metropolitana a fin que no se in-cumplan las disposiciones edilicias.

2009 cifra

Lunes 31 de enero de 2011 ACTUALIDAD

FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO

FOTO: ANDINA / RUBÉN GRÁNDEZ

Demanda

PERSPECTIVA. ADEX PROYECTA QUE VENTAS DE ESTE AÑO BORDEARÍAN LOS 2.5 MILLONES DE DOLARES

Exportación de pisco crecerá 26%dad por hectárea, mejor tecnología y mayor inversión del sector públi-co y privado, los envíos de pisco al extranjero podrían llegar a los 2.5 millones de dólares en 2011”, estimó el presidente del Comité de Pisco de Adex, José Miguel Poblete.

Precisó que no solo se incrementa-ron las hectáreas sembradas de uvas, desde los valles de Lima hasta Tacna, sino también su productividad.

“Antes se cosechaban seis u ocho toneladas por hectárea ahora son doce o quince. No solo eso, las bode-gas se han tecnificado y lograron es-tandarizar el pisco que producen."

Mencionó que los días festivos instaurados en honor a nuestra be-bida, como el Día del Pisco Sour, ce-lebrado el primer sábado de febrero, y el Día del Pisco, que se festeja el cuarto domingo de julio, y la re-cientemente celebrada “Semana del Chilcano”, ayudan a la promoción del producto.

◆ Mayor productividad por hectárea se sustenta en una mejor tecnología

◆ Inversión pública y privada en la promoción de la bebida rinde frutos

La exportación de la bebida de bande-ra del Perú, el pisco, bordearía los 2.5 millones de dólares este año, con lo que se experimentaría un crecimiento de aproximadamente 26 por ciento respecto a 2010.

La Asociación de Exportadores (Adex) precisó, citando cifras preli-minares de su centro de Inteligencia, que los envíos de pisco sumaron 1.9 millones de dólares entre enero y diciembre del año pasado, incre-mentándose en 45 por ciento frente a los 1.3 millones de 2009.

“Gracias a una mayor productivi-

1Las principales empresas exportadoras de pisco du-

rante el 2010 fueron Santiago Queirolo, Qeros Perú, Viña Tacama, Inversiones ALEPA, Compañía Destiladora del Perú, entre otras.

2China integra la lista de nuevos mercados del pis-

co. Entre los otros destinos se encuentran Dominica, Repúbli-ca Checa, Israel, Marruecos, Luxemburgo y Dinamarca.

3El pisco es el destilado de las uvas que crecen en los

valles del sur de la costa pe-ruana. El nombre proviene de la provincia donde empezó a producirse, Pisco, en la región Ica, 240 kilómetros al sur de Lima.

Tome nota

◆ Estrategia comunicativa tiene como fin prevenir todo signo de violencia

Con el propósito de prevenir la violencia contra las mujeres jóve-nes que se encuentran en etapa de enamoramiento, promover en los varones jóvenes un trato de respeto hacia la mujer, y difundir los servi-cios de atención del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (Mimdes) para víctimas de violencia, ese por-tafolio inició las Caravanas amigas playeras en la playa Pescadores de Chorrillos.

Esta estrategia de comunicación educativa se realiza los fines de se-mana en distintas playas, donde las personas aprenderán a prevenir y detectar señales de violencia a través del juego y en interacción directa con los especialistas, precisó la directo-ra del Programa Nacional contra la Violencia Familiar y Sexual de este ministerio, Milagros Ríos.

La titular del Mimdes, Virginia Borra, lanzó el 22 de noviembre pasado la

JORNADA. MIMDES BUSCA PREVENIR VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES JÓVENES

Lanzan Caravanas amigas playeras

Oportunidad

campaña Si te quieren, que te quieran bien, orientada a prevenir la violencia en mujeres jóvenes que se encuen-tran en la etapa del enamoramiento y/o noviazgo, previo a la convivencia de pareja.

La campaña surgió como res-puesta al actual problema que atenta contra los derechos humanos de las mujeres, considerando que cuatro de

Poblete explicó que el crecimiento sostenido de las exportaciones de pisco en los últimos meses se debe a una mayor demanda, sobre todo de mercados como Estados Unidos y España.

Chile y Ecuador también regis-traron un repunte en el ranking de países, además ingresamos a nue-vos mercados como los de Israel y Luxemburgo.

El gremio empresarial informó, además, que las exportaciones de pisco peruano a Estados Unidos representaron el 40% del total re-gistrado en 2010 (790 mil dólares, 70% más que el año anterior).

Le siguió Chile con importacio-nes por 335 mil dólares (31% más que en el 2009), España, Colombia y Ecuador que crecieron 172, 75 y 108% respectivamente.

cada 10 mujeres, de 15 a 45 años, sufrió alguna vez violencia física por parte de su pareja.

Las estadísticas del Ministerio de la Mujer revelan, además, que 12 mujeres mueren mensualmente asesinadas por parejas o ex pare-jas. Asimismo, de cinco mujeres en Lima y Callao, solo una reporta abuso sexual en la infancia.

❝

ACTUALIDAD Lunes 31 de enero de 2011

FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO

◆ Operativo en el sur confirma que éxtasis tiene gran demanda

◆ Ministerio Público trabaja con las familias en casos de consumo

En la última década, el consumo de drogas sintéticas, entre ellas el denominado "Éxtasis", se incrementó en 10 veces, especialmente entre los más jóvenes, y se estima que son 180 mil los consumidores en nuestro país.

Así lo dio a conocer Martha García y García, especialista en prevención y rehabilitación de drogas, de la Co-misión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (Devida), durante una entrevista en el programa televisivo Los Fiscales.

La especialista dijo que los padres deben estar alertas ante algún cambio importante en el comportamiento de sus hijos, así como conocer los luga-res y amigos que frecuenta, además de reforzar los lazos familiares, lo que es clave para prevenir adicciones entre los jóvenes.

El programa abordó el tema enfocado en el menor de edad que constituye el sector en riesgo. "Si ya tienen evidencias de que un miem-bro de la familia consume drogas, deben buscar ayuda profesional de inmediato", enfatizó.

