ESPORTS

El CVSC-TMA assoleixl’objectiu: pujar a la

màxima categoria estatalPÀG. 3 a 7

SOCIETAT

L’Ajuntament preténdesallotjar

un campament gitanoPÀG. 20

SOCIETAT

Gemma Foj deixa la direcció

de l’Arxiu MunicipalPÀG. 22

ECONOMIA

Sant Cugat, el municipiamb l’habitatge més car

de BarcelonaPÀG. 46

Sant Cugat es volprojectar amb l’Any del Mil·lenariMés d’un centenar d’actess’han programat per tal decommemorar l’Any delMil·lenari. El president Pujolva presidir el primer acte alPalau de la Generalitat.

Recuperar el Monestir de Sant Cugat perals ciutadans i donar-lo a conèixer al món sónels principals objectius de la celebració del’Any del Mil·lenari en què es commemora laconcessió de la butlla del papa Silvestre II alMonestir, ara fa mil anys. Els actes delMil·lenari van començar dilluns al migdiaamb una solemne sessió al Palau de la

Generalitat presidida per Jordi Pujol i l’alcal-de de Sant Cugat, Lluís Recoder. A l’actetambé hi eren presents diversos regidors, unarepresentació cultural, econòmica i del teixitassociatiu de la ciutat, així com diversosalcaldes d’altres municipis catalans. Desprésde l’acte institucional, tots els assistents vanbrindar amb el Cava del Mil·lenari. PÀG. 30

Jordi Pujol i Lluís Recoder van presidir l’acte de presentació al Palau de la Generalitat dilluns passat JORDI GARCIA

Els 4 Cantons

Setmanari independent de la ciutat

Núm. 425 any VIII 1,65 euros Dijous, 11 abril del 2002

CLUB DEL SUBSCRIPTORgratis

Hipica Severino

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82 De dilluns a divendresde 9 a 14 h i de 16 a 20 h

CA

DA

DIA

19

i 20

D’A

BR

IL, 2

2 H

CA

DA

DIA

Dijous 11 abril del 2002

Col·leccionable Masies de Sant Cugat IIELS SUBSCRIPTORS PODEN RECOLLIR LA CARPETA AMB LES 26 FITXES

Entrades gratis per a l’obra “Verdaguerianes”de Tetrateatre, al Claustre del MonestirCAL TRUCAR AL DIARI PER FER LA RESERVA

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

Descompte de 3 pessetes per litre a tots elssubscriptorsCAL PRESENTAR EL CARNET BP ACREDITATIU I EL DNI

Estacions BP de la ronda Nord i av. Cerdanyola

CA

DA

SET

MA

NA

1 Passeig a cavallPER COLLSEROLA PER A 2 PERSONES CADA DIUMENGE

Reserves al tel. 93 674 11 40

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

CLUB DEL SUBSCRIPTOR2

Obert 24 h

CA

DA

SET

MA

NA

Entrades gratis per a dies feinersALS PRIMERS SUBSCRIPTORS QUE TRUQUIN AL DIARI

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

Hípica Severino

TETRATEATRE-AMICS DELA UNESCO

presenten

VERDAGUERIANESen el Centenari de Jacint

Verdaguer

Direcció: Dolors Vilarasau

3Dijous 11 abril del 2002

bjectiu acomplert. El sènior A feme-ní del Club Voleibol Sant Cugat-

TMA militarà la propera temporada 2002-2003 a la màxima categoria del voleibol feme-ní estatal, la Superlliga. I ho farà per mèritspropis, després de proclamar-se diumengesubcampió de la Lliga FEV oferir un altíssimnivell de joc i demostrar l’enorme qualitat deles seves jugadores i del seu entrenador,Quique Domingo.

L’equip santcugatenc va superar amb moltbona nota la fase final de la Lliga FEV feme-nina, que va disputar-se des del dimecres 3fins al diumenge 7 d’abril a les instal·lacionsde la Escuela Europea Aristos, a Getafe.Aquest és el mateix escenari on la temporadapassada el primer equip femení de l’entitat vaassolir l’ascens de Primera Divisió Nacional aLliga FEV. Aquest play-off d’ascens ha estatorganitzat a la perfecció pel Club DeportivoAristos, amb la col·laboració de la FederacióEspanyola de Voleibol.

Van ser cinc jornades d’intensa competi-

ció, amb un balanç destacat de quatre victòriesper tan sols una derrota. El CV Sant Cugat-TMA va desfer-se del Club Natació Sabadell,campió d’aquesta fase final, del CV L’Illa-Grau, del Grau de Castelló, del AgustinosINEF Auto Palacios, de lLleó, i també del CVCaja Cantabria, de Torrelavega (Santander).Només el Aguere Excentric de La Laguna(Tenerife) va privar que finalment el CV SantCugat s’adjudiqués el títol de campió de laLliga FEV, que va anar a parar a mans del CNSabadell. De fet, el CV Sant Cugat-TMA vaser líder fins a la última jornada d’aquesta pro-moció d’ascens. D’aquesta manera, CNSabadell i CV Sant Cugat-TMA són els dosequips que han assolit l’ascens de categoria.Així, ara sí que podem afirmar que la ciutat deSant Cugat té un equip de voleibol femení queés entre els catorze millors equips de l’Estat.

Aquest ha significat el segon ascens con-secutiu del sènior A femení. Amb tan sols duesincorporacions i una mitjana d’edat de quasi24 anys, l’equip vermell-i-negre ha assolit unafita que pocs equips són capaços d’aconseguir.En el play-off d’ascens de la campanya ante-rior a la Lliga FEV, l’equip de la nostra ciutat

també va cloure la competició en segon lloc,per darrere del Marichal Soinca B Tenerife.

Amb aquesta fase final de la Lliga FEVfemenina, el CV Sant Cugat-TMA ha tancat latemporada esportiva amb un balanç en compe-tició oficial de 2 victòries i 7 derrotes.

La propera temporada el CV Sant Cugatcomplirà el seu quinzè aniversari i ho farà ambel primer equip a la categoria d’or. L’entitatque presideix Carles Castro recuperarà una

categoria en què ja va militar durant tres tem-porades: 1995-1996, 1996-1997, i 1997-1998.En aquesta última campanya 1997-1998, elprimer equip femení va haver de renunciar a lallavors anomenada Divisió d’Honor permotius econòmics. Ja encetat el campionat delliga va haver d’abandonar-la.

Les jugadores que han integrat aquestequip han estat: Aina Fransoy, Aurora Sunyol,Cristina Salido, Eva Ramos, SamanthaSantamaria, Maria Tortosa, Irene Cantos,Carlota Santamaria, Elena Garriga, BàrbaraPuiggalí, Maria Bonafont, i Pilar Isabal.

Alfredo Bergua, regidor d’Esports del’Ajuntament, també va desplaçar-se a Getafeper donar suport a l’equip. Bergua va mostrar-se “realment content pel club i per la ciutat.L’objectiu era pujar i l’equip ho ha aconse-guit”. El regidor també va voler afegir que“des de l’Ajuntament seguirem fent tot el quesigui possible per al voleibol. Serem al seucostat. Sant Cugat necessita un esport a dalt detot i ara ja tenim el voleibol femení”. AlfredoBergua també va dedicar aquest triomf aTMA: “S’ha pogut ascendir gràcies també aTMA”.

Finalment, el regidor d’Esports vareconèixer que “m’agradaria que CarlesCastro seguís de president la temporadavinent, però respectaré la seva decisió”. Partd’aquest ascens és també de Gerard Zato, tèc-nic del primer equip que va morir la tempora-da passada a causa d’una llarga malaltia.

O

Les dotze jugadores que integren el Club Voleibol Sant Cugat-TMA, amb el trofeu que les acredita com a subcampiones de la Lliga FEV ÀLEX LÓPEZ

Ja la tenim aquí

SETMANAEl tema de la

El CV Sant Cugat-TMA ascendeixper segona temporadaconsecutiva i puja a la

Superlliga femenina, la categoriamés alta del voleibol estatal

Àlex López GETAFE

Enviat especial

Resultats i classificació de lafase d’ascens a la Superlliga

4 SETMANA Dijous 11 abril del 2002

Castro: “Ascendir a laSuperlliga és un somnique s’ha acomplert”

El president del Club VoleibolSant Cugat, Carles Castro, no oblidaràmai aquesta fase d’ascens a laSuperlliga femenina. Després d’haverde renunciar la temporada 1997-1998a l’aleshores anomenada Divisiód’Honor (ara Superlliga) per motiuseconòmics, Castro tenia una espinaclavada que amb aquest ascens se l’hapogut treure. “Pujar a la Superlliga eraun somni que s’ha pogut complir. Hemrecuperat de totes totes el prestigi per-dut. Aquesta era una de les fites quem’havia proposat”.

El cert és que Carles Castro va serambiciós a principis de temporada. Jallavors va assegurar a EL DIARI DE

SANT CUGAT que l’objectiu era lluitarper disputar la promoció d’ascens. I nonomés l’han jugat sinó que, a més, hanaconseguit una plaça per jugar la pro-pera temporada a la Superlliga.

El mandatari santcugatenc detalla-va a Getafe que “ens hem quedat anomés un set de ser campions, però calagrair la gran temporada i l’excel·lentplay-off que han fet les jugadores”.

Castro també ha analitzat el mag-nífic treball que ha desenvolupat l’en-trenador Quique Domingo: “La tascaque ha realitzat el tècnic ha estat bonís-sima”. En les setmanes vinents, Castroi Domingo iniciaran les converses decara a la renovació del tècnic. “Encarano n’hem parlat. La meva intenció ésque renovi, però també dependràd’ell”.

El que ha estat president del CVSant Cugat des de la seva fundació,Carles Castro, té molt clar que “jugar ala Superlliga femenina és un repte”. Elmandatari ha afirmat que “per lluitarper no baixar necessitem un pressu-

post mínim de 26 milions de pessetes”.El president santcugatenc també

s’ha mostrat “molt agraït” amb el seupatrocinador, l’empresa de Sant CugatTMA, i ha reconegut també que“sense la seva col·laboració no haurí-em pogut lluitar per ascendir”.

¿CASTRO CONTINUARÀ? Carles Castro encara no ha fet

públic si la temporada que ve seguiràdirigint l’entitat. “L’assemblea deci-dirà si Castro continua o no. La mevaintenció era situar el primer equipfemení a dalt de tot i ja ho he aconse-guit”. El mandatari local afirma que“no deixaré mai de col·laborar al CV

Sant Cugat. Ho faré tot pel voleibol aSant Cugat, sobretot per aconseguirque la gent de Sant Cugat s’assabentique la seva ciutat té un club a la màxi-ma categoria i ompli a vessar elPavelló Municipal, on segurament dis-putarem a partir d’ara els partits”.

El president també ha declarat que“hi haurà altes i baixes i que fitxaremdues jugadores estrangeres o bé nacio-nals molt bones”. Castro ha avançatque la plantilla de la temporada vinentestarà integrada per 14 jugadores. Unaltre somni del president és que “esformi una escola de base al més àmpliapossible”.

Domingo: “Hem fet el millorvoleibol de la temporada”

Quique Domingo ha fet una tem-porada excel·lent. Tot i ser la primeratemporada com a primer entrenadord’un equip sènior femení, ha aconse-guit col·locar al CV Sant Cugat-TMAa la categoria més alta del voleibolestatal femení. El tècnic ja va pujar ala Superlliga fa tres temporades ambel CV Winterthur Barcelona com asegon entrenador. El primer era l’italiàPasquale Morabito, exentrenador delCV Sant Cugat.

L’entrenador, que va fitxar pelclub santcugatenc a finals de juny ensubstitució de Jordi Alcaraz que haviapujat l’equip a la Lliga FEV, ha cons-

tatat que “en aquesta fase final hemdesenvolupat el millor voleibol de totala temporada. El rendiment de lesjugadores ha estat altíssim”. Domingono té cap mena de dubte a l’assegurarque “el que hem assolit és un granèxit”.

LES JUGADORES, EXCEL·LENTEl tècnic vermell-i-negre afirma

que “hem jugat un play-off excel·lent,extraordinari. Les jugadores han fetun treball molt bo”.

Quique Domingo analitza la sevaprimera temporada al CV Sant Cugat-TMA: “La valoració que en faig éstotalment positiva. He treballat molt agust”.

Quique Domingo encara no hadecidit si continuarà per segona tem-porada consecutiva al capdavant del’equip tècnic del primer equip feme-ní. En les properes setmanes s’entre-vistarà amb el president del club,Carles Castro, per decidir el seu futur.“Tot depèn de les condicions que m’o-fereixi Carles Castro”. Domingo haconfirmat, igual que Castro, que hihaurà fitxatges però que també hi hajugadores que no seguiran al sènior Afemení.

El primer equip femení ha tingutvacances aquesta setmana i no retor-narà als entrenaments fins al properdimarts.

Àlex López / GETAFE

Quique Domingo beu cava del trofeu de subcampió de la Lliga FEV ÀLEX LÓPEZ

Carles Castro entre Alfredo Bergua i Quique Domingo ÀLEX LÓPEZ

Àlex López / GETAFE

Primera jornada (3 d’abril del 2002):

* CV Aguere Excentric 3 - CV Caja Cantabria 1* CN Sabadell 1 - CV Sant Cugat-TMA 3* CV L’Illa-Grau 2 - Agustinos INEF Auto Palacios 3

Segona jornada (4 d’abril del 2002):

*CV Caja Cantabria 2 - Agustinos INEF Auto Palacios 3* CV Aguere Excentric 0 - CN Sabadell 3* CV Sant Cugat-TMA 3 - CV L’Illa-Grau 1

Tercera jornada (5 d’abril del 2002)

* CN Sabadell 3 - CV Caja Cantabria 1* CV L’Illa-Grau 2 - CV Aguere Excentric 3* Agustinos INEF Auto Palacios 1 - CV Sant Cugat-TMA 3

Quarta jornada (6 d’abril del 2002)

* CV Caja Cantabria 0 - CV Sant Cugat-TMA 3* CV Aguere Excentric 3 - Agustinos INEF Auto Palacios 1* CN Sabadell 3 - CV L’Illa-Grau 0

Cinquena jornada (7 d’abril del 2002)

* CV L’Illa-Grau 3 - CV Caja Cantabria 2 * Agustinos INEF Auto Palacios 1 - CN Sabadell 3 * CV Sant Cugat-TMA 2 - CV Aguere Excentric 3

Classificació final:

Equips J G P SF SC PF PC P

CN Sabadell 5 4 1 13 5 431 370 9

CV St Cugat-TMA 5 4 1 14 6 460 400 9

CV Aguere E. 5 4 1 12 9 460 430 9

INEF A. Palacios 5 2 3 9 13 432 508 7

CV L’Illa-Grau 5 1 4 8 14 457 478 6

CV Caja Cantabria 5 0 5 6 15 432 486 5

5Dijous 11 abril del 2002SETMANA

Tortosa: “Aquestascens ha de fermolt feliç al club”

La capitana del sènior A femenídel CV Sant Cugat, Maria Tortosa, ésla jugadora que més coneix l’entitatsantcugatenca. Aquesta ha estat la vui-tena temporada al primer equip i con-creta que “aquest ascens ha de fermolt feliç a tot el club. És un camí queens ha costat molts anys d’intens tre-ball”.

La dorsal número 8 del CV SantCugat-TMA explicava tot just desprésde finalitzar aquesta fase d’ascens que“les jugadores estem molt contentes.A principis de temporada ningú nos’ho pensava. Estem felices i satisfe-tes perquè hem demostrat que un solequip pot pujar dos temporades con-secutives de categoria. És un objectiudifícil que nosaltres sí que hem pogutassolir”. La jugadora local també hadit que “hem mantingut un nivell ele-vat durant la fase d’ascens”.

“La clau de l’èxit ha estat simple-ment les persones que formem l’e-quip. Som un grup molt compacte imolt amigues entre nosaltres. Això faque en els moments difícils enspuguem recolzar unes a altres. A l’ho-ra de jugar això es nota”, ha asseguratla capitana vermell-i-negre.

Les jugadores han demostrat enaquest play-off que confien totalmentamb el seu entrenador, QuiqueDomingo. Tortosa assenyala que “el

Quique ha fet un gran treball. Partimportant d’aquest èxit és realmentseu”. Maria Tortosa ho té molt clar:“L’equip està molt ben compenetrat ivolem que continuï. Ha fet un grantreball”.

Maria Tortosa confessa que “arael que em de fer és gaudir de la

Superlliga. Hem assolit la il·lusió de latemporada”. La santcugatenca consta-ta que l’objectiu a la Superlliga “és lapermanència. Sabem que hi ha gransequips i molt de nivell. M’agradariaser-hi durant molts anys”.

De l’actual equip fins a sis juga-dores han jugat a la Superlliga.

Àlex López / GETAFE

La capitana Maria Tortosa rebent el trofeu de subcampió ÀLEX LÓPEZ

Aquest és el cartell anunciador de la fase d’’ascens a Superlliga femenina

Els tècnics esrendeixen davantel CVSC-TMA

Els entrenadors dels equips ques’han enfrontat al CV Sant Cugat enaquesta fase final de la Lliga FEVfemenina han reconegut la superiori-tat d’aquest conjunt vermell-i-negre.José Valladares, entrenador presidentdel Agustinos INEF Auto Palacios,de Lleó, és qui més clar ho té: “Delssis equips d’aquesta fase d’ascens ésl’únic que amb el reforç de dues juga-dores estrangeres pot jugar a laSuperlliga”. El conjunt del Agustinosmilita a la Lliga FEV des que es vacrear aquesta nova categoria, peròaquesta ha estat la seva primera parti-cipació en aquesta competició.

L’entrenador de l’AguereExcentric, Ambrosio González, vaafirmar que “el CV Sant Cugat-TMAés un equip envejable. Ha demostratdurant els cinc dies de competicióque és un equip seriós, molt bensituat a la pista i amb les idees moltclares. Amb dues jugadores estrange-res es mantindran sense problemes ala Superlliga”. González entrenaaquest equip des de fa quatre tempo-rades.

