diari de sant cugat 830

Divendres, 22 d’octubre del 2010

El setè Torneig Internacional de Tennis, en marxaEsports _Pàg. 40-43

DiarideSantCugatSetmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca www.diaridesantcugat.cat núm. 830 any XViii 1,95 €

VolS un MEnú ibèriC pEr a 2 pErSonES dE la dEhESa Santa Maria? Club dEl SubSCriptor _pàg. 63

El 44% del terme municipal de Sant Cugat entra a formar part d’una de les zones més especialment protegides en l’àmbit nacional #ARTUR RIBERA

Collserola, blindada!aprovació La generalitat publica un decret que declara la Serra de Collserola Parc Natural Contribució Sant Cugat, amb un 26% de territori del nou espai, és el municipi que més hectàrees té protegides, incloent-hi Torre Negra i Can Busquets

ADVOCATS I ASSESSORS TRIBUTARIS

Edifici Octavià. c/ Vallespir, 19, 2a plantaTel.: 93 588 40 08 - Fax: 93 588 36 91

www.sangerabogados.com - [email protected]

El DIARI publica les imatges dels 34 equips del Sant Cugat Esport FC

Esports _Pàg. 44-48el Poble _Pàg. 6

CiU denega en el ple ajornar la instal·lació de càmeres a l’eix de vianants

la Ciutat _Pàg. 20

la Ciutat _Pàg. 24

L’IBI puja un 4% de mitjana, tot i la rebaixa del tipus impositiu

Les conques del Ter i Llobregat, connectadesa Fons _Pàg. 4 i 5

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

� | Publicitat

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 – 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallèsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

Subscriu-te i rebràs les nostres novetats

www.mediamarkt.es

Oferta vàlida del 22 al 28 d'octubre del 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i

electrònics). Preus expressats en euros.

2on AniversariApple Shop Sant Cugat

MAC BOOK ZOGVProcessador Intel® Core™ 2 Duo P8400 (2,26 GHz, 3MB de cau L2, 1066 MHz FSB) memòria SDRAM de 4 GB de DDR3, disc dur de 320GB, gràfi cs Ge Force 9400M de NVidia, bateria integrada de 7 hores, carcassa Unibody de policarbonat, pantalla panoràmica brillant de 13,3“ retrol.luminada de LED, article ref. 1120970

4 GB de memòria SDRAM DDR3

Processador Intel® Core™ 2 Duo P8400 (2,26 GHz, 3MB de cau L2, 1066 MHz FSB)

320 GB de disc dur

Gràfi ca nVidia GeForce 9400M

PLA RENOVA'TMEDIA MARKT:

*TOTAL:

100.-899.- Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, logotip Intel, Intel Atom,

Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, logotip Intel Inside, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, i Xeon Inside són marques registrades d'Intel Corporation a Estats Units i en altres països. Per obtenir més informació sobre la valoració del processador Intel, consulteu www.intel.es/ranking.

*Consulteu condicions a botiga

Porta'ns el teu ordinador vell i

t'estalviaràs fi ns a 150€ en la

compra del teu nou Mac*


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

Sumari | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura_ 52 | Passatemps_ 62 | �

L’Ajuntament ha fet instal·lar ja els llums de Nadal. La col·locació de la lluminària es va començar ara fa dues setmanes, de manera que la il·luminació pròpia de les festes nadalenques estava ja penjada quan encara es registraven temperatures més pròpies de la primavera que de l’hivern. A més, a l’inici del carrer de Xerric, hi ha un dels llums que cada nit s’il·lumina, el Nadal arriba amb dos mesos d’antelació. •

Els llums arriben abans que el fred

caçadors d’imatges

l’ascensor


K-Gat

Aquesta setmana hem cone-gut dos casos que posen en el mapa de la delinqüència més terrorífica Sant Cugat. La Poli-cia Nacional ha detingut un santcugatenc per presumptes abusos a una menor a través de les xarxes socials. A més, també ha saltat a l’actualitat el cas d’un mosso d’esquadra de la comissaria de Coll Favà arrestat per estar presumpta-ment vinculat a una trama de tràfic d’estupefaents i en què s’han confiscat set armes.

SuCCESSOSAfecteN sANt cugAt

JOrdi JOlytiNeNt D’AlcAlDe D’ecoNomiA

Malgrat el moment actu-al, l’Ajuntament de Sant Cugat ha aconseguit abai-xar el tipus impositiu de l’IBI un 0,08% en dos anys. També s’han augmentat les bonificacions a les famílies nombroses i a les monopa-rentals i se n’ha ampliat el topall respecte a l’any ante-rior. Tot i els esforços, però, el rebut de l’IBI pujarà un 3,9% de mitjana per la revi-sió del valor cadastral dels immobles.

a Fons _Pàg. 4 i 5

Sant Cugat beu del Ter i del Llobregat

Economia _Pàg. 26

L’Ajuntament i Hidrotec, premis Cecot 2010

Opinió _Pàg. 18

Recoder: “A la fi Collserola ja és Parc Natural”

el Poble _Pàg. 6

El pla de videovigilància continua endavant

Esports _Pàg. 30

El Patí Hoquei, líder, sense perdre cap partit a la Lliga

la Ciutat _Pàg. 22

Entrevista a l’alcaldable d’ERC Mireia Ingla

Cultura _Pàg. 52

Entrevista al director teatral Josep Maria Miró

l’enquesta dels lectors

57%Hauria de ser compartida

14%No, hauria de ser només de Sant Cugat

29%SÍ

PrEGuNTA d’AQuESTA SETMANA:collserola ja és Parc Natural. creu que els propietaris dels terrenys tenen dret a ser indemnitzats?Vota a: www.diaridesantcugat.cat

Està d’acord que l’ermita de la Salut estigui només dins del terme de Papiol?

sumari 22/10/2010

per Eloi Alegrewww.eloialegre.com

per Artur Ribera [email protected]

flickr.com/photos/phototour


� | Editorial_ 3 | a Fons | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura_ 52 | Passatemps_ 62

NOVA RUTA DE L’AigUA

Els santcugatencs es beuen el Ter i el Llobregat. Aquests són els rius que proveeixen d’aigua la ciutat. Els dos es troben dins el ter-ritori Conques Internes de Catalunya. El primer

es caracteritza per tenir una aigua de bon gust, i el segon, per un sabor més fort i salí, fruit de la naturalesa del ter-reny i l’activitat minera que històrica-

ment s’ha desenvolupat a la Catalunya Central. Amb l’objectiu de flexibilitzar i equilibrar el sistema Ter-Llobregat, la Generalitat, a través del Departament de Medi Ambient, treballa des de fa dos anys en la construcció d’una canona-da que passa per sota de Collserola i que unirà els dos rius. El túnel seguirà un recorregut en total de 15 quilòmetres –entre Sant Joan Despí i Trinitat– i de moment ja se n’han instal·lat 11. La nova canonada permetrà transportar l’aigua

en dues direccions, per garantir així el subministrament en cas que qualsevol de les dues bandes estigui en situació de dèficit hídric.

El conseller de Medi Ambient, Francesc Baltasar, va assistir a la col·locació de l’últim tram de la canonada, al sud de Collserola. A l’acte, va assegurar que serà operativa abans que finalitzi el pri-mer semestre del 2011. Aquesta cons-trucció ha suposat una inversió de 220

milions d’euros, finançats un 57% pels fons de cohesió de la Unió Europea.Actualment, els dos centres de distri-bució no estan connectats de manera directa i amb prou capacitat. Per aquest motiu, la nova conducció, que serà reversible, permetrà la circulació de l’ai-gua de la Conca del Llobregat produïda a la dessalinitzadora i a la planta potabi-litzadora d’Abrera cap a l’àmbit d’abas-tament que rep aigua de la potabilitza-dora del Ter, cosa que incrementa la fle-

Amb L’ObjECtiu dE fLExibiLitzAr i EquiLibrAr EL sistEmA dE COnquEs TEr-LLobrEgaT –LEs duEs quE PrOVEEixEn sAnt CuGAt– LA GEnErALitAt, A trAVés dEL dEPArtAmEnt dE mEdi AmbiEnt, trEbALLA dEs dE fA dOs Anys En LA COnstruCCió d’unA Canonada quE PAssA PEr sOtA dE CoLLSEroLa

a Fons Flexibilització de les conques internes

Sant Cugat és una ciutat amb un elevat nivell de consum d’aigua per usuari #LLuÍs LLEbOt


#tExt:

Carolina Mercader


xibilitat i garantia de tota la xarxa. A més, amb aquesta actuació s’afavorirà la recuperació dels cabals del Ter, un riu amb abundants captacions.

El cicle de l’aiguaL’aigua, però, abans de passar per les aixe-tes, i fins i tot abans d’arribar a les cano-nades, segueix un complex recorregut que la converteix en apta per al consum humà. La captació es fa als embassaments, que en el cas de la Conca del Llobregat són: la Baells, la Llosa del Cavall i Sant Fos. En el del Ter són Sau i Susqueda. Des-prés, es distribueix a través del riu, d’on es torna a recaptar cap a la potabilitza-dora. L’aigua que prové del Ter compta amb una potabilitzadora a Cardedeu, que depura el 79% de l’aigua de Sant Cugat; la del Llobregat es depurarà a les plan-tes d’Abrera (11%) i de Sant Joan Despí (el 10%). L’últim pas correspon al tracta-ment de les aigües residuals, que en el cas de Sant Cugat es tracten a les estacions depuradores que hi ha a Rubí, Montcada o Vallvidrera.

El pla hidrològic de CatalunyaL’actual pla hidrològic de Catalunya, programat per l’Agència Catalana de l’Aigua, ha fet possible incrementar la disponibilitat d’aigua en 122 hectòmetres cúbics els darrers dos anys. Les actuaci-ons dissenyades per avançar en la reso-lució dels dèficits hídrics han comportat un esforç inversor de més de 2.300 mili-ons d’euros per part de l’Agència i d’Ai-gües Ter-Llobregat en el període 2007-2010, tant en actuacions directes com indirectes acordades amb el món local. Les conques internes compten en l’actua-litat amb 122 hectòmetres cúbics més que fa dos anys. I és que la planificació hidro-lògica del govern de la Generalitat, a tra-vés de l’Agència Catalana de l’Aigua, ha permès augmentar la disponibilitat d’ai-gua a través de diferents mesures, com la dessalinització, la recuperació de pous i les captacions en desús, o la recupera-ció dels aqüífers i la millora de les xar-xes. Totes aquestes actuacions, que tenen efectes en els embassaments de la Llosa

1. El mapa mostra les conques de Catalunya. 2. La info-grafia expli-ca el recor-regut que segueix l’ai-gua perquè sigui apta per al consum humà. 3. El grà-fic mostra com el con-sum d’ai-gua va dismi-nuir durant la sequera #CEDIDES

L’actual pla hidrològic ha permès que les conques internes comptin en l’actualitat amb 122 hectòmetres cúbics més que fa dos anys


Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | �

del Cavall, Sant Ponç i Siurana, contribu-eixen a la reducció del dèficit hídric que pateixen les conques internes, situades a la zona oest del territori català.

El cas santcugatencPel que fa a Sant Cugat, és la ciutat de l’àrea metropolitana amb un cosum unitari d’ai-gua més elevat. Segurament, pels camps de golf o per l’elevat nombre de piscines parti-culars. Tot i això, després de la forta seque-ra que Catalunya va patir entre el 2007 i el 2008, l’estalvi d’aigua es va fer palès, tal com demostren les xifres del gràfic d’aques-ta pàgina. D’altra banda, Sorea és l’empre-sa encarregada de gestionar l’aigua a Sant Cugat. La companyia també té l’obligació d’analitzar-ne periòdicament la qualitat. “En la totalitat dels casos demostren que és aigua de bona qualitat, només en casos molt puntuals conté impureses o residus sòlids”, explica el director del departament de Medi Ambient de l’Ajuntament, Sergi Cantó. Un punt a favor més en la xarxa hidràulica de Sant Cugat, que aviat a més es beneficiarà d’una nova canonada. •

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

350

300

250

200

150

100

50

0

Litr

es /

Hab

itan

ts /

dia

Consum d’aigua potable de xarxa al municipi

301 305285 294 282 270 277

262

213232

1

2 3


� | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura_ 52 | Passatemps_ 62


Quasi 6.000 dones van prendre l’anticonceptiu postcoital al CAP de Sant Cugat entre el 1997 i el 2009

Estudi _Pàg. 11

Està passant:La Caixa instal·la una carpa a la plaça d’Octavià que explica el funcionament dels boscos Més informació: www.diaridesantcugat.cat

el Poble

SEgurEtat. L’Ajuntament tira endavant amb els ter-minis del pla local de video-vigilància. ICV-EUiA i ERC no han aconseguit ajornar aquest projecte, malgrat la moció que els dos grups han presentat conjuntament i que ha estat impulsada per la plataforma No a la Video-vigilància, que aglutina 19 col·lectius santcugatencs i que a més compta amb el suport de 422 signatures a títol individual. La petició, que s’ha fet pública durant el ple municipal d’aquest octu-bre, demanava que el pla se sotmetés a una consulta i que l’Ajuntament informés dels nivells de delinqüència que hi ha al municipi per saber fins a quin punt necessita la instal·lació de càmeres. La moció ha obtingut el suport d’ICV-EUiA i ERC, l’oposició de CiU i del regidor no adscrit i l’abstenció del PSC i el PP.

El pla local de videovi-gilància farà que durant el mes de novembre s’instal-lin a l’eix comercial vianan-titzat un total de 13 càmeres que tenen per missió detec-

El pla de videovigilància ja no s’atura davant de res

Fre. L’equip de govern tomba una moció d’ICV-EUiA i ERC, impulsada des de la plataforma No a la Videovigilància, que demanava una moratòria al projecte fins que no se sotmetés a consulta i es donessin les dades de la delinqüència local

S’instal·laran 13 càmeres a l’eix comercial vianantitzatSegons Martorell, el 43% dels delictes es produeixen al centre

tar problemes de seguretat i dissuadir els delinqüents de possibles robatoris. El projec-te, que es finançarà amb el fons FEOSL, té un pressupost total de 479.000 euros.

Projecte carEl regidor d’ERC Toni Ramon ha reclamat les dades de la delinqüència local i ha titllat la proposta de cara. El repu-

blicà ha demanat a l’equip de govern que destini els diners a fer més polítiques socials i d’ocupació i ha assegurat que aquest tipus d’iniciativa uni-cament fa “desplaçar els fets delictius a un altre lloc”. En termes similars s’ha expressat des d’ICV-EUiA Jaume Massa-nés, que ha afegit que la deci-sió es va prendre “de manera unilateral”.

El regidor de Seguretat Ciu-tadana, Xavier Martorell, ha demanat que no es faci dema-gògia amb aquest tema per-què hi ha estudis i organismes “que acrediten que les video-càmeres ajuden a millorar la seguretat ciutadana, entre ells l’Ajuntament de Barcelona”. Martorell ha defensat el pro-jecte assegurant que del pres-supost 180.000 euros es destina-ran a les càmeres i la resta a un programa informàtic per a la Policia Local i ha indicat que el 43% dels delictes del muni-cipi es produeixen dins de l’eix comercial. De la seva banda, Xavier Manyoses, membre de la plataforma No a la Videovigi-lància, ha assegurat que la pla-taforma continuarà demanant la moratòria. Manyoses no ha descartat continuar concen-trant-se a l’Ajuntament, en els plens municipals, ni continu-ar recollint signatures contra el pla, ja que “en només dues setmanes hem aconseguit qua-si 500 firmes”.

A més, el debat ha arribat també a les xarxes socials. A través del Facebook el grup No a la Videovigilància al cen-tre de Sant Cugat ha aconse-guit un total de 640 adherits. La CUP, Kata Kitinga, l’Assem-blea de Joves de Sant Cugat, Endavant (OSAN), Acció Cul-tural Sant Cugat, l’Associació Cultural Terra Dolça, Huma-mi, Karabassà, Agrupament Escolta i Guia Berenguer el Gran, les JERC, les Joventuts d’Esquerra Verda, l’Esplai Pica-Roca, l’Escola d’Excursio-nisme del CMSC, el Front Fre-ak de Sant Cugat, entre d’al-tres, integren la plataforma contra la videovigilància. •

Durant el debat plenari de la moció entre el públic va estar present ‘l’home càmera’, imatge de la plataforma No a la Videovigilància #A.R.

Mariona Sagalé[email protected]

a les portes de l’ajuntament. Durant el debat de la moció en el ple, els membres de la plataforma No a la Videovigilància es van manifestar a l’exterior del consistori per reclamar que s’ajorni la instal·lació de les videocàmeres. Els concentrats van deixar sentir la seva oposició al pla amb tambors i xiulets i van exhibir una pancarta que deia: “La vostra imposició, el nostre rebuig. No a la videovigilància”.

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 22 d’octubre del 2010

Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | �

Saber estar

Asseguts a prime-ra fila escolta-ven amb atenció les explicacions

dels que van presidir la inauguració. Els costa i els hem explicat que cal esfor-çar-se per escoltar allò que expliquen o almenys per no parlar i mostrar inte-rès. Tenen 11 anys i van assistir a la inauguració de l’exposició de Rudolf Häsler que podem trobar a la Casa Aymat i a la sala capitular del Claustre. Us la recomano. Sovint quan anem a qualsevol acte cultural que té aspec-tes didàctics hem de ser capaços de mostrar inte-rès per allò que expliquen atès que hem escollit anar-hi per aprendre. A vega-des passa que són avor-rides, no estan a l’altu-ra o simplement els que ens informen mostren

poc dinamisme i coneixe-ment de les explicacions. En aquest cas xerrar i/o molestar els altres no és la millor solució. Només el silenci ja és una forma de respecte. Cada vegada més a la quitxalla, i pot-ser als adults, ens costa respectar paraules i espe-rar que acabin explicaci-ons o xerrades. És el saber estar en el sentit ampli de la paraula. La pacièn-cia dels menuts i dels joves sovint costa i pregun-ten quan no s’ha acabat d’explicar o sovint s’in-teressen per explicaci-ons ja fetes. Mentrestant s’han molestat entre ells o no han fet l’esforç per captar l’atenció del ponent. També ens passa als grans. En aquest sen-tit, preocupat observava la quitxalla escoltant els ponents de l’exposició. Més o menys van saber estar, si bé la preocupa-ció i l’esforç de consci-enciació previ a l’aula va ser necessari. També, per millorar, vam fer-ne la revisió posterior. •

Ens costa respectar paraules i esperar que acabin les explicacions

[email protected]

plaers Santcugatencs

FRANCESCCARBÓ“Amb la crisi necessàriament

t’has de sentir més solidari”

Entrevistem Eduard Santiago, coordinador d’Amnistia Internacional a Sant Cugat

La secció local d’Amnistia Interna-cional de Sant Cugat-Cerdanyola, que al municipi té un total de 300 membres, prepara nova campa-nya. L’ONG donarà a conèixer la

iniciativa a la Festa de Tardor, que se cele-brarà el primer cap de setmana de novem-bre. Abans, però, Santiago ens en parla.

En què consistirà la nova campanya? És una campanya adreçada als habitants de Sant Cugat i que donarem a conèixer a la Festa de Tardor. La campanya vol explicar que per col·laborar amb Amnistia Internaci-onal no fa falta ser-ne membre o activista.

De quina manera s’hi col·labora, doncs? És tan fàcil com entrar al nostre web, on trobarem una mena d’accions per via informàtica que nosaltres anomenem cibe-raccions. Al web pots mirar els casos que et presenten i de manera gratuïta i ràpida pots signar per una petició per adherir-te a la campanya.

Solidaritat amb un sol clic.És el més efectiu, entrem a les ciberacci-ons i d’aquesta manera la teva signatu-ra s’afegeix a la de molta altra gent, que

arreu de Catalunya, d’Espanya i del món estan signant peticions. Si ara s’hi entra es pot demanar una petició en favor de l’allibe-rament del premi Nobel xinès, Liu Xiaobo.

Amnistia sempre té moltes accions alhora. Sí, també pots col·laborar-hi per col·lectius, per sensibilitzacions, per discriminacions i en la defensa de defensors de drets humans perse-guits... A més, hi ha accions urgents. Signar no costa res, és ben fàcil i podem exigir coses als governs.

Què aconsegueix Amnistia amb la recolli-da d’aquestes signatures? Encara que els governs, de portes enfora, es manifestin no afectats per aquestes campa-

Mariona Sagalé[email protected]

nyes, sempre s’aconsegueix alguna cosa. Cal tenir paciència i quan fem una campanya intensa en favor d’alguna persona, la major part de les vegades aconseguim salvar-la, com ho hem fet a Nigèria i en altres països del món.

Com que teniu tots els governs del món en el vostre punt de mira, us heu convertit en la pedra a la sabata d’aquests governs? No anem pel món fent amics. Als anys 90 Amnistia va fer campanya en favor de l’alli-berament d’un opositor polític a Nigèria, injustament empresonat. Fruit d’això, aquest senyor va ser alliberat i va manifes-tar-nos el seu agraïment públicament. Amb el temps ell va ser president de Nigèria i sota el seu govern es conculcaven els drets humans i ho vam denunciar, aleshores ja no estava tan content amb Amnistia, però nosaltres havíem de continuar fent la nos-tra feina. Tenim expedients de la immensa majoria de països del món.

Sant Cugat és suficientment solidària? Hi ha ambient de solidaritat. A mi no m’agra-da quantificar, perquè és millor l’esperit que els números, no és una quota de mercat.

La crisi ajuda a fer que la gent sigui més solidària? Ara que hi ha crisi, si fas una campanya contra la pobresa, la gent pot entendre-ho una mica més, perquè potser ho passen malament. Amb la crisi necessàriament t’has de sentir més solidari. •

Apostar per l’activisme. L’activista anima tothom a adherir-se a les iniciatives d’Amnistia. L’ONG es reu-neix cada dos dijous a l’Ateneu Santcugatenc a les nou del ves-pre. #A.R.

SoLiDAritAt. Sant Cugat ha tornat a mostrar el seu cantó més solidari a través del ple celebrat el dilluns 18 d’octubre. La darrera sessió plenària va tirar endavant una moció institucional que insta el govern espanyol a cancel·lar immediatament el deute extern contret amb el Pakistan. Tots els grups polítics que formen l’hemi-cicle municipal es van posar d’acord per rubricar aques-ta exigència, ja que el país viu una època complica-

da arran de les inundacions de l’agost, que van deixar, al país sud-asiàtic, 21 mili-ons d’afectats i més de 2.000 morts, milers de desapare-guts i desplaçats i innumera-bles danys materials en una cinquena part del territori pakistanès.

55 milions de deuteL’acord de ple exposa que la campanya engegada per Qui deu a qui? i les xarxes Jubileu Sud, Eurodad i CADTM per-segueixen també la paralit-zació d’aquest deute, ja que segons moltes organitzaci-ons es qualifica l’endeuta-ment d’“il·legal” per haver estat contret per governants corruptes, com els casos de Zia ul-Haq i Pervez Mus-harraf.

La regidora de Coopera-ció, Immigració i Igualtat, Susanna Pellicer, va expli-car que el Pakistan ha con-tret amb l’Estat espanyol un deute extern de 55 mili-ons d’euros, dels quals 37,20 pertanyen al Fons d’Ajuda

Sant Cugat demana que es condoni el deute extern del Pakistan

La petició va tenir en el ple el suport de tots els grups polítics #A.R.

El país sud-asiàtic deu a l’Estat 55 milions d’euros

al Desenvolupament (FAD) i 17,70 a fallides d’asseguran-ces atorgades per la compa-nyia Española de Seguros de Crédito a la Exportación (CESDE).

La moció reclama que es faci una auditoria que deter-mini l’origen del deute i que es prenguin mesures contra les administracions o perso-nes que han autoritzat l’en-deutament. A més, la mesura vol que les ajudes que es des-tinen a la reconstrucció del Pakistan no es facin en for-ma de crèdit i que es donin a través de moviments o d’ad-ministracions que pertanyen a l’esfera de la societat civil i no mitjançant òrgans que estiguin militaritzats. La petició institucional exigeix que el govern actuï per dema-nar a la comunitat internaci-onal la cancel·lació del 100% del deute que el Pakistan té contret amb diversos països i institucions financeres i que ascendeix a un total de 54.300 milions de dòlars.

_M.S.M.

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 22 d’octubre del 2010

� | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

AjudA. L’entitat sense ànim de lucre que depèn del cen-tre Panta Rei, l’Observa-tori de Benestar, ha orga-nitzat un seguit de tallers dedicat a malalts de Par-kinson. Els cursos també estan adreçats a voluntaris i als familiars de les perso-nes que estan afectades per aquesta malaltia i es faran des del 29 d’octubre fins al 23 de desembre.

Els tallers seran total-ment g ratuïts, tindran una periodicitat setmanal

i duraran dues hores. El psi-còleg i membre de Panta Rei Tomàs Navarro ha explicat que els tallers neixen amb l’objectiu de “donar eines per millorar el seu benestar emocional”. Aquesta no és la primera iniciativa d’aquest tipus que organitza aques-ta organització no governa-mental social (ONGS), ja que l’Observatori de Benestar ha tirat endavant classes entorn als celíacs o als esportistes, entre d’altres.

Per apuntar-se als tallers caldrà enviar un correu a l’adreça: tallers@benestare-mocional o contactar amb el centre Panta Rei.

una de les sessions que es fan al Centre Panta Rei #CEDIDA

_M. Sagalés

Un taller ajudarà les persones amb Parkinson

És gratuït i es farà des del 29 d’octubre fins al 23 de desembre

teixí per Josep A. Teixidó[email protected]

ConSCienCiACió. El dimarts 19 d’octubre el cel de Sant Cugat es va il·luminar per sumar-se als actes del Dia Internacional Contra el Càncer de Mama. Una representació consisto-rial capitanejada per l’alcalde, Lluís Recoder, a més de la pre-sidenta de l’Associació Espa-nyola Contra el Càncer, Marta Martí, i el director general de Citelum, Joan Pons, van pre-sidir l’encesa dels sis canons de llum. L’encesa es va fer des del balcó de l’ajuntament, que per a l’ocasió es va il·luminar de color rosa. A l’edifici també es va penjar una pancarta que recordava que era el Dia Inter-nacional Contra el Càncer de

Mama i una altra amb el llaç rosa que significa la lluita contra la malaltia. L’encesa vol ser un toc d’alerta perquè les dones pren-guin mesures de prevenció i es pugui diagnosticar de manera precoç aquesta malaltia. Es reco-mana que a partir dels 40 anys es faci una mamografia anual. Es calcula que a Catalunya, el

càncer de mama representa el 28,1% dels nous casos de càncer que es detecten entre les dones i al món es diagnostica un càn-cer de mama cada 30 segons. Tot i això, segons un estudi elaborat per l’Institut Universitari USP Dexeus, el 90% de casos diagnos-ticats se superen.

Sant Cugat encén canons de llum contra el càncer de mamaL’encesa es va fer des del balcó de l’ajuntament

L’Ajuntament es va tenyir de color rosa per sumar-se a la causa #A.R.

_Redacció

ConSCienCiACió. L’any 2005 neix a Calella la Fun-dació Catalana d’Escle-rosi Lateral Amiotròfica amb l’objectiu de treballar per millorar la qualitat de vida de les persones afec-tades per aquesta malaltia i donar suport a les seves famílies. Ara, l’organitza-ció privada i sense ànim de lucre posa en marxa una acció amb la finalitat de sensibilitzar i mobilitzar la ciutadania de Catalunya

perquè conegui la malaltia, prengui consciència de la realitat que viuen les per-sones afectades i es treba-lli per lluitar contra l’ELA. Les accions que la funda-ció està duent a terme són de conscienciació, d’inves-tigació per trobar cura en un futur i d’assistència dels malalts, oferint-los ajudes materials, que no propor-cionen les administracions públiques.

Es calcula que a Catalunya 400 persones pateixen escle-rosi lateral amiotròfica, una de les anomenades malal-ties minoritàries. El cientí-fic Stephen Hopkins és un exemple de persona afectada per aquesta patologia.

La Fundació Catalana d’ELA fa campanya a Sant Cugat

un afectat per la malaltia #CEDIDA _C. Illana

El Centre Estètic Can Mora, obertViSitA. El Centre Estètic Can Mora celebrarà una jornada de portes ober-tes el dimecres 27 d’octu-bre. Aquells que visitin el lloc, que està ubicat al car-rer de Sant Jordi, tindran un estudi de la pell i se’ls oferirà, de manera total-ment gratuïta, per part dels especialistes en medi-cina estètica del centre, el píling que més s’ajusti al seu tipus de pell. Per poder gaudir d’aquest servei cal-drà reservar hora a la divi-sió del centre estètic. •

PRogRAmA. La delegació local de l’Institut de la Infància de Barcelona, que celebra el cin-què aniversari, ha programat un seguit de propostes adre-çades a les famílies. El progra-mar es basa en un paquet de propostes que mescla gastro-nomia, literatura i medi ambi-ent. La presentació dels actes es farà el divendres 29 d’oc-tubre, a les 17 h, a la Cafete-ria Fusió, al carrer de Jose-fina Mascareñas, 1. Durant l’acte de presentació, es farà una de les activitats, en què pares i fills cuinaran junts, i inclourà una lectura de llibres i novetats editorials. Amb la idea que “les famílies puguin conèixer de manera vivenci-al la importància de reciclar, reduir i reutilitzar”, a l’activi-tat s’instal·larà una deixalle-ria mòbil i aquells que reciclin rebran un val-regal per endur-se un llibre de segona mà i una invitació per degustar produc-tes ecològics gourmet a la boti-ga Sostenibles. A la presen-tació es donaran a conèixer activitats com el Sobre rodes, els Petits! Grans! Llibres! Fira del Llibre Infantil, el projec-te Per menjar-te millor! i l’es-pai de lectura infantil, entre d’altres.

_Redacció

Nous actes de la delegació de l’Institut de la Infància local

una acte de l’entitat #CEDIDA


Publicitat | �



10 | Publicitat



Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 11

XifreS. Entre el 1997 i el 2009 un total de 5.910 dones van recórrer al CAP de Sant Cugat per sol·licitar la pín-dola de l’endemà, segons el treball que han presentat conjuntament el metge titu-lar del CAP de Sant Cugat, Joaquim Torras Salles, i la infermera Pilar Delgado Martín.

El document assenyala que de totes les dones que van prendre l’anticonceptiu postcoital, un 53,38% van ser menors de 21 anys, el 40,96% tenien entre 22 i 40 anys i un 5,66% eren majors de 40 anys. De totes les pacients, la més jove tenia 12 anys i la més gran, 47. L’anàlisi, que es va presentar en el 32è Con-grés Nacional SEMERGEN, celebrat a Gran Canària i en què també va col·laborar

la infermera de l’ICS Maria Àngels Galán Urbano, expo-sa que la majoria de les dones que fan servir aquest mètode són “joves i reincidents”.

Tot i això, el document que avalua la incidència de la pas-tilla de l’endemà durant tret-ze anys apunta que des dels primers mètodes fins a l’ac-

tual s’observa una disminu-ció de les dones que recor-ren per primer cop a aquest sistema. Aquest fet implica, segons Torras, que “alguna cosa està canviant, encara que lentament” i recomana que es continuï apostant per fomentar conductes sexuals saludables. •

M. Sagalé[email protected]

De les que van demanar la píndola, un 53,38% eren menors de 21 anys #A.R.

El CAP ha donat la píndola de l’endemà a 5.910 donesestudi. Les dades corresponen al període 1997-2009. La més jove de les pacients tenia 12 anys i la més gran, 47

Salut. Capio-Hospital Gene-ral de Catalunya es va sumar als actes que internacional-ment es van fer amb motiu del Dia Mundial de l’Espiro-metria, celebrat el 14 d’oc-tubre. El centre hospitalari va instal·lar, al seu vestíbul, un seguit d’espiròmetres i cooxímetres per revisar, de manera gratuïta, l’estat dels pulmons. En total es van rea-litzar 141 espirometries i 50 cooximetries, prova recoma-nada per als fumadors, ja que mesura el monòxid de car-boni dels pulmons. L’anàlisi

també va servir per determi-nar l’edat pulmonar de cada persona.

Aquesta revisió forma part de la campanya, organitzada internacionalment, de l’Euro-pean Lung Fundation. El mesu-rament va tenir com a objectiu conscienciar la població de la importància de tenir uns pul-mons sans, ja que les malalti-es d’aquest òrgan no es detec-ten a temps. Mundialment les morts per malalties i afeccions pulmonars signifiquen el 7% de les defuncions.

L’HGC celebra amb un mesurament el Dia Mundial de l’Espirometria

es van revisar 191 persones #CEDIDA _M.S.M.

autoritzaCió. La farma-cèutica Boehringer Ingel-heim, ubicada al sector de Can Mates, ha rebut l’apro-vació de l’Agència Europea del Medicament per vendre

Twynsta, després que el medi-cament se sotmetés a una revisió de tres estudis pivot. Aquest medicament controla la hipertensió en adults i redu-eix la pressió arterial sobretot

en pacients amb riscos afegits com obesitat, síndrome meta-bòlica i diabetis.

Tot i que va rebre l’apro-vació dels EUA el 2009 i del Japó el 2010, el nou producte encara no té l’autorització de les autoritats sanitàries espa-nyoles. Boehringer està situ-ada entre les 20 companyies farmacèutiques més grans del món i té més de 41.500 col-laboradors.

Boehringer rep permís europeu per vendre el medicament Twynsta

_Redacció

Estrenemnova sala!Una sala privada

amb capacitat per a50 persones

Camí Crist Treballador, s/n - Sant Cugat (Barcelona) - tel. 93 674 16 89 - [email protected] - www.vilasabat.com

Un escenari únic i una gastronomia amb segell propi per a la teva celebració


12 | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

TemeS. L’Associació Amics de la Unesco Sant Cugat-Valldoreix ha programat, per posar el punt i seguit al seu cicle de conferèn-cies d’aquest trimestre, dues ponències que gira-ran entorn a la democrà-cia i al laïcisme. El cate-dràtic de ciència política de la UPF, Ferran Requejo, serà l’encarregat de la xer-rada sobre models democrà-tics d’acomodació pel plura-lisme nacional, que oferi-rà el dimarts 26, a les 19.30 h, a l’Arxiu Nacional de Catalunya. Aquest mateix escenari acollirà el dime-cres 3 de novembre la xerra-da Fonamentalisme, laïcitat i laïcisme, de la doctora en filosofia i catedràtica d’ètica de la UB Begoña Roman.

Aquestes dues intervenci-ons s’emmarquen en el cicle de conferències d’aquest tri-mestre, que porta per títol Catalunya, Present i Futur

i pel qual ja han passat l’al-calde, Lluís Recoder, que va parlar sobre Un català a l’Índia: Vicente Ferrer, i el degà de la facultat de cièn-cies polítiques i sociologia de la UAB, Salvador Cardús, amb la seva xerrada Som una nació?. Les ponències es van complementar amb el cinefò-

rum del documental de polí-tica-ficció Bye, bye, Belgium, sobre una suposada indepen-dència de la regió de Flandes de Bèlgica.

A més, l’associació ha orga-nitzat, per a aquest dissabte 23 d’octubre, una sortida cultu-ral per conèixer la Tarragona medieval i moderna. •

S’emmarquen en el cicle Catalunya, Present i FuturSalvador Cardús ha estat el darrer ponent de les sessions

M. Sagalésmariona.sagalé[email protected]

Salvador Cardús es va encarregar de la xerrada ‘Som una nació?’ #A.R.

Democràcia i laïcitat finalitzen el curs dels Amics de la UnescoLlocs. Les xerrades, que continuaran en el segon trimestre, se celebraran sempre a l’Arxiu Nacional de Catalunya

Xerrada. L’Associació Astronòmica Valldoreix - Sant Cugat (AAVSC) ha organitzat la conferència El sistema Sol, Terra, Llu-na i la seva incidència en la nostra vida. La xerrada se celebrarà a les 20 hores del dilluns 25 d’octubre, a la Casa de Cultura. Eduard Garcia, físic especialitzat en astronomia per la Universi-tat de Barcelona i president

de l’AAVSC, serà l’encarregat de fer aquesta xerrada, en la qual s’explicarà la influèn-cia i els efectes que tenen els astres més propers a la Ter-ra sobre el nostre planeta, en aspectes com el calendari, la durada del dia, les estacions, els eclipsis o la posició de la Setmana Santa.

A més, l’associació orga-nitzarà el 7 d’octubre i el 3 de novembre un taller sobre l’ús i maneig de telescopis, on es donaran les claus per manejar aquest instrument d’observa-ció dels estels i altres cossos celestes. Els tallers, que es fan al Casal de Valldoreix, tenen un preu de 36 euros per als socis de l’AAVSC i de 50 per als que no en són socis.

L’Associació Astronòmica parla del Sistema Solar

el físic eduard Garcia #CEDIDA _M. Sagalés

VandaLiSme. L’ermita de Sant Crist de Llaceres, ubi-cada al capdamunt de l’avin-guda de Gràcia, va ser objec-te d’un assalt durant la nit de divendres a dissabte. Els atacants van rebentar la por-ta i van regirar tot el que hi havia dins l’ermita. Tot i que els danys materials són quantiosos, els assaltants no es van endur res del lloc dels fets. Dimarts un arquitecte es va desplaçar fins a l’edifi-ci per avaluar de primera mà les destrosses. Tomàs Grau,

membre de la Penya Regalès-sia, ha aprofitat per reclamar “més vigilància policial” i ha afirmat que ja s’han contrac-tat els operaris per reparar els danys.

L’ermita de Sant Crist de Llaceres data del segle XVIII, la seva construcció està lliga-da a una història referent a la troballa d’un crucifix que va assenyalar el lloc on volia que-dar-se. Fa onze anys l’edifici va ser objecte d’una restaura-ció integral.

La porta del monument religiós va patir una greu agressió #A.R.