Elizabeth Matute Llaves, fiscal provincial de Familia de Lima, explicó por su parte que ante los casos de consumo de drogas en menores de edad, la Fiscalía interviene traba-jando con los padres de familia o responsables tutelares, a quienes se les cita y se solicita pericias psico-lógicas, físicas y psiquiátricas, para determinar el tipo de rehabilitación que más ayude al menor.

PELIGRO. ESPECIALISTA DE DEVIDA AFIRMA QUE AUMENTÓ 10 VECES DURANTE LA ÚLTIMA DÉCADA

Drogas sintéticas son másutilizadas por los jóvenes

Alerta

EQUIPOS DE FÚTBOL

Vence plazopara fraccionardeudasLos clubes de fútbol profesional tienen plazo hasta el miércoles 2 de febrero para acogerse al be-neficio del pago fraccionado de la deuda tributaria hasta por 20 años, informó la Sunat.

Para este beneficio deberán to-mar la decisión de transformarse en sociedad anónima abierta, o cualquiera de las otras modalida-des de organización previstas.

El Régimen Especial de Frac-cionamiento Tributario es un be-neficio extraordinario para los clubes de fútbol profesional, apro-bado por el Congreso mediante la Ley 29504.

Este régimen promueve la transformación y participación de los clubes de fútbol profesional en sociedades anónimas abiertas. Otras modalidades de organiza-ción previstas en esta ley son el contrato de gerencia y el contrato de concesión privada.

La norma señala que el plazo máximo para solicitar el fraccio-namiento de la deuda tributaria es hasta el 4 de abril de este año y que la deuda factible de acogi-miento al régimen es la exigible al 31 de julio de 2009.

◆ Inaugurarán un nuevo bulevar y nuevos módulos de atención al vecino

Con diversas actividades, entre ellas una sesión solemne, una misa y tedéum, el distrito de La Victoria celebrará el 2 de febrero 91 años de creación política.

El martes se realizará la tradicio-nal serenata a La Victoria en la plaza Manco Cápac, con la participación de grupos musicales y un espectáculo de fuegos artificiales.

Los actos del día central se ini-ciarán a las 12:00 horas en la plaza Manco Cápac, con el izamiento del Pabellón Nacional. A las 19:00 horas

se oficiará una misa en la parroquia San Norberto.

La sesión solemne se efectuará en la histórica huaca Santa Catalina ese mismo día a las 20:15 horas y en su transcurso se distinguirá a diversas personas que contribuyeron al desa-rrollo del distrito, como el ministro de Transportes y Comunicaciones, Enrique Cornejo; el empresario del sector automotor Antonio Camayo, entre otros.

Además, en la semana de ani-versario se inaugurará el bulevar El Cóndor y la Sala de Encuentros María Reiche en el parque Mohme, un lugar para el esparcimiento, el diálogo y la distracción de los vecinos.

◆ Coordinarán un plan con la PNP para recuperar el principio de autoridad

Más de 600 vendedores ambulantes volvieron a tomar las calles aledañas a la avenida Caquetá, con el apoyo de bandas de delincuentes que, a cambio de algún dinero, les ofrecen protección para evitar que el cuerpo de serenazgo de la Municipalidad de San Martín de Porres los desaloje.

Así lo denunció el alcalde Freddy Ternero, quien sostuvo que como consecuencia de esa actitud de los comerciantes, la delincuencia re-tornó a la zona.

Señaló que estos ambulantes

Recordó que en las calles Virrey Abascal, Zarumilla, Gregorio Sétimo y Mártir Olaya, una vez que fueron despejadas del comercio ambulato-rio, se realizaron obras civiles como el cambio de las tuberías viejas de agua y desague, la construcción de nuevas pistas y veredas y la coloca-ción de farolas y bancas para darle un nuevo aspecto.

"Sin embargo, los ambulantes retornaron, pese a que muchos de ellos tienen sus propios stands en las ferias comerciales del lugar".

Ternero dijo que su administra-ción coordina con la Policía Nacio-nal un plan que permita imponer el principio de autoridad en la zona.

ACTOS. CELEBRA 91 AÑOS DE CREACIÓN

La Victoria está de fiesta

GRAVE. ALCALDE DENUNCIA PAGO DE CUPOS A DELINCUENTES PARA ENFRENTARSE AL SERENAZGO

Ambulantes invaden avenida Caquetá

Los inescrupulosos vendedores

Humberto Ruiz Valente

•

•

ModalidadEn los casos de menores sin soporte familiar, el adolescente tiene que ser institucionalizado ante la unidad gerencial de investigación tutelar. "Es el Ministerio de la Mujer el que se encargará de dictar las medidas de protección correspondientes".

Matute señaló que hacen falta albergues para los menores con problema de droga y que en todos los hospitales se implementen los programas de rehabilitación.

tienen un acuerdo con los malhe-chores que viven en las cercanías, a los que pagan cupos a cambio de que estos se enfrenten a los serenos y a los fiscalizadores municipales y eviten que las calles del conglome-rado Caquetá sean recuperadas.

Lunes 31 de enero de 2011 ACTUALIDAD

MINAM. AL 2012 MEJORARÁ DISPOSICIÓN ADECUADA DE RESIDUOS SÓLIDOS

Plan ambiental en marcha◆ Avanza programa para construir rellenos sanitarios en 31 ciudades

◆ Capacitan a funcionarios edilicios para formular y ejecutar El Perú al año 2012 tendría el 50% de sus residuos sólidos no reutiliza-bles dispuestos adecuadamente, así como el 30% de los residuos sólidos reutilizables reciclados, afirma la viceministra de Gestión Ambiental de ese ministerio, Ana María González del Valle.

"Esta meta a corto plazo contem-plada en el Plan Nacional de Acción Ambiental (Planaa Perú 2010-2021) puede ser posible si se sigue invir-tiendo recursos y tiempo en capacitar a funcionarios municipales para que

Proyectos.