JUGADORES DE QUALITATEl tècnic de l’equip campió de la

Lliga FEV 2001-2002, el ClubNatació Sabadell, té molt clar que elseu conjunt i el del CV Sant Cugat-TMA han estat superiors. RobertoPozzato afirma que “han estat els

millors, per joc, per col·locació en elcamp i per la qualitat de les sevesjugadores. El conjunt santcugatenc téjugadores de molta qualitat”. Fa duestemporades, el Club Natació Sabadellja va assolir l’ascens però, per pro-blemes econòmics, ha haver derenunciar a la categoria.

L’equip del Caja Cantabria deTorrelavega (Santander) ha disputatels últims tres anys la fase d’ascens ala Superlliga. Encara més, fa duescampanyes la seva economia no li vapermetre ascendir a la màxima cate-goria. El tècnic d’aquest conjunt,Antonio de Vergas, ha afirmat que “elCV Sant Cugat-TMA és l’equip mésfort de tots”. L’entrenador també vadestacar que “és l’equip més conjun-tat i amb més alçada. Té un jocràpid”.

Finalment, Pepe Balaguer, tècnicdel CV L’Illa-Grau, de Grau deCastelló, assegura que el CV SantCugat-TMA “és l’equip més seriósque he vist al play-off. Cada dia haanat millorant”. El CV L’Illa-Grau,que fa dues temporades que juga a laLliga FEV, també fa dues campanyesque juga la promoció d’ascens.

En les últimes deu temporadeshan estat tres equips els que han jugata la Superlliga. El Caja Cantabria hoha fet deu temporades, el CV SantCugat en tres i el Club NatacióSabadell en dos. La resta d’equipsmai han militat en la categoria d’ordel voleibol estatal.

GRÀCIES PER TORNAR A LASUPERLLIGA

Quan el desembre del 1998, ( idesprés de més de 2 anys de prome-ses incomplertes de l’aleshores alcal-de de Sant Cugat, Sr. JoanAymerich,) vaig haver d’anar a entre-vistar-me amb el president de RealFederació Espanyola de Voleibol(acompanyat del president i sotspre-

sident de la Federació Catalana) tansols em guiava una idea: que la frus-tració d’abandonar la Superlliga perfalta de diners, perjudiqués al mÌnima totes les persones del club queseguien confiant en mi. Les negocia-cions van ser dures, però vam salvarque a la següent temporada pogués-sim mantenir la categoria nacional.A partir d’aquell moment em vaigmarcar dos objectius. El primer:intentar que les noies, infantils,cadets i juvenils que havien vist comes trencava el seu futur de continuïtata la màxima categoria, poguéssimrecuperar aquesta confiança. Elsegon: que les jugadores que havienhagut que quedar-se sense jugar amitja temporada confiessin plena-ment que tornaríena lluitar per acon-seguir-ho novament.

Per això avui és el moment dedonar les gràcies. En primer lloc al’equip de govern del Ajuntament. Ala regidoria d’Esports que sempre(amb el suport personal del Sr.Alfredo Bergua) ha confiat en elvoleibol. Ala família Sánchez, (T. M.A.) que sense el seu suport d’ es-ponsorització no haguéssim aconse-guit estar avui aquí. Als tècnics ijugadores del primer equip (d’unamanera especial a aquelles que esta-ven al 1998 i avui també i són al2002). A tots els companys de junta,a tots i a totes els /les jugadors/es delclub que al llarg d’aquests 4 anyss’han anat incorporat al club i hanajudat a fer que el somni sigui unarealitat.Carles Castro, president del CVSC-TMA

Què n’opina ?

Àlex López / GETAFE

6 SETMANA Dijous 11 abril del 2002

El CV Sant Cugat va lliurar a TMA tres samarretes signades per les jugadores i l’entrenador del primer equip femení JORDI GARCIA

Les jugadores del CV Sant Cugat-TMA van oferir un càntic a l’alcalde Lluís Recoder JORDI GARCIA

Les jugadores del Club Voleibol Sant Cugat van signar autògrafs en l’arribada a l’aeroport de El Prat ENRIC FABRE

Expectació a l’aeroport del Prat

Prop d’una cinquantena de perso-nes van rebre diumenge a dos quartsd’onze de la nit a l’aeroport del Prat, aBarcelona, l’expedició del ClubVoleibol Sant Cugat-TMA. La capita-na del sènior A femení, Maria Tortosa,va ser la primera en sortir amb el tro-feu de subcampió de la Lliga FEV2001-2002.

Els familiars, amics i seguidorsdel conjunt santcugatenc van aplaudirles jugadores. Alguns aficionats vanvoler rebre l’equip amb pancartes totfestejant l’ascens a la màxima catego-ria del voleibol estatal femení.

Entre els assistents, cal ressaltar lapresència del patrocinador,Tecnologia i Medi Ambient SL

(TMA) i Berta Rodríguez, primeratinent d’alcalde de l’Ajuntament deSant Cugat. La família Sánchez,Francisco, Andreu i Josep, al completva voler compartir la felicitat i l’ale-gria que es va desbordar en el mateixaeroport.

Escenes d’il·lusió, de càntics, i defelicitat són les que més es van repetirdesprés de l’arribada de l’expedició al’aeroport del Prat.

A quarts de dotze de la nit, juga-dores, tècnics, directius i aficionatsvan abandonar les dependències del’aeroport del Prat.

Aquesta també va ser una nit quepoca gent oblidarà. Les jugadores vanser rebudes amb l’expectació que esmereixen. Són un equip d’elit permèrits propis.

Àlex López / BARCELONA

Lluís Recoder rep el subcampióde la Lliga FEV

TMA esponsoritzaràper segon any seguit el CV Sant Cugat

Dilluns a les set de la tarda l’alcal-de de Sant Cugat, Lluís Recoder, varebre el flamant subcampió de la LligaFEV 2001-2002 i nou equip de laSuperlliga. En l’acte també hi van serpresent el patrocinador del ClubVoleibol Sant Cugat: Tecnologia iMedi Ambient SL (TMA), representatper Francisco Sánchez i els seus fillsAndreu i Josep. També va comptaramb la presència del president de laCoordinadora d’Entitats Esportives deSant Cugat, Antoni Pérez, que d’a-

questa manera va voler donar suportal CV Sant Cugat, entitat que integrala plataforma esportiva.

En l’acte hi va participar lògica-ment el president del club, CarlesCastro, acompanyat de la junta direc-tiva de l’entitat.

Lluís Recoder va detallar als par-laments que “el que heu aconseguit ésla culminació d’una temporada mag-nífica. Vull agrair-vos el vostreesforç”. Recoder també va donar lesgràcies a TMA per “apostar” per l’es-port local. “A veure si serviu d’exem-ple per a altres empreses”, va dir.

Àlex López / SANT CUGAT

L’empresa santcugatencaTecnologia i Medi Ambient (TMA)SL va rebre dilluns al vespre el primerequip femení del Club Voleibol SantCugat-TMA, acompanyat del seu pre-sident, Carles Castro, i directius.

El president del CV Sant Cugat,Carles Castro, va assegurar als parla-ments que “sense el vostre suport nohaguéssim pogut pujar a laSuperlliga”. En reconeixement a laseva tasca de patrocini del sènior Afemení, Carles Castro va lliurar tressamarretes signades per les jugadoresi el tècnic del primer equip.

Andreu Sánchez, de TMA, vadetallar també als parlaments que“vull felicitar l’equip i dir-vos quen’estem molt orgullosos, d’aquestascens que heu aconseguit”.

Un cop acabada la recepció, queva allargar-se per espai d’una hora imitja, Andreu Sánchez, de l’empresaTMA, va explicar a EL DIARI DE SANT

CUGAT que “des de TMA estem moltcontents i orgullosos per aquesta apos-ta pel Club Voleibol Sant Cugat”.

La família Sánchez va fer públic ala recepció de dilluns que patrocinaràel primer equip les dues pròximestemporades.

Àlex López / SANT CUGAT

7Dijous 11 abril del 2002SETMANA

Garriga, Tortosa i Cantos, en el partit contra el CN Sabadell ÀLEX LÓPEZLes jugadores i l’entrenador Quique Domingo a l’aeroport de El Prat, a Barcelona, abans d’agafar l’avió ÀLEX LÓPEZ

El CV Sant Cugat-TMA va celebrar amb cava al dinar de diumenge per l’èxit aconseguit a Getafe (Madrid) ÀLEX LÓPEZEl set del A. INEF davant l’Aguere donava la classificació al CV Sant Cugat ÀLEX LÓPEZ

Les jugadores s’abracen després d’assolir matemàticament una de les dues places per ascendir de categoria ÀLEX LÓPEZ El CV Sant Cugat-TMA a l’aeroport de Barajas, a Madrid ÀLEX LÓPEZ

Dilluns es va donar el tret de sortida institucional a la celebració de l’Any del Mil·lenari. El marc no podiaser el millor; el Saló Sant Jordi del Palau de la Generalitat, amb un bon nombre de representants delsdiversos sectors de la ciutat: el polític (hi eren tots els grups municipals a excepció del PSC), gent de la

cultura, de l’associacionisme, de l’empresa i un gran nombre de mitjans de comunicació. Malauradament, no hiha millor fórmula que donar ressò de Sant Cugat des de Barcelona, però això és un altre tema. Tot plegat un bonencert a fi de projectar amb la màxima rellevància un esdeveniment que vol ser per l’Ajuntament una màquinade tren que arrossegui la ciutat cap a la recuperació del Monestir, la seva centralitat i el pes cultural. Tot un repte.

El Mil·lenari que no és res més que la commemoració de la butlla papal, perquè el nostre Monestir en témolts més d’anys. L’any 1002 fou la confirmació de l’estament més important de l’època, l’eclesiàsticc ; de lespossessions i tot un seguit de privilegis que el nostre cenobi va recuperar després de la destrucció d’Al-mansur.Ara fa mil anys que el nostre Monestir va fer l’expansió de debò que va contribuir a la catalanització del país, iva estendre la seva influència i repoblació a bona part de la Catalunya Vella i de la Nova, ampliant les seves pos-sessions cap al Penedès i altres comarques del sud.

L’Ajuntament, tot aprofitant aquesta efemèride, vol impulsar el Pla Director del Monestir, que vol aconse-guir, per un costat, la projecció del monument com a element d’atractiu pels mateixos ciutadans i d’atractiu deportes enfora de la ciutat i, per un altre, la recuperació arquitectònica d’espais. Finalment, el Centre deRestauració marxarà però no ho farà gaire lluny, a Valldoreix. Aquest important espai, fins ara hipotecat, i lesobres donaran a la ciutat espais nous que ara es troben al subsòl; el museu i noves dependències, com un audi-tori, passaran a ocupar-los. La remodelació de l’entorn amb les places Augusta i Octavià, la restauració de lamuralla, etc., tot plegat amb un pressupost que depassa els set milions d’euros.

L’Any del Mil·lenari està farcit d’activitats ciutadanes que s’aniran desgranant al llarc d’un any. Els primersactes seran aquest dijous amb la presentació d’un segell de Correus d’ús corrent i, divendres, amb la presentaciódel Cava del Mil·lenari que, tot i que s’elabora lluny d’aquí, això sí, en antigues possessions monàstiques, por-tarà l’empremta local ja que està personalitzat per la mà de l’artista santcugatenc Sergi Barnils. Ara, cal la impli-cació de tota la ciutat en aquest gran projecte i hi podríem afegir: gaudeamus.

Paradoxes

Intel·ligència: habilitat d’usar coneixe-ments.

Treball: invertir temps en quelcom útil.Productivitat: mitjà per assolir el tòpic “fes-

ho tu mateix”.Temps: la gent treballa més –els que treba-

llen– guanyen més –no tots– i gasten mésdiners –fins i tot qui no en té–. ¿Mai us heu

preguntat si no preferiríeu tenir més temps perrelaxar-vos i meditar?

Organització: confusió enorme. Mai s’havist clar què és el que s’intenta.

Edat: els nostres fills seran contractats atemps parcial i nomadisme laboral. Els seusavis varen viure asseguts en el mateix silló delmateix despatx, tota la vida..., i sense contracte;sols de paraula..., però quina paraula!

Individualitat: esperem ser mestres dels

nostres destins, però se’ns classifica segonssaga, raça, educació i sexe...

Justícia: ¿existeix la distribució de medis,diners, cultura, i oportunitats, per a tots?.

Jordi Garriga i Puig

Passos cebra

La ciutat de Sant Cugat ha crescut moltdepressa i malgrat els esforços de l'Ajuntamentque crec sincerament, que fa el que pot, no potdonar solució a tots els problemes: les mancan-ces de la recollida de brossa, correus, etc. no ésuna tasca fàcil de solucionar en un tres i no res.

I el trànsit també és cada vegada més intens.I a Coll Favà, on visc des de fa sis anys, no hiha cap semàfor. La meva preocupació són elspassos cebra. Malgrat que en general els cotxes

s'aturen, fins i tot els camions, autobusos oaltres serveis públics, encara que segons el savide torn no en tenen cap obligació, sempre hi haels que corren com uns esperitats i passen a totavelocitat, malgrat veure un cotxe parat, ja siguia la dreta o a l'esquerra, posant en perill l'inte-gritat dels vianants. Ja comprenc que posarsemàfors a totes les cruilles pot ser una despesaextraordinària, però almenys a llocs puntualscom pot ser Salvador Espriu, davant del CAPcrec que fora molt adient... No voldria que ambdesgraciats accidents, se m'hagués de donar laró. Amb el preuat do de la vida no s'hi pot jugari val a dir que els pobres peatons, perquè tot-hom agafa el cotxe per anar a la cantonada), ensdóna l'impressió que ens la juguem per creuaraquests carrers de Coll Favà.

Núria Tubau

OPINIÓEditorial

L’Any del Mil·lenari

Aquesta és la que ha provocat el retorn de la colònia gitana que fa uns quantsanys, més de vuit, s’havia instal·lat en uns terrenys públics del municipi, aprop de la carretera de Rubí a Molins de Rei, al llindar de la riera. Les ges-

tions fetes per l’Ajuntament per tal que marxessin i reallotjar-los, tot facilitant-los pisos delloguer, finançats en part pel pressupost municipal i per la Generalitat,i la recerca de solu-cions laborals i escolars per regularitzar la seva situació, no ha estat prou convincent.Lavuitantena de persones, pràcticament totes de la mateixa família, han decidit tornar ambtots els seus estris i caravanes al seu poble improvisat i sense cap tipus de garantia sanità-ria ni condicions per viure-hi. Tot plegat una nova pressió per aconseguir noves indemnit-zacions, ara en forma de diners, per tal de marxar d’una manera definitiva. Nil’Ajuntament, ni la Generalitat ni la Federació d’Associacions Gitanes de Catalunya hoentenen, ni se’n saben avenir. La mà, al seu moment, es va obrir molt i potser amb massaingenuïtat per la Regidoria de Serveis Socials, que va fer un gran esforç econòmic peraconseguir prou condicions per canviar la situació, però l’arribada de famílies gitanes a lanostra comarca mai ha estat exempta de problemes. Són persones amb una cultura i hàbitsmolt diferents, que requereixen també paràmetres diferents de negociació i, malaurada-ment, les facilitats proporcionades no han estat suficients. Ara, després de passar més d’unany en pisos de lloguer i quan les condicions canviaven per a ells, ja que el finançamentpassava del 50% al 10%, veuen que potser en trauran més si tornen a ocupar el vell cam-pament i posen entre l’espasa i la paret l’administració local. L’alcalde, visiblement molest,ha manifestat que se sent enganyat, mentre que els ocupants diuen que também i que volendiners per comprar alguna cosa, en lloc d’anar de reallotjats a pisos de lloguer finançat.Caldrà alguna cosa més que un mediador, l’ordre de desallotjament preveiem que caurà ensac foradat. Aquí cal que les administracions supramunicipals resolguin la patata calenta,que novament ha quedat per a l’Ajuntament...

Una situació incòmoda

Dijous 11 abril del 20028 OPINIÓ

Cartes dels lectors

Els textos tramesos a aquesta secció no poden excedir les 20ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar amb noms icognoms i és imprescindible que hi figurin el domicili, elnúmero telèfon i el número de DNI o passaport de l’autor. No espublicaran escrits signats amb pseudònims o inicials. EL DIARIDE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos que hanestat enviats i el dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

DIRECTOR: Josep Maria VallèsEDITA: Premsa Local Sant Cugat, SLCONSELL EDITORIAL: Ramon Grau (president), Víctor Alexandre,Francesc Carbó, Jordi Casas, Rogeli Pedró, Lluís Puig, MontserratRumbau, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa, Josep M. Sans Travé,Núria Zabala, Josep Daniel, Narcís Castanyer, Manel Pardo, Ignasi Salvat,Pepa Martín, Albert de Pablo, Ramon Pros i Joan Troyano.GERENT: Anna ComellaREDACCIÓ: Redactora en cap/Ciutat: Ester Castanyer. Societat: Emili Bella i Magda Méndez. Esports/Contraportada: Àlex López. Cultura: Josep M. Codina. Economia: Micol Sabaté

CORRECCIÓ: Blanca Pi i Jofre GarciaDIRECTORA COMERCIAL: Clara EspasaCOMERCIAL: Lourdes VillamayorSUBSCRIPCIONS: Sinda GómezFOTOGRAFIA: Enric Fabre i Jordi GarciaDISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta, Francisco Cabeza iRaimon PortaIMPRESSIÓ: Rotimprés Tel. 972 40 05 95DIPÒSIT LEGAL: GI-405-93EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els arti-cles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no faseva necessàriament.