_Redacció

Assaltada l’ermita de Sant Crist de Llaceres

El Col·lectiu Gent Gran de Mira-sol, d’aniversari

VeLLeSa. El barri de Mira-sol va ser testimoni dissab-te passat de la celebració del 17è aniversari del Col·lectiu Gent Gran de Mira-sol. La diada va començar amb un dinar al restaurant La Bole-ra, on uns 150 socis, acompa-nyats per la tinenta d’alcal-de de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, van poder gaudir d’un menjar complet. Es tracta del dinar més nom-brós de la història de l’enti-tat. A la tarda, al Casal de Cultura de Mira-sol va actu-ar el grup de teatre del centre format per gent gran. Final-ment, la festa va acabar amb un pica-pica.

Carmela Fortuny ha qua-lificat la festa d’èxit. Segons la tinenta d’alcalde, a banda de les activitats culturals i de salut que es duen a terme al col·lectiu, també és important

desenvolupar activitats lúdi-ques. A més, també ha destacat la importància que té l’existèn-cia d’aquesta organització per-què arriba “on no poden arri-bar les administracions”.

El Col·lectiu Gent Gran de Mira-sol fa 17 anys que orga-nitza activitats diverses, com coral, petanca, tai-txi, excursi-ons o sortides culturals, per als santcugatencs més grans.

_C. Illana

Més de 150 persones van participar en el dinar a La Bolera

Un instant del sopar #CEDIDA

edUCaCióConesa assisteix a la sessió inaugural de l’eTSaVLa tinenta d’alcalde de Terri-tori, Mercè Conesa, va assis-tir a la lliçó inaugural de l’es-cola d’arquitectura del Vallès (ETSAV). El professor de cièn-cia política de la Universitat Autònoma de Madrid Car-los Taibo va impartir la lliçó En defensa del decrecimiento.

FormaCióLa UiC acull dos dies el curs del programa inTeLLiGoEls dies 14 i 15 d’octubre la seu de la Universitat Internacio-nal de Catalunya (UIC) Sant Cugat va acollir el curs d’apre-nentatge dels alumnes d’ESO i batxillerat del programa INTELLIGO del Club Canta-rell. INTELLIGO és un progra-ma de desenvolupament de competències en l’estudi, que treballa coneixements, acti-tuds i hàbits.

pinyons

inViTaCió

La regidora Susanna Pellicer ha participat en la 80a Fira de la Tòfona Blanca celebrada a Alba, on ha convidat el seu alcalde a venir a Sant Cugat.


Publicitat | 13



14 | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

RobatoRi. Uns lladres van entrar la nit de dilluns al restaurant Can Mora, situ-at a la rambla del mateix nom. Els delinqüents van forçar les màquines escu-rabutxaques del local i van robar la caixa registradora per un valor de 2.000 euros. Els lladres van entrar a l’es-tabliment forçant una fines-tra del restaurant, aprofi-tant que no hi havia ningú

a l’interior. El restaurant té diverses càmeres de video-vigilància instal·lades a l’in-terior i a l’exterior del local.

Els Mossos d’Esquadra, que van rebre l’avís passa-da la mitjanit, han obert dili-gències i s’han encarregat de la investigació del cas. Segons fonts dels Mossos, de moment, no hi ha hagut cap detingut.

El robatori es va produir quan no hi havia ningú al local #A.R.

_Redacció

Uns lladres roben al restaurant Can Mora

Trobada l’àvia de Sant Cugat que es va perdre

SuCCéS. L’àvia santcugaten-ca que durant el dijous 14 es va perdre mentre buscava bolets amb el seu marit en un parat-ge de la Tinença de Benifassà, a Castelló, va ser localitzada al cap de 24 hores. La dona, de 74 anys i malalta de diabetis, va passar la nit al ras, sense cap tipus d’abric. L’àvia va ser res-catada d’un lloc de difícil accés quan estava agafada a un tronc

amb símptomes d’hipotèrmia i amb algunes contusions. En les tasques de recerca van par-ticipar una trentena de perso-nes entre policies i veïns de les poblacions més properes. Des-prés de desorientar-se, la dona va continuar caminant fins que, a la nit, va caure per un terra-plè, al final del qual hi havia un tronc, que va parar la dona i va evitar que caigués al buit des d’una altura de 20 metres. Amb les cames penjant l’àvia va aga-far-se a l’arbre tota la nit fins que va poder ser rescatada.

_Redacció

La dona, de 74 anys, va ser localitzada al cap de 24 hores

Les millors obres del Museu Nacional d’Art de Catalunya, ara als carrersde Barcelona gràcies a HP.

Com en un museu a l’aire lliure, a la ciutat de Barcelona hi trobaràs rèpliques digitals exactesde 33 obres d’art, realitzades amb la més avançada tecnologia HP Làtex, desenvolupada al centre d’investigació de la companyia a Sant Cugat del Vallès.

Passeja per l’Av. Diagonal, pel Pg. de Gràcia, per la Rbla. Catalunya o pels carrers de Ciutat Vella, i gaudeix del patrimoni artístic que ens pertany a tots. Entra a elmnacprenelcarrer.cat per descobrir tots els detalls i participar en aquest projecte.I recorda que al MNAC pots viure l’experiènciaúnica d’admirar les obres originals. T’hi esperem!

Entra a www.elmnacprenelcarrer.cat

Un projecte de: Amb la col·laboració de:

dEtEnCionS. La Policia Nacional ha detingut un home santcugatenc per abu-sar presumptament d’una menor. L’operació s’emmar-ca dins els arrestos que la policia ha practicat en diver-ses ciutats de l’Estat espa-nyol i que s’han acabat amb 15 detinguts acusats d’indu-ir la menor a mantenir rela-cions sexuals remunerades,

a l’exhibicionisme i a l’inter-canvi de material pornogrà-fic fent-li xantatge a través de Facebook i del Messenger. Es dóna el cas que un dels detin-guts va arribar a violar la víc-tima. Fonts de la Policia Naci-onal han explicat a DIARI DE SANT CUGAT que el cas té decretat el secret de sumari, per la qual cosa no han facilitat més informació del detingut.

La font ha explicat que de moment dels 15 detinguts 5 han ingressat a la presó provi-sional i a la resta se’ls ha decre-tat diverses mesures cautelars. La mateixa font ha assegurat que la investigació encara no ha estat tancada, per la qual cosa no es descarten “noves detencions, tot i que el gruix de l’operació ja s’ha acabat”. •

Detingut un santcugatenc per abusar d’una menor

Les detencions les va practicar la Policia nacional #ARXIU


Implicat en un cas de drogues un mosso de la comissaria de la ciutat

tRàfiC. Un mosso d’esquadra de la comissaria de Sant Cugat ha estat detingut per estar, pre-sumptament, relacionat amb una banda dedicada al tràfic de drogues. El policia ha estat posat en llibertat amb fiança pel jutge que instrueix el cas i ha estat expedientat i suspès de les seves funcions. Al mos-so se l’acusa d’estar implicat, juntament amb un policia del mateix cos i el subinspec-tor dels Mossos de Vilanova i

la Geltrú, d’un delicte de narco-tràfic dins de l’àrea metropolita-na de Barcelona. En total es van detenir disset persones en rela-ció amb aquesta trama, deu dels quals han estat empresonats. A l’operació feta per la divisió d’Afers Interns (DAI) es van deco-missar tres quilos de cocaïna, hai-xix i marihuana, instruments per a la preparació de la droga, 500.000 euros en efectiu, joies de gran valor i armes de foc.

_Redacció


Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 15

Carrer del Futur

Carrer Le

pan

to

Carretera d

e Sabadell

Carretera de Terrassa

Les obres de DAPSI faciliten la millora del seu serveiAmpliació. El centre, dedicat al desenvolupament infantil i l’atenció precoç, incorpora un psicòleg i un psicoterapeuta i amplia els horaris dels professionals

RehAbilitACió. El centre DAPSI, dedicat al desenvo-lupament infantil i l’atenció precoç i ubicat a Mira-sol, ha presentat les obres de millora de la institució. La interven-ció facilitarà que s’incremen-ti la plantilla de treballadors de DAPSI, amb la incorpora-ció d’un psicòleg i d’un psico-terapeuta. A més, s’ampliaran els horaris dels professionals que hi treballen actualment i s’augmentarà en 25 hores l’atenció dels infants.

La intervenció, que ha tin-gut un cost de 6.000 euros, farà que pròximament s’adoptin altres modalitats

terapèutiques, com la psico-motricitat, que evitarà haver de derivar infants a altres cen-tres, o la formació d’un grup de treball format amb grups de nens i nenes i de pares i mares. A banda, s’ha allargat l’edat de tractament fins als sis anys en aquells casos que ho reque-reixin.

Adequat a les necessitatsLa tinenta d’alcalde de Serveis Urbans, Cristina Paraira, ha explicat l’objectiu de la inter-venció, que han executat sis treballadors municipals, dels quals cinc provenen dels plans d’ocupació del Servei d’Ocupa-ció Municipal (SOM). “Les obres efectuades han permès que els dos pisos en els quals es troba DAPSI passin a ser un de sol. L’objectiu principal ha estat convertir l’espai en un centre d’atenció a la mainada adequat a les seves necessitats”. •

La intervenció ha tingut un cost de 6.000 euros


Un moment de la visita a les instal·lacions de DAPSi #CEDIDA

teCnologiA. L’Ajuntament instal·larà quatre quioscos d’informació multimèdia. Aquests punts d’informació, dels quals, de moment, només un té assignada la ubicació –a la plaça de Lluís Millet–, es costejaran amb el Fons Esta-tal per a l’Ocupació i la Soste-nibilitat Local (FEOSL) i cos-taran 241.664 euros.

Els terminals, que s’han concebut com una eina inte-ractiva, permetran fer tràmits en línia, consultar els expedi-ents, descarregar formularis i

comprar entrades per a especta-cles. Els quioscos, amb connexió amb l’e-Administració, possibi-litaran poder conèixer les dar-rers notícies, l’agenda cultural i les activitats de les entitats que es faran al municipi. Per poder donar aquesta informació, els terminals es dotaran d’un sis-tema de pantalles, que també oferiran una guia de serveis i de comerços, els horaris dels trans-ports, les farmàcies de guàrdia o avisos d’emergència en els casos que siguin necessaris.

Recreació del que serà un dels centres multimèdia #CEDIDA

_Redacció

La ciutat tindrà 4 punts d’informació en xarxa


16 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura_ 52 | Passatemps_ 62

[email protected]

cartes dels lectors

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caracters (espais inclosos). El Diari de Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

Resposta a la carta del Sr. Pau Viso SalaD’uns anys ençà, el concepte de mobilitat ha canviat nota-blement. La Llei 9/2003, de 13 de juny, prioritza la mobi-litat sostenible de les perso-nes i aposta per la seguretat dels vianants. Això vol dir que els ajuntaments hem de parar una atenció especial als via-nants i, de manera molt des-tacable, a les persones amb mobilitat reduïda, la gent gran i els infants. És per això que treballem per crear voreres prou amples i per suprimir les barreres arquitectòniques. L’espai públic és limitat i això ens porta a establir prioritats. Els vehicles privats poden estar guardats sota terra, en un aparcament, públic o pri-vat; en canvi, els drets dels vianants no poden quedar relegats a un segon pla. Tot-hom entén que, per norma general, els vianants han de tenir preferència davant dels vehicles i és en aquest sen-tit que l’Ajuntament va decidir eixamplar les voreres del car-rer de Barcelona, de la matei-xa manera que s’ha fet en altres carrers de la ciutat. Així doncs, en aquesta mesura no hi ha cap afany recaptador, sinó de servei a la ciutadania.

Qui té un vehicle n’ha de ser responsable i ha de ser consci-ent, també, que ocasiona des-peses: benzina, asseguran-ça, manteniment, etc. Tam-bé ha de ser responsabilitat del titular del vehicle trobar un lloc per guardar-lo, no pas de l’administració, malgrat que aquesta pugui fer acci-ons com ara construir apar-caments soterrats o buscar fórmules per afavorir l’apar-cament de residents. Sant Cugat vol ser una ciutat sos-tenible i amable i és per això que els darrers anys s’han via-nantitzat els carrers del cen-tre, construït aparcaments, implantat mesures de pacifi-cació del trànsit, s’ha millorat el transport públic urbà amb tres noves línies, s’han creat carrils per a bicicletes, i també s’eixamplen voreres per donar més seguretat als usuaris més febles, que no són altres que les persones.Marta Subirà i rocaTinEnTA D’ALCALDE DE MEDi AMBiEnT i MoBiLiTAT

Invasión, comercios chinos

Pongo en conocimiento de los comerciantes de Sant Cugat y de la población en general que en breve se abrirá la segun-da tienda china de ropa, calza-

do y complementos en nues-tra población con una superfi-cie de 700 metros cuadrados, sí, lo han oído bien, 700 metros cuadrados. Debido al gran incremento de licencias de apertura legales para este tipo de comercios en gene-ral, abro el siguiente deba-te: ¿Estamos en igualdad de competencia frente a ellos? Yo veo que nosotros los comer-ciantes compramos general-mente en España, contrata-mos personal español, lati-no, árabe, paquistaní, etc. (no solo los traemos de Chi-na), consumimos en nues-tro país, vamos al cine, res-taurantes, peluquerías, tien-das de ropa, supermercados, pedimos préstamos e hipote-cas, etc., a diferencia de ellos, que lo importan toda de Chi-na, tienen sus propios super-mercados de comida china, el personal que contratan es de China, las obras de los locales las hacen chinos, autoescuela china, etc. Si dejamos que se vayan haciendo con los mejo-res locales de Sant Cugat, Cataluña, España, yo me pre-gunto: ¿qué será de noso-tros?, ¿quién generará empre-sas y consumo en España, si todo en un futuro lo tenemos que importar de la fábrica del mundo China? En unos diez años nuestro panorama habrá cambiado muchísimo. Ani-

mo a los comerciantes de Sant Cugat a iniciar una campaña para defender nuestros nego-cios, puestos de trabajo e inte-reses frente a la amenaza del gigante asiático y, para con-cluir, vuelvo a insistir: ¿Esta-mos en igualdad de condicio-nes para competir con ellos?LourdeS Pérez

‘Smart city’

Trobo fabulós que Sant Cugat vulgui, un cop més, ser pio-nera i destacar entre totes les ciutats que l’envolten. Per fi aquesta vegada el nostre pri-mer lloc al rànquing no resulta-rà de ser el municipi amb l’habi-tatge més car o amb més mal-baratament públic d’aigua, no. Ara és el torn del progrés en les noves tecnologies per esdeve-nir una smart city, un invent del no-res però prou interessant que realment té pinta de sig-nificar una millora substanci-al en el benestar dels ciutadans i en les relacions econòmiques de l’Ajuntament. Que bé! Final-ment es tiren endavant pro-jectes útils i potents (no com la bestiesa de la videovigilàn-cia). Potser, ben mirat, li trobo una única pega: quan he bus-cat informació al Google sobre indra i Abertis, les dues empre-ses amb les quals caminarem agafats de la mà amb acords

[email protected]

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: [email protected] DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

PER CORREU TRADICIONAL: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCn)


milionaris per fer la nostra ciu-tat més intel·ligent, he topat amb una cosa curiosa. La pri-mera, indra, és una empresa líder en el sector armamentís-tic, de les cinc primeres empre-ses militars més importants de l’Estat; subministra armes de tot tipus i tecnologies d’electrò-nica militar avançada a Espa-nya i arreu, i va participar acti-vament en la Guerra d’iraq, per posar un exemple bèl·lic de molts. La segona empre-sa, Abertis, llueix un currículum d’augments de poder escanda-lós, ha esdevingut un emble-ma del capitalisme més caníbal de l’economia espanyola, amb repetits expedients sanciona-dors per abús de dominis. Vaja, quina decepció, no? M’he plan-tejat passar per l’Ajuntament a proposar que un projecte tan engrescador es miri de tirar endavant amb alguna altra empresa que, com a mínim, no sigui indirectament respon-sable d’uns quants genocidis socials, però llavors he recordat que he llegit aquí, a la notícia del DiARi, que aquest pacte ja està firmat i tancat pel senyor Lluís Recoder. Una vegada més, se’ns imposa a tots els santcugatencs el desenvolupa-ment a qualsevol preu. i avui, en concret, se’ns imposa a tots la complicitat amb uns assas-sins. És fabulós, no?Xavi ManyoSeS rocaMora

Fe d’errates

El divendres 15 d’octubre, a la pàgina 14, va sortir publi-cat un edicte de l’Ajuntament de Sant Cugat corresponent al mes de maig que feia refe-rència a la modificació del pla especial de concreció de l’equipament i ordenació volu-mètrica a l’illa delimitada pels carrers Sevilla, Salamanca i Pontevedra i que es va publi-car en data 21 de juny del 2010, amb la qual cosa s’ha-via superat el termini d’infor-mació pública, quan havia de sortir el que aquesta setmana publiquem en aquesta matei-xa pàgina i que fa referència al pla especial d’ordenació d’ús de l’equipament de l’escola Viaró sector oest. D’altra banda, a la pàgina 39 del DiARi del 15 d’octubre vam escriure, per error, tant al titular com al text de la notí-cia, que els diners recaptats del ii Torneig de Pàdel Ajudem els Altres eren per a ASDi Sant Cugat, quan en realitat els beneficis d’aquest campionat solidari han estat per a la dele-gació local de Càritas. redacció diari de Sant cugat

els cugatitus per Josep Maria [email protected]ènCiA: ExPEDiEnT núM: 82005/10

PLA ESPECIAL d’ORdENACIó I CONCRECCIó d’úS dE L’EqUIPAMENT dE L’ESCOLA VIARó SECTOR OEST.PRoMoCió: CoMPAñíA CULTURAL DEL VALLèS, S.A..DATA APRoVACió iniCiAL: 21 DE jUnY DE 2010.

L’Ajuntament Ple, en sessió ordinària del dia 21 de juny de 2010, va acordar aprovar inicialmente el Pla Espe-cial d’Ordenació i Concreció d’ús de l’equipament de l’Escola Viaró sector Oest, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre dit expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb el que disposa l’article 83.4 del Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol.Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar desde el dia següent de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Provincia, en la premsa escrita, així com en la pàgina web municipal www.santgugat.cat , tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’ambit de Territori, Secció de Recursos i Informació, Plaça de la Vila, número 1, amb visi-ta prèvia concertada, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Juridic de les Administracions Publiqués i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992.

La qual cosa es fa pública per al general coneixement.Sant Cugat del Vallès, 13 de setembre de 2010.L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

EdICTE


Publicitat | 17



18 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió | la Ciutat_ 20 | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura_ 52 | Passatemps_ 62

Torre Negra és sòl no urbanitzable inclòs dins el parc i aquesta inclusió no implica compensacions als propietaris”Opinió

A la fi Collserola ja és Parc Natural

del parc s’ha produït sobretot damunt del ter-ritori de Sant Cugat. Han quedat paleses dues maneres ben diferents de concebre la necessà-ria protecció dels espais naturals.

Torre Negra també hi ha sortit guanyant, la declaració reconeix aquesta zona com a espai per protegir i recordem que els tribunals ens van obligar a reiniciar els tràmits de preservació per-què entenien que no podíem fer-ho basant-nos en la figura de “l’especial protecció”, sinó per la via de declaració de sòl no urbanitzable ordina-ri. Ara això també queda resolt.

Fa anys que estem immersos en aquesta lluita, cosa que posa de manifest que això de “requa-lificar” sòl urbanitzable per fer-lo no urbanitza-ble és massa complicat i encara no ho tenim ben resolt. Amb tot, el desig de transmetre la serra als nostres fills millor que no pas la vam trobar nosaltres va prenent cos. •

Una gran notícia, d’aque-lles que t’omplen d’alegria. Som molts els qui tenim motius per estar ben contents. Però hem patit força, més d’un i dos cops ens han posat la mel

al llavi i tot seguit tot ha quedat en no res. El Parc Natural posa punt i final a vuit anys de declaracions, manifestacions de volun-tat, rodes de premsa i anuncis sobre la immi-nència de la declaració, que no s’acabaven concretant. El febrer del 2005 el govern de la Generalitat parlava de tenir enllestit el decret en un termini de sis mesos... i ja han passat cinc anys. Sóc conscient que tot ple-gat no deu haver estat gens fàcil i així li ho vaig transmetre al conseller Baltasar quan em va trucar per comunicar-me la bona nova dimarts al migdia.

AlcAlde de sAnt [email protected]

FraNCeSC BaLTaSarCONSELLER DE MEDI AMBIENT

Lluís recoder. Medi ambient

la Ciutat _Pàg. 20

divendres, 22 d’octubre del 2010

tot i que les divergències internes de la secció local d’Esquerra eren conegu-des, la seva militància havia tingut la saviesa de no fer-les públiques. Final-ment, però, han sortit a la

llum i el portaveu Raül Grangé ha renun-ciat a presentar la seva candidatura com a cap de llista en les properes elecci-ons municipals. Les raons, segons Gran-gé, han estat les pressions que ha rebut de l’executiva perquè apartés el regidor Toni Ramon dels primers llocs de l’es-mentada llista. Cosa que ha sobtat molta gent, perquè, fa només uns dies, tot sem-blaven flors i violes, fins al punt que es va fer saber al DIARI DE SANT CUGAT que l’executiva feia costat a Raül Gran-gé i tancava files en aquests termes: “La direcció del partit convida la militàn-cia a fer front comú i a confiar en la figu-

ra del portaveu del grup municipal, que, si no hi ha sorpreses d’última hora, serà escollit com a candidat el 15 d’octubre”. Doncs la “sorpresa d’última hora” s’ha produït. I sap greu, perquè tant Raül Grangé com Toni Ramon han fet molt bona feina al grup municipal i aquestes tensions poden repercutir negativament en els resultats electorals republicans. Vull dir que una davallada, sumada a la que ja van patir en les eleccions anteri-ors, els podria ser letal. I és que tota divi-sió interna acaba sovint transformant-se en verí a les urnes. Tanmateix, s’ha de reconèixer que Mireia Ingla, la mili-tant finalment escollida –actual respon-sable de la secretaria de la Dona i Drets Humans de l’executiva local–, és una per-sona preparada i pot ser una bona candi-data. De fet, fins al maig del 2011, la data de les eleccions, encara té un petit marge de temps per capgirar la situació. Li que-den set mesos. Però ho tindrà molt difí-cil, perquè, a hores d’ara, si hi ha una cosa que sembla segura és l’entrada de la CUP a l’Ajuntament. •

Les tensions d’Esquerra

I és que tota divisió interna acaba sovint transformant-se en verí a les urnes

l’horitzóvíctor aLExandrEwww.victoralexandre.cat

a Sant Cugat ens congratulem d’aquesta declaració, que suposa blindar la protecció de la serra que, juntament amb el Monestir, és una de les nostres joies, alhora que la impli-cació del govern de la Generalitat en la gestió de l’espai espero que es traduirà en una gestió més compromesa, sobretot, per la major quantitat de recursos de què disposarà l’òrgan gestor del parc, un consorci que amb pocs diners anava fent coses però clarament insuficients. La propietat públi-ca del sòl continua sent la millor garantia d’una bona gestió, ara caldrà treballar-hi a fons. Som el municipi que disposa de més territori dins del parc, un 25,6% del total, i un 44% del nostre terme municipal és zona protegida. Hem conegut per la premsa les disputes entre Generalitat i Ajun-tament de Barcelona per determinar l’extensió del territori que s’hi havia d’incloure. La nostra determinació ha estat exactament la contrària, és a dir, plantejar una ampliació generosa de la zona protegida, i és per això que el creixement

“Dedicar” el temple

no eren reconegudes, a les esglésies s’hi tan-caven els obrers i s’hi refugiava la cultura i els altres drets perseguits. Avui s’hi recullen recur-sos contra la pobresa i s’hi aixopluguen els actes solidaris. És per aquesta lògica que, a la tarda del dia de la dedicació de la Sagrada Família, el Papa visitarà un centre pilot d’atenció als dis-minuïts psíquics.en la litúrgia de la dedicació del temple, és més important l’aspersió dels fidels, “pedres vives”, per recordar el seu compromís baptismal, que l’aspersió simbòlica de les parets de l’edifici. el nostre temple parroquial era l’església del monestir. Es devia dedicar a Déu quan es va aca-bar, al segle XIV. En els calendaris dels monjos hi figura la festa de l’aniversari. Se celebrava, com la celebrem encara, el 24 de novembre, que enguany cau en dimecres. •

El 7 de novembre el Papa no vindrà a Barcelona per visitar la Sagrada Família com un turista VIP, sinó per dedicar el temple. En l’argot litúrgic, “dedicar un temple” té un signifi-cat precís: és la culmina-

ció d’un procés que comença quan una comu-nitat cristiana necessita un lloc per reunir-se en assemblea. Des del cenacle, els primers cristians s’aple-guen a les cases. I quan ja són molts i tenen lli-bertat, edifiquen les “cases de l’Església” que, per abreujar, anomenem “esglésies”. Aquests llocs es dediquen a Déu perquè s’hi aplega la comunitat creient per escoltar la seva Parau-la, celebrar l’Eucaristia i els Sagraments, i cre-

RectoR de lA PARRòquiA de sAnt PeRe d’octAvià - [email protected]

Blai Blanquer. L’ús de la casa de Déu

ar una fraternitat especialment sensible a les necessitats dels pobres.D’un edifici que té aquesta finalitat, sempre que les circumstàncies ho permetin, se’n fa ofrena a Déu. Se li “dedica”. aquest lloc s’anomena “sagrat” perquè és digne de màxim respecte i veneració ja que en ell tot par-la de Déu a la fe dels creients. I, per lògica, s’apar-ta d’aquest indret el que sigui estrany o contrari a la reverència deguda a les coses sagrades. La fe en un Déu que és amor fa que la pràctica del culte veritablement cristià estigui insepara-blement unida a l’exercici de l’amor al pròxim. Així, des de l’antigor, en els recintes sagrats s’hi ha respectat el dret d’asil i, en temps de violèn-cia –si les condicions de l’edifici ho permetien– s’hi refugiava tot el poble. En èpoques no tan remotes, quan les llibertats


Un bosc sense armes

tent, penso jo, Cerdà és poc conegut a Catalunya, però encara és menys conegut a la que anome-nem, per entendre’ns, Catalunya del Nord. El pre-mi és merescut a partir de la militància i, també, per l’obra. Homes com ell han frenat la dissolu-ció de la llengua en el seu racó de país, però no ha augmentat la presència als llocs de la socie-tat on caldria per créixer. Què ens han d’expli-car a nosaltres...

L’alcalde Lluís Recoder torna a glossar el Fes-tival i el poeta. Finalment, en aquest apartat dels parlaments, Martí Olaya, escriptor, lletra-ferit, polifacètic, amic del poeta, que per raons de salut no ha pogut venir a recollir el guardó, rep en el seu nom l’escultura feta expressament per Frederic Gómez i ens fa una remembrança de l’home arrelat a la terra a partir del record de converses a casa de l’homenatjat: Tindríem una casa / arbre nascut de l’erm. Una llosa penjada

És diumenge i fa sol, aquest sol de la tardor canviant que ara ens porta pluges i vents hura-canats i, després, gairebé sen-se transició ens il·lumina la ciutat i fa de bona companyia per inaugurar una setmana de poesia. El Festival de Poe-

sia de Sant Cugat compleix 10 anys! Qui ho havia de dir quan va començar. Però les coses són com són i, a desgrat dels pessimistes i els que sempre creuen que mai n’hi ha prou, el festival segueix caminant i si ens hem de fixar en la inaugura-ció, la cosa promet.

A les dotze d’un diumenge de sol s’apleguen més de 150 persones al vestíbul del Teatre-Auditori i això és molta gent pensant que par-lem de poesia. Les paraules de benvinguda de Marina Romero ens porta tot seguit al director de la Institució de les Lletres Catalanes, Oriol Izquierdo, que exposa, raona i esclareix el procés d’aquests deu anys i el perquè d’haver escollit el poeta d’honor d’enguany: Jordi Pere Cerdà, pseudònim d’Antoni Cayrol (Antoine, l’anome-narà després Martí Olaya), nascut a Sallagosa, a l’Alta Cerdanya el 1920. El discurs d’Izquierdo és complet, didàctic i emocionant a part de pre-cís. No cal somniar, però, una Catalunya inexis-

CrítiC d’espeCtaCles del diari de sant [email protected]

L’Obra Social La Caixa presenta els boscos com els ecosistemes terrestres amb més bio-diversitat del món.L’objectiu principal d’aquesta mostra és insistir especialment en la gran importància dels boscos a tots els nivells, i en la necessi-tat de gestionar-los de manera sostenible.

ExpoSiCió ‘EL boSC. moLT méS quE FuSTA’ 22 d’OCtubrea les 13 h, a la carpa de l’Obra social la Caixa, a la plaça d’Octavià

per crear opinió JoSEp mARiA VALLÈSeditOr d’OpiniÓ

telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

/ en una ala del vent... Paraules del poeta que es fan presència i so en les persones de l’actor Llu-ís Soler i del multiinstrumentista Eduard Inies-ta. Soler diu tendre o arrauxat: Presoner d’un país / que pinta sobre el mapa / l’hexàgon ensu-at / d’una sang que fou roja, / pres d’aquest país sóc. Iniesta passa del bouzouki a la guitarra i el llaüt i expressa sol o concertat amb l’actor els versos que nua amb la seva música mediterrà-nia, quasi hel·lènica: La tarda riu mentre, sobtat entre núvols / un raig de sol li verdeja la galta. La veu penetra i la música fa un suau forat per les escletxes de l’ànima.

La dansa tanca l’homenatge al poeta. El grup de Maria Rovira, Trànsit Dansa, ens aporta la força dels cossos que ensenyen matèria de les parau-les: Quan l’arbre del silenci / espesseix sos brancs/ contra la pell de l’ésser, / que l’espatlla s’ajup / del món sencer que pesa, / ens cal prendre la vida / com un cos entre mans, / alçar muscles extensos/ sa columna de pedra... L’encanteri d’un acte equi-librat, sensible, reeixit en la seva exquisida mesu-ra i contingut, es trenca per uns instants en sortir, altra vegada, a la llum del sol. Si obro la finestra / als murs de la consueta / serà sols per un deu-re / que el meu passat ressenya... Una agra flor de dubte / dins la carn se m’arrela, / i aquella por podrida / de la nostra impotència. •

Eduard Jener. Festival de poesia de Sant Cugat

El premi és merescut a partir de la militància i, també, per l’obra

divendres, 22 d’octubre del 2010

En la recta final de la legislatura s’ha apro-vat la declaració de Collserola com a Parc Natural i avui ho podem celebrar. Han

passat vuit anys des que es va anunciar, s’ha especulat, hi ha hagut pressions dels municipis metropolitans i sobretot dels promotors urba-nístics, que fins al final volien exercir els drets que els reconeixia un PGM esgotat i caduc. La bona notícia s’ha fet esperar potser massa, però ara tots podem respirar. Ara sí que es garan-teix la protecció del pulmó natural d’una àrea de més de dos milions d’habitants. En aquest pro-cés, s’han pogut viure les dificultats de preser-var un espai quan són tants els interessos urba-nístics que la pressionen. En aquest cas, nou municipis que han volgut dir-hi la seva. Sant Cugat, en aquesta ocasió, i a banda de les esgar-rapades de la Costa del Golf o de Can Trabal, ha fet els deures i va tancar el seu terme fa anys amb la voluntat decidida i gens fàcil de preser-var espais que la legislació facilitava com a urba-nitzables. S’ha plantat cara als interessos de construir a Torre Negra, que amb la declaració queda blindada de manera irreversible i sense compensació als propietaris; caldrà veure com es resolen els conflictes jurídics anteriors. Sant Cugat s’hi jugava molt en tot aquest llarg i esgo-tador procés, la meitat del nostre terme for-ma part del Parc Natural i representa una quar-ta part de l’espai. Les pressions a l’Ajuntament i a les persones han estat constants i aquí hi han tingut un paper important els alcaldes Aymerich i Recoder, els grups municipals que han plantat cara i entitats com el Club Muntanyenc, el Grup de Defensa de Torre Negra, i sobretot, la mobi-lització i la sensibilització ciutadana. •

Un llegat per al nostre futur

editorial

Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 19

el pessic MARIA XINXÓ[email protected]

Cada vegada són menys els que es resisteixen a la temptació xafardera de les xarxes socials. Comen-cen a ser una espècie en perill d’extinció perquè si no hi ets, no existeixes.

No només la gent no sap res de tu, sinó que deixes d’assabentar-te dels sopars de grup, les festes sorpresa, els casoris imminents i de l’actualitat rabiosa dels teus centenars d’amics. Sí, he dit cente-nars i no m’he equivocat; segueix sent veritat que els amics de debò es comp-ten amb els dits d’una sola mà, però us

prometo que tenir un perfil a internet és més eficaç que treure un paquet de Done-tes al mig d’un pati d’escola. Et surten amics per tots cantons. Sant Cugat rat-lla la matrícula d’honor amb la implica-ció en les xarxes socials. A un sol toc de ratolí et poses al dia de les exposicions vigents dels artistes de casa, de qui seran els nous caps de llista a les properes elec-cions municipals, devores amb la mirada les delícies d’una de les millors pastisse-ries del poble, i pots conèixer –fins i tot– intimitats de l’alcalde. Us n’explico una de les últimes. En Recoder es va donar un cop al cap amb la pica d’un lavabo, per

culpa d’una tovallola juganera que pre-feria estar-se al terra i no pas al seu lloc. El resultat, 6 punts de sutura. Crec que ho vam saber tots mentre encara era a l’ambulatori. És un exemple d’informa-ció acabada de sortir del forn. I és que les xarxes han desbancat els SmS, han con-vertit en obsolets els correus electrònics i han superat en immediatesa els mitjans de comunicació. Inclosa la ràdio, la rei-na fins ara de la fugacitat. Ben aviat veu-rem als currículums domini d’anglès i de Facebook. De moment, la meva assigna-tura pendent es diu Twitter. Diuen que val la pena. Ja us explicaré com em va! •

Informació calenta Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Carles Illana i Pere Fernández. Correcció: Susanna Turon Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, David Fernández i Artur Ribera Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Christian Treceño, Consol Torrente, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Alegre, Ferran Villaseñor, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Guim Pros, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau, Trini Escrihuela i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat , Centro Popular Andaluz, Cor de Gospel, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Tapiñas, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca.EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTI-CLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

president: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]


La nova alcaldable d’ERC, Mireia Ingla, explica el seu projecte continuista al capdavant de la formació

Entrevista _Pàg. 22

Passarà el mes que ve:El proper ple municipal ordinari tindrà lloc el dia 15 de novembre Més informació: www.diaridesantcugat.cat

la Ciutat20 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura_ 52 | Passatemps_ 62


CElEbraCió. Quan l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va convocar els mitjans per cele-brar la notícia del dia encara no havia obert cap ampolla de cava. Però sí que ho va fer més tard. El motiu no era altre que la declaració de Collsero-la Parc Natural, una reivindi-cació històrica que Sant Cugat reclamava des de feia més de 15 anys.

Dimarts, 19 d’octubre, la Generalitat va fer públic un decret en virtut del qual Sant Cugat passa a tenir un 44% del seu terme municipal dins aquest nou espai de protecció reforçada. Amb les dades a la mà, s’observa com una quar-ta part de la superfície total del parc està situada al terme municipal de Sant Cugat. Con-cretament, de les 8.295,09 hec-tàrees totals del parc, 2.113,64 són dins el municipi.

També cal tenir en compte que Sant Cugat concentra un terç de la superfície ampliada respecte a l’anterior consorci. Anant al detall, de les 779,29 hectàrees ampliades, 248,54 corresponen a Sant Cugat, que és, en xifres absolutes, la ciu-tat que té més hectàrees del Parc Natural.

Blindant Torre NegraUn dels motius que més ale-gria ha generat entre la ciuta-dania i la classe política és la inclusió de la polèmica zona de la Torre Negra i Can Busquets

van ser gairebé les mateixes que va expressar el conseller de Medi Ambient poc després que se sabés la notícia. “Torre Negra és sòl no urbanitzable inclòs dins el Parc Natural de Collserola i aquesta inclusió no implica compensacions als pro-pietaris d’aquest sector”.

dins els límits del parc. Segons l’alcalde de Sant Cugat, Llu-ís Recoder, “Torre Negra està ara reconeguda com a zona per preservar i protegir de mane-ra irreversible”. Recoder, que va començar la roda de prem-sa parlant de “dia històric”, va afegir que “amb la declaració de

Collserola com a Parc Natural acaba un període de vuit anys de feina, en què s’ha posat de mani-fest com n’és de difícil protegir un espai dins una àrea metropo-litana on viuen uns 4 milions de persones i on hi ha molts inte-ressos urbanístics”.

Les paraules de Recoder

La Generalitat declara, per fi, Collserola Parc Natural

Decisió. Un decret del govern català crea una zona de protecció especial per a la serra que inclou els territoris de Torre Negra i Can Busquets, fet que en blinda la conservació com a espais naturals a Sant Cugat

la zona de Torre Negra i Can busquets queden dins dels límits del nou Parc Natural de Collserola #ARTUR RIBERA

Zones especialsEl parc inclou dues reserves naturals parcials ubicades a Sant Cugat: la de la Rierada-Can Balasc i la de la font Groga. Són dos espais naturals d’extensió reduïda i de considerable inte-rès científic, declarats per pre-

servar íntegrament el conjunt d’ecosistemes naturals.

Per altra banda, els barris habitats de Sol i Aire i Mas For-tuny queden fixats a l’interior del parc, però reben una regula-ció especial per ser zones urba-nes ja consolidades.

Agraïments a dojoL’alcalde de Sant Cugat ha donat les gràcies a diferents persones i col·lectius que his-tòricament havien lluitat perquè arribés aquest dia. “S’ha d’agrair la feina feta per l’equip municipal que al llarg dels anys ha treballat en la protecció de Torre Negra. També pels anteriors equips de govern, especialment l’exal-calde Joan Aymerich, així com al Grup de Natura del Club Muntanyenc i als responsa-bles de la Plataforma en Defen-sa de Torre Negra, especial-ment al seu antic portaveu, Kristian Herbolzeimer”. •

Joan Ramon Armadà[email protected]

El Parc Natural de Collserola en xifres

44%del terme municipalde Sant Cugat queda inclòs dins les fronteres del nou Parc Natural de Collserola.

26,6%del Parc Naturalestà situat dins les fronteres del terme municipal de Sant Cugat.