PARQUE ANTONIO RAIMONDI

PulmónEcológico

El ministro del Ambiente, Anto-nio Brack Egg, y el alcalde del Municipio de Santa Rosa, Pablo Chegni Melgarejo, se reunieron para coordinar y ejecutar proyec-tos neesarios para el desarrollo del Parque Ecológico Nacional Antonio Raimondi.

Brack destacó la colabora-ción entre ambas instituciones y resaltó la realización de los proyectos planificados para el desarrollo del parque y de la comuna. "Lima Norte se con-vertirá en pulmón ecológico para sus habitantes con la creación del Parque Ecológico Nacional Antonio Raimondi", dijo.

El Minam facilitará asesoría técnica y apoyará en los temas de educación ambiental a los funcionarios de la municipali-dad. Mientras que el municipio de Santa Rosa se comprometió en organizar talleres y campañas de concientización en la preserva-ción y conservación del ambiente y articular esfuerzos para impul-sar el adecuado manejo de los residuos sólidos en la zona.

estén en condiciones de avanzar en la gestión integral de los residuos sólidos" señala.

En la actualidad, la disposición final de los residuos en rellenos sa-nitarios en el país alcanza el 30.9%, de este porcentaje el 30.6% se con-centra en Lima y apenas el 0.3%en el resto del país. Se estima también que existen más de 108 mil recicla-dores en el ámbito nacional y de ellos sólo 4,737 están asociados en 127 organizaciones.

A partir del 2010, municipalidades provinciales como Coronel Portillo, Cajamarca, Piura, Callao y Puno im-plementaron Programas de Segre-gación y Recolección Selectiva. En Lima, los distritos de La Victoria, San Juan de Lurigancho, Surco y Villa El Salvador se sumaron a este programa.

Comunidades Nativas de la Reserva Comunal Purús, (RCP), a través de la conservación de la caoba vendie-ron más de 40 kilos de semillas, lo que les generó un ingreso económi-co de más de 13 mil nuevos soles, durante el 2010.

Con esta iniciativa, no solo se permite contribuir al mejoramiento del ingreso per cápita del pobla-dor indígena, sino que fomenta la conservación de la caoba, especie arbórea que se encuentra bajo una fuerte amenaza en todo el país. En comunidades

De acuerdo al Planaa Perú 2010-2021, se estima que al 2012 el 10% de los gobiernos locales deberá im-plementar programas de reciclaje de residuos sólidos. Para cumplir estas meta, a corto plazo, el Minam viene capacitando a los funcionarios municipales de Lima y del interior del país en cursos especializados para identificar, formular y evaluar proyectos de residuos sólidos mu-nicipales.

Asimismo se viene implemen-tando el Programa Nacional de In-versiones en Residuos Sólidos, el cual permitirá financiar la ejecución de proyectos SNIP en gestión de resi-duos sólidos hasta por 100 millones de dólares.

"Un aspecto positivo en este sen-tido será la implantación de 31 siste-mas de gestión de residuos sólidos en 31 ciudades del país", señala la viceministra.

ORGANIZAN FORO

Humedalesen debate

El Ministerio del Ambiente, a tra-vés de la Dirección General de Diversidad Biológica, organizará este martes 2 de febrero el foro Perú- Bosques y Humedales, con motivo de celebrarse el Día Mun-dial de los Humedales, en el marco de los 40 años de la Convención Ramsar y el Año Internacional de los Bosques, proclamado por las Naciones Unidas.

El objetivo será contribuir al conocimiento sobre los hume-dales y los bienes y servicios que brindan a los pobladores de zonas aledañas estos ecosistemas. Será en las instalaciones de la Autori-dad Nacional del Agua, ubicada en la Calle 17 N° 355 - Urbani-zación El Palomar, San Isidro, desde las 08:30 horas hasta las 17:30 horas.

❝

El resultado se logró con el apo-yo del Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Esta-do-Sernanp, adscrito al Ministerio del Ambiente en coordinación di-recta con la organización indígena Ecopurús.

Las semillas de caoba, cose-chadas durante el año pasado, fueron vendidas a un precio justo a empresas reforestadoras con alta responsabilidad social ambiental. Los beneficiarios fueron tres co-munidades nativas de la RCP.

ECOLOGÍA Lunes 31 de enero de 2011

VISITA DE DILMA ROUSSEFF

DilmaRousseff

Fuente: AFP (Ministerio de Desarrollo y Comercio Exterior de Brasil) Elaboración: El Peruano

Exportación brasileña Importación brasileñaCLAVES

La presidenta brasileña llega a Argentina en su primer viaje internacional

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

2.3

4.54.7 4.6

7.3

5.5

9.9

6.2

11.7

8.0

14.4

10.4

17.6

13.2 12.7

11.2

18.5

14.4

INTERCAMBIO COMERCIAL BILATERALEn miles de millones de US$

El Obelisco de Buenos Aires

HILLARY CLINTON

Visita Haitíen plena crisis[Puerto Príncipe, Afp] La jefa de la diplomacia estadounidense, Hillary Clinton, se encuentra en Haití para reunirse con el presidente René Pré-val y otros políticos, en medio de la crisis electoral derivada de los cuestionados comicios del 28 de noviembre.

"Queremos que continúe la re-construcción. Queremos que las vo-ces de los haitianos sean escuchadas y sus votos reconocidos", señaló tras su llegada a Puerto Príncipe.

Como parte de su visita, Clinton recorrió ayer una clínica para el tra-tamiento del cólera, una enfermedad que desde que se desató en octubre pasado ha dejado más de 4,000 víc-timas fatales en el país.

"Quiero expresar mi reconoci-miento y admiración por todos los que están trabajando para contener y luego revertir la epidemia de cólera", afirmó Clinton.

AUMENTA CIFRA EN BOLIVIA

Trece muertospor derrumbe[La Paz, Afp] La cifra de muertos a causa del derrumbe de un edificio en construcción el pasado lunes en Santa Cruz (este de Bolivia) se elevó a trece, tras ser rescatados cuatro nuevos cuerpos este do-mingo, según un reciente reporte de las brigadas de socorro.

