=Diari de Sani Cugat

~.558 any 1,65 euros .i

111'•l i

rJ, '

[.11

u1

,,

'U i Dijous, 17 fefarerdel 2005

1 E1 Eltïgrn ja ns nom sun probkmachSantCugat

TAMBÉ A CER11ANY f

CINC CIUTATS AMADES MENYS UUAL1TAT DE VIDAEls experts han detectat que ei

Rubí, Sant Quirze, Molins de Rei, La presència d'aquesta espèciemosquit ja ha creuat la frontera

el Papiol i Barcelona podrien ser agressiva empitjorarà la qualita tentre Sant Cugat i la ciutat véina els pròxims destins del 'tigre'

de vida a la ciutat P~g. 3 .4«alrm ►

REMODELACló EOUIPAMENTS

fre a l'escola. 1i sica ï a la

de Cultura Pag. 5

ACCIDENT PER ttlhl~ Q .- S r1~Jr,

Ferida una dona qu epassava per davan tdel Mercadona 8

COHSTP F ! . !UROPEA

Eis partits tanque nla campanya pelreferèndum m 21

CLUB ES ORTifJ MAS GENE R

Abandonen desprésde 25 anys jugant afutbol sala x

CUES MODERADES

550 estrangers ja handemanat ei certificatd'empadronament

ptt

La Fundació Sant Cugat proposa

una aper Can Busquets

El projecte incorpora una major intensitat relacional a1 barri de la Floresta amb l'objectiu de dotar l p

de més estructura i centralítat, i preveu compensar els propietaris amb més sostre edificable s ?

Autocomarca del Vallés, 5 . A. - C1 Manel Farrés. 6 . 5AHT üiGAT DEL VALLE5 (Barcelona) Tel . 93 674 b$ 5 0

Si busques cotxe és lógic quE- dubtis entre un SEAT, un SEAT o un SEAT .

tbira cl(-.,,l, 8.965 € Cordoba : Zo .BOO leAn de% dt 12.300 €rlrirR i AüS,

P .' .

4irl

r 1r . R

- ; i . . r v :ri • ; rJ,• , . ., ;i .u•r ., '4 r•;t ' . . ~ .

,,,

.~ l~nri .n;ul~ ir . .

i ,,i

. . ..■,

p, r V #erri M,i,! irfi,

PUbiicitat Diai de Sard CugatDijous, 17 febrer del 200 5

Domina els elements!

-

r

w.~►r►s■AJ.iwie■euM••Mwwwiws- .

.rA.■■=.rrwwr■..ri •~-r-■fflaw^wM■rww•.w4 w■~•~■-wrwwwwwM~wi&n!ffilll+

■■iwwwremewww .Iere■ 1~1~1~wwwi

wwww

www M~I

U■IIM-arIr■.wr■MIwww•w •w•.n.'=1wwrwr,■I=.,l■.a. =ww■I■•=rr+ r.w

Ifflrr■rwir•

s■wGr

~

=

3.04 `V lnd ó

Medla MarktSant Cugat .Cetitrr •

,i

itilecfía.MatktLCD ■ PLASMA + TV • DVD • VÏDEO ■ HIFI ■ ELECTRODOMÉSTICS • INFORMÀTICA ■ FOTO ■ CD ■ TELECOMUNICACI$

SocietatDiari de Sant CugatD+jnus,17febrer del 2005 3

A PUNT DE PASSAR FRONTERE SEís experts en mosquits preveue nque I'especÍe s'estendrà de SantCagat a la resta de l'Estat ,

REUNIA D'AJUNTAMENT SDimecres es va fer una reunióconjunta amb representants de le sciutats susceptibles de tenir 'tigres' .

AQU! NO TRANSMET MALALTIESEls experts afirmen que no hi ha ca pcas registrat a Occident en què e l'tigre' hagi transmès dengue .

y.rsui • --

`~CARES DE CIRCUMSTANCIES . Tant l'alcalde Lluls Recoder, ei segon per !a dreta, com els regidors de Sanitat de Medi Ambient . Enric Tomàs i Eduard Pomar, vanmantenir un semblant que traspuava certa preocupacio durant la presentació de l ' estudi elaborat per l'expert en mosquits, Roger Eritja, en primer terme a la imatge

EI Servei de Control de Mosquits del Baix Llobregat ha determinat en un estudi que la plagade'masquittigre' descober-

ta l'estiu passat ala ciutattó un abast generalitzat al municipi i ja ha colonitzatalguneszones de Cerdanyola . Els cientí-

fics han determinatque 1'espbcie portaalmenys dosanys aSant Cugat i que el riscde colonització de municipis límitrof scom Rubí, Sant Quirze, el Papiol, Matins de Rei i, fins i tot, Barcelona és imminent si na s'adapten mesures urgents . Desde I'Ajuntamentja han avisat les ciutats veïnes i esperen que la Generalitat coordini 1' acció supramunicipal .

Ei 'tlgre'amenaça d'envair desde Sant Cugat les ciutats véin eL

faprescrlciadcl'esi èr:ie .Irh•■,rlhr nl[liu,LlnIrlseeteJ ' l)rlgcnsubt1Ytp1 -

eal . més eunegut amb el nom d c" nmsgtlit tigre"perla sevaesPeeia lkgressiv ital . ha deixat dc ser un a

preneuparirid'irrnhil estris nstnrnl Incal pe rconvertir-se en un problema J'ahati[ supra -municipal . 1 és cluc . segons aptulta l'estudi

d'aconseguir exercir un control de la plaga iminimitzar els efectes de !a presència d'a -quest veraç rtu7sclu i [ sobre la qua l fitat de v idade la Puhlaeii7 dc les ciutats afectades .

r)e fet, aquest és . juntament amh la des-pesa eeoniil77ica que general an les accion spcrntantert ira ratlla les eulónies riel fiKrr . u ndelsprineipalsproblemes vinculalsa la ctes-cobena d'aquesta espccic del suc!-est asiàti ca Sant Cugat i la seva àrea d'rnflucnaka . "Pe rI ' cxpericnciacon f i nnada a a l tresioncsrnlc rnitzades per i'Allxupicrus, podem dir que e sregistra una imprrnarttpèrdua en la qualitatd cvida", afirma Critja, que ja ha constatat l avoluntat d'algun~ ciutadans angoixats d cknatxardc la ciutat davant fia missiva presèn-cia del mosquit . L alcalde Rtctxler, perit, h aintentat calmar els ainims i tranquil . litzar lapc)hlarió subratllant "l'eficàcia" dc le sacc ionsque l'Aj tu7talnent va dura tenne l'es -tiu passat a escoles i zencs publiques co mparc~ ijardins. per tal de disminuir les pt7ssi -hil itatsde reproducció de 1 ' ftedr'xullxlpicius .

Eradicació gairebé imptassibi eL'exPericncia amb ec lc nies assentades e naltrespaïsosi, suhre[ot,cleasd'l[àiia .onl'cs-pèeie vadetiemharcar l'any l t) t10 . ha demos-tra[ que I'claclirleicídei nlr.,squirlig►rés gai -rebé impossible . Per [al dctninimitzztr I'irn-pacte de seva presénaia - lis picades sale nscrmuit nioirstrs i durlrfinsa un rncsi nti gdes del Servei de Control de Mosquits de lBaix Llnhrcgatltatrlproposanaisajtrn[anient s~l ! Ce[ntscluc obrin d i Feren ls Imants d ' aetu,rc fit icom la rrracici de nucli, Iueals de euntrnl. demnscl nits . l l in l 'irrrnar iir i intipecciú "casa percasa" i també 1'aplicaciticie p1aguic iries .

Continua a la pégrna 4 >

elaborat els tlhirns mesos pels létnn :s de lServei clcCcmtrctldcMnsquissclel I3,11x 1 .Ir, -hregat icieICentlt7NacionaIcleMicrrtbiolo-gia del linaittrtu de Salutl Carles 111, Roge rFrilja i David Rnii. agnesla novaespé iecles-rc?bertaperprimeraopal spanvai'estitlpas-sataSainlCugat .raunomess'ha Irnpianta[depleal municipi .xintiquetamzhé hcseolunilrzi1

Cerdanyola i arttenaça d'expandir-se . si noho ha tCt ja . per les d units CIiic de 81111 ,

tinnl Quirze del Vallés .cl PaPiu1 . hScilinsdeRei i Barcelona . [)avant d'aquesta situariil.i'zilczilde de fiant Cugat . Llacis Rerndcr, h aatirlnat que "és inlprescindihic cluc hi hag iuna imphcaeitid'altres institueitmsde I'Es-tat i espeeiahrnnt de la 6ene aiitat ' . per ta l

I mpresi6n de posters RcabaDos especiale sMk-Jel grau

Plasliricadas, a[aronidOS . ..

Tel . 93 590 10 86

ideaprint@ideaprint .es

IDEAPRINT

SOLr.CIONS GRAFkQIlES

lmprEsión digital

Seruicio de escAne r

profesionalCitmtlnco 7500 tlpi.Tr

Sant Antoni 15-17 Sant Cugat del Vallés

Tirades tasias

4 Societat diari de Sant CugatUijous,17 febrer del 2005

JOSÉ ANTONIO BARRIENTO SCateriratíe de Ionloyia tArlrol,nrle5l rfe la UA B

Una de mosquits

PETIT PERÒ MOLT AGRESSIU. L"Aedes albopictus' té un aspecte ferotge i realment és molt agressiu ,perquè pica cant de dia com de nit, peró la seva mida és similar a la d'altres mosquitsVe de lapàgina3 >

A més. ets experts també han proposa tque es dugui a terme una anàlisi de l'AIiNd'exemplar~ adults, per tal de deienninar l apracedènciacíe Icscolòn icsdetcctadcsa San tCugat . "Aixópot ajudara establir com s'hainlrcxíuït e1 mosquit al municipi i a adoptarmcsures dc prevenció en altres zones", di uGritja . Com que e[ rig■rr is una m ica mandril si no vola llargucsdistirncies, pcrviaejarapru-fita rtormalmentcls trasl iatseoinercials inter-nacional~ dc materials ram els pneumàtic susats i el hatsthti de la sort, mitjansque li hanfacilitat 1'expansió per tot el món .

Adaptació a la vida urbanitaTuf i tractar-sc d' una espècie procedent d' hà-hitats ulvàlics, 1'Alhopietus ha aconseguit

TIlIlll en Compte el S [e1nps ylle eslelll14 int, és relativarnerlt iaril crea rna certa alarma social

. oda sembla que ha arri hat amh le saruxnenadrs'`espècies invasores" . un epí -tet altisonant i sens duhte exagerat que pottenir associat . conc a ohjecíiu sublintinal ,1'nhtencici de recursos contplenlentaris .Aquest sembla que és el cas del mosqui trigle ( un altre epítet que déu n'hi do?) a l acomarca riel VallètiC)ccidcntal ienconcre tals municipis dc Sant Cugat del Valiès iCerdanyola del Vallès) . La Universita tAutònoma de Barcelona, des d'on escri caq ueste s rail i es, es turba situada en e € segond'aquests municipis ; això vol dir que h ed'entendre que estem envaïts pels perver-sos .ple eles ulhopicarrs {tal com s' anomenatècnic amcnt el mosquit en qüestió) . Perà joencara no n'he vist cap . magrat que sócaquí des dc l 'estiu passat, com a mínim ;deu ser que no em ntcrei xo aquest honor . . .Se m' ocorren, al menys, un parell dc cansi -deracions snhrc aquest tema .

[ ..a primera íti la identitat del ve gitar (A .aalhrrpic7us ) . No ai uhto que. en el scuestudi ,el Servei dc Control de Mosquits del Con-sc11 Canlarcal del Baix Llohregat hagi fe tuna idcntificaciò correcta { h i ha prop d' un

Ini lcrcl'espccies dcscritesdel génercAc rlr si orés d'una vintena rifa, des des dc Fatemps, de ia fauna ihèrica, algunes nuTitsesnhlanls als rigrts}, però aixi~ no vol di rque qualsevol mosquit que es detceti hag ide ser un A . rrlbopirrus ; un mosquit, al cap ia la fi . En cas contrari . hauriem caigut enuna psicosi social, cíe la qual algú s'hauri ade sentir responsable .

La segona és la condició dc vecto r[potenriaif d'algunes malalties que le sfemelles transmeten amb ]a seva picada;s ' ha esmentat la febre groga . el dengue ialgunes malalt iesarhovirales. Malgrat queaixò és una realitat en determinats païsosasiàtics . no em consta yue els potencials .4.ulbopicaus del Vallès tinguin associadaaquesta capacitat .

Així doncs, no ens espantem aban sd'hora ! nt a cam ara no cs necessari queel sva[lesans anem pci carrer amb vestits deneoprè ni que anem armatsantbescopete santimosquits . N'hi llaurà preu que des dcl ' Administració i clesde l'actuació indivi-dual ciutadana s'extremin les precaucion shabitualsi lcsmesuressartitàriesantimos-qu its dc scrnpre . A lcap i a la fr, pera ai xà ( iper a moltes altres cases) serveixen el spressupostos m unicipals. .

fer un "salt eeológic" i adaptar-sc sense prn-hlemesalsentarns urbans, on troba infinitatde petitsamagatal ls humits i foscos pcrviure-h i . De les 1 l G trampes c ol . I orades l a passadatardor a cinc sones diferents de Sant Cuga tper conèixer 1'ahast dc la plaga, cl 9% va ndonarposi ti u amb una mitjana de 22 aus pe rtrantpa .Aquest valorés, segons els experts ,comparable al d' inlestacinns severes, can sés cl cas de poma, on, des eic l' any 2[Hl 1, gas -ten al voltant de 3,51nil innsd'ctlroscada an ypercontrolar 1'expansici de 1 'espècie .

Tot i q ue la presencia dci t igrc ès gcncra-litzada a Sant Cugat, ]a majorcancentraci óde larves es va recollir a les venes de Col lFavà, Can Magi . Can Barata i Mira-sol .//SusanaBia2 (societatC diaridesartcugat .ctlm )

JORNADES DE PORTES OBERTESALS CENTRES D'ENSENYAMEN T

INFANTIL I PRIMARIL'AjurrRarslertt abre, el proper mes de març, 1' üfleirta MunicOak d"niornlacló Escolar amb l'objectiua'aienrtar a les famílies i aiumnoc de tota l'alerta dels aslltres edtrralius de la t :ubtt est el períodede pre scr

i.

En at sia drama, 5' 1kI1 ard de iescaecterisbwes i t cSer propi defloLS elseermes sostingtllsamb fons pl:lblic, riels rliv+els educatitr, que iltspartl lxetl, del nombre de places Mals f t aw s ,de les aLvilàtS OOtnplleFilBr1 el nies i eidrwzcolars i els sBrlleó escdars que Qfere rl .

OFICINA MUNICIPAL

D' INFORMACIÓ ESCOLAR

~7da merç

1~8 de rtaerrç

CEP CATA11R1TACt;a SantCugataPapid,sM1><p4lia-soq - T . 93 589 82 03E-mat

t B LA F1.ORE51A

CEP PI D13i XAt JIVCamí [ i Pagant, sln (la festa] C. Salta Teresa, 61-Tel. 93 589 86 77

Te1 93 589 42 01E-rrlalkr«Océrins.xleces Etrtak

gMae~wre, 0 i mnç n%" 10 i_ç

Diemi,10 de mel ç

CEP P9E OB IIALIÉSAv. Can Vuflpalleres, 5 1Tel . 93 589 78 1 2E-mail :a8026026@centres .xlec.es

OM"14 i nerrr ç

CEP JOAN MARAGALlPg . deia Creu 1- 5Tel . 93 589 85 86E-mall :a8038250®centres. xtec .es

ttlsue,1T i m■ç

CEIP TURd OE CAN MATESCI Josep Iria, 5 0Tel . 93 590 02 03E-rnai Ca8061178@eentnts.xtec .es

CEp JAI FiE31RAN 1 CLüA

CBP Ca15EA0uCl Brollador sln (Valldoreix) Plaça Abat Donadeu, sln. També s'flrieniarà sobre el nou procés de pnlnsalipCió i es tlortarà Krforrslaaió de les zonesTel . 93 589 66 62 Tel . 93 589 84 78E-mail : E-rnail : escolars.

a8026087®centres .xtec .es a8041234&entres.xtec.esORpNA MNJ 1Crl34L I)INFORMACló ESCOLAR

~1% 15demteç linetaae,1B de marçW Servei d'[xitreació ala Casa Miórlaco, C. de Càrlova5 del Castillo, 50.

CEP L'plhfBLA Ct P [ Af1HIT R tIRU4 IC L'horari és de 9 a 14fores de díilunsa díverldres.CJ Mare la Fant, 2-10 CJ JOsep Vicent Faix 1 CariesTel . 93 674 27 26 Riba, sln . Tel . 93 583 fil 13 També es poders fer cons

s per ir lèfon al 93 565 70 00~per I'Ofrdna MltxlicipAf

E-mall : E-mail : d'irrforrstació Escotar o et Servei d'Eduoedó.a8062641®centres .xtec .es a8059871eicentres .xtec .es

A totes les escoles la jornada de portesobertes es farà a Ies 18 hores .

l?iari Isie Saint CugatDijuus,17 febrer de! 2005 Societat

Les reformes, en manca

El projecte de remotlelació de la Casa de Cultura s ' adjudicarà a finals de febrer

URBANISME> La redaeeió de lprcijccte d'ampliació del Casa lCultural de Mira-sol s'ha adjudi -ca : a un equipd'arquitectcs en c lqual destaca la presé nc i a de Jnrd iRoig, que ja va rLdactarcl projec -te arquitect(1t1iC de la rllTvell aestela de primària de San tCugat . Pel cluc fa a l'ampliaci óde ['Escola Municipal dc Músic aVictória dels ringcls, la redaccicidel projecte s'ha ad,lucticat al sarquitectes Artigues i Sanabria ,que ja van redactar el project earquitcctia :tic del Teatre-Audito -ri i també de I'l scola Municipa lde Música . La tinenta d'alcald ede Territori, Mcrci Conesa, h aanunciat, d'altre handa, que afinals d'aquest nies de febre rs ' adjudicaran les rcclacciunsdeltiprojectes arquitectònics de l areforma de la Masia de Can Qui -tèria i de la transíbrmariil de l aCasa de Cultura en un l-lotc ld'Entitats . La tinenta d'alcaldedeTerritori ha dit que ara "caldràanar concretant el calendari detots e ls passos adm in istral i us quecal fer perquè comencin les obre sd'aquest~ equipaments . Perú, c lmés important és que els proces -

sos estan en marxa i . per tasts . el sprojectes ja són realitats" .Segons Conesa, la intenció dc l aseva urea és "posar velocitat d ecreuer a tot s el s proj tetes cíe ciu -tat pressupostats . en part, e naquest any 2005 . Per tant, l'any

20[3(3 serà un any d'obres impor-tants" . Pel que fa al finançamen td'aquests projectes tan impor-tants, una part està inclosa en e lpressupost dc l'any2[)0S . L'altrapart s'inclourà en el pressupos tde l'any vinent .

QBfiES > La companyia Fecs aEndesa ha començat l'enderroea-mcnt de 1'estacin transformador adel carrer dels Safareigs . El snter-rament de les línies existents i l ai nstal . lació dc noves l í nies per partde la companyia elèctrica ha ohli-gataquesta setmana a tallar duran tdues hores el carrer d'Éingel Gui-merà, entre Iasortidadel túnel fin sal carrcrdclsSafarcigs . Elscotxesque dimarts, entre les l 1 del mat íla 1 del migdia, sortien del túnel de

5

la plaça de 1'estacici es van veureobligatsadesviar-secapa iadreta ,pels carrers de Vilià i dels Safa-reigs, o hé utilitiarcl mateix reco-rregutquc funcionavapravisional-ment mentre van durar les obres cí econstruceiódel túnel, hl motiu tió nles obres que Fecsa Endesa est àrealitzant a la zona . Un dels tre-halls és 1'enderrra:ament del trans-formador, que permetria que e lcarrer dels Safareigs los de do ssentits .

Fecsa Endesa enderrocafinalment el transformado rdel carrer dels Safareig s

Conesaveu bé ei futur arranjamentde l'estació de Mira-solFERROCARRILS71 tirnnta cl'al -cakletle T rritari .'11creé (.'emesa ,ha nZnstrat li9 se■a satisíàccici pe lcontingut del Pla d' Actuació 2005 -2007 dissenyat per Ferrctrarrils d ela[ iencralitalcIrCasalunya(F C('xinesa valora pczsilivanlent qu eTernar•arnlsde Ia(icncriilitatinclu-gui en aquest Pla d'Aetllacicí l amillora tle I'cstsicióde Mira-sol . j aque "ties de I'Ajuntainent tir San tCugatcstem intpulsantcl PIa Par -tial d'()rrlenac inricí T urci dcCanMatas, que enrnpnrt ;a la rreaei ó(i'ltahitntecs i serveis a l'entor nd'aqucst :aestociii' .SegonsC onc -sa ."Testariiide Mlt'a-sol IlastiafaiaSerunadc lcs initiimperrrintsdelaciutaleomaeix vertebradnrdc lcíistrictt amb e l centre" .

])'altra handa . la tittcrttad'ai -

caldcdcTcrrituri també ha valorespositivament la runsirucció de ! anova estació de Vullpallcres, aI'encrcuamenl de la linia e lPapiol-Mollet de Renfc, que t éuna eslacicial barri de C oll Favà, ique segons va astiegurtrc l delega tdel govern estatal a Catalunya ,Juan Rangel, es posarà en marxadurant el primer trimestre d'a-quest any.

La satisfacció de la tinent ad'alcalde es veu retallada per l aprevisió d'allargament dc la finiades dc 1' avingudaTihidahode Bar-celona capa Sant Cugat i eap a lVallès . Conesa ha dcixat clar qu e. . I' Aj un tarne nt de Sant C ugat con-sidera cluc és molt positiu cluc es

dupliqui la capacitat de l'actua lMetro del Vallés amb alguna líni aparai • lL Ia ', però ha volgut ressaltarcluc "aquesta proposta que est àsobre la faula ens genera greu siltterrogants pel que fa a la prescr-vaeió de lli Vall de Sant Mecllr r d eTorre Negra" .

fr. assessors

Fiscal • Comptablc•I-ahoral • Jurídic

Francesa fillaragas, 3 enti, despatx B I Tel. 93 590 10 79 1 Fax . 93 589 82 54

I1wTDLJ$RUC, S.A.

www.intlubruc-co m

EL SEU MAGATZEM DE FUSTA TRACTAD A

•Casetes

■Tarimes

•Refugis

•Murals

•Tanques

•Mobiliari de jardí

•Pèrgoles

•Gelosies

•Jardineres

Pol . Industrial Can Magi. Av . Ragull, nau 1 9Tel . 93 589 00 23 Fax 93 674 38 7 1 Sant Cugat del Vallè s

Visiti 1a nostra exposició a

Ctra . de Sant Cugat a Ruhi lratanda Centre Comercial Sant Cugat}

Societat Diari de Sant CugatDijous, 17 febrer del 200 5

La Fundació Sard Cugat ofr€b un aproposta prsalvar Can Busquets

Proposta de mod cació del PGM realitzada per la Fundació Sant Cuga t

La Fundacit5 ha fet publica la pro -posta efahorada per l'arquitecteJoan Barba, que permet protegir l atotalitat de Can Busquets i, alhora ,dotar la Floresta d'una nova cen-tralitat, i edificar l'eix entrela plaçade l'estació 1 la plaça del Centre.

ENTITATS] La Fundació San tCugat ha presentat una propost aarnh l 'objectiu de desencallar f aqüestió de Can Busquets i l antocfificació dci ['Citi+! de la Fio -resta . Aixi,l 'entitat planteja un aalternativa viable per tai de pro-tegirla totalitat de Can Busquet si,alhora, dotarei districte tlores-tà d'una nova centralitat i d'unantajarestructuració urhanística .La Fundació . des d'una perspec-tiva civica . ha clahnrat un eslud ique intensa "fer compalihles el sdiferents requeriments que le sdiverses entitats, co[ . lectius iAjuntament han forntulatal llargdel debat, i al mateix temps dunarespnstaa les hipotctiqucsrecla-macians econòmiques que cs

puguin formular per canvi~ d eclassificació de sól" .

La proposta de modificaci ódel PCiM dc la Flnrestade la Fun-dacici Sant Cugat, clahorada pe rl'arquitecte Joan Barba, preté nclassificar la totalitat del sòl deCan Busquets com a tona 27 . d cmanera que l'espai quedi protc-gitcomarona fòrestal .

D'altra banda, i segons e sclesprcn mateix estudi, e screarien noves sones edificablesa1 districte .Aixi, s'cstabliriaun acentralitat a la Floresta i es dota-ria el districte d ' una majo restructuracióurhana, i s'edifica-ria a1 llarg de l'eix entre la plaç ade l'estació i la plaça del Centre .

F k document eiahorat perJoan Barba, de fet, augmenta l aquantitat de sól edificable pre-vista per la proposta de modifi-cació del 1'CiM . I :n realitat, e spassari a de ls 30 .000 metres q u a-dratsals4ü .tHYt1, i aquest diferen-cia l permetria compensar el spropietaris de terrenys pe! pro-cediment de reparcel•laciít .

Més vivendes imés diverse sLa proposta també modifica la tipo-logia d'habitatges pensada inicial -ment per a la zona de Can Bus-quets . El document inctou quatr emodels d'edificis, que segons laFundació Sant Cugat permetrienresoldre l'encaix amb el paisatge itambé amb la dificil topografia dela Floresta . D'aquesta manera, s'a -justaria l'edifici a3 terreny, diferen-ciant la situació dels edificis quedonen a un sol carrer de la d'a-quells altres edificis que es trobe nen terrenys entre dos vials desnive-llats i als quals, per tant, es po taccedir des de dos carrers. A mésde diversificar i flexibilitzar el tipusde vivendes, construint-ne de mé sassequibles respecte al que s'ha -via previst inicialment, la propost asabre a la possibilitat de crear to tun seguit de locals per al comerç iper a les activitats cíviques del dis-tricte .ll

La Fundació Sant Cugat h apresentat la seva proposta a tot sris part i ts pok ítics anth representa-cióal consistori i tamhc a la Plata -forma Civica per a la Defcnsa d eCan Busquets. F.1 president de l aFundació, AlvarRocía,haexplira tque "l a proposta ha estat ben rebu-da, però de mament no hi ha cap

compromis". Amh l'alternativ adamunt la taula dels partits i de l aPlataforma . la Fundació espera"desencallar" [a situació actual i"demostrar que d'alternative sn'hi ha i que 1'únicque fa faltaés l avoluntat d'estudiar-les i de deba-tre-les", tal com ha explicat Àlva rRoda .

CLUB DEL SUBSCRIPTOR Diari de Sant Cugat

TOTS ELS DIMARTS

PERRUQUEItI Es

- mnÇitCUIOEMI ELS TEUS CABELLS 1 LA TEVA IMIATGE

20% de descompt een tots els servei s(vàlid per afamiliars directes)

PRESENTANT EL

CARNET DE

SUBSCRIPTOR D'Er flrnjrr

CI Martarell,12 . Tel . 93 589 55 5 7Horari de 9 a 19 h .

No tanquen al migdia

dial,Y ~H

rr>arc

antt an,

Mi rCo1es23 Pebrera

200

Sorteig d'entradesper al concert deMarc Anthony, de l23 de febrer a lPalau Clïmpic d eBadalona, a les21 .30 h

ENTRE ELS PRIMERS SUBSCRIP-TORS DUE TRUQUIN A Et Dwt l

Cl Sant Antoni, 4 2

Tel . 93 589 68 2 8

DV 25 FEBRER, 22 h

Entrades 2x1 per a

l'espectacle

"8421 . . . i vien e

regando flores

desde la Habana a

Morón", al Teatre-

Auditori

PER ALS PRIMERS SUBSCRIPTORSOUE TRUQUIN A EL Drnrrr

CI Sant Antoni, 4 2Tel . 93 589 52 82

DG 27 FEBRER, 12 h TOTS ELS DIJOU S

Entrades 2x1 per a

l'espectacle d e

teatre Diàfan, a l

Teatre-Auditori del

Centre Cultural

PER ALS PRIMERS SUBSCRIPTORSQUE TRUQUIN A EL QIAAr

Cl Sant Antoni, 4 2Tel. 93 589 fit 82

A I

da

Kfestlral MarketCosrnètica avançada

Promoció especia lprimavera 12 Euros :depilació a la xocolata -cera cames senceres+ axiles + angonals+ regal de mostra depeeling anticel•lulíti cde Ma Rosasantacreu .Hores convingudes

PER ALS SUBSCR1PTORS D'Ec DrARr

C1 Sant Bartomeu, 1, local BTel . 93 589 03 12 - 680 423 0{]4

TELÈFON D'ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82

piari de Sant CugatDijous, 17 febrer del 2005 Societat 7

La companyia elèctrica Fecsa Endesa soterramés de 3.000 metres de cables a CollserolaL'empresa haobtingut lacertificació ISO 14 .001-2004 per respectarelMediAmbient

Fecsa es converteix en ta primera empresa elèctrica espanyola que aconsegueix certificar la seva xarxa de transport i distribuci ó

VvLVoAUTO SÀEZ

CTRA. DE RUBi, 7 593 5,44 29 38

SANT CUGAT DEL VALLÉS

ELECTRICITAT? Fecsa Indcsa h afinalitzat els treballs per des-mantellar diversezs trams delinicsdcmit.ja ihaixatensiúyu ctravessaven cl Parc clc Collsero -la . Aquesta aetuació . eomparti -da amb lcl I]iputaciciclc í3arcelo -na -qur ha dut a terme !'obracivil- i I' Ajuntament de Cerda-nyola que ha tramitat Ics Ilieèrt-cies municipals--, ha costat u ntotal dc 180.000 curds ;l ]a com-panyia .

Les finies . que alimentave nfes finques de Can Lloses . •Ca nCatà i Joan Xxlll, han esta tcanal itzadrs sota terra, de mane-ra que s'ha reduït notablemen t1'itttparte visual de le sinstallarions elèctriques a l arnttrttanya . C oncretarttent, s'hanpogut retirar 3,650 metres d ecabíejat i 114 pals clc fusta iterres mctàl•Iiclues i de formigó .

Aquestaaetuaciónoés la pri -mera d'aquestes caractcristi-ques que Fecsa Endesa porta aEcrrne a Collserola . Anterior-Ment , i sempre amh l'estretacol•lahoracici del Parc i del sajuntaments implicats, ha dcs-muniataltres trams dc iinia del squals se'n podia prescindir. Laintenció dc la Companyia és nonomés millorar ei servei del sclients que en depenen -e naquest 4as, de Cerdanyola de lVallés-- sine també contribuir aprntcgircl medi natural .

TINTORERI ABUGADERI A

NETEJA EN +SEC 1PLANXAT MAXIMA

QL1ALITAr

PECES TÈXTILS,CORTlNE SNTÍLOP, PELL I ALTA PELLETERIA ,

MANTES I EDREDONS

SERVEI A DGM1C1L1

l r rtniesc Mzicl,t, 63 t C t[ll k ast'ii lTCL93 674 36 óU

Rhla .dei Celler, 9 fTc€ . 93 589 53 btF

Certificació 15014.001-2004La xarxa de transporti distribu -ció clcetrira dc Fecsa Endesa h aobtingut la ccrtificacicíntediam-biental segons la norma UNE-EN ISO 14 .00 1-2004 . que acre -dita que les seves activitats e srealitzen de manera respectuos aamb cl Medi Ambient .

Aquest reconeixement iltter-nacional a la Gestió Mediam-biental de la Companyia, emrnar-

cat dins de la Politica Mediam -biental de Fecsa Endesa, que a lseu torn queda recollida en cl se uPla Estratègic de MCdiAmiiicnt iDesenvolupament Sostenible ,converteix Fecsa Endesa en l aprimera empresa elèctrica espa -nyola y ue aconscgtrei x certifica rde forma integrat la seva xarxa detransporti distribució .

Entre d 'altres mesures, ['a-plicació de ics directivesespeci -

ficades per la norma lS[] l4 .1)1)1 -2004 ha comportat la posada enmarxa d'un Sistema dc Gesti óMsdiartthiental i la definici ód 'una sèrie dc plans d'actuaci óque abasten totes les activitat sdel negoci del transport i la dis -trihuriórièeiriea : disseny, cons -trucció, operació i mantenin3en tde la xarxa . Tot aquest procés e sva iniciar el darrer trimestre de l20[73 .

Veïns de l'Esbar tes queixen del ssorolls que fal'entitat al loca lvEÏNS>I'ftihart tiantCugat .qucté la seu al carrer Migd ia, ha rebu tqueixes per p ;:rl dels veïns qu easseguren no pudir dormir acauti,i del suro!€ provocat per le sdiverses aet(v itats que es duen aterme a partir de les 5 .317 de i aiarda i f ïns més tarcl de les 9 .00del vespre . I .:€s veïns també asse-gurenqueel soroll suhrepatisael slímits autoritzat,, "T me un fil lpetit i ho estil pagant amb la SÇVasalut", declara Lidia Marquina .una vcïnaytlrasscgura ltavcrpar-lat amh 1' l=shart per poder troba runa passi hle sol uc iti al problema ,com pot ser baixarel volum de l amusica o insonoritzar cl local .solucions que nc, s ' han pogut du ratermcacausade I'alt pressupos tque aixil supcls a

Entrevista amb l'alcaldeEn vistes del poc éxit . Marquin aha demanat una entrevista am bl'alcalde on s'ha intentat buscaruna solució eficaç al problema ,"vam parlar d'insonoritzar un apart del local o posar un l imitado rde decibels per tal que la mútiicano sobrepassés els limits", vadec€orar la veïna . D'aquestamanera, Angrls Solé, tinentad'alcalde de cultura, ha explica tque l'entitat i l'equip de gover nestan estudiant un possible con-veni dc eo laboracicí pei qua lI'ksburt cedirà un espai a altre sentitatsdecultura populari tradi-cional i l 'A_juntamcntelsajudari aa millorar la insonoritzaciil de llocal .

Latlnrntad'alealcll dcC ultu-ra ha expliutt que . de nlOnle.nl . j ahi ha una proposta Erta per unarquitecte municipal . Linconve-nient, perit, és que ri prnjccl tresulta molt car. "l : infilrnte . ilts etambé €'hem passal a ]'Esbart .proposa que, si I'Lsbari té tre splantes . se'n pot insonoritzar héuna . I 1 que passacst€uccl pressu-post ►tuc làn és molt elevat " . hadeclarat la respunsahlemunicipa lde Cultura . Solé afegeix que . de sde l'Ajuntament . s 'espera trobarsoEurinns i demana un vot de con-fiança per a I' kshart, ja que "h iestan treballant" .

pubLigAt

WWVIr. pubLigAt. coµ

Av. Corts Catalanes, 2 - Tel . 93 544 22 09 - 609 66 50 10Grupv

:d QCCA Lt~ ÍVrATE pe iof ser hiurv cras/ rees

Hota. soy agerrtedel Grups Camat]ccldente . unaprofesional de lsegura dispudstaa eecuChar y aaeonseisrre lomeiar pera usti dy su família .L qué no meYama, o ae paaapor mr oficinay hahtamva?Sin ningimcpmpronliao .

8

Societat

La caiguda d'una bastida a lMrcac1ona deixa dos feritsL'informe policial atribueix la causa de l'accidenta un error humà

hastic€a va raure pcrq uècI s operari svan detectar que una dc les rode sque Ia sostenia no estava hcn litlca -lla i van inteniartntlurc 1 'estrurtur lmentre I' ohrcr 1 cri t continuava trc-ha€lant-hi a sobre .

La policia detédos magribins enuna baralla am bnavalla a l'estacióDETENCIe7Agcnts de Polici aNacional de SarttC'ugat vandetcr -nir la tarda de dirnartsdns jovestlcnacionalitat marroquina, per l aseva pressurnpta irnpliraciit e nuna haralla amb arma blanca icadenes a la plaça [ .Iuis Millel ,retre es va saldar amb un ferit .Segons ha runfirntat la policia,

Diari de Sant Cugatp i}aus, 17 febrer del 200 5

clstlCtiregals, un d'eI€ti menorct'e-clat, van agredir un ahre grup d ejoves marroquis que seien a le sescales que dvrlcn accés a l 'csta-c ili dc [erroearrilsdc la General i -tat tlesprés de mantcnir una pri-mera baralla verbal . A eontinua -L'ic1, un dels joves va treure pres -Stirllptatnerll una navalla i vapun-xar el noi lluc ha resultat f 'c rit a l abaralla .

[ .apolicia ha ronc 'irnial que Iitfamília del noi €ferit, menor d'e-dat, ennt un dels presumpte sagressors, no ha vogul interposa rcap denúncia contra els clctingut sperit sí q uc ho han ret alguns jovesque acompanyaven l ' agredit .

E3 sinistre va crear gran Pxpactaciei entre els vianants per i'aparatesitat l!e la caiguda

ACCIDEAiT71-a sanlrugalenca Al-limstt Fcrnàntlez ca renec el rnatid cclillunsunhonertsurt mentre iants-nilvit per un dels cal rets me, Cln -trics . ! és yue, jetst quan pitisavadavant de 1'edi l'ici y ue c I superntcr-cat Mercadona té a la r:rltlhla de lC'e l lcr. una bastida cle b metresci' a I -tura, insrallada davant del centr eeomerc ial, i i vu ra urc a snhrc ,

fil tort intparlcrchutpcrladnn aal cap i cn una conec va I cr pensar, e nunprincipi .quchaviaquedid ferid ag reu i va scrtrasf latiada im methata-nxnt en ambulància a la Mútua d eTerrassa, ties d 'on sortia poqueshnresdespltisamhl'alta iunacam a

MDBILITAT7f :1 regidor cicl gru prnunicipaltincialistaJoa rC arriscova presentar dimeer'cs a l a etlmistiii tde Scrvc i s t blans de !' A j untamcn iunti proposta pera 1'claboraeitíd'unestudi que determini un pia d csernàfurs per ais barris de San lCugat Iimítrulsarnh cl nucli histil-ric, conc sirn Torre f3lanra, Col lFavàoCan(ianxei ..t idarrcrrnten rs'ha registrat ntéstl'urt ueciderlt detr'ansil anih viclimes mortals . Tot ique en aquestes zones ja hi ha se:n -yalitracicí viària diversa tics d cpassos elevatsa senyals vertical sel PSCrttnsidcraque €a instal .laciódc scmàlirrs o senyals lhiminoso stluc recordin l'excés de velocita trontrihuïria a una disminució de l asin i stral i tat viuria . "Creiemque l'e-quip de govern s'ha dc posar les

trencada . [ :n 1'acclrlent ttirnhé varesultar kt fil un lthrergne feia tas-qucsdc neteja del rétol del Mcrca-clnna sohrc la bastida . l_a caigud adcsd'una altirl.t de. [1 metre s Ilorné sli va prvcx.aruncsyuinç .

Si hé en un printcrnu7rnrnt el sindicis apuntaven a un possibl edc f èctc en la eonstntrcicidc la bas-tida com a causa més prnhahlc d cl'accident, ara I'inlòrmc policia lIra can l'i rrnat que el sin i strecs deua un error humà . del qual és res-ponsah€e 1'emprestt suhcontrirta -da per Mercadona tltlc s'cnearregadc les tresques de neteja del centreeomrresa1 . Segons la poliria, € a

piles, sobre totl el que fitalesiirecsdcMobilitat i7èr'ritori" .

Segons un r ilru! aprtlx i mal, e lpla dc scmàfiarspcidria incloure l ainstallació d'entre 10 i 15 jclcs dcsemàfors als puntsmésettnll ictiutide l'cxtraradi urhis . Tenint e neontptequc el preu d' un d'aquest sjocs de semàfors està a l'entor nriels 60 . 000 curo~, c1 cost total tir I antcsura espodria disparar. I )csdc lPSC consideren que la qüesti óeconninira no és tot impedimen tIx:rdura temis cl pla . "La vida d eets pcrwoncs és rnés iot portant qu edonar diners a altres part idcs mé sdisetrtihles", cliu . [)es de l'equipdcgovcrnmunicipal,el regidordcMnhilitat,Josep Etontero, diuqueel consistori està disposat a estu -diar la proposta .

41: 11111F1 e :l titlawl rin S lHilrl •

YA A 1 A V Cti I A

Ycnla urrtiripadu de enrrrdw:(.KINA . 11r

,... . -

+,, .. 11 1(w.r Iww . . . IM. .I ci . 111 . 14wr u 1.

11 iH . .+ .I( ll l65 ell f1 n . sl .r :ti4 , l ll 1/L !]!

5l lltiT1, iC,.1]7

I,3L 1. 1[11145 .71 tiII

U. 111111 lkl l . tti I-Y 11 1 , Pf 11 + 15 pli11 .[il Ya hï 1'r ..M{

www.pmrrrn .cam

diat 1'RrtiF lil

0

rklri tril PRINI':1t .ti

marc T anthony

Miércoles

23 febrero 200 5

21 :3tt 1 . 1 .

ürcv.rl ;cn rl a .

EI PSC reclama un pl ade semàfors p€r vita raccidents detrànsit

Diari de Sant CugatOilous,17 febrer del 2005 Societat 9

AlcohòiícsAnòníms obreuna seu al carrer Monestir

El CEIPCollserola pren

pacten un intercanvi de

meslres amb Bòsnía

L'alcoholisme és, a més d ' un grerl problema cie salut plilflica, una malaltia curabl e

DESINTflXICACIb]Volcr deixar l abeguda . Aquest és l'únic requisi tyuedelnanaAleoh ilicsAriOniro sAA i a Ics persones que voler s

,isststia Ic's reunions Llegrupgtl cscnnanalmcnt organitzen les [, ydelegacions que aquesta entita tsrnu ànim de lucre tè per to tCatalunya . Des de initjans d egener . Sant Cugat tarnhé eornpt aamh un d'aquests grups . ohcrt ainiciativa d'un santcugatenc qu eportava cinc anys desplaçant-s enins a Rlthi per poder rehre e lsuport dc la dclegacici d'Alcohò-lres Anònims que funciona a 1 aciutat veïna, 'A Sant Cugat hi h aun nombre important d'alcohò-

CJ Baimes, 22 • Tel . 93 675 47 27

l ics, molts dels quals s' havien d edesplaçar fins ara a Rubi, a Sarri ào a altres ronc~ de Barcelona pe rrehre e l suport d' un grup, per a ixrlem va senihlaruna bona ideaohri runa seu a I a c i utat" . expl ira aques tsanteugatenc, que s'amagasota e lnom fictici de Miquel per preser-var la seva identitat .

ésque la discreció i 1'anoni-matscindospuntsmc7lt important spera les persones que volen parti : -cipar en les trnhades, perit n ovolen cluc es conegui la sev aaddicció a l'alcohol . Per garanti raquesta intimitat i tanTbéper raon seconòmiques -l'entitat noméscompta amh les aportacions

voluntàriesdelssoeisper fer fron ta les despeses d'un lloguer -local que els han cedit al ntilncrn44 del carrer Monestir és ideal .

'n pastor evangelista que havi a: ileui un parent que es Va rec l[pt -r,lrgr .lciesaf suport d'Alenllàlic sAnitnims ens ha volgut deixar c ilocal com a mostra d'agraïmenf- ,splica Miquel .

Sense jerarquies niterapeutes1 ;1 grup de Sant Cugat . que j acompta amh vuit participants, e sreuneix en una sessió tancada pe ra alcohòlics cada dimecres, d e14 .341 a 21 ]turcs . Durant l'hora imitja cluc duro cada sessió, expli -yuenles sevcscxperiéncieyamb l abeguda, parlen dels probleme sque trnhcrt a l'hora de deixa raquesta addicció i es done nsuport mutu per mantenir-s eferms en lasc va voluntat, tot i qu ea la reuniil no hi assisleix ca pterapeuta rei guia amh unajcrar-quia en l'organització . "Si vol scanviar has d'assistir amh regu-laritat a les trobades, perquècst àcomprovat que els alcohòlics yu eles deixen recauen", explica e nMiquel .

Pel que fa al perfil dels hehe-dars que, ara com ara, participenen les reunions, inclou tan thorneseom dones i no correspo na una classe social detcrrninada ,sinó que abasta gent rttnlt diver-sa .11S . Oíal

ESCOLA> els valors de l aconvivénciacn unr111OMnluitirul -ttlral i aprofundir en les relacion sentre les persones independent-nTentde la religió . l ct]Tlanlcs Idee spol it iyues . Aquest~ siln alglmsdc I sobjectius del' intercanvi pedagògi cde meslres que aquests clic~ esta nduent a terme di fcrcntsrt ritresexiu -eal i us púhl ies deI s Pa'isos Cata Ians .entreeflselCE1PColl scrc7lacleSan lCugat, amb escoles de I3isnia -1 lerzegov'ina . Aquesta i n ieiativa, r nqucSantCugat participapercinquéany eClrltitetlllu, s'emmarea din sd'un projecte solidari de [ - ONC iMestres per 13tisnia, que compt aamh el suport eeonòmic dclsajwl -

tarncnttidetiinl( ucal .Montntelc r13arcelclna I de ia (iellel'alitai .

I}uraltt Lfl1es selr1I tales, llo adesena dc mestres procedents d ela República Sprskai la l-eclerac rl iBcisnia, regions enfrontade sdurant la euerradels k3alrSs, ron -viucrt amhels tttestrescat,lfans pe rconèixer eom treballar els valor sde la rceonciliaeici, amh l aeollahnraeicidc la FundacitiPcreTarrés de Barcelona, Els meslre shosnis tornaran a rasa el 24 d efebrer, La segona {fart de 1'inter -ranvi serà la primera quini.cnadcjuliol . quan un grup de mestre scatalans . tres de Sant Cugat, viat -gi a la ciutat bósnia dc T..vornilc -

t

.~rarcz (';.'uqn/GntrróapNrngr+.ni i .edwar

BREUS

CORAL SPA PARLA DE NOUSTRACTAMENTS AMB INSULINAPER ALS DIABÈTIC Sf .AssULiacl{i('atalaltadc í}iallè-t ics [ A UC) va volto idardimecrespassat la infernlcra('tila1 Spa perexplicar els diahctirti santcuga-tencs y uincs srin les últimes nuvc -tais en tractaments anih insulin aque han llançat al mercat lrscom-panyies f àrrnaccutiqucs . Aquestasetmana, a niés, l' A [7C' ha pre -sentat Ea convocatòria cfc: 40 pla -ces pern Ics eolimics infiirttil sadreçades a nens diabètics de 5 a14 anys, que es faran del 19 al 23

de març . Peraeeedira [a infomla-cici completa es pot consultar l awch x sl iruh zberi.s.urg.

