Núm.513 any XI 1,65euros SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT Dijous, 11 m a r ç dei 2004

RECOLLIDA D'ESCOMBR

Desconvocada la vaga de treballadors óeWhpàgw

ELECCIONS GENERALS 2004

48.500 ciutadans poden exercir el dret a votar «fl. »

ÒMNIUM CULTURAL

Els promotors locals, a la recerca dels joves ^27

CV SANT CUGAT

L'equip femení s'estrena al nou pavelló Pàg. 34

ECONOMIA

HP obre una nova línia de negoci amb 155 empleats Pàg.32

El Centre Cultural coprodueix 'Fama'

El taller del Teatre-Auditori en realitza l'escenografia EI musical comença a Barcelona i la pròxima tardor es representarà a Sant Cugat Pàg. 26

L'Associació de Veïns de Coll Fava diu sia la comissaria dels Mossos Per l'alcalde, l'equipament "aportarà seguretat a tots els ciutadans, però especialment als del barri de Coll Fava" Pàg. 15

nCATALONIA C E R À M I C

EXPOVENDES: mm Clra. ScrtCugcr, kn 3. Cerdanyola cel Vallès. Tel. 93 580 15 OC Buenos Aires, 25. Barcelona. Tel. 93 419 09 4ó Rocaxirr, 112. Barcelona. Tel. 93126 00 08 Prge. .a Plcnc, 10. Bada ena. "el.93 464 03 70

• Ceràmica • Sanitaris • Aixetes • Mobles de bany • Accessoris • Banyeres

d'h id romàs satge • Materials per

a la construcció

CONEIXEU-NOS, ESTEM AL VOSTRE

SERVEI OBERT DE DILLUNS

A DISSABTE

HORARI: dl. ocv.de 9 a 13 h

i de " 5 a 20 h ds. de ? a 13 h i de 16 a 20 h

2 el diari de Sant Cugat Dijous, 11 de març del 2004

Refresca el teu ambient!

Preu recomanat

599 € T'estalvies

150 € 25

%^ik,«>*

• >

No Frost >

Ü? edesa Classe energètica A

EDESA C 340 N COMBI Regulació electrònica de temperatures, funcions Súper Freezing, Súper Cooling i Vacances, pilots electrònics de temperatures del congelador, alarmes de congelador i porta oberta del refrigerador, recinte Multi Fresh per carns i peixos, recinte Natur fresh per fruites i verdures, safates de vidre irrompible, mides: 186x60x61 cm

R/ledia Markt Sant Cugat

Ofertes vàlides des del 11 fins el 18 de març de 2004. Tots el preus inclouen IVA. I uiuitu I mediamarki es^ Ti7l

ZtíSTiS EL MAJOR ESPECIALISTA D'EUROPA EN INFORMÀTICA, ELECTRODOMÈSTICS, ÀUDIO-VÍDEO, FOTO I CD'S

Dijous, 11 de març del 2004 el diari de Sant Cugat 3

3.000 santcugatencs, fi a la cita amb Sant Medir

El tradicional aplec del 3 de març va concentrar milers de persones durant tot el dia a l'entorn de l'ermita

Els milers de santcugatencs participants a l'aplec van poder gaudir durant tota la jornada d'activitats tradicionals com ballades de sardanes i l'actuació de castellers

APLEO 1 dia es va aixecar assolellat i això va contribuir al fet que molts santcugatencs s'animessin a complir amb

la tradició de pujar fins a l'ermita de Sant Medir caminant, per feste­jar la diada del copatró de Sant Cugat el 3 de març i gaudir d'un dia de camp. Unes 3.000 persones, entre santcugatencs i veïns del bar­celoní barri de Gràcia, i més de 20 colles van participar en les activitats tradicionals organitzades durant tota lajornada a l'esplanada de l'er­mita. Gralles, castells, la tradicional missa, dinar comunitari i fins i tot una nova sardana van ser alguns dels elements d'una festa amb més de 400 anys de tradició a Sant Cugat, que commemora el miracle que sant Medir i el bisbe Sever van protagonitzar en temps dels romans, amb una font i unes faves al bell mig de Collserola.

Novetats pel camí Els primers caminants sortien des de la plaça de Barcelona en direc­ció a Collserola cap a dos quarts d'onze del matí. La comitiva, encapçalada pels banderers de les diferents colles de Sant Cugat, arri­bava a l'esplanada de l'ermita de Sant Medir després d'una hora llarga per un camí que enguany oferia algu­nes novetats. A més d'estrenar un tram de sender arranjat a la zona de Can Borrell, els cami­nants han gaudit enguany d'un camí menys enfangat que en anys anteriors, tot i que encara queda­ven algunes clapes de neu a les vores dels bosc. Una altra novetat que els santcugatencs fidels a l'A­plec de Sant Medir han trobat pel camí ha estat la possibilitat de fer

Durant l'aplec es va

estrenar la sardana 'De

Sant Cugat a Sant Medir1,

de Gili Membrado

una visita guiada a l'ermita de Sant Adjutori i a l'antic forn ibèric, una de les cinc subseus del Museu de Sant Cugat. "Enguany hem volgut introduir innovacions a l'aplec, com les visites a Sant Adjutori, per­què creiem que és una bona mane­ra d'apropar la gent a aquest patri­

moni que tenen a casa seva i que tenen ganes de conèixer", explica­va l'alcalde, Lluís Recoder, en el trans­curs de la diada, mentre valorava l'è­xit de la iniciativa.

Missa tradicional i sardana A la una, els participants a l'aplec van poder assistir a la missa tradi­cional en honor del copatró de Sant Cugat. A l'homilia, el mossèn va destacar dos aspectes de la perso­nalitat de sant Medir que marquen

Un diàleg entre dos campanars Les campanes de la torre del Monestir i les del petit campanar de l'ermita de Sant Medir han inspirat el compositor octogenari Tomàs Gil i Membrado a l'ho­ra de crear la nova sardana que ha dedi­cat a Sant Cugat. "Se'm va acudir pen­saren dues esglésies emblemàtiques de Sant Cugat, una gòtica i ('altra romànica, el Monestir i l'ermita de Sant Medir, i vaig intentar retratar a la cobla el diàleg entre les campanes de tots dos temples", explica Gil. El compositor, que ja ha escrit més de 900 sardanes, va sentir la seva última creació el Dia de Sant Medir de mans de la Cobla Contemporània. "Ha estat molt emocionant, perquè encara no sabia com sonava", explicava l'autor. El públic va seguir amb molt d'interès la interpretació de la sardana i mentre la cobla la tocava per segona vegada, alguns van animar-se a ballar-la.//

JORDI GARCIA

la diada del 3 de març: per una banda, l'amor i el respecte per la natura i per l'altra, la fidelitat que el sant va demostrar al mantenir la paraula donada. A l'ofici religiós i el posterior lliurament de cintes entre els banderers de la vintena de colles participants a l'aplec, van assistir la majoria de regidors de l'equip de govern municipal i diver­sos representants de l'Ajuntament de Barcelona, com els regidors Xavier Trias i Ferran Mascarell.

Un altre dels actes destacats i més esperats de lajornada va ser l'estrena, a mitja tarda, de la nova sardana de Tomàs Gil i Membrado. L'obra ha estat composta especial­ment per a l'ocasió. Els músics de la Cobla Contemporània van ame­nitzar la sobretaula dels partici­pants a l'aplec amb una interpreta­ció molt sentida de l'obra de Gil i Membrado, que porta per títol De Sant Cugat a Sant Medir.I IS. Díaz

Excursions - Escoles - Empreses - Equips esportius Ens adeqüem al seu pressupost. Vehicles amb les últimes innovacions i el màxim confort.

LLOGUER D'AUTOCARS

SarbuS Anys i quilòmetres d'experiència

4 el diari de Sant Cugat TEMA DE LA SETMANA Dijous, 11 de m a r ç del 2004

> L'APLEC DE SANT MEDIR 2004

La fava, un llegum que dóna sort Es costum que els assistents a l'aplec portin faves de la sort a la solapa TRADICIONS>N'hi havia del Barca, amb espardenya incorporada, adornades amb flors i fins i tot amb picarols... Les faves, en totes les ver­sions imaginables, van ser un dels-molts protagonistes d'una jornada que commemora el miracle ocorre­gut en temps dels romans al lloc que ara ocupa l'ermita de Sant Medir.

Una fava a la solapa Per un euro i mig tothom podia com­prar un pin amb una fava de la sort i la medalla de sant Medir. Durant la festa de la setmana passada, molts lluïen a la camisa tantes faves com aplecs havien viscut a la seva vida. Segons a creença popular, aquestes faves són un símbol de bona fortuna durant un any sencer, tot i que al sant que les va cultivar no n'hi van donar gaire. I és que, segons explica la lle­genda, sant Medir va morir, indirec­tament, a causa de les faves. La histò­ria es remunta al segle iv dC, quan l'emperador Dioclecià va decretar la persecució dels cristians. Això va fer que el bisbe Sever de Barcelona decidís fugir en direcció a Sant Cugat. Quan Sever passava davant la masia de Medir, el va veure sem­brant faves i va pregar-li que si algú demanava per ell, contestés que havia passat mentre sembrava les faves. I Medir, així ho va fer. A la pre­gunta d'uns soldats, el pagès, fidel a la paraula donada a Sever, va con­testar-los que havia vist passar el bisbe feia poca estona quan sembra­va faves. Com que les plantes havien crescut miraculosament, els homes van creure que Medir els prenia el pèl i van decidir matar-lo.

Altres temps, altres pins Però a l'palec d'enguany no tothom va optar pel pin tradicional. Alguns, com el tinent d'alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, va canviar la fava per un pin més modern on es llegia "/ love Can Busquets", des­marcant-se de la tradició per defen­sar aquest espai natural. <

Un dia a la vora del foc. L'Aplec de Sant Medir és una de les poques jornades en què està permès encendre foc al bosc; per això moltes famílies santcugatenques aprofiten la jornada per gaudir d'un dinar de camp.

Aplec reivindicatiu. Membres de la Plataforma en Defensa de Can Busquets van aprofitar la jornada del 3 de març per instal·lar una parada informativa i recollir signatures en favor de la seva causa.

Un glop de la font miraculosa. La majoria dels participants a l'aplec aprofitaven l'ocasió per beure de la font del camp del Miracle, l'aigua de la qual potser no és miraculosa però sí que és bona i molt fresca.

Demanant favors a Sant Medir. Grans i petits van encendre espelmes en honor del copatró de Sant Cugat, la imatge del qual es pot admirar als mosaics que adornen l'interior de l'ermita.

~v _ "

Ballant la nova sardana. Després de dinar, la gent va animar-se a ballar la nova sardana de Tomàs Gil i Membrado, 'De Sant Medir a Sant Cugat', amb què la Cobla Contemporània va amenitzar la sobretaula.

Un regal per al compositor. L'alcalde Lluís Recoder va agrair personalment la feina feta a Tomàs Gil i Membrado, amb dos records de la ciutat que el compositor octogenari va recollir amb visible emoció.

Menú diari de dilluns a dissabte 8,10 €

Esmorçars i berenars. Entrepants freds

i calents

c/ Sant Jordi, núm. 33-35 j . Tel. 93 587 93 96

r~

Q m

CORPORATIVA, •";.™ CATÀLEGS,

* PÀGINES WEB, g j * ' PEL·LÍCULES FLASH, "g jg CARTELLS, FLYERS, WjL CARÀTULES...

IDI GRÀFIC

T. 93 583 62 10 r www.eixida.com

.A

D I S E N O I N T E R I O R E S E I N D U S T R I A L

Y B A R G U E N G D I T I A A S D G I A D D S

TINTORERIA BUGADERIA

.Net

NETEJA EN SEC I PLANXAT MÀXIMA

QUALITAT PECES TEXTILS,CORTINES

ANTÍLOP, PELL I ALTA PELLETERIA, MANTES I EDREDONS

SERVEI A DOMICILIÍ

Francesc Macià, 63 (Coll Fava) Tel.93 674 36 60

Rbla.del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60

Dijous, 11 de març del 2004 CLUB DEL SUBSCRIPTOR el diari de Sant Cugat

CLUB DEL SUBSCRIPTOR el diari de Sant Cugat

</> i -

< 2

LU

Í2 o

PERRUQUERIES *

20% de descompte a tots els serveis (vàlid familiars directes) PRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRIPTOR

>* •""

ÍTtéftflS CUIDEM ELS TEUS CABELLS I LA TEVA IMATGE

C/Martorell, 12. Tel. 93 589 56 57

Horari de 9 a 19 h. No tanquem al migdia

Entrades 2x1 per a l'obra "Cabaret diabòlic", de Beth Escudé, al Treatre-Auditori del Centre Cultural CAL TRUCAR AL DIARI PER FER LA RESERVA

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

Entrades 2x1 per a l'obra "Dones com jo. Heroïnes de Sagarra", de Josep Maria de Sagarra, al Treatre-Auditori del Centre Cultural CAL TRUCAR AL DIARI PER FER LA RESERVA

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

<

< < ü

el diari de Sant Cugat Al fer-vos socis del Club Vins Noé us regalaran una subscripció a EL DIARI DE SANT CUGAT i a la revista Mi Vino durant sis mesos. Més informació al telèfon 93 58919 83 o a la web www.vinsnoe.com

Avda. Torre Blanca, 3. Tel. 93 589 19 83

<

< < ü

<A**JJ*/> 5% de descompte a Llibreria Alexandria PRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRIPTOR

C/Villa, 10. Tel. 93 675 32 01

Horari de 9 h matí a 21 h vespre, obert diumenges de 10.30 a 14.30 hores

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 9 3 5 8 9 6 2 8 2

6 el diari de Sant Cugat Dijous, 11 de març del 2004

EDITORIAL

El compromís de la societat civil

Som a les portes de les eleccions i vivim els últims esti­rabots de la campanya, una campanya que ha assolit cotes de tensió i duresa verbal que no s'havien vist

mai des de la recuperació de la democràcia. La gent torna a parlar de política i els polítics es congratulen d'aquest fet. Més enllà de les paraules, algun partit està experimentant un creixement espectacular pel que fa a nombre de mili­tants. Tot plegat fa pensar que hi ha una inquietud en el conjunt de la societat i, sobretot, unes ganes de comprome­tre's amb tot allò que està passant. En moments així, però, cal recordar que la política no és l'única via per exercir aquest compromís amb la societat. Algunes entitats, com Òmnium Cultural, ens fan veure que, des de l'àmbit pura­ment cívic, es poden promoure una sèrie d'ideals que, en aquest cas en concret, passen per la defensa de la llengua i la cultura catalanes. A la ciutat hi ha un grup que, des del mes de desembre del 2002, moment en què la masia de Can Magí va acollir la Nit de Santa Llúcia, està treballant per tal que Sant Cugat tingui una delegació pròpia d'Omnium. Aquesta delegació permetrà vehicular tot un seguit d'iniciatives sorgides de la mateixa població i que persegueixen l'objectiu de poten­ciar el català i la catalanitat. Tanmateix, i per tal que aquest projecte tiri endavant, és fonamental la implicació dels ciu­tadans. Òmnium Cultural va néixer amb molta empenta a l'empar de la burgesia del país, en un moment de forta repressió cultural i social. L'entitat ha patit, les últimes dècades, un estancament que ha coincidit amb les esperances generades per la Transició política. Avui dia, tot i que la situació no és comparable a aquella que es va viure durant el franquisme, hi ha cada vegada més la sensació que cal mullar-se i pren­dre partit, un partit que no necessàriament ha de ser polític. El grup local d'Omnium Cultural vol incorporar gent jove a les seves files. La joventut, al costat de l'experiència dels socis més grans, i la il·lusió poden fer realitat la delegació santcugatenca, una delegació que sumaria el coneixement del teixit propi de la ciutat als recursos i l'arrelament d'una entitat d'àmbit nacional.»

TRIBUNA

Participar per decidir

Fàcilment en el nostre llen- efectes rutinaris i converteix el ció ha d'arribar a totes les àrees

guatge quotidià podem trobar s i s t e m a p o i í t i c e n feixuc, avorrit del govern. Ha d'arribar també que, al posar-se de moda una j p 0 C engrescador. Tot això ho al nucli més consistent de les

paraula, ser utilitzada per gent podríem anomenar participació polítiques: els pressupostos. La molt diversa i divulgada en els aparent participació ha d'estar present mitjans de comunicació, se n'aca- Participar és obrir el debat a en tots el moments de la vida ba modificant el sentit inicial. t o t e s j e s p e r s o n e s amb sensibili- política, des de la identificació Quan aquest terme conté un rere- tot democràtica, i amb interès de problemes reals fins a la seva fons polític, això ens ho complica p e r ia pràctica d'una democràcia execució i avaluació, encara més. Les paraules s'unifi- activa. Aquest sistema ofert a La funció de la participació sols quen, però el sentit que s'aixoplu- t o t a ia ciutadania ha de fer-se és imaginable amb el suport ga dins serà divers. Es impossible també extensiu i ha d'estar con- d'un teixit associatiu fort i actiu, que la utilització d'una mateixa nectat transversalment amb el per tant, s'ha d'afavorir, consoli-paraula per persones i contextos d a r j m i n o r a r e l seu funciona-diferents es pugui entendre de la m e n t j g a r a n t i r j a r e s erva d'un mateixa manera. M'estic refennt a Participar ÓS Obrir el debat 3 espai important per a les asso-participacio. tntpÇ Itt mrwac amh ciacions en tot el procés. Actualment s'utilitza el terme ^ü'^.He'à^'C^''U Des d'ICV Sant Cugat reiterem participació ciutadana aplicat a SeílSÍbMtat deiTIOCràtÍCa el nostre convenciment que una moltes coses ben allunyades del altra manera de fer és possible, sentit en què l'entenem a la nos- grup municipal, associacions, Es per això que hem posat en tra organització. Per definir com consells de districte... El treball funcionament el treball partici-ho veiem; la participació és el ha de ser àgil i concís, controlar patiu per àmbits. S'han creat conjunt d'activitats en les quals el nombre de persones partici- quatre àmbits: Ensenyament i els ciutadans i les ciutadanes pants mitjançant grups de tre- Cultura, Polítiques Socials, prenen part en la vida política i ball, generar el sentiment de Territori i Participació el que és més important, les pertinença, d'implicació i sobre- Ciutadana i Descentralització. seves decisions comptaran en els tot donar una bona informació, Ens dirigim i demanem a totes acords finals. aspecte sense el qual no hi pot les persones que s'integrin en La participació no ha de ser una haver participació. aquest procés. Entre tots i totes moda, ni s'han de crear grans La voluntat del programa de par- proposem un model de ciutat per consells, regits únicament per ticipació és també enriquir i al final poder-lo aconseguir.// un mètode sense gaires possibi- millorar el funcionament i la litats de continuïtat, donat que qualitat dels processos democrà-les seves resolucions finals no tics, incorporant una creixent estan emparades per recursos dotació de la participació en la suficients que n'assegurin la presa de decisions i en la vida Montserrat tspanoi

,.. •, . . , .. ., tu- i T Coordinadora d'Ambits d'ICV Sant Cugat realització. Aquesta practica te política en general. La participa-

UAHI t o U L L O L t U I U n ò CARTES Els textos tramesos a aquesta secció no han d'exce­dir de les 15 ratlles mecanografiades. L'autor haurà de signar i és imprescindible que hi consti el domicili, el telèfon i el número de DNI o passaport del seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos tramesos i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Sopar contra el càncer En nom de la junta local de l'Asso-ciació Espanyola Contra el Càncer, vull agrair a tots els assistents al sopar que va tenir lloc a Can Magí el 21 de febrer, així com les diferents dona­cions d'empreses, comerços i parti­culars de Valldoreix, Sant Cugat i Barcelona que van fer possible la subhasta i tómbola de diferents arti­cles. Gràcies també al suport de l'A-

juntament de Sant Cugat i a l'Entitat Municipal Descentralitzada de Vall­doreix. Gràcies a tots pel vostre suport i fins l'any que ve.

Marta Martí de Farrés

Brutícia a Sant Mamet Vull agrair als treballadors José, Jaume, Manuel, tots ells supervisors d'obra pública de l'Ajuntament, la tasca que realitzen i animar-los a con­tinuar. Aprofito l'ocasió per dema­nar-los que posin ordre a la manca de neteja i manteniment que patim els usuaris i propietaris del Polígon Sant Mamet, on ens trobem abandonats per part de l'administració municipal des de la constitució del polígon.

Jordi Munoz Casanovas

Han embrutat la meva bandera Quan vaig veure el comunicat de la banda terrorista ETA i quan he com­prat el diari, he sentit ràbia, impotèn­cia i dolor, sobretot un profund dolor al veure la meva bandera, la nostra-bandera, a sobre de la taula amb tota la parafernàlia d'aquest grup d'as­sassins. S'han dit i es diran moltes coses durant molt de temps sobre aquest daltabaix per persones amb veus més autoritzades que la meva i amb les quals estaré d'acord, però no vull que això passi desapercebut: La nostra bandera no es mereix això, el nostre país, tampoc.

M. Eulàlia Egea

el diari de Sant Cugat

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. President: Ramon Grau. Director: Josep Maria Vallès. Assessor editorial: Francesc Alvarez. Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín,

Manel Pardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala . Gerent: Anna Cornellà. Cap de redacció: Àlex López. Redacció: CIUTAT: Josep Maria Codina. SOCIETAT: Susana Díaz.

ESPORTS/CONTRAPORTADA: Àlex López. CULTURA: Eva Arasa. ECONOMIA: Àlex López i Francesc Alvarez. Correcció: Blanca Pi i Susanna Turon. Directora comercial: Lourdes Villamayor. Subscripcions: Eduard Dalmau i Sinda Gómez. Fotografia: Jordi Garcia. Col·laboradors: Pere

Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons. Disseny i maquetaciò: Marcel Maas i Francesc Cabeza. Creació i disseny de la maqueta: L'Eixida. Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95. Dipòsit

legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). fi Dmn DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l'opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

Dijous, 11 de març del 2004 OPINIÓ el diari de Sant Cugat 7

LA FRASE DE LA SETMANA:

TRIBUNA

HP Sant Cugat és un exemple de com s'ha de gestionar un Josep Maria Rarïe

canvi, una transformació, sobretot quan es el que mes costa cm*** de rr** t MÚ**

Ens mereixem un millor govern

LJ estil de política que ha prac- qm ej s e n t i t comú faria pensar de mitjans que difonen la realitat i

ticat el PP ha fracturat de posar per davant en la relació la les veritats oficials de forma i forma molt profunda la con- cooperació, han preferit l'hostili- implacable i pertinaç,

vivència entre els pobles d'Espa- tot amenitzada d'un vocabulari En l'Espanya del PP la tradicio-nya. No han entès, millor dit, no els casernari i patrioter. El Perejil no nal separació dels poders base ha interessat entendre ni Catalunya e s una anècdota, és l'excusa per- d'un Estat de dret ha estat modi-m Euskadi. La seva és una estratè- fecta p e r fer aflorar els senti- ficada substancialment. S'ha evi-gia ben calculada: crear enemics ments i deixar de banda la raó. denciat una confluència d'inte-ínterns i destruir-los basant-se en £ n s n e m fe preguntar forçosa- ressos entre el poder polític, l'e-l'insult i la crispació com a forma ment com ha estat possible un conòmic, el mediàtic i el judicial, d endurir 1 opinió dels electors. canvi tan profund de les relacions Hem de prendre consciència que Dividir els demòcrates davant el polítiques en aquestes dues legis- aquest fenomen d'entrellat d'in-terrorisme, fustigar fins a la para- latures. Com s'ha pogut variar teressos, que amb diferents mati-noia el legítim govern d'esquerres i l'enfocament de polítiques sos Itàlia o els Estats Units han catalanista (abans que nasqués la experimentat, representa una gran criatura ja era lletja!), confrontar riparaiilÀol'avrvtoo novetat. Especialment com a ciu-comunitats i ciutadans amb el Pla tlrerejlieSieXCUSa tadans hem d'estar preparats per Hidrològic Nacional... Cadascuna ngffBCtd D6Í fdf df/Oídí fer fr°nt a l e s enormes conse-d'aquestes actuacions, que tots ".. r.. qüències que té en el sistema coneixem bé, il·lustren amb clare- elS SentimeílIS democràtic i especialment en del dat la falta d'escrúpols, l'aposta per r e t a l l d e i e s llibertats individuals, l'estratègia del tot s'hi val, revela d'Estat basades en el consens i Les eleccions del dia 14 de març una visió centralista i provinciana o p ^ p e r ia confrontació entre els són l'oportunitat per trencar amb d'Espanya i configura un model de agents? Com ha estat possible la resignació, amb el no hi ha res país instal·lat en la por i allunyat de q u e aquesta política hagi tingut el a fer. Però és també l'oportunitat 1 esperança. suport d'una part de la ciutadà- per reafirmar l'ideal d'una En política exterior l'actuació ha nia? democràcia més participativa estat igualment caracteritzada per La concentració de mitjans de allunyada dels controls. És Fo­ia falta de consens, i sobretot comunicació en mans de podero- portunitat per tenir uns polítics allunyada de les vies pacífiques. sos grups, abans públics i priva- menys estirats, més ciutadans. No La posició subordinada del titzats amb l'acció política dels ens podem conformar, ja n'hi ha govern espanyol al president populars, ha significat una impor- prou de males formes, ja n'hi ha Bush en el conflicte d'Iraq ha tant retallada de la pluralitat prou de ferir la convivència contribuït a debilitar les Nacions informativa. L'Espanya de les democràtica i la llibertat de pen-Unides i la Unió Europea. Les meravelles: la de la baixada d'im- sament. Ens mereixem un millor suposades armes de destrucció postos sense minvar en la presta- govern!// massiva, no oblidem la justifica- ció de serveis, la dels hilillos del ció de la guerra, s'han revelat una Prestige, la de les vagues gene- &* ** e mentida sense justificació. Amb rals que no existeixen..., no M^Jr^Spse de Sant Ornat els nostres veïns del Marroc, amb hagués estat factible sense uns

L'OBSERVATORI

Martí Olaya fec/jp&w

Ara li fan el mànec

Entesa de manera literal, la frase memòria l'opinió força globalitza-que encapçala aquest article da que el Monestir que tenim a casa vol dir el que diu: que algú, el pretenen exportar (conec un

ara, està fent o fabricant el mànec empresari que repetia sovint que per a un estri determinat. I com a pretenia vendre al client de la can-frase feta d'aquelles que enriquei- tonada que haver d'exportar; i quan xen qualsevol idioma, és una el de la cantonada ha canviat el solar "expressió que denota dubte, des- del negoci per cases adossades amb confiança, respecte a la realització jardinet, s'ha trobat que els de fora d'alguna cosa de casaja tenen qui què algú parla" els fa el mànec. Gran Diccionari "SÍ, Í101TI6Í", Un mànec de de la Llengua pmmrfpilfiir debò, que es pot Catalana, Enci- Cl" H uau.u".; tocar i baratar clopèdia Catalana, "Am IÍ fail el màfiec!" per euros, o per 1998). En el primer dòlars, que tard dels casos, entenent les paraules tal o d'hora pujaran). És per dir que no com estan escrites, la cosa és ben trobo pas malament, sinó plausi-clara i la premsa ho ratifica en infor- ble, exportar el coneixement i la sin-mar-nos, no fa gaires dies, que una gularitat d'un monestir dels més empresa de la Garrotxa fundada importants d'Europa que ens iden-l'any 1885 fa 25.000 mànecs de tifica en el món de l'art i de la cul-fusta al dia en mides que van des de tura. La gent de fora que vingui a set centímetres fins al metre i mig. visitar-lo faran beguda o improvi-Exporten el 30% de la seva produc- saran un mos o dinaran ben entau-ció i donen feina a 25 persones a lats. Aniran de botigues i algú els les Planes d'Hostoles. Per molts explicarà que tenim entitats cen-anys! Pel que fa a l'expressió, irò- tenàries i un Auditori, i el desapro-nica i despectiva, equivalent potser fitat teatre de la Unió, i ermites, i ala de fer volar coloms quan creiem un celler... "Sí, home!" Em podeu que algú s'embala, em fa venir a la dir: "Ara li fan el mànec!".//

CARTES DELS LECTORS

Muntatge sobre Can Busquets

En l'edició del 26 de febrer El Diari de Sant Cugat va publicar uncomunicat de l'A­juntament en què s'exposaven les bondats

i els grans avantatges que comportava la Modi­ficació del Pla General Metropolità de la Flo­resta. Alhora s'expressaven un seguit de quei­xes respecte al fotomuntatge aparegut la set­mana anterior a la portada del setmanari en què es veia com resultaria el paratge de Can Bus­quets una vegada edificat. El comunicat acusa d'haver pintat blocs de pisos en lloc d'unifa-miliars i de manipular la imatge per perjudi­car l'efecte final. He de contestar com a autor del muntatge, que va ser realitzat amb un pro­grama molt comú de tractament de la imatge amb la tècnica de copiar i enganxar sobre una fotografia digital. Les construccions situades als turons de Can Busquets no són pisos. Si

un s'hi fixa amb detall, o amb una lupa, podrà apreciar que són les cases que apareixen a la mateixa foto a sobre del túnel de la Floresta, repetides i enganxades. Són vivendes unifa-miliars edificades en zona 20a/l 0 i amb llicèn­cia municipal, iguals que les que es podran construir amb el planejament aprovat a Can Busquets. Per no perjudicar la imatge final, es va deixar la vegetació tal com està avui, enca­ra que al construir les cases es tallaran molt arbres i al final el paratge quedarà molt més pelat. Lamento que el comunicat no contras­tés la informació abans de publicar-la amb els perjudicis i la desinformació que evidentment ha generat.

Joan Barba

Democràcia? No entenc res... Segons tots els diaris, la manifesta­ció de dijous en contra d'ETA i a favor de la democràcia va ser un èxit. Només per VABC va ser un fracàs... Per ells, quan ETA diu que han declarat una treva només a Cata­lunya és creïble, però quan diu que no és per la conversa de Carod no és creïble. Quan Trillo, Rajoi i Palacios o Val-decasas o Rodríguez (i expressa­ment no els he posat el "senyor/a" davant perquè no ho són) diuen dis­barats, són petites equivocacions i quan un home amb bona fe parla per demanar a uns assassins que mai més matin és un delicte de

terrorisme o poc més... I això es diu informació imparcial i democràtica! Senyors, que no som tontos. Ara es pot dir que en temps de Franco com a mínim tothom sabia que no érem una democràcia i que ell era un dic­tador. Sembla que els del PP no saben com es fa una democràcia i han fet els seus pitjors records d'un temps passat. Tot i la meva voluntat i manera de pensar, haig de confessar que tinc un carnet d'identitat nacional que diu que sóc de nacionalitat espan­yola: em sento avergonyida de ser-ho i des d'ara confesso que vull renunciar a aquesta nacionalitat i ser només catalana i demòcrata i ciutadana del món.

Montse Sant

Isabel Ferrer i Munoz A d v o c a d a

Master en dret civil: Dret de família C i v i l - m a t r i m o n i a l - p e n a l - m e n o r s

C/Girona,9 4t 4a Sant Cugat • Tel.93 589 54 51

CARPINTERÍA DE ALUMINI0 J . C R U Z , S . L . Àluminier

TECHNAL

S O M O S F A B R I C A N T E S Interpretamos obras a la perfección

Passeig Torre Blanca, 16 baixos Tel. 93 675 25 89 Fax 93 589 48 96 08190 St.Cugat del Vallès (Barcelona)

8 el diari de Sant Cugat OPINIÓ Dijous, 1 1 de m a r ç del 2004

TRIBUNA

Retocs constructius al decàleg d'Eduard Jener

Eduard Jener (EL DIARI DE SANT CUGAT, setmana del 13 al 19 de febrer) escrivia un benintencio-

nat pamflet per millorar el tractament polític de la cultura a Sant Cugat els pròxims anys. Cultura amb majúscu­la o amb minúscula, amb C o amb K, entre cometes o sense cometes, tant se val, hi cap tot. I ell ho formulava a través de 10 manaments i 2 resums.

El primer se sumava amb el vuitè i amb el resum segon. Parlaven dels diferents santcugatencs actuals i futurs, que crec que es poden divi­dir en blocs: lr grup. Els que van néixer de nis­sagues d'aquí, abans del 1966, més o menys. 2n grup. Els nouvinguts entre mei­tat dels cinquanta i setanta. Avui cal considerar-los com d'aquí de tota la vida. Però compte: no parlo tan sols dels titulats universitaris del centre, parlo també de Mira-sol, del barri Sant Francesc o de les Planes. 3r grup. La primera immigració qualificable com a gran, l'esclat de la ciutat dormitori, nous botiguers, oficinistes, parelles joves barcelo­nines (o manresanes). Adossats i no adossats. També els fills del dos grups anteriors, i fins i tot alguns fills d'aquests tercers, crescuts aquí.

La característica comuna d'aquest grup és un tarannà nou i diferent en la seva relació amb les mides de la vila, amb les botigues, l'adminis­tració municipal, la població ante­rior, el trànsit o les entitats (en aquest punt és curiós el voluntaris­

me de tots ells pel fet d'apuntar fills i filles al CMSC, però poca cosa més). Podríem definir-los com els busca-dors de tranquil·litat més estressats de la història. 4t grup. La darrera immigració (per ara). Tres subgrups: a) pakistanesos, llatinoamericans... b) Stòitxkov, Pexconseller Rius, Feliciano López, Saviola, etc. c) nova fornada de parelles joves, que basen la seva relació amb Sant Cugat en la passejada de cotxets

Moltes de les Iniciatives culturals ara ja no són

barates. Gens

els dissabtes per Santa Maria i Santiago Rusinol, i en la visita a bancs i caixes per discutir hipote­ques. Molts són treballadors de les noves empreses que han proliferat, i un gran grup s'ubica a Coll Fava. Tots plegats podrien no semblar un conjunt coherent, però ho són en què només una minoria participa en la vida en comú. I en què majo­ritàriament el català no és l'idioma vehicular. És una descripció apressada i gros-so modo. Que vol subratllar les dificultats reals per mirar-se les organitzacions culturals a Sant Cugat com un tot. Jener insinuava que, amb unes empentetes, cap al 2010 ja tindrem els 4 grups unifi­cats, i jo crec que no serà tan fàcil.

Dos manaments més d'en Jener. El 9è, "cal acceptar els suggeriments -culturals- dels dirigents de les velles entitats....". Té raó, però no per la lluita que han mantingut, sinó perquè són els que ja porten les banyes trencades. Per tant, són els que saben com n'és, de difícil, participar en aquesta ciutat, i el per­què. Escoltats, podrien estalviar temps, diners i falses alegries a totes les (benvingudes) noves ini­ciatives.

I el 6è, que sempre és el més deli­cat. D'acord que la cultura no té preu i per tant ha de ser deficità­ria. Però als darrers 20 anys hi ha hagut un canvi brutal que no seria bo amagar. Si bé un recital de poesia o una cercavila feta pels veïns d'un barri segueixen sent actes baratets, moltíssimes de les altres iniciatives culturals ja no ho són. Gens. En èpoques passades, els diners foren preocupació, però mai la prioritària. Ara sí, ara us podria dir una llarga llista de les organitzacions que s'han frustrat per manca de poder fer una pri­mera inversió. Situació que signi­fica un atac frontal de primer grau a la participació ciutadana, sem­pre fràgil.

I en les reunions sobre cultura que es van fer recentment, el problema no es va tractar. Jener ho sap, i també el perquè, però no hi apro­fundia.//

Miquel Montserrat Crític i comentarista

EL CAMPANAR

Pere Vivó Exrector del Monestir

Fracàs pedagògic i polític La pedagogia hauria de ser una

qualitat de la qual cap polític hauria d'estar mancat: essen­

cial en el seu servei i culpable de molts fracassos. Algun exemple:

El fet que, després de tants anys de Constitució, que posa sota el seu empar un Estat constituït per diversos pobles i cultures, encara estiguem ben lluny d'una since­ra acceptació d'a­questa realitat i riquesa plural. Com a ciutadà i creient, ja em dol que el papa no ens desitgi el bon Nadal amb la llengua que par­lem uns quants milions de per­sones, ho havia fet: per què no ara? No ho sé. Però, a la vegada, trobo contradictòria -per exem­ple- la manca d'una reivindica­ció semblant davant del fet que el rei, que segons tan Magna Carta presideix totes les Espanyes, fidel a la sensibilitat que n'emana, no ho hagi de fer, en aquesta i altres avinenteses, també en les nostres diferents llengües. ^On és la pedagogia -en aquest cas- del qui li perto-

Em dol que el papa no ens desitgi el bon Nadal amb la llengua que parlem

ca ser el primer pedagog polític del país? Quin constitucionalis­me estret inspira els seus discur­sos? Fins diria que anem enrere: anant escassejant les poques paraules dites, a casa nostra i seva, en la llengua que també hauria de ser nostra i seva. Reial pedagogia que, sens dubte, aju­

daria a practi­car-la als qui li vénen des­prés.

Un altre exemple del fracàs: el fet

que a la televisió estatal, que no s'ha de confondre amb la de les Castelles, perquè no ho és, es canti en anglès sense cap pro­blema i, en canvi, soni exòtic - i fins enutjós per a molts- fer-ho en català, gallec o euskera. Dono fe d'haver hagut d'aguan­tar, més d'una vegada, i d'algú tingut per culte, el següent: "No sé que encontràis los catalanes hablando en catalàn!". I tan senzill com és: el mateix que ells troben parlant en castellà! Heus aquí un altre gran fracàs pedagògic i polític!//

"RIBUNA

Francesc Carol M'agradaria felicitar en Francesc Carol per la seva anàlisi històrica de la relació, segons ell antagòni­ca, entre partits d'esquerres i nacionalisme. En tot l'article no hi trobem cap mentida històrica des-tacable i l'estudi crític que fa denota que l'autor és culte. I mit­jançant aquesta saviesa, sense ter­giversar la història, aconsegueix manipular-la. No voldria pensar que sigui per la mala intenció de l'autor sinó pel seu carnet de mili­tant. En tot l'escrit hi trobem un greu error de fons, i és que es rela­ciona nacionalisme amb països sense Estat. Segons el Diccionari de la Llengua Catalana de l'Ins­titut d'Estudis Catalans, el nacio­nalisme és la "ideologia i movi­ment polític centrat en l'existència o la reivindicacó de la pròpia

nació, de la seva unitat i de la seva independència". i,Qui pot negar que els partits espanyols són nacionalistes? ^Potser no reivin­diquen la seva nació, quan juga la selecció estatal? ^Potser no empren tot tipus de mecanismes per mantenir la seva unitat? ^Pot-ser no defensarien la seva inde­pendència davant d'un intent d'o­cupació per part d'un altre Estat? El nacionalisme no és propietat dels països sense Estat; per exem­ple, seria CiU, un partit d'un país mancat de llibertats, qui no defen­sa dues de les característiques d'a­questa tendència (independència i unitat dels Països Catalans). Un altre dels problemes d'aquesta anàlisi és voler relacionar país i classe social. És tan frívol creure que el nacionalisme només pot ser de dretes, com defensar que només pot ser d'esquerres; ja que tots dos representen dues reivindi­

cacions bastant diferenciades. Les reivindicacions obreres són iguals a tots els països i la lluita ha de ser comuna. La màxima socialis­ta "proletaris de tots els països, uniu-vos" no fa referència al tema nacional, sinó que afirma que la reivindicació de tots els obrers és la mateixa. Formem part del món i una lluita nacional en un país no implica oblidar la classe social o deixar de ser solidaris i, l'anterior frase no s'hi postula en contra. La destrucció de les fronteres que defensava la Internacional era un postulat anarquista, no socialista. Els aspectes històrics estan molt ben trobats per tal de voler incri­minar a l'esquerra l'estigma del jacobinisme, però estan trets de context, ja que no corresponen ni al segle ni al país que ens ocupa. L'esquerra ha anat evolucionant al llarg de la història i és molt atre­vit voler identificar l'esquerra

actual amb l'esquerra de la Revo­lució Francesa; perquè llavors el nacionalisme no existia, sinó que sorgí amb el Romanticisme. El jacobinisme o centralisme radical és una característica que han assi­milat les dretes estatals. Aquesta postura és defensada també per la majoria de partits d'àmbit estatal, ja que el seu nacionalisme els empeny a defensar la unitat. En el cas dels països sense Estat, la situació és diferent, ja que els par­tits es poden plantejar defensar la seva nació o integrar-la dins l'Es­tat. En l'anàlisi hi podem llegir que, "al segle xix, els liberals espanyols (...) eren l'esquerra de l'època", una altra frase agosara­da, si tenim en compte que els principis de l'esquerra o de la dreta van començar a desenvolu­par-se durant el tercer terç del segle, quan el pas de l'antic règim al nou ja estava consolidat, ja que

fins llavors les classes altes havien controlat el poder amb la camari­lla. I fou, a partir del 1860, que les dretes van adoptar les idees liberals, i les esquerres estigueren representades pel republicanisme federal, que defensava els drets dels treballadors i la descentralit­zació de l'Estat. No voldria caure en el mateix error que en Fran­cesc Carol i atorgar el monopoli del nacionalisme a les esquerres, perquè només vull demostrar que, segons com s'expliqui la història, les conclusions són diferents i seria molt simplista fer creure que el centralisme és una característi­ca de l'esquerra, només perquè en el passat alguns partits l'adop­tessin com a forma de govern. Per cert, Bèlgica es va independitzar l'any 1831, i no el 1931.