"Los cuerpos recuperados has-ta el momento son trece", señaló un informe de los socorristas in-tegrado por especialistas locales, apoyados por otros de México, Perú, Chile y Argentina, y a quie-nes se sumaron diez militares socorristas de Francia.

Mientras, las brigadas de so-corristas continuaban sus tareas hasta hallar otros cuatro o cinco cuerpos que permanecen entre los escombros. Los socorristas descartaron el sábado cualquier posibilidad de encontrar sobre-vivientes.

BRASIL. NUEVA PRESIDENTA DILMA ROUSSEFF REALIZARÁ SU PRIMERA VISITA DE ESTADO A ARGENTINA

Reforzará relación estratégica

en energía y ciencia."Voy a subrayar la idea funda-

mental de una relación especial y estratégica con Argentina", indicó.

Rousseff destacó que será ade-más la primera reunión entre ambas como presidentas de las dos mayores economías del Cono Sur.

"Dos presidentas mujeres consti-

◆ Buscará mayor presencia de América Latina en el mundo

◆ Las dos mandatarias estrecharán cooperación en energía y ciencia

[Buenos Aires, Afp] La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, afirmó que en la visita que hará hoy a Argentina, la primera desde su investidura, bus-cará reafirmar la relación "especial y estratégica" entre ambos países y el papel conjunto en la defensa de los intereses de América Latina.

"Brasil y Argentina tienen res-ponsabilidades ante el conjunto de América Latina en el sentido de ha-cer que nuestra región tenga cada vez más presencia en el escenario internacional", señaló Rousseff en una entrevista que publicó ayer los principales diarios argentinos antes de su llegada a Buenos Aires.

La mandataria destacó que busca construir "una relación extremada-mente estrecha con la presidenta (Cristina) Kirchner", con quien se reunirá el lunes en la Casa Rosada (sede gubernamental) para la firma de varios acuerdos de cooperación

tuyen un hecho para festejar, porque los dos mayores países del Cono Sur están dando una demostración de que sus sociedades evolucionaron en el sentido de superar el tradicional preconcepto que existía contra la mujer y en el sur del mundo", dijo.

La mandataria consideró fun-damental la articulación política y

económica entre ambos países para defender los intereses regionales en el plano internacional.

"Brasil y Argentina articulados, con líderes mujeres, nos permitirá una presencia mayor en los organis-mos internacionales, como el G-20 o el G-77", presidido este último por Argentina.

Por otro lado, la mandataria defendió la relación "histórica" de su país con Estados Unidos, cuyo presidente Barack Obama visitará Brasil en marzo.

"Es importantísimo ver a Estados Unidos como un gran socio comercial de los países de America Latina. Para Brasil, Estados Unidos es y siempre será un socio muy importan-te", dijo.

También consideró "muy importante" la incorporación de Venezuela al Mercosur y se pronunció en favor de "una ro-tación" en la secretaría general de la Unasur.

En su visita a Argentina, Rousseff se reunirá en la Casa Rosada con Madres y las Abue-las de Plaza de Mayo en una demostración del papel que ocupa la defensa de los dere-chos humanos en su política de gobierno. "No voy a negociar derechos humanos, es decir que no haré concesiones en ese tema", puntualizó.

Lunes 31 de enero de 2011 INTERNACIONAL

Tensión

FOTO: AFP

ALGUNOS CON ARSENALES

Escapan milesde presos [El Cairo, Efe] Miles de reclusos se han escapado en las últimas horas de distintas cárceles de Egipto y en algunos casos los arsenales de las prisiones corren el riesgo de perder-se. En la cárcel de Wadi el Natrun, una de las mayores del país, que se encuentra en el camino desértico entre El Cairo y Alejandría, numero-sos presos se han escapado.

Un grupo de 34 dirigentes de la organización opositora Hermanos Musulmanes, detenidos en los últimos días en Egipto, quedaron libres al ser destruidos los accesos de la prisión.

Hoy, los Hermanos Musulma-nes reiteraron sus peticiones de disolver el Parlamento para formar un gobierno de unidad nacional, castigar a quienes hayan cometido delitos, traspasar pacíficamente el poder y anular la Ley de Emergen-cia. Los Hermanos Musulmanes son el mayor grupo opositor que está apoyando las protestas.

EGIPTO. MIENTRAS QUE LÍDER OPOSITOR ELBARADEI PROMETE UNA "NUEVA ERA"

Mubarak cede y promoverádemocracia con la oposición◆ Mandatario desea dar confianza a la economía del país

◆ Pide a primer ministro que restablezca la calma en las calles

[El Cairo, Afp] Egipto está "en el inicio de una nueva era", proclamó ayer Mohamed ElBaradei, designado por la oposición para negociar con el ré-gimen del presidente Hosni Mubarak, quien enfrenta una rebelión dura-mente reprimida y una creciente pre-sión de sus aliados occidentales.

Mubarak trataba de recuperar la iniciativa. En un discurso televisado por la noche, el presidente dijo que ha pedido a su nuevo primer minis-tro, Ahmed Shafiq, que promueva la democracia mediante el diálogo con la oposición y devuelva la confianza en la economía del país.

Tras seis días de violencia que se han cobrado al menos 125 muertos y miles de heridos desde el martes pasado, Mubarak indicó también que la prioridad del nuevo primer ministro es atajar el paro y generar empleo.

Mubarak había pedido a Shafiq que actúe para "restablecer la calma" en un país donde en los últimos días se produjeron numerosos saqueos y fugas de miles de presos.

Las autoridades anunciaron la ampliación de una hora del toque de queda, ignorado hasta ahora por miles de manifestantes, y el retorno

ESTADOS UNIDOS DEMANDA

Transiciónordenada[Washington, Afp] Estados Unidos pidió una "transición ordenada" en Egipto, pero sigue sin pronunciar-se abiertamente contra su aliado el presidente Hosni Mubarak, en medio de masivas protestas para pedir su dimisión.

El presidente estadounidense conversó sobre la crisis en Egipto con dirigentes turcos, israelíes, saudíes y británicos, reafirmando su deseo de una "transición ha-cia un gobierno que responda a las aspiraciones" de los egipcios, indicó la Casa Blanca.