LA CASA DE CULTURA ACULLUNA XERRADA EN ANGLÈSSOBRE CULTURA BRITANiCAI ..l Centre de Recursos Pedagil-gics de Sant Cugat, amb seu a 1aCasa de Cultura . oferirà e1 prò-xim 22 de febrer una eonferèneiaa càrrec de Maggie Lasï- lu del ' Inst itut F3ritàn ic snhre ladivcrsi -tat en la cultura popular del RegneUnit . La xerrada, que serà e nanglès . cst~t cncerta a tat tipus de

públic però s'adreça especifica-ment als p rnfcssors d' ang les del sccntreseducatius dcSant Cugat .

A PUNT LA SEGONA FASE D ELA CAMPANYA PER UN`AJUNTAMENT SENSE FUM'I :1 consistori saETtcugatenc est àpreparant la segona fase dc l aeanipanya fí jlurlume rN,cr'rlsef iun ,que va pclsatrcn marxa fa dosanys .Si fa primera part dc la iniciativas'adreçava aalliherarde fum edi-ficis municipals i eseLlles públi-ques, la segona vol incidir en el smercats i les zancscspctrtives .

DELT, S.L.

1'ROIEC I ' E=S, OBRES, REFORMES fNTEGRALS, INTERíC)R1SM E

Castillejas, 3 3Tel . 93 589 79 3 4Fax . 93 675 60 09

www.delt-santcugat .co m08190 SANT CUGAT DEL VALLÈ S

(BARCELONA)

MARKET

DEVELOPMENT

Empresa d ' hostesses i RRP PEmpresa de axafatas y RRP P

Market Development dispos a

de personal qualificat per acte s

i esdeveniments ,

• Hostesses• Coardínadnrsle s• Pramatorsles• Relacions Públique s• Traductor s• Probadors de cobre s

• Sales de Reunions i Convencion s• Protoco l• Càtering• Transfers+ Fire s• Regals d'empres a• Disseny Flora l■ Organització i pfanificacib d'acte s

CONTACTI AMB NOSALTRES

MARKET DEVELOPMENT

Edifici Trade Center Sant CagatAvda Corts Catalanes, 7 fer Pi s08173 Sant Cugat del Vallès - BCNTel. 93 589 56 60www.mdazefatas,co mazefatas®mdazafatas .com

Societat

Negociacíó oberta al mercatentreAjuntament ~ botiguersAmbdues parts declaren una treva dialèctica per assolir un acor d

Els paradistes de Torreblanca van reclamar fa poc la climatitració

La UIP repassael pensament d eKeynes i Hobso nSEMiNARI> 1 . . :1 niversitat lnlema-cictinal de la Pau t11P1 orgartitiar àeisltrirxints f 2 i 13 clc març, al ('en-tre [3orja, el segon seminari mono-grdf ït: suhrc 1 err.cur&rr lx•r lrrlrrrtr .En aquesta nova ediriíl, elsrespun-sahles del cicle centraran l'atenricíen les relacions enlrc pensamen teconòmic i pau, fent un repàs al smodels econtimirs formulats a lllarg del procés de construeeió deI'Eurupa actual i tamhc a algun sdels pensadors que els van formu-lar. El catedràtic de Teoria C:cont>' -m ica i exdegà de la Facultat d' f iro-nitmiyucsde la tJAR, Lluis Barb ,parlarà de lesteories de John Atlc i n -son I Inhscm i lanthi de John May-narcl Keynes . Per la seva banda ,A1ft ns Barcclrt, catedràtic deTco-ria Eeoninniea de la U l3, explicaràel pcnsarnent clc Rasa Luxenthurg .

1 seminari inclou una acuití final a lcarrer dins de lacampanyad'Intcr-món [ htànt . . +-rrres. sani rnrrlrrll .

Sant Cugat tindrà225 noves placesd'escola bresso l■SERVEIS> I .a { ieneralital ha anun-

iot agtlesra srt rnana que en c ls prit-x i ms 3 any~, e l govern tri partit cata-là crearà 30,000 places ptib[iquc scie guarderia a tot Catalunya . I l75%d ' aquesr toutl (22 .500 piaces )s'han assignat dirertantent a cadanttmieipi i Ics 7 .500 restants es dis-trihucixrn percrn :rrques . Segon sc] mapaiuesemat per IaGeneraiitat ,Sant Cugat enmpiara el 2008 am b225 noves plates piilzliques cluc ,sumades a les 375 atur ja lí ara ,donar,m urttotal dcb0t1plaersgta-tuïtes . A aquesta xifra cal sumar le s934 que l't+forta privada no suhvrrt-eiortada posa a I'ahatil dels parcs .

TORREBLANCA> No parlar massaamb la premsa per no dir algun acosa que espatlli les negrx;iacions .Aquesta és ]a coltsigna que ayucst aseunanalrlnacurdat I'Ajuntanten tde Sani Cugat i els paradistes de lMercat de Torreblanca amb I'ob-jel :tiu de titcilitar l'acord sobre l aquantitat clor ha de pagar o vo lpagar- radasoti cnel projectede cl i-matilzacici de ies instal-lacinn smunicipals .

Tot i aixi, ha trascendint quedurant clsúltimsdies,eÍ regidnrd eComerç, Josep Romero, i el presi -dent de 1 'Atisuciacicí dc C oriier -riants del Mercat de 'Inrrehlanca ,Salvador GonTtílcz, s'han reuni talnte nys en d ues tx asi ons pe r in tes -taracostarposturesen un ctintadebona voluntat per ambdues parts .E ertleixar-ho patent, els paradiste sja brut renunciat a conti nuar anth l abatalla legal davanl els tribunals init preselttal'an recurs a la seittrnri adictada el desembre de 2004 pe lTribunal Superior de Justícia deCatalunya (TSJC), que alliberaval'A_Iuntamem de I'ohiigació d cfinançar lesohresdcrlimalitzució ,consignada en un document de l1999 corn "un protocol d'inlert-cions" .

Tot i no tenir-ne l'obligació!egal, 1' Ajuntament es continua

Oberta latarda

A banda de millorar les instal , lacions niésantigues, molls nlercaLs municipals de lesgrans ciutats tenen al davant el rept ed'ampliar l'horari comercial obrint a l atarda . Així ho constata un estudi sobre elsmercats presentat la setmana passad aper l'Institut de Mercats Municipals d eBarcelona, segons el qual el 24% de lescompres d'aliment fresc es fan a la tarda .A Sant Cugat, el mercat de Torreblanca ,que des de fa més de fi anys obre a latarda fins a les 20 .30, excepte dilluns, ésun exemple d'aquest fet que facilita l acompra als clients i augmenta el negoci .//

oferin t a finança r un a part de l pro -jecta, unti 102 .UU0 euros segon sconfirmen des del mercat . Lles delconsistori consideren que els para-distcs stin els que han tic sopnrtar l amajor pam de la càrrega eeonònt ie ade lesobTrs"pcrqucsone1sque fa nnegoci" . Elsassenladors .perla sevabanda, continuen demanant mé simpliracici municipal i I'ampliacicíen I a conecssicítie Ics paradescoltt acontrapartida per assumir [a par tmés important dels 500 .000 eurosyuc, segons I' A I tlTttarttl'nt, podrienrostar les obres . A recs, també teneninteneití de demanar pressupostosaltcrnati us per comparar preus .

Diari de Sant CugatDijous . 17 febrer liti! 015

Sant Cugat diu

adéu a Rafael

Ros, dei Café Gina

UEFUNCIÓ> 1 :l restaurador ss n e (1 -gatent' Rafael Ros, fundadorde lescafeteries C ;ina dc Coll Favà i de lcarrer de Santiago Rusinol, vamorir el passat dia 11 de febrer acausa d' un càncer. Ros, de 56anys ividudescíe feia 3 anys, era una per-sona moll coneguda i estimada ii l aciutat, tant per la seva faceta com ae1n presari . corn per la seva persima-litat humil i sincera . Centenars d epct sones van assisti rdissahtc passa tal seu funeral celebrat al Monestir.

E1 restaurador, nascut a Bar-celona el 1948, portava 38 anysv iv i nt a Sant Cugat . F 1s seus i n iri sen fa restauració van ser a travé sd'un negoci de pastisseria indus-trial que es va vendre cl 1995 .Aqucsl mateix any va néixer e lCu lc Gina . un negoci fa m i l iarqueva curtlençaramh una cafeteria a lcarrcrtic SalttlagCt Rlrslnol i es vaampliar amh una segona a Coi lFavà el 2004 .

Rus va donar suport ala crea-r ici dels restaurants Matilde i Xar-iot, també de 1a lami tia .

•Co-nsulturla Tac nloltiy ~a d ' InnnvaCl e•Cnnsulturles do Srrfluretat r 10P n•Bussins models ond iiusslnes plan a• Orssenys ntrplunlaclnns de xarxes de dade s• grssenyyss, lmplr}nratanns du xarxe sWi-R r WIMRx

Cilirlr■ n•i : l• 7.1

fWQ7a 6.x[Ml,1 l u11,1 . .ri :?3 j;11

3 .34W.Y:. i 1l 1 .

.: .•tr!L•L h !' li 111 it . . :, . 1' . :

Últims dissenys de dona i complements

Talles de la 42 a ta 64

Rafael Ros i Torre sVidu de Rust rVilladrlpr•a t

ha mort havent rebut els Sants Sagraments 1' I 1 de febrer de 2005 .FIstiettsafligils : fills, Alex i Gina, i ftmilia tosa ho fan sahera llur samics i coneguis .

Camí del Colomer, 2 Local 2 - Tel . 93 589 59 43

akor

pelleteria

Ante • Napa • Doble face ■ Alta pelleteria

Transformacions • Servei de guarda • Neteja

lirllelr,rrrir, 15-17 ■ Sant C ngrrr • TN1. : 93 589 09 13

Diari de Sant CugatDijous, 17 febrer del 2005 Societat 1 1

LAjuntament s'avança a les cues amb1 .300 certificats d'empadronamentEls immigrants estan recollint !a documentació per a la regularització sense problemes

oe ,

A primera hora del mati de dilluns els més matiners es van apropar a l'Ajuntamen t

IMMIGRACIIÚ]Sensc cues i ambtotal nornialitat,Aixi és cont s'estàduent a ternle a Sant Cugat la rcco -I l ida cíc la docunlentacití municipa lqucexigeix 1'orire ministerial dic-tada pel govern estatal per tal cleregularitzar la situació dels treba-lladors estrangers a Espanya . I: A-

Juntament de Sant Cugat ha volgu tposar les coses fàcils als irlirni-grants que viuen a la ciutat, prepa -rant peravançatmésde I .3(}0 certi-f ïcatsd'cmpadrunanient que es vanconlençara 11 i uardi I luns passat a! sestrangers que els so l . licitaven . E Iprirner dia E'Oficina d'Atenció al

Ciutadà OAC}va 111uraruntotal d c344 exe m p tars d'aquest dcx: u n lent .indispensable juntament amb u netmtrictedetrehall icl ccrtificatdepenals .pcraconseguirel permisderesidència i treball a 1' Estat.

Nilria A Iealà i MaikaTuraTzin i .els representants deC'ITE i AMIC' ,les dues entitats vinculades a iJ(iTi CC't ]Uclucs'encarrcguend'oferi rassessuranlent i inforniació alstre-hallaclors estrangers . vari elogiar l aprevisió del consistori santcuga-tcnc i van recomanar als treballa -dors estrangers que vagin a ]es ofi -cines de regularitzacici arnh tota l adoeumentacicicn regla pcragil itza rel procés . Tanniateix, e1 t inent d'a1 -Caldede Polkriques Socials i Joven-tut, Toni Ramon, va aprofitar pe rreclamar al govern estatal un tras-pàs de eompctències en matcria deregularització dels permisos deresidència i treball alsajuritament si lesadtninistracionsautonómique sperquè estan mésa prop dels ciuta-dans .

Més implicació empresarialA més . Alralú i Turazzini va napcl•lar ala necessitat que el sempresaris s'impliquin al màxim adonar suport a aquest procés d ercgularitzacici, mantenint en regl ataca la documentació referent al'empresa i als lrehalladcirs . [ é sq uc, segtlns con fi rmcn els respon -sables d'aquestes entitats, el sempresari s a'ho estan pensant mcll ta I'horad'anar a lesTresarerirs d ela Seguretat Soeial pcrrcgularitza rris papers dels empleats estran-gers . "Si no van tenir por de tenir -los treballant de manera i1•Icgal ,que ara nu tinguin por d'ajudar-losa aconseguir papers", va argunien-tarTurazzini .

Els empresaris que vulgui nconèixer a foiisc l procés de regula -rització i quin és el paper que h itenen els ernpleadors poden assisti rel pròxim 24dcfchrera una sessi óinforrrlat iva a la Casa Ayrnat ,orga -nitzada per 1'Ajuntament amb ! acol-lahoraeió de ClTE i AMIC .

BREUS

PEPE GARCIA PROMOU UNAJORNADA DE 'DISCAPACITATFUNCló PÚBLICA'I. I siirltcugatcnc I'cpe ( arria, i iln-cianari de 1 'Ajtintalisenl de San tCugat i representant del sindicatCC'C)C) ai c opsi stori . és cl promo-tor de Ia joniadasohreUiscupcac-i-w/s i Iirrueiri pútaliru, que se cclc-hraràelpràxini 1 demarçalasa[ ad' actes de la CC)NC, a Barcelona .Lohjectiu d'aquesta iniciativa,que s'organitca per primera vega-da a Catalunya, és analitzar 1'ac-eió sindical i la representació qu etenen els enl•leinuy de persone samhdiscapacilat al si de Iesdiver-ses ad ni i n istracions ptibl iq ues .

PRESENTEN LA PRIMERAASSOCIACIÓ EQUATORIANALOCAL A L'ATENEUfiant Cugat coralpta des de la set-mana pzissadaamh una nova enfi-lat ciutadana creada per clama rsuport legal als immigrants . aju-dar-los en la integració i posar e nmarxa prnjrrte4 de solidaritat . E sEraCladeI ' atitic iaelncquatnrlaiYlDr. Jairne RoldósAguilcra .la pri-mcraentitai local creada pcraco-llir eis immigrants equatorian squearribin a Sant Cugat . La nov aassociació . que es va presentar I asetmana passada a 1'Aicncu, té I aseu al Casal del Barri .

Av. Cerdanyola, 100

08173 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel . : 93 589 30 00 Fax : 93 589 46 40

autocugat@autocugat .com

www.autvcugat.com

OPEL0

,iAtUtocüCgat 5.a.

12

Societat

EI sopar contra el cànceraplega uns 500 comensals

tiu de Barcelona entre d'altres .I :Is diners que es van recapta rJurant el sopar serviran perI lrlançar la IrlvcStrgilel0 sobre c lcàncer, periztaltlhépcrajudarlespersones afectades per aquest amalaltia amb accions com. pe rexemple, 1'adquisieici de medi-caments .

SOLIDARITAT>El sopar anual abenefici dc 1'Associacici Espa-nyola Contra c1 C'àncer (AE-:CC)es va celebrar e] passat dissabt e12 dc febrer a la Masia de Ca nMai dc Sant Cugat . "Gl sopar v a

ser tot un èxit", segons ha di tMarta Marti . presidenta de l ajunta . I Ei van assistir unes 550persones i gracics a la col . labora-ció de diverses firmes csvan arri -bar a recaptar uns 50 .000 curo saproximadament . Un dels èxit sde la nit v~ ser el nou lloc d'aten-cih i informaçiii als malalts ,situat a la Casa de Cultura d e

l'Aula de Cant de 1')pera de Cambra de Sant Cugatté previs tfer un concert de final de curs d'àries i cors d'òpera ,

Assessorament Fiscal ,Comptables i laboralClRaselló, 13 Sant Cugat• Tel . 93 674 12 5 0E-mail : jsatolres@enesmas.corn

lrnatge del sopar celebrat el cap de setmana passat

Sant Cugat, cedit per 1'Ajunta-rnent, "ayuestcentresensduht eés un gran pas, tenint en eompt cque Sant Cugat és un pnhie am bmés dc 7[)M00 habitants i qu eels centres arcs propers es tro -ben a l3arecluna i Terrassa" ,deelara lapresidenta de la junta .E1 sopar va resultarserel millordels úitilnsanys . f Ii vari partiei-par representants de l'Ajunta-mentdeSant Cugat i I'l?MDd eValldoreix . Tarnhc hi van se rpresents la consellera de Salu tdc la Generalitat, Marina Geli .la Creu Roja i el consell execu -

MOR EL SECRETARI DE L'AS-SOCIAC14 DE VEÏNS DE LMONESTIR, JORDI MERL OEl secretari dc I'Associacicidc Vcïns del Monestir. Jord iMerlo C'uadras, va rnorir e lpassat 12 dc febrer a caus ad'una greu malaltia que e isanteugatene no podersuperar . Merlo, que. Honré stenia 32 anys, va participa raetivamcrtt en les activitats iel t rebal [ dc l'entitat veïnal de lseu barri, on la seva mart h aprctvcrcat una gran comnuOeic5i ha deixat un buit .

BARCELONA SERÀ LA SE UDEL CONCURS MUNDEAL D ESOMMELIERS L'ANY 20071 .1 santcugateuc Josep 13acta ,president de l'Associació Cata -lana dc Sosnmcl icrscíc Barcelo -na . s'ha mostrat molt satisfe tperquè la Ciurst Comtal h aaeunscguit guanyar Madrid iValència i serseleeeinstada co ma seu del Concurs Mundial dcSomnteliers que es Iitrà a l :spa-nyacl 2tH17 .Aquestaeompcticióescull cada ires anys el millo rsomnlelier del món entre el sprntcssinnalsde 50 països ,

Diari de Sant CugatDijous, 17 febrer riel 2005

Catalunya des del món .El món des de Catalunya.

E1 teu primer newspc perCada dijous a! rere qutasc. per només 1 eura

Diari desantCugatDijous, 17 febrer del 2005 Societat 1 3

"Volem oferir u nservei de cangursamb valor afegit "

per Susana Uia r

Què és exactament Ekangaroo?[:kangarnu ha nascut aquest any2005 per servir les persones. fn-driett dirclltc es trota cl' un negoc icluc vni satisfcralhori les necessi-tats ile i'ei rea cicls cstucliants un i ver-sitaris,quesimclsnostrescollabo-raclors, i les neccssiiats de loti lami-lies, Ics llars astioeiatíusa l .kanga-rcx7, cluc requereixen un servei decangur~ de qualitat i amb un valo ratr_n i espeeial -

Quina mena de valors afegits ?Per rxentplc . yuc durinl l'hora decangur cl nostre col . laborador antcsdc tenircurreicls nens oadc7les-ccnls també pugui dura terme unaactivitat de re€ciri d aeorel amb le snecessitats de cada I ;~milia, tan tdonar-11 convers, : en .mg lés, aiudar-

Ic+amb tasques de repà_ti o intmduir-lo en 1' ús de les noves tecnologies,sitpervisant la rtavegarin per ntter-net . I..a idea és ilorrir servei a l aiirmilia . tcnt queobtinguin urtextrade qualitat a I'hora de triar un can-gur i tamL7i a Is estuciianls,que volenapro€ ïtarleshoresllillrestrchallant .

Quins requisits han de complir el scal•laboradors d'Ekangaroo?} can cíc serunive sittu is . ten i rdi sixrrtibii itaid'algtntcshc7resa la setTna-na pcrpoderlrchallar i tamhé pode rcobrir la necessitat d'aquest valo rafegitquecsvoldonaracada fdrni-lia . I?e moment, ja tenim 70Gol•kaharadors, la majoria estu-dianis de la Universitat Blanqucr-na, on irem trobat molt interès pe rparticipar en aquesta proposta per

David LiriaGerenf de l'empres aEkangaroo

part dels universitaris de psicologi ai pedagogia . Però tarnhé estemobrrts a r ent d'aitres universitcTts -

Esfa alguna prova especifica d'ad-missió per ais cangurs?1'scontprova gtre són universitaris ,després se'ls revisa c] currículum idesprés passen una entrevista per-sonal amb mi, per detectar quinessón exactament les seves nceessi-tats i perdeterntinaraquintipusd efiar es poden ajustar millor. Vul ldestacarque per Ekangaroo són tan

Aquest economista santcugaten cés el 'pare' d'Ekangaroo, una nov aidea empresarial que aposta pe roferir un concepte integral de ges -tió domèstica a una comunitat vir -tuai de llars associades . Demoment el gerent de ia companyiasantcugatenca, David Liria, ja h amaterialitzat aquest objectiu a tra-vés de tres serveis concrets per ales famílies : Ekangaroo Babysitter,que ofereix cangurs amb valorafegit ; Ekangaroo Mascotes, pe rals animals de companyia, i Ekan-garoo Clàssic, per tenir cura de lagent gran . La companyia, queacaba d'obrir a Sant Cugat, comp-ta ja amb una plantilla d'uns 70col .laboradors universitaris .

clients els col-lahc7radors com le sllars associades que tenim o ic sempreses .

També donen servei de cangur aempreses ?Si, de fet és l'ànthit que més estemtreballant . Ekangaroo vol oferir aiesempreses queincorporinel ser-vei de lurlyt sitrer c1inscle la sevapol í-ticad'acciósocialpertiittécl pugui noferir als seus trebaliadors com s itos una retribució extra o un valo rafegit de la seva organització .

Creiem que Ekangaroo pot ser unabona eina de gestió clci calent per aíes emprescs,ja que permet 1 nnten-tar la igualtat de condicions en l'ac-eés ai lrehall i la eoneiliarió vid alaboral i familiar.

Si una familia vol gaudir dels ser-veis d'Ekangaroo, què ha de fer?5'}tadeconvertiren Ilarassociacia .pagant una quota d' assrlciaci un aquota de manien invent per rebo: unservei integral . L_Ina vegada assn-riadcs. les 1 f an tenen UTt ht7 ci' horetique poden utilitiarquan les neces-sitin i segons el servei cine necessi-tin . ja sigui cl de lTCrhl :sirrc r', Ekan-garoo Maseoteso 1-.kangarooClàs-sic, d'atenció a gent gran . Si el ser-vei cl contracta una crnpres:t, fun-ciona igual . peréiés el respnnsahl cde rctiursiis Itli[nansgtlL deEemtina aqui i yuan es cuina un servei .

Les noves tecnologies tenen u npaper moit important en I'arganit-zació del negoci .Si, perquè per tcrconsu l tes oetcma-nar serveis els c[icnts telen un aintranet a wu n i krurguroo. rer.

I tot això, és molt t ar?El preu és assequible i, encara quee sméscaraueuncangurnc rnial,larendibilitat que poden obtenir lesllars assot iades és molt més gran . .

BMW Serv~ce

Serveï ofïeïaïAutocugal

Av. Cerdanyola, 100

,08173'' -Sant Cugat del VailZs

tel . 93 589 32 00 Fax 93 589 46 40

autocugat@autocugat .com

Serietat

Can Borrall tindrà un asegona depuradoraLa junta de govern aprovarà, la set -mana vinent, la construcció d'unanova depuradora a la sana de Ca nóarrull, que doblarà Ia capacitatdei'actual .A la llarga, I'Ajuntamentvo lconstruir una tercera depuradora ala Floresta, també en el curs de lariera de Vallvidrera .

AIGÜES> La raparit,st de l'actua ldepuradora de ('an 13orrull tie sPlanes] cti dlthlarii mitjançant l acunstrurrioLi'un.l noY u depuradü -rt a 1a rnatcixa runa- Aquesta és l avoluntat de l'equip de gover nsegons ha cxpl irat el t inent d' alcal -de de Serveis Territorials, Joa nkecasens. A llarg termini, a més ,l 'A juntament preveu construir un aa ltradrpur adori, tambéa la riera d eVallvidrera pern una mira nué savall, dins el districte de la Floresta .

1 :1 tinent d'alcalde dc ServeisTerritorials ha explicat que l adepuradnradeCan13orrull funcio-na bé, però tat i aixi "ha queda tjusta" . Per aquest motiu . els tir-nics municipals han plantejat un asèrie d'alternatives, que es van

exposaren enl'últm) grup de trebal lde Serveis Urbans al dislricte d eics Planes .

Els veïns de Can 13orrull, pc lseu canal, veuen amb kxms ul lsgucrsct}nsErucixi ürtanovadcpurtdtt-ra i aixi ho van manifestar en I'tik -tim C'unseIl de Districte . que valenirkkxaquestdilluns . Lasoluciúfinal,però.estàa migcamitntrec lyuescriasimplesnent I'atupiiacit ide [a depuradora dc Can 13orrull i!a constrttceici d' una neva depura -dora a canvi de la [llet ; actualmen testic en servci .Així doncs, I' Ajun -tament té la intenció de construi runa segona depuradora e nparal•lel,demanrraquecticiobii l acapacitat de l'actual .

Segons l'Assvriació de Veïn sde Can F3arrul I, hi ha entre 20 i 3{ }cases de la runa que aboquen le saigües negres direetcunertt a l arieradcVal[vidrera, "L'antpliacittde Ia capacitat depuradora perntc -trà quctotes lesaigües escanal i lri ni, per tant, es millorarà l'estat de l ariera de Vallvidrera", ha dit Ange lCiareia, vicepresident de l'entitat

veïnal .La concessió cie l a construc ciú

dc fa nova depuradora de CanRurrull es portarà a la junta d egovern la setmana vinent, tal romha explicat Rerascns . 1 =.1 tinen td'alcalde de Ser■ els Territorial sha afegit que "l'objeetiu final é sfer-ne una més ava11 . cap a la Flo-resta, per depurar totes les aigüe sque vana parara IarieradeVallvi-drera' .

L'estat de la rieraL itrea dc Medi Amhlenl de 1'A -j untantent ha Inca rregat a un labo -ratori una analítica de la riera d eVallvidrera per ta! de conèixer-ne1'estat .arrart .sobretot . de les peti -ciunsdelsveïns .Tot queelsresul-tats no se sabran fins a la setman aque ve, es preveu que aquests netdifereixingairedelsquevaobteni rl ' estudi encarregat pel C onsore ictcl Parc de Cvl Iserola là un parel ld'anys. Aquest estudi . a partir d cdiferents paràmetres, relleetia q u cla riera presenta alguns punt sespecialment conflictius .

Diari de Salat litigatDijous, 17 febrer del 200 5

Imprevisió o un nyap?QENl1NCIA7 VeMstk i carrer de fiant A Ihert --al Itinciarentre Mira-sol iValldoreix denuncien l'aixecament del paviment amb 1'ohjertiu d esntrrraruncslinicselcctriques,quan Pertot just miganvgures vaacaha rd'ast itarel carrer. Lesobres . que van c€es drl carrerdc Nicaragua fin salcarrcrd'Àvila,sónpcrinstal•[arunanova líniadellumpcraustshabi-tatges de nova eonstruceió quan teòricament . amb la urbanització de lcarrer. s'havien soterrat ja tots els serveis .

14

Venta de vehículos nuevas y de acasión

ctricidadrlimiento ràpido

,pasarlttis I~J insl.lecCiQ niculo (I .T.V ]

TALLERESROMAN

Plancha y pintura

Trabajamos can todas las compania s

Pintura ecológica, prategemos el medioambierrta

Venta

tes acçesarios para turismos y

Reco$i : `~ ,. .

iculo en su domicilio

su servicb

piai de Sant CugatE7iini[s, 1 ( fel}re[ [111 ?I1(} ;r 1 5

saccfCugaf

01 0SMww-SanrCUÇ} lT l.JY }

de Sant Cugat®Divendre s

19 h Casa de ( - t l+[+r . i

"EI Banc del Temps : donar,rebre i compartir el nostretemps"

,.'rr .l0!Irrl,frl .

,5"rr ;( ;+.'.

erra i li!rc .2 ?r. i!iYti :7l .i3Lrr_' 'lcr?.- , r r

2 . :lr,rlfc r

Org . : Banc del Temps de San tCugat

.

•

• ; rr (arrt5 i

firi'„

rrrCT tLiu :,v

.

. ..i[. ! L)i+rr7ier LisboaOrg . : La Unió Santcugatenca

© Dissabte

De c} ,, 1 . 1 1'e Z . EsportivaMunicipal . PAV IJornada de Judo

22 h . Cinemes Sant Cugat

€'I Gabríel í rrcaiP r

Cicle Cinema d'Auto r

"Sunshine" del director istvà n

Szabo

.Preu

Org . : Cinesa, Ajuntament de

Sant Cuga t

Patrocina : Acesa

La Nit més Jove

Divendres 25 de febre r

Org .: Ajuntament de Sant Cuga t

Festa de fa Lectura

Org . : Llibreria Mytho s

Dimecres 23 de febrer a les 19.30 h

a ia Biblioteca del Mil .lenari

Taula rodona

Gabriel Ferrater, poeta

Hi intervindran : Marta Pessan•odana Salvador Oliva ,Eduard Bonet, Jordi Julià i Andreu Ú~omilaHo modera: Francesc Parcerisas

"1a en tinc 301 "De Jordi SilvaDirecríó: AngeV Lldce rPreu: Z t E

Org .: Ajuntament de Sant Cuga t

22 .3[] h C . Anselm Clavei, 1 7Homenatge:"En record d eMiquel Porter Moix"

Org . : Ajuntament de Sant Cuga t

12 h Museu de Sant Cugat -Monest! r"Deixeu parlar els capitells : eli sho saben tot ., .! "visita reC+rrr,firrrukJPreu: 2 efun sOrg .: Ajuntament de Sant Cuga t

21 .30 h Centre CÍVIC de le sPlane sSopar dels enamorat sPodreu goudrr d'un rr ricj iífc sopo ren aquest día tort especial per al senarriorar sOrg . : Agrupació Cultural !Musical les Plane s

E Diumeng e

10 I', t

. rulti :i : .

[ : : ,

Mostra Firar tOrg . : Firar t

}2 h Ït' J IIÍI !luulli i •"Embolic a la granja "Arrrbkacnmpcrr ;.v ,,i2• -rr . ,Preu: Sor_rs4f,rluçr,r ,Org . : La XarxaCol I . : Ajuntament de San tCugat

}L „_„ [lF : Sdnt t I1gd l

vrn 1r

"Grau-Garriga . Etapa santcuga-tenca "VSrri ;gLr+úder 11exp051[:±L?Org. : Ajuntament de Sant Cuga t

12 h Ofícina de Turism eVisites guiades i comentade slrtireraipeer ]a vila e SantCugat[ kiradrr: f f1Ura í rnítjaCal fer reservo prèvia a I Oficinr :a deTilrisrrr ebreu : 7 euros . Menors de 7 anys,uratui lOrg . : Ajuntament de Sant Cugat

® Dimecres

18 h Espai Jove Casa de Cultur aProjecció de fa pel ícula"Mentes peligrosas "felei de debat: víofénlo le s

uules

Org .: Ajuntament de Sant Cuga t

Dijous

?4 h . Arxirl fVec.ronal de

atdll[nva

Dins el Cicle cervell, amor i

sexe

:rr c de Pere

- rr r . i r e'iaC r+euroieg i

Org .: Amics de la Unesc o

Valldoreix-Sant Cugat, Arxi u

Nacional de Cataluny a

. .+ p,:r• a-!•rcr,r +a ,rvfrnmarro 15 duri abans a r Qí!(ma CF r'1riJmF P, Q[ Wwé, SNr rwre de + 'Hpme♦J iF9y'•, iidOF7rlrir+IdE 1r!?

~ . . r . . . '.+ :f•41rv] r ~1a [.'~+i rdl d4r5 dC [Ppu[i+r[ah ert dquns [a agendaAjuntament de SantCugat

OpinióTRIBUN A

EI petit escàndol cle St . Domènec

diari de Sant CugatDijous, 17 tebrer del 2005

fD1TORiA L

L'amenaça del `tigre'

L'atry passat, aquesta c i utat va patir les molèsties d' u nmosquit fiTlsaleshores desconegut a tot I' Estat, l'ana-menatr►anryrtrrtigrre, un insecte prarederitdel sud-es tasiàtic que va csroll ir 1 a nostr{ciutat net se sap ben bé pe rquè . nocrciem que per la seva qualitat de vida . cine I'es-

péciecstàcconvertint en patinlctlt pera n oltsciutadarts . EI tigat<'e sreprodtteix en lloison hi ftaaigua estancada,compteamhels plat sde sota els testnsde les terrasses i jardins! Scmhia que són forç amandrosos i net fan trajecte~ massa llargs . portant, si els patiu, ca lhuxcarcl llac de reprodtteciti ben aprop decasa . E1 rnalsonde 1'es-tlil scrtthIacluc aquest any es mproduiri i nins i tot pot serque pren-gui dimensions triés grans . ja q ue na es con forma am h la nostra ciu-tat iScmhla q ue s ' han trobat colilnies a C erdartyn la ique es po tescampar per les ciutats veïnes . La sevapicada és molt molesta, el sefectes poden durar diverses setmanes . Hi lla persones que ho patei-xen rnésquc altres i pràcticament no poden sortir decasa . Aquestasetmana hem conegut 1'amellaça perpartdel Servei de Control d eMasquitsdel Baix Lloltregat .l : insecte, fa dos anys que va arribar aSant Cugat, segurament a través d'algun transport de pneumàtics odecanyade hamhú, que són els llacs on elsagrada viatjar . Van arri-barper l'autopista, pctssihlement d' Itàlia, que és on fa mésanys qu ehi son . A la ciutat de Roma es gasten 3,5 tni1ions d'euroscada an ypercontrnlar una plaga que és pl àcticantent i mpossi hle d'eradicar .Hotenim clar i davant d'aixít,1'Ajutttarnertt a banda d' in forrnar h ipot fer Ixx:a casa . Aqui cal que es mu i l in tetes les adJTt i ni strac ions ,des de la Diputació fins a la (.ieneral irat i l' Estat . A ixtt és cosa serio-sa i esperernque es comenci aactuar. Ohauremd'esperalrque e ltigrearribi a Barcelona'?•

clmctn que mostrar prcocu -parió per un edifici rònec ,deshallestat, Ilcig,nrtratalo -

gahlc n i entre iesrunes, pot ser vis tcom qucestem tocats del hcilet tot sels qui hi posem anteres. Em refe -reixoa lacapellaatorarde['actua lcarretera de Rubi .Pera l'Ajuntament adstletr'à que s i1'Associaciie per la Preservaci óCultural, la Comissió de Patrimo-ni, diverses entitats solvents de lpohle, la Penya Regalèssia, i darre-rament el cronista Rugeli Pedróse'n fart creus dr la surreal ista des-curança que persegueix aques tpatrimoni, alguna importànci aohjeetiva deu tenir pera la ciutat .Tots els que fa anys que voldríe mfer-hi algunacosa i que faanysqu eno hi podem fer res, al . lucinemamb ei petit escàndol de manca d ecomunieacin municipal . Fa déca -desyuc és clamorós.Aquesta mena de monument a lfatalisme té importància cultural ,Que no vol diran íst Ica . Si a algú s e1 i va ocórrerun dia que calia restau -rar-la fins a la situació original ,almenys a 1'antcrior a la crema d e

Ets textos tramesos a aquesta secció no han trexc e .dk de les 15 ratlles rnecano ariadas . L'autor hauràde signar 1 és Inipresdndlóle que M cortsh el domi -Cal, el leléipn 1 el número de DNI 4 passaport de lseu auto. El Orrw or Srwr Curv es reserva el dret depuhlltar els Eextos tramesos I ei dret de resumir•b squan h0 COnSideri oportú .

Plaça de I r estaciàM s . Jeppsson, est ic encantada am bel president dc l'Associació d eVeïns del Centre : jove, dinàmic ,positiu,rcxlr jatd'unequipengres-rador i amb ganes dc sctc iahilitza run pohle,nn estroha e[ snajnr inde xde natalitat, pern per desgràcia a lcentre només disposem de do sparcs infantils . Valorem la plaça .Agra i m moll la feina que fa la nos-tra assoeiació de veïns . Se'ns vaprometre una plaça dr l'cstaciitvia-nantitzada, lxn comunicada, peri tamh possihiiitat de transitar tran -Lluíls, nens inclosos . Crec que par-Iar,dialugar, vL'uresnhlLiurls,altCr-natlves i denuneiar mancances ésavançar, nobomhardcjar. Sinecra -nlent . crec qui la tari nu s ' aconse-gueix traient la dels altres, Ftci l aseva, Segur que si la seva intenci óés aportar, serà escoltada . Al centr ei pcratots,ens mereixem wta plaça

1936 . doncs no, aixa seria un acu -dit de "nou ri c" . Parlo de cultura len el sentit més municipal de lterme, com a fita €'iltal i clara de lami carreter que hi anava des de

1'actual carrer de Sant Doménectot huscant la direcció de Rubí o ,abans, car les vies romanes traves -seres . No hern de perdre les sorti -des antigues dc Sant Cugat a l

Milions de conductors han

estat veient tota ia vida la

malferida capell a

camp .1 tarTlhc una cultura d' un altre t ipus .En sentit invers . L'espectacl emoral q u e donen cl s pmp i eta ris de lterreny que, suposo, esperen qu eun I lampesventriun d 'aquests dieslcs parets, n bé cl mig sostre rique no se'ls pugui acusar que ha nma l mès un patrimoni, peró que el sresultats siguin idèntics) . Que ensestigu ira imposant aixó a la resta d eciutadans i fins i tot a la mateixaCasa Gran, és cluc realment teni m

sense limitacions . Agll, segura isense interrupcions per a le s6,000,000 tic persones que, rellot -ge en lilà . la traVCssen doscops dt8-riamcnt . Potser vostè nosapde quèparlo. perquè disposa de cotxe i pàr -quing . No és només la ve€ocitat del sautobusos cl que pot trencar 1har-mnnia . FseisoroEl .lesolorsieldes-gast del paisatge . Si podem gaudird'un espai obert, sense perills i o neis nens puguin córrer sense 1amirada preocupada dels pares, perquè hi hem de renunciar? No e strartaque elsaulohusnspassin pe lpassadis de casa seva, Es tracta d etrobar bones alternatives per atothom . No ignorem 2 .U[}Ltsignatu -resdels veïns . Visca el diàleg !N{JRIA MASI P

Aclariments sobre el Casal d'Avisde Va pdarei xL; LMI) de Valldoreix vol aclari ramat sèrie de eircumstàncie sntalen lesos sohrc I'arl ic lc publ ira tper la vocal c€e ('il 1 .1 Valldoreix, l aSra . Susanna Pellicer, sobre le sirregularitats d'ús de dades de lCasat d' Avis dc Valldoreix .

un prohlema cultural co1'lectiu d eprimer ordre .No m'estic malfiant que el terreny,un cop enrunat el patrimoni .pagués tenir usos immohiliaris, j aseria patétic, i el petitescàndol pas-saria acluelcctm més . No, jo hi veigvenir cuso un triangle enjardinat ,amh gronxadors i jocs infantils .Tanlpor no m'estic malfiant que :el mal l lartl p v inguía una n it en qu éprecisament no plogués ni gota ,com ja va sueeeiren anteriors enru -naments per aquests verals . Tot ia i x i, penso que propietaris de SantAdjutori . de Torre Negra, i d'altre sindrets van plantejar temps enrereconflictes semblants i, tard o d'ho -ra . 1'Ajuntament va irttitrrnar el sciutadans sobrequin era cl proble-ma, o per què calia tenir paciénc ia .En aquest ras no, en aquest cas e lsilenci (al menys el de portes en fa-ra) porta a pensar el pitjor. I, si u splau!, que si es parla sigui ja pe r"decretar" algun apuntalamen tseriós, no per tirar pilotes fora .//

MIQUEL MONTSERRATCiutatl a

En primer IIoe . la relació entreI'I:MI) i c1 Ca asal d'Avis ha esta tfluïdai eructiferadesde1atormaci ód'aquest equip etc govern . Enaquesta linia de cooperació, le sdades van estzrdemanadespel per-sctnal responsable de l'àrea socia lque treballa habitualment i d emanera cctnjwtta amhels responsa -blesdcl C zsaEd'Avis.En segon 1ltx, les dades es varenfacilitar sense problemes, senseconflictes i sense especificacion saddicionals . i•'ins i tot, abans d eNatta I es va actual itzwaquesta l lis -ta d'acord amb 1a presidenta de l aJunta del Casal d'Avis .En tercer lluc . la senyora PellicerCxpllCa que L'l tractanlent de dade srequereix cl consentiment inequi -vcx'dc 1'afe, tot lk°vatque la llei dis-posi una altra Losa . Eslelll tUtal -nlrnt Ll'aeorcl . Però, la vuca I dc C'i l Jnoexplica que 1'1MUtédret a uti -litzar-lesencl desenvnlupanlenid eIcs seves rurllpetrllcleti . I :ii aquestsentit . una enlnpctència, i a més u nobjectiu prioritari del govern loca ldc Valldoreix . és la dinantitzaci óde processos dc participac ici ciuta -

Diari de Sant CugatEdata: Premsa total Sa+ni f : etIt, S i

President Ramon Gmuofrxmr Josep Marea Varié s

Cor eeH fdtEorlat Vlcloi Alexandre FrancescCtvbb, JuAI Casa, Narcls Castanyer, JosepDaniel, Joan Garles Gassrot, Ramon Grau (prestdent), Pepa MerTfn, Anronl Monerns, ManelPardo, Ragell Pedró, Morrtsenal Rumbau, Ignas iSalVAl, JODep M. Sans Tfavé. Paco Soler, JosepA . Teixidó, Joan Tortosa 1 Núria 2abal aGerent Anna Camella

Redncxrb: POEITICA £va Arasa. SOCIETAT:Susana Diar ESPORTS: Alex L4pez . GLItTl1RA:Matrona Sagalés. ECONOMIA E. Arasa I J MVallé sCarroodó: Smarata Turon i Crlstlna Mas

Oepadament comercial: Cristina Femandez ,Núria Ollvé 1 Montse MamiFotografia: Jordi Garcia

Colaaóoredara: Pere Vlvd, MarO Oleya, Imm aPueyo-, Eduard Jener, Isap el Saez, Montse San[,Jordi Casas, Josep A Teixidd, Toms Grau i Jord iFrontons

o lsaeny 1 magYelaclQ: Marcel Maas,Adri éGallego I Francesc CaóezaCreació I disseny de ta maqueta: L'Eixld aImpressW Rotlmprés Tel . : 972 40 05 95qlpdslt legal : Gi•405 . 9 3Empresa distrtburdera :Melllnp Vallés (93 589 23 711 .

E7 tlwn I1E àurr Curar expressa úrikamentseva opinió en els e4itorials. Ets ar>icaes argnatsexpressen t bpinró deRsseuó autors, que 81 Dtmioc 5rxr Crear no 1a seca neress x amerrr.

CARTES DELS LECTORS

Diari de Sant Cugatt,DkIOUs, 17 febrer riel 20H1', )

RASE DE LA SETMAN A

‘Ara com ara no cal que els vallesans anem pel carrer amb vestit sde neopré ni que anem arreats amb escopetes antimosquits ."

EL CAMPANA R

Opinió 1 7

JOSÉ A. BARRIENTO Sí :atedr:stlc de Teologia iLEA8 1

rRISUN A

Constitució uropa. . . no !L

a Constitució europea qu eestà a punt de ser aprovad atinta i'cxeusa de garantir l a

pau, la eonvivcnria i la segureta tci'l slrc}pzi i de retruc riel errin sen-cer, és sirnplemem un miindc perassegurar la continuïtat del sistc -maCCt7nt111iIC'aL' tual,el ncollhcr'a -lismc . n coet tanihé s'anomena ." I'eeonnrnia de lliure mercat", ique fa inlpntisihlc que pugu idonar-se cn cap pais del món un aaltcrn .rtiva a aulttest Sistem asec ioeeonitm ie . sentir yuc: !a LJ n i óEuropea (LJV i utilivi tots els mit -jan~ al seu abast per dclensatr e lrapitalislne . i inlposaraixi el pen -sament únic .A l \ 1 es pL rpet lla 1'rx ltlotac iticcn -nilntica i la prccarietat laboral d elesc kasst:SpopU tarsatrrcu drl cun -tlllent, i més Concretament de ljovcnt .iclnsolidatltl-Iclcomel see -tnrtle la societat mes dcsprntegit ,sense garlnlirel dret a un trchall ia un hahltatgr dignes .Aquesta nova Carta Magna per-petua la dnlliinaeió dels estat sactuals,que ncgaclsdretscol•lec-t i us de l s pobles ctprim i ts que enca -

ra avui existeixen a Europa, mal -grat els pesi a les classes domi-nants . Portant, aquesta constituciónopcrrnrtque els PaïsosCalalan sexercim cl nostre dreta l'autode-terminació i nu)lt metlysa la inde-pendència .lsun lractatqucnogaranteix unarelació realment sostestihle arnhe lmedi, ni una lirnducciileealilgic aque riu degrld i niés rneziracl s nos-tres entorn~ naturals i lilrextals .permetent que la protecció de lmedi estigui supeditada al pntkr ials interessos econórnir.s .La Constitució curnpea fitment alaxcrlolnhla CFL"crit una nova Cate-goria iltlerictr per a la gent immi -grada d'alt rrspasoxtlucnn sigui ndc la 1J l :, aquestes persones a par-tir d'ara tindran la eondició d eresidents de Ilarga duraria quesuposarà una manca dc drets dcics persones nouvingudes . sigu iyuinasigui la seva prncedcncia .Fsgarinteix I'existènciadel siste-ma patriarcal i els seus valorss t xistesi rnasclistes,amb Icseon-segiièncics que aixncnrtlpnrta, to taccentuant la desigualtat social i

laboral entre homes i doncs .El plantejament de defensa, osigui miiitar,de la Nova Europa .ohliga els estats menlhres a aug-mentar la seva capacitat miiitar,aprova els atacs preventius, i Ft.ves iridis,iir de les decisions d e1'(]TAN fént augmentar les des-peses militars de manera insul-lant ,

s clava n t clc tetes aquestes raon s(i imites més que troharíem )qu eMaulets . el jovent indepencicn-lista i revolucionari, creient qu ecom a joves, catalans/es i rrcha -Iladorsles, hem dc dir NO a l aConstitució europea i animem atota la surietal civil a noclaudicardavant tota impcisicici com seràI'aprctvariú d'aquesta injusta ianlidemorràf ira Constitució .Pcrgtié dir Nt) a la Constituci óEurnpea cti oli r S Í ais Pa ï sos Cata -Ians, a la dignitat del jovent i a l adefensa del territori !11 eomhat tllanlet cllTltIllua !VisCai1aTcrrar .! !