248hectàreesés l’ampliació de la zona protegida a Sant Cugat respecte a l’anterior règim.

2reserves naturalsparcials tindrà Sant Cugat al parc: la rierada-Can balasc i la font Groga.

“És un dia històric per a Sant Cugat i totes aquelles persones i col·lectius que han lluitat per la defensa d’aquest espai”lluíS rECoDErALCALDE DE SAnt CugAt

les frases

“Torre Negra és sòl no urbanitzable inclòs dins el parc i aquesta inclusió no implica compensacions als propietaris”FraNCESC balTaSarConSELLER DE MEDI AMbIEnt


Caps de llista

Em sembla que va ser Andreotti, que d’això en sap un niu, que va dir que estar al govern crema, però estar a l’oposició abrasa. I encara més en l’àm-bit municipal, afegeixo jo. Alguna cosa deu tenir a

veure amb el fet que cap dels caps de llista dels partits amb representació municipal repeteixi. Ja sé que n’hi ha un que estava cantat, no debades ens va anunciar fa temps que esta-va cridat a majors glòries. I en això està. Estar al govern tot ho facilita. No fa falta fer un acte digital per deixar clar qui vols que et succeeixi, i no ho dic en detriment de la perso-na escollida. Després, aquesta nomena el seu equip sense més ni més, de fet ja ens ho ha anunciat, encara que els cri-teris exposats, de moment, són molt laxos. Però a l’oposi-ció tot és més complicat. T’ho has de guanyar. Certament, els arguments no són complicats: limitació de mandats, assumptes particulars, donar pas a la joventut... Però no ens enganyem, la combinació, encara que no sé capir en qui-nes proporcions, vocació de servei públic/eròtica del poder/remuneració agafa viaranys complicats. Hi ha resultats que cremen per a tota la vida i perspectives que enfosqueixen l’enteniment. Sigui com sigui, els partits de l’oposició han fet mans i mànigues i ja ho tenen mig enllestit. Encara falta perfilar algunes coses, però els que falten ja han fet una pas-sa endavant. Esperem que la sort els acompanyi. Em referei-xo a la sort de partit, l’electoral ja és tota una altra qüestió, de la qual ara no toca escriure. N’hi ha, però, que han tin-gut una mala sort especial. Com pot ser que amb una setma-na de diferència la portada del DIArI ens anunciï dos caps de llista diferents per a la mateixa formació política? No és normal, ens diuen que ja ens ho explicaran. No calen gai-res explicacions. Ja ho he dit, estar a l’oposició ho compli-ca tot. Quan ets la nineta dels ulls de l’alcalde sortint et pots permetre fer certes coses que els candidats de l’oposició no poden fer, com dir amb qui vols ballar el Paga-li, Joan als plens de l’Ajuntament. I més quan s’ensuma la possibilitat de tocar cuixa de poder. Aleshores, el partit es tensa i impo-sa condicions. I no ho critico, qui va a l’era sol sortir ple de pols. I aquí de pols n’hi ha molta, perquè fa molt de temps que l’era l’escombren els mateixos. I jo ja m’entenc. •

l’EstirabotJORDI [email protected]

Solidaritat es presenta a la ciutat sense Laporta

Campanya. Solidaritat Cata-lana per la Independència, el nou partit polític liderat per l’expresident del Barça Joan Laporta, va presentar-se a Sant Cugat en un acte al Tea-tre la Unió sense el seu pre-sidenciable. L’assemblea de compromissaris del Barça va impedir que Laporta pogués presentar les seves propostes electorals davant la militàn-cia santcugatenca.

L’absència del cap de llis-ta per Barcelona va fer que el número 3 de la formació, Uriel Bertran, expliqués davant de 150 persones els eixos de la

ideologia del partit, centrats a declarar unilateralment la independència al Parlament i fer un referèndum posterior que ho ratifiqui. Bertran va desta-car que “Sant Cugat és un bon exemple del bon moment de for-ma de l’independentisme i ho va demostrar en la consulta del 13-D”. L’exdirigent d’ERC tam-bé va demanar que ara que l’eix social de l’independentisme ja està vertebrat, “cal vertebrar el procés polític”.

En l’acte també va interve-nir el número 4 de la llista, Emili Valdero, que va donar diverses raons per convèncer que “l’au-tonomisme perpetua la misè-ria a Catalunya i per sortir de la crisi la millor eina és la inde-pendència”.

L’acte de presentació es va celebrar al Teatre la Unió #J.R. ARMADÀS

_Joan Ramon Armadàs

El líder de la formació estava pendent de l’assemblea del Barça

poLíTiCa. La cúpula de Rea-grupament va omplir el Teatre la Unió en un acte de presenta-ció del seu programa polític a Sant Cugat. El líder de la for-mació i cap de llista per Girona, Joan Carretero, va donar valor a les promeses electorals de renovació del sistema polític català amb un horitzó a curt termini que culmini amb la declaració d’independència al Parlament de Catalunya. “La nostra paraula portarà a la plenitud nacional com a estat propi i a la presentació d’un

paquet de lleis per canviar la rea-litat política catalana”.

La cap de llista per la cir-cumscripció de Barcelona, Rut Carandell, va explicar qui-nes són les lleis que proposarà el partit independentista a la següent legislatura. “Catalunya necessita una nova llei electoral basada en circumscripcions més petites i amb més representati-vitat dels diputats al territori, així com un canvi en el finança-ment dels partits vinculat estre-tament amb una llei de transpa-rència”. Reagrupament és del parer que la política ha de ser una estació de pas i no una opció de vida, com, segons ells, veiem massa sovint a Catalunya.

La cúpula del partit va visitar Sant Cugat el dia 19 #J.R. ARMADÀS

_Joan Ramon Armadàs

Reagrupament mostra el seu potencial a La Unió

Carretero fa una crida a la mobilització del vot independentista



22 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

Candida- tures

Em deia l’altre dia un amic que a Sant Cugat sem-blava que s’ha-

via iniciat la campanya electoral per a les elecci-ons municipals. Encara no hem votat el nou pre-sident de la Generalitat i aquí ja estem proclamant candidats i candidates per succeir l’actual alcal-de. Sembla ser que aquest cop el protagonisme el tin-dran les dones. No és nove-tat, abans de la fixació de quotes o paritats, elles ja han tingut un pes espe-cífic en les llistes electo-rals locals, recordo noms veterans com Sílvia Flury, Maria Sansa, Àssun Reyes o pioneres com Assump-te Bailac. Més recentment, Àngels Ponsa, Àngels Solé i un nodrit ventall de

regidores fins a arribar a les actuals, en què la pre-sència femenina és abun-dant. Ningú no pot retreu-re’ls, ni a les d’abans ni a les d’ara, l’esforç, dedi-cació i ganes de lluitar a favor d’uns ideals de ciu-tat, diferents segons el color polític defensat, però amb clars punts comuns, potser intangibles, però existents. La força gover-nant ha apostat per una cap de llista. Fins ara CiU no s’havia decidit, o pot-ser no hi havia comptat, per algú que pogués repre-sentar aquesta línia amb prou seguretat per poder guanyar unes eleccions. El fet real és que l’empremta de Lluís Recoder permet treballar amb garanties, però no es pot oblidar que, quan mirem al cel i veiem passar un avió, la fume-ra que deixa també s’es-micola fins a desaparèi-xer. Qui guanyi haurà de treballar i saber comptar amb una guàrdia pretoria-na potent per superar uns anys, com els que corren, gens fàcils. •www.torresadvocats.com

la togaEDUARDTORRES

Sembla ser que aquest cop el protagonisme el tindran los dones

“Excloure Raül Grangé i Toni Ramon seria molt poc intel·ligent per part meva”

Entrevistem Mireia Ingla, candidata a alcaldessa per ERC

El dia 15 Mireia Ingla va ser nome-nada per l’assemblea d’ERC cap de llista del partit per a les eleccions municipals. Malgrat que no ha vol-gut revelar quants avals va reunir,

van ser segur més de 18, que són els mínims en una militància de 90 persones a Sant Cugat. A la reunió plenària per triar el cap de llista, 30 afiliats li van donar la seva confian-ça, mentre que 12 van votar en blanc (73% de suports).

Quan va prendre la decisió de presentar-se com a cap de llista?El cap de setmana abans de la celebració de l’assemblea. Sabia que comptava amb l’aval de molts militants i vaig recollir els sufici-ents per presentar la meva opció davant de l’assemblea.

L’executiva ja havia avalat i demanat el vot per a la candidatura de Raül Grangé. Què la va portar a fer un pas endavant? Primer de tot vull dir que qualsevol mili-tant té dret a presentar una candidatura. Dit això, per mi són dos processos paral·lels que no s’interfereixen l’un amb l’altre. La meva decisió de presentar avals i candidatura alternativa no té res a veure amb la decisió de l’executiva i és perfectament compatible.

Raül Grangé va dir que volien desfer-se del seu equip i especialment d’en Toni Ramon.Nosaltres tenim una assemblea i és allà on s’han d’escoltar les raons que tenia Grangé. Ell va exposar les seves, jo vaig presentar la meva candidatura, que la militància va ratifi-car majoritàriament. Els nostres problemes interns els hem de solucionar a casa nostra. Ho vam parlar a l’assemblea i ho considero un tema resolt. Jo exposo les meves raons per pre-sentar-me i en tot cas a Raül Grangé li corres-pon explicar les raons per no fer-ho. Malgrat això, el meu projecte inclou a tothom i seria de molt poca intel·ligència per part meva exclou-re’n Toni Ramon i Raül Grangé. Insisteixo que he treballat amb ells i tenim molta complici-tat i una bona relació personal. De fet, ja els he demanat que tots dos formin part d’aquest nou projecte. En acabar l’assemblea em van desitjar sort.

Per tancar el tema, em va comentar que internament s’havia trencar un pacte que havia precipitat el canvi de rumb. Què deia aquest pacte?Com a secretària d’organització tenia conei-xença no tan sols d’un acord, sinó de la neces-sitat que totes les sensibilitats del partit hi estiguessin representades. Comprendràs que el pacte és un tema intern i no en diré el contin-gut. Com a nova cap de llista i amb el projecte que tenim a les mans per mi això ja és un capí-tol tancat i ara toca mirar endavant.

El de Mireia Ingla és un projecte nou?És un projecte que no difereix de l’anterior. Som del mateix partit i evidentment tenim molts punts en comú. Hem treballat junts, amb complicitat i sé que ells ho han fet molt bé. El que sí que voldria aportar és un aire de renovació aprofitant la conjuntura que hi hau-rà a Sant Cugat. Em refereixo als canvis en els partits de cara a les eleccions i la fi de cicle que crec que està vivint Sant Cugat.

Com es defineix políticament? Em recolzo en dos pilars bàsic: la justícia soci-al i la llibertat nacional. A partir d’aquí, vaig veure que el projecte nacional d’ERC era el que més s’adeia amb els meus principis i que és quelcom que es pot traslladar a la política local.

Quines virtuts té Mireia Ingla? Sóc molt tenaç, tinc molta capacitat de treball i sóc molt exigent amb mi mateixa.

Un defecte... Sóc molt crítica amb mi mateixa. M’han hagut de dir massa cops que tenia capacitat per fer segons quines coses a les quals jo era reticent.

Podria fer-nos cinc cèntims del programa amb què ERC anirà a les municipals? Encara hem de fer el programa, però ara com ara el que destacaria és que s’ha arribat al final d’un cicle a Sant Cugat amb la decisió de Recoder. El seu és un model que ha tocat fons i hi ha el perill que no evolucioni. El projec-te que encapçalo vol donar-li la volta al model oferint una nova manera de veure la ciutat de forma que continuï anant endavant. Incidi-rem molt en temes com la mobilitat, el trans-port públic, la sostenibilitat i evitar un trenca-ment social que per culpa de la crisi es podria donar i podria complicar la cohesió social.

Es veu fent tàndem amb Mercè Conesa? Sincerament, no m’ho he plantejat. És una fei-na que necessita temps. ERC és un partit amb vocació de govern dins l’àmbit local i també nacional. És per això que estaríem disposats a entrar en un govern amb Mercè Conesa men-tre es respecti el nostre projecte polític. De la mateixa manera estem preparats per gover-nar amb altres partits si s’escolten les nostres propostes. •

Renovant. Mireia Ingla és una altra cara nova en la (últimament força convulsa) política sant-cugatenca. Va néixer a la Seu d’Urgell i té 43 anys i tres fills. Va estudiar dret a Barcelona i ja no va tornar a les comarques lleidatanes. És advocada especialista en dret de família. Fa 13 anys que viu a Sant Cugat i 5 que és militant d’ERC. Fins ara era la secretària d’organització del partit a Sant Cugat. Des del divendres 15 d’octubre és ja la tercera candidata confirmada ofi-cialment com a alcaldable de cara a les pro-peres eleccions municipals, que se celebra-ran al mes de maig. #J.R. ARMADÀS

Novetat Mireia Ingla encapçalarà un projecte a ERC amb vocació de govern a Sant Cugat #J.R. ARMADÀS

“El meu és un projecte que no difereix de l’anterior. Som del mateix partit i evidentment tenim molts punts en comú”

“ERC té vocació de govern i estem disposats a governar amb Conesa o altres partits si se’ns respecte el projecte”




Medi AMbient. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va inaugurar a la coberta de l’edifici SC Trade Center III una nova instal·lació de pla·ques fotovoltaiques de l’em·

presa SMA Ibèrica Tecnolo·gia Solar. La instal·lació tin·drà un cost de 80.000 euros, té una producció anual estimada de 26.338 kW/h, una xifra que equival al consum de 9 domi·cilis durant un any, i un estal·vi de 19.000 tones de diòxid de carboni.

A Sant Cugat augmenta la presència de l’energia solarSostenibilitat. L’Ajuntament inverteix en la instal·lació de noves plaques fotovoltaiques al SC Trade Center III i al Parc Ramon Barnils

Redacció[email protected]

Per altra banda, ja s’estan col·locant 276 plaques sobre la pèrgola del Parc de Ramon Barnils, cosa que es tradueix en una superfície total de cap·tació de 455,40 m2, amb una potència nominal de la instal·lació de 60 kW. La producció d’energia dependrà de la radia·

ció incident, de l’orientació i de la inclinació del camp fotovol·taic, i s’estima en aquest projec·te una producció elèctrica anu·al d’uns 76.100 kWh/any, cosa que equival al consum mitjà de 23 habitatges durant un any. A finals de novembre la instal·lació estarà completada. • Sant Cugat té més de 2.000 metres quadrats de plaques solars #A.R.

POLÍtiCALa CUP demana menys burocràcia en els serveis socialsContinuant amb l’anàlisi en profunditat de les seves 125 propostes exposades en el tríptic Desplega’t, la CUP va fer èmfasi en l’àmbit dels ser-veis socials, en què va dema-nar que el ciutadà tingui més fàcil la petició de serveis i pres-tacions, es redueixi la buro-cràcia i augmenti la informa-ció al ciutadà.

POLÍtiCAPere Aragonès explica la llei de l’habitatge

El diputat d’ERC, Pere Ara-gonès, va visitar Sant Cugat per explicar els beneficis de la nova llei de l’habitatge. Ara-gonès va dir que la llei posa les bases perquè la crisi no afec-ti els ciutadans quan busquen un lloc per viure.

POLÍtiCA

JOAn ReCASenS, eL diPUtAt qUe MenyS inteRvé

El rànquing d’intervencions de la legislatura dels dipu-tats catalans revela que qui menys ha fet ús de la parau-la és Joan Recasens (CiU) que en 4 anys ha parlat 17 cops. El també santcugatenc José Domingo (C’s) ha estat el que més ho ha fet, amb 2.517.

llambordes

RePROdUCCiOnS. Sant Cugat, Lleida, Abertis Telecom i Indra s’han posat d’acord per realitzar en aquests dos municipis una prova pilot del que en un futur han de ser les ciutats intel·ligents. L’objectiu de l’acord és la implantació pro·gressiva de les noves tecno·logies per fer més eficient la gestió dels serveis al muni·cipi. La primera pedra virtu·al del projecte Smart Cities es va posar el dia 15 a la seu d’Abertis, a Barcelona.

Amb la signatura de l’acord davant del conse·ller d’Economia, Antoni Castells, els alcaldes de les dues localitats i els màxims dirigents d’Indra i Abertis van institucionalitzar un acord marc que començarà a donar els primers fruits cap al mes de febrer. Així doncs, no serà fins d’aquí quatre o cinc mesos que es podrà veu·re el pla estratègic que Sant Cugat elaborarà per definir quines són les accions con·cretes que sota el paraigua d’aquest contracte es poden dur a terme a la ciutat.

Un projecte de futurAbans que existeixi aquest pla estratègic que posi les bases del futur, l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Reco·der, ja ha donat algunes pis·

L’eleccióPer tirar endavant aquesta prova pilot les dues empreses participants van triar Lleida i Sant Cugat. Segons Recoder, el fet que Sant Cugat hagi estat una ciutat que ha demostrat que aposta per la innovació en noves tecnologies ha estat un fet clau en l’elecció”.

tes sobre què significarà que Indra i Abertis col·laborin amb Sant Cugat en aquesta iniciativa. “Es tracta que amb dues empreses punteres en el sector de les noves tecnologi·es fem servir totes les possibi·litats que la tècnica ens dóna per oferir un millor servei als ciutadans amb un cost inferior i amb una major eficiència”.

En ser preguntat sobre exemples concrets del que donarà de si aquest projec·te, Lluís Recoder va destacar actuacions com “poder con·trolar a distància el reg dels parcs públic, posar les noves tecnologies al servei de per·sones grans o amb dependèn·cia o controlar l’enllumenat elèctric”.

La signatura de l’acord va tenir lloc el divendres 15 a la seu d’Abertis a barcelona #J.R. ARMADÀS

Lloances a la innovacióEl president d’Abertis, Sal·vador Alemany, va dir que l’acord d’entesa “va més enllà d’un conte econòmic i polític, és un compromís amb l’am·bició entre empresa i admi·nistració a llarg termini”. Alemany també va destacar que l’experiment que prota·gonitzarà Sant Cugat “servi·rà d’exemple per exportar a la resta del país”.

Per la seva banda, el presi·dent d’Indra, Javier Monzón, va elogiar Catalunya com “un país de creixement on la inno·vació, la tecnologia i el talent sempre han estat presents”. També va aplaudir el fet que “les administracions siguin demandants de projectes inno·vadors que tenen projecció de futur arreu del món”.

A dues bandesEl conseller d’Economia, Antoni Castells, va destacar que la Generalitat “ha col·laborat amb Sant Cugat en tot el que ha demanat”. També va tenir bones paraules per a la potència del sector empresari·al i va subratllar la importàn·cia de la universitat i la recer·ca vinculant·ho amb el projec·te Esade·Creàpolis. Castells va recordar que “hem treballat a fons en aquest projecte que compta amb la participació de la Generalitat amb el cen·tre Creafutur, que està funci·onant molt bé”. •


Indra i Abertis convertiran Sant Cugat en una ‘smart city’ Acord. Les dues empreses i l’Ajuntament signen un text per fer una prova pilot que implementi les noves tecnologies a la ciutat per estalviar recursos energètics i millorar la gestió municipal

“Lleida i Sant Cugat són dos exponents de ciutats cohesionades i compromeses amb transformacions de fons”AntOni CASteLLS ConSEllER D’EConomiA

Frases

“Amb aquest acord posem la primera pedra virtual d’un projecte cridat a definir les ciutats del futur”SALvAdOR ALeMAnyPRESiDEnt D’AbERtiS

“De la crisi en sortirem més globals i menys locals i aquest és un projecte global amb forma local”JAvieR MOnzÓnPRESiDEnt D’inDRA



L’Ajuntament regula la publicitat al carrer

La publicitat a l’entrada de la ciutat es regularà #ARTUR RIBERA

Ordenança. Els vots de l’equip de govern i ERC i les abstencions de la resta de grups van fer possible l’apro·vació de la primera ordenan·ça sobre publicitat als espais

públic que aprova l’Ajunta·ment de Sant Cugat.

La tinenta d’alcalde de Ter·ritori, Mercè Conesa, va justi·ficar l’aprovació de la mesu·ra per “oferir una regula·ció a un tema que no estava controlat” i que provoca que diferents panells publicitaris,

sobretot a les entrades de la ciutat, esguerrin el paisatge urbà santcugatenc.

Entre d’altres, la norma·tiva prohibirà la publicitat d’aquest tipus en zones verdes i regularà les zones on es podrà posar publicitat prioritzant la que es fa a través d’opis.

Els grups de l’oposició no van veure malament la pro·posta presentada, però van anunciar que presentaran les seves propostes en forma d’al·legacions. Ara el text entra en el tràmit d’informació públi·ca fins que se’n debati l’apro·vació definitiva. •


...com de la família

10%descompte en

alimentació *20%descompte en

productes

i accessoris

i molt més!!

AV

.E

UR

OP

A

EDIFICI AUGUSTA PARK

AV. VIA AUGUSTA

AUTOPISTA AP-7

CT

RA

.D

ER

UB

Í

CENTRECOMERCIALSANT CUGAT

APARCAMENT PROPI

GPS:41º 28' 59'' N

02º 03' 04'' E

CENTRE COMERCIAL AUGUSTA PARK

Av. Via Augusta, 3-11 Edif. Augusta Park 08174 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 576 40 30 Fax 93 590 68 64 [email protected] www.doncanino.com

HORARI: Dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 16.30 a 20.30 hDissabtes de 10 a 21 h

HORARI CONSULTA VETERINARI:Dilluns a divendres (excepte dimecres): de 10 a 14h i de 16.30 a 20.30hDissabtes de 11 a 15h i de 17 a 21h

Tot per a la teva mascota • Consultori veterinari• Mascotes • Repartiment a domiciliServei Perruqueria

*Els

pro

ductes

no

entre

nen

lapro

moció

BR

EK

KIE

SEX

CEL

pilatespersonal

Nou ESTUDI PILATES FEMENÍAL PARC CENTRAL

Manel Farrés, 85, C 609 38 68 50www.pilatespersonal.com P Fàcil aparcament

dinerS. El ple municipal va aprovar provisionalment les ordenances fiscals del 2011 amb els vots a favor de l’equip de govern. Entre les mesures aprovades destaca l’ampliació de les bonificaci·ons a les famílies nombroses i monoparentals, que passa·rà del 45% del rebut de l’IBI al 50%, amb un topall de 450 euros (50 més que l’any pas·sat). Segons el tinent d’alcal·de d’Economia, “aquesta pro·posta serà possible gràcies a la bona salut de les finances municipals”.

Una altra bona notícia per als contribuents és la rebai·xa del tipus impositiu de l’IBI fins al 0,52%, un 0,04% menys

que l’any anterior. Malgrat això, la factura de l’IBI puja·rà un 3,9% de mitjana arran de la revisió del valor cadas·tral. En paraules de Joly, “hi haurà famílies que pagaran un 8% més i d’altres, només un 1%, però nosaltres no tras·lladem la pressió fiscal als ciu·tadans i abaixem els impostos tot i registrar menys ingressos a les arques municipals. Això és possible gràcies a una bona

gestió dels recursos que ens permet fer més polítiques soci·als amb menys diners”.

Per nivell de rendaNi PSC, ni ICV, ni ERC van cri·ticar amb gaire duresa l’apro·vació de les ordenances mal·

grat que van anunciar que presentarien al·legacions. Per a les forces d’esquerra la següent lluita serà incorporar la tributació segons el nivell de renda dels ciutadans, de mane·ra que els més rics paguin més impostos que els més pobres

en les taxes gestionades per l’Ajuntament.

El president d’ICV, Joan Calderon, va fer una crida a “ser imaginatius per anar més enllà”, referint·se a la intro·ducció d’aquesta nova via innovadora de recaptació. •

L’IBI puja un 4% de mitjana, tot i la rebaixa del tipus impositiuTaxa. Un any més, la revisió del valor cadastral fa que l’impost augmenti respecte a l’any anterior, tot i que amb l’aprovació inicial de les ordenances fiscals l’Ajuntament redueix del 0,56% al 0,52% el gravamen

L’impost més important que recapta l’ajuntament és el que grava la propietat immobiliària #A. RIBERA

Famílies nombroses i monoparentals reben més bonificacionsL’oposició demana que es tributi segons el nivell de renda


Xifres

50%bonificació en l’IBIrebran les famílies nombroses i monoparentals enguany. L’any passat l’ajut era del 45%

450eurosés la quantitat màxima en què es bonificarà el rebut de l’iBi a les famílies nombroses i monoparentals

0,52%de tipus impositiués el percentatge de gravamen que s’aplicarà en l’iBi. L’any passat era del 0,56% i fa dos anys, del 0,58%

“L’objectiu de les ordenances fiscals és no traslladar la pressió fiscal als ciutadans de Sant Cugat”JOrdi JOLyTINENT D’ALCALDE D’ECoNomIA

2%d’augmentés l’increment que l’ajuntament aplicarà als impostos i taxes municipals arran de la revisió de l’iPC


Publicitat | 25



Passarà aquesta setmana:El dia 28 se celebra una nova edició del Santcugatribuna, a les 13 h, al Teatre-Auditori Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Economia26 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia | Esports_ 30 | Cultura_ 52 | Passatemps_ 62

la Xifra

700pisosés la quantitat d’immobles que la nova caixa Unnim ha llogat o venut durant aquest any.


La Cecot crida a l’optimisme en la 16a Nit de l’Empresari

Sant Cugat va recollir dos dels guardons de la 16a Nit de l’Empresari #LLUÍS LLEBOT

GUardoNS. L’Ajuntament de Sant Cugat i l’empresa local Hidrotec van ser premiades divendres 15 per la patronal vallesana Cecot en la 16a edi-ció de La Nit de l’Empresari. El consistori va rebre el guardó a la millor pràctica de l’adminis-tració pública pel nou model de gestió i la manera d’enten-dre la funció directiva en l’or-ganització pública.

L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va rebre el reco-neixement amb “l’orgull de ser premiats per la innovació en la

gestió pública de l’Ajuntament, que ja s’ha consolidat a la ciutat i que fa que Sant Cugat s’hagi convertit en un referent”. Reco-der també va revelar que “cada vegada hi ha més ajuntaments que s’adrecen a Sant Cugat inte-ressats en el nostre model per aplicar-lo a casa seva”.

En l’apartat de la millor jove iniciativa empresarial, la com-panyia Hidrotec, especialitza-da en sanejament de canalit-zacions, va ser reconeguda per ser pionera en la incorporació de noves tecnologies en aquest sector. El director general de la firma, Javier Yagüe, va ale-grar-se que “es premiïn empre-ses innovadores que implemen-tem les noves tecnologies al ser-vei del medi ambient. Yagüe va explicar que “vam començar

fent camions de reciclatge d’ai-gua i després hem anat incorpo-rant noves línies de negoci per fer sanejament de canalitzaci-ons sense obertura de rasa fins a convertir-nos en una empre-sa líder a Catalunya”.

La reivindicacióEn el seu parlament, el presi-dent de la Cecot, Antoni Abad, va reclamar, davant la presència del president de la Generalitat, José Montilla, i el líder de l’opo-sició Artur Mas, que “volem i necessitem el concert econò-mic perquè la factura acumula-da de dèficit fiscal és enorme”. Abad va mostrar un to optimis-ta i va fer una crida a l’esforç, l’autoestima i la cooperació com a armes necessàries per sortir de la crisi. •

reivindicació. El president de la patronal, Antoni Abad, demana davant de Montilla i Mas que Catalunya tingui un concert econòmic




Pressupostos

E l pacte PNB-PSOE ha tret càrrega medià-tica als pressu-

postos de l’Estat de l’any que ve. El cert és que no gaires dels seus extrems han estat dissecats ni políticament ni econòmi-cament, més enllà dels tòpics polítics que tenen cada dia menys a veu-re amb el contingut real del projecte i més amb la conjuntura electoral del moment. Ara toca dir, per una banda, que són “els que Espanya neces-sita”, per una banda, o “els pitjors de la histò-ria” per l’altra. La veri-tat és que totes dues bandes tenen una part (petita) de raó: uns pres-supostos restrictius són ara necessaris per con-tenir el dèficit i conso-lidar la confiança, però

alhora qualsevol ortodox diria que en els temps que corren el que cal és ajudar la reactivació de l’economia per la banda de la política fiscal, per exemple, reduint impos-tos i invertint més. Però ja sabem que els temps que corren són també els del govern que ha acon-seguit que l’administra-ció que hauria d’estar al nostre servei hagi passat a jugar en contra nostre. Un tema a part és la perspectiva catalana: ja sabem que no es com-plirà el pacte d’inver-sions i que un cop més Catalunya rebrà molt menys del que li toca. Acabem de saber tam-bé que tindrem menys pes al consell de minis-tres. La veritat és que la magnitud de la tragèdia és... en fi, considerable per al PSC, es pinti com es pinti.Mentrestant, assistim a propostes pintoresques com la de pagar més de 600 € al mes als ni-ni. Increïble però cert. •

“Els que Espanya necessita” o “els pitjors de la història

[email protected]

econogresca

CARLESBRUGAROLAS

La presentació va tenir lloc al vestíbul del Teatre-Auditori #A. RIBERA

fet que l’eix de la B-30 s’hagi con-vertit en la primera concentra-ció industrial d’Espanya, quan fa 30 anys aquest primer lloc del podi era per al Baix Llobregat. En la banda qualitativa, van par-lar d’un avenç lent però constant de les empreses d’alta tecnologia i d’una indústria creixent mul-tisectorial.

Celebració periodísticaLa revista B30 va apadrinar l’ac-te coincidint amb la celebració dels trenta números de la publi-cació. El seu editor, Ramon Grau, va fer memòria d’aquests dos anys i mig celebrant l’apos-ta informativa per un “territori valent” com és l’eix de la B-30 i refermant el paper fundacional de la publicació: “Confio en la B30 com una eina per connectar interessos empresarials i crear debat, volem seguir sent el repre-sentant dels somnis d’aquesta comarca”. •

AnàLiSi. El Teatre-Auditori va aplegar el dijous 14 un cente-nar d’empresaris amb motiu de la presentació de l’estudi més exhaustiu que s’ha fet sobre l’eix de la B-30. La presentació del treball, que porta per títol Estructura industrial i tecno-lògica dels municipis del tram central de l’AP-7/B-30, va anar a càrrec del seu autor, el pro-fessor de la Universitat de Barcelona Joaquim Solà.

L’acompanyaren a la tau-la Antoni Soy, secretari d’In-dústria de la Generalitat; Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat; Antoni Serra Ramoneda, pre-sident del Centre d’Economia Industrial; Jordi Marquet,

director del Parc de Recerca de la UAB, i Ramon Grau, editor de la revista B30, que patrocinava la presentació de l’estudi.

Les principals conclusions que va apuntar revelen que, malgrat les aparences de revo-lució tecnològica que última-ment afloren al Vallès, la indús-tria tradicional segueix tenint un pes hegemònic en l’eix de la B-30.

El pes de la indústriaEn concret, el 75% del teixit empresarial respon a indús-tria de baixa i mitjana-baixa tecnologia, mentre que menys d’un 10% de la riquesa respon a indústries d’alta tecnologia, amb l’electrònica i la farmacèu-tica al capdavant. Tanmateix, va explicar Solà, sí que es besllu-ma “una transformació produc-tiva de tipus quantitatiu i qua-litatiu”. El canvi quantitatiu, d’una banda, es tradueix en el

El text revela que al Vallès la indústria encara predomina Redacció[email protected]

Un estudi radiografia el teixit econòmic al voltant de la B-30Celebració. La presentació, a càrrec del professor Joaquim Solà, va servir també per celebrar la publicació del trentè número de la revista d’actualitat econòmica comarcal ‘B30’

Ferrer presideix la patronal farmacèutica

EmprESA. El director gene-ral de l’empresa santcuga-tenca Laboratoris Ferrer, Joan Ramentol, assumirà a finals de mes la presidència de la principal patronal far-macèutica espanyola, Farma-indústria.

Ramentol substituirà d’aquesta manera Jesús Ace-billo, president de Novartis España, i ho farà sent l’únic candidat al càrrec en una vota-ció que se celebrarà el dia 26 d’octubre en el marc de l’as-semblea general de l’entitat empresarial. Fins aquest dia hi haurà marge perquè s’hi presentin nous candidats, però sembla improbable que això succeeixi.

La presidència de la patro-nal és rotativa, cada dos anys, entre un laboratori espanyol i un d’internacional instal·lat a l’Estat. És la primera vega-da que un directiu de Labora-toris Ferrer assumeix aques-ta responsabilitat a l’ens, que amb anterioritat sí que havien assumit farmacèutiques cata-lanes com Almirall o Esteve.

_Redacció



Articles de publicitatArticles personalitzatsLuis Antúnez, 13 Local 108006 Barcelona Tel.: 93 415 06 60Fax: 93 415 37 [email protected]

PUBLI 2000 neix l'any 1980 per dedicar-se a la comercialització d'articles de publicitat empresarial. En l'actualitat, amb una sòlida trajectòria de més de 30 anys, comptem amb una cartera de més de 300 clients i editem dos catàlegs a l'any de regals per a empresa.

Més de 300 clients30 anys d’experiència

Quina estratègia es pot fer ser-vir perquè la teva empre-sa destaqui per sobre de les de la competència? Està clar que aquesta és una pregun-

ta amb moltes respostes, però una d’elles és fent que els teus clients es recordin de la teva empresa. Per fer això possible una manera molt eficaç de romandre en el subconscient empresarial és fer un regal d’empresa que denoti la importància que tenen els teus clients. És per això que Publi 2000 té un ventall molt ampli d’ob-sequis orientats a fer que l’elegància i la generositat siguin trets distintius de la companyia que té el detall de fer un regal d’aquest tipus.

Àmplia gamma de productesPubli 2000 facilita tot tipus de produc-tes susceptibles de ser regalats. Bolí-grafs de totes les gammes, memòries USB de fins a 16 gigues, rellotges, samarre-tes paraigües, clauers i un llarg etcètera. Una altra de les modalitats de produc-te de Publi 2000 són els relacionats amb carpeteria i papereria. Això inclou des

L’elegància de fer un bon regal d’empresa

Publireportatge. Publi 2000

En temps de crisi, una de les maneres de diferenciar la teva activitat de la de la competència és tenint petits detalls que fan que la teva clientela et sigui fidel

de blocs de notes o carpetes personalitza-des amb els colors i els logotips de l’empre-sa fins a obsequis per a clients com poden ser carpetes de pell o agendes. Segons el director comercial de Publi 2000, Francesc Roselló, “els nostres productes deixen una empremta en l’empresa que rep el regal i serveixen a la vegada de detall comercial i recordatori”.

Treballant amb els millorsSi mirem la cartera de clients que té Publi 2000, aviat es pot veure que empre-ses i administracions de primer nivell són alguns dels clients de la firma. TV3, la UAB, Danone, Sony i diferents depar-taments de la Generalitat de Catalunya o

TVE han adquirit diverses vegades algun dels productes d’aquesta empresa per regalar als seus clients o persones prope-res. De fet, no és estrany veure diversos diputats del Parlament escriure amb el bolígraf amb què TV3 obsequia els convi-dats de diversos programes. Una altra de les línies de negoci de Publi 2000 és la relacionada amb la publicitat a través de l’objecte. En lloc dels clàssics i avorrits fulls publicitaris, una empre-sa pot donar-se a conèixer regalant bos-ses, motxilles, gorres o qualsevol producte relacionat amb la seva activitat empresa-rial per deixar un impacte en la memòria dels usuaris. Publi 2000 aposta per regals de qualitat, ja que un regal dolent pot arri-bar a generar publicitat negativa. •

Bolígrafs i rellotges de diferents gammes, paraigües, samarretes i USB són alguns dels productes de Publi 2000

TV3, Danone, Sony i diferents departaments de la Generalitat de Catalunya són clients de l’empresa Publi 2000

Francesc Roselló: “Els nostres productes deixen una empremta en l’empresa que rep el regal i serveixen de detall i recordatori”



La Fed donarà liquiditat

La setmana passa-da, el president de la Fed va confirmar la predisposició

del banc central dels EUA a les mesures d’estímul de la liquiditat, sense confir-mar-ne la quantia. I això per una cautela molt neces-sària: Bernanke es planteja si, una vegada que es pren-gui aquesta mesura, en un context de recuperació eco-nòmica, el necessari apri-mament del balanç de la Fed (que podria arribar a tenir fins a una cinquena part de tot el deute públic dels EUA) podria generar un escenari d’estagflació. És a dir, estancament per un crèdit frenat (donada la pujada brusca de tipus) i inflació a conseqüèn-cia del vigor d’un consum reactivat. Per tant, el deu-te de Bernanke és l’agres-sivitat del seu futur pro-grama d’adquisicions de títols. Mentre que els actius de risc continuen capita-litzant la predisposició de la Fed a prendre mesures per impulsar l’economia. Així, el president de la Fed va justificar l’adopció de mesures d’expansió mone-tària per la baixa taxa d’in-flació i l’elevat nivell d’atur (9,6%). Mesures que es plasmaran, probablement, en la compra de deute en poder dels bancs, com a for-ma d’injectar liquiditat en l’economia i estimular el consum. A curt termini, aquestes mesures poden ser beneficioses per tallar la tendència deflacionis-ta que genera aquest elevat atur i feble consum. Però, el que realment preocupa Bernanke és que hi hagi fàcil accés al finançament, especialment per a les pimes, no les grans multi-nacionals, que són el motor bàsic de la recuperació per la seva capacitat de generar llocs de treball. I la segona és que la introducció d’un nou programa de compra de bons agressiu podria obligar la Fed a reduir el seu balanç, a mesura que es consolidi la recuperació econòmica. •[email protected]

en global

“Hem rebut pressions de l’administració per maquillar dades”

Entrevistem Pascual Ruiz, president de Core Solutions

S ituada al SC Trade Center, l’empresa Core Solutions és de les poques companyies encar-regades d’elaborar valoraci-ons patrimonials que treballa

tant per a corporacions públiques com privades.

Quin és el core business de Core Soluti-ons? La nostra tasca principal és la gestió i valo-ració d’actius i patrimoni. Els nostres cli-ents són exclusivament grans empreses (normalment cotitzades en borsa) i també administracions públiques.

