Publicitat Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 20062

SocietatDiari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006 �

Contes, màgia, escalada, jocs de psicomotricitat, inflables, música... Els infants de la ciu-tat que passin pel recinte del Nadal a l'Envelat tenen la diver-

sió garantida. I és que aquest parc d'oci municipal instal·lat al parc de Ramon Barnils reuneix en un sol recinte tot un món de propostes per desterrar la paraula avorriment del diccionari infantil. Així ho va confirmar dissabte l'alcalde Lluís Recoder, durant la festa d'inauguració d'aquest espai, que va definir com "la millor alternativa a l'avorriment" durant les vacances de Nadal.

El recinte va obrir el 23 de desembre, amb l'actuació especialdel grup Pentina el Gat, que ja va aconseguir aplegar una gran quantitat de públic durant la prime-ra tarda de funcionament del parc. Fins al 3 de gener, l'Envelat de Nadal progra-marà prop de 40 activitats infantils. Als matins, la carpa principal acollirà tallers de joguines i jocs amb L'Obrador Lúdic i a la tarda, espectacles d'animació, tite-lles i teatre. El preu de les entrades per a aquests espectacles és de 2 euros.

Les principals novetats d'aquesta nova edició del parc lúdic –la dissetena– són la instal·lació d'una Carpa de Màgia, que funciona en horari de matí i on els petits poden gaudir de l'espectacle i aprendre els millors trucs d'il·lusionisme, i també l'ampliació de l'oferta i l'espai d'activi-tats d'aventura amb un segon rocòdrom. Propostes d'èxit en edicions anteriors, com la Carpa dels Contes, tornen a repe-tir aquest any amb sessions de contacon-

tes cada tarda, excepte el dia 1 de gener, en què l'Envelat romandrà tancat.

Aquest any, l'Envelat disposa, a més, de dues entrades per facilitar l'accés i la sortida del recinte, pel parc de Ramon Barnils i per l'avinguda del Pla del Vinyet. Aquest any, el parc d'oci de Nadal pretén superar les 30.000 visites, una xifra que ja va assolir en l'última edició i que cons-tata la bona acollida d'aquesta iniciativa entre les famílies santcugatenques.

L'Envelat de Nadal obre portes com a antídot de l'avorriment

L'Envelat, també per a adultsEncara que la major part de l'oferta del Nadal a l'Envelat s'adreça al públic infantil, aquest espai també vol atreure els adults amb un pro-grama d'activitats nocturnes i gratuïtes, orga-nitzat per l'Ajuntament amb la col·laboració de diferents entitats i associacions culturals. Després de tres sessions del Quinto de Nadal, els dies 25, 26 i 27, i del concert de dijous, amb la música tradicional de l'associació El Tudell, l'Envelat proposa avui divendres una nit de contes i un concert amb el grup Raspa. Per demà dissabte, l'Ajuntament i l'associ-ació Aprop han programat el concert Sant Cugat Reggae Show, amb els grups Mr. Py, Oli i Miguel i la Jamdowners Reggae Band. L'espectacle començarà a partir de dos quarts d'onze de la nit.

La darrera proposta de les Nits a l'En-velat serà una festa per acomiadar el 2006, en el marc del programa La Nit més Jove, que dinamitza l'Ateneu. Aquesta revetlla de Cap d'Any, que serà gratuïta i s'adre-çarà als majors de 14 anys, començarà a partir de la una de la matinada i acabarà cap a dos quarts de cinc. Com a alterna-tiva per als majors de 18 anys, l'Ajunta-ment organtizarà una altra festa de Cap d'Any a partir de la una de la matinada, a les instal·lacions del Club Muntanyenc Sant Cugat. En ambdues festes està garan-tida la música, el ball i la diversió, per tal de donar la benvinguda al 2007 molt ben acompanyats.//S. Díaz (susanna.diaz@premsalocal.com)

UNA CRIDA A LA DIVERSIÓ. El grup Pentina el Gat va donar dissabte passat el tret de sortida al Nadal a l'Envelat amb una divertida actuació que convidava grans i petits a participar de l'espectacle i passar-ho bé en família, gaudint de l'àmplia oferta lúdica que ofereix aquest recinte municipal

DAV

ID F

ERN

ÁN

DEZ

Des de dissabte passat i fins al 3 de gener, milers de nens i nenes de la ciutat visitaran el recinte lúdic instal·lat al parc Ramon Barnils, que en aquesta disse-tena edició oferirà prop de 40 activitats. L'objectiu d'aquesta iniciativa munici-pal és que ningú no es quedi a casa.

UN NoVA CARpA DE màgIAUna de les principals novetats d'aquesta edició del parc és el nou espai matinal dedicat a la màgia

A LES NItS, obERt ALS ADULtSEl Nadal a l'Envelat proposa també activitats a joves i adults, com la festa de Cap d'Any la nit del 31de desembre

Publicitat Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 20064

SocietatDiari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006 5

premis>De totes les candidatures presentades fins ara per particu-lars, entitats i empreses per optar als segons Premis Ciutat de Sant Cugat, les més votades per la ciutadania són les de Consol Torrente, per la seva tasca al capdavant de la delegació santcugatenca de l'Associació Vallès Amics de la Neurologia (AVAN) i la de la Comissió de la Dignitat, per treballar pel retorn dels "papers de Salamanca" a l'Arxiu Nacional de Catalunya. La tercera candidata més votada és l'escaladora Berta Martín, seguida del president del FC Barcelona, Joan Laporta. Entre els precandidats també figuren l'escrip-tor Víctor Alexandre, els Castellers de Sant Cugat, la Coral Bella Harmo-nia o el dibuixant Pep Blanes. Els ciu-tadans poden votar els precandidats o proposar noves candidatures fins al 31 de gener, a través de la pàgina web www.santcugat.cat/premis2006 o bé a les urnes instal·lades a la Casa de Cultural, al Teatre-Auditori o a Ràdio Sant Cugat.

La Comissió de la Dignitat i Consol Torrente, les més votades als Ciutat de Sant Cugat

Un decàleg dóna consells per evitar al màxim la producció de residusmedi ambient>Gaudir del Nadal, però sense fer malbé l'entorn. Aques-ta és la proposta que fa als ciutadans l'Ajuntament, a través d'una cam-panya de sensibilització que inclou l'edició d'un decàleg de consells per animar els ciutadans a generar el mínim de residus durant les festes o la programació d'una sèrie d'espec-tacles de contingut mediambiental al carrer –el 29 de desembre als car-rers Santiago Rusiñol i Santa Maria i el 2 i 5 de gener, a les places dels Quatre Cantons i Lluís Millet.

El consistori també té previst animar els ciutadans a fer la reco-llida selectiva de residus, partici-pant a la Cavalcada de Reis del 5 de gener amb un grup d'animació que tancarà la rua.

10 consells per respectar l'entornEvitar l'ús del cotxe en els des-plaçaments, comprar els regals de Reis a la ciutat i amb un crite-ri ecològic o reduir el volum dels residus són alguns dels principis que l'Ajuntament proposa per gau-dir de les festes amb respecte pel

medi ambient."Només reduint la temperatura de la calefacció en un grau és possible estalviar entre un 10 i un 15% en el consum energètic a les llars", explica el tinent d'al-calde de Medi Ambient, Eduard

Pomar, animant els santcugatencs a posar en pràctica els consells recollits al decàleg municipal i a la guia editada per la Diputació de Barcelona, que també distribueix l'Ajuntament.

El tinent d'alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, durant la presentació de la campanya

CED

IDA

L'Ajuntament anima els ciutadans a gaudir d'un Nadal més sostenible

Societat Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 20066

nadal>La tarda del 5 de gener, els santcugatencs tindran l'oportuni-tat de veure els Reis de l'Orient en persona, en les cinc cavalcades que s'organitzaran de manera simultània al centre de Sant Cugat, a Valldoreix i als districtes.

Ses Majestats arribaran en helicòpter al parc de l’Arborètum cap a dos quarts de sis de la tarda i, després, recorreran els principals carrers del nucli urbà, acompanyats

per una àmplia comitiva de carros-ses i vehicles decorats. L'itinerari de la cavalcada, organitzada pels Amics dels Veterans i la Regalèssia, recorrerà durant més de dues hores els barris de Torre Blanca, el Cen-tre-Estació, el Monestir, Coll Favà i Sant Francesc, fent la tradicional parada al Monestir per a l’adora-ció al Nen Jesús. El recorregut de Melcior, Gaspar i Baltasar pel cen-tre de Sant Cugat acabarà a la plaça

de Barcelona, on els Reis de l’Orient seran rebuts a l’ajuntament i després recolliran les cartes dels menuts que encara no les hagin lliurades als ambaixadors reials.

Al final de la cavalcada, l'Ajunta-ment lliurarà els premis del setè con-curs de carrosses –dotats amb 500 euros, 300 i 100 per als primer, segon i tercer classificats– que aquest any tindran una decoració relacionada amb el tema de les joguines infan-tils.

Tres cavalcades més als districtesLa màgia de la nit de Reis també arribarà el dia 5 als districtes, amb tres cavalcades gairebé simultànies, organitzades per l'Ajuntament i les comissions de festes de la Floresta i les Planes. Ses Majestats arriba-ran en helicòpter al cap de futbol de Mira-sol cap a dos quarts de sis de la tarda i després faran un recorre-gut pel districte, amb una parada a l'església de Sant Joan per fer l'ado-ració del Nen Jesús i el punt i final al carrer de Mallorca, davant del Casal Cultural.

Un any més, els florestans veu-ran arribar els Reis al districte en tren. Ses Majestats viatjaran en FGC fins a l'estació de La Floresta i reco-lliran les cartes dels menuts abans de començar el seu recorregut pel dis-tricte. La cavalcada sortirà des de la plaça de l'Estació cap a dos quarts de

set de la tarda i acabarà cap a les vuit davant del Centre Social i Sanitari de la Floresta, amb una xocolatada i tortell de Reis per a tothom.

Melcior, Gaspar i Baltasar faran una última parada a les Planes, amb una cavalcada que sortirà des de Can Cases a dos quarts de sis de la tarda i acabarà a Ca l'Avi, després de passar per la plaça de la Creu d'en Blau, els carrers Calvari i Molí i els passeigs del Desert i Torrent, entre altres.

Els Reis, també a ValldoreixSes Majestats d'Orient també visi-taran Valldoreix el 5 de gener. La cavalcada recorrerà els principals carrers d'aquest territori, a partir de dos quarts de sis de la tarda, acompa-nyada per la companyia d'animació Xip Xap i els alumnes del Centre Musical de Valldoreix. ́

L'itinerari del seguici reial començarà a la plaça de Mas Roig i durarà unes dues hores. Les carros-ses continuaran el seu recorregut per l'avinguda de Mossèn Jacint Ver-daguer, el passeig Oreneta, la plaça dels Ocells i l'avinguda de l'Alcalde Ramon Escayola, fins al passeig del Nard. Des d'aquí, la cavalcada anirà a l'avinguda de Joan Borràs, el passeig de Rubí, la plaça de Can Cadena, la rambla de Mossèn Cinto Verdaguer i el carrer de Sant Albert, per acabar a la plaça de Maria Sabater cap a un quart de vuit de la tarda. Aquí, els Reis de l'Orient recolliran les cartes dels infants que encara no les hagin lliurades als ambaixadors reials i després faran una ofrena al Nen Jesús a l'església de l'Assumpció.

Al final de la cavalcada, orga-nitzada per l'EMD de Valldoreix i Creu Roja, es lliuraran els premis del concurs de carrosses als tres vehicles amb la decoració més divertida i vistosa.

Imatge del Rei Melcior al seu pas per Sant Cugat

AR

XIU

Els Reis de l'Orient tornen de nou a la ciutat el 5 de generSes Majestats participaran en 5 cavalcades al centre i als districtes

acollida>Un grup de 15 infants russos d'entre 8 i 15 anys estan passant aquests dies de Nadal amb una quinzena de famílies santcu-gatenques, gràcies al programa d'acollida temporal impulsat des de l'Associació de Famílies Aco-llidores de Sant Cugat (AFAISC). Els nens i nenes, procedents de tres orfenats de la regió de Moscou, s'estaran a la ciutat fins a l'11 de gener. Durant les tres setmanes que passaran a Sant Cugat, els infants compartiran les festes en un entorn familiar i seran rebuts per l'alcalde a l'ajuntament el dia 9 de gener.

L'objectiu d'aquesta estada és "que els infants coneguin com es desenvolupa la vida en una estruc-tura familiar", segons explica el pre-sident d'AFAISC, Vicente Calvo. Aquesta nova associació santcuga-tenca vol donar continuïtat a aquest programa d'intercanvi i facilitar l'acollida familiar d'infants russos dos cops l'any, durant les vacances de Nadal i d'estiu.

Aquesta és la segona vegada que un grup d'infants d'orfenats russos passa uns dies a Sant Cugat a través d'un programa d'acollida familiar. La primera experièn-cia va tenir lloc l'estiu de 2005, gràcies a una iniciativa conjun-ta de l'Associació de Famílies Adoptants a Rússia (ASFARU) i l'escola Àgora.

Un grup d'infants russos orfes passa el Nadal amb 15 famílies de Sant Cugat

PublicitatDiari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006 7

L’aposta per l’habitatge social ha tingut des de l’any 1999 un referent arreu del país: Promusa. Sant Cugat és la ciutat que en proporció pel nombre d’habitants ha fet més habitatge públic municipal, tot i que encara és insuficient. Molts joves només tenen una oportunitat

de quedar-se a viure a la ciutat i aquesta passa per Promusa. És veritat que alguns casos de les primeres promocions van ser per a persones que tenien altres sortides; davant de condicions massa objectives tothom és igual i tothom té els mateixos drets. Com hem dit en altres ocasions, és més un problema ètic. Amb el temps, les condicions s’han anat adequant a uns avantatges molt per sota de mercat; no oblidem que aquest esforç del municipi el paguem tots, per tant, és just que a qui li toca un habitatge no el pugui vendre fins després de força anys i sobretot cal controlar la picaresca que en certs casos s’ha produït, qui més qui menys ha conegut algú que s’aprofitava d’una situació privilegiada: lloguer de sotamà, vendes amb plusvàlues milionàries amb contracte privat, etc. Ara l’em-presa municipal ha decidit actuar i ha hagut de posar-ho en mans d’investigadors privats. De moment ha descobert una vintena de casos que han utilitzat el seu habitatge per lucrar-se, no per viure-hi. Potser s’hauria d’haver actuat abans, però mai no és tard i cal donar una resposta contundent a tants joves desil·lusionats que han hagut de marxar a viure fora perquè no han estat adjudicataris. En gran part, el futur de Promusa ha de passar pel lloguer i que el muni-cipi controli aquest important patrimoni, tan egoista és l’actitud d’aquests adjudicataris fraudulents com la dels veïns que no volen que al costat de casa seva s’hi facin noves promocions públiques, actituds que malauradament són un reflex de la nostra societat.

EDITORIAL

ACUDIT

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria VallèsConsell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Valentí Feixas, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín, Antoni Monerris, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna ComellaRedacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: Susana Díaz. ESPORTS: Àlex López i Ramon Salmurri. CULTURA: Eva Arasa i Susana Díaz. ECONOMIA: Mariona Sagalés CORRECCIÓ: Susanna Turon i Gemma Roura

Departament comercial: Cristina Fernández, Núria Olivé i Elisa PalazónFotografia: Lluís Llebot, Efren Montoya, Rubén Acosta. Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi FrontonsDisseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc CabezaCreació i disseny de la maqueta: L’Eixida Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71).

El Diari de Sant Cugat expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que el Diari de Sant Cugat no fa seva necessàriament.

TRIBUNA

En nom de l’Associació Amics de Pedra i Sang, entitat que va proposar aquest nomenament,

vull agrair molt sincerament al consistori l’atorgament de la distinció de fills predilectes de la ciutat als actors Joan Llamas i Joan Fàbregas.Aquesta distinció ja havia estat proposada en vida dels dos Joans, però mentre en Joan Llamas va fer un “mutis pel fòrum”, tal com diem en l’argot teatral, és a dir, se’n va anar sense dir res.Aquest nomenament té un valor rellevant en dos sentits, perquè és la primera vegada que l’atorga l’Ajuntament i perquè recau en dos actors, ofici que massa sovint associem a la banalitat, la vacuïtat o a la falta de prestigi social. Res més lluny de la realitat.Aquests dos Joans homenatjats jo els qualificaria com els dos actors més emblemàtics del teatre santcugatenc dels últims cinquanta anys.En Joan Fàbregas feia teatre a Gràcia i de la mà de l’Ernest Naté es traslladà a viure a Sant Cugat cap als anys seixanta per incorporar-se a l’Agrupació Maragall que llavors dirigia en Naté.En Joan Llamas, nascut a Sant Cugat, a la carretera de Cerdanyola, fill d’una família emigrant de Lorca, s’interessà pel teatre des de molt petit –diuen les males llengües que amb set anys ja organitzava representacions per als nens del barri. En Llamas entrà a l’Agrupació Maragall amb l’Eugeni Canas, ja que treballava en el taller d’enquadernació de llibres de l’Eugeni.Doncs bé, als anys seixanta, en aquest petit teatret –una sala de la Casa Abacial, on s’entrava per la porta que ara ha estat tapiada i que el malaguanyat Frederic Roda definia com el primer espai de petit format avant la lettre– s’hi fabriquen uns dels millors espectacles del teatre independent d’aquells moments. A més, el fet de ser una sala dependent de la parròquia permetia que sota l’aixopluc de l’església no hi pogués intervenir tan directament la censura de l’època.En aquells moments de dictadura, el teatre acompleix una funció social importantíssima. Així, és freqüent veure la sala plena de gom a gom, i la crítica de Barcelona, asseguda fins i tot al terra, per tal de poder gaudir dels esdeveniments teatrals.S’hi representen: Figuretes de vidre, Cel·la 44, L’encens i la carn…

i els dos Joans intervenen com a actors qualificadíssims en aquests muntatges. Menció especial mereix l’obra Beckett o l’honor de Déu, on intervenen tots dos. Es tracta d’una obra temàticament pròxima a Pedra i sang (l’assasinat de l’arquebisbe Beckett a la catedral de Canterbury). En Fàbregas i en Llamas es retrobaran anys després com a monjo hortolà i monjo cellerer de Pedra i sang. Als anys setanta, amb la mort del dictador i amb una incipient, encara, posada en marxa de les institucions democràtiques, el teatre segueix acomplint una funció social importantíssima. L’any 74, quan entro a l’Agrupació Maragall sota el guiatge de Llamas, i amb 19 anys dirigeixo el primer espectacle, Muntatge Poètic –els versos d’Espriu, Joan Oliver i Salvat-Papasseit ressonant a les pedres del Monestir–, tinc en el repartiment dos actors de luxe, en Fàbregas i en Llamas. Després vindran Els herois i les grandeses, Les mosques... Però a la vida tot té un final i allò s’acaba. Els mateixos que ens havien donat aixopluc en temps difícils pensen que el teatre que es fa allà dins potser està massa polititzat i ens diuen discretament que necessiten l’espai per a altres funcions parroquials. El teatre, doncs, es queda sense teatre.L’any 1988, després d’unes provatures amb el quadre escènic de l’Esbart, en un acte a la plaça de Barcelona, el Llamas, la desapareguda Maribel Valls i altres, funden la Companyia Fila Zero, amb seu a la Unió Santcugatenca. Una època gloriosa d’aquest grup on treballen els dos Joans: Terra baixa, Fi de segle, Zalomé, Havel a escena, amb el colofó l’any 1993 d’Històries de Sant Cugat, espectacle inaugural del Teatre-Auditori.Després vénen els temps de la professionalització: Joan Llamas, Carles Casas, Joan Berlanga i jo mateixa fundem la Cia. Tetrateatre: Una nit qualsevol i els espectacles poètics al Claustre del Monestir. En Llamas fa les seves incursions al Teatre Lliure. En Fàbregas es manté fidel a Fila Zero: El conte de Nadal, Cyrano, Aquesta és la qüestió, Diògenes i Epicur…En Joan Fàbregas sempre ha volgut mantenir-se, voluntàriament, dins l’anomenat “teatre d’aficionats”. Donades les seves qualitats actorals, l’han trucat diverses vegades de TV3 per intervenir en algun dels fulletons

de torn, però en Joan sempre els respon que no té temps. Però sí que ha tingut temps per dirigir el grup de teatre de l’Esbart Sant Cugat, el Grup de Joves de la Parròquia, el Grup de Teatre del Club Natació o el de l’Associació de Veïns del carrer Valldoreix, i tot sigui dit, d’una manera altruista. Ha estat vinculat a l’Esbart, del qual va ser tresorer. La seva vinculació amb Ràdio Sant Cugat també ha estat notòria des dels seus inicis. Ha col·laborat amb l’emissora, sobretot amb en Pere Pahissa –un altre històric del teatre santcugatenc– en un programa dels diumenges al matí dedicat a la sarsuela i a la sardana. En Joan Fàbregas és la imatge del Cugat i el Pere Pahissa del Medir en els acudits setmanals del TOT Sant Cugat i els podem veure encarnant aquests dos personatges a la cavalcada de Reis de cada any.En Joan Llamas fou un dels fundadors de l’Agrupació Maragall i de Fila Zero. Estigué molt lligat emotivament a la Unió Santcugatenca com a membre de la junta. Fou soci fundador de l’Orquestra Sant Cugat, cofundador de Tetrateatre, impulsor d’Històries de Sant Cugat com a president de Fila Zero, director del Quadre Escènic del Club Natació, escenògraf, figurinista, cartellista, fotògraf, dibuixant de còmics, pintor. Etern Rovelló d’Els pastorets, actor aficionat, actor de teatre independent, actor professional, en definitiva, ACTOR.Joan Llamas i Joan Fàbregas, per les seves qualitats humanes i artístiques, han personalitzat un tipus de santcugatenc compromès amb el poble i amb les seves associacions.Els actors són com la música: tenen el poder d’evocar-nos situacions viscudes per nosaltres mateixos, per això quan avui siguin declarats fills predilectes de la ciutat, els altres santcugatencs no ens sentirem com a fills despitats, ans al contrari, ens sentirem també distingits perquè els actors formen part de les nostres vides i de la nostra memòria sentimental.JOAN LLAMAS, murri sorneguer. JOAN FÀBREGAS, rondinaire entranyable. JOAN i JOAN, us estimem.

Joan i Joan, fills predilectes

Opinió� Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006

Josep M. JauMà

Promusa

Dolors VilarasauDirectora escènica i presidenta de l’Associació Amics de Pedra i Sang

Aquestes són les festes més entranyables que celebrem al llarg de l’any. Són uns dies

plens de felicitacions, de compar-tir taula, nadales, pessebre, tió, bons auguris, esperança i de mol-tes il·lusions, sobretot per als més petits. També, aquests dies ens serveixen per fer balanç de l’any i bons propòsits per a l’any nou.

El 2006 ha estat l’any de l’Estatut, no el que jo hauria volgut, però representa un pas endavant en les aspiracions de Catalunya, més diners i més competències per a la Generalitat, i això els ciutadans ho hem de notar. Ara cal que el nou govern de la Generalitat en faci el desenvolupament i que apliqui tot allò que preveu. Com tots veieu, aquest any els nous barris de Sant Cugat han començat a prendre forma –parlo del Turó de Can Mates i el de Vull-palleres. Són els últims barris del creixement de la nostra ciutat. Des de la nostra responsabili-tat, la de l’Administració local, treballem per tal d’aconseguir un municipi verd, el més verd de l’àrea metropolitana. Som cons-cients que hem de créixer –ja ens ho marcava el Pla General Metro-polità del 1976– però volem créi-

xer a un ritme humà i sostenible. No volem que Sant Cugat tingui els 180.000 habitants que, trenta anys enrere, se’ns va dictar des d’un despatx. Volem romandre una ciutat mitjana, una ciutat pro-pera a les persones i estem en el bon camí per fer-ho. Aquest creixement inevitable, intentem que no sigui a costa de la nostra identitat. Aquest any celebra D’Octavianum. L’Any de la Vila i la Ciutat, un esforç col-lectiu per refermar aquells ele-ments del nostre caràcter que ens fan singulars. Però la identitat i la cohesió també requereixen respostes, i en aquest sentit l’Ajuntament de Sant Cugat ha fet i està fent un gran esforç per tal de fer habitatge públic. Sant Cugat és el municipi de Catalunya que més habitatge públic ha fet aquest any. N’ha fet de lloguer i de compra, per a joves, adults i gent gran. En un altre ordre de coses, Sant Cugat ha estret vincles amb un altre municipi d’Europa. Em refereixo a la ciutat piemontesa d’Alba: Una delegació de la nos-tra ciutat, amb representants polí-tics –però sobretot d’entitats i del teixit associatiu– va desplaçar-se aquesta tardor fins al nord d’Itàlia per prendre part en la Fira de la Tòfona. Així mateix, un grup dels banderers d’Alba –els sbandie-ratori– va venir a la nostra ciutat per participar al mercat medieval i d’oficis, que va transportar la nostra ciutat a l’Edat Mitjana.

Dit això, m’agradaria recordar que, enmig de tantes fites indi-viduals i col·lectives assolides, el dia a dia ha estat intens en una ciutat que constantment millora els seus equipaments, cuida els seus carrers i places, es presenta cada dia més bonica i, per damunt de tot, creix en solidaritat i treba-lla molt especialment per aquells que corren més risc de quedar

allunyats del progrés general: gent gran, persones amb disca-pacitat, gent amb risc d’exclusió social o persones amb dificultat d’accedir a un habitatge digne. La qualitat de la ciutat sobretot ha de mesurar-se pel seu civisme i humanitat. Us desitjo que passeu un Bon Nadal i que Ses Majestats els Reis de l’Orient us portin tot allò que heu demanat i us heu guanyat, especialment als més menuts. Bon Nadal i feliç 2006.

william shakespearetetrateatre homenatja joan llamas

FRASE DE LA SETMANA

"La festa s'ha acabat. Aquests actors que heu vist no són més que esperits que s'han fos dins de l'aire [...]. Estem fets d'una pasta igual que els somnis"

Opinió �Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006

TRIBUNA

Missatge de Nadal

lluís recoder i mirallesAlcalde de Sant Cugat

Des de la nostra responsabilitat treballem per aconseguir el municipi més verd de l'àrea metropolitana

La qualitat de la ciutat sobretot ha de mesurar-se pel seu civisme i la seva humanitat

El mèrit de Pedra i sang és que, per una banda, té tot l’as-pecte d’una tragèdia escrita

fa molts anys, amb aquest pòsit d’elegància que tenen les grans obres clàssiques, ben assentades pel pas del temps, i per l’altra, té tots els ingredients d’una novel·la

de sang i fetge de les d’ara mateix, o d’un fulletó de TV3. Repassem-ho: tenim un monestir que ostenta un gran poder en el món feudal del segle xiv, un pare desenganyat, un fill desheretat, una conxorxa de nobles... i un abat assassinat en plena missa del gall. Tot plegat fa que Pedra i sang, obra inspirada en uns esgarrifosos fets reals, tin-gui tota la factura d’una tragèdia clàssica, amb un rerefons molt potent que fa referència a l’arre-lament a la terra, als designis dels déus i a la força indefugible del destí. El mèrit de Josep M. Jaumà, l’au-tor de Pedra i sang, i de la com-panyia Tetrateatre és haver sabut

convertir tots aquests ingredients en una obra ben feta, amb un text literari, una tensió dramàtica ben travada i uns quadres escènics ben portats. Fa la impressió, com passa amb els bons poemes, que Jaumà ha sabut trobar les parau-les justes per a una obra que, d’al-guna manera, ja estava escrita en l’imaginari col·lectiu del nostre poble. Res no hi desentona, res no hi sobra.Diu la llegenda que la campana del monestir es va posar a tocar sola per donar l’alerta quan l’abat Biure va ser assassinat la Nit de Nadal del 1350. Tots sabem que les llegendes són això, tan sols lle-gendes, sobretot en aquest segle xxi dominat per l’escepticisme i per l’alta tecnologia, però cada vegada que surto d’una repre-sentació de Pedra i sang no puc evitar mirar de reüll la campana. No fos cas que, moguda pel tremp de l’obra, decidís evocar pel seu compte aquells fets tràgics i envi-ar el seu so d’alerta damunt les teulades del vell Sant Cugat i, per què no?, també damunt les para-bòliques d’aquests nous barris que no paren de créixer.