ASSEMBLEA LOCAL D EMAULETS

PERE VfVÓExrector del Monesti r

l ja prou ordres

del batlle . . .

A"calbem iitnb lcticlel 1619 :Que niliguna persona

gos(..ni plrsurnrsca_jtlga rt earies ni hitllcs en die s€oli itrli .dcli sta,ulnin-

gunaeasanipart :ll uns . :inucsenla plaça c}earrer ptihlic, corb penade tres lliulzs . ni lxnatrtartes pe rjoc . si nncsen han clc lu nuncl c1e laCort de i'hvnnrihle 13atllr, ani hpena dc cinc sous hareelonins" ."Mana lluc ciualssevoks pcrtiutiL sd'estat o condició sien . tingtic nnets lnsramins reials, lusísmhils iespai~ d'aquells, altrament seriaexeetnatsr rl la pena i nllxtsada pr rtlithnnclrihle13atllc . Luaeusaultir,restarien scert;t - solta paraula dedit honcx nlblc Bat[k: niar tion l lac-t inen t si ha j u r ai que és vori tat l ollit . Lnsquctindrangnssets,durin tlo temps dels riinis, lesllagen detenir €crnlata . que no puguc nentrar cn vinyes ci los hagen depesar un garrot aleoil" .

"Pcrt:i111, elit banal zihlc 13at l lc, tlo-tiitjantlubé,lapaui laquieludtlil ; Ipresent srpílhlica i la hctna aidmi -nistrteici de l :Y justieia, perquè enningun temps ni ignorirtcia pe rningú nit paga ésser allcgada, amajor cautela, ha recent puhlirzi rles sclhrcditescrides perquè s'uh-scrven, guarden i nheesquen .Puhlicat per lo ntlnei, Liuillcn iEktl . a la plarya pubhca .a Icstils l sethores, ante nleridiem. després deserclita la missa matinal" ,C'onriusinrlx : .loe, si . porcs en diesde icsta i nticl'alnagat . h.lsgnssctsfennatsc, amb llarg garrot ai cull ,perquè no nlosscguilteiariims .1 l agaunciucdevien pastiau- senseprct-tetitori d'animals o rrp Montse.Sant defensant-los . . .í_rs crides 1i-tes en sortir de miss aquetnthumhianavnid'llnra ala

pinçapírblica," iaplaçatlclavilai' .nom que de sílhlrS li haslava, ienearl l i hauria dc kxsstar. . . •

CARTES DELS LECTOR S

dalla . A Cl l I tst govern ti I n t c1 'l ssa pertoncixcr lis neeessuats de la sevaciutadania, els ~rus desigs i le sseves aspiracions acluesl ha esta tI'ohjectits i 1' ús tle les dades rebu -des per 1'1 :M1) en l'exercici de le stiCbe tiCon111ctcneies .Finalment, si la senyora Pellieerestà preocupada pels socis de lCasal d ' Avis . hauria ti'ininrrnar-los yue 1a resltnrlsahilitat riel ton-tol clcdades és rxelusiva de €'enli -tattnateixa i que.tiavantdrtlualse-vokii •lcga l irat, els stx is han d'adre-çar-reals respttnsahlestlc la eessitide les daries . ! :n qualsevol Cas . c !govern loratl de Valldoreix eonxi-dera quCtlclhi ha hagut illegalitat iyuc totes tracta d'un intent del grup

local de CiLJ per eorttirtuar unacampanya d'atacs contra aquest aEM[) i involuerar una part rellc-varttdel teixitasstteiatiudeValldcv-reix .1'EMD de Valldoreix lament aenormeluent aquesta sittlaciti, yues'ha produït, casua1nlrnt arnh un antn°a Junta i nr.lrtilesta► la intenciódematitenir€a matcixarul-lahura-citiestretayuetenia 1 ans ar;i arnhe lCasal d'Av is de Va lldureix .JOSEP CASAUELLA

Vacat tat: Serveis Personals EM DValldorei x

Amic pare Joan Enviza passat 27de generes va cc lchigi r

a I'esglcsia parroquial de Sant

Cugat el funeral en nle11111r1a tir inostre estimat amic cl parc Jua nEnvizAvilcs,nascutal nosire pobl ei Inert dcsprc sd' anat malal tia I largaadora .Nosaltres, ois amics que cl conei -xiemdcsde la infantesa i i'adoles-cincia, tlct el podrem oblidar fiscil -rnenl . faci entremaliat i una mic atrapella, percxcrnpic : llogava un ahiciclrta a C'al Cahanas, la tornav a larnh dcsperteeies I amh les cansc -tlÜetlts rand~ : anaven a menja rTruita a las vinyes pcru.guits al vega -des pel pagcs : halfàvern c1 hall debastons 11n1e11taVa L'SCarllOtc_ja ralguna pesseta per heure gasosa . otrencar algunes hombetcs púhli-qucs,cn

prtitesgusacties .

h.ra tilsler d ' n t' iei . n'havia aprés aCal f Gilet . i rl van Ilogasrquart prrci -sanlcnt construïen cl Co l . legi SantFranceses de Rnrja ()esultes) . All iva sulii r unaur nes lctrnriciit i eteri o rquan va dcscohri rc l mcin de 1' apos -tolat . T u1 i nlrns va eraquest canvi ,duc vas deridirfcr-segermàenadjo -lor de la Companyia de Jesús .deixar la nntitraco€la i va ingressa ral eap de poe temps a la mateix aCompanyia . Aquesta nova vida c lvas dura terres de m itisiif, rurtcreta -rnent a E ol ivia, on va cometlçar l aseva nova tasca, i s'hi va queda rdurant 50 anys . Aixit si . cacic 5 n 6anys tornava a Sant Cugat a Iure 1 3tvnilia i els ,unies . que amb masd'una xerrada i conferència ens

ass ;thcntavetlt de 1a vicia en aquel lpaiti i de la seva tasea .que el va dura ampl iarestlul i s €irisa arrihara serordenat sacerdot . La PrimeraMissacsvaeelchrlra lasrvaparrirquin de naixença .1.a seva tasca ten ial una gram i tnpor-lànc.iacomamitisit neripcrl'enlre-ga i 1'atjuda ais pobres. als neeessi -tats i a les persones drugoatlclirle sci' :iclucll paiti . Fci :s coses eotlt con -duir un atnohils perquè els nenspoguessin anar a 1'etieola, ajuda rdoncs partcrrs, en un trchal lpraeticat cle tctrnla incansahie .Nosaltres . els sorts amics, ens sen -tim jninsosd'havrr-loconegut i e lseu record perdurarà perscrnpre .Aquests darrers anys . la salut reu

CATALQNIACERAMI C

EXPDVEtJI}E5

vera

rar C uga+ kn 3 endur+yclo del Vollès . Tet 93 594 89 00Beertos A+res, i5 tïareelcr>o 1e1 93 4190$ 4 6

Rvcalw+, 1128orcetono rel 93 426 00 08PiQe . lo Plana, 10 Bddabno ki . 93 464 03 70

• Ceràmica• Sanitaris▪ Aixetes• Mobles de bany• Banyeres d' hidramassatge• Accessori s• Materials per a la construcció

CONEIXEU•~W

ESTEM AL VOSTRE

SERVEI

OBERT DE DILLUNS A DISSABTE

18 Opinió diari de Sarri CugatDijous . ] 7 febrer del 200 5

TR{BUNA

L'dBSERVATBR I

Els papers catalans a Salamancacots dics . Omnlurn San t

[ ugat va convidar represcn -lanls de la L'omissió de l a

Dignitat per presenlar a la nostr aciutat la fosca que estan duent alcrsnr per al retorn defs papersr ;ltalans que són a Salamanca .Aquesta documentació const adel s arx i us de 1a t icnera l i tat repu -hfieana i clrlsde Icspersoncs,sin-cl iea ls . cnt i la ts i pa rt ilspul í tirs q u rvaren sofrir respoiiaeió deLllri't•a . Per entendre rnagnitu dcl'aques4ssni liriusddcrctorn,ra iesmentar que estem parlant d'u-nes 3 . 011t1 ennfiscaeinnti en irrraeatalan,€ .Lina prllnrr ;l rellcxici sorgeixarruI d' aquest acte : el rric+rn del spaper ; ral, es pol considerar comun ièt a'illat per ell mateix, sinócom i .€ vlsua€lít/aciíl cic la pum all u un iceberg clot ens permet tèruna lectura critica dC la nostradeillUcràe]a entendreeom duran tla transieií, i t•ins avui mateix ,s 'han prialritrat aspectes com l aCLtnvivf:ncta soeiai . el viure enpau, el consens . . . perdanluslt de l arccupcrarici de la snemilria, del sgreuges de tanles persones qu e►:tren snfrirlarepressió iianquis-t ;l,ttuecstarnhé la menlóriahistó-rica firi nostre pa is . No plil scrclu es'afronti aquesta problemàticadoti del secta li slllr pni i i ic: . des de l alluita pel poder. jaciUelli ha utipee -

tes cluc afecten la dignitat de le spe.rsonesidrl pais,cluchanci'esta rllerclalnuntdc lesdittreneiespoli-tiqucs si de veritat creient en l adcmacr€cia .Es preocupant que avui cn dia .encara hi hagi crides contra c lretnrndelspapersqueapel•lena l aunitat d'Esp ;tnya i a Ia ultitat d'ar-xiu . Una unitat d'arxiu cine para-doxalment cs va constituir des -unint mnltsarxiusplihlicsiprival s

El retorn dels papersno es pot considera rcom un fet aïllat pe rell mateix

de 1'l .ispanya republicana . Argu-mcntsyuearnagacrt també la inca -pacitat d'aeeeplar la dil'erènriadels pobles. Ilcngiics, cultures isnaí)cresLirpensar. f?sprcocupan lque s' inslal•li Eupinici rnlrr el seillladans que els pniilies tall sol ss'han de dedicar a gestionar el sinleresxosennlurtsdesde1 óptic amés funcional asta-pragmàticat ,ohlidanl tractar aquells aspectesde ca ire lttés cu l tura i-sinlhól ic qu econformen la memória del nostr epair . Cim si gcslici ds :l dia a dia icultura constituïssin aspeele sseparalsde la realitat . NOetitlacl ;l

de v i ure ta n sols del passat, pcró s idc restituir cl paper que Ia memó-ria histnrica ha de tenir en la for-I11aCiüCle Itl Silrletal .Cultura noés tan sols parlard'as-prctcs innuvadorsoavantguardis-lcs, sinciquetanlhccsarreIasnent imemòria col•lectiva dels pobles .Potser arriba l'hora cle ser menysespectadors del passat i d'intro-duir-lo clarament en la projecciódei nostre Futur.La Comissió dc la Dignttat enté ncluc la rrelamacici en si no consti-tueix enfrontament politic .Aquest axpcelc es deixa per al sdirigents dC eada ecmlunitat . E stracta d'aclarir que nu el pode nentraracasa, rolxirclqueelsscnl-hli,noturnar-ha i ascrhrrtrohar-tea€nbel sentiment (1' impotèneia d esaher•glii ho lé i no t' ho vol tils-nar .Es niés un terna de valor sjnthól i cque ran pas cic valor ntalerial . Deben segur làlta explicar molt me saquests fris, perclucprnCirinenc lnostre imaginari col leeiiu valorscclnl c l respecte per l a ct i versi lat i l atncmilria eoElectiva cfelti pobles ,alhora que s' han d'explicar d eforma didàetica per aconsegui rcluc ladcnlacràcia ho sigui en I fe-rres majúscules.//

ÀNGELS PANSA I ROCAResponsable de camunicacll tl'iimniu mSant Cugat

MARTÍ OLAYAEscripto r

Balanç am b

llibres

A

rran de la diada deReis i arnh un peu e nel 2{}[]5, any dei lli-hre, vaig plantar c lmeu observatori rn

una de les llibreries que teni ma Sant Cugat . Vaig ièrroman-da en nom firis lleis i vai gcomprar, a desgrat . perquè l aseva ailtOCa no clil cau he . C l

Bon dia, mandra", de t'orin -ni Maier ; pcró n'havíem par -

amb un gendre, que d emandrós ran en té reti, i va pre-valer cl raonament que ea lconèixer allc7 que es critica _Aflorat en un paperet s dui alamhcel nora d'un llibre i d'u natltClrglle nit eiii sonaven gens .L .s Neus 1à durs passes, drs-prlija I'uhra d'una lleixa a l'a-bast del hraç i encara afegei xun eomeruari sobre 1a honLlat ianomenada del producte . ksl lvaig serltirront e1 Sal .€nàsdel sPcaxtr,rely quan . enrabiat .clama : "Veniu, fiiries de l'in-fern! . .La nnvel•lade l'egarenc Vilta-torn, guanyadora del darrert arlemany : la biografia dc.lesucrisi del capellà amic que

va hatcjar una de ics nétes . r u nassortit de liihreà per ais mé spetit~ van completar la com-pra . PCri1 he de rc c cmi ixer c lnieu pecat de tatàncr j a . Arnhun ull mirava els ofens llibres iamh I'altres elti que eorttpr ;€venels elicnis : un colom del ~Jt►irrrr ; aquell f i símil del Qua-dern ,e►'i .c; cl llibre de l'ami cPedró . i uns poemes de no s équi que s'ofegaran dc seguid adins d'uns ull~ tot plens d emar. ln guardara la hulxaca e ltiquet de caixa, iruhu tot retal lclecliari : "cl di,larplija cn rcla-eiú ;tmh I'eura . . ." . Escrit a lmares, un eclmrntari sarcàstic :" . . .pitó és Lltie mal no havi aeaigut tan baix i " . 1 aixó, a quève:' C 'Ltrncnee, parlant dc lli-bres i aeahes iènt balanç . Par-lant de balanços : més de1 65 .001leurusprreomnlerno-rar I'Anydel Llibre i de la f ce-tura là pensar en un balanç d eronsensuada aceeptació pe rpart del "surti quanti" de ic sentitats santcugatenques qu ecs presenten corn a orgarti tra-dores . . . (Ouè diu . ara'. . . . Queva j g lluny d'osques?) . -

CARTES DELS LECTOR S

I'aconlpc[nvà, s<+hretcil els inalscl ccilp, aealltiri tiCS,iii :S111CI1[ del' [llt ll l'; 1dl E3oily€ae f :ls seus supCrlrlrs Vanreeomanar-li que tl,rnr, :l ( 'at;iiu-nyn,pern tot l afixi . a rasa rle Istr;l nova acahard ' euca i xa r i sempre s ' ets -ycirava cic E3olivia, cl seu Illíl ndurant tantsany~ . l •.l que nté s cíesi l -

.java era retornar i mnriraliil .Mentrestant va tornar novament aSani Cugat prnsunl cluc podri aaconseguir la curació cic la sevanrllaltia,peri,va r•esuHarcluehaviaempitjorat i s'havia cuItverlit e nuna malaltia cIeu.Tnt i no recupe -rar-5C, va tornar 13ohvut .on v aarribar 1a mort, ei 22 de gener de2005 .I siscansicitpauI'inoblidableantic

.1Ua1i iI1vfil,a(1Uidemc'g!.111 1 tic•in ca rretira alnk] els hl'aç e s l)ei 1 e,he• rl ti .

SILVESTRE

MAI3tlNE. : lCASAJl1ANA

El Partit Popular diu "si" a Europ a

colri de ILmps parlant cicl referén-cllsnl cle lu COnslitueili cllrC}pe ;lel tenim aquí . Serà el proxtm diu-nlrnie quan tols ris espanyol spodrem aeost .€r-lleis a les urnes inlanilcslai el nuslrrvnt iàvorahlr ocontrari al nou trartat C'OntilllLleiO-nal .lksdcl Partit Pupulardefcnsemr lvet positiu i ho tèru per diferent smotius :C'reietn cl ur ei nou u ac tal cs impor-tant prrqué la constrtrrcisirurc,pea

segueixi a■anç,lni, 1 .1 Ixlslre parii lvaparuciparenI'claheiraeiOd' fin apart IlllpLlriani del lt'Yt l tia ht' és L:e.rlqui lespostrrinrsnegociarionsde lPartit Sclrialista fan rees débil t anOtilr;s pris eío a l'.LII'C111.S, Elcs,;iltrctiseguirem tn:balltuu per una Europ afurta i rcltliiihrada instltucion ;ll-rnrnl, Només eles de dins pocirei nlluitar pels interessos firis rspa-nYUis .Les darreres negociaeions de lPS(]E no han estai les únique simprudències d' aq uest govern . l adesatisles reeom ;lnariunsdcl Par-lament Europeu cle fs:r les eomultesal nies de haig : no ha tel Lirla cam -ltanyaclara perdonar a eoné ixer le sbascs del lraetat a la soeietat ; vol

eci€n erlir el resultat de la eextsul[ aen llitplehltieli pera iatieVageSliti . . .Pcró la ineapaeital del dirleent cl etorn nu pot marcar 1a política filtu -Cadein[ uneslal .Unas vici iria del "sí"suposaria : un aEurupaeada vegada nléagran. oresI i i ore s dc teusura cic; Is drets del~ ciu-ladansiratestiegtira :lnésdemelc 'à-tica i niés próspcra, dctènsola delcaci xetnen t sosten i hle : ntrs sol idà-ria tanladinscom ;s fira delesnos-lrrs fronteres : ores pretienl cn clnuen : un icla en la diversitat : atllh tirisistema reunnm ie ronlpel i [i u, lclt-dintalaplenancupaeióial progré ssckial .En definitiva, cl Partit Popula rdefènsarl un "Si" a Europa, un

"Sj"a Espanya I un" Si"a lai'ons-tltlteti .EiER1A ROÜHIGJi? (ALIA( l

Presidenta Partit Popular Sanl Cuga t

A la nostra gosseta BrandyNegredr litcertel lcuculvrclepél ,ullsgransiexllte sius ."(.)ucgtlapaés ! " . deia fa geni, i de veritat cluceres fiantésguapa, lantéscarinyos ai la més bona .I las viscut com fura reina, l'he mestimat i ara et trobem molla l'altar.1le segurq oe etsal cel . perit sempreet tindrem attlh nosaltres, has lilr-mat pari de la nostra vida i també dela nustrt f'am i l ia .Adl ci . E3randy !PILAR MAUVER N

CARPINTERíA DE ALUMINI O

J .CRUZ, S .L .

SOMOS FABRICANTES

I.Ilulminier

TfCHMALlnterpretamos obras a la pertècción

Passelg Torre Blanca, 16 taaíxos Tel . 93 675 25 89 Fax 93 589 48 96 08190 St .Cugat del Vallès (Barcelona)

Diari de Saint CagatDÍjUlis, 17 febrer del 2005 Societat

1 9

IN SITU . . . r'ER li'p6EL1 PEDRò FONTANET

LA COMMEDIA DELLARTE 0

L'ART DE LA COMÈDIA?

Des dc lil knlps voliaCSCE'Illi'L' tiLlhr'e Ui lC,l -lrc sarltcni!atcntIt;11 :11 que el que la ; lpassa) anth l .tntiltilC,l .ei teatre h :i es1 ;11 i Iira11 nbad;lt cito• ;ul [

una LL,l la ( F anys al nus) re pr 1h] e . I .aseva suhsisténeia 11 :1 c'til .ll g1' :ieie •1'estilrti' i I entusi ;lsinc a!L'i mo nassrci ;tt uquellatEdatdtILatrc1 .Ar 1malerx se 'm fa dlli~il eshrlnar e lslLlinhreet{aete de 42 1'11 ps 1'; deeasa kloslra : lilt i ;uxo, em v r a l anlcmbria 1'AgrupariLí llaurll l afluresta .C•ugilte .a h re . ~9ir,i sn1 Ica-trc,'Tctrtteatre, FilaLern Ll Ll irupde Teatre L?spiral . . . Per eerl . aLlues lt€cirrcr éti 1'encarregal de 1i ra r c nda -vanl el ciclede teulrL de la tentpLTru -dadeValldnreix el primerdiumen -g C

lieCi1Lla lT1Cs 1 L1llcUterelY una dut -7L1111 CI tlL' ttiiaC irnti, t ;nlrc les LlllaI sdestaliuenl :Jliltirlb rlarr•,basatc ncl film I eice lar,nlf7►i•S' sür prL tJrN :/ /It((m,dc Juan Rarlta 'nl J inic. iiCi l 1

I)rrl r1 'uliuir7, de Sant i agu R usiliL►l .La majoria de grups teatral s

malden per tirar endavant els seusprojectes i per, finalment, poderrepresentar i estrenar) les sevesobres dc teatre . F.lls i Olies aronse -gus:ixen fer-nos conèixer una par iirnporlant dc €a Iitcrlttrrl anlh mul -tes hores d'assakgs, d ' cstucli ,cl' i l l usin i d'cstitN .

ELTEATRESANTCUGATENC HASUBSISTIT GRACIES ALATOSSUDERIA 1ENTUSIASME DELMÜN ASSOCIATIU .

1-1s,+rrtcla`tle! Ee ;Itree .ll huseiar-10, :11 ,liLll ' .1(rri't1111111 ;i lillr.nit1,lú1=.le'ti 1,1 ciL( . . :1 i1ri11tirarihr i111i1'a11,! i 1L', ;[r ;fl lrtli 1 ;1 i'stnt'gIlsi a1LI•:\ilsh fi 11 I)L'tipiL' . . t : Eçiilll l t]ilii . tilllile l C s 11 flrlitlrlL', .1)ttranl i'ULlat nntlalrl, r! iti,llE elaUll L'Lt1 n 1 t lcrnclt l Llc !c . L :t• ich I .TC I r 4n srC1IL'Er1 .L',, 1111a itl :litCf .l tl ;arnh ;lr ~1 1poble I . nncn s .t . les representacions f )esti

c1 rr )gen, rl [cali'l' ha Ltil ;ll 1111 e'le' -ment de retlexíó i tamhi: dcdiverti-ment a travésde Ia sàtirao Ia hanali t -rieici dc lCsper rioncsoels Custunls .

ELTEATRE ÉS UN

ELEMENT PERA LA

RfFLExIo, LA

SATIRA, LA

BAN 1TZACIÜ, LA

PAR DIA, LA

DENUNCIA. . . I TAMBÉEL REFLEX DE LA

QuoTIDIANITAT

Les parixlies s'han succeït clotidel primer moment fins avui dia .Des del teatre el .issie . passaTtt pe lteatre experimental, i fins a arriba ral rnés avanlgtsarciist .a, el dc la Fur tdels li ;l us. Ira n passal pro ap de 2 , 6001a11ys, f els ;aulnrsleat1als,clsaetnrti it:ls teatres segueixen essent el ,Ta nespectacle en tlur les representa -cions adquireixen una dimeiísi osorprenent i esdevenen liti simi Iproper. rrilic, tràgic, líric, real osurreaiista ,

[ ;Ri1CIES!

l -litre els anys 1949-1993. el scl i l é rems grups de teatre santruga -tcnes van dur a terna viris de I (,f trcpresemacicaits . Algunes d'elle stingueren lloc a fora de la nostr avil a : alC•entreParrLxlui ;al d ' llrgen-tona, a1 Centre C'uituri! i Moral delPohle Nau . al Casal Parroquial de

Cerdanyola, a l'Ateneu ile ( iuissLrna, a la Sxía il' Actes del Morresti rd eMontserrat . al Centre Parroquia lSant Pere de Terrassa . a la Casa deCultura Sant 1'raltcCSc de Cirano -Ilers, al Centre Catiiiic d'(l)ot . a lCluh Helevade(il kia . aI Casinoc lPt adndc Sitges, a I' F~.P lCdcTerras-sia, a1 Teatre Principal de Valls, a lTeatre C iu inardít de Barcelona, a1 ' Amfiteatrede hi Caixa d'Estalvi sdeSahadell,alTcatre Municipa€ l.aSala de Rtrhi . . . Alguns lleis direc -to rs i directores d'aquests darrersanys han estat : Eugeni C'anas ,Manel Ansón i Narcís Pcrbcllini ,.)nan Ciintcne7, ,iran l .lantas ..lnsep Alier, Osvvakl Pence11ini ,1_nrigue Süncher, Mn . fiaL•ic lArmengol . Ernest Naté. Mique lMutttti,rt. .l . Puigdenutnt .Mareeli-nu (icmràlcr . Juan hàhrLgas, S .[ iuaselt . Ignnrcnci Fuente. JoanRevLrle . M. Dolors Vilarasau .()sr ;lr [ iarda, `i'rini ksrrihuela .ieres,! Canas . . . . A tots i a orles ,ITiltlteti gràcies per fer-nos som-niar, )iure u plorar, 1 en qualsevo lc:1s, gr.1L ies per la }eina acta i percreure en el Sant Cugat de ldurant 1 :11ts anys . I als arlc,rs iartritis vull dir-vos tiuc heu estil [el s vieritahles pYrtagnnistes i €a {tortknís important del gran enfilal ld'obres de tota mena que hel irepresentat al Teatre de l .1 Uni óSallteugateltca, al Casal Parro-

quial, al taller de Teatre de 1' Lsbar t5:1311 (Llaor, als baixos de la Pat ró -L luiacleSant L'uLal i tanibé,alcarrer .

L'N TEATRE PER ATOTHOM

El teatre ha estat un elemen ti nlpttrtant a la nostra ci uta1 . I )cs cf -a -yuellaALrupacióTuttral Maragall .fimdada l 'any 1956, Ltnlh la presi -Llèneia de l'kugcni C'anas, l' :aitima .i ris altres membres . com Roe(iilrncr { vieepresítleui t . Santiag oSallent t tresorer), C iurnelsird Pas -cual i .lusep Castell v'í { v oea is ), fin sals nintrestl i es Iran nascut, crescut idesaparegut molts grups de teatreperraons diverses, perit n'hi ha ullaque des Lle sempre ha preL x: upat le sdilèrcnts Formacions i que no hemsabut resoldre : un espai de repre -scntaciti púhl ic pe r a tothom .

ENS FALTA UN ESPA I

DE REPRESENTACI O

TEATRAL PER A

TOTHOM

Amh motiu de la reprexcnlilelc ialTeatre- Atld itetri ciri Centre Cult u -ral,elsdies25 .2(1 i 27clesetemhrL ,de 1'ariv 1993, Fila Zero . anth l aco1•lahoraeili dels diferents grup steatrals, musicats i arlisticsdcl nos -trepuhicf 2(}Upcrsones),vanrepre-scntar 1'nhra flistr'~rks rlr Sa►i eC ug=ert, un attuntatge molt nostra tdirigit per la M _ I )olors Vi larrtsats,c n

Gori, a, 7 1r &t . S1«19 0Sant Cugat del Valie s

Tel . 93 590 60 9b Fax 93 674 05 0 9he r n rs@eco n o rn ; stes . e o n s

guè l'eseriptnr,direetoriaclcn'(sui-llrrinct Avesa i el pnlivalcni Ignas iRoda teier un paper important . Fi ltcNt dc l'obra partia de Les Lspr! -alrrn rs de ['[11 l&x {estrenada l zui y192 i alloealdcealVentula .nnavuihl ha 1' ;1Juntarnent ti_lu recuperatper I'anl ir,lnan'i itrtnsa i rl:trat;lva e Ipc hled'ahans i la ciutat Ll'aria .

i=ou un éx it H,1al dcpilhlic .AmhinLltitl LCaLluella inaugurlcii►. s'cxli -tLl un llihre intprCsrindihk pe rConéi xcrel [lustre teatrc : .5 'aL1t c ai'lieki . f li.crrit lcr rlrl lcwrc .rrr►rlc rri rlkr lI ur►trtcés'dul' htrupur'tciTeatiu l,tlurr gall (1949-1993), dc Jn ;t nTortosa .

ACi Lle l1s Nies, ClS slnt L' ugatealc stunlhè vans paller gaudir d'unaexposició -Teló endins ,tekí enlit-ra" . ideada i dissenyada per Carle sCasas i Jllar L lalrras, en la gua I varl lpollet veure els elements esceno-gràlics ulilitVats per 1 'AgrupacitiTeatral Marlgall i PilaZcro.ahandi tdc fotografies i car[e]is del periixl c1949-1993 .

Fins atlui tat anava molt bé. El sgrups dc teatre amateur del nostrepohfc estaven molt esperançats .Alguns pensaven cine podrie ncaCluar, algun dia més . al Teatre-AuditLtri, d'altres somniaven e nalguna altra sala alternativa, mé spetita . per als grups, diguem-ne ,moLlcsluti .l Eanpassatontcanysi l amajoria de grups de teatre loca lenCarcl nL, tenen 11Lx per assajar nrepresentar les seves ohres . . rogel ipetlra(rr hatmaiI .corn

ABOGADOS

José-Pastor Fernandex Rodrlgue xDret labora l

Andreu Planas Gra sDret de la Seguretat Soclal

Isabel Nadal NararroDret penat

Cristina Accadno Garavent aDret civi l

Mercedes Caminals Moline rDret matrimonia l

ilatlnple d'EgNS,111-513, 2rfïfar 93 780 2218 - 93 78e 21 33 Fax : 93 780 21 3 3

Jpa OrQlicah iis ■ 08224 Tarraaaa 1BarCaEOrial

Guanyi temps

Estalviï diners

Solucioni problemes

PolíticaEi PSC denunda la mala gesti ótributària

va, a 3 l de desemhre de 2003 . un total d e20,4 milions d'euros en rehuts itttpagats .dels quals un total de 8 .16 milions haurienpresent pcrscranteriot%a 1998 i no haver-s eexigit el seu pagament per la via executiv areglamentària . En l'última sessió del Con-se1 1( ieneralde l'esmentat (JrganisnicAuti] -rtttnl, e1 ti stx:lallsles ja van dentlnelar I eleva tvnltrm del dtutetrihutari pendent i,encspc-eiarl .aquellquetécl scuorigencnelsrxerci-eis de 1998 i anteriors.

Del eonjunt de les xifres -que "só nnomés indicatives perquè la informació n oes dóna de mancs t planera des de i' Aj unta -ment ' . amh paraules del regidor socialist aadscrita l'àrea d'laxtonúa, Pati L'alsami-glia es desprèn que "1 'Ajuntamenl ha per-dut 8,161 nti 1 ions d'euros ert conecpte d epreseripciti2rnilionscneonceptcdereeàr-rccs i interessosdevcngats iran rohrats . i h amalharatat els 2,6m i 1 ionstt'euros dcsti nat sa pagar I'clnpresa" .

La concessió de la discòrdi a1 :1 PSCrecorda que la conccssiiltlel serveidereeaptacióaunaempresa provada. l'any 2002 ,ja eia serohjceted' un irttettsdchat ]x)1 "pe lfit de eon tiara una empresa privada la gesti óde la recaptaciri i per la poca expcrirr noia i sol -vencta tccnlea acreditada per l'empresaselrccionadai" -una unió tentlx)ral entri l aeonstructnria FtlmentodeCbn~truccioncs yContratas i ranc Sahadell . Ara . 1'eitipresaconcessionària del servei ha presentat lasevarenúncia a laprcirrngatlrl eantraete,quc f ïna -1i1m el prtlxirii rucs de març . 11'[ rganismeMunicipal haurà de prendre una deeisió pe rgarantir la eont intffiat del servei .

l :ls stxeialisteshaitexlxessat la scvii indig-nació pcrqué"l'empresa inal .xa deixant 8 .1 6milions de pèrdua definitiva dc recaptació i12 .2 milions d't tlros de deute tri hutari pen-dent de cclbrttment i susceptible d'inrórrcrtambé en ilreseripció.rorresponenlal pe io-de I t1 t)t1_2[H13" . IIEva Arasa {politica(g �diaririe -sanfcugal .com 1

BREU S

DEBATRE RADIDSANT CUGAT SOBRE LACONSTiTUCIÉ EUROPEARàdio Sant Cugat, amh lac ral' luhorac i ti c3 eTe lev isió dir Sant Cugat, organ itaa un elehatelectoral al' en tom del referèndum sobre laCanstiturió europea . E1 dehat, que s'eme-trà en directe per RSC, tindrà lloc avu irrialcix, 17 de dcsctnhrc, a ics 7 de la tard aa IaCaSadeC'ultura . Moderen efspcriodis-les EsterCastanyer i M igtlel F lerratta .

ELS VEiNS QE LA FLORESTA TAMB ÉVOLEN EL PLA DE DESCENTRAL1TZACl ó[ .etiquatreassiciarionsdcvcïnsdc IaFlo-estat condicionem la seva continuïtat en e lConsell de Districte a l ' clahnració d ' unPla Director de Descentralització . E naquest sentit . han presentat el matei xmanifèstqucalgunesde lesentitats veïnal smirasolenquesltavien llegit durant lacelc-hració del seu Consell de Districte .

EL PSC DEMANA UN NOU PGM SENSE LAURBANITLACló DE CAN BUSQUET SI :1 grup municipal social istt vol que s' ini-ci'indecapidenouelstràntitspcra hirnodi-fieacrr del Pla general Metropolità de laFloresta . aquest cop sense incloure-hi l aurbanitiaciti del sector de Can Busquets .[:ls soci al i stes presentaran, en el ple muni-cipal de dilluns, una moeiG justament c naquesta linia.

PSC

EL REGIDOR SOCIALISTA PAU CALSAMÍGLIA . EI grup municipal del PSC denuncia la pèrdua definitivade 8,16 rnlfions d'euros . però alerta que hi ha uns altres 12,2 milions d'euros pendents de cobrament isusceptibles d'incórrer també en prescripcifl

El grup municipal del PSC acusa l'Ajuntament d'haver perdut més de 8milions d'euros per "negligència" en la recaptació executiva dels imposto slacats . A poc més d'un mes perquè finalitzi la concessió a l'empresa F S(Fomenta-Sabadell)-que s'encarrega de la recaptació tributària des de l'an y2002-, els socialistes reclamen una auditoria per analitzar-ne la gestió .

E1 PSC, davant la imminent extinei óde la concessió a FS, reclama que"s'aclareixin els nilmcrns" mitjan-çant una auditoria i insta 1'Ajuna-tttent a trobar un operador solven t

quegarinleixi 1'eYluitatenelenhrtmentdel simpostos i quecx ige i x i el pagament perla vi aexecutiva si s ' csrau . F1 portaveu del gru psrn ialista . .lurdi Menentle/, ha manifestat la

preLle.upaeitidelPSC'lo aI"perqucesperde nimpostos . hasedcl finançanitltt de lesaetivi-tí[ts iels servei s nuat icipals, i perquc cs vuhtc-ri cl principi d'equitat. dc manera que aeah aminvant l'autoritat de 1'administrarió púhli-ca' .

Segons les riades de què dispersa el gru pntunicipalsoeialista, IY?rgatilsmcAtn~nnl nMunieipalde Reeaptacuailttpulslsarunnlla -

Diari de Sant CugatDijous, 1 l febrer [fel 200 5

XAVIER ESCURA I DALMAU,president d'Ornniurn Cultura! Sant Cuga t

Sí o No?

lul preguntes perverses . Corn percxent -ple• quart diuen a la criatura "qui l 'estime smés . el papa u la murnrt. Si per ara d ent :rgrs el lacra cs pogués 1èr gran de rup, l i

podrits Irene ;tr Iacaraal misrrthleque ü ha lct la pre -gunta. La crtatm,i. però, rornan perplexa i patei xsc nse ti siserqui abr. Anem atgra : si Lsnoa Europa.' latmeva reaxtò, crec que àmpliament compart ida, é simntediat:t : ;r quin capstgralty se li prat ocòrrervnra rnu a Europa? Una altre cosa ien dilircnt, persa, é saquest tractat . lintcxrque, anthnna simple Ixtura.htnn s'adona que, d'entrada, cslà elaborat i pacta tensreelsesl :risarnh I'ohjectiulsrinripul dcnupendr eel seu poder. t k hlinsf:ar-Io .1 contqueperaqualscwnlmcxlifacaciis pustcrictrcaldrà la unanintitut aixinvtdir segellar-lo perduesgeiieraciams, coma minim .1 Ii ha ei tic L•t huna fr que a l . lega que el eomeneinsentra E:span}a i Catalunya ran ha de crmtarttinar i aeonstrucc ii+d' Eumpa . Cal respundre-I i Lluc 1:a eoit-tantinoeiO és a ia Inversa . irreversible : els éstats,anth aquest tractat, cxclourn definitivament le snacions gtlr m1 tenen estol . i en tixen . L am mai n us ' havia gosat fer, [asevasuprditarin incnntestahlc alajuriuiiccirieslatui . í'apassionada rampanyapcl .v rdels Vidal-Lluadras• Rodríguez lbarrtl i Mayn rtkr:ja.hndisutn . PcrpatxaarunLtxemplr, Catalunya nopaxlrú mai aeeediraisconscl Is de ministresdc 1a U ElsicspurSa hé,pnlscr I ' Iïslatespanvttl li ckixar,'aana rd'oicKttcn algtuaa scssiò, scntprequcnaemprenyi,ésclar} .7 mtpocnutindràuccrsalTrihunulSupcriord cJusticiadeluUE,enraadeconllieleeompctencial . fen qualscwul cas, és la primera vegada que la Uni òE '.llrnnca es pusll lona eLlm a part davant d ' on cas d econ llictc terri tortal, cn detGnsadcgaranttr la integra -tat territorial de l'estat . f l Comitè dc lerr Rcgnrnti ?Ningtinns'cngartva : cstutcomitc memmens eonstil -tiu i isxvperuat, sense eapcalxtcital ptsliticatdeeiaisria .l )ir. també. qucalnhcl trtcru la Ilcnguac:rtal ;um sor -I guanyant istenirrnala tè u servo babau . Fil trae -lar cunstnucinnatl no fa cap tticuueixcn1C tt juridi rdel català . (ucel traelarscni trtdtil? Aqtiesl dret j acl v:t uronseguir faCridti l'any 199 I .1 pel que Fa a s iel menurràndum dc llengües prrsrnral rxtl gover nespanyrsl mtllucsrit la situuciai del eatalit ;s Euntp ,ningú ho sap . Això no cc discutirà lins al maig njrmy, andcpcrtdenmunt del prnecs d'aprovació de ltractat . Amh la consideració que I'aprrnació de lnlcnaorindunl necessitarà de la urlamlniítit 2 5països dc la U E . en e] millor delseasos .en què s'a -prtly és . no canviaria ni unacLmtadel rtxl dc! lrítctut ,i no xupnsaris, en cap ras, la plena ofiertililai de l allengaltr callllana . Una llrngvw parlada per ntú-s Ltedeu rnilions de persones quedarà definllivame mrelegada a segonriealegoria, persotaLlcl maltés, par-lat rer .ilJO.O(i0persones. . .1 pel que faalsparuesquces pcltsrst que un fVt) pul aturar el procés de construeciia cLUVSpca, només reeordar-los que NO deUinamarra al Tramat de Maasrrichr va comportaruna revisin que va millorar-ne les condieions .Am htots els meus respectes, Ltuncs, jo, personalment . icoincidint amb el posicionamens genera ld'() nnium Cultural, penso varsrque NU .

f[iiari de Saurt Cuga tnij[ttls,17 febrer del 2005 Política 21

Una desena d'entitats demane nel `no' en una fira als Quatre Cantons

La fira es repetirà divendres 18, de fi de la tarda a 8 del vespre

La diputada

Pilar Deflunde

(ERC) defensa

un `no' des de

('europeisme

La diputada per ERC Pilar Dallund e

REFERÉNUUM> Ladiputadaal Par-lament de Cataiunyaperl~RC Pila rDellundc ha dclcnszil a [a Casa d eCultura el vot contrari a[ tracta teonstilurianal europeu des de l'eu -ropeisme i com a única via perqué ,en un futur, es redacti una vrritahleConstiiur ió pera una i;urnpa mé sdemt eràtica, socialment més justa illuc reconegui les nacions senseCst ;it

Més enl liidcl ntt reconei xerre mdel catalii en el tr.ictat eonstituciona !i del ics que [a nació na tingui unarrpresentaeiei a L:urapa fora de lC ornit~ de les Regions. Drllunteassenyala el dèficit social perquè ."tot i que hi ha una Carta dc []rets iL)cures molt positiva crnn a declar a -rióde princ ipis,manquen les garcn -ties per donar-los valor jurídic" . L adiputada adverteix que hi ha el dre tde velo en pnlitulues socials, d emanen: quc "esneeessita l'acord detots els estats per poder legislar e naquests àmbits i, si no es icgisla e naquests àmbits . cada estat poliràestablir els unti criteris pel que #iials drets" . Quanta la [xilítica exte-rior. "com que hi ha dret de veta ,seguirem sense vell única i . a més . e ltractat nu prohibeix la venda d'ar -mament" .

REFERÈNpUM7"Unaallra I :uro-pa es possible . Digttent rw a I,1[ on,iuut'IU euralpea . Agtletit titi

l lenl :l (tuc ha aplegat un :I de-sena decol . ltenuti, assot iaciuntii pariiis pülifirs sanicugaienrticn la [ . ira d'l :notats pcI Ncr . tlll rh :€ tingut €toc aquest c,lp de scl-m.rna al carrrrl3c 5antiasti ftusi-rir>L [)orant la fira . els c€i fcrent stol-lectius lu€rt aprofitat pe rexpliear els seus arguments e ncontra llet tractat constituciona lque diumenge se sotmet a rcie-réndu m

A handa d'expressar el se upusirionamcnt davant del trac -tat constitucional i dcdemanarc l►rr► en el próxirn referèndum . [e sentitats han fet diftisit del can-tingutdrf text cntrcelssantcuga-tencs i les santcugatenques, par -tint de la basc que "s'ha dona tpoca inforrnaeió a la ciutadani asobre aquest referèndum" . Le sparades infi7rmatives, a més d ctriptics i fulls explicatius, ha nreparlit adhesius, globus i, fins i

REFERÉNOUM> ECV--EA detie ns aunm►"re t3exiuirespnns : :hlc,c ticc s111 ;iiiic Í qll i lla fet :iquL'sttraeud, etlll is'ha tel i Capüünerltipclrta " .AIXI h ohasxpl> ssiul'eurcxíiputatccosocia-lista Raül Romeva en l'acte rcntr,F ldcuilnp :utva clel partit :€ laeomarra .y uc va terri r l [oe diventlres lrissat a l a( ' asa de t'ultuni, Romeva, des de lposicumantcnt d'lt'V-EA, recordaque"elqueespnesentaarefet ndumnet és una veritable Constitució i

tot, coeu i xocolata desiéta entr iels vianantsqur s'hi han acostatentre dissabte i diumenge .

L'objectiu de la fira quc e srepetirà divendres, de 6 de l atarda a K del vespre- és incenli-varel vot negatiu al tractat rons-tituciamil en el referèndum d ediumenge, de manera que rall a

nosaltres precisament volern una(nnstitueió, scxicshncnt respansa-hlc,que vetll i pel medi ambient i quegarinleix i un mcxicl di f èrent del del sEstats Uníts" .

I)esd'[C'V L ;A. antés,esumsi-dcri que hi ha bagul precipitació al'hora de eonvoear el referèndum .Aixi, Romeva diu quc "no entén l apressa i que nu s'hagi deixat pro utemps per in (donar ía ciutadania, et cmanera que, una setmana abansdel

entitat presenta els motius qu eporten els seus membres a rebut-jar-lo. Aciucstes raons incloue ntemes socials, nacionals, paci-fistes . solidaris, demorratles iecologistes, entre d ' altres . Cad aentitat disposa d'un punt d'in-formació propi i, a part d'in lor-mar de les raons que els porten a

L'euradiputat per ICV-EA Raül Romev a

referèndum . un 90% de la pohlaeiddciaque tjeseonci xiael traclatclue scsotntel a votació" .

[ :eumdiputat -lluc va prntagcrnitazir un acteen qui també van par -

demanar el vot contrari al trac -tat, s'ltihan rcalilral i s'hi realit -%aran diferents aL'te;s, des derepartir xocolata amb pastes ihunyuls fins a organilrar activi-tats pensades pcr :sls lnés petits .

Els col-iectius reparteixe ninformació sobre el tractatconstitucionat i sobre el smotius del seu vot negati u

Lcstlrgarllt/acillrls (llir: pí1Ct1 -cipenen la f ira són la Plataform alocal contra la Cunstiturici [ .uru -pca . la Xarxa A Iternaliva de San tCugat (XASC). ATTAC' . L:nda-vanl, Asscmh[ea de Joves d eSant t'ugat (AJSC'), Maulets ,Iniciativa per Catalunya-Verd s

Esquerra Rcpuhlicanad rCatalunya f E RC ) . la Candidatu -ra d'Unitat Popular (CUP) i le sJoventuts d'Esquerra Repuhli-rana de Catalunya (JERC) .

ticilt<arcl pirtavcu del gnsp munici -pal,Xavierf3oix, i clrcgidord'EUi Aa Castelldefcls,Juat1 Manuel Patónc a suhr stllarque un hipotètic trinrnfdel un n un percentatge elcv at dc votsnegatius "posarien dc manifest el sdèficits i les mancances dc l'actua ltractat i marcarieri en quina lli recciócal avançar" . Per €C'V--EA, aquest adirecciíl seria "avançar en el pera ï lsacia€ que volem, en e[ respecte pe lmedi ambient, cn [acultur:s de la pa ui tombí: en el reeonrixentent nacio-nal de C'atal unyír '.