Amb quines administracions treballen? Tenim clients de totes les esferes adminis-tratives: ens locals, diputacions, diferents departaments del govern català, minis-teris espanyols i empreses amb capital públic, com per exemple l’Incasòl o Ferro-carrils de la Generalitat de Catalunya. Cal tenir en compte que per treballar amb els ens públics cal fer un concurs i és per això que tenim l’ISO 9000 i la 14.000 i som una de les poques empreses homologades per fer aquest servei.

Tenen molta competència? Només hi ha tres empreses a l’Estat espa-nyol que facin aquesta tasca i Core Solu-tions és l’única que està instal·lada a Catalunya (les altres dues són a Madrid). És per això i perquè s’obliga a fer aquests docu-ments en català que a Catalunya tenim un pes hegemònic. La Llei de patrimoni obliga

cada any a controlar el patrimoni existent i a fer-ho públic, ja que pot haver-hi gent que reclami que una propietat que un ajunta-ment assegura tenir sota el seu nom és en realitat d’un particular.

Han treballat mai per a l’Ajuntament de Sant Cugat? No. Els ajuntaments estan obligats a con-trolar el patrimoni però no a externalit-zar-ne l’estudi. Tenim molt bones relaci-ons amb l’Ajuntament de Sant Cugat, però no hem aconseguit treballar per ells per-què fan aquesta tasca internament. Treba-llen molt bé i no necessiten que els ho fem nosaltres.

I tenen clients entre l’empresariat local? Hem treballat amb Boehringer, Egarsat i Sharp, per exemple.

Algun alcalde o càrrec públic els ha dema-nat mai un tracte, que li oferissin un trac-te “diferent”? Hem rebut alguns cops pressions de l’admi-nistració per maquillar dades, però el 99,5% de les vegades que tractem amb ens públics són transparents. Malgrat això, hi ha cops que et demanen coses estranyes.

Quin és el preu que paguen les adminis-tracions i les empreses per aquest tipus de servei? Un ajuntament petit pot pagar uns 30.000 euros, mentre altres clients com la Junta de Andalucía pot arribar a pagar-ne 600.000. Pel que fa a les empreses, el preu oscil·la entre els 50.000 i els 100.000 euros.

Quins són els seus clients principals dins el món empresarial?Les quatre grans auditories que hi ha al món. Ens passen molts clients quan ells no hi arri-ben. Així hem treballat amb empreses per tot el món, des d’Europa passant pels Estats Units o la Xina. També les companyies asse-guradores, per analitzar valors patrimoni-als quan hi ha, per exemple, un incendi o una catàstrofe natural. •

Comptant patrimoni. Pascual Ruiz és el director d’una empresa de 40 treballa-dors situada a Sant Cugat que té també delegació a Madrid. En el camp de la ges-tió i valoració del patrimoni tenen una posi-ció privilegiada en el mercat català.#J.R. ARMADÀS

Amb la calculadora Pascual Ruiz dirigeix des de Sant Cugat una empresa que fa valoracions patri-

monials a tot el món #J.R. ARMADÀS

“Core Solutions és l’única empresa de gestió i valoració patrimonial homologada situada a Catalunya”

“El 99,5% de les ocasions que tractem amb ens públics són transparents, però a vegades et demanen coses estranyes”



La zona del parquet afectada per l’aiguat del Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler es canviarà

Instal·lacions _Pàg. 32

Números en joc _Pàg. 39

Esports30 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 26 | Esports | Cultura_ 52 | Passatemps_ 62

RUgBI: CR SANT CUGAT 1r al grup C de Primera Nacional


HOQUEI PATINS. El primer equip masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat és, ara per ara, un dels candidats a l’ascens de categoria. Després de les cinc primeres jornades de Lliga al grup B de Primera Catalana, els de Jordi Raga són primers en solitari, amb 13 punts i un balanç en la competició de 4 victòries i 1 empat, sense conèi-xer la derrota. Només han per-dut dos dels quinze punts en joc. Els vermell-i-negres ja encadenen fins a quatre jor-nades consecutives en la pri-mera plaça. Un cop acabi la Lli-ga, els dos primers equips a la classificació són els que acon-seguiran l’ascens a la Prime-ra Nacional Catalana. Curio-sament, el PHC Sant Cugat ja s’ha enfrontat amb el CP Vic B, segon a la taula, equip que va superar en la tercera jornada per 3 gols a 4.

Triomf contra el tercerEl primer equip masculí va aconseguir, el dissabte 16 d’oc-tubre, una victòria destacada (4-5) a la pista del CP Taradell, conjunt que llavors ocupava la tercera posició.

El jugador santcugatenc Roger Rosell no va poder dispu-tar aquest partit. El dia abans, divendres, en l’últim entrena-ment de la setmana, es va fer

El Patí va sobre rodes Pel bon camí. El sènior A masculí està acomplint l’objectiu que s’havia fixat: ocupar la part alta de la classificació. Després de les cinc primeres jornades de Lliga, els de Jordi Raga són líders en solitari al grup B de la Primera Catalana

Ocupa un dels dos primers llocs a la taula, que donen l’ascensL’últim rival que ha guanyat és el Taradell, que era tercer

El sènior A masculí havia de rebre el divendres 22 d’oc-tubre, al Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler, l’FD Cas-sanenc, que és quinzè a la tau-la de divuit equips, amb un balanç d’1 victòria i 3 derrotes. Aquest partit ha estat ajornat i es jugarà el dimecres 10 de novembre, a les 21.45 h. L’FD Cassanenc ha estat l’equip que ha sol·licitat l’ajornament d’aquest encontre.

Després d’analitzar les pri-meres cinc jornades de Lliga, Jordi Raga té molt clar quins seran els equips que lluitaran, amb el PHC Sant Cugat en la part alta de la classificació. Són el CP Vic B, el CH Caldes B, el GEiEG C, el CHP Bigues i Riells i el CP Taradell. •

em ser, i no hem perdut cap dels cinc partits de Lliga. Sabem que encara queda moltíssima Lli-ga al davant, però estem satis-fets”. Raga també ha assenya-lat la importància “d’haver gua-nyat tots els partits de fora de casa”, un total de tres.

una contractura a l’esquena que, fins i tot, li ha impedit aquesta setmana exercitar-se amb la res-ta de companys.

Jordi Raga, entrenador del PHC Sant Cugat masculí, ha explicat que “som a la part alta de la classificació, que és on volí-

El PHC Sant Cugat, líder les últimes quatre jornades de Lliga, ha guanyat 13 dels 15 punts en joc #ARXIU / LLUÍS LLEBOT

Àlex López [email protected]

Tot i que la tercera edició de l’OK Lliga Femenina ja va començar el cap de setmana passat, el sènior A femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat encara no ha debutat en aquesta competició, i tampoc no ho farà en aquesta segona jornada del campionat. El diu-menge 17 d’octubre, l’equip que també dirigeix Jordi Raga ja no va poder rebre, al Pave-lló 2, el CE Arenys de Munt, quart classificat la tempora-da anterior. Aquest partit no

es va jugar perquè el parquet del Pavelló 2 de la ZEM Ram-bla del Celler està aixecat com a conseqüència de l’aiguat que va caure la nit del dissab-te 9 al diumenge 10 d’octu-bre. Aquest cap de setmana del 23 i 24 d’octubre, les sant-cugatenques havien de visi-tar el CHP Bigues i Riells, però aquest club va demanar al PHC Sant Cugat l’ajornament d’aquest xoc. Aquest partit es jugarà el dijous 18 de novem-bre, a les 22.30 h.

Sobre el tema El femení encara no ha pogut debutar

La junta directiva del Patí Hoquei Club Sant Cugat, que encapçala el seu presi-dent Miquel Soler, ha con-vocat els socis de l’entitat esportiva local a l’assem-blea general ordinària del club, que tindrà lloc el dijous 11 de novembre. L’assem-blea es farà a la sala d’ac-tes del Pavelló 2 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. La primera con-vocatòria és a les 20.15 h i la segona, mitja hora més tard. Els sis punts de l’ordre del dia són els següents: lectu-ra de l’acta anterior, estat de comptes de la temporada 2009-2010, pressupost de la temporada 2010-2011, infor-me de la temporada 2009-2010, programació de la temporada 2010-2011, i precs i preguntes.

Sobre el tema L’assemblea, l’11 de novembre

“Som a la part alta de la classificació, que és on volíem ser, i no hem perdut cap dels cinc partits de Lliga”JORDI RAGA ENTRENADOR DEL PhC sANT CUgAT

Frases

“Per a nosaltres és molt important haver guanyat els tres partits que hem disputat fora de casa”JORDI RAGA ENTRENADOR DEL PhC sANT CUgAT



CAMPIONAT. El Club Karate Sant Cugat ha aconseguit els seus millors resultats espor-tius en competició oficial des que el club es va fundar l’any 2005. Ho ha fet en el Campi-onat de Catalunya de Kara-te, en les disciplines de kata (tècnica) i kumite (combat), i amb un balanç de dues meda-lles d’or i tres de bronze.

El millor karateca sant-cugatenc en aquest campi-onat català ha estat el cadet Albert Staromiejski Lloren-te, que ha aconseguit dues medalles, una d’or i una de bronze. En la modalitat de kata s’ha adjudicat el títol, mentre que en kumite, en el pes de menys de 52 quilo-grams, ha estat el tercer clas-sificat.

Karate Sant Cugat al campi-onat català. Jonathan McCle-llan López i Marc Guirado González han finalitzat primer i tercer en kumite, en el pes de menys de 61 quilograms.

María Núñez Cotovad, tam-bé del CK Sant Cugat, ha aca-bat en el tercer lloc en la cate-

Albert Staromiejski Lloren-te, de 14 anys, ha estat quart recentment en el primer Cam-pionat del Món de Goju-Ryu, que va tenir lloc a Cascais (Portugal), del 29 de setem-bre al 3 d’octubre. Ho va fer en categoria cadet i en kumi-te, en el pes de menys de 52 qui-

lograms, com a membre de la selecció espanyola. Aques-ta ha estat, també, la prime-ra participació d’un karate-ca del CK Sant Cugat en un Campionat del Món.

En la categoria júnior cal destacar l’actuació de dos representants més del Club

Albert Staromiejski, Marc Guirado, Jonathan McClellan i Maria Núñez, amb els trofeus #CEDIDA

goria sub-21, en kumite i en el pes de 60 quilograms.

Per primera vegada en la seva curta història, el Club Karate Sant Cugat ha guanyat una medalla d’or en un Cam-pionat de Catalunya. I, a més, no ha estat una, sinó dues, les medalles que ha obtingut.

Millor que el 2009A més, l’entitat santcugatenca també ha superat en dues les medalles que va aconseguir en el Campionat de Catalunya del 2009. Si llavors va pujar en tres ocasions al podi, enguany ho ha fet fins a cinc vegades.

Aquest Campionat de Catalunya de Karate es va fer el diumenge 17 d’octubre, a Vilanova i la Geltrú (Garraf), i el va organitzar la Federació Catalana de Karate.

En les pròximes setmanes, el Club Karate Sant Cugat coneixerà els karateques de l’entitat esportiva local que participaran en el Campio-nat d’Espanya Cadet i Júni-or de Karate, així com també la Copa sub-21. Aquest campi-onat tindrà lloc el cap de set-mana del 18 i 19 de desembre a Santiago de Compostel·la. •

Són els millors resultats esportius del KC Sant CugatL’entitat guanya, per primera vegada, un campionat català


El Club Karate Sant Cugat es penja cinc medalles al catalàÈxits. Albert Staromiejski guanya el campionat cadet en ‘kata’ i és tercer en ‘kumite’. Els júniors Jonathan McClellan i Marc Guirado, primer i tercer en ‘kumite’, i la sub-21 María Núñez, tercera

CONVENI. El Club d’Escacs Mira-sol i l’Obra Social La Caixa van signar el dilluns 18 d’octubre un conveni de col·laboració, amb un any de durada. L’entitat bancà-ria ha fet una aportació eco-nòmica de 1.500 euros a l’en-titat esportiva local. Amb aquests diners, el Club d’Es-cacs Mira-sol posarà en mar-xa un nou projecte, que con-sisteix a donar cursos d’ini-ciació d’escacs a la gent gran de Sant Cugat. Aquestes clas-ses tindran lloc al Casal Cul-tural de Mira-sol.

Tomàs Subirà, director de l’àrea de negoci de La Caixa a Sant Cugat, i Alfons

Macaya, representant del Club d’Escacs Mira-sol, van signar aquest conveni.

Macaya, molt agraïtAlfons Macaya ha explicat al DIARI DE SANT CUGAT que “l’Obra Social La Cai-xa és molt sensible a aquest tipus d’iniciatives” i que el

principal objectiu d’aques-ta iniciativa “és introduir els escacs entre la tercera edat de Sant Cugat”.

Dins d’aquest mateix pro-grama, el Club d’Escacs Sant Cugat ja ha iniciat un tor-neig de veterans per a juga-dors experimentats.

El Club d’Escacs Mira-sol i La Caixa signen un acordL’entitat esportiva ensenyarà a jugar a escacs a la gent gran

Tomàs Subirà i Alfons Macaya durant l’acta #CEDIDA LA CAIXA

_À. López Puig

PROGRAMA. El Pla d’Acti-vitat Física, Esport i Salut (PAFES) a Sant Cugat es va presentar el dimecres 13 d’oc-tubre, a la sala de plens de l’ajuntament.

El Pla d’Activitat Física, Esport i Salut (PAFES) és un programa de promoció de la salut des de l’atenció primà-ria mitjançant el consell i la prescripció d’activitat física. Està impulsat a través d’un

acord interdepartamental de la Generalitat de Catalunya entre la Secretaria General de l’Esport i el Departament de Salut. En el cas de Sant Cugat, també s’hi suma la participa-ció de l’Ajuntament. L’objec-tiu general del PAFES és millo-rar la salut i la qualitat de vida de les persones sedentàries tot promocionant l’activitat físi-ca dels adults.

Aquest pla es va presentar a Sant Cugat #CEDIDA AJUNTAMENT

_Redacció

El Pla d’Activitat Física, Esport i Salut, presentat

L’Olímpyc, que ha guanyat els tres partits, nou líder

FUTBOL SALA. L’Olímpyc Floresta Futbol Sala és el nou líder a la Lliga del grup 2 de la Primera Nacional B. Els de Chema Redondo es van impo-sar el dissabte 16 d’octubre a la pista del Sant Sadurní FS, per 2 gols a 5. L’equip local ha guanyat els tres partits que ha disputat fins ara a la Lliga i és l’únic conjunt del grup que ho ha aconseguit. Els flores-tans, que en les dues prime-res jornades de competició es van situar en la sisena i sego-na plaça al campionat, ara són primers en solitari, amb dos punts més que el Pallejà FS, segon a la classificació.

En la quarta jornada de Lliga, l’Olímpyc rep aquest dissabte, 23 d’octubre, a les 18 h, al pavelló municipal de la Floresta, el Sant Andreu de la Barca CFS. Els visitants tenen tres punts menys que els blanc-i-blaus, amb un balanç en la competició de 2 victòries i 1 derrota. Per a aquest partit, el tècnic de l’Olímpyc, Chema Redondo, no podrà comptar amb Martí Àngel, lesionat.

_À. López Puig

El campionat de golf contra el càncer, el 8 de novembre

SOLIDARITAT. Ja s’han obert les inscripcions per partici-par en la cinquena edició del Campionat de Golf Benè-fic a Favor de l’Associació Espanyola Contra el Càncer (AECC). Aquest torneig soli-dari, que també serà Trofeu Nacex, tindrà lloc el dilluns 8 de novembre, al Club de Golf Sant Cugat, que l’acollirà per primera vegada (el camp de 18 forats). Les inscripcions es poden formalitzar al Club de Golf Sant Cugat o bé trucant al 93 674 39 08, telèfon del club esportiu local.

Aquest campionat benèfic de golf l’organitza, un any més, la delegació de Sant Cugat de l’AECC. L’organització espera superar la setantena de partici-pants del 2009, campionat que es va jugar en el par 3 del CG Sant Cugat. També està pre-vista l’assistència d’un juga-dor professional.

El mateix dia del torneig, a la tarda, tindrà lloc el lliura-ment de trofeus als primers classificats de cada categoria, també al CG Sant Cugat.

_À. López Puig



INSTAL·LACIONS. L’Ajunta-ment de Sant Cugat va deci-dir el dimarts 19 d’octubre canviar la zona del parquet del Pavelló 2 de la ZEM Ram-bla del Celler, que ha estat malmès per l’aiguat que va caure la nit del dissabte 9 al diumenge 10 d’octubre. L’ai-gua va entrar per les portes del Pavelló 2 que donen al passatge Baró de Coubertin i es va filtrar al parquet del Pavelló 2.

Segons fonts municipals, el consistori estudia diversos pressupostos presentats per empreses del sector i assegu-ra que els treballs d’arranja- Estat actual del parquet malmès per l’aiguat del Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler #ARTUR RIBERA

ment es faran de forma molt immediata.

Segons els tècnics munici-pals, la part afectada podria ser d’uns 150 metres quadrats, però aquesta xifra podria can-viar un cop s’aixequi la part malmesa i es conegui, amb exactitud, fins on s’ha pogut arribar a filtrar l’aigua.

Els clubs afectatsEls clubs més afectats per aquesta situació són el Patí Hoquei Club Sant Cugat, l’Escola de Patinatge Artís-tic (EPA) de Sant Cugat i el Club Handbol Sant Cugat. Les entitats poden entrenar al Pavelló 2, però lògicament amb menys espai i amb les molèsties que això comporta. A més, els partits de competi-ció han de jugar-los en altres espais, com la Pista Méndez de la ZEM Jaume Tubau o el CAR de Sant Cugat. •

L’aiguat va caure la nit del dissabte 9 al diumenge 10 d’octubre


L’Ajuntament substituirà el parquet del Pavelló 2 afectat per l’aiguatConseqüències. Aquesta determinació es va prendre el dimarts 19 d’octubre i s’ha assegurat que les obres es faran immediatament. Els tècnics calculen que la zona malmesa és de 150 m2

CAMPIONATDos jugadors del Club de Rugby, a l’europeu sub-19Dos jugadors del Club de Rugby Sant Cugat, Pol Gómez Puchades i Joan Losada Gifra, han estat seleccionats per disputar, amb la selecció espanyo-la, el Campionat d’Euro-pa Sub-19 de rugbi. L’euro-peu comença avui diven-dres, 22 d’octubre, i acabarà el diumenge 31 d’octubre. Aquesta competició sub-19 es fa a la ciutat belga de Brussel·les.

CAMPIONATAlomà i Garcia, a l’europeu de corfbol amb CatalunyaBerta Alomà i Rosendo Garcia, del Club Korfbal Sant Cugat, seran presents, amb la selecció catalana, en el Campionat d’Europa Absolut de Korfbal, que tin-drà lloc, del 22 al 31 d’octu-bre, a Holanda. Alomà és jugadora del primer equip del KC Sant Cugat, men-tre que Garcia n’és l’entre-nador. En aquesta ocasió, Garcia serà el segon tècnic del combinat català.

FUTBOLEl CFU Mira-sol Baco guanya el Nouvallès Athlètic CFEl derbi santcugatenc de futbol entre els equips del Nouvallès Athlètic CF i el CFU Mira-sol Baco A va acabar el dissabte 16 d’oc-tubre amb victòria visitant, per 0 gols a 2. Després de les dues primeres jornades de Lliga al grup 15 de Terce-ra Regional, el CFU Mira-sol Baco A ocupa la sisena pla-ça, mentre que el Nouvallès Athlètic CF és dotzè i ante-penúltim a la classificació.

xuts

FORMACIÓNOvA jORNADA DE vALORS I ESPORT22 D’OCTUBRE19 h La Unió Santcugatenca

El Sant Cugat Esport Futbol Club ha organitzat aques-ta nova sessió formativa. En aquesta ocasió va adreçada a les categories prebenjamí, benjamí, aleví i infantil de l’entitat esportiva local.

Les obres de construcció de la pista d’atletisme i el camp de gespa, amb retardINSTAL·LACIONS. Les obres de la pista d’atle-tisme i el camp de ges-pa artificial que s’ha de construir a la Zona Esportiva Municipal La Guinardera, que havien de començar el dilluns 18 d’octubre, encara no han començat. El 5 d’oc-tubre, en la presenta-ció d’aquest projecte, l’Ajuntament i l’empre-sa adjudicatàries, que és la Unió Temporal d’Em-preses (UTE), integrada per TEYCO i Mondo Ibé-rica, es van comprometre a iniciar les obres el 18 d’octubre. El DIARI DE SANT CUGAT s’ha posat en con-tacte amb l’empresa TEYCO per conèixer quan tenen previst inici-ar els treballs d’arranja-ment, però aquest mitjà no ha obtingut resposta.Segons l’Ajuntament de Sant Cugat i les empreses adjudicatàri-es, aquestes dues noves instal·lacions esportives municipals haurien d’es-tar finalitzades a finals d’abril, després de sis mesos de treballs. •#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA



Continuen lídersri a la Lliga del grup 3 de la Primera Regio-nal de futbol. Va ser un partit molt estrany. D’entrada, els visitants van jugar la pri-mera meitat amb només deu jugadors per-què la resta de futbolistes no van presentar, fins a la mitja part del partit, els correspo-nents DNI i les fitxes federatives. Fins i tot, un jugador va jugar de porter els primers 45 minuts de partit. A més, en el minut 25, el jugador local Pol Barceló va rebre un cop de cap d’un rival i el van haver de portar a l’hospital per posar-li punts al cap.Si la primera meitat va estar controlada pel Junior FC, a la represa va ser tot el contra-ri. Amb tot, Coke va fer el primer gol del par-tit als cinc minuts de la segona part. Però al minut 78, el Vilanova Geltrú CF B va acon-seguir l’empat final a 1 gol.

Al camp de l’Espluguenc FAEl Junior FC, que després de sis jornades continua sense conèixer la derrota al cam-pionat, es desplaça aquest diumenge, 24 d’octubre, a les 12 h, al camp de l’Esplu-guenc FA, que és tretzè a la taula classifica-tòria amb 5 punts i un balanç d’1 victòria, 2 empats i 2 derrotes. •

Tot i l’empat amb el Vilanova Geltrú CF B, que aleshores era cinquè a la taula, el Junior FC es manté com a líder en solita-

Futbol. Junior FC 1 - Vilanova Geltrú CF B 1

El Junior FC va empatar amb el Vilanova Geltrú CF B, en un partit que els locals no van saber sentenciar al primer temps

Els de Francesc Puig van aconseguir el segon empat de la temporada #LLUÍS LLEBOT

Junior FC: Víctor Beas, Carlos, Manu, Sebas (Sbertoli), Víctor Román, Diego, Uri, Pol (Coke), Albert Sors (Dani Espada), Torrentbó i Moha (Manolo). VilanoVa GEltrú CF B: Jonathan (Alex), Albert (Ayala), Joseph, Fran Gómez, Josua (Moreno), Javi Morillas, Jordi Rodríguez, Adrià Mercader, Tanev, Adrià Brui i Víctor Morillas. GOLS: 1-0 Coke (50), 1-1 Jordi Rodríguez (78). Àrbitre: Joan Ponce Moreno. Assistit a les bandes per Edu Monfort Bonjoch i Ivan Ginés Ordóñez. Col·legi del Baix Llobregat. inStaL·Lació: Junior FC. PúbLic: 100 espectadors. inciDèncieS: 6a jornada de Lliga del grup 3 de la Primera Regional de futbol


marcador gràcies a dos penals còrner, que van errar. No obstant això, Marc Forner va saber aprofitar una arribada a l’àrea rival per batre el porter visitant amb un potent tir creuat, i va firmar un bonic gol. A par-tir d’aquí, el Junior va començar a dominar amb claredat, i va poder anar-se’n al descans amb una renda més gran. A la segona part, els homes de Fede González no van afluixar el ritme i van sortir a sentenciar el partit. En una altra bona combinació al camp rival,

Eduard Garriga va rebre la pilota dins l’àrea i, sense pensar-s’ho dos cops, va connectar un tir ras impossible per al porter visitant Sánchez. Amb el 2 a 0 el València va tenir alguns minuts de domini en què hagués pogut escurçar diferències, però Eduard Gar-riga va aparèixer un cop més per fer pujar el tercer gol al marcador. Ja a les acaballes del partit, Marc Forner va firmar el quart i defi-nitiu gol. El proper partit dels blau-i-negres serà al camp del CH Barrocanes.

Inici positiuFede González, entrenador local, va asse-gurar que els seus jugadors van sortir amb moltes ganes i que els havia sortit “un gran partit”. “Sobretot em quedo amb el treball de la defensa”, va afegir. •

El Junior va debutar amb victò-ria en la nova temporada de Divi-sió d’Honor B, després d’imposar-se per 4 a 0 al València HC, en un partit disputat dissabte passat, 16

d’octubre, a les instal·lacions del Club Juni-or. Els blau-i-negres van completar un gran partit davant d’un València que va lluitar des del primer minut, però que es va veure clarament superat per l’encert dels locals. El partit va començar amb molta igualtat i ambdós equips van poder avançar-se en el

Hoquei herba. Junior FC 4 - València HC 0

Golejada il·lusionant

El Junior ofereix un gran joc en el seu debut contra l’equip valencià. Forner i Garriga es van repartir els gols

“L’equip és jove i la victòria ens donarà confiança de cara als partits següents”, va explicar González

El primer equip masculí d’hoquei herba del Junior FC va debutar a la lliga amb una victòria #LLUÍS LLEBOT

Junior FC: M. Carrió, J. Pujol, N. Llobet, I. Pijoan, I. Romagosa, A. Garcia, F. Pijoan, M. Pérez, G. Ursul, F. Saborit, E. Garriga –equip inicial–, L. Romagosa, J. Moreno, M. Trullàs, M. Forner, X. Queralt. ValènCia HC: S. Sánchez, J. Andrés, A. López, F. López, E. Palau, V. Palau, J. Perea, D. Renom, R. Riera, A. Tortajada, I. Galarza –equip inicial– I. Berne, W. Gammon, C. Biot, L. Navalón, L. Perea. GOLS: 1-0 (M. Forner, 13), 2-0 (E. Garriga, 41), 3-0 (E. Garriga, 60), 4-0 (M. Forner, 69). ÀrbitreS: Rafa Ruiz Calzado i Marcelo Servetto Niven. Van amonestar amb targeta verda el jugador local G.Ursul (52) i al visitant V. Palau (43). inStaL·Lació: Instal·lacions Junior FC. PúbLic: 100 espectadors. inciDèncieS: 1a jornada de Divisió d’Honor B masculí

Xavi Fernández [email protected]



RECEPCIÓ. Michael Reizi-ger, que va jugar en el pri-mer equip de futbol del Bar-ça entre els anys 1997 i 2004, va visitar el dimecres 13 d’octu-bre el local social de la Penya Blaugrana Sant Cugat. L’ho-landès, que va deixar el fut-bol en actiu el 2007 després de jugar dues temporades al PSV Eindhoven, va signar també en el llibre d’honor de l’entitat esportiva local. Des-prés d’estampar la seva dedi-catòria i signatura, Reiziger va rebre de mans de Josep Maria Félez, president de la PB Sant Cugat, un pin de l’es-cut d’aquest club local.

Després de l’acte, Josep Maria Félez va assenyalar que “tinc un bon record de Reiziger com a jugador del Barça. Al camp ho donava tot. És molt bona persona”.

Félez va explicar també que els pròxims personatges a firmar en el llibre d’honor podrien ser Sandro Rosell, president del FC Barcelona; els directius santcugatencs

del FC Barcelona Jordi Car-doner Casaus, nét de Nicolau Casaus, qui va ser vicepresi-dent del FC Barcelona, i Josep Maria Minguella.

Raducanu fitxaClaudiu Raducanu, que va jugar amb el primer equip del RCD Espanyol, juga en aquests moments en el primer equip de la PB Sant Cugat, que milita al grup 15 de la Tercera Regio-nal. Raducanu, que va néixer

l’any 1976, ha jugat darrera-ment amb altres equips, com el Gavà i el Poble Sec.

Raducanu va debutar amb la PB Sant Cugat en la primera jornada de Lliga, amb dos gols i una victòria (3-5) al camp del Roureda VDF.

Félez ja ha avançat que quan aquest jugador vulgui mar-xar per jugar en un equip de categoria superior la PB Sant Cugat no li posarà cap incon-venient. •


Michael Reiziger va signar en el llibre d’honor #ARTUR RIBERA

L’exblaugrana Reiziger signa en el llibre d’honor de la PB Sant CugatRecord. El defensa holandès va jugar en el primer equip del Futbol Club Barcelona entre els anys 1997 i 2004

LLIGA. El primer equip del Club de Rugby Sant Cugat va començar, el dissabte 16 d’oc-tubre, la Lliga al grup C de la Primera Nacional. I ho va fer amb una contundent victò-ria, a la ZEM La Guinarde-ra, per 44 punts a 12, davant el València. Aquest resul-tat l’ha situat líder, amb 4 punts, els mateixos que tam-bé sumen l’RC L’Hospitalet i el CN Poble Nou Enginyers.

Jordi Justícia, entrena-dor que aquesta tempora-da s’estrena a la banqueta del sènior A masculí –també ha estat jugador del primer equip del CR Sant Cugat–, ha detallat que “els jugadors

estan responent molt bé als canvis que suposa l’arribada d’un nou tècnic. Estan entre-nant molt bé”. Justícia tam-bé ha reconegut que l’objec-tiu és molt clar: “Ens volem classificar entre els tres pri-mers per jugar la promoció d’ascens. Tenim un bon equip per aconseguir-ho”.

Justícia s’enfrontarà, diu-menge vinent, 24 d’octubre, amb el seu equip durant les últimes tres temporades, la UE Santboiana B. “Serà un partit especial, ho reconec. Serà un enfrontament molt difícil i igua-lat”, ha detallat. Aquest encon-tre començarà a les 12 h.

El Club de Rugby destrossa el València i es col·loca líderL’objectiu és jugar la promoció d’ascens a la Divisió d’Honor B

Els de Jordi Justícia es van imposar per 44 punts a 12 #LLUÍS LLEBOT

_À. López Puig

“El Barça és grandíssim i Catalunya és al meu cor”

Entrevistem Michael Reiziger, exfutbolista

L’exjugador del primer equip de futbol del FC Barcelona, Michael Reiziger, guarda molt bons records de la seva estada a Can Barça, on va jugar des de l’any 1997 fins al 2004. Va deixar el futbol en actiu el 2007, després de jugar dues temporades amb el PSV Eindho-ven. L’holandès jugava de lateral dret.

Què li ha semblat la seu social de la Penya Blaugrana Sant Cugat? És un edifici molt bonic. M’ha agradat molt.

Té dos fills jugant a la Penya Blaugra-na Sant Cugat-Escola de Futbol Hris-to Stoichkov. Quina opinió en té, d’aquest club? Està molt bé. Tenen unes bones instal-lacions. L’esport és molt important per als nens. Els ajuda a tenir una disciplina.

Des que va deixar el futbol ha assistit a altres actes com aquest? No, no. Quan era futbolista tampoc no anava a gaires. No hi havia temps.

A què es dedica ara? M’he tret el carnet d’entrenador. Estic bus-cant equip per entrenar.

Per dirigir algun equip de la Primera Divisió espanyola? (Riu). No, no. Encara no. Un entrenador, quan comença, ho ha de fer des de zero.

Però li agradaria entrenar algun equip espa-nyol? Sí, sí, sobretot aquí, a Catalunya. Conec la gent d’aquí i el futbol d’aquí.

Per quina categoria començaria, doncs, a entrenar? De moment, això no és gaire important per a mi.

Ja fa sis temporades que va deixar el FC Barcelona. Quins records en guarda? En tinc molt bons records. És un club grandís-sim.

Del seu pas pel Barça, amb què es queda? Amb les Lligues i la Copa del Rei que vam gua-nyar. Són vivències que mai no oblides.

Manté encara algun tipus de relació amb el FC Barcelona? Sí, sí. El Barça és un club molt familiar. Catalunya és al meu cor. •


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 22 d’octubredel 2010


El II Torneig de Pàdel Ajudem els Altres recapta 13.000 euros per a Càritas Sant CugatSOLIDARITAT. La sego-na edició consecutiva del Torneig de Pàdel Aju-dem els Altres va recaptar 7.000 euros. El lliurament de premis d’aquest campi-onat en benefici de la dele-gació local de Càritas va tenir lloc el 8 d’octubre al Bocca Restaurant&Club. Durant aquest acte, La Caixa va lliurar un xec a Càritas per valor de 6.000 euros. Aquesta celebració va comptar amb la pre-sència, entre d’altres, de Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat; la nedadora de natació sincronitzada Gemma Mengual, i Albert Costa, capità de l’equip espanyol de tennis de la Copa Davis. Mengual i Costa són santcugatencs.El segon Torneig de Pàdel Ajudem els Altres, que ha estat organitzat pel Juni-or FC-1917 Sport&Spa i el Bocca Restaurant&Club, es va jugar del 27 de setembre al 3 d’octubre, a les instal·lacions espor-tives del Junior FC. Tam-bé hi va haver rècord de participants, amb un total de 187 parelles (374 juga-dors). •#FOTOGRAFIES: LLUÍS LLEBOT

S’inicia el Torneig de Pàdel Caves RovellatCAMPIONAT. El primer Tor-neig de Pàdel Caves Rovellat es jugarà al Club Esportiu Vall-doreix, del dilluns 25 al diu-menge 31 d’octubre. Les cate-gories que ha establert l’orga-nització són les de Primera i Segona Masculina i també Pri-

mera i Segona Femenina. El jut-ge àrbitre d’aquesta competi-ció és Siscu Violeta, responsa-ble de pàdel del CE Valldoreix. El patrocinador d’aquest cam-pionat regalarà una ampolla de cava a tots els participants.

_À. López Puig

Marc Guillem van encaixar un parcial de 2 a 19 en els darrers minuts del primer quart. Les moltes pèrdues de pilota i, sobretot, les grandíssimes dificultats per anotar van fer que la diferència arribés als 20 punts durant el segon quart, distància que va ser insalva-ble per als vermell-i-negres. Per contra, l’equip visitant, gràcies a un gran joc combinatiu i a una defensa molt ben posicionada, va fer valer la seva experiència i es va dedicar a mantenir diferències fins als minuts finals, en què la UESC va aconseguir maquillar el resultat. El proper partit dels santcugatencs es jugarà demà dissabte a la pista del Messer Tarragona 2017.

Actitud insuficientL’entrenador local, Marc Guillem, va lamentar la forma en què havia transcorre-gut el partit. “Ens havíem plantejat l’obli-gació de plantar cara, però no hem sortit amb el to suficient per jugar contra un dels millors equips de la categoria”. Guillem va assegurar que “es tenia clar què havíem de fer per complicar el partit al Valls, però d’aquí a fer-ho, hi ha un pas”. •

Els jugadors vermell-i-negres no van poder plantar cara a un dels clars aspirants a l’ascens, que en el primer quart ja guanyava de 13 punts

Bàsquet. Unió Esportiva Sant Cugat 75 - CB Valls 84

Una UESC impotent

La UESC va caure per 75 a 84 contra el CB Valls en el cinquè partit de la Primera Catalana, disputat dissabte passat, 16 d’oc-tubre, al PAV-1. Tot i plantar cara en els primers instants del partit, els homes de

La UE Sant Cugat va perdre amb el CB Valls #LLUÍS LLEBOT

Xavi Fernández Povedaxavi.ferná[email protected]

UE SANT CUgAT: V. Portillo, V. Chica, LG. Ewulu, G. Layana, J.Steele –equip inicial–, N. Caldera, A. Salinas, J. Garcia, X. Palou, S. Clemente, M. Grosse. CB VALLS: J. Oliva, M. Silva, D. Martín, J. Casino, E. Banús –equip inicial–, F. Llagostera, O. Lara, R. Bernaus, A. Diaby, M. Silva, A. Erra, I. Farre. Àrbitres: David Mata Manzanedo i Josep Garcia Borràs. instal·lació: Pavelló 1 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler. Públic: 100 espectadors. inciDències: 5a jornada de Primera Catalana, grup 3


Psicomotricitat per a nadons i infants als matins

A ctivitat pensada per a nens i nenes d’entre 1 i 3 anys els dimarts i/o divendres, d’11.30 a 13 h.

L’activitat està pensada per a un temps de dedicació mútua acompanyant-infant, seguint una sèrie de propostes lliures i d’ex-perimentació sensorial, motriu i emocional, en un ambient respectuós compartit amb altres famílies. A part de les necessitats de cada infant hem de tenir en compte que l’activitat que inten-tem transmetre o desenvolupar constarà de tres parts:Moviment lliure amb la proposta motriu que els infants es trobaran preparada.Part d’expressió lliure de diferents maneres (dibuix, pintura, fang, pasta tova...).Finalització amb música (acompanyada d’instruments, ball, cant...).El preu és de 35 euros mensuals.

Espai Creix al Club a les tardesEspai adreçat als infants de 3 a 5 anys, de dilluns a dijous, amb la finalitat d’ajudar-los a créixer en tots els sentits.En acabar la jornada escolar, a partir de les 17 h i fins a les 20 h, es crearà un espai per fer els deures i jugar en un ambient lúdic i desen-fadat. Realitzem un munt de tallers per esti-mular la creativitat i imaginació dels partici-pants. Aquest espai comptarà amb una edu-cadora especialitzada.La filosofia de l’espai:• Ajudar a estimular la imaginació i la creativitat.• Fomentar els jocs cooperatius envers els jocs competitius.• Fomentar els valors de lliure pensament i d’expressió.• Educar en el lleure vivencial fomentant l’apre-nentatge de manera activa i participativa• Conviure en un marc de tolerància i de res-pecte als altres.• Estimar, respectar i protegir la natura.Aquest espai té el suport de l’Obra Social de Caixa Terrassa, la qual subvenciona un 40% de les places per a infants amb dificultats econòmiques.Servei gratuït per als socis i sòcies del Club.