Roger Tugas Estudiant

I mpresión de pòsters flcabaDos especiales Ink-ilel gran furmato PlastificaJos, plafonados..

Tel. 93 590 10 86 ideaprint@ideaprtnt.es SOLUCIONS GRÀFIQUES

ImprEsfón digital Seruicïo de escflner profesional

Cilindrico 75D0 dpi.Tr

Tiradas curtas

Sant Antoni 15-17 Sant Cugat det Vallès

Dijous, 11 de m a r ç del 2004

11JTAT el diari de Sant Cugat 9

La Fira de la Sostenibilitat tindrà una nova edició Nombrosos ciutadans passen per la plaça del Centre Cultural

EFRÉN MONTOYA

Les bicicletes elèctriques van despertar un gran interès

ï èxit de participació, amb * nombrosos ciutadans que

van passar per la plaça del Centre Cultural de diumen­

ge al matí, ha fet que l'Ajuntament es plantegi una nova edició de la Fira de la Sostenibilitat. Durant més de quatre hores, la fira va acollir diver­ses parades i tot un seguit d'activitats relacionades amb el medi ambient, el respecte a la natura i les energies

alternatives, d'una forma didàctica i entenedora per a tot tipus de públic.

La jornada va començar amb un esmorzar amb xocolata acompanyat de pastes i pastissos elaborats de manera artesana i natural. Per la seva banda, la Plataforma en Defensa de Can Busquets alertava del projecte d'urbanització i va continuar amb la seva campanya de recollida de sig­natures en contra de la pèrdua de l'espai natual. A la mostra també hi

havia una parada d'Intermón amb productes de comerç just, o que dóna als productors el que els pertoca. Durant la fira també es va poder par­ticipar de diferents jocs infantils de temàtica mediambiental i especial­ment curioses van ser unes bicicle­tes elèctriques amb energia produï­da per plaques solars que ajuden l'u­suari en pendents i pujades. Els petits cotxes elèctrics també van des­pertar molt d'interès sobretot entre

Les parades oferien productes i diverses informacions sobre temàtica mediambiental

el públic infantil, que van poder practicar en un petit circuit. Paral·lelament, diversos plafons explicaven El cantó fosc del 'fast food\ el cicle i l'estalvi d'aigua o el procés de les Agendes 21. També va resultar atractiva una cuina solar de l'IES Arnau Cadell. Un parell de xerrades sobre l'energia verda i el teatre d'animació van completar aquest acostament popular per un Sant Cugat i un món més sosteni­ble.

Cap al Fòrum Sostenible L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Reco-der, va dir que aquesta primera edi­ció de la Fira de la Sostenibilitat "és una llavor perquè la fira pugui anar creixent", i va recordar "l'aposta decidida de Sant Cugat en la protec­ció del medi ambient com ara aTorre Negra, una aposta que no ha fet cap altra ciutat de l'entorn de Collsero-la". El tinent d'alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar.va fer una valoració positiva d'aquesta prime­ra edició i va recordar que marca l'i­nici del segon Fòrum Sant Cugat Sostenible. <

JORDj GARCIA

Subirà, Pomar, Recoder i Lluís Sangrà de Caja de Ahorros del Mediterraneo

Cap al segon Fòrum Sant Cugat Sostenible

L'Ajunta­ment ha iniciat un programa d'ac­tivitats previ a la celebració del segon Fòrum Sant Cugat Sosteni­ble els dies 14 d'abril i 8 de maig. L'objectiu és difondre i implicar els ciutadans en el procés de pre­paració per dinamitzar l'elabora­ció de l'Agenda 21 o aquell conjunt de mesures per un creixement sos­tenible de la ciutat.

La Fira de la Sostenibilitat en va marcar l'inici i des de dimarts pas­sat, també s'ha posat en marxa el cicle de xerrades Els dimarts de l'Agenda 21, un programa de set conferències a la Casa de Cultura on es tractaran diversos aspectes des del punt de vista mediambien­tal com el paisatge, el territori i la ciutat, com fer una planificació més sostenible, l'alimentació o l'eco-disseny de la vida quotidiana, entre altres aspectes. Aquestes activitats prepararan el segon fòrum, on es debatrà i es validarà el Pla d'Acció

de l'Agenda 21.

Un procés participatiu La regidora de d'Acció Cívica, Marta Subirà, va explicar que en el fòrum es farà sevir el sistema de participació Delibera, "amb uns qüestionaris i targetes de colors que permet un procés de debat àgil i transparent". Aquest sistema ja s'ha utilitzat en processos participatius com ara a Porto Alegre. El tinent d'alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, va dir que "volem posar l'Agenda 21a debat a través d'un procés participatiu i que el ciu­tadà s'ho prengui com una cosa pròpia amb l'objectiu de fer un Pla d'Acció que indiqui què volem rea­litzar en els pròxims 3 anys".

El fòrum decidirà quines accions, del centenar de proposades en la diagnosi del 2002, tenen prio­ritat així com altres aspectes que els participants vulguin tractar. La Caja de Ahorros del Mediterraneo hi aporta 6.000 euros. <

parlant la nen — ^

1 0 el diari de Sant Cugat CIUTAT Dijous, 11 de ITiarÇ del 2004

La Plataf orna per Can Busquets vol un debat Segons la plataforma, només es poden fer entre 40 i 50 habitatges

MEU A M l I H T > L a Plataforma en Defensa de Can Busquets emplaça l'equip de govern de l'A­juntament a fer un debat públic sobre la urbanització del sector en què totes dues parts puguin contrastar i defensar les diverses dades que apa­reixen sobre el projecte.

La plataforma rebat algunes dades i arguments defensats per l'A­juntament en un comunicat. Segons la plataforma, és fals que en la urba­nització prevista s'edifiqui menys del que permet el Pla General Metropolità (PGM), tal com diu l'A­juntament, sinó que "el PGM limita

Els partits d!esquerres confien que el tripartit no atorgui el vistiplau al projecte

el nombre màxim d'habitatges a construir en funció de la densitat i dels edificis". És a dir, que si es vol­guessin fer blocs de pisos, es podrien fer fins a 243 habitatges, però si la tipologia és d'habitatge unifamiliar, el PGM en permet 65, igual que en l'actualitat el text refós, "el màxim permès", segons denuncia la plata­forma. El col·lectiu també rebat 1' ar­gument de legalitzar els habitatges

fora d'ordenació adduint que es poden legalitzar si els gairebé 39.000 metres quadrats de Can Bus­quets es declaressin Parc Forestal.

La plataforma també sosté que els 175 habitatges públics previstos a la zona no es poden fer segons les cessions de sòl previstes en els plans especials i que només se'n podran fer entre 40 i 50. La plataforma lamenta l'informe favorable del Consorci de Collserola, que "a la pràctica sempre beneeix les agres­sions dels ajuntaments". Amb tot, la plataforma diu que en l'informe del Consorci es tractava sobre el PGM en tot l'àmbit de la Floresta i que no entrava a valorar en profunditat Can Busquets. La plataforma lamenta "la manipulació que es fa de les dades, la intoxicació a l'opi­nió pública i la falta de respecte envers els ciutadans que vam parti­cipar en el Pla Director de la Flo­resta perquè ens sentim profunda­ment enganyats".

El col·lectiu ciutadà reitera que per "legalitzar habitatges fora d'or­denació o per fer habitatge social no és necessari destrossar Collserola" i que cap excusa justifica més urba­nitzacions a Collserola ni perdre més patrimoni natural.

Pendents de la Generalitat Tots els partits polítics, a excepció del PP i CiU, es mostren contraris a la urbanització de Can Busquets. La modificació del PGM que ha de permetre el projecte està pendent de la decisió de la Generalitat. Els par­tits d'esquerres confien que el nou tripartit es mostri contrari a la urba­nització i no atorgui el vistiplau al projecte. <

• ii .niu Wl V 1 H | ^laÉlt j^Jii^^fe Am v

':-.,

7 ' ~ >:

5? **%*•

\

':-.,

7 ' ~ >:

5? **%*•

\ "?%***"*•

• l /f

M \\ li

Imatge actual del sector de Can Busquets

Els treballadors de la brossa paren dos dies

JORDI GARCIA

Brossa amuntegada al costat dels contenidors al límit de la seva capacitat

C0MFUCTE> Is treballadors de l'em­presa TMA Grupo Sàn-chez de recollida d'es­combraries de Sant

Cugat, van desconvocar dimarts al migdia nou dies de vaga previstos, després d'arribar a un principi d'a­cord amb l'empresa. Dilluns pas­sat els treballadors havien convo­cat una aturada fins al dia 16 per forçar l'empresa a negociar el con­veni col·lectiu.

Els professionals de la neteja es van concentrar davant l'Ajunta­ment perquè el consistori intercedís en el conflicte, la qual cosa no es va produir per la negativa del con­sistori a entrar "en els problemes interns de l'empresa". Empresa i treballadors es van reunir dimarts i al migdia es va desconvocar la vaga després d'arribar a un principi d'a­cord. Totes dues parts estan pen­dents d'una reunió per avui dijous

en què es tractaran els serells de la negociació pendent.

Els treballadors que no havien pogut negociar amb l'empresa des del 4 de desembre passat, han acon­seguit que la dotzena de treballa­dors que no es regien pel conveni de la neteja, ara tinguin les mateixes condicions que la cinquantena de professionals de la plantilla. El con­veni, que tindrà una vigència de quatre anys, preveu la pujada del sou segons l'IPC, més un punt els dos primers anys, un punt i mig el tercer i dos el quart. També es for­malitzaran les diferents categories dins la plantilla i s'han negociat alguns aspectes sobre les jubila­cions. Pel que fa a treballar els dies festius, s'han establert una sèrie de torns i de descans, una de les demandes dels treballadors que fins ara no estaven del tot regulades. El secretari general de l'UGT de l'em­

presa, Lorenzo Marín, va mostrar la seva satisfacció pel principi d'acord tot i que va dir que "no entenem la postura de l'Ajuntament".

Satisfacció a l'Ajuntament L'Ajuntament ha expressat la seva satisfacció per la ràpida solució del conflicte en què "els principals beneficiats són els ciutadans i les ciutadanes de Sant Cugat", segons va dir l'alcalde de la ciutat, Lluís Recoder. L'Ajuntament va exigir el compliment dels serveis mínims marcats pel Departament de Tre­ball, cosa que els treballadors ja havien anunciat que complirien.

Amb menys de dos dies de vaga l'efecte no s'ha notat en excés a la ciutat. Alguns contenidors s'han vist una mica més plens del què és habitual però la desconvocatòria de l'aturada ha tornat amb rapide­sa la ciutat a la normalitat.

t P INFORMÀTICA

PUNTBAT INSTAL·LACIONS ELÈCTRIQUES

Servei Tècnic - Venda i Reparació d'Equipament Informàtic Projectes i Instal·lació de Xarxes Telemàtiques - Administració i Manteniment Anàlisi i Gestió de la Seguretat dels Sistemes d'Informació

Camí del Colomer, 2 Local, 2 - 08190 Sant Cugat del Vallès - Tel. i Fax: 93.674 68 06 www.puntbat.net - www.redes@puntbat.net

Dijous, 11 de març del 2004 PUBLICITAT el diari de Sant Cugat 11

e /Autocugat, s.a

Av. Cerdanyola, 100 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 45 20 www. autocugat.com autocugat@autocugat.com

12 el diari de Sant Cugat CIUTAT Dijous, 11 de març del 2004

Vintró acusa la dreta d'afavorir la corrupció L'exparlamentària aposta per un govern com el de Catalunya

JORDI GARCIA

intervenció d'Eulàlia Vintró a la Casa de Cultura

EUECCIONS>La catedràtica de Dret i exdiputada Eulàlia Vintró va participar en un acte electoral d'ICV-EA a Sant Cugat on va acusar la dreta "catalana i espanyola" d'afavorir la corrupció. Vintró va denunciar la política de privatitzacions d'empre­ses públiques del Partit Popular com Repsol, Endesa, Iberia o Tabaquera posant al capdavant "gent dels seus", com ara Vilallonga, que "va acomia­

dar 15.000 treballadors, va ferperdre la gent que jugava en borsa i es va endur 5.000 milions d'indemnitza­ció". Vintró va recordar que "aques­ta gent són els que havien de netejar el govern de corrupció i la seva arri­ba a extrems inimaginables", i va apostar per "una regeneració políti­ca, ètica i de comportament".

La catedràtica també va acusar el govern de baixar els impostos, que

només afavoreixen els rics, i que aquesta política "ens ha posat al cap­davant d'Europa en llistes d'espera i precarietat laboral". Vintró va criticar el PP per desmantellar el benestar social, que finalment "sempre per­judica més les dones, que solen fer-se càrrec de les obligacions fami­liars". La històrica del PSUC va defensar un govern per a Espanya similar al tripartit de la Generalitat, "el més representatiu que hi ha hagut mai fins ara a Catalunya".

"No canviem vots per principis" El portaveu del grup municipal, Xavier Boix, va defensar el vot per a ICV-EA dient que "nosaltres no can­viem vots per principis" i va apostar "descaradament" per les polítiques d'esquerres i ecologistes. Boix va dir que cal dir prou a la mala distribució fiscal i a la política de l'aigua i llui­tar per més democràcia i en favor de la cultura de la pau.

Per la seva banda, el president de l'agrupació local, Joan Balada, es va mostrar convençut de continuar amb l'augment experimentat de la formació a Sant Cugat des de les eleccions municipals. <

Alexis Senat, Ramon Bonastre i Jordi Martí JORDI GARCIA

CiU vol ser la garantia de catalanitat al Senat HJECCHMSÍS>Convergència i Unió es presenta com l'única força que garanteix la catalanitat al Senat ja que ERC es presenta per l'Entesa, on també hi ha el PSOE i ICV Així ho va dir el candidat de la Federació al Senat, Alexis Serra, que també va considerar imprescindible la pèrdua de la majoria absoluta del PP perquè CiU sigui decisiva "en aquelles qües­tions que afectin Catalunya" i perquè la cambra alta sigui realment de representació territorial. Coincidint amb el Dia de la Dona, CiU va apos­tar per la igualtat de gènere.

Estatut i finançament Per la seva banda, el candidat sant-cugatenc al Congrés, Jordi Martí, va valorar positivament les enquestes que diuen que el PP no obté la majo­ria absoluta, fet "molt rellevant de cara als interessos de Catalunya". Martí va fer una crida a l'electorat perquè CiU pugui "incidir en la polí­tica espanyola en benefici de Cata­lunya" en aspectes com el nou Esta­tut i el millor finançament i afrontar els reptes de futur en un període que també deixaran d'arribar els fons de cohesió europeus. <

ERC creu que tindrà grup parlamentari

. . • • • . • . : . • • • : •

L'escriptor Víctor Alexandre JORDI GARCIA

(dreta) va acompanyar Puigcercós en la presentació

Puigcercós va venir a la ciutat a presentar'Madrid confidencial'

El número dos de les llistes d'Esquerra Republicana de Catalunya al Congrés dels Diputats, Joan Puigcercós, va ser dilluns pas­sat al Bebop Jazz, on va presentar el llibre d'Oriol Malló, Madrid confi­

dencial. Malló, en aquesta obra que acaba d'arribar a les llibreries, expli­ca les peripècies de Puigcercós com a únic diputat d'ERC a Madrid en l'anterior legislatura. Puigcercós, a més de compartir amb el públic tot un seguit d'anècdotes, va aprofitar l'acte per mostrar el seu convenci­ment que, el pròxim 14 de març, "ERC aconseguirà grup parlamenta­ri propi".

Puigcercós, tal com queda reco­llit a Madrid confidencial, ha intentat "trencar els tòpics sobre els catalans que s'han anat creant arran del pujo-

lisme". Així, el diputat considera que "cal deixar enrere una actitud ambi­valent i configurar un nou esquema de respecte per Madrid, perquè és una capital europea molt important, i, al mateix temps, d'atac, de mirar a la cara sense complexos".

El republicà creu que els catalans que arriben a Madrid se senten inse­gurs "perquè no tenim Estat des de fa 300 anys i, per tant, no tenim la cul­tura de poder que sí que hi ha a Madrid". Puigcercós, que assegura que s'ha hagut de sentir "qué barba-ridad?' en més d'una ocasió, pensa que igualment s'han de trencar els tòpics sobre els espanyols, ja que "a Madrid també hi ha gent disposada a escoltar". El candidat va acabar la presentació amb l'esperança de tor­nar a Madrid ben acompanyat. <

ç d 'c o

0J

(D U

"> 0)

(O O» 3 u VI

S.L.

C O R R E D O R I A D ' A S S E G U R A N C E S

A S S E S S O R I A J U R Í D I C A

Propietario de viviendas: Nuevo seguro para garantizar el cobro de los alquileres, los gastos judiciales por desahucio y los danos causados por el inquilino.

Administrador de fincas: Posibilidad de asegurar toda la cartera

de alquileres de viviendas en una sola póliza

Manel Farrés, 85 C - 08190 Sant Cugat del Vallès BARCELONA tel. 93 675 00 17 Fax 93 675 21 10

Dijous, 11 de març del 2004 PUBLICITAT el darí de Sant Cugat 1 3

Mobles de disseny

Il·luminació

Decoració

C/ Rius i Taulet 49-51 SANT CUGAT

Tel. 93 674 64 18 Fax 93 674 64 58

Amb el criteri de:

1 4 el diari de Sant Cugat PUBLICITAT Dijous, 11 de m a r ç del 2004

Dijous, 11 de març del 2004 CIUTAT el diari de Sant Cugat 15

Coll Fava diu sí a la comissaria dels Mossos L'alcalde participa en una assemblea de veïns on es va explicar el projecte ¥EINS>La majoria de veïns que van assistir a una assemblea extra­ordinària convocada per l'Associa­ció de Veïns de Coll Fava per trac­tar sobre la instal·lació d'una comissaria dels Mossos d'Esquadra al barrí, van votar afirmativament a la proposta de l'Ajuntament. Algunes reticències inicials van desaparèixer després d'escoltar els

La majoria de la junta de l'AV també vota favorablement per l'emplaçament proposat arguments de l'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, i l'intendent dels Mossos d'Esquadra, Emili Quevedo, que van explicar el pro­jecte al detall.

Les principals preocupacions dels assistents a la reunió eren la seguretat, la contaminació acústica o l'esponjositat de l'urbanisme i la mobilitat. La votació total entre socis de l'associació veïnal i els veïns va ser de 33 vots a favor davant els 14 en contra i 7 absten­cions.

Un valor afegit L'alcalde i l'intendent dels Mossos van explicar els avantatges de la comissaria tant per al barri com per a la ciutat. En les intervencions del públic van aparèixer els dubtes sobre els problemes de seguretat que podria generar l'equipament, relativament a prop dels centres d'ensenyament, la contaminació acústica o l'aglomeració urbanísti­ca.

JORDI GARCIA

Quevedo, Lacambra, Jorques i Recoder durant l'assemblea a la Casa de Cultura

Similar ala de Mollet La comissaria dels Mossos d'Esquadra es vol construir en un extrem d'un solar de més de 10.000 metres quadrats entre la ronda Nord i l'avinguda Vulpa­lleres, lleugerament desplaçada per la banda sud de la ronda, davant un vial de nova construcció que connecta les dues vies i els barris de la zona. En total ocu­parà 1.200 metres de terreny en un edifici de dues plantes de 700 metres quadrats. La resta del solar encara podrà acollir nous equipaments de tot tipus per a la ciutat. L'espai es va qua­lificar d'"idoni" o "magnífic" per a la futura comissaria que donarà sevei a l'àmbit territorial de Sant Cugat i serà

similar, per les seves dimensions i característiques, a la comissaria de Mollet del Vallès. A l'equipament s'hi destinaran 84 agents, una xifra similar al nombre d'agents de la Policia Nacio­nal que hauria de tenir Sant Cugat. Els Mossos arribaran l'any 2006. La comis­saria mantindrà una certa distància dels habitatges i disposarà de cameres exte­riors i revisions periòdiques per a la seguretat del cos i del seu entorn. El desplegament dels Mossos d'Esquadra és fruit d'un acord del 1994 entre el govern central i la Generalitat, i s'està realitzant de manera esglaonada per totes les comarques catalanes. //

Nova executiva més reivindicativa a les JSC PCMJTiCJI>L'agrupació local de les Joventuts Socialistes estrena nova executiva encapçalada per David Gutiérrez amb l'objectiu de reivindicar "ara més que mai". En la nova direcció també hi ha Tomàs Parpal com a secretari d'or­ganització, José Gallardo com a adjunt d'organització, Jesús Díaz, que és secretari de relacions, Ber-nardo Escudero com a secretari de relacions amb les entitats i Víc­tor Fraile, encarregat de la comu­nicació.

Quatre reivindicacions El nou projecte polític de la for­mació local se centra en quatre

punts basats en la reivindicació. Així les JSC reivindiquen un espe­rit republicà que comporta una lluita pel diàleg i un acostament a diverses postures polítiques, a banda del respecte a la diversitat. Els joves socialistes també volen lluitar per la bona convivència i reivindiquen nous espais polítics com ara als instituts de secundària igual com ja ho són les universi­tats. Per les JSC, els joves de 16 i 18 anys tenen el dret de conèixer les diverses propostes de les joven­tuts polítiques del país sense ànim de polititzar sinó per "fomentar un sentit de ciutadania i de parti­cipació ciutadana a través de les organitzacions". També reivindi­

quen més espais per a les Joventuts als mitjans de comunicació "per fer-nos sentir i donar a conèixer les nostres propostes".

El tercer punt de l'agrupació local de les JSC reivindica una nova cultura política. Els joves volen impulsar l'acció política en contacte amb els ciutadans i per tant, a prop de les entitats socials de participació ciutadana, on "sor­geixen els problemes del dia a dia", i abordar els problemes socials i intentar resoldre'ls. Final­ment, les Joventuts Socialistes rei­vindiquen més qualitat dels ser­veis públics així com en l'ense­nyament, la sanitat o els transports públics. Els joves "reivindiquem un govern que garanteixi la igual­tat de tots els ciutadans" i prendre una posició crítica amb la dreta que "amb les seves polítiques pri-vatitzadores fan cada vegada més precaris els serveis públics, als quals tots tenim dret". <

Sobre la seguretat, l'intendent, Emili Quevedo, va explicar que els presumptes delinqüents van en vehicles amb la part posterior pro­tegida i que accedeixen a la zona de garjoles, totalment aïllada de les oficines, des del soterrani. Pel que fa a la contaminació acústica, va explicar que habitualment els vehi­cles patrullen per la ciutat i que les sirenes són necessàries puntual­ment. Quevedo va afegir que les reticències inicials dels veïns d'al­tres ciutats s'esvaeixen perquè una comissaria no aporta molèsties sinó que "és un valor afegit" per a la millora de la seguretat a tot l'entorn.

Pel que fa a la possibilitat de convertir l'espai en zona verda, l'al­calde va explicar que els terrenys a tocar de l'avinguda Vulpalleres estan qualificats per a equipaments i que la normativa urbanística fa molt difícil convertir-los en espai verd. Amb tot, l'alcalde va recor­dar que Sant Cugat és una de les ciu­tats catalanes amb més espai verd per habitant. L'alcalde, que va afir­mar que "la decisió no està presa" perquè l'Ajuntament encara ha de donar una resposta a la Direcció General de Seguretat, va justificar el solar per la seva bona comunica­ció amb la resta de la xarxa ciuta­dana i amb el transport públic -amb l'estació de Renfe i el futur inter-canviador de Vulpalleres dels FGC-, perquè es trobar a prop del nucli urbà i perquè els terrenys són per a equipaments. Tres avantatges que van en detriment dels altres dos solars, al futur barri de Vulpalleres i a la carretera de Cerdanyola, que no reuneixen unes condicions tant favorables. <

48.326 santcugatencs, cridats a votar ELECC10ttS>Uns 48.326 santcu­gatencs podran exercir aquest diu­menge el dret a vot en 18 col·legis electorals repartits per tota la ciutat. Una setantena de treballadors municipals vetllaran perquè els comicis es desenvolupin amb tota normalitat pel que fa a les instal·lacions i infraestructures habilitades per aquesta ocasió.

Les principals novetats d'a­questes eleccions generals respec­te a les anteriors eleccions a la Generalitat són el canvi d'ubicació del col·legi situat a Seat Autoco-marca. Per accedir al col·legi s'haurà de fer pel carrer Manel Farrés, número 8, i no per l'avin­guda Lluís Companys com fins ara. D'altra banda, el col·legi de la Zona Esportiva també canvia de lloc i en aquesta ocasió se situarà al pavelló PAV 3 de la rambla del Celler i no a l'antic pavelló. Per accedir-hi es podrà fer pel passatge que uneix la rambla del Celler amb el carrer Dos de Maig i no per Jaume Sàbat, com era habitual.

Més col·legis La resta de col·legis continuaran en els seus emplaçaments dels ante­riors comicis. Així, els electors de cada zona podran votar a El Pinar, al Casal de la Gent Gran de les Pla­nes, al Centre Cívic de la Floresta, al Centre Social i Sanitari de la Flo­resta, a Novaula, al Casal de Cultu­ra de Mira-sol, a l'Escola Munici­pal de Música, a l'Arxiu Nacional de Catalunya, al Casal de Cultura de Valldoreix, a la Casa de Cultura, a l'Escola d'Arquitectura i als Cen­tres d'Ensenyament Ferran Clua, Pla Farreras, Joan Maragall, Coll-serola i Pins del Vallès,

D'altra banda, a tot l'Estat espanyol podran votar 34.570.029 ciutadans, 1.957.912 joves més que a les eleccions del 2000. A Catalunya hi ha uns 5.308.557 electors. <

Solucions per a una llar confortable

§ U — J f c «Teadals

Mmm

MalSoríjuísKM

RRIGA A L U M I N I I V I D R E

NOVA ADREÇA Orient, 68 - Exposició i oficines

Tel.: 93 675 29 02 - Fox: 93 589 10 01 info@aiuminisgarriga.com

1 6 el tiari de Sant Cugat CIUTAT Dijous, 1 1 de m a r ç del 2004

Tres mesos de retard a les obres de l'escorxador Concessionari i Ajuntament no es pronuncien sobre les causes

Aspecte actual que presenta el futur escorxador a Can Calopa, ara en obres

¥ALLD§REH>Les obres del nou escorxador a Can Calopa porten més de tres mesos de retard ja que les previsions inicials apuntaven que el nou equipament entraria en funcionament per la campanya de Nadal, és a dir, a principis de desem­bre. Cap de les parts implicades en la construcció, con­cessionari i Ajunta­ment, s'han volgut pronunciar sobre les possibles causes d'aquest retard. L'evidència és que els treballs de construcció conti­nuen al seu ritme tant a l'interior com a l'exterior de l'edifici al polí­gon industrial, mentre que l'antic equipament de l'avinguda Ragull encara no s'ha desmantellat del tot. Al nou edifici es continuen amb els treballs d'acabament d'interiors i encara falta adequar tot l'entorn i els accessos al nou recinte. L'Associació de Veïns del Mones­tir havia mostrat malestar per aquest retard ja que l'antic escorxa­dor, en un lloc cèntric del barri, pro­voca males olors i genera brutícia al

ES retard en el trasllat també provoca

inquietud entre els veïns de l'antic edifici

voltant. Una comissió de l'entitat veïnal fa un seguiment del trasllat perquè, entre altres qüestions, l'o­bertura del torrent Ferrussons supo­sarà modificar la línia de l'auto­bús, que deixarà de passar per la

plaça d'en Coll i esdevindrà del tot vianantitzada tal com està previst.

Un disseny funcional El nou escorxador té un disseny fun­cional i estarà equi­

pat amb les tecnologies més actuals, que donaran una garantia més sòlida en el tractament de la carn i millores en tot el procés de la matança d'animals. L'edifici té una superfície de 2.600 metres quadrats en uns terrenys cedits per l'Ajuntament. L'equipament estarà dividit en dues zones: la bruta i la neta, on, per una banda, hi haurà els estables per a la descàrrega d'animals i per l'altra, la sala de sacrificis, la de manipu­lació de peces i les oficines. Les sales de sacrifici estaran enrajola-des i amb unes juntures que per­

metin una neteja fàcil i eficaç. També estava previst un accés especial per als camions i evitar molestar al trànsit de la carretera de Molins de Rei. L'edifici s'ha fet amb blocs prefabricats i s'ha inspirat en la tecnologia de models d'escorxadors europeus. D'aques­ta manera es vol garantir les nor­mes d'higiene i seguretat per obte­nir la màxima qualitat dels pro­ductes per damunt de la producció. El nou escorxador ha de prendre el relleu de més de cent anys d'a­quest tipus d'equipament a la ciu­tat. El primer es trobava on actual­ment hi ha la Casa de Cultura, que després es va desplaçar fins a l'a­vinguda Ragull, més als afores de la ciutat. Amb el creixement de Sant Cugat el servei s'ha hagut d'anar desplaçant en zones perifè­riques com ara en un polígon industrial, més apte per a la seva activitat.

Fins fa uns mesos l'escorxador tractava una mitjana de 1.500 xais, 500 vedelles i 500 cabrits setma­nals. Els animals solen provenir de petites explotacions locals i també de la comarca.<

JORDI GARCIA

El grandiloqüent xiprer presideix la rambla de Can Mora

Estudi per traslladar el xiprer de Can Quitèria !JR8AIÏISME>L'empresa encarregada de fer l'aparcament soterrat de Can Quitèria, construc­cions Alcaraz, estudia ara el tras­llat de l'històric xiprer de la rambla de Can Mora i poder fer l'aparca­ment previst inicialment. L'Ajun­tament ha autoritzat la realització d'un estudi per saber l'impacte de les obres sobre l'arbre gairebé cen­tenari i el seu possible trasllat uns metres més enllà.

Aquesta setmana s'han començat a fer unes rases a prop de 1' arbre per realitzar unes cates i ana­litzar l'impacte de les obres. Aquests treballs duraran uns 15 dies i també afectaran el trànsit de la rambla de Can Mora i el carrer Girona fins al pròxim dia 15. Men­trestant, també s'ha desmantellat l'aparcament provisional en zona blava que des d'abans de Nadal ha funcionat en el solar de davant de la masia i la finca del costat.

Un cop se sàpiga definitiva­ment què es farà amb el xiprer, es començaran les obres de l'aparca­ment aquest mateix mes. Es pre­veu que els treballs durin entre dotze i divuit mesos. Un cop s'ini­ciïn les obres de l'aparcament, el trànsit quedarà tallat a la rambla de Can Mora entre els carrers Vinyo-les i Girona, i provocarà el canvi de direcció d'alguns carrers que ja s'a­nunciaran en el moment oportú. L'aparcament tindrà 238 places de

propietat i 118 de rotació repartides en quatre plantes.

Conservar l'arbre Des d'un principi l'Ajuntament ha apostat per compaginar la preser­vació de l'arbre centenari i alhora fer l'aparcament, necessari per als veïns i comerços de la cèntrica zona. Primer es va estudiar modi­ficar el projecte de l'aparcament i fer una protecció de formigó al vol­tant de les arrels del xiprer i perdre algunes places d'aparcament. Aquesta mesura tampoc garantia la vida del xiprer i ara s'estudia una nova possibilitat per mantenir l'ar­bre i executar el projecte de l'apar­cament. Experts mediambientals havien alertat que el trasllat del xiprer podia acabar amb la vida de l'arbre, fet que l'estudi que s'està elaborant ara haurà de determinar.

A banda de 1' aparcament, l'em­presa té previst fer una promoció d'habitatges a la finca adjacent amb Can Quitèria pel cantó del carrer Girona. D'altra banda, l'Ajunta­ment preveu treure a concurs prò­ximament les obres de rehabilitació de la masia de Can Quitèria, que serà un equipament relacionat amb la tercera edat i les noves tecnolo­gies, tot i que encara el seu ús defi­nitiu encara està per determinar. Es calcula que el xiprer de Can Quitè­ria té entre 80 i 90 anys, i forma part dels 127 arbres protegits que hi ha a la ciutat. <

Restaurant Braseria Ai: (fart* Cufafumíx. 7. U

J—L

ffimffl

Cuino Mediterrónea

nií tancat C/ plana Hospital, 7

Sant Cugat Tel. 93 590 05 06

#

PA<G,GB\Q SAMT MA<3l, 14 • TEU 9 3 587 9 3 86 08190 SANT CUGAT

DELT, S.L. PROJECTES, OBRES, REFORMES INTEGRALS, INTERIORISME

www.delt-santcugat.com 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

(BARCELONA)

C/ Martorell, n° 49-51 Tel. 93.589.79.34 Fax. 93.583.68.73

M'M* JLtA Centro de Estètica • Reflexología Podal

Plaza Dr. Galtes, 8, 2-4 08190 Sant Cugat del Vallès Tel. 93 589 89 48

Tratamientos con aromaterapia y algoterapia

TREN DE RENTATGE Santo Domingo Sant Cugat Pressió

Rentatges de qualitat Neteja de Tapisseries Canvi d'oli

C/Rius i Taulet, 131 Tel.93 675 58 13

Mecànica ràpida Autorentatge de pressió

Dijous, 11 de marÇ del 2004 el diari de Sant Cugat 1 7

Les dones alcen la veu per demanar igualtat i respecte Carme Larraburu, d'ATENA5vaobrirla quinzena d'actes amb una xerrada

8 DE Les dones s'han tret els guants de fregar i no estan dis­posades a tolerar que ningú les obli­gui a posar-se'ls, si no volen. Aquesta imatge del cartell editat per l'Institut Català de la Dona coinci­deix plenament amb el missatge que les catalanes han fet arribar a la societat un any més, amb motiu del Dia Internacional de la Dona, cele­brat el 8 de març.

Igual que milers de dones a tot el món, les santcugatenques s'han afegit a la reivindicació de drets i d'igualtat socioeconòmica per un col·lectiu que representa més de la meitat de la població mundial. Tea­tre, exposicions i xerrades són algu­nes de les activitats amb què les santcugatenques, amb l'Ajunta­ment de Sant Cugat, l'Entitat Muni­cipal Descentralitzada de Valldo­reix i associacions com Atena o el Grup de Dones de la Creu d'en Blau, han decidit alçar la veu entre el 5 i el 25 de març, per dir prou a la violència de gènere i a les desi­gualtats entre els sexes.

JORDI GARCIA

Carme Larraburu, acompanyada per Montse Turu, Josep Casadellà i Mercedes Rojo, a la xerrada de divendres a Valldoreix

Xerrada a Valldoreix Precisament, la presidenta d'Atena, Carme Larraburu, va ser l'encarre­gada d'inaugurar divendres passat la quinzena d'actes pel Dia de la Dona amb una xerrada a Valldoreix. Unes 60 persones van assistir a una conferència que, sota el títol Cómo ser mujery no morir en el intento, analitzava les opcions que les dones tenen a l'hora de conciliar vida labo­ral i família a Espanya. "Un terç de

les dones de 25 a 34 anys que estaven treballant en el període 2001-2002 han deixat de fer-ho per tenir un fill", explicava Larraburu, donant algunes de les dades recollides per la Funda­ció Jaume Bofill sobre la desigualtat de gènere a Catalunya. Segons l'es­tudi, el 13,3% d'aquestes dones es van veure obligades a deixar la feina, un altre 7% van deixar de treballar perquè no els van renovar el con­tracte i el 6,3%, perquè les van aco­

miadar. A més de destacar alguns aspectes contradictoris de la Llei de conciliació laboral i familiar de l'any 1999, com per exemple que no inclou cap mesura positiva adreçada a fomentar la implicació dels homes en les responsabilitats familiars, Larraburu també va assenyalar la notable diferència entre els salaris que cobren homes i dones per exer­cir una mateixa feina. En aquest moment les xifres indiquen que la

diferència està en el 26%, en detri­ment de les dones. Això explica, per Larraburu, que davant un naixement, o qualsevol alteració domèstica, qui s'aculi a l'excedència laboral o la reducció de jornada és el membre de la parella amb menys ingressos familiars". La presidenta d'Atena va acabar la xerrada demanant a les administracions mesures per poten­ciar la igualtat d'homes i dones en matèria salarial, per fomentar l'ús de la reducció de jornada i de Fex­cedència laboral masculinai per pro-

Els actes amb motiu del

Dia Internacional de la

Dona continuaran fins el

proper dia 25 de març

mocionar més serveis públics adreçats a conciliar feina i família.

Durant l'acte, també va interve­nir la presidenta de FEMD de Vall­doreix, Montse Turu, que va recordar els segles de lluita de les dones per aconseguir la igualtat de sexes davant la llei. Turu va apuntar que "cal seguir treballant per assolir la igualtat real en tots els àmbits de la vida quotidiana".

Nova 'finestra' per a les dones A banda d'aquesta xerrada, les sòcies d'Atena també van organitzar una acció al carrer durant el cap de set­mana, per presentar La finestra, el nou butlletí mensual de l'associa­ció. L'objectiu d'aquesta iniciativa és fer arribar l'opinió de les dones de Sant Cugat sobre diferents qüestions d'actualitat que les afecten. Els actes per commemorar el 8 de març con­tinuaran a la ciutat fins al pròxim dia 25, amb teatre i concerts./yS. Díaz

Una editorial santcugatenca edita el millor llibre de postres del món

De moment, Vilbo ha fet una primera edició de 3.000 exemplars del llibre

SàSTÏtO L'edició 2003 dels Gourmands World Cook-book Awards, celebrada la setma­na passada a Barcelona, va atorgar el premi de Millor Llibre de Pos­tres del Món, al volum Paco Torre­blanca, escrit pel mestre pastisser alacantí del mateix nom i publicat per l'editorial santcugatenca Vilbo. El guardó ha estat atorgat dins el marc del III Simposi Internacional d'Alimentació Mediterrània.

Mestre del sucre i la xocolata Considerat com un dels millors pas-tissers en el treball del sucre i la xocolata, Paco Torreblanca ha aconseguit que la seva professio-nalitat i creativitat en l'àmbit de la pastisseria s'estengui des del nego­ci que regenta a la localitat alacan­tina d'Elda, a tot el món. A la seva pastisseria-escola s'han format grans noms de la rebosteria nacio­nal com Oriol Balaguer, Albert

Adrià (germà del cuiner Ferran Adrià), Ramon Morató i Miguel Àngel Sierra, entre altres. Al llibre, editat pel Grup Vilbo, s'expliquen tant la trajectòria professional de

"Paco Torreblanca és a la

pastisseria, el mateix que

Ferran Adrià ala cuina",

diuen els editors del llibre

Torreblanca com les receptes i els secrets tècnics que han contribuït a consolidar el renom del pastisser alacantí. L'obra, que consta de més de 350 pàgines de color amb 500 imatges del prestigiós fotògraf Francesc Guillamet, és una guia tant per a professionals de la res­tauració, interessats a perfeccionar els seus coneixements sobre les tèc­niques més innovadores en el camp de la pastisseria. El llibre inclou

receptes per elaborar més d'un cen­tenar de pastissos, postres de res­taurants i bombons, i ofereix expli­cacions pas a pas de 32 especiali­tats. "Es tracta d'un volum d'alt nivell que està aconseguint un èxit enorme des de la seva presentació fa quatre mesos", explica Albert Ruiz, director de publicacions de l'editorial Vilbo.