F ls eeosocialistcs adverteixenquc fomentar ia poral ►►n no inct :nti -va quc la gent vagi a votar. "Si surt►ln,cl procés segueix . No hi liaur'àcap catàstrofe", diuen llis d' [C V.

Romeva (ICV-EA) di u`no' des de la"reflexió" `°'"

Per moltes raons,

aquesta Constitució no

Diguem NO avui, per a poder dir sI demà

www . e sg u e rra . orglsa n tc ug a ;va l l es

22 Política Diari de Sant CugatDijous, 17 ferrer de[ 200 5

Obiols (PSC) diu que l aConstitució consolidala Unió Europea

,,vr0u éL'eurodilnttat Fialnlon Obiols va exposar els arguments del PSC a la Casa de Cultura

CiU creu que el Tractatafirma políticament Europ a

El senador Cartes Gastiliha va protagonitzar Pacte de campanya de Gi UREFERÈNDUM> La Constituciócompra és un pas sués en ei pre -us de consolidaeüt d'Europ acom a potcnciacivil i cielnuerlti -ca . L'eurudipiitat pel PSC' Rai -mon Obiols s'ha expressat d ' a -questa manera ert Pacte eentra lde campanya organitzat per ['a -grupació local socialista a l aCasa de Cultura.

Obiols opina que "aquest aConstitució significa un pa sendavant per construir Europ aconta potència Civil i democràti -ca en el món, de rnanera qu epuguidonar rtspc>staa ladenrln -Jade mcsequilihri, rttésmultila-tcralisme i niés pau" . L'eurndi-putat admet que el tractat presen -ta ecrtsaspcctcs yuccal reforçar ,perit creu que cal considerar-l otom cl punt de partida d ' unanova etapa en la hrsti_lria europea .

llesdel punt devista del PSC ,ka Constitució reafirma oi svalorsde la tJniiy 1 :uropea, refor-ça les institucions ciemuerati-yucs i contempla kes pnliticlues

de la Unió com cl resultat d'un anegociació . Ohiols, en aques tsentit, destaca tres aspectes de ltraetat "afirma els valors de l aUnió i defensa els dretsdclsciu -tadans d'una manera mol tmoderna: yuans a les institu-clons,esrcfitrccn la Comissici i c lParlament, mentre que el pode rdel Cwtsel l es veu disminuït, i e seonerctert ]ca politiyucs de l aUliici, un aspecte més discutihl epcrà que, al eapdavalf, consti-tueix les regles cicl joc" .

Els socialistes han lttanifcsta tque el traetat configura un nov aEuropa constitucional, que "en spermet aconseguir una Unió me sct iraç, mes dcrllLleriftFC'a, méssolidària i amh major projeccióexterior'" . ! :I mateix partit destae aque, mitjançant la CLtnstitucici, e spotertria cl respecte als dret shlllnarlti amb la rnelusiil de l aCarta cle Drets lonamenrtls, llu c. . recull un model d'economia d emercat pcró supeditat al respect edels valors social ; ' .

REFERÉNDUM>La Constitueiíleuropea rea firma Europa eom aprujcclr po[ilic i significa unavenç important perque inclo uunaCartade []rrtsdclsriutadart si clota la Unió 1 :uropea d'un apolítica exterior i [l'una polític ainterior en matéria d'immigra-ció comunes . Aquests són el sarguments utilitzats pe[ senado rde CiU Carlcs Cïasàliha pe rdefensar si en el referéndu mdcdiumenge .

Carles Gasnliha, senador d eCiU i eurndiputat durant 18 anys .opta pel si "sense cap mena d edubte" i subratlla clor el tracta tennstituciunal suposa "unamillora clara tant per a Europ acom pera Catalunya" i consigna"el respecte per la diversitat cul -tural i lingiiistica de la Unióen l aseva Carta de Drets Fonamen-tals' .

El senador considera queEuropa no és un projecte eeonà -mic, sinó un projecte politic, iinsisteix que, "per a Europa, laConstitució impliea una milloradel marc actual i permet un des -envoluparnent polític tant inte-rior com exterior, rosa que ! imancava fins ara a la Unió" .

Campanya per Pacord econòmi cSota e I lema Siu 1 '.-1r Y]rr! f:'c'rltrri -mir!, i coincidint amb el refe-rèndum sobre la Coristituri [europea . les joventuts clc C: L7C 'faran una consulta arreu de lterritori perdefcnsarla inciusicid'un nou acord econLintie entre:Catalunya i 1'F.stat espanyo[ aI'Lslatut que està elaborant e iParlrunent . Aquesta campany amohililrara un total dc 500joves distribuïts cn 100 faules atot Catalunya, quatre de le squalss'tlhiearan al Vallcsr kci-

dental i,en concret, aSantCugat ,Terrassa,Sahadeli i Casteflardc lVallés .

LaJNC Inca[ instal . larzi un aurna a la plaça dels QuatreCantons per tal que els ciuta-

daus puguin votar si o ori a l aseva proposta, que busca u nacord CcüTlctrltlC que permeti aCatalunyagcstionar la totalita tdels impostos que s'iú recap-ten .

• HIPOTECA S• FONDOS Y SEGUROS DE PENSIONE S

• FONDOS DE INVERSIÓ N• SEGUROS MÉDICO S

• SEGUROS DE EMPRESA• SEGUROS EN GENERA L

oMATERIALS RIOMAR, si .

RIOMARCERAIu1ICA i BAN Y

Stoclc i ofertas .ermanents

Espedalistes en gres d'exterio rMAGATZE MCan Barata, 14-16 [Urb . Can Baraia j08190 Sant Cugat del Vallè sTet. 93 588 02 49

BOrIG AAv. Catalunya, 1 908190 Sant CugaT del Vallè sTal. 93 675 69 65

• Rentatges de qualitat

• Mecànica ràpida• Neteja de Tapisseries • Autcrentatge de pressi ó• Canvi d'ol i

Tel, 93 674 00 86 Fax 93 674 02 62

TIP~TYIi577iiI iX }ANl C7Xi .37

IDIOMES

LOCAL CLIMATTIZA T

Rbla. Can Mora, 18, (Cant. Sant Jord i

Tel . i fax 93 675 22 01

DISEND INTERIDRE5 E INDU5TRIA L

YBARGÜENGOrTIA ASDCIADCI S

.t= .iie rLMPAHíYP3 “a-2i7 irinAl~ 1 ~3 5aa E500-.£I{up7AsC YÜCWS uetYa

TALLERESROMAN

VENDES :Cerdanya, 10

TALLERS :Vic, 18

üiaide Sant Cugatüijoris, 17 ferrer tlei 20[]5 Publicitat

23

Ibiza Coo!

Ibiza Sportrider 100 CVper 10 .380 € per 11 .500 €amb climatitzador,

amb climatitzador ,llantes d'aliatge,

seients esportius, fars antiboira ,ràdio CD i ABS.

llantes d'aliatge, ràdio i ABS .

Ibizades de 8 .965 €amb ràdio i AB5 .

- . r r , ., .e .,~~,~ lira Ra•F~r• r4A , erpnypmt . rSlQkr ; prortto<+,PMI . pVe resi 63• :ol,~~ :ri la•.ns S ,w--;rrs• r; rl .r., i i Sr1ú Am (nrn 5„ CQ i .4 Lat y • a I^■n!qr nr .rha! 5:3•ir !

Autocomarca del Vallès, S . A .C/ Manel Farrés, 6 - SANT CUGAT DEL 11ALLES (Barcelona) - Tel . 93 674 68 50

.-fam

iuen que aba - . .convé tenir almenys tre$,

• - Societat

A LR CO TITUCIO filUO1A1

Maulets s'oposen a la Constitució europea perqui? "assegura l au tatdel model neoiiberai, perpetua l'explotació econòmica i

rietat laboral, nega els drets col-lectius dels pobles opri-no garanteix una relació sostenible amb ei medi ambient i

ix els

I _ :r :rei :f • „ .

I CONC: I SSODE EDITORE SDE PUBLICACIONE SPERIODICA S

,,,, 91 314 a$4?-91 445 04 44, • .lreso@er`ixxi rl.:,rn

I%CACastiW

Juntay Leda+ UNS~S

Diaide Sant CugatDijous, 17 febrer riel 2005 Societat 25

La companyia elèctricaFecsa Endesa ha iniciat l ' en -derrocament de la torr etransformadora del carrerdels Safareigs . L'Ajuntamen testudiarà ara la possibilita tque aquest carrer tingui dossentits i que la circulaciósigui en ambdós sentits.

Aquest és el desagradable esta ten què molts dies es troben elscontenidors i les voreres de l'a-vinguda Cerdanyola .Algun svens del carrer, farts d'haverd'esquivar bosses d'escombra-ries a cada pas, han decidi tpassar a l'acció i denunciaretsfets, deixant constància foto -gràfica, perquè l'Ajuntamen tadopti les mesures correctoresque corresponguin .

dissenyi mantenimen tde piscines

Tractamentd'aigües

Instal•facià d ereg automàti c

Sisteme sde bombament

Tel.lfax 93 589 28 7 0Mòbil 649 95 30 50 www.aiquanetes Av. Catalunya, 19, Sant Cuga t

aquanet@aquanet .es

Cultura Diari de Sant Cugatp ijous,17 febrer cfel 200 5

PRESENITACIÚ EH SOCIETAT . Anna Hasler, que ha actuat en diversos teatres i auditoris de tot Europa, es va estrenar a la seva ciutat el divendres a la ni t

Quan les òperes clàssiquestenen accent santcugatenc

El guardà de Caix aTerrassa RicardCamí ja aglutina 13 4obres pictòriquesREPRESENTACtÚ7 Fins al próxim dissahtc 1 r)de 1Cbrer.la i-tlrttiaeicí C ' aixaTerrassarrcculleisquadres pera la Xl eunvoeatilria dels Premi sRicard (.'ami . f i ns ara i segons Ics dades de laliindaeiil,clcles I34obres ques'hanpresenta tal ecrtarnen, ha cinc d'artistes santcuga-tencs, ciaaa que es multiplicarà perquatre u neops'hagi finalibatel perirxiedereeollidadciesnbics.

Flpremi,queatorgaalguanyadur l8 .000euros.nncspodrà dcclarudividit nidesert . Amcs,eslxxlrt donarunareé ssit de [, .t H Hleun, syucprem iau à la gual itat dels finalistes, F 1 con -curs, obert a tots els piniors catalans o resi-dcntsa C'atalunv :t. sc cc lehra bianualment de sdel 1989, i permet que els artistes presenti nolla cT deies teles anlh llit tenia i una téerllcalntalntent lliteres . [)esdescmprc, l'esdeveni-ment ha gaudit d'una alta participació, ja quecl 21103 s'hi van presentar 483 uhres de 37 5artistes procedents de mes d'un centenar deciutat-~ ric ics pruvincies catalanes, En aques-ta mateixa edició, en qué es vari presentardLtt7cattistcsdclanLlstrtciutat,l (rtrrsrrlul:de lhareeioni Fnineesc Rucstes . es va endur c1 l rpremi . ntentrcque l'accèssit va rceaurc snhrcIordi Marsal . pcrAutni tzrrr. .

El recull de te)ctos de s

IV Premi de Poesia

Sant Cugat finaiitza

el divendres 25

CLAUSIJRA71a eunvncatilria de l'Ajurlta-nlent dc S :ult Cugat cec] I V Premi de Poesi aSantC'ugat a la nicntorlade[iabrtel Ferra -tcrarriha a la recta final Iasctntana vinent .Fins ara . vint ciutadans entre Suat Cugat idiversos punts dels Països Catalans ha npresentat el seus lextLls . Tot i la bona parii-eipaeici . en e1 mtlmenl tiel tanearucn tdel'ediciódel FitAltl tir SAr TCuccw', ['or-ga n itzac ics espera recctl I i r prop d ' un cente -nar c1'ohres . tal corn és hahitual en aquestcertamen, cluc premia l'obra guanyadoraanlh una dtitaeió econòmica de 7 .261 1cteros .

l .:n I'edieitlasttcritlr,antbnuranta-ducstlhres presentades . ei guardes va anar aparar al prufessordc l iteratura catalana d eSarltQuirzedel Vaflcs, EnricVirgili i Car-honell, que amb cl recuit de lluernesMurmures va adjudicarcl premi . A 1'actu-hrc des 2004, es va editar el llibre a càrrecde l'editorial Edicions 62, col . laboradoradel Premi juntamentartib laComissióCiu-tadanaGallriel Ferrater .

,I rllbf'iibertue :lLie1 . rJlrr+rr(rrrrÉigierr .

L'tt111e1 ça a el 1'lllh't eL111t•ert de l atenlpr+l :lcl .iL]e l '[ trq[ICStraSeenfüeti -eacec fiant l 11 ':kl, en eu111 :n-". x1111 dcera 1 .1n 1 Iile tI'aetuar•ions pera I'a-

grtlpaci[1 ntseser .rl . I'espectaele ell irecer, r

úriL'Sil 'ril~c rtrc,ltirlp[uwlrelLlebul .aS :lntL 'ugat .de farneiJ.tncll,rsorlAnna fliisfer,davarllcrun aplatea plutilrie :ll an 1h It peti loti llk'all I l :els ex hau-ridcs .l- .aeantae111iI ieavadelectaresseupillili earnbcincàriesdeC iu uii.def3iiet,jurttamen tainth c1 tenorStanislàsArrie7, sota direcei óde .loscp ferri innlh les veusdef t . 'c1rAulns i e 1Cor de Canlhra [ )yapasiln- 1 : estrena es u

eclmplenwnlar :n rt h f i ,1gmirats L}c loti [iprresd eCiiaeomo 'uccilti iCsitlsell' Vercie .anlhl .r•t711i,rircc~r i rVuhrrL•cu, respectivament - 1-erri es vann)strkrsatisfètperl ' actuueici-' !\rtintieiunen trslem rencx:lonais pe rel Ité heIl1 enerr tat cl prel-grilil ,clsearnantsilagents'hnflapassarthc" .1 .1 tlireetnr va avançar cluc a partit d'arc lesactteaciilns tindran uncaràcterdublc, lesestre-nes, a la n il . i lesscssiuns mati nans, peral púhl i cFamiliar.

Cap de setamana atrafegatA mcsde la grul pus da ert escena del diven -dres al vespre . l'LLryuestr,l va representar diu-

ntenge 1:7 mon r!L ! 'n1h rtr . arnb un programamésacuratperatLrlsclspiehlics iaelihetil,Íica-cions didúetic}ucs caire les nhlzs per aclari rduhtes a ge iu1s i petits, i anih un repertori mol lsimilaral de I'etitrena i anlhcls mateixuscasn-tants liries . i :orquestra va estrenar trsgtnenl sd' .4rxrsta.iis i Bc'alrrs rlle . del santcugatcrleEdmundo Eekart .ant&dc la pc~ça 1_ i:•r+Figrtu vde M . .1. Vcrdagtrer. Aquesta nova ser laprinie-ra representació tic 1'tlryuestra,ja que cl prn-grtma Flr+rrirr dr 1'Jperii es via estrenaren pri -micia el divcndresal mati pera les escoles de lmunicipi .lM1 Sagales i Mas [cultura@diaride-santcugat .com ]

L,l,lr1nolt lligat a la nostra ciutat atravésdel sr ine i i lru m s i desenvolupant unaextensa tascacnclnceso carnpscie 1aru1ttlrseata1arca .eont1a Iniesie:r va fa» mar 1'agrupacici Setic .lul-gcs acsdcvenircl direetrirdc Ias L]nivzrsi-tatC'atalanad'l ::stiu, catre altres .Aixi,cl pth-xint 1Kdefebrer, alesdeudelvespre, elteatredc 1-;1 Ll niilalbc:rgarà 1'cspeetaclcon intervin -dran el fill de Moix, Martó Porter, l'escriptorsantcugatenc Victar Alexandre, el cantan tQuico Pi de la Serri iels santcugatencsCarle sCabanes i Josep Canals, juntament amb elsmúsics del Quartet Lisboa. .

HOMENATGE> Lapo<sea . lanxisira i la tertúli asenti els rcc :l :uns ami) yu . la nena scceiei demusica de 1 . :1 l !Fieu lettpuls ;ir i les veilfadesliteràries-nulsicals .AgrltslaactiG natcullurai ,que se celebrava a 1 Sant Cugat dc I s anys tren -

La Unió recupera lesvetllades literàries-musicals

ta, vaqueeiartntneauiaaperla CiucrraCivil, i Finsara no s' ha tornat a ceiehmr. Amb 1a volunta tque lesvetllades t inguin una cont inuïtat,en l apr-irneraediciód'cngtlany es ri cordarà la figu-ra de 1 'historiadar cincntatogràí 'ic Mique lPorter Moix,queen ladccada dels seixanta va

Diari de Sant CugatDijous, 17 leizter del Cultura 27

Sant Cugat presenta el se uAny del Llibre als municipi sA l'acte, hi va participar la consellera de Cultura, Caterina Mieras

Una de les aures, que aquests dies acull l'espai Ribas, amb !a seva autor a

Lluís Ribas porta a l aciutat Isabel Corté s

Lluís Recoder, al costat de la consellera de Cultura, Caterina Miera s

LffERATliRA7 Anat la 13 i h! intcca d ci 'al .tl unva a l3artieluna curt a telód eI im,. la consellera dcCultur.r. Catc-rin,r ~licrss . juntalncntasnhc€coctr-dinadurdcI'Anvdel 1 .lihrri la Lec-t ui ,i . Francesc Parccrisas . 1' alcald ede Sant C'u at . l_iuis Recoder, i lattint ntat l ' alealdcdc C ' ultu]'a .Anrtel sSolé . van prtrknlarla sctrttarui passa -da les activitats de la nostra tintatdcdicaules a 1' A ny tlel l ..l i hre i la Lcc-tln a 2l H 15 r1lti1txn7rrlplsCatalarlti, qu rti ' r naugtnsri c.l Prirx i m 2 3 de tehrcr ales 19.30 1 hores am h una taula rodo -na sohre el poeta { ;obrir! 1ert~atcr.Mtxíelada per Francesc: Pareerisas .Maria Pessarrodona, Salvado rOliva, i :duard F3onet, !ordi Julià iAndreu Gontila, l'activitat es des-envoluparà a la 13ihliateea cíc lMil . lenari .

E1 programade la proposta salu -cubatenca, que ha comptat amb l acol l anorac ici cfc trt: nta ent i nats laca lsi yuc aglutina oris de 125 iniciati-ves, ha estat valorada positivamen tper la consellera, que ha assenyala tlluc no totes ics ei alats ja tenen fet cldocument : "No tots els municipi stenen els deures lots com 1' Ajunta -ment dc Sttrtt Cugat" . Mieras, perit ,va destacar que "tuteli les altre ~pohlaciorts trobaran la complicitat ilacnf Eahttr, :cindel Ucpartarttentd cCultura de la (ieneralilat perquè1' Arrytkel Ll i hcsigui urtixitarrcud eCataltrnva" . Per la seva banda, I'al -

calde de Sant Cugat . Lltríti Recoder.s 'ha mostrat satisfet amh cl supor tdel govcm català . "Sipi l 'iea pode rintttodttirel punt dc vistadels rnunici -pis en clscstlevenimenisdc cearicte rgeners! queafectcn iotel itaís",pcrti tha a lertat dels prnbl cotes a m b q uc e straltcn pobles i rimats peryui se'l sescolti des dc la capital calalana :. .Moltes vegades els municipis en sadherim as pmpnstesdcl govern de l a(tenen lllat i lent les notitresaporia -c i o n s . pe M m a la u r rdam cel passe ndesapercebudes . Vostès ja sabe naquella màxima que hauriem d'es-

borrar dc la nostra manera dc fe rco:nunicatica, qucal [ó qur no passaa F3arecluna . no palesa"

Cultura, en el punt de mira"LanUStraciutatde tacaperntnltte scoses. perit, de manera molt espe -cial, destaca per un nivell cultural, itambé litcriri . que resisteix qualse-vol contparaceicï" . Aixi destacavaReeod er la tassa cultural que es de -senvolupa a Sant Cugat, que serà l aprimera ciutat on finalitzarà la prct -grtmaciit per tèstejar I'Any del Lli -hre i la Lectura .

EXPOSICIÓ› Fins al pròxim 13 dernírl'ç, podrem veure la scleceiit dcquadres de la terrassenca 1 sahe lCortés . Amb vint quadres, que per-tanyen a Ics seves obres mé srecents, la tercera mostra dc Corté sa 1'F:spai Lluis Ribas present amotius florals . La plasmació d cdiverses partsdc les florsrespuna lfs;tyucCortés novu€iaenclaustrar-se en el ntón dels ckàssics bodegon santbohjectes .estil rrmhyuévaciar la seva trajectòria pictórica ."I;stractad'una figuraciórcalista .agaiotrosso~de flors, i de vegade salgunes són invers fades" . A i x i des-c ri u 1' artista el seu l rCha l I, cluc: des-taca per tenir una especial predi-leecii] pels cardstle divterscts calor si diverses mides .

l l i biscs, orquidies i cards, amb

cnrtjuntrci amb tlclrs que despri-rtl rieuior,càiidsi vius .intprcgnal sdc litrça sobre un lbnsblaneogris,ensenyen l'originalitat i la granqualitat técnicea dc l'obra de Cor-tés, que es va funnar a l'estudi dcTeresa! arresaSant Cugat .Aixi .lapintora immortalitza i preserva dela destrucció a través dc la pintura .

Pintura des delsarigensIsabel CLtr lés t r néixer a 'Ferrlssa e l1966 anth tota grat vtx:at rò auiistiça.[)c jove, csttrttia pinttrrt a nostraciutat, d'un c~r originària la sevamare. Anys més tanL t, llicencia enl3eflc Arts per ]a [Jrtivmitat de13anx lona, on cth[é molt bonsrc lrl ats en I'cspcciítlitat dc pintura, iinicia una grat cartera e om a artistapicKitricd.

CI Gorina, 608190 Sant Cugat del VallésBarcelona Espal Iiirinii

93 590 04 46info@espaigorina .com galeria

d'ar twww.espaigarina .com

Horari : de dimarts a divendres de 18 a 20.30 h . Dissabtes de 11 .30 a 14 .30 i de 18 a 20 .30 h .

Diumenges de 11 .30 a 14 .30 hores . Dilluns i festius tancats

MEJA N

Sal

usitict l

"Camps i aigua : rt l lt•\ j t

i

0 .111 1 f: 1 .1r 1 1111 rlr

l t .1 II SOCISi-( NS 1i ART

28 Culturadiari de Sarrt Cugat

Dijous, 10 febrer del 200 5

LiTERATUfiA7

per Mana Angels auadras

"No tenia diners percomprar novelle si lesfeiajo"

Lliherata Masoliver

Escriptora . Entrevista realilzada l'abril de 1999

Vostè va iniciar la seva trajectòri acom a esCrptora amb només 24anys. Com va començar?

E :n acabar la guerra em vaig iroha rsola, pcnluc cl meu marit tomava det}elhd 1ar ;[I Vespre. no Coneix ia r1 inei lcicSanl i'urgai i v aigpcltx tr distreu - te.licrLluk si Ilosait'is malalta . 111 1vatw lx>sétr ;teorregirils textos tle lesmonges liancctics de l'escola Sain tJascph dcL'lurry. lJndia, mentn e.seri-Via cl quc em sortia cm vaig adonargtx:allktestava herteserit . i enrnyu4 nntenia di ne n pcreorttpr tr nov c I . 1ew, lesvaigfèrju . Vaigtr-nc utta .ern va agm-dar rcrm va quedar i en vaig tir unaaltra iunaaltra,frnsa25txrvrll suris .

Qui li va estarel seu primer Ilibre?

Jo necessitava diners, ja que la mevafilla ~'.orava a rxtslr, i vaig enviar lameva primLrrl nttvCl• la ..Ljiin. al Prem iF:1 isertda cte: Mancada de Barcelona .Vàiggualnyar el premi i ntc la van exti-tar.Aquest I libre v,t tenir un èxit sens eprecedents, carn que jo tenia 2 5txnel. Iesescriteseneloieu terttpslliu-re . eit vaig puhl icar una caciaany .

De quétraclava aquesta obra?Ffti,tesbasaen unahistüriaquepas5a

a I 'AfriCa. Jo vaig ser de les primere sescriptores que van amhientar unaavetvunlenaquetitcontinertta IaCïtli-lwal I :yuattn ial, l'any 1 1754.E iavra Ili-gjt moll sehrrr1slxtïutsdcl'Aliira, icri t tln lema clor m intcretisalva 111011 .

Qui naés la tlove l . la amb què hatingutlamillore periència?[ k la ntcva ntzv el la !iu►r elrrrrrrerl!hu -nrrrr, se'n va enantnc ir un mestre d eliteruttrra espanyola i anglesa d'un aescola de Nova York . Frank Richarcl -scnt . Aquest mestre 1a va Imduir senseque jo hosahés, desprésem va tek ti-narperquévuEiatèr neunhcst-scller iva venira veure si allnquc jo expl ira-va era veritat i per signar un acord .Richardti<m va portar el meu llibre aNova York i 1'ectitornoel va vtrlercdi-larperquénnparlarnde Franco, jaqucells volien textos que parlessin tnala-rnent cts. Franco, i ci meu llibre nu 1'a-rtetmeeava . Alesher s va anatra vctuvaltresecíitorsqucnoel vanrcíitarpcrlamateixa raó. i ara tineel 1lihrc traduït .

Actttalmerfl,gtnrTa és laseva activitat ?Ara vaig a sttissal cada dia. percluè s ifura persona té rnnltCS penes i Ic saeeepia sense rehel . 1 ia,se li afina 1' es-

" ííüg,fi, fie . una novel . la. em

rcr crgra(klrcrurra t ad grrcylar ;

r en t raigfer urna altrzr r una

crllrrr,_fins a 23 rrrn vel•les "

perit i aleshores es quan pot Capta rroses cluc altres persones no ptxle ncaiptar,

Vostè és molt devota?

JoahansrtotC}dalt enla Marecle Dé udcMtmtserrat,pertiert tuutèpoeamnl tdolenta i després d'un miracle vai gcomençar a rrct ire -h i .

Va tenir el suport de la seva famli aaleshores?V 3igtcnirclsupartdetttu3nt . aexeep-citi del~ nxlzti sogrus, que eren moltdurs .

Com es troba ara en la seva fein atord a ifterata?Llos de la mort del meu marit. ara fa

L'escriptora santcugatencaescollida per ai mes de febrer ,coincidint amb l'Any del Llibre ila Lectura, va morir aquest esti ua l'edat de 81 anys . Nascuda aSabadell, el 1911, es va traslla-dar, E'any 1935, a Sant Cugat, o nva iniciar una gran carrera co ma escriptora . En l'actualitat iamb una extensa bibliografia,disposa de diverses nomina-cions i diversos premis literaris .Moltes obres s'ambienten enpersonatges i històries d'aquell apetita vila de mitjan segle pas-sat. Era una lectora precoç iapassionada per la literatur aclàssica francesa i russa, fins a lpunt que de petita, una nit qu ellegia amb espelmes, va cremarels llençols del llit .Aquesta és una de fes últime sentrevistes concedides per l'es-criptora a Maria Angeis Qua-dras, a la primavera del 1999,cinc anys abans de la seva mort .

deu anys. he escrit deu rtclvel les i, entotal .ara tirtC lxmdcntticlc puhlirarvin tobres, pelxiuè jnsemprz heeycrii fer ami . A més de 42 contes policial sextntstlc la nal i lat .

Com es troba ara anímicament?Acttlalmenl . maigrai els meus anys ,cot trohc) molt ferma . Si queés verita tq ue tinc al gt trLy moments llet i xtts, pernrearrionnmolt ràpidament inte'n ri cde mi mateixa, afixi ronc mço a tira ramunt, i si és necessari dormo lc siton squc fitci ti11Gl . u

GRANJA LLOBETFins ei 13 de ren.:.

rlr dlmwrtm n dlMrndrn dr 18 ■ 21 b • rHnabin d'11 .30 ■ ta { dr I11 '11 b • nrumrngrs

tG n 1130

G Gdnna .13 • sant Cugat • Tel .: 93 589 57 76 • kloüespanluisrihas .corn • mvw .vsaadruisnóas.ca m

CLUB D'ART

Neteges Boix

Neteges en Genera lNeteges ae Vidres, pornicilis Particulars, Caní rQns, Comunitats, IndtisRies, Parquings, plidnes ,

Locals, Fscoies, Tractament Qe terres

C! Abat Biure, 20 baixos l a08190 Sant Cugat

Tel . 93 675 35 02Fax 93 590 91 87

Cl dat Carme, 32 bis Tel . 93 589 25 57 Sant Cugat del Vallé s

CUCU T

Men údiari

Ribamon fHE t C7CAT IO N

RIaAMON Relocatian es ona empres acreada para ofrecer todgs los servic igsde ocagida o ejecutivas y a su sfamilios que se han de irasladar pa rmgiivas prafesian g les a Sant Cugatdel Vallés .

Garantizomos una recolocación d ealio calidad, grocias a nueslro equip omukilingiie icastetlono, inglés, Francés,ólemin e isalianol afreciendo un arecolocaciàn personolizada _

recolocarfon@riban,on .comiref . 93 414 34 27

móvil : 627 25 58 4 1

Imrsi~n de pósters HcabaDos especiales

'

gran tornats

Plesllf[tadvs, plaTanadas . ..

r.

Tel. 93 590 10 86

ideaprint@ideaprint .es

IDEA

PRINT

SOLUCIONS GRAFIQUES

mprEsion digital

Seruïcio de escAne rTirades tortes

pro fes ion a lC[lindrlty 1500 dpF .T r

Sant Antoni 15-17 Sant Cugat del Vallès

lliride Sant CugatDijous, 17 febrer del 200 5

Una imatge d'un assaig de dansa al Teatre-Auditor i

Una company~a c1 ccIansastablc Peralta!

'ART A SANT CUGAT per hnrna Pt o

Cultura 29

ADJUüfCACIts>f-1 'lí atrr-Auclitarinridr,i, pritxinlanienl . ulla cunlpa -nyiadcdansa trsiclent . A i xi1 esdeu a lls:t que laciutat tomaMa p trneiparenel prc>grartta Residències de Dansa .impulsat des de la Cieneralilat .Tot ique encara cs desconeixen quin sseran els critcns d'aquest acordi l acontparlyia quccs designarà al Cen-trct'ultural, la C'onscl feria deCultu-ra dc la Generalitat ha traslladat al'Arca dc Cultura dc Sani Cugat laresporlsah i l fitat d' esca l t ir la compan-yia resident a rais d' cura presenta-ció prèvia dc projectes al Consitori .La tinenta d'alcalde dc Cultura .

Angcls Solé, ha ■ N eonal positiva -ment laeonl . E:stenlsa[Ist .ls,per-què cl pruje te cs tnolt intcrLskntt ,ara falta lligar i aclarir criteris pe rtirar-ho endavant" .

Implicació amb la ciutatSantCugat va cntrarl'anypaksat e ncl programa pilot amb la perma-nència dc la companyia Metros,amb f'ohjccli udetkinarunespai o nles companyies poden portar a!Conc els seus muntatge~ i litmcn-tar la dansa dins la ciutat que el sacull .1mh prctgrrames adreçats al sci utadauls i a les escales .

Catàlegs d'Exposicions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Les exposicions actuals acostumen atenir un catàleg . que pot ser més omenys elahctrat, on es recull d emanera sistemàtica I'cthra de l'artis -

ta amb descripcions i explicacions que l afan més comprensible . Poden destacar c lvalor de les idees expressades . la incidèn-cia de les mateixes en ['època . la persona-litat de l'autor que les rnanifesta, la tècni-ca utilitzada . D'entre els catàleg~ qu eaquests dies s'ofereixen a San! Cuga tpodem trobar propostes que ens eixam-plen comins per a la comprensió del fe tcreatiu . Cal destacar el catàleg dedicat a lfotitgraf Kim Manresa amb uns texto sintrctductnris que incrementen, pel se uenntittgut, l'interès de l'obra . El primer ésun ecttnerltari amical d'en PereFartniguera . yue ens apropa la figura d'u nhumanista sensible implicat en la denún-cia del dif ïcil equilibri de la realitat actual .E1 professor de sociologia Salvado rCardús s'enfronta a I'anàlisi conceptual .amb un text d'alt nivell intel . lecttlal ,reflexionant entorn del fet de la immigra-ció i en un dels elements de cohesió cor nés la llengua . Ambdues opinions ens ser-veixen per obrir-nos naus nivells de lectu-ra deies imatges exposades i treure'n con-clusions.

F,l periodista Pep fugues s'acara a Pobrad'art en un text incorporat al catàleg cle l amostra de Muxart, i posa l'èrnfasi en l aindividualitat del pintar i les earacterísti-ques de la seva paleta . Una rigorosa sínte-si del reeorrcgttt cltrricular, de I'evuluci ncstilistica i dc les principals vivències d el'artista ens ajuda a fermar un vincle d'u-nió entre les pintures i ei pensament estè-tic de l'autor. Els apunts personals de l'es-criptor incideixen en aquests lligams demanera ordenada . L.ln altre tipus de catàlegens l'ofereix l'artista l=rederic C'abattas ,per explicar l'obra del seu arnis RamonVilanova . De forma didàctica . descriu diaa dia la realització d'una pintura, comple-mentant la narració amb les fotografie sdel procés . El pintor planta cara a un pai-satge desconegut, identifica el tema i e sdisposa a aplicar una tècnica . Tota una1li4n de pintura interessant per a tathorn . .

Catàlegsd'exposicions

ESPAI PATROCINAT PER :

Aportar Valor a trames de !s InnaratiónESPECTACLE INFANTIL DE LAXARXA AL TEATRE-AUDITOR IE? ls espeel acres i n f à m i ls clt :l pri-nlcr trirncstrr cec la !emparad aarribena l'equadoralnhl-.'mhn-lïc u lu g►u►r ju . La companyi ade teatre La Baldufa interpre-tarà aquesta setina ert forma d efaula . Arnh g rars tucs d' h umur.l'obra escenifica els con Viciesactuals dc la sclcicrat d'un amanera reflexiva i adreçada alsinfants . f. mhrxlíe u !u grcrrrju espodrà veure aquest diumenge ,en horari matinal, a les 12 hores .al Teatre-Auditori .

'LES VEUS DE LA PARAULA 'ES POSPOSA PELS COMICI SL'aula Miquel Marti i Pol, yttcs'haviad'iniciarel pritximdiu-mcngc 20, al Casal de Culturade Valldoreix . s'ha ajornat per1a coinc idi!nc ia anlb cl rcfcrén-dum de l a Const itucioíeuropea .EI Casal csdcvEpels domis is un

col . Iegi electoral, lct que el I l lCicle les Veus dc la Paraula csposposi finsalpritximdiumen -ge 27, a les 19 hores .

ELCICLE DE CINEMA D'AUTO RARRIBA A L'EIX DE iA I I f D ICIbAmi ! :~► lïr+'ru de ►xalin . d eíJanis'1a11ovir, guardonada inominada a diversos premi sirlterracinnals, la segona edieicídel Cicle de Cinema d'Auto rarriha a la meitat de la seva pro-granlaricí . [ .,a cinta explica eomdos soldats . un de bnsni i un deserhi . queden atrapats en línie senemigues i en cerra dc ning údurant les hostilitats de f3às-n ia .I :ls snitj ans dc c ontunicac iós'encarreguen dc fer-ne un showmedi : tic internacional . El 24defebrer es projcetrà .Surr,clrrrre,d'lsty ; n Szabó, una històri aè p ica sobre le s passi erts sec rete nd'una família, amb Ralph Fien -ncs com a protagonista .

L. Halorl do hxurgel oricler irrwrnder

Nuzseras espccuLaades farmarnuvca ty la dadlgnlón h imeadpclOn han

y prnducsos han ganuda fia ronAonxa d amar«ni:b a Boelrlrger 4gr eè%~. a cornurrdW crerx d r x b facMdad,les Udern dol sector fermaclutrco

mlanda ur una farsa xrayectoria ddpda II85 .

fervldp a ti fxAad-

Todaa y cade una en Bo el .rinze rInjalMlm tenamos una mantalida denprwNdora que ervsrA ran nueur uobletire . Aporto+ caror mediarrle l ahrripffaeabn.

DI III I v ïngetheimr

CulturaDiari de Sant Cugat

Dijous, 10 febrer del 200 5

CRITICA DE MUSICA F H r ;• lila l) JE Nf_ R

Deia passió al d idactismeUn quart de segle

amb el Premi SantJoan

de Caixa Sabadel l

TfTOL `OBERTURES I ARiES D'üPERA I EL MÓN D EL'ÒPERA'MÚSICA DE BITET, MDZART, PUCCINI I VERD IANA H1LSLfR, MEZ2OSOPRANO

STANISLAS ARRAEZ, TENO RCOR AULDS, DIRECTOR JORDI PICCORELLICOR DE CAMBRA DYAPASb NDIRECTOR, TEODOR ROURAORQUESTRA SIMFÒNICA SANT CUGATDIRECTOR JOSEP FERRI;LLOC I DIES : TEATRE-AUïNTDR1 .11 113 DE FEBRE R

F;l concert i e divcndres, corislruït amh tai si11 idaestructura dc I ragnu rtts de Lu llrr da i,u ic u ,

IJr,►l Car,1'rNtrti, ('armen, Le Pilli, 7i,.rc'u i Nuhtft' -rn,enqué les vcuscren 1'instrurneltt pratagunis-ta, va representar el tfcscohriment de dus can -tants dc gran qualitat . Ana I Iüslcr, nascuda a f aHavana, pcró durant molts anys veïna de la ciu-

tat, x :I suposar un :t agrari :lhlc i ~r :rlil l~ :sllt sor -presa pcr I :1 sL~ a upussir,n :ftla preseneui escéni -ca . que va rubricar amb una . cu de ntezzn qu epot arrihar a la d'una soprano .t1Nt+tr, ert cl se uregistre alt sense calc problrnia aparent . L ahcllcsa del tinihrc . Ia pclténria del'emissití, l agràcia en la inlcrprctaciti i les agilitats tan def l :islcrunacarttanltlucconvcnç aOrsoirJt i++c,rr (tro i algun prottlctna de respiracitil .sedueix amh la .Srrgrrirlillct {hi ha avui rcrninis -crnries de la 13erganzan s`arrapa a 1' ànima enel duel t'inal de C 'urmrr,t, emociona amh l iss irl 'urtrictclaxaaIahutacaamhlie iir,r'i►n't• i,ii .l =.l tenor S tan isiàs A r'r :icr va m nst rar tatn hc une sgrans virtuts amh una veu potent . clàssic rxurr orli h1tn'trio, que va resultar molt nntahlc en c lduet de ( 'rrr►cava i .sobretot, a L• Jrtrf•ru,r le s-tf' lle .ell cluc ens portava aires carrerians . L'orquestraxa sanar, en les intervencions nrtmes instrumen -tals, molt hé tol i la inicial obernsra de La flourumeiiir'u, que cm va semhiarquc tenia un lerulx rexecssivatnrnt ràpid . f --I Ilteslrc Ferré va teni rInuIta cura dels cantants protegint-los ciri sVSCVtiStIs arLtsltCS, Cada eOp 11)6 habituals . vaacunscguir una simhiosi quasi perfecta que e lpilhlicvacnrendr'c retiponcntalnhaplautlilttcnt sfervorosos . l-3isus d'acraï Iticnt : hii l iti zr, ,iii i t n -tu, del testar, un fragment de La 7e//yttiunícu . d ela Incr.ln i . per acabar. L'tv►ti~"rlr+rr, dci mestrevlillet i el pacta Vrrdague:ramhíacol•Iaharacirític la eoral composta pcrducs Iorrttaristns . AultJ si I)vapasstin, que van sanar francament hédurant tot un concert memorable en molt saspectes .El diumenge, una visió reduïda del mateix con -ren però pensat pera tota la fam i 1 ia . amb la repe-ticirieorrcgida i augnlcntada de la gtlalital de le svcusprotagonistes(a les 12 hdel migdial) i un apresentació de dos fragments curts de I'ohrad'>dmundo Iekart . :},tracrrr ..is i Rrvitrrc illr, dcbona factura compositiva, pern insuficients pera una valoracitij asta . acabant amb L'rr►rrigrrtrtt •

CONYOCATÒRIA>L'entit:it finan -cera l'aixa Sabadell celebr aenguany c] \\V aniversari de lPremi Sanl .Inan Caixa Sahadcll .Aquest guardó ha incorporat desde Pany 1981 importants ohre sIiieràries a la narrativa ealalana iha ajudat a consolidar I obra i l atrajectòria de diversa~ autors ,enm Maria dc la Pau C'rener, anl htlàru+u►<r, eI l1ihrc I:itterrurue,rts

rlf•r l,Y'e► .ç, d 'Olga?{irinacs .a1 ;r v

rl ' llrilia . tic Vicenç Vi1lat riru ,entre altres . Pel que fà :l la nostraciutat . en cdic ions passades hi hahagut participació de les futurc srevelacions dc la literatura sant-eugatenca . T'ot que en les llucsed i tions an teriors nu es va arriha ra presentar ningú de Sant C'ugal .cl 20112 hi va haver un participan tdc la ntlslra ciutat, mentre qu eentre el 200 l i el 2000 hi va have run total de quatre participants .

El Sarit .loan .que no hatieixa td'evoltlcionartiesde lasevacrca-cin . ha passat dc premiar única -ment Ianove['la a iriclouretotscl sgèneres narratius i n'ha incre-mentat ladotaciti ccnnòrnica .

Després que es creés, el 1981, e lPremi Sant Joan Caixa Sabadell, l aconvocatòria no ha deixat de créi -xer, tant en dotació econòmica, comen nombre de gèneres, ajudant l acarrera dels nous escriptors .Enguany, el guardó premia am b30 .000 euros .

Les basesAmb un nliniru tic 150 I&tlis i ul llitrrnat 1)1N A4, d'aproximada-ment 2 .100 caralrtcrs per pàgina ,1'ohra s'ha d'haver escrit :lilt haltteriorifat a la puhlieaciri de l acunvocatilrl a . El lc rol i n i mir x i Il ltic lliurament tic les uhres scrit e l31 dc març d'agns;st any, a la se uric la f = undaciri Caixa dt: Sahadcll .Al nies de juny. cl jurat, fitrrna tper PcreGinlicrrer,Uulnrs(11er,Vicenç Villatoro, Alart Yates iI'crrtli Pon,-PanS .dtlnarir :l conri -xercl seu veredicte, que es podràconsiderar tlese rt si hu consider aoportú . fet que ja ha succeït e ndues ocasions . l 'any 198'7 i e i1991 . I. etlicintiel text l :s portasrr :sternte la ttiiidacici tie l'entitat ,que. sellsehuscar finalitats lucra-tives, s'encarregarà de la divul-gació pi:hl ica de 1'ohra durant u nperiade que no serà superior al ssis mesos.

Biografies, relats de vi .ti;es ,mcntnrics, navcl' 1cs . narracions ,diaris, es poden presentar a l ace 1 chrac i ti d' aquc stes noces d' ar -cent que enguany atorguen unpremi de 30 .1100 euros . ! ndcpcn -clentnlent dc larlacitrnalitat i resi -di:ncia de l 'autor . els relat~ hau-ran de ser originals i itlédils icsCrils L'll llengua L'alalalla . 1 : nI'ediciri artlerietr, Tasti SaIa v aemportar-se cl premi gràcies a]'obra R(?dalíe,3 .

-- -

4 T-EATRE-

A 1 IT0SANT4YTr_ eT

l•.1, . ._!ai r,~•1--,,,i . ;,circ•.(..tJi

~,çICtEfIfE+7i u . . 95Cf11e peljOVej',f• .r ?i ;i •;i ; nl ... .i 1 :I nrL. • :!. ih'nn Fund3C,CV rSLlrnPaade Terfp S

id , .i

. 1 1

1 .

: ;r +11. !,. :r:r dicsp"f 5 dc 1'Iait drt Sorr7rH on a'r+f .;'e!!,7,~, , :, . : •.l•

. : . ;,r r,r ;,•{, :Y l1~Y !*i[lrrl ; ff,I ., {+ çi?Sa[:I :.1il]1FkTtr :•e :,i rei ir i ;l!~It . ; r: r

:rr : t~.il,l :, . I :, .>, .

z DitecKib ;Attgtal LtAcer inikrpri•ts . Paleta l]erqu iSusanna C,ara .han atUan Nryri uMont Planslwariona albat s

L:Aildrou viu L1n un $rHtrtantent pjeIJo- aevx fntdtltesa d la sn+ra udrae,cem,a Esli, a 1! .ira : : . upts 30 tllly6, El@ ttaun .l rte refelm.u, oi rh f 1 3n tret r :lr• ;' :,

lll[tt . ES lrüeta tJV fd

[,el 3i7 9 rJ :i i L Ar,rr: Cl . .i- ,it Oir drtUL"aks& r'.i,ees .

' tie!il :irlei rijtFll Ne .r,l,ir• I, f :.,BtYt

Aur tq panl que I'trrnmrtn $ ' ént¢StPo rl r :irr,ll,l,i

:111

JWp HECel1M P,ix -jtlte . rleró a e11 . qJl 1 'Ii S : :•1If:+•)

I

i 11`i"de .Wcetlkat6 Fel : 93 5t39 12 68Cuiti Cultural sln, SJIn Cugat ac:1 valie s

L_.

li ►l~i` catxàter ra$sa lm~~

Ajuntament de SantCugat

Diari de Sant CugatCJijUi ls, 17 tetlrer del 2005 Cultura 3 1

Les instal. lacions del Centre Borja acolliran aquest cicle de oonferièrtcle $

L'Any del Llibre i el iVicentenari d"EI Quixot' centren fes conferèncie s

L'actualitat Iiterària, a laBiblioteca del Centre Borj a

XERRADES> El próxim 22 de€éhrer, la Biblioteca Borja inaugu -r1Ta un cicle c1e conlrrcnrleti "Aquest certamen, amh un exten sProgranta, S ' emmarca dins dc dosfets caracterist ics. I' Any del L_l ihrei Ia Lectura . amh duts cclltfercn-cies . l'una sobre c1 llibre a l'anti cMonestir de Sant Cugat . i I'altrt .sabre 1a h iàtnria i cl fons bi h1 iogrà -l ic dc la Bihl inteca Borja, una dr lesmés importants de Cata I unya . L'a I -tre esdeveniment d'enguany, l acclchraci(i del quart centenari deI'cdici(i d'1:1Ouirrrl, s'lnlrla am buna xerrada Lluc analivara unaspecte riel contingut del I I ihrc deCcrvantes i dc l'art que es Iria e naquella època . Aquestes xerrade ses complementaran amh dtrescon -leréncics més : L e.% linriluriorrs de1 'Eslrropci Jxrliriru . per Nazari o

ion "l-,ilez, i F.sJrsurs u i Rrr.s.virr r°►relsrkJS rtrlr'erirs r1 Eï►rrt pu . de Natal i aNslvosi lrov.