En igual sentido se pronunció Hillary Clinton, jefa de la diplo-macia estadounidense, al admi-tir que el mandatario egipcio no había hecho lo suficiente por la democratización de su país, tras 30 años en el poder.

"Eso es el comienzo, solo el comienzo de lo que tiene que pasar, un proceso que lleve al camino concreto para alcanzar la reforma democrática y económica que esta-mos urgiendo", señaló Clinton.

a las calles de la policía antimotines, ya que desde el viernes pasado la tarea de lidiar con la rebelión popular quedó en manos del ejército.

Miles de personas volvieron a salir por la mañana a las calles de El Cairo, por sexto día consecutivo, pidiendo

la renuncia de Mubarak, así como del vicepresidente Omar Suleimán y la de Shafiq, dos militares nombrados la víspera por el mandatario con la expectativa de contener la ola de descontento.

Laicos, islamistas, jóvenes y an-

cianos se codeaban en estas protes-tas sin precedentes desde la llegada de Mubarak al poder en 1981.

La unión en la calle se tradujo en el plano político con la designación de ElBaradei como encargado de "negociar" con el régimen en nombre de una Coalición Nacional por el Cambio, que nuclea a varias forma-ciones opositoras, entre ellas a los Hermanos Musulmanes.

El ex director general de la agen-cia nuclear de la ONU (AIEA) y Premio Nobel de la Paz se apersonó por la noche en la plaza Tahrir, epicentro de la rebelión, repleta de manifes-tantes, pese al toque de queda que en principio rige.

El opositor fue recibido al grito de "El pueblo quiere la caída del presi-dente" y "Sacrificaremos nuestra alma y nuestra sangre por la patria".

ElBaradei

Incierto

INTERNACIONAL Lunes 31 de enero de 2011

FESTIVAL DE MARINERA

Fernandinigana trofeoEl periodista Mauricio Fernandini y su pareja María Soria son los nuevos campeones de Marinera en la categoría Senior 2011, certa-men que se desarrolló en Trujillo y que concentró la participación de 250 parejas de danzantes.

Miles de asistentes, entre ellos centenares de extranjeros, llenaron el local de la plaza de Toros de Trujillo, donde se reali-zó el 51° Concurso Nacional de Marinera.

La Gran Final que se realizó ayer culminó cerca de la media-noche, luego de varias horas de participación de los bailarines que llegaron desde diferentes lugares del país y el extranjero.

Durante el desarrollo de este evento no solo se logró apreciar la destreza y habilidad de los dan-zarines sino también el desarrollo de coreografías que entusiasma-ron al público que alentó a los participantes.

Los vestuarios fueron también otro tema de atracción e interés del público, que siguió paso a paso la participación de las pa-rejas de baile.

Estas intervinieron en las ca-tegorías preinfantes, infantiles, júnior, juvenil, adultos, senior, máster, mejor pareja campeona de 2011, campeón de campeones, categoría noveles.

◆ Durante varias horas se formó una larga fila de ómnibus y camiones

El tránsito vehicular a la altura del kilómetro 101 de la carretera Cen-tral, afectada por el derrumbe de parte de un cerro como consecuen-cia de las lluvias, fue restablecido ayer de manera parcial, informó la Dirección de Protección de Carre-teras de la Policía Nacional.

La institución precisó que luego de trabajos aplicados en la zona con maquinaria pesada, desde la tarde de ayer se reanudó el pase de las unidades por turnos intercalados de diez minutos para el carril de ida y diez para el de vuelta.

HUBO DERRUMBE. EN LA CARRETERA CENTRAL

Reanudan tránsito vehicularCon ello, los ómnibus, camiones

y autos varados pudieron avanzar nuevamente, aunque de forma lenta. Las malas condiciones cli-matológicas que originaron esta situación todavía continúan.

La emergencia se produjo a las 18:00 horas del sábado a la altura del distrito de Chicla, en la provin-cia de Huarochirí, en la sierra de Lima. La masa de lodo y piedras cubría unos 25 a 30 metros de la plataforma.

Como medida de prevención, y a fin de no generar mayor congestio-namiento vehicular, se dispuso que los usuarios de la vía no continúen camino desde el kilómetro 47, cerca del peaje de Corcona.

Novedad

UNIÓN. COMPRENDE DAR UNA VUELTA COMPLETA AL LAGO TITICACA

Promoverán circuitoturístico binacional◆ Abarca recorridos a pie por vía terrestre y también navegación

◆ Se hará visitas a comunidades nativas que habitan la zona

[Juliaca] Un nuevo circuito turístico destinado a incrementar el número de visitantes será lanzado en la ciudad de Juliaca, Puno, el cual comprende dar una vuelta completa al lago Titi-caca, que se extiende por territorios de Perú y Bolivia.

Lucio Mamani, jefe zonal de la Dirección Regional de Comercio Ex-terior y Turismo en Juliaca, explicó que la iniciativa abarca recorridos a pie (trekking), por carretera y de

navegación, con el fin de conocer la real magnitud de este atractivo natural.

Remarcó que la ruta permitirá conocer las comunidades que habitan cerca del lago y las islas que se ubican en él, como Taquile y Amantani, en el lado peruano; y de La luna y el Sol, en el lado boliviano.

Según indicó, se aprovechará las ventajas que ofrecen las vías asfalta-das inauguradas recientemente para poder iniciar el viaje desde Juliaca y llegar a La Paz, y seguir camino hasta finalizar en el lugar de la partida.

“Estamos iniciando reuniones con autoridades y operadores tu-rísticos bolivianos, a fin de lograr una promoción conjunta del circuito, que sea beneficiosa tanto para ellos como para los peruanos”, manifestó a la Agencia Andina.

Mencionó que en Bolivia hay pre-disposición de actuar en forma con-junta y generar un mayor estímulo turístico en esta parte del continente sudamericano.

Dijo que con esta iniciativa se busca diversificar la oferta turística y dejar en claro que los recorridos por el Titicaca no solo se pueden hacer desde la ciudad de Puno, sino también desde Juliaca, capital de la provincia de San Román, donde se encuentra el aeropuerto internacional Inca Manco Cápac.