Altres guardons Abans d'aconseguir aquest presti­giós premi, el llibre de Paco Torre­blanca ja havia estat reconegut amb guardons com l'Euskadi Gastro­nomia, atorgat pel govern basc i F Acadèmia Vasca de Gastronomia, i el premi al Millor Pastisser de l'Any, concedit a l'últim congrés Lo mejor de la gastronomia, cele-bart a Sant Sebastià. 1 és que, segons explica Ruiz, "Torreblanca és a la pastisseria el mateix que Ferran Adrià és ala cuina". <

1 8 el diari de Sant Cugat SOCIETAT Dijous, 11 de març del 2004

Ramon Casals presenta l'aventura de ser pares' Salvador Alsius i Victòria Camps van apadrinar l'obra al Cafè de l'Auditori

UJBRE>Família, escola, amics i entorn i circumstàncies. Aquests són, per Ramon Casals, autor del llibre L'aventura de ser pares, els pilars bàsics que influeixen en l'educació dels fills. Així ho va expressar la set­mana passada, durant la presentació de l'obra davant una setantena de persones al Cafè Auditori. El llibre, editat per Cossetània, repassa en poc més de 200 pàgines alguns dels darrers coneixements científics rela­cionats amb l'àmbit de l'educació i explica anècdotes i experiències prò­pies de l'autor, que a més d'escrip­tor i pare, és director de l'IES Leo-nardo da Vinci de Sant Cugat.

La vicepresidenta del Consell de l'Audiovisual de Catalunya, Victòria Camps, que va assistir a la presentació del primer llibre de Casals, va qualificar l'obra de "molt amena, perquè combina un contingut interessant amb un estil entretingut". Camps també va elo­giar L'aventura de ser pares perquè, tot i tractar-se d'un volum que dóna consells als pares per millorar la relació amb els fills, "no segueix la fórmula dels llibres d'autoajuda".

També va assistir a la presenta­ció el periodista i antropòleg Sal-

Ramón Casals és, a més d'autor del nou llibre, director de l'IES Leonardo da Vinci

vador Alsius, autor del pròleg del llibre. A més de destacar que "amb humilitat és possible aprendre com s'ha d'educar els fills", Alsius va remarcar la necessitat de més divul­gadors que facin arribar els conei­xements científics i les experièn­cies a tots els pares.

El periodista va acabar la seva intervenció amb un poema del poeta libanès Khalil Gibran, sobre els pares i els fills.

Microclima de valors Casals va assenyalar que la substitu­ció de valors com la saviesa, el res­pecte i la tolerància per altres com la joventut, el triomfi la diversió a la societat actual, no contribueixen a millorar l'educació. "Per això és important aconseguir un microclima a casa, encara que la societat vagi per un altre camí", diu Casals. Esti­mació, comunicació, coresponsabi-litat i equilibri en són les claus. <

Expulsen un client del bar Plaza per ser massa "efusiu" amb la nòvia El santcugatenc Aram Montagud ha denunciat públicament "el trac­te injustificat" que va patir fa un mes a mans del propietari del bar Plaza, a la plaça Lluís Millet, per haver fet una abraçada "totalment innocent" a una noia. El jove, que havia quedat amb la seva xicota a l'establiment, va ser expulsat del bar de males maneres després que el propietari de l'establiment l'ad­vertís perquè "no donés espectacles efusius en un local on hi havia gent normal". Els joves, indignats, van decidir marxar sense pagar els 1,20 euros de la consumició. El propie­tari del bar Plaza va amenaçar la parella de trucar a la policia si no pagaven, però Montagud va res­pondre que no calia perquè ja l'ha­via avisat ell. "El senyor es va posar fet una fúria, em va pegar una bufe­tada al clatell, em va trepitjar i em va empentar", explica Montagud. En arribar els agents municipals, van obligar els joves a pagar i els van informar que podien interposar una denúncia contra el propietari de l'establiment per agressió, cosa que finalment el noi no va fer. El pro­pietari del bar Plaza, un establiment que al maig farà 5 anys que va obrir, afirma que no va agredir el jove en cap moment i que la causa de l'in­cident va ser la negativa a pagar de la parella.<

Asepeyo dedica una jornada a la prevenció del mal d'esquena Asepeyo va organitzar a finals de febrer a l'hospital que té a Sant Cugat la XI Jornada Sobre Preven­

ció de Riscos Laborals en col·labo­ració amb la Societat Catalana de Seguretat i Medicina del Treball. La prevenció dels problemes d'esque­na per sobreesforç o risc osteomus-cular va ser el tema escollit per cen­trar una jornada en què també es va presentar el Manual per a la mobi­lització de malalts. El llibre, elabo­rat per fisioterapeutes d'Asepeyo, té com a objectiu oferir coneixe­ments sobre dinàmica postural tant a la vida privada com a la laboral. Durant la jornada, els professionals participants van destacar dos punts bàsics per prevenir el mal d'esque­na en l'àmbit laboral. D'una banda, cal tenir en compte tant la càrrega física de treball com els factors psi-cosocials vinculats amb la feina, com el ritme ràpid i monòton o l'estrès laboral. D'altra banda, els experts consideren molt important la formació dels treballadors en 1' a-dopció de postures correctes i en la pràctica d'exercici físic per evitar molts casos de mal d'esquena. <

Tanquen la masia Torre Blanca, després d'una intrusió i un petit foc L'Ajuntament ha hagut de tancar provisionalment la masia Torre Blanca, on diversos col·lectius de joves es reuneixen per organitzar activitats, a causa d'un petit incen­di nocturn registrat fa un parell de setmanes. El foc, que va ser extin­git pels Bombers sense problemes, ha afectat una sala del primer pis i també ha fet malbé la instal·lació elèctrica de l'edifici. Segons ha confirmat el regidor de Seguretat Ciutadana, Jaume Tubau, l'incendi no va ser provocat, però està rela­cionat amb la intrusió de dues per­sones que s'havien colat a la masia i hi passaven la nit sense permís. <

Ajuntament de SantCugat

_,_., innMAnro n r nnrvTro nr> ERTES ALS CENTRES PÚBLICS D'EDUC *APIíS IMCAMTH 1 DDIMADIA JUKNAUbb Uh r U n l Lb U13 ERTES ALS CENTRES PÚBLICS D'EDUC /AUU INrAN ML 1 rnllvIAnlA

Dijous, 11 de març Dilluns, 15 de març Dimarts, 16 de març

CEIPGERBERTD'ORLHAC Ci Josep Vicenç Foix / Carles Riba, s/n. Te 1.93 583 6713 E-mail: a8059871 ©cenlres.xtec. es

CEIP PINS DEL VALLÈS Av. CanVulpalleres, 51 Tel. 93 589 7812 E-mail: a8026026@centres.xtec.es

CEIP JOAN MARAGALL Pg.de la Creu, 1-5 Tel. 93 589 85 86 E-maii: a8038260@centres.xtec.es

Dimecres, 17 de març Dijous, 18 de març Dilluns, 22 de març

CEIPPID'EKXANDRI C/Santa Teresa, 61 Tel. 93 589 42 01 E-mail: a8025927@cenlres.xtec.es

CEIP CATALUNYA Ctra. Sant Cugat a Papiol, s n. (Mira-sol) Tel. 93 589 82 03 E- m ai I: a8034692@centres .xtec .es

CEIP JAUME FERRAN 1CLUA C Brollador, s/n (Valldoreix) Tel. 93 589 66 62 E-mail: a8O26087@centres.xtec.es

Dimarts, 23 de març Dijous, 25 de març Dimarts, 30 de març

CEIP SANT CUGAT II C. Valldoreix, 18 Tel. 93 675 12 95 E-mail: aB061178@cenlres.xtec. es

CEIP COLLSEROLA PI.AbatDonadeu,s/n. Tel. 93 589 84 78 E-mail: a8041234@centres.xtec.es

CEIP LA FLORESTA Camí Can Pagan, s/n (la Floresta) Tel. 93 589 86 77 E-mail: a8025824@centres.xtec.es

JORNADES DE PORTES OBERTES ALS CENTRES D'ENSENYAMENT SECUNDARI

Dilluns, 22 de març Ales 18 h

IES LEONARDO DA VINCI Ctra. de Sant Cugat a Rubí, s/n Tel. 93 674 67 08 E-mail: a8031861@cenlres.xtec.es

Dimarts, 23 de març Ales 18.30 h

IES ARNAU CADELL Av.Villadelprat,91-93 Tel. 93 674 7266 E- mai I: a8031873@centres.xtec. es

Dimarts, 30 de març A les 19 h

IES SANTCUGAT Av. de Ragull, s/n Tel. 93 587 94 39 E-mail: a8054873@centres.xtec.es

Dimecres, 31 de març Ales 19 h

IES ANGELETA FERRER C. Granollers, 43 Tel. 93 589 38 82 E-mail: a804667O@cen1res.xtec.es

Dijous, 1 1 de ITiarÇ del 2004 SOCIETAT el diari de Sant Cugat 1 9

13.000 visites a la mostra de La Caixa sobre la sida La mostra, instal·lada a la plaça del Rei, ha estat un èxit de públic

JORDI GARCIA

La carpa de la mostra ha estat un mes i mig instal·lada a la plaça del Rei

EJÍPOSICl6>La mostra Què és la sida? La batalla del sistema immunitari, ubicada a la plaça del Rei entre el 21 de gener i el 29 de febrer, ha tancat portes amb un saldo molt positiu pel que fa al nombre de visites rebudes. Prop de 13.000 persones han passat en poc més d'un mes i mig per la carpa interactiva que la Fundació La Caixa va instal·lar a Sant Cugat per apropar la informació més recent,

sobre com es contagia la malaltia i com actuen tant el virus de la immunodeficiència humana (VIH) com el sistema immunitari dels malalts, en la dura batalla que esta­bleix el cos contra la sida. La tinent d'alcalde de Serveis Personals, Àngels Solé, s'ha mostrat molt satisfeta amb l'interès suscitat per la mostra. "Estem realment con­tents, perquè la xifra de visitants, a més de ser enorme, ratifica la sin­

gularitat de l'espai on s'ha ubicat l'exposició", explica Solé. La regi­dora insisteix a ressaltar la im­portància de la plaça del Rei com un lloc idoni per a la trobada dels ciu­tadans i per a l'organització d'es­deveniments com exposicions i altres activitats lúdiques populars, quan l'Ajuntament acabi d'arranjar la zona.

Interès a les escoles A més de molts ciutadans encurio­sits per conèixer d'una manera molt didàctica, però també rigorosa i acurada, dades i detalls sobre el ritme de contagis al món, les situa­cions amb risc de contagi o els últims avenços farmacologies per alentir el deteriorament dels malalts, l'exposició ha suscitat un gran interès entre les escoles de la comarca. Un total de 681 alumnes de diferents centres escolars de Sant Cugat, Terrassa, Sabadell i Cerdanyola han visitat la mostra, acompanyats per una guia. Sobre aquest fet, Solé ha destacat que Sant Cugat s'ha convertit en "ciutat de referència al Vallès" pel que fa a l'organització d'exposicions edu­catives. <

- . - . • •

L'Institut de Protèsica Desvern s'encarrega de reciclar les pròtesis recollides

Recollida solidària de material ortopèdic

L'Associació d'Amputats Sant Jordi, en col·labo­ració amb Vida sin Barreras, el Grupo Editor de la Revista de la Discapacidad (GERD), l'empresa de transport MRW i l'Institut de Protèsica Desvern, vol donar un nou impuls a la campanya de reco­llida de material ortopèdic per a països del Tercer Món, que ja van organitzar l'any passat. En aquesta ocasió, els diferents col·lectius involucrats en la iniciativa volen ampliar l'abast de la campanya tant en el temps com en l'espai. A més de prolongar la iniciativa de mane­ra indefinida, l'Associació Ampu­tats Sant Jordi vol fer arribar les pròtesis recollides a diferents paï­sos de Llatinoamèrica i Àfrica i no només a Cuba, com es va fer en la

primera edició. "Estem estudiant fer enviaments a Bolívia i també a Cambodja, un dels països on es cal­cula que hi ha més amputacions a causa de les mines antipersona", explica la santeugatenca Marta Canas, vicepresidenta de l'Asso­ciació d'Amputats Sant Jordi. "Aquí tenim la sort que la seguretat social cobreix el cost de les pròte­sis, però als països subdesenvolu­pats hi ha una gran mancança", explica Canas.

Les persones interessades a col·laborar amb aquesta campanya poden portar el material ortopèdic que no necessitin a qualsevol de les 600 oficines que MRW té a tot Espanya. De moment, ja s'han recollit un centenar de peces entre pròtesis i cadires de rodes. <

Alumnes de segon curs dels 8 CEIP locals, junts en una cantata

Uns 350 nens, tots ells alumnes de segon curs de primària de les vuit escoles públiques de Sant Cugat, participaran el 24 de març en l'es­trena de la cantata La ciutat i la Lluna al Teatre-Auditori. La inicia­tiva és una proposta conjunta d'un grup de mestres de música de les diferents escoles, amb l'objectiu de desenvolupar activitats educatives en l'àmbit musical que posessin en contacte els nens i les nenes dels diferents centres públics. Els autors de la música i la lletra de la canta­ta, que s'estrenarà a les 10 del matí del dia 24, són Poire Vallvé i Rafa­el Simó, respectivament. <

0NG i sindicats fan campanya per un joc net ales Olimpíades Les ONG Intermón Oxfam i Setem i els sindicats UGT i CCOO han

iniciat una campanya de recollida de signatures per demanar a les grans marques fabricants de roba esportiva -com Nike, Adidas, Ree-book, Fila, Puma i ASICS- que canviïn el model de negoci i res­pectin els drets dels treballadors a les zones de producció que tenen a països com Bulgària, Cambodja, Tailàndia, Xina, Indonèsia o Tur­quia. La proposta de mobilització, duta a terme a 20 països, està basa­da en les denúncies formulades a l'informe Juga net a les Olimpía­des, que recullen els testimonis d'o­brers tèxtils que treballen en con­dicions injustes, amb jornades laborals de més de 16 hores dià­ries, sense un sou digne i sota l'a­menaça de l'acomiadament si s'or­ganitzen en sindicats. A més de recollir el suport ciutadà a través d'Internet, les quatre entitats han demanat al Comitè Olímpic Inter­nacional (COI) que impedeixi a les empreses patrocinadores dels Jocs Olímpics l'abús en les pràctiques de compra i que respectin els drets dels treballadors. Per participar en aquesta campanya, cal entrar a les

pàgines web d'Intermón, Setem, CCOO o UGT. <

El nou Espai Mèdic Sant Cugat obre portes avui al carrer Mina A partir d'aquesta setmana, Sant Cugat compta amb un nou centre d'assistència mèdica privada, el nou Espai Mèdic Sant Cugat. El consultori, situat al número 15 del carrer Mina, té previst comptar avui dijous, 11 de març, amb l'assistèn­cia de diverses autoritats munici­pals relacionades amb les àrees de Sanitat, Serveis Socials i Promo­ció Econòmica, per inaugurar la seva seu. L'Espai Mèdic Sant Cugat organitzarà demà divendres una jornada de portes obertes per­què tots els santeugatencs puguin apropar-se al centre mèdic i conèi­xer-ne les instal·lacions. L'horari per visitar el consultori serà de 17 a 20 hores. En principi, l'Espai Mèdic Sant Cugat té previst començar l'assistència a pacients a partir del dia 15 de març. <

ALPICLUA administrarà el complex Las Lunas COMUN !TAT> L'empresa ALPÍ CLUA és la nova administradora del complex residencial Las Lunas, al barri de Coll Fava. L'empresa substitueix ASR SL, la companyia promotora i administradora de les instal·lacions des de la seva inau­guració el juny del 2000. Els veïns de Las Lunas van acceptar per vota­ció a l'assemblea anual de la comu­nitat, celebrada fa dues setmanes, la renúncia d'ASR SL per motius econòmics, després de tres anys i mig al front de l'administració del complex. Així ho ha explicat Josep Mengual, vicepresident de la comissió rectora de Las Lunas.

Renovació de la comissió rectora Un altre punt de l'ordre del dia a l'assemblea de Las Lunas, va ser la renovació de la comissió rectora del complex residencial, una junta que

es renova amb caràcter anual i que no té cap vinculació amb l'empre­sa administradora.

Francesc Griso, president de la comissió rectora de Las Lunas, va passar el relleu a Fritz Bombeli, al capdavant de la junta. Els residents del complex van fer entrega d'una placa d'agraïment a Griso per la tasca desenvolupada al capdavant de la comissió durant els últims dos anys. Pedró Domènech també ha deixat el càrrec de vocal, per donar pas a la incorporació de cares noves a la comissió rectora, com són els nous vocals Isidoro Sanz i Trini Guinot. El complex Las Lunas uneix els conceptes de casa en pro­pietat o lloguer amb els serveis d'un hotel de luxe i funciona des de l'es­tiu de l'any 2000 de manera "total­ment satisfactòria", segons comen­ten els residents.<

REPARACIONES MUNOZ, S.L. IMPORT AUTO

J Munoz

Tel. 93 674 16 20

—v_/ Importación de coches

Tel. 629 33 67 19

C/ Sola, s/n 08190 Sant Cugat del Valies www.servitaller.com

LOCAL CLIMATITZAT

Rbla. Can Mora, 18, (Cant. Sant Jordi)

Tel. i fax 93 675 22 01

2 0 el diari de Sant Cugat SOCIETAT Dijous, 11 de març del 2004

es esco!es de la ciutat

CEIP Ferran i Clua Des de la concepció d'un ensenyament que parteix de la realitat de cada alumne i que en vol desenvolupar les capacitats intel·lectuals, físiques, afectives i artístiques, el professo­rat de l'escola Ferran i Clua treballa en equip i inicia projectes d'innovació. Són experièn­cies que, partint de diversos àmbits com la ciència, la músi­ca, la informàtica, la psicomotricitat o les llengües, busquen potenciar en l'alumnat la capacitat de pensar, l'autonomia, la responsabilitat i les habilitats socials.

a perspectiva d'una educació integral, que dóna tanta importància al saber, com al saber fer i al saber estar dels

alumnes, genera des del centre el desenvolupament de projectes que volen abordar diversos aspectes del currículum. Així, el Projecte de Ciència 3-6, el treball amb les estruc­tures sonores Baschet, la psicomotri­citat a l'etapa infantil, la dansa a l'es-cola i la incorporació de les noves tecnologies com a estris d'aprenen­tatge des de l'inici de l'escolaritat, són algunes de les experiències edu­catives que s'estan treballant a l'es­cola.

L'objectíu dels tallers és fer que els alumnes aprenguin de manera lúdica a parlar l'anglès

PROJECTE 0RAT0R Un dels programes més significatius que l'escola Ferran i Clua està duent a terme des de fa dos anys és el pro­jecte Orator, una iniciativa que pre­tén desenvolupar experiències inno­vadores relacionades amb l'ense­nyament de la llengua anglesa al cicle inicial. Aquest projecte, que rep el suport de la Generalitat de Cata­lunya, s'articula entorn de dos grans blocs educatius: els tallers d'anglès i The English Bag.

Els tallers d'anglès A més de les classes en gran grup, l'alumnat del cicle inicial aprèn l'anglès en petits grups gràcies a l'or­ganització de tallers que, quinzenal­ment, dinamitzen dues especialis­tes. Es tracta de sessions d'una hora, en les quals els alumnes d'una clas­se, repartits en grups de quatre o cinc, poden escollir diferents opcions com Biblioteca, Ordinador, Escoltar i Par­lar, Jocs, Entreteniments, Titelles o Lògico. L'objectíu d'aquests tallers és aconseguir que els alumnes apren­guin d'una manera lúdica les habili­tats bàsiques d'escoltar i parlar l'anglès, mitjançant un sistema que els permet aprendre autònomament, però que alhora afavoreix el treball en grup. Entre les activitats incloses als tallers hi ha jocs de taula, com puzles, dòminos o cartes de famílies, jocs d'ordinador i la consulta de con­tes en anglès a la biblioteca.

.. . Mi : . .

"Have you got sister pink?". Els alumnes aprenen interactuant en grup al taller de jocs.

Taller Escoltar i Parlar. Practicant l'entrevista per parelles, com els grans! Contes de gran format. L'anglès entra pels ulls amb llibres tan especials.

ipiBipili

Taller de Biblioteca. El plaer de reviure els contes en anglès. Entreteniments en anglès. Els nens escullen l'activitat que més els agrada.

Dijous, 1 1 de m a r ç del 2004 SOCIETAT el diari de Sant Cugat 2 1

like books. I prefer vídeos". A cada nen li agraden coses diferents de The English Bag, la maleta d'anglès

Taller d'Ordinador. Un estri per aprendre sols o en grup The English Bag. Els nens s'emporten l'anglès a casa

The English Bag és una iniciativa molt ben rebuda pels alumnes í pels pares, que comparteixen estones en anglès

També inclou l'escolta i l'enre­gistrament de diàlegs, cançons i entrevistes. Les activitats, relacio­nades amb els continguts que es tre­ballen a classe, afavoreixen l'apre­nentatge de l'angl'es dins d'un con­text significatiu. Els tallers oferei­xen una oportunitat als estudiants d'aprofundir en el coneixement oral de la llengua, mitjançant la pràctica tant de la conversa com de l'escolta en anglès. Els alumnes també parti­cipen en representacions de titelles, posant la veu per als diàlegs i les cançons dels personatges de dife­rents CD-ROM i treballen en acti­vitats d'entreteniment diverses, amb eines com fitxes autocor-rectives, relacionades també amb les històries del CD, o bé amb tar­getes per ampliar vocabulari.

Les especialistes que gestionen els tallers avaluen, d'una banda, l'a-prenentage dels infants, a través de registres d'observació. I d'altra, el propi funcionament de l'organitza­ció a partir de les valoracions que, tant de forma oral com escrita, recu­llen de l'alumnat. És a partir d'a­questes opinions que es replantegen estratègies i materials.

Una maleta pedagògica El segon gran apartat del projecte Orator a l'escola Ferran i Clua gira entorn dels continguts de The English Bag, una maleta pedagògi­ca que es deixa en préstec als alum­nes durant una setmana. El contingut d'aquesta caixa inclou vídeos d'ani­mació en anglès, CD amb cançons, titelles per fer representacions, con­tes i una llibreta. L'objectiu d'aques­ta maleta, que està adreçada als nens de primer, segon i tercer de primà­ria, és aconseguir que l'anglès surti de l'escola.

La iniciativa de The English Bag és, segons comenten des del centre, molt ben rebuda tant pels estudiants com pels pares, que habitualment gau­deixen molt compartint estones en anglès amb els seus fills, veient el seu entusiasme i, fins i tot, aprenent junts. Mitjançant la llibreta, els nens expressen les seves preferències amb dibuixos i escrits i les famílies poden plasmar la seva opinió. "Hem estat tota la família mirant el vídeo i can­tant les cançons" o "Gràcies per la maleta, hem passat unes estones molt maques" són alguns dels missatges d'agraïment que els pares han fet arribar a l'escola, en relació amb les propostes que inclou The English Bag.

Valoració positiva D'altra banda, des del Departament d'Anglès del Ferran i Clua, també valoren d'una manera molt positiva les activitats que es duen a terme dins el projecte Orator. A més de desta­car les qualitats educatives comple­mentàries tant dels tallers com de la maleta d'anglès, l'escola també posa l'èmfasi en altres punts com la forta motivació que les activitats creen entre els alumnes i el foment d'un sistema de treball molt actiu i parti­cipatiu.

Entre els beneficis que els mes­tres han observat en l'aprenentatge mitjançant aquestes iniciatives innovadores, destaca el fet que els nens es mostren més oberts i desin­hibits a l'hora de parlar i de fer una gravació que en 1' entorn habitual de la classe. A més, les eines interacti­ves com la maleta, els llibres, els jocs o els CD-ROM desperten un interès extra en els alumnes quan hi ha involucrat l'ús d'algun aparell tecnològic.

COP i i im E S T U D I BOTIGA Avcb. Cerdanyola, 11 Tel,: 93 589 60 63

674 15 64 e-maiL contrattum(Scontrallum.coin www tontraiytn.coB

BOTIGA Octavi; 1

Tel.: 93 615 12 48 Fax.: 93 675 13 07

Qui va amb qui? Els petits aprenen, mentre juguen, a aparellar les imatges amb la paraula anglesa que els correspon

aquanet Servei i manteniment

de piscines tractament w

d'aigües Sistemes de

disseny i bombeig instal·lació

de reg automàtic 6 4 9 . 9 5 . 3 0 . 5 0 9 3 . 5 8 9 . 2 8 . 7 0

Peluquería Necesita responsable

ENCARGADO/A de 30 a 45 anos con experiència en peluquería.

Horario: 10a15hyde16a22h.

Sueldo: 1215 E fi jo + comisiones

y beneficiós. Buena presencia

Tel. 679 89 52 19

2 2 el diari de Sant Cugat SOCIETAT Dijous, 11 de març del 2004

IN SITU... PER ROGELI PEDRÓ I FONTANET

OFICIS QUE PERDEM ELS BOTERS (Q

Els pobles més antics emma­gatzemaven i transportaven els productes en àmfores o tines de terris­

sa. No va ser fins a l'Edat Mit­jana que les bótes de fusta van substituir les primeres, sobretot en el cas del vi. Va ser en aquest moment que va néixer l'ofici de boter. La seva feina consistia a cons­truir portadores, bótes i altres recipients per emmagatzemar o transportar el vi. Segons consta a l'Arxiu Capitu­lar de Barcelona, el 1015a Cata­lunya ja existien els primers boters. El 1880, en ple desenvo­lupament de la indústria botera i de l'exportació de vins, es cons­tituí a Vilafranca del Penedès una societat de boters que assolí el miler d'associats el 1883, la més important dels Països Cata­lans. Al Principat, l'any 1906, hi havia 260 tallers de boter. Els boters, igual que els espar-denyers, tenien una exhaustiva i rigorosa normativa que regula­va la qualitat de la fusta, la cons­trucció i el resultat final. Qual­sevol bóta que no s'ajustés als preceptes establerts era serrada pel bell mig.

A la meitat del segle xix, Sant Cugat comptava amb 2.100 habitants, dels quals la majoria es dedicava a la pagesia. La vinya ocupava el 72% del con­reus. Quan arribava el temps de verema, tot el poble es mobilit­zava i veies els carros traginant el raïm amunt i avall. En Josep Maria de Sagarra descrivia com ningú ho ha fet, el temps de la verema: "Al celler estava tot a punt quan començaven a venir els carros dels parcers, que por­taven el terç de la collita a l'amo. El raïm madur, premut dins els semals i visitat per les vespes i les mosques, només en venir de la vinya al celler de casa, ja havia sofert una lleu fermentació que es manifestava en la seva olor pertorbadora, quan queia xipollejant damunt la fusta del cup...". L'excedent feia que es transportés vi cap a Barcelona i altres pobles del Vallès. Eren uns altres temps en què la gent vivia tranquil·la perquè el planteja­ment de vida era senzill i les aspiracions dels santcugatencs força limitades.

Al voltant de la producció viní­cola de Sant Cugat hi havia altres sectors i oficis que es beneficiaven de l'avinentesa; un

AUTOR FOTOGRAFIA

d'ells foren els boters, un ofici tradicional, ja desaparegut a casa nostra i a la comarca i del qual jo mateix tinc un record entranyable.

BOTERS SANTCUGATENCS

A Sant Cugat hi hagué fins a tres boters: el Nasi Boter, que tenia el taller darrere de l'actual adro-gueria de Cal Cabanas del carrer Santiago Rusinol, en Tomàs Català, a la plaça del Monestir, i en Joan Joaquim Ivern, l'últim de l'ofici, a la rambla del Celler. En Joan Joaquim prové de Mas-rampinyo i va venir a casa nos­tra quan tenia 23 anys. Amb el seu pare cada any es desplaçaven a la Fira de les Portadores o de setembre a Sant Cugat. Coneixia el Caballu i el Tomàs Català, que es quedaven les bótes que no havien venut el dia de la fira. A aquest darrer, precisament, li va comprar les eines en el moment que va decidir instal·lar-se pel seu compte l'any 1947. M'expli­ca que l'inici de la seva profes­sió no va ser gens fàcil: es va haver d'espavilar tot sol i feia estada a la fonda de Cal Garriga de sota les voltes que regentava la Lluïsa i el vell Conrado, fins que es va casar.

Una de les diversions que havia practicat era les cartes al joc de "l 'Havanero" amb altres com­

panys, com el Bado. Ho feien amb vuit cartes, si podien can-

que "es va acabar la cera i el ble". Avui encara recorda quan el nostre era un poble ple de vin­yes. En Joan Joaquim es va retirar ara fa deu anys, quan tenia setanta anys.

LA FIRA DE LES PORTADO­RES

En arribar el mes de setembre (el dia 8, dia de la Mare de Déu), a Sant Cugat se celebrava la Fira de les Portadores durant tres o quatre dies seguits. La fira era molt coneguda en els pobles de la rodalia per ser la primera de la temporada. Les parades de bótes, falcons, ensulfatadores, Uuquets, taps de suro, estores, barralons..., s'estenien a l'era dels Monjos i al carrer Major. Per tot això, l'actual plaça d'Oc-tavià també se la coneixia popu­larment com a plaça de la Fira. També hi havia parades de lla­minadures i joguines per als més petits.

S'havien organitzat balls a l'en­velat que s'instal·lava a la plaça Barcelona i també al costat de Can Perebell, a prop dels Quatre Cantons. Al mes de setembre gairebé sempre solia ploure; per

A CATALUNYA EL 1906 HI HAVIA

260 TALLERS DE BOTER

això, la gent del poble solia recordar:

Envelat a cal Guillem, pluja tindrem.

Envelat a cal Ventura, Pluja segura.

En Manuel Farré descrivia així la fira: "El primer dia de la fira era esperat, a les set del matí ja venien les grans corrues de carros, tartanes, gents no tan llu­nyanes que venien a peu, tots feien cap a la plaça del Monestir, on hi havia les grans parades dels utensilis adequats a la tem­porada, jAh...! I que no hi falta­va les paradetes de porquets, ni tampoc hi podia faltar el gitanet de Sabadell o el camperol de Montcada, entre altres personat­ges coneguts. A les vuit del matí s'iniciava la gran gatzara i el bullici amb les campanes al vol..., semblava el pregó de la Festa Major".

Hi havia serenates i balls al matí, a la tarda i al vespre. Venien a tocar els Fatxendes de Sabadell, l'Orquestra de Raül Abril, l'Or­questra Bianca i els Grallers de Can Miró, que acompanyaven els gegants i capgrossos i les danses del bastoners que feien la passada pels nostres carrers. Un altre dels actes que se cele­brava era la popular Funció (espectacle de sarsuela o revista) i la Serenata dedicada a les auto­ritats.

rogelipedro@hotmail.com

taven les vint o les quaranta i, qui arribava a cinquanta-un, si guanyava la darrera partida, li pagaven el cafè. L'avi i en Prudèncio, el seu pare, foren els directes precursors d'en Joan Joaquim. Els pares provenien del Vendrell i li expli­caven que era una professió molt ben considerada i que ells, com la majoria de companys d'ofici, feien de castellers els dies de festa. En Joan va dedicar gaire­bé tota la vida a construir bótes, portadores, bocois, barrils, barriques..., a Sant Cugat. Quan arribava el temps de la verema, es feia un tip d'arreglar les cor-naleres de les portadores. Fou el darrer boter de la comarca. Ell explica que li agradava treballar amb la porta del taller oberta, per això també era conegut com "cal mai tanquis". Explica que treballava moltes hores i que es guanyava bé la vida. Diu que sempre "va fer bullir l'olla", fins

gf SIGNUS SERVEIS INFORMÀTICS > Servei tècnic ràpid, eficaç, i qualificat pCSE). 24 r« > Partícuters, autònoms, empreses e institucions.

Preus econòmics. > instal·lació, reparació, manteniment i seguretat

- Ordinadors i xarxes - Sistemes Windows i Linux - Pàgines web

Tel. 93 5891968 - 658648635 ~ www.sigmisMo

LETERA TRADUCCIONS • Traduccions • Gestió lingüística i documental

anglès - espanyol - català

informàtica, economia, pubfcteí. Preus econòmics

Tet. 93 5891968 - www.letera.net

^^qplíieC Serveis

I Pressupost sense compromís Q Pintures decoratives Lampisteria I I

^ 6 Fusteria de la llar Treballs de paleta

Camí de la Creu, 6 baixos St. Cugat Tel. / Fax 93 589 49 97

• S \ x •

Gorína, 4 1r 6a, 08190 Sant Cugat del Vallès

Tet. 93 590 60 96 Fax 93 674 OS 09 bemes@economistes.com

Guanyi temps

Estalviï diners

Solucioni problemes

Dijous, 11 de març del 2004 PUBLICITAT el diari de Sant Cugat 23

^r\ PromoCaixa

Emporti's els millors moments d'una història irrepetible

a més, les 2.000 primeres comandes rebran, de regal, la sèrie documental Històries de Catalunya, emesa per TV3. Una col·lecció de 13 DVD. ^Sm*

Al llarg dels segles, a Catalunya hi ha hagut moments de

tot tipus, tant d'alegria com de tristesa. Ara els pot conèixer

tots amb la Història de Catalunya, la prestigiosa obra

dirigida per Pierre Vilar, actualitzada en 10 volums i amb

una enquadernació de luxe. Una gran obra d'Edicions 62,

plena de grans moments, per només 599 euros al comptat

O 2 2 e u r O S a l m e s (TAE: 7,93%. Interès nominal : 7,66%).

Oferta de PromoCaixa. "la Caixa" col·labora exclusivament en el finan­

çament. Faci la seva reserva trucant al 9 0 2 5 0 6 2 2 2 o a través de

www.laCaixa.es

2 4 el diari de Sant Cugat SOCIETAT Dijous, 1 1 de m a r ç del 2004

La Carpa reconcilia Cruyff i Mendoza Divendres 5 de març Les festes d'aniversari són, general­ment, un punt de trobada de vells amics i coneguts. Així, els més de 1.500 assistents a la celebració del vuitè any de funcionament de La Carpa de Sant Cugat van ser testi­monis d'un retrobament especial i molt emotiu: el de l'exentrenador del Barca, Johan Cruyff, i l'expresident del Reial Madrid, Ramon Mendoza.

La trobada, que va anar acompanya­da d'una efusiva abraçada, va ser possible gràcies al bon humor i l'en­giny dels col·laboradors del Força Barca, que van posar la nota simpà­tica a la festa. En aquesta nit d'ani­versari, La Carpa també va tenir uns altres convidats d'honor: els perso­natges de Bisbal i Reyerta del pro­grama Una Altra Cosa, deTV3. Els amics i clients de la discoteca van gaudir amb les actuacions, la músi­ca i les copes durant tota la nit. Fotografia: JORDI GARCIA

Les noces d'or, en gran format Dimarts 2 de març Ramon Sagalès, de 82 anys, i Carme Mas, de 76, es van casar el 2 de març de l'any 1954 a l'església dels Àngels de Barcelona. En cinquanta anys de matrimoni la parella, que regenta l'estanc de la plaça de Bar­celona, ha criat 7 fills i n'ha passat, com tothom, de verdes i de madu­res. Com a homenatge per les noces d'ord'en Ramon i la Carme, la famí­lia va organitzar una gran sorpresa que va fer que tothom que passés

per la plaça de Barcelona s'assa­bentés de l'aniversari i els felicités. Per fer-ho possible, el matí del 2 de març van penjar una gran fotografia de la seva boda a la façana de l'es­tanc. "La meva mare va obrir l'es­tanc com cada matí, però anava tan atrafegada que no se'n va adonar fins que la vam avisar que sortís, dient-li que li havien omplert la faça­na de propaganda electoral", explica Carme Sagalès, filla del matrimoni. En adonar-se'n finalment, la sorpre­sa va ser enormement agradable, segons comenten els que els van veure.

Fotografia: JORDI GARCIA

II des de 1949

espai per veure, espai per viure Francesc Moragas, 33 (darrere l'Ajuntament) Tel.: 93 590 88 88

www.carremobles.com • carremobles@carremobles.com

Dijous, 1 1 de m a r ç del 2004 SOCIETAT el diari de Sant Cugat 25

Què li fan al xiprer? Dilluns 8 de març Aquesta setmana han començat a fer-se unes cates al tronc i les arrels de l'antic i conegut xiprer de la ram­bla de Can Mora per estudiar-ne el possible trasllat. Després de plante­jar la modificació del projecte de l'a­parcament soterrat que es farà a la zona amb la voluntat de preservar la vida de l'arbre, ara s'estudia moure':

uns metres més enllà per poder fer l'aparcament segons el projecte ini­cial. Qui li hauria dit al xiprer que després de la seva llarga vida en el lloc on va néixer, acabaria els seus dies en un altre emplaçament? Aquestes coses del progrés convi­den a la reflexió sobre què és el que més convé. ^La societat vol la millo­ra i el condicionament de les coses adaptades a la seva comoditat per damunt de tot? <$ contràriament, s'ha de deixar de fer allò que l'actua­litat necessita per respectar els ele­ments del passat però que són un benefici per al futur? Des d'un prin­cipi l'aposta de l'Ajuntament i la constructora ha estat les dues opcions, és a dir, fer l'aparcament i alhora preservar l'arbre. Amb tot, l'o­peració no s'escaparà d'un cert perill per a la vida de l'arbre, tot i que els informes siguin favorables a un trasllat. La vida és una cosa tan forta i fràgil alhora que només el futur té la resposta definitiva.

Fotografia: JORDI GARCIA

La fama costa i cal pagar-la amb esforç i suor

Dijous 4 de març "Per tal d'aconseguir la fama, cal suar la cansalada". Aquesta podria ser la versió catalana d'una de les frases més famoses de Fama en qualsevol de les seves versions (obra de teatre musical, pel·lícula i telesè-rie). De tota manera, si mirem amb deteniment el grup de 27 nois i noies que formen el repartiment d'aquesta obra coproduïda pel Centre Cultural, descobrirem que no tenen gaire cansalada per suar o, en tot cas, ja l'han suat prou a l'hora de superar

elscàstings. La imatge davant del Teatre-Auditori permet intuir l'energia que desborda de l'elenc. Els afortunats que van assistir a la presentació, a més, van poder gaudir d'un fragment de l'es­pectacle, cosa poc habitual en les rodes de premsa. Fins i tot la tinent d'alcalde de Serveis Personals, Àngels Solé, es va sorprendre per un fet tan insòlit i va assegurar que "poques vegades és una represen­tació tan completa i amb tant d'entu­siasme, un entusiasme que és indi­cador d'una forta complicitat entre tots els membres de l'equip".

Fotografia: JORDI GARCÍA

26 el diari de Sant Cugat

ClHTURA Dijous, 11 de març del 2004

'Fama' presenta el seu repartiment

El repartiment de 'Fama' al costat de l'equip de producció i direcció del musical

El Centre Cultural Sant Cugat s'encarrega de la realització escenogràfica de l'obra, que arribarà a la ciutat la pròxima tardor

MUSIGAL>Lequip de produc­ció i direcció del musical Fama, que s'estrenarà al teatre Tívoli el pròxim 27 d'abril, va presentar a Sant Cugat els 27 actors que com­ponen el repartiment. El Centre Cultural participa en el muntat­ge, per al qual realitza els deco­rats, i el Teatre-Auditori acollirà l'espectacle de cara a la pròxima tardor.

Un total de 27 actors, cantants i ballarins, escollits en un càsting al qual es van presentar més de 700 persones, formen l'elenc que donarà vida als personatges d'un dels musicals més populars de tots els temps. La vigència de Fama

queda avalada per l'èxit als teatres de Broadway i el West End londi­nenc. En aquest sentit, la tinent d'alcalde de Serveis Personals, Àngels Solé, està convençuda que "tal com va suposar un revulsiu artístic i cultural al seu moment, els joves d'ara també en poden fer una nova lectura".