Psicomotricitat aplicada a la gimnàsti-ca rítmica els divendres a la tardaPer a nenes de P4 i P5. Divendres, de 17.30 a 18.30 h. L’objectiu principal és fer descobrir a totes i cadascuna de les nenes aquest esport. Aquest procés pretén, principalment, que la nena s’ho passi bé mentre desenvolupa la coordinació, el moviment i l’expressió corpo-

Noves activitats per a nadons i infants entre 12 mesos i 5 anys

CMSC. ACTiviTATS PER A iNFANTS ENTRE 12 MESOS i 5 ANyS AL CLub MuNTANyENC SANT CugAT

us proposem un seguit d’activitats lúdiques i de psicomotricitat tant de matins com en horari extraescolar de tardes

1

1. Actuació nenes de rítmica al Festival de Nadal any 2009 2. Fent manualitats a l’Es-pai Creix al Club 3, 4 i 5. Nens i nenes fent un circuit amb els matalassos inventat per ells/elles mateixos/es 6. Activitat de pintu-ra a l’Espai Creix al Club #CEDIDES

2

ral, el sentit de l’oïda i de l’espai. Per aconse-guir aquests objectius treballem: • Desenvolupar la col·locació corporal mitjan-çant la dansa. • iniciar les nenes en el treball de la flexibilitat i dels estiraments. • Potenciar els aspectes psicològics, com ara la concentració, la memòria i l’atenció. • Conèixer el ritme de les músiques en relació amb els seus balls. Quota mensual de 27 euros. •

Per fer aquestes activitats cal haver-se fet prèviament soci/sòcia del Club Muntanyenc Sant Cugat.Per a més informació i inscripcions, consul-teu www.cmsc.cat, truqueu al 93 674 53 96 o aneu a la recepció del Club Muntanyenc Sant Cugat, a la plaça de la Vila, 2, al costat de l’Ajuntament de Sant Cugat.

Més info

3 4

5 6


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 22 doctubre del 2010

C om ja és tradicional en el nos-tre club, el dissabte dia 16 vam celebrar el sopar social durant el qual es lliuren els trofeus als campions/es i finalistes dels

diferents campionats socials de tennis i pàdel que organitzem durant la temporada 2009-2010.

La TasketaL’acte es va desenvolupar en un ambient fes-tiu, on tots els assistents van poder disfru-tar d’un extraordinari sopar elaborat pel res-taurant del club, La Tasketa, i que va finalitzar amb un fantàstic ball a la discoteca del res-taurant.En l’apartat esportiu, ens agradaria desta-car l’increment de la participació dels nostres socis/sòcies en aquests campionats, sobre-tot en l’àrea de pàdel, cosa que ens ha portat a ampliar aquest torneig en tres categories segons el nivell dels jugadors/es.

Els resultats més destacatsAl llarg de la cerimònia d’entrega de premis es va aprofitar per fer un reconeixement als equips que han assolit els resultats més des-tacats de l’any:1. Equip benjamí. Classificació per a la fase final Comarques de Catalunya.2. Equip femení de pàdel Lliga Set Ball. Ascens a categoria d’or.3. Equip +30 masculí de tennis. Finalistes Campionat de Catalunya en categoria d’ar-gent.4. Equip 1r veterans de pàdel. Campions Lli-ga Padelvallès.5. Equip dones Lliga Set Ball de tennis. Cam-piones grup I.6. Equip masculí A de pàdel. Campions cate-goria argent de la Lliga Catalana. Ascens a or.7. Equip femení interclubs Padelvallès. Cam-piones categoria argent. Ascens a or. Per damunt de tot, cal destacar el Campionat de Catalunya en categoria d’or +30 femení assolit per les nostres jugadores, que van der-rotar l’RCT Barcelona a la semifinal i el Club Natació Sant Cugat a la final.

Torneig de Pàdel Rovellats CavaPer acabar, volem comunicar que durant la setmana del 25 al 31 d’octubre organitzem la primera edició del TORNEIG DE PÀDEL ROVE-LLATS CAVA, on tots els participants tindran un obsequi d’aquesta prestigiosa marca. •

El CE Valldoreix, un club d’or, celebra el sopar social 2010

pàgina del CLuB ESPORTIu VALLDOREIx

3

1

1, 2 i 3. les tres imatges recullen alguns dels guar-donats durant el sopar soci-al del 2010 #CEDIDA

2

Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | esports | Cultura | Passatemps | 37



Números en joc

Futbol Salaprimera nacional a Ds. 18.00 h AXA FS Sant Cugat-FS Gavà

primera nacional B Ds. 18.00 h Olimpic Floresta A-Sant Andreu Barca CFS A

DiViSiÓ D’Honor caTalana Gimnàs MC Sant Cugat FS A-FSF Castelldefels B

preFerenT caTalana Ds. 20.00 h AXA FS Sant Cugat B-Castellbell Bruc FS ADs. 16.00 h Olimpic Floresta B-Centelles AE A

SeGona DiViSiÓ a Ds. 16.15 h Barri Can Calet CFS A-Champion Floresta FSC A

DiViSiÓ D’Honor JUVenil Ds. 13.15 h Olimpic Floresta A-L’Hospitalet Bellsport B

primera DiViSiÓ JUVenil Ds. 16.45 h AXA Sant Cugat FS A-Estel Vallseca A

primera DiViSiÓ caDeT Ds. 17.00 h AXA Sant Cugat FS A-Montsant FS ADs. 12.00 h Olimpic Floresta A-Gimnàstic Tarragona A

SeGona DiViSiÓ caDeT Dg. 12.30 h Olimpic Floresta B-FS Bonaire ADs. 16.00 h AXA FS Sant Cugat B-Martorelles CFS A

primera DiViSiÓ inFanTil Dg. 11.30 h Olimpic Floresta A-Manresa CFS ADs. 15.30 h AXA FS Sant Cugat A-Esparraguera CFS A

SeGona DiViSiÓ inFanTilDs. 18.00 h AXA FS Sant Cugat B-CN Caldes FS A

primera DiViSiÓ aleVÍ Dg. 10.30 h Olimpic Floresta A-Manlleu UEFS A

DiViSiÓ D’Honor BenJamÍ Ds. 10.30 h Olimpic Floresta A-Manresa CFS A

HoquEi patiNSoK lliGa FemeninaCHP Bigues i Riells-PHC Sant Cugat (ajornat)

primera caTalana maScUlÍPHC Sant Cugat A-FD Cassanenc (ajornat)

SeGona caTalana maScUlÍDs. 20.00 h HC Sentmenat-PHC Sant Cugat B

primera caTalana FemenÍDs. 15.30 h PHC Sant Cugat-HC Palau Plegamans

JúniorDs. 12.00 h PHC Sant Cugat-CH Lloret

JUVenil Ds. 10.30 h PHC Sant Cugat A-CHP Bigues i RiellsDs. 09.00 h PHC Sant Cugat B-CP CongrésDv. 20.45 h CP Vic B-PHC Sant Cugat C

inFanTil Ds. 11.15 h CE Arenys Munt B-PHC Sant Cugat ADs. 19.45 h CH Caldes C-PHC Sant Cugat B

aleVÍDs. 15.30 h CE Arenys Munt B-PHC Sant Cugat ADs. 18.45 h CH Caldes B-PHC Sant Cugat BDs. 12.30 h PHC Sant Cugat C-CP Voltregà C

BenJamÍDs. 11.30 h PHC Sant Cugat A-CP Sant Ramon ADs. 11.00 h CT Barcino-PHC Sant Cugat B

preBenJamÍDs. 10.00 h FC Martinenc A-PHC Sant Cugat ADs. 13.30 h PHC Sant Cugat A-CP Sant Feliu APHC Sant Cugat B (descansa)Ds. 14.30 h PHC Sant Cugat C-CP Vilanova C

HoquEi HERbacampionaT caTalUnYa DiViSiÓ Honor FemenÍDg. 12.30 h C. Egara-Junior FC

campionaT caTalUnYa DiViSiÓ Honor maScUlÍ BDg. 12.30 h CH Barrocas-Junior FC

primera DiViSiÓ maScUlÍDs. 15.00 h Junior FC-Pedralbes HC

SeGona DiViSiÓ maScUlÍDg. 11.00 h Junior FC-DiagonalDs. 16.30 h RC Polo-HC Sant Cugat

SeGona DiViSiÓ FemenÍDs. 16.00 h Barcelona-Junior FC

Tercera DiViSiÓ maScUlÍDg. 09.30 h Junior FC-Atletic

JUVenil maScUlÍDs. 16.30 h CD Terrassa-Junior FC

JUVenil FemenÍDs. 16.00 h Junior FC.Club Egara

inFanTil FemenÍ BDs. 10.00 h Nat. Línia 22-Junior FCDs. 11.00 h Junior FC B-Vallès Esportiu

inFanTil FemenÍ cDs. 12.30 h Catalonia B-Junior 1917

inFanTil maScUlÍ aDs. 09.30 h Junior FC A-C. Egara

aleVÍ maScUlÍDs. 12.30 h Nat. Línia 22-Junior FC BDs. 12.15 h Junior FC C-Athc. D

aleVÍ FemenÍDs. 11.30 h C. Egara-Junior FC ADs. 12.15 h Junior FC B-Junior FC

BenJamÍ 3X3 maScUlÍDs. 09.30 h Junior FC A-AtleticDs. 12.00 h Barcelona-Junior FC BDs. 11.30 h Junior FC17-Vallès BDs. 11.00 h C. Egara-Junior 1917Ds. 10.30 h Junior FC C-PedralbesDs. 10.30 h Junior FC D-Terrassa B

BenJamÍ 3X3 FemenÍDs. 11.30 h Junior 1917-Junior FC BDs. 09.30 h Junior FC-Vallès

BenJamÍ 5X5 maScUlÍDs. 09.30 h RC Polo-Junior FC ADs. 10.00 h Junior FC B-CD Terrassa

BenJamÍ 5X5 FemenÍDs. 10.30 h C. Egara-Junior FC A

HoquEi SalacaDeT maScUlÍDs. 10.00 h Junior FC A-Vallès

caDeT FemenÍDs. 13.00 h Junior FC A-AtleticDs. 12.00 h Junior FC B-C. Egara

VolEibolSUperlliGa Femenina 2CV Sant Cugat (descansa)

primera caTalana Femenina Dg. 12.45 h CV Valldoreix-CV AA Llars Mundet

primera caTalana JUVenil Femenina Dg. 09.00 h CV Sant Cugat A-CN Sabadell

SeGona caTalana JUVenil Femenina Ds. 12.30 h CV Viladecans-CV Valldoreix B

primera caTalana caDeT Femenina Dg. 11.00 h CV Sant Cugat A-CN Sabadell

SeGona caTalana caDeT Femenina Ds. 10.45 h CV Viladecans-CV Valldoreix B

primera caTalana inFanTil Femenina CV Sant Cugat A (descansa)

SeGona caTalana inFanTil Femenina Dg. 11.00 h CV Sant Cugat C-AEE Escola ElisabethDg. 12.45 h CV Valldoreix B-CV Lloret

RuGbiprimera nacionalDg. 12.00 h UES B-CR Sant Cugat A

primera caTalanaDs. 16.30 h CR Sant Cugat B-Tarragona

inFanTilCornellà-CR Sant Cugat ARC Sitges-CR Sant Cugat B

caDeTDs. 19.30 h Gòtics RC-CR Sant Cugat

tENNiS dE taula primera DiViSiÓ maScUlinaDs. 18 h UE Sant Cugat-CTT Vilanova

HaNdbollliGa caTalana SÈnior maScUlÍDg. 12.30 h CH Sant Cugat A-Sant Martí Adrianenc B

primera caTalana SÈnior FemenÍValldoreix CH-CH Sant VicençDg. 10.45 h CH Sant Cugat-Cornellà CH

SeGona caTalana maScUlÍValldoreix CH-Gironès CHCH Sant Cugat B-Polinyà Balonmano

lliGa caTalana mÀSTerS maScUlÍDs. 20.00 h CH Sant Cugat-Garbí CH

primera caTalana JUVenil maScUlÍBM Granollers Atl.-CH Sant Cugat A (ajornat)

SeGona caTalana JUVenil maScUlÍDg. 09.00 h CH Sant Cugat B-CH Vic

lliGa caTalana caDeT maScUlÍDs. 10.30 h Sant Esteve Sesrovires CH-CH Sant Cugat A

SeGona caTalana caDeT maScUlÍDg. 09.00 h CH Sant Cugat B-Epic Casino

primera caTalana caDeT FemenÍDs. 09.00 h CH Sant Cugat-H. Palautordera

lliGa caTalana inFanTil maScUlÍDs. 12.00 h Ribes H.-CH Sant Cugat A

primera caTalana inFanTil maScUlÍDs. 09.00 h CH Sant Cugat B-H. Safa HortaAvenç CE-Procer Cerdanyola CH BDg. 12.00 h Maristes Rubí CE-CH Sant Cugat C

Futbolprimera TerriTorial Dg. 12.00 h Espluguenc FA-Junior FCDg. 16.30 h Sant Cugat Esport FC-Cubelles CF

primera FemenÍ campionaT De lliGa Dg. 12.00 h Esc. F. Montcada A-Sant Cugat Esport FC A

SeGona FemenÍ campionaT De lliGa Dg. 12.00 h San Cristobal CP A-Sant Cugat Esport FC B

Tercera TerriTorial Ds. 20.15 h CFU Mira-sol Baco B-Can Colapi Terrassa ADg. 12.00 h La Farga CD A- Junior FC BDs. 16.30 h Mira-sol Baco CFU A-Pª Blaugrana St. Cugat ADg. 11.30 h La Planada UD A-Nouvalles Athletic CF ADg. 18.00 h Valldoreix FC A-La Plana FC A

VeTeranSDg. 09.00 h Vilassar Dalt-Junior FC

JUVenil preFerenT Ds. 18.00 h Junior FC A-Esc. F Tàrrega CE A

JUVenil primera DiViSiÓ Ds. 18.00 h Sant Cugat Esport FC A-JM Gené AE ADs. 18.00 h Pª Blaugrana St. Cugat A-Sabadell FC BDg. 18.00 h Junior FC B-Cerdanyola FC A

JUVenil SeGona DiViSiÓDg. 14.00 h PB Cinc Copes C-Valldoreix FC ADs. 16.00 h Esc. F. Viladecavalls A-Junior FC CDs. 18.30 h Mira-sol Baco CFU A-Can RullDg. 10.00 h Barberà Andal.-Mira-sol Baco CFU B

caDeT DiViSiÓ D’Honor Dg. 12.00 h Junior FC A-Cornellà UD A

caDeT preFerenTDs. 16.15 h Sant Cugat Esport FC A-Nat. Terrassa ADs. 16.00 h Pª Blaugrana St. Cugat A-Sabadell FC A

caDeT primera DiViSiÓDg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC B-Esc. F Sabadell ADs. 16.00 h Llano-Mira-sol Baco CFU A

caDeT SeGona DiViSiÓDg. 12.00 h Pueblo Nuevo 2002 CF-Pª Blaugrana St. Cugat BDg. 09.00 Pª Blaugrana St. Cugat C-Matadepera FCDg. 12.15 h Esc. F. Viladecavalls A-Junior FC BDs. 16.00 h Juv. 25 Septiembre A-Junior FC CDs. 15.00 h Matadepera-Mira-sol Baco CFU B

inFanTil primera DiViSiÓ

Dg. 16.00 h UD Cornellà A-Sant Cugat Esport FC A

inFanTil SeGona DiViSiÓDg. 11.45 h Pª Blaugrana St. Cugat A-Matadepera FC ADs. 11.00 h Junior FC A-Sant Andreu UE CDs. 15.15 h Castellar UE A-Sant Cugat Esport FC BDs. 10.15 h Vic Riuprimer CF C-Sant Cugat Esport FC C

inFanTil Tercera DiViSiÓDs. 14.15 h Sant Cugat Esport FC D-Ol. Can Fatjo ADs. 11.45 h Pª Blaugrana St. Cugat B-San Lorenzo UD BDs. 17.30 h San Lorenzo UD C-Pª Blaugrana St. Cugat CDs. 11.00 h Junior FC B-Rubí UE CDg. 10.00 h Junior FC C-Pª Blaugrana St. Cugat DDs. 13.00 h Mira-sol Baco CFU A-Sant QuirzeMira-sol Baco CFU B (descansa)

aleVÍ SeGona DiViSiÓDs. 09.30 h Junior FC A-Esc. F. Gavà CDg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC A-Santa Clara UE ADs. 11.30 h Sant Cugat Esport FC B-UFB Jabac Terrassa DDg. 10.00 h Santa Clara UE B-Junior FC B

aleVÍ Tercera DiViSiÓDs. 09.00 h Pª Blaugrana St. Cugat A-Castellbisbal UE BDs. 09.00 h Mercantil CE B-Pª Blaugrana St. Cugat BDs. 09.30 h Europa Sport Center CE A-Sabadell FC ADs. 12.00 h Nat. Terrassa B-Sant Cugat Esport FC CDs. 09.00 h Mira-sol Baco CFU A-Nat. Terrassa CDs. 09.30 h Junior FC C-San Lorenzo UD ADs. 10.15 h Sant Cugat Esport FC D-Esc. Barberà ADs. 12.45 h Esc. Barberà B-Sant Cugat Esport FC EDs. 08.45 h UD Cornellà F-Sant Cugat Esport FC FDs. 09.00 h Sant Quirze-Mira-sol Baco CFU B

aleVÍ QUarTa DiViSiÓDs. 09.00 h Esc. F. Viladecavalls A-Pª Blaugrana St. Cugat CDs. 12.15 h Juan XXIII CS A-Pª Blaugrana St. Cugat DDs. 15.00 h Sant Pere Nord CF A-Junior FC DDg. 10.30 h Pª Blaugrana St. Cugat E-Can Parellada CD BDg. 10.30 h Pª Blaugrana St. Cugat F-Roureda VDF CMira-sol Baco CF C (descansa)Ds. 09.00 h Cerdanyola FC F-Thau St. Cugat Federats ADs. 09.00 h Mira-sol Baco CF D-Badia Vallès CD C

BenJamÍ 7 primera DiViSiÓDs. 11.30 h Sant Cugat Esport FC A-Sant Andreu UE ADg. 10.30 h Sant Andreu UE B-Sant Cugat Esport FC BDs. 11.00 h Fruitosenc FC A-Junior FC A

BenJamÍ 7 SeGona DiViSiÓDs. 10.30 h Pª Blaugrana St. Cugat A-Can Anglada UD ADs. 10.15 h Sant Cugat Esport FC C-Castellbisbal UE A

Ds. 12.30 h Junior FC B-Esc F Bonaire ADs. 10.30 h Pª Blaugrana St. Cugat B-Vilomara CF ADs. 10.30 h Nat. Terrassa C-Sant Cugat Esport FC D

BenJamÍ 7 Tercera DiViSiÓDs. 09.00 h Sant Cugat Esport FC E-Castellbisbal UE EDs. 09.00 h Sant Cugat Esport FC F-Mira-sol Baco CFU ADs. 10.00 h San Cristobal CP-Pª Blaugrana St. Cugat CDs. 10.30 h Sant Quirze-Pª Blaugrana St. Cugat DDs. 10.30 h Esc. F. Viladecavalls A-Junior FC CDs. 09.30 h Juv. 25 Septiembre C-Junior FC DDs. 10.30 h Mira-sol Baco CFU B-Jabac TerrassaDs. 11.45 h Mira-sol Baco CFU C-Sant QuirzeDs. 11.45 h Mira-sol Baco CFU D-Badia Vallès

preBenJamÍDs. 12.15 h Sabadellenca UE A-Sant Cugat Esport FC ADs. 12.45 h Sant Cugat Esport FC B-San Lorenzo UD ADs. 12.45 h Sant Cugat Esport FC D-sant Quirze FC DDs. 11.15 h Junior CF A-Ripollet CF AMira-sol Baco CFU A (descansa)Ds. 10.30 h Mira-sol Baco CFU B-Can TriasDs. 10.45 h Sabadell FC-Mira-sol Baco CFU C

bàSquEtprimera caTalana maScUlÍDs. 18.30 h Messer Tarragona 2017-UE Sant Cugat 1

SeGona caTalana maScUlÍDs. 17.30 h CB Sant Pere Terrassa-CB Mira-sol

SeGona caTalana FemenÍDs. 19.00 h UE Sant Cugat 1-CB Calaf

campionaT caTalUnYa maScUlÍ BDg. 12.00 h AE Bellsport-UE Sant Cugat 2Dh. 12.00 h AE Bellsport-CB Mira-sol 2

caDeT maScUlÍ promociÓDg. 11.30 h CB Mira-sol 1-Adedi Sant AdriàDg. 12.30 h CB Opalo Cerdanyola A-CB Mira-sol 3Dg. 10.00 h CB Mira-sol 2-UB Llefià BDs. 09.00 h Creu Alta Sabadell-CB Mira-sol 4

caDeT FemenÍ promociÓDs. 12.45 h CE Esc. Pia Sabadell-UE Sant Cugat 3

inFanTil maScUlÍ promociÓDg. 10.15 h UE Sant Cugat 1-UE MontgatDs. 09.00 h Europa Sports Centre-CB Mira-sol 1Ds. 12.00 h CB St. Pere Terrassa 2-CB Mira-sol 2

campionaT caT. inFanTil FemenÍDs. 11.00 h GEiEG-UE Sant Cugat 1Ds. 10.30 h Basket Almeda-UE Sant Cugat 2

JUnior maScUlÍ preFerenTDs. 16.00 h CB Granollers A-UE Sant Cugat 1Dg. 16.00 h B. Igualada B-UE Sant Cugat 2

JUnior maScUlÍ niVell BDs. 09.00 h CB Imma-CB Mira-sol 1

JUnior maScUlÍ niVell cDs. 12.30 h Mas Sant Llei CBVV-CB Mira-sol 2

campionaT caT. JUnior FemenÍDs. 17.30 h UE Sant Cugat 1-Sant Gabriel Ripollet

preinFanTil maScUlÍDs. 17.30 h CB Matadepera A-CB Mira-sol

preinFanTil FemenÍDs. 11.00 h CN Sabadell-UE Sant Cugat 1

pEtaNCaTercera DiViSiÓ maScUlinaDg. 09.00 h La Maurina CP-CP Sant Cugat A

QUarTa DiViSiÓ maScUlinaDg. 09.00 h CP Mira-sol-Castell CP

QUarTa DiViSiÓ FemeninaDg. 09.00 h Can Claramunt Piera CEP-CP Mira-sol

cinQUena DiViSiÓ maScUlina Dg. 09.00 h Can Trias Viladecavalls CP-CP Sant Francesc

cinQUena DiViSiÓ SUBlliGa Dg. 09.00 h CP Sant Francesc (descansa)

cinQUena DiViSiÓ maScUlinaDg. 09.00 h CP Sant Cugat B-Sant Cugat Atletic CP

cinQUena DiViSiÓ SUBlliGaDg. 09.00 h CP Sant Cugat (descansa)

agenda esport federat

Rugbi. El CRSC va apallissar (44-12) el València

la victòriapHC Sant Cugat. El primer equip manté el lide-ratge al grup B de Primera Catalana després de supe-rar el fins llavors tercer, el CP Taradell, per 4 gols a 5.

Rànquing

la victòriaJunior FC. El primer equip de la sec-ció d’hoquei herba del Juni-or FC supera per 4 gols a 0 el València CH, en la primera jornada de Lliga.

la victòriaolímpyc Floresta FS. L’equip de Chema Redondo és líder al grup 2 de la Pri-mera Nacional B després de guanyar fora de casa el Sant Sadurní FS per 2 a 5.

el Marcador

0PUNTS

El primer equip femení d’hoquei herba del Junior FC encara no ha puntuat a la divisió d’Honor.

la derrotaSant Cugat Esport FC. El conjunt vermell-i-negre continua sense guanyar cap partit a la Lliga. En l’úl-tima jornada va caure (2-1) al camp de l’AE Moja.


Hoquei Herbadivisió d'honor FEMEninaCiudad Las Palmas GC-Junior FC (2-1)S.P.V.-51-Club Egara (0-2)Atlètic Terrassa-Club de Campo (2-2)

Equip PJ PG PE PP GF GC PClub Egara 2 2 0 0 5 0 4Club de Campo 2 1 1 0 5 3 3Atlètic Terrassa 2 1 1 0 4 3 3Ciudad Las Palmas 2 1 0 1 2 4 2Junior FC 2 0 0 2 2 4 0S.P.V. 51 2 0 0 2 1 5 0

Pròxima jornada (24 D’OCTUBRE): Ciudad Las Palmas GC-Club de Campo; S.P.V.-51-Atlètic Terrassa; Club Egara -Junior FC.

divisió d'honor MasCULina BAtl. San Sebastián-Real Sociedad 1927 (2-1)Bully 92 Murcia-HC Pedralbes (1-2)CD Universidad Sevilla-FC Barcelona (0-5)Junior FC-Valencia CH (4-0)Egara 1935-Caldaria Barrocas (1-2)

Equip PJ PG PE PP GF GC PFC Barcelona 1 1 0 0 5 0 2Junior FC 1 1 0 0 4 0 2Atl. San Sebastián 1 1 0 0 4 0 2Pedralbes HC 1 1 0 0 2 1 2CH Barrocas 1 1 0 0 2 1 2Bully 92 Murcia 1 0 0 1 1 2 0Egara 1935 1 0 0 1 1 2 0Real Sociedad 1927 1 0 0 1 1 2 0Valencia HC 1 0 0 1 0 4 0Universidad Sevilla 1 0 0 1 0 5 0

Pròxima jornada (24 D’OCTUBRE): Real Sociedad 1927-Egara 1935; HC Pedralbes-Atl. San Sebastián; FC Barcelona-Bully 92 Murcia; Valencia CH-CD Universidad Sevilla; Caldaria Barrocas-Junior FC.

Futbol SalaPriMEra naCionaL aGRUP 6FS Unión Las Palmas-C. Natació Sabadell (4-3)

FS Gavà-FSCE Bar Mi Casa (1-5)

FS Ripollet-aXa sant Cugat Fs (2-2)

Martorell FS-Sporting Esplugues (0-11)CFS Premià de Mar-CE Futsal Mataró (5-3)Hospitalet FS-FS Vilassar de Mar (2-2)CE Escola Pia-Ass. Amigos de Calvia (8-2)FS Marfil Santa Coloma (descansa)

EqUiP PJ PG PE PP GF GC PSporting Espugues 5 4 1 0 34 11 13FSCE Bar Mi Casa 5 4 0 1 32 19 12Hospitalet FS 5 3 2 0 26 10 11CE Escola Pia 5 3 0 2 30 15 9FS Unión Las Palmas 4 3 0 1 15 13 9CFS Premià Mar 5 3 0 2 18 25 9Vilassar de Mar 4 2 2 0 12 10 8C. Nat. Sabadell 5 2 0 3 20 16 6Ass. Amigos Calvia 4 1 2 1 17 21 5FS Ripollet 5 1 1 3 10 17 4aXa sant Cugat Fs 5 1 1 3 16 31 4FS Gavà 4 1 0 3 9 14 3CE Futsal Mataró 5 1 0 4 12 22 3Martorell FS 5 1 0 4 22 44 3FS Marfil Sta. Coloma 4 0 1 3 14 19 1

Pròxima jornada (23 D’OCTUBRE): FSCE Bar Mi

Casa-FS Unión Las Palmas; aXa sant Cugat Fs-FS Gavà; Sporting Esplugues-FS Ripollet; CE Futsal Mataró-Martorell FS; FS Vilassar de Mar-CFS Premià de Mar; Ass. Amigos de Calvia-Hospitalet FS; FS Marfil Santa Coloma-CE Escola Pia; C. Natació Sabadell (descansa).

PriMEra naCionaL BGRUP 2

EqUiP PJ PG PE PP PG PE PP GF GC PEsparreguera 2 1 0 0 1 0 0 14 6 6

olímpyc Floresta 2 1 0 0 1 0 0 11 3 6

Pallejà FS 2 1 0 0 1 0 0 13 10 6

JIP Prats de Rei 2 1 0 0 0 0 1 9 9 3

Sport Esplugues 2 1 0 0 0 0 1 5 5 3

Can Tito V. 2 1 0 0 0 0 1 8 6 3

Gelida Industrial 2 1 0 0 0 0 1 4 10 3

St Vicenç CFS 2 1 0 0 0 0 1 12 11 3

Sant Sadurní FS 2 1 0 0 0 0 1 6 6 3

Balaguer CFS 2 0 0 1 1 0 0 8 7 3

St Andreu Barca 2 1 0 0 0 0 1 4 3 3

La Salle Gràcia 2 1 0 0 0 0 1 9 9 3

Salou FS 2 0 0 1 1 0 0 6 6 3

PB Solsona 2 0 0 1 0 0 1 0 5 0

Futsal Santpedor 2 0 0 1 0 0 1 3 9 0

AEJ Riera 2 0 0 1 0 0 1 6 13 0

Pròxima jornada (24 D’OCTUBRE): olimpic Floresta a-Sant Andreu Barca CFS; L’Ametlla Merola CE-Sant Sadurní FS A; AEJ Riera Nivell 28 A-Gelida Industrial FSC A; Sant Vicenç CFS-Salou FS A; FS Sport Esplugues-Esparraguera CFS A; Pallejà FS-La Salle Gràcia FS A; PªB. Solsona A-Can Tito Vilanova Camí; Balaguer CFS-JIP Prats Rei.

Hoquei patinSoK LLiGa FEMEninaIgualada HC-Vigo Stick CH 2001 (6-0)PhC sant Cugat-CD Arenys de Munt (ajornat)Girona CH-CHP Bigues i Riells (8-3)CP Voltregà-Biesca Gijón HC (2-1)Cerdanyola CH-CP Alcorcón (ajornat)Sferic Terrassa-CP Vilanova (ajornat)CE Noia Freixenet (descansa)Sferic Terrassa-Vigo Stick CH 2001 (8-2)

Equip PJ PG PE PP GF GC PSferic Terrassa 1 1 0 0 8 2 3Igualada HC 1 1 0 0 6 0 3Girona CH 1 1 0 0 8 3 3CP Voltregà 1 1 0 0 2 1 3Cerdanyola CH 0 0 0 0 0 0 0PhC sant Cugat 0 0 0 0 0 0 0CP Vilanova 0 0 0 0 0 0 0CD Arenys Munt 0 0 0 0 0 0 0CE Noia Freixenent 0 0 0 0 0 0 0Biesca Gijón HC 1 0 0 1 1 2 0CHP Bigues i Riells 1 0 0 1 3 8 0Vigo Stick CH 2001 2 0 0 2 2 14 0

Pròxima jornada (24 D’OCTUBRE): Vigo Stick CH 2001-Sferic Terrassa; CHP Bigues i Riells-PhC sant Cugat; CD Arenys de Munt-Igualda HC; Biesca Gijón HC-Girona CH; CE Noia Freixenet-CP Voltregà; CP Vilanova- Cerdanyola CH; CP Alcorcón (descansa).

PriMEra CaTaLanaGRUP BCH Lloret B-CP Roda (4-3)

CH Mataró-CHP Bigues i Riells (ajornat)FD Cassanenc-CP Sant Celoni (6-8)CP Taradell-PhC sant Cugat (4-5)Girona CH B-CP Manlleu (ajornat)HC Sentmenat-CP Voltregà (7-1)HC Ripoll-CT Barcino (7-3)SHUM Maçanet B-CP Vic (5-6)CH Caldes Recam-GEiEG (2-3)

Equip PJ PG PE PP GF GC PPhC sant Cugat 5 4 1 0 29 17 13CP Vic B 5 4 0 1 36 18 12GEiEG C 5 4 0 1 21 20 12CH Caldes Recam 5 3 1 1 23 14 10CP Taradell 5 3 1 1 22 18 10CH Lloret B 5 3 0 2 20 21 9HC Sentmenat 5 2 1 2 30 20 7HC Masella Girona 4 2 1 1 22 17 7CHP Bigues i Riells 3 2 1 0 12 7 7SHUM Maçanet B 5 1 1 3 20 27 4HC Ripoll 3 1 1 1 15 13 4CP Manlleu B 4 1 0 3 18 16 3CP Voltregà B 5 1 0 4 18 25 3CP Roda de Ter 4 1 0 3 17 19 3FD Cassanenc 4 1 0 3 16 30 3St. Celoni 3 1 0 2 13 20 3Mataró HC B 4 1 0 3 12 19 3CT Barcino 4 0 0 4 11 34 0

Pròxima jornada (23 D’OCTUBRE): CP Vic-CE Arenys de Munt; CT Barcino-CP Taradell; PhC sant Cugat-FD Cassanenc; GEiEG-SHUM Maçanet B; CP Manlleu-HC Sentmenat; CP Roda-CH Mataró; CP Sant Celoni-CH Lloret B; CP Voltregà-CH Caldes Recam; CHP Bigues i Riells-Girona CH B.

VoleibolsUPErLLiGa FEMEnina 2Voley Alcobendas-VP Madrid (3-1)CVB Barça-Extremadura Arroyo (3-2)CV Vall d’Hebron-Voley Ciudad Cide (3-0)Emeve Lab. Nupel-CV Viladecans (3-2)Nuchar V. Murillo-Cv sant Cugat (3-0)CV Murcia (descansa)

Equip PJ G3 G2 P1 P0 sF sC PNuchar Murillo 2 2 0 0 0 6 0 6CV Vall Hebrón 2 2 0 0 0 6 1 6Extremadura Ar. 2 1 1 0 0 5 3 4CVB Barça 2 0 2 0 0 6 4 4Emevé L. Nupel 2 0 1 1 0 5 5 3V. Alcobendas 2 1 0 0 1 3 4 3Cv sant Cugat 2 0 1 0 1 3 5 2CV Viladecans 2 0 0 1 1 3 6 1Voley Ciutat Cide 2 0 0 1 1 2 6 1VP Madrid 1 0 0 0 1 1 3 0Voley Murcia 1 0 0 0 1 0 3 0

Pròxima jornada (23 D’OCTUBRE): VP Madrid-CV Murcia; CV Viladecans-Nuchar V. Murillo; Voley Ciudad Cide-Emeve Lab. Nupel; Extremadura Arroyo-CV Vall d’Hebron; Voley Alcobendas-CVB Barça; Cv sant Cugat (descansa)

rugbiPriMEra naCionaLGRUP CRC Hospitalet-RC Sitges (27-13)CEU Barcelona-CN Poble Nou (18-25)Cr sant Cugat-Valencia Tecnidex (44-12)El Toro RC-UE Santboiana B (25-25)

EqUiP PJ PG PE PP GF GC PCr sant Cugat 1 1 0 0 44 12 5RC Hospitalet 1 1 0 0 27 13 5CN Poble Nou 1 1 0 0 25 18 5UE Santboiana B 1 0 1 0 25 25 3El Toro RC 1 0 1 0 25 25 2CEU Barcelona 1 0 0 1 18 25 1RC Sitges 1 0 0 1 13 27 0València Tecnidex 1 0 0 1 12 44 0

Pròxima jornada (25 D’OCTUBRE): UE Santboiana-València Tecnidex; RC Ponent-RC Hospitalet; Cr sant Cugat-El Toro RC; RC Sitges-CN Poble Nou.

FutbolPriMEra rEGionaLGRUP 3Juv. 25 Septiembre-Vallirana UD (4-2)Juventud Prat-Espluguenc FA (2-0)Junior FC-Vilanova Geltrú CF B (1-1)Sitges UE-Martorell CF (1-0)Cervelló CD-La Munia AE (0-0)San Mauro UD-Escola F. Barberà Andalucia (4-0)Moja AE-sant Cugat Esport FC (2-1)Cubelles CF-Unificación Bellvitge UD (1-2)St Joan Despí UE (descansa)

EqUiP PJ PG PE PP PGPE PPGF GC PJunior FC 6 1 2 0 3 0 0 15 5 14Juv. 25 Sept. 6 2 0 1 2 1 0 11 10 13AE Moja 6 3 0 0 1 0 2 12 9 12Juventud Prat 6 3 0 0 0 2 1 10 7 11UE Sitges 6 2 1 0 1 1 1 8 5 11U. Bellvitge 6 2 0 1 1 0 2 7 9 9Cubelles CF 6 1 1 1 1 1 1 10 10 8UD San Mauro 6 2 0 1 0 2 1 13 13 8UD Vallirana 6 1 2 0 0 2 1 13 12 7Sant Joan Despí 5 0 3 0 1 1 0 6 5 7AE La Munia 5 2 0 1 1 0 1 10 7 7Vilanova Geltrú B 5 1 1 1 0 2 0 9 7 6Espluguenc FA 5 0 2 0 1 0 2 7 8 5CD Cervelló 6 0 2 1 1 0 2 5 8 5sant Cugat 6 0 2 1 0 2 1 9 12 4Barberà-And. 5 0 0 2 0 1 2 4 13 1Martorell CF 5 0 0 2 0 0 3 2 7 0

Pròxima jornada (24 D’OCTUBRE): Sant Joan Despí UE-Juventud Prat; Espluguenc FA-Junior FC; Vilanova Geltrú CF B-Sitges UE; Martorell CF-Cervelló CD; La Munia AE-San Mauro UD; Escola F. Barberà Andalucia-Moja AE; sant Cugat Esport FC-Cubelles CF; Vallirana UD-Unificación Bellvitge UD; Juv. 25 Septiembre (descansa).