I cicle finalitzarà el d'abri lamh la projeccióde Iapcl •licula Afírirlrr .vin nti, d' Isabel Coixet,

La santcugatenr :a ris Teresa CEari s

Vilarasau iMadaulaestrenen novasèrie aTV-3PROTAGONISTES>La tclrt itii(í au -tonòmica Catalana estrenat aprincipis Llc setmana tèlcsèrie deproducció prLipia f C .nr k' plà, el lque intervenen dos santrugatcnc sen els papcrs principals . La tclcntr -vel•la, en què partiripcn L.mmaVilarasau i Ramon MaLlaula . cons-ta de 65 capitols narrats Llrunatica -TlleTlt .

[ .- a série . signada per .losepMaria f rnrt i .lnrnet .tracta trmati -gElcsmnlt actualscLirn la 1n111iIS :rt -cii1, la prLlstituc iú . la clcslocal itracirlde les empreses i els maltracta -ments . i:n aLluCsl sentit, Vlarlsau

i ntcrprr•ta laTeresaC'larís, una donade quaranta anoti, marc: de dos fills iatetnnTid ;i pels rnaltrkctamentsquesr;pclcl serf marit . La prntagonistad cla sèrie marxa. luntamcns amh el snen,, a un petis pohlc annnler ? lVcntdclpfà . on s'knstal'larà pruvi-sionalment fins que s'anirà inte-grint . A la vila coneixem diverso spersonatges. cntrr els qualsdcstac ael 13aviLL paper protagonitzat perRamon Madaula . un advocat amhun bufet a iirona i atuir de Daitrià,marit dcTcrrsa Claris i interpreta tpcr .lnrtii Boixaderes . I :1 reparti-ment principall 'acalx:ndepnsarr€ sactors L " auri C oncjero i Joan Crtrsas .

La clau de l'èxitAtnhli .ratlr•lJ là. I . V-3 inaugurtllnniu filrrnat LI ' rnússicidinsdc l'ho-rari dc misx i rnu auLlié nc ia, ambduesentreges per aetsnana . dilluns iditnLUis. iespera tcniruni:xit simila ra€ cluc ha nht i agut la tt €escric 1'nrt urnisèrkr, anlh73 6 .000esputadclrs.I:I projerlc .prcttIuït perTV-3 i Üi --gnnal Tlx: amh ores de 35 actors ,represema la gent dr VentLlelplifamh tro elern tan important cor nAnna I3arrtchi na . Pcp Cruz, l3(lri sRuiz . € m maC'ulLtmcr. Marc Cartés,Rosa CiànliL i Cristina Dilla, entrealtres . ii'm /cEpli► tracta cls scnUL.roents amh hist(sries apassiLntaclrs .ccimp[exes, tendres i a la vegadadures, trets caractcristics de le sobres de Beneti Jornèt .

111 CONCURS 2005 de PINTURA INFANTI Lun llibre, una descoberta

dCiiolrlffihlç00‘00i1,lejke=effii, WM3

,, ,2. ~01~ p~pant polic¥ar~,r~,

~~Els

es

tt~

tires: t~reege

~alert'te Prindria a 101190.1~:,(..." . ~

e4ree r ~expeeeoes dat 21

ri1r~~

A 3 . . .

~ .

dAi p!!d

t @e pgdtlUT

de dilluns e~

w

M:

i tb ll1tIB, sT[f

"

de 17 8 20 Fl .. 1

WI

Itep3s,

El Chs !w reserva et dret d'aupoear fi t e s les oòraa que siçiul nair"":

., ;, ..,s è%PB•F.

a

F

Ias

p

pnt~

.*I'Orsa C B d t e d t s t l i x i*sli elare r t amb un 10 . RaGO[tli ihe aa11 4» dlee 23 e1 28 dB març d e►,

`E

~,

:

'y `

7" ecu ctiw<e . eac:OsI

.•

et nom Lla I

rj.

20Q5 al snaaefx0 4 tlMIB i `twrreH de 17 e 20 IL Trarlswrrealrlamb

rs¥iex àt"

ro~ to

Ya

1 podsu 1~ k5 obres

praq,reDa!l 4 .

> ►ta eetf rx de r ~o

r matebsit,

4

et mat11Gf kle

11 .0 rnimlP g eI

e ser propp rpt del Giub.I

taudett

r>xrR,edeltadraçs . 04a1 ,dits llis

r

s

: : . .250er 1111

Fe &

preAtl t illtlRaçeteette per tylra .

t

.° . p' .

é

iI

acerb recelaries df ( . ,~11~r1012*

32 Esports Ciari de Sant CugatDijous, 17 febrer del 200 5

El CE Mas Gener abandonaLHga de Tercera Territoria l

Actualment, la planiina d'aquest equi pestava formada per tan sols vuitjtsgadors iles il Jt i rncs l csions de des j ugadors halt aca -bat dc clc i xar 1'eq u i p en q uadre . AcJuest con -junt santrugatenc no podia entrenar pe rralla d'efcetitls i Serrana va buscar reíbr-c ;os, pern aquests no ltan arribat . Serrano h avolgut deixar constància yue ha esgota t"tetes les possibilitats existents" abans d eretirarl'equipde Ia'ièrccraÏcrritnrial,periqueelsesiitrçLts nnhan lingutcapprenti .

El Masiiener ja no va presentar-s eel cap de setmana passal en el partit rctrres -poncnt a !a dinovena jornada de Lliga ,enfrontament que havien de jugar cl C .'E :Mas Gener i el F'S La Garriga.

Els molts prLrMentes que ha arrossega rel CE Mas Gener aquesta temporad a2004/2005 s'han vist a Ieetats a la tau ia c las -sificattitria . E :1 eusrjunt local marxa dc l acolrlpeticici com a setzè i últim ala Lligaamb un pobre balanç d' 1 v irtória i 171lerrn -tes . Després de ilrap L ie25anys juganta fut-bol sala, cl CF MasCíeners'ha vist obliga tadeixar la Lliga .

Tornar-hi la pròxima campany aPaco Serrano no descarta que el CL Ma sGener masculí torni a la CLtmpctició de laTercera Territorial la pròxima temporada201)5,2(}06. però té ntnh clarLEue Icscarnfi -cinns han de ser totallltent diferents a le seí'acitresta campanya . "f Jauríem de teniru nmínim de dotze jugadors compromeso sasnh I'eyLl iii ', assegura .

Despresde I'ahalncionaltunt de l'equi pmasru}i, c1 C'1_ Mas Gener nornès cstari lJOrmat a partir d'ara perl'equip sènio rfemení . que milita al grup primer de la Pri -mera i)ivisíL. Aquest Conjunt val vi net rc Ecap de setmana passar el I i de r per 3 ga! s a Ii esmantécn Ia dotzena pctsicicíd'un iota! ci esetze equips . umh un balanç en la eompeti -cicide4victciries,4cntpatsi I I derrotes . L ICE Mas Gener visita . diumenge, as tresLluarts dedrics dc Ia tarda. un rival Llirecte . e lCF Can Llata, que és a lat part baixa dc l aclassifiracin . 1lAlex LOpez tespnrlslrridiari -Liesanrrurfat .rurn ) .

EI Júnior FC femen í

guanya el Taburiente

pren el tercer Iloc

a la Divisió d'Honor

HOQUEI H ERBA7 T tn sol s una setmana des -pres d' aeoliscgu i r e l t'am p i arcat d' Espanyade la Primera Divisió Femení d 'hcxiuei sala ,e! Jún inr l C' ha tornat ala Lliga de 1a Divi -sió d ' líonor 1 =cmenina amb una victQri adestacada a dunticsü .

L'equip que prepara I .Iuís Casas ha ini -ciat la segona vella en la entnpeticiit arn huna victòria a l'estadi de la L1DTahuricnt eper {) gals a 2 . f èt que l i ha permès avança run Eloe ala taula classificatitria i coilorar -sctercer, a un punt tle} segon, el Reial Clu bde Poda de Barcelona . i a quatre del líder, e lClub DepurtiuTerrassa . Aixi, una jornadames . es manté en zona de plus - e ?f pel titel .

Aquest cap de setmana . cl Júnior E Cfemení rep la visita a lessrves instar lacinn seI CI uh Lie Campo dc Madrid, q ue es setè d edeu equips. anth un balanç a la Lliga de 4victòries, I empat i ç tlerrotes . En aquestaprimera jornada de la segona volta a l aLl iga, e1 C'lubde C'ampn nov a pcxfcrpassa rdc 1'clnpat a un gol ,t] ticLl terreny de jo ceuntrael Real C'lubJalasela, ültimala taula .

L'equip masculi, cap a l'ascensr:} Júnior FC mesuri reprcn aquest cap desetmana c1 caTnpianat de Lligade la Divisi ód ' llonor E3 anth l'objectiu d'assegurar-seuna de fes dues primeres places gLSC valenI'aseens directe a la [)ivisici d' l lonor A, lanti3xima categoria dc !'hoquei herba mas -culi estatal .

IBI conjtlntque preparaToni Fnrrellatctiscgnrt a la taules arnh 14 punts i ai només cla cpuntsciel primer,el FC Barcelona . EI perse -gueix a la tlassi fieaeiir el Cajaearrtahri aSardinera i I'RS Tenis, amb 1 I i [{) punt srespectivament . ]~Is samcugatenes sume nun balanç a la Lliga de {t virtòrics . 2 empat si [ derrota .

f IJúnior FCrilasculirepalcssevcsins-ta}Iaeinns cl Real Club Jolaseta, vuits dedeu equips . amhunpobre balatiç cie3 victò -ries, 1 empat i 5 derrotes . Aquest xoccorrespL)Iia laprimerajurrtaclade Iasegon avolta . En el partir d'anada . l'equip santcu -gatenc ja va impLtisar-se per {} gols a 1, Fe taquesta segona volta, 1'egtlip }oval vol assc -gurar-sc !'ascens de categoria .

UNA IMATGE PER AL RECORD. El CE Mas Gener, format per tan sols vuit jugadors, lla pagat car le sdues últimes lesions que ha patit l 'equip . Aquest fet ha propiciat que el conjunt local hagi marxat de l acompetició en la segona volta ocupant la setzena i última plaça, amb un balanç d'1 victària 117 derrote s

Després de gairebé 25 anys jugant a futbol sala, el sènior masculí del Clu b

Esportiu Mas Gener s'ha vistobligat a abandonar la Lliga per manca dejuga-

dors . Paco Serrano, responsable del conjunt, assegura que aquesta ha esta t

"una decisió meditada des de fa molt de temps i consensuada amb tots el s

jugadorsde l'equip" . EI CE Mas Gener només tindrà araei conjunt femení .

1 eonjunt sénior masculí del Clu bEsportiu MasGcncrde futbnlsal ahadcriditretirar-seder campiona [de L.}iga al grup segon de laTèrre-ra Territorial . La fcslta dc jugador s

haprecipitatqueelsntateixas integraulttic!el'equip hagin decidit de mutu aeorcl aban -donar la conlpctieut, just després LI inlert rla segona volta cicl canlpittnat .

Para Serrana, responsable del Ma sGenermaseuii, vaenviarciintrcresde la s t•I -

nranapassadaunacartaalCunlit•drFutbol

Sala de la Fedcraeiíl ('atalana dc f = utbo largumemanl els lnatius que havien provo-cat 1'escissiís de l'equip . Ara, ei comitèpodria sancionar 1'enlitai de Mas Gene ra rtth una rn L111 a rronnrn i ca per haver ren uit -ciat a eonlinuar jugantel eampiunal .

Una determinació estudiad aSerrano ha explicat al DIARI I]F S.. Ni

C i is i a r gLlC aCll1Lsta cS "u na deei s i U medita-da des de ia molt de tcrnps i rnnscnsuadaanth rels els jugadors del CE. Mas Gener'' .

; ;GANGA! !Ce

MEL] DEL Dl .',

I 0 plats

8910€

a escolli re15 postres

1 'ls do-sahre.+ c7 rum vide mu retret

de cot a umis el rere nlenli

Ci Sant Jr,rrli . ?.i . kurr C ugar del Yaflr sTr! - 2 9,1 SR 7 93 96

E LECTRODOMÉSTiCOS PRIMERAS MAFtCA S• Lavavslilfas• Encemeras vfVacer9mica•Campanes• Nra aoondiceonadd• taaadura e

Foment de la Bomba.36 rel. í Ffs 43 4!4 00 74 al coem del d Sarda MnfeCAO11v1A

NUEVÜS!Homes

•FrigorlNcos• Cangeladores•Micraondss

CON PEüUEF1nS iIaHOS DE TXANSPORT£

Diari de Sant Cugatl]ijaus, 171ehrer del 2005 Esports

33

EI CHValldoreix, a la promocióL'equip sènior masculí d'handbol es proclama subcampió al grup E deTercera Catalan a

Aquesta és la plantilla del Club Handbol Valldorei x

LLIGAM En la seva prunera tem-porada d'existència . el sèniormaseuii dclC'luh Handhnl Valldo-reixs ' hapnx•lamat suhuampiód eLliga al grup E de la ercera Cata-lana i tarnhéha aconseguit laclas-

FLITBOL> 1'1 Júnior FC A est àdemostrant que és un dels candi -dats en ia lluita tap a l'ascens a l aPrimera Regional de futbol . EJncop disputades le.s pruneres vintjornades dc Ll iga a l grup sine cle l aSegona Regional, es manté lidc ren solitari amb 4{] punts al ne ucompte i un balanç en el campio-nat regular de l2 victórics, 4empats i 4 derrotes . També suma

si ficaeiii perciisputar la promoci ód'ascens a la Segona Catalana .

L'equip que entrena AlexLozano va assegurar-se tant l asegona pinça com l'accés ai plrty-uffd'ascensenl'última jarnadade

Liiga. després d'imposar-se aI'Fscola Pia Granollers per 2 3golsa 20 . Aqucstera un partit cla uperquè el vencedor assolia e lsegon lloc i també la segona i ulti -ma plaça que dóna dret ala promo-lió .

1 van Martínez, jugacíor i presi -

En la seva primeracampanya d'existènci ajugarà el play-offper puja ra Segona Catalan a

dentdrl CH Valldoreix .s'hamos-trat satisfet per aquest primer an yde funcionament del conjunt ."L'objectiu d'aquesta temporadana era €'ascens, sinó consolidar-sea la categoria", ha dit Martinez .

El CH Valldoreix afrontar àuna eliminatòria adoble partit (2 7de febrer i 6 de març) per defini rels caps de sèrie de la fase d ' as-cens . que la jugaran un total dedotze equips . Del grup E . els

represcntantsserntcl BM Poliny ài el Cl f Valldoreix . Pnstcrinrrtten ten aquesta primera fosc, la Federa -ria Catalana d' Handbol farà u nsorteig el 14 de març per estahl ir l asegona i definitiva fused'ascens .

El conjunt valldnreixenc h afinalitzat la Lliga rcgulardesprésde catorze jornades amb 20 punt si un balanç de 10 victilrics i 4derrotes . EIa estat cI segon milio requi p del grup E: - s i s grups- d'u ntotal dc vuit conjunts .

Ni haurà celebraci óDesprés de participar ert ia l'ased ' ascens i un cop acabada la tem -porada esportiva oficial, el ('l- lValldoreix festejarà la bona tem-porada dc l'equip amb un tornei gd'handbol en què prendran par tdi ferent s cqu ips de la comarca .

q 'altra banda, el club loca lposarà en marxa ]a pròxima tem -porada 2005/2006 un carnet d esimpatitzant, que facilitarà al susuaris descomptes en diversosestabliments comercials dc San tCugat . IlAlex López

cap de setmana un dels estadi smès complieats del grup, el d e1' Andal usin, un dels conj unís c}u cpersegueix e[ Júnior FC' A a l ataula .

La Farga i el Mira-sol, en perll lTant el C'D La Farga com cl C FMira-sol Baca, equips també deSant Cugat, ocupen una incóntod aplaça a la classificació i s'haurand'espavilar molt si volen mante-nir-se a la categoria . Ei CD LaFarga suma un balanç de 5 victò-ries, 4 empats i 11 derrotes, men -tre que cl CF Mira-sol Baco té 5victòries . 3 empats i l l derrotes ,amb un partit menys per jugar.

ORIOL CASCALLÓ ACAB A26è EN L'ESTATAL D ECRCS PER CLUBS[)rial Cascalló, atleta sant-cugatenc del Carrefou rLleida. ha finalitzat 26è dc151 participants en la cate-goria promesa en el XE_Campionat <1' Espanya clc-C'rosperClubs . gticesva fe rdiumenge a Tarancó n(t uenca) .Cascallóvacom-pletar els deu quilómctre sdel circuit amb un registredc 33 minuts i 3 segons .

MELISSA CABALLERO ÉSCINQUENA A LA COPA DELMÓN DE NATACI ÓLa santcugatenca Meliss aC'ahallero ha finalitzat cin-quena en la prova dels 4[1[ 1metres crol en una de Ics vui tproves puntuahles per a l aCopa del Món de Natació .Aquest campionat va teni rlloeuNovaYnrkel 12i 13d efebrer. La nedadora del C NSabadell no tornava a com-petir fins al Campiona td'Espanya t)pen, que e sfarà deE 31 de març al 3 d'a-bril .

LA UE SANT CUGAT SUM ASIS VICTÒRIES SEGUIDESA LA LLIGA f JA És VUITÈLa sisena victóriu eonseru-tiva del tiiniorA rnasculi debàsq uct de la lJ E : Sant Cuga taia Lligal'hacnl•incatvuit èa ia taula . Dissabte, els d eqavid Lizano van guanya rcl Súriaper66puntsa 61 .

EL LATERAL JAV IVARGAS, NOU FITXATG EDEL SANT CUGAT ESPOR TEI Sant Cugat Esport FC hafitxat Javi Vargas . que té 2{ }anys i j uga en ia derttarcaeicide lateral . El primer equipva imposar-se diumenge aColi Fava al SabadelI Nordpcr2 gols a 1 .

EI Júnior guanya la PB Sant Cuga ti es consolida en Iazonac1ascns

60 gols a favor i 32 en contra .L'equip que dirigeix Josep

Manchcin va derrotar d i umcnge l aPenya Blaugrana Sant Cugat pcr 2gals a 4 en el dcrbi santcugatenc de1a jamada . Amb aquesta desfeta ,la PB Sant Cugat és en zona dcdescens a la Tcreera Regional .amb un balanç en el campionat de4victóries,3empatsi 13 derrotes .

Ei Júnior FC A visita aques t

NabsAs col■ L n ceobs y sabor qtW W lídermundial ss tYriames AWD lassa el nacre Dutbeck, tweie, Y muche .Duels la Trarci(n Permanents AWD Simétrita el„nxlt

odebasta 245 ev. "en Eo& ZD,

ii[

D y ei

redu>ytpta~[]ocis la elegancla de su dltte

Tarrrt11trr duels el confort y tàdoslos efern~de sepuridad armer }i paelva que hacen que Subaru sea la marcamés valcrade en los lest de sefluridad òel Ihl8. Naevo 8ubaru 4utlraak desde 31 .5t10=E'' .

www.subaru .e sIii .Or10 km aatrrrlplr f 6 rAtll . ' 1W{, Imp . dt mrrneulll616n lrnmporp Intikwikr. IYt• I

ldrl p 1 hnlp .ml . l•Ir .s.f Ppd.1,71f10O tr svmwlm mlxm model . t 41 Eml .ldn G6l mkla: tlbpNkm óuh .rV T.o.almd. Fklxkanip klsw

PRODRIVE TOT MOTOR : c! Rambleta del Pare Alegre, 73 • DB223 Terrassa • Tel . : 93 733 66 44c! 501 l Padrfa r 44 • 06203 • Sabadell • Tel . : 93 726 14 25

Simulació del projecte del nou rocodrom que construirà Top 10

Esports

EI Muntanyenc acollirà l aCopad'Espanyade Dificultat

1)CI" sentir-se he dv(.)ltttr1t c(c l'ctil)tlr t

El cap de setmana del 10 i 11 desetembre, l'entitat local organitzar àaquesta competició estatal al no urocddrom que, amb 20 metres d'al-tura, és el més alt de E'Estat espa-nyol . D'entitat espera que tes obresdel rocòdrom i el'búlder' acabi nentre els mesos d'abril i maig.

COMIiETICIil El róeodrom de lClub Muntanyenc Sant Cugat ser àl 'escenari d'una dc les tres prove spuntuablex per a la Copa d' E ::spa-nyadel]ificultat,que tincirà I ktce lcap de setmana del 10 i I I d esetembre .

Lorganitració d'aquesta pro-

va anirà a càrrec del CM San tCugat i de l'empresa Top 10 que ,

d'altra banda,és la responsahled econstruir el nou rocòdrom de l'en

- local. En aquesta competició ,també caE . lahorarà la FederacióEspanyola d'Esparts dc Munta-nya i Escalada IFI:DME) .

Un centenar de participantsL' nrgani V.ac iii espera la presènci ad'un centenar de participants ,entre 41 s yua ls 1t i seran presents le sprimeres espases d'aquesta espc-cia1itai i podria participar-h itambé algun escalador estranger .Una de les protagonistes serà . sens

L€uhtc . la saIttcucatcnca BertaManin, arnh un llarg eurrietilu mdc titots .

Amh 1'or•ganltzacio d'atlties-ta raunpetirili, el C'ltlb Mtlnla-nycnc Sant Cugat pretén forma rpart d'una urgan i i zaciei estable deproves nacionals d'escalad aesportiva enm cl C'anzpionat d' Es-panya n la Copa d' Espanya . Pnsic -rioCnicnt, l InS I tot, podria sol' I ICI -tar l'organitsaci( i.I ullacic les pro -ves de la Copa del Món .

E:I C'luh Mur1talnycnc San tCugat té preu ist . cl I S d e-lun},ofe-rir una exliihicici en un arlr qu eserviria porpresentarofieialrnentcl roriu€rom . De tC1, el dissabte 1 8de juny és €a data triada per inau -gttrarol'icialmcnt la nova seu de lCM Sant Cugat . ai x i com totes le sseves instal•laciorls .

El rocòdrom més alt de l'EstatEl rocòdrom del Cluh Munta-nyenc Sant t'ugal serà, alnh vin tmetresd'aitura, el més alt de 1'is -tal espanyol . Tindrà uns 400metreti Ltuactrats cn escalada cxtc-rior i pcrrnetrit a l'entitat, que pre-sideix Marcís Castanyer, organit-zar competicions d'elit, romcopes i campionats de C.'ata l tinya id'Lspailya, aixi enm també pro-ves de caràcter internacional .

El CM Sant Cugat té previs tque lcsohresdei nou rncódront i e lbúhlrr Finalitzin entre els mesosd'abri I i maig . IlAlex López

TENiS> 1 .ltininr 1 ( ha conque-rit cl tiuhcampinnat dr Catalunyaper Equips júnior miisctiií en lacategoria de bronze i també haassolit l 'ascens a la categoria dcplata . i :equip santcugatcnc hasuperat la promoció d'ascensdcs -présdc vcnecra Barcclonael C'1u hNatarirí Montjuïc per un contun-dent 0 punts a 5 .

En la lïnaldelcatal :iperequip sen la categoria de hronze,el JúniorFC va perdre ales dependèncie sdeICTSaltper4a3 .

L'equip júnior masculi de lJúnior FC esta integrat perAdrià nVàzquez, Alvaro Dial, Manue lNavas, Marc Payet, Miquel C'ayet ,Eduard Bardaji . Martin Puppo, iTohias d c San Félix .L :equip estàcapitanejat perTony Navarro .

Diari de Sant CugatDijous, 17 febrer del 2005

-Tany Niivarru ha drlalliil queaques t ascen s "rs u n gran pusperala nostra identitat" i cluc clsjttga-dors estan "molt il.lusionats am hcl nou projertc esportiu" .

El júnior FC' organitzarà, dc I21 al 25 de març, a les seve sinstal•lacions, cl 11 Torneig RibaCompetició Setmana Santa . Le scategories que l ' Urganitxaciei haestablert per a aquest campionatsón lesdehenjamí,alevi, infantil icadet . Les inseripcions d'aquest acompct ic i ó ja estan obertes des d e1' l de febrer i es tancaran el 10 dcmarç . Tots els ten istes q ue vu lgu i nprendre part d'aquest torneigbaden fornia l iEzar la seva inscrip -ció a travis del correu electróni cinfo(ir.V•rhrrcrimpt tic'irrrr .rom o béper tax a193 691 67 08 .

NNrs, t_

20 1d o-xpafidnc+a

CFlkI'[1VrL[{r,-+-■L NIllMlti: c

Exposició i taller prop i

Cr Murc[ü, 30. 32 LGc . F IRubi 1i 1 ,11 !vx 9,3 588 6 1 93 •www.fannysL+ : nr n

C ANA LGALERIA ['ART S

C de la Creu, 1 6

Sant Cugat

Tet. 93 675 49 QF

Fax s}3 675 57 69

www.etcugat,orglcarlala

34

• R,nr .n•; -

SoLucions per auna Llar confortable

GARRIGAOrient, 68

Exposiciói i pfieinesTel . : 93 675 29 02Fax : 93 589 10 0 1

n#oi aluminisgarriga .rom

L'equip júnior masculi de l Jlinlnr F C ti a est.t l sutica[npil i e n l a ciilegoria d e bronz e

EI Júnior FC ascendeix

a la categoria de plata

Diari de Sant CugatDijous, 17 febrer del 2005 Esports 35

ElWntrthurpIT] el segonpart~t seguit però segueix líderLa PB Solsona, desè a la taula, provoca fa tercera derrota del FS Sant Cugat a la Lliga

Pros I Visa, elsmillors fondisteslocals en la 27aMarxa Beret

ESQUÍ DE FONS> El santcugatcn cAleix Prus, del Club Muntanyen cSant Cugat . ha estat el nti llordei squinze representants de lcntita tiacal en la 27a edició de la Marx aBeret, que va fer-se cl 5 i 6 defebrcri yucvaaplegar [ .28[7parti-cipantx .

1 :n aclucsta destacada prova d efons,Alcit Prnsva finalitiartret-zéd'untotal cfc 200 part iciparltse nla cursa dels 20 quilòmetres mas-culins . En ia categoria de l'any1974, p ros va ser primer. E naquesta mateixa prova, FrancescPadrós va fi na l i tzal segcm de l' an y1965 . l:n c[s 2[) qu i lnntctres tème-nins . M.trtaVisa va acahardissetc-na de 84 firndisres i primera del'any 1972 .

En la categoria de 3Uc{uilnme-tres masculins, Pere Auladcll vaser primer de l'any 1%5, Final -ment, en la prova de lU quilòme-tres femenins,Agnés Pros va aca-bar primera de l'any 1981, i Eulà-lia Fierro, també primera però del'any [948 .

FUTBOL SALQ7 La segona derrotaconsecutiva al grup segon de l aPrimera Naeion .ll 13, tercera a l aLliga, no li ha significat perdrec [kiderutge al Fulhnl Sala Wintcr-thtrr Sant Cugat . El FS Pallejà ,aleshores segon classificat . v aernpataraciuatregolsanthcl t.'nlc -gict Santa Angcl de Castelldefels ,tercer, i no ha avançat ets verntel I -i-negres u 1a taula classil•icatciria .

1 ;1 Winterthur va perdre dis -sahte al Pavelló 2 de la lonaEsportiva Mtuticipal de la Ram-hla del Cek[cr centra I 'alcshore sdesè classificat, la Pla Solsona ,per 5 gols a (T, en partit correspo-nent a la tercera jornada dc ia scgn-na volta . Després de 1'cnfronta-ment, el tècnic del primer equip ,Anton in fi xtrr ment, nn s'ex pl ica -vaclcritic momentquetravessac lseu conjunt . "No encenc què ensestà passant, perit doti del parti tque vam jugar contra el Sicoris

Cíuhquc. nu hocstem lent bé" . 1 1prrparaclnr inc,rl t,rmhi argumrn-taqucel seucquipdesplcgantillorel seu joc aI PAV-3 .

f xircrnera haurà etc recupera rariimicamcnl els seus jugador sabans de jugar aquest cap de set -mana .t la pista de l'Ametlla deMentia . "fil i clar aquest tonjun locupa la parí baixa de la classifi -cació i cuca 'anaclaelssantetlga-tencsjael vanrcnccrper5gnlsa4 .Fxtremeratem Iapistadc I'Amet-lla Mcrola, on la pressió del públi cis" constant" .

Rubén AlonsoT l'última noveta tEn les últimes setntanes, el Win-tertltur ha incorporat Ruhén Alon-so, jugador que ocupa la posicióde tanca i procedeix del FS Ripo-llet, equip que milita a la Primer aNacional A . I _x tremcra cl defi nei xcom unjugaclor "que duna caràc-ter i intensitat a I'cquip" .IIA .L . Extremera es mostra preocupat pel joc i els resultdts de les riltímes jornades

y

Auca Vallés,

MerCé idociorada, 16•32

TeI . 93 674 71 7 1

ofi190 Sant Cugat dol Vallé s

['[ 1 : ••IAui 1 . dr I K r u ?Sit . L -oii .mu mitja fillol) kml' de 5 .7 d 10,8 .

36 Esparts Diari de Sant CugatDijous, 17 febrer del 200 5

EI PHC SantCugat femení éstercer a la Lligade PreferentK1 1UEIPATINS7 Llncupd[sputa-des ics primeres cinc jornadcsa l acalegoria Preferent de I'hogLlc ipatinscataià .el sértiorrnasculídc lPati llcrquci Club Sant Cuga tucLSpa la tercera pusicici a 1a taul aasnth 4 punts i un halanG en la Gotn-petició de ducs victòries i cluc sderrnles . Amb tol, c} conjunt queprepara Joan Solé ha de jugar u npartit ajornat davant eiCE Areny sde Munt, cinqué amb un balan çc!' i victclria, un empat i 1 derrota .Aquest enfrontament es jugaràavui dijous al Pavelló 2 rac la LonaEsportiva Municipal dc la Ram -bla del Celler. a partir de les vui tclcl vespre .

Nrt partit corresponent a l asisena jctmada d' aquesta conTpcti-rici, cl P1IC Sartt Cugat femení e sdcsplaçat•à d i umengc a ]a pi sta de lC'PVoltrcgà, liderensolitariamh 9punts i un halainG de 4 victitrics i 1empat ,

D'altra banda, el F'IJC' San tCugatmasculiésdcscalatauiad cdisset cqu ips després dc perdre a lapista del C I- Juneda pcr4 a 2 .

Miquel Sierra i Gonzalo Gu~Iart cguanyen la Final Comarcal d'Escac sFins a set escaquistes locals obtenen el passi a la FinalTerritoria lJOCS> I11ic}ucl tiierr aI[ lP Catalunya), enc•atrgnria ben janTi nias -rul i . i [ ;oniaiu (lni Iart e{Centre Obert SantCugat }, ]t a g levi rTlaltie u -ii, s'han adjudieat, e nles seves respeetive scategories . la Fina lComarcal d'Escac sdels Jocs Esportius e nEdat lseolar. La rom -petició, classificatciriapera la Fi nal Terri torial ,va fer-se a Sant Cuga tper primera vegada i faseu va ser, divendres idissabte passat, a L aUnió Santcugatcnca .

La Final Territoria ltindrà llot a Calella el sdics 19 i 26 de t'chrcr itamtx° el 5 de març . Per aaquesta eompeticicís'han classi fi -cat set escaquistes de la ciutat .Aquests són : Miquel Sierra, Ni lPonce i Clerard Santasusagn a(ben}ami masculí} ; Andrea Pére z( benjamí femení ), i Gonzalo (iui -

El CV Sant Cugatha de guanyar e llíder el dia 26 s ino vol descendi rSUPERLLIGA> 1 . 1 Club 1 .-tde 1 )0 1Sant Cugat segueix peniillinl e nzona de descens a la Lli ga I F V.Llcspres cic perdre dissabte da■ an t1'1 lntclt'antur,terccra la Superili-ga Fcmcninal i c}ueayucsta tempo -rada juga perseguit any cilrlsceu -tiu la Lliga deCampions . L'equi pdc Marc LlinàsvalperdreUscts aen parcials de 19-25 . 22-25 i 15-25, enfront del suhcampiil dc Lli-ga .

1 :1 conjunt santcugatenc noternari a la runtpcticili Dins a! 26de lehrer, yuan j ugarà a la pista de llidrr, c1 Tenerife Marichal . Si c lCV Sant Cugat no guanya, des-ccndiràa [a Lliga FL-•V.

Els últims tinc partits del CVSant Cugat cn cl campionat só namhel MarichalTencrifc i la Llni-vcrsidaddeGmnacla, a fora, i am b1'Llniversiclad de Burgos, i'Ll -C.AM Murcia i C'V Albacete, acasa .

Aquest eap de setmana no h ihajornadade Lliga . perquè esdis-puta la 30a Copa de la Reina i de ]17 al 20 de febrer, a Las Palmas) ,

La Unió Santcugatenca va ser l'escenari de la Final Comarcal d'Escacs dels Jocs Escolar s

larte, Tomàs Martínez i Adrià rival Comarcal dcJudoal Pavell óSalahert (alcví masculi) .

1 de la Zona Esportiva Municipa lde la Rambla del C el ler. Les cate -

FinalComarcal deJuda gorics establertes són sis : prehen -U ' altrahaLnda .dissahtcalmatitin- jami . henjanti, aticvf, infantil ,drà lloc pcr segon any seguit la cadet i juvenil .

M f

Equipamrn+ de seílr del Nau íiotf GTt : rnrn .,r

I

. i

.!, .

. .

i

.[ :- .r iE :,li,lr• .(I rrlr~nH . ikr- I' ~~ ~i . . r•,pnrln,♦ 11rl1 . [lrr, nr . i r irr .•n ~f', 1.11• iri~rnri . far snn]lhrnr .[, ralnlalr .nl : . 1íi/onil, rAdln C[), r :urrh :rlinr de r . r1 . [nmpluallrrru . arnrtna, rtiirvll sr,lcgxidr + rl~r +r l[ :,r !r nl, 4[ n .1+r srr pinta . . . Aro fens un Golf GTI 3p . per 27.040 tg' .

Auca Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel . 936 747 171 - 08192 Sani Cugat del Vallè s

'YVi arran .la .u .r 1 ., n•iLrra11 .r h . rs .lIL- ., ., dt .i . rmnsrrra+ . Im;ro .! dr• InatncuE :rnd. pmmex-rP i 11 :r Prr•r. : r >ia+.dina. ux wrln~r,

[ 0,11 r 1! : ron%um rnlrj>t 41100 kme dr 7, :12 A,1 1:mir,lirdrS :11, Iglliml : dr.' 19Q 174.

Nou Golf Gil

e

3164 VYiG

Diari de Sard CugatDijous, 17 febrer riel 2005 Esports 37

La UE Sant Cugat s'aprop aa una costosa permanènci aL'equipés sisè i afronta les últimes cinc jornades de Lliga

Lirr-A i'Qlimpyc Floresta FS tan sols el superen ala taula el CN Caldes $ i el Ruhi B

LOlimpyc femení éstercer a la Segona B

TENIS DE TAULA> 1 .a lJ nicí I:spor-tivaSaniC ugalderenisdctaulah afet un pasnurlt irnpctrtantdecara aaconseguir c ] principal uhjerti ud'aquesta t r r n pci roda . L'equip ver-mell-i-negre a desfer-se diuntcn-ge del Centro Natacicin !-íelios d eSaragossa per 4 punts a 2 . En l aprimera volta . els santcugatene startlhc van sumar els clos punts e njocdesprrsdevcnrerper I a4 .

Quan fàilen cittc jornades per-qué acabi la Ll iga al grup terccrde Josep Antón, palista de !a lJE Sant Cuga tla Primera Nacional . la Llí? San tCugat ha avançat una posieió a la pionat de 5 victòries i íi derrotes .taula rlassi f ' iruitria i ara és sisè Per una banda. l'equip que: prepa-amh 1U punts i un balanç al cam- ra Benito Moreno té els mateixo s

EI CEValldoreix, segonal catalàjúnior th3 teni s

El conjunt júnior femeni s'ha assegurat ek segon llac a la categoria de plata

punts que ei CPP Igualada, cin-yué, pcril per l' al tra, c l C' N 1! cl iots .primer equip cn zona de descens ,~unta una victnria IncnyS que c1tisantcugatenesa ia Lliga .

COMPETICIÓ> Lequip jtirtiur de lC'luh Esportiu Valldoreix s'h acrcijudicat la segona posició a l('irtnpinnat de Catalunya pe ri-quips en ia categoria de plata id'avui a unes setmanes afrontaràla promoció d' ascens pcrassol ir l acategoriad'ordel teniscatalà .

En la final de la categoria deplata, el CE Valldoreix va perdredissahtea loti seves instal-larion samb el C I' Tarragona per Z punt sa3 .

Per la seva banda, les quatrenoves pistes de terra hatuda dc 1club ja s'han estrenat i a l'abri l1'esttitat té la intenciild'inaugura raquests cqui pamcnts .

FUTBOL SALA> L'equip femení defutbol sala de 1'CJlimpyc Florest aocupa en aquests moments !a ter -cera plaça d'un total de dotzeeciuips al grup segon de la Segon aI7 i v isió l3 Ferren ina. C1uan encaras'han de jugar les úitirtles set jor -nades d'aquesta competició, c lconjunt local téopcionsd'atrapa rels dos primers a la taula, el CNCa ldcs F513 - properadversari a l aLliga- i c1 C'1 Ruhi FS . A mes ,aquest equip femení encara té unenfrontament per j ugar y ue si aca -hcsamh victdrialocal podria, finsi tol, avançar alguna posiriit en l aclassificació .

LC7lintpyc està fent una mol tbona temporada i en les primeresquinze jornades de l campionat h atotalitzat27 punts i un balançen la

eompetieió de 8 victòries, 3t :ntpats i només 3 derrotes .

En partit corresponent a l aquinzena jornada de Liiga . 1'0 -I intpyc Floresta FS va empatar c lcap clc setntana passat a la pistade lCEArrelsde Solsona .

Ala pista del líde rL'Ulirnpyc Floresta 1 S femcn itorna aj ugar fnrade casa per sego -na setmana consecutiva i ho farà ala pista del primer classificat, e lCN Caldes FS 13 .

Després d'aquest encontre ,l'equip de la Floresta haurà d ejugaracasacontral'OIoFC .eICERubí FS B i el FSC Gironella .mentreytle adornicili s'enfronta-ràal Navas FS,CFCanMiriel L aSardana F3adiadel Vallès .

La UE Sant Cugat rep el líderEl Can l3erardu Ripollet, lidcr e nsolitari al grup terccrdc la Prime-ra Divisió Naciontai i senseeottr:i -xer la derrota cn ia present casn -

T panya . visita aquestcap de setma-na Sant C'ugal . En els últims qua -tre partits, els santcugatencs e sdesplaçaran a les pistes de I `Lpi cC'asinuiel C'IuhFalconsi rchrane lC 'NTarracui eiCAl SautiagoTM .

CASOS REALS :

Cas nüm. 21 - La força d'una tl l - icadci

a les seves pòlisses d'assegurances

Tregui

més avantatges

tipactaRstas r nSpurr s de Or fr:nss Jwfdka

CORREDORf ADASSEGURANCES

ASSESSORIA JURIDkC A

E1 nostre client va fer realitat el seu somni : canswir-se tme ca te pgr viure-hi tlmh I. fama,EI fuster que va contractar re acabar el seu treball f li 1a cabrer, NanM dtN>weree peresla col•locació d'uns vidres en una porta, en espera que el vidrier Ilfur~re el mctirial . AI cepde dues setmanes van arribar analment els vidres i e1 nostre assegurat va avisar el fuster ,com van acordar, perquè completés le feina .

Parà, malgrat que el nostre clientva trucar repetidament, ei fnmr no s'hi ve praemar. Finsi tot el va anar a veure gairebé ceda die a la fusteria, perd no va poder convèncer-lo .

Finerment, va trucer a AftAf * perquà ens poséssim en contacte amb el fuster . Li vàre madvertir que estàvem disposats a portar-la ais tribunals si na complia le seva part del tracte ,L'endemà re col . locar els vidres .

"Disposava d'una pòlissa ARAL de Defensa Juridica Familiar per 48,83 suros a l'any .