Les proves que han hagut de superar els actors són semblants a les que passen els mateixos per­sonatges. El director del càsting, el també actor Daniel Anglès, assegura que "triar el repartiment no ha estat gens fàcil perquè haví­em de trobar gent molt jove que pogués cantar, ballar i actuar". Aquestes aptituds són bàsiques

per al musical que es podrà veure pròximament a Barcelona, sobre­tot perquè, tal com explica el director musical del muntatge, Oleguer Alguersuari, "les parti­tures plantegen una gran dificul­tat tècnica i, per tant, requereixen un alt nivell musical".

Fama conté una vintena de

temes cantats, a més de tota una sèrie d'interludis musicals. Les coreografies, que han estat crea­des per Coco Comin, vesteixen l'espectacle i abasten especialitats com el jazz tradicional, el jazz-pop, el claqué, el clàssic o l'es­panyol. Comin és una entusiasta del muntatge i recorda que, en els

Del món 'amateur' al professional Fama és una producció conjunta del Grup Balarïà, Coco Comin Creacions Teatrals i el Teatre del Sol de Sabadell, amb el suport del Centre Cultural. Preci­sament el Teatre del Sol va portar a esce­na aquest clàssic del teatre musical durant la temporada 2002-2003 i l'èxit en les representacions a la cocapital vallesana van engrescar Ramon Ribal­ta, director general de l'espectacle, a tirar endavant un projecte més ambiciós i en l'àmbit professional.

Dels 27 actors que componen el repar­timent de Fama, 8 provenen del muntat­ge sabadellenc. Per Ribalta, "això és un premi per als que hi havíem treballat, el millor premi que podíem tenir". D'altra banda, hi ha 6 actors que no havien treballat mai en un musical, fet que planteja nous reptes en els assajos. "Els nois i les noies vénen d'experiències molt diferents i això afegeix dificultats a l'hora de treballar. Tot i així, estem molt animats", assegura Coco Comin. / /

seus orígens, "va obrir portes de llibertat".

Joves a la recerca de la fama Fama és la història d'un grup d'es­tudiants d'interpretació, dansa i música durant el seu pas de quatre anys per l'Escola Superior d'Arts Interpretatives de Nova York. L'o­bra, de regust agredolç, explora una sèrie de qüestions que preocu­pen els joves d'avui dia, com ara l'autoestima, la recerca d'una iden­titat pròpia, les relacions personals, l'ambició o el perill de les drogues.

El musical'Fama5 va ser un revulsiu als anys 80 i tracta temes que encara són vigents per als joves

Tot plegat recollit en un espectacle en què la música es converteix en l'ingredient principal. Segons Alguersuari, "en aquesta obra, i just al contrari del que passa nor­malment, el text està al servei de la música i les coreografies".

El naixement d'un fenomen El fenomen Fama va néixer el 1980, any en què es va estrenar la pel·lícula dirigida per Alan Parker. Més endavant, el 7 de gener del 1982, van començar les emissions de la sèrie per a televisió a la cade­na nord-americana NBC. Aquest procés va culminar el 1988 amb l'estrena del musical al Teatre Coconut Grove de Miami. Actual­ment, aquesta versió es representa en escenaris d'arreu del món.

Els diversos formats amb què s'ha pogut veure el musical Fama presenten diferències substancials pel que fa a l'argument i als perso­natges, encara que David de Silva és el creador tant de la pel·lícula com de la sèrie i de l'obra de tea­tre. Per tal d'anar fent boca, els actors aplegats a Sant Cugat van acabar la presentació al Centre Cultural amb la interpretació del primer tema de l'espectacle. <

L i d e r a n t la t e c n o l o g i a de l f u t u r

Delphi Diesel Systems S.L.

Av. de Cerdanyola, 97-101 •

08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

wsà

Dijous, 11 de març del 2004 CULTURA el diari de Sant Cugat 27

El grup local d'Òmnium vol engrescar la gent jove Els promotors de la delegació santcugatenca es van reunir per parlar de la situació

TAULA RODONI>Martí Olaya, Jaume Pla, Joan Contijoch i Xavier Escura formen part del grup promotor d'Òmnium Cultu­ral a la ciutat. Aquest grup treballa, des del mes de desembre del 2002, per crear una delegació territorial a Sant Cugat i, divendres passat, es va reunir amb Pobjectiu de deba-

El grup local necessita 350 socis i un local per convertir-se en la tercera delegació de la comarca

tre la situació actual i plantejar-se els reptes de cara al futur.

Martí Olaya: La idea de crear una delegació territorial d'Òmnium Cultural va néixer la Nit de Santa Llúcia. Aquell dia ens vam trobar alguns coneguts i, després de saber que tots plegats érem socis d'Òmnium, ens vam començar a plantejar quants en devíem ser aquí a la ciutat.

Jaume Pla: Cal dir que el nou pre­sident d'Òmnium, Jordi Porta, va fer el seu primer discurs oficial aquí, a Sant Cugat, coincidint amb la Nit de Santa Llúcia de l'any 2002, que va tenir lloc a Can Magí. Les seves paraules van ser molt entenedores i, d'alguna manera, ens van engrescar a crear una sec­ció local a la ciutat.

M.O.: El mes de juny de l'any pas­sat vam demanar a la seu central

El grup promotor de la delegació santcugatenca es va trobar en una taula rodona a la Unió Santcugatenca

una llista de socis santcugatencs i vam veure que n'érem 180. El grup promotor, els que ho vam començar a moure tot, vam ser rebuts per la junta d'Òmnium i, a més de la llista, ens van propor­cionar els Estatuts. A partir d'aquí, vam començar a treballar i hem de dir que en Jordi Porta ens ha vingut a veure un parell de vega­des, una vegada en una visita infor­mal i l'altra en la primera assem­blea de socis santcugatencs que vam celebrar al claustre, el mes de novembre passat.

Joan Contijoch: En aquesta

assemblea van venir uns cinquan­ta socis, és a dir, la tercera part dels socis. Creiem que això ja és tot un èxit.

Xavier Escura: Òmnium Cultural ja ens considera un grup local, però el dia que siguem una dele­gació territorial hi haurà una gran diferència. Actualment, un soci santcugatenc rep passivament la informació que arriba de la seu central, al Palau Dalmases. Un cop tinguem delegació, els socis es podran convertir en agents actius d'una promoció cultural i de la llengua. En el moment polític

actual, a més, és molt important la presència d'entitats de la societat civil d'aquest estil, per mantenir fonts de diàleg i de treball con­junt.

M.O.: Vam tenir l'oportunitat d'a­nar a una reunió de delegacions territorials i veure com treballen, com estan d'idees i com utilitzen els ordinadors i Internet. De fet, les delegacions estan en xarxa i, per tant, estan en contacte permanent.

X.E.: Vam poder veure també el procés de rejoveniment d'Òmnium. Val a dir que, en tots

aquests anys, hi ha hagut com un estancament de l'entitat, però darrerament, amb l'entrada de la nova junta, hi ha unes ganes impressionants de fer coses. Es més, ens va donar la sensació que les delegacions arrossegaven la central. Nosaltres volem ser una delegació d'aquestes, amb moltes ganes de tirar endavant noves ini­ciatives.

J.P.: Per constituir-nos en delega­ció, necessitem uns 350 socis i un local. De moment ens reunim a la Unió, que ens dóna moltes facili­tats, però a la llarga voldríem tenir una seu pròpia.

Les butlletes d'Òmnium es poden trobar ales llibreries Patdeia, Mythos i ES Celler dels Llibres

J . C : Tant el grup promotor com els socis som gent que no tenim vint anys, però necessitem atraure la gent jove. Hem d'aconseguir atrapar-los, que s'impliquin en el projecte i que el sentin com una cosa seva. A Sant Cugat ja hi ha un grup potent i jove que s'inte­ressa per aquests temes. Un exem­ple el trobem en els organitzadors del Correllengua.

X.E.: Això és important perquè encara sura la imatge d'Òmnium com una cosa de gent gran. Un dels atractius de la nostra delega­ció és que serà una entitat local, que coneix el teixit propi d'aquí, però que alhora pertany a una associació d'àmbit nacional.

J . C : A Sant Cugat, un cop tinguem delegació, es podrà organitzar qual­sevol tipus d'activitat que estigui relacionada amb els objectius d'Òmnium, que no són només la llengua, sinó la cultura en un sentit més ampli. La quota mínima és de 40 euros anuals, però el més impor­tant i el que busquem sobretot són les ganes i la il·lusió de la gent. <

El concurs del Cantareu ja té guanyadors

EFRÉN M0NTI

El Club Cantareu va repartir els premis dissabte al migdia

PIMTÜRA>E1 Club Cantarell va donar a conèixer, dissabte pas­sat, el nom dels guanyadors del Segon Concurs de Pintura Infan­til. L'alcalde de la ciutat, Lluís Recoder, va presidir l'acte i va fer entrega dels premis, que van recaure en Santiago Munoz-Nàjar, Ella Bestué Ferrera, Irina Martínez Panina, Marta Bustos Góngora, Inés Díaz Argelich, Laura Echevarría Balcells, Ana Febrer Nafría i Mariola Borrell Escudé. Les obres premiades, realitzades per nens i nenes d'en­tre 5 i 12 anys, han estat selec­cionades entre els més de 600 dibuixos presentats. Els quadres guardonats, els accèssits i els finalistes es poden veure a la seu del club, al carrer d'Alfons el Magnànim 23-25, fins demà. Més endavant, aquest conjunt d'obres s'exposaran a la Casa de Cultura de la ciutat. <

MANE "Música visual"

Sala Rusffíoi

Santiago Rusinol, 52. Sant Cugat del Vallès Tel. 93 675 47 51 Fax. 93 589 41 40 salarusinyol@valles.com

CLUB SOCIS FONS D'ART

2 8 el drari de Sant Cugat CULTURA Dijous, 11 de març del 2004

Les flors d'Isabel Cortés tomen a la Lluís Ribas

Ú0f íiMBW P4\ mo

JORDI GARCIA

L'artista Isabel Cortés, a l'Espai Lluís Ribas

EXPOSICIÓ La pintora Isabel Cortés torna a l'Espai Lluís Ribas, després del seu debut a la galeria santcugatenca fa prop d'un any. Cortés presenta una sèrie de qua­dres on les flors i els cards, vistos com a metàfores de les diferents etapes de la vida, són els protago­nistes.

Una metàfora dels cicles de la vida Encara que Isabel Cortés pinta flors, l'artista s'allunya d'alguns tòpics. La pintora, de fet, declara que "la gent, tradicionalment, pinta flors per la seva bellesa i les situa en el seu entorn natural o bé les col·loca en un gerro. Jo, en canvi, les aïllo de l'entorn i espero que això provoqui una reflexió, lliure i individual, per part del públic". Per Cortés, les seves flors són "una

metàfora de les etapes de qualse­vol ésser viu". Així, la majoria de quadres que es poden veure a l'Es­pai Lluís Ribas formen sèries de

La pintora ha introduït els cards en la seva obra com una metàfora més de ies etapes dels éssers vius

dos o tres i reflecteixen justament diferents moments d'aquest cicle vital.

L'obra de Cortés ha evolucio­nat en aquest últim any i la pintora inclou ara el tema dels cards. "A mi, personalment, m'agraden, encara que molta gent els trobi lletjos. Pot­ser es tracta simplement d'aturar-se i mirar-los", explica l'artista. <

La Unió presenta diumenge un nou espectacle de titelles

La Unió Santcugatenca prosse­gueix amb el cicle de titelles i pre­senta aquest diumenge, a les 12 de migdia, l'espectacle Diplo, a càrrec de la companyia L'Estenedor. El muntatge explica la història d'un ou de diplodocus que va a parar a una platja. Un cop allà, l'ou serà recollit per la Fàtima i el petit Diplo es convertirà en el seu amic. Ara bé, a mesura que en Diplo creixi, els problemes també creixeran. Les entrades per a l'espectacle es poden adquirir el mateix diumenge, de 10 a 12, al teatre de l'entitat. <

La Farga participa en un nou xat sobre l'ampliació europea Alumnes de secundària del Col·legi La Farga participaran, dilluns vinent, en una nova sessió de xat emmarca­da en el projecte Primavera d'Eu­ropa 2004: l'ampliació. La protec­ció de l'ambient en l'Europa

ampliada és el tema d'aquest xat, que es desenvolupa en anglès i que se suma a les sessions anteriors sobre El paper de la nova Unió Europea en el món i La Constitució Europea. A més de l'interès per estu­diar aspectes relacionats amb les ciències socials, "la necessitat de comunicar en anglès afavoreix l'a­prenentatge dels joves", tal com constata el professor David Valle. <

L'òpera 'Hansel i GreteP viatja aquest dissabte a Sabadell El director de l'Orquestra Simfò­nica Sant Cugat, Josep Ferré, i alguns músics de la formació sant­cugatenca porten una adaptació de l'òpera familiar Hansel i Gretel a Sabadell. Els estudiants de música de la cocapital vallesana podran gaudir d'aquest espectacle emmar­cat dins del cicle Òpera a les esco­les. Hansel i Gretel es va poder veure a Sant Cugat fa un parell de setmanes i aquest dissabte es repre­sentarà de nou al Teatre Municipal la Faràndula, a les 12 del migdia i a les 6 de la tarda. <

Les màquines de Leonardo

Les màquines de Leonardo Casa de Cultura

L a unió entre l 'art i la ciència és una qüestió que es manifesta perfectament en els treballs gràfics realitzats per Leonardo da Vinci, l 'art ista prototip

del Quattrocento italià. L'extensió del seu interès, desenvolupat en tots els camps del coneixement, és excepcional. Fou un pensa­dor independent que donà molta importàn­cia a l'observació dels fets i a la percepció de l 'entorn a través dels sentits, escrivint en tractats teòrics els seus descobriments valuosos. Entenia la pintura com la forma més elevada i exigent de l 'ar t i aquest, com un procés molt lligat a la investigació científica, com es pot veure en algunes de les seves obres. La constant recerca l ' embarca en especulacions cientifico-tecnològiques aplicant el dibuix com un instrument gràfic per il·lustrar altres ciències i demostrar meca­nismes enginyosos. En l'exposició itinerant de la CAM, Les màquines de Leonardo, a la Casa de Cultura, es posen a l 'abast del públic les reproduccions de dibuixos del Còdex Madrid, una obra redescoberta el 1967 a la Biblioteca Nacional després d 'haver estat perduda fa més de 130 anys. Al seu costat es mostra també la construcció de l'enginy que especifica la investigació i detalla el meca­nisme. Es considera Leonardo com el primer dis-senyador que va utilitzar els fonaments renaixentistes de la proporció, la simetria i la perspectiva per a la creació dels seus invents. D'a l t ra banda, i segons diu Sherwin B. Nuland en l 'assaig Leonardo da Vinci, no

ESPAI PATROCINAT PER:

semblava que tingués consciència d'haver fet cap aportació formal al progrés científic, excepte que els seus descobriments benefi­ciarien finalment la posteritat. El seu objec-

^ "Leonardo entenia l'art com un procés molt lligat a la investigació científica"

tiu era satisfer l 'anhel d 'entendre com fun­cionaven les coses i el perquè. L'execució innovadora dels seus esquemes és interpretada amb projeccions ortogonals amb talls i seccions més adaptades a un llen­guatge gràfic actualitzat i fonamentades en la construcció artesanal dels mecanismes que esdevenen veritables peces escultòri­ques. L'exposició és una excel·lent mostra didàctica que incideix en les possibilitats docents de la tecnologia per motivar els alumnes en l 'aprenentatge i perfecciona­ment del dibuix tècnic i susceptible de fer volar la imaginació. •

Aportar Valor a través de la Innovación

Grupo Farmacéutico Boehringer Ingelheim Esparïa i * l « s

La visión de fu tura el caràcter innovador

y la dedicación a la investigación han

mantenido a Boehringer Ingelheim entre

los líderes del sec tor farmacéut ico

desde 1885.

Nuestras especialidades farmacéuticas

y productes han ganado la confianza de

la comunidad científica y de la Sociedad,

avalando así una larga t rayector ia al

servicio de la salud.

Todos y cada uno en Boehr inger

Ingelheim tenemos una mental idad

emprendedora que enlaza con nuestro

ob je t i vo : Aportar valor mediante la

Innovación.

/ j jT\ Boehringer MllHii/ Ingelheim

Dijous, 11 de marÇ del 2004 CULTURA el diari de Sant Cugat 2 9

L'Aula per ala Gent Gran tracta la diversitat

KERRADft>L'Aula d'Extensió Universitària per a la Gent Gran segueix amb les seves conferències a l'Arxiu Nacional de Catalunya. Francesc Lozano va ser 1' encarregat de conduir la setmana passada una xerrada que, sota el títol La nostra diversitat creativa, va fer una apro­ximació a la interculturalitat a través del pensament de la UNESCO. Així, tal com va assenyalar el ponent, "és en la ment dels homes on cal desenvolupar les idees de la pau i les idees positives, buscant valors en tots els continents de la Terra i a través de diferents cultu­res".

Segons Lozano, al món existei­xen més de 10.000 cultures dife­rents i, en la mateixa mesura que la diversitat biològica ha estat la base de l'evolució, "aquesta diversitat cultural comprèn també idees i mutacions positives gràcies a la diversitat creativa". El conferen­ciant, a més, va assenyalar que totes les cultures tenen una sèrie d'ele­ments comuns, com ara la natura, l'art, l'ordre en el món, la llibertat i les idees transcendents.

L'Aula per a la Gent Gran, d'al­tra banda, va realitzar una sortida a la ciutat de València entre els dies 27 i 29 de febrer. L'excursió, que tenia l'objectiu d'observar l'evolució de la ciutat, així com el manteniment de la seva història i costums, va fer parada en indrets com el palau del marquès de Dos Aguas, la catedral, l'església de la Mare de Déu dels Desemparats, el Museu de les Cièn­cies o el Palau de les Arts. //M.R

Marigot presenta la seva obra pictòrica a El Mesón El restaurant acull una cinquantena de quadres fins a l'abril

L'artista Marigot i els seus qua­dres són els protagonis­tes de la nova exposició al restaurant El Mesón de la plaça d'Octavià. Les parets del local s'omplen en aquesta ocasió, i a iniciativa del dinamitzador cultural Mesón Cultura, d'una cinquantena d'obres que, aplegades sota el títol El present com el passat, demostren, tal com declara el mateix artista, que "el simbolis­me antic és perfecta­ment vàlid avui dia".

Marigot ha creat una sèrie de llenguatges pro- L'artista pis a partir dels quals desenvolupa la seva obra. Els quadres exposats a El Mesón en són una petita mostra i es podran veure durant un parell de mesos. "A la meva obra hi ha un cert primitivisme, alguns sím­bols i arquetips que tots portem dins i que són els mateixos des del principi de la humanitat", declara l'artista. El pintor asse­gura que "els que més m'interes­sen són els que realment tenen un llenguatge propi, però no pre­tenc que s'hi trobi una única explicació. Al final, el més

Marigot davant d'una de les seves obres, al restaurant El Mesón

important és que agradi o no". Mesón Cultura, que fa una mica

més d'un any que existeix, ha fet possible que l'obra pictòrica de Marigot surti a la llum. En aquest sentit, el pintor creu que "aquestes iniciatives són molt importants per a què alguns artistes de la ciutat que, de moment, passen desaperce­buts es donin a conèixer".

Del disseny a la pintura Marigot ha dedicat la seva vida al disseny i a la il·lustració i, fa tot

just tres anys, ha decidit centrar-se en la pintura. La seva obra, fins ara, es compon d'uns 300 qua­dres i uns 200 dibuixos.

A l'actualitat, l'artista forma part del col·lectiu d'artistes locals Firart. Justament aquesta agrupació prepara una mostra col·lectiva de cara al mes d'abril, a la galeria Pou d'Art. Coinci­dint amb aquesta exposició, els creadors participaran en una ses­sió d'apunts amb model que seran sortejats entre el públic. <

La UNESCO clou el cicle sobre l'home inquiet'

>LAssociació Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat ha tancat el cicle de conferències L'home inquiet. Pere Nolasc, Ramon M. Nogués, Vicent Igual i Adolf Tobena han conduït les quatre ponències d'aquest cicle centrat en l'ésser humà i la seva inquietud pel saber i el progrés.

El metge psiquiatre Adolf Tobena va cloure les xerrades a l'Arxiu Nacional de Catalunya amb una explicació sobre el cervell humà i la conducta moral. Després de tot un seguit de filòsofs que han tractat aquest tema al llarg de la història, la medicina i els avenços tecnològics permeten centrar la conducta moral, és a dir, aquella que té en compte els interessos que no són els propis, en determinades zones del cervell i explicar-la a partir de termes biològics.

Benvinguda a la primavera L'Associació d'Amics de la UNESCO iniciarà pròximament un cicle de conferències sobre la música i la natura, amb motiu de l'entrada de la primavera. El cicle, que tindrà lloc els dies 18 i 25 de març, s'articula al voltant d'unes audicions musicals i també de cant dels ocells, que seran conduïdes pel poeta Miquel Desclot i pel músic i expresident de la coral Sant Jordi Lluís Saumell. D'altra banda, el pròxim 31 de març hi haurà una nova sessió de cinefò-rum amb la projecció de la pel·lícula argentina Un lugar en el mundo. <

TEATRE-AUDITORI DE SANT CUGAT B Cabaret diabòlic De Beth Escudé

Divendres 12 de març a les 10 del vespre

Text guanyador del Premi Ramon Vinyes 2003

Autoria i direcció: Beth Escudé i Gallés Intèrprets: Isabelle Bres i Beth Escudé

A través d'un còctel de personatges femenins, Beth Escudé ens convida a un cabaret que amb bones dosis d'humor negre, ens fa reflexionar sobre el fet de ser dona i, per extensió, de ser home.

Dones com jo. Heroïnes de Sagarra De Josep Maria de Sagarra

Dissabte 13 de març a les 10 del vespre

Dramatúrgia: Teresa Cunillé i Francesc Nel·lo Direcció: Francesc Nel·lo Intèrpret: Teresa Cunillé

Estrenat al Teatre Lliure de Barcelona el desembre del 2002, Dones com jo és un espectacle teatral que vol ajudar a rescatar un llenguatge viu i acolorit, de vegades esquinçat, de vegades tendre, i donar vida a una galeria de personatges femenins de les obres de Josep Maria de Sagarra,

SALA ESCENARI: Viviu l'espectacle de prop

Amb motiu de la celebració del Dia Internacional de la Dona, us oferim, en col·laboració amb Dona Informació aquests dos espectacles, en format cabaret, programats aquest cap de setmana.

Informació i venda de localitats: 93.589.12.68 www.teatre-auditori.santcugat.org

Ajuntament de SantCugat

caixaterrassa

3 0 el diari de Sant Cugat CULTURA Dijous, 1 1 de m a r ç del 2004

CRITICA D'OPERA per Eduard Jemr

Potència juvenil verdiana NABUCCO, ÒPERA EN QUATRE ACTES AMB MÚSICA DE GIUSEPPE VERDII LLIBRET DE TEMISTOCLE SOLERA, SEGONS L'OBRA DRAMÀTICA NABUCCODONOSOR D ANICET-BOURGEOIS. INTÈRPRETS: JOSÉ AZOCAR, ALBERT DEPRIUS, ANNA BELEN GÓMEZ, MELANIEISAR, JOSEP PIERES, ISMAEL PONS, ELIA TODISCOI MONTSERRAT TORRUELLA. DIRECTOR MUSICAL: ELIO ORCIUOLO. DIRECTOR DEL COR: DANIEL MARTÍNEZ. DIRECTOR D'ESCENA: CARLES ORTIZ. COR AMICAL DE L'ÒPERA DE SABADELL. ORQUESTRA SIMFÒNICA DEL VALLÈS. LLOC I DIA: TEATRE AUDITORI. 5 DE MARÇ.

Des de l'obertura, magnífica­ment resolta per l'orquestra dirigida per la batuta del mestre Orciuolo, la caracte­

rística música de Verdi amb la seva grandesa i força indiscutible va irrompre a l'Auditori com un bon auguri de la nit que començava. Nabucco és una obra de joventut que es convertiria en la porta d'entrada del compositor en el món dels grans crea­dors d'òpera i exigeix molt dels intèr­prets i especialment difícil és el paper d'Abigaille, irregular en la seva con­cepció de zona mitja i alhora pujar amb sobreaguts constantment. La soprano Melani Isar, una cantant amb potència, va forçar en ocasions per arribar-hi amb resultats irregulars, amb moments magnífics com l'ària Anck 'io dischiuso un giorno. Com a Nabucco, el baríton Ismael Pons va actuar amb seguretat, eficàcia i rigor, amb una veu bonica, esplèndid en Dio di Giuda. El baix italià Elia Todisco va convertir-se en un contundent Zaccaria, el Suprem Sacerdot dels jueus, fent una exhibició in crescendo de la seva veu de registres profunds i segurs amb demostracions de cara a la galeria, com la sortida de la segona ària mantenint el greu final fins dei­xar l'escenari. El tenor José Azocar com a Ismaelle va tenir una actuació de molta qualitat amb una veu molt àgil, perfecta vocaützació i bona pro­jecció. La mezzo Montserrat Tarruella va fer una Fenena correcta i Josep Pieres, com sempre, va resoldre el paper sense problemes, tot i que ens

agradaria veure com li donen rols més conseqüents amb la seva qualitat i solvència. Finalment, Albert Deprius, tenor, i Anna Belen Gómez, soprano, van cantar de forma acceptable les parts respectives. Un esment especial mereix en aquest cas el cor dels Amics de l'Òpera de Sabadell, ja que ens trobem amb una de les masterpieces més reconegudes en el món de la música, el famós cor Vapensiero, sull 'afí doratí, que és una meravella de la creativitat verdiana, però que, segons com es canti, pot resultar un fiasco inenarrable i aquí el resultat va ser especialment remarca­ble per l'afinada interpretació, mati­sada, respirada i entonada amb un rigor memorable. Però si això ja és una demostració de qualitat, cal afegir que aquesta és una òpera on el cor és un solista per les seves constants apa­ricions, i aquí es va demostrar que el seu nivell és, actualment, de primera divisió. Felicitats als components i al director, Daniel Martínez. Malauradament no podem dir el mateix ni del vestuari (una estranya barreja més fruit d'entrar al magat­zem a veure què fem, que no pas crea­tivitat del responsable), ni de l'esce­nografia, massa plena de vegades i fora de lloc en altres (penso en la deli­rant festa en els jardins penjats de Babílònia, que semblava el saló d'en­tretinguda de La Traviata), ni la il·luminació, poc efectiva i desigual. Per sort, ens queda la música, molt ben interpretada i dirigida, i els can­tants, excel·lents. Viva Verdil •

Els paisatges de Xavier Salvador, a La Galeria

• • • • '

f '-mm^. I

Imatge d'una de les obres que estan exposades a la galeria del carrer de Sant Jordi

El pintor menorquí reinterpreta els paisatges de les Illes Balears EIPOSSCIÍ > L a Galeria ha inau­gurat la segona exposició monogràfica dedicada al pintor menorquí Xavier Salvador. L'es­pai d'art del carrer de Sant Jordi presenta una trentena d'obres de temàtica mediterrània, amb paisat­ges extrets de les Illes, que es podran veure fins a mitjans d'abril.

L'obra del pintor menorquí des­taca per una simplicitat plàstica i per l'ús d'una paleta de colors pri­maris. Els paisatges balears cop-sats pel pinzell de Salvador s'a­llunyen de la realitat objectiva i, tal com declara el mateix artista, "són interpretacions més que no pas el mateix paisatge".

Salvador confessa que la reac­ció del públic "sempre l 'ha sorprès". Així doncs, el pintor con­sidera que la interpretació d 'un quadre és un acte individual i que depèn de la subjectivitat pròpia de cada persona. "Es curiós, perquè hi ha obres que no m'agradaven espe­cialment i ha estat el públic qui me

les ha fet redescobrir", declara l'ar­tista.

A cavall entre les Illes i Barcelona Xavier Salvador va néixer a Barce­lona, però viu a Menorca des de fa més de vint anys. El pintor exposa individualment, i de manera periò­dica, tant a les Illes com a Barcelo­na i les ciutats de la rodalia. A esca­la internacional, l'obra de Salvador es pot veure habitualment a l'Elise Goodheart Gallery de Nova York i la Commenoz Gallery de Miami. D'altra banda, l'artista ha participat en nombroses mostres col·lectives a Nova York, Hamburg, Mònaco, París i Marsella, entre d'altres. <

PUBLICACIÓ DEL GRUP D'ESTlíDiS LOCALS m SANT CUGÀTDEL VALLÈS .

,/vyf 20Q

ELS VINCLES INTERNACIONALS DE LA CASA AYMAT LA QUADRA DE CANALS AL SEGLE XVII

p y ïçpO

T T *J & \3

Serveis immobiliaris Av. lluís Companys, 13

08190 Sant Cugat del Vallès JL-servr is@j l -serve is inmobi l ia r is

Tel. 93 675 93 37 Mov. 609 34 32 78

PÏSOS PARC CENTRAL ZONA COM. + PISCINA • 100 m2, 3 hab. 2b, tssa. parc,

297.601 € 49.5 M • 85m2, 3 hab. 1b. 1 lavabo, pq, 300.506 € 50 M

PISOS Z. CENTRE • Pis 80m2, 3 hab, 1b. 1 pq. calef. tot exterior 219.369 € 36,5 M

• Piso 115 m2,4 hab., es . 25 m2, 2b. 1 pq. traster, calef. z. com. pisc, exterior 348.587 € 58 M

CERVESERIA

eAB*WV PETIT

Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

SC0TTISH TAVERN - PUB , RESTAURANT - SOPARS - CONCERTS

EN DIRECTE Pla del Vinyet, local 12 • Sant Cugat

Tel. 93 674 88 84

Avd.Lluis Companys, 29 bxs, T: 93 675 37 07

Dijous, 4 de març del 2004 PUBLICITAT el diari de Sant Cugat 31

Agenda Cultural

18 Dijous 19.30 h.

Museu de Sant Cugat - Monestir

Conferència. La representació de la guerra a les arts visuals

A càrrec dAntonioMonegal, membre de l'Institut Universitari de Cultura de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona

Org.: Museu de Sant Cugat

12 divendres 21.30 h.

Casal Cultural de Mira-sol

Teatre a Mira-sol. Mossegades A càrrec de la companyia Sussana Barranco

Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

14 Diumenge 12 h. Unió Santcugatenca

Titelles a la Unió. L'estenedor

A càrrec de la companyia DIPLO

Org.: Unió Santcugatenca

17 Dimecres 19.30 h. Arxiu Nacional de Catalunya

Cicle de cinema. Actors que fan de directors Viaje a ninguna parte, de Fernando Fernàn Gómez

Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

Si voleu sortir en aquesta agenda cultural cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura. Tel.: 93 589 13 82 i fax: 93 589 43 39 A/e: cultura@santajgat.org

L'Ajuntament de Sant Cugat no es fa càrrec de la responsabilitat deis actes publicats en aquesta agenda. Ajuntament de SantCugat

12 Divendres 18 h.Casal Cultural de Mira-sol La Salut i la Gent Gran. Varices A càrrec del Dr. Oller Org.: Salut pública de l'Ajuntament de Sant Cugat

20 h. Universitat Internacional de la Pau Grup de lectura i debat. El honor del guerrero De Michel Ignatíef Org.: Universitat Internacional per la Pau

21.30 h. Casal Cultural de Mira-sol Teatre a Mira-sol. Mossegades A càrrec de la companyia Sussana Barranco Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

22 h.Teteria Brins Contes per a adults i tertúlies Org.:Teteria Brins

22 h. A.E.C. La Floresta Esportiva i Cultural Cursa de Velocitat de Producció de Barquetes Org.: AEC, La Floresta Esportiva i Cultural

22 h.Teatre-Auditori del Centre Cultural Teatre. Cabaret diabòlic Dins la programació del Dia Internacional de la Dona. De Beth Escudé. Direcció Beth Escudé. Intèrprets Isabel Bres i Beth Escudé Org.: Teatre-Auditori

13 Dissabte 9 h.Club Muntanyenc Passeigs per Collserola Pont de Can Vernet, Can Marcet, turó de Can Camps. Org.:Club Muntanyenc Sant Cugat

11 h.Casa de Cultura Xerrada. El arte de educar en família

A càrrec de Sofia Pereira Org.: Associació Waldorf de Sant Cugat

12 h. Museu de Sant Cugat -Monestir Visita teatralitzada "Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot..." Cal reservar entrada. Preu 2 E Org.: Museu de Sant Cugat 22 h.Teatre-Auditori del Centre Cultural Teatre. Dones com jo. Heroïnes de Segarra Dins la programació del Dia Internacional de la Dona. De Josep Maria de Segarra. Direcció Francesc Nel-lo. IntèrpretTeresa Cunillé Org.: Teatre-Auditori

22 h. Agrupació Esportiva i Cultural Resistència 3h Producció Org.: AEC, La Floresta Esportiva i Cultural

23 h. Unió Santcugatenca Ball a la Unió Amb el Grup Zenit Org.: Unió Santcugatenca. Secció Ball

14 Diumenge 9 h.Club Muntanyenc Passeigs per Collserola Ermita de la Salut, Penya del Moro, Forn de la Calç, Torre del Bisbe. Porteu cotxes Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

12 h. Museu de Sant Cugat- Casa Aymat Visita guiada al Museu Casa Aymat Visita gratuïta Org.: Museu de Sant Cugat

12 h.Unió Santcugatenca Titelles a la Unió. L'estenedor A càrrec de la companyia DIPLO

Org.: Unió Santcugatenca

12 h. Casal de Cultura de Valldoreix Cicle musical familiar. El mos­sec de pa amb nous Cia.Atot Org.: EMD Valldoreix

13 h. Museu de Sant Cugat -Monestir Visita guiada a l'exposició "Viatge a una guerra. George Orwell a Catalunya i al Front d'Aragó" Visita gratuïta Org.: Museu de Sant Cugat

15 Dilluns 18 h. Centre Cívic de les Planes La Salut i la Gent Gran. Artrosi A càrrec de la Dra. Cahellas Org.: Salut pública de l'Ajuntament 17 Dimecres 19.30 h. Arxiu Nacional de Catalunya Cicle de cinema. Actors que fan de directors Viaje a ninguna parte, de Fernando Fernàn Gómez Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

20 h. Cafè Auditori del Centre Cultural Tertúlia literària Telèfon de contacte 93 6747394 Org.: Carme Rivera

18 Dijous 18.30 h. Nou Centre Cívic-Casal de la Gent Gran de les Planes Trobada de l'Escola de Pares i Mares. Drogues:a quina edat començar a parlar-ne? Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès

19.30 h. Canals Galeria d'Art

Visita comentada a ies exposi­cions de Carbonell i Agenjo Org.: Canals Galeria d'Art

19.30 h. Museu de Sant Cugat -Monestir Conferència. La representació de la guerra a les arts visuals A càrrec d'Antonio Monegal, mem­bre de l'Institut Universitari de Cultura de la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona Org.: Museu de Sant Cugat

19 Divendres 19 h. Casal de Cultura de Valldoreix Xerrada del Castell de Canals A càrrec de Joan Josep Cortés, Jordi Aguelo i Alba Rodríguez Org.: EMD Valldoreix

22 h.Teteria Brins Recital de poesia i tertúlia Org.:Teteria Brins

22 h.Teatre-Auditori del Centre Cultural Teatre. Por amor al arte De Neil LaBute. Direcció Gerardo Vera. Intèrprets Maribel Verdú, Juanjo Artero, Pedró Alonso i Beatriz Santana Org.:Teatre-Auditori 20 Dissabte

9 h. Club Muntanyenc Passeigs per Collserola Can Borrell, Sol i Aire, Font de l'Ermetà Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

12 h. Biblioteca del Mil·lenari Hora del conte. Contes de Simsalagrim A càrrec de Monika Klose Org.: Biblioteca del Mil·lenari

12 h. Museu de Sant Cugat -Monestir

Visita teatralitzada "Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot...." Cal fer reserva. Preu 2 Euros Org.: Museu de Sant Cugat

23 h.Unió Santcugatenca Ball a la Unió Amb Loren Tercet Org.: Unió Santcugatenca. Secció Ball

21 Diumenge 9 h.Club Muntanyenc Passeigs per Collserola Turó de Montcada i rodalies Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat

10a 14.30 h.C.Santiago Rusinol Mostra Firart 3r diumenge Org.: Firart

12 h.Teatre-Auditori del Centre Cultural Espectacle infantil. El sastre valent Cia. Dreams Teatre Org.: La Xarxa

13 h. Museu de Sant Cugat -Monestir Visita guiada a l'exposició "Viatge a una guerra. George Orwell a Catalunya i al Front d'Aragó" Gratuït Org.: Museu de Sant Cugat

17.30 h. Unió Santcugatenca Mostra de Tallers de Teatre Org.:Tallers de teatre de la Unió

Ajuntament de SantCugat

32 el diari de Sant Cugat

OMIA Dijous, 11 de març del 2004

S ^ i P Í l ï p É t : : " :v ... . . . . . . .

Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, i Josep Maria Rané, conseller de Treball i Indústria de la Generalitat de Catalunya, al centre de la imatge

Hewlett Packard inaugura un centre de monotorització

Aquesta activitat genera 155 nous llocs de treball que podrien incrementar-se en un centenar més

TECNOLOGÍA> a multinacional nord-ameri-cana Hewlett Packard va inaugurar dimecres de la setmana passada en les

seves instal·lacions a la nostra ciu­tat un dels dos centres de monoto­rització i gestió remota de sistemes de què disposa la companyia a Europa. Ja fa un any, aquesta com­panyia informàtica va engegar el Centre Mundial de Serveis Admi­nistratius i Financers Compartits. L'acte d'inauguració va estar presi­dit per Josep Maria Rafié, conse­ller de Treball i Indústria de la Generalitat de Catalunya; Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat; i Santiago Cortés, conseller-delegat de Hewlett Packard a Espanya.

Amb la posada en funciona­ment d'aquest nou centre es facili­ta la transferència de coneixement crític cap a la indústria, l'empresa i la societat espanyola. Aquest pro­jecte possibilita que HP faci un pas més important en l'estratègia d'ex­pansió de la multinacional, que ha comptat amb el suport del Centre d'Investigació i Desenvolupament Empresarial (CIDEM) de la Gene­ralitat de Catalunya. La inversió

total que Hewlett Packard ha desen­volupat en les seves instal·lacions a Sant Cugat en els últims quatre anys ha estat de 230 milions de dòlars.

En una primera fase, la posada en marxa del centre de monotorit­zació i gestió remota de sistemes ja ha generat 155 nous llocs de tre­ball d'alta qualificació professio­nal. Les persones que treballaran en el nou centre tenen origen multina­cional i un alt perfil acadèmic i pro­fessional, que combina el domini de diferents idiomes i el profund

coneixement de diverses tecnolo­gies. D'aquests 155, més del 50% són empleats de nacionalitat espa­nyola, mentre que la resta proce­deixen de diversos països europeus per la necessitat de donar servei i cobertura en diferents idiomes.

La importància del factor humà Santiago Cortés, conseller-delegat de Hewlett Packard a Espanya, va detallar que la incorporació d'aquest important volum de treballadors sig­nifica "una important generació de llocs de treball d'alt valor afegit".

Pensar i viure per la ciutat L'alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va destacar davant els mitjans de comu­nicació l'esperit d'HP per apostar "nova­ment" per Sant Cugat i va demanar a la direcció del centre que "continuï pensant i vivint per Sant Cugat". Recoder va diri­gir-se a Santiago Cortés i va dir-li que "celebro que després de tants anys (24) de presència a la ciutat, HP hagi arribat a la conclusió que no es van equivocar quan l'any 1984 van decidir instal·lar-se a Sant Cugat i apostar per Sant

Cugat". Recoder va destacar també la contribució d'HP al municipi. "Si la nos­tra ciutat és avui dia el que és, un refe­rent en el terreny de la qualitat de vida o en el terreny industrial, entre altres punts, és gràcies a empreses com HP, que al seu moment van decidir instal·lar-se a Sant Cugat". Recoder també va assegurar que "estan en una ciutat que en més d'una ocasió els necessitarà. Els demano que segueixin vivint de cara al nostre municipi". / /

HP va inaugurar les seves ins­tal·lacions a Sant Cugat l'any 1985, amb uns 25 treballadors. Ara, gai­rebé 25 anys després, HP Sant

HP ha invertit en els últims quatre anys en les seves instal·lacions a Sant Cugat 230 milions de dòlars Cugat té més de 2.000 professio­nals, dels quals uns 900 són empleats d'HP i els 1.000 restants són professionals d'altres empre­ses que col·laboren i treballen amb HP.