PriMEra CaTaLana FEMEnÍGRUP 2Cerdanyola FC B-Escola F. Montcada (ajornat)sant Cugat Esport FC-AEM SE (2-4)Escuela F. Bonaire-Sabadell FC CE (6-0)Can Deu At.-La Planada UD (3-1)Santpedor CF-Soses Femení CF (9-2)Igualada CF-Pardinyes CF (3-0)Lourdes UD-Palau Anglesola CF (1-2)Manresa CE (descansa)

EqUiP PJ PG PE PP PGPE PPGF GC PEF Bonaire 4 2 0 0 2 0 0 23 4 12AEM SE 4 2 0 0 2 0 0 22 6 12Santpedor CF 4 2 0 0 1 0 1 27 5 9Igualada CF 3 2 0 0 1 0 0 11 3 9At. Can Deu 4 2 0 0 1 0 1 14 13 9

sant Cugat 4 1 0 1 1 1 0 14 9 7Palau Anglesola 4 1 0 1 0 0 1 13 17 6CE Sabadell FC 4 1 0 1 1 0 1 6 10 6EF Montcada 2 1 0 0 0 0 1 4 7 3UD La Planada 4 1 0 1 0 0 2 7 14 3Pardinyes CF 4 1 0 1 0 0 2 4 11 3Soses Femení CF 4 0 1 1 0 0 2 8 23 1Cerdanyola V. B 3 0 0 1 0 0 2 2 7 0CE Manresa 3 0 0 1 0 0 2 4 16 0UD Lourdes 3 0 0 2 0 0 1 2 16 0

Pròxima jornada (24 D’OCTUBRE): Manresa CE-Cerdanyola FC B; Escola F. Montcada-sant Cugat Esport FC; AEM SE-Escuela F. Bonaire; Sabadell FC CE-Can Deu At.; La Planada UD-Santpedor CF; Soses Femení CF-Igualada CF; Pardinyes CF-Lourdes UD; Palau Anglesola CF (descansa).

tenniS de taulaPriMEra naCionaL MasCULinaGRUP 4CTT Vilanova-Club Palma TT (4-2)CTT Sallent-CTT Olot (2-4)CTT Ripollet-UE sant Cugat (4-2)CPP Igualada-Club Palma TT (4-3)

Equip PJ PG PP PF PC PCTT Olot 2 2 0 9 3 4CTT Ripollet 2 2 0 8 4 4CPP Igualada 2 2 0 8 5 4Club Palma TT 3 1 2 11 8 2CTT Vilanova 2 1 1 5 7 2UE sant Cugat 2 0 2 4 8 0CTT Sallent 2 0 2 4 8 0Club Sa Pobla TT 1 0 1 0 6 0

Pròxima jornada (23 D’0CTUBRE): CTT Sallent-Club Sa Pobla TT; CTT Ripollet-CPP Igualda; UE sant Cugat- CTT Vilanova; CTT Olot-Club Sa Pobla TT.

HandbolLLiGa CaTaLanaH. Poblenou-H. Cardedeu (39-35)Manyanet CH-CH Pardinyes (28-32)Sant Martí Adrianenc B-CH Parets (34-29)La Salle Bonanova CE-Ch sant Cugat a (32-29)H. Banyoles-BM La Roca (28-18)CH Salle Montcada-H. Sant Quirze (28-24)H. Bordils-KH-7 BM Granollers C (35-32)

EqUiP PJ PG PE PP GF GC PCH Pardinyes 5 4 1 0 159 148 9H. Banyoles 5 4 0 1 142 123 8Salle Montcada 5 4 0 1 151 141 8H. Poblenou 5 3 1 1 177 165 7H. Sant Quirze 5 3 1 1 143 132 7St Martí Adrianenc 5 2 1 2 171 162 5H. Cardedeu 5 2 0 3 143 145 4H.Bordils 5 2 0 3 148 151 4Manyanet CH 5 2 0 3 153 158 4CH Parets 5 1 1 3 149 151 3BM Granollers C 5 1 1 3 141 144 3BM La Roca 5 1 1 3 121 141 3Salle Bonanova 5 1 1 3 139 159 3Ch sant Cugat 5 1 0 4 140 157 2

Pròxima jornada (24 D’OCTUBRE): H. Cardedeu-H. Bordils; CH Pardinyes-H. Poblenou; CH Parets-Manyanet CH; Ch sant Cugat a-Sant Martí Adrianenc B; BM La Roca-La Salle Bonanova CE; H. Sant Quirze-H. Banyoles; KH-7

BM Granollers C-CH Salle Montcada.

bàSquetPriMEra CaTaLana MasCULÍGRUP 3B. Sant Boi-CB Esparraguera(59-50)Sferic Terrassa-CB Morell (71-57)CB Ripollet-CEB Sant Jordi (77-89)CB Salou-Tarragona 2017 (86-93)UE sant Cugat-CB Valls (75-84)B. Ribes Can Torreta-CN Sabadell (66-78)CB Cerdanyola-Tau Icesa Salle Reus (55-71)CE Vilanova i Geltrú-CB Gavà (75-69)

EqUiP PJ PG PP PF PC PTau Icesa Salle Reus 5 5 0 356 300 10Sferic Terrassa 5 4 1 371 297 9CB Valls 5 4 1 365 331 9Bàsquet Sant Boi 5 4 1 376 344 9CEB Sant Jordi 5 3 2 390 375 8CB Esparreguera 5 3 2 330 319 8CN Sabadell 5 3 2 335 328 8Tarragona 2017 5 3 2 352 347 8UE sant Cugat 5 2 3 365 355 7Bàsquet Ribes 5 2 3 336 343 7CB Cerdanyola 5 2 3 333 343 7Vilanova i Geltrú 5 2 3 356 367 7CB Gavà 5 1 4 303 337 6CB Morell 5 1 4 327 383 6CB Ripollet 5 1 4 330 408 6CB Salou 5 0 5 333 381 5

Pròxima jornada (23 D’OCTUBRE): CEB Sant Jordi-CE Vilanova i Geltrú; CB Morell-CB Ripollet; Tau Icesa Salle Reus-B. Sant Boi; CN Sabadell-CB Cerdanyola; CB Valls-B. Ribes Can Torreta; Tarragona 2017-UE sant Cugat; CB Esparraguera- Sferic Terrassa; CB Gavà-CB Salou.

sEGona CaTaLana FEMEnÍGRUP 2CEB Sant Jordi-CB Roda (64-46)CB Esparraguera A-N. Optics Mollerussa (52-44)CB Calaf- CB Torelló B (51-46)CE Escola del Carme-UE sant Cugat 1 (53-63)CB Lleida B-Asfe Sant Fruitós B (50-70)CE Sant Nicolau-CB Cervera (72-42)

EqUiP PJ PG PP PF PC PCE Sant Nicolau 4 3 1 245 193 7Asfe Sant Fruitós B 4 3 1 230 199 7CN Terrassa B 3 3 0 217 110 6CB Esparraguera A 3 3 0 162 125 6CE Escola Carme 4 2 2 219 205 6CB Calaf 4 2 2 192 202 6CB Roda 4 2 2 176 218 6UE sant Cugat 1 3 2 1 181 146 5CEB Sant Jordi 3 2 1 181 150 5CB Balaguer 3 2 1 151 157 5Òptics Mollerussa 3 1 2 152 163 4CB Torelló B 4 0 4 163 225 4CB Cervera 4 0 4 157 223 4CB Lleida B 4 0 4 160 270 4

Pròxima jornada (23 D’OCTUBRE): Asfe Sant Fruitós B-CB Cervera; CB Torelló B-CE Sant Nicolau; UE sant Cugat 1-CB Calaf; N. Optics Mollerussa-CB Balaguer; CN Terrassa B-CB Esparraguera A; Electrònics CB Lleida B-CEB Sant Jordi; CB Roda-CE Escola del Carme.


Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | esports | Cultura | Passatemps | 39

Classificacions esport federat

Diari de Sant Cugat40 _CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT

Que comenci l’espectacle

La final del torneig femení es jugarà el dissab-te 30 d’octubre, a les 11.30 h, i la del masculí, el diumenge 31, també a les 11.30 h.Els patrocinadors d’aquesta setena edició són Ferroser, BMW-Cano Catalunya, Meroil, Diari DE Sant Cugat i Hotel Qgat Suites&Events, i compta amb més col·laboradors. El Diari de Sant Cugat n’ha estat espònsor les set edicions.

Els campions del 2009 repeteixenEl català Marc Fornell i la italiana Benedetta Davato, que es van imposar en l’edició de l’any passat, seran presents en el quadre final del torneig. Fornell, que també va guanyar en l’edi-ció del 2007, és el cap de sèrie número 7. Bene-detta Davato, per la seva banda, és la cap de sèrie número 4. també hi prendrà part José Checa, subcampió el 2009, com a cap de sèrie número 6.L’Hotel Qgat Suites&Events acollirà el dijous 28 d’octubre el sopar oficial del setè torneig internacional de tennis de Sant Cugat, amb la presència d’autoritats, patrocinadors, col-laboradors i organitzadors.

El Club Tennis Natació Sant Cugat organitza, del 22 al 31 d’octubre, el setè Torneig Internacional de Tennis de Sant Cugat. És una prova del circuit de la Federació Internacional de Tennis (ITF) i dóna punts per als rànquings ATP i WTA

El tennis santcugatenc, el millorEn la presentació del torneig, que va tenir lloc el 13 d’octubre a les instal·lacions del Ctn Sant Cugat, Francesc Orriols, president de la Fede-ració Catalana de tennis, va destacar, una vegada més, la importància del tennis a Sant Cugat. “tennísticament, Sant Cugat és el municipi més potent de l’Estat espa-nyol pel que fa a la proporció d’habitants i resultats tennístics”. Orriols també va anunciar que, segons un estudi elaborat per la Federació Catalana de tennis, “els tor-neigs on els jugadors se senten més a gust quan juguen aquests Futures són el de Sant Cugat i el de Valldoreix”. a més, el president de l’estament federatiu també va assenya-lar que “els torneigs de Sant Cugat, Lleida i Vic són els tres únics Futures que es fan a Catalunya en què es juga tant en la catego-ria masculina com en la femenina”.En la seva intervenció, Xavier amador, regi-dor d’Esports de l’ajuntament de Sant Cugat, va agrair als patrocinadors l’esforç econòmic que fan, tot i la situació de cri-si actual, per continuar apostant pel campi-onat. “Són les grans estrelles d’aquest tor-neig”, va assegurar.L’extennista professional, el santcugatenc Àlex Corretja, també va participar en la pre-sentació del campionat. L’assessor tècnic d’andy Murray va assegurar que “aquests

torneigs són molt importants per als juga-dors. Són jugadors que es volen fer un nom i tenen l’oportunitat d’agafar punts per millo-rar els rànquings. aquests campionats són la base del tennis espanyol i estranger”. Àlex Corretja també va destacar que “les pistes del Ctn Sant Cugat estan molt bé i el treball de l’equip de manteniment és molt bo”.aquesta roda de premsa també va comptar amb la presència de Jordi Forcano, presi-dent del Ctn Sant Cugat, i Francesc Costa, director del torneig i gerent del club espor-tiu local.

‘Clinic’ per a l’escola de tennisaquest dissabte, 23 d’octubre, el Club ten-nis natació Sant Cugat ha organitzat un cli-nic per a l’escola de tennis de l’entitat, que anirà a càrrec de la marca Babolat. Babolat, a més, repartirà una vuitantena d’obsequis entre els assistents, que hauran de superar diferents reptes a la pista. La sessió comen-çarà a les 11 i acabarà a les 13 h. aquesta serà una activitat paral·lela del torneig. •

Ferroser, BMW Cano-Catalunya, Meroil, Diari De Sant Cugat i Hotel Qgat, els patrocinadors Per setè any consecutiu, el Club ten-

nis natació Sant Cugat organitza el torneig internacional de tennis de Sant Cugat. És un campionat que es juga tant en la categoria masculi-

na com en la femenina i que dóna punts per als rànquings atP i Wta. Els participants d’aquest campionat vénen de diferents països com els Estats units, algèria, Canadà, rússia, ucraïna, romania, alema-nya, Suïssa, Holanda, itàlia, Polònia, Àustria i Espanya. El jugador cap de sèrie número 1 del torneig és Lamine Ouahab (algèria), amb un rànquing 247 a l’atP. La cap de sèrie número 1 és la italiana Federica Quercia, 430 a la Wta. a banda de la participació de jugadors del Ctn Sant Cugat, també hi jugaran tennistes de l’es-cola professional de tennis del CE Valldoreix.En cadascuna de les dues categories, l’orga-nització repartirà 10.000 dòlars en premis en metàl·lic. aquesta és una prova del circuit de la Federació internacional de tennis (itF). La fase prèvia es jugarà del 22 al 24 d’octubre i la fase final, del 25 al 31 d’octubre. El director del torneig és Francesc Costa, gerent del Ctn Sant Cugat.La primera final que es jugarà seran les dues de dobles. això serà el divendres 29 d’octubre.

ÀLeX LÓPeZ [email protected]

7è TORNEIG INTERNACIONAL dE TENNIS dE SANT CUGAT

Autoritats, patrocinadors, col·laboradors i orga-nitzadors, en la presentació del torneig, al Club

Tennis Natació Sant Cugat #ARTUR RIBERA

els Futures de Sant Cugat, Lleida i Vic, els únics a Catalunya en categories masculina i femenina

Diari de Sant Cugat _CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT 41

Quadre masculí

12

2005

Xavier PujoGorka Fraile

Guanyadors de les6 últimes edicions

Quadre femení Guanyadores de les5 últimes edicions

1. Lamine Ouahab (Algèria)

2. Guillermo Olaso (Espanya)

3. Pablo Santos (Espanya)

4. Pedro Clar (Espanya)

5. Pablo Carreño (Espanya)

6. José Checa (Espanya)

7. Marc Fornell (Espanya)

8. Gerard Granollers (Espanya)

9. Carlos Poch (Espanya)

10. Miguel Ángel López (Espanya)

11. Pablo Martín (Espanya)

12. Steven Díez (Canadà)

13. David Estruch (Espanya)

14. Juan Lizariturry (Espanya)

15. Andoni Vivanco (Espanya)

16. Marcelo Palacios (Espanya)

17. Jason Kubler (Àustria)

18. David Canudas (Espanya)

19 i 20. Especial exempt

21-24. Wild Card

25-32. Fase prèvia

1. Federica Quercia (Itàlia)

2. Barbara Sobaszkiewicz (Polònia)

3. Karin Knapp (Itàlia)

4. Benedetta Davato (Itàlia)

5. Carmen López (Espanya)

6. Yevgeniya Kryvoruchko (Ucraïna)

7. Georgina García (Espanya)

8. Diana Stomlega (Romania)

9. Samira Giger (Suïssa)

10. Ivonne Cavallé (Espanya)

11. Lisanne Van Riet (Holanda)

12. Alejandra Sala (Espanya)

13. Carolina Prats (Espanya)

14. Elisabeth Ferris (Estats Units)

15. Caroline Rohde (Holanda)

16. Andrea Retolaza (Espanya)

17. Yana Sizikova (Rússia)

18. Desiree Schelenz (Alemanya)

19-22. Wild Car

23-24. Especial exempt

25-32. Fase prèvia

12

2009

José ChecaMarc Fornell

12

2008

Íñigo CervantesAntonio Sancic

12

2007

Javier GenaroMarc Fornell

12

2006

Mattia LivraghiHéctor Ruiz

12

2004

Tomislav PericJavier Genaro

12

2005

Rita Kuti-KisLourdes Domínguez

12

2009

Nicolette Van UitertBenedetta Davato

12

2008

Lara ArruabarrenaEva Fernández

12

2007

Kyra NagyNúria Llagostera

12

2006

Arantxa ParraMaría José Martínez

Diari de Sant Cugat42 _CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT

“Badalona és la ciutat del bàsquet i Sant Cugat, la del tennis”

Jordi Forcano Drets viurà el seu primer Torneig Internacional de Tennis de Sant Cugat com a president del Club Tennis Natació Sant Cugat. En aquesta entrevista avança que l’entitat treba-

lla perquè el 2011 aquesta competició sigui un torneig de 25.000 dòlars en categoria feme-nina. També demana la implicació de l’Ajunta-ment de Sant Cugat.

Què n’espera, d’aquesta setena edició del Torneig Internacional de Tennis de Sant Cugat? Hi ha una molt bona inscripció de tennistes, tant en categoria masculina com en femeni-na. Serà un molt bon campionat. Animo els santcugatencs que vinguin al club. Veuran bon tennis.

Què és el que més destacaria d’aquest tor-neig? És una bona oportunitat de veure bon ten-nis. Segur que alguns tennistes els acaba-rem veient a la televisió, d’aquí a un temps. Aquests tornejos serveixen perquè els ten-nistes es vagin formant, sumin punts als ràn-

quings ATP i WTA, escalin posicions en el ràn-quing i puguin fer el salt per jugar els campi-onats importants. Espanya és un dels països amb més torneigs ITF. I això és la conseqüència que hi hagi tants jugadors catalans i espanyols al circuit ATP. Ja des de la base i des dels clubs es potencia aquest tennis, organitzant campi-onats d’aquestes característiques perquè es puguin anar rodant.

En aquesta ocasió hi participaran fins a sis tennistes del club. Tot un èxit. I tant! En la categoria masculina hi prendran part Juan Lizariturry, Enric Guaita i els germans González-Tarrío, Jacobo i Carlos. I en la femeni-na Helena Bel i Georgina Campins. Això demos-tra que, en l’àmbit competitiu, ens estem situ-ant en un bon nivell.

Sant Cugat, Lleida i Vic són els únics tres Futures que es fan a Catalunya tant en cate-goria masculina com femenina. Aquest fet demostra la importància d’aquest torneig. Ja li avanço que l’any vinent el Club Tennis Natació Sant Cugat, amb el suport de la Fede-ració Espanyola de Tennis, podria organitzar un torneig 25.000 dòlars femení en comp-tes de l’actual 10.000. Amb això augmenta-ríem també la categoria de les jugadores. Tin-drien més rànquing i, consegüentment, més

nivell. Com és lògic, com més dotació eco-nòmica hi ha en els premis, també hi ha més nivell de jugadores. Ho estem estudiant, però per poc que puguem, ho farem. Passaríem a fer un salt qualitatiu important. I això ens ho ha permès el fet de ser un dels clubs que ha continuat apostant pel tennis femení. En els inicis del Torneig Internacional de Tennis de Sant Cugat ja vam organitzar aquest torneig femení de 25.000 dòlars i ara el recuperem. Si en aquests moments és un torneig de prestigi, encara ho serà més.

Fins a on vol arribar el Torneig Internacional de Tennis de Sant Cugat? El que et permet fer salts qualitatius en aquests torneigs són els patrocinadors, que ajuden a finançar-los. Fins ara no hem tingut suport eco-nòmic de l’administració pública. Tot ha estat privat. Aprofito per donar les gràcies a tots els patrocinadors que han fet possible aquestes set edicions. Si volem seguir creixent hem de comptar amb noves implicacions.

La de l’Ajuntament de Sant Cugat, per exemple? Fins ara l’Ajuntament hi ha col·laborat, però li volem demanar col·laboracions més serioses. Amb el nom del torneig –Torneig Internacio-nal de Tennis de Sant Cugat– estem fent mar-ca Sant Cugat. Estem fent ciutat. L’Ajuntament també ha de demostrar que hi té interès.

Malgrat la situació econòmica que estem vivint en els últims anys, el torneig no s’ha deixat de fer. I això és gràcies, en bona part, als patrocinadors? Sí, sí, i amb espònsors que repeteixen com el DIArI DE SANT CuGAT, Ferroser, Meroil i BMW-Cano Catalunya.

El DIArI DE SANT CUGAT n’és patrocina-dor des de la primera edició. És molt important. Ens dóna cobertura medi-àtica al torneig. Per nosaltres la seva aportació és importantíssima perquè és el que acaba fent que el torneig arribi a la ciutat.

Aquest torneig el va iniciar l’aleshores pre-sident del CTN Sant Cugat, robert Navarro. Després li va donar continuïtat Lluís Jiménez i ara vostè, que n’és president des del gener, també li ha donat la importància que es mereix. El club aposta clarament per aquest torneig. Aquestes competicions ajuden i són un bon exemple per a l’escola de base i per als qui els agrada el tennis.

Sant Cugat és una ciutat on el tennis és un esport molt practicat? Badalona és la ciutat del bàsquet i Sant Cugat, la del tennis.

Vostè és president del CTN Sant Cugat des del 29 de gener del 2010. Quin balanç fa dels primers nou mesos com a president? La junta estem satisfets. Hem marcat la línia que volíem i hem donat un impuls a les acti-vitats socials del club, amb una resposta del soci excel·lent. Estem posant sobre la taula els grans projectes que tenim per tirar-los enda-vant en els pròxims cinc anys de mandat.

I quins són, aquests projectes? Com que tenim dificultats per créixer per estar situats on estem (a Torre Negra) volem remo-delar l’espai edificat del club: adequar els espais que tenim a les necessitats actuals. Volem fer tres pistes més de pàdel i dues de tennis i ampliar les sales de fitness. Seguirem apos-tant per l’escola de tennis. Quan vam arribar la nova junta, l’escola ja tenia un molt bon nivell de tennis. Ara tenim 480 alumnes i no en podem agafar més. •

Del CT Canet al CTN Sant Cugat. Jordi Forcano Drets, de 44 anys, és president del Club Tennis Natació Sant Cugat des del 29 de gener. La seva va ser l’única candidatura que es va presentar a les eleccions a la presidència. Substitueix en el càrrec Lluís Jiménez i serà el màxim responsable de l’entitat en els pròxims sis anys. És soci del club des de fa deu anys. També és soci del CT Canet, club del qual el seu pare, Jordi Forcano Isern, va ser un dels fundadors. Professionalment és empresari del sector de la moda. Està casat i té tres fills.

Jordi Forcano, a les instal·lacions del Club Tennis Natació Sant Cugat #ARTUR RIBERA

ÀLEX LÓPEZ [email protected]

ENTrEVISTEM JOrDI FOrCANO DrETS, PRESIDENT DEL CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT

Diari de Sant Cugat _CLUB TENNIS NATACIÓ SANT CUGAT 43

Lizariturry (537è al rànquing de l’ATP) juga-rà en el quadre final per rànquing, mentre que els germans González-Tarrío també ho faran gràcies a un wild card (invitació) de l’or-ganització. Enric Guaita jugarà la fase prè-via, com també ho faran Helena Bel i Georgi-na Campins, gràcies també a un wild card de l’organització.

RefeRència: expedient núm.: 83011/09

AvANç dE ModIfICACIÓ pUNTUAL dEL pLA GENErAL METropoLITà A L’àMBIT dE LA CoLòNIA MoNTSErrAT.pRomoció: pública municipal.data apRovació inicial: 19 de juliol de 2010

L’Ajuntament Ple, en sessió ordinària del dia 19 de juliol de 2010, va acordar aprovar els treballs de l’avanç de la Modificació puntual del Pla General Metropolità a l’àmbit de la Colònia Montserrat, de promoció de referència, i sotmetre els mateixos a informació pública per termini de QUARANTA-CINC DIES, d’acord amb el que disposa l’article 106.1 del Decret 305/2006 de 18 de juliol pel qual s’aprova el Reglament de la Llei d’Urbanisme.Durant l’esmentat termini de QUARANTA-CINC DIES, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, en la premsa escrita, així com en la pàgina web municipal www.santcugat.cat, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà exa-minar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Secció de Recursos i Informació, plaça de la Vila, núme-ro 1, amb visita prèvia concertada, podent-se presentar suggeriments, alternatives o al.legacions mitjan-çant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992.La qual cosa es fa pública per al general coneixement.

Sant Cugat del Vallès, 28 de setembre de 2010L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

EdICTE

rESULTATS

rESULTATS. Durant aquest 2010 són molts els èxits esportius que ha aconseguit la sec-ció de tennis del CTN Sant Cugat. Cal des-tacar la primera posició en el Campionat de Catalunya per Equips Aleví Femení, en la categoria or. El CTN Sant Cugat també ha estat subcampió de Catalunya per Equips Sènior Femení +30 anys.En el Campionat de Catalunya per Equips de Clubs per Comarques, els resultats han estat els següents. L’equip infantil feme-ní ha estat subcampió, en categoria d’or. L’equip infantil masculí també ha estat sub-campió, en categoria d’or. L’equip júnior masculí n’ha estat el campió i l’equip júnior femení, subcampió.També cal destacar el Campionat d’Espa-nya Absolut Masculí per Equips de Clubs, que a finals del 2009 va aconseguir, en la categoria C, el CTN Sant Cugat. Aquest

títol estatal ha donat l’ascens de categoria al CTN Sant Cugat, que aquest cap de setma-na ja s’estrenarà a la categoria C. El dissab-te 23 d’octubre s’enfrontaran al Cercle Saba-dallès i diumenge jugaran contra el campió de l’eliminatòria que enfrontarà el Club Sport Tennis Cunit i el CT Girona. Els equips infan-til masculí i aleví femení també han participat en els Campionats d’Espanya per Equips.En la competició individual, Jordi Ortiga s’ha proclamat subcampió de Catalunya Sènior +30 anys i també ha estat semifinalista en el de +35 anys. Àngela Díaz ha estat subcampi-ona de Catalunya Sènior +55 anys.El cap de setmana del 16 i 17 d’octubre, Carla Català, en categoria infantil, i Catalina Medi-ci, en aleví, han estat segones en el Màster Circuit Juvenil d’Estiu, que ha comptat amb cinc representants del CTN Sant Cugat.

Aquest és l’equip aleví femení, campió del Campionat de Catalunya per Equips Aleví femení #CEDIDA

_À. López Puig

Un 2010 brillant per a la secció de tennis de l’entitat local

Tant l’escola com jugadors i jugadores sèniors del CTN Sant Cugat han representat, i molt bé, el seu club

EL CTN SANT CUGAT TAMBé jUGA EL SEU TorNEIG

prESÈNCIA LoCAL. Fins a sis jugadors i jugadores del Club Tennis Natació Sant Cugat participaran en aquesta setena edi-ció del Torneig Internacional de Tennis de Sant Cugat. En la categoria masculina ho faran Juan Lizariturry; els germans Gon-zález-Tarrío, Jacobo i Carlos, i Enric Guai-ta. En la prova femenina representaran el club Helena Bel i Georgina Campins. Juan

Georgina Campins i Helena Bel jugaran el futures del seu club #CEDIDA

_Àlex López Puig

Sis tennistes del CTN Sant Cugat jugaran el torneig

Juan Lizariturry, els germans González-Tarrío, Enric Guaita, Helena Bel i Georgina Campins, els protagonistes

EL TorNEIG, dIA A dIA

dimecres 13 d’octubreRoda de premsa de presentació del setè Torneig Internacional de Tennis de Sant Cugat, a les instal·lacions del Club Tennis Natació Sant Cugat.

dijous 21 d’octubreFirma i ordre de joc del quadre de la prèvia masculí, a partir de les 18 h.

divendres 22 d’octubrePrimera ronda de la fase prèvia del quadre masculí: 32 partits. Entrenaments de les jugadores de la prova femenina i sorteig de la fase prèvia femenina.

dissabte 23 d’octubrePrimera ronda de la fase prèvia del quadre femení i segona ronda de la fase prèvia del quadre masculí: 48 partits.

diumenge 24 d’octubreSegona i tercera ronda de la fase prèvia: 24 partits. Sorteig de la fase final masculina i femenina.

del dilluns 25 al dijous 28 d’octubreFase final de les proves individuals i de dobles.

dijous 28 d’octubreSopar oficial del torneig a l’Hotel Qgat Suites&Events.

divendres 29 d’octubreQuarts de final del torneig masculí i semifinals del torneig femení. Finals de les proves de dobles.

dissabte 30 d’octubreFinal del torneig femení, a les 11.30 h. Repartiment de premis. Semifinals del torneig masculí, a les 10 h.

diumenge 31 d’octubreFinal individual masculina, a les 11.30 h.



Els 34 equips del Sant Cugat Esport FC, en imatgesPresentació solidària. Un any més, l’entitat esportiva local va presentar, el 9 d’octubre, els conjunts que aquesta temporada defensaran el club vermell-i-negre. El nou equip SantCu-ASDI i els quatre conjunts femenins van ser els protagonistes de l’acte. El DIARI DE SANT CUGAT, que per quart any ha col·laborat en la presentació oficial de l’entitat, publica en les cinc pàgines següents les fotografies de tots els equips.

El primer equip masculí del Sant Cugat Esport FC –a dalt– milita a la Primera Regional. En la presentació solidària de l’entitat esportiva local es va presentar el nou equip de futbol SantCu-ASDI #URBICI CARDONA

PRESEntACIó oFICIAl DElS 34 EquIPS DEl SAnt CugAt ESPoRt FutBol CluB


El juvenil del Sant Cugat Esport FC juga al grup 6 de la Primera Divisió #URBICI CARDONA

PrESEntaCió oFiCial DElS 34 EquiPS DEl Sant Cugat ESPort FutBol CluB

El cadet B del Sant Cugat Esport FC juga al grup 5 de la Primera Divisió #URBICI CARDONA

l’infantil a del Sant Cugat Esport FC juga al grup 1 de la Primera Divisió #URBICI CARDONA

l’infantil C del Sant Cugat Esport FC juga al grup 5 de la Segona Divisió #URBICI CARDONA

El cadet a del Sant Cugat Esport FC juga al grup 2 de la categoria Preferent #URBICI CARDONA

El cadet C del Sant Cugat Esport FC juga al grup 26 de la Segona Divisió #URBICI CARDONA

l’infantil B del Sant Cugat Esport FC juga al grup 3 de la Segona Divisió #URBICI CARDONA

l’infantil D del Sant Cugat Esport FC juga al grup 31 de la Segona Divisió #URBICI CARDONA




L’aleví A del Sant Cugat Esport FC juga al grup 3 de la Segona Divisió #URBICI CARDONA

prESEntACió oFiCiAL DELS 34 EquipS DEL SAnt CugAt ESport FutBoL CLuB

L’aleví C del Sant Cugat Esport FC juga al grup 14 de la tercera Divisió #URBICI CARDONA

L’aleví E del Sant Cugat Esport FC juga al grup 12 de la tercera Divisió #URBICI CARDONA

El benjamí A del Sant Cugat Esport FC juga al grup 1 de la primera Divisió #URBICI CARDONA

L’aleví B del Sant Cugat Esport FC juga al grup 4 de la Segona Divisió #URBICI CARDONA

L’aleví D del Sant Cugat Esport FC juga al grup 13 de la tercera Divisió #URBICI CARDONA

L’aleví F del Sant Cugat Esport FC juga al grup 5 de la tercera Divisió #URBICI CARDONA

El benjamí B del Sant Cugat Esport FC juga al grup 2 de la primera Divisió #URBICI CARDONA

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 22 d’octubredel 2010


El benjamí C del Sant Cugat Esport FC juga al grup 9 de la Segona Divisió #URBICI CARDONA

prESEntaCió oFiCial DElS 34 EquipS DEl Sant Cugat ESport FutBol CluB

El benjamí E del Sant Cugat Esport FC juga al grup 26 de la tercera Divisió #URBICI CARDONA

El benjamí g del Sant Cugat Esport FC juga en la com-petició dels Jocs Esportius Escolars #URBICI CARDONA

El prebenjamí B del Sant Cugat Esport FC juga al grup 21 de la categoria prebenjamí #URBICI CARDONA

El benjamí D del Sant Cugat Esport FC juga al grup 7 de la Segona Divisió #URBICI CARDONA

El benjamí F del Sant Cugat Esport FC juga al grup 25 de la tercera Divisió #URBICI CARDONA

El prebenjamí a del Sant Cugat Esport FC juga al grup 20 de la categoria prebenjamí #URBICI CARDONA

El prebenjamí C del Sant Cugat Esport FC juga al grup 22 de la categoria prebenjamí #URBICI CARDONA



El prebenjamí D del Sant Cugat Esport FC juga en la compe-tició dels Jocs Esportius Escolars #URBICI CARDONA

prESEntaCió oFiCial DElS 34 EquipS DEl Sant Cugat ESport FutBol CluB

El patufet a de l’escola d’iniciació del Sant Cugat Esport FC #URBICI CARDONA

El primer equip femení del Sant Cugat Esport juga en el grup 2 de primera Catalana #URBICI CARDONA

El juvenil-cadet femení del Sant Cugat Esport FC juga en el grup 2 de la Segona Divisió #URBICI CARDONA

El prebenjamí E del Sant Cugat Esport FC juga en la com-petició dels Jocs Esportius Escolars #URBICI CARDONA

El patufet B de l’escola d’iniciació del Sant Cugat Esport FC #URBICI CARDONA

El segon equip femení del Sant Cugat Esport juga en el grup 3 de Segona Catalana #URBICI CARDONA

l’infantil-aleví femení del Sant Cugat Esport FC juga en el grup 1 de Segona Divisió #URBICI CARDONA


Publicitat | 49



50 | Publicitat

010Agenda octubre del 22 al 31

Divendres, 22 d'octubre del 2010

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

17a Mostra de Teatre a ValldoreixTeatre. 'Jo vinc d’un altre temps' i 'Entre aigua i anís'Preu: 6 euros. Estudiants, jubilats i grups de més de 10 persones, 4 eurosOrg.: Grup de Teatre Espiral

25 Dilluns

19 h Casal de Joves TorreBlancaReceptes pel desastreCinefòrum: pic de petroli, energies alternatives. Una família emprèn una "dieta de petroli" Docucomèdia per lligar estil de vida i canvi climàtic A càrrec d'un membre del CRIC i Marta Rivera de Veterinaris sense Fronteres Amb tast de Sabores del MundoOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

26 Dimarts

18.30 h Casa de CulturaTaller. 'Llars verdes'Conèixer la factura elèctrica i com reduir-la: il·luminació, electrodomès-tics, aparells elèctrics, refrigeracióOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Centro Popular Andaluz Xerrada. 'Fibromiàl-gia. Avui

no puc!'Dins el cicle Dona i SalutOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Arxiu Nacional de

CatalunyaConferència. 'Models democrà-tics d'acomodació del pluralisme nacional'A càrrec de Ferran Requejo, catedràtic de Ciència Política a la UPF Dins el cicle Catalunya, present i futurOrg.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Arxiu Nacional de Catalunya

27 Dimecres

20 h Museu de Sant Cugat. MonestirConferència. 'La desamortització vista per l'Església'A càrrec de Casimir MartíOrg.: GEL, Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Patrícia Sendra, soprano, Lluís Avendaño, pianoOrg.: Patrícia Sendra

23 h Casal Mira-sol

Mou-te amb Panorâmica Pop independentOrg.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat 23 Dissabte

17 i 19 h Pl. d'OctaviàBallada doble de sardanesA càrrec de les cobles Jovenívola de Sabadell i Mediterrània Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

19.30 h Pl. del Rei Dansa. 'Aires de Mallorca'A càrrec dels grups Esclafits i Castanyetes, MediterràniaOrg.: Grup MediterràniaCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Oficina de TurismeVisites guiades. 'De nit al Monestir'Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gra-tuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

24 Diumenge

9 h Club Muntanyenc Sant CugatPassejades guiades per Collserola. Descobreix el turó d'en CorsOrg.: Club Muntanyenc Sant CugatCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Casa AymatVisita guiada a l'exposició de Rudolf HäslerOrg.: Ajuntament de Sant Cugat19 h Casal Cultural de Valldoreix

El nostre MaragallAmb motiu del 150è aniversari del naixement del poeta barceloní, pro-posem una sessió en tres parts: la relació de Joan Maragall amb Sant Cugat, una anàlisi de dos dels seus poemes més emblemàtics i un recital dels versos del poeta a càrrec de Joan Margarit i de Sam Abrams20.30 h Pou d'ArtNocturn: 'Poesia i pintura'Set pintores exhibiran els quadres inspirats per l'obra del poeta d'honor d'enguany, Jordi Pere CerdàAmb la participació de l'actriu Gemma Reguant22 h Casal Mira-solTeatre. 'Maragall: Com si entrés en una pàtria'A càrrec de la Cia. L'Arrencacors Preu: 8 euros. Abonats al Teatre-Auditori, 6 euros (cal acreditar-ho)Espectacle de Mireia Chalamanch i Oriol Genís, sobre textos periodístics i poemes de Joan Maragall

24 Diumenge11 h Pg. Francesc Macià/Espai escultò-ric PoesiaColl Favà: el barri dels poetes. Poesia, narrativa i teatreRecorregut poètic pels espais escultò-rics de Frederic Gómez dedicats a la poesia, la narrativa i el teatre 12 h Cruïlla Joan Salvat-Papasseit i Miquel Costa i LloberaColl Favà: el barri dels poetes. Màrius Torres (i altres estructures poètiques)Una mostra de la poesia catalana actual a càrrec dels seus autors. Lectures de poemes de Màrius Torres i de propis a càrrec de Carles Duarte, Francis Ferris, Sònia Moya, Cinta Mulet, Carles Sanuy i Adrià TargaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat, Genera-litat de Catalunya Departament de Cultura

22 Divendres

17.30 h Casal de Joves TorreBlancaCampionat de Colonitzadors de CatanOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

20 h Casa de CulturaConcert. 'Sentiments i paisatges'Concert líric amb imatges

10è Festival de Poesiade Sant Cugat

22 Divendres00 h Casal de Joves TorreBlancaAfter hours poètic: 'Price dels poetes i Carles Rabassa'Projecció documental i combat poèticA càrrec de David Caño, Enric Casasses, Núria Martínez Vernis i Carles RabassaEn acabar l'actuació es convidarà els assistents a recitar poesies 19.30 h Llibreria AlexandriaPoesia i músicaA càrrec de Víctor Obiols i Marc Romera, acompanyament musical Joan Vilarroya22 h Teatre-AuditoriConcert. 'He mirat aquesta terra'Cantata-Jazz. Textos de Salvador EspriuA càrrec de La Locomotora Negra, Coral Sant Jordi

23 Dissabte12 h Pati de LlibresPoesia i colorCom sonen els poemes blaus com el mar? I els versos blancs i negres com les fotos i les zebres? Lola Casas respondrà aquestes preguntes amb la seva poesia groga com la llimona, verda com les fulles, vermella com el cor 12.30 h Pl. d'OctaviàPoesia a cau d'orella13 h Museu de Sant Cugat. MonestirL'honor dels poetes Un recorregut pels versos de Jordi Pere Cerdà i dels poetes d'honor i directors de deus anys de Poesia a Sant Cugat14 h Espai GastronòmicPlats poèticsUs proposem un dinar amb els poetes d'honor i directors de les passades edicions. Informació i reserves: [email protected] Preu: 25 euros. Places limitades19 h La GaLeRia


Publicitat | 51

28 Dijous

19.30 i 22 h Cinemes Sant CugatCinema d'Autor. 'Welcome'Del director Philippe Lioret Preu: 4 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

20 h Museu de Sant Cugat. Casa AymatXerrada. 'Tablillas para la mirada errante de Rudolf Häsler'A càrrec de Leonardo Valencia, escriptorOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

Campus Rock

29 DivendresCasal Mira-sol

19 h Taller Rock d'Autor - bateria per a no bateries A càrrec de Toni Pagès21.30 h Sopar d'antics alumnes 22 h Jam Session: 10 anys de Campus Rock

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informa-ció publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Divendres, 22 d'octubre del 2010

30 Dissabte16 h Casal Mira-sol Taller campus d'autor-composi-ció de cançons A càrrec de Quimi Portet

31 Diumenge19 h Pl. del Rei Concert de cloendaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

29 Divendres

De 19 a 23 h Casal de Joves TorreBlanca Èxit!Una alternativa d’oci per als joves més jovesOrg.: Ajuntament de Sant Cugat22 h Teatre-AuditoriConcert. 'Rèquiem alemany'De Johannes Brahms A càrrec de l'Orquestra Simfònica Sant Cugat, la Coral Càrmina i el Cor Aulos Preu: 22 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Casa de Cultura Nit de CurtmetratgesEl cinema de Raquel CorsAforament limitat (cal recollir invitació)Org.: Curts i Més

30 Dissabte

10 h Oficina de TurismeVisites guiades. 'El campanar, l'església i el claustre'Durada: 2 h 30 minPreu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Castanyada

29 DivendresCasino de la FlorestaCastanyada a la Floresta18 h Espectacle infantilA càrrec del Sr. Cleques19 h Castanyes per a tothomOrg.: Comissió de Festes de la Floresta

31 Diumenge20 h Casal Mira-solFesta de la castanyada del Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol Org.: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol

21 h Pl. Maria AntòniaCastanyada a les PlanesOrg.: Comissió de Festes de les Planes

31 Diumenge

19 h Casal Cultural de Valldoreix17a Mostra de Teatre de ValldoreixTeatre. 'Tereseta que baixava les escales' i 'Platero'De Salvador Espriu i Juan Ramón JiménezPreu: 6 euros. Estudiants, jubilats i grups de més de 10 persones, 4 eurosOrg.: Grup de Teatre Espiral


Les imatges i la informació de la inauguració del 10è Festival de Poesia

Literatura _Pàg. 55

Agenda _Pàg. 60diaridesantcugat.cat/agenda

Cultura52 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura | Passatemps_ 62

CONCERT La LOCOmOTORa NEgRa 22 D’OCTUBREa les 22 h, al Teatre-auditori

“He pogut tornar a conèixer i redescobrir la figura de Maragall”

Entrevistem Josep Maria Miró, director de teatre i periodista

Aquest dissabte, dia 23 d’octu-bre, el Casal de Mira-sol aco-llirà l’espectacle teatral sobre textos de Joan Maragall Com si entrés en una pàtria. Es tracta

d’una activitat inclosa dins del 10è Festi-val de Poesia que s’està celebrant aquests dies a Sant Cugat. El director de l’obra és Josep Maria Miró (1977), experiodista del DIARI DE SANT CUGAT, que ja ha rebut nombrosos premis per la seva tasca en el món del teatre.