TRIBUNA

'Pedra i sang': entre l’obra clàssica i el fulletó

XaVier moretEscriptor i periodista

'Pedra i sang', obra inspirada en esgarrifosos fets reals, té tota la factura d'una tragèdia clàssica

Opinió10 Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006

Martí olayaEscriptor

Parlant d'arròs, i per allò dels secrets aplicats sovint en la bondat dels ingredients o en les habilitats del reme-

nar o de la cocció, vull advertir que en el sofregit de l'articlet d'avui, en fred –tot just en el títol– hi poso per primera vega-da un pessic de "sisplau" que no trobareu en el rebost dels diccionaris; però sí, i força, en els supermercats dels mitjans de comunicació i els seus lli-bres d'estil. (Que els cuiners ho expliquin.) Feta l'excepció, doncs, de la paella que avui preparo, seguiré amb el "si us plau" en la meva escudella bar-rejada dels dijous. Cadascú té els seus secrets culinaris.I és que, així com en l'esplana-da de davant l'ermita de Sant Medir i amb el protagonisme d'un dels germans Garrell de la Penya Regalèssia he vist remenar arrossos que et fan venir aigua a la boca, poc abans de les darreres eleccions vaig veure en un informatiu de TVC que un candidat dels recoma-nats pel sistema remenava amb gest maldestre una pasta de mal

color barrejada amb trossos de no sé què. L'acompanyaven acòlits enriolats que devien esperar una trucada en el seu mòbil per tal d'anar cuita-cor-rents a fer un mos a ca la sogra. Aquest article –secrets del xef– comença amb el sofregit i un pessic d'allò, i acabarà en el paràgraf següent, abans no es cremi la ceba i amb els resultats a la vista de l'acceptació, o no, dels arrossos enfrontats.Ja està tot cuit. L'arròs covat ens l'haurem de menjar en una legis-latura si abans no anem a mal borràs. Alguns podran cridar, com el protagonista del Tenorio de recules que ja no triomfa per Tots Sants: "Llamé al cielo y no me oyó / ya que sus puertas me cierra / de mis pasos en la tierra / responda el cielo, no yo!". I fer mutis cap a l'oposició. (L'arròs, de quina paella? Qui fa de Don Joan? No ho sé: escric això el 28 d'octubre...).Si us plau, preneu-vos-ho com una llufa ben intencionada per seguir una tradició que es perd. Avui, tot el dia, el 28 de desem-bre de cada any, és el Dia dels Innocents.

L’OBSERVATORI

Vigileu l'arròs, sisplau

Els textos tramesos a aquesta secció no han d’excedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tra-mesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Educació per a la ciutadania sí, però... i la urbanitat?Tinc entès que s’ha d’incloure en el projecte de llei de l’ensenyament l’as-signatura d’educació per a la ciutada-nia i em pregunto: a part dels aspectes racistes, el botellón, les tribus urbanes i el respecte al medi ambient... no s’hi podria afegir una miqueta del que abans se’n deia ‘urbanitat’?Crec que seria convenient per als més petits, ja que potser tenim un parell de generacions perdudes. M’explica-ré: què se n’ha fet, de caminar per les voreres per la dreta?, de deixar passar la gent gran de manera que no hagin de baixar entre cotxes?, de saludar quan entres en algun lloc?, d’aguantar la porta al veí que entra a casa darrere teu carregat o no?, d’esperar a enge-gar l’ascensor i no tancar la porta a la cara dels altres?, de no donar cops de porta innecessaris que molesten els altres?, d’evitar cridar quan no cal?, de circular amb civisme i més si es va en bicicleta o portant un carretó amb una criatura?, de vigilar els menuts perquè a l’entrar en una botiga no ho toquin tot i ho malmetin al so de...”nen!”...?, d’engegar a fer punyetes el que amb bones paraules intenta emetre una queixa quan el que podria fer seria exigir els seus drets de ciutadà?... Tot això i molt més no ho fan només “els joves”. Molts dels que no tenen ni la més mínima noció del que és la urba-nitat poden votar igual que jo i ja són grandets (són els que jo n’anomeno dues generacions perdudes). I, comp-te, només tinc 54 anys!Si aquests aspectes no es valoren, poc podrà fer l’assignatura en qüestió per-què faltarà la base per aprovar-la: el respecte als altres.

RoseR NualaRt solDevila

St. Cugat d’elit o St. Cugat primitiu?Ara no sols trepitges “caca” a Sant Cugat, sinó que te la tiren pel cap.Els fets van ocórrer un “bell matí” a les 8.05 h del 26.10.06 al “bell mig” del nostre poble, cantonada c/ Francesc Moragas amb c/ Sant Antoni. Com cada matí, puntuals i a la matei-xa hora, una mare amb dos fills es dirigeixen al tren per anar a l’escola, i quina sorpresa en passar just per sota d’un d’aquells balcons del bloc!,

quina dutxa tan reconstituent!: còctel d’aigua amb merda, com caiguda del cel. Bé, la resta podeu imaginar-vos-la. Quina indignació!Al senyor o senyora autors d’aques-ta gran obra cívica –i veïns de tots nosaltres– els desitgem que s’ofeguin “amb ella”, mentre estem a l’espera de l’ADN.Molt agraïda als serveis municipals i atenció ciutadana.

M.J. seRRat

Mira-sol o Mira-fang...Es penoso tener que recurrir a una publicación para que alguien de la administración local de Sant Cugat del Vallès se dé cuenta de en qué “infracondiciones” vivimos bastan-tes ciudadanos de Mira-sol. ¿Cómo puede ser que llevemos días sin poder entrar ni salir de nuestras casas, por-que el barro acumulado en la entrada de nuestras puertas lo hace imposi-ble? ¿Cómo puede ser que los pocos contenedores de basura (no tenemos ni de papel, ni de vidrio, ni de plástico) estén durante días y días sin recoger porque los camiones de recogida no pueden entrar en las calles? ¿Por qué tenemos que soportar una pena-lización, por exceso de consumo, en nuestras facturas del agua, si cada vez que conseguimos entrar el coche en nuestros garajes necesitamos gastar más de 200 litros de agua para qui-tarles el barro de las ruedas o porque necesitamos gastar miles de litros de agua para quitar el barro acumulado en nuestras puertas? ¿Por qué existen ciudadanos de Sant Cugat de prime-ra, véase ciudadanos del “centro”, que sólo tienen que sufrir durante dos meses las incomodidades de la remodelación de su calle y ciudada-nos de tercera, véase “sufridores” de Mira-sol que llevamos seis meses con nuestras calles levantadas y “amena-zados” porque las obras durarán trece meses más?Señoras y señores de Sant Cugat, no hace falta que vayan al Líbano o a Irak para ver con sus propios ojos los efec-tos devastadores de una guerra en las calles de estas dos ciudades, los que vivimos en Mira-sol les invitamos a que pasen (si pueden) y vean Mira-fang.

JuaN CaRlos MaRtíNez

En record de BoeingBoeing era un preciós gos blanc barre-

ja de Labrador i Golden Retriever.El passat dissabte dia 2 de desembre ens has deixat.Has marxat tranquil, estimant els teus, movent la cua fins a l’últim instant.Fa pocs dies vas rebre, junt amb altres, al dinar anual de l’Associació de Gos-sos Pigall (Guia) de Catalunya, una bonica estàtua com a reconeixement de la gran tasca desenvolupada fins a la teva jubilació.Tu eres els ulls de la Rosa, eres un com-pany, un gran company; eres molt... molt més que un company, eres un més a la família de la Rosa i la Laura.Vas ser el primer gos guia que va arri-bar a Sant Cugat.Ens vas ensenyar moltes i moltes coses; hem compartit moments junts, vas obrir un camí que hem de conti-nuar.Paradoxes de la vida:Diumenge dia 3 de desembre es va celebrar el Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat.M’agradaria declarar, simbòlica-ment, el dia 2 de desembre, com el Dia Internacional dels Animals amb Capacitat.Et mereixes això i molt més. La tasca que has fet no es pot pagar, no té preu.Et portarem sempre al nostre cor.Fins sempre, Boeing!!!

FaMa, gossa pigall(i la Meva FaMília huMaNa)

Llums (a St. Cugat) i ombres (a Mira-sol) de l’AjuntamentEn sortir de l’estació de l’Hospital General de nit manca il·luminació. No tots els fanals funcionen. El camí per anar a Can Cabassa s’ha de fer a les palpentes. Quan s’arriba al c/ Josep Trueta, on hi ha els passos de vianants, la sensació de perill és ben manifes-ta. No s’hi veu res, i els cotxes que normalment ignoren la limitació de velocitat no respecten l’anomenat pas de vianants, que al seu torn està des-pintat. Ens hi juguem el físic cada dia. Des de fa mesos hi ha uns forats dels quals surten uns cables elèctrics. Se suposa que són per col·locar-hi fanals que il·luminin la zona, però no s’hi posen. Ho he advertit a l’Ajuntament, telefònicament, per escrit, trucant a la Guàrdia Urbana. He parlat fins i tot amb l’alcalde, el Sr. Recoder, que em va assegurar que personalment s’en-carregaria de solucionar el problema. Passen els dies i tot continua igual. Ara que ve Nadal, l’Ajuntament se

CARTES DELS LECTORS

Ctra. Roquetes, 41-43 • Sant Cugat • tel/ fax: 93 590 9654

info@importacioncochesnuevos.comwww.importacioncochesnuevos.com

ARA A SANT CUGAT...EXCLUSIVE CARS

¿ESTÁS PREPARADO PARA EL INVIERNO?

BMW 320d Nuevo Full Equip+ equipo completo de Esquide regalo. ¡Estrénalo!

BMW 320d Nuevo Full Equip+ equipo completo de Esquide regalo. ¡Estrénalo!

Endevallada, 25Tel. 93 544 12 77

sent cofoi dels llums festius a la plaça Octavià; això sí, de l’estació de l’Hos-pital General a Can Cabassa no ens hi veiem. ¿Caldrà que hi hagi un accident perquè se solucioni el problema?

XavieR ClèRies

AgraïmentA punt de finalitzar l’exposició de maquetes de St. Cugat a la seu del Club Muntanyenc, i veient el gran èxit d’as-sistents que s’han apropat a visitar-la, vull fer públic el meu agraïment al Club Muntanyenc, a l’Ajuntament de la nostra ciutat, al Museu de St. Cugat, al Consorci del Parc de Collserola i al Diari De Sant Cugat per les facili-tats i mitjans , sense els quals no hauria

estat possible fer-la, ni assolir el ressò que ha tingut a la nostra ciutat.Vull recordar també amb molt d’afec-te tots els amics, familiars i professi-onals que amb els seus consells, recomanacions i en alguns casos amb molta paciència m’han animat a dur a terme aquest projecte en el qual he posat molta il·lusió i dedicació.Si el meu treball de molts anys ha con-tribuït a conèixer millor el nostre patri-moni historicocultural, em dono per molt satisfet i encoratjat a prosseguir aquesta tasca.Gràcies a tothom pel suport i aprofi-to l’avinentesa per desitjar-vos unes Bones Festes i fins a l’any vinent.

JoRDi RoCa sobRegRau

PublicitatDiari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006 11

Ciutat Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 200612

L'empresa municipal de promoció d'habitatges, Promusa, ha obert 25 expedients a adjudicataris de pisos protegits per presumptes irregula-ritats. Un total de 12 d'aquests 25

expedients han finalitzat en processos de denúncia per part de Promusa. Amb aques-tes denúncies, l'Ajuntament intenta recu-perar els habitatges per tal de tornar-los a adjudicar a altres persones.

En tots els casos, les presumptes irre-gularitats responen a adjudicataris que no ocupaven el pis de promoció municipal com a residència habitual, una condició indispensable per disposar d'un pis de Pro-musa. L'empresa municipal de promoció d'habitatges ha obtingut un seguit de pro-ves que demostren que els pisos en qüestió eren ocupats per terceres persones.

Els 25 expedients oberts i les 12 denún-cies judicials presentades per l'Ajuntament de Sant Cugat corresponen a habitatges de promocions de pisos iniciades entre els anys 1998 i 2004.

L'alcalde, Lluís Recoder, s'ha mostrat molt contundent amb aquesta qüestió i ha afirmat que "és inadmissible que es llo-

guin o es venguin els pisos adjudicats sense complir els requisits que marca la legisla-ció d'habitatge protegit". "És per aquest motiu", ha afegit Recoder, "que Promusa, dins de la seva feina diària, té l'obligació de vetllar per un ús correcte dels pisos de promoció municipal".

De la seva banda, el primer secretari del PSC de Sant Cugat, Ferran Villaseñor, ha volgut mostrar el suport del principal grup de l'oposició a la decisió de l'equip

de govern de fer complir la legalitat en matèria d'habitatge públic i ha demanat una convocatòria extraordinària del Con-sell d'Administració de Promusa, per tal de conèixer tota la informació referent als expedients que s'han obert i les accions que s'emprendran des de l'Ajuntament.

En aquests moments, a Catalunya, l'ús irregular d'un habitatge protegit es cas-tiga amb multes que van dels 6.000 als 600.000 euros. El projecte de llei per al

Promusa expedienta vint-i-cinc adjudicataris per irregularitats

dret a l'habitatge que prepara el govern de la Generalitat, a més, preveu l'expro-piació forçosa del pis quan l'adjudicatari no hi visqui, o bé l'hagi rellogat a terceres persones. El període de protecció, durant el qual no es pot vendre el pis al mercat lliure, també s'ampliarà i passarà dels deu o quinze anys a una forquilla de temps de trenta a noranta anys.

Aprovades les bases per al lloguer generalD'altra banda, aquest mateix mes de desem-bre, Promusa ha aprovat les bases per adju-dicar un total de 228 habitatges de lloguer general. Aquestes bases especifiquen que els sol·licitants han de tenir, com a mínim, 23 anys d'edat i 10 anys d'empadronament a Sant Cugat. Els contractes de lloguer tin-dran una durada de cinc anys, prorrogables indefinidament cada dos anys, sempre que els adjudicataris segueixin complint els requisits. Per optar a un pis de lloguer gene-ral, cal inscriure's a la llista de Promusa.

Els 228 habitatges de lloguer correspo-nen a quatre promocions diferents, situa-des a la plaça dels Rabassaires, al carrer de la Vall Seca, al carrer de Benet Cortada i a l'avinguda de Francesc Macià. // E. Arasa

IRREGULARITATS EN PROMOCIONS INICIADES ENTRE ELS ANyS 1998 I 2004. Els 25 expedients oberts i les 12 denúncies fan referència a promocions ubicades al barri de Can Cabassa i a la zona de Roquetes

LLU

ÍS L

LEB

OT

L'Ajuntament ha denunciat una dotzena d'adjudicataris de pisos de promoció municipal per haver rello-gat aquests habitatges a terceres persones. Les denúncies surten dels 25 expedients que Promusa havia obert prèviament.

PISOS MUNICIPALS RELLOGATSEls expedients han portat a cursar denúncies contra una dotzena d'adjudicataris de pisos de Promusa

CONTROL DEL fRAULa Generalitat està preparant una nova llei que preveu l'expropiació si es produeix un mal ús dels pisos

SUPORT DE L'OPOSICIóL'actuació de l'equip de govern local –CiU i ERC– compta amb el vist-i-plau del PSC

CiutatDiari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006 13

política>L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, rei-vindica més infraestructures per millorar la mobilitat a la comarca. Recoder, que com ja és tradició en aquestes dates ha fet balanç de l'any que s'acaba, ha constatat que "Sant Cugat és una ciutat que ha estat històri-cament molt ben comunicada, però aquestes comunicacions no estan a l'altura del creixe-ment de la ciutat ni del Vallès".

Entre les reivindicacions de l'alcalde, hi ha el desdoblament de la línia dels Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya que uneix Barcelona amb el Vallès Occidental, amb la creació d'una nova entrada al Vallès a través de Collserola; la cons-trucció del Quart Cinturó, que ha de servir per comunicar les comarques del Baix Llobregat,

el Vallès Occidental i el Vallès Oriental; la posada en marxa d'una línia de passatgers de Renfe entre Mollet i el Papiol, passant per l'estació de Coll

Favà, i la construcció d'una estació del tren d'alta velocitat a la comarca.

Segons Recoder, "el Quart Cinturó és necessari i inevita-

ble i, per tant, cal executar-lo al més aviat possible". L'alcalde, però, és conscient que aquesta infraestructura genera polèmi-ca entre els socis del tripartit –PSC, ERC i ICV-EA–, ja que els socialistes són els únics que

estan a favor de la via. Aquest desacord, des del punt de vista de l'alcalde de Sant Cugat, està provocant un retard que "porta la nostra comarca al col-lapse".

Pel que fa a la nova connexió ferroviària entre Barcelona i el Vallès passant per Collserola, prevista en el Pla d'infraestruc-tures del transport de Catalunya (PITC) que va aprovar la Gene-ralitat, l'Ajuntament de Sant Cugat ja va presentar un seguit d'al·legacions en el sentit de reduir-ne l'impacte ambiental.

MoBilitat>L'Ajuntament ha inaugurat un aparcament amb 100 places d'ús lliure a l'avin-guda de Cerdanyola. L'aparca-ment del sector de l’Anònima es va inaugurar oficialment diu-menge passat amb un acte que va comptar amb la presència del regidor de Mobilitat, Josep Romero; el tinent d'alcalde de Promoció Econòmica i Hisen-da, Jordi Joly, i el regidor de Relacions Institucionals, Jordi Puigneró.

L'Ajuntament ha invertit un total de 97.113 euros en la cons-trucció d'aquest aparcament, que té 2.150 metres quadrats de superfície. Aquesta actuació

s'emmarca dins d'un pla de reor-denació urbanística del barri Monestir-est.

Durant l'acte d’inauguració, Alejandro Martí, director de l'Àrea de Mobilitat de l'Ajunta-ment, va explicar que "l'aparca-ment de l'Anònima servirà per reduir la manca d'aparcament en aquesta zona". Martí va afegir que, segons un estudi de mobili-tat que ha encarregat el consis-tori a la Fundació per als Estudis de Prevenció i Seguretat Integral (FEPSI), vinculada a la Univer-sitat Autònoma de Barcelona, "aquestes 100 places resoldran el problema d'aparcament que hi ha en aquest barri".

Recoder reivindica més infraestructures per a la comarca

Aparcament lliure al sector de l'Anònima

La posada en marxa de la línia Mollet-el Papiol serviria per unir els dos Vallès amb el Baix Llobregat

Lluís Recoder ha fet balanç del 2006 i ha parlat dels reptes per al nou anyLL

UÍS

LLE

BO

T

els carrers orient i Monestir han estat reModelatsL'Ajuntament ha invertit més de 210.000 euros en la remodelació dels carrers Orient i Monestir. Les obres de remodelació d'aquests dos carrers han consistit en l'ampliació de les voreres, la repavimentació amb asfalt sonoreductor, la renovació de l'enllumenat i el soter-rament de les línies elèctri-ques i telefòniques.

l'ajuntaMent licita el suBMinistraMent dels serveis energèticsL'Ajuntament ha decidit licitar el subministrament i el manteniment dels ser-veis energètics dels edificis municipals –calefacció, cli-matització i aire condicio-nat. El ple ordinari del mes de desembre ha servit per aprovar els plecs de clàusu-les administratives i tècni-ques per contractar el submi-nistrament i els serveis ener-gètics amb manteniment dels edificis municipals de l'Ajuntament. D’aquesta manera, l'Ajuntament treu a concurs públic la concessió d'aquest servei.El plec de clàusules preveu l'adjudicació del servei per un total de 911.165 euros l'any, durant un període de 10 anys. Les clàusules, a més, obliguen l'empre-sa adjudicatària a fer una inversió, en el primer bienni del contracte, per valor de 1.112.060 euros.

els grups polítics consensuen el noM del futur síndic de greuges de la ciutatEl Síndic de Greuges de Sant Cugat podria ser nomenat en el decurs del pròxim ple municipal. Així ho ha avançat l'al-calde, Lluís Recoder, que també ha dit que el nom ja ha estat consensuat pel conjunt de forces políti-ques amb representació al consistori. Així i tot, Recoder no ha volgut des-velar aquest nom.

BREUS

Imatge del nou aparcament a l'avinguda de Cerdanyola

LOC

ALP

RES

S

L'alcalde de Sant Cugat demana el desdoblament de la línia de FGC, el Quart Cinturó i l'estació del TGV

14 Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006

010

Publicitat

Agenda del 29 al 7

D'Octavianum a Sant CugatAny de la Vila

29 Divendres

20 h Museu de Sant Cugat. Monestir Cançó de NadalDe Charles Dickens, adaptació de Carme Serret. Vespre de contes per a adults al ClaustreOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat 22 h Teatre-Auditori Concert de Nadal. Festival de Valsos i Danses A càrrec de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat. Direcció: Josep Ferré. Preu: 21 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Envelat Nit de contes A càrrec d’Ali El Aziz i Anna GabernetOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

23.30 h Envelat Raspa en concert

Música tropical colombianaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

30 Dissabte 17 h Casal Cultural de Valldoreix Pessebre Vivent Els presents que es portin en menjar per al Nen Jesús es lliuraran a Càritas per distribuir-los. A càrrec del Grup de Teatre Espiral, Coral l’Harmonia de Valldoreix, Coral Esclat de Germanor i Coral Infantil Centre Musical PentagramaOrganitza: Grup de teatre Espiral

19 h Museu de Sant Cugat. Monestir L’aventura del Monestir, a les fosques Joc de pistesOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat 19.30 h UREF

Els Pastorets o l’adveniment de l’Infant JesúsDe J.M. Folch i Torres Preu: adults, 5 euros. Menors, 3 euros Organitza: Veïns de la Floresta 22.30 h Envelat Concert. Sant Cugat Reggae Show A càrrec dels grups Mr. Py, Oli i Miguel, acompanyats per la Jamdowners Reggae Band Organitza: Ajuntament de Sant Cugat, Aprop

31 Diumenge

12 h Museu de Sant Cugat. Casa Aymat Visita comentada. Revisions. 1974-2006

Exposició d’obres de Pere FormigueraOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

00.30 h Envelat La Nit més Jove

Nit de Cap d’Any amb música, projec-cions, DJ, i sorpresesPer a menors de 18 anysOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat, Ateneu

1 h Club MuntanyencRevetlla de Cap d’AnyFesta, música i concurs "d'enredos"Per a majors de 18 anysOrg.: Ajuntament de Sant Cugat, Club Muntanyenc

2 Dimarts

11.30 h Museu de Sant Cugat - MonestirL’aventura del MonestirJoc de pistes per a tota la família (a partir de 5 anys)Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 3 Dimecres

17 h Centre Cívic de les PlanesCarter reial, contes i berenar per a tothom Organitza: Comissió de Festes de les Planes

22 h Club Muntanyenc Sant CugatCicle Cinema: Primers còmics. La quimera del oro De Charles ChaplinOrganitza: Casal Popular la Guitza,Club Muntanyenc Sant Cugat 4 Dijous

Arribada de l’Ambaixador Reial

17.30 h Pl. Pere SanSortida dels ambaixadors reials i els seus patges, seguits del grup Kimbala 18 h Pl. d’OctaviàExposició de les carrosses reials18 h Pl. de l’OmArribada dels patges18 h Pl. de l’OmInici de l’actuació de la Portàtil FM: Cançons de Nadal a la carta i xocolatada18.05 h Claustre del MonestirEntrega de les cartes Organitza: Ajuntament de Sant Cugat 5 Divendres

Cavalcada de Reis a Sant Cugat 17.20 h Parc de l’Arborètum

Arribada dels Reis amb helicòpter 17.30 h Parc de l’ArborètumBenvinguda a ses Majestats els Reis17.40 h Parc de l’Arborètum Inici de la cavalcada 18.45 h MonestirAdoració20 h Ajuntament

Arribada i recollida de cartesOrganitza: Amics dels Veterans i la Regalèssia Cavalcada de Reis a Mira-sol 17.30 h Camp de futbolArribada de ses Majestats els Reis d’Orient amb helicòpter17.45 h Camp de futbolInici de la cavalcada18.45 h Església de Sant Joan de Mira-solAdoració 19.30 h Casal Cultural de Mira-solRecollida de cartesA partir de les 18.45 h Casal Cultural de Mira-solAnimació i xocolatadaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat Cavalcada de Reis a les Planes

17.30 h Can CasesInici de la cavalcadaCan Cases, pl. Creu d’en Blau, Dr. Modrego, ptge. del Pi, Calvari, Vista Alegre, Molí, pg. del Desert, Ntra. Sra. de l’Estrada, pg. Torrent, Belladona, Ca l’Avi Organitza: Comissió de Festes de les Planes Cavalcada de Reis a la Floresta 17.45 h Pl. de l’estació de la FlorestaArribada amb tren dels Reis

desembregener

+ activitats a: www.santcugat.org.

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la

informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl.

Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax

93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsa-

bilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta

agenda recau en les entitats organitzadores.

15Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006

Publicitat

+ activitats a: www.santcugat.org.