Al llarg del 2005, fins i tot, aquesta xifra de 155 professionals podria incrementar-se en un cente­nar més de treballadors.

En la primera fase d'aquest cen­tre de gestió remota de servidors d'HP de Sant Cugat la multinacio­nal nord-americana prestarà servei a països principalment del sud d'Europa com Itàlia, França, Portu­gal i, lògicament, Espanya. Però durant aquest 2004 la direcció d'HP Sant Cugat augmentarà les capaci­tats del centre per poder donar

cobertura a països del centre i el nord d'Europa. Les següents fases d'aquest centre de serveis s'allar­garan fins al 2005.

Segons Santiago Cortés, aques­ta nova activitat és "una activitat de gestió internacional i res té a veure amb l'àrea de negoci que vam ini­ciar a HP Sant Cugat, malgrat que continua sent una de les activitats fonamentals".

Exemple de transformació En la conferència de premsa oferta als mitjans informatius, Josep Maria Rané va mostrar-se orgullós perquè la posada en marxa d'una nova activitat "el considero un bon exemple de transformació indus­trial. HP Sant Cugat és un exemple de com s'ha de gestionar un canvi, una transformació, sobretot quan fer un canvi és sempre el que més costa". Rané va destacar que "el conjunt de l'economia catalana ha anat millorant progressivament".

Hewlett Packard té a Sant Cugat una superfície de 900 m2 i s'admi­nistren remotament més de 6.600 servidors de tot Europa i es resolen més de 140.000 peticions de suport al mes. //Àlex López

Dijous, 11 de març del 2004 ECONOMIA el dari de Sant Cugat 3 3

Boehringer inverteix vuit milions d'euros a Malgrat La farmacèutica, amb seu a Sant Cugat, hi té 247 treballadors

|| lïM :; f

Antonio Sarroca, gerent de la Planta de Producció Química de Malgrat de Mar

FARMACÉUTICA>E1 Grup Boehringer Ingelheim, amb seu a Sant Cugat, aposta per la continuï­tat i el creixement amb una inver­sió a la Planta de Producció Quí­mica Internacional de Malgrat de Mar de la multinacional farmacèu­tica alemanya, que el 2003 va supe­rar els vuit milions d'euros.

Boehringer Ingelheim va inau­gurar la Planta de Producció Quí­

mica de Malgrat de Mar l'any 1960 i des de 1991 aquestes instal·lacions són un dels quatre centres de pro­ducció química que la companyia té al món. Des de Malgrat de Mar (el Maresme) s'exporten substàncies actives a més de 40 països i actual­ment la seva producció se situa en més de 35 milions d'euros.

La direcció de Boehringer Ingelheim va fer públic dimecres de

la setmana passada el nomenament d'Antonio Sarroca Castaner com a nou gerent de la Planta de Produc­ció Química Internacional de Mal­grat de Mar. Sarroca substitueix en el càrrec Alberto Gallazzi, que va jubilar-se a finals del 2003. El nou gerent passa a formar part d'aques­ta manera del Comitè Executiu de la companyia.

Gairebé 250 empleats Amb una plantilla de 247 perso­nes, la majoria d'elles de la comar­ca del Maresme, a la planta es tre­balla de forma ininterrompuda en quatre torns els set dies de la set­mana.

Actualment, la companyia aglutina tres laboratoris: Boehrin­ger Ingelheim S.A., Europharma S.A., i Laboratoris Fher S.A. La companyia disposa actualment de dos centres de producció interna­cionals: el de Malgrat de Mar i també el de Sant Cugat, dedicat a la producció farmacèutica. Entre aquests dos centres s'exporta a més de 60 països de tot el món. Les ofi­cines centrals estan ubicades a Sant Cugat. <

JULI0 UNGI00S

Pere Sust, a la dreta de la fotografia, va recollir el guardó

DiR, guardonat en els Premis Fidem DISTINCI0>Pere Sust, adjunt a direcció del Grup DiR, va recollir dijous a Barcelona el premi que la Federació Internacional de la Dona Emprenedora (FIDEM) ha atorgat a Ramon Canela, director general del Grup DiR, per la conciliació tre­ball i vida privada.

Els premis Fidem, que enguany han arribat a la setena edició, reco­neixen aquelles dones que conci­lien de forma exemplar activitat familiar i laboral i despunten per la seva creativitat, competivitat i el seu reconeixement professional.

L'únic home guardonat en aquests premis anuals ha estat Ramon Canela, a qui el jurat ha vol­gut agrair les facilitats que la seva organització dóna a les dones del seu equip perquè puguin compagi­nar feina i vida privada.

El Grup DiR té un 59% de tre­balladores, mentre que en els càrrecs directius aquest percentat­ge augmenta fins al 100%.

Fidem premia DiR com a empresa pionera pel que fa a la igualtat d'oportunitats entre homes i dones. <

Ajornat el Saló Habitatge Sant Cugat L'empresa local allargarà "el temps necessari" l'inici del certamen

FIRA> L'empresa santcugatenca P&E Comunicació ha decidit ajor­nar, de moment, la primera edició del Saló Habitatge Sant Cugat, que s'havia previst per als dies 2, 3 i 4 d'abril a la Masia de Can Magí de

la nostra ciutat. En un comunicat de premsa emès per P&E Comunica­ció, l'empresa argumenta el per­què de l'ajornament de la primera mostra immobiliària i urbanística de la ciutat. "El producte i les pro­mocions locals de què disposen les agències immobiliàries gairebé no arriben a sortir al mercat, atesa la gran demanda existent a la zona. El comprador fa llistes d'espera no només abans que es comenci a construir, sinó abans que hi hagi plànols del projecte". La nota afe­geix també que "les grans promo­

cions previstes a Sant Cugat es tro­ben en una fase molt inicial i, mal­grat que els grans promotors s'han compromès amb el Saló Habitat­ge, no hi ha prou producte per ofe­rir un ampli ventall diversificat".

Creure en l'objectiu L'ajornament del Saló Habitatge és, en conseqüència, creure en l'ob­jectiu final d'aquest projecte. El comunicat detalla que "en el cas d'atendre la gran demanda de presència externa de Sant Cugat es desdibuixaria l'objectiu bàsic del Saló. Aquest ha de ser representa­tiu de la realitat santcugatenca i, per tant, l'organització es proposa allargar el termini de temps neces­sari per obrir el Saló fins que l'o­ferta del producte nou i propi en el mercat local ho justifiqui". <

Tres empreses locals, distingides en els Premis Top Ten

Caprabo, MRW i Mercedes Benz són algunes de les empreses que recentment han estat guardonades en la 32a edició dels Premis Top Ten, certamen que organitza el Club de Màrqueting de Barcelona. Al sopar de gala, que va tenir lloc a l'Auditori de Barcelona, hi van assistir unes 300 persones. <

Nissan podria suprimir 600 llocs de treball l'any 2006 La direcció de Nissan Motor Ibéri­ca ha fet públic que si no s'accepta

el seu pla de reducció de costos sobraran fins a 600 treballadors de la companyia el 2006. Aquesta xifra podria incrementar-se a 900 l'any 2007. En l'actualitat, Nissan dóna feina a unes 4.000 persones en les seves plantes de la Zona Franca i Montcada i Reixac. <

Condis obrirà 30 supermercats en dos anys Condis Supermercats, el segon grup de supermercats de capital català, invertirà 39 milions d'euros en el període 2003-2004 per impulsar el seu creixement amb l'obertura de 30 nous establiments. Condis va facturar al 2003 uns 612 milions d'euros, un 6% més que al 2002. <

Granja - Bar ENTREPANS ESPECIALS

PLATS COMBINATS

PLATS DEL DIA Plaça Augusta,4 Tel.93 589 88 90

akor pelleteria

Ante • Napa • Doble face • Alta pelleteria Transformacions • Servei de guarda • Neteja

Valldoreix, 15-17 • Sant Cugat • Tel.: 93 589 09 13

ize ablomont

talles cirans ÚLTIMS DIES, TOT A PREU DE COST

í l costat del CHIC) Tet.: 93 590 11 22 l.com

34 el tSari de Sant Cugat

PQBIS Dijous, 11 de iïiarç del 2004

Nou pavelló per al CV Sant Cugat

CV Sant Cugat TMA i Hotel Cantur, segon classificat, van estrenar el nou pavelló municipal de la ciutat EFRÉN MONTOYA

L'equip femení de l'entitat local podria assegurar-se la permanència amb una victòria dissabte a la pista del CV Sanse

Recoder, alcalde de Sant Cugat;

Francesc Ferrer, president de la

Federació Catalana de Voleibol;

Andreu Sànchez, representant de

l'empresa TMA, que patrocina el

CV Sant Cugat, i Carles Castro,

president de l'entitat esportiva.

La permanència, amb el Sanse El CV Sant Cugat TMA podria

assegurar-se matemàticament dis­

sabte la permanència a la Superlli­

ga Femenina amb una victòria a la

pista del CV Sanse, penúltim clas­

sificat amb tres victòries menys que

les santcugatenques. Si ho aconse­

guís, assoliria la permanència a

falta de dues jornades per acabar la

Lliga. Les jugadores de Babío es

mantenen en l'onzena plaça a la

taula d'un total de catorze equips.

Després d'enfrontar-se al CV

Sanse, el CV Sant Cugat TMA ha

de rebre l'Aguere Excèntric, vuitè

classificat, mentre que en l'última

jornada ha de visitar la pista de l'A-

cesol Voley, novè a la taula.

L'alcalde va qualificar de molt

bona la resposta dels santcugatencs

a aquest partit. "La gent ha respòs i

el nou pavelló ha estat força ple", va

V0LEIB0L>E1 sènior A femení

del Club Voleibol Sant Cugat TMA

ja pot disposar per fi del nou pave­

lló municipal de la ciutat. Després

de mesos sense entrenar-hi ni com­

petir-hi, els clubs esportius de la

ciutat ja el poden utilitzar.

El CV Sant Cugat TMA va

estrenar l'equipament amb una

derrota per 0 sets a 3 (19-25,20-25

i 13-25) davant l'actual campió de

Lliga i segon classificat a la Super­

lliga Femenina, l'Hotel Cantur

Costa Mogàn. Malgrat la desfeta,

l'equip que dirigeixAngel Babío va

oferir una excel·lent imatge davant

els 300 espectadors que van seguir

en directe aquest enfrontament de

voleibol femení.

El xoc va estar presidit per Lluís

TMA, segur d'arribar a un acord L'empresa santcugatencaTMA Grupo-

Sànchez es va comprometre en el seu

moment a patrocinar el sènior A femení

del Club Voleibol Sant Cugat tres tempo­

rades. I aquesta, la 2003/2004, finalitza

el conveni de patrocini. Tot i que de

moment encara no hi ha hagut conver­

ses entre empresa, Ajuntament i club

esportiu, Andreu Sànchez, un dels repre­

sentants de l'empresa local, ha declarat

a EL DIARI DE SANT CUGAT que TMA està

obert a negociar l'ampliació d'aquest

patrocini i s'ha mostrat convençut d'arri­

bar a un acord que satisfaci les tres

parts. "Segur que podrem arribar a un

acord", va assegurar Sànchez després

del partit que va enfrontar dissabte el

CV Sant Cugat TMA amb l'Hotel Cantur.

Andreu Sànchez també va detallar que

"l'alcalde sap que pot comptar amb

nosaltres, que estem oberts a col·labo­

rar amb l'esport i la ciutat. Segur que si

a la ciutat li interessa que TMA hi sigui, hi

serà".//

explicar. A més, també va voler dei­

xar clar que "el fet que el CV Sant

Cugat TMA estigui a la màxima

categoria és bo per a la ciutat".

Serà l'únic equip català El Club Voleibol Sant Cugat TMA serà la

temporada vinent, la 2004/2005, l'únic

conjunt català que militi a la Superlliga

Femenina. Francesc Ferrer, president de

la Federació Catalana de Voleibol, va

avançar dissabte passat que el CV Sant

Cugat TMA serà "per moltes tempora­

des" l'únic equip català a la màxima

categoria del voleibol estatal femení.

"Hem de mimar-lo entre tots", va

reconèixer el mandatari federatiu. Ferrer

també va detallar que el primer equip ja

està consolidat i que la fita de la pròxi­

ma temporada ha de ser la de situar el

CV Sant Cugat TMA "a la part mitja-alta

de la classificació per donar més expec­

tatives de futur".//

Castro ja treballa per al futur El president del CV Sant Cugat

TMA, Carles Castro, va confirmar

dissabte que ja ha començat a tre­

ballant en la pròxima temporada i

que l'entitat té la intenció de lluitar

de valent per arribar a disputar

algun dia "el play-off per al títol i

la Copa d'Europa". Castro també

va insistir a afirmar que l'equip "ja

està consolidat" a la Superlliga

Femenina i que a partir d'ara desit­

ja que cada partit "el pavelló s'om-

pli a vessar".

Tant Recoder com Castro estan

convençuts que s'arribarà a un

acord amb TMA perquè aquesta

empresa santcugatenca continuï

patrocinant l'equip. //Àlex López

•Fabricació de mobiliari per a tot tipus d'ambients

•Projectes d'interorisrrte i decoració a la seva mida

PER EXCLUSIVITAT, QUALITATl MIDES, CONFIÍ EN UN FUSTER-EBENISTA,

DEDICATS A FER MOBLES DES DE 1958, AMB LA INQUIETUD DE SATISFER I GUANYAR SEMPRE UN CLIENT.

C. Gasòmetre, 57-59 • 08223 Terrassa (Barcelona)

Tel. 93 731 91 80 • Fax 93 783 27 18

Referència: Expedient UO75/04/1 - X/04/2498 Projecte de rehabilitació de tes escates TanneM í ta plaça Josep Playà al districte de la Floresta Promoció: Municipal Data aprovació inicial 9 de febrer de 2004

la Junta de govern local de l'Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 9 de tebior de 2(104. va acordar aprovar ini­cialment el projecte de rehabilitació de les escales Tarruell i la placa Josep Playa al districte de la Floresta d'aquesta ciutat, en els matei­xos termes del projecte elaborat per l'arquitecte de PROMUSA senyor Josep Massagué i Oliart, tot incorporant un parterre a la placa, de promoció i àmbit territorial de referència, i sotmetre l'esmentat expedient a informació pública per termini d'un mes, d'acord amb alio que disposa l'article o4 del Text Ketos de la legislació vigent a Catalunya en matèria urbanística, aprovat mitiançant Decret Legislatiu I I '.)Q(i. de 12 de juliol, en relació a la disposició Transitòria 4a de la Llei 2/2002, de 14 de marc d'Urbanisme de Catalunya

Durant resmcnt.it termini d'iut mes. a comptar des del dia següent de la data de l'última publicació del present Edicte en el Umllcti Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l'expedient podrà examinar-se a les dependències de l'Àmbit de Gestió de Territori. Oficina Plànol de la Cimal, carrer Dos de Maig. numero 25. planta primera, els dics feiners de II) a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments pre\ istos en l'article s.<> de la Llei 30/1 "92 de 2d de nov em-bre de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

útivament segons t'acord Superat l'anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d'urbanització estarà aprova de la Junta de govern local de 9 de febrer de 2004.

En el supòsit de procedir l'aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa, podeu inter­posar. potcstativamcnL recurs de reposició davant l'Ajuntament en el termini d'un mes a comptar des del dia següent al de la publica­ció de l'edicte corresponent a l'aprovació definitiva, o directament recurs comeneiós-administratiu dins el termini de dus mesos davant els jutjats contenciosos administratius de la prov incia de Barcelona. Transcorregut un incs des de la interposició del recurs de reposi­ció sense que hagi estat resolt, s'entendra desestimat per silenci administratiu i a parin de l'endemà podrà ésser interposat recurs con-tertciós-admitiistratiu dins del termini de sis mesos No obstant això. podíeu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient

La qual cosa es fa pública per al general coneixement.

Sant Cugat del Vallès, 9 de febrer de 2004 L'alcalde, Lluïs Recoder i Miralles

Dijous, 11 de març del 2004 ESPORTS el diari de Sant Cugat 3 5

El Sant Cugat fa "un n pas enrere" per pujar

EFRÉN MONTOYA

Els de Fortes han empatat els dos últims partits que han jugat a casa

LLIGA>E1 Sant Cugat Esport Futbol Club tan sols ha sumat dos dels últims nou punts en joc i ja porta tres jornades sense conèixer el triomf. Aquest és el balanç de l'e-quip vermell-i-negre en les últimes tres jornades al grup tercer de Pri­mera Regional. El conjunt local ha sumat dos empats -Piera i Subu-rense- i una derrota -Fontetas-. Aquest és el novè punt que els locals deixen escapar de Coll Fava després d'encaixar el segon empat consecutiu a casa.

El Sant Cugat Esport FC va empatar diumenge a la Zona Espor­tiva Municipal Coll Fava contra el Suburense (1-1) en un dels pitjors partits des que Enrique Fortes n'és l'entrenador. El preparador local va assegurar després del partit que "ens ha faltat joc" i que amb aquest empat "hem fet, sense cap dubte, un pas enrere important per ascen­dir" a Regional Preferent.

Malgrat l'empat amb el setè classificat, el Sant Cugat Esport FC es manté per cinquena jornada con­secutiva en la tercera plaça. El Sant-feliuenc és el líder amb 46 punts -cinc més que els santcugatencs- i el Ribes és segon amb un xoc menys i amb dos punts més que els vermell-i-negres. En aquesta 24a jornada, el Santfeliuenc va derro­tar per 4 a 1 a l'EF Cerdanyola del Vallès, mentre que el Ribes no va passar de l'empat a casa amb el Sant Quirze, últim a la taula.

Al camp del sisè El Sant Cugat Esport Futbol Club es desplaça aquest cap de setmana a l'estadi del Can Rull Rómulo Tronchoni, sisè a la classificació amb dos punts menys que els ver­mell-i-negres. A la primera volta, Sant Cugat Esport FC i Can Rull Rómulo Tronchoni van empatar a 0 gols a la Zona Esportiva Munici­pal Coll Fava. //Àlex López

ANNA CAROL, ONZENA A L'ESTATAL D'ATLETISME

L'atleta del Club Muntanyenc Sant Cugat Anna Carol ha fina­litzat en l'onzena posició al Campionat d'Espanya Cadet d'atletisme amb un salt d'allar­gada de 4 metres i 50 centíme­tres. Aquesta ha estat la seva pri­mera participació en un estatal. Aquesta prova va celebrar-se dis­sabte passat a València. El juve­nil Tomàs Abellàn pren part aquest cap de setmana a l'estatal en salt amb perxa. <

DOS ALUMNES DE L'AVENÇ, AMB LA CATALANA DE BÀSQUET

Lluís Armengol i Aleix Massot, alumnes de l'Escola Avenç de la nostra ciutat, han estat dos dels dotze seleccionats per disputar el XVII Campionat d'Espanya de Seleccions Autonòmiques amb la selecció catalana mini mascu­lina de bàsquet. Aquesta compe­tició es desenvoluparà a Blanes del 6 al 10 d'abril i Catalunya s'enfrontarà en el grup A a Anda­lusia, Canàries i les Illes Bale­ars. <

espai piscina

Camí de Can Calders 10, 2° 1 a

Sant Cugat

Tel. 93 675 32 67 / mòbil: 639 31 27 16

E.mail espaip isc ina@geproxx i .com

piscines disseny cobertes protectores natació contracorrent

jardins disseny estanys i cascades regs manteniment

3 6 el diari de Sant Cugat ESPORTS Dijous, 11 de març del 2004

Equip femení per al CP Sant Cugat La junta directiva del club esportiu local busca petanqueres per retrobar el conjunt de fèmines

EFREN MONTOYA

Alguna de les futures integrants d'aquest equip

CLUBS>La junta directiva del Club Petanca Sant Cugat, encapça­

lada pel seu president Hermenegil-do Miró, té la intenció d'inscriure un nou equip femení a la Lliga de

la Federació Catalana de Petanca la pròxima temporada 2004-2005. L'entitat local necessita un mínim de dotze jugadores per poder ins­criure aquest equip. Si finalment el

CP Sant Cugat assoleix el seu objectiu, el club tornaria a tenir un conjunt femení, com ja va passar fa algunes temporades.

A la recerca de petanqueres En aquesta línia, Flora Santiso, por­taveu de la junta directiva del CP Sant Cugat, ha concretat que el club treballa en dos fronts. "L'un és el de recuperar aquelles jugadores que ja havien jugat al club i l'altre el de fer una crida perquè aquelles sant-cugatenques que ho vulguin vin­guin a jugar amb nosaltres".

Des de ja fa algunes setmanes, les primeres components d'aquest

"Volem recuperar tot el

que havia estat el CP Sant

Cugat abans", afirma la

portaveu de l'entitat

nou equip s'entrenen els dissabtes a partir de les quatre de la tarda a les Pistes Municipals de Petanca Parc de la Pollancreda.

El CP Sant Cugat treballa alho­ra en altres projectes com el de

Dos escaquistes locals guanyen la Comarcal

Alguns dels 27 jugadors de Sant Cugat

JOCS iSC0LA8S>Elbenjamí Miquel Sierra, del CEIP Catalunya, i l'aleví Lucas Castells, del Col·legi

»*Europa, s'han adjudicat recentment la Fase Comarcal d'Escacs dels Jocs Esportius Escolars de Cata­lunya. En aquesta competició, clas-sificatòria per a la Final Territorial que se celebrarà a Castellar, hi van participar 27 escaquistes de Sant

^ u g a t d'un total de 91 jugadors. Aquests han representat tretze cen­tres escolars del municipi.

Els tres millors jugadors locals de cada categoria han estat els següents. En benjamí: lr, Miquel Sierra, amb 5 punts (CEIP Cata­

lunya); 4t, Albert Staromiesjski, amb 4 punts (CE Àgora); 5è, Gerard Santasusagna, amb 4 punts (CEIP Catalunya). En aleví:lr, Lucas Castells, amb 5 punts (Col·legi Europa); 2n, Àlex Pla, amb 4 punts (Escola Thau); 6è,

Feliciano López és finalista a l'ATPdeDubai

TENIS> El tenista amb residència a Sant Cugat Feliciano López ha aconseguit el seu millor resultat esportiu com a tenista professional en un torneig del circuit ATP de tenis.

López va perdre diumenge la final de l'ATP de Dubai, que es juga en superfície ràpida, davant el número u mundial, el suís Roger Federer, per 4-6,6-1 i 6-2.

En semifinals d'aquest tor­neig, Feliciano López va impo­sar-se a Mikhail Youzhny per 6-4, 4-6 i 6-4, mentre que en quarts de final va guanyar Ivan Ljubicic per 6-4 i 7-6. <

Maria Sòria, amb 4 punts (Pi d'En Xandri). En infantil: 7è, Jan Neuhaus, amb 3 punts (Col·legi Europa).

Els millors classificats de la Final Territorial afrontaran el Cam­pionat de Catalunya. <

© ,, . SERVEI INTEGRAL fundació caixaterrassa D'ATENCIÓ A DOMICILI

• EQUIP ESPECIALITZAT LEGALMENT CONTRACTAT. • SEGURETAT I TRANQUILITAT PER VOSTÈ I LA SEVA FAMÍLIA. • ENS ADAPTEM A LES SEVES NECESSITATS

Informació: 93 736 49 49 / 93 736 4 9 45

crear un segon equip masculí, que va desaparèixer la temporada pas­sada i que així acompanyaria el pri­mer conjunt de l'entitat, que milita a la Tercera Divisió, i es convertiria en l'equip santcugatenc que milita en la categoria més alta de la Lliga petanquera.

L'objectiu: fer-ne un club gran "Volem recuperar tot el que havia estat el CP Sant Cugat abans". Flora Santiso també ha argumentat que

"tenim molts projectes però ara mateix no els podem fer realitat perquè no tenim els homes i les dones suficients per fer el que volem fer". El cos directiu també fa una crida en aquest sentit a reforçar l'organigrama de l'entitat esportiva local.

El Club Petanca Sant Cugat, amb dos centenars de socis, orga­nitzarà el cap de setmana del 14 i 15 de maig una nova edició del seu tor­neig social. //Àlex López

8i o#om oc* lalGIlltro

contra la intitiioin II111 U9IU

il·legal

Sistemes centra la intrusió il·legal Portes cuirassades

Paap ife seguretat

Dijous, 11 de març del 2004 ESPORTS el diari de Sant Cugat 37

L'Squash, tercer al català per equips Els Annandale segueixen al club, malgrat l'oferta del Malibú

mm m-m. P

El primer equip de l'Squash Club Sant Cugat jugarà al novembre l'estatal per equips

COMPETICJOL'Squash Club Sant Cugat va finalitzar dissabte a les instal·lacions de l'Squash Mar-coni de Terrassa en la tercera posició al Campionat de Catalunya Absolut per Equips d'Esquaix. En l'enfron­

tament per al tercer i quart lloc final, el primer equip del club esportiu local va desfer-se sense problemes del Punt Groc de Girona per un con­tundent 5 punts a 0.

En primera ronda del campionat,

en quarts de final, l'S­quash Club Sant Cugat va vèncer amb claredat l'S­quash Marconi B de Terrassa -equip amfitrió-per un més que evident 5 punts a 0. En semifinals, per contra, l'Squash Mali­bú Esportiu de Sabadell, que després es convertiria en el vencedor del català, va derrotar els santcuga-tencs per un ajustat 3 sets a 2.

Els components de l'Squash Club Sant Cugat van ser els següents: Iago Cornes -jugador gallec fitxat per disputar aquest torneig-, Santi Grau, Phi-llip Annandale, Alex

Annandale, Marc Bieto i Ignasi Carasa. L'entrenador d'aquest con­junt va ser Xavi Silvestre, director esportiu de l'Squash Club Sant Cugat.

D'altra banda, l'empresa Durex

ha arribat a un acord amb l'entitat santcugatenca per esponsoritzar el primer equip al Campionat de Cata­lunya i d'Espanya per equips. Per la seva banda, Denser i The Nineteenth Hole patrocinen l'equip en la Lliga Catalana.

Malibú fa una oferta als Annandale En les últimes setmanes, Santi Altar-riba, gerent de l'Squash Malibú Esportiu, ha fet una oferta per fitxar els germans Annandale, jugadors de l'Squash Club Sant Cugat, fet que no ha agradat gens a l'Squash Club Sant Cugat. Finalment, els palistes locals han decidit no marxar. Alta-rriba, exdirector esportiu de l'enti­tat de Sant Cugat, ha declarat que "vaig fer una oferta als Annandale, cosa que ha creat un malestar entre tots dos clubs, però jo no crec que tingui tanta importància. No des­carto que els Annandale acabin dei­xant més endavant l'Squash Club Sant Cugat i fitxin pel Malibú o per un altre club. Tot dependrà del suport que trobin en el seu club". Sí que han deixat el club de Sant Cugat Jordi Félez i Jesús Rueda, que marxen al Malibú.

El club no vol polèmica Per la seva banda, l'Squash Club Sant Cugat no ha volgut entrar en polèmica. Ventura Coch, director del club, tan sols ha volgut aclarir que "per jugar en un equip de l'Squash Club Sant Cugat se n'ha de ser soci i per ser-ne soci s'ha de pagar la quota". //Àlex López

Caballero, tres segons llocs a l'estatal

La santcugatenca Melissa Caballero ha aconseguit al Campionat d'Espanya Open de Natació en piscina de 25 metres, que s'ha celebrat a Cadis del 4 al 7 de març, les mínimes per partici­par al Campionat d'Europa, que tindrà lloc a Madrid del 5 al 16 de maig, en les proves de 200, 400 i 800 metres lliures.

Al Campionat d'Espanya, Melissa Caballero va finalitzar en segon lloc en les proves de 200,400 i 800 metres llisos i va aconseguir en les tres proves rebaixar la seva marca personal.

En 200, la santcugatenca (2:01.21) va arribar després que Tatiana Rouba. En els 400 metres llisos, Erika Villaécija va ser pri­mera i Caballero, segona, amb una marca de 4:13.74. Finalment, en els 800 metres llisos, la nedadora del Club Natació Sabadell va cloure segona per darrere una altra vega­da d'Erika Villaécija. La santcuga­tenca va assolir un registre de 8:38.41.

Al Campionat d'Europa de Madrid, que tindrà lloc del 5 al 16 de maig, Caballero lluitarà per obtenir una plaça per nedar als Jocs Olímpics d'Atenes, que tindran lloc del 13 al 29 d'agost. <

Si vist així no li sembla excepcional,

el convidem a mirar aquest cotxe des d'un altre punt de vista.

En aquest món, tot es pot valorar des de diferents angles. Un cotxe no n'és cap excepció, i menys el nou Passat Edition, capaç de sorprendre sigui quin sigui el punt de vista triat. Per això li proposem descobrir-lo des d'una nova pers­pectiva. Entri-hi. Assegui's al volant i respiri fons. En només uns segons descobrirà tot el que molt pocs són capaços d'oferir. Nou Passat Edition. Excepcional es miri com es miri.

Equipament del Nou Pa»»ot Edition: Alrbags frontals i laterals per a conductor

i acompanyant, lirbafi de cap, programa d'estabilitat electrònic (ESP),

ABS, fars antibolia, aire condicionat, tancament cemralitMi amb control remní.

miralls retrovisors elèctrics, ràdio Beta amb 4 altaveus i llames d'aliaígc

"Wellinglon" 71*15.

Nou ftum Edttion du if» 19.250 ÍÍ3W*S0 jam Pvp nttïïtXOM a HntotvJa i Biliars (IVA. ttampotl. inipmí de •ottflttMMi pí'Hwdà i pla Vfemi g*s<íiiïi6 ittdotmK

Passat

•

38 el diari de Sant Cugat ESPORTS Dijous, 11 de ITiarÇ del 2004

La UE Sant Cugat és tercera al català per equips TENIS DETMÍLA>LaUnió Esportiva Sant Cugat ha finalitzat en tercera posició al Campionat de Catalunya en la competició per equips. Aquesta prova va disputar-se el cap de setmana passat al poble berguedà de Bagà.

L'equip va estar integrat pels següents palistes: Xavi Panareda i els juvenils Roger de las Cuevas i Albert Gràcia.

En la primera fase classificatò-ria, la UE Sant Cugat va eliminar sense problemes el CPP Igualada (3-1), quart cap de sèrie, i La Pas­sió d'Esparreguera (3-0). Ja en semifinals, van perdre amb el Cale­lla per un clar Oa 3.

En la prova individual d'aquest Campionat de Catalunya hi van participar els tres santcugatencs sense poder arribar a les primeres posicions del quadre.

Per la seva banda, l'equip de Segona Provincial de la UE Sant Cugat de tenis de taula ha començat amb mal peu la fase d'ascens. Els vermell-i-negres van perdre davant el Club Esportiu Mediterrani per 4 punts a 1.

Finalment, el conjunt de Terce­ra Provincial va debutar a la Copa amb un triomf amb l'AE L'Alzina per 2 punts a 4. <

Catalunya guanya l'estatal juvenil de rugbi Deu jugadors del CR Sant Cugat defensen la selecció catalana

C0MPETICI0>Deu jugadors del Club Rugbi Sant Cugat van procla­mar-se diumenge amb la selecció catalana cam­pions d'Espanya de Seleccions Autonòmi­ques Juvenils de rugbi. Catalunya va imposar-se en la final d'aquest cam­pionat al combinat d'An­dalusia per 10 a 6.

Catalunya va aconse­guir el passi per jugar la final de l'estatal autonò­mic després d'acabar pri­mer al grup B i guanyar amb força comoditat a Castella i Lleó (28-0) i al País Basc (15-0). Catalunya va guanyar els tres partits que va disputar

Presència de sis equips La classificació final d'aquest Campionat d'Espanya de Selec­cions Autonòmiques Juvenils, amb participació de sis conjunts, ha estat la següent: Catalunya, Andalusia, Pais Basc, Madrid, València i Cas­tella i Lleó.

Els deu jugadors del CR Sant Cugat que han defensat Catalunya han estat: Abram Domènec, Martí de Riquer, Martí Bernal, José Lato­rre, Nico Gómez-Monroy, Pau R. Verdeguer, Ryan Lahon, Gerard Mayol, Axel Serrano i Arnau Godàs.

La selecció catalana juvenil va prendre part en aquest campionat el cap de setmana passat a Sant Sebas­tià.

Per la seva banda, el cadet del CR Sant Cugat va perdre la final del català en caure amb la UE Sant-boiana per 24 a 15. //Àlex López

Sis clubs de la ciutat debaten l'estat del futbol

La Penya Blaugra-na Sant Cugat organitza aquest divendres a les vuit del vespre a la seva seu social una xerrada-colloqui en la qual participaran representants dels sis clubs de fut­bol de la ciutat i debatran sobre l'es­tat d'aquest esport a Sant Cugat.

Del Sant Cugat Esport Futbol Club ha confirmat la seva presència Àlex Barberà, president de l'entitat. El Club Deportiu La Farga estarà representat per Antoni Barrachina, entrenador del primer equip, i Isidre Jarque, delegat. El tècnic Quico León i el delegat Segundo Naran-jo, de la Unión Deportiva Mira-sol-Baco Unión, també hi seran pre­sents. El Júnior Futbol Club serà representat per Hans Schònhòfer, director esportiu de l'entitat, i Josep Manchón, entrenador del primer equip. Manolo Jarque, president del Mira-sol Club de Futbol, també hi assistirà. Finalment, la Penya Blau-grana Sant Cugat estarà representa­da per Josep Maria Félez, presi­dent del club, i David Vilajoana, jugador-entrenador del primer equip.

Aquesta acte, que està obert a tothom, és el primer d'aquestes característiques que se celebra a la nostra ciutat. <

T IP 1P fP lp

^ ^ ^ ^ ^ ^ » ^ _ ^ » •

Mai no ho has tingut tan fàcil.

ïtetia 1.2 itrada i amb les primer*

de 160 €. TAE: 6,74 %

de 90 €.

Informa-te'n a:

Autocomarca del Vallès, S. A. C/ Manel Farrés, 6 - SANT CUGAT DEL VALLÈS - Tel. 93 674 68 50

Dijous, 1 1 de m a r ç del 2004 ESPORTS el diari de Sant Cugat 39

AGENDA esport federat

VOLEIBOL SUPERLLIGA FEMENINA DS 16.00 CV Sanse-CV Sant Cugat TMA DX 20.00 CV Sant Cugat TMA-Aguere Excèntric

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA CV Sant Cugat Ussia Tours-CV Vall d'Hebrón

SEGONA DIVISIÓ FEMENINA CV Sant Cugat TMA-CV Vall d'Hebrón

JUVENIL FEMENÍ CV Sant Cugat TMA-CV Barcelona

CADET FEMENÍ CV Esplugues-CV Sant Cugat TMA A CV Cornellà-CV Sant Cugat TMA B

INFANTIL FEMENÍ CV Granollers-CV Sant Cugat TMA

ALEVÍ MIXTE Escola Pia Granollers-CV Sant Cugat TMA

BENJAMÍ MIXTE CV Sant Cugat TMA-Escola Sadako

HOQUEI HERBA PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA Júnior FC-RC Polo

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA Júnior 1917-E.H.C.

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A Olimpyc Floresta FS (descansa)

PRIMERA NACIONAL B DS 18.30 Iteuve FS Sant Cugat-Centelles

DIVISIÓ D'HONOR BARCELONA DS 17.00 Iteuve FS Sant Cugat-Corbera CF

SEGONA DIVISIÓ A BARCELONA DS 16.00 Guadalhorce-Chess FS DS 17.00 Champion La Floresta-Guadí FS

TERCERA DIVISIÓ DS 17.00 CE Mas Gener-CE Sentmenat

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ DG 11.30 Iteuve FS Sant Cugat-lris Sol

CADET PRIMERA DIVISIÓ DG 10.15 Iteuve FS Sant Cugat-CFS Esparraguera

INFANTIL DG 09.00 Iteuve FS Sant Cugat-Cardedeu

TENIS DE TAULA PRIMERA NACIONAL DG 11.00 Calella-UE Sant Cugat

COPA DIVISIÓ D'HONOR DJ 20.00 UE Sant Cugat A-Vic TT

COPA DIVISIÓ D'HONOR UE Sant Cugat B-CTT Parets

FUTBOL PRIMERA REGIONAL DG 12.00 Can Rull R.T.-Sant Cugat

SEGONA REGIONAL DS 16.00 Ripollet B-PB Sant Cugat DG 12.00 Andalucia-CD La Farga DG 12.00 Tibidabo T.R.-Júnior FC A DG 12.00 UD Mira-sol-Baco Unión-Sabadell Nord

TERCERA REGIONAL DG 12.00 Júnior FC B-Les Fonts

VETERANS OS 16.30 Sant Adrià-Sant Cugat

VETERANS PRIMERA DIVISIÓ DS 18.30 Pineda-Júnior FC

VETERANS A.C.F.A. DG 00.00 FC Ockenburgh-Mira-sol CF

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ DG 12.00 Sant Cugat A-Sabadell

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ DS 17.00 Can Trias-Júnior FC DS 19.30 PB Sant Cugat A-EF Bonaire DG 17.00 Sporting Rubí-PB Sant Cugat B DS 20.15 Sant Cugat B-Barberà DS 16.30 Sabadallenca-Sant Cugat C

CADET PRIMERA DIVISIÓ DS 18.30 Sant Cugat A-CN Terrassa

CADET SEGONA DIVISIÓ PB Sant Cugat A (descansa) DS 16.00 Fontetas-PB Sant Cugat B DS 12.30 Júnior FC-Olimpic Can Fatjó DS 10.00 EF Cerdanyola Vallès-Sant Cugat B DS 10.30 Sant Cugat C-Tibidabo T.R.