38 Esportsoiai de Sani Cagat

Dijous, 17 febrer llei 200 5

AGEND ESPORT FEDERA T

HOOUEI SALA

ALEV I05 10 .00 Júnior Ft: A Perira€tres H C05 10 .30 Vallés Espnrliu-Júnivr FC BO5 12 .00 Ctrlb F.rlaril JlUllllr I"[ ; C

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL AFS tiinari {Himpyc Floresta FS

PRIMERA NACIONAL BD5 17 .30 L'Elrrlellla M . FS Wirtlerthur St Cuga l

PRIMERA DIVISIÓ FEMENIN AOG 13 .45 CF fan Cktta-CE Mas Gener

SEGONA DIVISIÓ A05 18 .00 Chess FS Spe 92OS 17 .00 Cliaing[on [ai Fluresta•CE Carveflti

JUVENIL SEGONA DIVISI ÓFS WrnEerllrur Sant Cugal (descansa )

CADET PRIMERA DIVISI ÓFC Barcelvna•F5 Wtnlerthur 5! Cugat

INFANTIL PRIMERA DIVISI ÓOG 10 .30 F5 Winterlhur St Cugal-Vilassar Ma r

TENIS DE TAULAPRIMERA NACIONA LDG 11 .00 UE Sani Cugal Can Berardo Ripnllel

TERCERA NACIONALOG 11 .00 UE San[ Cugal Cfub Falcons

FUTBOLR GIONAL PREFEREN T00 12 .00 Monluarla tiara! Cugat Esport F C

SEGONA REGIONA LDG 12 .00 CD la Farga-Rutes BDG 12 .00 /1ndalucia Júnror FC AOG 18 .00 PB tianl Cugat PU Pa}ari lDG 12.00 1[12000 T.R .-CF Mira-sal BaCo

TERCERA REGIONAL -00 12,00 l a Romànica-Júnror FC B

VOLEIBO LPRIMERA CATALANA FEMENIN A[:V brot Cugal t ilbrs,a A[« : Vrlleihvi

PRIMERA CATALANA MASCULINACV A A Llars Mundet CV Sant Cugat

JUVENIL FEMENÍ CAMP. CATCV Fspluyueu CV Sant C:rlgat latbesa

CADET FEMENÍ CAMP. CAT.CV Fsfiluriur:s{V Sant Cugal Luóesa

INFANTIL FEMENÍ CAMP, CAT.[ V Sant Curial l i rhesa í:V Sant Bor

HOQUEI HERB ADIVI SI D'HONOR FEMENINADG 13 .00 Jurnnr FC CIuLr dC (;lrttpo

DIVISIÓ D'HONOR B MASCULIN ADG 12 .15 RC Julaseta Júniar F C

PRIMERA DIVISIÓ MASCULIN ADS 15 .00 C[] Terrassa .Iúrtlor F C

SEGONA DIVISIÓ MASCULINADG 10 .30 .lit n i or 1917 Il urv

TERCERA DIVISIÓ MASCULIN ADG 12 .30 Cl Mrtdllrxranr Jt}nwr FCDG 09 .00 Jinrut 1917 PedralbeS H C

CADET MASCUL Í05 09 .30 .lunlnt FC-RC Pill o

CADET FEMEN ÍDS 09 .30 Jlitaru FC-Club Egara

INFANTIL MASCUL ÍDS 11 .00 Junior 1 - C B-EHCDS 11 .30 RC F o[a-,lúnlor FC A

INFANTIL FEMEN Í

05 11 .00 Júnior FC-Club Egara

BENJAMÍ 4X 4

DS 12.15 Júnior 1917-EC PoI oDS 10 .00 Vallès Esportiu-Jimior FC CDS 11 .00 Atl4tlc terrassa HC B •Júnior FC B0512 .00 Cluh Egara-Junior FC A

BENJAMÍ 0x 6D5 11 .00 Petlralhes HC-Júnior FC A

CADET FEMEN IDG 10.30 Minguella-UE Sant Cugal AOG 18 .00 C8 Puigtretl-UE Sant Cugat B

PRIMERIA DIVISIÓ NACIONA LRC L'Hospitalet B-CR Sant Cugat

TERCERA CATALANACR Sarit Cariat B•CH Unty . Baia lon a

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ PREBENJAMÍ ADEFUB ED5 18,00 Sant Cugal B-Marina 05 10 .45 MoIlel•PB Sant Cugat

P RMERA CAATALANR MASCULÍSant Cugat C {descarrcal05 18.00 PB Sani Cugat A-La Planada OS 20.00 P[1C tianl Cugat P VilatranCaDG 12 .00 Rrihi P8 Sanl Cugal B L

CATALAN APRI M PRIMER ADG 14 .00 CN Terrassa-Júnior FC 05 18 .30 Arratrurla CH Sant Cugat A CAMPIONAT CATALUNYA FEMEN ÍOJ 20 .00 PHC Sant Cugat-[ :F Arenys Ma r

CADET PRIMERA DIVISIÓ JUVENIL LLIGA CATALANA DG 1 1 .00 C :P Voltregà PHC Sant CugatDG 10 .00 EF Cerdanyola V.-Sant Cugat A 00 10 .30 fCH Sani CuyatT+ Bordil s05 16.00 Sant Cutlnl B La Planada JUNIO R0G 12 .00 kF Bonaire Sant Cugat C CADET PRIMERA CATALANA DV 22.15 CP Sitges-PHC Sant Cugat A05 16.00 Can Rull 13 .1 . F'R Sant Cugat OG 12 .00 SAFA Finrta CH Sant Cugat A DG 10 .30 HC Saril just PHC Sant Cugat B05 17.30 San Lorenzo Junior F C

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ CADET SEGONA CATALANAOG 09 .00 l :H Sant Cugat B-Fi . Terrassa E3

JUVENIL PREFEREN TDV 21 .30 CP Vilanova PHC Sant Crlgat

DS 17.00 Maunna Egara Sarrt Cugat (i DG 13 .30 Pl1[. Sanl Cugal CP VicOG 14 .30 Sant Cugal R-Sabadel l0S 10.00 F! CarrlariYrila V -PB Sant Cugal A INFANTIL PREFEREN T0515.30 Merc,rrllil- .[urmx FC A

PR

A'CMERATALANAD5 14 .00 PHC Sant Cugat A CH Junirrfa

MASCULÍ 0S 16 .30 tal i:asurlint Pl+[; Sant Cugat BINFANTIL SEGONA DIVISIb DS 18 .00 [ ;+? i'rai-I"a Sala B IJE Sant Caga!D513.00 Sanl CugaE C Can Rull R .1 .05 16.00 P8 Sant Cugat B-EF Sabadel l0514.30 Junior FC B•Badia del Vallés

ALEV IALEVI PRIMERA DIVISIÓ TERCERA CATALANA FEMENI D516,30 P! Ir; Saril Cugat S-U . CN vllanova 8DS 14.45 Terrassa•Sanl Cugat A DS 19 .00 UE Sant Ct,gat C f3 Siirru rDS 09.30 PB Sant Cugat A . Maurina Egara BENJAMÍ PREFEREN TDG 10 .00 San Cris100al-J0nivr FC A CAMP- DE CATALUNYA B MASCULÍ DS 15 .30 PHC S tai Cugat A CP Vic

DS 16 .15 CE Sanl Nirulau-UE Sant Cugat B OS 17 .30 PHC Sant Cugat B-CH Ripolle tALEVI SEGONA DIVISIÓ D512.00 PHC Sarrl Cugat C . CP Rrudetlillles S0S 16.30 Jàbac Can Jolresa-Sant Cugal B JUNIOR MASCUL ÍDG 10 .00 Sant Cugal C-Llana de Sabadell DS 17.30 Saii! Andreu N .a! aret• l)f Sanl Ciiga! PREBENJAMÍ PREFERENTD5 09.30 Júnior FC B-Uhmpic Can Fatja DS 12.00 SAFA Hurla Funt B-UE Sani Cugat B 0511 .00 PHC Sanl Cugat A-CH Fllpoilet

FEMENI PREFERENT FUTBOL 7 JUNIOR PREFERENT FEMENÍ PREBENJAM Í05 10.30 Etirrilta•Sant Cugal D517.00 UE 5ant Cugat-CB Tvrelió 05 15.45 SEK Catalunya C-PHC Sant Cugat B

BENJAMI PREFERENT CADET MASCULÍDG 10 .00 Saril Cugat A•Eurapa DG 11 .00 UE Sant Cugat A-CB Granollers

DG 12 .30 UE Sanl Cugat B-SAFA Horta-Font BBENJAMI PRIMERA DIVISIÓ D6 09 .30 UE St Cugat C-B . Jov . Sant Vicenç B0510.00 Sants Sant Cugal B

VETERANS MARESME-VALLÈS BENJAMI SEGONA DIVISIbDG 08 .00 S;rnt Celurr: .lunwr FC 05 09 .30 `i.i :it ( :rit.r! C. Gan Boada

05 10 .00 Ptdlria Sanl Cugat I]AFICIONATS A .C .F.A . 05 09 .30 Sanl Gugar E

CastellarDG 08 .00 Peirya Cinr, Cupas-Mira-sol C FDG 08 .00 CF Mira-sal Baco-Al Cicuta

JUVENIL PREFERENTDG 12 .00 Sant Cugat-EF La Garrotxa

0S 10 .00 Tibidabo T.R -Júnior FC A

BENJAMÍ ADEFUB EDS 10 .30 Montcada PB Sant Cugat AOS 11 .00 PB Sant Cugat B•Molle t

SEGONA CATALANA FEMEN IDS 20 .30 UE Sant Cugat CB Rot[a

ALEVI PREFEREN T05 13 .00 f F1C ti:rm Curial A U CH Vitarloya A

RESULTATS ESPORT FEDERA L

SI?IEI.ICR FEMENIN ACV tiai11 Cugal i kftel Canlur 0- 3

PRIMERA CATALANA FEMENIN ACV Morros CV `3u3 Lligat Lrillesa 3 1

PRIMERA CATALANA MASCULIN ALV Baht Cugat CV Pfat

}-[i

JUVENIL FEMENI CAMP. CATCV S Barça CV Sanl Curiat L ubrsa .

3 • i

CADET FEMENÍ CAMP. CAT.CV B Barça CV Sant Cugat lntH!tiir

3 D

INFANTIL FEMENI CAMP. CAT.(C~V Sant Cugat I obesa CV Sant Boi

.

2 3

g1919gÚ'

pI FEMENIN A

Up labun4fnti -Jsitliür FC

.0- 2

PRIMERA DIVISIÓ MASCULIN APedralbes f lí; .lliri rff FC, 3 1

SEGONA DIVISIÓ MASCULINACluh Egara-Júnior 14117 . .

" . .0 . 3

SEGONA DIVISIÓ FEMENINACO Terrassa •Júnrrrr FC 5- a

TERCERA DIVISIÓ MASCULIN AJúnior FC•AO Rimas 3-2CO Terrassa-Júnior 1917 " 6

CADET MASCUL ÍJúnior FC . Club Egara 11 1

CADET FEMEN ÍOllmpia HC-Júnior FC 2 . 1

INFANTIL MASCUL ÍJúnior FC A-FC Barcelona 1- 3CatalarJa HC-Júnior FC B 0 .(]

INFANTIL FEMEN ÍRC PoJo-Jtininr FC 2 2

BENJAMI 4x4Jlinfor FC 8-RC Poh 8 .5

Júnior FC C Pedrallies HC 0 GCO Terrassa-Jiirlrnr FC A"" 10- 4Club Egara-Júnior 1917 6 3

JWENICFI;M"NI-Juntor 1917-Vallés Departiu " ."""""""""""""1- 2Júnivr FC-RC Polo . -

7 . 4Olrmpia HC-Júnior 1917. . . " "d] 2Júniar FC Atlétic Terrassa 3 4Clf rnlpi a HC • Jii rrror FC. " 2 .gVa11eS p epartiu Júnior FC .. " . . . " 0 . 6

ALEV IJrintni l•C B-Matadepera 2- 1Jlintnr FC C- Matadepera 2- Aliirlinr FC B RC Polo 1- 7RC Pola .lriiliar A " 3 . 2

PMiÚ € A NAACIIONAL BFS +Nnt4trttrrr Sarst Cugat PB Sulsona 5 . 6

PRIMERA DIVISIb FEMENIN ACE Mas Gener ()ue•s l uler 3 1

SEGONA DIVISIÓ AFSC Chanlprnn La Floresta {descansat

JUVENIL SEGONA DIVISI ÓFSWlnteRhur Sanl Cugat CEI 10" ." ." ." .. ." 5 . 5

CADET PRIMERA DIVISI ÓFSWlnterthur Sanl Cugat-CET 10 2- 5

INFANTIL PRIMERA D1VlSl bF5 Vftnterthiu sani Cugat Unló FS Mo[let . . .3 . 1

PRJMER AhMACIONA LUE Sanr Cugat-CN Helrns 4- 2

EGIÚNAL PREFEREN TSant Cugat Esport FC-Sabadell Nord . .2- 1

SEGONA REGIONALJúnior FC A-PB Sant Cugat 2 . 4

TERCERA REGIONALJúnivr FC B .FB Sant thrr,:e

. . 2-3

VETERANS MARESME-VALLÈ SJúnior FC-Vista Mar

5 . 1

JUVENIL PREFEREN TPubilla Casas-Sant Cugal 1- 4

JUVENIL SEGONA DIVISI bSarll Cugat C-Andalucla 5 . 4Rubl-PB Sant Cugal A 4- 0PB Sanl Cugat (3 Sanl Cugat 8 1- 3

CADET PRIMERA DIVISI ÓSani Cugat A-Ruf[ " 3 . 2EF Sabadell-Sant Cugal B 1 . 2Sani Cugat C-San Lorenzo 2 3PB Sant Cugat FE Terrassa 1 . 6Júrl ior FC . Juan U(111 5-2

INFANTIL PRIMERA DIVISI ÓSanl Cugat A-Rrpnllei 10- aSabadellenca Sant Cugat 13 2 1PB Sant Cugal A Alxlaluc+a "4 . 4Júnior FC A Caslefiar "" " 1- 7

INFANTIL SEGONA DIVISIÓPB Sant Cugal B (ilescansa )Cercle Sabadallès-Júnior FC B""""""""" ." ."""""" .3 1

ALEVI PRIMERA DIVISIÓSanl Cugal A-Mercantil 3- 1Jabac Can Jotresa-PB Sarrl Cugat A 3- 0Júnlor FC A-CN Terrassa 4- 2

ALEVÍ SEGONA DIVISI ÓSant Cugat B•Can Boada 1- 1San Pedro Lurnen-Sant Cugat C 0- 1Llano de Sabadell-Júnior FC 8 1-1 3

FEMENÍ PREFERENT FUTBOL 7Sant Cugat-San Gabriel 1 . 2

BENJAMÍ PREFERENTManopal-Sant Cugat A 1- 6

BENJAMÍ PRIMERA DIVISI ÓSanl Cugat B-Martorell Ass 0- 2

BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓ

Ruhi Sant Cugat C . " . " 0- ASant Cugat D-Elo 87 8 0Barberà•Sanl Cugal E 4- DJúnivr FC A-Sarr Cristdbal " 5- q

BENJAMÍ ADEFUB EPB St Cugat A . Can RuR Ràmulo Tronehonr . . .O- 5CF Mira-sal Baco PB Sanl Cugat B " .5 .4

PREBENJAMI ADEFUB EP8 SSan I

p

Cugal-EF Blaugrana Manlcada . . ." t -1 3

iPT Til1

0CIATALAN A

CH St CugatA•Sant Esteve Sesrovlres B . .32-3 2

TERCERA CATALAN ACH Valldoreix-Escola Pra GranoElers 23-2 0CH Sanl Cugat 8-H . Rtrhi B 25-2 1

JUVENIL LLIGA CATALAN AFC Barcelona CH Sant Cugat .

.

59 1 4

CADET PRIMERA CATALAN AAntpasta CH-CH Sant Cuclat A 22 2G

CADET SEGONA CATALAN AH Sanilrerfrr-[ :it Sarlt Cugat R 28-36

PRII1111ERA CATALANA MASCUL ÍUE Sani Cugat•Súria 66 6 1

SEGONA CATALANA FEMEN ÍCB Balaguer-UE Sant Cugat 52-6 1

TERCERA CATALANA FEMEN ÍUE Sanl Fast-UE Sanl Cugat 73 .58

CAMPIONAT DE CATALUNYA BCB Maià-UE Sant Cugal CasaUniversal . .37-105

CAMP. DE CATALUNYA SUB-2 1UE Sant Cugal CasaUniversal-5úna 62 . 69

JUNIOR MASCUL Íl Sant Cugat A-SAFA Sant Andreu 84 53

JÚNIOR MASCUL IUf Sant Cugat B-Llceo Frartcès, 55-52

CADET MASCULÍJesrls M . Sani ArlrUeu• UE Salt Cugat 0" . .55-2 5

CADET FEMEN IUE Sani Cugat A-CF. []sala 13""- . " . . .

. .5536UE Sant Cugat B-CB Sant Climent .

56-2 5

I'IIIÀPRIA DIVISIÓ NACIONA LCR Sant Cugat FC Barcelona 17-2 1

N:119E CATRLÀ~TA MASCULÍCH .lunecta-PHC Sant Cugat "" 4 2

CAMPIONAT CATALUNYA FEMEN ÍPHC Sant Cugat-HC Salt 2- 1

JUNIO RCP Taradell PHC Sanl Cugat A 7 . 2PHC Sant Cugat A-CE Molins de Rei 6 1PHC Sanl Cugat B CE Molars rie Rel B 5 .5

JUVENIL PREFERENTCE Vendrell-PHC Sant Cugal (ajornat)

INFANTIL PREFERENTCP Tordera-PHC Sant Cugat A 7-4PHC Sa 01 Cugat B-üE[EG 0-1 3

ALEVI PREFEREN TCH Caldes-PHC Sanl Cugat A 8 1

ALEVICapellades HC-PHC Sant Cugat B 3-4

BENJAMÍ PREFEREN TCP Roda-PHC Sanl Cugat A 0-3HC Sta Marganda M -PHC St Cugat B . . .(ajoma ?PHC Sanl Cugal C-CPVWtregà B 3 -

PREBENJAMÍ PREFERENTCP Masqueta-PHC Sant Cugat A 3.0

PREBENJAM ÍPHC Sant Cugat B-CP Sant Ceionl 3-a

Oiai de Sant CugatCliiOUç, 17 lebrer del 2005 Esports 39

CLA55IFICACION51

1= != l 1 L p n

VOLEIBOLSUPERLLIGA FEMENIN A

IICAJa9 I t111i ! 5283 9 AcilI 3 2183H11IC7 x( :F.llirlr: 7J} r1 13illllli'.ri] 3 .01 11,3y;}ç H{ ili(lrlrm 3)(421122 Palmas%C 3 .0

(:V 911424°I1 (182441r (oiiio a Vl7iey 3-4Lklrversidad rie [5ra1 2212 AcesdVdey 3-0(V Sard t 4_22 -1 k lr4 CaIIIDt 0 .3unlversi(iird Iie Bulfle.ts-Te)erife Morir tal 0 .3

Equlp

PJ PG PP 5F SC PuibTr lcvde Marlche1 21

21

I1

63

12

42[.U Altiacate

21

17

4

56

18

38r19141 Cantor

20 17

3 54

17

3 7Playns Etenklorrrr 2p 15

5 50

25

35111 :AM Murcia 21

13

8 42 42

34ixmx4xladBugp821 12

9 47 39

331uia rJe Av(la

21

10

11

48

46

3 1Arvrmaca

21

10

11

40

40

3 1llxrnrtld+3a>a[u21

8 13 40 46

29n[} n i'irlguels 21 8 13 30 52 2912w4 (L~ 21 6 15 31 51 27C . Las Pans r3C 21 5 16 26 53 26CV Sirtt Cugat 21

2 19 19 59

23Aoasol V41ey

71

2

19 12

59

23

La prdxrma [27 DE FE8R192r 11341 G3nlur Playaslienfdorm, AD A Pinguela Cala de Avau, i'IayasBenidarnl•Alvemaca Ex44i2l9. Cajasur Cixdob aVdey Ciudad las Palmas Gran Canaris . Acesol Vday.LV Nbaeele ; lbtal C i1ur•UnlvBrsldeú dn (;tonada ; fA+Terlertte Mg richal•CV Sant Cugat. Untvelsidad d eBurgoa•UCWM Murtra .

HOQUEI HERB AOIViSIU D'HONOR FEMENINA

CIrR1 de C.:ílmpu}}{ ; r)4IaSela 1- 1CD terrassa-Apastul Ourense 3- 1Atlétlc Terrass a HC-RC P0k7 1- 1Real Sndedad-San Fubio Valdelur A -0l10 Tahsxnrnlr-Jurrrcx FC 0 2

Equip

PJ PG PE PP GF GC fr A(D lrntrssa

10

7

3 0?1

7 1 ifiC Pola

1D

G

11

1 .1

J9rliar FC

10 8 t 3 23 16 13UD 1a4uri2414

li}

4

4

2

1 i 12

1 ;waal Suciedrl

10

3

5

2

11 15 1 1Apbssd tihaialse 1{}

4

1

5 23 18

913644 (43mp2 10 4 1 5 r4 15

9San Pthn Varulu 10 4 p 6 9 23 $Ailsc terrassa t(}

1

3 6

9 22

5RCJd:scula

10 0 2 8

fi 22

?

fir0tunsa Jornada F?O pE FEBRi Al Jrsnla 1•C Lluli deCampo, RC Jnlaseta-CD ierr4834; ilpósrd 04rerrs eAtlznr- ite Tena sa HC Rar Pdo-9941 Svcreilifl ; Sar a

fallin V411.191a.. 518 511441419

DIVISIIi D'HONOR MASCULINA B

Equlp

PJ PG PE PP GF GC Penh

FC Barrsrk+ria

r

n

„

1

:i .1

1',

1 6

JtYtlor FC

9 B 2 1 23

9 14{;C 334114(44

:r

.1

3

2

111

111

1 1

RS Torris

4 3 4 2 20 21 ] 0Art ia tf 0urens4 9 3 3

3 26 17

9(:H 1529419

4 3 2 4 19 21

8B4rrncar44s CH 4 2 3

4 16 25

7RC JrlEaaeW

9 3 t

5

17 18

7ValAncia 911

9l. i

6 20 35

5Adlxe FIC

9 0 3 6 S 5 33

3

Propera Arnada r20 DE fTHFtl R1 : CH Pozuelo-AdexeHC : Caja CanFabrla Sardlrsero•Appstol Orense ;Banocarres HC-RS ierlnrs ; Júnlpr 59 . RC Jdasela .Vaélxaa CH•FC Eorcelnrsa.

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL AGRUP SIS E

Equip

PJ PG PE PP GF GC PalsPS Craria

1 r

1++

:1

1

1

4 ;a

1 4Gasiluxl A[lehcn 17

19

1

1 124

34 4 6CF l'arbera

11 13 1

3 101

44 40FS Ripullut

17 10 2

5 82 57 3 2FS Vall de Terres 17 10 I

6 68 55 3 1CE Eseda Pia 17

9 2 6 79 74 29AD 149a

17 9 2 6 67 65 29F5 Epic Casino 17

8 4

5 75 69 28FS Rut1i

17

9 1

7 96 99 28FS La1J414n

17

5 1 1i 68 80 1 6AE Centelles

17

.1 3 10 84 93 1 5131rtpycFiorends 17 3 3 11 59 90 1 2Montcada 6

17

3 3 11 62 95 1 2FS Sinnu

17

3 3 11

10ib 1 2[ FSAldla-Martll 17

3

1 13

71 125 1 0FS Ma rlestdn

17

1 2 14 45 103

5

Praxima larvada {19 {]f FEBRERi• AE Centelles-ADInca FS La Ui11dr1•Gaslfred AlfétiCO ; F5 Ripplle[•CFCortlera : F5 Vall de Terres-FS Epir. Casino : Finque s[]ions FS Escola Pia ; Ruhl FS•CF5 Alella Marlrl : F5Si11eu-ülimpyc 514(9414 FS : CFS 4,199t1516n-MrrxorrMontcada 8 .

PRIMERA NACIONAL BGRUP SEGO N

Equip

PJ PG PE PP GF GC R1l éWinterthur

17 11 4

2 93 65 37FS PalIej2

17 11

?

A 83

71 3 5C. Sanen Angel 17 10 3

4 96

75 3 3F5 Martrneal 8

17 1 1 0 6 82 67 33CN Sabadell

16 10 2

4 62 59 3 2Sar1t Arxlr49 6. 16

9 2

5 55

54 29Esparreguera

17

7 3

7 69 54 24Sfcods CQub

17

7 1

9 72 61 22t Balaguer

17

5 4

8 81

75 1 9PB Sdsnna

16 4 5

7 50 60 i 7PB 9241411961414 16

4 5

1 60 15 1 7FS Montsant

16

5 1 10 53 74 1 6L'AmeoaMemta 17 4 4

9 52 Tt 1 6{:E S441 2918

15

4 3

8 42 56 1 5FS Bonatre

17

2

1 14 51

88

7Cereep AWrnA 0 0 0 0 G

ü 0

Frnxima jorrratlu Ç20 DE FEBRER): F5 Balaguer-F SSant Arldreu de ta Barra; FS Bcxlalre•FS Mnntsan hCtrlegin Sarilo An8e1 P8 Caste11de1e1s : CN Sabadell(FS PnlWlà. P13 Solsona-F5 Ml r9 Marl,24118 ; Arlwlltatkr Murula VJinlilrlhur F3 Sant Cugat ; CF Sael Jull9 •CFS Csp,un'rliiera . Srcons Club Idesransal .

RUGB IPRIMERA DIVISI 1 NACIONA LGRUP C

L'N Poble

Erlgillyers COme1Fa RC 24 . 4 252 jarlt Clergat-FC

c9.11412 17-2 1f3[ : Sitrles-R(: I- 'l lnspllalral B 22 0UnrVljrs :lat de E#ruceloita UL S.:InIUCxuna B. . . - 15-1 3

Equlp

PJ PG PE PP GF GC PalsCR Sant Cugat 13 11 0 2 366 182 22C9r114i1211C

12 10

0

2

4ü'r,'

t5 .1 i ; iUE 531s113i2113 El 13 8 0 5 324 195 1 6CN P441e Neu 13 7 p 6 430 268 1 4Unrv. Barcelona 13 6 ü 7 333 227 1 2FC 8arm1419a

13 6 D 7 281 242 1 2RC L'Hosplln142 B 12 2 0 10 101 576

4RC Sitges

13

1

4 12 111 534

2

Pràxlma Jomada 120 UE FEBRER} : CN Poble Noufnyliwers-FC Barcelona, CR Sant Cugat R1 .l'Hospitalet 8 : RL' Sltges . 04 Sanihn1a44 B: Ilnrversaalde Barceona-Cornellà RC

TENIS UE TAULAPRIMERA NACIONA LGRUP 3

f ln Berardo Ri1 .tDllei r;PP Igualada 4- 0E;}I(:1245ir1r7 (3rllerç-C1 Harcirla 4 . 0[ lill1 Fa1( :urrs .CTí Raso:ara 3- 4CN Fanaco-CJU Santiago rM 4 0l1E Sant Cugat-CN HeBo9 A- 2

Equip

PJ PG PP JF JC rv ii nri 1 ~ FIt]PFL1 13 13

0

52

6 28Èyx,1 oro fmlr rç 13 11

2 46

20 2?CTT B .lscara

13

9

4

43

27 1 8Clrlh Falcons

13 7

6 39 30 1 4CPP Igualada

13

5

8 34

40 1 0VE Sani Cugat 13

5

8 32 41 10CI flarrulo

13

5

8

21

36 1 0CH larraco

13

5

8 28

40 1 0CN Hcilfls

13

4

9 24 43

BCA1 Santrayo T- M . 33

1

12

9

51

2

Prdxima Jornada ;20 DE FEBRER} CPP iyualaril-[picCasino 9o91e14, CT Barcrnb-Club Falcons ; CT TBàseara•CN Taaraco: CN Helps-CAI Santiago TM, UESard Cuya[-Cars Berardn Ripollet

FUTBOLREG1ONAL PREFERENTGRUP PRIME R

Equip

PJ PG PE PP GF GC fabBlancs

19 16

U

3

55 19 48Yic

19 12

4

3 36 17 4093458

19 12

4

3 31 12 40Montcada

19 10 6 3 27 16 36Mollet

19 9

7

3 28 26 34L 'Escala

18

9

6

3

26 19 33Celrfanyola M 19 B

5

6 30 22 29San Crls(tlbal

18 8

3

7 29 26 27FSpolet

19 7

3

9 29 31 24Roses

19 6 6 7 23 23 24Taradell

] 9 6

5

8 31 30 23Sabadell Nord

19

7

2 10

21 3íi 2 3Sant Cugat

19 5 6 8 33 35 2 1Vi[as ar de Ualt 19 5

5

{}

39 33 2 0ólot

19

4

4 i 1

18 76 1 6Tussa

19 3

4 12

13 39 1 3Sallent

19

3

7 14

19 52 1 3Martorell

19 2 4 13 15 38 1 0

Pllfzlrna jomada {20 0F FEBRERy Tossa-San tCrrstdhal : Sallent Vic ; L'Estola Cerdanyda de Malard.Floses•Otoi ; Montcada• Sant Cugat Esporl FC, Sabadel lNord-Marlarell : Taradell- Mollet .

Ripoliel-Cassa,Blanes Vilassar de Uall .

SEGONA REGIONA LGRUP SIS É

Equlp

PJ PG PE PP G FJúnlor FC A

19 11

4

1 5811 514 Pr'+l EirJl 18

9

7

2

3 1118 9299 r. R . 19 1 U

3

s 32Barbero

18 9

5

4 3 3Mdalucia

18 9

5

4 2 7RubIB

19 8

8

5 33 29 30Badia

19 8

6

5 34 28 302&44411444a

19 8

6 19 7.0 2 9Cenlanyala V

19 9

2

8 28 24 2 9Can Rirll R .T .

19

7

B

6 30 25 2 7JIrV 25 Sep1

19 7

3

9 24 32 7 4Ripolel 8

] 9 7

3

9 3D 32Sant Ouirre

19

9 : :i 33 2 4CD La Farga 19 5 4 10 39 41 19Camlrnense

19

1

} ?fi

33

1 2Mira-sal-Fiaco 18 5

3 10 28 36 1888 Satd Cugat 19 4 3 12 23 41 1 5P{] Pajarrl

19 4

i 13 24 52 14

:,■• 9,14 ,;''.i :1F: 55E3114 Hi 2rrvoíl1141 25 (1029[219~ i•~, i :i : .i■iii :r,r,

Ci1

1 a

Farç}a Rul}i

B .Andali :ci :t .10 194 i

A 1'I5 .̀iaia { :ugal 1 1 9 F'alarN ; San l(3r1122 [tel L' .rlkrt; Rii;nlle[ k1 , 241i49211ei)ca-9n41caddnSane gi 2,91)4521 i :n1i 14ul1 195ritukn 1runChpni -Cerdarly41.4 1.1t :1 V:tllry. Rarki; . 1141 Vallés Barberà :irbidabo iarre Romeu CF 9144 441 941 3 .

BÀSQUETPRIMERA CATALANA MASCUL ÍGRUP 1

Sani Fruitós LIE fBartleri 57 .54iJE Sani Cugat Cas59r5499;91-5úria 66-6 1Arllum Arlés-C13 Pral-ta Seda B 67-8 1Steric terrassa• CB Gotegis 82 69C8 Mdler-CN terrassa 76-7 7CB Corbera-CB Caslelldefeis 76-fiapoh ntleu Tàrrega-Fnques Olesa 8 2877

almlp

PJ PG PP

PF

PC PalsCB Corbera

19 15 4 1 .494 1157 34SfenC Terrassa

19 15 4 1431 1319 34Dohindeu Tàrrega 19 15 4 1385 1306 34CB MOllei

19 13 6 1409 1374 3 2lJE Bartler2

19 11 8 1456 1387 30CB Caldes

19 iD 9 1488 1443 2 9Sliria 191() 9 14G(1 1492 2 9tE9C{ lnü*la 1 i9 9 10 1442 1128 28Finques Olesa B 19 9 10 1484 1404 28Sant Fruilós

19 9 10 1369 1335 28Aillum Artès

19 9 10 1397 1409 28CN Terrassa 19 8 11 1372 1349 2 7C8 Prat La Seda B 19 7 12 1394 1425 26CB Castelldefels 19 7 12 1307 1391 26CF Vllaitava i Geltrú 18 3 15 1279 1451 2 1CB Balaguer

18 1 17 1230 1523 1 9

Prdwma Arnada r211 OE FEBREF{l . GS Prat La Seda 8UE Sani Cugat A Casatlrthmrsal ; Súria CE Vllarur a i raGeltrú. CB Balaguer-UE Barbero, FrnrpiPS plena B-C SCorbera: CB 133s18J1991as•GB Mol[el ; CN 1881a852.3444 iorrassa : C8 Caldes-128 ARlum Artes . Dnhindeuràfruga Sartl 12in444

SEGONA CATALANA FEMEN ÍGRUP 1

Equip

PJ PG PP PF PC 141 8AD Femeni flrliulJ 17 14 3 1121 938 7 1CB Sarrià 17 13 4 1(]96 855 3 0UE sant Cugat 17 11 6 1024 958 28[ O1)indeu Tàrrega 17 1U ï 879 928 2 7AESC Ramon Vull 17 91 T 861 842 2 7CB Lleida

16 10 fi 1023 794 26CB Grup Barrio B 17 9 8 914 972 26CB Seca

17 9 8 917 932 26UE Claret

17 8 9 833 895 2 5BF L 12ospilalel B 17 8 9 994 984 25Irrtma

17 8 9 823 837 25B .Ateneu M .

16 8 8 833 838 24CB Balaguer

17 6 11 964 1039 23Vixamar

17 G 11 849 908 23A E .S E. .

17 3 14 861 1047 2 0BC Aixlnrra

17 2 15 687 907 1 9

Prbxima 1421494 120 F3) f{BRFR! RF I .'ho6p94141 B-A 0Fenleni Rwx1a : CB Sew 0B E4nlagiaer. I1f Sant Cu04 1A Can 939493 GasirtFui-r ;R Sarrli . lmrna UE G,89i .A . E -S .E .•Voramar . AES[: Flarnon LIul1 CB Grup B9rria8, BC Andorra•D AonPI} Mtlnl5erra1 . DahrrdeuTanaga•CB L1e1d, i

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANA MASCULIN AGRUP A

Dec Calafell CP CP Rinrlt2 d111P.s 5 2CP Sitges B-CP Sarit Flamrxl Vila rmca 1 . 2Andala HC-Igualada HL 5- 4[3i [:orbes-HC 5arn Jusl 9-2

CH Müllrrl ossa CP Moni124

4- 3P Vilalrarxul Fk tcI Pla . .

. .., .4- GCNJurteflxi-PHCSant Cugat 4- 2Reus C18porttu (desrzansa )

Equip

PJ PG PE PP GF GC At>491J C91hr'i ;1

18

r9

1

2

illa

47 3 1CE Nrr .t I r(s :rlnr 17 14

2

1

83 43 3 0Andrur ;] HC

17 14

0

3 99 46 2 8Igualada FII:

18 11

1

fi

79 55 2 3H Mollerussa 17 10

2

5 83 57 22F1451 Pla

18 10 ? 6 71 50 22CP %rtt nU1 V. 18 9 a 5 69 70 22Ulic Calafell CP 18

6

4

B

74 78 1 6CP Riudeblflles 16

7

2

7 64 59 16PHCSart Qgat 18 8 3 9 58 78 1 5HC Sard Just

1 B 6 3

9 62 88 1 5CP Mnr los

18 4 5

9 66 90 1 3CP Sitges B

17 4 4

9 56 65 1 2CH Juneda

18 5

1 12 56 78 1 1Raus pepprbu 17

4

1 12 40 61 9CP Riudoms

l6 3 2 11 56 85 8P Vllalranca

17

1

1

15

50 118 3

Prnxnla jornada {20 DE FEBRER) . CP Sant RamonVilalranCa CP Riutlebitllay . IguaiBda HC ReusOerx]rtru, HC Sani Just-AncYMB HC, CP Mon}os-C HCorbera, CP Rlurlorns-CH M[11lerussa : FlolrJ Pla-CENoia•rrelxenel . PHC Sant Cugar•P VBahanca ; C HJunoda-Doc Cakalelr CP. GP Setges 8 descansa}.

CAMPIONAT CATALUNYA FEMEN Í

PHC Sant Cugat-HC San 2- lCHP Sant Feliu 11a Codines•CPVolúeg3 1-4

Caldes-CHP Bigues i FheYs 5-5CE Arenys de Munt-139alada HC P [ajoma q

Equl p

PJ PG PE PP GF GC htlrCP Vdireg r

i

r

0

24 17 9SarFeuQldltes

3 ü 2

9 13 6PIIC Sant Cugat 4 2 0 2 15 8 1HC Sal!

A

2 i?

2

5

5 49E44539 9911A41 3

1

1

1

13

7 3t:H Caldes

5

f

1

3

13 20 3J3Ff3k7fslFiidls 5

1

1

3

12 24

3igualada RGP

3

1 0 2

8 10 2

Prdxima prrta42 (20 p E FEEREAj . CE Arenys de Munl -HC Salt : CP Vgryregts-PHC Sanl Cugat, CHP Begués tHIe11s CHP Sant Feliu de Codines: Igualada Femení _HCP Cl 1 :4lde4

HANDBOLPRIMERA CATALANAGRUP A

Equip

PJ PG PE PP GF GC Pair!1

9919

r4 11

3

2 411 JiH , "['ama

rei 19

a

2 474 3A'-a ? dCtt Fsptu{jues

16 11

1

a 518 377 7 MGEiEG 16 11 1 1 si :1 :377 23CH Sant Cugat 16 8 2 6 431 423 1 8S< Mora A414-- . 8 16 6 1 7 440 4113 t i8 .S4ntpedrr

16

7 3 6 439 452 1 7La Sak F324 aJe 15 7 2 6 380 363 1 6Amahona

16 S 3 ? 437 449 15Sanl Estes 5 .8 16 6 2 B 451 466 1 4Palaulmaera

16 6

1 9 405 415 1 3LEH Calella

16 3 2 S 1 387 4711 8H . Bord ls B

16

3

1 12 362 411

7Creutüla S.

1b

1

0 i4 327 427 2

Prtrxlma prrtiaCía (20 DE FEBRER} : GavA-Gi San tE41ovp Sesrovires 8 ; Sant Matll Adrlanónc 8-GEfEG .11111 Calella-CH Espluglres : Geu Wla S6rade11•H .Eianyultw . CH Santpedor•H . Bordils 6. Palaulordora-CHt a Sana Mnntcadai Arrahnna-CH Srrr11 Cugat

GC ArR32 3719 3 428 3 317 3 227 32

40 Esports Diai de Sant CugatDijous, 17 febrer del 200 5

AGENDA ES PORT ESCOLA R

ran raus B •Coâ- lumen Auxiliartvra DS 10 .110 Uistric[e Jove-CN Sant Cugat INFANTIL MASCULÍIFEMEN IAvanç A-Handbol Sanl Ouirze D512 .30 Col Europa B i96} J[inirx F11 li rtFíj 0510 .15 CO Sanl Cugal 1 {Preint-M)-La Sall eRamon

Caial C-Ferran Clua C ALEVí HANDBOL Manresa ACillserola (úescansa) DS 12.30 Penya Blaugrana SC-UE Caslellbisírfl ALEVÍ 05 09.00 CO Sant Cugal 2 (Pre)nl-M)-U E1'AU Mtxnscrral-Joan Maragall B D5 10 .00 EE Foiró A-Vacarisses DS 12 .001 {coeu f :Iua A Maristes Rubi A Gaud ik-1 iuronet Maristes Rilhl B 115 09 .00 AV Crin Mir Escola Avenç D5 11 .00 Joan Maragall A MD Montserrat 05

11 .30

CO

Sanl

Cugat

1 (lnI-M)-lliç dD5 11 .00 Escola Thau-Santa Isabel D5 10 .00 Cl in :nr:el Ra+non i Calaf A d Arriant

FUTBOL A SET 05 09 .30 Col . Europa-Viladecavalls 05 11 .00 Handbol Rulti-Maristes Ruhl B D512.45 CO Sant Cugat 2 {Ini-M)-GB CubellesPAEBENJAMÍ DS 12 .00 E [ Pinar-Col . Vedruna D5 09 .00 Pi d'en Xandrr A-Col . Tecnas CO Sans Cugal 1 (Inf-FI (descansa )OS 12.00 CN Terrassa p •UD Mira-sol (98199) D5 12 .15 FC Arles-EE Foiró B 0512 .00 Avenç B . Coi Carme A 0510 .30 CB Granollers-CD Sant Cugat 2 (101 -DS 12.00 CF. Vacarisses-L1D Mira-sal (971981 05 10 .00 Club d'Aran-La Farga 05 10 .00 Ferran Clua C•Co1 . Lume nD5 11 .45 CL Agora A (97)-Terrassa FC R05 10 .00 Jabac Can Jolresa A-Sant Cugat COMPETICló COMARCAL

05 12 .00 Joan Maragall B-Presidents Salvan s05 13 .00 Avenç A Ramon i Cajal B

[-

HANDBOLEsport E 1971 05 090D Ferran Clua 8-Catalunya INFANTIL MASCUL Í051 1 .00 Jrirtior FC A {97)-CF Maurina Egara A BÀSQUET PI d'en Xandrl B (descansa) FI . Arnr :a 1r~rr .lss,{

C[1 San !DS 11 .I10 Sant Cugal Espart D (98)-CF Maurlna INFANTIL MASCULI DS 11 .00 Firis Vallés-Col . Carme f3Lgara B 05 10.15 Escola Avenç . Coi Thau COMPETICló CEEBDS 11 .00 Jiirunr FC 13 (97)-CD Can Parellada A INFANTIL FEMENí VOLEIBOL

OS 11 .00 Escola f [leu (97198)-CF Can BoadaA DS 11 .30 f.uLLII ;r Avenç-IES Torre del Palau ALEVÍ HANDBOL

D510 .30 llF Rrau B .CE Agora C (98) DS 12.45 [ :[' Sanr Cugat-Col . I.ireo Egara DS 12.30 ferra+l Clua A-Col Paitlus INFANTIL MASCUL Í

DS 13 .00 GE Agnra B 198) Penya Blaugrana R . DS 11 .30 Cul L'acme-A[; Cantarell DS 09.00 CO Sant Cugat A-Escola Avenç Avenç (4-Col Sant Miquel

Llorenç cADETIJUVENIL 0S 11 .00 CO Sant Cugat B•CO Valldoreix C CO Sarrt Cugat-Handbol Rarher a

DS 10 .00 UE Castellbisbal-Europa (98) DS 09.00 IES Montserrtr Roig-AC Canlarell [ .[] Vallnrlreix B (descansa) Escola Avenç (Premi) ldescarisa l

BENJAMI 0510.00 Ferran Clua B-CD Valldoreix A

D5 12 .00 [a Farga D (95)-Terrassa B (96105 11 .00 CEIP Se(ralavella-La Farga A {96)

DS 09 .00 CF Maunna Lgara•La Farga B (95 )D5 10,00 Escola Thau (95)-Col . Europa A{95196]DS 11 .00 La Farga C (95)-CF Matadepera0S 11 .00 Col. Vedruna-Júnior FC A

05 09 .00 Escola Avenç B {96i-Cal . M .

RESULTATS ESi-C1RT ESCOLA R

COMPETICló LOCA L

BÀSQUETBENJAMÍi ;atalniiva i'. I ' 1 :+ `i:fllr

Inrrar. Cl',ia i :[1' a+1[ ( :iu]a lJr)an Mar,iyüll A Surn .1ilidi Ah]arisl+ts iru;li A [loti [ atup a;weii,,. B- rollseralalv+:iiç A Sant Jordi BA9 ;}ri ;h'ti litrh[ B (M)-Tha u

1ii[a I: .,i,r:l•Sanl .lvrdl G.irri ■ r :i ..ir film[ íi Sanl .lordl Dh.1,ur Se'.: liu4i li 111 lúesean2 ]15 r1'rri Xaiu[n [ {lalunya R

ALEV Í

Cal ilurlyil A- Pins V311(.1 s

Avr?nç A Pi d en 7L•3ra1n A

Joan Maragall• ; a pta lsaóeiEuropa-Catalunya BFerran Clua-Avenç BSanl Jordi-ThauEscola idabi •CO Sant CugatPi d'en Xandri B Pau CasalsCollserola-Schola 8M. Mnntessorl-Schola A

HANDBO LBENJAM I

Ferrar+ CiSla A FiLnni ii Caial AAucnr. [i Jr ;1n lvl,lragall AR ;ir :rnii + i' ;{ I ;1 ! [? rl ;insles Rubí A

FUTBOL SAL AALEVI05 09.00 Cal Sagrat Cor-URE Les PlanesINFANTIL

0S 11 .00 IES Blanxart-llRE Les PlanesCADE T

05 12 .00 IES Torre del Palau-Col. EuropaJUVENIL

INFANTILDS 12 .00 TES Leonardo Da Virrci-CEIP MEque iCarrera s05 10.00 IES .Ionqueres-C{7 San! Cuga t

COMPETICló FEQERACló

VOLEIBOLINFANTI LDS 10 .15 Escola Avenç Prnx'ep de VianaCADETD5 10,30 l redcrlC Mrs(ral A•Escoia Avenç ADS 18 .00 F scoia Shalpm •Escola Avenç B

BÀSQUET

COMPETICib LOCAL

BASQUETBENJAMISanta Isabel-Catalunya B T 1 5ALEV iPI d'er[ XarKlrr A•Srttda 12 4l11 tri Jrrarl Maragall 8 8Aver(ç A Saura GSabel 4-i 2Pi (fen Xandn H-Esrnla Nabi 10 . 6

HANDBOLBENJAM Í[-,ollu :iala i-urrrin pua C 7 9ALEV Í

Ferran Clua A-Joan Maragal A 10-6

El iuronet•Manstes Ruhi A 7 . 9i . inoil i 1 :alaiA-MCl MonlSerfat 10- 6E . srala Avenç B Maristes Rubí B 12 - 4Coi Carme ll•Col . Tecnos 4-1 2Ferrar! Crua r: Joalt Maragall B 8- $

Escola Avenç A Cnl. Lumen 12 . 4Ratnorl i Cajal B-President Salvans â 0- 6Ferran Clua B-Pi d'en )iandn B 12- 4Pi ns Vallé s -Catalunya 9- 7Col . Carme B descansa

FUTBOL A SETPREBENJAM ÍUp Mirasol C(9&991 CF Matadepera B 0 . 7Col . Europa {91198 ;i Agnra B 4 . 2Agora A (97)-Terrassa FC 8 0-4Escala Thau {97198) descansa

Júnior FC (98[•Can Boada P 0-1 1Júnior FC (97)-Joan XXlll A 1 - 4UD Mira-sol {91198)-CN Terrassa B 3- 2Sant Cugat Espart E t97)-Terrassa FC C 6- 1Agora C-Sant Pere Lumen BCan Parellada A-Sant Cugat FC 2- 1BENJAM Íterrassa D (95)-Cal . La Farga D (95) 2- 6

1.a farga A (96)-CF Maurin Egara 196) 7- 3La Farga B (95)-Escola Avenç A {96} 5 6CE Vacarisses 195196)-Escola Thau (95) 4 . 3Cal . Europa A (95196)-La Farga C (95) 5- 2Júnior FC A (96)-ACC Clmal (95196) 7-2ESçolaAvenç B (96) r. . .riesvansaAV Can Mir (95196)-Col . Europa B (961 0 8Júnior F B(96)-LlE CasteGhlsbal (95196) 3- IALEVI

CE Vacarisses-Penya Blaugraila SC 2- 5Escola Avenç-EE Foiró A 3-8Santa Isabel-AV Can Mir 5-1 1Col . Cultura Practica-Escola Thau 2- 0Col . Vedru na-Cd . Europa 4 - 1EE Foiró 6- Escola El Pinar- ajornatLa Farga-FC Arles 5- 3

COMPETICló COMARCA L

BAsOUETINFANTIL MASCUL íAE Fosa ienassa A-Escola Avenç 44-62Esc0l7 fheu -Cultura PCaClica ainma tINFANTIL FEMEN ÍIE5 Montserrat Roig-L'0 San[ Cugat 27-2 8AC Cantarell-Club Caliu 2-NP

CADETIJUVENI LAC unti+citi-Il 5 Crissn IVrdal apmat

FUTBOL SALAALEV ÍLIRF Les Planes Fuxrrliu (xan Ariglada 2-i+PINFANTI LURF Les Planes-Col Mart[A 2- 1CADE TCol . Europa Col . ManiA ajornatJUVENI LCN San[

( ;r[ip Joves les Arenes 6.5

VOLEIBO LALkVLSCDIa Avenç deSCanSa

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Fes-te subscriptor i el rebràs cada setmana a cas a

Fu

Dades per al pagament

ri.ncïcrx a

P.draça alldlna

CTI[ .]l _ .I nCTJCI [J~7 L ..IJmLIJl.nHlrl

CAOMra

DC

carn-fra walyh

Sard Cugat del Vallès, . .. del 2004snm.i..s

Ho pots entregar tambéa Informació del Congrésde la Ciutat

Import anual : 70 €

Envia aquesta butllet aper fax al 93 674 20 24o porta-la al c .5. Antoni . 42-4 d

Dades de la subscripció

Gaia C•alta

ilambr. de auhaonpcrem

Adreça d'antrago

Diari de Sant CugatlJrjous,17 febrer del 20[}5 Economia 41

La mostra Sant Cugat Acti ucomença a escalfar motor sEl divendres 29 d'abril obrirà les por -tes la Fira de Comerç, Indústria i Ser-veisdeSant Cugat, Sant CugatActiu ,ques'allargaràfinsal'1 de maig . Pera l'esdeveniment es dipasarà, co men edicions passades, d 'una carpade 7 .000 metresquadrats .

ALTA PARiICIPACIIY. Per a l'última edició es va instal•iar una carpa amb cabuda per a 7 .000 metresquadrats, que en tres dies van visitar 80.000 persones i que es va ubicar al parc de I'Arborètum . Enguany icom a novetat, es donarà més presència a l'hostaleria, que cada cop és més important a la ciuta t

Afinals del mes d 'ahril . Aquest aés la eita que els comerciants iindustrials santcugatencs tenenamhí esdeveninterttmesintpctr-tant de la ciutal per donar a

conéixcr la seva artlvl[aí ecotlUTlllCa a l aFira dc ( ' nmeç, Inclúsjria i Serveis de San tCugat, Sano Cugat Ael lti . La mostra, que t écaràcter bianual . servirà per presenta rempreses, serveis, eomerços indústrie sde diversos irmhrts ctntsolidals o de nov acrearia . Aixi, el divendres 29 i el dissaht e30 d ' ahril i el diumenge 1 dc maig son el stres dics escollits perquc se eclehri la firaSanl Cugat Actiu 2005 . L'organització h aescollit aquests dies per no coincidir am baltres dates importants cluc farien desllui rla cita, com la diada de Sant Jordi o altre sfires quees desenvol ullen para] Iclament ala ciutat de Barcelona . cons Construrnat oel Saltíde l'Automirbil . El certamen d 'en -guany es preveu que reunirà aprctximada-me.rtt uns 170 expositors dins de la gra ncarpa, de 100 metres de Ilarg per 70 d'am-ple, que es destina habitualment per a

aquest fet i que té una superfície total de7 .000 metres q uacira ls .