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e agenda@santcugat.org. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Lliurament de les cartes de tots els nens i les nenes del barri 18.30 h Plaça de l'estacióInici de la cavalcada Pl. de l’Estació, av. de l’Estació, c. Nou, c. Margarit, ctra. de Vallvidrera, pl. del Centre, av. Verge de Montserrat, pg. de la Floresta, pl. Dr. Villar, c. Major, pl. Pere Planes, c. Pere Planes, pl. Dr. Villar, c. Diputació, Pont del Diari, pg. Pollancres, c. Mimosa, c. Til·lers, c. Albers, c. Emeterio Escudero, Pont del Diari, c. Pas de l’Estació 20 h Centre Social i SanitariXocolatada i tortell de Reis per a tothom Organitza: Comissió de Festes de la Floresta 7 Diumenge

10 h Carrer Santiago Rusiñol Mostra de Firart Mostra d’art al carrerOrganitza: Firart

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Jornada de portes obertes Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Visita comentada. Revisions. 1974-2006 Obres de Pere FormigueraOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Pl. d’Octavià Ballada de sardanes A càrrec de la cobla Ciutat de TerrassaOrganitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat

Nadal a l’Envelat

Vegeu-ne la programaciówww.santcugat.cat

Tota l’agenda en SMS. Envia "NADAL" al 5464Exposicions a sales munici-pals

Fins al 21 de generMuseu de Sant Cugat - Casa AymatPere Formiguera. Revisions. 1974-2006Org.: Ajuntament de Sant Cugat,

Fundació Caja Madrid

Fins al 21 de generCasa de CulturaEvocacions tèxtils

Mostra de diverses obres plàsti-ques i visualsOrg.: Ajuntament de Sant Cugat, Firart

Fins al 7 de generCasa de CulturaFlorilegio

Obres de Sergio del Moro

Fins al 30 de desembreBiblioteca del Mil·lenari Exposició: Petita història de Mozart Cedida per CulturArt Jove. Dibuixos de Pilarín Bayés Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Fins al 7 de generMuseu de Sant Cugat. Monestir El Nadal dels capitells Exposició de treballs de l’Escola d’Art Triangle Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

Escoles Esportives de Nadal

ZEM Rbla. del Celler2n torn: del 2 al 5 de generHoraris: Opció matí: de 9 a 13.30 hOpció matí + dinar: de 9 a 15 hOpció tot el dia: de 9 a 17 hPer a nens i nenes de 4 a 12 anysOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

Cultura Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 200616

L'espectacle Pedra i sang va tornar al Monestir el dia de Nadal amb la companyia Tetrateatre. La tragè-dia de Josep M. Jaumà, que com-bina tocs dramàtics i d'humor al

més pur estil shakespearià, ha omplert la Sala Capitular en pràcticament totes les representacions i la directora de l'obra, Dolors Vilarasau, se sent molt satisfeta per la resposta del públic.

Pedra i sang, que en el seu sisè any es consolida com a tradició nadalenca de Sant Cugat, ha assolit un èxit rotund pel que fa a l'assistència de públic. El marc per a la posa-da en escena és immillorable, ja que l'obra es representa en el mateix Monestir que va ser l'escenari real de l'assassinat de l'abat Biure durant la celebració de la missa del gall de l'any 1350. El misteri, així com una bona dosi de crítica social –reflectida sobretot en les escenes protagonitzades pel cor–, són els ingredients principals del drama.

Aquest any, a més, en l'escena que es reescriu cada temporada per tractar alguns dels temes més punyents de l’ac-tualitat, no hi podien faltar les referèn-cies al poloni o la Makabra, així com al

mosquit tigre, el caimà que fa uns mesos va aparèixer en un pantà de Collserola o l'anomenada "marca Sant Cugat".

Els actors Jaume Pla i Joan Berlanga han tornat a ficar-se a la pell dels perso-natges de l'abat Biure i de Berenguer de Saltells, respectivament. El repartiment ha comptat també amb altres cares prou conegudes per a aquelles persones que ja han incorporat Pedra i sang com una cita més de les seves festes nadalenques.

L'altra cara de la moneda és l'absència de l'actor Joan Llamas, que solia interpretar el paper de monjo cellerer i que va morir l'estiu passat.

En realitat, les funcions d'enguany s'han convertit en un sentit homenatge a aquest gran home de teatre. Per aquest motiu, cada representació acaba amb la lectura del final de La tempestat, de Willi-am Shakespeare, davant d'una fotografia de Llamas: "La festa s'ha acabat. Aquests

'Pedra i sang' porta, un any més, el misteri al Monestir

actors, com us deia, no són res més que esperits que s'han fos dins de l'aire, del prim aire, i, igual que una visió sense cap base, les torres fins als núvols, els palaus, tem-ples solemnes, i aquest mateix globus amb tot el que conté, s'esvairan [...]. Estem fets d'una pasta igual que els somnis i el nostre petit viure està envoltat de son".

Nous públics per a l'obra santcugatencaPedra i sang va fidelitzant, any rere any, un públic santcugatenc que comença a veure aquest espectacle com una veritable tradició nadalenca de la nostra ciutat, així com ho són Els pastorets en altres indrets. Aquests dies, però, la Sala Capitular s'ha omplert també d'espectadors provinents de Barcelona i de la resta del Vallès.

La directora del muntatge diu que aquest fet es pot constatar, sobretot, amb l'augment de les vendes fetes amb targe-ta de crèdit. Vilarasau troba molt positiu que Pedra i sang es conegui cada cop més arreu de Catalunya i assegura que "s'està complint un dels objectius que ens havíem marcat al començament, i és que Pedra i sang es consolidi com una tradició". // Eva Arasa (eva.arasa@premsalocal.com)

eN record de joaN llamas. Les representacions de 'Pedra i sang' d'enguany finalitzen amb un homenatge de la companyia Tetrateatre a un dels seus components més estimats, Joan Llamas. Una fotografia de Llamas en el paper de monjo cellerer recorda l'actor desaparegut

LLU

ÍS L

LEB

OT

El Claustre del Monestir ha acollit, com cada any, l'espectacle Pedra i sang, que reviu l'assassinat de l'abat Biure a mans del noble Berenguer de Saltells, la Nit de Nadal del 1350. Les entrades per a l'obra s'han exhaurit en diverses de les representacions programades.

teatre que esdevé tradicióAquesta és la sisena vegada que 'Pedra i sang' es representa a la Sala Capitular del Monestir

èxit d'assistèNcia de públicPràcticament totes les funcions, menys la de la tarda del dia de Sant Esteve, han exhaurit les entrades

MÚSICA>Unes sis-centes persones van omplir dissabte passat el Teatre-Audito-ri, amb motiu de l'actuació de Camerata Sant Cugat. El concert de la formació dirigida per Xavier Baulies va incloure la interpretació d'El cant de Nadal, de Xavier Berenguel, i una cantada de nada-les tradicionals en la qual van participar també el Cor Infantil de Solsona, la Coral Polifònica de Tremp i la Coral Casp de Barcelona.

De fet, l'estrena absoluta d'El cant de Nadal havia tingut lloc tot just uns dies abans, a l'Auditori Enric Granados de Lleida. Camerata Sant Cugat es va despla-çar fins a la terra ferma per interpretar allà aquesta peça per a cor infantil, cor mixt i orquestra basada en el poema Complan-ta de Nadal, del poeta sabadellenc Pere Quart. El Concert de Nadal de Camerata es podrà sentir també a la basílica de Tremp, el dia 30.

Camerata omple l'Auditori amb el seu Concert de Nadal

La formació dirigida per Xavier Baulies ha interpretat 'El cant de Nadal' davant de 600 persones

DAV

ID F

ERN

ÁN

DEZ

vallesaNs i barceloNiNsL'augment de venda de localitats amb targeta demostra que cada cop hi ha més públic que ve de fora

CulturaDiari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006 17

Exposició>Una vintena de pintors del col·lectiu d'artistes santcuga-tencs Firart participen en una expo-sició col·lectiva de pintura, que ret homenatge a la creativitat i al treball desenvolupat durant dècades a l'an-tiga fàbrica de tapissos de la Casa Aymat. La mostra, titulada Evocaci-ons tèxtils, està formada per una vin-tena d'obres, la major part pintures, i es podrà visitar fins al 21 de gener a la Casa de Cultura.

Entre els artistes que participen en aquesta col·lectiva hi ha la pre-sidenta de Firart, Imma Pueyo, el valldoreixenc Adolf i també Joan López, que va treballar durant un temps a la fàbrica de tapissos de la Casa Aymat. "El més important va ser la convivència entre les persones i l'empremta que això ha deixat en la nostra vida", recorda l'artista. López va destacar també la importància del "treball col·lectiu de fer país", que va contribuir a desenvolupar l'elabora-ció de tapissos i catifes a la fàbrica

santcugatenca i va fer una crida a la necessitat de reflexionar a fons sobre aquesta experiència.

Durant la inauguració de l'ex-posició, l'alcalde Lluís Recoder va reconèixer que aquesta mostra –inclosa en la programació de l'Any de la Vila que Sant Cugat ha celebrat durant tot el 2006– és una mirada a un punt clau del desenvolupament econòmic i cultural de la ciutat, com va ser la fàbrica Aymat. Recoder també va manifestar el desig munici-pal d'aconseguir que la Casa Aymat sigui algun dia "un centre que pro-jecti l'art contemporani a tot el món des de Sant Cugat".

Firart evoca l'art tèxtil de l'antiga Casa Aymat

Els artistes de Firart s'han inspirat en l'antiga fàbrica de tapissos per fer l'exposició

LLU

ÍS L

LEB

OT

La tecnologia ens facilita el costum d’enviar les felicitacions nadalenques als familiars i amics. Ens resol aquella actitud mandrosa provocada per haver

de triar-les, comprar-les, escriure-les, tro-bar les adreces corresponents, enganxar els segells, confiar que la bústia no les congeli massa temps, que arribin al destinatari en les dates assenyalades. Qui més qui menys ha rebut i expedit a través de l’ordinador el desig més habitual d’aquests dies, un Bon Nadal i Any Nou. Normalment són missatges breus, altres inserits en un quadre de text, pocs fent ús de la tecnologia aplicada a l’art, ja que això requereix més temps, coneixements i enginy.

En Joan Tortosa, tothora sorprenent, desplega les seves habilitats artístiques en favor de la recuperació de les tradicions, en defensa del regal fet amb les pròpies mans, un lema que aquests dies també defensaven els activistes que estan en con-tra del consum compulsiu. S’ha desempalle-gat de l’ordinador i, mantenint-se fidel als mitjans usuals del seu art, segueix el procés laboriós de dissenyar cada any una nadala ori-ginal que, reproduïda en un nombre limitat, enviarà puntualment als seus millors amics. Enguany n’ha fet una de desplegable. Quan

s’obre apareix una visió frontal del Monestir, retallada i plegada, sobresortint del fons amb tàctica precisa. El procediment té les seves dificultats i requereix força concentració. Damunt del dibuix, gairebé un esbós acolo-rit amb aquarel·la, assaja moltes vegades els criteris de determinació dels plecs, marca els talls, comprova la coordinació del traçat de la tinta. El resultat és senzill si es compara amb anteriors experiències d’encunyació

amb paper que en Joan Tortosa va realitzar en els anys seixanta. Llavors en feia de tres fulls, dels quals sortien nombrosos elements dedicats a l’entreteniment infantil. Aquest treball tan destre arriba a emocionar-nos per la bondat de l’artista de dedicar-nos un temps personal en un acte creatiu.

ART A SANT CUGAT per Imma Pueyo

Nadala desplegable

Joan Tortosa desplega les seves habilitats artístiques en favor de

recuperar les tradicions

ESPAI PATROCINAT PER:

Postal de Nadal

Cultura Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 200618

CRÍTICA DE MÚSICA per eDUArD JeNer

A mi m’agrada sempre que els pets vagin amb les llufes, sembla lògic, no? I ara els Pets no porten les Llufes i els munten una gira de 14 concerts en un àmbit diferent de l’habitual. És per això que ens diuen que fan teatre quan seria més exacte dir que actuen o toquen en un teatre, perquè de teatre, tot i que l’atrezzo de l’escenari ho fa pensar al principi (unes tauletes de nit, una butaca, una fotografia del Che, un penja-robes clàssic), no en fan gens ni mica, són tan autèntics com sempre, tan casolans i normals com sempre, fins i tot com sempre la seva evolució musical és nul·la. Toquen igual ara que fa anys, sobretot l’amic Reig, per qui, realment, sembla que el temps no hagi passat gens ni mica. Coneixia una de les Llufes que acompanyaven els Pets, no la germana d’en Gavaldà, sinó Patricia Reyes, que va col·laborar-hi un temps, començant l’any 95,

i que m’explicava com n’eren de divertits els concerts i, sobretot, els assaigs i la vida en comú del grup quan viatjava fent gires. Això no ha canviat tampoc, són divertits i directes, i és evident, tenen un públic que els va rebre com es mereixen i que anava a passar-ho bé amb la seva música, on trobem rock, soul, una mica de reagge, country i, de tant en tant, balades senzilles de melodies fàcils (on s’hi veu la mà d’en Brad Jones) amb unes lletres que tenen gràcia, altres força dialèctica i algunes poesia, si no fos que, com acostuma a passar, gairebé no s’entenen a causa d'un ús equivocat de la taula de so, on la bateria domina i deixa en segon terme la resta de components. Aquesta és la vintena gira d’aquest grup nascut l’any 1985, quan Tarragona els esborronava i Constantí els feia patir, un grup que havia nascut amb el nom de Condons Adulterats i que practicaven allò que en deien "rock agrícola", una manera divertida encara

que no exacta d’anomenar-se. En aquest concert intimista, ens diu sorneguer en Lluís Gavaldà, barregen cançons de sempre, des del llunyà "Vespre" del primer disc de l’any 1989, fins a les darreres creacions del darrer treball, com "Agost com soroll", una denúncia clara i neta, o "Bocins de tu", tendra i sentimental, per allò que també es comencen a fer grans, tot i la conya que hi posa el líder i que, òbviament, és tota la veritat. Cançons com "Feliç", "Potser", "Por", "Vine a la festa", "No diguis res", "Quan et trobi", "La vida és bona", "Gran", van apareixent per plaer dels assistents que s’aixequen i piquen de mans amb "Bon dia", l’himne del grup que tanca teòricament un espectacle que encara dura una estona més i que confirma la resposta d’un públic enfervorit que, a més a més, té l’oportunitat d’aplaudir amb força un dels components del grup, Joan Pau Chaves, piano i teclats, que viu a Sant Cugat.

Tal com raja'ELS PETS FAN TEATRE'LLuíS GAvALdà, veu i guiTar-ra JoAN REG, baTeria i veus FALiN CáCERES, baix JoAN PAu ChAvES, piano, TeclaTs i veus dAvid Muñoz GNAPoSS, guiTar-ra i veus JoAN AGuiAR, violí, mandolina, percussió i veuslloc i dia: TEATRE-AudiToRi 21 dE dESEMbRE

PERE VIVÓexrector del monestir

DE LLUNY I DE PROP

Abundoses! en el nostre i en els altres monestirs, com en l'elecció de bisbes i els altres alts càrrecs eclesiàstics: qui es ficava més amb qui...?

També el rei Martí. una mostra: carta 14 març 1409. benet xiii, el papa luna, en ple cisma d'occi-dent ha fet la gran jugada: con-vertir montserrat en abadia atra-ient-lo així a la seva obediència. en compensació el deslliga de les maternals i geloses mans de ripoll, entossudit des de segles a mantenir-lo com a simple pri-orat. montserrat ha crescut i és ben capaç de volar sol.

Jugada reial fallida. el papa nomena primer abat de montserrat el que ho és de ripoll, marc de vilalba, i el rei –defensor de la discutida legi-timitat papal i amic– vol apro-fitar-se'n: que el nostre passi a ripoll i el prior de sant pau, a qui tenim gran afecció, sigui nomenat per a sant cugat. però l'aragonès és molt aragonès...

La reial carta. adreçada a Francesc d'aranda, conseller

i ambaixador davant del papa, urgint-li que bregui per acon-seguir-ho. resultat negatiu: per a sant cugat, no nomenat Joan Trilles, com vol el rei, sinó dalmau de cartellà (1409-1411).

un dubte. el 1420, ja declarat cismàtic benet xiii i mort martí l'Humà, és nomenat per a sant cugat Joan Tries (1420-1430), i no Trilles, com diu la carta: el mateix amb un error de trans-cripció en el cognom? També prior de sant pau! si ho és –com sembla– amb un altre rei, alfons el magnànim, i un altre papa, martí v, Tries o Trilles, aconse-gueix el seu somni: va ser un digne abat, malgrat haver-se d'enfrontar amb algun problema greu amb la vila. Tot té un preu!

documents bonics per llegir? allò del dret a la lliure elecció d'abats per la comunitat –ja concedit a l'abat odó el 1002 en la butlla de silvestre ii– fa molt de goig per escrit, però, a la pràcti-ca, no tant o gens. Tothom qui podia hi posava el nas, fins i tot el “bonàs” de martí l'Humà...

interferències en l'elecció d'abats!

Accès pel final delcarrer Turó del Pinyer

TarifesLaborables/Festius

Residents: 15/20 €General: 20/25 €

Més informaciówww.golfsantcugat.com

VINE A GAUDIR DEL CAMP PAR 3DE SANT CUGAT9 forats par 3 amb tees opcionals per Pitch & Putt

VINE A GAUDIR DEL CAMP PAR 3DE SANT CUGAT9 forats par 3 amb tees opcionals per Pitch & Putt

Per més informació i reserves: 93 674 39 08

PublicitatDiari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006 19

Cultura Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 200620

CRÍTICA DE MÚSICA per eDUArD JeNer

Igual com ha passat amb els concerts de valsos de la família Strauss, el costum de portar grups de gospel, és a dir, grups que canten himnes evangèlics protestants bàsicament format per negres, s’ha convertit en una cita habitual de les festes nadalenques en moltes ciutats europeas. El ta! també ho ha considerat interessant i va programar una actuació d’un grup originari de la ciutat de Jackson, Mississippi, que està girant per Catalunya. Es tracta d’una formació creada fa més de 40 anys per Frank Williams i David Curry, amb el seu assessor

musical i conseller religiós, que practiquen aquest magnífic estil musical ple de força i emoció, una música senzilla, melodies habitualment estròf iques escrites sobre progressions tonals fortes en tonalitats majors. La sensació creada habitualment en l’espectador és d’una progressiva estimulació participativa ajudada per la picada de mans, tan típica com tòpica, i la necessitat de moure’s al compàs del ritme creixent. Aquesta sensació també es va generar en el públic present, només que cal dir que, malauradament, nosaltres vam ser espectadors i oients d’una mostra del que és aquest grup que, generalment al seu país, actua en grups mai inferiors a les cinquanta persones i aquí, com podeu comprovar pels crèdits, només hi havia cinc veus masculines (ni un cantant en la tessitura de baix cantant gospel!!) i deu de femenines. És, per entendre’ns, com si ens haguessin servit una tapa d’un plat molt bo, sabem quin gust té però ens hem quedat

amb les ganes.Cançons com Joy To The World!, Jesus What A Wonderful Child, O Holy Night, Hallelujah Chorus, amb dos magnífics Stephen Johnson i Carol Watts, Silent Night, amb una solista, Lillian Guidry, a qui faltava potència i emissió, Go, Tell It On The Mountain, gran exhibició de la veterana Lillian Lilly (que, de tant en tant, es retirava a descansar) i així fins a 15 peces, una hora escassa d’actuació amb un final elèctric i molt efectista, dirigit per Jerry C. Smith amb Come Let Us Adore Him, que va deixar el personal bocabadat. Després, la reaparició de tots els components que comencen a interpretar Oh, Happy Day, i van baixant i fen pujar qui vulgui fer-ho a l’escenari i la comunió dels presents és absoluta amb tothom dempeus i una intervenció que mai s’acaba, però qui vol que s’acabi? Si és això precisament el que la majoria ha vingut a buscar i a viure. El que deia, un públic agraït.

Públic agraït'SINGING GOSPEL CHRISTMAS' AMb EL MISSISSIPPI MASS CHOIRDirector musical: DAvID R. CuRRy músics: DORCuS THIGPEN, ORGuE. bARRy bOLDEN, bATERIA. DOMINIC THIGPEN, bAIx. uNDRA WATTS, GuITARRA I JERRy C. SMITH, PIANOcantants: MOSIE buRkS, SOPRA-NO. EMMA CuRRy, SOPRANO. LEAH CuRRy, SOPRANO. LILLIAN GuIDRy, CONTRALT. STEPHEN JOHNSON, TENOR. LILLIAN LILLy, SOPRANO. WALDO LILLy, TENOR. MARvA MCkINLEy, CONTRALT. DORIS MILLER, SOPRANO. ALISA PATRICk, CONTRALT. CAROL RAWLS, SOPRANO. JERMICHAEL RILEy, TENOR. DEMETRIuS SMITH, TENOR. REGINALD STEWARD, TENOR I ROGINA THOMAS, CONTRALT. lloc i Dia: TEATRE-AuDITORI. 22 DE DESEMbRE

93 589 12 68www.teatre-auditori.santcugat.cat

VENDA DE LOCALITATS

Com ja és tradicional a la nostra ciutat,en aquestes dates nadalenques,l’Orquestra Simfònica Sant Cugat usofereix, un any més, el concert de Nadal.Un concert, com sempre, inoblidableamb les obertures, marxes i polques dela família Strauss que us farà passaruna vetllada plena d’alegria i de moltessorpreses.Un concert que combina la bona músicai el bon humor per gaudir entre familiarsi amics.

Entitats benefactores i patrocinadors:

CONCERT DE NADALFESTIVAL DE VALSOS I DANSESOrquestra Simfònica Sant Cugat

MÚSICADijous 28 de desembre

Divendres 29 de desembre22 h

Director Josep Ferré

Concertino Anna Calvo

Programa Obertures,marxes i polques

de la família Stauss

PANTALLA 358miquel montserrat

HISTÒRIES DE CINE

Y"marca l’estela que deixa Vari-ety, la revista culpable d’un dels forats negres de la crítica. Oi que a vegades sembla que tots s’han posat d’acord sobre

un punt? I que canta molt? Potser són masoquistes davant la pitjor tortura per un crític, que és haver de veure un film quan ja té escrit el que n’haurà de dir, tant si després li agradarà com si no.Em refereixo que, quan tots ells assolei-xen com un acord, no us penseu que és per crear un èxit, enaltir una obra, vitalitzar un autor. (Això sols arriba si sonen trom-petes patriòtiques, vegi’s el que succeeix abans de les estrenes de l’Almodóvar –que en canvi després no agraden a moltíssima gent, però de les que sempre la crítica en diu bo.) No. Els grans acords són sobretot quan “detecten” que una producció cara “ha de fracassar”. P. ex., quan un primer crític ha llegit... al Vari-ety! que tal pel·lícula no guanyarà prou milions de dòlars, i de sobte comença a volar pel món sencer dels crítics com una mena de desprestigi subliminal que, efectivament, impedirà que faci diners, ni bones crítiques.Hi ha casos emblemàtics. Sense haver de recordar allò que ja denunciava Eva al desnudo, ni d’enderrerir-nos als problemes ruïnosos de la Fox amb La puerta del cielo i El doctor Dollitle (1a vs.) (casuals primer, enverinats després), no fa gaire teníem més casos típics. Amb Revolución, després amb La isla de las

cabezas cortadas, així com amb Water-world i El mensajero del futuro. En el primer d’aquests darrers, algú (potser emmurriat pel títol de film?) decidí que Hugh Hudson rebria tantes bufetades injustificades com aplaudiments també gratuïts rebé per la tramposeta Carros de fuego. I així ha estat, cap crític cita mai el film sense dir-li “pitafi” –i naturalment els que no l’han vist ho repeteixen com lloros.I és fals. Pitafis ho són una llista amb la qual podríem omplir tot aquest diari, però Revolución, amb els seus defec-tes, mostra mèrits originals, com podrà comprovar qualsevol que la miri sense haver-ne llegit res abans. Amb els dos darrers citats és el mateix cas. “Uns” van decidir que Kevin Costner feia el ridícul –i el fa en alguns aspectes– i es neguen a veure les originalitats i els esforços que són tan palesos en ambdós films. Li apu-gen el llistó a un nivell que no el posen pas a 700 altres productes. A voltes la “consigna” de matxacar no funciona amb trampa, sinó amb evident raó. Sols en casos puntuals, el més clar, el del Código Da Vinci. (I a vegades també funciona per aplaudir en massa, que consti.)

Pacino, a 'revolución'

una mica de crítica als crítics

CulturaDiari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006 21

CRÍTICA DE múSICA per eDUArD JeNer

La força i audàcia de Xavier Baulies són proverbials. Obres de signes distints, Montserrat Abelló, Joan Oliver, Salvador Espriu, Gabriel Genescà o Matilde Salvador en els texts, i música de tota mena i la configuració d’un programa heterogeni i difícil fan de la seva proposta per a les festes nadalenques una aposta singular. A part de les composicions musicals escollides, pròpies de l'època, El noi de la mare, harmonitzada per Ernest Cervera, per començar, fins a una estrena recent (del 16

de desembre a Lleida) del Cant de Nadal de Xavier Benguerel, basat en el poema de Pere Quart titulat Complanta de Nadal, passant per una selecció del Messiah de Händel, Baulies potser és massa divers i amb nivells d’exigència prou diferents.De l’estrena cal dir que es tracta d’una obra que dura gairebé vuit minuts, amb una exposició inicial del tema central per part del clarinet que adopta immediatament l’aire tràgic i pessimista que traspuen les paraules del poeta. Presència constant de la percussió, amb duets de xilòfon i flauta, i una corda angoixant, música radicalment contemporània i

una utilització acumulativa de les veus, expressives i emotives, que tendeixen a la tensió harmònica i que, tots plegats, van interpretar amb nivell notable.Una menció especial mereixen els solistes vocals amb un baríton, Germán de la Riva, de timbre molt bonic i emissió homogènia, així com Carol García, amb una actuació correcta en la seva ària How Beautiful. També és interessant destacar la percussió i trompeta en el Messiah, així com el continu Sam Scott. Adeste Fideles, per acabar cantant tots plegats, públic inclòs, i un bis d’agraïment amb la repetició de la divertida L’abraç del pastor, de Vila Casañas.

Nadal amb estrena'CONCERT DE NADAL' MúsiCA DE XAviER BENguEREL, JOAN JOsEp guTiéRREz, g.F. HÄNDEL, J. READiNg, J. RuTTER, MATiLDE sALvADOR, RALpH vAugHAN WiLLiAMs, LLuís viLA i CAsAñAs i pOpuLARs CATALANA, MENORquiNA i AFRiCANADirector: XAviER BAuLiEsSoliSteS: CAROL gARCíA, sOpRANO, MòNiCA péREz i gERMáN DE LA RivA, BARíTONCAMERATA CORAL sANT CugAT, CORAL pOLiFòNiCA DE TREMp ELs CORs iNFANTiLs: gRup CORAL CAsp, COR DE sOLsONA EsCOLEs: Fusió, L’iNTèRpRET, piNs DEL vALLès i COLLsEROLAORquEsTRA L’iNTèRpRET coNtiNu: sAM sCOTTrapSoDe: RAMON BALAsCHlloc i Dia: TEATRE-AuDiTORi. 23 DE DEsEMBRE

TRADiCió>Els jardins del Mones-tir van ser l'escenari diumenge pas-sat d'una nova edició del Pessebre Vivent, organitzat des de fa 29 anys pel Grup de Joves de la Parròquia. Prop de 80 nens i nenes de la ciutat van participar en aquesta represen-tació del naixement de Jesús, a través de diferents parades instal·lades a l'aire lliure, en què els infants repre-senten els personatges tradicionals de la Verge Maria, sant Josep o els pastorets.

Des del Grup de Joves de la Parròquia, Ramon Puigneró ha fet un balanç molt positiu de les dues representacions del Pessebre Vivent d'aquest Nadal. "Estem molt satisfets

perquè no hi ha hagut cap problema tècnic", diu. Puigneró ha destacat, entre altres, la bona il·luminació i la major separació entre les parades i l'elevada afluència de públic, que tot i no disposar finalment de la pantalla gegant que tenia previst instal·lar el col·lectiu, ha pogut gaudir del mun-tatge amb una millor visibilitat.

Després de l'èxit d'aquest Nadal i de cara a la commemoració dels 30 anys del Pessebre Vivent el 2007, el Grup de Joves de la Parròquia ja ha començat pensar a ampliar el nom-bre de representacions a més d'un dia i a organitzar activitats paral·leles a l'espectacle, com per exemple un concert.