“Queremos diversificación. En estos tiempos no podemos hablar de un crecimiento turístico sino se tiene en cuenta este factor”, refirió tras comentar que la nueva ruta puede completarse en tres días o una sema-na, dependiendo de la disponibilidad del visitante.

EN SAN LORENZO, LORETO

Instalan aguay desagüe[Loreto] Al menos 15,000 habitan-tes de la ciudad de San Lorenzo, capital de la provincia Datem del Marañón, en Loreto, se beneficia-rán con los trabajos de instalación de los servicios de agua, desagüe y alcantarillado que se realizan con una inversión aproximada de 35 millones de nuevos soles.

Así lo informó el alcalde pro-vincial Wilmer Carrasco, quien dijo que estos trabajos permitirán mejorar la calidad de vida de la po-blación, ya que actualmente solo se consume agua de los pozos y de ríos que muchas veces no es apta para el consumo humano.

“Es una obra de gran enver-gadura e histórica para nuestra cuidad, ya que por primera vez tendremos agua”, destacó en diá-logo con la Agencia Andina.

EN HUARAL

Sembrarán5,000 árboles[Huaral] Con el fin de proteger el medio ambiente, la Municipa-lidad Provincial de Huaral inició la siembra de 5,000 árboles en los centros poblados de esta ju-risdicción, ubicada al norte de la ciudad de Lima.

El alcalde, Jaime Uribe Ochoa, dijo que los efectos del cambio climático están relacionados con la preservación del medio am-biente, por lo que consideró muy importante generar conciencia entre la población.

El sembrado de árboles co-menzó en el centro poblado Santa Elena, donde trabajadores capa-citaron a los pobladores sobre el cuidado de las plantas, conside-rando la falta de agua y el suelo de la zona, indicó.

El alcalde agregó que las obras de una municipalidad “no solo de-ben ser de cemento, porque tam-bién están las áreas verdes”.

◆ Unos 5,000 asistentes, entre ellos turistas, admiraron exhibición

[Puno] Con el 47º concurso de danzas autóctonas y de trajes típicos empe-zaron ayer en la ciudad de Puno las celebraciones en honor a la Virgen de la Candelaria, patrona de esta ciudad del sureste peruano.

La actividad comenzó a las 07:00 horas en el estadio Enrique Torres Belón, hasta donde llegaron con-juntos procedentes de las diferentes provincias y distritos puneños para mostrar lo mejor de su arte y sus habilidades danzísticas.

Cerca de 5,000 asistentes, en-tre pobladores y turistas, se dieron

cita en el lugar para apreciar esta exhibición.

Cada conjunto participante ofrece una presentación musical y de baile de ocho a diez minutos, luego de lo cual se dirige a las calles para contagiar el ánimo festivo entre los transeúntes.

Los pasacalles en honor a la vir-gen, promovidos por agrupaciones de provincias como Sandia, Carabaya, Lampa y El Collao continuarán hasta el 1 de febrero, cuando se celebre una misa y una procesión.

Para el próximo domingo está previsto el tradicional concurso de traje de luces y un día después pro-seguirá la veneración a la patrona puneña.

FIESTA. COMENZÓ CELEBRACIÓN CON CONCURSO DE DANZAS Y TRAJES TÍPICOS

Puno baila en honor a La Candelaria

FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

Lunes 31 de enero de 2011 REGIONES

Modelo

APUNTA. CON JULIO PACHECO COMO PRESIDENTE ELECTO HABRÁ VARIANTES

La "U" será sociedad anónima

de ese club.El recientemente electo presiden-

te merengue se mostró feliz tras el proceso electoral y prometió lo mejor para el club estudiantil. Por lo pron-to, como el más alto ejecutivo de la empresa Santo Domingo aseguró la presencia de su marca en el pecho de la camiseta de Universitario a cambio

◆ Señala que en la próxima sesión tocará el tema con socios

◆ Sostiene que es el único camino para potenciar a su club

A partir de hoy, el club Universitario de Deportes dejará de ser goberna-do por una junta transitoria para dar pase a una directiva elegida de manera democrática.

A las 16:00 horas, el flamante presidente merengue, Julio Pache-co jurará ante los socios e iniciará su sueño de convertir a la crema en un club modelo en Sudamérica, con igual conducción que el Barcelona de España.

Pacheco y su directiva, así como la junta calificadora y de disciplina y los revisores de cuentas, jurarán ante los socios y los medios de comunicación como nuevos rectores de la entidad merengue, y que regirán a la "U" du-rante el periodo 2011-2014.

En las elecciones realizadas el sábado pasado, Pacheco, quien fue el único candidato, obtuvo 527 votos contra 17 nulos y 25 en blan-cos en las elecciones presidenciales

de dos millones de dólares."Comienza una nueva historia,

la historia de una "U" mucho más grande, mi visión es que seamos como el Barcelona de España y para eso vamos a trabajar", dijo el dueño de la empresa Santo Domingo.

Agregó: "Lo que hemos construi-do hasta ahora es una prueba de

que podemos cambiar, ahora aspi-ramos a grandes cosas", manifestó Pacheco.

El propio Julio Pacheco fue quien formó parte de la Junta Transitoria que contrató al entrenador José del Solar y a los millonarios refuerzos como Pablo Vitti, Martín Morel, Johan Fano, entre otros.

Pacheco fue enfático y dejó en claro que la institución crema se convertirá en sociedad anónima al ser esta la única alternativa para sacar adelante al club.

"La 'U' tiene que transformar-se en sociedad anónima, esto es inevitable porque la inversión que llegó tiene una condicionan-te, hay que ser claros, tiene que darse el cambio a fin que poda-mos reflotar al club", apuntó.

El titular merengue confesó que vivió años muy difíciles y fue ello lo que motivó rompa en llanto tras su elección como presidente de la "U".