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ DS 16.00 Can Rull R.T.-PB Sant Cugat A DS 16.00 PB Sant Cugat B-Ripollet DS 17.00 Sporting Rubí-Sant Cugat A

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ DS 12.00 Juan XXIII-Júnior FC DS 15.00 Sant Cugat B-Fontetas

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ DS 13.00 Mercantil-PB Sant Cugat A DS 10.00 EF Cerdanyola Vallès-Júnior FC A DS 09.30 Can Rull R.T.-Sant Cugat A

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ DS 09.30 PB Sant Cugat B-Sabadell DS 09.30 Júnior FC B-Sabadallenca B DS 16.00 San Lorenzo-Sant Cugat B DG 10.00 Sant Cugat B-Can Boada

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ DS 09.30 Sant Cugat A-Santa Clara DS 09.00 Sant Cugat B-Granollers

BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓ DS 11.15 Sabadallenca-Sant Cugat C DS 10.30 Santa Clara-Sant Cugat D

BENJAMÍ FUTBOL A 11 FUTBEVAL DS 09.15 Sabadell Nord-PB Sant Cugat A

BENJAMÍ FUTBOL A 7 2A DIVISIÓ DS 10.00 UD Mira-sol-Baco Unión-CN Terrassa

BENJAMÍ FUTBOL A 7 FUTBEVAL DS 10.00 UD Mira-sol-Baco U.-Badia del Vallès DS 11.00 PB Sant Cugat B-Barberà

PREBENJAMl FUTBOL A 7 FUTBEVAL DS 12.30 PB Sant Cugat A-Sabadell Nord DS 09.30 U. Santa Perpetua B-PB Sant Cugat B

HANDBOL PRIMERA CATALANA CH Sant Cugat-Gavà

BÀSQUET SEGONA CATALANA MASCULÍ DS 18.00 UE Sant Cugat Tranes-La Salle Reus

SEGONA CATALANA FEMENÍ DS 16.30 CB Seca-UE Sant Cugat Superverd

CAMPIONAT DE CATALUNYA B DS 19.00 B. Pompeia-CB El Colomer

CAMPIONAT TERRITORIAL DS 19.30 CB La Garriga-Bàsquet Sant Cugat

C. CAT. SUB-21 PREFERENT MASCULÍ DG 19.30 UE Sant Cugat-J.A.C. Sants

CAMPIONAT CATALUNYA SUB-21 DS 20.00 CB Vedruna-Bàsquet Sant Cugat

CAMP. CATALUNYA JÚNIOR MASCULÍ DS 16.30 UE Sant Cugat-Vilatorrada

CAMP. CATALUNYA JÚNIOR FEMENÍ DG 16.00 Joventut-BBC B-UE Sant Cugat

CAMP. CATALUNYA CADET MASCULÍ DS 09.00 Premià-UE Sant Cugat 2 DG 09.30 UE Sant Cugat B DG 12.30 UE Sant Cugat 1 -CB Santa Coloma

CADET FEMENÍ DS 16.00 Joventut BBC-UE Sant Cugat

INFANTIL MASCULÍ DS 11.30 CO Sant Cugat-Sant Ignasi

INFANTIL FEMENl DS 12.15 Sagrada Familia-CO Sant Cugat

PREINFANTIL MASCULÍ' DS 12.30 CO Sant Cugat-Vilafranca

PREINFANTIL FEMENÍ DG 12.00 Lluïsos Gràcia-CO Sant Cugat

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA MASCULINA

DS 19.00 HC Sant Just-PHC Sant Cugat

COPA CATALUNYA B FEMENÍ DS 14.00 PHC Sant Cugat-S.H.U.M. Maçanet

SEGONA CATALANA MASCULINA DG 10.30 PHC Sant Cugat-CH Castellet

JÚNIOR PREFERENT DV 21.45 CP Vilanova-PHC Sant Cugat

JUVENIL PREFERENT DS 15.30 PHC Sant Cugat-FC Barcelona

INFANTIL PREFERENT DG 11.30 CH Lloret-PHC Sant Cugat

ALEVÍ PREFERENT DS 17.30 Casal l'Espluga-PHC Sant Cugat A DG 13.30 CP Calafell-PHC Sant Cugat A DS 13.00 PHC Sant Cugat C-CH Palafrugell

ALEVÍ COPA CATALUNYA B DS 17.30 C. Vilassar H.-PHC Sant Cugat B

BENJAMÍ COPA BARCELONA B DS 12.00 PHC Sant Cugat A-HP Tona DG 11.00 CH Navarcles-PHC Sant Cugat A

BENJAMÍ BARCELONA 92 DS 09.00 PHC Sant Cugat B-CES

BENJAMÍ' PREFERENT DS 11.00 PHC Sant Cugat C-Capellades HC

PREBENJAMÍ PREFERENT PHC Sant Cugat A (descansa)

PREBENJAMl COPA BARCELONA B DS 10.00 PHC Sant Cugat B-HC Sant Just

RUGBI PRIMERA CATALANA CR Sant Cugat-CR Alella

ESCACS SEGONA TERRITORIAL DG 09.30 CE Mira-sol-Tres Peons DG 09.30 Unió Santcugatenca-Sant Marti B

RESULTATS esport federat VOLEIBOL SUPERLLIGA FEMENINA CV Sant Cugat TMA-Hotel Cantur. 0-3

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA Llars Mundet-CV Sant Cugat Ussia Tours 3-1

SEGONA DIVISIÓ FEMENINA Sant Fruitós-CV Sant Cugat TMA 3-2

JUVENIL FEMENl CVTorrefarrera-CV Sant Cugat TMA 3-0

CADET FEMENl CV Sant Cugat TMA A-CE Camp Escolar 3-1

CV Sant Cugat TMA B-CE Camp Escolar 3-0

INFANTIL FEMENÍ CV Sant Cugat TMA (descansa)

HOQUEI HERBA PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA Universidad de Valencia-Júnior FC 0-4

Júnior FC-Aiara HT 7-0

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA Carpesa HC-Júnior 1917 2-3

FUTBOL SALA PRIMERA NACIONAL A CF Corbera-Olimpyc Floresta FS 10-3

PRIMERA NACIONAL B Sant Andreu Barca-lteuve FS Sant Cugat 3-5

DIVISIÓ D'HONOR BARCELONA Mampar Brafa-lteuve FS Sant Cugat 3-5

SEGONA DIVISIÓ A BARCELONA Pla de Llobregat-Champion La Floresta (suspès)

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Vall deTenes-lteuve FS Sant Cugat 1 -0

CADET PRIMERA DIVISIÓ Iteuve FS Sant Cugat (descansa)

TENIS DE TAULA SEGONA PROVINCIAL (FASE ASCENS) UE Sant Cugat-CE Mediterrani 1-4

TERCERA PROVINCIAL (COPA) AE L'Alzina-UE Sant Cugat 2-4

FUTBOL PRIMERA REGIONAL Sant Cugat-Suburense 1-1

SEGONA REGIONAL PB Sant Cugat-Penya Atlético Madrid Aguita 0-3

Júnior FC A-Sabadallenca 3-1

TERCERA REGIONAL Roureda-Júnior FC B 2-2

VETERANS PRIMERA DIVISIÓ Júnior FC-Argentona 3-1

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Can Rull R.T.-Sant Cugat A 0-2

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Júnior FC-Maurina Egara (suspès)

Juan XXIII-PB Sant Cugat A 2-1

PB Sant Cugat B-Sant Quirze 3-6

Tibidabo T.R.-Sant Cugat B 1-3

CADET PRIMERA DIVISIÓ Jàbac Can Jofresa-Sant Cugat A 1-4

CADET SEGONA DIVISIÓ PB Sant Cugat A (descansa)

PB Sant Cugat B-Sabadallenca 9-1

Rubí B-Júnior FC 11-1

Sant Cugat B (descansa)

Les Fonts-Sant Cugat C 3-1

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ PB Sant Cugat A-Olimpic Can Fatjó 3-1

Terrassa-PB Sant Cugat B 3-0

Sant Cugat A-EF Sabadell 2-0

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Júnior FC-Jàbac Can Jofresa 4-4

Sabadell Nord-Sant Cugat B 1-6

ALEVl PRIMERA DIVISIÓ PB Sant Cugat A-Andalucia 3-0

Júnior FC A-Llano de Sabadell (suspès)

Sant Cugat A-Josep Maria i Gené 1-0

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ Can Rull R.T.-PB Sant Cugat B 0-0

Barberà-Júnior FC B 3-1

Sant Cugat B-Andalucia ....5-0

San Pedró Lumen-Sant Cugat C 2-3

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ Sabadallenca-Sant Cugat A 3-4

BENJAMÍ' SEGONA DIVISIÓ Sant Cugat C-EF Sabadell 2-12

Sant Cugat D-Manresa 2-7

BENJAMÍ FUTBOL A 11 FUTBEVAL PB Sant Cugat A-Can Rull R.T. B 7-0

PB Sant Cugat B (descansa)

BENJAMÍ FUTBOL A 7 FUTBEVAL Badia del Vallès-PB Sant Cugat

PREBENJAMÍ FUTBOL A 7 FUTBEVAL Fontetas-PB Sant Cugat A 4-1

PB Sant Cugat B-La Romànica 1-13

Sant Cugat A-Cerdanyola del Vallès 4-1

Sant Cugat B-La Concòrdia 4-2

HANDBOL PRIMERA CATALANA CH La Salle Montcada-CH Sant Cugat 21-19

SEGONA CATALANA FEMENÍ CH Sant Cugat-CH Sant Esteve Sesrovires 14-19

VETERANS LLIGA MÀSTERS-BARCELONA CH Sant Cugat-CE Vendrell 44-12

LUGA CATALANA JUVENIL CH Sant Cugat-H. Terrassa 22-21

CADET PRIMERA CATALANA CH Sant Cugat B-CE Vendrell 32-28

BÀSQUET SEGONA CATALANA MASCULÍ Capellades-UE Sant Cugat Tranes 73-80

SEGONA CATALANA FEMENÍ UE Sant Cugat Superverd-CE Sant Nicolau 72-54

C. CAT. SUB-21 PREFERENT MASCULÍ UE Sant Cugat (descansa)

CAMP. CATALUNYA JÚNIOR MASCUÜ AE Bellsport-UE Sant Cugat 54-60

CAMP. CATALUNYA JÚNIOR FEMENÍ UE Sant Cugat-UE Sant Fost 66-50

CAMP. CATALUNYA CADET MASCULÍ UE Sant Cugat 2 (descansa)

UE Sant Cugat B-UE Claret 57-50

UE Sant Cugat 1-Tecla Sala 71-73

CADET FEMENÍ UE Sant Cugat-La Salle Manresa 66-51

INFANTIL MASCULÍ CO Sant Cugat-Premià 54-50

INFANTIL FEMENÍ Sant Just-CO Sant Cugat 60-55

PREINFANTIL MASCULÍ CO Sant Cugat-Esparraguera 72-34

PREINFANTIL FEMENÍ I.P.S.I.-CO Sant Cugat 67-27

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA MASCULINA PHC Sant Cugat-Sícoris Club 6-5

COPA CATALUNYA B FEMENÍ PHC Sant Cugat-CH Lloret 3-2

JP Jonquerenc-PHC Sant Cugat 3-14

JÚNIOR PREFERENT CE Noia-Freixenet B-PHC Sant Cugat 2-3

INFANTIL PREFERENT CP Calafell-PHC Sant Cugat 1-7

ALEVÍ PREFERENT PHC Sant Cugat C-CP Sant Celoni 2-10

ALEVÍ COPA CATALUNYA B CP Vic B-PHC Sant Cugat B 15-1

BENJAMÍ COPA BARCELONA B PHC Sant Cugat A-CP Centelles (suspès)

BENJAMÍ BARCELONA 92 CH Corbera B-PHC Sant Cugat B 7-7

BENJAMÍ PREFERENT Jesús, Maria i Josep-PHC Sant Cugat C 8-0

PREBENJAMÍ PREFERENT PHC Sant Cugat A-lgualada HC 2-1

PREBENJAMÍ COPA BARCELONA B PHC Sant Cugat B-CH Corbera 1-2

ESCACS SEGONA TERRITORIAL BARCELONA Unió Graciènca d'Escacs D-CE Mira-sol 4-4

Tres Peons D-Unió Santcugatenca :4,5-3,5

4 0 el dari de Sant Cugat ESPORTS Dijous, 1 1 de m a r ç del 2004

CLASSIFICACIONS esport federat

VOLEIBOL SUPERLUGA FEMENINA

UCAM Murcia-Playas Benidorm 1-3 CV Sant Cugat TMA-Hotel Cantur 0-3

Universidad de Burgos-CV Sanse 3-1 CV Tenerife Marichal-Aguere Excèntric 3-0 CV Albacete-Acesol Voley 3-1 Ribeira Sacra Monforte-Sagrat Cor Sarrià .3-1

Equip CV Tenerife Hotel Cantur Caja de Àvila Playas Benidorm CV Albacete Univ. Burgos Univ. Granada Aguere Excèntric Acesol Voley UCAM Múrcia CV Sant Cugat TMA 23 Ribeira Sacra 23 CV Sanse 23

Sagrat Cor Sarrià 23

PJ PG PPSFSC 23 23 0 69 23 20 23 18 23 18 23 16 23 13 10 46 23 11 12 41 23 10 13 37 23 9 14 36 23 16 31

17 29 18 24 20 22 21 10

Punts 9 46 17 43 17 41 30 41 29 39 36 36 45 34 44 33 48 32 56 30 60 29 58 28 62 26 67 25

La propera (13 DE MARÇ): Hotel Cantur Costa Mogàn-Playas de Benidorm; CV Sanse-CV Sant Cugat TMA; Aguere Excentric-Universidad de Burgos; CV Tenerife Marichal-Acesol Voley; Sagrat Cor Sarrià-CV Albacete; CD Universidad de Granada-Ribeira Sacra Monforte; Caja de Àvila-UCAM Múrcia.

La propera (17 DE MARÇ): Hotel Cantur Costa Mogàn-UCAM Múrcia; Playas de Benidorm-CV Sanse; CV Sant Cugat TMA-Aguere Excèntric; Universidad de Burgos-Acesol Voley; CV Tenerife Marichal-Sagrat Cor Sarrià; CV Albacete-CD Universidad de Granada; Ribeira Sacra Monforte-Caja de Àvila.

HOQUEI HERBA DIVISIÓ D'HONOR B MASCULINA

Equip PJ PG PE PP GF GC Puts

UD Taburiente 13 13 0 0 58 14 26 Júnior FC 13 9 2 2 35 17 20 Apòstol Orense 13 8 2 3 42 28 18

Vallès Deportiu 13 7 3 3 36 29 17 Barrocanes HC 13 4 4 5 26 28 12

Valencià HC 13 4 4 5 30 37 12

RC Jolaseta 13 4 1 8 24 35 9 Sardinero 13 1 5 7 17 33 7 Honigvogel 13 3 1 9 20 34 7 CA San Vicente 13 0 2 11 17 51 2

Propera jornada (21 DE MARÇ): Apòstol Orense-Júnior FC; RC Jolaseta-Club ArJético San Vicente; Vallès Deportiu-Honigvogel; UD Taburiente-Barrocanes HC; Valencià HC-Cajacantabria Sardinero.

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA

RC Polo-Aiara HT 0-0 Olimpia HC-Lagunak 1-0 Alcalà HC-RC Jolaseta 0-3 U. Valencia-San Vicente-Júnior FC 0-4 Júnior FC-Aiara HT 7-0

Equip RC Jolaseta Júnior FC Olimpia HC AiaraHT RCPolo Alcalà HC Lagunak

PJ PG PE PP GF GC M

11 11 9

10 10 10 10

0 51

50 7 18 14 5 13 24 18 12 11 15 11

15 32 6

4 25 2

U.V.-SanVicente11 0 0 11 1 65 0

Propera jornada (14 DE MARÇ): Júnior FC-RC Polo; Aiara HT-Olimpia HC; Lagunak-Alcalà HC; RC Jolaseta-Universidad de Valencia-San Vicente.

FUBOL SALA PRIMERA NACIONAL A GRUP SISÈ

FS Vall de Tenes-FS L'esclop-Escola Pia . .7-4 Corbera CF-Olimpyc Floresta FS 10-3 CF Corbera-FS Èpic Casino 10-2 C. Ramon Ferrer-FS Èpic Casino 4-5 CE Rubí FS-DMS Sarrià 9-2 FS Ripollet-FS La Unión 6-4

CFS Montsant-AD Inca 5-6 Gasifred Atlético (descansa)

Equip FS Vilassar Mar CF Corbera Esclop-Escola Pia FS Ripollet AD Inca

Gasifred Atlético FSValldeTenes CE Rubí FS Olimpyc Floresta CFS Montsant FS Èpic Casino FS La Unión DMS Sarrià CEAIfa-5 Ramon Ferrer Sa Pobla

PJ PG PE PP 20 19 19 17 20 12 20 12 20 10 19 10 20 10 20 9 19 8 19 19 19 19 20 20 15

0 0 7 8 6 7 9 9 10 9 11 11 11

1 2 1 0 4 2 1 2 1 3 1 2 4 0 15

15 12

58 53 37 36 34 32 31 29 25 24 22 20 16 15 11 5

La propera (13 DE MARÇ): AD Inca-FS Vilassar de Mar; CE Alfa-5 FS-CFS Vall de Tenes; FS L'Esclop-Escola Pia-CF Corbera; Gasifred Atlético-CD Ramon Ferrer; FS Èpic Casino-CE Rubí FS; Sarrià DMS-FS Ripollet; FS La Unión-FS Montsant; Olimpyc Floresta FS (descansa).

PRIMERA NACIONAL B GRUP 2

CE Sant Julià-FC Barcelona B 2-4 Sant Andreu Barca-lteuve FS Sant Cugat . .3-5 FS Centelles-Aimar Maresme 10-5 Esparraguera-Cerezo Avema 4-5 FS Pallejà-PB Castelldefels 4-5 Sícoris Club B-CN Sabadell 4-8 Can Tito Vilanova-FS La Unión 6-1 Dosrius-FS Vilaseca 5-8

Equip Centelles Can Tito Vilanova FC Barcelona B St Andreu Barca CN Sabadell CFS Esparraguera Aimar Maresme CE Sant Julià Cerezo Avema PB Castelldefels Sícoris Club B FSVila-seca Iteuve FS St Cugat FS Pallejà Dosrius FS La Unión

PJ PG 20 18 20 14 20 14 20 12 20 12 20 12 20 10 20 10 20 9

PE PP 0 2

0 10

20 20 20 20 19 20 19

10 11 11 12 13 13 14

0 17

Punts 54 45 44 40 39 37 33 30 28 23 23 20 15 14 10 6

La propera (14 DE MARÇ): FS Vila-seca-CE Sant Julià; FC Barcelona B-Sant Andreu de la Barca; Iteuve FS Sant Cugat-FS Centelles; Aimar Maresme-CFS Esparraguera; Cerrezo Avena-FS Pallejà; PB Castelldefels-Sícoris Club B; CN Sabadell-Can Tito Vilanova; FS La Unión-Dosrius.

TENIS TAULA PRIMERA NACIONAL GRUP 3

Equip CTT Hospitalet Borges Calella Èpic Casino CN Mataró UE Sant Cugat CPP Igualada CT Barcino CER L'Escala Ripollet

PJ PG 15 12 15 11 15 9 15 8 15 8 15 8 15 15 15 15

PP PF PC n* 3 53 28 24

53 36 22 44 41 43 38

18 16

44 42 16 45 43 16 43 39 14 43 42 12 28 52 8

13 23 58 4

Berardo Ripollet; CPP Igualada-CT Barcino; CER L'Escala-Valls; Calella-UE Sant Cugat; CN Mataró-Èpic Casino Comerç.

FUTBOL PRIMERA REGIONAL GRUP TERCER

Cerdanyola Vallès-San Mauro 2-0 Ribes-Sant Quirze 0-0 Cervelló-Olesa de Montserrat 2-1 Santfeliuenc-EF Cerdanyola 4-1 Terrassa B Cubelles 2-0 Can Parellada-Can Rull R.T 0-2 Sant Cugat-Suburense 1-1 Vista Alegre-Fontetas 0-0 Piera-Fontsanta-Fatjó 2-2

Equip Santfeliuenc Ribes

Sant Cugat Vista Alegre EF Cerdanyola Can Rull R.T. Suburense Olesa M. Cubelles Terrassa B Fontsanta-Faflò Fontetas Cervelló Can Parellada Cerdanyola V. Piera

San Mauro Sant Quirze V.

PJ PG 24 14

23 12

24 12

24 12

24 11

24 12

24 11

23 9

24 9

24 10

24 8

24 8

24 8

24

24

24

24

24

PE PP GF 6 43

4 42

7 38

8 51

7 38

9 36

8 39

6 49

8 41

12 34

8 33

9 24

11 42

7 10 33

6 11 36

4 13 39

8 12 28

8 14 26

GC Punts 28 46

16 43

28 41

35 40

33 39

37 39

34 38

27 35

39 34

29 32

38 32

26 31

59 29

34 28

44 27

63 25

41 20

61 14

Propera jornada (14 DE MARÇ): Olesa de Montserrat-Santfeliuenc; Sant Quirze-Cervelló; Cubelles-Can Parellada; San Mauro-Ribes; Fontetas-Piera; Suburense-Vista Alegre; Fontsanta-Fatjó-Cerdanyola del Vallès; EF Cerdanyola del Vallès-Terrassa B; Can Rull Rómulo Tronchoni-Sant Cugat Esport FC.

SEGONA REGIONAL GRUP SISÈ

Equip La Planada San Pedró Lumen CD La Farga Tibidabo T.R. Rubí B Júnior FC A PB Sant Cugat Sabadallenca Andalucia Badia del Vallès U. Sta Perpetua San Lorenzo UD Mira sol Sabadell Nord Uano Ripollet B Carolinense Atl. Madrid A.

PJ PG 22 16

23 15

23 12

23 11

23 11

23 11

23 10

23 10

23 9

23 8

23

23

23

22

23

22

23

22

PE PP 3 3

8 41

9

10

GF GC Punts 38 14 51

58 27 50

56 40 41

37 22 39

34 29 37

39 37

41 34 34

33

33

26 28 31

38 43 31

39 42 28

33 43 24

23

40 33

34 27

29 45

22 38

33 51

24 52

26 42

FS Vilassar de Mar-CE Alfa-5 12-2 L a P r ° P e r a ( 1 3 D E M A R Q : C T T L'Hospitalet-Can

Propera jornada (14 DE MARÇ): UD Mira-sol-Baco Unión-Sabadell Nord; San Pedró Lumen-La Planada; Ripollet B-PB Sant Cugat; Pena Atlético Madrid Aguita Sabadell-Carolinense; Andalucia-CD La Farga; Tibidabo Torre Romeu- Júnior FC; Sabadallenca-Llano; Unificación Santa Perpétua-Badia del Vallès; San Lorenzo-Rubí B.

HANDBOL PRIMERA CATALANA

Gavà-H. Cardedeu 31-31 TDM La Canonja-St Esteve Sesrovires . .25-24 BM La Roca B-UEH Calella 28-28 H. Esplugues-GEiEG 29-28 HC Manyanet Les Corts-BCN-Sants . . . .27-27 CH La Salle Montcada-CH Sant Cugat . .21-19 Sant Marti Adrianenc B-CH Santpedor . .30-27

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts HC Manyanet 22 17 2 3 664 564 36

TDM La Canonja 22 15 Salle Montcada 22 13 GEiEG 22 12 CH Sant Cugat 22 11 H.Esplugues 22 12 CH Santpedor 22 10

CHStEsteveS. 22 10 BCN-Sants-UBAE 22 Gavà 22

UEHCalella 22 StMartí-Adrian.B 22 BM La Roca B 22 H. Cardedeu 22

4 644

8 552

8 586

8 591

9 593

10 617

11 580

10 592

11 628 12 634 13 539 15 521 14 568

590 33

546 27

539 26

563 25

591 25 648 22 572 21 594 19 646 18 667 17 594 15 572 12 623 12

Propera jornada (14 DE MARÇ): CH Santpedor-CH La Salle Montcada; GEiEG-HC Manyanet Les Corts; H. Cardedeu-BM La Roca B; CEH BCN-Sants-UBAE-Sant Martí-Adrianenc B; CH Sant Esteve Sesrovires-H. Esplugues; CH Sant Cugat-Gavà; UEH Calella-TDM La Canonja.

HOQUEI PATINS PRIMERA CATALANA MASCULINA GRUPA

CHP Sants-Montjüic-Pla Santa Maria 3-3 CP St Ramon V.-SH Casal Montblanquí . .10-2 PHC Sant Cugat-Sícoris Club 6-5 Reus Deportiu-HC Sant Just 8-4 CH Mollerussa-Casal Espluga 15-1 HC Piera-CE Noia-Freixenet 8-0

Calafell-CE Vendrell 2-3 CH Juneda-Andorra HC 3-3 CP Riudebitlles-P. Vilafranca (ajornat)

Equip HC Piera P. Vilafranca CE Vendrell CH Mollerussa Calafell

CP St Ramon V. CE Noia-Freixenet 22 HC Sant Just 22 Andorra HC 23 Reus Deportiu 22 PHC Sant Cugat 23 CH Juneda 21 CP Riudebitlles 22 Sícoris Club 22 Pla de Sta Maria 22 Sants-Montjuïc 23 Casal Espluga 23 Casal Monfclanqu 23

PJ PG PE PP GF

129 131 152 117 129

8 130 6 103 8 95

8 124

10 111

11 140 9 86

14 100

13 99 14 67 16 81 21 88 23 52

GC Punts 58 37

82 36

76 35

65 33

83 31 107 29

70 28 73 25 85 24 96 23

108 22

88 21

104 15 141 15 107 13 116 11 219 4 256 0

Propera jornada (14 DE MARÇ): CH Casal Montblanquí-Pla de Santa Maria; Sícoris Club-CP Sant Ramon Vilafranca; HC Sant Just-PHC Sant Cugat; Casal Espluga-Reus Deportiu; CE Noia-Freixenet-CH Mollerussa; CE Vendrell-HC Piera; Andorra HC-CP Calafell; P. Vilatranca-CH Juneda; CP Riudebitlles-CHP Sants-Montjuïc.

COPA CATALUNYA B FEMENINA

S.H.U.M. Maçanet-CE Noia-Freixenet .(ajornat) CP Vilanova-CP Jonquerenc 1-6

CH Navarcles-CH Caldes 1-4

CRUniv. BCN 16 CN Barcelona 16 FC Barcelona B 15 CR Alella 15 RC Hospitalet B 15 GEiEG 15 RC Sitges 15 Químic CR 15 CR Sant Cugat 15

3 324 206

5 389 307

6 320 245

7 305 282

8 257 298

9 238 284

10 198 347

12 224 406

12 225 346

Propera jornada (14 DE MARÇ): CN Poble Nou-Enginyers-FC Barcelona B; CR Sant Cugat-CR Alella-Marfil; GEiEG-RC Hospitalet B; RC Sitges-CN Barcelona; CR Universitat de Barcelona-Químic CR.

BÀSQUET SEGONA CATALANA MASCULÍ GRUP 3

CB Cambrils-B. Almeda 97-76 La Salle Reus-CB Sentmenat 91-90 UE Capellades-UE Sant Cugat Tranes.. .73-80 CB Lliçà d'Amunt-BC Sant Joan Despí .. .74-85 CB Montpedrós-CB Salou 87-90 Calafell-AEC Collblanc 69-75 CB Castelldefels-CE Molins de Rei 85-59 ADT Carrefour-CB Sant Just 80-67

Equip PJ UESt Cugat Tranes 22

PG PP

AEC Collblanc BCSt Joan Despí CBSalou-ReusD. CB Cambrils CB Montpedrós CB Castelldefels ADTCarrefour B. Almeda CB Sentmenat La Salle Reus CE Molins Rei Calafell UE Capellades CB Sant Just CB Lliçà d'Amunt

9 11 13

8 14 8 14 8 14 6 16 6 16 2 20

PF PC 1732 1449 1681 1538 1656 1516 1732 1622 1708 1576 1731 1653 1762 1600 1562 1511 1623 1688 1567 1666 1609 1613 1483 1656 1641 1817 1636 1785 1654 1741 1587 1933

Put 41 37 37 36 36 36 36 35 33 31 30 30 30 28 28 24

La propera (14 DE MARÇ): CB Sant Just-CB Lliçà d 'Amunt ; BC Sant Joan Despí-CB Montpedrós; UE Sant Cugat Tranes-La Salle Reus; CB Sentmenat-CB Cambrils; B. Almeda-CB Castelldefels; CE Molins de Rei-Calafell; AEC Collblanc-CB Ópalo Cerdanyola; CB Salou-ADT Carrefour.

SEGONA CATALANA FEMENÍ GRUP1

Bàsquet Llor-BC Martorell 83-48 UE St Cugat Superverd-CE Sant Nicolau .72-54 CBF Cerdanyola-CB Seca 50-42 A.T.H.C.-CB Balaguer 69-45 CB Calaf-CB Castellar B 57-56 CB Lleida-CN Terrassa B 65-58 Albert Disseny-CB Olesa B 55-70 Súria-CB Igualada 45-79

i-tiu òant uugat-u- LIOI i l .. 6-1 Equip CB Igualada

PJ 21

PG PP PF PC Put 21 0 15651091 42

Equip PJ PG PE PP GF GC Put CB Olesa B 21 17 4 14561152 38 PHCSantCugat 9 8 1 0 47 20 17 A.T.H.C. 21 15 6 12301178 36 CH Caldes 8 5 2 1 24 13 12 Bàsquet Llor 21 15 6 13201153 36 CP Jonquerenc 9 5 0 4 27 30 10 UESC Superverd 21 15 6 13601137 36 CE Noia-Freixenet 8 3 2 3 17 19 8 CBF Cerdanyola 21 12 9 1271 1187 33 CPVilanova 9 3 2 4 15 18 8 CB Lleida 21 12 9 12121041 33 S.H.U.M Maçanet 6 2 1 3 17 18 5 CB Seca 21 11 10 12261187 32 CH Lloret 9 1 3 5 16 24 5 CN Terrassa B 21 11 10 1181 1032 32 CH Navarcles 8 0 1 7 11 32 0 Albert Disseny

CB Calaf 21 21

10 7

11 12681371 31 14 10061207 28

Propera jornada (14 DE *\RÇ) CP Jonquerenc-CE CB Balaguer 21 5 16 1131 1333 26 Noia-Freixenet; CH Caldes-CP Vilanova; CH Lloret-CH Súria 21 5 16 10841447 26 Navarcles; PHC Sant Cugat-S.H.U M. Maçanet. BC Martorell 21 5 16 10581253 26

CE Sant Nicolau CB Castellar B

21 21

4

3 17 11951411 25

18 11231506 24

RUGBI PRIMERA DIVISIÓ

Equip PJ PG PE PP GF GC Put CN Poble Nou 15 13 0 2 436 195 26

La propera (14 DE MARÇ): CB Castellar B-A.T.H.C.; CB Balaguer-CBF Cerdanyola; CB Seca-UE Sant Cugat Superverd; CE Sant Nicolau-BC Martorell; CB Igualada-La Salle Bages; CB Olesa B-CB Lleida; CN Terrassa B-CB Calaf; Súria-Sant Pere d'Or.

Dijous, 11 de març del 2004 ESPORTS el diari de Sant Cugat 4 1

AGENDA esport escol COMPETICIÓ LOCAL

FUTBOL A 7

PREBENJAMÍ

DS 11.00 Vacarisses-Júnior FC A

DS 09.30 Europa C-UE Rubí B

DS 11.15 Terrassa FC B-Júnior FC B

DS 13.00 Àgora B-Terrassa FC D

DS 12.30 Europa B-Maurina Egara A

DS 11.00 Europa A-Terrassa FC B

DS 11.30 Matadepera FC-Àgora A

DS 13.00 Col. El Pinar-CN Terrassa B

DS 12.30 UD Mira-sol A-Sant Pere Lumen A

DS 12.30 Sant Cugat Esport C-Maurina Egara B

DS 09.00 Maurina Egara C-UD Mira-sol B

DS 13.00 Àgora C-Sporting Rubí B

Sant Cugat Esport D (descansa)

BENJAMÍ

DS 10.00 La Farga C-25 de setembre

DS 11.00 Júnior FC C-Terrassa FC A

DS 11.15 Terrassa FC B-Avenç A

La Farga 0 (descansa)

DS10.00ThauB-EscolaPiaC

DS 10.00 Escola Tecnos-La Farga B

DS 11.00 Júnior FC A-AV Can Mir

DS 13.00 Col. Joaquima Vedruna-Avenç B

DS 09.45 Vacarisses-Col. Europa

DS 11.00 Cultura Pràctica-Júnior FC B

DS 10.00 Thau A-San Lorenzo

DS 11.30 UD Les Fonts-La Farga A

DS 10.00 Santa Isabel-CEIP Serralavella

DS 10.00 CEIP Font de l'Alba-UD Mira-sol

DS 09.00 Col. Pau Casals-Col. El Pinar

ALEVÍ

DS 11.00 Escola Thau-AV Can Jofresa

DS 11.00 EE Foiró A-Col. Vedruna

DS 12.00 Maristes Rubí-Col. Europa

Santa Isabel (descansa)

DS 09.00 Escola Avenç-UD Can Tries

DS 12.00 EE Foiró B-CEIP Font de l'Alba

DS 10.00 Col. Maria Auxiliadora-Col. El Pinar

BÀSQUET

BENJAMÍ

DS 13.00 Col. Europa-Catalunya

DS 11.00 Joan Maragall A-Ferran Clua A

DS 09.00 Pi d'en Xandri-CO Sant Cugat

DS 10.30 Pins Vallès-Sant Jordi A

DS 12.00 Avenç-Maristes Rubí A

DS 12.00 Escola Nabi-Ferran Clua B

DS 13.00 Sant Jordi B-Joan Maragall B

DS 09.00 Àgora B-Thau

DS 10.00 Àgora A (descansa)

ALEVÍ

DS 11.00 Catalunya A-CO Sant Cugat A

Avenç (descansa)

DS 10.00 CO Sant Cugat B-Thau

DS 13.00 Europa-Santa Isabel

DS 12.00 Catalunya B-Collserola

CEEB

DS 12.45 CEIP Orlandai-Escola Avenç (A-F)

DS 10.15 Escola Avenç (Preinf-M)-Liceu Francès

DS 09.00 Esc. Avenç (l-M)-Col. Ntra. Sra. Rosari

DS 11.30 Escola Avenç (l-F)-Mary Ward

HANDBOL

BENJAMÍ

DS 11.00 Avenç B-Col. Tecnos

DS 12.00 Col. Carme-Ramon i Cajal A

DS 09.00 Ramon i Cajal B-Avenç A

DS 11.00 Joan Maragall A-Catalunya

DS 12.00 Turonet A-Turonet B

DS 10.00 Pi d'en Xandri A-Col. Lumen

DS 10.00 Ramon i Cajal C-Maristes Rubí

Joan Maragall B (descansa)

DS 11.00 Pi d'en Xandri B-Handbol Sant Quirze

DS 10.00 Ferran Clua A-Ferran Clua B

ALEVÍ

DS 13.00 Pi d'en Xandri A-Catalunya

DS 13.00 Ramon i Cajal A-Avenç A

DS 12.00 Ferran Clua A-Col. Carme

DS 12.00 Santa Isabel-H. Rubí Les Torres

DS 09.00 Ramon i Cajal B-Avenç B

DS 11.00 Joan Maragall A-Maristes Rubí

COMPETICIÓ COMARCAL

FUTBOL SAU

ALEVÍ

DS 10.00 Collserola-Maria Montessori

DS 12.00 Joan Maragall-Ferran Clua

DS 12.00 Rubí F Sala-URE Les Planes

DS 11.00 Pau Casals-Olimpyc la Floresta

INFANTIL

DS 09.00 IES Santa Eulàlia B-IES Arnau Cadell

DS 12.00 Escola Avenç-IES Santa Eulàlia A

DS 11.00 IES Sant Cugat-Good Morning Bartrà

DS 11.00 IES Montserrat Roig-URE Les Planes

CADET

DS 11.00 EE Foiró-IES Santa Eulàlia

JUVENIL

DS 10.00 Cultura Pràctica-EE Foiro

BÀSQUET

INFANTIL

DS 12.45 CO Sant Cugat (M)-Escola Thau (mixt)

DS 11.30 CO Sant Cugat (F)-Club Caliu

DS 11.30 CEEB Sant Jordi-AC Cantareu (F)

CADET JUVENIL

DS 10.15 Can Parellada-Col. Europa (C-F)

DS 10.15 AC Cantareu (C-F)-IES Torre del Palau

DS 09.00 EE Foiró (J-M)-Col. Vedruna

INFANTIL MASCULÍ/FEMENÍ COMPE­

TICIÓ FEDERACIÓ

DS 12.45 CO St. Cugat (Preinf-M)-C. Vilafranca

DS 11.00 CO Sant Cugat (l-M)-Sant Ignasi

DS 12.00 Lluisos Gràcia-CO St. Cugat (Preinf-F)

DS 12.15 Sagrada Família C.-CO St. Cugat (l-F)

HANDBOL

INFANTIL MASCULÍ COMPETICIÓ

CONSELL COMARCAL CEEB

DS 11.30 Aula Escola Europea-CO Sant Cugat B

CO Sant Cugat A (descansa)

DS 18.30 Col. Sien/as San Jose-Escola Avenç

VOLEIBOL

INFANTIL

Escola Avenç A (descansa)

DS 12.00 CV Rubí-Escola Avenç B

BENJAMÍ/ALEVÍ CEEB

DS 10.15 CV Sant Cugat (B)-Escola Sadako

DS 10.00 Esc. Pia Granollers-CV Sant Cugat (A)

INFANTIL CEEB

DS 11.30 AE Les Corts Ubae-Escola Avenç A

DS 19.00 Princep de Viana-Escola Avenç B

CADET

Escola Avenç A (descansa)

DS 09.00 Escola Avenç B-Col. Sagrat Cor Casp

HOQUEI SALA

Sant Gregori B-Col. Europa A

Sant Gregori A-Col. Europa B

Júnior FC-Col. Sant Pol

RESULTATS esport escolar

COMPETICIÓ LOCAL

FUTBOLA7

PREBENJAMÍ

Sant Cristòbal C-Europa C 3-1

Terrassa FC B-Europa B 3-1

Àgora A-Jabac Can Jofresa A 1-3

Sant Pere Lumen A-Col. El Pinar 3-1

Sant Lorenzo A-UD Mira-sol A 3-1

Sant Cugat Esport C-Maurina Egara C 3-1

Joan XXIII B-UD Mira-sol B 3-1

BENJAMÍ

Terrassa FC A-La Farga C 3-1

Sant Cristòbal B-Júnior FC C 2-2

Avenç A-Terrassa FC C suspès

Escola Pia C-La Farga D 1-3

Sant Cristòbal C-Thau B 1-3

La Farga B-Olimpico CE 3-1

CD Can Parellada-Júnior FC A 1-3

Avenç B-EF Bonaire 3-1

Col. Europa-Joaquima Vedruna 3-1

La Farga A-Maria Auxiliadora 3-1

UD Mira-sol-Santa Isabel 3-1

Col. El Pinar-Col. Sagrat Cor A 3-1

ALEVÍ

Col. Europa-Escola Thau suspès

Cultura Pràctica-EE Foiró A 1-3

UD Can Tries-Santa Isabel 1-3

Col. Petit Estel-Avenç 1-3

Col. El Pinar-EE Foiró B 3-1

BÀSQUET

BENJAMÍ

Col. Europa-Joan Maragall A 7-9

Pi d'en Xandri-Catalunya 12-4

Pins Vallès-Ferran Clua A 6-10

Avenç-CO Sant Cugat 4-12

Maristes Rubí A-Sant Jordi A 7-9

Escola Nabi-Sant Jordi B 7-9

Àgora B-Ferran Clua B 4-12

Santa Isabel-Joan Maragall B 8-8

Àgora A-Collserola 12-4

ALEVÍ

Catalunya-Avenç 8-8

CO Sant Cugat B-CO Sant Cugat A 7-9

Thau (descansa)

Europa-Escola Nabi suspès

Catalunya B-Santa Isabel 4-12

Collserola (descansa)

HANDBOL

BENJAMÍ

Avenç B-Col. Carme 10-6

Ramon i Cajal B-Col. Tecnos 8-8

Joan Maragall A-Ramon i Cajal A 8-8

Turonet A-Avenç A 5-11

Turonet B-Catalunya 10-6

Pi d'en Xandri A-Ramon i Cajal C 12-4

Col. Lumen (descansa)

Pi d'en Xandri B-Maristes Rubí 12-4

Ferran Clua A-Joan Maragall B 12-4

Ferran Clua B-Handbol Sant Quirze 4-12

ALEVÍ

Ferran Clua B-Pins Vallès B 4-12

Pi d'en Xandri B (descansa)

H. Rubí Verdaguer-Pins Vallès A 6-10

Joan Maragall B-H. Rubí La Serreta 4-12

Pi d'en Xandri A- Ramon i Cajal A 6-10

Ferran Clua A-Catalunya 4-12

Col. Carme-Avenç A 5-11

Santa Isabel-Ramon i Cajal B 12-4

Joan Maragall A-H. Rubí Les Torres 10-6

Maristes Rubí-Avenç B 7-9

Ajuts a programes

I socials

i Cultural, ha creat uia nova finia d'ajuts ànim de

l 'obiectiu

>nar suport a les iniciatives que actuïn --^l·lectJus

exclosos o en risc a exc usio s

*Efs projectes han d'anar adreçats er b de les persones de qualsevol edat amb problemes famil'ars o soc als greu? que els dificultin o ! m'Aln el oíe deser -• •..( am • . persona!, fa formació o la nsercíó social o laboral, com ara: la immigració, la pobresa, la violència domèstica, ics toxicomanies:! l'alcoholisme ' ~'l rebuig social, l'expri rebuig social, I exf

rus d'integració.

| Sol·licituds

• Las! bases ée la convi" poden obté f : f a q aàlsevoi o n ^1 w«*b www.caixatérrass

La data limitpcr presentar cis projectes es d d 2004.

i j i i íl!