Èxit de participació en el 29è Pessebre Vivent

prop de 80 nens i nenes han participat enguany en la representació nadalenca

DAV

ID F

ERN

ÁN

DEZ

Economia Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 200622

Un bar, un quiosc, una floriste-ria i un establiment de lloguer de material esportiu. Aquests seran els quatre comerços que sortiran a concurs públic i que

acollirà la plaça de Rei, que s'emplaça al carrer de la Torre, via que uneix la plaça d'Octavià i el carrer de la Creu, i que confina a l'esquerra amb la muralla del Monestir. Un cop acabin les obres de remodelació, a la qual està sotmesa la zona des del mes de juny i que es calcu-la que finalitzaran a principis d'aquest 2007, la plaça també acollirà una gran pèrgola per generar una zona d’ombra i la instal·lació de jocs infantils didàc-tics. El Ple Municipal va aprovar, per unanimitat en la sessió d'aquest mes de desembre, la licitació dels establiments comercials que es projectaran sobre els tres mòduls en què es construiran en aquesta plaça, que té una superfície de 2.260 metres quadrats.

Un cop finalitzades les obres de la nova plaça del Rei, que té la idea segons l'Ajuntament de ser "un espai on es puguin desenvolupar tot tipus d’acti-

vitats socials", s'ha projectat una espla-nada al costat de l’avinguda Francesc Macià per acollir activitats urbanes, com carpes d’exposicions itinerants o activitats de la festa major. El projecte de la plaça del Rei, que costarà 900.773 euros, s'intregrarà dins de l'eix de via-nants, que s'allarga des de la plaça de Lluís Millet fins a la plaça d'en Coll i té com a objectiu principal acabar amb les anomenades 'zones fredes' i afavorir

així la continuïtat del nucli comercial.A banda, i tot i que en una primera

etapa la nova remodelació incloïa l'ubi-cació d'una xurreria com la que hi havia, abans de l'inici de les obres, al carrer de la Torre, per recuperar d'aquesta manera part dels establiments existents antiga-ment, actualment el projecte preveu que aquesta xurreria quedi dins del quiosc. // M. Sagalés i Mas (economiadiaridesant-cugat.com)

La plaça del Rei acollirà quatre equipaments comercials

L'actuaL estat. Al tancament d'aquesta edició de Diari De Sant Cugat, aquest era l'estat de les obres en les quals es troba la plaça del Rei i que a inicis d'aquest 2007 hauran d'estar enllestides per donar cobertura al bar, el quiosc, la floristeria i l'establiment de lloguer de material esportiu que s'hi projectaran

LLU

ÍS L

LEB

OT

Amb un pressupost de prop de 900 mil euros a partir d'inicis d'any la plaça del Rei adquirirà una nova fesomia per albergar tot tipus d'ac-tivitats socials i obtindrà major dina-misme a partir de les llicències de quatre establiments comercials.

en contra>La futura construcció d'Ikea ha desencadenant un conflicte a la ciu-tat veïna de Rubí, la qual veu amb preo-cupació que la futura instal·lació d'una botiga de la multinacional sueca pugui arribar a col·lapsar i saturar una de les principals vies d'entrada a la seva ciutat i que enllaça la ciutat amb l'autopista que dóna accés a Barcelona, la carretera de Rubí. En aquesta línia, l'alcaldessa del consistori rubinenc, Carme Garcia, ja va explicar que "aquest és un tema en què ens hi juguem molt i hem d'anar plegats, donada la seva ubicació; si no solucionem bé els accessos d'Ikea, la nostra ciutat i la mateixa autopista AP-7 pot arribar a col-lapsar-se" i que en cas contrari es reserva el dret de presentar les al·legacions que l'Ajuntament que presideix cregui opor-tunes contra aquest projecte. L'alcaldesa, que a més també ha demanat una sortida directa per l'AP-7, petició que no admet el Ministeri de Foment sota cap concepte, ha reclamat que la futura construcció del centre comercial impliqui l'arranjament de les voreres de la carretera de Rubí per convertir la via que uneix Sant Cugat amb Rubí, i sobretot al seu pas pel Sant Cugat Centre Comercial en un pas per a vianants i que s'habiliti un carril per als ciclistes.

A banda, i segons que han assegurat fonts del mateix Ajuntament de Rubí, actualment i des del pasat dijous 21 de desembre, dia en què Garcia va fer públic el seu malestar perquè Ikea pugui compro-metre la mobilitat de Rubí, cap membre de l'Ajuntament de Sant Cugat no s'ha posat en contacte amb el consistori rubinenc per tractar aquest la construcció del que serà el tercer centre d'Ikea a Catalunya.

L'Ajuntament de Rubí es mostra contrari a Ikea pels problemes de mobilitat

EconomiaDiari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006 23

contacteS>El president de la Cambra de Comerç i Indústria de Terrassa, Marià Galí, continuant amb la roda d'entrevistes que està portant a terme l'entitat egarenca amb diverses institucions i orga-nismes, així com amb represen-tants de la política i l'economia de la seva demarcació, s'ha entre-vistat amb el president del Con-sell Comarcal del Vallès Occiden-tal, Josep Vilaró.

D'aquesta manera Galí, acom-panyat pel vocal del Comitè Exe-cutiu de la Cambra, David Chaler, i el director gerent de la institució, Josep Prats, ha presentat els eixos d’actuació de l’actual equip de govern de la Cambra.

La Cambra presenta els seus eixos d'acció al Consell Comarcal

apunt>PIMEC ha explicat a través d'un comunicat que valo-ra de manera positiva la conten-ció en l’augment de l’IPC dels darrers mesos. En aquesta línia la patronal, amb representació a Sant Cugat a través de PIMEC Vallès Sud, assenyala que tot i que "som lluny de l’objectiu gover-namental del 2%, el diferencial amb el conjunt de països de la UE encara segueix amb signe posi-tiu". D'altra banda, l'associació apunta que la incidència negativa en la competitivitat empresarial catalana ve donada per mesures com els augments dels preus ener-gètics i en les tarifes industrials anunciades pel govern.

La PIMEC valora positivament el valor de l'IPC de novembre 'L'aparador més gran de la ciutat' tindrà una carpa a l'Arborètum

convocatòria>Els pròxims 27, 28 i 29 d'abril, com ja és habitual, el parc de l'Arborètum, situat darrere del centre cultural, acollirà la nove-na edició de la mostra de comerç, indústria i serveis Sant Cugat Actiu. Aquesta fira, organitzada des de la Fundació per al Comerç, Indústria i Servei de Sant Cugat, vol ser una "finestra on apropar-se a mirar, a sentir i a gaudir d'una visió global de la ciutat". En aquest sentit, el consistori ha començat a difondre, mitjançant una carta, una convo-catòria entre empreses de diversos sectors de la ciutat per totes aque-lles organitzacions empresarials i indústries que operen des de la ciu-tat i que volen mostrar la seva oferta

o que els seus productes se sumin a la proposta. Tal com ha assegurat l'alcalde Lluís Recoder, la mostra té com a objectiu principal "difondre i donar a conèixer l'àmplia oferta comercial i de serveis empresarials i culturals que el teixit socioeconò-mic local posa a l'abast de les per-sones, i alhora informar-los dels projectes de futur del municipi".

A banda, i tot i que encara està per confirmar el ponent, la prime-ra jornada de la fira, el divendres 27, coincidirà amb una edició del fòrum empresarial Santcugatri-buna, que se celebrarà al teatre-auditori del centre comercial i que suposarà la tercera conferència empresarial del 2007.

La IX mostra del Sant Cugat Actiu coincidirà amb el Santcugatribuna

Classes en el nostre centre,empresa i a domicili

Anglès i altres idiomesProfessors natius

SPANISH FOR FOREIGNERS

L'interior de la carpa, en una imatge d'arxiu

Publicitat Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 200624

93 552 85 30 - 93 454 80 00 - Fax 93 454 11 86www.bufete-carreras.es

secretaria.cancaldes@sctradecenter.esTel: 93 553 11 83

· Classes d'iniciació, doma, volteig i salt· Passejos en ponies· Pupil·latge box i paddock· Concursos salt i doma· Colònies· Visites escolars

PublicitatDiari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006 25

w w w . s a n t c u g a t c o n s u l t i n g . e stelèfon 935 895 358 :: fax 935 895 852s c c @ s a n t c u g a t c o n s u l t i n g . e s

www.casystems.es :: info@casystems.estelèfon 935 528 520 :: fax 935 52 85 21

· Disseny i instal·lació de xarxes de veu/dades· Manteniments d'equips informàtics· Manteniment de xarxes· Consultoria tecnològica· Interconnexió de xarxes, VPN, GPRS, RTB...· Desenvolupament de projectes de veu sobre IP

Esports Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 200626

Hi ha ocasions en què el triomf, ja sigui en un partit o en una compe-tició, és cruel. Més enllà de si el resultat és just o no, per la forma en què aquest s'expressa. Això és

el que va passar dissabte a les instal·lacions del Junior FC, quan després de 85 minuts de joc (els 70 reglamentaris més els 15 de pròrroga), un gol de Gemma Bernad, de penal stroke i amb el temps ja a 0, va donar el 2 a 1 i el títol de la 22a Copa de la Reina al CD Terrassa, en la final davant l'Atlètic Terrassa, dos rivals històrics. Aquesta és la cinquena copa que aconsegueix el club de la capital vallesana, que ja es troba a només una del rècord, que ostenta el Club de Campo, amb sis títols.

Pas a pasUn dels aspectes que més destaca del CD Terrassa en aquesta competició és la trajec-tòria que va seguir al llarg dels tres dies de torneig, del 21 al 23 de desembre. L'equip egarenc arribava a la cita com a cinquè classificat a la Lliga i, sens dubte, no pas-sava pel seu millor moment de forma. A més, en primera ronda l'esperava l'amfitrió

de la competició, el Junior FC, quart a la Lliga, i que jornades abans l'havia derrotat per 2 gols a 1. Tot i això, les jugadores de Pablo Sainz van ser molt superiors al seu rival, i gràcies al 2 a 3 aconseguit van poder accedir a les semifinals. Allà els esperava el Club de Campo, l'equip líder en el cam-pionat de Lliga i màxim favorit a endur-se la competició.

Un contundent 4 a 1 va esborrar totes les possibilitats de les madrilenyes, que veien com era el CD Terrassa qui, inespe-radament, accedia a la final.

I com no podia ser d'una altra manera, tampoc no se les podia considerar favori-tes en la final, ja que l'Atlètic, segon a la Lliga, n'era el candidat principal. El desen-llaç, 2 a 1 a la pròrroga, va canviar el rostre d'un Pablo Sainz que es mostrava realment

satisfet: "Les finals es resolen sempre per aspectes mentals, i aquí nosaltres hem estat molt bé. No erem les favorites", va desta-car.

Torneig de prestigi Les instal·lacions del Junior FC han aco-llit una de les competicions més presti-gioses de l'hoquei herba estatal, en què han participat els vuit millors equips del moment (Terrassa, Atlètic, Club de Campo, Real Sociedad, Polo, Jolaseta Junior i Taburiente han estat, per ordre de classificació, els protagonistes d'aquesta competició). Una competició que reque-reix d'un gran esforç organitzatiu, ja que a més dels equips, els aficionats i la premsa també requereixen atenció. Xavier Riba, president del Junior FC, es mostrava així de content sobre la capacitat organitzativa del club: "Crec que ha anat tot força bé, i em sento realment satisfet de com ho hem portat tot". Riba, però, es va mostrar més contrariat sobre el resultat del seu equip: "La copa és una competició molt difícil, a un únic partit, i sempre pot passar de tot", va declarar. //Ramon Salmurri

La 22a Copa de la Reina, per a un sorprenent CD Terrassa

NiNgú No hi comPTava. L'equip vencedor era, a priori, una de les 'ventafocs' de la competició, i no entrava en els plans de ningú que finalment en resultés vencedor. Però el CD Terrassa ha dut a terme un gran torneig, que li ha valgut per proclamar-se campió de la 22a Copa de la Reina d'hoquei herba

DAV

ID F

ERN

ÁN

DEZ

Pablo SaiNz, exPlíciT"Les finals es resolen sempre per aspectes mentals, i nosaltres hem estat molt bé", va dir el tècnic

Les noies de Barrientos van caure per 2 a 3

Junior FC 2

CD Terrassa 3Junior FC: Vukojicic, Casanova, Plass, Riba, Ferrei-ro, Casey, Puig, Fabra, Manes, Romagosa, Cenderelli –equip inicial–, Valdés, Pastor, Vila i Anguita CD Terrassa: Barguñó, Folch, Garreta, Reuhman, Muñoz, Casasayas, Termens, Di Bernardo, Yurss, Prat, Pàmies–equip inicial–, Gabarró, Huertas i CavalieriGols: 0-1 Di Bernardo (1), 1-1 Plass (40), 1-2 Di Bernar-do (50), 1-3 Huertas (58), 2-3 Romagosa (68)Àrbitres: David Estany (Catalunya) i Mónica Rivera (Astúries)Instal·lació: Junior FC-1917 Sport & SpaPúblic: 400 espectadors Incidències: Partit de quarts de final de la 22a edició Copa de la Reina d'hoquei herba

Sense cap mena de dubte, aquesta no va ser la competició de l'equip femení del Junior FC d'hoquei herba, ja que va caure eliminat davant un rival sobre el paper assequible, i que finalment seria el vencedor d'aquesta 22a edició de la Copa de la Reina. El CD Terrassa va vèncer per un estret 2 a 3, tot i que van arribar a dominar per 1 gol a 3, abans que Maria Romagosa escurcés diferències quan faltava poc per al final. Les jugadores d'Andrés Barrientos, tot i no fer un bon partit, van plantar cara al rival, i van tenir opcions fins a l'últim moment. "A mi m'ha agradat molt el meu equip, però davant de conjunts tan forts com el Terrassa, si no defenses molt bé, ho acabes pagant", va destacar el tècnic.A partir d'aquí l'equip no va saber aixecar el cap, i en un dels mal anomenats "partits de l'honor", amb el cinquè lloc en joc, les locals van tornar a caure per 1 gol a 2 davant l'RC Jolaseta. Aquesta setena posició final del Junior FC contrasta amb la de la tempora-da passada, en què l'equip va caure en la final, i a la tanda de penals, davant el Club de Campo de Madrid.

El Junior FC, enfonsat en la classificació

LLU

ÍS L

LEB

OT

EsportsDiari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006 27

competició>Aquest és el pri-mer Nadal en què la ciutat de Sant Cugat acull una competició com aquesta. Es tracta del primer Tor-neig de Nadal de Corfbol, que organitza el CKB Sant Cugat. Joan Garcia, president de l'en-titat, ens explica quines són les motivacions d'aquesta competi-ció: "Volem promocionar i donar a conèixer el corfbol, no tan sols a Sant Cugat, sinó també arreu de Catalunya. Volem establir aquest torneig com una tradició d'aques-tes dates, i avui hem fet el primer pas per aconseguir-ho".

Dos formats de competicióLa competició constava de dues proves diferents. La primera era la competició cadet, que va tenir lloc al matí de dissabte, també al Pav-2 de la ZEM Rambla del Celler. Hi participaven cinc equips, que van enfrontar-se en lligueta oberta a una volta. El resultat va donar l'Institut d'Ensenyament Secun-dari Montserrat Miró com a gua-nyador, amb 8 punts, i a tan sols 2 de l'escola Secretari Coloma, que en va sumar 6.

Pel que fa a l'altra part del quadre, aquesta corresponia als sis equips sèniors, que van entrar en competició dissabte a la tarda. Dos grups de tres equips, on els dos primers de cada un dels grups

s'enfrontava en la final. Una final que va correspondre a l'enfronta-ment entre el CK Vacarisses i el CKA Vallparadís, que va acabar amb victòria final del Vacarisses.

Pel que fa al campionat de Lliga, l'equip local torna als entrena-ments el dia 2 de gener, ja que el dia 14 juga davant l'UKSA, de Sant Adrià. //R.S.

Fins a 11 equips, repartits en dues categories, van participar en el torneig de dissabte

DAV

ID F

ERN

ÁN

DEZ

Èxit en el primer Torneig de Nadal de Corfbol a la ciutat

promoció>Aquest dissabte va tenir lloc, al Pavelló 3 de la Zona Esportiva Municipal Rambla del Celler, la II Jornada de Promo-ció del Voleibol en Edat Escolar. Aquesta és una jornada destina-da als benjamins i alevins de les escoles santcugatenques, perquè vagin coneixent aquest esport. El Club Voliebol Lubesa Sant Cugat, amb el suport de l'OMET (Oficina Municipal d'Esport per a Tothom) va ser l'encarregada d'organitzar aquesta segona edició, que es va convertir en un dels focus d'atenció de l'activitat esportiva local de dissabte al matí. Des de les deu del matí i fins a les dues del migdia, els 30 participants van estar entrenant i disputant diver-sos partits, de forma més amena i

sense la pressió de la competició. Una de les novetats més destaca-des de l'edició d'enguany ha estat la participació de nois en aquesta jornada. En categories inferiors, la presència del sexe masculí en aquest esport és molt minsa, però dissabte vam poder veure fins a cinc nois al Pav-3. La intenció és seguir promocionant el voleibol, també entre els nois.

El primer equip, de vacancesPel que fa a l'activitat del primer equip, cal destacar que les noies que dirigeix Xavier Peña no tor-nen a la feina fins al dimarts 2 de gener. El sènior 1 CV Lubesa Sant Cugat torna a la competició el cap de setmana del 13 de gener, quan visiti el Bargas Atalla. //R.S.

30 assistents a la 2a jornada de voleibol

Aquestes jornades intenten promocionar el voleibol entre la canalla de la ciutat

DAV

ID F

ERN

ÁN

DEZ

Manzanares i Marquina, campionspetanca>La dobleta formada per Francisco Manzanares i Carlos Marquina ha estat la campiona absoluta de la vuitena edició del Tor-neig Social de Nadal del Club Petanca Sant Cugat, que va jugar-se diumenge passat a les Pistes Municipals de Petanca Parc de la Pollan-creda. En la categoria de consolació van imposar-se Xavi de la Vega i Francisco Cotta, mentre que en la categoria de repesca van fer-ho Miguel Bertolín i Matías Hurtado. <

DAV

ID F

ERN

ÁN

DEZ

reunions>Continuen les reu-nions i novetats pel que fa a la inspecció de sanitat per part de l'Ajuntament al Camp de Futbol Municipal de Can Magí. Si dar-rerament Josep Maria Félez, pre-sident del club usuari del camp, la Penya Blaugrana Sant Cugat, va expressar les seves "diferèn-cies" amb el responsable de l'àrea tècnica d'Esports Ferran Domín-guez, aquest dijous passat va haver-hi una reunió entre l'alcal-de de la ciutat, Lluís Recoder, el regidor d'Esports, Xavier Cortés, i el mateix Félez, per tal de valorar quin és l'estat de la situació.

Aclarir algun malentèsEl que hem pogut saber fins ara és que la reunió va ser molt breu, i que totes dues parts van sortir-ne

contentes. Josep Maria Félez va presentar els seus arguments en defensa del seu club, amb la teoria que, segons ell, s'està perseguint la seva entitat. L'Ajuntament va comprometre's a fer-se càrrec de la instal·lació de la gespa artifi-cial al camp, sempre que Félez mantingui en bon estat les instal-lacions. Tot i que no es va tancar cap acord concret, es va aclarir algun malentès.

Per part de l'Ajuntament, a tra-vés del regidor d'Esports, Xavier Cortés, només hem pogut saber que "la reunió va ser molt positiva per ambdues parts". Molt similar a l'actitud de la Penya, que, mal-grat que no ha volgut fer declara-cions, ha manifestat estar "força satisfeta" de com va anar la troba-da. //Ramon Salmurri

Félez i Recoder apropen postures

L'oLímpyc, amb 'cap nen sense joguina'Aquest dissabte 30 de desembre, des de les 16.30 fins a les 20 h, l'Olímpyc Floresta Futbol Sala reco-llirà joguines al Pavelló Municipal de la Floresta durant l'organització de diferents activitats lúdiques i esportives. Així, i des de fa quatre anys, el club florestà dóna suport a la campanya Cap nen sense joguina.

LLuís recoder avança eLs projectes deL 2007Durant el tradicional esmor-zar de Nadal que Lluís Recoder ofereix als mitjans informatius, l'alcalde va explicar que al llarg del 2007 es posarà la primera pedra de la pista d'atletisme, s'instal-larà la gespa artificial a Can Magí i començaran les obres de la piscina de Mira-sol.

BREUS

Cadets i sèniors van protagonitzar aquesta primera edició

Anuari 2006 Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 200628

100 notícies de l’any que s'acabaanuari 2005>El Diari De Sant Cugat vol fer memòria d’aquells fets més significatius de la nostra vida política i social, cultural i esportiva que han protagonitzat aquest 2006 que se'n va i que, com cada any, ens ha deixat força coses positives i algunes de no tant, sobretot per les pèrdues personals que aquest any han sotragat la vida de famílies i col·lectius.

L’any 2006 va començar amb la recuperació dels Premis Ciutat de Sant Cugat, hereus dels Sant·cugatencs de l’Any. En un acte ple d’emoció es van premiar les iniciatives més destacades de la societat civil i el premi especial va recaure en la nostra publicació germana, el TOT Sant Cugat, pels seus 20 anys de servei a la ciutat. El moment més intens, però, va ser el lliurament de la Medalla d’Or de la ciutat a la família del tinent d’alcalde Jaume Tubau, mort feia pocs mesos i molt pre·sent en la memòria col·lectiva dels santcugatencs.

Precisament, un dels projec·tes més ambiciosos durant l’eta·pa com a regidor de Comerç d'en Tubau es va fer realitat durant el 2006: el trasllat de l’antic escor·xador i el seu enderrocament; en el seu lloc avui hi ha espais públics, un parc i noves promoci·ons municipals d’habitatge.

També hi ha hagut noves promocions d’habitatge públic i moltes de privat en els nous grans barris que ja es fan evidents, com el de Vullpalleres o Can Mates, així com la projecció de nous espais comercials, com el centre IKEA que s’instal·larà a la carre·tera de Rubí. ç

D'altra banda, la modificació del PGM permetrà fer habitatges a Can Monmany, però també pre·servar la masia i els espais natu·rals per a ús públic. De moment, però, el que encara no té un final feliç és la modificació a la Floresta i la preservació definiti·va de Torre Negra.

Dins del terreny dels grans esdeveniments culturals, soci·als, esportius, etcètera, aquest any hem tornat a gaudir del Mer·cat Medieval, el Congrés de la Ciutat, la Mitja Marató, la Marxa i el Cros Infantil, amb 2.405 par·ticipants. Enmig d'aquest pai·satge, el Teatre·Auditori s'ha

consolidat plenament, amb més de 30.000 espectadors l'any. I juntament amb el que el ta! ens ha ofert, hem pogut gaudir d'ex·posicions de gran nivell, com Aurora. Sant Cugat en temps de República o la retrospectiva del fotògraf Pere Formiguera.

Enguany, també hi ha hagut recuperacions importants: per un costat, els papers de Salamanca i el testament d’Arnau Cadell i, per l'altre, dues masies emble·màtiques, la de Torre Blanca, com a equipament per als joves, i l’entorn de Can Quitèria. I no podem oblidar que s’ha fet ofici·al l’agermanament amb la ciutat italiana d’Alba, el paradís de la tòfona blanca.

La participació activa ha estat i és un dels grans reptes per donar continuïtat a les prop de dues·centes entitats i associacions que aquest 2006 han aconseguit objectius importants. L’ASDI ha celebrat els seus 25 anys amb un gran projecte de futur, com és la construcció d’una residència. El sopar literari d'Òmnium ha aconseguit en pocs anys aplegar més d’una trentena d’autors de la ciutat en una trobada que ja és tradicional. Noves seus per a entitats de sempre, com els nous estudis de Ràdio Sant Cugat, els espais provisionals per a l’Esbart o l’espai d’assaig dels Castellers al CMSC.

I pel que fa al món econò·mic, cal destacar: la consolida·ció del fòrum Santcugatribuna; l'activitat entorn de la B·30 o la repercussió del nou campus d'ESADE, que ja s’ha començat a construir als terrenys del Cen·tre Borja.

Al costat de tot aquest pano·rama engrescador, però, hi ha uns quants punts negatius: el servei de Correus continua fun·cionant malament i les rodalies de Renfe donen un pobre servei, encara no disposem del jutjat i la inseguretat, les agressions als joves i els actes d’incivisme no estan eradicats.

Acabem aquest resum amb un apunt esportiu: el 2006 ha estat un any d’aniversaris, com els vint anys de la UESC o els deu dels Castellers. A més, la ciutat ha estat seu de campionats, com els internacionals de tennis al Natació o els d’Europa d'hoquei

sala o la Copa de la Reina d'ho·quei herba, que han tingut com a seu les instal·lacions del Junior. Juntament amb això, destaca la inauguració d’un nou camp de golf i la intensa vida dels nos·tres clubs pujant i baixant de categoria, però sobretot oferint múltiples activitats per a infants i joves, que és el més important.

La ciutat batega amb força davant el mandrós 2007 que acaba de despertar i que promet moltes notícies. Notícies que des del Diari seguirem recollint: nova rambla del Celler, nou ajun·tament, remodelació de la Casa de Cultura, nova seu de l’EMD a Valldoreix i, al maig, eleccions.