"Lloré porque viví dos años difíciles en los que tuvimos que pelear para poder postularnos. Fue una lucha sin cuartel que tocó a mi familia e incluso a la compañía que represento, pese a que fue la primera en apoyar al club cuando más lo necesitaba, por eso me que-bré", culminó.

EN EL TORNEO DE MÉXICO

Zorrito, segundo goleadorWilmer Aguirre continúa contribu-yendo con goles a su equipo San Luis de Potosí. Esta vez convirtió dos goles en el empate a tres ante el Monarcas Morelia.

Aguirre se hizo presente en el marcador a los minutos 32 y 49, mientras que el defensa del Morelia, Enrique Pérez, convirtió un autogol al minuto 70. More-lia llegó a los cinco puntos en el grupo 3, mientras que San Luis sigue invicto con dos triunfos e igual número de empates, para tener ahora ocho unidades en el grupo 2.

El "Zorrito" se ubica segundo en la tabla de goleadores con cua-tro anotaciones. Lo importante de esta marca, es que se llevan juga-das cuatro fechas en el torneo de México, lo que hace un promedio de un gol por partido para el ex jugador de Alianza Lima.

NO PIERDEN LA FE EN GANAR

Esperanza blanquiazulPese a que en el partido jugado en Lima, Alianza Lima cayó 2-0 ante Jaguares, el plantel íntimo viajó ayer con mucho optimismo hacia México para buscar la revancha mañana y sobre todo su clasificación a la fase de grupos de la Copa Libertadores.

El equipo de Gustavo Costas abor-dó el avión rumbo al país azteca en la madrugada de ayer y su arribo a Chiapas fue a las 13:00 del mismo día. La delegación está integrada por 20 jugadores.

Antes de partir, Alianza Lima entrenó en el estadio de Matute. Gustavo Costas realizará variantes para el encuentro contra Jaguares. Las novedades serían Junior Viza, Luis Trujillo y Óscar Vílchez, quienes irían desde el inicio . En el torneo mexicano, Jaguares perdió 2-1 ante el Santos Laguna. El once que utilizó el técnico José Guadalupe es el mismo que venció al cuadro blanquiazul.

DEPORTES Lunes 31 de enero de 2011

CONCIERTO

El Underwood para roquearEl poeta y roquero Alejandro Susti presentará su quinto ál-bum, Underwood, el jueves 3 de febrero, a las 22.00 horas, en el Jazz Zone (Av. La Paz 656, Mi-raflores). El título del CD reme-mora los "Poemas Underwood" incluidos en La casa de cartón de Martín Adán.

ECUADOR

Segundo Rosero se despideEl cantautor ecuatoriano Segundo Rosero anuncia su retiro de los escenarios. Por ello ofrecerá dos recitales en Lima: el sábado 12 en el Parque de la Exposición y,al día siguiente en el restaurante Las Palmeras (avenida Trapiche km 4.5, Comas). El norteño cederá la posta a su hermana Jenny Rosero.

MÚSICA

El Gran Premio APDAYC Llega a su tercera edición el Gran Premio APDAYC, que busca ofrecer un recono-cimiento a los autores y artistas de la música que brillaron en 2010. Habrá una etapa preclasificatoria que presenta a ocho candidatos por cada una de las 14 categorías. El público puede votar a tra-vés de la web www.granpremioapdayc.com, hasta el lunes 14 de febrero.

◆ Muestra aborda la convivencia y choque de creencias en Europa

◆ Escultor se inspiró en experiencia de migrante en el Viejo Continente

[Londres] En estos días la embajada del Perú en el Reino Unido inauguró en su galería la muestra Faith (Fe, en inglés) del escultor peruano, José Luis Herrera Gianino.

Esta exposición es el producto de las experiencias de vida acumu-lada por el artista antes y después de su arribo a Europa. A través de un lenguaje artístico inspirado en técnicas tradicionales, Herrera trata de expresar el choque experimentado por su fe y creencias a su llegada a Londres. En esta ciudad, señala el artista, descubrió la variedad de creencias y religiones que inspiran al ser humano y que antes habían sido lejanas a su realidad.

Poniendo la imaginería religiosa pe-ruana fuera de su contexto tradicio-nal, Herrera trata que el espectador encuentre en las piezas un nuevo contenido, un mensaje de impacto. "Mi idea con esta propuesta es alcanzar el espíritu de las personas administrándoles un choque de emo-

ARTE. PERUANO JOSÉ LUIS HERRERA GIANINO EXPONE EN LONDRES

La fe cruzando fronteras

Presencia

BIOGRAFÍA. LIBRO PRESENTA NUEVOS TESTIMONIOS SOBRE EL GENIAL ESCRITOR ARGENTINO

Redescubriendo a Cortázar a través de sus amigos◆ Publican biografía de cuentista con cientos de cartas y notas de prensa

[Valencia, Efe] El catedrático de lite-ratura Miguel Herráez ha revisado la biografía sobre Julio Cortázar que publicó en 2001 para incluir nuevos testimonios recabados en Argentina, Francia y España de personas cerca-nas al autor de Rayuela.

Julio Cortázar, una biografía revisada analiza, a lo largo de sus 352 páginas, la vida de este escri-tor considerado como uno de los precursores de la nueva literatura latinoamericana surgida en la década

de los setenta del siglo XX.En este volumen, editado por la

editorial Alrevés, Herráez, realiza un exhaustivo estudio de Julio Cortázar, desde su infancia en el suburbio bo-naerense de Banfield hasta su exilio definitivo en Francia. Este análisis lo realiza a partir del estudio de cientos de cartas, notas de prensa, biblio-grafía dedicada a su producción y encuentros directos con conocidos del narrador argentino.

Herráez aborda los años de do-cencia en San Carlos de Bolívar, Chi-vilcoy y Mendoza; el período pero-nista, su fascinación inacabable y permanente por París, su condición

de ciudadano proscrito por la dic-tadura de Videla. También incluye sus viajes por el mundo entero, sus escritos, y su compromiso con la revolución cubana y con el Tribunal Russell sobre Palestina.