Setmanari independent de Sant Cugat

C. Sant Antoni, 42-4408190 Sant Cugat del VallèsTel. 93 589 62 82Fax 93 674 20 24els4cantons@totsantcugat.com

Publicació adherida a:Els 4 Cantons

Distribució delDiari de Sant Cugat

als suscriptors

C. Merce Rodoreda, 8 Local 7Tel. /Fax 93 589 23 71

Sant Cugat

9Dijous 11 abril del 2002OPINIO

Als que solem anar amb unasabata i una espardenya ensva admirar la qualitat de

l’acte institucional celebrat dilluns8 d’abril al Palau de la Generalitat

per iniciar oficialment les activitatsde l’Any del Mil·lenari, que promouel nostre Ajuntament amb voluntatdecidida de fer les coses ben fetes.La bona articulació de tot posava demanifest el treball de persones benpreparades que disposen de tots elsmitjans per tirar endavant el projec-te municipal.Els parlaments cuidats i entusiastesque l’ocasió requeria van ressonaral Saló Sant Jordi, solemnementornamentat amb pintures que des-criuen gestes catalanes en les qualsté un visible protagonisme la fecristiana.La recepció posterior la van acollirles sales properes decorades ambl’esplendor cartellístic de pintors del’època de descriure’s només a simateixos. Un ambient còmode per ala transacció i el cava. El marc ade-quat per a un bon començament.M’ha semblat entendre que la raóexplícita de tot aquest rebomboriapunta al reforçament de la identitatde la nostra ciutat en creixement i

amb aquest objectiu el Monestiresdevé punt de referència.Però, de què parlem quan parlemdel Monestir?¿Del reflex romàntic de fugir cap aun passat inexistent per trencar lamonotonia o la duresa de la realitatque ens toca viure?¿Del narcisisme de poder presumird’un àmbit incomparable?¿De l’aventura postmoderna dedigerir el patrimoni per fer-ne un béde consum turístic o especulatiu?L’estructura de la cultura imperanttendeix a reduir a cops de colze lescreences al prestatge de les activi-tats complementàries. Amb tot elrespecte per als altres posiciona-ments vitals, els cristians hem devertebrar els valors amb un ordrediferent. Per nosaltres, no és sufi-cient que el Mil·lenari es redueixi aser una forma culta i interessadad’embalsamar un cadàver.

(*) Blai Blanquer és el rector de laparròquia de Sant Pere d’Octavià

Blai Blanquer (*)

El Mil·lenari,¿pretext pera què?

El Sever i en Tito

He anat d’excursió ambmossèn Cinto. Ell no se n’haadonat que, distret, escrivia

amb paraula junta i estalvi d’enfarba-laments, la glossa del nostre camí.Escrivia en prosa. Parlava de l’ermitadel Mont i no feia un poema, sinó unfull de ruta clar i català: “Part d’allà,un xic a ponent, s’ovira amb prou fei-nes Empúries, que a un costat del golfsembla mirar amb enveja a sa germa-na Roses renàixer de ses runes a l’al-tra costat”. El mossèn no verseja; peròla musicalitat i cadència de l’escrit ésperfecta. La darrera frase l’engolirenles ones a l’esborrany de l’Atlàntida os’estimbà en un cingle del seu Canigó.Hem anat d’excursió plegats, acon-duïts per un llibret petit, de fulls grocsi llom mostrant els plecs escamarlatsd’una edició de l’any 1904. He seguitla seva prosa, adés exemple de narra-tiva poètica i sovint, com ara, descrip-tiva i austera. Diria que el Verdaguerprosista és menys conegut encara queel Verdaguer poeta. A mi, m’agraden

tots dos. És per això que porto setma-nes acompanyant-los. De retorn d’unviatge –el de Terra Santa– (la capa delsacerdot ondulant com una banderanegra a proa del vaixell que ens retor-nava a casa) he donat una ullada a allòque escrivia en el seu Dietari d’unpelegrí a Terra Santa, la diada del’Ascensió de l’any 1886: “...a l’em-barcar-nos en Suez trobàrem en lacapella del barco el quadro de laSagrada Família (...) i davant d’ellhem dit missa tots els dies fins aBarcelona, a on la Trinitat de la terratindrà, dintre pocs anys tal volta, lotemple més gran i més formós que téen lo món...”Verdaguer evocava el temple de lesobres del qual s’havia fet càrrec Gaudíl’any 1883. Els seus bons auguris,però, no havien d’acomplir-se,almenys amb la rapidesa que apunta-va.Cent anys després de mort –faltenpocs mesos–, Verdaguer encara ésnotícia als diaris i en els diu-que-diuende la gent. Un acte programat a Vic,trobada de tots els sacerdots deCatalunya en homenatge a Verdaguer,s’ajorna fins a la tardor. El bisbe deVic diu que el mes d’abril hi ha massaactes; però hi ha qui creu que es limi-ta a rebre ordres superiors. De qui?Diuen, els que millor ho poden saber,que de la Conferència EpiscopalEspanyola. Potser quan surtin aques-tes ratlles, tot s’haurà aclarit. Potserfins i tot el Vaticà haurà dit la seva enallò d’aquell vaixell d’immigrantsque, tant de bo (copio novament deVerdaguer) “...puga atravessar la marde la vida i, lliures de totes ses tem-pestes i esculls, arribar al port de lapàtria celestial”. (Aquella capa negra,ondulant a proa!)

(*) Martí Olaya ès escriptor

Martí Olaya (*)

Verdaguer evoca a Gaudí

10 OPINIÓ Dijous 28 març del 2002

En el marc de la III Mostrade l’Ensenyament Públic aSant Cugat del Vallès,

organitzada per la Comissió per al’Ensenyament Públic (reunió derepresentants dels equips docentsde les escoles i instituts i de laCoordinadora d’Associacions dePares i Mares de l’EnsenyamentPúblic de Sant Cugat), es va cele-brar el dissabte 16 de març passatuna taula rodona en què van par-ticipar els representants dels par-tits polítics al nostre municipi. El lloc triat va ser l’escola muni-cipal de música Victòria delsÀngels de Sant Cugat i es vantractar els valors a l’educació enrelació amb la política educativa aSant Cugat. Els representantsassistents van ser: Ángels Ponsa,per CiU; Salvador Gausa pelPSC; Martín García pel PP; JoanBalada per ICV; Jaume Busquetsper ERC; i Jaume Rodriguez perEUA. Va presentar l’acte la presi-denta de la Coordinadora, NúriaSerraima, i va moderar les inter-vencions el secretari de laCoordinadora, Àngel de Vicente.El tema a tractar es va desglossaren quatre apartats per fer mésfàcils les exposicions i el seuseguiment pel públic assistent.Aquests quatre apartats es refe-reixen a aspectes que preocupen ala comunitat educativa del nostremunicipi atesa l’experiènciarecent de la Coordinadora, que esvolia que tractessin els ponentsdes d’un punt de vista del futur, ique són els següents:1. Solidaritat i igualtat d’oportu-nitats: immigració i necessitatseducatives especials. Accés,incorporació i adaptació. Escolestaller.2. Grau de formació i nivell cul-tural dels ciutadans: participacióde l’administració local en l’en-senyament públic. Biblioteques(horari, calendari i establiments)Activitats no reglades: esport,música. Accés a centres escolars ialtres equipaments en horariextraescolar.3. L’ensenyament com a dretfonamental dels ciutadans: plani-ficació del mapa escolar i compa-tibilitat zones d’influència decentres concertats i públics.Adscripció de centres de primàriaals de secundària. 4. Corresponsabilitat i equilibrien el treball conjunt: escola-administració-família. Promocióde les APA i Consell EscolarMunicipal participatiu.En l’acte de presentació, la presi-denta de la Coordinadora va feruna breu exposició dels motiuspels quals havien estat escollitscada un dels aspectes detallats enels quatre apartats.Aquests motius són, de manera

resumida i no exhaustiva: la pro-blemàtica que suposa la incorpo-ració de nens de la més diversaprocedència geogràfica i social alteixit educatiu de la ciutat. Eltractament del fracàs escolar, totaixò en relació amb l’apartat pri-mer. Els serveis municipals relacionatsamb aspectes de la seva com-petència: horaris, calendari idependències de les bibliotequesmunicipals no ajustats a lademanda; la progressiva disminu-ció de l’oferta d’activitats educa-tives no reglades: esport, música,etc.; i la permanent inadequacióde les vies públiques per a l’accéssegur dels alumnes a centressobretot d’ensenyament secunda-ri, en relació amb l’apartat segon. L’incompliment de la programa-ció prevista en matèria de mapaescolar, la superposició de zonesd’influència dels centres concer-tats amb els greus inconvenientsque això suposa, i el problemaque representa l’adscripció decentres públics d’ensenyamentprimari a centres d’ensenyamentsecundari quan els primers es tro-

ben lluny del domicili de l’alum-ne, en relació amb l’apartat ter-cer.La dinamització del ConsellEscolar Municipal, necessàriaperquè torni a ser un òrgan dedebat i no merament informatiu, ila promoció de les associacionsde pares com a suport ferm de latasca educativa, en relació ambl’apartat quart.El torn de paraula dels políticsconvidats a la taula rodona el vainiciar l’Àngels Ponsa que vamarcar una tònica d’indefinició imanca de propostes de futur detots els que després intervindrieni que va esmerçar tot el seu tempsa tractar vagament només aspec-

tes del primer apartat i des d’unpunt de vista de l’acció de governpresent i passada. En SalvadorGausa va tractar tots els apartats,encara que amb el mateix grau deconcreció que els següents parti-cipants. Les altres intervencionsdels convidats no van ser genscompromeses i no van anar gairemés enllà de la crítica justificadaa l’actual equip de govern del’Ajuntament i l’aposta per l’e-fectiva gratuïtat de l’ensenyamentpels partits d’equerres, al tractar,amb una absoluta manca de con-creció, els quatre apartats enqüestió.En el torn de paraula del públic esva posar de relleu la necessitat defer compatible i consensuada latransmissió de valors amb la for-mació de persones competents.També es va reclamar a l'adminis-tració el compliment dels com-promisos d'obrir noves escolespúbliques i de dotar les escolesdels recursos necessaris per poderatendre els nens amb necessitatsespecials.Es pot resumir l’acte com unmotiu d’avorriment per al públic,majoritàriament docents i gentcompromesa amb associacionscíviques, a causa de les paraules ifrases tòpiques en l’àmbit de lapolítica en relació amb l’ensenya-ment emprades i repetides pelsponents. Es van escoltar les inter-vencions més interessants delpúblic, sobretot en relació ambles xerrades d’orientació profes-sional; endarreriment d’equipa-ments educatius, comunicativitatdels alumnes recentment arribatsa Sant Cugat, ensenyament de lacompetència versus competitivi-tat, participació de pares en el queés la tasca pròpia de les associa-cions que vetllen per la qualitateducativa, i la desinformació enrelació amb la Ley de calidadeducativa.

La Coordinadora d’Associacionsde Pares d’Alumnes del’Ensenyament Públic de SantCugat del Vallès

Els valors a l’educació:política educativa aSant Cugat

“Es va posar de relleu la

necessitat de fer compatible i

consensuada la transmissió

de valors amb la formació de

persones competents”

Aquestes línies són per mos-trar la meva solidaritatamb el senyor Xavier Boix,

president d’ICV de Sant Cugat delVallès. Sí, senyor Boix, estic d’a-cord amb vostè que cal potenciar eltransport públic. Des del PP, sem-pre hem pensat,i això ho demos-tren molts delsnostres progra-mes electoralsd’anys enrere,que cal apostarper la sostenibi-litat del mediambient, i quehem de guanyar espai a l’ús privatdel cotxe i potenciar el transportpúblic; nosaltres, amb totes les res-ponsabilitats de Govern que hem

tingut i que tenim, ho hem demos-trat (partits que no tenen maiaquesta oportunitat, com el seu, esdediquen a fer propostes electora-listes però sense cap mena derigor). Per això, el PP aposta ambforça pel TGV, un tren amb veloci-

tat de futur en elpresent i respec-tuós amb el mediambient. Ens sorprèn queel senyor Boixdigui que el seutraçat és insoste-nible pel que faal seu impacte

sobre el medi natural. En què basala seva afirmació? És molt fàcil dirfrases que no són més que titulars,però sense cap mena de contingut

ni argument. Faig saber al senyorBoix que amb el projecte del TGVes va realitzar un estudi sobre elseu impacte mediambiental, iaquest estudi està fet per tècnicsespecialitzats en aquest tema. Noes pot ser tan irresponsable de ferafirmacions d’a-quest tipus i noexplicar ni argu-mentar la sevaposició.El senyor Boixtambé diu que elTGV no és unmodel gens uni-versal, no pas al’abast de tothom. Com pot diraixò, si encara no està en circulacióper Catalunya aquest tipus detransport. ¿Pregunti’s vostè quan-tes queixes sobre preus hi ha delTGV en el tramat que ja hi ha enfuncionament (Madrid-Sevilla)? Eltransport públic, ja ho diu el seunom, és públic, és per tothom.Encara més, miri si és universalque és el mitjàferroviari mésmodern de tota l’UE. Potser el sen-yor Boix i el seu partit, ICV, volenper Catalunya un transport públicantic i precari; encara no s’assa-bentat que estem a la UE i en el s.XXI. No estem en un Estat comu-nista, ni estalinista, on es tancafronteres al progrés i on el nivell devida dels seus ciutadans està per

terra. Per sort, estem en un Estatdemocràtic social i de dret, que volel millor per a tots els seus ciuta-dans, i on aquests últims podenexpressar-se lliurament.Li recordaré al senyor Boix que hiha en marxa un PDI (Pla Director

Infraestructures)consensuat pertotes lesAdministracions(Estat,comunitatautònoma i enslocals), en què eltransport públices tracta en laseva globalitat,

com un servei únic i integrat. És adir, es tracta de combinar metro-

FGC-RENFE-línies d’autobusoscom un servei interconnectat i aixífacilitar el transport per les comar-ques de Barcelona de tots els seushabitants i facilitar l’ús del trans-port públic versus transport privat.Per a qualsevol altra informació alsenyor Boix estic a la seva disposi-ció, i amb tota cordialitat em com-plau corregir la seva desinforma-ció.

(*) Berta Rodríguez Callao és pre-sidenta del PP Sant Cugat delVallès

De Jocs Florals, n’hi havia adojo. Qualsevol llogarreto entitat es veia en cor de

convocar els seus. SantiagoRusiñol ja hi feia gresca en el sai-net: “Els jocs florals deCanprosa”. Però, tot i tant de flo-rilegi, els Jocs Florals perexcel·lència eren els convocats pelCap i Casal, tinguts, a més, comels de Catalunya. I heus aquí quela vila de Sant Cugat s’atreveix acelebrar els seus, no fent-ho

segons li pertocaria per capacitatdemogràfica i cultural –ambdues,llavors, res de l’altre món–, sinóque –com ja hem vist– carregant-los de segones intencions: compe-tir amb els de Barcelona i, si nos’esmenen, prendre’n el relleu. Ésclar que, desenganyem-nos:davant i darrere de la gesta, hihavia molt cap pensant foraster...Amb tot, no es pot negar que, elsnostres, a banda dels afegits, vanassolir un digne i notable contin-

gut. Donem un cop d’ull a l’altade la festa, ni que sigui per sobre:Les quatre de la tarda. 9 de setem-bre del 1907. Amb repic de cam-panes i balcons i finestres engala-nats, surten de la rectoria cap alclaustre (ple de gom a gom, ambprohibició de pujar al de dalt, perpor que s’ensorri): autoritats,ofertors, poetes... “En un delsangles del jardí i a l’ombra d’unssuperbs llorers, s’alça l’estradaamb la cadira de l’abat Biure a lapresidència i dotze setials més,per a les senyoretes de la Cortd’Honor”. Personalitats presents,entre d’altres: Pere Estapé, alcaldede la vila, al costat, Lluís Duran iVentosa, ja destacat polític, repre-sentants de la Diputació, del’Ajuntament de Barcelona i deTerrassa, Joaquim Ruyra, el granprosista, Alexandre de Riquer,pintor i escriptor, alguns diputatsprovincials, l’arxiprest i moltscapellans... Representacions:Lliga Regionalista, FomentAutonomista Català, Agrupació

Escolar Catalanista... Premsa invi-tada, nombrosa i alguna de sor-prenent: La Veu de Catalunya, ElPoble Català, El Correo Catalán,La Vanguardia, El Diluvio, LaPublicidad, La Il·lustracióCatalana, Montserrat, La RevistaPopular, La Campana de Gràcia iL’Esquella de la Torratxa. Un con-trast: les dues darreres, fortamentesquerranes i anticlericals...!Acabats els aplaudiments, l’alcal-de digué solemnement:“Comencen els primers JocsFlorals del Monestir de SantCugat”. El president pronuncià“son meritíssim parlament”. Elsecretari comunicà el nombre decomposicions rebudes: 314. “LaFlor Natural, per Gabriel Alomar,mallorquí, destacat poeta i polí-tic”, absent a la festa. En nom seu,el president anà a buscar la reina,“Eulària Valls, venerable vallesa-na d’uns vuitanta anys”. Edatvenerable: ¿senyal de mirada versel passat?Alguns dels premiats: Josep de

Peray (per la Monografia sobreSant Cugat, que bon servei ens hafet), Dolors Montserdà,novel·lista, Mn. Josep Mas, histo-riador, Apel·les Mestres, poeta,Joan Llongueres, músic, JosepCarner, futur gran poeta... Algunsdels ofertors: el cardenal,Diputació, Eusebi Güell, indus-trial i mecenes de Gaudí, CentreExcursionista de Catalunya,Foment Autonomista Català,Societat Arqueològica,Companyia Ferrocarril Tramvia-Elèctric (que ja ens estimava deuanys abans d’arribar...), el rectorde Cerdanyola, el regent de SantCugat...A les 7 de la tarda, es clogué lafesta amb un breu concert del’Orfeó de Terrassa, el ball d’algu-nes sardanes i el cant d’ElsSegadors. “Mentre, s’il·luminavenels claustres, amb el flamejar deles teieres”... Què més volem?

(*) Pere Vivó és exrector delMonestir

11Dijous 11 abril del 2002 OPINIÓ

Sí al transportpúblic

Poca Conya

Pere Vivó (*)

Malgrat tot, vanser uns bonsJocs Florals...