Que tingueu un nou any pro·fitós i ple d’alegries!

els mossos ja són aquí. El dia 1 de novembre, la nova comissaria dels Mossos d'Esquadra comença a funcionar al barri de Coll Favà, amb un total de 67 agents, una quantitat d'efectius inferior a l'esperada per prendre el relleu en matèria de seguretat ciutadana a la Policia Nacional

en marxa, el tercer camp de golf de sant cugat. Al juliol, es va obrir al públic el primer par 3 de la ciutat, cosa que significa el tercer camp de golf al municipi. Aquesta instal·lació esportiva, de nou forats i dissenyada pel santcugatenc Àngel Mora, pertany al Club de Golf Sant Cugat que, d'aquesta manera, amplia la seva oferta a la ciutat

el barri de vullpalleres es presenta en societat. Més d'un miler de santcugatencs i santcugatenques, de totes les edats, van participar en la festa ciutadana que va organitzar l'Ajuntament el mes de maig per inaugurar el barri de Vullpalleres. Els actes de presentació d'aquesta zona de nou creixement de la ciutat van incloure una bicicletada popular i la col·locació de les primeres pedres de tres edificis d'habitatge públic de Promusa. La presentació en societat del nou barri va coincidir amb la inauguració i obertura al trànsit de l'avinguda de la Clota. Aquesta avinguda, que connecta perpendicularment el nucli urbà de Sant Cugat amb l'autopista AP-7/B-30, i la via Augusta, que transcorre paral·lela a aquesta autopista, constitueixen els dos eixos principals de Vullpalleres i han de servir per descongestionar el trànsit de la zona nord de Sant Cugat

PublicitatDiari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006 29

Av. de les Corts Catalanes, 5-7 - Tel. 93 589 28 70 - aquanet@aquanet.es

P R O F E S S I O N A L S D E L S E R V E IE S P E C I A L I S T E S E N A I G U A

www.aquanet.es

Bon Any 2007

ANIVERSARI5è

Anuari 2006 Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 200630

GENER-FEBRER

comença la restauració de cal gerrer. Les obres de rehabilitació d'un dels edificis més emblemàtics de la plaça d'Octavià comencen la primera setmana de gener. L'antiga Terrisseria Arpi, un edifici construït fa 150 anys, acollirà pròximament la seu de la Fundació Cabanas i la Casa-Museu Cal Gerrer

signatures contra les agressions. Un grup de ciutadans, preocupats per l'acció reiterada d’alguns delinqüents habituals, decideixen recollir signatures per demanar a la justícia que posi a la presó aquests individus que, tot i acumular denúncies, continuaven al carrer. L’alcalde Lluís Recoder es fa ressò del malestar ciutadà i pressiona els jutjats de Rubí perquè apliquin les mesures corresponents

tensió entre assistents a la presentació de ciutadans i un grup d'independentistes. 200 persones assisteixen a la presentació del nou partit a Sant Cugat. Agents antiavalots impedeixen l'accés d'un grup d'independentistes al recinte

tres entitats veÏnals abandonen el consell de districte de la floresta. L'Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta, l'Associació de Veïns de la Floresta i l'Associació de Veïns de la Serreta - Bosc d'en Saladrigues envien una carta a l'alcalde anunciant la seva decisió

el gimnàs dir ha de retirar la xarxa de les seves pistes de pàdel. DIR Sant Cugat comença l'any amb l'obligació de retirar la xarxa superior de les pistes de pàdel de les seves instal·lacions, ubicades a la carretera de Rubí, i abaixar els focus que les il·luminen, ja que aquests elements no s'ajusten a la normativa urbanística estipulada en el Pla General Metropolità. Això es desprèn del fet que el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya ha desestimat un recurs presentat per DiR Sant Cugat contra una sentència prèvia que l'obligava a restablir la realitat física alterada a la coberta del gimnàs

art, de sant cugat al món. L'artista i galerista santcugatenc Lluís Ribas presenta una exposició de pintura titulada 'Le Maroc', amb obres de gran format que es poden veure al Museu de Sant Cugat i també a les ciutats de Nova York i Rabat. En aquesta mostra itinerant, Ribas retrata una part del Marroc actual, a través de personatges i situacions que es poden trobar a qualsevol medina de ciutats com Marràqueix, Fes o Rabat

més salut per a les planes. Els veïns de les Planes veuen feta realitat una de les demandes històriques del districte, com és la instal·lació d’un dispensari de salut que doni atenció mèdica bàsica i continuada, amb serveis d’infermeria comunitària, vacunacions, cures bàsiques, atenció domiciliària i seguiment de malalties cròniques. El consultori, instal·lat al Casal de la Gent Gran de les Planes, s'inaugura al febrer amb la presència de responsables territorials del Departament de Salut i de Mútua de Terrassa

homenatge ciutadà a jaume tubau i grau. Un miler de santcugatencs reten un sentit homenatge al que fou tinent d'alcalde de Relacions Institucionals i Seguretat Ciutadana de l'Ajuntament de Sant Cugat, a la Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau, abans anomenada Coll Favà. Tubau va desaparèixer el 4 de setembre del 2005, víctima d'una llarga malaltia

Anuari 2006Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006 31

Barcelona

Rosselló, 498Tlf.:93.450.05.61

Ronda Sant Antoni, 47Tlf.:93.423.58.07

Joan Güell, 198 - 200Tlf.:93.439.17.41

Provença, 185Tlf.:93.453.52.79

Av.Roma, 17 - 19Tlf.:93.321.75.16

Pl.Gal·la Placidia, 26Tlf.:93.415.33.41

Pg. de la Bonanova, 61Tlf.:93.212.82.91

Crtra. Sants, 85Tlf.:93.422.28.34

Psg. Fabra i Puig, 164Tlf.: 93 349 48 29

GranollersRoger de Flor, 47Tlf.:93.879.45.83

SabadellRambla 123Tlf.:93.745.71.71

BadalonaCanonge Baranera, 101Tlf.:93.464.32.49

MataróCamí de la Geganta, 83Tlf.:93.798.44.74

Mollet del VallèsAv. Jaume I, 163Tlf.:93.570.25.29

TerrassaGalileu, 266Tlf.:93.733.27.79

GironaJoan Maragall, 48Tlf.:972.22.76.18

PuertollanoGoya, 6Tlf.:926.42.81.02

Av. Lluís Companys, 24Tel.: 93 589 90 19 - Sant Cugat del Vallèsfmt24@facilmobel.es

BON ANY

M o b l e s p e r a l a s e va l l a r adaptats a l seu espa i

FEBRER

can monmany, públic. Després de moltes negociacions, l’Ajuntament i l’Entitat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix van arribar a un acord amb els propietaris de Can Monmany per comprar aquesta finca i evitar, així, la instal·lació d'un complex per a persones amb risc d’excusió social de la Fundació Mercè Fontanilles. Aquest projecte va rebre una oposició frontal per part dels veïns de la zona. El conveni assolit entre les administracions públiques i els propietaris de Can Monmany, i ratificat pel Ple Municipal, determina la titularitat pública de la finca –on no es podrà construir– a canvi de requalificar altres terrenys forestals de la família Gassó, per edificar-hi 33 habitatges

primers premis ciutat de sant cugat. Ja no es diuen premis Santcugatencs de l’Any, sinó Ciutat de Sant Cugat, però el seu sentit és el mateix: reconèixer l’aportació de persones i entitats al món de la cultura, la ciència, l’esport o la vida social del municipi. L’Ajuntament de Sant Cugat va decidir recuperar a principis d’any aquests guardons, que abans atorgava Ràdio Sant Cugat, per premiar el treball d’associacions i ciutadans. Els primers guardonats van ser Càritas Parroquial, l’Aula d’Extensió Universitària de la Gent Gran, el Junior Futbol Club, Pepa Llunell, l’escalador Erik Johanssen i el 'TOT Sant Cugat', amb el premi extraordinari als seus 20 anys d'història

Anuari 2006 Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 200632

febrer

els 'papers de salamanca' arriben a sant cugat. Els documents de la Generalitat republicana espoliats per les tropes franquistes arriben a l'Arxiu Nacional de Catalunya el dia 31 de gener

rogeli pedró publica un llibre sobre mites de sant cugat. Rogeli Pedró publica 'Llegendes de Sant Cugat del Vallès'

un jutjat imputa l'exalcalde aymerich per irregularitats urbanístiques. El Tribunal Superior de Justícia imputa Joan Aymerich i set persones més per presumptes irregularitats en la reparcel·lació de Can Mates

dues medalles de plata de mario caballero a l'estatal. El nadador santcugatenc, de 14 anys, és segon en les proves de 100 i 200 metres braça en el 26è Campionat d'Espanya d'Hivern, a Valladolid, de la categoria de l'any 1991

una exposició repassa les passions intel·lectuals de gabriel ferrater. L'exposició 'Gabriel Ferrater. Pintura, poesia, lingüística' s'inaugura a principis de febrer a la Casa de Cultura. L'exposició, estructurada en tres parts, serveix per explicar les grans passions intel·lectuals del poeta: la pintura, la poesia i la lingüística.Gabriel Ferrater va viure a Sant Cugat des del 1965 i fins a la data de la seva mort, el 27 d'abril de 1972. Va treballar, a més, com a professor de lingüística i crítica literària a la Universitat Autònoma de Barcelona, des de l'any 1968

75 anys de dibuix. El dibuixant santcugatenc Pep Blandes celebra el seu 75è aniversari amb una mostra de dibuix al Museu de Sant Cugat, dedicada a la ciutat de París. L'artista també aprofita la mostra per exhibir alguns dibuixos del Monestir, el tema que ha centrat la major part de l'obra pictòrica de Blanes i que l'ha fet popular dins i fora de Sant Cugat

veïns i ajuntament arriben a un acord sobre el semàfor de la ronda nord. L'Ajuntament i l'Associació de Veïns de Can Magí arriben a un acord, a principis de febrer, sobre la ubicació del semàfor de la ronda Nord. Després de mesos de negociació, s'acorda que el semàfor s'instal·larà a uns 100 metres de la benzinera que hi ha en aquesta via, més a prop de la zona amb més habitatges, tal com havien reclamat els veïns

adjudicades les obres d'urbanització de la bòbila - la serreta. L'Ajuntament n'adjudica les obres. Els treballs, amb un pressupost de 3,1 milions d'euros, comencen al mes de març i, en aquests moments, es troben en la seva fase finalLL

UÍS

LLE

BO

T

santcugatribuna. El professor d'IESE, Pedro Nueno, diu que la Xina serà el gran inversor del segle xxi i descobreix quins seran els agents econòmics d'aquell país

PublicitatDiari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006 33

C / E n d a v a l l a d a , 2 5 - Te l . 9 3 5 4 4 1 2 7 7

Rebeu el 2007 amb el mateix optimisme i entusiasme

amb què nosaltres hem començat el nostre projecte!

Bon Any!

Rebeu el 2007 amb el mateix optimisme i entusiasme

amb què nosaltres hem començat el nostre projecte!

Bon Any!

Anuari 2006 Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 200634

CLAVÉ, OBRA GRÀFICA

De dimarts a divendres de 18 a 21 h. Dissabtes d’11.30 a 14 i de 18 a 21 h. Diumenges d’11 a 14.30 hC/ Gorina, 13 Sant Cugat Tel. 93 589 57 76 info@espailluisribas.com www.espailluisribas.com

De l’11 de Desembre al 10 de Gener del 2007

MARÇ

noves cares al capdavant del cmsc. Francesc Duch substitueix Narcís Castanyer al capdavant del Club Muntanyenc Sant Cugat. La nova Junta Directiva de l'entitat, integrada per membres amb una mitjana d'edat de 30 anys, assumeix el repte d'omplir d'activitat i contingut la nova seu del club a la rambla del Celler, inaugurada al setembre de 2005

el cv santcugat, campió de catalunya. L'equip juvenil femení del Club Voleibol Lubesa Sant Cugat es corona campió de Catalunya, després de superar en la fase final amb claredat el Barça, l'Esplugues i el Camp Escolar de Lleida

l'esbart manté la seu. L'Esbart Sant Cugat arriba, a principis de primavera, a un acord amb la promotora Grup XXI per tal de conservar el local que l'entitat ocupa des de fa anys al carrer del Migdia, després que el propietari de l'edifici decidís vendre'l

l'europeu de sala, al pavelló 3. L'equip femení del Junior FC finalitza quart en el 17è Campionat d'Europa de Clubs d'Hoquei Sala, competició que s'endú el Rüsselsheimer RK alemany. Maria Romagosa, escollida millor jugadora del torneig

constituït l'eix de la b-30. L'anomenat Corredor de la B-30, concebut per promoure la zona com a pol d'atracció, desvela diversos factors clau per a l'economia. L'Eix de la B-30 posa de manifest que Sant Cugat, Rubí i Cerdanyola generen el 3% del PIB català i que la població de la zona suposa el 2,75% de tots els habitants. A banda, l'informe elaborat arran del consorci també assenyala que l'indicador de noves empreses a l'eix de la B-30 és del 4,1%, molt per sobre de Barcelona, amb un 2,1%. Finalment s'aproven, primer des del consistori local i després des dels ajuntaments de Rubí i Cerdanyola, els estatuts pels quals es regirà aquesta nova societat

Anuari 2006Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006 35

Consultes jurídiques tardes concertades

Desde 1973al seu servei

Assessorament empresarialFiscalLaboralMercantilComptable

Assessorament jurídicDivorcisContractesComunitatsDeutesHerenciesArrendaments

1a consulta gratuïtaC/Roselló, 13, baixos, Sant Cugat

Tel: 93 674 12 50

ASSOCIATS, S.L.

MARÇ

vestigis del passat a can fatjó. Unes obres de l'empresa Hines a la zona de Can Fatjó dels Urons –entre Sant Cugat i Cerdanyola– posen al descobert les restes d'un poblat neolític, amb dues cambres funeràries. La troballa permet saber una mica més sobre l'estil de vida dels primers santcugatencs

la societat, despullada per l'art. L'artista santcugatenca Tatiana Blanqué s'atreveix a despullar la societat de masses, en una gran exposició individual a la Casa de Cultura. Les obres de Blanqué posen en relació l'individu amb l'espai urbà

psc i icv-ea insten l'equip de govern a reiniciar la modificació del pgm de la floresta sense can busquets. Tot i que l'equip de govern no permet que una moció en aquest sentit prosperi en el Ple Municipal del mes de març, posteriorment es considera que aquesta opció és el millor desllorigador per als problemes de planejament urbanístic a la Floresta

Anuari 2006 Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 200636

Km. 3 a Cerdanyolaa Sant Cugat

ABRIL

descens del junior fc masculí. El primer equip masculí de la secció d'hoquei herba del Junior FC perd la màxima categoria estatal i baixa a la Divisió d'Honor B. El Junior FC és incapaç de guanyar el CD Terrassa en l'última jornada

un llibre recull els deu anys d'història dels castellers. Ignasi Escamilla presentava, a principis d'abril, el llibre '10 anys fent castells, fent cultura, fent poble'. Els camises verdes, tot i que aquests anys no han pogut convertir-se en colla de 8, han tancat la millor temporada de la seva història

josé javier beteta, nou president de la penya madridista. Els socis de la Penya Madridista de Sant Cugat escullen José Javier Beteta com a nou president d'aquesta entitat de la ciutat. Beteta i la seva junta directiva dirigiran els pròxims tres anys aquesta entitat fundada l'any 2000. La de José Javier Beteta és l'única candidatura que es presenta en les eleccions a la presidència i compta amb el suport majoritari dels socis presents en aquesta assemblea extraordinària. 41 dels 42 socis donen suport a la candidatura de José Javier Beteta. Beteta es mostra Il·lusionat a presisir aquesta nova etapa de la Penya Madridista de Sant Cugat. El nou president substitueix en el càrrec Francisco Benítez, que va morir com a conseqüència d'una llarga malaltia

lluís jiménez, nou president del club tennis natació sant cugat. Lluís Jiménez és nomenat, durant l'assemblea del club esportiu, nou president del Club Tennis Natació Sant Cugat, en substitució de Robert Navarro, que ha dirigit l'entitat local en els últims quatre anys. Jiménez vol continuar amb els projectes que va encetar el seu predecessor i, així, pretén potenciar el vessant esportiu d'un club que té 2.600 socis. Jiménez destaca "el sistema de relleu, molt democràtic, i que ha portat el consens a tot el club". Amb aquest consens la candidatura de Lluís Jiménez va ser l'única que va presentar-se a les eleccions. L'any 1986, el nou president del CTN Sant Cugat va entrar a la junta directiva com a tresorer i, ara, vint anys després, ho fa com a president

el cg sant cugat, campió estatal d'interclubs. El Club de Golf Sant Cugat s'adjudica, per primera vegada, el Campionat d'Espanya Interclubs Femení, a Madrid. L'equip, integrat per Diana Terol, Inés Tusquets i Judith Chaves, participen més tard, amb bona nota, al Campionat d'Europa de Clubs Femenins

PublicitatDiari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006 37

Anuari 2006 Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 200638

Un any més, des del grup de joves de la parròquia s'impulsa aquesta iniciativa solidària amb 26 anys d'història al darrere. L'objectiu que persegueix és quecap nen de Sant Cugat i rodalia no es quedi sense regal la nit de Reis. Des dels seus inicis s'ha acomplert aquest objectiu gràcies a l'ajut rebut, en forma dejoguines noves o diners, i de la col·laboració de les botigues i entitats de Sant Cugat.Un cop més confiem a poder ajudar els aproximadament 300 nens que cada any es beneficien de la campanya, i de retruc les seves famílies, que alliberadesd'aquesta despesa podran fer front al Nadal amb més tranquil·litat.Per col·laborar-hi, podeu fer els vostres donatius a les guardioles que ja hi ha repartides a les botigues de joguines de Sant Cugat que col·laboren amb nosaltres(a les quals agraïm el seu suport durant aquests anys); comprar les joguines allà mateix i deixar-les perquè les recollim nosaltres, o si ho preferiu, portarjoguines als locals de la parròquia des del dia 27 de desembre fins al 3 de gener, entre les 18 i les 20.30 h.També s'organitza el tradicional Concert de Nadal en favor de la campanya. Aquest any el concert es farà a l'Aula Magna del Conservatori, el dissabte 23 dedesembre, a les 18 h.

Inici campanya

Aquesta edició anirà a càrrec dels grups locals Assim i el Quartet de Blau, i oferirà nadales i cançons del repertori

d'ambdós grups. El preu de l'entrada serà de 6 euros, que aniran íntegrament en benefici de la campanya.

ABRIL

la biennal es fa gran. El Claustre del Monestir acull la inauguració de la XV Biennal d'Art Contemporani Català, la mostra itinerant impulsada per la galeria Canals i l'Ajuntament, per promocionar els joves creadors contemporanis

ràdio sant cugat estrena casa. Després de 23 anys al carrer de Sant Jordi, Ràdio Sant Cugat estrena les noves instal·lacions habilitades per l'Ajuntament al carrer de la Plana Hospital. Des d'aquesta nova casa, l'emissora municipal vol fer front als reptes de l'era digital i també fer el salt a la producció de continguts per a televisió, a través d'una productora multimèdia

el final d'un segrest. La Policia Local troba, el 24 d'abril, en un cotxe estacionat al barri de Torre Blanca, una mare i un fill segrestats del seu xalet de Matadepera. Els segrestadors van deixar-los sans i estalvis al maleter del vehicle

l'ossc ofereix el tradicional concert de sant jordi. L'orquestra dirigida per Josep Ferré interpreta un repertori centrat en compositors catalans del segle xx, com ara Enric Morera, Salvador Brotons o Joan Albert Amargós

Anuari 2006Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006 39

bon any

2007!

Av. Corts Catalanes, 8, nau 13 (davant Trade Center i Masia)

08173 Sant Cugat del Vallès - Tel.: 93 674 99 28 - www.planetamagic.com

el winterthur baixa. El Winterthur Futbol Sala Sant Cugat descendeix a Primera Nacional B després d'una temporada a Primera Nacional A. Els vermell-i-negres perden a casa en l'última jornada davant un rival directe, l'AD Maderas

maig

un miler de santcugatencs, a la inauguració de vullpalleres. El barri de Vullpalleres es presenta el dia 28 de maig en societat. Més d'un miler de persones passegen pels seus carrers i en descobreixen els futurs equipaments

quatre títols per al juvenil femení del junior fc. L'equip juvenil femení d'hoquei herba del Junior FC tanca la temporada guanyant quatre dels sis títols oficials en joc. Les de Dani Sen conquereixen el Campionat de Catalunya, el Campionat d'Espanya, la Copa d'Espanya i la Copa Federació

Anuari 2006 Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 200640

MAIG

drama a la carretera. Sant Cugat es vesteix de dol el 6 de maig, per la mort dels dos joves santcugatencs Alonso J.B., de 32 anys, i Francesc R.C., de 30 anys, en un tràgic accident de trànsit a la carretera BV-1414, entre Sant Cugat i Bellaterra. El cotxe de les víctimes va caure per un pont a les vies del tren de la línia C7 de Renfe. En l'accident també va morir el rubinenc Taouhib A., de 28 anys

en record de francesc galí. La Sala Rusiñol ret homenatge al crític d'art Francesc Galí, mort al gener als 87 anys. La galeria organitza una exposició en memòria del seu amic i col·laborador, amb pintures de Francesc Casademont

la nit de l'art compleix sis anys. Els Espais d'Art de Sant Cugat i l'Ajuntament organitzen la VI Nit de l'Art. Les principals novetats d'aquesta última edició són l'organització d'una setmana d'activitats de divulgació i reflexió a l'entorn de la pràctica artística, sota el nom de ComunicArt, i també la convocatòria del I Premi de Pintura de Petit Format, que és per al pintor Raimon Súnyer

la unió, amb l'art jove. Des de la primavera, La Unió està impulsant un nou projecte per donar suport als joves artistes de la ciutat. A través del programa UnióArt, l'entitat centenària ha fet possible que cinc fotògrafs i pintors menors de 25 anys exposin per primera vegada la seva obra, i ho han fet al vestíbul de La Unió. L'objectiu dels impulsors d'aquest programa és donar-li continuïtat el 2007, amb una nou cicle d'exposicions

PublicitatDiari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006 41

Durant tot l’any hem intentat atendre’tde la millor manera possible.

Ara et volem agrair la confiança que hasdipositat en nosaltres

i aquests 12 mesos de relació.

Amb aquest desig, tornarem a estar a la teva disposició.De nou, gràcies

Tot l’equip humà d’Aux-Vyd Seguretat.

Per al 2007, desitgem quegaudeixis d’una seguretat

que et conforti i que etproporcioni pau i felicitat.

DIRECCIÓ:

JORDI SIMÓ

DEPARTAMENTCOMERCIAL:

JOSEP M.CARME C.SÍLVIA A.ROSA P.

DEPARTAMENTADMINISTRATIU:

CARME S.MONTSE S.HELENA M.

DEPARTAMENTTÈCNIC:

LEÓNIDES S.SUSANA F.ALBERTO L.TONI B.

DEPARTAMENTPOSTVENDA

MANEL P.JUAN IGNACIO A.

INSTAL·LADORS:

JOSEP M. T.JUAN P.JOSÉ O.JORDI LL.JOSÉ ANTONIO R.JOSEP J.

Av. Lluís Companys, 50Tel. 93 589 17 99www.aux-vyd.com

Anuari 2006 Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 200642

economia santcugatenca per sobre de la catalana. Segons la setena edició del 'Butlletí Econòmic', el creixement del PIB santcugatenc es va fixar en un 6,3% durant el 2004, mig punt més respecte al 2003, cosa que situa el creixement econòmic de Sant Cugat en 3,2 punts per sobre de la mitjana a Catalunya

JUNY

un jardí remodelat. La Llar d'Avis de la Parròquia inaugura els nous jardins Joan Auladell, després de fer-hi una remodelació per poder-hi fer activitats, com cursos de jardineria per a la gent gran. L'entitat havia arribat a un acord amb l'Ajuntament per arranjar aquest espai, a canvi de cedir una part dels terrenys per facilitar la vialitat de la zona, amb l'ampliació del carrer Torrent d'en Xep. La inauguració d'aquest nou jardí remodelat ha coincidit amb la celebració del 25è aniversari de l'entitat, que durant aquest any també ha estrenat nova pàgina web

més bus per a valldoreix. La nova línia d'autobús VDX-3 fa arribar el transport públic al barri de Can Casulleras. Els veïns d'aquesta zona, que reivindicaven l'arribada de l'autobús urbà des de feia anys, donen la benviguda a l'ampliació del servei amb pancartes i cartells al carrer

Anuari 2006Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006 43

juny

sant cugat diu 'sí' a l'estatut amb un 71,34% dels vots. La ciutat, amb una participació del 57,37%, es converteix en un dels municipis catalans que registra més participació en el referèndum de l'Estatut

una exposició recorda la segona república a sant cugat. El Museu de Sant Cugat - Casa Aymat acull, entre els mesos de juny i novembre, l'exposició 'Aurora. Temps de República (1931-1939)', una mostra que pretén explicar, de forma entenedora, un període complex de la nostra història. La mostra és comissariada pels historiadors Josep M. Figueres i Xavier Escura, i documentada pel també historiador Josep Lluís Martín

estrena absoluta de 'carnaval' al teatre-auditori. La sala santcugatenca acull l'estrena de l'última obra de teatre de Jordi Galceran, el thriller 'Carnaval'. La direcció del muntatge és a càrrec de Sergi Belbel, fet que suposa repetir un tàndem que ha funcionat molt bé amb 'El mètode Grönholm'. 'Carnaval' ha anat de gira per tot Catalunya i, finalment, ha fet temporada al Teatre Romea de Barcelona

medalles pòstumes. Frederic Roda i Jesús Serra Santamans són distingits a l'estiu amb la medalla d'honor de Sant Cugat, a títol pòstum. El lliurament dels guardons es fa en el marc de dos actes molt emotius, al Teatre-Auditori i al Claustre del Monestir

Anuari 2006 Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 200644

JUNY-JULIOL

toni tàrrega, president. És el nou president del Sant Cugat Esport Futbol Club i substitueix Àlex Barberà

el junior FC B, a segona regional. El segon equip de futbol del Junior FC puja de Tercera a Segona Regional, després de superar amb èxit la promoció d'ascens davant l'Hortonenc

FranCesC argemí, president del CF mira-sol BaCo unión. El Club de Futbol Mira-sol Baco Unión escull Francesc Argemí com a nou president de l'entitat per als pròxims quatre anys, en substitució de Josep Trasierra

aleix massot guanya l'estatal inFantil de Bàsquet. En la seva primera temporada com a jugador del FC Barcelona, el santcugatenc Aleix Massot es proclama campió d'Espanya en categoria infantil de bàsquet, a Saragossa, després de superar en la final d'aquesta competició el Joventut de Badalona

setge a l'inCivisme. L'Ajuntament estreny aquest estiu el setge als incívics amb noves campanyes per evitar conductes com deixar les escombraries fora dels contenidors o no recollir les deposicions dels gossos al carrer. Entre les iniciatives impulsades aquest any, des de la Regidoria de Civisme, destaca l'escorcoll per part de la Policia Local de les bosses de deixalles trobades a les voreres, per tal de trobar pistes que permetin sancionar els incívics. També cal remarcar la continuïtat del treball dels agents cívics, que han fet rondes pels parcs i jardins de Sant Cugat per informar els ciutadans que han de recollir les deposicions dels gossos i imposant-los simbòliques multes cíviques, i la projecció de la campanya de civisme als cinemes i la televisió

el ple aprova el pla espeCial del parC rural de la torre negra. El Ple Municipal aprova, per unanimitat, un document que suposa la concreció jurídica d'aquest parc i, per tant, un pas més en la protecció d'aquest indret a cavall entre Collserola i el nucli urbà de Sant Cugat. El Parc Rural de la Torre Negra és una zona de mosaic agroforestal de 170 hectàrees de superfície, que actua com a transició entre la ciutat i el bosc i també com a connector biològic entre la serra de Collserola i el parc de Sant Llorenç del Munt i serra de l'Obac

joan pradas, president. És el nou president del Club de Rugby Sant Cugat i substitueix Eduardo Forman