. .La mostra és molt necessiiria, perquides de I'úllima ediciódc Sant CugatAeti uhan vingut 5 .00 0 nou~ habitants i és impor-tant que aquests nous veïns s'integrin tan ta la vida social coma la vicia comercial de4a ciutat . Així tindran una idea gltthal del sserveis, de les empreses i dels comerços

que hi ha al nlun i ci pi, i no ho ha ura n d' ana ra buscar fora En aquest sentir . s'haexpressat el regidor de C'nnterç . Jose pRomero. que com a novetat per a aques tany ha avançat que se li donarà una gra niinpomància al grani hostaler ja qu esegons el regidor•ja estic consolidat i "dina-rttitzaeI comerçde laeiutat" ,

L'organit/acicicspera,seguint I'éxit de

CABUDA PER ATOTHO M

La mostra la formaran uns prop d e

170 estands que albergaran part d e

l'activitat econrjmica santcugatenca .

PREVISIONS PER AL 200 5

Tot í les 80 .000 visites de l'edici ó

anterior, l'organització espera

superar amb escreix aquesta xifr a

là clos astys . tenir tant bona acceptació entr ela ciutadania com en la darrera edició, enquè van an-ihar a passar-hi . en els tres die sd' cxposir i ri, prop de 80 .000 persones ,sense aglomeracions . perquè elssantcuga-tcncs puguin gaudir de la Fira de Comerç ,htdilstria i Serveis, fet pel qual Romero h aassenyalat : "No volem carregar la fira ,volem que elscluc vagin ala mostra passe-gin ILluc els l'orllerclanls els puguin aten-dre" .

Encarirrlent dels estand sTol i cltic alguns boligucrti i empresaris j ahan Ii 1 el seu oferiment de reservar unrspa idins la fira peraaqucstavuitenacdició, le sad•j udicac ion s es donara n a conc ixcr duran tel rné s de març . (.'om i des de 1' anyen qué es va inaugurar. el 1990, la mostraSant Cugat Actiu oicreix ducs possibili-tats de parades: les de sis metres i les d edotze metres asnb estructura i sense . El spreus dels espais s'han incrementat u n10% respecte a 1'edieió del 2003 ; enguanyi a parada t iptts costa 9t8 suros acerb estruc-tura i 790settscestrurtura .IMI .SagaléSiMas(economiaatliarirfesanlclrgat crrrn l

NOVES PROPOSTES

Per a aquest any hi haurà parades

d'empreses de nova creació e n

serveis, indústria i comerços .

Les exportacions de Ia comarca, a anàlisi

EI document, pionera Catalunya, mostra com actua l'empresa exportador a

ESiUDI>LaC'ambr a det'unlcrç í lndilstria d eTerrassa ha presentat un recull que desca-hreix corn stin i corn actuen en l'actualitat le sernprrses exptxladorti s . Sota cl títol fl perf ï l

eapxrriadrrrrle lr.v E mpfrVsesdr kr (knrrrlYywir íde rerrucerr el Elucuntcnt, arnh un total dc 4 3pàgines, va ser presentat pel president de l aComissió dc Comerç Internacional de l aCanthra, Ton Capella, i va comptar amb l apart i c ipació dcl cunscl lcr de Comerç, Turis-tneiConsumdr 1a(1enercllfitatdcCatalunya ,Josep Huguct, ei director general de lCOPCA. Jordi Serra, i els pmtessors de l aUniversitat Autònoma de I3areelona, Llui sJuvell i Rvssano Eusehio,totslrescol'labora -

dor5dcl'estudiquehaescruta t bot enipresc sexportadores dc diversos àmbits . L'objecti ud'aquesta recerca és obtenir dades fiables iexposar quins són els punts t«rts i dèbils d eI'erltpresa manufacturera catalana de 1'en-lorn dc la ecx apital valiesana .

Resultats de l'enquestaLd 1JCR f i/ E'xpUr•r(rrlrN- (k' les el]r17rY ses (1C ladeniareaeicí de T err a s.v rr lta revelat yue gai re-bé la meitat de les empreses tenen una voca -ció exportadora molt elevada . Aquest ta tmanifesta que la intensitat exportadora de l ademarcació és molt elevada, un 38,12% ,davant de la resta d ' Espanya, que se situa ert

un 31,8% A aquest fetse l i ha de sumarquec l81% d'aquestes vendes van a parar a païsosde la Unió Europea. EI document ha desco-bert que les corpreses amb més Frcturaci óexportadora són les que tenen entre 2h i 100treballadors . I n aq uest sent i t, aquestes indús -tries signifiquen cl 41,51% de la propensi óexportadora .L l capital dc lcsscx.ictats desta-ca perquè el 85,7% és nacional, davant de l10 .7 deeapital majoritàriamcntestranger i e l3,6° arnh una majoria espanyola .

Quanta estratègia d' internacionalitza-ció, només el 17 .5% de les ernprescscíi Ieren -cien els prtxíuctes segons els rncrcats exte-riors, separant-se dels competidors amh els

paus i les aeiiN itats prornoeionals véne nprincipalment pcrl'rdiciódeeatàlegs i I'as-sisténcia a fires . Un 38% de les emprese senqucstadesrcalitr..aalgünaactivitat irlnnva-dctra .Aquest fcts'incrementasohretatenel sprcxluctes . Quant als idiomes, el 94% de les.empreses parlen anglès, el 86,5 Francés, e l49'!)alemariy i el 42 altres llengües .

Retrat deia indústria catalan a1:7 per f fil c•xprirrurkrr dc les errrpms'es de lrrdenicrrruekirlc•Ti•rrtr s 7i,, .,ussaéselprimer informecn pruiitnditat d'aquestescartcteri stiquesenel qual esrompara lesentptrses que tenen el síndexsd'cxportaciómésclevatsamh Iesqueexporten menys . Dins del document tambés'anali tzen els Fsctorsque detenn i nen aquestfet que pennet contrihu i ra l'extrapolació de lretrat robot tipus cie l'empresa exportadoradel conjunt de Catalunya . extraient-ne con- .clusions . .

42 Economia Diari de Sant CugatDijous, 10 febrer del 200 5

Les vídues cobraran el SOVILa mesura, aprovada la setmana passada, entrarà en vigor a partir de I' 1 de setembre

Catalana

occident

ingressa 91

milions

EI cal lectiu de la gent gitin ha acollit molt positivament aquesta mesura

Les pensions de viduítat seran com-patibles amb l'assegurança obliga-tória de vellesa i invalidesa (SOVI) .Aquesta mesura es complirà sempreque la suma de les dues prestacionsno superi el doble de la pensió mini -ma de viudetat per a majors de 6 5anys fixada en 877 euras mensuals ,

AUGMENTI l es viducs santcuga-tcnyurs cobraran, a pare ir del sue sde setembre . ennjuntamcnt la pen-sió de viduïtat amh el SOVI .Aquesta és la rnesuraarpro►ada pe lGnvcrn central, c I dimecres dia c1 d cfebrer. Tant a nivell local rom anivell nacional . aquesta propost ahenet'iriarà aquelles v iciues q ue nnsuperin c1877,42curosa1 mess qu exiguin majors de fr5 anys .

A acinest Iet,aprovat alC'rntgré sdits Diputats i cluc suposa un amillora important en la vida d'a-quest enl . lect i u tan dcsprotegi t . sr l iha de sumar una altrade Icsreivin-dicacions socials ]tistóriques, l afossihilitat que les Comunitat sAutónotncs puguin completar iestablir ajuts en hertefici dels pen-sionistes amb suhsiciis as5isten -

vials de fins a un 25% . Aquest anova mesuratindril un rasttutaide200 ntilionsd'euros i suposarà u naugment en ics pensions de propde liU .iH]U àvies vidues de tot l'Es-tat .

Tot i aquest fet, cl subsidi de lS()V 1 és baix. ja que aquesta honi-tïcacitirespon a les eotitzae ions de

Els subsidis més baixos j apodran demanar e lcompliment d'aquestanormativa

la Seguretat Social d'abans d el'any 1967 . L'aprovació dc l amesura peró, no fa contpatihfe e lSOVI amb la pensió de juhilació .pcr la qual cosa les àvies qu ecobrin un subsidi de j ubilació itau -ran d'escollir quina tic ics due seombinacinns es niés profitos aeconómicament, Les doncsimplicades hauran dc triar entre1'ingrésdelajuhilaciói la viduïtat

n e} SOVI i la ldll llat .Anys de reclamaci ó

1 :1 projecte ha estan defensat, de sdels inicis d'aquesta proposta, pe r

anthelplcsuportdT12C'idel ssocialistes talaians . Per la sev abanda , el PP es va posis ion ar t itrta-lne.nt en contra d'aquesta mesura ,pen}ué cíistrotsionava e! si stcrtta dela Seguretat Social . I'cra delpart i l popular. la negac ió d 'aprova rla mesura va arrihara enfrontar l aicneralitat i la Junta d'Andalusi a

amb el Govern ecnlral . raó per l aqual els c ata lans van pomar el ccrn -tcnciusdavant dclConstitucianal .Amb el eanvi de govern . els con-vergents van presentar una propo -sició de llei a la ['omissió Parla-mentària drl'Frebal l que es va pac -tar :nnhclsgrupsratafans, el PSO Ei fzquicrda licrcle . i després le saltres lormacinns pttlitiques . aexepció del grup popular a l . legan tque am h la mesura es trenca cl prin -cipi de solidaritat intcrterritoria lperquè Ics les autonomies niésriquespuguin pagar pensions mé salfes .

L'aprovació de la mesura, dat aa terme pels col•lectius de gen tgran i associacions de dones, quetindrà lloc a la pritxinta Comissi ódel Treball i d'Assumptes Social sdel Congrésdels Diputats, perdes -prés remetr-ho al Senat per a 1 ' a -provació definitiva, acaba amb el sanys de litigi entre alguns governsautonónticsi 1'Adntinistraciócen-lra 1 .

BALANÇ> 11 (trop Catalana()evident . amlt la seu centra l~nuada al prrlígnn de can San tJoan de Sanl Cugat, ha igressa tenguany. en concepte de bencfi-cis . tttiliotts cl ' euros ert e l20f)4 . Aquesta xifra representaun increment dc l'asseguradoradel K 1 pcr cent respecte a i'cxer-cici del 2[103 ,

La pujada, es deu, en part . a1' intrgraciirde Segtsros F3i1hac a 1grup català . rasa que ]ta propi -

que el grup Catalana Occi-dent se situés en 2 .02R milion sd'euros, un 32% més . i ha aug-mentat cl volurn de les inversion sun 4f) pcr cent . fins a arribar al s1 .381 milionsetlrcrs .

L'últim trimestre

del 2004, fatídic

per a la feina dels

joves catalans

PERCEIVTATGES7 f :1 darrer trimes-tre de I'excrcici purs.)[ vaserditlcn tpcr als joves treballadors, segon s1' lndicador Lalxtral de Comunitat sAutónotttes [ Ilca ), nus realitze nconjuntatrtent l'empresa de trebal ltemportlAdeccoi 1'cscoladcnego-cis lese . i que conclou que en e l2004 es va aceelerar la pèrdua defeina perals jovesa C atalunya .

La xifra mès elevada del 2IH04se si t ua cn els darrers tres mesos d el'any passat . èpoea en què es va ndestruir I ins a 8 .000 feines per ajove~. Les previsions de 1'Ilc aassenyalen que aquesta xifra e srecuperarà els dos primers trimcs-tresd'enguany amhun ereixcmrn tntern de 1'1 .4%. que signific a

41 .0(10 lloes de treball . i 1'1 .7 pe rcent . c! segon trimestre . am b~I1 .001) nous ocupants més que a lrasco lrimeslredel 2004 .

Per altra banda, Catalunya é suntament amb la Comunita t

nt,stlriicrtva. l'autonomia amb l ataxa d'c c upació inèselevada . supc -I ur al 54% i amb una taxa d 'atu rin ferior a la nt itiana estatal .

Carrer Vatlskxsliu, 22 7W . 43 384 45 73 J

UiCÍNES EN LLGG1JEii r ,í

ARES GES GE b iv1 2

oFIOUILDINCCiNTU!♦L krtlCCif Y{rr CuGa t

NLU CENTRE nf NEGDCr$

Abrlrofi teirHdce oa .dcillraNí ie eecletrte ,ltllr<fil(rrt d'el<ti Orrcirre Yirrsel Rriapcibde cemr i p eteris, sele de reunions icrnferircfer„ beneir dr bellcormuictleiaas

Orient. 78-84, edlfïci Inbise, t a Plente • Sent Cugat del Vallès - Tel 93 544 1 8 8 Cwww.efibuilding .com - ofibuildingaotibuilding .cant -Fax 93 589 97 3 9

5 P R I N T CURSOS DE 8h A tanINFORMA-TE'N a l

IDIOMES 93 552 85 2 8

EL SERVEI D'IDIOME SDELS PROFESSIONALS

Sprint Idiomes Trade {edifici Trade Center)Av. de les corts Catalanes, 7 08173 Sant Cugat del Vallés

email :sprintidiomes@tradecentersc .com

Av. Lluis Companys, 29Sant Cugat del Vallè s

CIPau Clans, 164Barcelona

AL•LUMIN IAL GARRIGAOrienti, 65, behlas99i .93 675 29 0 2AL SANT CUGATPlaça Dr. Gallés, 9Tel . 93 675 41 2 1CARP. AL FANNYTel- 93 588 61 93RBTERW D'AL1 PVCST CUGAT'De la Tome, 1Tel- 93 674 15 02MOYANO SLMeroé Rodoreda, 8 ,Tei. 93 675 20 5 1

ANIMALS91NO•SAvda. Can Graell& 9Tel. 93 674 37 1 7

ADVOCATSANDREU PLANAS GDret Seguretat 59aa1Tei 93 780 22 88CASTAfVEDA ADVOC.14aça Ban ona,191 .93 589 38 4 1CRISTINA ACCAFIINOpreí Cm l

Tel . 93 780 72 88EIA.AIJA PINYO LM - Parres, 1 5 9- 9 DTel . 93 674 44 69GA PLluís Camparrys, 29Tel, 93 5139 72 08GARCW J9tldAu. Catakxyd 221 r991 . 93 674 41 64tNGLAA999. Pau Casals, 4 2Tei . 93 583 60 24ISABEL FEF RBiGirona, 9. 41 4aTel. 93 589 54 5 1J.SO9ORRESAsses . Frscal, Cxrrrclr[d-hie i laboralRosedd, 1 3Tel 99 674 12 50JOSÉ-PASTOR FER-NANDEZ RTODRjGUEZDret laboratTel . 93 780 22 88JDSEFA TORTOSA P5ï. Anlonr, 1 2T91 . T3 6r496 93Ll GRIERA CABELL OFc . Maagas . 5.3r 3 arel . 93 674 44 94MERCEDES CAMI-NALS MOUNERDret rnp bimatia l991 . 93 780 22 88

ALIMENTACI OAtliES LATNOSEsp sudanterlanesMarttserral 17 . 1 9Tel . 93 675 65 02SALUMSLlegurtts rzdtS, bacallà IDortser SSanl Arttari, 50Tel . 93 874 57 52

ASSEGURAN-CE SCATALANA OCCIDENTFs> Marià, 77 . 79Tel . 93 674 T7 7 1W BMarreT Farrés, 85, CTel 93 675 00 1 7J .G . ASSOCIATSPI Barcelona, 9 8rel 93 675 30 1 2MAPFRERbla . Caler, 97Tel . 93 589 19 95MARLA GRADABorrel, T, lacaE 21Tel . 93 589 33 34

ARQUITECTESARQUITECTURA fGESTIÓ MART1 FINETUe la Creu, 25, l rTel 93 58.9 30 65

ArquiEecttxa eodbglcaDr . Munida, 11, kxal ATel. 93 590 64 00CUB ARQtJrrECTESPau 99999, 36, loc . 6rel . 93 589 67 1 3DANIEL CALATAY1JDRdla . Rihatallada, 3 193 4r 1 aTei . 93 675 18 03E .V. PROJECf MANA-GERPau Casats, 36 . loc . 2Tel607 65 351 5ESTUDIARQVIllà, 1 2Tel 93 675 67 9719151E13 1 FRED ALa Mina, 17, L . BTel - 93 675 18 35JOAN EN9lC EJARO9EManel Farrés, 15 CTel . 93 590 61 8 7JORDI CLJFI BORRELLAv Val (1'{h, 2191 93 674 25 0 1JORDI FRONTONS[91e91.8Tel 93 581 99 34JORDI MERCADÉCreu, 6-8, 29 3afel 93 209 73 26 •606 49 95 1 9NP DEL MAR EJAR -QUEDe la Creu, 25 hx.Tel 93 674 51 1 1M 0Onent, 78 . 84.4r 4aTel.93 675 49 50

ASSESSORIES

LA FAIfrWFibla. Celler, 35-3 7Tel . 93 674 13 0 5

ANTENE SCOLL FAVA SERVEISPaners electrdnoAvd 9s9 . IViacià, 85 C1e1 .935906307

BALL.ESCOLA DE BALL SDE SAL ÓAnselm g avé, 1 4Tel . 93 675 49 37KDLIBR LBuulique del bat íAnselm Clavé, 1 4Tel . 93 675 48 40

AUTOM(RIE SAUFDAI.EIVIFWIACMAv. Cerdarrynia. 89Tel . 93 590 14 07AUTOCOhIARCA DELVALLI=SAv. LI- Companys, 29Tel - 93 674 68 50 - 93674 7) 99DELPHIAv. Cerdaryola, s/ nTel . 93 589 20 0 09 . MUÏJD2Salà, slnTel, 93 674 16 2 UNtSSAN TALLERE SROMANCerdanya . 1 0No, 1 8Tel . 93 674 DD 86VQIVOTel . 93 544 29 38

BELLES ARTSCABANASSantlago Fiusirioi, 5 4Tel. 93 874 06 49 0CUGARTTorrent Eontba, 1 4Tel. 93 674 43 90

AUTÜESCQ-LESAUTOESC. MOLIN SMilà, 1Tel- 93 674 42 00Tots els mrnelsEN MARXARosselló, 21, baixosTet. 93 675 59 09

BFJ t & ASSOCIATSf laça Barcelona . 1 1Tel 93 674 17 84F.R . ASSESSORSFc . MOrajas 3 ent. 3Tel 93 590 10 7 9GA .P.Lluís Companys . 2 9Tel 93 589 72 08NOGUERA MARCET IASSOcU1T5Laboral, fiscal i jurídi cSta. Maria, 38, 2n 2aTel . 93 589 51 00R8R ASSESSD99 E CFiscal, merc. i Iab .Ptge Celler, sl'n, dbt 7Tei . 93 589 98 70RpMIFiE2-LAMBEAPlana Hospital, 6 esq .Tel . 93 589 37 1 5SANCF2 CRESPOLaborat, Fiscal, 9ompta-91e JrxfdiCMontserrat, 26Tel . 93 589 79 23

CERi4MICAARTESANALTRES ALTA[JJRAnselm Clavé, 9Tel . 93 674 78 07

CLUBSESPORT SCLiIB BELLATERRAUufs de Abato . slnTel . 93 580 25 4 2CUJ8 MUNTANYENCPlaça Barcelona, 5Tel . 93 674 53 96CLUB NATACIÓ D ESANT CUGAT9. Grist Treballador, slnTel . 93 674 14 53

CERÀMIQUESCATALON1A CEFiAMICCtra . Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel . 93 580 15 00DELT, SLMannrell, 4 9Tel 93 589 79 34FDAPAv Rius r 7a11191 . 2 7Tel - 93 6 74 05 03 - 9 3589 31 2 1RIOMA RAula Catalunya, 1 9Tel . 93 675 69 65X1704Au Pous i Taulet, 6Tel . 93 689 82 8 0LACAT 2Cami Can Calrler, 8 ATel . 93 67520 01

CARNISSERIESSAGAFÜiAEndardlfada. 22Tel, 93 674 01 6 0Fsc . Moragas,1 3Tel . 93 675 37 T7TLJBAl1La Torre, 1 4Tel . 93 674 12 8 5Mct Torreblanra,1- sTel . 93 675 30 65Mrct Pere San 9. 104Tel . 93 589 14 1 8Passeig Rubl, 108tVallrkxeix)Tel - 93 674 57 4 7

CATIFESPAPIOLVenda i netej aCànovas Castlik3, 4Tel . 93 674 65 00

BICICLETESCARDONAVafldorex, 4 1Tel . 93 674 15 09SUN BfK ECan Matas, 2Tel . 93 589 17 57

TOT ART CANDtNN I99119a•ta11er. pintura rrlec(lració iTXX,IesPçtl . Dr C>alfés, 6, I 3tel. 93 675 39 03

Diari de Sant CugatDijous, 17 febrer del 2005 Guia

G VIA COMERCIAL

C0MPRA- ELEf; T ; r: U J[tiJA La Torre, 8 IMoneslir} Santiago fiuslnyal, 42 GRAFIOUE SVFNDA MONTOSA 9el. 93 675 46 24 Tel . 93 675 12 48 GRAFIOUES ARISMER-KZ Rep . N vdea, antenes, 1NTEFiRI M CasteRvi,1 9Rius 1999199 49-51 videopalers ESMOLATS Róia . Celler. 23 Tel. 93 675 32 66Te! . 93 675 60 21 Moruserrat . 33 VALLÉS 991 93 587 84 2 7

Tel . 93 674 4 7 58 Vic . 28, Local 3 ZOOMVANS Tel. 93 675 41 23 Santa Maria, 14 HAMBURGUE-

(90NC EIATS Rep . N, vldee, H-Fr Tel . 93 675 56 74 SESL'ILLA CONGELATS Marloreil, 6 MC DONALD'SMrrl Pere San, P 125 Tel- 93 674 64 12 ESPORTS

I RL1ITERIES Clre Cial . 5t. Cuga tTel 93 589 38 06 AVENTURA Tel 93 674 46 54FRUITERIA ANGEL

ELECTRODO- RIE5GO AVENTURA Av. Catalunya. 8C0 lSULTORIA MÈSTICS

Passatge iliputadó. 9Tel, 902

165

165

•Tei . 93 589 70 47 DIETÈTICA

DE DIIiECCI) GERD DIETf11CACADIMA 620 92 21 8 1GLOBAtM® Torrenl Bomba 36-42 FUSTERIES Plaça Pere San, 9Fortnadà i assesor. Tel. 93 589 00 74 Tel, 93 674 00 60Ptge. Celler, 1 ESTANCS FOST. EBENISTERIA

fiQBELLA Tet 93 699 67 48 . 93 S1 PER-NATL)FiALTel. 609 262 848 CAL CRISPIN Sant Rampa, 4Santiago Rusirld, 49 Santwago Rrrs rol, 23 6147068

Tel . 93 675 59 53Tei. 93 590 69 80 rel . 93 674 03 08 TOTA FUSTACUPISTERIES Das de maig . 9ARPAL.I EMPRESA DE

LA TABAQUERIA Tel . 93 674 35 43 HfPIOUESU . Companys . 30-32Valldoreix, 45 SERVEIS Tel . 93 675 04 05 ] ERRIC FUSTERIA HIPICA sEVERINO

Tel.93 674 96 02 %rnC, 26 Pg . Casado, 1 2CQPtSTERIA THEB ASTEL Tel . 93 674 05 88 Tel . 93 674 11 4 0L ra . Sant Cugat-Rubí . EST. OECURAC .Sanl Arrloni, 24 e~rrd FórumTel. 93 589 74 42 Tel 902 300 037 SI llkiSENY GALERIES ART HOSTESESCGPY GRAFIC Vlilà,l 2Can Matas, 8 FALTAR RRHH 999 93 675 67 88 CANALS GALERIA MARKET OEVELOP

Sta. Marta, 9, l r la D'ART AIAFATAS Y RELTel 93 675 36 53 Tel - 93 6 75 67 139 VRPLA, 5LOFINOVA Martorell, 49-51 G. óe la Creu, 16 PLIBLiCIIS

GAP. Tel93 583 68 87 Tel 93 675 49 02 Avda Cons Catalanes ,Av. u . Comparys,1 8Tel . 93 675 23 93 Uufs Can panys . 29

YSARGÚENGOFIIA ESPAIL RIBAS 7,

i rTel . 93 589 72 08 Plaça Godrta,13 Tei. 93 589 58 60

ASOCIADOS Tei- 93 589 57 76CONSTFiUC . L Corrlparlys 1820

ENGINYERIA Tel . 93 590 25 00 POU D'ART IDIOMESBEI.SCDN l()0 SA APK 8almes . 35 DEüTSCHE AKADE-Cm Can Calders 10 Sabadell, 11,12 Tel. 93 590 60 86Tel . 93 675 32 67 Tel . 93 675 10 08 FERRETERIES SALA RUSIfVOL

MI EMartorell, 3 1

INGENIEAIA AP EL PONT SanlfaQo Fàlslr}olCRISTALL Iri1la, 12 Girona. 3 Tel. 93 675 4 7 51 Tel. 93 675 27 2 7

Tel. 93 675 01 75 SPRINT IDIOMESGIL BARCELONA Tel . 93 675 68 04 Francesc Monagas, 8Avda . Cerdanyola, 26 FERRETETiIA 909 GELATS TeE. 93 589 22 6 4Tel . 93 674 57 97 Dos de rrtaig, 1 2

ENSENYA - Tel. 93 674 37 64 LA XIXONENGA TRINIT YSANT CUGAT MENT Gelats i torrons Rbla . Can Mora, 1 6Au . U Companys, 29 PLINT CLAU Major, 29 Tel. 93 675 22 0 1Tel .93 674 13 98 MTDQIIA Fsc. Marià, 52-56 Tel 93 675 25 86Restauració moble,vuïoles . 14

Tel. 93 589 51 25 Xerris, 30WAY-INRrus I Taulet, 2 pral .

ECONOMISTES Tel 93 675 53 07 Tel . 93 674 13 48 Tel 93 674 82 1 5FISIOTERÀPIA F1NGl]f TROPICA LEMILI SAPENA CARME rALLEDA

Rosseik9 12, 29 29 CTRE .TERAPÈUTIC Plaça Octavlà . 2Tel . 93 590 13 96

Martorell, 4991 93 589 28 33 5T. CUGAT Tel 93 674 58 84 IMMOti .

GAP, CENTRE D'ESTUDIS Ira - PepVerttura, ] . 2-3 ACTIU IMMOBILIARIA

Uuis corttparys, 29 MUSICALS GYMEI(Tant . esrafetes)Tel . 93 589 22 85

GIMNASOS Uuis Companys, 1 8Tel . 93 674 31 4 1

Tel 93 589 72 08 Carme, 18 CLIC NATACIÓ SANT ARENASANTel. 93 583 65 79 CUGAT F.ndava gada, 21 hx

ELECTRICITAT ESCOLA TIIA9 FLIïRISTERIA Crisi Trebaladw. sln Tel . 93 589 45 66A ZAMORA, S,L Vial Interpdar FTORISTERIA EMMA Tel . 93 674 14 53 8E(1D11ÉNCtra la Floresta . 32 Tel . 93 589 $1 08 Rius I Taulet, 16 D1R SANT CUGAT Sant Arilctrii, 1 8Tel. 93 674 22 91 ESFERA D'ART Tel - 93 674 70 45 Ctra de Rut1i, 76-78 Tel . 93 544 16 60CONELEGTRIC DEL Arts pfast i acadèrnra MARINA COLL Tal . 901 30 40 30 Cl184C GESTIÓVAIIt= S,SL Sant Fiarnon, 21 Av . Cerdarryp la, 41 GIMNdS ESGOTA Baratí, 6Punt de servei Fecsa- Tel, 93 675 91 44 Tel - 93 674 86 84 SANT CUGAT Tel . 93 589 71 73Endesa GEMMA ESTAP9 Elisertàa,11 KSAAv. Cerdanyoa, 26 tix Prof~ Mano FORNS Tel 93 674 61 72 Lluís Companys, 8Tel. 93 589 09 42 Sia. Anna 10, ktC

17 1 L FORN CENTRAL GIMNAS SANT CUGAT Tel . 935878990 93IHSTAL LACIONS .IP Tel . 629 37 82 76 Manel 9909 . 41 bx Arlsetm {avé . 20 549 2643Aigua i 991919cc9 KUMON Tel . 93 589 67 17 rel . 93 590 82 79 FIHCAS AYARIpJacint Verdaguer, 74 Matematiques FORN J. VALLS R9NN1NG VALLÉS M1METTet- 93 675 19 39 Canvi llet Cdomer.10 919999ac9 pròpia Can Matas, 21o:91 usa, 6LA 86MBETA, 5L Tel . 93 674 65 58 Major, 24 Te1 .93 589 86 31 Tel 93 590 15 2 0Av. Catalunya, 3 PATUFET PARTICULAR Tel . 93 674 0159 ST. CUGAT ESPORTS FINCAS SANT CAGATTet. 93 674 00 24 Sant Jord, 22 IGID%AN PI . Quatre Cantons 99ogado-API9UNTBAT ELECTRICF Tei, 93 674 12 39 Av. Catalunya, 15 Tel . 93 674 30 81 Doctor Munllo, 1 4TAT TeJ, 93 589 81 97 SQLUItiSH SF. CUGAT Tel 93 674 98 9 7Camí del Colomer, 2 ESCULTURA Sant Jordi, 33-35 GRUP FFIASM6Tel. 93 674 68 06 MIQUEL CASAJürNW FOTO9VíDEO TeI93 674 98 62 Pau Casals . 28

Cal Pere Mot" Ter 93 544 22 09CDNTRAt LUM

IHiCEATIVES 5. CVic . 28, 2n l aTel 93 675 1 0 1 9CASTELLvfRius i Taulet, 4Tel 93 674 12 41 . 93674 1366FINCAS OCCIDENTEAPICastillejvs, 3 1-Fer 93 675 18 48G .I.P.ESani Banarerlttua, 5Tel 93 589 03 43 -699 08 86 1 7SACA F IQLIesValkidrelx, 60Tel . 93 674 6715 - 935893368ORGANPlaça Oclavfà, 7Tel 93 874 32 0 8IMOESAPlaça OCtavlà, 8191 93 675 43 02-936745704ST1L OAPIVilla, 1, bc . 8 (entradd%Dr Murila, 21 )Tel . 93 674LOOK & fU4DValldoreix, 35Tel . 93 544 28 2911LTICA SARambla [fel Celler, 2Tel . 93 589 OO 66CASAS-CASAS I G.Lluís Cvmparrys, 2 2Tei . 93 674 14 91 - 93674 14 9 7DDING FTR91a .

Mn .

tintoVerdaguer,

1 9MllldoreilQTel 93 590 03 7 9LELON TOMASSani Medir, 3 5Tel 93 589 49 44RNEAPlaça O[.lavià, 4Tel 93 589 54 54 - 93614 84 03FlNOUES GIROIIELI .0Plana 1kspita1 . 1 0Tai . 93 674 72 5 4IMMARBA, 5ALluís Companys, 52Tel . 93 674 77 76 - 935894205

EMPREMTAIMPRBQTA SL CUGATPça . 6arce1o99 . 4991 . 93 675 51 01PAPElSiOXertiC, 25Tel . 93 589 87 1 4

INFORMATICAAPPL£ CENTERPlaça Unió, 3Tel 93 590 80 60AREA SOFTWAIGrana. 1 7991 . 93 583 69 07OLAINTERHET

4.9Avda. Calaurtya, 2QTei. 607 85 63 93

GUIA COMERCIAL

INSTAL.LA-CION SA .7AMORI, S.L .Cara, la Flelestta . 32

''7el.93 674 22 9 1FIkAPNius i Taulat, 2 7Tei . 9367405d 3USAAv. Calaturrya, 1 8

93 674 60 56TOT SERVEISDr. Galtes . 9Tel. 93 675 58 9 1

INST. BELLES A

CTAE .ESTCT.OONNAMajor, 38 . 1Tel 93 675 52 54DEL1rEA SANT

CUGAT

Balenes. 22

rel, 93 675 47 2 7

1)16 ÀNGELS

Or. Gartés, 8 2a 4 aTel . 93 589 89 48~ESJES A 100 0

. Pla del virlyel, 57,1 . 7TeJ 93 544 11 7 5

PAYTUBfCentre c1e txatzej'al

CarllAatas, 2

Tet 93 675 50 1 1OROSVallrlorefx, 76 bisTel 93 589 07 0 6R8VFsc Moragas, 25Tel . 93 675 58 55

,IARDINERIESBOTANW936166, lenasses, als .Serrys rje prol.Tel . 93 675 61 16 -649 094100GARDEN ROCAMORALlaneres, 1 2Tel 93 674 36 9 4OBSJARDICamí riel Ootrxner, 1 2161 (f689 49 7 1

'SON JARDIServats de IarràneriaUekSa . 1161 . 93 614 07 80

JOGUINES.IOGLANES MARCASanta Mala, 44

1 61 . 93 674 1532i:AMIC IMAOIFWRIRius i Taulat, 1 3Tel 93 589 36 37SCUOTY LW1CX6rrtc, 8 RTel 93 590 61 89

JDIER1E S

AMBAR{ ;a5t11lejo5, 33Tel 93 675 62 9 5Taller prr>E!!ANNA FUSETSanllaQo Rus!iol, 4 5Tel 93 569 50 72MIREW'S

Va!lik ri• :, . 1 . 1

Tel . 99 691 '63 6

TONI LOZANO JOIE RTaller arles JX969, 2719les. 93 674 94 24TRES AL TALLERJoieria arifsanal, tallerAnselm Clavi'. 9Tel.93 674 78 0 1

LLANE SCASA DE LES LLANESCaslik)s, 1 71e1. 93 674 64 9 1LOLA BOTONADe Creo . 39TeL 93 989 39 30

LLAF; D'AVIS

LA ROFESTAPearson, 36Tel . 93 589 78 00LES PLANE STet. 93 675 51 05MIRA-SOLIllot 1a, 48T6. 93 589 20 1 8

LLAR INFANT SL'ALBACarme, 40 .42Tel- @3 674 86 99LA MAINADAiasteikl, 23Tel . 93 674 81 52

LLIBRERIESALEXANDRIAV11fA, 1 0Tet. 93 675 32 0 1EL CELLER DE LLI-BRESRbla dol Ce11er, 25Tel . 93 674 96 59HEA1iYTvl ert esOteflse e, 119txfls . mrrrera1, musicaSant Antoni, 1ier 93 589 43 8 7L'AMIC IMAGINARIRius i 16ule1, 1 3Tel. 93 589 36 32LLIBRERIA f11DElASanrlago Rrrsiild . 40TaI .93 674 03 1 4

1( 10 (1TEOUESCASAL FAMIILAR ELSPEIXETS(àsaLs ri 'eshu, Nodal i5r hn,likn ftilrrl aEs1ane . 31 . Isalxrt ,T9 93 983 f38 39ESPIRALV06 . 22Tei 9359991 T 5PLAYTIM EJrxs tan 9rxJlt6;C liui {„111 MingrH E, 86Ics . 93 6r-1 91 136

RIALLE SSant hlrrdir, 1 4r9 .9 :36166738S000TY i_UTkCKnrnr: . E31 3tel 93 599 fil 89

SANI Cür1611 1iri ■: l Anrnn;

(.9111966699 . 11 N . 3191 93 675 51 08

ATEUER BLAUAv. Torreblanca, ?Tel . 93 589 19 3 1AL LUMINIS 5616TCUGATPlaça Di . Gailès, 9Tel . 93 675 41 2 1

MATERIAL

( DriST,

NIAT. RIOMAR SLCJ 1, 61 - Can BarataTel . 93 588 02 4 9

MERCERIE SLA AAERCERLAFlaça Pere San, 7Tel . 93 674 05 24LA PERL AMaror, 3Tet . 93 674 01 38LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel . 93 589 39 3 0

MERCERIA LOLADr. Munto, 4Tai- 93 675 59 4 2

MISSATGER SMR WMdefons CerdB, 4Tel . 93 590 26 8 0ST CUGAT ETfPRESSPkana FbsptEal, 3 2Tel . 93 589 66 2 8

MOBLES 1DECORACI ÓCARRÉ MOI3LfSEsC Moragas,Tel 93 674 09 95CASAIUAN ASanüago Rusi7id . 37Nialrx, 6Tel - 93 589 22 32EGA MOBLE SCaninras del fiaçtillo. 2Tel 9358900 1 4GRUPO LOBERLluis Companys. 40Tel . 93 589 50 50

INDUBRU CMobles de jarrkAv- Ragull, 9 1 9Tel . 93 589 00 23JOR01 FLORENSALluir Crxrlpanys, 23Tet . 93 674 88 4 2LA GARRIGA VERG AAv Ritis Taules - 120ie1 . 93544241 iLA MOYENNESantiago RuslruJl, 1 5ier . 93 674 53 54LETTDMoble juvenHNa. Dr. Gal166. 7Tel . 93 674 58 5 1ROTLLANAMarraeil, 57 (St CagatsTel . 93 674 94 0 1

9[916 . 22 itetrassa l

1e1 .93 780 31 4 9

TONOS TIERRA

xenc, 2 4

iél. 93 674 70 87

MODA-CONF.

ANDAGUAAv Catalunya, 1 8Tel 93 583 60 1 7BENETTO NSanEí1 htarla, 2 1ie1 93 674 85 02BLUE MOONMajor. 1 6Tel. 93 675 02 67Valldoreix 4 3rel 93 589 43 55CAMPMANYValldoreix, 1 6Te! 93 674 14 82CASA DE LES LLANESTotes les 961esCo . stillejos1 7Tel 93674649 1LA MODISTAPlana E lospitaf 3-51 . 6Tel. 93 589 86 69MANLAAJSabadell, 1 1 Pç2 . PereSan, 1 4Fel 93 674 74 28TOT PUNTSarV Antoni, 1 9Tel . 93 674 00 97

MD[)A INFANT.BABY VIPValldoreix, 1 0Tel 93 590 02 49CLICARROSantiago Rusind, 30Te1 93 674 55 80D6A1fiAngel Guimerà, 1 9tel 93 544 24 1 9PRENATALWrla del Celler, 4 3rel 93 689 72 68

MOOA JÚNIO R0661 6Kid•JúniorAngel Gulmeri, 1 9Tei . 93 544 24 1 9

M(TV SCAwSTELLVI MOTORConc. oficial 116619Rosselló, 1 5Tel 93 875 45 1 6TWIN MOTORSVelrcq. fepararlo l test . ,6les tes irrarque sBorrell. 9rel . 93 674 88 7 8

r>1L .TEGE SBRILINET SLL1nis 9ailrpany5. 2 716 93 675 95 9 5CLEANT MONTNeteges en generalSanta 61gr66ia 7 . hx

191 93 :6191. }5 9 9NETEGES BOIXN*)16jes

generalAbaE Biltre 20, bx l aTel 93 675 35 02

NETEJA INI],MO LMóduls digtal sRbla . Celler, 55 16961 ATel, 93 590 85 85

IlE3 . HEGA 1MIL 1 UNA TROBALLESMariurell, 2161 . 93 674 14 85PACHA MAMATorrent Bomba, 2 2Tel.93 583 69 67

06.,R6:S630UST.

CONSTRUALPASanta Maria . 9 . l r 1 6Tel . 93 589 01 5 1RESiDENCü1L GALTÉSPça. Dr Gahés, 5, I. 1rel . 93 874 43 56STANZAVallOorebr, 1 0Tel. 93 674 65 98

OCI INFANTILPLANETA A ÀGfCAvda. Corts Catalanes,B, nau 13, parcel .la 8Tel, 93 674 99 28

UPTI(]üESCENTRE D'ÒPTICSxerric, 29k9.93 589 61 6 1OPTICA MIRA-SO LL'Eildavafiada, 1 5Tel 93 589 86 88TEtxlDO bPT1CASanl Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

1 = ~iF í-:REFIlESPAPERINSKIXernc . 2 5Tel. 93 589 87 1 4PICIONG PACKPassatge Dipuial ró, 36

93 589 37 34

69 ,FIWMAROSAl ianr-esc Marta, 7 1ier . 93 674 24 89

t, SP GALTÉSTorrent de 13 Bombarel, 93 589 99 6 8

PA :-} CIS5E0?E St A LIONESAValldoreix, /9I6.1 . 93 674 07 TiSABAT5aniknga Rusniol, 46Ie1 93 675 12 99TONY MESTRE PAS -

TISSEIi12ra . i ; xd:irlynla, 1 4Tel . 93 LI/5 53 02

PE1XP T ERiEsRIBERA MANEROAv . Caíalunya, 2, I . 1 0Tel- 93 675 06 1 9Mcl Toreblanca, p 1 2 2Tel . 93 675 32 56Clre CJal 5. Cugat P 5 5Tel . 93 589 75 80

PERF?UOt#ER1 AAOUIUNOSant lords. 1 8Tel 93 589 50 84BLU ERambla dr l Gaiter, 12 1Tel, 93 674 97 34CARNÉ BOSCHFsc: . Moragas . 29rel - 93 589 60 88CARRERAvalldoreix, 6 9Tel . 93 675 20 1 2DANIEL MONREALDe

1'esglésla,

61x1Tel . 93 675 97 38DELJNEA SANTCUGATBatmes, 22Tel . 93 675 47 27FORMA'SEles Rnyeni, 18 ATel . 93 675 40 06GALATEAüuLs Comparys, 9Tel, 93 674 51 44{JNATGE MENRSAvda . Anselm CPavé . 3Tel . 93 675 00 55Martorell, 1 2Tel . 93 589 56 57JEAN LOUIS DAVI OPlaça Dr Gattés, 5Tel - 93 675 61 70JUAMxErr16, 28Tel 93 67,1 fiti 99LA PELIiQUERÚI DELAURAPuig Caclalakh, 46 .48 .16661 3Tel . 93 674 53 77MIMAPIa riel Virryel, 57, I. 7Tel . 93 544 11 7 5PEL-FAÇArticles perruqueria ieslètiCalfeiric, 28Tel 93 589 88 4 9PERRUO . BELLVE RAv. Cataturiya, 1 21e1 .93 675 42 02fiAFFEL PAGÉ SSarrt Antoni, 2 5N . 93 674 13 35

PERSIANESCOPERSEFrarxesc Macia, 52 b

Tel . 93 589 81 2 9ALLUMINIS SANTCUGATPlaça Dr, Galtès, 9Tel . 93 675 41 2 1

PINTURESDECASAPintures i decoracióCua . Roquetes 31 n . 366 . 93 544 10 46

PI``sGIsNE SAr7UANETTel . 649 95 30 50 - 93589 28 70BCN PISCINESCristóbal Colon. 30Tel . 93 675 13 1 3ESPAI PISCINACm C. Calders 17 211 aTel . 93 675 32 67 -639 31 27 1 6FELDMANNAvda . Cami CanGaiixel . 97 hT61 .93 675 17 03FERRONAv . Rit>s i Taulat, 20Tel . 93674684 TP1SC . BELLATERRARius i Tauler. 55, Ic- 3Tel . 9359D]399

PNEUMÀTIC SPNEUMATICS 5T. C.Wlselm Clavé, 16 . 1 8Tei . 93 675 28 53

POLLERIE SPDU Ell IMM AMctt Torretkanca P 1 .5Tel . 93 675 13 89

t- U E V . RISCOS'. .1.1?rPFAI - SGEST10, HIGIENE ISEGURETATINDUS -TJLAL S.L.Manes Farrés, 97Tel . 93 587 99 1 6

}' i.9?3LICITATEVEUN ER61a . Mossèn JacintVerdaguer, 55, Local 52Tei. 93 675 50 0 2

r]RMESDELT. SLMarforeG, 49Tel 93 589 79 3 4FRANCISCOTel 93 431 65 97 -525 133 898TOT SERVEISDr Gatés, 9Tei . 93s75589 1

MAILING VALLÉS, S LMera Rocloceda, 8Tel. 93 589 23 71

RESiD~NC£SLLAR AVIS ~SO LCentre de alaCamí Sant Cugal -Papld. 193-195Tel . 93 675 02 50SANT SALVADORSant S61991o6 47Tel . 93 674 42 23RESIDENCIA DfAZResirléncia 6663666Tórtora, 11 (Valldoreix)Tet. 93 674 20 1 6LLAR LA FLORESTAAmorri G66ra, 1 1Tel . 93674 08 58VIL-9A YALJ_DOREIxJoan eorrbs. 64rel . 93 589 62 58

RIBA IN ï E -R4CI RLOLA BOTONADe la Creu, 39Tel . 93 rifis 39 3 0

ROSA LLA RFALGUERAVlfa . 1Tel . 93 675 24 0 1SUPER HOGRRPlaça Octava, slnrel. 93 589 89 9 9

SABATERIESCARRERAValldoreix. 7 1Tel . 93 675 ZO 1 2RET'AtillCld DEL CAL-ÇAT SABATAFrancesc Moragas, iiTet- 93 675 32 7 4TATER'SSarrt Anlonl, 6 2Tel 93 675 55 06ZAPARAMAL'Elxlavallada, 7161 . 93 675 43 9 4

S£GE .I1 1- Tl~ fAUX-VVDAv. L I- Companys, 50TeE- 93 589 17 99

TALLER SMECA NIC SAUTO 9E9 . VALLÉS 6 .JUl4ARecanvis accessorlsCardi ae la Creu, 24Tel . 93 675 11 50 - 93675 19 51AUTOREPARACIO STPanxa i pintur aSant Pere, 6ier. 93 675 10 1 3J. MUNOZSolà, sr n1e1.93 674 16 20MEC. DE L'AUTO .BEARüCAL MOTORSPORTEsp . en PcxsclleCarrt Matas, 10

Tel 93 589 4 7 87MECANICA DE L'AU-TO .XAMFRASalt Esteve, 4-6Tel 99 674 6711 1NISSAN TALLERE SROMANCerdanya . 1 0Vic. 1 8Tet 93 674 90 86SERVICAR T. MEC.PERE CANALS 0 .Dalxada tl'AJha, 1 2Tet 93 674 63 6 7SOLÉ REPARACiO DEL'AUTOMOBILMec . . planxa, plnturaOe la Creu. 2re19 :36/4 163 1TALLER JORDIRep . de l'auEombbilMkta, 39lèI. 93 674 [161 7TALLERS FXSorvv4 uLlc al Brlscl1iasleltvi, 25, baixosTel . 93 674 56 7 8TALLERS TORNERtPJana H66p166, 3 5Tel. 936746g50

TAPISSERIE SLA TAPISSERIASant Medlr, 2, tJx ATel. 93 589 11 5 1

TAxISASS . RADIO TAX ITel 93 589 44 22 . 93575 51 5 169EGANCE MERCE-DESTa>d de lucre Marcadestel- 619 66 58 40

T ETEA SHOPMaror- 32ier 9358902 02

1 1_E;-:!?~~t)NIC

OLArNTERNETAvda. Catalunya. 20Tel. 607 85 63 93

i ÍÍ1 f (Jr E 1 ii_ SDET1DLIETABirr; i 16919131Tel. 93 675 63 23OK NETFsC. Maria. 63Tel- 93 674 35 0911I14i .