Berta Rodriguez (*)

“El PP aposta amb forçapel TGV, un tren ambvelocitat de futur en elpresent i respectuós

amb el medi ambient”

e-mailels4cantons@totsantcugat.com

“El senyor Boix i ICV, volen

per Catalunya un transport

públic antic i precari; encara

no s’assabentat que estem

a la UE i en el s. XXI”

Ja fa tres o quatre anys, esperantel dinar al port de Ciutat deMallorca amb el rector de la

Universitat, Nadal Batle, el BielMesquida i el Toni Bennàssar, quisigna es va interessar, una vegadamés, per les particularitats de l’es-tiueig dels Borbons a Mallorca: uncas estrany, ja que tradicionalmentla cosa seva no era la cosa nostra,

era Sant Sebastià, mentre que de feti ara, i per estatus social, els hauriade tocar la Costa del Sol: PuertoBanús, els moros, Jaime de Mora,Gil y Gil, la Pantoja.–Ho deu fer que els Borbons sóndels pocs que creuen en els PaïsosCatalans –va dir l’un o l’altre– is’han convençut que ens han devigilar de prop.–I no es distreuen mai? Sempre decara a la feina?–Sempre.–No. Hi ha una catalana, una more-na que està com un tren. Se solentopar allà. Ho veus? Allà –i em vanassenyalar amb el dit, sense capmena de respecte per a l’al·ludit, unpunt d’un embarcador a sota el res-taurant, que, de bo, ho sembla i que,de veritat, és car. Dit i sabut el nom,vam parlar de coses d’abans: de lareina Isabel II de Borbó, que vancasar amb un mitjanena i que entrealtres distraccions va tenir la d’uncatalà morenot que estava com untren; es deia Puig Moltó i era mili-tar. Moltes hores vagaroses, doncs,també. ¿Què se’n deu haver fet, delscognoms del Puig Moltó, posat casque...? No seria el primer cas, hi ha

el del rei Bonet, rei d’uns negres del’Àfrica. I així vam anar divaganteruditament.Ara, tres o quatre anys després del’erudita divagació, els Borbonscontinuen creient en coses curioses:la independència de Catalunya. ¿Icom és que els Borbons creien enels Països Catalans ja fa tres o qua-tre anys i ara creuen en la inde-pendència de Catalunya com hodemostra que la família au grandcomplet ens ha amenitzat, matí,tarda, nit i matinada, els JocsOlímpics? No s’entén, si del tòpicenvironament que solen atribuir alrei d’Espanya, n’excloem ministresd’origen català que formen part del’esmentat environament... I encarahi ha qui es pregunta què hi fan,ministres i similars d’origen català,a Espanya: informar, ves què.Els Borbons saben on han d’anar apassar l’estiu per ajudar a esgarriar-nos les cries, i quants dies s’han depassar amunt i avall de la ciutatolímpica xuclant càmera, copantimatge i despistant turistes.Ara, mala sort: encara la borbonallano havia acabat de comptar elcalaix fet a Barcelona i vénen els

diaris de mig Europa, i fins i totalgun d’espanyol –¿s’ha acabat latreva de la Transició? ¿Algú preténque finalment es voti monarquia oRepública? ¿Tot s’ha d’acabar?¿Res no ha de durar?–, vénen iexpliquen allò de fa tres o quatreanys al port de Ciutat de Mallorca,de la morena catalana i vagarosa.¿És més que l’habitual affairecasernari? ¿Hi ha tanta –impensa-ble– sensibilitat en joc que s’haarribat a l’afer? No ho sabem. El

que sí sabem és això: que poc quedura l’alegria, a casa del pobre;quatre dies, els que separen l’apote-osi dels Jocs, de la gomosa com-panyia d’estefanies, fergies, peixa-ters i playboys sudaques.

El Temps, 7 de setembre de 1992

Article extret del llibre Articles deCarles Serrat, editat per LaMagrana

12 OPINIÓ Dijous 11 abril del 2002

Ramon Barnils(1940-2001)

L’alegria i els Borbons

Per Sant Jordiel millor regal és...

FOTOGRAFIA ESTEROSCÒPICAUn libre de Frederic Cabanas

Inclou ulleres!...és un llibre únic!El lector podrà llegir i gaudir alhora dela màgia de la fotografia estereoscòpicacombinada amb l'encant i la seducció

de Marilyn Monroe. De venda a la teva llibreriaD’Octavià edicions

El nou president de l'Entitat MunicipalDescentralitzada (EMD) de Valldoreix,Francesc Cardoner (CiU), va prendre possessiódel seu càrrec divendres passat, en un ple extra-orindari, marcat per una gran assistència depúblic. Cardoner substitueix en el càrrec a

Miquel Paraira, que fa un mes va anunciar laseva dimissió per motius de salut.

La presa de possessió de Cardoner va serben rebuda per l'oposició, que va reiterar peròla necessitat de “potenciar la participació”. Desde la Candidatura de Progrés, la vocal CarmePérez va demanar que es potenciï i milloriaquest aspecte i va tornar a sol·licitar que “els

plens s facin cada me si no cada dos mesoscom ara”.

Per la seva banda, el vocal del PP,Pantaleón de Miguel va manifestar la sevaesperança que “siguem capaços d'acabar elmandat amb certa pau i la feina sigui més posi-tiva que la que s'ha fet fins ara”

Pel que fa a l'equip de govern de

Valldoreix, la vocal de Serveis Personals,Mercè Calafell, va ser l’encarregada de donarla benvinguda al nou president i va destacar latrajectòria de Cardoné, que “des de molt joveha estat un ciutadà actiu i estima Valldoreix”.Calafell va tenir també unes paraules perMiquel Paraira, de qui en va destacar la feinafeta i va assegurar que “xontinuarem amb latasca iniciada per ell, una tasca al sevrei de totsels ciutadans”.

En el mateix sentit va expressar-se l'alcaldede Sant Cugat, Lluís Recoder, que va remarcar“el discurs humà i personal de Cardoner” i varemarcar la voluntat de mantenir una mútuacol·laboració amb la finalitat de treballar permillorar la qualitat de vida dels ciutadans.

CIUTAT13Dijous 11 abril del 2002

Entrevista

Francesc CardonerDes de fa una setmana és el nou president de l’EMD deValldoreix. De 39 anys i enginyer de professió, aquest joved’UDC ha estat vinculat des de sempre a diverses entitatsdel poble (Creu Roja, ASDI, geganters...) i considera queaquesta ja és una forma de treballar per la ciutat. Ara, però,es proposa finalitzar la feina engegada per Paraira i poten-ciar la vertebració de Valldoreix i les seves entitats, així comla participació ciutadana. Fotografia: JORDI GARCIA

“Crec que la participacióes potencia i hi ha moltsmecanismes”

Com va començar en l’activitat política?

L’activitat política va començar deu fer quasi 20anys. Dins un tarannà de participació i serveisocial, un servei social més és la política, i sem-pre m’ha agradat la ideologia i treballar pel paísi pel poble, i la política n’era un més.

¿Esperava arribar a ser president del’EMD?

Quan en Miquel Paraira va ser escollit perencapçalar la llista, se’m va proposar d’anarcom a suplent, col·laborar amb ell i ajudar-lo adecidir el projecte polític. I vaig estar col·labo-rant amb ell, a segona línia perquè aleshores lafeina no m’ho permetia, i he estat de suplent. Iara, en Miquel ha tingut la mala sort de teniraquesta malaltia i haver de renunciar, i he entratjo. Ara em toca estar a dalt i tirar endavantValldoreix. Sí que m’ho havia plantejat, quepogués passar que em toqués assumir a mi elcàrrec, però potser quedava com a remot. Aixòno havia passat mai a Valldoreix i és difícil en 4anys, però ha passat i toca arrosegar el carro.

Creu que la seva experiència anterior l’aju-darà en aquest nou càrrec?

És molt important haver treballat pel poble, peròevidentment, en el càrrec de president hi ha mol-tes més coses que les entitats, i en aquestes cosesm’hauré d’anar posant al dia. Espero poder fer-

ho bé i ràpidament. Penso que la part més departicipació, de poble i de vivència ja me la dónahaver estat amb les entitats.

Quin balanç fa de la tasca de Paraira?

El balanç ja es veu si passes per Valldoreix, peròper citar algunes coses, hi ha la plaça de CanCadena, la piscina, les urbanitzacions delscarrers, l’adequació de l’enllumenat a les novesnormatives; també el fet d’incorporar com a pri-mer municipi l’eliminació de la contaminaciólumínica a la nit per no molestar les aus noctur-nes ni la visió dels astres.

Quines prioritats es marca, al capdavantde l’EMD de Valldoreix?

Per mi, en aquest moment la prioritat és portar aterme tota la feina engegada i després totes lespeces petites que acompanyen això, perquè nofalli res. Ara mateix hi ha alguns projectescomençats, altres estan a punt de començar, ialguns estan finalitzant.

En la presa de possessió del càrrec va par-lar de vertebració social i de subsidarietat.

La idea és potenciar les entitats, que no funcio-nin de forma independent sinó que hi hagi totauna coordinació entre elles, que facin coses con-juntes, i que Valldoreix ho permeti i tingui unaestructura perquè tot això pugui ser útil i facti-ble. També es tracta que les entitats funcioninelles que no s’arrepengin en l’EMD, és a dir, que

si poden conseguir un espònsor, que ho facin, il’EMD les ajudi en suport logístic, publicitat,etc.

Des de l’oposició demanen més participa-ció ciutadana. Creu que s’ha de potenciar?

Crec que la particpació està molt potenciada i hiha molts mecanismes però al ciutadà sempre lisembla que potser en faltaria més. També calveure que a vegades la gent critica amb el veí ino acaba de fer arribar la crítica positiva al’Ajuntament. Potser val la pena, a més de criti-car, fer l’últim pas i anar a l’EMD i fer-ho saber.

L’EMD de Valldoreix és la més gran i ambmés competències de Catalunya. Quèrepresenta això?

Doncs, suposa una responsaibilitat versCatalunya, perquè, vulguem o no, som els lídersi les altres EMD ens miren a nosaltres. El quefem des d’aquí marca un tarannà i, per tant, ésuna responsabilitat afegida.

Aquest és un moment difícil per la polèmi-ca per unes llicències urbanístiques. Quinha de ser el paper de l’EMD?

El mateix que fins ara. En Miquel Paraira ja vaagafar un àrbitre que digués si les llicènciesestan ben donades o no. Jo no veig cap irregula-ritat, però això ho decidirà un tercer i l’EMDs’ha de cenyir a aquest tercer. El que sembla ésque s’ha fet un problema polític d’un problema

tècnic i no crec que arribi enlloc, crec que aca-barà bé.

Això suposarà una atenció especial a laseva feina i a l’EMD.

Els polítics sempre estem així, hi ha sempre gentmirant amb lupa, i hi ha lupes brutes i es veuencoses que no hi són, però cal saber que aquestescoses passen, que intentaran aixecar pols d’onno n’hi ha, però no cal preocupar-se, quan estàsde polític ja saps que això és una cosa que hi és.Treballarem perquè la imatge de l’EMD siguibona i la gent sàpiga que treballem bé i no hi hares a amagar.

Com es planteja la relació ambl’Ajuntament de Sant Cugat?

En principi, espero que bé. Jo tinc entès que desde fa uns 7 anys les relacions són força bones ijo espero mantenir-les igual de bé. Si volem tre-ballar pels valldoreixencs es tracta que les duesentitats que han de treballar pel poble estiguincoordinades i funcionin en la mateixa línia.

I amb l’oposició?

En principi, l’oposició és un valldoreixenc més iha de participar i s’ha d’escoltar com un més;però quan es comencen a acostar les eleccions,les oposicions tendeixen a desmarcar-se peròesperem que no sigui el cas. Puc dir que he par-lat amb ells i espero que la relació vagi bé.

Ester Castanyer / VALLDOREIX

L’oposició demana a Cardonermés participació ciutadana

E. C. / VALLDOREIX

14 CIUTAT Dijous 11 abril del 2002

El PSC vol mésimplicació localamb la regiómetropolitana

El president del PSC, PasqualMaragall, considera que Sant Cugathauria d’implicar-se de manera acti-va en l’àrea metropolitana i en lesinstitucions que la regeixen. Així hova afirmar el divendres passat, en elmarc d’una reunió de treball d’al-guns membres del grup parlamenta-ri del PSC- Ciutadans pel Canvi quees va fer a la nostra ciutat.

“Sant Cugat és un municipi claudins l’àrea metropolitana”, va afir-mar el dirigent socialista, per a quiés molt important que el municipino quedi al marge de les dinàmi-ques interiors d’aquesta regió nid’aspectes com la connexió i la par-ticipació amb aquesta àrea.

Pasqual Maragall va lamentar elque va qualificar com una “políticad’aparador” duta a terme per elgovern de CiU els darrers anys, jaque segons ell “no ha resolt proble-mes com l’accés”, i va recordar que

Sant Cugat és una alternativa a lacentralitat de Barcelona per a moltagent, i va destacar la importància devitalitzar tota aquesta zona.

En aquest sentit, PasqualMaragall va subratllar la necessitatde garantir l’alta velocitat, l’amplede via europeu i la línia de Rodaliesentre Papiol i Mollet: “Això a lallarga a Catalunya és absolutamentcabdal”, va dir.

En el mateix sentit va expressar-se el portaveu del PSC de SantCugat, Jordi Menéndez, que va rei-terar la seva voluntat que SantCugat participi més activament enel disseny de l’àrea metropolitana.

“Sant Cugat està massa almarge de la dinàmica metropolita-na, hem de ser-hi més presents, méscompromesos, més integrats entotes les polítiques metropolitanes”,va comentar Menéndez, que va afe-gir la necessitat de participar en lesdiferents institucions metropolita-nes i en la reflexió estratègica ini-

ciada sobre aquesta zona.En aquest mateix sentit, el pro-

taveu socialista va apuntar que lanostra ciutat i la resta de municipisde la zona “no poden admetre que eltrànsit de Rodalies quedi subordinata cap dels altres, perquè “tant l’altavelocitat com l’ample de via i la

lína de Rodalies són imprescindi-bles”.

Precisament, divendres passat elPSC va presentar les seves 10 pro-postes per a l’organització del terri-tori a la regió metropolitana, unazona amb prop de 4,3 milions d'ha-bitants. Aquestes propostes tenen

com a objectiu garantir la competi-tivitat territorial, la sostenibilitatambiental o la cohesió social, entred’altres, i passen per l'accessibilitatexterior, l'articulació del territori,l'aplicació d'un model de ciutatcompacta i la vertebració amb eltransport públic.

E. C. / SANT CUGAT

Pasqual Maragall va ser a Sant Cugat durant un dinar de treball del grup parlamentari JORDI GARCIA

15Dijous 11 abril del 2002 PUBLICITAT

Els propietaris del sectors 2-5 dela Floresta s'han consituït en asso-ciació aministrativa de contribuentsper fer més pressió a l'Ajuntamenten contra de l’increment de les con-tribucions especials per urbanitzarels carrers.

Després de reiterar la demandaque es mantingui el percentatges deldel 74% a càrrec dels veïns i el 26%a càrrec del consistori i que no s’a-pliqui el 85/15 aprovat, prop de 150propietaris dels sectors 2-5 de laFloresta (el primer que està previsturbanitzar) han fet un pas més ambla creació d’aquesta AssociacióAdministrativa de Contribuents d'a-questa zona.

“L'Ajuntament ha aprovat impo-sar unes contribucions especials quenosaltres considerem abusives”, haexplicat el president d'aquesta novaentitat, August Ribeiro, que ha afegitque després d'intentar negociar, “ara

ens hem constituït en associació perfer pressió i intentar dialogar, i si noens fan cas, almenys poder controlarles obres que es fan i els preus, per-què no ens facin tripijocs”.

Ribeiro ha manifestat també laseva satisfacció pel grau de partici-pació assolit –“no ens esperàvemtanta participació”–, ja que a l'as-semblea de constitució hi van assis-tir 1012 propietaris, mentre que 45més hi estaven representats.

Després de l’assemblea de diu-menge passat, aquesta associació téprevist registrar-se i demanar unaentrevista amb l'alcalde de SantCugat per presentar-se i buscarnoves vies de diàleg.

Si no obtenen un resultat satis-factori pels veïns, l'entitat ja haanunciat que “utilitzarem tota lapressió que puguem, tant políticacom legal”.

Una de les mesures que contem-plen és la de no pagar les contribu-cions especials i utilitzar els recur-

sos legals per avalar el deute però nopagar-lo.

La constitució d'aquesta associa-ció es va fer un dia després que unes100 persones es concentrrssin a laplaça Barcelona per protestar contrales contribuciones especials i entre-gar un plec de 97 al·legacions alconsistori. Des de la FAV vandenunciar així el que consideren un“greuge comparatiu”.

L’AJUNTAMENT DEFENSA EL85/15

L’alcalde, Lluís Recoder, ha res-post a aquestes demandes reiterant

que la prioritat de l’equip de governés urbanitzar els 55 quilòmetres decarrers que queden al municipi en 4anys, i ha explicat que mantenir elpercentatge del 74/26 alentiriaaquesta actuació.

Pel que fa a la reivindicació quedemana que les companyies paguinpart del soterrament de línies,Recoder ha dit que “jo també vullque companyies paguin la sevapart”, i ha manifestat l’esperançaque amb el treball conjunt de diver-sos municipis, engegat amb laDeclaració de Rubí, “puguem doble-gar aquesta tossudesa de Fecsa”.

16 CIUTAT Dijous 11 abril del 2002

La torre de l’estació dels FGCcontinuarà en peu

La torre de la plaça de l’esta-ció dels FGC de Sant Cugat, on hihavia hagut el bar Sangril·là,tindrà en un futur un nou ús,encara per determinar. Així ho haconfirmat el propietari de l’edifi-ci, Octavi Barnils, que ja haavançat que l’annex posterior al’edifici (amb façana al carrerVillà) es destinarà a un localcomercial.

Aquest projecte, que comptaràamb locals per llogar, té l’objec-tiu de “tenir un ús que doni vida ala plaça de l’estació”.

D’altra banda, i pel que fa alconjunt de l’edifici, tant Barnilscom el tinent d’alcalde de CiutatSostenible, Joan Carbó, han asse-gurat que no s’enderrocarà i quees mantindrà, tot i les obres delpàrquing soterrat a la plaça.