PublicitatDiari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006 45

Anuari 2006 Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 200646

JULIOL-AGOST

atropellament mortal a mira-sol. El districte de Mira-sol es vesteix de dol, en plena Festa Major, davant del tràgic accident que li va costar la vida d'un nen de nou anys al passeig del Nard. El petit va ser atropellat quan creuava el carrer per un conductor al volant d'un 4x4, que va donar positiu a la prova d'alcoholèmia

sant francesc torna a la seva plaça. El barri de Sant Francesc recupera al juliol l'escultura del sant homònim, esculpida per Josep Maria Brull i retirada després de ser malmesa per un acte vandàlic fa dos anys. La nova peça és obra de Miquel Adell

quatre jugadores del junior fc, subcampiones d'europa. Paula Pastor, Cristina Guinea, Berta Queralt i Mariona Valdés es coronen, amb la selecció espanyola femenina d'hoquei herba, subcampiones d'Europa sub-16. Les quatre són jugadores dels equips cadet i juvenil del Junior FC

un cap per als malalts mentals. La consellera de Salut, Marina Geli, inaugura al juliol les noves instal·lacions del CAP de Salut Mental, gestionat per Mútua de Terrassa. Les dependències d'aquest nou servei s'integren al mateix edifici del CAP La Mina, per tal d'aconseguir "normalitzar i desestigmatitzar" la situació d'aquests malalts, tal com va assenyalar Geli. El CAP de Salut Mental també ofereix atenció a drogoaddicions, a través del Centre d'Atenció i Seguiment a Drogodependències (CAS), que abans es prestava a Rubí

laporta i guixà, a les eleccions al fc barcelona. El santcugatenc Joan Laporta guanya les eleccions a la presidència del Futbol Club Barcelona i el també santcugatenc Jaume Guixà és a un pas de proclamar-se candidat per optar a la presidència de l'entitat barcelonina. Laporta dirigirà els pròxims quatre anys el Barça

francesc casajuana rifà, destituït. Jordi Roche, nou president de la Federació Catalana de Futbol, destitueix el santcugatenc Francesc Casajuana Rifà com a president del Comitè Català d'Àrbitres de l'estament federatiu. Casajuana Rifà ha ocupat aquest càrrec en les últimes tretze temporades

rècord de participació en la cinquena edició de dansa sant cugat. Un total de 320 persones s'inscriuren a l'estada de dansa que cada estiu té lloc a la nostra ciutat. Una de les característiques de Dansa Sant Cugat és la varietat d'estils que s'hi treballen, que van del ballet clàssic a la dansa contemporània, passant pel hip-hop o el flamenc

Anuari 2006Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006 47

segon mercat medieval de sant cugat. Milers de persones visiten, a mitjans de setembre, el Mercat Medieval i d'Oficis de Sant Cugat, que té lloc al voltant del Monestir i de la plaça de Pere San. Paradetes d'artesania, actuacions teatrals diverses i tallers d'espelmes i pergamins són alguns dels ingredients d'un mercat que pretén reviure el segle xv

obres al mercat. Després de passar tot l'agost tancat, el mercat de Torre Blanca reobre portes al setembre, amb la primera fase de les obres per instal·lar la climatització acabades, per tal d'oferir un entorn de compra millorat als clients

SETEMBRE

Anuari 2006 Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 200648

àlex corretja es retira del tennis. El santcugatenc Àlex Corretja, de 32 anys, anuncia en roda de premsa la seva retirada de l'alta competició a causa d'uns problemes de visió. Corretja va arribar a ser el número 2 al rànquing mundial

SETEMBRE

setmana de la mobilitat sostenible i segura. L'Ajuntament se suma, un any més, a la celebració de la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura Europea, que té lloc entre els dies 22 i 29 de setembre.La Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura té l'objectiu bàsic d'afavorir un ús més racional del vehicle privat a les ciutats, promoure el transport públic i donar més protagonisme als desplaçaments a peu i en bicicleta.Els actes a la nostra ciutat es concentren al dia 23 de setembre. La bicicletada popular es fa malgrat la pluja i la Casa de Cultura acull, al vespre, un berenar i la projecció de la pel·lícula 'La bicicleta', de Sigfrid Monleon

maria pau álvarez, campiona de catalunya de triatló. Maria Pau Álvarez, de la Unió Ciclista Sant Cugat, es corona campiona de Catalunya de triatló en la categoria de veteranes, de 45 a 49 anys, a Vilanova i la Geltrú. La modelitat de competició d'aquest català és la distància en esprint, que consta de 750 metres de natació, 20 quilòmetres de ciclisme i 5 quilòmetres de cursa a peu. Per la seva banda, Maria Seguí acaba en la quarta posició en el grup de 25 a 29 anys; Olívia Passarell, setena en el grup d'entre 30-34 anys, i Núria Sánchez, setena dels 20 a 24 anysun punt de trobada neutral. Creu Roja, amb el suport de la Generalitat i els

ajuntaments de Sant Cugat i Rubí, obre al setembre un nou punt de trobada familiar per facilitar la comunicació, les visites i l'intercanvi dels fills, entre pares separats o divorciats. Aquest espai es troba al número 2 del carrer de Sant Juli

Anuari 2006Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006 49

OCTUBRE

llum verd a ikea sant cugat. El Diari De Sant Cugat explica en primícia l'aprovació del consistori de la llicència per edificar, en uns terrenys de l'Incasol, el tercer centre d'Ikea a Catalunya el 2009, a través de l'aprovació inicial del pla parcial del Parc d’Activitats Econòmiques Can Sant Joan. Aquest nou establiment, que es projectarà sobre una parcel·la de 30.000 metres quadrats, situada a la carretera de Rubí, al costat de l'AP-7, costarà a la multinacional uns 80 milions d'euros en inversió. L'Associació d'Empresaris de Sant Cugat (AESC) i la Federació de Comerç es mostren contraris a la creació d'aquest Ikea. En aquest sentit, l'AESC explica que l'oferta de la marca sueca s'allunya del concepte empresarial de la ciutat i la Federació, per la competitivitat que desencadenarà amb els petits comerços. A banda, en el ple municipal d'aquest mes de desembre els integrants de l'equip de govern expliquen que Ikea donarà 3,3 milions d'euros per dinamitzar la cultura, el comerç i el fet social

sant cugat, més a prop d'alba. Els vincles entre Sant Cugat i la ciutat italiana d'Alba s'estrenyen una mica més a l'octubre, després de la visita al Piemont d'una delegació santcugatenca, encapçalada per l'alcalde Lluís Recoder i integrada per unes 60 persones. L'objectiu d'aquest viatge és fer un pas definitiu cap a l'agermanament d'ambdues ciutats, que es durà a terme durant el primer semestre del 2007, després de ser aprovat pel Ple Municipal de Sant Cugat al novembre

CAN MAGI, NAU EN LLOGUER

Planta baixa 350 m2Altell 350 m2Pati 350 m2

93 552 85 00Per a més informació:

Anuari 2006 Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 200650

C/ De la Creu, 16Tel. i Fax: 93 675 49 02www.canals-art.com

galeria@canals-art.com

“Grau Garriga i els artistesde l’Escola Catalana de Tapísde Sant Cugat”

Fornells-Pla, Grau Garriga, Guinovart,

Hernández Pijoan, Miró, Muxart,

Picasso, Mª Assumpció Raventós,

Subirachs, Tàpies i Tharrats

SELECCIÓN DE PERSONAL

Ofrece personal paraempresa y servicio doméstico

HOGAR:fijas, interinas, canguros,

cuidadorasEMPRESA:

dependientas, secretarias,recepcionistas...

93 589 14 33Para más información de ofertas:

www.laboris.net

el testament d'arnau cadell ratifica que l'escultor és autor dels claustres de sant cugat i de girona. Els Amics de la Unesco de les dues localitats inicien un procés d'agermanament dels dos monuments

tamburini, plata en el mundial d'hoquei patins femení. Maria Rosa Tamburini, santcugatenca i jugadora del PHC Sant Cugat, es proclama subcampiona del Món a Santiago de Xile. En el seu debut a la selecció, li fa tres gols a Macau

els pressupostos del 2006. L'Ajuntament presenta els pressupostos de l'any. En aquesta línia, i pel que fa a aquest 2006, l'ens municipal ingressarà 78.293.792,33 euros en concepte d'impostos directes i indirectes, taxes, subvencions d'altres organismes i ingressos patrimonials. A més, el tinent de Promoció Econòmica, Jordi Joly, exposa la previsió per al 2007, en què s'estima que hi haurà un increment del 6,70%, cosa que significarà uns ingressos totals de 83.541.970,90 euros. Dins de l'informe queda palès que el màxim recurs econòmic del consistori local prové de l'IBI, amb 47.419.458,45 euros el 2006 i que el 2007 té previst ingressar 50.780.112,46 euros

quart dia de l'arbre de la floresta. L'associació El Mussol va voler dedicar aquesta jornada a la riera de Can Llobet, que passa just per davant del CEIP La Floresta. L'objectiu d'aquest IV Dia de l'Arbre era reivindicar una millor protecció de les rieres que passen pel nostre municipi i, alhora, plantar alguns arbres del típic bosc de ribera en aquest punt del districte

OCTUBRE

Anuari 2006Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006 51

inaugurada la plaça de can quitèria. La inauguració de la remodelada plaça de Can Quitèria suposa la integració d'aquest espai a l'eix de vianants del centre de la ciutat. Les obres d'urbanització d'aquest entorn inclouen la plantació d'arbres, la instal·lació de nou enllumenat públic i de pilons que regulen el pas de vehicles, i la construcció d'un parc infantil. El cost total dels treballs és d'1,2 milions d'euros

sisè festival de poesia de sant cugat. Durant quatre dies, Sant Cugat es converteix en la capital catalana de la poesia. El festival, que cada any inclou recitals en diversos indrets de la ciutat, finalitza amb la Nit de Poesia, un espectacle dirigit pel poeta Biel Mesquida i que compta amb la participació de Narcís Comadira, Montserrat Abelló i Albert Roig, entre altres

OCTUBRE

Anuari 2006 Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 200652

OCTUBRE-NOVEMBRE

primer partit oficial del rugbi femení. L'equip femení del Club de Rugby Sant Cugat, integrat majoritàriament per jugadores de la ciutat, disputa el seu primer partit oficial. Les locals perden amb l'INEF Lleida en el campionat de Rugbi a 12

el ckb santcugat de corfbol debuta a la lliga. L'equip sènior del Club Korball Barcelona Sant Cugat, que neix al juny a Sant Cugat, s'estrena a la Lliga al grup A de la Segona Divisió. El de Sant Cugat és un dels dotze clubs catalans

l'estrella del tribuna. El que és considerat màxim gurú mundial del màrqueting actual, Philip Kotler, ha estat el plat fort d'aquesta temporada del fòrum empresarial Santcugatribuna, que surt del seu circuit habitual i se celebra en horari vespertí. A la sessió, el nord-americà posa en relleu que per generar competitivitat s'haurà de buscar idees, des dels mateixos treballadors, fins els clients i els proveïdors. Però no només Kotler és el protagonista de la tribuna, sinó que el sociòleg i creador del corrent ideològic 'la tercera via', Anthony Giddens, i l'economista en cap del Fòrum Econòmic Mundial, Augusto López-Clarós, també exposen la seva visió al fòrum local

l'ajuntament inicia els tràmits d'un programa d'actuació urbanística a torre negra. El Ple Municipal del mes de novembre admet a tràmit el Programa d'Actuació Urbanística (PAU) presentat per l'empresa MONT, SA l'any 1998 sobre uns terrenys de la Torre Negra. D'aquesta manera, l'Ajuntament acata la sentència dictada dies abans pel Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, que l'obligava a cursar aquest PAU. No obstant això, l'alcalde i tots els grups polítics amb representació al consistori reafirmen la voluntat de preservar íntegrament aquest indret de gran valor natural

PublicitatDiari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006 53

Pol. Industrial Can Magí. Av. Ragull, nau 19 · Tel.: 93 589 00 23 · Fax: 93 674 38 71 · Sant Cugat del Vallès

www.indubruc.com

• Casetes

• Refugis

• Tanques

• Tarimes

• Murals

• Mobiliari de jardí

• Pèrgoles

• Gelosies

• Jardineres

B o n A n y 2 0 0 7

Anuari 2006 Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 200654

NOVEMBRE

25 anys d'asdi. L'Associació Pro Disminuïts Físics i Psíquics de Sant Cugat celebra aquest any el 25è aniversari, amb la notícia que la Generalitat donarà suport econòmic al projecte de la llar-residència que l'entitat vol construir al costat de la seva seu

la ronda nord, desdoblada. El desdoblament de la ronda Nord s'obre al trànsit a finals de novembre. L'obertura dels nous carrils coincideix amb la inauguració del nou túnel de Can Bellet i d'un pont sobre l'autopista E-9

la nova comissaria, en marxa. La policia catalana assumeix les competències en seguretat ciutadana a Sant Cugat, amb un total de 67 agents en lloc dels 85 previstos inicialment per la Generalitat

nou rècord de participació en el vuitè cros ciutat de sant cugat. En el vuitè Cros Ciutat de Sant Cugat es produeix un nou rècord d'assistència, amb un total de 2.405 joves escolars. El de Sant Cugat es converteix, per primera vegada, en el cros escolar de la comarca de referència, per davant del de Terrassa

primera edició dels 'anem a més'. La primera entrega dels reconeixements 'Anem a Més', que s'han entregat en el marc del Santcugatribuna, distingeix les firmes santcugatenques Originalets, en microempresa; SC Trade Center, en petita empresa; Grup XXI, en mitjana empresa, i Catalana Occident, en la menció de gran empresa

l'ajuntament fa un informe negatiu sobre el camp de futbol de can magí. L'Ajuntament de Sant Cugat, a través de la regidoria de Sanitat, fa un informe negatiu sobre l'estat de les instal·lacions del Camp Municipal de Futbol de Can Magí, que gestiona la Penya Blaugrana Sant Cugat

PublicitatDiari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006 55

FINS EL 9 DE GENER

P U J O L B O I R A

T. 93 675 47 51 www.salarusinyol.net

-Paisatges damunt la taula-

EXPOSICIÓ DE NADAL

segona nit literària d'òmnium i premi literari de valldoreix. La Nit Literària d'Òmnium Sant Cugat aplega unes 150 persones al restaurant La Masia, entre les quals hi ha més de quaranta escriptors. Entre les personalitats que assisteixen al sopar, hi ha autors com Baltasar Porcel, Imma Monsó, Marta Pessarrodona o Víctor Alexandre.D'altra banda, la Nau de Cultura de l'EMD acull, aquest mateix cap de setmana, el lliurament dels guardons del Premi Literari de Valldoreix. Els guanyadors són Jordi Boladeras, amb 'Vida i miracles d'un desgraciat', i Màxim Rosés

novembre

comença la cursa per a les eleccions municipals de maig del 2007. Els grups polítics amb representació al consistori, amb excepció del PP, ja han presentat els seus candidats a l'alcaldia. Així, Lluís Recoder repeteix com a alcaldable per a Convergència i Unió, mentre que PSC-CpC aposta per Salvador Gausa en substitució de Jordi Menéndez. D'altra banda, Raül Grangé encapçalarà la llista d'ERC i Xavier Boic, la d'ICV-EA

Anuari 2006 Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 200656

la masia, per als joves. Després d'una profunda reforma interior i exterior, l'antiga masia de Torre Blanca ha quedat llesta per al nou ús que li ha volgut adjudicar l'Ajuntament: convertir-se en un casal de joves per oferir formació, assessorament i recursos de lleure a aquest col·lectiu. El nou casal, inaugurat amb una gran festa a mitjans de desembre, serà gestionat per l'Ateneu amb la participació d'un Consell d'Usuaris, que s'escollirà a principis de 2007, durant un fòrum jove que servirà també per presentar el programa d'activitats d'aquest nou equipament

el nou cpa, a punt. L'Ajuntament lliura a mitjans de desembre l'escriptura de l'edifici de l'avinguda de Francesc Macià, que serà la nova seu del Centro Popular Andaluz. A canvi, l'entitat ha lliurat l'antic local a l'Ajuntament perquè Promusa hi faci pisos protegits

30 anys de fotografia. El Museu de Sant Cugat inaugura una exposició retrospectiva del fotògraf local Pere Formiguera, una de les figures clau de la fotografia contemporània a tot l'Estat, amb més de 30 anys de trajectòria

DESEMBRE

els primers fills predilectes. El Ple Municipal nomena fills predilectes de Sant Cugat Joan Fàbregas i Joan Llamas, aquest a títol pòstum. La ciutat reconeix així l'aportació dels dos actors al món teatral i també a la vida associativa local.

el cd terrassa guanya la copa de la reina d'hoquei herba femení al junior fc. El Junior FC és setè

10 anys del sccc. El Sant Cugat Centre Comercial ha celebrat aquest 2006 el seu desè aniversari amb un munt d'activitats per a menuts i grans i amb un pastis gengant per a tots els clients.

GuiaDiari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006 57

ADVOCATSANDREU PLANAS G.Dret Seguretat SocialTel. 93 780 22 88

CASTAÑEDA ADVOC.Plaça Barcelona, 6Tel. 93 589 38 41

CRISTINA ACCARINODret civilTel. 93 780 22 88

EULÀLIA PINYOLM. Farrés, 15 A - lc DTel. 93 674 44 69

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

GARCIA JULIÀAv. Catalunya 22 1rTel. 93 674 41 64

INGLAAv. Pau Casals, 42Tel. 93 583 60 24

ISABEL FERRERGirona, 9, 4t 4aTel. 93 589 54 51

J. SOTORRESAssess. fiscal, comp-table i laboralRosselló, 13Tel. 93 674 12 50

JOSÉ-PASTOR FER-

NÁNDEZ RODRÍGUEZDret laboralTel. 93 780 22 88

JOSEFA TORTOSA P.St. Antoni, 12Tel. 93 674 05 93

LL GRIERA CABELLOF. Moragas, 5, 3r 3aTel. 93 674 44 94

MERCEDES CAMI-

NALS MOLINERDret matrimonialTel. 93 780 22 88

ALIMENTACIÓAIRES LATINOSEsp. sud-americanesMontserrat, 17-19Tel. 93 675 65 02

SALUMSLlegums cuits, bacallài conservesSant Antoni, 50Tel. 93 674 57 52

ALUMINIAL. DEISEAvda. Can Busquets,20 (la Floresta)Tel. 93 675 68 94

AL. GARRIGAAv. Ragull, 70-72Tel. 93 675 29 02

AL. SANT CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

CARP. AL. FANNYTel. 93 588 61 93

FUSTERIA D’AL. I

PVC ST. CUGATDe la Torre, 1Tel. 93 674 15 02

MOYANO SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 675 20 51

ANIMALSDINO’SAv. Can Graells, 9Tel. 93 674 37 17

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

ANTENESCOLL FAVÀ SERVEISPorters electrònicsAv. F. Macià, 85 CTel. 93 590 63 07

ARQUITECTESALBERT DANIEL

FORNOSEstudi d’arquitecturaEnric Granados, 6, pisTel. 93 675 67 30

ARQUITECTURA I

GESTIÓ MARTÍ FINETDe la Creu, 25, 1rTel. 93 589 30 65

BAQUER Consultor d’estructu-resDomènech, 6, 3r 6aTel/Fax: 93 674 61 56

BIU Arquitectura ecològi-caDr. Murillo, 11, local ATel. 93 590 64 00

CUB ARQUITECTESPau Casals, 36, loc. 6Tel. 93 589 67 13

DANIEL CALATAYUDRbla. Ribatallada, 31B3, 4r 1aTel. 93 675 18 03

E.V. PROJECT

MANAGERPau Casals, 36, loc. 2Tel. 607 65 35 15

ESTUDI ARQVillà, 12Tel. 93 675 67 97

FUSTER I FREIXALa Mina, 17, L BTel. 93 675 18 35

JOAN ENRIC EJARQUEManel Farrés, 15 CTel. 93 590 61 87

JORDI CUFÍ

BORRELLAv. Vall d’Or, 2Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONSColom, 8Tel. 93 587 99 34

JORDI MERCADÉDr. Flemming, 21,esc. B, 2º 2ª08017 BarcelonaTel. 93 209 73 26Tel. 608 49 45 19

Mª DEL MAR EJAR-

QUEDe la Creu, 25, bxs.Tel. 93 674 51 11

M OOrient, 78-84, 4r 4aTel. 93 675 49 50

ASSEGURAN-CES

CATALANA OCCI-

DENTF. Macià, 77-79Tel. 93 674 77 71

IMBCorreduria d’assegu-rancesAv. Corts Catalanes 2Tel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATSPl. Barcelona, 9 BTel. 93 675 30 12

MAPFRERbla. Celler, 97Tel. 93 589 19 95

MARIA GRÀCIABorrell, 7, local 21Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIESBELL & ASSOCIATSPlaça Barcelona, 11Tel. 93 674 17 84

F.R. ASSESSORSF. Moragas, 3, entl. 3Tel. 93 590 10 79

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

NOGUERA MARCET I

ASSOCIATSLaboral, fiscal i jurídicSta. Maria, 38, 2n 2aTel. 93 589 51 00

R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab.Pge. Celler, s/n, dtx. 7Tel. 93 589 08 70

RAMÍREZ-LAMBEAPlana Hospital, 6, esq.Tel. 93 589 37 15

SÁNCHEZ CRESPOLaboral, fiscal, comp-table i jurídicMontserrat, 26Tel. 93 589 79 23

AUTOESCO-LESAUTOESC. MOLINSVillà, 1Tel. 93 674 42 00Tots els carnets

EN MARXARosselló, 21, baixosTel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILSAUTOALEMANIA.CMAv. Cerdanyola, 89Tel. 93 590 14 07

AUTOCOMARCA DEL

VALLÈSAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 68 50Tel. 93 674 71 99

DELPHIAv. Cerdanyola, s/nTel. 93 589 20 00

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

MOTOR KLASSEConc. OficialMercedes BenzTel. 93 590 21 90

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

SCHWAB’S AUTO

GALLERYTel. 93 590 96 54

VOLVOTel. 93 544 29 38

BALLESCOLA DE BALLS

DE SALÓAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 49 37

KOLIBRÍBoutique del ballAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTSCABANASSantiago Rusiñol, 54Tel. 93 674 06 49

CUGARTTorrent Bomba, 14Tel. 93 674 43 90

TOT ART CANDINIBotiga-taller, pintura idecoració moblesPl. Dr. Galtés, 6, l. 3Tel. 93 675 39 03

BICICLETESCARDONAValldoreix, 41Tel. 93 674 15 09

SUN BIKECan Mates, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIESSAGARRAEndavallada, 22Tel. 93 674 01 60F. Moragas, 13Tel. 93 675 37 77

TUBAULa Torre, 14Tel. 93 674 12 85M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65M. Pere San, P. 104Tel. 93 589 14 18Passeig Rubí, 108(Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFESPAPIOLVenda i netejaCánovas Castillo, 4Tel. 93 674 65 00

CERÀMIQUESCATALONIA

CERÀMICCtra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel. 93 580 15 00

DELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FOAPAv. Rius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03Tel. 93 589 31 21

RIOMARAv. Catalunya, 19Tel. 93 675 69 65

RODÓAv. Rius i Taulet, 6Tel. 93 689 82 80

VICAT 2Camí Can Calder, 8 ATel. 93 675 20 01

CERÀMICAARTESANALTRES AL TALLERAnselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

CLUBSESPORTSCLUB BELLATERRALluís de Ábalo, s/nTel. 93 580 25 42

CLUB MUNTANYENCPlaça Barcelona, 5Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓ DE

SANT CUGATC. Crist Treballador,s/nTel. 93 674 14 53

COMPRA-VENDAMER-K2Rius i Taulet, 49-51Tel. 93 675 60 21

CONGELATSL’ILLA CONGELATSM. Pere San, P. 125Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIADE DIRECCIÓGLOBALMEDFormació i assessor.Pge. Celler, 1Tel. 609 262 848

COPISTERIESARPALIValldoreix, 45Tel. 93 674 96 02

ARTYPLANTel. 902 120 436

COPISTERIA THERSant Antoni, 24Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFICCan Mates, 8Tel. 93 675 36 53

OFINOVAAv. Ll. Companys, 18Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC.BELSCON XXI SAC. Can Calders 10Tel. 93 675 32 67

CORTINESDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

CRISTALL

GIL BARCELONAAv. Cerdanyola, 26Tel. 93 674 57 97

SANT CUGATAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 13 98

DIETÈTICAGERD DIETÈTICAPlaça Pere San, 9Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURALSant Ramon, 4Tel. 93 675 59 53

DISSENYGRÀFICÀREA GRÀFICSAv. Lluís Companys, 8Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTESEMILI SAPENARosselló, 12, 2n 2aTel. 93 590 13 96

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITATA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

CONELÈCTRIC DEL

VALLÈS, SLPunt de servei Fecsa-EndesaAv. Cerdanyola, 26,bs.Tel. 93 589 09 42

INSTAL·LACIONS JPAigua i calefaccióPasseig del Prat, 17Tel. 93 675 19 39

LA BOMBETA, SLAv. Catalunya, 3Tel. 93 674 00 24

PUNTBAT ELECTRI-

CITATCamí del Colomer, 2Tel. 93 674 68 06

ELECTRÒNICAMONTOSARep. TV, vídeo, ante-nes, videoportersMontserrat, 33Tel. 93 674 47 58

VALLSRep. TV, vídeo, Hi-FiMartorell, 6Tel. 93 674 64 12

ELECTRODO-MÈSTICSCADIMAFrancesc Moragas,31Tel. 93 589 00 74

TOBELLA Santiago Rusiñol, 49Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DESERVEIS

ASTELCtra. Sant Cugat-Rubí, edifici FòrumTel. 902 300 037

FACTOR RRHHSta. Maria, 9, 1r 1aTel. 93 675 67 00

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

ENGINYERIAAPK Sabadell, 11, bxs.Tel. 93 675 10 08

INGENIERIA APVillà, 12Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENTANTIQUARestauració moblesViñoles, 14Tel. 93 675 53 07

CARME TALLEDAMartorell, 4Tel. 93 589 28 33

CENTRE D’ESTUDIS

MUSICALS GYMELCarme, 18Tel. 93 583 65 79

ESCOLA THAUVial InterpolarTel. 93 589 81 08

ESFERA D’ARTArts plàst. i acadèmiaSant Ramon, 21Tel. 93 675 91 44

GEMMA ESTAPÉProfessora pianoSta. Anna 10, loc. 17Tel. 629 37 82 76

KUMONMatemàtiquesCamí del Colomer, 10Tel. 93 674 65 58

PATUFET PARTICULARSant Jordi, 22Tel. 93 674 12 39

RICOMAEscola de músicaBalmes, 11

ESCULTURAMIQUEL CASAJUANA“Cal Pere Mosso”La Torre, 8 (Monestir)Tel. 93 675 46 24

ESMOLATSVALLÈSVic, 28, local 3Tel. 93 675 41 23

ESPORTSAVENTURARIESGO AVENTURAPassatge Diputació, 9Tel. 902 165 165Tel. 620 92 21 81

ESTANCSCAL CRISPINSantiago Rusiñol, 23Tel. 93 674 03 08

LA TABAQUERÍA

Ll. Companys, 30-32Tel. 93 675 04 05

ESTUDISDECORACIÓSL DISSENYVillà, 12Tel. 93 675 67 88

VERPLA, SLMartorell, 49-51Tel. 93 583 68 87

YBARGÜENGOITIA

ASOCIADOSLl. Companys, 18-20Tel. 93 590 25 00

FERRETERIESCIFEC - CENTRE DE

FERRETERIATel. 93 590 70 47

EL PONTGirona, 3Tel. 93 675 01 75

FERRETERIA ROSDos de Maig, 12Tel. 93 674 37 64

PUNT CLAUF. Macià, 52-56Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIACTRE. TERAPÈUTIC

ST. CUGATPl. Pep Ventura, l. 2-3(cant. escaletes)Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIAFLORISTERIA EMMARius i Taulet, 16Tel. 93 674 70 45

MARINA COLLAv. Cerdanyola, 41Tel. 93 674 86 84

FORNSEL FORN CENTRALManel Farrés, 41, bxs.Tel. 93 589 67 17

FORN J. VALLSElaboració pròpiaMajor, 24Tel. 93 674 01 59

KROXANAv. Catalunya, 15Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEOCONTRALLUMSantiago Rusiñol, 42Tel. 93 675 12 48

INTERFILMRbla. Celler, 23Tel. 93 587 84 27

ZOOMSanta Maria, 14Tel. 93 675 56 74

FRUITERIESFRUITERIA ÁNGELAv. Catalunya, 8Tel. 93 589 70 47

FUSTERIESCARPINTERIA DE

ALUMINIO CRUZTel. 93 675 25 89

TOTA FUSTADos de Maig, 9Tel. 93 674 35 43

XERRIC FUSTERIAXerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIESARTCANALS GALERIA

D’ARTC. de la Creu, 16Tel. 93 675 49 02

ESPAI LL. RIBASPlaça Gorina, 13Tel. 93 589 57 76

POU D’ARTBalmes, 35Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOLSantiago RusiñolTel. 93 675 47 51

GELATSLA XIXONENCAGelats i torronsMajor, 29Tel. 93 675 25 86Xerric, 30Tel. 93 674 13 48

PINGÜÍ TROPICALPlaça Octavià, 2Tel. 93 674 58 84

GIMNASOSCLUB NATACIÓ SANT

CUGATCrist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

DIR SANT CUGATCtra. de Rubí, 76-78Tel. 901 30 40 30

GIMNÀS ESCOLA

SANT CUGATElisenda, 11Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANT

CUGATAnselm Clavé, 20Tel. 93 590 82 79

RUNNING VALLÈSCan Mates, 2 localTel. 93 589 86 31

ST. CUGAT ESPORTSPl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

GRÀFIQUESARTYPLANTel. 902 120 436

GRÀFIQUES ARISCastellví, 19Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUE-SESMC DONALD’SCtre. Cial. St. CugatTel. 93 674 46 54

HÍPIQUESHÍPICA SEVERINOPg. Calado, 12

Tel. 93 674 11 40

HOSTESSESMARKET DEVELOP.