Ce per, 9 1rel . 93 589 53 90SOL NET TINT.-BUGA-DERIAPg . Tarehlarlca, 5 2Tel 93 674 41 49TINT. ST CUGATSant An96rl, 1Tel. 93 674 11 82Santraga Ruskld, 35Tei . 93 674 11 83

VALLÉSUrgències 2Sabadell, 23T61 93 674 69'rel . urg - 60889$LA FAUNARb43,Te! 93

TDTEM VIATGESDr. Murillo, 2Tel 93 675 69 64OVER USSIATOLIRSPtana tiosp11a1,1 01e1 93 589 61 50VIATGES BARCIN OPça. dr Gallès, 6, I . 4Tel. 93 589 74 6 4

VrDEpVIDEOCLUB SANTCUGATLluir Companys. 52Tel 93 674 66 4 9Avda . CerclarryolaTel 93 589 52 46

XARCUTERIESCANS . Jl1UAHAFsc. Moragas. 26Tel. 93 674 08 1 1FELIU GRIFLJLPlaça Pere SanTel . 93 675 56 63Mt rrnrebtartca 14-38rel 9367532O6 -936752955xARCUTERiA BtSSALI.klgums i rterljar5 rtre-paratsSta . Mariíi . 30Fel . 93 674 13 43XARCUTERIES9. GRAUErirlavakada.1 8Tel . 93 675 03 54Rbla del Ceker. 7Tai 93 589 22 36

LLAMINADU -RE S

SEC l DOLf,Fruits sers, caramel sSanta Mana, 45Tel- 93 6 74 1 2 53

TRADUCCIONSDEIfTSCNEMI EMartorell, 3 1Tel 93 675 27 27LETERA TRADIJC-CIONStel . 93 589 ]9

Diari de Sant CugatDIlc]u5, 17 febrer [tel 2005 Guia

GUIA GASTRONÒMICA

LA RACLETTED'O RProp lrrauguraciri1'x1 rran :lu :r 917711

19! 119 949 21 1 1LA TAPA BOIR ARtla Jaume STE at . - I1e1 93 589 13 50LA TASCA DESANT CUGATMentis CBSOlan5Fsc Madd, 11 , oral 4Tel 93 589 03 76LA VAQUERIAMenú de df a dsPça - Pep Verlllrra, 4Tet 93 589 20 1 9MASIA CANAMETLLERObert tels eis diesCel Can ArnelNer, slnIel 935892252MATILD APlarla Hospital, 7lel 93 590 05 96PA I PAMenu drarL 8aguet5Sant JOrrl iTel 93 589 49 4 5

LA PASTA BOII[APflrrffir, CreJlerraAlrcrrs 4rltr . ) 'Tel 93 9 79 1 9 ]:I

RANCHO E LPAS O

LA PIZZA LOCA

MenEis !rr a ,rtMeres de dm a dv

i'as

1', í .I .lurz

nul lnps,

Hur991,rle1 15 =,4+, t : "t

9 .1 93

..91 • 9 1 iNGfiEDIENTS :

- Peusdeporc -- 3(1! 2

per persona)

-Ceba . . .

. .

.

- All 2 gran s

- Tomàtauets madurs 2

Safsifins 1 kg

Ca

- LJprer 1 full a

- Farina, sal, oli extra

Per a la picada : 2 grans d'all, 1 brot de

julivert, 12 ametlle s

BAR STO P.

i3,I1 .,

,i ,

BAR TROP1CA LMrarrr dr 3 dv

11,1 . , ! .f . .11 ir .• ,I :. . .

BEBOP JAZZrll en rrrrr,.rr '

Illr l ra ri91,, :1 r,

:91

r :1 91 ..99' -11 1 9BOKATA SCalvt 1 entrepansPloma Itrt5j ilnl, 9 :7 3Tel 93 589 19 1 2BRINST@. SINS, &gais fnv.Plaça Pep Ventura. 3Tel 93 587 93 74

CA L'EUGENICürna da marca tLluir Ctmpanys 9Iel 93 589 1913 1CABALLU PETI TCerYeSenaAv Pous Tauler, 1 9Tel 9367410 05CAFÈ AUflfTOR I(;olor-tiúr nlusémPla Elel Nnyvi . 5r nTel 93 674 69 73CAFÈ BELGRAOOConcerts dj a dsRius i iaular, 120ieT . 93 675 38 51

CAFÉ GIN A

19 . 99.. 99 9

CAFÉ S(IUAS HMPrrrr tirar+ r rr!slrrr +9391 .19119 .3I•: : !11 :, :i : „

9, .

CAFET.FÓRUMMenu de dr a dv1-31;,i S] rarIjllr r11 r

.1 6CAfETISSHHOMenti de dr 3 dvhr 311 .3

Te! :1 :3 5811 61 ; 7

CAL MARTIMplrus dc a dgAv 1 .FN ; :13 í :!9l IF4re llf:i 97 i374'h.11i +CAN BARATACols IraurlaClra Ruhi Sat ateu .km 15.200Tel 93 697 pG 5 ?CAN CABASS ACuina de merca tPurgmal. sln1e1 93 674 UJ 6 7CAN CASSOLETAFPik r fRarlSC rreSC

1 . Bona~ 39 ó xtel 9 36 / 5 10 3 ..1CAN EO OCarn brasa r Caxq OISLleó Xll lZel 93 692 94 24CAN !NORA RESI,RhH Can Mm . 5Tel, 93 674 61 25CAN ROVIRA

CHINA TOWNSr~ly rlrlllriClrr, menu

• ,I,~li'.,

+I ntf•'I

•! •: :1!lii IYfi 1 9CUCUFAT CAF È

DA JIANG JIN1 ::i+1 h1+ :ra, t ;l

5-1 99 , ,89 r?; iDIABLIT OFand & nlllslcAv Pla deE VII1VCt, s/ ní!•I ') :? :344 21 69]EL BARH D'E NGRE GMenús, cnrrpert sNi . .'. illot!; !fel 93 60/ 13 1 5EL CAFÉ OE LCELLERHtla [:elles. 39 .

1 2[el

6(5 96 1 8El. CASALET O EVALLOOREI xSant Altxrt . Slntel 93G1510 5 5EL JORDI'SNnanirle5 . em~Sans ,Itlydr . 3 9Fel 931 74 11 1 8EL MESff NBrasekr, crdna mrc ti taf,a O+:taviT . Fifel 9367410 4 7EL PEROLET

Carn Nzs!:rurarr l1,r ! 91 67lf 79 i ;r 9 93 C 3EL PUHTCapOS r 50parS

Ir ;l Eilil 1i9 4[) 17 1FRANX. LA PALTA6111.1 69if l Mrlr .a . 94in.] E1:3 98!.1 i!30 : iF. ROSIHYO LEntrepans, rapes59rlliayn F;usfiul, 4 3Tel 93 67 5 56 1 1GAUDÍ CAFÈEsmorzars, apelKrusM+'.rr:at lorr!blanr: aGEPETTOMenus de dl a dvBwieil, 11 1lel 93 679 12 1} 2LINA COLL FAVAFrnruest' MaC2, 5 7Tel 93 589 29 5 5G. AUGUSTACareteriaPlaça Augusta, •1Tel 93 589 88 90G . MOHTSEfiRATMenu, c. casararr aïrldavalEada. GTel 93 674 b7 15]HAMBUR GMenü entrepansHhla RibT91lad9 .3 6Iel 113 589 Ot 38IL FORNETT OAizzeria lrativriaSanErayn Rusinoi, 2 7Tel 93 589 84 321TALIANSMenu diariSa1tt Ruriavenlura, 6Tel 93 674 64 33

L'ARTOberl ltlls ets dresglfla :k!l l ;e11er. '9Tel 99 [114 42 3 6LA Bi1FALA D'ORRastisserra-deg.i861a M .C Verdaillmr ,57 iVrlllrlrlrerxyrel 93 569 ara tLA CANTONAD ACrees, amanidesPça . Dr . L 3nAs.5 M rTel 93 58 9 23 3 2LA CARBONERIABar müSrcalVilla . 13Tel 93 675 15 5 1LA FINESTRAMerlEi de dr a dsAv 13rlrs 1 iardet 49 .5 1i,9l 93 567 96 DnLA FONDAMenú diariEnric Granados. 1 2lel 93 675 54 2 6LA GRANJACuina casolanaSt . AnlOn rrel. 93 fils :12 41iLA LLANEG ANEGRAFSg rnrreblanr :a. 3 7tel 93 585 •75 8,1LA LLESCADe la Grarl+a . 1 9. 2 !Tel 93 582 66 7 9LA MASIACuina catalanaAv. C Calalarws, slni31 93 589 34 4 5LA OCACuina saca r trescaral 93 675 90 82

SANT PANCfTAÇMerlris Casularr sF;a P1 .9ITNllniin r l1!'l 9? 6 92 291 7 0STO . DOMINGOMenu de dr a dsRlus 1 Entlet 1 :'nles 93 614 11 9 4SEGAFRED DBotares, buffetPlaça 8arczWrla, 1Tel 93 589 38 4 6TALISMA NAv Cordar a, 68tel !1367 38 08TORCELLOMenús dedmadYSent Jordi, 18 Cre[ 93 590 60 1 4

CreT pis, amaGnBrdIeL

Pça Pere San, 6-0lel . 93 589 72 7 4TOST BOCATASEnlrepaRs CalentsAv. Torre Bfarxx,1 3Tet 93 589 88 1 2UBU DCmiFa frredilarraniaPg fsc Macr i, 8 2

PACHA MAMA

iel 93 583 68 8 9T . rle ]a Bonlha . 2?

Y.Q .Tel 93 583 69 6 1

Mostris per a gngvsPAHTAIBERIC

Pla del Yu,yel, 1 0Esp. lbedçs i vins

Tel 93 675 98 63

Fuaideu els peus de parc . poseu-los en aigua freda ibulliu-los dues hores amb l apatata, el porro, la pastanaga ,l'api i el Ilorer. Netegeu els salsi-fins i bulliu-1o5 20 minuts . esco-rreu-los i deixeu-ha refredar.Daureu la ceba i els alls tallats entrossos petits i retireu-ho . Ambaquest oli fregiu els peus am bfarina i una mica de pa ratllat ;reserveu-los . Amb el mateix oli

poseu la ceba, els alls i el tomà-quet naturals també la patata, e ]porro, la pastanaga i la fulla d'apibullits ; tritureu-ho juntamen tamb una mica de brau . t'useu elspous i cobriu-ho amb brou .Enfarineu i fregiu els saisi fins .Feu una picada amb alls, julivert,ametlles i brou . Bulliu els peu s1(] minuts i afegiu-hi els salsitin si la picada . Corregiu-ho dc sal ibulliu-ho 10 minuts lnés . ■

Granja - Bar

ENTREPAN SESPECIALS

PLAT SCOMBINATS

PLATS DEL DIA

Augusta

Plaça Augusta, 4Tel .935898890

RESTAURANT

CAN EDO

Menú diari • Pk pràp iTancat dijous

Tal . 93 592 24 24 1 93 590 6fi 50Bel !aterra

PanrtaibeRïc

Especialistes en ibèrics i vin sMenús per a grups i empreses ,

servei de càterin g

Can AAafuesr 2-4 • Tel . : 83 589 25 91

T(TJ,É.Anu

rr ■per carn

deluhrma. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La Torre, l 4

Tel . 93 674 12 85

•

Mercat Municipal

Torreblanca Taula 1 .6

Tel . 93 675 30 65

.

Mercat Pere Sa n

Parada 1 .04

Tel . 93 589 14 1 8

.

Passeig de Rubí, 108

Tel . 93 674 57 47

•

Ramon Escayala, 57

Valldoreix

Tel 93 675 00 52

C ami (•an Ametller . 91 nSdnt t'ugal del Vallcti s

Te1 .9367491 51 - 93 589 22 52

Ialtrt, .rlllal+ C11 ItrnJur u , Er 11 . 1I .ICEltti 1 r111110E %,111 9! .119 tt,J , ., ;tiIrltl .it[ Ik•r1.l1

RI11 :F 51

lrni .rguc•r 57

•rli .„ -Tcl . +33 58(] 4N 58

(11 rl rr i'1 Ei II I i íirlr 1C . 11[' l[ '• 1 .3 I1 Itil• i[ lil !llit! li Fa[I: 1

1€ni iri

toies! :13 11 l(,,30 li f ilt•'2t111 1 1 1

liii9■ . awil ►A9,. PLA DEL V1NY E TrDAVANT DE L'A 11DrTnri1 1

Tel . 93 544 21 6 9

Pl.Pcrc san . 6(Mercat Vcll )

Tel . 93 589 72 7 4

ESPECIALITATS EN BRASAL' .irirM1 ; tcrdrrres I,r :i+a

C', ires sa ar aCargbl.a a la Ilauna

SCOTTiSH TAVERH - PU BRESTAURANT - SOPARS -CONCERTS

r

EN DIRECTE

Pla del Vlnyet• local 12 ■ Sant CugatTel . 93874 88 84

CERVESERIA

C"~t"UUL,iftaçC

ru.rir~y` ,xe>,

r'espe►xe>'r. diu~dedz ci iewtarobrixc r`,,« eGr rd dr.L;,.,y

Tet.: .93 6'73' 00 82

Cafè Rudiror ir+ .t, I .

h rr'!.r rk•r 1', ni•( n [ rmrrp Cukui .r l

Euro ahorr o

Estalviafins auo401.

GuiaDiari de sant Cugat

Dijous, 17 febrer del 217[] 546

TERES

AJUNTAMEN TS8131 Cuyal .

.

ii :i 10.15 7[} 0 0Casa de Cultura 93 589 13 8 2EMO Valldoreix 93 674 27 1 9OMIC 93 589 22 8 8PROMUSA 93 589 17 3 2

ASSISTÈNCIA SANITÀRIAAlcghilllcs Anònims 93 317 77 7 7CAP 93 589 11 2 2CAP - Urgéncies 93 589 44 5 5Ct . Soc . Sant . La Floresta 93 589 30 2 0Ct . Alrhelmer 51 . Cugat 93 674 70 6 1Creu Roja Sant Cugat 93 674 23 8 3Creu Rola Valldoreix , 93 674 24 5 9Dispensari - La Floresta .93 674 76 1 5H . General de Catalunya 93 565 60 0 0Vall d'Hebron 93 427 20 0 0Sant Joan de Déu - 93 203 40 0 0Telèfon de I'Esperanrra 93 414 48 4 8

ASSOCIACIONSAAPP W Can fNajó Vall 93 674 50 4 9AAPP 1W Valldoreix 93 674 21 9 7AAPP Muntserral Val# 93 674 21 0 5AA Prop . I V. la Floresta 93 674 20 8 9AAW Algua!longa Floresta 93 674 51 2 9AAPP i W Mira-sol 93 674 20 1 8AAW V. Carme Mira-sol 93 674 10 0 3AAW St . Joan Mira-sal - .93 574 71 0 3AAW i Prop . Mas Gener 93 674 99 4 3Consumidors 93 488 16 1 6

BOMBER SRutri-Sant Cugal . .Generalitat

TELEFONS o' 1

ENTITATSASDI . . . .9 ;i 574 46 10 - 93 589 78 9 6CPA 93 589 16 74C .Castellano-Manchego 93 589 76 0 5Germanor Cavis 93 674 70 6 1Grup Suport Immigrants 93 674 93 1 4Sant Cugat Camert 93 674 03 22Unió Santcugatenca 93 675 20 5 7

LLEUR EArxiu Gavin 93 674 25 70Arxiu Municipal 93 674 69 93Arxiu Nac. Catalunya 93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol 93 589 20 1 8Casal d'Avis Sant Cugat 93 589 16 38Casal Valldoreix 93 589 82 69Centre Civic la Floresta 93 589 89 42Clre . Cívic !es Planes 93 675 51 0 5Cines Cinesa (reserves) . -93 589 09 4 1Cines Yelmo (reserves) 902 12 41 34Club Muntanyenc 93 674 53 96Coral de !a Unió 93 574 10 06Esbart Sant Cugat 93 675 26 52Llar d'Avis Parròquia 93 589 05 98Piscina Valldoreix 93 675 40 5 5

MITJANS COMUNICACI GDiari de Sant Cugat 93 589 62 82Ràdio Sant Cugat 93 575 59 59TOT Sant Cugat 93 674 86 6 1

ORGANISMES OFICIALSHisenda 93 589 11 55Jutjat 93 674 66 96

PARRÒQUI ALes Planes

. .93 204 75 03Sant Pere Octavia -93 674 11 63Valldoreix

. .93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional 93 674 76 1 2Municipal 092Prateccii? Civil 93 589 13 28Municipal (Valid g reix) 93 674 27 1 9Comissaria St . Cugat 93 674 78 58DNI (Cita prévia) 93 589 30 80Urgències . .091

SERVEI SAigues la Floresta 93 674 20 89Catalana de Gas . . .93 725 29 44Correus 93 674 70 96ENHER Rubí 93 699 18 92FECSA (atenció client) 902 50 77 50FECSA javarie5} 900 77 00 77Funerària 93 589 55 52Repsv!-Butà 93674 15 80Recollida voluminosos 93 589 28 1 7SOREA 93 589 00 2 1

TRANSPORT SAeroport . . . . 478 50 00Carreteres 93 204 22 47FGC 93 205 15 1 5Grua 93 674 33 7 1RENFE 93 490 02 02Port 93 318 87 50Ràdio Taxi - 93 589 44 22Taxis (Paratla) 93 674 09 97

CASAL DE CULTUR A

DE VALLDOREI X

EMD

Informació i inscripcion sDe dilluns a divendres

f]e9a 13h ide 17 .30a 19hSant Albert, 5

Tel . i fax 93 589 82 69

AGENDAGener

Divendres 1$ :• Cicle Cinema d'Entitats(cada tercer divendres d emes), "La misión" .Hora .

21 .30 hLloc :

Nau Cultura lOrg . :

Associacions i ent itat s

Cvl I . :

EMD de Valldorei x

Dilluns 21 :• V Curs de CulturaEgipcía, "EI desxiframentde l'escriptura jeroglífica :De Filas a Champollion" ,a carrec de Marc Cirriols iLlonch, arqueòleg i egiptó-leg .

Hora :

19 .30 hLiaC :

C_ M . Sagrats Cor sInformació i reserves al tel .

93 674 38 1 1Org . :

Centre d'Estudis d eValldoreix ,Valldaure x

Col . ! . :

EMD de Valldorei x

Diumenge 27 :• 3r Cicle "Les veus de laparaula", "Aula Marti iPol" .Hora :

19 hLivc :

Casal de Cultur ade Valldorei x

Org . :

Associació Cultura lPentagram a

Cal•l . :

EMD de Valldorei x

TALLERSOrg . E3ID de Valldoreix

fiavetat - Irrtraducció a larafia digital - dijms,

de 19 .15 a 21 horesfiuvetat - Irrtraducció a 1'es--

pdaa jmgl i rn i a l allerr}1a BgipCia !lira _dilluns, de 17 .30 a 19 h

Novetat - Expressió plàsticaper a nens - dir=s, de

17 .30 h a 18 .30 h

11LTIMES PLACES :

Fstr<alts - dijcus, 18 a 20 hltikuix illa per a jaAs i

adilta - dilluag , de 9 .15 a12 .15 h

Estairpaci ó sgtske roba, hàt-ihi seda - dimecres, de 10 .1 5

a 11 .45 hVitralls darx gcatius - dimgses ,

de 12 a 13 .30 h

- .93 697 60 8 0-- 11 2

Canstantine 7 17 .00 - 19-30 . 22 .15 i CINESA 4 r16 .00- 1a .15-20.30-22.45! YELMO 1Los ppadres de él 716-00 - 18 .15 - 20.30 - 22 .45 1CINE SA 2 716 Q0 .18 .15 . 20.34 - 22 .45 r YELMO 2

Míllion dallar baby !16 .40 - 19 .20 - 22 .00 r CINE -SA 3 r 16 .45 -19 .30 - 22 .15 7 YELMO 3Entre copas r 17 .04 - t9.45 - 22 .30 r YELMO 4

Descflibrienda. . . 1 16 .00 - 18 .10 - 20.20 - 22.30 1CNESA 1 1 16 .15 - 18 .30 - 20 .40 - 22.451 YELMO 5Elektra r 16.00 - 18-00 7 YELMO fiLa cas&O. las dagas voladora$ 7 24.00 -2? .3Q r Y

Ray r 17 .4o r YELMO 7

CINEMA A SANT CUGAT

Closer r 20 04 - 223o 7 YELMO 7Los increíbles 716.157 YELMO 8White noise 71x .34 - 20.40 - 22.40 r YELMO 8El vuela del Fénix 71a .0Q 18 00 - 24-007 YELMO 9El aviador / 22-04 7 YELMO 9

CINESA SANT CUGAT :5E5510 GOLFA (00 .30 h) ; divendres i vigilia festiusSESSIO MATINAL {12 .00 h} dissabtes i festiusYELMO SANT CUGAT:5E5510 GOLFA (01 .00 h) : dissabtesSESSIÓ MATINAL (12 .00 h): diumenges t festius

ESTRENA 2a SETMAN A

DESCUBRIENDÜ iHLNCA JAMA SSALA 1 . 16-00 • 18-10 • 20 .20 - 22 30 h

GOLFA Vllhfte noise : 00.40 h .

EI cinema de gasa teva

Las PADRES DE ELSALA 2 : 18 .00- 18 .15-20 .30-22 .45 h

GOLFA : 01 .00 h . YA.IDR$ 13 ANY S

CINES Af Ilrrru,rx„v.+ J'JI','9 Ftç

CE

',) 65 <

? ~ 5,11; _.,~;PL

Diari de Sant Cugatpijous,17 febrer del 20(}5 Guia 47

GUIA MEDIC A

MASSATGE CLMCA DEHTRL AINA-PILAH CANOSATERAPEUI1C IU1rRAN L1aEDAMARS DESANT Irnplanlologla,

prólesis, Pedlatna .

Med . 99E999 •Aurla. F . Macià, 62 odontapetfrarrta, orlodón• perttTel .93589831fi cia Av Tara 8larrca 7. B . 3rPERE 91G RROLA Torreblarrcg, 2•B . 2a pl . rel . 93 589 35 48Olllremassal diplomat Tei. 93 67508 03 Tel . 649 93 59 3 7Tel . 659 280 369 CLfNIGI DENTAL MAJOR J .M . COROM189S

Dr.

RlCarda

PiAeir4 Pellafria. Asma inianhlMEDICINA Lerrloloe Rbla. Ri9921199a, 20, 1 rESTETiCA Pça . Urdó, 3 .291a 3aISESTRAL MARILET Tel . 93 674 12 40 rel . 93874 72 1 6

CtJ ICA DENTAL JUAN PABLO MARTNF2Sant EFartarneu 1 e, local ♦OQSETR NIEHDEZ999 93 589 03 12 Rbla. RitsaWlada. 20. lr Av. Cer~ 53, 5r l a2a Tel. 93 674 11 59

MEDICINA NATiI - Tel, 93 589 76 7 6RAL p EHTAL VpU.LS POOOLOGI AAYI1R

JOSEP MF1iEllfEDE9Naturopatla

1

leràpies Dra. Marta Buldli Frelrm p.P.alternaves Mapr, 23.25,1 r 3a Malalües del peu, pI01 -Pça. Aprnlarnenl Teà 93 875 54 nTel. 93 675

3963 CLfN. ORTODONCIA 1 9es ortopéüques, paplo -mas. cfnrgla rial peuDCIÓ TEMPORO Tel. 93 589 63 13 - 629

METGES DE CAP - A1ANp6lR.AR 169 536-63663680 9At .ER0.-NfEDICINA 1~199 9a, 2-8 .299 TOIA4S GOMEI4ENETiAL 199 93 589 93 96 V€a1199, 22,94

ALB0if FETSCHER E1C- Tel. 93 675 22 12 Tel 93 675 01 6099IOFF DRA P. LU2TIND OUe19Greu. 16 .1r2a Ciirdca Dental inlarlW191 . 93 674 s! 35 Francesc Moragas, 5, u t'SiCOtOGIA I PS ICTRE SANFfARI CAN 3a UUiAFRI AMORA Tel 93 674 05 06 AURISlióla G3n Mtaa, 1 DRA, M. JAUME SAURA Tractanlenr TomaHsTel . 93 589 43 44 Clnica demal Balrnes,1 .2Fl 2aDM MONTSERRAT Estapé 2-6, bx 1 llamp à rel 93 674 85 4 1GARRIGA Pg Sani Magi CT. PSECJif39APIA DEiVistes a domrGlr rel 93 674 23 35 VALLESMajar,36,2 1R10EHT PslCOlegfa,

pslqulatna ,Tel . 93 674 00 25 Caslllktps . 33 logapèt4aJAUME ROS L409LAp Tel 93 975 91 47 Pça . Dr. Galrés, 5, 29 3aDipkxnal Medicina sub• Tel 93 589 40 5 1aquàtica OfTALMl3t .O6lA ORA PALERM919a.

lr CTRE DE SALUT UGXAR Ar>S+etaL depresg ib . tras•Tel 94 58911 67 torns a I' arblexérx99

Docta Murlllo, 21 Fsc . Moragas, 25-27. 99J .R . ESOUFIOL G 1. SA Tel 93 589 51 06 l aGerlahfa . AssisE . Sanltàtla . Tal. 93 674 36 53lkg. 24 h . danipll OST90PATIA 9E9 93 419 48 49Ar, 99n919anca . 2-B FE51C DRA. StLNA OIEGUEZTd. 93 589 39 29 teràpies manuals SANCHFI991 1109 33 1D60C.Sol . 23,bahms Psiquiatria,

psiedogia.Tel. 93 587 99 90 addidons, totes les sda>s,

ODONTOLOGIA teràpia

irldivitluai,

dep,1NICA DENTAL SANT iParella grupscirc OTORINOLARIN -

GbLEG sard .iordl, 24, lr laSarna Marta . 9, lr 2a Tel 616 26 49 1 2Tol . 93 589 70 40 nR FERRAN FERRAN

INST OE BENESTAR lCTRE DEFRAL1 VILA

SNllï CAMUNTTARIAOLFIGiC ST CUGAT Fsc. Maagas, 48, enl . 2a

Rbla. Can Mora, 15.1 r laPça. Dr. Gattés, 5, lr 2a Tel- 93 675 48 53

991 .93 587 91 8 7rel . 93 5fi9 00 00 INSTRUi PS1COMÈAIc

PEl3IATRIA

„r }

Consultori d'atorirlalaringologia i lagapèdi a

ClFrancesc Moragas 48, entl gana .08190 Sant Cugat del Vallés

Tel i fax 93 875 48 53(ASC,DIN,FiATC. MUT.GRL DE CAT.,WINTNERTUR)

CONSULTORI SCENTRE Mf_DI CCENTRE MEDIC D'ESPE•dAETTATSnennarologra . otomrglaringologla, plcfiatna.altglologla, drlxpia. wr -

Major, 36, 29tel. 93 674 00 25CtRE sANfTAPo CANMORA

DIyIMdtk9 d nsl;09 pedàm

98, 9ennllddag99 9rldOC7 1rldoQla, ptnewropfa srs.odagta. traunlalolograRbie. Catí Móra,Tel . 99 589 43 49CLkïC SMIT CUGAT

CIRURGI ADR.FERNAHpE2 LAYOSC81spo ganoral, aparel ldlgasElu. Cmrrpla triador .0~ mdrbxfaAv. TorrabLvga 2•8. 29 A•1Tel. 93 589 49 00

CENTRES PSIUUICSTALLER J- MORAGASAv Vkladalpral 79Tel . 93 874 50 48

CTRES REHABILI-TACI ÓSUSANA NICOLETT1Es999991- Grups de rele-9a9ó kxbntkttelc B urk19•naSant AfRanl 7 4Tel. 93 674 74 3 7

ACUPUNTURA -MEDICINA NATU-RAL•OR1ENTALCrRO 081E". DESW .UOCa511Ne s, 24Tel 93 675 16 0 1Tel . 666 613 00 9SHUCHUN PEIHrerAallea 9999919, mas-satges ldnesosRhla del Ce 16r, 89,999 4Te! 93 587 96 73 - 65639 352 4I110NGY1Sans Bartomeu, 2. 4Tel 609 389 283

GERIATRIAGERIrALDom I c l I l sAssessoramen tIMem96r19, 9«nerJBAngel Gl4rrler>2, 3

FISiOTERÀPfACrfrRE TEWIPEIITICSMiT CUGATG

lerap6ulk aPro Pep Venhsa,l .2- 3T91 .93589 2285CLINICA NETiROLOGICAOE RSIOTERAPIABeillna P99mTieora BalesPSiunes, 1 Mira-sor991 . 93 615 35 46FISIDCQSMassalges terap9u1199 ,osteopxsbaAgfa Fsc . Macià, 72 .1 3Ter . 93 674 53 30SORA ROMA FERRÉFlslpteràpl aAssist .5an1199 aVIFit, 49tel . 93 674 48 72

OIETETfCA I NUTR1 -ClÚO6ESITAT, MED.ESTETICADra. R. Cardà - Dra .Rasano Sagama - Dra .Lhm GarciaTara Banca, 2 . 8, 2a pla .Te!. 93 589 43 5 7í3Aal M. DOMINGOGALLARTMeddna general, úeoAtl •r ~Pda.

clor Galtés, 5. l r3eTel. 93 674 63 29NATUR HOUSEServei do dellslaI .kús Carrlparrys, 40Tes. 93 675 65 95

Ctra . Sant Cugat-Robi,Km 1, 40 . 50.1 rTet 93 875 14 80ESWU MÈDICno fa Mlra, 1517x .Tel 93 590 13 1 0POLJCLb IC SANTCUGATfibla . de Ce!er, 129. 13 1Tel 67569 79

LABORATORISGENERALLA6Aràles dirtiglrevRbla Can Mpa, 1T91.93 569 93 44LAEORATORt DR. ECHE-VARNESanlfago Rusitxl,17 ttx991 93 589 60 55

l_uGOPEDI ARSER CLkdCPlaça P9re SarN,13,1 r 2aTal 93 589 26 9 9LDGOPÍipIA SIJTrastorn de parla r 199.gualge, retard de lec1oes-cnptura. dlSà da, lcoiabfa ,tartamudesa, deglucionsaip7lques,

dlsartrtes ,~9, gsderpsi mLd-ple. Tolen les edats- Serva t

999999 i escalesütls Cümpargrs. 33 .1 r 2a991 93 674 73 76

HOMEOPATI ABFIrTTA STEMML171Homeopatia 1 NuhlcibPasseq 090999. 65rei . 93 575 57 75 - 64757 77 34DE LA INFANeIA 1 L'A •p 0LESCENCWDra . Mergarna RabasaFlosler ch . Col 15.097Rbla. RWatal49da 20, I r3aTel . 93 674 72 1 9

Tel 93 674 08 04TELE ASSIS .NPR0SS24HA}uda gorn gran. mal>UlscrbrrlCs o convalescent sAv. Tm tdarxa, 2-8, 3r A161 93 589 39 67

GINECi]1 OGfA IOBSTETRICI ADR . E CAYUELA FONTFrancesc Moragas. 3, 3r28tel. 93 614 6611

BNIfW

TRAUMATOLOGI AToooginrlcologla

DR. FERMIN A9AMBU110Av. Catalunya 21 .29 la

Cirurgia orropèdlca Vau -iel 93 589 48 08

ma l1e1 93 674 74 09

G rona, 21, lr 3aPa9119ukar

Tel 93 614 43 4 6DRA. MILAGROS

Te! 93 589 0534MAATINE2 MEDINA I

JOS9P 00MMIGO PECHJ .J. fOA~lE2 CARETA

rraumamiogra i ortopé[BaFsc Maagas, 125, lr 2a

Terrebrarxz, 2-8, 2a-1 0Tel 93 589 13 07

1al. 93 589 1888

FARMÀCIES DE TOR N

Des de I'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies e5modifica a causa d'un canvi endegat pel CoV•iegi oficial de Farmacèutics deBarcelona .Ara, les farmàcies amplien els seus horaris .■ Díaz-Puerto (centre) : 24 hores tot Pany . Obert les nits i diumenges (pg . Sant Magi ,50 . Tel . 93 674 33 53)• Llorens (centre) : de 9 a 22 h de dilluns a dissabte . No tanca per vacances (SantaMaria . 27 . Tel . 93 674 15 31 )

• Cullell (centre) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20.30 h . Dissabtes de 9 a13.30 h (p(ge . Diputació, 6 . Tel . 93 674 03 64)• Riera-Riviere (centre) : laborables de 8 a 14 h I de 16 .30 a 21 h . Dissabtes de 9 a14 h (Dr MurlilolSl . Jordi . Tel 93 674 04 30)• Salaven (centre) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16-30 a 20-30 11 . Dissabtes de 9a 14 h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyoi, 38 . Tel . 93 674 06 45)■ Teixidó (centre) : laborables de 8-30 a 21 .30 h . Dissabtes de 9 a 14 h (rbla . delCeller, 97 . Tel . 93 674 77 49)• Beringues (centre) : de 9 a 22 h de dilluns a dissabte . No tanca per vacances (av.Lluir Companys, 46 . Tel. 93 674 04 83)• Moral (centre) : de 8 a 22 h els laborables . Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa, 40 .Tel 93 675 33 44 )• Parc Central (P. CentraT) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16,30 a 20.30 h . Dissabtesde 9 a 13 .30 h (Manel Farrès, 95 . Tel . 93 674 05 12)

• Serret (Mira-sol) : de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg . Baixador, 78 .Tel . 93 674 23 72 )■ Isern (La Floresta) : de dilluns a divendres de 9 a 13 .30 de 16 .30 a 20 .30 h .Dissabtes i diumenges de 9 a 13 .30 h (pg . La Floresta, 9 - La Floresta . Tel . 93 67 418 63)■ Pinto (Valldoreix) : de 9 a 22 h tot Pany. Obert diumenges {Església, 3 - Valldoreix .Tel . 93 674 28 71 )• Serres (Les Planes) : laborables de 9 a 13 .30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Oissabtes d e9 a 13 .30 h (pg . Torrent, 1 - Les Planes, Tel. 93 674 92 51 )• Ruiz de Bustilfa (centre) : laborables de 9 a 13.30 h i de 16 .30 a 20 .30 h . Dissabtesde 9 a 13 .30 h . No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23 . Tel . 93 590 10 35)■ Ouirante (z . Arxiu} : laborables de 9 a 13 .30 h i de 36,30 a 20 .30 h . Dissabtes de 9a 13 .39 h (pg . Clabarria, 50 . Tel . 93 675 33 11 )

Farmacia Diaz-Puerto

ober t

{Ais Formosip üaménethi

iot I ony1

i~

I r

4I . Tant IYbgi, 50 tat Datat del [API

Te1 .93 674 3101

TOCOGINECOLOBI AI OBSTETRICI ADR. JE915 FT7RHri919F2

SANT CUGAT

SERVEIS SDCIOSA -pepre~9, 99999. inri

NITARI S9«9rrla, 9999999, taba-

MESSEriYEiSquisme

nemicik, klt0mlerla, afu-Av Torrehksma, 2.8, 3rA

des técrllques l par a laTel 93 589 37 89

rnpbililalISEA CLIN1C

Estam, 11,1 5Psicologia 99999. psWo-

Td 93 675 17 1 1Pedagl>gia. mi CuesPlaça Pere Sarrl,13,1 r 2a191 93 589 26 99

mes .hnrroelas /Ira» - SAQ • Infern et1a

s< TiOMrpUee i reir /, LA NOYILITAT

Cadlros i Radar • Llits artkulailis

PL iUpIAM ataeal rr Som C969t9k01pi

Crntrn midiodisp falitab

Dr. Jordi Carillus Trullci-Angsoingie-ttirugie endotfia er de variu s(.sense ioljlès )

CJM.jor,36,7»Hores eorwi~ al tlF. 93 A74 00 25

el diari de Sant Cugat

93 589 62 82

ci San1 Antoni, 42-4408172 Sant Cugat del Vallé s

fErv'E•RE- DL° IA tt ouIRtiRolc 9.A999 r•1 .9, 99

.

i 1 9 T9 7s 19•1

l 11 :1 1199 . 19 ü,'

91,999 i t

9 .9. :

11,r9 .1 1 ;99 l,.rr i

9. , ti 9- I 'cl . 93 589 1111 1)11

I}>; 1'.9l tituli C uli .rl 991 l :r1ic1

CLINICA DENTAL SANT CUGAT

CL3

Ortodónei a

Qdontopediatria

Odontologia general

Dra . Montse 5ótnchezL099 4 .419

C/ 5alata Maria, 9, 1-2 Tel . 93 589 70 40

48 Diari de Sant CugatDijous, 17 tebrer del 2005

Premsa Lora) SaM Cuper S .L. Sil Arnnni . • r, . <: ,

r.■,ga[ del V~rks 93 589 87 87 rederxap@DdranO

gal r.,rr r

5a tcugatel R L

Per EVA ARASA

Els ambientòlegstreballem el mediambient dejòrmain teril

PEL MEDI AMIIIIENTEl santcugatenc Sergi Cantó s'h aconvertit en el primer president de lrecentment creat Col . legi Oficiatd'Ambientólegs de Catalunya(COAMB) . Aquest órgan aglutina irepresenta ets pratessionals de lmedi ambient de Catalunya . El sambientòlegs -llicenciats i doctorsen Ciències Ambientals- són pro-fessionals tècnics multidisciplinar sen !'àmbit del medi ambient . Am bun perfil generalista, €'objectiu del sambientòlegs és contribuir a millo-rar el sector del medi ambient ,sense menystenir la resta de pro-fessionals que. des de les sevesrespectives disciplines, ta anysque hi treballen, +

Què és un ambienttileg?Els anthientillegs solts professio -

nals que lrchctllem en l'àmbit de lmedi ambient desd'una perspecti-va inlcgraí, incorporant-hi la visi ncielltifica i rècniea, pern tanthé l aü><•ial . l .esnostrea filnetonspaSsel l

per fa gest IO ambiental cn nr *anis-rncs pillllies i privats, I'assestiora-ntettt sobre ternes de setstcnihi lita titmhrclltal, la Illedlaelllen Cnn1 ac -tes ambientals . la gesli)i d'espai snaturals, la ges tilicntrgelies del srecursosnaturtls i tanlhrel dissen yde pn l itiqucs aln hientals .

El Col .legi Oficial d'Ambientóleg sde Catalunya es va constituir ofi-cialment fa menys d'un any. Quinha estat el seu procés de creació?L cmhriildcl Col-lcgi es 1 rAtiscleia-c ió Catalana dc Cicnc i es A rnhicil-ta€s,queel 1996 va iniciarelsron-tactes pcriódics amb el Departa-ment de Justicia i ambel lleparla-ment de Meeti A mhient de la (iene-ralitat . així crim amb els diverso sgrups parlamentaris i els altre scol lectius prolestiionals i mltlscat senel medi alnhicnl . amb I'uhjecti ufinal de crear el Col . legi . f= inal-ment .cl5dejunyde2[1(13 .c1 Paria -ment dc C' atakunya va aprovar l aLlei 12,2003, de ercaeió de lCoilcgi d'Amhicntàlegs dc Cata-

lunya, el primer d'aquest tipus e n1' àmbi t estata 1 .

Aquesta datats especialment sig-nificativa per als ambientólegs . . .Suposo quc va ser per casualitat ,pern cl 5 dej uny és cl Dia Mundia ldel Medi Ambient . A partir de 1'a-pruvaciit de la llei . es vet iniciar to tun procés que va culminar am b1'Asscmhlea Constituent . que vatenir lloc el 15 de juny de 2004 . a lPatronal Flor dc Maig . 1111, es v aescoli ir laj unia del C'ol• Iegi, que t évigència durant dos anys .

Quins són els primers objectiu sdel COAMB ?LIn dels objectius principal s és l' a -

pruvacil5 d'tnl armi i cfenntulilgic l c ra1sprofessiunalsque lrcbalIcn cnc lsector del medi ambient a Catalu-nya .

Quines obligacions té el COAMB ?C'urn a organisme de dret públic, c lC'UA]4t13tée1 dcurcdescrun orga-nisme consultiu de 1'Adnlinistra-ci(1 i el Parlamenta 1 'horade formu-larnovcs lleisde temàtica ambien-tal .

El Col . legi ofereix tot un seguit deserveis .Tenim una borsa de trchalI i tambéoferint fizrntació i assessoramentlegal i tècnic . A nlès, hem posat e nmarxa un servei d'aereditació i

visat dels treballs professional sdels col legiats. Tot plegat amb l afïnalitatde fer-nosun lloc,tenintc neomptc que la professió és mol tnova . Aixó no vol dir que preten -guem excloure clsaltres professio -nals queja treballaven en l'àmbi tdel medi ambient . qe fet, hen lobert un procés d'habilitació clucfinalitzarà cl pritxim mes de jun ypcr tal que tots els professional sque ho sol . licitin, vinguin de l acarreraque vinguin, puguin inenr-ptuar-se al C(]A M f3 .

Quants col legiats teniu ?Ara som 320 col . legiats, peróaquesta xifra creix ràpidament .M ès u menys cada di a eti ten irn unde nou .

I quants ambientólegs hi ha aCatalunya?Devem ser un miler d'arnbiemó -Iegs que exercim la nostra profes-sió . Cal tenir en compte que la ili-eeneiatura no es va crear fins al'any 1992 i que 1a primcrl prnmo-cirí 'a tictrtirel 1997.

Hi ha prevista la creació d'algu naltre col . legi en I'émbit estatal?A València i a Andalusia aques ttema està tilrça avançat i . nomé sque hi hagi un altre ull . legi d'am-bicntólcgs a I'Etitat, ja podremconstituir un Cnnsejcs General d eColegios.

La seva tasca professional la des -envolupa a l'Ajuntament de San tCugat .La meva feina a l'Ajuntament deSant Cuga t em permet col•lalxlruren projectes corn l'Agenda 2 1focal, fils d'energies renovables i€'assessclrarllctit en matèria deconstrucció costen ih1c.

Destaca algun projecte justamenten matèria de construcció soste-nible?Anthcl sistema Iegisiatiu actual e: nmatèria de nucli amhicnt, elsajun -taments no tenen ilsassa possibili -tats d'innovar. A Sant C'ugatdcsta -caria l'Ordenança per a 1'Fslalv id'Aigua, vigent des del 2002 i queha permès fcrcanvis significatiu sen ka manera de pensar els edifici si introduir-hi sistemes d'estalv id'aigua . .

I meu si a la Cnnstitueió

Feuropeaeltincdeciditcies Jde fa tempti . Sóc cons-eicntdclessevesnliltiplesinsu -ficiéllcics, però cl meu instintpolític entre altres coses- cmdiu que no podem retattiiarni unmoment 1'esfctrç pcrunirpoliti-eament i instiluciorlalnlen tEuropa . Ens hi va el futur; seruncontrapès entre la pn:poténci amilitard ' uns i la pretensió, legi-tima sens dublc, dels altms deser 1a futura fàbrica del món .Però tres qüestions han acaba tdereblarel clau . El decantamen tno dissimulat dc la jerarqui a

1:1 nrc•u instint polític emdiu que no podemwrrnrlar més ! e. fòrçper

u►rir pr)Iítieament ii~rsiitucic~rrcrli~rrnt Europa

eclesiàstica a favor del no ; ensvolen constitucionalment méscristians . Les males manere sque ha fet servir un exconsellcrdel tripartit . arran del debatcunstitueinnal . per passarcomptes personals amb ]a trarl-siciódemoeràtica .clue filapor-tat a desqualificar una person aque hi va tenir un paper fona -mental Iquepel nlr ésun ri fereEltpulitic de primer ordre . I . perúltim• Iesdeclaracinnsdcl presi-tícni d'una entitat d'àmbi tnacional, dc la qual estic transi-tant lameva baixa,queper justi-ficar la seva posició no va teni rcap inconvenient a acusar l aConfederació Europea de Sin-dicats dc defensar interesso scorportt i us en la seva defensadel .cí. Que els catalans acusemelsaltosdc dcfi;nsar interessoscvrporati us, clui ns pebrots! ■

l'estirabot

Gestoria - Assessoria fiscal i laboral - Comptabilitat - Impost de societat sComptes anuals - Constitució i administració de finques - Lloguer i vendes - Serveis jurídic s

GESTIÓ I CONFIANÇ A

Carrer Sant Med+r• 35 - Tel . 93 589 49 44 Fax 93 589 63 38 -sant Cugat del Vallès • leontomas®leontornas .co m

León Tomàs

r

r