“Aquesta és una casa catalo-gada i no es pot tirar a terra”, haexplicat Carbó, que ha afegit amés que tampoc es veurà afectadapels treballs de l’aparcament jaque s’ha arribat a un acord amb lapropietat perquè les obres quedina una distància de la casa d’entre1 i 2 metres.

Aquesta torre, ubicada a lacantonada de la plaça Lluís Milleti l’avinguda Àngel Guimerà, ésl’únic edifici que es mantindrà enaquesta zona, ja que l’altra casaque hi havia ja ha esta enderroca-da per permetre la construcció delfutur aparcament soterrat.

E. C. / SANT CUGAT

Aquest edifici, conegut per haver acollit el bar Sangril·là, no es veurà afectat pel pàrquing JORDI GARCIA

Un centenar de persones van concentrar-se davant l’Ajuntament ENRIC FABRE

Neix una nova entitaten contra de lescontribucions especials

E. C. / LA FLORESTA

Eduard Pomar, ERC ARXIU

ERC reitera la necessitat delconcert econòmica Catalunya

Els dos regidors d’ERC al’Ajuntament de Sant Cugat,Eduard Pomar i Sara Bertran, vanparticipar el dissabte passat en elTercer Congrés d’AlcaldesPromotors de la campanya Unpaís, una bandera. La trobada vatenir lloc a Parets del Vallès i vatractar qüestions com la balançafiscal entre Espanya i Catalunya ila seva repercussió en l’àmbitlocal.

Més de 100 persones van par-ticipar en aquest congrés, que vaincloure entre altres actes unaconferència sobre el balançeconòmic de Catalunya i Espanya,així com un debat on van partici-par representants de totes les for-ces polítiques amb representacióal Parlament, a excepció del PP.

En relació amb aquests temes,des d’ERC de Sant Cugat han vol-gut remarcar el fet que totes lesintervencions que van fer-se en elmarc d’aquesta jornada van coin-cidir en “l’important desequilibrifinancer que pateix Catalunya res-pecte a Espanya i que cal un nousistema de finançament més justper a Catalunya i la resta dePaïsos Catalans”. En aquest sen-tit, es planteja el concert econò-mic com a mesura alternativa aaquesta situació de desequilibri.

Des d’ERC, també recordenque cal tenir en compte aspectescom el dèficit fiscal de Catalunya,que se situa entre 1,2 i 1,5 bilionsde pessetes, mentre que el concerteconòmic representaria que laGeneralitat de Catalunya tinguésprop d’un 60% més dels ingressosque té actualment.

La secció local d’ERC ha fettambé una valoració molt positivadel congrés, tant pel que fa a“l’important nombre de partici-pants” com per “l’àmplia repre-sentació del ventall políticcatalà”.

I és que entre els assistents hihavia representants electes dediferents formacions polítiques idiferents ajuntaments, així comaltres organitzacions cíviques quetambé hi van assistir com a convi-dades.

E. C. / SANT CUGAT

17Dijous 11 abril del 2002CIUTAT

La mostra va inaugurar-se dimarts i es podrà veure fins al dia 21 d’abril JORDI GARCIA

LA FUNDACIÓ EROSKI PORTA A SANT CUGAT UNA EXPOSICIÓ SOBRE L’AIGUA

La importància de l’aigua,a la Casa de Cultura

El PP mira cap a leseleccions amb un balançpositiu a la ciutat

Aigua per a tota la vida és el títolde l’exposició que pot veure’s des d’a-quest dimarts a la Casa de Cultura deSant Cugat. L’objectiu d’aquesta mos-tra és sensibilitzar la població sobre laimportància de l’aigua per al desenvo-lupament i manteniment de la vida alnostre planeta.

La problemàtica del desequilibrihídric entre els diferents països, l’in-crement de la demanda o l’ ús irracio-nal són algunes de les qüestions que esplantegen en aquesta exposició, quevol donar a conèixer a través de dife-rents plafons les causes que han con-tribuït a fer disminuir de maneraimportant les reserves naturals d’ai-

gua i han provocat transformacions enel medi ambient.

La mostra compta a més amb unprograma de visites escolars que, através d’un recorregut guiat ambmonitor, permet treballar els contin-guts de l’exposició. D’altra banda,també es pretén donar a conèixer laimportància de l’aigua a totes les per-sones que visitin la mostra i promoureaccions en favor de la conservació il’ús racional d’aquest recurs natural.

L’exposició Aigua per tota la vidas’emmarca dins el programa itinerantque organitza la ConsultoraMediambiental Havelda, amb elpatrocini de la Fundació GrupoEroski. La iniciativa, però, té els seusorígens en algunes actuacions en favor

de l’aigua que va fer l’AssociacióWWF/Adena, en el marc d’un projec-te finançat per la UE.

Així va explicar-ho una represe-tant d’aquesta exposició, Marta Riera,que va dir que "la nostra idea era cons-cienciar del tema de l'aigua i donarpistes per al seu estalvi".

Per la seva banda, el tinent d'alcal-de de Presidència, Joan Recasens, varemarcar ahir el valor d'aquesta expo-sició i sobretot, "de tractar el tema del'aigua des d'un punt de vista global".

L’exposició podrà veure’s fins alproper dia 21 d’abril a Sant Cugat,únic municipi de Catalunya on arri-barà aquesta mostra, que desprésseguirà itinerant fins a València iCartagena.

E. C. / SANT CUGAT

Amb una trobada de militants isimpatitzants celebrada el dijouspassat, el PP de Sant Cugat va posaren marxa la seva maquinària electo-ral de cara a les properes eleccionsdel 2003.

Durant la reunió, es van plante-jar qüestions d’actualitat com l’arri-bada del TGV a Sant Cugat o lafutura llei de qualitat de l’ensenya-ment, però també es va fer referèn-cia a la tasca duta a terme pel PP aSant Cugat, i en especial dins de l’e-quip de govern municipal.

En aquest sentit, la presidenta dela secció local dels Populars, vasubratllar la importància de “fer unapolítica per a les persones, i fer d’e-lles el punt central de la nostra ges-tió política”, tant al govern munici-pal com al govern central.

Berta Rodríguez va parlar tambéde les propostes engegades per afa-

vorir els col·lectius més necessitats,i va aprofitar per ratificar una vega-da més la voluntat del Ministeri deFoment de fer arribar el TGV a SantCugat.

Com a conclusió final,Rodríguez va valorar positivamentla tasca duta a terme durant aquestsdos anys i mig, i va fer referència ala nostra ciutat en afirmar que “hemrealitzat bones propostes en políticasocial i hem aconseguit una milloradel medi ambient i una aposta per ala sostenibilitat”.

La presidenta del PP de SantCugat va destacar també que lamilitància local ha crescut un 30%en els darrers dos anys, igual que elnombre de simpatitzants. PerRodríguez, aquest fet posa de mani-fest que “la població ha valorat lagestió del PP, que ha sabut acostar-se a la ciutadania, escoltar els seussuggeriments i buscar vies de solu-ció reals”.

E. C. / SANT CUGAT

Berta Rodríguez, presidenta del PP de Sant Cugat JORDI GARCIA

Referència: ·Expedient núm. 83002/02 - X/02/2675Modificació del P.G.M. en el sector de l’Anònima

Promoció: Pública municipal

Data aprovació: 18 de març de 2002

L’Ajuntament ple, en sessiò ordinària del dia 18 de març de 2002, va acordar aprovar el tràmit de l’article 125 delReglament de Planejament de la Modificació del P.G.M. en el sector de l’Anònima, de promoció de referència, enels mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini detrenta dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 56 i concordants, del Text Refós de la Legislació vigent aCatalunya en matèria urbanística, aprovat per Decret Legislatiu 1/1990, de 12 de juliol.

Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació del presentEdicte en el Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà exa-minar-se a les dependències de l’Àrea de Ciutat Sostenible (Urbanisme i Medi Ambient), Negociat Plànol de laCiutat, carrer Dos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 9 a 14 hores, podent-se presentaral·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de lesAdministracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992.

La qual cosa es fa pública per al general coneixement.

Sant Cugat del Vallès, 20 de març de 2002

L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Edicte

L’empresa municipal de l'habitat-ge, Promusa, ha iniciat les obres d’ur-banització del pla parcial de CanCabassa, que impliquen el tall de tràn-sit dels carrers Josep Valls i Urals.

Els treballs comprenen una super-fície de 12,5 hectàrees situades just alcostat de l’Hospital General deCatalunya. En aquest espai es cons-truiran més de 500 habitatges, 97 delsquals estaran promoguts per Promusa.

El termini d’execució de les obresés de set mesos i mig, i el projectecontempla la preservació de les restesarqueològiques de Can Cabassa, així

com la recuperació paisatgística iecològica del tram de la riera de laGuinardera, que passa per aquest azona.

D’altra banda, la brigada munici-pal de Sant Cugat ha estat duent aterme a principis d’aquesta setmanales obres d'adequació i repavimenta-ció dels carrers avinguda Verge deMontserrat, de la Floresta, el carrerJosep Trueta de Mira-sol, i el carrerSant Francesc Xavier, al centre de laciutat.

El mateix dimarts van fer-se lesobres de la carretera de les Roquetesen el tram comprès entre el col·legiViaró i l'autopista A-7.

Les obres de l’edifici ubicat alnúmero 16 de carrer de la Torres’han reprès després que l’empresaencarreagada dels treballs, Merín911, hagi modificat l’altura de lacasa, que sobrepassava els límitspermesos per la llicència municipal.

Els treballs van aturar-se fa unmes i mig, quan des del’Ajuntament de Sant Cugat es vasignar un decret d’urgència per tald’aturar aquestes obres fins que noes rebaixés l’alçada de l’edifici, irespectessinel que tenien autoritzat.Finalment, sembla que l’empresaconstructora ha rectificat i ha rebai-xat l’altura inicial fins a la permesapel consistori.

Així ho ha confirmat el tinentd’alcalde de Ciutat Sostenible del’Ajuntament de la ciutat, JoanCarbó, que després d’haver enviatun zelador a comprovar l’estat delstreballs, ha explicat que “segons lesinformacions que tenim, ja hanmodificat aquesta altura i s’han ade-quat a la llicència, i han reiniciat les

obres”.

UNES OBRES ENVOLTADES DEPOLÈMICA

Les obres d’aquest edifici delcarrer de la Torre, a càrrec de laconstructora Merín 911, havienportat ja alguna polèmica per les rei-terades queixes dels veïns de lazona, que havien denunciat elsmètodes de treball utilitzats perl’empresa, ja que segons van dir“aquesta gent està fent les cosesmolt mal malament i no tenen encompte els veïns ni res, van a laseva”.

Entre altres coses, els veïnss’havien queixat pel tema de l’alturaperò també pel fet que l’empresahavia tallat en alguna ocasió elcarrer sense previ avís, i van arriba-ra fer impossible l’accés a les casesdel carrer Migdia, o que no comui-cava els talls de llum o d’aigua queocasionaven els treballs.

La polèmica per les obres enaquest edifici ja havia comença,tperò, a primers de maig de l’anypassat, quan l’edifici del costat, on

hi ha ubicada la Carnisseria Tubau,va patir un ensorrament parcial, fetque va motivar el tancament de l’es-tabliment durant un any.

Tot i que el tema està ara en la

via judicial i encara no està resolt,tant l'informe elaborat pels tècnicsde l'Ajuntament de Sant Cugat comels dels pèrits, apuntaven com a pos-sible causa un error comès a l’hora

d’enderrocar l’edifici antic que hihavia al número 16, ja que les paretsmitgeres de les dues cases se soste-nien l’una a l’altra, i en enderrocar-ne una, va acabar arrossegant l’altra.

18 CIUTAT Dijous 11 abril del 2002

L’empresa constructora ha rebaixat l’altura fins al límit permès i ha reprès les obres JORDI GARCIA

Reprenen lesobres al carrerde la Torre, 16

ICV fa al·legacionsper la vianantitzacióde carrer de la Creu

Redacció. / SANT CUGAT

La secció local d’ICV s’hasumat a les protestes pel projected’urbanització del carrer de la Creu iha presentat el corresponent plecd’al·legacions en que demana princi-palment la vianantització del carrer.

Els ecosocialistes considerenque s’ha de donar a aquest carrer untractament similar al d’altres sectorsinclosos al Pla del Centre. A més,des d’ICV recorden que “aquest plano és un pla aprovat, sinó que estroba en procés de debat i reflexiópels grups municipals i els ciuta-

dans”. En aquest sentit, les al·lega-cions plantegen la possiblitat queaquesta reflexió promogui solucionsdiferents per a temes com l’eix queva de la plaça del Coll fins a l’avin-guda Francesc Macià, i per aixòdemanen que se suspengui l’actua-ció aprovada fins que no finalitzi eldebat del Pla del Centre.

La secció local d’ICV plantejatambé la necessitat de buscar solu-cions provisionals a la zona, com arala creació d’accessos més pròxims alcanvi de sentit, necessaris per acce-dir a l’aparcament de FrancescMacià, per mitjà del carrer Orient oalgun altre paral·lel, en lloc depotenciar el trànsit pel carrer de laCreu, que no té accés directe al pàr-quing.

Altres demandes són que s’eli-mini la calçada del carrer de la Creude 3,5 metres i es plantegi un nivellúnic de paviment, per adequar així lavia als criteris de vianantització ques’apliquen en altres carrers.

Els ecosocialistes també plante-gen la conveniència de diferenciaramb solucions lluminoses o dife-rents tonalitats la calçada de la zonaexclusiva per a vianants, que es tras-lladi la zona de càrrega i descàrregaa l’avinguda Francesc Macià i ques’aprofitin les obres per soterrar leslínies de serveis.

E. C. / SANT CUGAT

Centenars de persones van fer cua per tenir un pis de Promusa JORDI GARCIA

Redacció / SANT CUGAT

Comencen les obresd’urbanització delsector de Can Cabassa

Sant Cugat acollirà enguany elpunt final del Ral·li Solar 2002,una iniciativa destinada a fomen-tar el coneixement dels vehicleselèctrics i els avantatges del seuús en àrees urbanes.

Aquesta iniciativa tindrà llocels dies 1 i 2 de juny, coincidintamb la proximitat del Dia delMedi Ambient, que se celebra el 5del mateix mes. El Ral·li recor-rerà les centrals solars fotovoltai-ques més representatives delVallès i finalitzarà a la nostra ciu-tat, on es faran els actes de cloen-da i el lliurament de premis.

Aquesta experiència estàorganitzada per l’Associació Volt-Tour, compta amb el suport dediferents organismes i entitats, iestà oberta a qualsevol vehicleque tingui com a font d’energial’electricitat. La prova tindrà unafinalitat demostrativa i no comp-tetitiva, i hi podran participar desde bicicletes fins a cotxes, pas-sant per vehicles de tres rodes ociclomotors.

L’acte de presentació d’aquestprojecte es farà demà divendres, ales 17 hores, a l’Ajuntament deSant Cugat, i comptarà amb lapresència de l’alcalde, LluísRecoder.

Sant Cugat esprepara peracollir el Ral·liSolar 2002

E. C. / SANT CUGAT

19CULTURA

DIVENDRES 12

A les 17 h. FESTA D’ANIVERSARI DELA LUDOTECA DEL CENTRE CÍVICDE LA FLORESTABerenar, jocs i animació amb elgrup De Parranda. A les pistesesportives de la Floresta. Org.Ajuntament.

L’ART A DEBAT- A les 20 h. Conferència: «El desor-dre i les arts», a càrrec de MiquelMolins. A BIBOP, Bar Restaurant.Org. Fundació Sant Cugat.

A les 22 h. SCALEXTRIC PROVA DEVELOCITAT FLY-CLASSIC I FLY -GTInscripcions: AEC, tel. 93 675 50 06.Org.: AEC.

II FESTIVAL DE TEATRE DE MIRA-SOL- A les 22 h. Inauguració del 2nFestival de Teatre de Mira-sol.Representació de «La set de laTerra», de JP Cerdà. A càrrec deMira-sol Teatre, dirigit per RosaSicart.- A les 24 h. Copa d’inauguració pera tots els assistents i animació ambel grup Sink Singlot. Al CasalCultural de Mira-sol. Org. Mira-solTeatre. Col. Ajuntament.

A les 22 h. TEATRE AL TEATRE-AUDITORI«Campingpong. Les Founambules».Creació i direcció: Les Founambules.Intèrprets: Joseph Collard i DanielDonies. Espectacle familiar. Preu: 15. Org. Ajuntament - Centre

Cultural de Sant Cugat.

DISSABTE 13

A les 9 h. PASSEIG PER COLLSEROLALa Floresta - Can Castellví - SantaCreu d’Olordre. Lloc de trobada:davant del Club Muntanyenc. Org.Club Muntanyenc Sant Cugat.

L’ART A DEBAT- A les 11 h. Itinerari literari II: «JoséM. Valverde», a càrrec de SamAbrams. Inici a les escales FGC. Org.Fundació Sant Cugat.

II FESTIVAL DE TEATRE DE MIRA-SOL- A les 12 h. Matinal infantil al patidel Casal amb l’espectacle«Xirivarri», presentat per laCompanyia de Teatre Mòbil.- A les 18 h. Espectacle per a tots elspúblics: «Tubs», amb la companyiaNats Nus. Coreografia i direcció:Claudia Moreso, ajudant de direc-

ció: Toni Mira.- A les 20.30 h. Sopar amb música albar del Casal.- A les 22 h. AKD Micus, amb lacompanyia Trotam Teatre.Al CasalCultural de Mira-sol. Org. Mira-solTeatre. Col. Ajuntament.

DINAR POPULAR I CONCERTA la pl. Pep Ventura. Org. Maulets.

A les 17 h. III MOSTRA DE TEATREAMATEUR A LES PLANESA la pl. de la Creu d’en Blau. Org.:Ajuntament.

L’ART A DEBAT- A les 20 h. Performance:«Innocent al bosc encantat», acàrrec de Jordi Traperho. Als JardinsMonestir. Org. Fundació SantCugat.