*caíxaterrassa

4 2 el diari de Sant Cugat Dijous, 1 1 de m a r ç del 2004

GUIA comercial ADVOCATS

EULÀLIA PINYOL M. Farrés, 15A- IcD Tel. 93 674 44 69

GARCIA JULIÀ Av. Catalunya 221r 2a Tel. 93 674 41 64

ISABEL FERRER I

MUNOZ Girona, 9, 4t 4a Tel. 93 589 54 51

JOSEFA TORTOSA P. St. Antoni, 12 Tel. 93 674 05 93

LLGRIERA CABELLO Fsc.Moragas,5,3r3a Tel. 93 674 44 94

ALIMENTACIÓ

SALUMS Llegums cuits, bacallà i conserves Sant Antoni, 50 Tel. 93 674 57 52

AL·LUMINI

ALUMINO Y CRISI

MOYANO SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 675 20 51

AL. GARRIGA Orient, 65, baixos Tel. 93 675 29 02

CRISI AUGUSTA SL Plaça Dr. Galtes, 9 Tel. 93 675 41 21

FUSTERIA. D'AL. I

PVC ST CUGAT De la Torre, 1 Tel. 93 674 15 02

ANIMALS

DINO'S Avda. Can Graells, 9 Tel. 93 674 37 17

LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 674 13 05

ANTENES

COLL FAVA SERVEIS Antenes, porters electrònics Avd. Fsc. Macià, 85 C Tel. 93 590 63 07

ARQUITECTES

ARQUITECTURA I

GESTIÓ MARTÍ FINET De la Creu, 25,1r Tel. 93 589 30 65

DANIEL CALATAYUD Rbla. Ribatallada, 31 B3 4r1a Tel. 93 675 18 03

ESTUDI ARQ Villa, 12 Tel. 93 675 67 97

FUSTER I FREIXA,

ARQUII, SCP La Mina, 17, L B Tel. 93 675 18 35

JORDI CUFÍ BORRELL Av. Vall d'Or, 2 Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONS Colom, 8 Tel. 93 587 99 34

JORDI MERCADÉ Creu, 6-8, 2n 3a Tel. 93 209 73 26 -608 49 45 19

M» DEL MAR EJARQUE De la Creu, 25 bx.

Tel. 93 674 51 11

ARTICLES PERRUQ, I EST.

PEL-FAÇ Xerric, 28 Tel. 93 589 68 49

ASSEGURANCES

AGENÇAT Manel Farrés, 85, C Tel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATS PI. Barcelona, 9 B Tel. 93 675 3012

ASSESSORIES

ASSES. SÀNCHEZ

CRESPO IASS. Laboral .fiscal, comptable i jurídic Montserrat, 26 Tel. 93 589 79 23

BELL & ASSOCIATS Plaça Barcelona, 11 Tel. 93 674 17 84

NOGUERA MARCET

I ASSOCIATS Laboral, fiscal i jun'dic Santa Maria, 38,2n 2a Tel. 93 589 51 00

R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab. Ptge Celler, s/n, dx 7 Tel. 93 589 08 70

RAMÍREZ-LAMBEA Plana Hospital, 6 esq. Tel. 93 589 37 15

AUTOESGOLES

AUTOESC. MOLINS Villa, 1 Tel. 93 674 42 00 Tots els carnets

EN MARXA Rosselló, 21, baixos Tel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILS

AUTOCOMARCA

DEL VALLÈS Av. LI. Companys, 29 Tel. 93 674 68 50 -93 674 71 99

DELPHI AUTOMOTI­

VE SYSTEMS Av. Cerdanyola, s/n Tel. 93 589 20 00

J. MUNOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20

T.M.G. TALLERS Borrell Front, 31 -33 Tel/Fax 93 674 34 75

T.M.G. EXP. I VENDES Av. LI. Companys, 36 Tel. 93 675 56 53

ESCOLA DE BALLS

DE SALÓ Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 49 37

KOLIBRl Boutique del ball Anselm Clavé, 14 Tel. 93 675 48 40

Vegeu Guia Gastronòmica

BELLES ARTS

CABANAS

Santiago Rusifiol, 54 Tel. 93 674 06 490

CUGART Torrent Bomba, 14 Tel. 93 674 43 90

RACÓ DE L'ARTISTA Sort, 24 Tel. 93 674 96 38

TOTARTCANDINI Cursos pintura i dec. Pça. Dr. Galtes, 6,1.3 Tel. 93 675 39 03

BICICLETES

CARDONA Valldoreix, 41 Tel. 93 674 15 09

SUN BIKE Can Matas, 2 Tel. 93 58917 57

CARNISSERIES

SAGARRA Endavallada, 22 Tel. 93 674 01 60 Fsc. Moragas, 13 Tel. 93 675 37 77

TUBAU La Torre, 14 Tel. 93 67412 85 Mercat Torreblanca P. 1-6 i 1-7 Tel. 93 675 30 65 Mrct Pere San P. 104 Tel. 93 58914 18 Passeig Rubí, 108 (Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFES

PAPIOL Venda i neteja Cànovas Castillo, 4 Tel. 93 674 65 00

CENTRES BRONZEJAT

PAYTUBÍ Can Matas, 2 Tel. 93 675 50 11

CTRES, PSÍQUICS

TALLER J. MORAGAS Av. Villadelprat, 79 Tel. 93 674 50 48

CERÀMIQUES

CATALONIA CERÀMIC Ctra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3 Tel. 93 58015 00

DELT, SL Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34

FOAP Av. Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03 -93 589 31 21

RODÓ Av, Rius i Taulet, 6 Tel. 93 689 82 80

VICAT 2 Camí Can Calders, 8 A Tel. 93 675 20 01

CERÀMICA ARTESANAL

TRES AL TALLER Taller propi Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

CLUBS ESPORTS

CLUB MUNTANYENC Plaça Barcelona, 5 Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓ DE

SANT CUGAT C.Crist Treballador, s/n Tel. 93 67414 53

COMPLEMENTS

FUN & BÀSIC Bosses, maletes, sabates, cinturons Pça. Dr. Galtes, 5 Tel. 93 589 58 01

ENGINYERIA

INGENIERIAAP Villa, 12 Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENT

CARME TALLEDA

MÚSICA Martorell, 4 Tel. 93 589 28 33

COMPRA-VENDA CENTRE D'ESTUDIS

MER-K2 Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 675 60 21

CONGELATS

L'ILLA CONGELATS Mrct Pere San, P. 125 Tel. 93 589 38 06

CONSULTQRIA DE DIRECCIÓ

GLOBALMED Formació i asses, en gestió, qualitat total Ptge. Celler, 1 Tel. 609 262 848

COPES

CLÀSSIC Av. Torre Blanca, 2 Tel. 93 674 19 03

MUSICALS GYMEL Matrícula oberta Carme, 18 Tel. 93 583 65 79

EL PUPITRE Aula d'estudi Plana Hospital, 9 Tel. 93 589 45 01

ESCOLATHAU Vial Interpolar Tel. 93 589 81 08

ESFERA D'ART Arts plàst. i acadèmia Sant Ramon, 21 Tel. 93 675 91 44

KUMON Matemàtiques Camí del Colomer, 10 Tel. 93 674 65 58

PATUFET PARTICULAR Sant Jordi, 22 Tel. 93 674 12 39

ARPALI Valldoreix, 45 Tel. 93 674 96 02

COPISTERIATHER Sant Antoni, 24 Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFIC Can Matas, 8 Tel. 93 675 36 53

OFINOVA Av. LI. Companys, 18 Tel. 93 675 23 73

CONSTRÜC.

BELSCON XXI SA Cm Can Calders 102n belsconxxi@nexo.es Tel. 93 675 32 67

CRISTALLERIES

CRISTALLERIA

SANT CUGAT Av. LI. Companys, 29 Tel. 93 674 13 98

ELECTRICITAT

CONELÈCTRIC DEL

VALLÈS, SL Punt de servei Fecsa-Endesa Av. Cerdanyola, 26 bx Tel. 93 589 09 42

LA BOMBETA, SL Av. Catalunya, 3 Tel. 93 674 00 24

PUNTBAT ELECTRI­

CITAT Camí del Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

ELEGTRODGM. CADIMA ELECTRO­

DOMÈSTICS

Torrent de la Bomba,

36-42, local 1

Tel. 93 589 00 74

TOBELLA Santiago Rusifiol, 49 Tel. 93 590 69 80

CAIXA CATALUNYA Av. Rius i Taulet, 33 Tel. 93 675 19 04

CAIXA D'ESTALVIS I

PENSIONS Rbla. Ribatallada, 20 Tel. 93 589 38 52

CAIXA SABADELL Plaça Barcelona, 8 Tel. 93 589 75 12

CAIXA TERRASSA Valldoreix, 32 Tel. 93 675 31 00

ESCULTURA

MIQUEL CASAJUA-

NA SALABERT "Cal Pere Mosso" Escultura i pintura La Torre, 8 (Monestir) Tel. 93 675 46 24

ESMOLAÏS

VALLÈS Especialistes en eines de tall i esmolats Vic, 28, local 3 Tel. 93 675 41 23

ESTANCS

CAL CRISPIN Santiago Rusifiol, 23 Tel. 93 674 03 08

LATABAQUERlA LI. Companys, 30-32 Tel. 93 675 04 05

ESTUDI DEC, I INTERIORISME

SL DISSENY Villa, 12 Tel. 93 675 67 88

VERPLA, SL Martorell, 49-51 Tel. 93 583 68 87

YBARGÜENGOITIA

ASOCIADOS L Companys 18-20,7 Tel. 93 590 25 00

FARMÀCIES

FARM. LLORENS Santa Maria, 27 Tel. 93 67415 31

J. RUIZ DE BUSTILLO Av. Cerdanyola, 23 Tel. 93 590 10 35

FERRETERIES

EL PONT Girona, 3 Tel. 93 675 01 75

FERRETERIA ROS 2 de maig, 12 Tel. 93 674 37 64

PUNT CLAU Fsc. Macià, 52-56 Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIA

CTRE. TERAPÈUTIC

ST. CUGAT Sessions ind, gimnàs­tica terapèutica Pça. Pep Ventura, I. 2-3 (cant. escaletes) Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIA

FLORISTERIA EMMA Flors i plantes Rius i Taulet, 16 Tel. 93 674 70 45

COPISTERiES ENX BANCÀRIES FORNS

EL FORN CENRAL Degustació, pastes i entrepans Manel Farrés, 41 bx Tel. 93 589 67 17

FORN J. VALLS Elaboració pròpia Major, 24 Tel. 93 674 01 59

KROXAN Av. Catalunya, 15 Tel. 93 589 81 97

MIRA-SOL MARÍ

FLECA ARTESANA Pça Joan Borràs, 1 Tel. 93 67415 46

POÏO-VÍDE0

CONTRALLUM Av. Cerdanyola, 11 Tel. 93 589 60 63 Santiago Rusinyol, 42 Tel. 93 675 12 48

FOTO ESTUDIO MAPE Av. Cerdanyola, 38 Tel. 93 674 09 71

INTERFILM Rbla. Celler, 23 Tel. 93 587 84 27

ZOOM Centre de la imatge Santa Maria, 14 Tel. 93 675 56 74

FRUITERIES

FRUITERIA ÀNGEL Av. Catalunya, 8 Tel. 93 589 70 47

FUSTERIES

APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97

BRICOLATGE EL PI Tenim totes les solu­cions en fusta Balmes, 43 Tel. 93 675 35 33

FUSI EBENISTERIA Tel. 93 699 67 48 -93 674 70 68

TOTA FUSTA 2 de maig, 9 Tel. 93 674 35 43

GALERIES D'ART

CANALS GALERIA

D'ART C. de la Creu, 16 Tel. 93 675 49 02

ESPAI L. RIBAS Plaça Gorina, 13 Tel. 93 589 57 76

POU D'ART Balmes, 35 Tel. 93 590 60 86

SALA RUSINOL Santiago Rusifiol Tel. 93 675 47 51

GELATS ARTE­SANS

LA XIXONENCA Gelats i torrons artes. Major, 29 Tel. 93 675 25 86 Xerric, 30 Tel. 93 674 13 48 Gelats i torrons arte­sans, s. cafeteria

PINGÜÍ TROPICAL Plaça Octavià, 2 Tel. 93 674 58 84

GIMNASOS-ESPORTS CLUB NATACIÓ

SANT CUGAT Crist Treballador, s/n Tel. 93 674 14 53

DIR SANT CUGAT Ctra. de Rubí, 76-78 Tel. 901 30 40 30

GIMNÀS ESCOLA

SANT CUGAT Elisenda, 11 Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANT CUGAT Anselm Clavé, 20 Tel. 93 590 82 79

RUNNING VALLÈS Can Matas, 2 local Tel. 93 589 86 31

ST CUGAT ESPORTS PI. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

SQUASH SANT

CUGAT Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 674 98 62

UESC Cànovas Castillo,9 Tel. 93 675 23 90

GRÀFIQUES

GRÀFIQUES ARIS Castellví, 19 Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESES

MC DONALD'S Ctre Cial. St. Cugat Tel. 93 674 46 54

DIETÈTICA

GERD DIETÈTICA Plaça Pere San, 9 Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURAL Sant Ramon, 4 Obert dissabte tarda Tel. 93 675 59 53

HÍPIQUES

HÍPICA SEVERINO

Pg. Calado, 12 Tel. 93 67411 40

HOSTESES

MARKET DEVELOP.

AZAFATAS Y REL.

PÚBLICAS Solsona, 3 esc. A1r 2a Tel. 93 589 58 60 -667 536 665

IDIOMES

DEUTSCHE AKADEMIE Centre alemany Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27

SPRINT IDIOMES Francesc Moragas, 8 Tel. 93 589 22 64

TRINITY Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 22 01

WAY-IN Idiomes-Traduccions Rius i Taulet, 2 pral. Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIES Vegeu pàg. immobi­liària

IMPRENTA

PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 8714

INFORMÀTICA

APPLE CENTER Plaça Unió, 3 Tel. 93 590 80 60

DIGICOM SOFTWARE Software a mida Pça. la Unió 131 r 3a Tel. 93 544 14 45

PROGRAM ACCÉS Rbla. Can Mora, 18 Tel. 93 675 15 56

PUNT BAT

INFORMÀTICA Venda, reparació, instal·lació de xarxes i seguretat Camí Colomer, 2 Tel. 93 674 68 06

SIGNUS SERVEIS

INFORMÀTICS Instal·lació, repara­ció, manteniment, seguretat Tel. 93 58919 68 www.signus.info

INSTAL·LACIONS

A. ZAMORA, S.L. Mn. C.Verdaguer, 18 Tel. 93 589 26 38

APLITEC Camí de la Creu, 6 b Tel. 93 589 49 97

FOAP Rius i Taulet, 27 Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A. Av. Catalunya, 18 Tel. 93 674 60 58

INST. BELLESA

CENTRE

D'ESTÈTICA DONNA Depilacions làser i massatges c/ Major, 36,1 Tel. 93 675 52 54

Ma ÀNGELS Pça. Dr. Galtes, 8 2a 4a Tel. 93 589 89 48

MASAJESA1000 Centre d'estètica Pla del Virryet, 57,1. 7 Tel. 93 544 11 75

PAYTUBl Can Matas, 2 Tel. 93 675 5011

QUIROS Valldoreix, 76 bis Tel. 93 589 07 06

RBV Fsc Moragas, 25 Tel. 93 675 58 55

JARDINERIES

BOTÀNIA Jardins, terrasses, dissenys de prof. Tel. 93 675 61 1 6 -649 094100

GARDEN ROCAMORA Llaceres, 12 Tel. 93 674 36 94

SON JARDl Serveis de jardineria Lleida, 1 Tel. 93 674 07 80

JOGUINES

JOGUINES MARGA Santa Maria, 44 Tel. 93 67415 32

L'AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32

SCOOTY LÚDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

JOIERIES

AMBAR Castillejos, 33 Tel. 93 675 62 95 Joieria-rellotgeria, taller propi

ANNA FUSET Santiago Rusifiol, 45 Tel. 93 589 50 72

JOIERIA MIQUEL Endavallada, 25 Tel. 93 674 97 53

MIREIA'S Valldoreix, 33 Tel. 93 674 99 40

TONI LOZANO

JOIER ARTESÀ Taller propi Xerric, 27-29 Tel. 93 674 94 24

TRES AL TALLER Joieria artesanal, taller propi Anselm Clavé, 9 Tel. 93 674 78 07

LOTERIES

ADMIN. NÚM. 1 Valldoreix, 67 A Tel. 93 589 47 42

ADMIN. NÚM. 2 Major, 33 Tel. 93 674 01 74

LLAMINADURES

CHUPI Llaminadures i regals Pg Sant Magí, 14 Tel. 93 587 93 86

SEC I DOLÇ Fruits secs, cara­mels i llaminadures Santa Maria, 45 Tel. 93 67412 53

s L & w ^ s'í 1^*3?

CASA DE LES LLANES Castillejos, 17

Tel. 93 674 64 91

LLAR D'AWiS

LA FLORESTA Pearson, 36 Tel. 93 589 78 00

LES PLANES Tel. 93 675 51 05

MIRA-SOL Victòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR D'WFANTS

JARDl D'INFANTS

L'ALBA Carme, 40-42 Tel. 93 674 86 99

LA MAINADA Castellví, 23 Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIES

ALEXANDRIA Villa, 10 Tel. 93 675 32 01

EL CELLER DE LLI­

BRES Rbla del Celler, 25 Tel. 93 674 96 59

HEMERY Tot en esoterisme, lli­bres, mineral, música Sant Antoni, 1 Tel. 93 589 43 87

L'AMIC IMAGINARI Rius i Taulet, 13 Tel. 93 589 36 32

LLIBRERIA PAIDEIA Santiago Rusifiol, 40 Tel. 93 674 03 14

MYTHOS Plaça Barcelona, 9 Tel. 93 589 86 17

LUOQTEQUES

BALL MANETES Plana Hospital, 25 Tel. 93 589 47 51

CASAL FAMILIAR

ELS PEIXETS Casals d'estiu, Nadal i Setmana Santa Estapé, 37, baixos Tel. 93 583 68 39

RIALLES SantMedir, 14 Tel. 93 674 67 38

SCOOTY LÚDIC Xerric, 8 B Tel. 93 590 61 89

MARBRES

GIRO ARTS Indústria del marbre Hospital, 35 Tel. 93 590 14 15

MÀRMOLES ST

CUGAT Can Fatjó Aurons-Campoamor, 12 - N. 3 Tel. 93 675 51 08

MARCS

ATEUERBLAU Av. Tonreblanca, 2 Tel. 93 58919 31

CRISTALERIA

AUGUSTA SL Plaça Dr. Galtes, 9 Tel. 93 675 41 21

MES MARCS Enric Granados, 15 Tel. 93 58914 29

Dijous, 1 1 de m a r ç del 2004 GUIA el diari de Sant Cugat 4 3

GUIA comercial MATERIAL CONST.

MAT.RIOMARSL C/1,61 -Can Barata Tel. 93 588 02 49

MEBCERÏES

LA MERCERIA Plaça Pere San, 7 Tel. 93 674 05 24

LA PERLA Major, 3 Te). 93 674 01 38

MISSATGERS

MRW Ildefons Cerdà, 4 Tel. 93 590 26 80

SANT CUGAT

EXPRESS SL Plana Hospital, 32 Tel. 93 589 68 28

MOBLES t DEC.

CARRÉ MOBLES Fsc. Moragas, 33 Tel. 93 674 09 95 -93 67415 50

CASAJUANA Galeries Sant Jordi Santiago Rusinol, 37 Major, 6 Tel. 93 589 22 32

EGA MOBLES Canovas del Castillo, 2 Tel. 93 589 0014

ELCALLEJÓN De la Riera, 8-10 Tel. 93 590 13 82

FUDEGRE, SL Av.Torreblanca,2-8l.7 Tel. 93 674 29 08

GRUPO LOBER Uuís Companys, 40 Tel. 93 589 50 50

INDUBRUC Mobles de jardí Av. Ragull, 9-19 Tel. 93 589 00 23

JORDI FLORENSA

INTERIORES Uuís Companys, 23 Tel. 93 674 88 42

LA GARRIGA VERDA Av. Rius i Taulet, 120 Tel. 93 544 2411

LAMOYENNE Santiago Rusinol, 15 Tel. 93 674 53 54

LETTO Moble juvenil Pça. Dr. Galtes, 7

Tel. 93 674 58 51

PAPIK Mobiliari a mida Sort, 34, local 4 Tel. 93 590 60 74

R. NOVAS Rbla. del Celler, 212 Tel. 93 589 54 31

Rbla. del Celler, 43 Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIOR

D6A16 Kid-Júnior Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 2419

MODA-CONFEC. MOTOCICLETES

AL·LEGRO BIG SIZE Totes les talles grans vlc, 28 Tel. 93 59011 22

ANDAGUA Av. Catalunya, 18 Tel. 93 583 60 17

BENETTON Santa Maria, 21 Tel. 93 674 85 02

BLUE MOON Major, 16 Tel. 93 675 02 67 Valldoreix, 43 Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16 Tel. 93 674 14 82

CARA&CUORESL Moda italiana Manel Farrés, 45 Tel. 93 675 64 69

CASA DE LES LLANES Totes les talles Castillejos, 17 Tel. 93 674 64 91

EMÍLIA BARREDA Vestits de festa i roba juvenil còmoda L'Endavallada, 12

LA MODISTA Plana Hospital, 3-5 L6 Tel. 93 589 86 69

MARIAN Sabadell, 1/Pça. Pere San, 14 Tel. 93 674 74 28

TOT PUNT Sant Antoni, 19 Tel. 93 674 00 97

MODA mmmn i PUERICULTURA

BABYVIP Valldoreix, 10 Tel. 93 590 02 49

CUCARRÓ Santiago Rusinol, 30 Tel. 93 674 55 80

D6A16 Àngel Guimerà, 19 Tel. 93 544 24 19

PRENATAL

CASTELLVÍ MOTOR Conc. oficial Honda Rosselló, 15 Tel. 93 675 4516

MOTORA FONS, SL Motos i microcotxes Vallès, 67 Tel. 93 675 41 32

TWIN MOTORS Venda, reparació i rest., totes les marques Borrell, 9 Tel. 93 674 88 78

MÚSICA

MUSICAL ST. CUGAT Rosselló, 13 Tel. 93 675 47 57

NETEGES

BRILLNETSL Lluís Companys, 27 Tel. 93 675 95 95

CLEANTMONT

NETEGES Neteges en general Santa Engràcia 7, bx Tel. 93 590 05 92

DIAL Camí del Colomer, 10 Tel. 93 590 38 41

NETEGES BOIX Neteges en general Abat Biure, 20, bx 1a Tel. 93 675 35 02

VALLÈS NET Sant Ramon, 4 Tel. 93 674 89 18

NETEJA HO.

MDL Mòduls digitals per al rentat Rbla. Celler, 55 local A Tel. 93 590 85 85

OB,REGAL

MIL I UNA TROBALLES Martorell, 2 Tel. 93 674 14 85

PACHA MAMA Torrent Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST PROMOCIONS

CONSTRUALPA Santa Maria, 9 , 1r1a Tel. 93 589 01 51

PROMUSA Av. Torre Blanca, 2-8 Tel. 93 58917 32

RESIDENCIAL GALTES Pça. Dr Galtes, 5,1.1 Tel. 93 674 43 56

STANZA Valldoreix, 10 Tel. 93 674 65 98

ÒPTIQUES

CENTRE D'ÒPTICS Xerric,29 Tel. 93 589 61 61

ÒPTICA MIRA-SOL 20%desc.fam.nomb. L'Endavallada, 15 Tel. 93 589 86 88

TEIXIDÓ ÒPTICA Sant Jordi, 30 Tel. 93 589 44 95

PAPERERIES

PAPERINSKI Xerric, 25 Tel. 93 589 8714

PARAFARftòGSA

FARMANATUR Valldoreix, 65 Tel/Fax:9367483 51

PARAMENTS LLAR

TOT PER ALA LLAR De la Mina, 5 MctTorreblancaP.219 Tel. 93 589 34 54

PARC INFANTIL

BABYPARK Campoamor, 1 Tel. 93 675 97 49

PÀRQUWGS

P. GALTES Torrent de la Bomba, s/n (Plaça Dr. Galtes) Tel. 93 589 90 68

LA LIONESA Valldoreix, 79 Tel. 93 674 07 71

SÀBAT Santiago Rusinol, 46

Tel. 93 675 12 99

TONY MESTRE PAS­

TISSER Ctra. Cerdanyola, 14 Tel. 93 675 53 02

PEIXETER'ES

RIBERA MANERO Av. Catalunya, 2,1.10 Tel. 93 675 06 19 MctTorreblanca,R1 22 Tel. 93 675 32 56 CtreCialS. Cugat P.55 Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIES

CARNÉI BOSCH Fsc. Moragas, 29 Tel. 93 589 60 88

CARRERA Valldoreix, 69 Tel. 93 675 2012

FORMA'S Elies Rogent, 18 A Tel. 93 675 40 06

GALATEA Uuis Companys, 9 Tel. 93 674 51 44

IMATGE MENFIS Avda. Anselm Clavé, 3 Tel. 93 675 00 55 Martorell, 12 Tel. 93 589 56 57

JEAN LOUIS DAVID Plaça Dr. Galtes, 5 Tel. 93 675 61 70

JUANI Xerric, 28 Tel. 93 674 66 99

MASAJESA1000 Pla del Vinyet, 57,1.7 Tel. 93 544 11 75

PERRUQ. BELLVER Av. Catalunya, 12 Tel. 93 675 42 02

PERRUQ. VERDI Castillejos, 11 Tel. 93 589 53 54

PERSIANES

CRISTAL. AUGUSTA Plaça Dr. Galtes, 9 Tel. 93 675 41 21

PINTURES

APLiïEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97

DECASA Pintures i decoració Ctra. Roquetes, 31, n. 3 Tel. 93 544 10 46

PISCINES

AQUANET Tel. 649 95 30 50 -93 589 28 70

BCN PISCINES Cristóbal Colon, 30 Tel. 93 675 13 13

ESPAI PISCINA Cm Can Calders 10 2n 1a Tel. 93 675 32 67 -639 312716

FERRON Av. Rius i Taulet, 20 Tel. 93 674 68 47

PISC. BELLATERRA Rius i Taulet, 55, Ic. 3 Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICS

PNEUMÀTICS ST. C. Pneumàtics, mec. rap. Anselm Clavé, 16-18 Tel. 93 675 28 53

POLLERIES

POLLERIA IMMA MrctTorreblancaP.1-5 Tel. 93 67513 89

PORTES SEGU­RETAT

TOT PANY Av. Fsc. Macià 701.5 Tel. 93 587 93 11

PUBLICITAT

EVEUNE Ptge Celler, 1, oficina 2 Tel. 93 675 50 02

REFORMES

APUTEC Camí de la Creu, 6 bx Tel. 93 589 49 97

DELT, SL Castillejos, 33 Tel. 93 589 79 34

DIAL Camí del Colomer, 10 Tel. 93 590 38 41

FRANCISCO Tel. 93 431 65 97 -625133 898

REGALS

DELTA C0M.3 Regals personalitzats Rius i Taulet, 49 (Supersol) Tel. 93 674 50 50

EL CALLEJÓN De la Riera, 8-10

Tel. 93 590 13 82

REPARACIONS

TELVISAT TV, vídeo, Hifi Sabadell, 28 Tel. 93 675 47 47

REPARTIDORS

MAIUNG VALLÈS, SL Mercè Rodoreda, 8 Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIES

RESID. 3A EDAT

SANT SALVADOR Sant Salvador, 47 Tel. 93 674 42 23

ROBA LLAR

FALGUERA Villa, 1 Tel. 93 675 24 01

SÚPER HOGAR Plaça Octavià, s/n Tel. 93 589 89 99

SABATERIES

CARRERA Valldoreix, 71 Tel. 93 675 20 12

REPARACIÓ DEL

CALÇAT SABATA Francesc Moragas, 6 Tel. 93 675 32 74

TATER'S Sant Antoni, 62 Tel. 93 675 55 06

ZAPARAMA L'Endavallada, 7 Tel. 93 675 43 94

SEGURETAT

AUX-VYD Av. U. Companys, 50 Tel. 93 589 17 99

SERRALLERIA

TOT PANY Av. Fsc. Macià, 70,1.5 Tel. 93 587 93 11

SUPERMERCATS

CAPRABO Rbla. Celler, 115 Tel. 93 589 18 82 Can Sant Joan, parc.A Tel. 93 587 40 27 Salvador Espriu, Pau VI Tel. 93 589 76 32

AUTO REC. VALLÈS

E. JUUA Recanvis i accessoris Camí de la Creu, 24 Tel. 93 675 11 50 -93 67519 51

AUTOREPARACIÓ ST Planxa i pintura Sant Pere, 6 Tel. 93 675 1013

J. MUNOZ Solà, s/n Tel. 93 674 16 20

MEC. DE L'AUTO.

BERROCAL MOTOR

SPORT Especialitat en Porsche Cant Matas, 10 Tel. 93 589 47 87

MECÀNICA DE L'AU­

TO. XAMFRÀ Sant Esteve, 4-6 Tel. 93 674 62 04

SERV1CART.MEC.

PERE CANALS G. Baixada d'Alba, 12 Tel. 93 674 63 62

SOLÉ REPARACIÓ DE

L'AUTOMÒBIL Mec., planxa, pintura De la Creu, 2 Tel. 93 67416 31

TALLER JORDI Rep. de l'automòbil Mina, 39 Tel. 93 674 06 17

TALLERES MENA Pg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

TALLERS FX Servei oficial Bosch Castellví, 25, baixos Tel. 93 674 56 78

TALLERS TORNER Plana Hospital, 35 Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIES

LA TAPISSERIA SantMedir,2,bxA Tel. 93 589 11 51

TAXSS

ASS. RÀDIO TAXI Tel. 93 589 44 22 -93 675 51 51

ELEGANCE MERCE­

DES Taxi de luxe Mercedes, aeroport

35 E, bodes 150 E, serveis concertats Tel. 619 66 58 40

TE

TEASHOP Te i complements Major, 32 Tel. 93 589 02 02

TINTORERIES

DETIQUETA Rius i Taulet, 31 Tel. 93 675 63 23

OKNET Fsc. Macià, 63 Tel. 93 674 36 00 Rbla. del Celler, 91 Tel. 93 589 53 60

ROB@NETA.ES Ctre. Cial. Supersol Avda. Rius i Taulet, 49 Tel. 93 590 60 24

SOLNETTINI-

BUGADERIA Pg. Torreblanca, 52 Tel. 93 674 41 49

TINT. ST CUGAT Sant Antoni, 1 Tel. 93 67411 82 Santiago Rusinol, 35 Tel. 93 67411 83 Rbla. Ribatallada, 34 Tel. 93 675 22 28 Av. LI. Companys, 2 Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONS

DEUTSCHE AKADEMIE Centre alemany Martorell, 31 Tel. 93 675 27 27

LETERA TRADUC­

CIONS Anglès, espanyol, català Tel. 93 58919 68 www.letera.net

NORMA SERVEIS Alemany, anglès, francès, italià... Rius i Taulet, 31,1.3r Tel. 93 589 30 50

UNIFORMES

CONF. TERRANOVA Col·legis, indústries Cm. antic St Cugat-Bellaterra, 33 Tel. 93 692 12 70

M.PRATVIDALES Col·legis, indústries St Domènech, 4, torre Tel. 93 674 05 22

VETERINARIS

DISPENSARI VET.

DEL VALLÈS Urgències 24 h. Homeopatia Sabadell, 23 Tel. 93 674 69 45 Tel. urg. 608 89 81 36

LA FAUNA Rbla. Celler, 35-37 Tel. 93 67413 05

VETERINOS Hospital obert les 24 h Av. Rius i Taulet, 31 Tel. 93 589 71 41

VIATGES

IBERPLAN VIATGES Valldoreix, 59 Tel. 93 58916 78

USSIATOURS Plana Hospital, 10 Tel. 93 589 61 50

VIATGES BARCINO Pça. Dr Galtes, 6,1.4 Tel. 93 589 74 64

VÍDEO

THE BIG ORANGE 2x1 de dl a dj Fsc. Macià, 58-62 Tel.93 675 53 32

VIDEOCLUB SANT

CUGAT Cinebank, 24 h Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 66 49 Avda. Cerdanyola Tel. 93 589 52 46

XARCUTERIES

CANS. JULIANA Fsc. Moragas, 26 Tel. 93 674 08 11

FEUU GRIFUL Plaça Pere San Tel. 93 675 56 63 Mt Torreblanca P14-15 Tel. 93 675 32 06 Mt Torreblanca P 38-39 Tel. 93 675 29 55

XARCUTERIA BISBAL Llegums i menjars preparats Sta. Maria, 30 Tel. 93 67413 43

XARCUTERIA CASA

VIU Lluís Companys, 9 Tel. 93 674 51 44

T A R I F E S D E P U B L I C I T A T 2 0 0 4

nftgre 1 INSERCIÓ

Mòduls

1* 12 '02 2.000

5 40V8 8.000

6 60-10 10.000

8 84'14 14.000

10 96-16 16.000

12 108'18 18.000

15 120'20 20.000

20 (1/2 PLANA)

180'30 30.000

40 (1 PLANA)

360'61 60.000

Col or. 1 INSCERCIO

Mòduls

10

2 0 (V2 PLANA)

4 0 0 PLANA)

PORTADA

CONTRAPORTADA

SETMANA EN IMATGES Contracte anual

EDICTES

1 NECROLÒGIQUES

* Preus en ei/ros/pessetes

A aquests imports cal afegir-hi l'IVA.

180'30

240-40

450-76

132-22

120'20

240'40

90-15

30V5 - 42-07

el diari de Sant Cugat

Interessants descomptes per contractació continua­da, Informi-se'n

Tel. 93 589 62 82 Fax: 93 674 20 24

Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del Vallès

Distribució:

Municipi del Vallès (Sant Cugat, Valldoreix, la Floresta, Mira-sol, les Planes)

Periodicitat: setmanal

Sortida: dijous

Difus ió : venda i subscripció

Pi^^B

PREMSA LOCAL SANT CUGAT

C. Sant Antoni, 42 - 44

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24

4 4 el diarii de Sant Cugat GUIA Dijous, 11 de març del 2004

GUIA gastronòmica BACCO Menú diari i pizzes Manel Farrés, 97 Tel. 93 674 30 69

BAOBAB Entrepans, plats comb. Major, 18 Tel. 630 623 600 BAR BOKATA Cafeteria i entrepans Plana Hospital, 35-3 Tel, 93 589 19 72 BAR CATALUNYA Pça. Uuís Millet, 4 Tel. 93 674 10 01

BAR EL CARTERO Venda embutits, formaré per peça, vins i olis Martorell, 16 Tel. 93 674 10 39

BAR ELS PORRONS Castillejos, 30 Tel. 93 675 02 69 BAR LA BRASA Braseria Bar Vallès, 75 Tel. 93 589 23 61 BAR LA CURVA La Mina, 19 Tel. 93 674 91 28 BAR REST. CAN MORA Rbla. de Can Mora, 5 Tel. 93 674 61 25

BARSTOP Av. Rius i Taulet, 56 Tel. 93 589 12 99

BARTROPICAL Menú dl a dv Lluís Companys, 27 Tel. 93 674 08 74

BRASERIA BIEL la cuina teta artesania Lluís Companys, 36 Tel 93 675 97 40

BRINS Té, sucs, àpats intorm. Plaça Pep Ventura, 3 Tel. 93 587 93 74

CA L'EUGENI Cuina de mercat Lluís Companys, 9 Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETIT Cerveseria Av. Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

CABASSACASTANO Cuina de mercat Puigmal, s/n Tel. 93 674 02 67

CAFÈ AUDITORI Cafeteria: dm a dg Bar musical: dv i ds Pla del Vinyet, s/n Tel. 93 674 69 73

CAFÈ DE BELGRADO Conec Is directe dj a ds Rius i Taulet, 120 Tel. 93 675 38 51

CAFÈ DE LA RAMBLA Menús de dilluns a divendres, entrepans freds i calents Pg. Torreblanca, 2 (cant. rbla. Celler) Tel. 93 587 92 26

CAFÈSQUASH Menú diari i de festius Sant Jordi, 33-35 Tel. 93 587 93 96 CAFE-REST. LA FINESTRA Menúdedlads Dinars d'empresa Av. Rius i Taulet, 49-51 Tel. 93 587 96 00

CAFETÍSSIMO Menúdedladv Manel Farrés, 101 Tel. 93 589 61 72

CAN BARATA Cargols llauna, arròs negre Ora. Rubí-Sabadell, km 15.200 Tel. 93 697 06 52 CAN CASOLETA Peix i marisc fresc SL Bonaventura, 39 bx Tel. 93 675 10 33

CAN EDO Carn brasa i calçots Lleó XIII Tel. 93 692 24 24

CAN ROVIRA Menús dl adv Ctra. Roquetes, 2 Tel. 93 675 15 00

CUE SANT CUGAT Bar Musical Sant Mart', 10 Tel. 93 589 47 90 EL CAFÈ DEL CELLER Bar-Restaurant

Rbla. Celler, 29,1.12 Tel. 93 675 96 18

EL CASINET Menú dian i entrepans Camí Can Ganxet, 47 Tel. 93 589 50 83

EL JORDI'S Amanides i entrepans Sant Jordi, 39 Tel. 93 674 11 18

EL MESÓN Braseria, cuina mercat Plaça Octavià, 6 Tel. 93 674 10 47 EL PEROLET Cafè Restaurant Pg. Fsc. Macià, 67 Tel. 93 675 53 03

EL PUNT Copes i sopars Sabadell, 41 Tel. 670 59 40 01

FRANKFURT LA PALTA Frankfurts Rbla. Can Mora, 24 Tel. 93 589 50 11

FRANKFURT ROSINYOL Entrepans freds i calents, tapes variades Santiago Rusinol, 43 Tel. 93 675 56 77 GAUDÍ CAFÈ Esmorzars, aperitius, menús ràpids i tapes Mercat Torreblanca

GINESTA Menúdedlads Passeig Torreblanca, 37 Tel. 93 589 45 84

GRANJA AUGUSTA

Plaça Augusta, 4 Tel. 93 589 88 90 GFUA. MONTSERRAT Menú dl-dv, c. casolana

Endavallada, 6 Tel. 93 674 67 29

HAMBURG Menú dian i entrepans Rbla. Ribatallada, 36 Tel. 93 589 01 38

ITAUANS Menú diari Sant Bonaventura, 6 Tel. 93 674 64 33

L'ART REST. CAFET. Obert tots els dies Rbla. del Celler, 2 Tel. 93 674 42 36

LA CANTONADA Creps, amanides, menús Pça. Dr. Galtes, 5-lc 8 Tel. 93 589 23 32 LA CARBONERIA Bar musical Villa, 8 Tel. 93 675 15 51 LA FONDA Menú diari 12 E Enric Granados, 12 Tel. 93 675 54 26

LA GRANJA Cuina casolana St. Antoni - Pça. Barcelona Tel. 93 675 52 46 LA MASIA Cuina catalana casolana Av. Corts Catalanes, s/n Tel. 93 589 34 45

LA PASTA BOIXA Pizzeria, creperia Alfons Sala, 24 Tel. 93 67515 03

LAPIZZALOCA Menú de dm a dv Lluís Companys, 7 Tel. 93 589 37 81

LA TASCA DE ST CUGAT Tapes, menús dl a div Fsc. Macià, 71, local 4 Tel. 94 589 03 76 LA VAQUERIA CAFE-REST. Menúdedlads Pça. Pep Ventura, 4 Tel. 93 589 20 19

MASROIG Xai, entrecot a la brasa Plaça Mas Roig, 4 Tel. 93 675 00 86

MASIA AMETLLER Obert tots els dies Salons banquets, conv... Cm. Can Ametller, s/n Tel. 93 589 22 52

MATILDA Plana Hospital, 7 Tel. 93 590 05 06 PA I PA Menú diari. Baguets calentes Sant Jordi Tel. 93 589 49 45

PACHAMAMA Torrent de la Bomba, 22 Tel. 93 583 69 67

REST. BEBOP JAZZ Servei carta i menú. Dj actuacions directe Sant Domènech, 19 Tel. 93 587 91 19 REST. CHINA ORIENTAL Menú migdia i servei a domicili Sant Josep, 2 (darrera poliesp.) Tel. 93 589 21 82

REST. CHINA TOWN Serv. domicili, menú diari Castellví, 27, bx Tel. 93 590 00 79 REST. EL MOLl Menú mercat carn brasa Pça. Pep Ventura, 3 Tel. 93 589 17 40

REST. STO. DOMINGO Menúdedlads Rius i Taulet, 129 Tel, 93 674 11 24

REST.TAUSMAN Av. Cerdanyola, 68 Tel. 93 675 38 06

RISTORANTETORCELLO Menús dedma dv, tiquet restaurant tancat d nit i dl Sant Jordi, 18 C Tel. 93 590 60 14

TAVERNA DONOSTI Av. Torreblanca, 2-8,1.12 Tel. 93 589 53 85 TORRADA GRILL Creps, amanides, menús Plaça Pere San, 6-8 Tel, 93 589 72 74

TOST BOCATA'S Especialitat en entrepans calents Av. Torre Blanca, 13 Tel. 93 589 88 12

VERSIÓ ORIGINAL Menús per a grups Pla del Vinyet (mercat Torreblanca, 10) Tel. 93 675 98 63 XARLOT Av. Corts Catalanes, 7,1.3 Tel. 93 590 62 62

La Recepta de M. Àngels Quadras

INGREDIENTS: - Xampinyons 200 g

- Tonyina fresca 4 rodan- - All 1 gra

xes - Julivert

- Anxoves 6 filets - Nata líquida 250 g

- Tàperes 1 culle- - Sal

rada - Oli

N etegeu els xampinyons i talleu-los a làmines. Piqueu

ben fi el gra d'all i la branca de juli­vert. Poseu els filets d'anxova amb les tàperes en el vas de la batedora i tritureu-ho afegint-hi a poc a poc la nata líquida. En una paella amb una mica d'oli salteu els xampin­yons a foc viu; quan hagin tret tota l'aigua, empolseu-ho amb l'all i julivert picats, remeneu-ho i afe­giu-hi la nata líquida. Reduïu el foc i deixeu-ho coure tot junt un parell

de minuts. Amaniu la tonyina i feu-la a la planxa, amb una mica d'oli d'oliva extra, a foc viu, el temps just perquè us quedi sucosa. Una vegada al punt, col·loqueu-ho al plat i cobriu-ho amb la salsa. Si les anxoves són molt grans o massa salades, la quantitat que hi podeu pot variar, depenent del gust de cadascú. La salsa també pot fer-se sense tàperes.*

«M per carn

de la bona

La Torre, 14 Tel. 93 674 12 85

•

Mercat Municipal Torreblanca Taula 1.6 Tel. 93 675 30 65

Mercat Pere San Parada 1.04

Tel. 93 589 14 18 •

Passeig de Rubí, 108 Tel. 93 674 57 47

Ramon Escayola, 57 Valldoreix

Tel 93 675 OO 52

Granja - Bar A u g U S t a

ENTREPANS ESPECIALS

PLATS COMBINATS

PLATS DEL DIA

Plaça Augusta,4 Tel.93 589 88 90

Cami Can Ametller, s/n Sant Cugat del Vallès

Tel.93 674 91 51 - 93 589 22 52

CERVESERIA

RESTAURANT CAN EDO Tel. 93 692 24 24 / 93 580 66 60 Bellaterra

cERn:eER,A CABAttuprxjr

Rius i Taulet, 19 Tel. 93 674 10 05

Sant Martí. 10 08190 Sant Cugat del Vallès

BILLAR FRANCÉS (CARAMBOLA) BILLAR AMERICÀ - POLL 51

M«0 » rm>iori* Hi won

M*N<iAAt l U*í

Q u>

IMATGE

CORPORATIVA,

CATÀLEGS,

PÀGINES W E B ,

PEL·LÍCULES FLASH,

CARTELLS, FLYERS,

CARÀTULES.. .