En què consisteix l’espectacle? És un viatge cap a la pàtria literària, huma-na, espiritual i geogràfica de Joan Mara-gall. He fet un recorregut per diversos materials de Maragall, tant poètics com periodístics. Hem volgut fugir dels textos més coneguts, i hem buscat les peces que no són convencionals. Tenen importància els textos periodístics, que ens permeten veure la seva mirada política.

Quines conclusions treu dels textos peri-odístics i polítics? Hi ha textos de Maragall que són vigents en l’actualitat i es podrien publicar a qual-sevol diari d’avui dia. Són qüestions que ja plantejava i que encara estan pendents de resoldre’s políticament. El model de rela-ció amb Espanya n’és un exemple.

Havia treballat abans amb textos de Joan Maragall? És la primera vegada que hi treballo. De cop i volta, un dels actors, Oriol Genís, em va dir que coincidint amb l’any Maragall (150 anys del seu naixement i 100 de la seva mort) volia fer una obra sobre ell. Vaig comen-çar a mirar material i em va semblar fasci-nant. Va ser tornar a conèixer i redescobrir la figura del poeta.

Què és el que més l’ha sorprès? A banda de l’actualitat de molts dels seus

tots els textos i trobar un recorregut lògic. Per això vam anar afegint i suprimint tex-tos, per adaptar-ho a fil conductor.

Com és la presentació de l’espectacle? És una posada en escena molt senzilla i hem donat molta importància a la paraula. L’es-pai escènic, que ha creat l’Enric Planes, és simple, però dóna molt de joc i aporta l’espe-rit del mar i de la terra que tenen els textos de Maragall.

Des de principis d’any ja estan de gira amb l’espectacle Com si entrés en una pàtria. Com ha estat la resposta de la gent? Molta gent acaba sorpresa, perquè veni-en amb la idea que potser no els agradaria un espectacle de poesia. Jo sempre dic que la poesia de Maragall és accessible, connec-ta amb un espectador contemporani i no és complicada. •

L’espectacle dirigit per Josep Maria Miró, ‘Com si entrés en una pàtria’, va ser la primera activitat que es va fer a tot Catalunya per commemorar els 150 anys del naixement del poeta i els 100 de la seva mort

pensaments, dins de La ciutat del perdó, tot el fragment que parla de Ferrer i Guàrdia m’agrada molt. Va ser un tema controvertit en el seu moment i alguns dels textos no van poder ser publicats. Va ser dels pocs intel-lectuals que es va mostrar contrari a l’exe-cució de Guàrdia.

Com va ser tot el procés de tria de textos? Vam llegir molt i en vam fer una primera selecció. El que no volíem fer era un recital de poesia, sinó dotar-ho de teatralitat. Vam buscar un eix dramatúrgic per relacionar

Imatge de l’experiodista del Diari de Sant Cugat, avui director teatral, Josep Maria Miró. #ALEX

SALVADOR

“Hi ha textos de Maragall que són vigents a l’actualitat i es podrien publicar a qualsevol diari d’avui dia”

“La poesia de Maragall és accessible, connecta amb un espectador contemporani i no és complicada”

Bernat Bella Puigdomè[email protected]


Publicitat | 53




Aquest any l’Escola d’Art presenta una sèrie de novetats als espais de l’edi-fici i en l’organització curricular dels cicles formatius. Estem contents de

poder oferir als nostres alumnes espais docents i expositius renovats, així com una infraestruc-tura bàsica i necessària que feia molts anys que reivindicàvem i que finalment s’ha construït: l’ascensor i la nova escala d’accés a les plantes superiors. Una altra novetat espacial, tot i que digital, és el nou web. L’Escola ha dissenyat un web més actualitzat i amb espai d’intercanvi per a professors i alumnes per facilitar la comunica-ció i la difusió de la informació. Pel que fa a les novetats en els ensenyaments, aquest és el primer any que es desplega sencer el nou currículum del cicle de grau mitjà en art final de disseny gràfic en dos cursos acadèmics, que vam iniciar el curs passat. Així com tam-bé hem desplegat un nou disseny curricular per als cicles de grau superior en gràfica publicitària i il·lustració / animació audiovisual, on els dos primers són convalidables i els dos segons espe-cífics, de forma que un cop finalitzat un cicle l’alumne es pot matricular al segon curs de l’al-tre cicle formatiu i obtenir així dues titulacions en tres anys. Aquests canvis s’engloben dins el projecte educatiu de centre que s’ha estat revi-sant durant aquest darrer curs i s’estarà aplicant fins al 2012, i que ens ajuda a trobar un itinera-ri adequat per a diversos perfils d’alumnat que s’adreça al nostre centre.El taller jove Artefacte, per a estudiants d’en-tre 12 i 14 anys, en la seva tercera edició, ha inau-gurat el curs amb un nodrit grup d’alumnes que tenen ganes d’endinsar-se en l’experimenta-ció artística i sensibilitzar-se cap al camp de l’art i del disseny.Els tallers lliures que oferim cada any han omplert tots els grups i n’hem obert un altre de pintura per donar cabuda a la demanda. A més, oferim un seminari de cinema: Cinema i pintu-ra, impartit per Mercè Coll, professora de la UAB i membre de Drac Màgic, que ha tingut molt bona acollida.

Exposicions d’obra gràfica d’alumnes de l’escolaPer altra banda, aquest primer trimestre l’es-cola ha realitzat dues exposicions que il·lustren l’article. Mostra de gravats a La Vitrina de la Biblioteca del Mil·lenari: Contes a la planxa perduda i sofre-git de llibrets a la monotípia, treballs realitzats al taller de gravat de l’Escola d’Art pels alumnes de 1r curs del cicle superior d’il·lustració / anima-ció audiovisual (2009-2010) amb la professora Marta Balaguer, del 10 al 30 de setembre.Dins les Jornades Patrimoni Viu 2010 els alumnes de 1r de gràfica publicitària i d’il-lustració varen fer una sèrie de cartells per a concurs intern de propostes per a la imatge i cartell de les jornades, seguint el lema de l’edi-ció: De la mà a la màquina, del 24 de setem-bre al 10 d’octubre, al Claustre del Mones-tir. El cartell guanyador va ser el de la Míri-am Magrans, que va servir de suport gràfic a les jornades. Els professors coordinadors han estat Albert Gil i Eva Virgili. •

L’Escola d’Art inaugura el curs amb novetats

PÀGINA de L’eSCoLA d’Art I dISSeNy de SANt CuGAt deL VALLèS

d’1 a 6. Imatges de les dues exposicions 7. Míriam Magrans, autora del cartell guanyador, amb eva Virgili i Lluís Campins #CEDIDA

Del 24 al 26 de setembre

Míriam

Magrans-Escola d’A

rt de Sant Cugat

1 2

3 4

5

6

7



Inauguració de la piscina

tes instal·lacions han estat enderrocades i hi ha nous habitatges. El juliol del 1948 es va inaugurar un frontó, situat per sobre de la bòbila; el promotor va ser el Sr. Prats. Al setembre es va fer un homenatge de comi·at a mossèn Jaume Serra, que va ser destinat a San Juan de Mata. Molts veïns van assistir a aquest emotiu acte, ja que era molt estimat. El 1950 es proposa la construcció d’una sego·na església, més àmplia i més cèntrica. El

solar va ser donat pels Srs. Ros (can Llobet) i la construcció es va subvencionar amb dona·cions particulars i organitzant tómboles. Va fer la benedicció de la col·locació de la prime·ra pedra el bisbe Modrego, i es va inaugurar el 1958, dedicada a la Verge de Montserrat. La dècada dels 40 i començaments dels 50 va ser de les més actives i esplendoroses del Casi·no, s’hi van organitzar revetlles d’alt nivell social, en algunes era obligatori vestit de gala, homes amb vestit de frac i dones amb vestit llarg, de Barcelona i del Vallès, hi acudia l’al·ta societat, actuaven les orquestres de més renom: Els Fatxendes de Sabadell, Orquestra Gran Casino, Ramon Evaristo, Amadeu Rovi·ra, Bonet de San Pedro, Antonio Machín, les Germanes Rosell; una d’elles, l’Antoñita, era de la Floresta, vivia prop de la Casa Blava.•

Quan tenia uns 14 anys vaig disse·nyar el primer escut de l’equip de futbol Floresta. En equipaments esportius, l’únic que teníem era el camp de

futbol de la font de la Mina, una explanada amb dos pals d’instal·lació elèctrica al mig i amb molt de pendent, cada porteria eren dues pedres, els vestidors, la riera de Can Busquets. També en aquest camp s’hi va rodar la pel·lícula La reina Elisenda de Montcada, s’hi va muntar un castell de cartró pedra, que era on passaven els fets històrics, alguns flores·tans hi van fer d’extres i cobraven 25 pes·setes diàries, avui serien 15 cèntims d’euro (anys 40·45). El 23 de febrer del 1947 s’inaugura la por·tada d’aigües amb l’assistència del gover·nador civil Bartolomé Barba, l’alcalde Dr. Villar, l’Associació de Propietaris, Coopera·tiva d’Aigües de la Floresta i Aigües de Sant Cugat del Vallès. L’acte va tenir lloc al Coll dels Capellans i, posteriorment, amb agraï·ment a les gestions i interès del Sr. alcalde, se li va donar el nom de plaça del Dr. Villar. A l’estiu es va inaugurar la piscina, amb un petit hostal prop del barri de la Casa Blava. El promotor va ser el Sr. Pijoan i en la inau·guració hi va participar el campió d’Espa·nya de salts de trampolí, Joan Ricart, i tam·bé l’atleta olímpic Joaquim Blume. Aques·

(8) Els primers 50 anys de la Floresta

Va ser l’estiu del 1947. Es va construir amb un petit hostal prop del barri de Casa Blava

Al camp de futbol de la font de la Mina s’hi va rodar una pel·lícula i alguns florestans hi van fer d’extres

Inauguració de la portada d’aigües, el 23 de febrer del 1947, que va tenir lloc al Coll dels Capellans #ARXIU

Josep Lleonart i Baró[email protected]

Una trentena d’activitats omplen Sant CugataCtIvItatS. Un recital de versos de Pere Cerdà a càr-rec de l’actor Lluís Soler i el músic Eduard Inies-ta va ser l’activitat inicial del Festival de Poesia. Una trentena d’actes dedicats al món del vers omplen Sant Cugat fins diumenge, dia 24 d’octubre. La poesia a cau d’orella o les lectu-res poètiques a Coll Favà, a càrrec dels escriptors, en seran alguns. Aquest divendres, dia 22, el Tea-tre-Auditori acollirà el concert He mirat a terra, basat en textos de Salva-dor Espriu. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Homenatge a la Catalunya del NordpoEta. La figura de Jordi Pere Cerdà com a poeta d’honor d’aquest any ha volgut ser un reconeixe-ment a la seva tasca de pro-moció de la llengua catala-na a la Catalunya del Nord. Oriol Izquierdo va assegu-rar que és important des-tacar la poesia catalana d’allà on no és llengua ofi-cial, per comprovar-ne la força. Per la seva avança-da edat, Pere Cerdà no va poder assistir a l’acte, però sí que ho va fer un dels seus amics i també poeta, Martí Olaya, que va llegir unes paraules d’agraïment. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

El Festival de poesia, una de les cites de l’any

lItEratUra. L’acte inaugural de la dese-na edició del Festival de Poesia va ser-vir per retre homenatge al poeta d’ho-nor d’enguany, Jordi Pere Cerdà (1920), que no va poder assistir a l’acte. El direc-tor de la Institució de les Lletres Catala- #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

nes, Oriol Izquierdo, va assegurar que es tracta d’un dels esdeveniments literaris de l’any a tot el país, i l’alcalde, Lluís Reco-der, va afirmar que “Sant Cugat és una ciutat compromesa amb la poesia”. •

10è FEStIval DE poESIa





Viure del ‘cuento’

Demano a la correctora que deixi el títol amb la incor-recció de la paraula cuento, perquè vull fer arribar als lectors el sentit que en una època s’utilitzava per explicar que algú es guanyava la vida amb enganys,

i el doble joc de la paraula per referir-me a la base de l’argu-ment que sembla el fruit d’una meditació del gran Daulte del conte de Perrault La Caputxeta vermella. L’obra comença amb les actrius fent una coreografia barata amb la música de la disneyniana Els tres porquets, on, mira tu!, també surt un llop. Típic Carol López. A continuació l’àvia (Amparo Moreno) es fica al llit que sembla d’un hospital, la mare (Carme Pla) seu davant de l’ordinador i la filla (Mireia Aixalà) es queda a l’ha-bitació de l’àvia. A partir d’aquest moment es desenvolupen escenes, barrejant espais i temps simultanis, on comencem a entendre que l’àvia està molt malalta i s’estima molt la seva néta, però no la seva filla. Que la filla és una alcohòlica, que no treballa i que està sempre penjada a internet per lligar sigui com sigui, i que la néta (la caputxeta, no ho oblidem pas), és una jove entenimentada, que estima molt la seva àvia i que,

per guanyar-se la vida i mantenir la mare, treballa a Merca-dona (de res per l’anunci!). Aquest tràfec: treballar a ..., tenir cura de la casa, anar a veure l’àvia, etcètera, fa que la noia no tingui ocasió, o no vulgui, o no pugui, vés a saber, mante-nir relacions amb un veí de l’escala ni tampoc amb un noi una mica estrany, que després veurem que és un mentalista tipus Anthony Blake que fa tot el que pot per ficar-se en la ment de la noia a fi i efecte de dominar-la i fer-la seva. O sigui: pos-sessió amorosa de l’àvia cap a la néta, possessió de la mare per inhibició i, per si això fos poc, intent de possessió del jove (Roger Coma) fins a la transmutació per convertir-se d’home en àvia i d’àvia en llop. Escoltin, més coses en menys temps i espai, impossible. A més el noi entra en escena pel passa-dís amb un micro, no entenem per què, fins que fa aquell efec-te tan maco de picar amb el micro el pit que sona com si fossin els batecs del cor. Els actors fan una feina notable: Carme Pla té el mateix registre durant tota l’obra (el personatge no dóna per a més) fins que, al final, diu una frase que dóna sentit a tot plegat. Correcta. Roger Coma, a part de cantar força bé Only you, treballa el seu personatge amb un bon resultat. Mireia Aixalà, l’únic personatge amb possibilitats, està francament esplèndida. Amparo Moreno, defensa el tipus com pot, que és molt, i té un final que demana una bona actriu com és ella, incloses unes absurdes paraules en anglès que ja em diràs... Malaguanyat l’esforç de tots plegats per fer una obra absolu-tament buida i gratuïta. Experimentació teatral, en diuen. •

crítica de teatreEDUARD [email protected]

Imatge promocional #CEDIDA

TRES DONES I UN LLOP (TÍTOL ORIGINAL: CAPERUCITA). Autor: Javier Daulte. trADuCCIÓ: Víctor Muñoz Calafell. DrAmAtúrgIA I DIreCCIÓ: Carol López. Intèrprets: Amparo Moreno, Carme Pla, Mireia Aixalà i Roger Coma. esCenogrAfIA: Bibiana Puigdefàbregas. Il·lumInACIÓ: Mingo Albir. VestuArI: Myriam Ibáñez. lloC I DIA: Teatre-Auditori. 16 d’octubre

malaguanyat l’esforç de tots plegats per fer una obra absolutament buida i gratuïta. experimentació teatral, en diuen

CICLE. El segon concert del cicle musical Mou-te tin-drà com a protagonista el grup del Maresme Panorâ-mica. El Casal de Mira-sol acollirà aquest divendres, dia 22 d’octubre, a les 23.00 h, l’actuació de la banda de pop rock. Panorâmica va néixer l’any 2008 i acaba de publicar el disc Acrobaci-as en 16:9. Aquest treball mostra l’evolució del grup després de dos anys de tra-jectòria i pretén donar-se a conèixer dins el panorama musical indie-pop del país. És l’única formació en què cap dels seus components és santcugatenc.

El proper concert del Mou-te serà el primer diven-dres de novembre i serà el torn d’Albert Solà. Aquest jove cantautor vesteix de pop-rock íntim les seves composicions i les seves lletres, en català.

_B. Bella

El segon concert del Mou-te porta Panorâmica

Cartell del Mou-te #ARXIU

La visió de futur, el caràcter innovador i la dedicació a la investigació han mantingut

a Boehringer Ingelheim entre els líders mundials del sector farmacèutic i li han

permès afrontar amb èxit els reptes que plantegen la investigació i desenvolupament

per poder posar a disposició dels pacients medicaments innovadors i segurs.

La mentalitat emprenedora de tots i de cada un dels que formem part de Boehringer

Ingelheim fa possible la realització del nostre objectiu: Aportar valor a través de la

innovació.

www.boehringer-ingelheim.es

www.twitter.com/boehringer

www.youtube.com/user/boehringeringelheim

Investigar, desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes farmacèutics

per a millorar la salut i la qualitat de vida de les persones

Aportar valor a través de la innovació

CONVENI. El Teatre-Audito-ri i el Gran Teatre del Liceu de Barcelona han signat un conveni per tirar endavant el programa Òpera Secundària a Sant Cugat. Es tracta d’un cicle d’activitats que té l’objec-tiu de fer participar l’alumnat dels instituts en una represen-tació operística, en versió con-cert, a l’equipament santcuga-tenc. Òpera Secundària és un

projecte educatiu del Liceu, en col·laboració des del 1991 amb l’Institut Municipal d’Educació de Barcelona i la Jove Orquestra Nacional de Catalunya. “Sant Cugat és una de les ciutats més joves del país i, conscients de la nostra realitat, dediquem una especial atenció a l’educació de les nostres criatures”, va assegu-rar l’alcalde Lluís Recoder.

Signatura del conveni amb l’alcalde Lluís Recoder #LOCALPRES

_B. Bella

El Liceu acosta l’òpera als instituts de la ciutat

Darreres funcions de ‘Jugant amb Molière’TEATRE. Aquest diumenge, dia 24 d’octubre, s’acaben les funcions de l’espectacle tea-tral Jugant amb Molière al Teatre Romea de Barcelona. El muntatge ha comptat amb la presència dels actors sant-cugatencs Jaume Pla, Xavier Tor i Carla Mercader, i ha ser-vit perquè el director Esteve Polls s’acomiadi dels esce-naris després de 65 anys de trajectòria. L’obra, basada en el text de Juan Antonio Castro, és una comèdia deli-rant que reuneix en un veï-nat molts dels personatges de Molière que formen part de la història de la literatura. El malalt imaginari o l’avar garrepa són alguns dels

protagonises de l’espectacle. Aquest divendres, l’obra s’ofe-reix a partir de les 21.00 h; dis-sabte les representacions són a les 18.00 i a les 21.00 h, i diu-menge és farà la darrera fun-ció a les 18.30 h.

_B. Bella

L’actor Jaume Pla #A. RIBERA

Presència. Actors locals participen en l’obra, que es pot veure al Romea



Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]

per a lamicro,petita

i mitjanaempresa

Poetes/pintors; pintors/poetes

“E l món de l’art és una casa immensa, amb divisions, on la família que hi conviu té pro-blemes comuns”, va exposar Sam Abrams, poeta, crític i teòric de les nostres lletres,

en el preàmbul de la conferència Poetes/pintors; pintors/poetes, que Firart organitzava al museu, integrada en el Fes-tival de Poesia que se celebra aquesta setmana a Sant Cugat. Amb brillant oratòria i seriosa metodologia explicava, a través d’un recorregut per la història, la complexa relació que exis-teix entre la poesia i la pintura. Comentava els tractats artís-tics que es poden llegir en la seva forma literària (F. Pache-co), escriptors que no es poden resistir a l’exercici de la plàsti-ca (Narcís Comadira), creadors que aporten elements poètics a l’obra (Miró, Brossa), autors que són tant pintors com poetes (A. Ràfols Casamada). D’aquest últim Sam Abrams interpre-tava un poema amb veu potent i pausada, donant forma, sig-nificació i sentit al seu contingut, similar a la trama interna que es manifesta en la pintura d’en Ràfols. En línia amb el tema, aquesta setmana tres artistes converteixen en experiència plàstica l’obra Ocells per a Cristòfor del llibre Poesia completa de Jordi Pere Cerdà (Saillagouse, 1920), autor de teatre i poe-ta d’honor del festival. Cerdà, fidel als seus orígens camperols ceretans, va declarar que ell “fait monter l’oralité de son ven-tre”. Amb la poètica dels mots i la figuració matèrica han mun-tat una instal·lació a l’aparador d’una llibreria. L’obra, un poe-ma visual, pretén establir una vinculació entre l’interior del personatge i els elements temàtics de la seva poesia que aixe-quen el vol en una atmosfera imaginària. •

crítica d’artIMMA [email protected]

R.C., C.C., I.P., poesia visual. ‘Ocells per a Cristòfor’ #CEDIDA

OCellS PeR a CRIStòfORLLOC: aparador llibreria El Celler de LlibresData: fins a finals d’octubre

aRt. L’artista barceloní Miguel Olivares exhibeix la seva producció més actual a La Galeria, en una mostra titulada Troians. L’exposició, la quarta que ofereix a l’espai, ofereix un total de quaranta obres, tant escultòriques com pictòriques. L’autor utilitza material reciclat –com etiquetes de publicitat, fustes...– per crear obres d’intensos colors i plenes de detalls, que proposen un joc de dualitats.

Els quadres són obres de tècnica mixta i collage sobre fusta. L’autor explica que “en relació amb altres exposicions, l’element que més destaca és la introducció de l’arquitectura urbana. Abans només representava la figura humana, però per parlar de les persones crec que és molt important ubicar-les en un entorn, encara que no sigui recognoscible”.

També hi ha lloc per a l’escultura, com L’ase de a dalt, Miguel Olivares; a baix, amb Mar Villasajoana #LL. LLEBOT

Troia –de gran format, a mida gairebé natural– i les seves versions, totes diferents, en petit format. Aquestes obres són fruit del treball d’Olivares conjuntament amb l’artista gironina Mar Villasajoana, a u t o r a d e l d i s s e ny d e l’escultura. Olivares assenyala que l’obejctiu és “jugar amb l’espectador, donar un sentit humorístic. Les escultures, com el cavall de Troia, comparteixen aquesta idea que, sota una imatge agradable i atractiva amaguen diferents missatges”. I és que a partir de l’observació prèvia, l’espectador pot endinsar-se en els detalls, en què no hi falten ni l’humor ni la ironia. A partir del material reciclat emprat en cada escultura, plasmen la seva crítica a una societat consumista o la situació del medi ambient.

L’exposició estarà oberta al públic fins a finals de novembre.

Miguel Olivares és un artista fidel a Sant Cugat. La seva col·laboració amb La Galeria va néixer ja fa anys. De fet, és l’autor del mur que decora el carrer Sant Jordi –al costat mateix de l’espai d’art–. Aquesta obra va néixer arran d’un projecte per condicionar i embellir un tros de paret que freqüentment es trobava en mal estat. L’actor Jaume Pla –veí del carrer– i el director de La Galeria, Jordi Batlle, van ser els impulsors d’aquesta original iniciativa que es va materialitzar amb la pintura de Miguel Olivares, que, fidel al seu estil, va representar un g rup de vianants atrafegats.

L’humor i els ‘collages’ de Miguel Olivares inunden La Galeria

Obra. L’artista barceloní presenta la seva producció més recent: la sèrie ‘Troians’, que inclou pintures i escultures

C. [email protected]

aRt. L’artista santcugatenca Tatiana Blanqué (1971) par-ticipa en el projecte Tardor de l’Art, que en aquesta edi-ció se centra en el món del vinil per establir un parale-lisme entre la creació musi-cal i l’art plàstic. Blanqué exposa fins a finals d’octubre la seva obra sobre aquesta temàtica a la galeria El Qua-tre, de Granollers. Blanqué ha explicat al DIARI que ha utilitzat una caixa de meta-

crilat amb vinils, on ha plas-mat els seus records musi-cals, i a la vegada ha reflectit la imatge de l’espectador, per permetre que faci seves tam-bé les imatges.

La Tardor de l’Art preveu que, en un principi, les obres segueixin una ruta per dife-rents espais de Catalunya adherits a la iniciativa, tot i que l’itinerari està encara pen-dent de concretar.

Obra de l’artista santcugatenca tatiana Blanqué #CEDIDA

_C. Mercader

Tatiana Blanqué exposa vinils a la Tardor de l’Art

Olivares/ TroiansExposició15 d’octubre finals novembre 2010

www.batlleargimon.com

Recital de poemes El nostre MaragallPer D. SAM ABRAMS i JOAN MARGARIT dissabte 23 d’octubre del 2010 a les 19,00h

La plaça del Rei, escenari de l’espectacle ‘Aires de Mallorca’

a R t S e S C È N I Q U e S . L a formació Grup Mediter-rània ha organitzat una nova trobada amb la dansa tradicional a Sant Cugat. L’entitat oferirà l’espec-tacle Aires de Mallorca, aquest dissabte, 23 d’oc-

tubre, a la plaça del Rei, a partir de dos quarts de vuit del vespre. Hi participaran el grup Esclafits i Castanye-tes d’Artà, de Mallorca, i el Cos de Dansa del Grup Mediterrània.

_Redacció



Els vint-i-cinc anys del ‘TOT’. TOT un TOT...!

E nmig d’aquesta societat plena de desacords, de nous enfrontaments, curulla de negrors i gri-sors, però, també i sortosament, amb algun blanc de tant en tant, especialment consola-

dor i entenedor si es dóna proper, a peu de porta, i més, per a nosaltres, a peu de Sant Cugat. I penso que ho ha estat la forma de celebrar l’aniversari d’un setma-nari –res de transcendental, i menys quan cada vega-da tendim més a valorar el global, nova mesura que es va imposant: la de l’engròs!–. Però farem bé de seguir donant importància al que s’esdevé més a flor de pell, en el nostre fer immediat de cada dia. I ja aterro, tot fent esment a la forma escollida de celebrar els vint-i-cinc anys del TOT Sant Cugat, que, estalviadors com som, coneixem com el TOT.El TOT és un bon mitjà divulgatiu, que amb traça, acu-rada imatge i amb poca estona ens posa al corrent del més rellevant del que passa a la ciutat en tots els seus diversos –diguem-ne– estaments. Un bon servei dut endavant –diria– amb notable objectivitat i amples

mires: per tant, amb intel·ligència! En conec d’altres per l’estil, editats per aquests mons de Déu, que ni el superen ni hi arriben de bon tros. A més, des de les mateixes fonts empresarials la ciutat compta amb el DIARI DE SANT CUGAT, per als qui vulguin ampli-ar continguts, reflexions, punts de vista... Podem dir, doncs, que som una ciutat força ben servida, si més no, en el terreny informatiu escrit i gràfic.Però el nucli d’aquestes ratlles no pretén restar aquí i, sense treure res del ja escrit, torno enrere i desta-co que, de la forma escollida pels responsables a l’hora de programar la celebració, d’entre les múltiples acti-vitats culturals, d’esbarjo, socials, m’ha impressionat molt positivament l’encert de col·locar en el cor de la festa –amb èmfasi i compromís– la campanya de reco-llida d’aliments amb destinació als més necessitats de la ciutat, bo i afegint-se eficaçment –els fruits en par-len amb escreix– a la tasca que Càritas Parroquial por-ta a terme, des d’anys i amb tant d’esforç, a favor dels més necessitats, i que, amb preocupació, van creixent!On és el més admirable i imitable del fet? Ho remarco: que institucions amb objectius distints siguin capaces de sentir-se, per damunt de tot, unides i solidàries, per demostrar que, partim d’on partim –en teoria de més enlaire o de no tant– l’important és saber-nos trobar en l’essencial, en els autèntics valors humans, els de la vida. D’això se’n diu fer i ser ciutat, construir comuni-tat, sembrar humanitat, també des del pluralisme, tan ampli com vulguem, però enriquidor, si és veritable-ment respectuós...Enhorabona i per molts anys al TOT. I gràcies per la lliçó donada, rebuda i apresa...! •

de lluny i de propPErE ViVó[email protected]

D’això se’n diu fer i ser ciutat, construir comunitat, sembrar humanitat, també des del pluralisme...

ART. La Casa de Cultura acull la mostra col·lectiva que anual-ment organitza Firart. El tema escollit d’enguany és l’autore-trat, que ha dut els artistes a plasmar la seva pròpia imat-ge. L’exposició destaca pel gran ventall d’estils i tècniques que presenta. I és que s’hi poden veure fins a 26 obres, sobretot quadres –figuratius, abstrac-tes...–, però també una escul-tura, un relleu, un muntatge-collage i dues instal·lacions, una de les quals ha estat crea-da per la junta directiva.

Cada obra reflecteix l’es-til artístic del seu autor i, a la vegada, la seva personalitat, així com la imatge que té de si mateix. L’exposició és alhora un apropament a un tema bàsic en la història de l’art, en què molts artistes reconeguts de

totes les èpoques i tendències s’han recreat –Goya, Van Gogh, Picasso...–. La presidenta de l’en-titat, Imma Pueyo, explica que és el primer cop que l’entitat trac-ta aquest tema i que la junta va donar llibertat total als membres a l’hora de crear les seves obres. L’exposició estableix, a més, un

diàleg constant amb els visitants, ja que, per exemple, compta amb miralls entre les obres perquè hi puguin veure també la seva imat-ge reflectida.

La mostra, que es va inaugurar el dimecres 13 d’octubre, es podrà visitar fins al 7 de novembre. •


L’exposició es pot visitar fins al 7 de novembre #A. RIBERA

Els autoretrats de Firart envaeixen la Casa de Cultura

Mostra. Els artistes de l’entitat han plasmat la seva pròpia imatge a les obres, que es poden veure fins al 7 de novembre

pReSenTACió. L’ermita de Sant Domènec disposa d’una nova escultura col-locada dins de la capella. Es tracta d’una talla de sant Domènec, obra de la casa Santarrufina de Madrid, el 1965. El tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, va assistir a la presentació el dimarts 12 d’octubre. L’ac-te va servir també per bene-ir la talla, que simbolitza la recuperació d’un llegat històric i, a més, rememo-ra la batalla del 1808 contra l’exèrcit francès, que es va produir en una zona pròxi-ma on hi ha l’ermita.

_C. Mercader

L’ermita de Sant Domènec disposa d’una nova escultura

Benedicció de l’escultura #A.R.

pUBLiCACió. El llibre Pau Casals, escrits i discursos sobre la pau, recull els tex-tos, la majoria inèdits, que el reconegut músic va expres-sar en públic al llarg de la seva vida. L’obra, editada per l’historiador santcuga-tenc Josep Maria Figueres, presenta de forma conjun-

Les declaracions i els discursos de Pau Casals, reunits per primer cop

portada del llibre #CEDIDA


Obra. El llibre està editat per Josep Maria Figueres

Atelier Casade Burrito Blanco

C/ Francesc Moragas, 25-27Local 1

08172 Sant Cugat del Vallès93 590 79 64

ta per primer cop les entrevis-tes, els parlaments o les decla-racions de l’autor d’El cant dels ocells, que mostren el seu compromís amb la pau i amb Catalunya.

El volum ofereix més de cent textos de Pau Casals (1876-1973), des dels anys vint fins a la seva mort, incloent-hi l’etapa en què va ser a l’exi-li. El compositor hi expressa els seus ideals, mostra el seu

desig d’un futur de llibertat per a Catalunya, especial-ment perseguida durant el franquisme.

Josep Maria Figueres explica que va aconseguir els textos que integren l’obra a través d’una cerca al Fons Pau Casals –amb seu a l’Arxiu Nacional de Catalunya– i a la premsa publicada durant l’exili.

El llibre forma part de la col·lecció Clàssics de la Pau i la no-violència, coeditada per l’Institut Català Inter-nacional per la Pau (ICIP) i Angle Editorial, amb l’ob-jectiu de donar a conèixer els referents de la pau de la cultura que han contribuït a eradicar la violència socio-política. •



De Vigo al Sertão

C arlos Núñez torna a Sant Cugat després del seu darrer concert, febrer de l’any 2007, amb l’Orques-tra Nacional Clàssica d’Andorra. Anteriorment havia actuat aquí el 1998 i, quan ja era reconegut

mundialment, l’any 2004. Arriba ara per presentar el seu nou disc, Alborada do Brasil, que li ha costat tres anys confe-gir amb les col·laboracions de moltes celebritats de la músi-ca d’aquell país i que és tota una elaborada recreació musi-cològica a partir de la recerca del seu besavi músic, que hi va emigrar a principis del segle XX. Carlos Núñez és una for-ça de la naturalesa que genera unes bones vibracions con-tagioses des que apareix a l’escenari. Explica l’origen de les peces musicals, introdueix i demostra relacions i influèn-cies entre espais geogràfics tan distants i, en principi, difí-cils de creure com el Sertão, el desert del nord-est del Bra-sil, i Galícia, ho connecta amb la Bretanya i el flamenc i, és clar, també amb la música celta i irlandesa i els seus amics i mentors The Chieftains. Si, a vegades, hom poc creure que està tot plegat agafat pels pèls, quan comencen a tocar Car-

los i els seus músics tot dubte s’esvaeix i qualsevol conside-ració acadèmica es destrueix per la màgia d’aquesta música i la mestria indiscutible de la seva interpretació. Aquest és un artista total i està clar que els brasilers són celtes! Al mar-ge de l’erudició de Núñez, d’aquesta passió per descobrir els lligams de la seva música amb altres països i continents, cal dir que la qualitat de la seves darreres peces és memo-rable, tot i que el concert va estar barrejat amb èxits anteri-ors. Nau bretoa inicià la festa amb la presència, aclaparado-ra, de 12 gaiters del grup Agarimos de Badalona, que els van acompanyar diverses vegades en el transcurs dels concert inclosos tamboriles i bombo. Després Vou vivendo, que ell enllaça amb els famosos choros i el no menys famós Pixin-guina i Y-Brazil amb llegenda inclosa dels mariners irlan-desos i una singular cadència. Les noves creacions alternen amb la versió per gaita del Bolero de Ravel, l’antic Camiño de Santiago i l’extraordinari Pasacorredoiras, que entusi-asma el públic, igual com la nova Alborada de Rosalia, can-tada per Niamh Ni Charra, un homenatge a Rosalia de Cas-tro. Si el virtuosisme del mestre és definitiu, quina bellesa suggestiva la de Mar adentro!, els seus col·laboradors tam-bé estan al nivell: Alan Sousa amb el pandeiro, on s’hi afe-geix Xurxo Núñez, escalfen la sala, i la jove i atractiva irlan-desa Niamh ens atrapa amb el fiddle en solitari. Xotes, una nova peça que ell situa amb influències hispanes, fa aixe-car el públic estimulat pel propi Núñez i els seus companys i, seguint el ritme cadenciós, la gent puja a ballar a l’escena-ri i s’allarga en una processó que dura i lliga amb els darrers regals Rupert’s Mambo i, la definitiva, Aires de Pontevedra. Torna, Carlos! •

crítica de músicaEDUARD [email protected]

Imatge promocional de l’artista Carlos Núñez #CEDIDA

CARLOS NÚÑEZ. ‘ALBORADA DO BRASIL’. Carlos Núñez, flautes, ocarina i gaita. Pancho Álvarez, bouzouki, guitarra acústica i elèctrica. Xurxo Núñez, percussió. Niamh Ni Charra, fiddle i concertina. Alan Sousa, percussió. LLoC i Dia: Teatre-Auditori. 15 d’octubre

Carlos Núñez és una força de la naturalesa que genera unes bones vibracions contagioses des que apareix a l’escenari

Nova mostra de Sergi Barnils a Itàlia

Obra de Sergi Barnils # ARXIU

ca el llibre de l’Apocalipsi ens els passatges 20 i 21. Sergi Barnils comença així un iti-nerari d’exposicions entre el 2010 i el 2011 per diferents ciutats italianes, com Orti-sei o Milà.