AZAFATAS Y REL.

PÚBLICASAv. de les CortsCatalanes 8, localTel. 93 587 84 16

IDIOMESDEUTSCHE AKADE-

MIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

SPRINT IDIOMESFrancesc Moragas, 8Tel. 93 589 22 64

TRINITYRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 22 01

WAY-INXerric, 5Tel. 93 674 82 15

WELCOMEDe la Creu, 31Tel. 93 589 49 49

IMMOBILIÀRIAACTIU IMMOBILIÀRIALluís Companys, 18Tel. 93 674 31 41

ARENASANEndavallada, 21, bxs.Tel. 93 589 45 66

BECOVÉNSant Antoni, 18Tel. 93 544 16 60

CASAS-CASAS I G.Lluís Companys, 22Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97

CASTELLVÍRius i Taulet, 4Tel. 93 674 12 41Tel. 93 674 13 66

CUBIC GESTIÓBorrell, 6Tel. 93 589 71 73

DOING ITRbla. Mn. CintoVerdaguer, 19(Valldoreix)Tel. 93 590 03 79

FINCAS APARICI

HUMETVillà, 6Tel. 93 590 15 20

FINCAS OCCIDENTEAPICastillejos, 31Tel. 93 675 18 48

FINCAS SANT CUGATAbogado-APIDoctor Murillo, 14Tel. 93 674 08 97

FINQUES GIRONELLAPlana Hospital, 10Tel. 93 674 72 54

G.I.P.E.Sant Bonaventura, 5Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17

GRUP FRASMOPau Casals, 28Tel. 93 544 22 09

IMDESA

GUIA COMERCIAL

Guia58 Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006

Plaça Octavià, 8Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04

IMMARBA, S.A.Lluís Companys, 52Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05

INICIATIVES S.C.Vic, 28, 2n 1aTel. 93 675 10 10

KSALluís Companys, 8Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43

LEÓN TOMÁSSant Medir, 35Tel. 93 589 49 44

LOOK & FINDValldoreix, 35Tel. 93 544 28 29

ORGANPlaça Octavià, 7Tel. 93 674 32 08

RIVER Plaça Octavià, 4Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03

SACA FINQUESValldoreix, 60Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68

STILO APIVillà, 1, loc. 8 (entradaDr. Murillo, 21)Tel. 93 674 88 01

IMPRENTAIMPRENTA ST.

CUGATPl. Barcelona ,4Tel. 93 675 51 01

PAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICAAPPLE CENTERPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

AREA SOFTWAREGirona, 17Tel. 93 583 69 07

OLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

SIGNUS Instal·lació, rep., man-teniment, seguretatTel. 93 589 19 68

WEB TIMEF. Macià, 87, loc. 2Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LA-CIONSA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.Av. Catalunya, 18Tel. 93 674 60 58

INST. BELLESAADHARATel 93 675 40 52

C. ESTÈTICA DONNAMajor, 36, 1Tel. 93 675 52 54

DELINEA SANT

CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

ESPAIS MIMA

Pla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

IMATGE MENFISTel. 93 589 56 57

Mª ÀNGELSDr. Galtés, 8, 2a 4aTel. 93 589 89 48

PAYTUBÍCentre de bronzejatCan Mates, 2Tel. 93 675 50 11

QUIROSValldoreix, 76, bisTel. 93 589 07 06

RBVF. Moragas, 25Tel. 93 675 58 55

JARDINERIESBOTÀNIAJardins, terrasses,dissenys de prof.Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100GARDEN ROCAMORALlaceres, 12Tel. 93 674 36 94

OBSJARDÍCamí del Colomer, 12Tel. 93 589 49 71

PAISATGESTel. 93 590 31 51Tel. 695 185 095

SON JARDÍServeis de jardineriaLleida, 1Tel. 93 674 07 80

JOGUINESJOGUINES MARGASanta Maria, 44Tel. 93 674 15 32

...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pk Galtés)Tel. 93 674 27 73

L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

JOIERIESAMBARCastillejos, 33Tel. 93 675 62 95Taller propi

ANNA FUSETSantiago Rusiñol, 45Tel. 93 589 50 72

MIREIA’SValldoreix, 33Tel. 93 674 99 40

TONI LOZANO JOIERTaller artesàXerric, 27-29Tel. 93 674 94 24

TRES AL TALLERJoieria artesanal,taller Anselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

LLAMINADU-RES...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

SEC I DOLÇFruita seca, caramelsSanta Maria, 45Tel. 93 674 12 53

LLANESCASA DE LES LLA-

NES

Castillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LLAR D’AVISLA FLORESTAPearson, 36Tel. 93 589 78 00

LES PLANESTel. 93 675 51 05

MIRA-SOLVictòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR INFANTSL’ALBACarme, 40-42Tel. 93 674 86 99

LA MAINADACastellví, 23Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIESALEXANDRIAVillà, 10Tel. 93 675 32 01

EL CELLER DE LLI-

BRESRbla. del Celler, 25Tel. 93 674 96 59

L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

LLIBRERIA PAIDEIASantiago Rusiñol, 40Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUESCASAL FAMILIAR

ELS PEIXETSCasals d’estiu, Nadal iSetmana SantaEstapé, 37, baixosTel. 93 583 68 39

PLAYTIMEJocs en anglèsCamí Can Minguet,86Tel. 93 674 91 86

RIALLESSant Medir, 14Tel. 93 674 67 38

MARBRESSANT CUGATCan Fatjó Aurons-Campoamor, 12 - N. 3Tel. 93 675 51 08

MARCSALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

ATELIER BLAUAv. Torre Blanca, 2Tel. 93 589 19 31

MATERIALCONSTRUCCIÓMAT. RIOMAR SLC/ 1, 61 (Can Barata)Tel. 93 588 02 49

MERCERIESLA MERCERIAPlaça Pere San, 7Tel. 93 674 05 24

LA PERLAMajor, 3Tel. 93 674 01 38

MERCERIA LOLADr. Murillo, 4Tel. 93 675 59 42

MISSATGERSMRWIldefons Cerdà, 4Tel. 93 590 26 80

ST. CUGAT EXPRESSPlana Hospital, 32Tel. 93 589 68 28

MOBLES IDECORACIÓCARRÉ MOBLESF. Moragas, 33Tel. 93 674 09 95

CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37Major, 6Tel. 93 589 22 32

GRUPO LOBERLluís Companys, 40Tel. 93 589 50 50

INDUBRUCMobles de jardíAv. Ragull, 9-19Tel. 93 589 00 23

JORDI FLORENSALluís Companys, 23Tel. 93 674 88 42

LA GARRIGA VERDAAv. Rius i Taulet, 120Tel. 93 544 24 11

LA MOYENNESantiago Rusiñol, 15Tel. 93 674 53 54

LETTOMoble juvenilPl. Dr. Galtés, 7Tel. 93 674 58 51

ROTLLANAMartorell, 57Tel. 93 674 94 01Rutlla, 22 (Terrassa)Tel. 93 780 31 49

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TONOS TIERRAXerric, 24Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF.ANDAGUAAv. Catalunya, 18Tel. 93 583 60 17

BENETTONSanta Maria, 21Tel. 93 674 85 02

BLUE MOONMajor, 16Tel. 93 675 02 67Valldoreix, 43Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16Tel. 93 674 14 82

CASA DE LES LLA-

NESTotes les tallesCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LA MODISTAPlana Hospital, 3-5 L.6Tel. 93 589 86 69

MARIANSabadell, 1 / Pl. PereSan, 14Tel. 93 674 74 28

TOT PUNTSant Antoni, 19Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT.CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30Tel. 93 674 55 80

D6A16Àngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

NECK & NECKTel. 93 589 69 72

PRENATALRbla. del Celler, 43Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIORD6A16Kid-JúniorÀngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

MOTOSCASTELLVÍ MOTORConc. oficial HondaRosselló, 15Tel. 93 675 45 16

TWIN MOTORSVenda, reparació irest., totes les mar-quesBorrell, 9Tel. 93 674 88 78

NETEGESBRILLNET SLLluís Companys, 27Tel. 93 675 95 95

CLEANT MONTNeteges en generalSanta Engràcia 7, bxs.Tel. 93 590 05 92

NETEGES BOIXNeteges en generalAbat Biure, 20, bxs.1aTel. 93 675 35 02

NETEJA IND.MDLMòduls digitalsRbla. Celler, 55, localATel. 93 590 85 85

OBJ. REGALJARDÍ CAFÉTorrent Bomba, 22Tel. 93 583 69 67

...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

MIL I UNA TROBALLESMartorell, 2Tel. 93 674 14 85

OBRES-CONST.CONSTRUALPASanta Maria, 9, 1r 1aTel. 93 589 01 51

JBM BROKERSTel. 93 589 29 60

RESIDENCIAL

GALTÉSPl. Dr Galtés, 5, l. 1Tel. 93 674 43 56

SG4

CONSTRUCCIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

STANZAValldoreix, 10Tel. 93 674 65 98

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91Tel. 626 148 121

OCI INFANTILPLANETA MÀGICAv. Corts Catalanes,

8, nau 13, parcel·la 8Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUESCENTRE D’ÒPTICSXerric, 29Tel. 93 589 61 61

L’ÒPTICA DE LA VILAJ. Mascareñas, 13Tel. 93 587 84 80

ÒPTICA MIRA-SOLL’Endavallada, 15Tel. 93 589 86 88

TEIXIDÓ ÒPTICASant Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

PAPERERIESPAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

PICKING PACKPassatge Diputació,36Tel. 93 589 37 34

PARAFARM.FARMAROSAFrancesc Macià, 71Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGSP. GALTÉSTorrent de la BombaTel. 93 589 90 68

PASTISSERIESLA LIONESAValldoreix, 79Tel. 93 674 07 71

SÀBATSantiago Rusiñol, 46Tel. 93 675 12 99

TONY MESTRE PAS-

TISSERCtra. Cerdanyola, 14Tel. 93 675 53 02

PEIXATERIESRIBERA MANEROAv. Catalunya, 2, l. 10Tel. 93 675 06 19M. Torre Blanca,P.1 22Tel. 93 675 32 56CCCC P. 55Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIAAQUILINOSant Jordi, 18Tel. 93 589 50 84

CARNÉ I BOSCHF. Moragas, 29Tel. 93 589 60 88

CARRERAValldoreix, 69Tel. 93 675 20 12

DELINEA SANT

CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

ESPAIS D’IMATGETel. 93 589 60 88

FORMA’SElies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

GALATEALluís Companys, 9Tel. 93 674 51 44

IMATGE MENFISMartorell, 12Tel. 93 589 56 57

JEAN LOUIS DAVIDPlaça Dr. Galtés, 5Tel. 93 675 61 70

JUANIXerric, 28Tel. 93 674 66 99

LA PELUQUERÍA DE

LAURAPuig i Cadafalch, 46-48, local 3Tel. 93 674 53 77

MIMAPla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PEL-FAÇArticles perruq i estèt.Xerric, 28Tel. 93 589 68 49

PERRUQ. BELLVERAv. Catalunya, 12Tel. 93 675 42 02

RAFFEL PAGESSant Antoni, 25Tel. 93 674 13 35

PERSIANESALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

COPERSEJosefina Mascareñas,13Tel. 93 589 81 29

PINTURESDECASAPintures i decoracióCtra. Roquetes, 31, n.3Tel. 93 544 10 46

PISCINESAQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70

BCN PISCINESCristóbal Colón, 30Tel. 93 675 13 13

FELDMANN Camí Can Ganxet, 97bTel. 93 675 17 03

FERRON Av. Rius i Taulet, 20Tel. 93 674 68 47

PNEUMÀTICSPNEUMÀTICS ST. C.Anselm Clavé, 16-18Tel. 93 675 28 53

POLLERIESPOLLERIA IMMAM. Torre Blanca, P. 1-5Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOSLABORALSGESTIÓ I HIGIENEManel Farrés, 91,escala B, loc. 4tTel. 93 587 99 16

PUBLICITATEVELINERbla. Mossèn JacintVerdaguer, 55, local52Tel. 93 675 50 02

REFORMESDELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FRANCISCOTel. 93 431 65 97

Tel. 625 133 898

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91Tel. 626 148 121

REPARTIDORSMAILING VALLÈS, SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIESLLAR AVIS MIRA-SOLCentre de diaPompeu Fabra, 193-195 (Mira-sol)Tel. 93 675 02 50

SANT SALVADORSant Salvador, 47Tel. 93 674 42 23

RESIDÈNCIA DÍAZResidència assistidaTòrtora, 11(Valldoreix)Tel. 93 674 20 16

LLAR LA FLORESTAAntoni Griera, 11Tel. 93 674 08 58

VIL·LA VALLDOREIXJoan Borràs, 64Tel. 93 589 62 58

ROBA LLARFALGUERAVillà, 1Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGARPlaça Octavià, s/nTel. 93 589 89 99

SABATERIESCARRERAValldoreix, 71Tel. 93 675 20 12

REPARACIÓ DEL

CALÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6Tel. 93 675 32 74

TATER’SSant Antoni, 62Tel. 93 675 55 06

ZAPARAMAL’Endavallada, 7Tel. 93 675 43 94

SEGURETATAUX-VYDAv. Ll. Companys, 50Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓPERSONALFACTOR HUMANOTel. 93 675 67 00

SERVEISFINANCERSWORLD CREDIT

FINANCETel. 93 594 97 66

TALLERSMECÀNICS AUTO REC. VALLÈS

E. JULIARecanvis i accessoris Camí de la Creu, 24Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51

AUTOREPARACIÓ ST

Planxa i pinturaSant Pere, 6Tel. 93 675 10 13

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

MEC. DE L’AUTO.

BERROCAL MOTOR

SPORTEsp. en PorscheCant Mates, 10Tel. 93 589 47 87

MECÀNICA DE L’AU-

TO. XAMFRÀSant Esteve, 4-6Tel. 93 674 62 04

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

SERVICAR T. MEC.

PERE CANALS G.Baixada d’Alba, 12Tel. 93 674 63 62

SOLÉ REPARACIÓ DE

L’AUTOMÒBILMec., planxa, pinturaDe la Creu, 2Tel. 93 674 16 31

TALLER JORDIRep. de l’automòbilMina, 39Tel. 93 674 06 17

TALLERS FXServei oficial BoschCastellví, 25, baixosTel. 93 674 56 78

TALLERS TORNERPlana Hospital, 35Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIESLA TAPISSERIASant Medir, 2, bxs. ATel. 93 589 11 51

TAXISASS. RÀDIO TAXITel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

ELEGANCE MERCE-

DESTaxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TETEA SHOPMajor, 32Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNI-CACIONSOLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

TENDALSCOPERSEJosefina Mascareñas,13Tel. 93 589 81 29

DEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

TINTORERIESDETIQUETARius i Taulet, 31Tel. 93 675 63 23

OK NETF. Macià, 63Tel. 93 674 36 00Rbla. del Celler, 91Tel. 93 589 53 60

SOL NET TINT.-

BUGADERIAPg. Torre Blanca, 52Tel. 93 674 41 49

TINT. ST. CUGATSant Antoni, 1Tel. 93 674 11 82Santiago Rusiñol, 35Tel. 93 674 11 83Rbla. Ribatallada, 34Tel. 93 675 22 28Av. Ll. Companys, 2Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONSDEUTSCHE AKADE-

MIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

LETERA TRADUC-

CIONSTel. 93 589 19 68

NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3rTel. 93 589 30 50

VETERINARISDISP. VETERINARI

DEL VALLÈSUrgències 24 h.Sabadell, 23Tel. 93 674 69 45Tel. urg. 608 89 8136

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

VETERINOSHospital 24 horesAv. Rius i Taulet, 31Tel. 93 589 71 41

VIATGESOVER USSÍA TOURSPlana Hospital, 10Tel. 93 589 61 50

TOTEM VIATGESDr. Murillo, 2Tel. 93 675 69 64

VIATGES BARCINOPl. Dr. Galtés, 6, l. 4Tel. 93 589 74 64

VÍDEOVIDEOCLUB ST

CUGATLluís Companys, 52Tel. 93 674 66 49Av. CerdanyolaTel. 93 589 52 46

XARCUTERIESCANS. JULIANAF. Moragas, 26Tel. 93 674 08 11

FELIU GRIFULPlaça Pere SanTel. 93 675 56 63M. Torre Blanca, 14-38Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55

XARCUTERIA BISBALLlegums i menjarspreparatsSta. Maria, 30Tel. 93 674 13 43

XARCUTERIES

J. GRAUEndavallada, 18Tel. 93 675 03 54Rbla. del Celler, 7Tel. 93 589 22 36

GUIA COMERCIAL

AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . . 93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . . 93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . . 93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . . 93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . . 93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIAAlcohòlics Anònims . . . . . 93 317 77 77CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . 93 589 44 55Ct . Soc . Sant . La Floresta . 93 589 30 20Ct . Alzheimer St . Cugat . . 93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . 93 674 23 83Creu Roja Valldoreix . . . . . 93 674 24 59Dispensari - La Floresta . . 93 674 76 15H . General de Catalunya . 93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . . 93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . 93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . . 93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall . . . 93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . . . 93 674 21 97AAPP Montserrat Vall . . . . 93 674 21 05AA Prop . i V . la Floresta . . 93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . . . 93 674 20 18AAVV V . Carme Mira-sol . . 93 674 10 03AAVV St . Joan Mira-sol . . 93 674 71 03AAVV i Prop . Mas Gener . . 93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . . 93 488 16 16Federació Comerç St . C . . 93 583 08 12

BOMBERSRubí-Sant Cugat . . . . . . . 93 697 60 80Generalitat . . . . . . . . . . . . 112

ENTITATSASDI . . . . . . . . . . . . . . . . 93 675 66 10Aules Gent Gran . . . . . . . . 93 583 66 96CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 589 16 74C .Castellano-Manchego . . 93 589 76 05Germanor Cavis . . . . . . . . 93 674 70 61Grup Suport Immigrants . 93 674 93 14Unió Santcugatenca . . . . . 93 675 20 57

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . 93 674 25 70Arxiu Municipal . . . . . . . . 93 674 69 93Arxiu Nac . Catalunya . . . . 93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol . . 93 589 20 18Casal d’Avis Sant Cugat . . 93 589 16 38Casal Valldoreix . . . . . . . . 93 589 82 69Centre Cívic la Floresta . . 93 589 89 42Ctre . Cívic les Planes . . . . 93 675 51 05Cines Cinesa (reserves) . . 93 589 09 41Cines Yelmo (reserves) . . . 902 12 41 34Club Muntanyenc . . . . . . . 93 674 53 96Coral de la Unió . . . . . . . . 93 674 10 06Esbart Sant Cugat . . . . . . 93 675 26 52Llar d’Avis Parròquia . . . . 93 589 05 98Piscina Valldoreix . . . . . . . 93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . . 93 589 62 82Ràdio Sant Cugat . . . . . . . 93 675 59 59TOT Sant Cugat . . . . . . . . 93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . . 93 589 11 55Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . 93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . . 93 204 75 03Sant Pere Octavià . . . . . . 93 674 11 63Valldoreix . . . . . . . . . . . . . 93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . . 93 674 76 12Municipal . . . . . . . . . . . . . 092Protecció Civil . . . . . . . . . 93 589 13 28Municipal (Valldoreix) . . . . 93 674 27 19Comissaria St . Cugat . . . . 93 674 78 58DNI (Cita prèvia) . . . . . . . . 93 589 30 80Urgències . . . . . . . . . . . . 091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . 93 674 20 89Catalana de Gas . . . . . . . 93 725 29 44Correus . . . . . . . . . . . . . . 93 674 70 96ENHER Rubí . . . . . . . . . . . 93 699 18 92FECSA (atenció client) . . . 902 50 77 50FECSA (avaries) . . . . . . . . 900 77 00 77Funerària . . . . . . . . . . . . . 93 589 55 52Repsol-Butà . . . . . . . . . . . 93 674 15 80Recollida voluminosos . . . 93 589 28 17SOREA . . . . . . . . . . . . . . . 93 544 16 10SOREA (avaries) . . . . . . . . 902 25 03 70

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . 93 478 50 00Carreteres . . . . . . . . . . . . 93 204 22 47FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 205 15 15Grua . . . . . . . . . . . . . . . . 608 69 72 77RENFE . . . . . . . . . . . . . . . 93 490 02 02Port . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 318 87 50Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . 93 589 44 22Taxis (parada) . . . . . . . . . 93 674 09 97

Babel / dv . 29 i dm . 2: 16 .15-19 .15-22 .15-ds . 30: 16 .30-19 .30-22 .30-dg . 31: 17-dl . 1: 16 .50-19 .45-22 .30 / YELMO La sombra de nadie / dv . 29 i dm . 2: 16 .15-18 .30-20 .40-22 .45-dg . 31: 16 .30-19-dl . 1: 17 .30-20-22 .30 / YELMOEragon / dv . 29 i dm . 2: 16-18 .15-20 .30-22 .45-dg . 31: 16 .15-18 .30-dl . 1: 17 .45-20 .15-22 .40 / YELMO / 16 .00-18 .15-20 .30-22 .45 / CINESAPérez... / dv . 29 i dm . 2: 17 .30-dg . 31: 16-dl . 1: 17 .30 / YELMO / en català: 16-17 .50 / CINESADéjà vu / dv . 29 i dm . 2: 19 .45-22 .30-dg . 31: 18-dl . 1: 19 .45-22 .30 / YELMOLa alianza del Mal / dv . 29 i dm . 2: 16 .15-18 .30-20 .40-22 .45-dg . 31: 16 .30-19-dl . 1: 17-19 .30-22 .15 / YELMOArthur... / dv . 29 i dm . 2: 16-18 .15-20 .30-dg . 31: 16 .15-dl . 1: 17 .30-20 .15 / YELMO

Vacaciones / dv . 29 i dm . 2: 22 .30-dg . 31: 18 .15-dl . 1: 22 .15 / YELMO / 19 .40-22 .20 / CINESASanta Claus 3 / dv . i dm .: 16-18-dg .: 16 .15-dl .: 18 / YELMOCándida / dv . 29 i dm . 2: 20 .15-22 .30-dg . 31: 18 .30-dl . 1: 20 .15-22 .30 / YELMOHappy Feet / dv . 29 i dm . 2: 17 .15-19 .45-ds: 30: 16-18 .15-20 .30-dg . 31: 16-dl . 1: 17 .15-19 .45 / YELMO / 16 .30-19 / CINESAEl perfum / dv . i dm .: 22 .15-ds .: 22 .45-dg .: 18-dl .: 22 .15 / YELMORatónpolis / dv . i dm .: 16 .15-18 .15-dg .: 16-dl .: 17 .45 / YELMOEl ilusionista / dv . 29 i dm . 2: 20 .30 - 22 .45 - dg . 31: 18 .15 - dl . 1: 20 .15 - 22 .40 / YELMOCasino Royale / 22 .00 / CINESALa casa de tus sueños / 16-18-20-22 / CINESA

TELÈFONS D’INTERÈS

SALA 1: 16 .30 - 19 .00 h . Apta

Casino Royale: 22 .00 h . Golfa: 01 .00 h

SALA 4: 16 .00 - 18 .15 - 20 .30 - 22 .45 h

Golfa: 01 .00 h . Apta

SALA 3: 16 .00 - 18 .00 - 20 .00 - 22 .00 h

Golfa: 00 .45 h . Majors 13 anys

SALA 2: 16 .00 - 17 .50 h EN CATALÀ

Vacaciones: 19 .40 - 22 .20 h . Golfa: 01 .00 h

CINEMA A SANT CUGAT

CRÍTICA DE CINEMA per DIANA COMAS

El reconegut director de videoclips i publicitat Simon Brand debuta al cinema amb Mentes en blanco, una obra mancada d’artificis i excessos estilístics que procura explicar amb claredat una història amb un suggeridor punt de partida: cinc homes desperten tancats dins un magatzem i amb amnèsia. Cap d’ells recorda com ha arribat a aquesta situació ni la seva identitat. Aviat s’adonen que han participat en un segrest. Però el que no saben és si hi han participat com a segrestadors o com a segrestats. La primera part de la pel·lícula ens presenta unes interpretacions solvents i un ritme narratiu adequat, i promet un thriller intens amb bones dosis d’intriga. Però, fotograma a fotograma, les promeses deixen de complir-se i el nivell del llargmetratge va caient en picat. A la segona

part del llargmetratge, la tensió decreix, la història es converteix en massa previsible i, sobretot, la sorpresa del final decep més que no pas impacta. L’objectiu de la història (descobrir l’assassí o els assassins) evoca la base de la intriga de les novel·les d’Agatha Christie. I el fet d'ubicar una situació tensa dins un espai reduït pot fer-nos recordar en certa manera Cube. De fet, a la trama li manca identitat pròpia i sembla més aviat un reciclatge de diversos thrillers d’èxit: Memento, Reservoir Dogs, Saw, Cube, Sospechosos habituales, etc. Mentes en blanco podria haver resultat una interessant proposta de cinema de suspens a l’estil clàssic (però ubicada en un ambient actual) que, malauradament, s’acaba convertint en una pel·lícula entretinguda i prou.