ESTUDI GRÀFIC

T. 93 583 62 10 mail@eixida.com www.eixida.com

tv_

IfW BAR MUSICAL I COPES

ORGANITZEM FESTES PRIVADES

Dijous; de 22h a 02.00h

«• <4« r ' " Div i Diss; de 22h a 03.00h

les Corts Catalanes, 5 Local interior

Euro ufioíro Estalvio fins o un 40'/.

Sant Cugat Centre Comercial

BAR RESTAURANT

k\JÀÀ4j J P'-Pere San, 6 ^ y ^ M ^ T V , (Mercat Vell)

/ J § È £ > T " Tel. 93 589 72 74

ESPECIALITATS EN BRASA Carns i verdures brasa

Coques xapata Cargols a la llauna

C/ pkma Hospital, 7 Sant Cugat

H 93 590 05 06

T P T S S T

i *• I

Menú diari de dilluns a dissabte 8,10 e

Esmorçars i berenars. Entrepants freds

i calents

c/ Sant Jordi, núrn. 33-35 _t_ Tel. 93 587 93 96

X"4 Els ofereix el servei per a: X"4 Aniversar is

Ce leb rac ions

Recepc ions

Festes

Etc.

Cafè* Auditori s n a c k - b a r

Pla del Vinyet, s/n Centre Cultural

Aniversar is

Ce leb rac ions

Recepc ions

Festes

Etc.

.?/.,„

Dijous, 1 1 de ITiarÇ del 2004 GUIA d dari de Sant Cugat 4 5

TELÈFONS d'interès AJUNTAMENT

Sant Cugat 93 565 70 00

Casa de Cultura 93 589 13 82

EMD Valldoreix 93 674 27 19

OMIC 93 589 22 88

PROMUSA 93 58917 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIA

CAP 93 58911 22

CAP - Urgències 93 589 44 55

Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20

Ct. Alzheimer St. Cugat . . . .93 674 70 61

Creu Roja Sant Cugat 93 674 23 83

Creu Roja Valldoreix 93 674 24 59

Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15

General de Catalunya 93 565 60 00

Vall d'Hebron 93 427 20 00

Sant Joan de Déu 93 203 40 00

Telèfon de l'Esperança 93 414 48 48

ASSOCIACIONS

AAPP W Can Majó Vall 93 674 50 49

AAPP i W Valldoreix 93 674 21 97

AAPP Montserrat Vall 93 674 21 05

AA Prop. i V. la Floresta . . . .93 674 20 89

AAWAiguallonga Floresta . .93 674 51 29

AAPP i W Mira-sol 93 674 20 18

AAWV. Carme Mira-sol . . . .93 674 10 03

AAW St. Joan M i ra -so l . . . . 93 674 71 03

AAW i Prop. Mas Gener.. . .93 674 99 43

Consumidors 93 488 16 16

BOMBERS

Bellaterra 93 692 80 80

Generalitat 085

Rubí - Sant Cugat 93 699 80 80

ENTITATS

ASDI 93 674 46 10 - 93 589 78 96

CPA 93 58916 74

C.Castellano-Manchego . . . .93 589 76 05

Germanor Cavis 93 674 70 61

Grup Suport Immigrants . . .93 674 9314

Sant Cugat Comerç 93 674 03 22

Unió Santcugatenca 93 675 20 57

LLEURE

Arxiu Gavín 93 674 25 70

Arxiu Municipal 93 674 69 93

Arxiu Nac. Catalunya 93 589 77 88

Casal Cultural Mira-sol . . . .93 589 20 18

Casal d'Avis Sant Cugat . . .93 58916 38

Casal Valldoreix 93 589 82 69

Centre Cívic la Floresta . . . .93 589 89 42

Ctre. Cívic les Planes 93 675 51 05

Cines Cinesa (reserves)... .93 589 09 41

Cines Yelmo (reserves) . . . .90212 41 34

Club Muntanyenc 93 674 53 96

Coral de la Unió 93 67410 06

Esbart Sant Cugat 93 675 26 52

Llar d'Avis Parròquia 93 589 05 98

Piscina Valldoreix 93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓ

Diari de Sant Cugat 93 589 62 82

Ràdio Sant Cugat 93 675 59 59

TOT Sant Cugat 93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALS

Hisenda 93 58911 55

Jutjat 93 674 66 96

PARRÒQUIA

Les Planes 93 204 75 03

Sant Pere Octavià 93 67411 63

Valldoreix 93 674 05 69

POLICIA

Cuerpo Nacional 93 674 78 58

Municipal i Protecció Civil 092

Municipal (Valldoreix) 908 79 51 25

Comissaria St. Cugat 93 674 7612

DNI (Cita prèvia) 93 589 30 80

Urgències 091

SERVEIS

Aigües la Floresta 93 674 20 89

Catalana de Gas 93 725 29 44

Correus 93 674 70 96

ENHER Rubí 93 699 18 92

FECSA (atenció client) 902 50 77 50

FECSA (avaries) 900 77 00 77

Funerària 93 589 55 52

Repsol-Butà 93 674 15 80

Recollida voluminosos 93 589 2817

SOREA 93 589 00 21

TRANSPORTS Aeroport 93 478 50 00

Carreteres 93 204 22 47

FGC 93 20515 15

Grua 93 674 33 71

RENFE 93 490 02 02

Port 93 318 87 50

Ràdio Taxi 93 589 44 22

Taxis (parada) 93 674 09 97

CINEMA a Sant Cugat Lost in translation /1 e.oo -18.10 - 20.20 - 22.30 / CINESA 1 /x/YELMO x

Cuando menos te lo esperas /16.30 -19.15 - 22.00 /CINESA 2 /17.00-19.45-22.30/YELMO 8

Kill Bíll. Vol. 1 /16.00 -18.15 - 20.25 - 22.35 / CINESA 3

/16.00 -18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 2

Y entonces llego ella /16.00 -18.15 - 20.20 - 22.25 / CINESA 4 /16.30 -18.30 -20.40 -22.50 /YELMO 1

Océanos de fuego /16.30 -19.30 - 22.30 - DS: 16.15 -

19.15-22.15/YELMO 3

Gothika /16.30 -18.30 - 20.40 -22.40 / YELMO 4

Doce en casa/16.15-18.15-20.15-22.40/YELMO 5

Escuela de Rock/16.00/YELMO 6

Monster /18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 6

La mansión encantada /16.00/YELMO 7

Cold mountain /18.30 22.15/YELMO 7

Big fish /17.00 -19.45 -22.30 / YELMO 9

HORARIS

CINESA SANT CUGAT:

SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festius

SESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:

SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtes

SESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

firí CULTURA DE 1111 EMD

Valldoreix VALLDOREIX Informació i inscripcions

De dilluns a divendres De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Sant Albert, 5

Tel. i fax 93 589 82 69

A G E N D A Març

PARTICIPACIÓ CIUTADANA Org.:

• Consell d'esports - 18 de març - 20 h - hostal entitats (Casal Cultura Valldoreix)

DIVENDRES 19

XERRADA DEL CASTELL DE CANALS A càrrec de Joan Josep Cortés, Jordi Agusto i Alba Rodríguez Hora: 19 h Lloc: Casal de Cultura de

Valldoreix Org.: EMD de Valldoreix

DISSABTE 20

• UNA NIT DE SARSUELA Amb Trini Escrihuela, Ferran Traverso i la Coral l'Harmonia de Valldoreix. Al piano: Pilar Valle Hora: 21 h

Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix

Coral l'Harmonia de Valldoreix

Coll.: EMD de Valldoreix

• SORTIDA A TOSSA MONUMENTAL Informació i inscripcions: 93 674 38 11 Hora: 9 h Lloc sortida: Estació

FGC de Valldoreix Org.: Valldaurex (Centre

d'Estudis de Valldoreix)

Coll.: EMD de Valldoreix

DIUMENGE 21

2n CICLE "LES VEUS DE LA PARAULA", "PARAULA DE DONA" Hora: 19 h Lloc: Casal de Cultura de

Valldoreix Org.: Pentagrama

Associació Cultural Coll.: EMD de Valldoreix

T A L L E R S

Org. EMD de Valldoreix

IMPARTITS AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

Nou! inici abril - Curs de vídeo aficionats (dimecres

de 19 a 21 h)

• Nou! - inici abril - Expressió i creativitat (6 a 8 anys)

(dimecres de 18.30 a 19.30 h)

• Nou! - inici abril - Ikebana (decoració floral japonesa)

(dijous de 1 8 a 2 0 h )

• Nou! AMB NOU HORARI - inici abril - Grafologia (ini­

ciació) (dimarts de 10 a 12 h)

Expressió i creativitat (3 a 5 anys) (dimecres de 17.25 a

18.25 h)

* Esmalts (dijous de 18 a 20 h)

• Dibuix i pintura per a joves i adults (dilluns 9.15 a

12.15 h)

• Estampació sobre roba, batik i seda (dimecres de

10.15 a 11.45 h)

CINE5R SANT CUGAT

5a- SETMANA

El cinema de casa teva 5^ SETMANA 2a- SETMANA ESTRENA

LOST IN TRANSLATION SALA 1: 16.00-18.10-20.20-22.30 h

GOLFA: 00.40 h. MAJORS 13 ANYS

CUANDO MENOS TE LO ESPERAS SALA 2: 16.30 -19.15 - 22.00 h

GOLFA: 00.35 h. MAJORS 7 ANYS

KILL BILL. VOL. 1 SALA 3: 16.00 - 18.15 - 20.25 - 22.35 h

GOLFA: 00.50 h. MAJORS 18 ANYS

Y ENTONCES LLEGO ELLA SALA 4: 16.00 -18.15 - 20.20 - 22.25 h

GOLFA: 00.35 h. MAJORS 7 ANYS

CINESR Q £*:;:*£ é «ft33é**f$ CéfiMKMfei

• n«mÉi>Jhifcr MH» •••! mifcW ï * í f j » Í 3 . Wx:-:

4 6 el diari de Sant Cugat GUIA Dijous, 1 1 de m a r ç del 2004

FARMÀCIES de torn DIJOUS 11 Moral Santa Teresa, 40 93 675 33 44

DIVENDRES 12 Ruiz de Bustillo Avda. Cerdanyola, 23 93 590 10 35

DISSABTE 13 Isern Pg. La Floresta, 9. LA FLORESTA 93 674 18 63

DIUMENGE 14 Quirante Pg. Olabarria, 50 93 675 33 11

DILLUNS 15 Llorens Santa Maria, 27 93 674 15 31

DIMARTS 16 Pinto Església, 3. VALLDOREIX 93 674 28 71

DIMECRES 17 Cullell Ptge. Diputació, 6 93 674 03 64

De dl a dg (9 a 22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl a dv (14 a 20 h): Serrés (les Planes) - Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrés (les

Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

SANTORAL

GUIA mèdica ACOPÜOTISRA-MEDS-CINA NATURAL ACUPUNTURA XINESA SHUCHUN PEIH Teràpies naturals, mas­satges xinesos. Rbla. del Celler, 87, entr. 4 Tel. 93 587 96 73 -656 38 35 24

CENTRO ORIENTAL

DE SALUD Castillejos, 24 Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005

CARDIOLOGIA CENTRE MÈDIC D'ES­PECIALITATS Cardiologia i aparell respiratori Major, 36,2n Tel. 93 674 00 25

CENTRES DE REHA-BiUÏACIÓ SUSANA NICOLETTI Escoliosi. Grups de relaxació. Incontnència urinària. Sant Antoni, 74 Tel. 93 674 74 37

CIRURGIA CENTRE MÈDIC D'ES­PECIALITATS Cirurgia general i digestiva Major, 36,2n Tel. 93 674 00 25

DR. FERNANDEZ

LAYOS Cirurgia general, apa­rell digestiu. Cirurgia menor de quists, berru­gues, nevus.. Obesitat mòrbida. Av. Torreblanca 2-8, 2n A-1 Tel. 93 589 47 00

CONSULTORIS CEN­TRE MÉ01C CENTRE MÈDIC D'ES­PECIALITATS Dermatologia, otorrino-laringologia, pediatria, angiologia, cirurgia vascular Major, 36,2n Tel. 93 674 00 25

CENTRE SANITARI

CAN MORA Aparell digestiu, cirur­gia pediàtrica, derma­tologia, endocrinologia, ginecologia, pediatria, podologia, psicologia, traumatologia. Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

CÜNIC SANT CUGAT Ctra. Sant Cugat-Rubí, Km 1,40-50,1r Tel. 93 675 14 80

DiOTÈTIGA I NUTRI­CIÓ CENTRE D'OBESITAT I MEDICINA ESTÈTICA

Dra. Anna R. Cerdà -Dra. Rosario Sagama -Dra. Llum García. Torre Blanca, 2-8, 2a pta. Tel. 93 589 43 57

DRA. M. DOMINGO

GALLART Medicina general, dietètica. Pça. Doctor Galtes, 5, 1r3a Tel. 93 674 63 29 Tel. 93 589 64 83

FISIOTERÀPIA CENTRE TERAPÈUTIC SANT CUGAT Gimnàstica terapèutica Pça. Pep Ventura, 1.2-3 Tel. 93 589 22 85

FISIOCOS Massatges terapèutics, osteopatia Avda. Fsc. Macià, 72,1. 3 Tel. 93 674 53 30

SOFIA ROMA FERRÉ F i s i o t e r à p i a . Assistència Sanitària Villa, 49 Tel. 93 674 48 72

GEWATRIA GERVAL Atenció a domicili. Assessorament a fami­liars. Gestió de residèn­cies. Infermeria. Formació.

Àngel Guimerà, 3 Tel. 93 674 08 04

INPROSS Atenció i companyia a persones grans, control de malalts, ajuda a la llar. Torre Blanca, 2-8,3r Tel. 93 589 39 67

TELEASSIS. INPROSS

24 H Servei d'ajuda a les persones grans, malalts crònics o con­valescents. Av. Torreblanca, 2-8,3r A Tel. 93 589 39 67

HOMEOPATIA HOMEOPATIA DE LA INFÀNCIA I L'ADO­LESCÈNCIA Dra. Margarita Rabasa Hostench. Col. 15.097 Rbla. Ribatallada 20,1 r 3a Tel. 93 674 72 16

INFERMERIA CENTRE SANITARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORIS GENERAL LAB Anàlisis clíniques Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

LABORATORI DR.

ECHEVARNE Santiago Rusinol, 17 bx Tel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIA LOGOPÈDIA SLI Trastorns de parla i llenguatge, retard de lectoescriptura, dislè­xia, foniatria, tartamu-desa, afàsies, deglu­cions atípiques, disàr-tries: Parkinson, escle­rosi mútiple... Adreçat a nens, adoles­cents i adults. Servei a domicili i escoles. Lluís Companys, 33,1 r 2a Tel. 93 674 73 76

MASSATGE TERAPÈUTIC MANS DE SANT Avda. Fsc. Macià, 62 Tel. 93 589 83 16

PERE FIGUEROLA Quiromassat. diplomat Tel. 659 280 364

MEDiCíNA NATURAL AYUR Naturopatia i teràpies alternatives. Pça. Ajuntament Tel. 93 675 63 39

METGES 0E CAPGA-LERA-MEOICINA

GENERAL CENTRE SANiïARI CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

DRA. MONTSERRAT

GARRIGA Visites a domicili. Major, 36,2 Tel. 93 674 00 25

J.R. ESQUIROL CAUS-

SA Geriatria. Assistència Sanitària. Urg. 24 h, domicili. Av. Torreblanca, 2-8 Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

ODONTOLOGIA CTRE. DENTAL I QUIRÚRGIC ST CUGAT Pça. Dr. Galtes, 5,1r 2a Tel. 93 589 00 00

CLÍNICA DENTAL

AUTRAN Implantologia, pròtesis, o d o n t o p e d i a t r i a , ortodòncia. Torreblanca, 2-8,2a pi. Tel. 93 675 08 03

CLÍNICA DENTAL DR.

BRANDT Ortodòncia i odontolo­gia general. Santa Maria, 9,1 r 2a Tel. 93 589 70 40

CLÍNICA DENTAL

MAJOR

DIJOUS 11 Sts. Eulogi, prevere, mr.; Sofroni, bisbe. Sta. Àurea (Òria) de Villavelayo, vg., abadessa.

DIVENDRES 12 Sts. Innocenci I, papa; Bernat, bisbe; Teòfanes, monjo.

DISSABTE 13 Sts. Roderic, prevere i Salomó, mrs.; Macedoni i Patrícia, esposos, mrs.

DIUMENGE 14 Stes. Matilde, reina; Florentina, vg. St. Afrodisi, mr.

DILLUNS 15 Stes. Madrona, vg., mr.; Lluïsa de Marillac, fundadora. St. Ramon de Fitero, abat, fundador.

DIMARTS 16 Sts. Agapit i Heribert, bisbes; Hilari, bisbe, mr. .

DIMECRES 17 Sts. Patrici, bisbe; Josep d'Arimatea. Sta. Gertrudis de Brabant, vg.

Dr. Ricardo Pifieiro Lemoine Pça. Unió, 3,2n 1a Tel. 93 674 72 40

CLÍNICA DENTAL

VALLS - BULDÚ Dra. Marta Buldú Freixa Major, 23-25,1r 3a Tel. 93 675 64 77

CÜN. ORTODÒNCIA I

DISFUNCIÓTEMPORO MANDIBULAR Torreblanca, 2-8,2n A Tel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12 DENTINOVA Rbla. Jaume Sàbat, 6 Tel.93 675 91 23 DRA. M. JAUME SAURA Clínica dental. Estapé 2-6, bx/Xamfrà Pg. Sant Magí Tel. 93 674 23 35

OFTALMOLOGIA CENTRE DE SALUT OCULAR Oftalmologia. Doctor Murillo, 21 Tel. 93 589 51 06

OTORWLARIKÒLEG DR. FERRAN FERRAN VILA Fsc. Moragas, 48, ent. 2a Tel. 93 675 48 53

PEDIATRIA AINA-PILAR CANOSA ÚBEDA Pediatria. Medicina adolescent. Av. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37

J.M. COROMINAS

CASARAMONA Pediatria. Asma infantil. Rbla. Ribatallada, 20, 1r3a Tel. 93 674 72 16

POOOIGGIA JOSEP M. FREIXEDES D.R Malalties del peu, plan­tilles ortopèdiques, papilomes, cirurgia del peu. Tel. 93 589 63 13 -629 169 536 - 636 636 889

K K O L O f A í PSI­QUIATRIA CT. PSICOTERÀPIA DEL VALLÈS Psicologia, psiquiatria,

Pça. Dr. Galtes, 5, 2n 3a Tel. 93 589 40 51

CENTRE SANITARI

CAN MORA Rbla. Can Mora, 1 Tel. 93 589 43 44

DRA. PALERM Ansietat, depressió, trastorns a l'adolescèn­cia. Fsc. Moragas, 25-27, 2n1a Tel. 93 674 36 53 Tel. 93 418 48 48

INST. DE BENESTAR I

SALUT COMUNITÀRIA Rbla. Can Mora, 15,1r 1a Tel. 93 587 91 87

INSTITUT PSICOMÈ-

DIC SANT CUGAT Depressions, estrès, toxicomania, trastorns d'ansietat, tabaquisme. Av. Torreblanca, 2-8,3r A Tel. 93 589 37 87

INSTITUT DE PSIQUIA­

TRIA I CONDUCTA

HUMANA Psicoteràpia emocional i cognitiva, psiquiatria integral Can Mates, 2-4,1r3r Tel. 93 589 22 77

VILOD CLÍNIC Metges psiquiatres d'a­dults i infanto-juvenil. Transtorns d'ansietat, depresions. Manel Farrés, 73, bx 1a Tel. 93 583 63 91 -670 09 08 36

SERVEIS SQCI0SA-

NIÏARIS MESSERVEIS A domicili, infermeria, ajudes tècniques i pera la mobilitat Escaletes, 11,15 Tel. 93 675 1711

TOCOGINECOLOGIAI OBSTETRÍCIA DR. JESÚS FERNANDEZ BAIZAN Tocoginecologia. Av. Catalunya 21,2n 1a Tel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09 Particular

DRA. MILAGROS

MARTÍNEZ MEDINA I

J.J. GÓMEZ CABEZA Fsc. Moragas, 125, 1r 2a Tel. 93 58913 07

TRAOMATOtO DR.FERMÍNARAM-BURO Cirurgia ortopèdica traumatològica. Girona, 21,1 r 3a Tel. 93 674 43 46 Tel. 93 589 05 34

JOSEP DOMINGO

PECH Traumatologia i ortopè­dia Torreblanca, 2-8, 2a-10 Tel. 93 58918 88

Du oces de fa se/m ana

c?osé Cjspi'n i JnrancÀa Uiros Cjhaníaí [Aloaiaisi Iferrer i Ui'cíor Sïimeri

UafenitOrus i Mioníse jlCoíins <fosé Ml. S^omez l'Holanda i/jeímonie &ua Miaria íRtoas iü\icarao MÍter

Dijous, 11 de març del 2004 GUIA el diari de Sant Cugat 4 7

> OPIHIÓ

Menjar saludablement Durant les darreres dècades, als països desenvolupats s'han modi­ficat els hàbits alimentaris per diverses causes, sobretot econo-micosocials, com a conseqüència de l'actual estil de vida. El ritme de vida que es porta avui en dia indueix a freqüents desequilibris nutricionals, entre els quals desta­quem:

• Un excés de greixos i calories amb la consegüent disminució d'activitat física. • Un consum reduït d'aliments rics en hidrats de carboni i fibres (poc consum de pa, patates, ver­dures, hortalisses i llegums). • Un elevat consum de sucres refi­nats i un dèficit d'algunes vitami­

nes i minerals. Bé per manca de temps per cuinar o preparar els aliments, o pel fet de disposar de poc temps per cui­nar, recorrem a solucions ràpides i fàcils que no sempre són les més saludables. Potser donem poca importància a l'alimentació, a tra­vés de la qual l'organisme rep les substàncies que necessita per fun­cionar correctament. A continuació ressaltem 10 claus per ajudar a seguir una alimentació més saludable: 1. Menjar variat és sinònim de menjar equilibrat. Com més varia­da sigui l 'alimentació, més substàncies nutritives rebrà l'or­ganisme.

2. Cada dia incloeu dues racions de verdures a la vostra alimenta­ció: una de cuita i una altra de crua, en forma d'amanida: com a guarnició o com a entrant, en crema o suc, vosaltres escolliu. Els vegetals crus contenen més valor vitamínic i mineral que els cuits.

3. Preneu dues o tres peces de fruita al dia, per la seva riquesa en vitamines, minerals i fibra. Si pot ser una d'aquestes peces que sigui rica en vitamina C (mandari­na, taronja, llimona, kiwi, madui­xots, meló...), segons la tempora­da.

4. No ometeu mai l'esmorzar, les persones que prenen un esmorzar equilibrat són les que mantenen durant més temps el pes saludable. No us salteu cap àpat, esmorzeu bé, un dinar equilibrat, un refrigeri per berenar si el sopar s'ha de fer tard, i un sopar frugal. Com menys es mengi al matí, més fam es tindrà al vespre i al reduir l'activitat l'únic que aconseguireu

és augmentar de pes. Recordeu la dita: "Esmorza com un rei, menja com un patge i sopa com un pido­laire". 5. Doneu prioritat al primer plat a base d'aliments rics en hidrats de carboni (arròs, pasta, patata, llegums...) i vegetals o hortalisses. En detriment de reduir el segon plat, que acostu­ma a ser ric en proteïnes i greixos d'origen animal.

6. Utilitzeu tècniques culinàries amb les quals no s'afegeixi greix i que permetin realçar el gust dels aliments sense augmentar-ne con­siderablement les calories. Tals com les coccions al vapor, a la papillota, al microones o al forn tradicional, a la brasa, amb grae­lla, a la sal, e tc , no us limiteu amb les coccions a la planxa i limiteu els fregits.

7. Consumiu peix blau de tres a quatre vegades per setmana (to­nyina, bonítol, verat, sardina, seitó, anxova, salmó...). Podeu preparar un plat de pasta: maca­

rrons amb tonyina; o amb amani­des, entrepans de l'esmorzar... 8. No oblideu que a qualsevol edat és necessari prendre diàriament llet o derivats lactis, per satisfer les necessitats de calci. La versió desnatada té tant calci i aliment com la sencera, però amb menys greixos, escolliu la que més us convingui.

9. Mastegueu bé i mengeu lenta­ment; si us costa, proveu menjar amb coberts de postres, sobretot al principi, fins que us acostumeu a menjar amb més tranquil·litat. Si mengeu ràpid és molt probable que mengeu més del compte. 10. Beveu força aigua, d'1,5 a 2 litres diaris; podeu beure brou, sopa, infusions o a l'estiu gaspat­xos lleugers. Recordeu que l'ai­gua és un nutrient indispensable per al cos i no aporta energia així que no engreixa, beveu aigua quan vulgueu, no espereu a tenir set, beveu de manera voluntària.// Núria Llata Vidal, dietista-nutri-cionista, Centre Sanitari Can Mora

flita·f centre de fisioteràpia 1 rehabWtacsó

Av, Francesc Macià, 72 local 3 08190 Sant C u g a t . Tol 93 674 53 30

• - m e * flslocos©eresmas.com

Fes-te subscriptor i el rebràs cada setmana a casa

el diari de Sant Cugat Import anual: 70 €

N0^A0ft£ç,

£*»t0»K p»

^ J D C n t N O V 3 °*™° S ^ C ^ t del Vallès (BCN| M l ^ « - " - ' »« - " ^ ^ v * - ' Te| 9 3 6 7 5 9 1 2 3 / U r g 24h Tel 639 314 847

iíta CENTRE D'ATENCIÓ INTEGRAL AL NEN I ADOLESCENT

Dra. pilar Canosa. Coll 7.201

Dra. Pilar Canosa Úbeda. Pediatria

, Dr. O. ASENSIO de la Cruz: pediatria, al·lèrgia infantil

Dr. M. Àivaro Lozano: pediat al·lèrgia infantil

Dr. 1. Carnker de fa Pardina: pediatria, gastroentero lògia infantil

Maite Garcia: logopèdia

Tel. 93 589 35 48 Av. Torre Blanca, 2-8, 3a planta, despatx 6

Consultori d'otorinolaringologia i logopèdia

C/Francesc Moragas 48, entl 2ona. 08190 Sant Cugat del Vallès

Tel i fax 93 675 48 53 (ASC.DKV.FIATC, MUT.GRL DE CAT..WINTHERTUR)

INSTITUT DE PSIQUIATRIA f ^ " V I CONDUCTA HUMANA

Psicoteràpia emocional Psiquiatria integral

Tel.(+34)93 589 22 77 Fax (+34)93 589 65 12 ipch8ipch.org

Can matas, 2-4 1°3" 08190 SANT CUGAT

BARCELONA

Centre mèdic d'especialitats

Dr. Jordi Cotillas Trullà -Angiologia -Cirugia endolàser de varius (sense ingrés)

C/ Major, 36, 2n Hores convingudes al ttf. 93 674 00 25

V I L O D C L Í N I C Especialistes en salut mental Directora: Dra. E. Osejo Diago

Medico Psiquiatra - Colegiado N° 25739

Trastomos de ansiedad, obsesiones, fobias, depresión, alimentación, peritages..

Tel. 93 583 63 91 / 670 09 08 36 I 25739eod@comb.es Visitas concertadas y a domicilio Manel Farrés. 73 bajos 1"

I CParc Central)

Persones grans - SAD - Infermeria AJUDES TÈCNIQUES I PER * LA NOVIUTAT

Cadires de Rodes - Llits articulats 93 675 17 11 - 650 94 20 00

PI. Pep Ventura local n* 5 Sant Cugat del Valies

Centre mèdic d'especialitats

Dra. Montse Garriga -medicina general -visites a domicili

C/ Major, 36,2n Hores convingudes al ttf. 93 674 00 25

ARTUR SANCHEZ TEJEDOR Metge i Odontòleg

Plaça Doctor Galtes, 5, l° 2" Tel. 93 589 00 00

08190 Sant Cugat del Vallès

'laGinfif *W-Cu*

Guies Locals de Catalunya st

TOTS ELS SERVEIS

TOTS ELS PROFESSIONALS

TOT EL COMERÇ

TOTS ELS CARRERS

Anuncieu-vos a la guií d Jant i í

33.000 exemplars a totes les bústies

Informeu-vos ah 93 674 86 61

48 el diari de Sant Cugat Dijous, 4 de març del 2004

Local Sant Cugat S.L. Adreça provisional: Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del Vailès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

> SANTCUGATENCS

Montse

Onate Professora de l'Escola d'Adults

"Estem canviant constantment" Montse Onate i Andrea Sànchez van iniciar el novembre del

1979, ara farà 25 anys, l'Escola d'Adults, ubicada a la Casa de

Cultura. Onate creu que el centre és "un reflex de la gent que

viu a Sant Cugat".

-Com van ser els inicis de l'Escola d'Adults? -D'una banda, van ser difícils perquè començàvem una tasca nova i també una educació nova, però alhora van ser fàcils perquè vam tenir molta receptivitat per part de l'Ajuntament socialista l'any 1979. Les relacions amb els diferents equips de govern

. de l'Ajuntament sempre han estat bones.

-Abans d'estar a la Casa de Cultura, han estat a altres indrets. -Vam començar en el soterrani del que era la facultat de Magisteri, que era el mateix edifici actual de la Casa de Cultura. Ens van deixar una habitacioneta al costat de la fotoco­piadora. Era una mena de magat­zem. Era el novembre del 1979. Hi vam estar fins al mes de juny. Aleshores vam marxar al soterrani on ara és Correus, on vam estar un curs. Era un espai que havíem de compartir amb una associació. El curs següent ja vam passar el que eren les aules que feien servir al principi a l'institut. Hi vam estar fíns l'any 1984. El curs 1984-1985, quan van començar a remodelar la Casa de Cultura, ens hi vam instal·lar.

"L'Escola d'Adults ha

ajudat a fer créi­xer l'autoestima

de les dones"

-En aquests 25 anys, el centre ha evolucionat moltíssim. -I tant! Al principi hi venien perso­nes procedents de diversos punts de l'Estat espanyol. Era gent que no havia pogut anar a l'escola o que havia deixat els estudis a mitges. Eren alumnes diferents dels que ens trobem ara. Ens hem hagut d'anar adequant als canvis.

-Vostè i l'Andrea Sànchez fa 25 anys que hi treballen. Ja han com­plert les noces d'argent. -Ens coneixem molt bé. Cadascuna sabem com és l'altra. Hem fet un bon equip. Sempre hem tingut idees comunes i amb les coses importants sempre hem estat d'acord. I això ha significat la transformació de l'esco­la, que canviés i es fes més gran. Cada cop hi ha vingut més gent i hem tingut més col·laboradors. També ha canviat la manera d'en­senyar, d'enfocar les coses. Ara hi ha tipus diferent de gent i fem molts més cursos.

-<i,La vocació pedagògica l'ha tin­gut des de sempre? -M'agrada transmetre i comunicar el que aprenc i el que sé. M'agrada molt ensenyar.

-Després de tants anys, s'ha hagut d'anar proposant nous reptes. -S'evoluciona constantment. Ens hem hagut d'anar reciclant constant­ment amb l'arribada en els últims anys de persones immigrades de diferents països. Quan a Sant Cugat ningú parlava d'immigració fa una

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

vintena d'anys, nosaltres ja teníem les primeres persones magrebís a l'Escola d'Adults. Quan ningú sabia ni que vivien a les Planes, que sem­blava que no existien. Vam haver d'utilitzar nova metodologia perquè no sabíem com ensenyar a llegir i a escriure a persones que no parlaven la nostra llengua. També hi ha perso­nes d'altres països de la Comunitat Europea que vénen a aprendre l'es­panyol.

-Quins cursos s'imparteixen a l'Escola d'Adults? -A banda dels ensenyaments més instruïts també oferim cursos d'in­formàtica d'iniciació, castellà, català, a llegir i a escriure, anglès d'i­niciació, manualitats, cursos per a gent que vol fer els mòduls de grau mitjà i superior, cursos de cultura general i molts més.

-A les classes hi assisteixen molts tipus de persones, com mestres­ses de casa. -Es una escola que reflecteix el que hi ha a la societat: gent de diferents nivells d'adquisició. Fins i tot, tenim senyores que vénen amb la minyo­na. Tenim gent de tot tipus. És un reflex de la gent que viu a Sant Cugat.

-£La gent ve predisposada a tre­ballar? -Una de les satisfaccions personals és que amb el temps t'adones que majoritàriament sempre han vingut més dones a l'escola. Les dones tenen més capacitat per aprendre,

per saber que no en saben i que en volen saber més i millorar. Ens hem adonat que l'autoestima de les dones ha crescut. De venir a les clas­ses pensant que no saben res, que no valen per a res i no saben fer res, marxen sent capaces de fer moltíssi-mes coses i de valorar-se molt més. Hem ajudat molt, sobretot, a fer créixer l'autoestima de les dones. Això és gratificant. La gent se socialitza. S'han fet amigues que duren fa més de vint anys. Tothom té molt bon record de l'Escola d'Adults.

-Quanta gent assisteix a les clas­ses? -Cada any hi deuen passar unes 700 persones. Donant classes som qua­tre persones: la directora, que és l'Andrea Sànchez, la Viky Vicente, la Rosa Maria Mir i jo. Però també hi ha deu col·laboradors, que fan tot tipus de cursos.

-També és molt important el paper dels col·laboradors. -En tenim molts, que ens ajuden a fer diversos cursos. L'Escola d'Adults sempre hem estat molt dis­crets, hem anat treballant amb el dia a dia. Quan a Sant Cugat, per exem­ple, no s'organitzava cap activitat per al Dia de la Dona, nosaltres fèiem obres de teatre i conferències.

-Quines necessitats té l'Escola d'Adults? -Necessitats materials. Canviar el mobiliari, que ja té 25 anys, i obtenir algun ordinador més. //Àlex López

l'estirabot per JORDI CASAS

Ofertes

Hom sap que estem en època d'ofertes electorals. Les he rebut totes, però no m'he

molestat a llegir-les. Ja fa vint-i-sis anys que voto el mateix i no em surt dels pebrots canviar. Les ofertes de consum tampoc no tenen sort amb mi. Avui m'he molestat a agafar de la bústia les que hi havia i n'he extret set. Ni més ni menys! Dos supermercats, una gran superfície, un gimnàs, una botiga d'electro­domèstics, una de material esportiu i una òptica. Totes m'ofereixen uns descomptes extraordinaris, però han fracassat estrepitosament. L'explicació és ben senzilla. No cal recórrer, malgrat que les tinc, a cap tipus de pulsió anticonsumista. El meu contenciós amb l'esport bé de

Totes m'ofereixen uns descomptes extraordinaris,

però han fracassat estrepitosament

lluny (ialgú recorda una Columna que en parlava?). Encara que em prometin un cos d'impacte, com fa el gimnàs, jo ni cas. Si hom normal­ment ja triomfa, i perdoneu la immodèstia, per què hauria d'es­forçar-se a tenir un cos Danone? Pel que fa al menjar, sóc incapaç de caminar més de cent metres i el tinc a setanta-cinc. Per tant, tema tancat. La de la roba ni me la miro, ja he cobert la quota d'enguany (he après a aprofitar les rebaixes). L'òptica podria interessar-me, però sóc animal de costums. Vaig a la que ja està familiaritzada amb les meves diòptries. I, finalment, queda l'oferta d'electrodomèstics. Santa innocència! Si sabessin que sóc un negat per als artefactes domèstics: em resisteixo a tenir mòbil (i que Déu em conservi aquesta capaci­tat!), no sabria què fer amb un DVD (he estat incapaç d'aprendre com funciona un vídeo) i per mi l'ordina­dor és com una màquina d'escriure amb memòria i poca cosa més. Sóc conscient del paper que juga el sector serveis en el creixement econòmic, però temo molt que l'haurà se seguir jugant sense con­fiar en la meva col·laboració activa.

León Tomàs Qfc 0+

Gestoria administrativa Administració finques

GESTIÓ I CONFIANÇA

Impost de societats - Comptes anuals - Comptabilitat - Gestoria

Assessoria fiscal i laboral - Administració de comunitats - Lloguers

Ptge del Celler, s/n (entre carrers Balmes i Sant Medir) 2a planta, despatx 8-9

Tel. 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 - Sant Cugat del Vallès - leontomas@leontomas.com