DIUMENGE 14

A les 9 h. PASSEIG PER COLLSEROLASant Boi - Ermita de Sant Ramon deGolbes. Lloc de trobada: davant delClub Muntanyenc. Org. ClubMuntanyenc Sant Cugat.

SORIDA DE PAS A PASExcursió a la Vall de Riucorb, entrel’Urgell i la Segarra. Excursió aVallbona de les Monges, Guimerà iSant Martí. Sortida a les 8 del matídel Pla del Vinyet (Cèsar Martinell).Preu: 12 E, inclou la visita. Per amés informació al Club MuntanyencSant Cugat, de dilluns a divendresde 19 a 21 h. Org. ClubMuntanyenc Sant Cugat.

SORTIDES CULTURALS«Burgesia i proletariat». Itinerariper la Barcelona dels inicis del s.XX, recordant esdeveniments quevan marcar aquella època iambients de la burgesia. Informaciói inscripcions: Ateneu Santcugatenci Casal del Barri. Org. AteneuSantcugatenc.

L’ART A DEBAT- A les 12 h. Pòdium obert: «Demà,la Terra». Coordina Rogeli Pedró.Música – Poemes - Expressió artísti-ca - Cançons i natura. Una propostaoberta a músics, artistes, actors,performers… Org. Fundació SantCugat.

II FESTIVAL DE TEATRE DE MIRA-SOL- A les12 h. «Espectacle increïble»,per a tots els públics, amb el MagLari.- A les 13.30 h. Vermut de cloendaamb sorpresa.Al Casal Cultural de Mira-sol. Org.Mira-sol Teatre. Col. Ajuntament.

A les 12 h. TEATRE INFANTIL AVALLDOREIX«Quin ofici més bès-tia... el de trobador». Amb la com-panyia la Saragata. Al Casal deCultura de Valldoreix. Org. EMDValldoreix.

A les 19.30 h. PROJECCIÓ AL CLUBMUNTANYENC«De Zanzíbar a la Sabana, un viatgeper Tanzània». A càrrec de JosepCasajuana i Mariàngela Mestre.Org. Club Muntanyenc Sant Cugat.

DIMARTS 16A les 10.30 h. CONFERÈNCIA ALCAMPUS UNIVERSITARI SANTCUGATCicle de conferències: «Assortit ibè-ric». A càrrec d’Enric Masip, arqui-tecte. Org. ETSAV.

DIMECRES 17

ACTIVITATS A L’ATENEU SANTCU-GATENC- A les 20 h. PRESENTACIÓ DEL LLI-BRE: «Las mejores recetas concarne». La cocina de siempre concarne de avestruz, canguro, potro,conejo, cordero y carne de caza. Acàrrec de la mateixa autora, LaliDomènech.- A les 22 h. I CICLE DE CINEMANEGRE. FRANÇA I ITÀLIA. Projecció:«La amenaza», França-Canadà1977. Director: Alain Corneau. Org.Ateneu Santcugatenc.

DIJOUS 18

A les 19.30 h. III CURS DE CULTURAEGÍPCIA A VALLDOREIX«Història militar de l’Egipte faraò-nic». A càrrec de José Lluis Martín.Informació i reserves: 93 674 38 11.Al convent de les Misioneres de losSagrados Corazones. Org.Valldaurex (Centre d’Estudis deValldoreix). Col. EMD Valldoreix.

ALTRES ACTIVITATS

• L’ART A DEBAT- POU D’ART. Fins al 2 de maig.Exposició «Dummies», d’EnricFabre.- CANALS GALERIA D’ART. A partirdel 2 del 9 d’abril. Exposició deRosa Agenjo i Joaquim Muntañola.- ESBART ST. CUGAT. Fins al 27 d’a-bril. Exposició «Dans’Art», organit-zada per l’Ass. artistes Firart.- BIBLIOTECA DEL MIL·LENARI. Del12 al 27 d’abril. Exposició «JardinsPúblics», a càrrec del taller d’ArtTriangle.- CASA DE CULTURA. Del 12 d’abrilal 5 de maig. «Poemes bestials» i«Poemes visuals», de Marià

Menent, Joan oliver i Josep Carner.A càrrec de Taller Triangle.- LLIBRERIA PAIDEIA. Del 13 al 28d’abril. «Fràgil», poema visual deDolors Serra. (C/ Gorina).- CARRER MAJOR. Del 12 d’abril al5 de maig. Memorial de JoséManuel de la Pezuela «Poemes alcarrer».

• CLUB LITERARI DEL CLUB MUN-TANYENCConvocatòria d’un certamen literariper a la publicació d’un llibre i triade l’obra més votada. Per a mésinformació: Club Literari del ClubMuntanyenc Sant Cugat. Fins al 23d’abril. Org. Club Muntanyenc SantCugat.

• CURSOS I TALLERS D’ABRIL-MAIG-JUNY A L’ATENEUInscripció oberta als cursos i tallersque comencen el 15 d’abril. Org.Ateneu Santcugatenc.

• II CONGRÉS D’ARQUEOLOGIAMEDIEVAL I MODERNA A CATALUN-YADia 18: Acte inaugural: «Els con-junts monàstics». Dia 19:Intervencions arqueològiques 1998- 2002. I Món Urbà. Dia 20:Intervencions arqueològiques 1998-2002. II Món Rural. Dia 21:Intervencions arqueològiques 1998-2002. II Món Rural. Presentació detreballs: cal enviar a la secretariadel congrés les comunicacions i elspòsters. Informació i inscripcions: C.Garcilaso, 199, 1r 3a , 08027Barcelona. A la Casa de Cultura. Del18 al 21 d’abril. Org.: ACRAM. Col.Grup d’Estudis Locals, Ajuntament.

• NOU TALLER DE GRAFOLOGIA AVALLDOREIXEls dimarts de 19 a 21 h. A càrrecde Matilde Priante. Al Casal deCultura de Valldoreix. Org. EMDValldoreix.

• NOUS TALLERS AL CASAL CULTU-RAL DE MIRA-SOLTaller de massatge: Dilluns de 19.30a 20.30 h. Preu: 36 . Taller decountry: Dimecres de 20 a 21 h.Preu: 36 E. Al Casal Cultural deMira-sol. Fins al 15 de juny. Org.Ajuntament.

• NOVES ACTIVITATS AL CENTRECÍVIC DE LES PLANESKarate per a infants. Psicomotricitatinfantil. Pintura a l’oli per a adults.Country. Jardineria. Taller de tai-txí.Taller d’enquadernació (Grup deDones de la Creu d’en Blau). AlCentre Cívic de les Planes. Fins al 30de juny. Org. Ajuntament.xxxx

Agenda cultural

ExposicionsActivitatsSALES MUNICIPALS

• EXPOSICIÓ: «MARIN MERCADÉ. 30anys pintant a Sant Cugat». Fins al 22d’abril. Al claustre del Monestir. Org.Ajuntament.

• EXPOSICIÓ: «AGUA PARA TODA LAVIDA». Fins al 22 d’abril. A la Casa deCultura. Org. Ajuntament.

• EXPOSICIÓ: «GAUDINT & GAUDÍ»(fotografies) d’Oriol Llauradó. Fins al 12de maig. Inauguració dijous 11 d’abril. Ala Casa de Cultura. Org. Ajuntament.

SALES PRIVADES

• JUVE ART. ESPAI CONTEMPORANI:«VERSUS». Pintura i art digital. Fins al 15d’abril. Org. Juve Art (c/ Can Matas, 2).

• ESPAI LLUÍS RIBAS: LAURENTINOMARTÍ. Fins al 16 d’abril. Org. Espai LluísRibas.

• CANALS GALERIA D’ART: ROSA AGEN-JO. Fins al 30 d’abril. Org. Canals Galeriad’Art (c/ de la Creu, 16, tel.: 93 675 4902).

• SALA RUSIÑOL: VILASIS - CAPALLEJA:«La meva aportació per a un mónmillor». Fins al 23 d’abril. Org. SalaRusiñol (c/ Santiago Rusiñol, 52, tel. 93675 47 51).

• POU D’ART: «DUMMIES». ENRICFABRE. Fins al 3 de maig. Org. Pou d’Art(c/ Balmes, 35, tel. 93 590 60 86).

• ADOLF, TALLER D’ART: EXPOSICIÓ PER-MANENT. Org. Adolf, Taller d’Art (c/ PereMas, 17).

• ESTUDI FERRAN MARTÍ: EXPOSICIÓPERMANENT. Org. Sala Ferran Martí (c/Gorina, 8).

• CAMPUS UNIVERSITARI SANT CUGAT:JARDINS PERSONALS. FRAGMENTSD’UNA ARCADIA INVENTADA - ARQUI-TECTES DE LA EAV. Fins al 30 d’abril.Org. ETSAV.

• LOCALS UREF: EXPOSICIONSFOTOGRÀFIQUES: «DONES I ALGUNHOME…» i «SALVEM EL MOLINO». DeM. Àngels Quadras. Fins al 14 d’abril. Al’UREF (pg. Floresta, 24-26, la Floresta).• ESBART SANT CUGAT: FIRART A L’ES-BART: «DANS’ART». Fins al 27 d’abril.Org. Firart.

Dijous 11 abril del 2002

- Divendres 12 d’abril. A les

20 hores

Conferència: «El desordre i les arts», a

càrrec de Miquel Molins

Lloc: BIBOP, Bar Restaurant.

- Dissabte 13 d’abril

11 del matí: Itinerari literari II: «José

M. Valverde», a càrrec de Sam Abrams.

Inici escales FGC.

A les 20 h: Performance: «Innocent al

bosc encantat», a càrrec de Jordi

Traperho. Jardins Monestir.

- Diumenge 14 d’abril A les 12 hores

Pòdium obert: «Demà, la Terra».

Coordina Rogeli Pedró.

• Música • Poemes • Expressió artísti-

ca • Cançons i natura

Una proposta oberta a músics,

artistes, actors, performens…

Vine i participa-hi!

LA PLAÇA OCTAVIÀ A PUNT D’ESTRENAR-SEPrimavera 2002

Dies 12, 13, 14, 19, 20, 27 i 28 d’abril i 5 de maig- Matí a partir 11 hores

•Activitats de cultura popularitradicional:

Bastoners, Grallers,Geganters… • Ball del Paga-li, Joan• Sardanes

- Tarda. 17.30 hores

• Titelles, circ, clowns… • Jocs i accions per a tots elsinfants

- Nit. 21 hores

• Concert amb Locomotora Negra: «La Locomotora Negra 30 anys».

Org. Ajuntament

Inauguració 21 d’abril

amb activitats festives

per a tothom

SOCIETAT20 Dijous 11 abril del 2002

El campament gitano està situat molt a prop de la deixalleria municipal, a la carretera que va de Rubí a Molins de Rei, però podria desaparèixer de manera imminent per ordre de l’Ajuntament JORDI GARCIA

’Ajuntament de Sant Cugat ha donatun ultimàtum a la vuitantena de gitanos

que viuen des de fa més de vuit anys en unsterrenys públics a la carretera de Rubí a Molinsde Rei perquè abandonin el campament. Vuit deles nou famílies ja habitaven en pisos de lloguersubvencionats en part per l’Ajuntament i laGeneralitat, però fa un mes que van decidir tor-nar a les caravanes per reclamar que se’ls doninles ajudes en metàl·lic i de cop i no en forma delloguer de pisos. “Preferim que ens donin tots elsdiners i ens comprarem alguna cosa: un trossetde terreny o una entrada per a una casa. Amb ellloguer mai res serà nostre”, diu un dels patriar-ques, Esteve Marino.

El cas de la darrera família és diferent, jaque volien marxar fora de les comarques deBarcelona. A causa de la llunyania i amb el vis-tiplau de la Direcció General de ServeisComunitaris de la Generalitat i el consens de laFederació d’Associacions de Gitanos deCatalunya (FAGIC), l’Ajuntament els ha ofert latotalitat de l’ajuda en metàl·lic, fet que no hacomplagut la família. La tinent d’alcalde dePolítiques Socials, Mercè Conesa, ha lamentatque s’hagi arribat a aquesta situació “perquè elprograma de reallotjament estava molt avançat ihan fet un pas enrere molt gran. Nosaltres conti-nuarem negociant si ells tornen als pisos. Nopodem anar tan enrere”. La dona de Marino,Carmen Rado, diu que l’Ajuntament els hapromès molt, “però ens han tancat les portes i no

tenim més remei que tornar al campament. Enshan enganyat miserablement”. Qui també diuque se sent enganyat és l’alcalde, Lluís Recoder,que ha afirmat que “em vaig implicar molt en eltema, malgrat que venia de l’anterior mandat ivaig estar diverses vegades amb ells i vaig tenirun bon diàleg. És per això que ens sentim unamica enganyats pertquè tot el que vam fer hovam fer de comú acord”.

Per reconduir la situació, l’Ajuntament ja haanunciat que no està tancat a acceptar l’ajudad’un mediador, sigui de la Generalitat o –mésprobablement– de la mateixa FAGIC, tot i haver“esgotat les nostres capacitats de diàleg davantuna situació que arriba a l’absurd”, diu Conesa.“Ens agradaria que marxessin pel seu propi peu”,però hi ha una ordre perquè marxin, el termini de

la qual va vèncer la setmana passada.Mentrestant, per evitar que es perdin els con-

tractes, l’Ajuntament ha finançat durant el darrermes el lloguer d’uns pisos que resten buits a l’es-pera que tornin les famílies, que no tenen laintenció de fer-ho. L’acord entre els habitants delcampament i l’administració es va firmar fa cincanys i preveu el finançament del 50% del costdel lloguer el primer any, mentre que la subven-ció de cinc anys es redueix un 10% els següents“fins que arriben a ser autònoms”, explicaConesa. “Però això a la pràctica no és així, per-què continuem ajudant-los amb el 50%”, afe-geix. El programa de reubicació inclou l’escola-rització dels infants del campament, la recerca defeina per als adults a través del Serveid’Ocupació Municipal, entre altres coses.

Emili Bella / SANT CUGAT

L

El campament gitano torna i reclamaindemnitzacions per marxar de Sant Cugat L’Ajuntament de Sant Cugat i el campament de gitanos de la carretera de Rubí a Molins de Rei s’han distanciat després d’anys de negociacions per reallotjar les vuit

famílies que hi viuen. Tot i que la majoria de gitanos ja vivien en pisos llogats a Rubí, fa un mes van tornar a les caravanes per reclamar diners en metàl·lic i no ajudes

en forma de lloguers. Totes dues parts es mostren enganyades mútuament i la corda s’ha tensat tant com perquè l’Ajuntament hagi ordenat fer-los fora de manera

imminent. De fet, el termini de 48 que marca l’ordre de desallotjament vencia la setmana passada. Mentre les famílies esperen l’arribada de la policia recorden que

fa més de vuit anys que hi són. Els gitanos argumenten que amb diners en metàl·lic podrien comprar una casa o un terreny.

Ni els canvis de datas, ni els càl-culs més acurats permeten que LaMarxa se celebri amb normalitat. Eltemps va tornar a ser el gran prota-gonista d’aquesta 44a edició de laMarxa Infantil de Regularitat, queorganitza el Club Muntanyenc SantCugat (CMSC). Divendres de la set-mana passada, l’organització d’a-questa tradicio-nal activitatexcursionista dela nostra ciutat vadecidir ajornarLa Marxa, ja queles previsionsmetereològiquesanunciaven ines-tabilitat i plugesimportants a la zona pel cap de set-mana passat.

La prevenció, doncs, es va impo-sar en aquesta ocasió, i es va optarper anunciar amb un dia i mig d’an-tel·lació aquest ajornament. La datade celebració és un dels altres puntsa destacar, ja que la complicació decalendari pel que fa a activitats que

se celebren al municipi ho feia mésdifícil. Finalment, sembla que serà elproper diumenge dia 28 d’abril, jaque aquest diumenge se celebra elDia del Bricolatge a diversos centresd’ensenyament públic, tant primaricom secundari. Amb l’elecció d’a-questa data també s’evitava la coin-cidència amb la inauguració de laremodelació de la plaça d’Octavià ila plaça Augusta, en què es farà amb

una gran festaque s’allargaràdurant tot el diaen aquesta zonadel centre histò-ric de la ciutat.En total hi ha ins-crites més de 400parelles a laMarxa Infantil

d’aquest any, que podran gaudir d’unrecorregut que no ha estat el méshabitual en els darrers anys: el queels portarà a dinar a l’esplanada deCan Coll (Cerdanyola del Vallès).Els pares que ho desitgin, disposarand’un servei d’autobús per anar acompartir el dinar amb els partici-pants.

21Dijous 11 abrl del 2002SOCIETAT

La Marxa se celebrarà el proper 28 d’abril ARXIU

El PP apostaper la qualitatsanitària elDia de la Salut

El Partit Popular (PP) de SantCugat ha fet públic un manifestsobre sanitat coincidint amb el DiaInternacional de la Salut. Enaquest document es fa una apostaper millorar en la qualitat i la ges-tió de la sanitat pública.

En un comunicat propi de cam-panya electoral, el PP de la nostraciutat ha volgut destacar la neces-sitat de potenciar diversos aspectesen matèria de sanitat. En primerlloc, els populars pretenen apostarper l’educació per la salut, a bandade fer especial referència a l’aten-ció sociosanitària, sobretot aquellaque va adreçada a “les personesmés grans i a les persones quepateixen algun tipus de discapaci-tat o situació marginal”. Pel que faa gestió, des del PP es pretén acon-seguir una gestió sanitària properaa la ciutat i un “diàleg i cooperacióamb tots els sectors implicats en lapromoció de la salut, tant en àmbitnacional com internacional”. Elspopulars santcugatencs consideren“una prioritat conscienciar lapoblació sobre la necessitat d’hà-bits saludables davant les conduc-tes passives”.