Una proposta de reciclatge'MENTES EN BLANCO'

EUA-2006. DIRECTOR: SIMON

BRAND. INTèRPRETS: JIM

CAVIEzEL, GREG KINNEAR, JOE

PANTOLIANO

Guia 59Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006

Guia60 Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006

ANTULLCàtering, cafet.Tel. 93 589 88 82B. ELSPORRONSCastillejos, 30Tel. 93 675 02 69BAR LA BRASAVallès, 75Tel. 93 589 23 61BAR LA CURVALa Mina, 19Tel. 93 674 91 28BAR STOPAv. Rius i Taulet, 56Tel. 93 589 12 99BAR TROPICALMenú dl. a dv.Lluís Companys, 27Tel. 93 674 08 74BRASERIA LAPONDEROSAMallorca, 18(Mira-sol)Tel. 93 589 25 71BRINSTe, sucs, àpats inf.Plaça Pep Ventura, 3Tel. 93 587 93 74CA L’EUGENICuina de mercatLluís Companys, 9Tel. 93 589 19 01CABALLU PETITCerveseriaAv. Rius i Taulet, 19Tel. 93 674 10 05CAFÈ AUDITORICafet.-bar musicalPla del Vinyet, s/nTel. 93 674 69 73CAFÈ RAMBLAMenús dl. a dv.Pg. Torre Blanca, 2

Tel. 93 587 92 26CAFET. FORUMMenú de dl. a dv.Rubí-St. Cugat km 1Tel. 93 583 67 48CAFETÍSSIMOMenú de dl. a dv.Manel Farrés, 101Tel. 93 589 61 72CAN AMETLLERObert tots els diesC. Can Ametller, s/nTel. 93 589 22 52CAN BARATACargols llaunaCtra. Rubí-Sabadell,km 15.200Tel. 93 697 06 52CAN CABASSACuina de mercatPuigmal, s/nTel. 93 674 02 67CAN CASSOLETAPeix i marisc frescSt. Bonaventura 39 bTel. 93 675 10 33CAN EDOCarn brasa i calçotsLleó XIIITel. 93 692 24 24CAN MORAREST.Rbla. Can Mora, 5Tel. 93 674 61 25CAN ROVIRAMenús dl. a dv.Ctra. Roquetes, 2Tel. 93 675 15 00CHINA ORIEN-TALMenú, serv. domic.Sant Josep, 2Tel. 93 589 21 82CHINA TOWN

Serv. domicili, menúCastellví, 27, bxs.Tel. 93 590 00 79CUCUFAT CAFÈCarme, 37 bisTel. 93 589 25 57DA JIANG JINRbla. Can Mora, 10Tel. 93 589 83 23DIABLITOFood & musicAv. Pla del Vinyet, s/nTel. 93 544 21 69EL BARN D’ENGREGMenús, concertsAlt, 3 (Rubí)Tel. 93 697 13 75EL CAFÉ DELCELLERRbla. Celler, 29, l. 12Tel. 93 675 96 18EL CASALET DEVALLDOREIXSant Albert, s/nTel. 93 675 10 55EL JORDI’SAmanides, entre-pansSant Jordi, 39Tel. 93 674 11 18EL MESÓNBraseria, cuina mer.Plaça Octavià, 6Tel. 93 674 10 47EL PEROLETCafè RestaurantPg. F. Macià, 67Tel. 93 675 53 03EL PUNTCopes i soparsSabadell, 41Tel. 670 59 40 01

FONT DE LESPLANESTel. 93 280 59 49FRANK. LAPALTARbla. Can Mora, 24Tel. 93 589 50 11F. ROSINYOLEntrepans, tapes Santiago Rusiñol, 43Tel. 93 675 56 77GAUDÍ CAFÈEsmorzars, aperitiusMercat Torre BlancaIL PICCOLOVENETOMenús de dl. a dv.Borrell, 10Tel. 93 675 12 02GINA COLL FAVÀFrancesc Macià, 57Tel. 93 589 29 55G. AUGUSTACafeteriaPlaça Augusta, 4Tel. 93 589 88 90G. MONTSERRATMenú, c. casolanaEndavallada, 6Tel. 93 674 67 29HAMBURGMenú, entrepansRbla. Ribatallada, 36Tel. 93 589 01 38ITALIANSMenú diariSant Bonaventura, 6Tel. 93 674 64 33L’ARTObert tots els diesRbla. del Celler, 2Tel. 93 674 42 36LA BÚFALAD’OR

Rostisseria-deg.Rbla. MC Verdaguer57 (Valldoreix)Tel. 93 589 49 58LA CANTONADACreps, amanidesPl. Dr. Galtés, 5, l. 8Tel. 93 589 23 32LA ENVIDIACOCHINAMenú migdia dm. adv.Camí Can Ganxet,101Tel. 93 674 11 53LA FONDAMenú diari Enric Granados, 12Tel. 93 675 54 26LA GRANJACuina casolanaSant Antoni Tel. 93 675 52 46LA LLESCADe la Granja, 19-21Tel. 93 583 66 79LA MASIACuina catalanaAv. C. Catalanes, s/nTel. 93 589 34 45LA REOCACuina sana i frescaTel. 93 675 00 82LA PASTA BOIXAPizzeria, creperiaAlfons Sala, 24Tel. 93 675 15 03LA RACLETTED’ORPg. F. Macià, 84, l. 4Tel. 93 544 21 17LA TAPA BOIXARbla. Jaume Sàbat, 4

Tel. 93 589 73 50LA TASCA DESANT CUGATMenús casolansF. Macià, 71, local 4Tel. 93 589 03 76MATILDAPlana Hospital, 7Tel. 93 590 05 06PANTAIBERICEsp. ibèrics i vinsCan Mates, 2-4Tel. 93 589 25 91PASTA LOCARESTAURANTSala no fum., menúLluís Companys, 7Tel. 93 589 37 81RANCHO ELPASOMenús dl. a dv.Pas Estació, 15 (La Floresta)RESTAURANTGUIOMARSant Antoni, 58Tel. 93 675 31 13RESTAURANTMATSUAvda. de les CortsCatalanes, 8 Trade Center IITel. 93 587 84 64 SANDELISEsmorzars i dinarsAv. de les CortsCatalanes, 2Tel. 93 583 12 00SANT PANCRAÇMenús casolansPl. Pi, 2 (Bellaterra)Tel. 93 692 20 50STO. DOMINGO

Menú dl. a ds.Rius i Taulet, 129Tel. 93 674 11 24SEGAFREDOBocates, buffetPlaça Barcelona, 1Tel. 93 589 38 46TALISMANAv. Cerdanyola, 68Tel. 93 675 38 06TERRA DOLÇAEspai gastr. i cul-turalEnric Granados, 8Tel. 93 674 16 56TORCELLOMenús dm. a dv.Sant Jordi, 18 CTel. 93 590 60 14TORRADAGRILLCreps, amanidesPl. Pere San, 6-8Tel. 93 589 72 74TOST BOCA-TA’SEntrepans calentsAv. Torre Blanca, 13Tel. 93 589 88 12UBUDCuina mediterràniaPg. F. Macià, 82Tel. 93 583 68 89V. O.Menús per agrupsPla del Vinyet, 10Tel. 93 675 98 63ZOOT RESTAU-RANTCuina mediterrà-nia i de mercatPl. Pep Ventura, 3Tel. 93 587 85 58

GUIA GASTRONÒMICA

Tancat diumenges i dilluns

La Recepta de M. Àngels Quadras

Recepta tradicional, millorada per la tia Serapia

Mandonguilles amb ametlla

Mulleu el pa amb aigua finsque quedi ben xop i espre-meu-lo fins que quedi una

massa compacta. Barregeu la carnde porc i de vedella amb el pa, els ousi amb una picada d'all, julivert i unatercera part de l'ametlla. Pasteu-ho idoneu-li el punt de sal. Deixeu repo-sar la pasta una hora coberta amb undrap. Feu les mandonguilles d'undiàmetre de 3 cm, utilitzant el fonsd'un got llarg cobert de farina.

Fregiu-les amb oli no gaire calentfins que quedin daurades. Col·lo-queu les mandonguilles en una cas-sola alta i cobriu-les amb aigua, onabocareu, ben barrejada, una picadaamb la resta de les ametlles, duescullerades de farina, all i julivert algust i el punt de sal. Deixeu que bullidurant 10 minuts, amb orenga algust, fins que sigui espès. Les man-donguilles se serveixen calentes.Bones Festes i Bon Any Nou!

Dillunstancat tot el dia

Diumengetancat a la nit

INGREDIENTS:- 1/2 kg de carn picada de porc- 1/2 kg de carn picada de vedella- 200 g d'ametlla pelada, torrada ipicada (no ratllada)- 200-300 g de pa sec

- 2 ous- All i julivert- Orenga (al gust)

c/ Mallorca, 18 - Mirasol(Sant Cugat del Vallès) • Tel.: 93 589 25 71

BAR - RESTAURANTE

Guia 61Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006

ACUPUNTURA-MEDICINA NATU-RAL-ORIENTALCENTRO ORIENTAL DE SALUDCastillejos, 24Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005CENTRO ZHONG-YIAcupuntura, fitoteràpia itui-na. Wu Shi Li Chen, lli-cenciat medicina xinesa.c/ Borrel, 7, local 22 ATel. 609 389 283www.zhong-yi.orgSHUCHUN PEIHTeràpies naturals, mas-satges xinesosRbla. del Celler, 87, entl. 4Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICSTALLER J. MORAGASAv. Villadelprat, 79Tel. 93 674 50 48

CENTRESREHABILITACIÓSUSANA NICOLETTIEscoliosi. Grups de rela-xació. Incont. urinàriaSant Antoni, 74Tel. 93 674 74 37

CIRURGIADR. FERNÁNDEZ LAYOSCirurgia general, aparelldigestiu. Cirurgia menor.Obesitat mòrbidaAv. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORSCENTRES MÈDICSCENTRE MÈDIC D’ESPE-CIALITATSDermatologia, otorinola-ringologia, pediatria,angiologia, cirurgia, car-diologiaMajor, 36, 2nTel. 93 674 00 25CENTRE SANITARI CANMORADigestiu, cirurgia pediàtri-ca, dermatologia, endo-crinologia, ginecologia,psicologia, traumatologiaRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44CLÍNIC SANT CUGATCtra. Sant Cugat-Rubí,

Km 1, 40-50, 1rTel. 93 675 14 80ESPAI MÈDICDe la Mina, 15, bxs.Tel. 93 590 13 10POLICLÍNIC ST. CUGATRbla. del Celler, 129-131Tel. 675 69 79

DIETÈTICA I NUTRICIÓOBESITAT, MED.ESTÈTICADra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum GarcíaTorre Blanca, 2-8, 2aTel. 93 589 43 57DRA. M. DOMINGOGALLARTMed. general, dietèticaPl. Dr. Galtés, 5, 1r 3aTel. 93 674 63 29JOAN LÓPEZ GARCÍAObesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91NATUR HOUSEServei de dietistaLluís Companys, 40Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIACENTRE TERAPÈUTICSANT CUGATGimnàstica terapèuticaPl. Pep Ventura, l. 2-3Tel. 93 589 22 85CLÍNICA NEUROLÒGICADE FISIOTERÀPIABettina PaethTutora BobathAstúries, 1 (Mira-sol)Tel. 93 675 35 46FISIOCOSMassatges terapèutics,osteopatiaAv. F. Macià, 72, l. 3Tel. 93 674 53 30SOFIA ROMA FERRÉAssist. Sanitària Villà, 49Tel. 93 674 48 72

GERIATRIAGERVAL Domicili. Assessorament.Infermeria. FormacióÀngel Guimerà, 3Tel. 93 674 08 04TELEASSISTÈNCIAINPROSS 24 HAjuda gent gran, malaltscrònics o convalescents

Av. Torre Blanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 39 67

GINECOLOGIA IOBSTETRÍCIADR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2aTel. 93 674 66 11

HOMEOPATIABRITTA STEMMLERHomeopatia i nutricióPasseig Orquídea, 65Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34DE LA INFÀNCIA I L’A-DOLESCÈNCIADra. Margarita RabasaHostench. Col·l. 15.097Rbla. Ribatallada 20, 1r3aTel. 93 674 72 16

INFERMERIACENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44

LABORATORISGENERAL LABAnàlisis clíniquesRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44LABORATORI DR. ECHE-VARNESantiago Rusiñol, 17, bxsTel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIAISEP CLÍNICPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99LOGOPÈDIA SLITrastorns de parla i llen-guatge, retard de lectoes-criptura, dislèxia, fonia-tria, tartamudesa, deglu-cions atípiques, disartries,Parkinson, esclerosi múl-tiple. Totes les edats.Servei a domicili i escolesLluís Companys, 33, 1r2aTel. 93 674 73 76

MASSATGETERAPÈUTICMANS DE SANTAv. F. Macià, 62Tel. 93 589 83 16PERE FIGUEROLA

Quiromassat. diplomatTel. 659 280 364

MEDICINA COMPLEMENTÀRIACOSMOSTel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

MEDICINAESTÈTICAKESTRAL MARKETSant Bartomeu, 1 B, localTel. 93 589 03 12

MEDICINA NATURALAYURNaturopatia i teràpiesalternativesPl. AjuntamentTel. 93 675 63 39HOLO T SANT CUGATTeràpies alternatives d’a-primamentIndústria, 39, 3rTel. 93 590 33 73

METGES DE CAPÇA-LERA-MEDICINAGENERALALBERT FETSCHER EICKHOFFDe la Creu, 16, 1r 2aTel. 93 674 61 35CENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44DRA. MONTSERRATGARRIGAVisites a domiciliMajor, 36, 2Tel. 93 674 00 25JAUME ROS MONLLAODiplomat medicina sub-aquàticaRbla. Ribatallada, 6, 1r 1aTel. 94 589 11 67J.R. ESQUIROL CAUSSAGeriatria.Assist. Sanitària.Urg. 24 h, domiciliAv. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

ODONTOLOGIACLÍNICA DENTALAUTRANImplantologia, pròtesis,odontopediatria, ortodòn-ciaTorre Blanca, 2-8, 2a pl.

Tel. 93 675 08 03CLÍNICA DENTALMAJORDr. Ricardo PiñeiroLemoinePl. Unió, 3, 2n 1aTel. 93 674 72 40CLÍNICA DENTALROSETTIRbla. Ribatallada, 20, 1r2aTel. 93 589 76 76CLÍNICA DENTAL VALLS-BULDÚDra. Marta Buldú FreixaMajor, 23-25, 1r 3aTel. 93 675 64 77CLÍN. ORTODÒNCIA IDISFUNCIÓ TEMPOROMANDIBULARTorre Blanca, 2-8, 2n ATel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12DRA. P. LUZONDOClínica dental infantilF. Moragas, 5, 1r 3aTel. 93 674 05 06DENTAL VALLÈSAv. Corts Catalanes, 8(Edifici Trade Center II)Tel. 93 553 11 53DRA. M. JAUME SAURAEstapé 2-6, bxs. / XamfràPg. Sant MagíTel. 93 674 23 35IRIDENTCastillejos, 33Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIACENTRE DE SALUT OCULARDoctor Murillo, 21Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIAFÍSICTeràpies manualsSol, 23, baixosTel. 93 587 90 90GINA PARDINADiplomada per l’AndrewTaylor Still Academy,FrançaCentre sanitari Can MoraTel. 93 589 43 44

OTORINOLARIN-GÒLEGDR. FERRAN FERRANVILÀF. Moragas, 48, entl. 2aTel. 93 675 48 53

PEDIATRIAAINA-PILAR CANOSAÚBEDAMedicina adolescentAv. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37J.M. COROMINASAsma infantilRbla. Ribatallada, 20, 1r3aTel. 93 674 72 16JUAN PABLO MARTÍNEZMÉNDEZAv. Cerdanyola, 53, 5r 1aTel. 93 674 11 59

PODOLOGIAJOSEP M. FREIXEDESMalalties del peu, planti-lles ortopèdiques, papilo-mes, cirurgia del peuTel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889TOMÀS GÓMEZVallès, 22, bisTel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA I PSIQUIATRIAAURISTractament TomatisBalmes, 1, 2n 2aTel. 93 674 85 41C. PSICOTERÀPIA DELVALLÈSPsicologia, psiquiatria,logopèdiaPl. Dr. Galtés, 5, 2n 3aTel. 93 589 40 51DRA. PALERMAnsietat, depressió, tras-torns en l’adolescènciaF. Moragas, 25-27, 2n 1aTel. 93 674 36 53Tel. 93 418 48 48DRA. SILVIA DIEGUEZSANCHEZPsiquiatria, psicologia,addicions, totes lesedats, teràpia individual,de parella i grupsSant Jordi, 24, 1r 1aTel. 616 26 40 12INST. DE BENESTAR ISALUT COMUNITÀRIARbla. Can Mora, 15, 1r1aTel. 93 587 91 87INSTITUT PSICOMÈDICSANT CUGATDepressions, estrès,

toxicomania, ansietat,tabaquismeAv. Torre Blanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 37 87ISEP CLÍNICPsicologia clínica, psico-pedagogia, mútuesPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99

SERVEISSOCIOSANITARISMESSERVEIS Domicili, infermeria, aju-des tècniques i per a lamobilitatEscaletes, 11, l. 5Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIAI OBSTETRÍCIA

DR. JESÚS FERNÁNDEZBAIZANTocoginecologiaAv. Catalunya, 21, 2n 1aTel. 93 589 48 08Tel. 93 674 74 09 (part.)DRA. MILAGROSMARTÍNEZ MEDINA IJ.J. GÓMEZ CABEZAF. Moragas, 125, 1r 2aTel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIADR. FERMÍN ARAMBUROCirurgia ortopèdica trau-matologiaGirona, 21, 1r 3aTel. 93 674 43 46Tel. 93 589 05 34JOSEP DOMINGO PECHTraumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10aTel. 93 589 18 88

GUIA MÈDICA

Des de l'1 de gener de 2005 el sistemad'horaris i de guàrdies de les farmà-cies es modifica a causa d'un canviendegat pel Col·legi Oficial deFarmacèutics de Barcelona. Ara, lesfarmàcies amplien els seus horaris.• Díaz Puerto (centre): 24 hores tot l'any.Obert les nits i diumenges. No tanca pervacances (pg. Sant Magí, 50. Tel. 93 67433 53)

• Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns adissabte. No tanca per vacances (SantaMaria, 27. Tel. 93 674 15 31)

• Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a 13.30h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64)

• Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9 a14 h (Dr. Murillo, 1/St. Jordi. Tel. 93 674 0430)

• Salavert (centre): laborables de 9 a13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de9.30 a 14 h (Santiago Rusinyol, 38. Tel. 93674 06 45)

• Teixidó (centre): laborables de 8.30 a21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. delCeller, 97. Tel. 93 674 77 49)

• Beringues (centre): de 8.30 a 21.30 hde dilluns a dissabte. No tanca per vacan-ces (av. Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 0483) www.farmaciaberingues.com

• Moral (centre): de 8 a 22 h els labora-bles. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa,40. Tel. 93 675 33 44)

• Parc Central (P. Central): laborables de 9a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h.Diumenges i festius: de 10 a 14 h. No tancaper vacances (Manel Farrès, 95. Tel. 93674 05 12). Tancat 1-6 de gener

• Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador, 78.Tel. 93 674 23 72)

• Isern (La Floresta): de dilluns a divendresde 9 a 14 i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtesi diumenges de 9 a 14 h. No tanca pervacances (pg. La Floresta, 9 (Estació FGC) -La Floresta. Tel. 93 674 18 63)

• Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any.Obert diumenges. No tanca per vacances(Església, 3 - Valldoreix. Tel. 93 674 28 71)

• Serres (Les Planes): laborables de 8 a13.30 h i de 16 a 20 h. Dissabtes de 9.30a 13.30 h. No tanca per vacances (pg.Torrent, 1 - Les Planes. Tel. 93 674 92 51)

• Ruiz de Bustillo (centre): laborables de8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 140 h. Notanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel.93 590 10 35)

• Quirante (z. Arxiu): laborables de 8 a21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (pg.Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

higiene bucal 17,00€reconstruccions

composite 29,00€

FARMÀCIES DE TORN

Publicitat Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 200662

63Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006

Si e

ts d

e Sa

nt C

ugat

, fes

-te'

n su

bscr

ipto

r

Truc

a'ns

i pa

rtic

ipar

às e

n el

sor

teig

Benzinera Griful Av. Rius i TauletDescompte de 0,01 euros/litre en benzina

Presentant el carnet del Club del Subscriptor

BENZINA

Us convida a un menú per a 2 persones, de dimarts a divendres

RESTAURANT

Camí de Can Ganxet, 101, sortida Mira-sol (túnels de Vallvidrera)

M Ú S I C A

EN PÓLVORA

Divendres 19 de gener22 h

d'Àngel GuimeràTeatre Nacional de Catalunya

Una bicicletaXispa Xbike

Especialment dissenyada per a nens de 2 a 6 anys.

R E G A L

Per gentilesa de

Valldoreix

1a visita gratuïta i, a més, una higiene bucal completa sense càrrecPresentant el carnet del Club del Subscriptor

DENTISTES

RESTAURANT

Us convida a un sopar, per a dues persones, de dilluns a dijous

Cuina elaborada i mediterràniaPlana de l’Hospital, 7

RESTAURANT

Pla del Vinyet, Local 10

Club del Subscriptor

Us convida a un sopar, per a dues persones, de dimarts a divendres

64 Diari de Sant CugatDivendres, 29 de desembre del 2006

l’estirabotper JORDI CASAS

Independentment d’algu-nes actituds, sempre m’ha semblat que el moviment

okupa té un fons d’autoritat moral indiscutible: els elevats preus de l’habitatge i l’impor-tant parc d’habitatges buits. Ras i curt, el dret a la propi-etat, per sagrat que sigui, no està exempt de funció social. És per això que em produeixen al·lèrgia, per dir-ho de forma generosa, determinats com-portaments. Per exemple, el fet que Promusa hagi d’obrir expedients perquè alguns dels pisos adjudicats són ocupats per terceres persones. Abso-

lutament escandalós i intole-rable! Però n’hi ha d’altres. He llegit recentment que un grup de veïns ha denunciat la construcció de 59 habitatges de lloguer per a joves, amb l’argument que es tracta d’un terreny destinat a equipa-ments. Al marge de la manca de raó jurídica, el tema traspua un sentit privatiu i corporatiu de construcció de ciutat que estremeix. Ja ho he apuntat altres vegades: hi ha qui consi-dera que la ciutat no és un espai per construir-hi un projecte de vida en comú, sinó sim-plement un marc de prestació de serveis. I, naturalment, els serveis que hom espera estan molt relacionats amb els que està disposat a donar. I si hom no té interioritzat el principi de solidaritat, difícilment enten-drà que l’apliqui l’Adminis-tració. Bon Cap d’Any!

Hi ha qui considera que la ciutat és simplement un marc de prestació de serveis

Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

8 4

20

56

52

50

00

9

21

02

4

Insolidaritat

La història de TorreBlanca: oku-pació, desallotjament, restaura-ció de la casa i concessió a l’Ate-neu de la gestió. Què en queda, de l’okupació?D’entrada, el Consell de Joves existeix. És un estament o un organisme municipal on es troba la gent, que té molt a veure amb el fet que avui existeixi la Masia TorreBlanca com a equipament municipal. Sant Cugat deu tenir el millor equipament comarcal per a joves, amb un esperit nou, molt més dinàmic i molt més arrelat a la societat civil. I ve d’aquí, de l'okupació de fa uns anys de la Masia. Després de la seva rehabi-litació completa s’ha aconseguit que l’administració respongués donant-li a TorreBlanca la funció que molts van reivindicar fa una pila d’anys: que fos un espai per a joves.

O sigui, que esteu molts agraïts a l’okupació d’aleshores. Jo diria que no l’Ateneu, sinó Sant Cugat com a comunitat, ja que l’acció que es va prendre en aquells moments i l’esperit comunitari que en va sorgir s’ha transformat en un equipament de

primer nivell, que ha de tenir les funcions comunitàries, adaptades al dia d’avui, però amb un espai que sigui dignificat i amb uns serveis potents i actuals, és a dir, sala d’ordinadors, sales d’expo-sicions, d’activitats o per a tallers, i amb un bar, uns bucs d’assaig i una sala de concerts petitona! Tot això és una fita, d’alguna manera, d’aquells pioners que van deci-dir en el seu moment que aquest espai havia de ser conservat per a la comunitat.

I com s’ha transmès tot allò?Doncs amb l’Assamblea de Joves, el Pla Jove, les diverses accions que fa l’Administració de cara als joves, com pot ser, per exemple, la Nit Jove.

Serà TorreBlanca una espècie de gran Ateneu?Podem parlar de TorreBlanca com de la culminació actual del procés de creixement de l’Ateneu, on han intervingut moltes variables, com el servei social que fa l’Ate-

neu amb moltes activitats per a la població de Sant Cugat i el temps que fa que les fem, més el nombre d’usuaris que tenim actualment, per exemple, però també la con-nexió efectiva amb la gent, cosa que fa que l’entitat consolidi un projecte iniciat fa una pila d’anys i que té una resposta ciutadana i una vinculació molt important amb la gent.

Com es definiria el model de l’Ateneu?És un model participatiu, obert, de lliure concurrència, d’interac-ció entre la gent que participa i la que gestiona, i això s’adiu per-fectament amb TorreBlanca, on encara serà més interactiu, ja que hem definit un Fòrum d’Usuaris, buscant que la gent se senti corres-ponsable del que aquí es faci. El Consell d’Usuaris de TorreBlanca estructurarà i aportarà, no tan sols idees, sinó també responsabilitats en la gestió del centre. No és una cogestió, però sí que d’alguna manera procurarem fer aflorar les iniciatives dels joves, donant-los la possibilitat que agafin un cert compromís social, essent copartícips de les decisions que es puguin prendre per fer les ges-tions de TorreBlanca.

Per què un Fòrum i un Consell d’Usuaris?Per atendre i fomentar la parti-cipació, perquè entenem que els joves han d’estar implicats en la gestió de les seves activitats. Per conèixer-ne les reticències cal que hi participin, i aquest és el punt bàsic. Jo penso que la impli-cació amb els joves no és només en les activitats, sinó que també hi ha una vinculació molt més pro-funda, que és la vinculació con-ceptual de les coses. Per exemple, aprendre a tenir un compromís social que comporti les regles de joc d’un sistema democràtic; l’aprenentatge i el compromís d’estar-hi vinculats per, demo-cràticament, debatre les coses. Això és un aprenentatge, i penso que és un llarg camí que hi ha i per al qual voldríem, des de l’Ateneu, que hi hagués el màxim nombre possible de persones que s’hi impliquessin.

Santcugatencsper JORDI GARRELL

JOVES PROMESESL’Ateneu de Sant Cugat ha crescut molt en pocs anys, i ho ha fet gràcies a l’equip de joves que lidera Ramon Pros. Tot i que en Ramon dóna tots els mèrits de la gestió de l'Ateneu al seu equip de, com ell els anomena, "joves promeses", el cert és que ell és al darrere d'un procés de creixe-ment de l'entitat, que avui ha culmi-nat amb l’adjudicació de la gestió de la Masia TorreBlanca a l’equip de l’Ateneu, sens dubte un reconei-xement de la tasca feta durant tot aquest temps. La confiança que en Ramon ha dipositat tot aquest temps en el que podríem anomenar "valor jove" ha desembocat finalment, i paral·lelament a l'evolució dels des-tins de TorreBlanca, en el fet que un equip de joves es faci càrrec, per fi, a Sant Cugat, d'un espai d'ús lliure per al col·lectiu de joves de la vila.

"Tenim el millor equipament comarcal per a joves"

LLU

ÍS L

LEB

OTRamon Pros

Responsable de l'Ateneu Santcugatenc i de la Masia TorreBlanca

Ramon ProsResponsable de l'Ateneu Santcugatenc i de la Masia TorreBlanca