Especialista en la vida y obra de este referente de la literatura hispa-noamericana, Herráez ha publicado diversos libros sobre el escritor ar-gentino, entre ellos Dos ciudades en Julio Cortázar, que analiza los imaginarios urbanos de Buenos Aires y París proyectados en la narrativa cortazariana. Asimismo, ha publicado la edición crítica de Los venenos y otros cuentos.

ciones, generándoles un impacto visual al enfrentarlos con imágenes familiares a su fe, pero que llevan una lectura diferente. Me gusta que mi arte marque", confiesa el creador nacional.

José Luis Herrera Gianino nació en Lima en 1975 y estudió artes en la Pontificia Universidad Católica. Comenzó su carrera como artista con el cuerpo humano como su principal fuente de inspiración.

DE CAZUELA

El fantasma apareceUn talentoso escritor (Ewan McGregor) especializado en al-quilar su pluma para que otros firmen sus "autobiografías", es contratado para que cumpla ese objetivo con el recién dimitido primer ministro de Inglaterra. Sin embargo, el interés en este filme trasciende las referencias a la actualidad.

Para empezar, vemos un tema recurrente en la filmo-grafía de Polanski: el enaje-namiento del protagonista ante un entorno incomprensible y amenazador. Estar cerca de las esferas del poder va aislando al escritor, sin llegar a entender lo que sucede a su alrededor.

Aunque el misterio que resolver puede caer en lo pre-decible, lo importante es la manera como se narra. El pro-tagonista va adquiriendo pistas inconexas, rodeado de ambien-tes minimalistas. Se aprecian imágenes bellas como esas en las que ve la tormenta detrás de un gran ventanal, mientras un sirviente se esmera en limpiar a pesar del viento. Las intrigas mezquinas, los personajes soli-tarios e hipócritas, se muestran mediante escenas contenidas como en la que el ex primer mi-nistro se debate entre hacerle caso a su secretaria o a su es-posa, ante la impasible mirada de sus colaboradores.

Singular película con varios pasajes memorables, como ese en que James Belushi, gerente de una gran editorial, le pide sonriendo al autor fantasma que escriba "con el corazón", en una sinuosa escena.

Ernesto Carlín. CRÍTICO

Ficha técnicaEl escritor oculto

De Roman PolanskiEwan McGregor, Pierce Brosnan,

Kim Cattrall, Olivia Williams, Tom Wilkinson, Jim Belushi y Eli Wallach, entre otros.

Para mayor información •

dato

En Lima empezó un proyecto de reproducción de máscaras humanas que lo trajo a Londres, ciudad en

la que trabaja desde el año 2004. Faith es su primera exhibición in-dividual.

Lunes 31 de enero de 2011 CULTURAL

Variedad. Orquesta Sinfónica Nacional dará oportunidad de exponerse a artistas ganadores del reciente Concurso de Jóvenes Solistas 2001.

◆ Se dará la oportunidad de participar como solistas a jóvenes artistas

◆ Abrirá la temporada un concierto a cargo del maestro Pablo Sabat

La Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) iniciará su Temporada de Verano 2011 este viernes 4 de fe-brero, estrenando un nuevo horario para este año. En esta temporada se presentarán los destacados directo-res peruanos Pablo Sabat, Fernando Valcárcel, José Carlos Santos y Luis Beteta, así como también el director colombiano, radicado en los Estados Unidos, Andrés Franco. Asimismo, se presentarán siete jóvenes talentos de la música, ganadores del Concurso de Jóvenes Solistas 2011 que orga-niza cada año la OSN.

DebutEn su estreno presentará, bajo la dirección del maestro Pablo Sabat, un programa que incluye la Danza Eslava No. 8 y el Concierto para Violín de Antonín Dvorák, interpretado por el jovencísimo Eduardo Ríos, concertino de la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil y uno de los ganadores del Concurso de Solistas de este año.

Asimismo se presentará Huapan-go de José Pablo Moncayo, El cóndor pasa de Daniel Alomía Robles, Ma-rinera y Tondero de Ernesto López Mindreau y Danzón Nº 2 de Arturo Márquez.

El maestro Pablo Sabat Mindreau recibió en 1992, la Licenciatura en Música cum laude en Ejecución Pia-nística, en el Instituto Universitario de Estudios Musicales de Caracas - Iudem. Después de ganar en 1995 la Westminster Keyboard Competition en el Westminster Choir College en Princeton, New Jersey, se le otor-garon varias becas y fue invitado a realizar estudios de postgrado con la maestra Ena Bronstein para, fi-nalmente, recibir una Maestría con Distinción en Piano.

Gracias a una beca de la OEA, pudo completar los estudios de su segunda Maestría, en Dirección Or-questal, en la Hartt School of Music de la Universidad de Hartford.

Como pianista, Sabat ha actuado con orquestas en Perú y Venezuela, y ofrecido recitales de piano solo y de música de cámara en salas de América y Europa. En la actualidad, es Director Titular de la Orquesta Sinfónica Nacional Juvenil, Direc-tor Artístico de la Orquesta de la Ciudad de los Reyes y Director En-cargado de la Orquesta Sinfónica Nacional.

Los conciertos de la Orquesta Sinfónica Nacional serán los viernes, a las 20:00 horas, en el auditorio Los Incas del Museo de la Nación (avenida Javier Prado Este 2465, San Borja).

La Orquesta Sinfónica Nacional, fundada en 1938, es la primera agrupación de ejecución musical en el país.

90 músicos componen la Orquesta Sinfónica Nacional.

dato & cifra

A la orden. Pablo Sabat será el encargado de llevar la batuta en el estreno de la temporada.

❝Elenco nacional interpretará El cóndor

pasa y otros temas peruanos, además de composiciones de otras latitudes.”

Ritmo de veranoMÚSICA. ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL INICIA TEMPORADA EN NUEVO HORARIO

Ritmo de verano

24 Cultural Lunes 31 de enero de 2011 | El Peruano

22 | Universitario piensa en cambiarDirigencia presidida por Julio Pacheco pedirá a los socios transformar el club en sociedad anónima.

23 | Arte peruano en LondresEscultor José Luis Herrera Gianino expone muestra Faith en capital inglesa.