Redacció / SANT CUGAT

La Marxas’ajorna fins al 28 d’abril

Redacció / SANT CUGAT

El mal temps anunciata les previsions

metereològiques vaimposar la prevenció a

l’organització

La vuitena escola de primària deSant Cugat dependrà administrativa-ment del CEIP Joan Maragall a l’es-pera que estigui construït l’edifici queacollirà en un futur el col·legi al barride Coll Favà. Aquest fet implicaràque durant el primer curs, que esposarà en marxa el setembre a lesantigues instal·lacions de Novaula, lespreinscripcions i les matrícules s’ha-gin de tramitar al Joan Maragall.

La nova escola acollirà dues líniesd’alumnes de P3 de manera fixa –de25 persones cada un–, mentre quecada any es completarà l’oferta edu-cativa amb els cursos que tinguin mésdemanda i no es puguin cobrir amb laresta de centres de la ciutat.D’aquesta manera, el primer curs2002-03 es posarà en marxa també uncurs de primer, tal com va anunciar la

setmana passada la regidora deServeis Personals, Àngels Ponsa, queva avançar també que la vuitena esco-la compta amb un equip de professio-nals que “ja estan treballant per posaren marxa el projecte”. La regidora hadit també que aquestes persones “sónprofessionals molt vinculats a l'escolapública, igual com va passar amb laposada en marxa del quart institut”.

Les obres que s’han de fer perreformar i adaptar Novaula a lesnoves necessitats són bàsicamentactuacions com la instal·lació de lacalefacció o l'adaptació els lavabosper als nens petits, entre altres ade-quacions. Fa dos anys, Novaula fun-

cionava també com a centre educatiu,però s'hi impartien cicles formatiuscom Turisme.

D'altra banda, el director del JoanMaragall, Pep Perea, ha assegurat queles preinscripcions a Novaula, ubicata la cantonada del carrer de

Valldoreix amb el de Rosselló, esbeneficiaran d'entrada dels dos puntsdel criteri de proximitat que es té encompte per admetre els alumnes a lesescoles. Amb l'obertura de la vuitenaescola de primària, l'oferta total deplaces de P3 a Sant Cugat augmenta

fins a 400. Recordem que per facilitarals pares aquest tràmit i donar-los totala informació possible, l'Ajuntamentha editat una nova guia que ja es pottrobar de manera gratuïta a totes lesdependències municipals i als centrespúblics i privats de la ciutat.

22 SOCIETAT Dijous 11 abril del 2002

Àngels Ponsa, regidora de Serveis Personals, va presentar la nova guia municipal d’ensenyament JORDI GARCIA

Gemma Fojdeixa l’ArxiuMunicipal perdirigir l’OAC

La fins fa poc cap de l’ArxiuMunicipal de Sant Cugat, GemmaFoj, serà l’encarregada de dirigirla futura Oficina d’Atenció alCiutadà (OAC), que està previstque s’obri d’aquí a un mes a laplanta baixa de l’Ajuntament deSant Cugat. Foj va començar atreballar en el projecte del’Oficina el mes de febrer passat,però ho combina provisionalmentamb la seva tasca al capdavant del’Arxiu. “De moment continuocom a responsable de l’Arxiu finsque no trobin algú o convoquinuna plaça”, assegura Foj. Lesdues persones que treballen ambFoj a l’Arxiu Municipal continua-ran amb la seva tasca, però “no hiha cap responsable nomenat”,comenta l’arxivera, que avançaque el nomenament d’algú quedirigeixi l’Arxiu “serà aviat. Ésun tema que ja hem parlat amb eldepartament de Recursos Humansde l’Ajuntament”, afegeix.

L’AJUNTAMENT ACOLLIRÀ L’O-FICINA D’ATENCIÓ AL CIUTADÀ

Segons explica Foj, d’aquí aun mes aproximadament està pre-vist que es posi en marxa el nouservei municipal, quan s’haginacabat les obres que actualments’estan portant a terme als baixosde l’edifici de l’Ajuntament, a laplaça de Barcelona.

Redacció / SANT CUGAT

Dues manifestacionscontra el conflictedel Pròxim Orient

Una delegació de santcugatencsva participar diumenge a la manifes-tació que es va fer a Barcelona a favordel poble palestí. La marxa es va ini-ciar a les 12 del migdia a la plaça deCatalunya va continuar per la rondade Sant Pere de Barcelona.L’organització anava a càrrec de laPlataforma de Suport al Poble dePalestina. El lema destacava el Suportdel poble de Palestina.

Diumenge que ve s’ha tornat aconvocar els manifestants a unamarxa a la capital catalana que té coma lema Per la pau a Palestina aturem

l’ocupació militar d’Israel. El punt desortida des d’on es començarà acaminar és la plaça Universitat i l’ho-ra, les 12 del migdia. Aquesta segonamanifestació està organitzada per laPlataforma Contra l’Europa delCapital i la Guerra, la PlataformaCatalana Contra l’Europa del Capitali la Plataforma Aturem la Guerra. Lesmanifestacions s’han fet de maneraseparada per divergències entre lesplataformes organitzadores.

A banda, per aquest dimecresestava prevista una concentraciódavant l’Ajuntament per protestarcontra l’ocupació del govern d’ArielSharon.

Redacció / SANT CUGAT

La gestió de la 8a escoladependrà del Joan Maragall

Emili Bella / SANT CUGAT

El centre, ques’ubicarà a Novaula,acollirà al 2002-03

dues classes de P3 iuna de primer

Manuel Soriano és el nom de l'al-tre candidat a president del'Associació de Veïns (AV) delMonestir, plaça d'en Coll i SantFrancesc. El nou aspirant es va pre-sentar dimarts públicament, dues set-manes més tard que Jordi Molgó, queencapçala l'altra candidatura. Leseleccions, que s'han convocat pel 14d'abril, han d'escollir qui serà el subs-titut del fins ara president –i funda-dor– de l'associació, Pedro Armero,

que ha decidit no continuar per motiuspersonals. Soriano, de 39 anys, en fa33 que va venir a viure a Sant Cugat ino està afiliat a cap partit polític. Elseu programa electoral es basa, igualque el de Molgó, en la renovació del'AV i “en la lluita contra el que elsveïns i associats veuen que poden serperjudicats”, va comentar Soriano.

D'entrada, aquest xef de cuina vaassegurar que el principal problemaque abordarà si surt escollit presidentés la millora del servei d'urgències delCentre d'Atenció Primària de SantCugat, gestionat per Mútua de

Terrassa. “Una de les coses que em témés inquiet és el del CAP, perquè fun-ciona molt malament”, sosté Soriano.Segons ell, els malalts han d'esperarentre dues i quatre hores per ser ate-sos, no hi ha cap traumatòleg d'urgèn-cia, “els de raigs X pleguen a les 9 delvespre i no hi ha cap pediatre d'urgèn-cia”. Altres problemàtiques que preo-cupen Soriano són l'urbanisme o larecaptació d'impostos, com ara la taxade sanejament. Soriano va explicarque està disposat a unir forces un copguanyades les eleccions per dirigirl'associació veïnal.

Una acció més directa sobreles dones que poden veure’s afec-tades per un càncer de mama és elprincipal objectiu del programa dedetecció precoç d’aquesta afeccióa la zona de Sant Cugat, Terrassa iRubí. Aquest programa és una ini-ciativa de l’Insitut Català de laSalut (ICS) i es va presentardivendres de la setmana passada alCastell-Ecomuseu Urbà del muni-cipi veí. El programa es va posaren marxa aquest dilluns a Rubí.

La signatura del conveni decol·laboració entre la Mútua deTerrassa. el Consorci Sanitari deTerrassa i la Regió Sanitària

Centre de l’ICS va servir perdonar a conèixer quins són elsprincipals objectius d’aquesta ini-ciativa. El primer d’ells és lavoluntat de disminuir significati-vament la tendència creixent de lamortalitat per càncer de mama enaquest territori vallesà. Tambépretén augmentar la detecció d’a-questa afecció en les dones, sobre-tot en els casos de càncers invasius(que suposen un 25% dels casos).Amb aquest programa també esvol aconseguir que el percentatgede biòpsies malignes estigui persota del 50% del total. Un altredels aspectes destacats pel progra-ma de detecció precoç és un moni-toratge de la qualitat de les mamo-grafies per tal de limitar els falsos

positius i els falsos negatius. Dinsels objectius també hi trobem lavoluntat d’implementar la tècnicade la doble lectura i avaluació pos-terior de la seva concordança.

El programa sanitari també volmantenir una sèrie de garanties,com que com a mínim el 75% de

les dones de 50 a 64 anys se sot-metin a les proves per detectarcàncer de mama; que les donesque formin part del programa tin-guin un seguiment i tractamentadequat al seu diagnòstic, i que lesestructures directives de les enti-tats que van signar el conveni

facin el necessari per l’aplicacióde les línies del programa.Finalment, es preveu una correctadifusió del programa i dissenyarun sistema d’informació per tald’avaluar els diversos indicadorsdel programa definits pelCatSalut.

23Dijous 11 abril del 2002SOCIETAT

L’acte es va fer al Castell-Ecomuseu Urbà de Rubí amb la presència de la tinent d’alcalde, Mercè Cones JORDI GARCIA

Soriano es presenta a les eleccions que es faran diumenge JORDI GARCIA

Manuel Soriano és l’altre candidata presidir l’AV plaça d’en Coll

Inici delprograma dedetecció decàncer de mama

Redacció / RUBÍ

Redacció / SANT CUGAT

APTDO. 2008190 Sant CugatTel.: 93 589 02 95Fax: 93 589 33 80E-mail: forkids@hispavista.com

Forkids es una ONG de Sant Cugat

Con una cuota de 15€ le garantizas a un niño la Enseñanza General Básica.12,02 € van directos al programa de apadrinamiento.Además, colaboramos en proyectos para mejorar la calidad de vida de las comunidades en lasque viven.También puedes hacerte socio y apoyar programas dirigidos a las mujeres, a las mujeresancianas...Anímate a colaborar. Escribe o llámanos y te informaremos.100 niños esperan vuestra colaboración.

AAppaaddrriinnaa uunn nniiññoo eenn llaa ÍÍnnddiiaa

24 SOCIETAT Dijous 11 abril del 2002

L’Associació de la Preservaciódel Patrimoni Cultural de SantCugat (APAC) ha reiterat la sevademanda de restaurar l’ermita deSant Domènec, situada molt a propde la carretera de Rubí a SantCugat. L’APAC demana també quees netegin els voltants del temple,que “es troba en un estat deplora-ble”.

Segons l’APAC, l’estat que pre-senta l’entorn és conseqüència deltrànsit continu de vehicles i de la“brutícia de tota mena” que s’hi

llença. L’APAC és conscient que l’er-

mita es troba en uns terrenys que nosón propietat de l’Ajuntament sinóque són patrimo-ni d’un particu-lar, però nodeixa de dema-nar “a les autori-tats que hi posinremei”.

L’associaciópensa en unespai enjardinati amb l’ermita restaurada. En aquestsentit, assegura que els santcuga-

tencs “recuperarien un espai que téla seva història per a la nostra ciutat.Si no s’hi posa remei i l’ermita s’a-caba ensorrant, tots ho lamenta-

rem”, sostél’APAC.Per una altrabanda, l’asso-ciació que vetllapel patrimonicultural que espot trobar alterme de SantCugat ha expli-

cat que fa temps va rebre la confir-mació d’un “membre destacat del

consistori” que l’equip de governmunicipal estava treballant en eltema, “però passa el temps i no esveu cap iniciativa”, lamenten.

SANT CRIST DE LLACERESL’APAC ha denunciat reiterada-

ment la brutícia acumulada a lazona de l’ermita de Sant Crist deLlaceres, a l’entrada de la carreterade l’Arrabassada.

L’associació també ha asseguratque aquest altra ermita ha patit lesbretolades d’un grup de joves queembruten l’entorn i malmeten l’edi-fici.

L’ermita de Sant Domènec, ubicada a prop de la carretera que va cap a Rubí ARXIU

Taller sobrel’Alzheimer,demà a la Casade Cultura

Demà se celebra el taller orga-nitzat per la delegació del VallèsOccidental de l’Associació deFamiliars d’Alzheimer deBarcelona que va dirigit a cuidadorsdels afectats per aquesta malaltianeurodegenerativa. En aquesta jor-nada es donaran les línies bàsiquesper aconseguir tenir una curacorrecta de les persones que patei-xen aquesta malaltia degenerativa.

El doctor Josep Deví, psicòleg imembre de l’Institut Superiord’Estudis Psicològics de laUniversitat Ramon Llull, seràl’encarregat d’impartir aquest taller,que se celebrarà a la Casa deCultura de quatre a vuit de la tarda.La jornada és gratuïta. El planteja-ment d’aquest taller és teoricopràc-tic, ja que, després de les exposi-cions temàtiques, també hi haurà uncol·loqui obert.

L’objectiu principal d’aquesttaller és indicar “quina és la con-ducta que ha de tenir el cuidador peroferir una vida més agradable almalalt i ajudar-lo de la millor mane-ra”, explicava la secretària de ladelegació, Isabel Martínez.

El contingut d’aquest taller deconducta per a familiars de malaltsd’Alzheimer tindrà diversos eixostemàtics. Un dels primers punts atenir en compte són les relacionsconflictives interpersonals, és a dir,el canvi en l’actitud de les personesafectades per aquesta malaltia. Unaltre dels temes destacats de la jor-nada serà el comportament agressiuque pot arribar a tenir el malalt, tantamb la gent que l’envolta com enforma d’autoagressió. Finalment,també es tractarà sobre els trastornsfísics i fisiològics que pateix elmalalt.

La delegació està en funciona-ment des del setembre del 2001.

M.M./ SANT CUGAT

Reivindicació i música local alconcert de Maulets

L’APAC denuncia el mal estatde l’ermita de Sant Domènec

Redacció / SANT CUGAT

L’Assemblea Local de Mauletsha organitzat per aquest dissabte unconcert amb diversos grups locals enquè s’aprofitarà per realitzar algunesde les seves reivindicacions en matè-ria política. Aquest acte s’emmarcadins la promoció de les jornades quees fan de manera general a lescomarques catalanes que porten pernom Esclats.

El concert organitzat perMaulets de Sant Cugat es farà a laplaça Pep Ventura a partir de les deudel vespre. En aquest acte també hihaurà la possibilitat de sopar botifar-

res. L’actuació anirà a càrrec deLeivmotive, Muten Roshun i Punt deMalura. Durant el concert també esfaran algunes reivindicacions sobrela diada de la llengua i la presènciadel rei Borbó al mil·lenari de la but-lla papal del Monestir de Sant Cugat,entre d’altres.

D’aquesta manera es pretén pro-mocionar l’Esclat del proper 30 d’a-bril a Barcelona, que organitzaranjuntament amb les assemblees delBarcelonès, Vallès Oriental iMaresme. Els Esclats es faran a dis-set comarques catalanes i finalitza-ran el 13 de juliol a Girona. El gua-nyador tocarà a l’aplec Rebrot.

Redacció / SANT CUGAT

L’Associació de laPreservació del Patrimoni

Cultural de la ciutatreclama mesures urgentsper restaurar el temple

• EL CONREU DEL SAFRÀ A CERDANYOLA (1287-1343)• ENTREVISTA AMB MARC MAYER• APROXIMACIÓ A LA INDÚSTRIA TÈXTIL DE SANT CUGAT DEL VALLÈS• ELS CONSELLS DE DISTRICTE, ¿UNA EINA DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA?

Núm.18

A la venda en totesles llibreries de Sant Cugat

25Dijous 11 abril del 2002SOCIETAT

El Diari Oficial de laGeneralitat (DOG) va publicar en laseva edició del dijous dia 4 d'abrilpassat la renovació de la concerta-ció d'algunes escoles privades.Entre la llista dels 623 centres quees veuen beneficiats per aquestarenovació hi són les escoles d'elitViaró i La Farga de Sant Cugat.Aquest fet ha tornat a aixecar lapolèmica sobre aquests casos, jaque encara no han finalitzat lesauditories que s'estan elaborant pertal de comprovar si aquestes escolescompleixen els requisits necessarisper pder ser beneficiàries del pro-grama de concerts del Departamentd'Ensenyament de la Generalitat.

En la renovació de la concerta-ció es troben les set escoles consi-derades elit, entre les quals es tro-ben les santcugatenques. Viarópassa de tenir 16 aules concertadesa 23, mentre que La Farga passa de24 a 32. Tant per les escoles com pelDepartament d’Ensenyament laGeneralitat s'ha assegurat que no ésuna renovació, sinó una continuacióde l'acord de concert inicial, és adir, un augment en el concert pactat.

Per la seva banda, el sindicatd'ensenyament USTEC-STES hadenunciat que s’hagin fet aquestesrenovacions a escoles que estan sotasospita de no complir els requisitsper rebre les ajudes públiques.També han remarcat el compromís

de la Generalitat davant delParlament de realitzar unes audito-ries a aquestes escoles d’elit, de lesquals encara no es coneixen elsresultats. En una línia similar es vapronunciar el sindicat ComissionsObreres (CCOO), que també hareclamat que el Departament

d’Ensenyament faci una dació decomptes de com es gasta els dinersdels ciutadans, ja que no s’estàtenint en compte aquesta auditoriaque s’està elaborant.

Els concerts d’aquest anyascendeixen a una xifra total de8.700.000 euros.

Exterior de l’escola La Farga ARXIU

L’exrector de la UniversitatAutònoma de Barcelona (UAB), elsantcugatenc Carles Solà, i el pro-grama Operación Triunfo són elsguanyadors del premi Mussol del’Any de Sant Quirze del Vallès d’a-quest 2002. Els guardons, que pre-tenen reconèixer la intel·ligència,perseverància i nocturnitat delsreconeguts, es lliuraran el dissabte ala nit a l’Ateneu en un acte emmar-cat dins la celebració de la desenaedició de l’Aplec del Mussol.

El president de l’Ateneu de SantQuirze –organitzador de l’Aplec–,Manel Sabés, va destacar que Solà“té una trajectòria que s’escau dinsla política d’aquests premis” i vasubratllar la seva tasca “eficient imolt eficaç” al capdavant de laUAB. Així mateix, Sabés va remar-car “la nocturnitat i perseverància”dels concursants d’OperaciónTriunfo, “un concurs que tenia unsvalors com la solidaritat o l’esforç”.