ART. L’artista santcugatenc Sergi Barnils ofereix una nova mostra a Itàlia, concre-tament a la galeria Franca Pezzoli, de la ciutat de Clu-sone. L’exposició, que por-ta per títol La núvia enga-lanada, es podrà veure fins

a finals de novembre. Cons-ta de 20 obres pictòriques de la seva producció més recent. Els quadres, tècnica mixta i encàustica, formen part de la sèrie Ciutat Celest, en què Barnils plasma la ciutat ale-gre i plena de joia que expli- _C. Mercader

Obra. L’exposició recull la producció més recent de l’artista

El cicle Cinema d’Autor projecta el film francès ‘Welcome’PEL·LÍCULA. El cicle Cinema d’Autor de Cinesa Sant Cugat oferirà dijous vinent, 28 d’oc-tubre, el film francès Welcome (2009). La pel·lícula es podrà veu-re tant a dos quarts de vuit del vespre com a partir de les deu de le nit, en les dues sessions habituals.

La pel·lícula Welcome, diri-gida per Philippe Lioret, expli-ca la història d’un jove kurd iraní que té l’objectiu d’arri-bar a Anglaterra per veure la seva nòvia, però que a França es troba que les autoritats no li permeten creuar el Canal de la Mànega i decideix que creuarà els 32 quilòmetres nedant, de manera que comença a entre-nar-se en una piscina munici-pal, sense saber que compta-rà amb l’ajuda d’un professor de natació.

_C. Mercader

EXPOSICIÓ DEL 19 D’OCTUBREAL 19 DE NOVEMBRE DE 2010

ESADE CREAPOLIS AV. TORREBLANCA, 57

Horari: de dilluns a divendres de 8 a 20h

T. 647 61 92 12 [email protected] www.odoart.cat

SOCIS PROTECTORS: AMB EL SUPORT DE:

ESPAIESADECREAPOLIS

ELSAPONS

‘Exploracions interiors’

COL·LABOREN:

DE

TA

LL

DE

L’O

BR

A ‘

IND

IA’

Sant Cugat celebra la 2a Bastonada del VallèsENTITATS. Les actuacions de ball de bastons a Sant Cugat el diumenge 17 d’oc-tubre per celebrar la 2a Bastonada del Vallès van aplegar més de 400 partici-pants, comptant els balla-dors, músics i acompa-nyants. L’acte, que l’any passat va tenir lloc a Cas-tellar del Vallès, esta-va organitzat pels Bas-toners de Sant Cugat. Enguany hi han partici-par vuit formacions, una més que a l’edició anterior. Les colles de Castellar del Vallès, Cardedeu, la Gar-riga, Sabadell, Terrassa, Vallgorguina i Santa Eulà-lia de Ronçana i els Bas-toners de Sant Cugat van actuar pel centre de la ciu-tat, acompanyades durant tot el recorregut pel públic santcugatenc. Ara, cal tor-nar a esperar un any per a la propera reunió de les colles vallesanes. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA



Agenda cultural

Divendres 22, 22.00 h. Concert. He mirat aquesta terra, a càrrec de La Locomotora Negra, Coral Sant Jordi i textos de Salvador Espriu. Cantata-Jazz. Dins els actes del Festival de Poesia de Sant Cugat. teatre-auDitori PL. CENtrE CuLturaL, S/N

Ballada doble de sardanes, a càrrec de les cobles Jovenívola de Sabadell i Mediterrània.pl. D’octavià

19.30 h. Dansa. aires de Mallorca, a càrrec dels grups Esclafits i Castanyetes i Mediterrània.pl. Del rei

21.30 h. Visita guiada. De nit al Monestir. Conèixer la vida quotidiana dels monjos benedictins a l’edat mitjana, gaudir d’una fantàstica visió nocturna tot contemplant l’església, la rosassa il·luminada i el claustre romànic, tot plegat en la foscor de la nit. al final de la visita es tastarà un pastisset d’origen medieval. Cal fer reserva prèvia. Preu: 15 euros, menors de 7 anys gratuït.oficina De turismeJarDiNS DEL MoNEStir

22.00 h. Teatre. Maragall: Com si entrés en una pàtria, a càrrec de la Cia. L’arrencacors.

a partir dels seus poemes i altres materials en prosa, Com si entrés en una pàtria és un viatge a la pàtria literària i humana de Joan Maragall. Preu: 8 euros, abonats al teatre-auditori 6 euros (cal acreditar-ho).casal cultural De mira-solviCtòria, 42

Diumenge11.00 h. Poesia. Coll Favà: el barri dels poetes. Poesia, narrativa i teatre. recorregut poètic pels espais escultòrics de Frederic Gómez dedicats a la poesia, la narrativa i el teatre. amb els alumnes de l’escola Gerbert d’orlhac, els rapsodes de Cugat ràdio i el grup d’actors i actrius de l’associació amics de Pedra i Sang. Dins els actes del Festival de Poesia de Sant Cugat.pg. francesc macià

12.00 h. Visita guiada. visita guiada a l’exposició de rudolf

Häsler, un dels pintors que en una Catalunya immersa dins els corrents de l’informalisme i l’abstracció va apostar per les propostes realistes. aquesta exposició vol ser un homenatge a l’artista transcorreguts 10 anys de la seva mort.museu De sant cugat, casa aymatviLLà, 68

19.00 h. Teatre. Jo vinc d’un altre temps i Entre aigua i anís. De ricard Creus. Dins la programació de la 17a Mostra de teatre a valldoreix. Preu: 6 euros, estudiants, jubilats i grups de més de 10 persones, 4 euros.casal cultural De vallDoreixSaNt aLBErt, S/N

Dilluns20.00 h. Conferència. El sistema Sol, Terra, Lluna i la seva incidència en la nostra vida, a càrrec d’Eduard Garcia,

president de l’aavSC. Els astres més propers a la terra ens influeixen de maneres que a molts ens passen desapercebudes.casa De culturaJarDiNS DEL MoNEStir

Dimarts19.30 h. Conferència. Models democràtics d’acomodació del pluralisme nacional, a càrrec de Ferran requejo, catedràtic de ciència política a la uPF. El cicle del mes, a les portes d’unes eleccions catalanes, està dedicat al present i futur de Catalunya.arxiu nacional De catalunyaJauME i, 33-51

Dimecres19.00 h. Xerrada. Cuina de tardor: castanyes i panellets, a càrrec de Marc Caballero, diplomat en dietètica i nutrició humana.casa De culturaJarDiNS DEL MoNEStir

20.00 h. Conferència. La desamortització vista per l’Església, a càrrec de Casimir Martí, especialista en història de l’església i del moviment obrer. Homenatge a Joan auladell i Serrabogunyà (1919-2000), químic i historiador.museu De sant cugatMoNEStir

Dijous19.30-22.00 h. Cinema. El cicle Cinema d’autor projecta Welcome, del director Philippe Lioret. Després de tres mesos creuant Europa, un noi de 17 anys del Kurdistan turc arriba a Calais amb la intenció de viatjar a anglaterra per reunir-se amb la seva xicota. Preu: 4 euroscinemes De sant cugatPL. GaBriEL FErratEr

Propostes per a la setmana

Divendres19.30 h. Poesia. Poesia i música, a càrrec de víctor obiols i Marc romera, acompanyament musical Joan vilarroya. Dins els actes del Festival de Poesia de Sant Cugat.llibreria alexanDria

22.00 h. Concert. He mirat aquesta terra, a càrrec de La Locomotora Negra, Coral Sant Jordi i textos de Salvador Espriu. Cantata-Jazz. Dins els actes del Festival de Poesia de Sant Cugat.teatre-auDitoriPL. CENtrE CuLturaL, S/N

Dissabte12.00 h. Poesia. Poesia i color. Com sonen els poemes blaus com el mar? i els versos blancs i negres com les fotos i les zebres? Lola Casas respondrà aquestes preguntes amb la seva poesia groga com la llimona, verda com les fulles, vermella com el cor.pati De llibresxErriC, 22, BaixoS

13.00 h. Poesia. L’honor dels poetes, a càrrec de Montserrat abelló, Feliu Formosa, vicenç Llorca, Biel Mesquida, Francesc Parcerisas, Marta Pessarrodona, Màrius Sampere, àlex Susanna i Joan vergés, oriol izquierdo presenta l’acte i llegeix poemes de Josep Palau i Fabre.museu De sant cugatMoNEStir

14.00 h. Poesia. Plats poètics. un dinar amb els poetes d’honor i directors de les passades edicions.informació i reserves: [email protected]. Dins els actes del Festival de Poesia de Sant Cugat. Preu: 25 euros.espai gastronòmic

17.00-19.00 h. Sardanes.

per carlos illana redacció@premsalocal.com

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

“P”

Diumenge passat vam donar el tret de sortida de la desena edició del

Festival de Poesia de Sant Cugat. 10 anys es diuen aviat, però per ser un festival especialitzat en un gène-re “minoritari”, la seva continuïtat és tot un èxit. El Festival de Poesia, impulsat pel nostre Ajun-tament i la Generalitat, i organitzat pel Teatre-Auditori i la ILC, és l’ex-tensió d’aquella prime-ra Nit de Poesia del 1998 ideada per Àlex Susanna i Tomàs Seix. La fórmu-la, que va perdurar uns quants anys, va ser un recital en clau d’especta-cle a càrrec d’una desena de reconeguts poetes d’ar-reu dels Països Catalans

dirigits per un director o una directora de renom (Lluís Homar, Calixte Bieito, Carme Portaceli, Ferran Madico...). El 2001, el festival es va ampliar a quatre dies per portar la paraula poètica a dife-rents espais de la ciutat –llibreries, galeries d’art, la biblioteca, el Claustre del Monestir, places, car-rers, bars i restaurants– i, per a aquesta desena edi-ció, s’ha ampliat a vuit dies. Diumenge passat vam poder comptar amb Lluís Soler i Eduard Inies-ta, i Trànsit Dansa (Maria Rovira), que ens van brin-dar dues creacions inè-dites basades en l’obra del poeta d’honor d’en-guany, Jordi Pere Cerdà (Sallagosa, 1920). El festi-val tindrà la seva cloenda aquest diumenge al barri dels poetes, Coll Favà. •[email protected]

P de poma, ploma,paper, porc, pa, pi,pul·lòver,palangre,pua, poble, poesia

backstagegeralDfannon



Camacho. Un publicista de trenta anys, amb una carrera professional exitosa i una vida personal inexistent, es veu embolicat en un viatge contra rellotge per arribar a una importantíssima reunió de negocis. yelmo: Dies 23-24: 15.50 – 18.10 – 20.30 – 22.40 h. Dies 22-25-26-27-28: 17.30 - 20.00 - 22.3 hsessió matinal DiUmenges i festiUs: 12 htelèfon reserves: 902 22 09 22

DiDi HollywooD. Director: Bigas luna. Amb: elsa Pataky, Peter Coyote, Ana de la Reguera. Diana

Díaz és una jove amb un somni: ser una gran estrella.yelmo: Dies 23-24: 20.30 - 22.45 h. Dies 22-25-26-27-28: 20.40 - 22.45 htelèfon reserves: 902 33 32 31

la reD SoCial. Director: David Fincher. Amb: Jesse eisenberg, Andrew Garfield, Justin Timberlake. Una nit de tardor de l’any 2003, mark Zuckerberg seu davant el seu ordinador i comença a desenvolupar una nova idea, que aviat es convertirà en una xarxa social global. yelmo: 17.15 - 20.00 - 22.40 hsessió matinal DiUmenges i festiUs: 12 htelèfon reserves: 902 22 09 22CinesA: 16.30 - 19.10 - 22.00 hsessió golfa Dissabte: 00.30 htelèfon reserves: 902 33 32 31

CartaS a Julieta. Director: Gary Winick. Amb: Amanda seyfried, marcia DeBonis, Gael García Bernal. sophie hall, juntament amb el seu nòvio víctor, vola de nova York a itàlia per viure una mica el romanticisme que li fa falta a la seva relació.yelmo: 17.20 hsessió matinal DiUmenges i festiUs: 12 htelèfon reserves: 902 22 09 22

Saw Vi. Director: Kevin Greutert. Amb: shawnee smith, Tobin Bell, Tanedra Howard. l’agent especial stahm ha mort i el detectiu

hoffman apareix com l’inqüestionable successor del llegat de Jigsaw.yelmo: Dies 22-24-25-26-27-28: 22.45 htelèfon reserves: 902 22 09 22

Gru: mi Villano faVorito 3D. Director: Pierre Coffin, Chris Renaud, sergio Pablos. en una bonica urbanització, sobresurt una casa negra amb la gespa groguenca. . yelmo: Dia 23: 15.50 h. Dia 24: 16.00 - 18.00 - 20.15 h. Dies 22-25-26-27-28: 17.20 - 19.45 hsessió matinal DiUmenges i festiUs: 12 htelèfon reserves: 902 22 09 22

wall Street 2: el Dinero nunCa Duerme. Director: oliver stone. gekko és posat en llibertat després de complir una llarga condemna a la presó.yelmo: 19.45 - 22.30 htelèfon reserves: 902 22 09 22CinesA: 22.00 hsessió golfa Dissabte: 00.40 htelèfon reserves: 902 33 32 31

HínCame el Diente . Directors: Jason Friedberg i Aaron seltzer. Amb: marcelle Baer, emily Brobst, Parker Dash. becca està indecisa entre dos nois: un de misteriós i un altre d’equilibrat i tendre.yelmo: Dies 23-24: 16.30 - 18.30 h. Dies 22-25-26-27-28: 17.00 - 18.45 hsessió matinal DiUmenges i festiUs: 12 h telèfon reserves: 902 33 32 31

Come reza ama. Director: Ryan murphy. liz gilbert es trobava perduda, buscant el que realment desitjava a la seva vida.yelmo: 19.50 - 22.30 htelèfon reserves: 902 22 09 22

el aprenDiz De bruJo. Director: Jon Turteltaub. balthazar blake és un bruixot que intenta defensar la ciutat del seu gran enemic. yelmo: 17.30 hsessió matinal DiUmenges i festiUs: 12 htelèfon reserves: 902 22 09 22

Cinema a Sant Cugat

eStrena. Ga’Hoole, la leyenDa De loS GuarDianeS. Director: Zack snyder. soren és un jove mussol captivat per les històries èpiques del seu pare sobre els guardians de ga’hoole, una mítica banda de guerrers alats. mentre soren somia unir-se algun dia als seus herois, el seu germà gran, Kludd, se’n mofa i desitja caçar, volar i treure-li al seu germà petit el favoritisme del seu pare. yelmo: Dies 23-24: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h. Dies 22-25-26-27-28: 17.30 - 20.00 - 22.35 hsessió matinal DiUmenges i festiUs: 12 htelèfon reserves: 902 22 09 22CinesA: 16.20 - 18.20 - 20.20 - 22.20 hsessió golfa Dissabte: 00.20 htelèfon reserves: 902 33 32 31

eStrena. DéJame entrar (let me in). Director: matt Reeves. Amb: Richard Jenkins, Kodi smit-mcPhee, Chloe moretz. basada en la novel·la de John ajvide lindqvist. abby és una misteriosa noia de 12 anys que es trasllada a viure al barri d’owen, un marginat social que pateix uns abusos brutals a l’escola. yelmo: Dies 23-24: 15.50 - 18.05 - 20.25 - 22.45 h. Dies 22-25-26-27-28: 17.15 - 19.45 - 22.30 hsessió matinal DiUmenges i festiUs: 12 htelèfon reserves: 902 22 09 22

eStrena. Stone. Director: John Curran. Amb: milla Jovovich, Robert De niro, edward norton. Jack mabry és un agent de la condicional a punt de retirar-se. Però les seves perspectives de jubilació es frustraran en acceptar el darrer cas. yelmo: Dies 23-24: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50 h. Dies 22-25-26-27-28: 17.45 - 20.15 - 22.40 hsessió matinal DiUmenges i festiUs: 12 htelèfon reserves: 902 22 09 22

eStrena. HéroeS. Director: Pau Freixas. Amb: marc Balaguer, Àlex Brendemühl, nerea

eStrena. loS SeDuCtoreS. Director: Pascal Chaumeil Amb: Romain Duris, Vanessa Paradis, Julie FerrierCinesA: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h. sessió golfa Dissabte: 00.40 h

en català

eStrena. pa neGre. Director: Agustí Villaronga. Amb: sergi lópez, marina Gatell, laia marull. Durant els durs anys de la postguerra rural a Catalunya, andreu, un nen que pertany al bàndol perdedor, troba un dia els cadàvers d’un home i el seu fill. CinesA: 16.30 - 19.10 htelèfon reserves: 902 33 32 31.

una nova ànima en venda

la darrera pel·lícula de Bigas Luna (Jamón, Jamón, La teta y la luna, Volaverunt) torna a abordar, des-prés de Yo soy la Juani (2006), la relació entre les dones i l’èxit, en el que pretén ser la segona part

d’una trilogia. En aquesta ocasió, la història gira entorn d’una cambrera espanyola (Elsa Pataki) que aspira a convertir-se en una estrella de la interpretació a Hollywood. I farà el que sigui per aconseguir-ho, encara que hagi de vendre la seva àni-ma al diable. Rodada entre Espanya i Los Angeles, Didi Hollywood par-la d’un tema tan vell com el cinema: el preu de la fama. Bigas Luna, doncs, revisa un tema al qual se li han donat infinites voltes i, sorprenentment, ho fa de manera sim-plement correcta i superficial, sense aportar res de nou. D’altra banda, el veterà cineasta, més contingut que de costum i substituint la seva visió carnal de la sexualitat per una altra de més light i coreogràfica, sembla haver renunciat a la seva autoria, per concebre un producte con-vencional i amb poca personalitat. •

crítica de cinemaDiAnA [email protected]

una imatge de la pel·lícula #CEDIDA

DiDi HollywooD (esPanYa, 2010). DireCtor: Bigas luna. intèrPrets: elsa Pataki, Peter Coyote, Paul sculfor, luis Hacha, Flora martínez. mÉs info: www.didihollywood.com

Ga’Hoole16.20 - 18.20 - 20.20 - 22.20 hsessió golfa Dissabte: 00.20 htots els PúbliCs

la reD SoCial 16.30 - 19.10 - 22.00 hsessió golfa Dissabte: 00.30 hmaJors De 7 anYs

loS SeDuCtoreS16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hsessió golfa Dissabte: 00.40 hmaJors De 7 anYs

pa neGre 16.30 - 19.10 h maJors De 12 anYs

EL cInEmA DE cAsA tEVAP

Parking2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit


62 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura_ 52 | Passatemps


Fòrum_

Notícies_

Agenda_

Cinema_

Tecnologia_

Esports...

www.totsantcugat.cat

receptaMARIA ÀNGELSQUADRAS

Passatemps És un artista que, tot i no haver nascut a Sant Cugat, sí que va passar part de la seva vida a la nostra ciutat. Ara, ha estat homenatjat en una exposició que dóna a conèixer la seva obra.Solució de la setmana anterior: ‘El llac dels cignes’

si l’encertes...

Àries 21/3 al 20/4Hi haurà molts canvis d’estat d’ànim, són d’aquells dies que tant podeu riure com plorar, el més important és que se-reu molt sincers en tot i no us amagareu cap sentiment. Amb la parella les coses poden ser una mica complicades.

Taure 21/4 al 20/5Seran dies en què el tema dels diners us preocuparà constantment, heu de mirar d’agafar-vos-ho amb calma que gastar es gasten ràpid però a l’hora de fer-los sempre s’hi està una mica més. Per altra banda, estareu molt sensibles.

Bessons 21/5 al 21/6Sereu les estrelles de la festa, si voleu passar desapercebuts ho tindreu molt complicat, i és que sense demanar-ho la gent se us aproparà i us farà costat en les vostres decisions. En el camp de la feina hi pot haver moviment.

Cranc 22/6 al 22/7Necessitareu posar-vos guapos i guapes, i no és pas per anar a lligar, sinó per sentir-vos més còmodes i bé amb vosaltres mateixos, és important valorar aquest aspecte de la vostra vida.

Lleó 23/7 al 23/8Sense adonar-vos-en direu el més ade-quat perquè les coses us surtin bé, ja cal que ho aprofiteu, sobretot en el camp de la feina, on sembla que les coses tenen aires de canvi i ara mateix no us interes-sa gaire el que es va preparant.

Verge 24/8 al 23/9No us deixareu atabalar per res i això és molt bo, sobretot si tenim en compte que sou prou nerviosos per si sols, i us costa molt controlar aquests nervis. De fet les coses us aniran força bé i no us costarà gaire estar contents.

Balança 24/9 al 23/10El que més em preocupa són les men-jades de cap que us fareu amb remor-diments de consciència sense sentit, heu de mirar de no ser tan exigents amb vosaltres ni tampoc amb els altres, això només us portarà problemes.

Escorpí 24/10 al 22/11Tot i que estareu molt patidors i tancats, heu de tenir present que les vostres inquietuds no us deixaran en pau i que estareu més neguitosos del que és habitual. El remei és mirar de fer passos per calmar aquestes inquietuds.

Sagitari 23/11 al 21/12Us posaran barreres en tot el que vulgueu fer i en el lloc on haureu d’anar més en compte és a la carretera, ja que aquests entrebancs us poden fer tenir algun ensurt. Necessitareu parlar amb gent gran, no us n’esteu.

Capricorn 22/11 al 20/1És molt possible que acabeu discutint amb algú i que us ho agafeu molt a pit, cosa que no cal fer. Segons com, si us deixeu portar, tallareu la comunicació amb algú estimat i us aconsello que no ho feu.

Aquari 21/1 al 19/2Ambient amb els amics, ganes de festa i necessitat de sentir-vos alliberats de tot. Aquesta combinació ben portada pot ser molt bona i creativa. També tindreu sort en qüestió de feina.

Peixos 20/2 al 20/3Sereu ben originals en tot, i és que teniu ganes de moure les coses de manera diferent i ho esteu aconseguint, us animo a seguir i a veure els resultats de com heu anat.

mots encreuats signesBRUIxot REBEL. [email protected]

Trieu els rossi-nyols i traieu-ne la terra i la pinas-sa que puguin por-

tar enganxada. Procureu no mullar-los gaire.Poseu-los a foc viu en una paella amb una mica d’oli. Salpebreu-los. Cobriu-los amb una tapadora i dei-xeu-los suar fins que tre-guin tota l’aigua que por-ten. Mentrestant tallem els alls a tires fines.Afegim els alls i els julivert als rossinyols quan veiem que ja no queda aigua. Abaixem una mica el foc i ho deixem uns 5 minuts més procurant que no es cremi, però que els rossi-nyols i els alls quedin dau-radets.

Alguns recol·lectors profes-sionals de bolets saben que la carn del rossinyol és dife-rent de la majoria de bolets: té la capacitat d’absorbir aigua.

Rossinyols amb alls tendres

INGREDIENTS: RossinyolsAlls tendresJulivert

1 2 3 4 5 6 7

Per pau Vidal, AcpG

8 9 10 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

HoRITzoNTAL: 1. Guspirejar d’alegria a través d’uns ulls inflamables. Cap de cony / 2. Estrany apany, que fa una taca. Una mà a la rajola?: no, camamilla / 3. Bola de drac. Rebot causat per la repetició del truc. Sorprenentment nul / 4. Visat sense limitacions. Si s’assembla al lliri és perquè són família / 5. Mobles dignes d’estudi secundari i univer-sitari. Esclavines ideals per a bisbes moros. De l’altra banda del Mississipí, ve. Tres sen-se re / 6. De l’altra banda del Mississipí, ve. Tres sense re / 7. Si fou al principi, però ara encara hi és. Cordams per poder caure sense prendre mal / 8. Al punt de mira. Busca les pessigolles als propietaris de cotxes alemanys. Cul de cafè / 9. Aproximat a tant alçat. Estrany salt, si queden tots tan amples / 10. Corqueu més que un balí. Adores d’alguna manera els peixos més bons / 11. Per tot l’escaire. Posi en remull la Valeria, l’actriu. Indi-cis d’elongació / 12. Deu alterats per aquell nano que trucava. Delinqüent devot de Sant Nicolau / 13. Un merder que espurneja. No és que faci ombra, és que és italiana.VERTICALS: 1. En Zeus o en Quim?: no, un biocatalitzador. O són rendibles o s’hi pot fer passar una carretera / 2. Parets del Savoy. Com a estrofa és un desastre, però ho aguan-ta tot. De dilluns a diumenge / 3. Hotel de luxe només per a desocupats. El moro callat?: no, mesura de capacitat / 4. Peu deformat al mig del súper. Partidari del papa guàrdia. Per acabar d’adobar / 5. Fa de mal tallar, però de vegades es pot passar. Com que no supura com cal, va i arrabassa el poder / 6. Nou buida. Rebaixa de la superfície velar, que sol ser permanent. Un, un altre i... cinquanta! / 7. Imitador amb pedigrí. Amfibis capaços de fer tres veus diferents / 8. Descans etern per als minerals. Cerimònia enmig dels detri-tus / 9. Hora de sortir corrents amunt. Glòria per a l’Àurea i la LOLA. Arbre que mata tot-hom / 10. Sonoritats nocturnes dels troncs. Camps de verdures comestibles i enfiladis-ses / 11. Unitat de mesura de la persiana, espavilat! De vegades també deu tenir alguna peça bona / 12. Espai reservat a la cuca. Mercenària de la imatge i la conducta.

SoLUCIÓ DELS moTS D’AQUESTA SETmANA

123456789101112

1ESPURNEJARC

2NYAPAMAJOLA

3ZRETRUCNLU

4ISALILIACI

5MODULSMUSSA

6FORASTERTS

7VERBARNESOS

8IRAUDITORE

9ATANSATLATS

10BALIUORADES

11LMARINIELO

12EDUPISTOLER

13SIDRALUMBRA

Guia bàsica UrgènciesADF. S. CoNTRA INCENDIS: 93 589 80 80

AmBULÀNCIES: 93 588 57 70

BomBERS GENERALITAT: 112

BomBERS RUBí: 93 697 60 80

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22(DIA I HoRA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

CAP VALLDoREIx93 583 74 00

HoSPITAL GENERAL CATALUNyA: 93 565 60 0093 565 60 20

moSSoS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

PoLICIA mUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

PoLICIA NACIoNAL:(DNI): 93 674 78 58(URGÈNCIES):091

SANITAT RESPoN902 111 444

SíNDIC DE GREUGES93 565 70 10

URGÈNCIES I EmERGÈNCIES SANITÀRIES 061

FarmàciesDíAz-PUERToPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

moRALESSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CULLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

RIERA-RIVIEREDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVERTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

SANT CUGAT ToRRE BLANCARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGUESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

FERRERESSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SERRET (mIRA-SoL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISERN (LA FLoRESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances

PINTo (VALLDoREIx)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances

SANTIAGo (LES PLANES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RUIz DE BUSTILLoAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QUIRANTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ServeisALCoHòLICS ANòNImS93 317 77 77ARxIU NACIoNAL DE CATALUNyA93 589 77 88ASDI93 675 66 10ASS. CoNSUmIDoRS93 488 16 16ASS. PRoP. ST. CUGAT93 675 19 54CENTRE ALzHEImER93 674 70 61CENTRE BoRjA93 674 11 50CREU RojA (ST. CUGAT) 93 674 23 83(VALLDoREIx) 93 674 24 59CoNSoRCI PARC CoLLSERoLA

93 280 35 52CINEmES ST. CUGAT 93 589 09 41DISPENSARI (LA FLoRESTA)93 674 76 15ENHER900 70 70 70FECSA902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36FGC93 205 15 15FEDERACIÓ ComERç93 583 08 12GAS NATURAL93 675 31 10(AVARIES) 900 75 07 50HISENDA93 589 11 55jUTjAT93 674 66 96

moNESTIR (PARRòQUIA)93 674 11 63REPSoL BUTÀ901 100 100RESID. CASAL D’AVIS93 589 16 38RESIDU míN. (VoLUmINoSoS)902 54 70 10 - 93 597 05 10SoREA(AVARIES) 902 250 370(ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070(oFICINES) 93 544 16 10SERVEI DE GRUA93 674 90 01TAxI ADAPTAT609 89 30 37TEL. GERmANoR (CAVIS)93 674 70 61

per c. Illana

Problema núm. 45Juguem blanques i guanyem

Solució al problema de la setmana anterior:1. Cxf7 Txd8 (1...Cxd3 2.Cg5+ descoberta Rh6 3.Txh7++ i escac i mat) 2.Cxd8+ descoberta Rf6 3.Cxe6 y guanyen per la superioritat de material, ja que guanyen la dama de e6.

escacsLLIçoNS D’ESCACSTEmES TÀCTICSFinals de peó (xIII)Veiem aquesta posició: si juguem negres són taules (tot i que s’ha de jugar molt fi), i si juguem blanques guanyen fàcil-ment (simplement amb e7 i les negres no podem evitar que promocioni el peó).Veiem si les negres no juguem bé, la pri-mera variant per considerar seria que es capturi un peó, però aleshores perdem: 1. ... Rxc6 2. Re5 Rf7 3.Rf6 seguit de Rf7 i el peó promociona i guanyen les blanques.Per fer taules les negres han de jugar 1 .... Re6 2. e7 Rxe7 3. Rc5 Rd8 4. Rb6 Rc8, i taules.

club Escacs Sant cugat

Per a nens: al Casal de Mira-solPer a adults: amb el Mestre Internacional René Alonso o amb el Gran Mestre Internacional Pablo Lafuente

Si hi estàs interessat, envia un correu a [email protected] o [email protected] o truca al tel. 93 674 05 45

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activitats que organitzem, pots enviar un correu electrònic a: [email protected]

8

7

6

5

4

3

2

1

A B c D E F G H

t8

7

6

5

4

3

2

1

A B c D E F G H

lp

k

tl o

on

ob

ppr k

o

Classes d’escacs

Es faran grups tenint en compte el nivell dels inscrits. Preu: 40 € al mes (4 classes de 2 hores, un dia a la setmana)

pr

p


Publicitat | 63

Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors


Salut

Regal d’una càpsula de benestar emocional

Rambla Can Mora, 15

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Menú ibèric per a 2 persones Tasta l’autèntic sabor de la Dehesa

Pl. Augusta, 3


Salut · Novetat!

1 classe o 1 consulta personal sobre energia i minerals

Marcos Redondo, 13(Valldoreix )


Restaurant

Menú per a 2 persones,dissabte al migdia

Rambla del Celler, 125


Música

Rèquiem alemany de Johannes BrahmsOS Sant Cugat Coral / Càrmina i Cor Aulos

Divendres 29 d’octubre,a les 22 h, al Teatre-AuditoriPl. Centre Cultural, s/n


Bellesa

1 sessió de fotodepilació d’aixelles

Av. Lluís Companys, 6


Cinema

Entrades gratuïtes

De dilluns a dijousVia Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Llar · Novetat!

Farcit nòrdic de160 x 220 cm

Francesc Moragas, 25-27


Restaurant · Novetat!

2 menús de tardor per a dues persones(de dimecres a dissabte nits)

Via Augusta, 51


Perruqueria · Novetat!

Tallar i pentinar de franc!

Martorell, 35-37

SANTI GALLEGO


Salut

1 sessió de Pilates personal d’1 hora

Manel Farrés, 85pilatespersonal


Sentir-Padolo

Benzina

Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre de benzina

Av. de Rius i Taulet

PREsENTANT EL CARNET DEL Club

Guerra Civil i per la gent que amenaça amb una ruptura de la societat civil. Com si els que tenen origen a fora però han vingut aquí a progressar no es poguessin sentir interessats per una proposta que fa que el país ofereixi més bones condi-cions de benestar i de progrés. Són pors absurdes. Però això ha canviat perquè ara es par-la sense complexos i en par-la gent que fins ara no n’havia parlat, com Josep Ramoneda

en els seus articles a El País sobre la conveniència de la independència, o Ferran Mas-carell, sectors intel·lectuals molt reconeguts i no oberta-ment independentistes.

Es tracta, doncs, d’un salt qualitatiu i quantitatiu? Totes les enquestes diuen que la meitat de la població catala-na en un referèndum votaria sí a la independència. Això a mi m’ho expliquen fa dos anys i no m’ho crec!

En aquest punt, quin paper té la immigració? És difícil saber per què les tèc-niques d’enquesta no arriben bé a aquesta població. Ara, a les consultes que s’han fet ha estat la primera vegada que s’ha convidat la població immigrada, cosa que és tota una declaració d’intencions: aquí s’accepta a tothom.

La immigració se sent atreta per aquesta causa?Si jo fos una persona que dei-xo el meu país per anar a bus-car un altre territori pròsper i em diuen que puc seguir vin-culat a un estat que em pren el 10% del PIB, que no em per-met tenir el benestar que em correspon per la capacitat productiva, que no em deixa tenir els aeroports que neces-sito per desenvolupar el tei-xit industrial i econòmic... Si fos immigrant tindria clar el que decidiria, perquè he vin-gut a buscar benestar i vull el país que més serveis hem pot oferir.

Però ells saben tot això?Hem d’explicar que aquest país té el nivell del PIB per càpita comparable als paï-sos més avançats d’Europa, cosa que permetria un nivell

“La independència és difícil, el federalisme, impossible”

Respongui’m la pregunta de la xerrada que protago-nitza. Som una nació? Jurídicament no ho som, però des d’una voluntat polí-tica la idea seria que alguns volem ser una nació.

Per què ara hi ha un aug-ment del sentiment inde-pendentista? El fracàs de l’Estatut ha posat en evidència que hi havia una via progressiva que permetia

no plantejar la qüestió clau, no tant de la ruptura amb Espa-nya com si es necessitava o no un estat. Fins ara semblava que podíem tenir una acomo-dació dins d’Espanya.

El punt d’inflexió, l’Estatut? La sentència i el debat estatuta-ri. Ens vam resignar a un Esta-tut de segona categoria respec-te al promès i l’anunciat. La independència serà difícil, però el federalisme és impossible.

La normalitat amb què s’han fet els referèndums assenya-la un independentisme desa-complexat? Sí, la paraula feia cosa i enca-ra ara els que parlen del dret a decidir és una manera eufe-mística de parlar d’indepen-dència.

Creu que la paraula indepen-dència fa por? Fa por per raons diverses. Per la memòria històrica de la

l’Entrevista SALVADOR CARDÚS, periodista, escriptor i doctor en econòmiques #TEXT: M. Sagalés #FOTOGRAFIA: A.R.

Dissabtemàx. 17º mín. 11º

Diumengemàx. 16º mín. 8º

Subscriptorsel TempsBellesa. Guanya una sessió de perruqueria que inclou pentinar i tallar de franc a la Perruqueria de Santi Gallego. Entra en el sorteig trucant al número 93 590 86 00.

Club del Subscriptor_PÀG. 55

22.10.2010i la setmana que ve... La ponència de Marga Pröhl al fòrum econòmic del SantcugatribunaTRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A: www.diaridesantcugat.cat

Sumari_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 6 | Lectors_PÀG. 16 | Opinió_PÀG. 18 | la Ciutat_PÀG. 20 | Economia_PÀG. 26 | Esports_PÀG. 30 | Cultura_PÀG. 52 | Passatemps_PÀG. 62

diarideSantCugat

de desenvolupament superi-or al d’ara, no se m’acudeix cap raó per què un immigrant no s’apunti a la independèn-cia. Potser per una qüestió idi-omàtica, la immigració sud-americana.

Parlant de sud-americans, què li semblen les acusaci-ons del PP a CiU d’afavorir la immigració musulmana per sobre de la llatinoame-ricana? Si no fos perquè a l’Estat és un dels partits importants, a Catalunya el PP desapa-reixeria per ridículs. Mentre va governar CiU la van acu-sar de racista amb els musul-mans i ara diuen que es va afa-vorir els musulmans perquè no vinguessin sud-americans. Ells saben, a més, que les polí-tiques d’estrangeria no depe-nen de Catalunya i que no es pot afavorir una o altra immi-gració. Han entrat en la lògi-ca electoralista i organitzen el discurs en funció de l’últi-ma enquesta, però ho fan de manera molt primària.

De cara a les eleccions és bo que es presentin tants grups polítics independentistes? És bo que la independència no la prometi un partit sol, seria millor que la voluntat popu-lar s’expressés més directa-ment a través de llistes ober-tes i que el ciutadà pogués modular els diferents compo-nents que hi ha en un partit. Ara, que hi hagi tanta diversi-tat petita sense gaire gruix és un malbaratament d’esforços. Això mostra un moment molt tendre en la traducció políti-ca d’aquest independentis-me. Algun polític ha dit que el país no està madur. No, el país està més madur que els par-tits polítics. •

Camí cap a la indepen-dènciaNascut a Terrassa el 1954, Cardús ha estat sempre present en el debat de la independència. De fet, aquesta temàtica cen-tra el seu darrer llibre, que porta per títol El camí de la independència i que és una declaració d’intencions de l’autor. El terrassenc, ha investigat en diver-sos camps, com la socio-logia, la religió o els mit-jans de comunicació, i en les identitats nacionals i assenyala Sant Cugat com un bressol “de refle-xió i de líders independen-tistes”. Cardús, que a més es degà de la Facultat de Ciències Polítiques i Socio-logia de la UAB, ha estat el protagonista de la ponèn-cia Som una nació?, orga-nitzada per Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat a l’Arxiu Nacional de Catalunya i que s’emmar-ca dins del cicle Catalunya, Present i Futur.

La propostaCinema. El cicle Cinema d’Autor projecta dijous Welcome, del director Philippie Lioret. Als cinemes de Sant Cugat en dues sessions, a les 19.30 i a les 22.00 h.

Agenda cultural_PÀG. 60

diari de sant cugat 830

Documents