El mateix Solà i l’actor ÀngelLlàtzer, en nom del programa tele-visiu, recolliran dissabte a la nit elsseus mussols, obra d’ÀngelaBernades, a l’Ateneu de SantQuirze. En l’acte, conduït pelsperiodistes Virtu Morón i RafaelManzano, l’Ajuntament de SantQuirze també lliurarà per primeravegada un “mussol institucional auna entitat o una persona del muni-cipi”, va apuntar l’alcalde d’aquestmunicipi, Sebastià Ruiz, que va afe-

gir que “se li regalarà un mussol fetper un artista reconegut mundial-ment”.

A més d’aquests guardons,l’Ateneu també atorgarà els premisMussolada a la Regidoria dePromoció Econòmica de l’Ajunta-ment i al Centre Excursionista delmunicipi vallesà.

La desena d’edició de l’Aplecdel Mussol, que se celebrarà tot elcap de setmana, manté la fira d’ar-tesans que reprodueixen la figurad’aquesta au nocturna, que se cele-brarà diumenge al matí. Les activi-tats inclouen el concurs de dibuixinfantil o la presentació d’un estudisobre la biodiversitat del municipi.

Anna Serrano / SANT QUIRZE

Solà, nomenatMussol de l’Anyde Sant Quirze

La Generalitat renova la concertació de lesescoles Viaró i La Farga

Redacció / MIRA-SOL

• EL CONREU DEL SAFRÀ A CERDANYOLA (1287-1343)• ENTREVISTA AMB MARC MAYER• APROXIMACIÓ A LA INDÚSTRIA TÈXTIL DE SANT CUGAT DEL VALLÈS• ELS CONSELLS DE DISTRICTE, ¿UNA EINA DE PARTICIPACIÓ CIUTADANA?

Núm.18

A la venda en totesles llibreries de Sant Cugat

Comença el judicicontra el santcugatencdetingut a Barcelona

El fiscal demana provisionalmentquatre anys i vuit mesos de presó pera un veí de la nostra ciutat, a qui acusade desordres públics per la seva pre-sumpta participació en els actes vio-lents que es van produir després de lamanifestació antiglobalització cele-brada el passat 16 de març aBarcelona. Durant el judici, que es faal jutjat penal número 1 de la capitalcatalana, el fiscal ha demanat 4 anys i8 mesos de presó per a Jordi P.G., de18 anys, per un delicte d’atemptatcontra l’autoritat i un altre de desordrepúblic. El judici s’ha ajornat per alproper 16 d’abril a causa de la incom-pareixença d’un dels policies nacio-nals que van intervenir en la detenciódel jove, segons ha explicat a Intra-ACN l’advocat del jove, JordiBusquets. El noi va ser detingut la nitdel 16 de març després de la manifes-tació antiglobalització en què va parti-cipar juntament amb dos amics.

Segons ell, no van llançar pedres i nitan sols van veure ningú que en llen-cés a la zona on es trobava. A més,explica que es dirigia a l’estació delsFerrocarrils Catalans per tornar a SantCugat quan va ser detingut per la poli-cia. Els altres dos amics que l’acom-panyaven no van ser detinguts i vanentrar en un bar a trucar els familiarsper explicar-los què havia passat. Esdóna la circumstància que l’hora queells assenyalen com la de la detencióno coincideix amb la de l’atestat poli-cial i podria haver-se produït un errord’identificació. Els pares d’un delsamics del santcugatenc han confirmatles hores de detenció que han apuntattant l’acusat com els seus amics.

Segons el policia que ha declarat,va identificar el jove per una braganegra que portava al cap i una caçado-ra, i també el va veure ajupint-se percollir de terra un objecte que vallançar. El jove va estar tancat durantdos dies als calabossos de la comissa-ria de la Verneda de Barcelona.

Redacció / SANT CUGAT

Carles Solà ARXIU

“Els mitjans de comunicació hantingut tota la culpa”. D'aquesta maneras'expressava el viatger santcugatencMiquel Torras després de reconèixerque és mentida que hagi fet cinc vega-des la volta a Europa i Àsia caminant,tal com havia explicat fa uns mesos.Torras assegura que durant aquesttemps ha caminat per tot Espanya,Portugal, França i Itàlia, i que la restade la història és una “bola que hancreat i han anat fent grossa els mit-jans”. La seva història va començar

realment quan ara fa uns 15 anys vacaure d'una bastida de l'obra on treba-llava i va estar un temps en coma. Diuque va prometre a Déu que si es recu-perava aniria a visitar tots els santuarisdels dos continents. “Quan jo portavados anys viatjant, totes les televisionses van ficar en la història més delcompte”, assegura el viatjant. Tal comexplica, a mesura que anava viatjantalguns mitjans van anar afegint detallsi anècdotes a la seva història, fins alpunt que Torras asegura que una tele-visió –“no puc dir quina ni de quinpaís”–, va fer-li un reportatge “on vantrucar les imatges i apareixia jo cami-

nant per l'Índia o pel desert, entre altresllocs, i aquí va ser on va començar tot”.El viatger diu també que mai ha cobratres per aquest reportatge ni per res delque ha dit. Després d'haver estat entre-vistat per un gran nombre de mitjansd'abast local, comarcal i nacional i

d'haver estat rebut per l’alcalde de SantCugat, Miquel Torras sosté que no hapogut més: “Em vaig adonar que ambla veritat s'anava a tot arreu i vaigexplotar”. El santcugatenc va decidirexplicar la història a un periodista del’agència EFE de Madrid, que “per fi

em va demanar que li expliqués laveritat”. Torras ha ofert xerrades sobrela seva expriència a instituts d'arreu iapunta que el seu nebot i la seva ger-mana “sabien que jo estava viatjantperò no sabien per on i no hi han tingutres a veure”.

El Grup de Caparrots de la nos-tra ciutat es torna a posar les pilesde cara a un dels esdevenimentsmés destacats de l’any quant a cul-tura popular de Sant Cugat: l’elec-ció del Caparrot de l’Any. Demoment ja s’han donat a conèixerels candidats a prestar la seva cara aun nou capgròs que passarà aengrossir el Grup de CaparrotsSantcugatencs.

Com ja es va fer l’any passat,els candidats són tres persones queestan implicades de manera moltactiva en la vida social, cultural iassociativa de la nostra ciutat, abanda d’una entitat santcugatenca.Enguany, els qui opten a ser elCaparrot 2002 són: l’antic presidentde l’Associació de FutbolistesVeterans, Pere Vilarasau, responsa-ble durant molts anys de la cavalca-da de Reis i de l’arrossada popularde Festa Major; Roser Adeva, unade les conserges de la Casa deCultura, que coordina els espais pertal de millorar el seu ús per part deles entitats; el responsable del Paga-li Joan i un dels fundadors del’Esbart Sant Cugat, AsensiJiménez; com a entitat enguany s’ha

triat al Club Muntanyenc de SantCugat (CMSC), una de les associa-cions amb més carisma de la ciutati, de fet, la que compta amb méssocis actualment.

ELECCIÓ POPULARAquesta és la proposta d’en-

guany que fan els membres del grupde Caparrots,però l’elecció finaldepèn dels ciutadans de Sant Cugat,ja que es fa per votació popular. Lesbústies es col·locaran a diferentsequipaments i comerços de les ciu-tats. Les butlletes per efectuar lesvotacions de manera correcta es

publicaran en aquesta publicacióDIARI DE SANT CUGAT.

Els Caparrots són una de lesentitats de cultura popular i tradi-cional més joves de la nostra ciutat.Tot i que no fa molts anys que s’hanconstituït com a tal, la seva activitatha estat una de les més destacades

en matèria associativa de SantCugat. D’aquesta manera s’hanconvertit en una de les grans atrac-cions de les cercaviles de la ciutat.Pel que fa als Caparrots que s’hancreat per elecció popular, han estatel comerciant Jordi Franquesa i unaentitat: l’Esbart Sant Cugat.

26 SOCIETAT Dijous 11 abril del 2002

Imatge de l’equip de gent que està darrere dels Caparrots ARXIU

Ja hi hacandidats perconvertir-se enCaparrot 2002

Redacció / SANT CUGAT

Miquel Torras es vainventar les cincvoltes a Europa i Àsia

Redacció / SANT CUGAT

Lluís Recoder va rebre Torras fa poques setmanes per una gesta que mai no va dur a terme ARXIU

L´ENQUESTA DE SANTCUGAT.NET DE LA SETMANA

Creu que el municipi de Sant Cugat superarà els 90.000 habitants?

Enquesta realitzada per la web SANTCUGAT.NET,des de dijous almatí fins dimecres al matí. A tots els participants, moltes gràciesper la vostra col·laboració.

� Sap que és l’Any del Mil·lenari?

Nova pregunta de la setmana:

No ho crec 22,22% De molt 55,56% No ho sé 22,22%

27Dijous 11 abril del 2002SOCIETAT

14 d’abril:Dia del

BricolatgeAquest diumenge 14

d’abril arriba una nova edi-ció del popular Dia delBricolatge. Aquesta jornadaté com a principal objectiuarranjar alguns detalls de lesinstal·lacions dels centresd’ensenyament públic de laciutat, atès que les adminis-tracions públiques no assu-meixen la totalitat del man-teniment. La jornada es faràal Catalunya, Collserola, LaFloresta, Pins del Vallès,Arnau Cadell i AngeletaFerrer.

Breus

ElsCastellersa Sants

Els Castellers de SantCugat ja han tornat a l’activitatdesprés del descans de lesvacances de Setmana Santa.Aquest diumenge, els de lacamisa verda actuaran al barribarceloní de Sants.

Dimarts van tornar elsassajos al Pavelló per prepararla propera actuació, que seràprecisament aquest diumenge.Serà al barri de Sants, amb elsCastellers de Sants i elsCastellers de la Vila de Gràcia.

El PSCparla del’HGC

El portaveu del grupmunicipal del Partit delsSocialistes de Catalunya(PSC) de Sant Cugat, JordiMenéndez, va reunir-se aprincipis d’aquesta setmanaamb el conseller de Sanitat,Eduard Rius.

El principal objectiud’aquesta trobada era parlarsobre els serveis quel'Hospital General deCatalunya (HGC) ha d’ofe-rir al nostre municipi. A lareunió també hi va assistirl’homònima rubinenca,Carme García.

Les aules de la gent granaborden la història d’Al-Andalus

L’Aula d’Extensió Universitàriaper a la Gent Gran de Sant Cugatpassa avui per la península ibèrica enel temps que va estar ocupada pelsàrabs. El professor d’història medie-val de la Universitat de Barcelona idoctor en Història i arabista XavierVallestín serà l’encarregat novamentd’impartir la xerrada d’aquesta tardaa partir de les 17.30 hores a l’ArxiuNacional de Catalunya (ANC). Al-Andalus, l’extraordinària culturaàrab en la península ibèrica és eltítol de la conferència, la segona desque va començar el tercer trimestre.

La propera xerrada es farà la set-mana que ve i comptarà amb lapresència del llicenciat en Històriaper la Universitat de Barcelona idoctor en Filosofia i Lletres per laUniversitat de Bolònia Josep MariaSans Travé, que és també el directorde l’ANC, que acull totes les ses-sions de l’Aula d’ExtensióUniversitària. Sans Travé parlaràsobre la Vida diària a un monestirmedieval. La xerrada que tancarà elmes d’abril se centrarà en la literatu-ra. Concretament, i coincidint amb elcentenari de la seva mort, tractaràsobre la vida i obra de JacintVerdaguer.

L’escriptor Martí Olaya farà unrepàs del que siginifica per la litera-tura catalana l’obra poètica demossèn Cinto, que s’acompanyaràamb una lectura de poemes i textos acàrrec de Núria Tubau i l’actor localJaume Pla.

El trimestre es va obrir el 4 d’a-bril amb una conferència, també deliteratura, titulada L’art de la poesiaen un món tecnificat, de la mà del’investigador del gènere i rapsodeRicardo Ardèvol.

Ecologia, història del cinema,art, geografia o història són lestemàtiques que abordaran les aules

de la nostra ciutat a partir del mes demaig, mentre que al juny es tancaranles classes amb arquitectura, artromànic i història del perfum.Professors com Manuel Naranjo,Maria Mercè Durford, CarolinaCamañes, Joan Tort o JoanBassegoda seran alguns dels quetransmetran els seus coneixements a

les aules, que també comptaran ambla presència de l’enginyer químicEmili Rodríguez o de la llicenciadaen història antiga i literatura catalanaper la Universitat de Barcelona, lasantcugatenca Montserrat Rumbau,que és també presidenta dels Amicsde la UNESCO Valldoreix-SantCugat.

Redacció / SANT CUGAT

Xerrada del doctor en Història i arabista Xavier Vallestín JORDI GARCIA

Recoder tanca el plenari de Tianasobre el Sàhara

Rossend Arqués acaba el ‘Diccionariitalià-català’

Tiana va ser el municipi que vaacollir el cap de setmana passatuna sessió del plenari de laCoordinadora Catalanad’Ajuntaments Solidaris amb elPoble Sahrauí (CCASPS), en quèeren presents representants delconsistori santcugatenc. L’alcaldede Sant Cugat, Lluís Recoder, vatancar el plenari amb la seva inter-venció com a portaveu adjunt de laCCASPS.

La trobada va servir per fer unaanàlisi de la situació del conflicteque es viu actualment i des de faanys al Sàhara Occidental, al suddel Marroc.

També es van abordar les pers-pectives de resolució i les accionssolidàries que es poden dur a termedins l’àmbit de les institucions. Abanda d’això, també es va parlarsobre l’aplicació dels programes

de cooperació i de la situació delsmilers de refugiats en camps alge-rians com el de Tindouf, per exem-ple.

La presentació del plenari vaanar a càrrec del portaveu de laCCASPS i alcalde de Sant Celoni,Joan Castaños.

A continuació, hi va intervenirel nou representant del FrontPolisario a Catalunya, EmboirigAhmed, que fa unes setmanes vavisitar la nostra ciutat. Ahmed vaanalitzar la situació del conflictedel Sàhara i la demanda d’un espe-rat referèndum d’autodetermina-ció.

Durant la jornada, que es va ferdissabte, es va presentar també elPla de Treball 2002 i el vol institu-cional –que es farà els dies del dosal cinc de maig– que s’ha organit-zat per visitar els campaments deTindouf per tal de reclamar l’aten-ció sobre el conflicte.

El responsable de l’àrea deFilologia Italiana de laUniversitat Autònoma deBarcelona (UAB), el santcuga-tenc Rossend Arqués, ja ha fina-litzat el Diccionari italià-català. D’aquesta manera, escompleta el binomi que es vainiciar al 1992 amb l’edició delDiccionari català-italià aEnciclopèdia Catalana.

Arqués (Olost, Osona, 1953)és doctor en Romàniques, hacompletat aquesta obra que haportat a terme a la inversa delque hauria estat habitual: de lallengua materna a la llenguaapresa.

El diccionari ha estat elabo-rat en col·laboració amb un grupde f ilòlegs italians: AdrianaPadoan, Rosa Sodero, DonatellaTomat, juntament amb el català

Xavier Solsona.Aquest volum ha trigat deu

anys a enllestir-se, després del’aparició del primer volum, acausa de diversos entrebancsacadèmics que han provocat elseu endarreriment. El resultatno és gens menyspreable:400.000 entrades, 75.000 acep-cions, 14.000 locucions, frasesfetes i refranys, i 8.000 exem-ples.

A més, l’obra es completaamb un ampli compendi degramàtica italiana.

Redacció / SANT CUGATRedacció / SANT CUGAT

28 SOCIETAT Dijous 11 abril del 2002

La Setmanaen imatges

¿Un altredesallotjament?Abril 2002

L’alcalde de Sant Cugat se sent enganyat pelshabitants de l’històric campament gitano de lacarretera de Rubí a Molins de Rei, que fa un mesque han trencat un programa de reallotjament.Però les famílies gitanes també se senten enga-nyades per l’Ajuntament perquè no els donen elque consideren seu. Uns i altres han arribat auna situació extrema que ha desembocat en unaordre de desallotjament. El termini que marcava

aquesta ordre era de 48 hores i vencia la set-mana passada, és a dir, que si no s’arregla lasituació, la policia procedirà en qualsevolmoment a fer fora del campament la vuitantenade gitanos. L’Ajuntament ha anunciat que accep-tarà l’ajuda d’un intermediari, però, d’entrada,els gitanos no tenen la intenció de marxar pelseu propi peu.

Fotografia: JORDI GARCIA

El temperament t’espera.

Informa-te’n a:

Nou SEAT Ibiza. Vine i prova’l.

Estàs preparat per al gran moment? El Nou SEAT Ibiza sí. I t’espera perquè posis

a prova els seus potents motors, com el 130 CV TDi amb caixa de canvis

de 6 velocitats, o la seva innovadora direcció electrohidràulica, o el seu control

d’estabilitat (ESP), o el seu sistema de navegació, o els seus fars de xenó...

En poques paraules, perquè posis a prova el seu temperament.

Torna el SEAT Ibiza i, amb ell, la temptació de provar-lo.

Informació SEAT: telf: 902 402 602 Internet: http://nuevoibiza.seat.es

Autocomarca del VallésC/Lluís Companys i Jover nº 29 - SANT CUGAT DEL VALLÉS - Tel. 93 674 68 50

29Dijous 11 abril del 2002SOCIETAT

Intercanviamb CanetDissabte 6 d’abril

L’escola de Música Fusió de Sant Cugat i Pro-Música deCanet van celebrar un intercanvi d’alumnes de piano entre elsdos centres docents. A banda del piano, els alumnes també vancompartir oci, amistat i passejades. Després dels recitals ensolitari i a quatre mans que van oferir, els de Canet van poderpassejar i descobrir la nostra ciutat. Això sí, aquí sense mar. Elsde Sant Cugat aniran a Canet el pròxim dia 28.

Fotografia: JORDI GARCIA

L’Any i el Cavadel Mil·lenariDilluns 8 d’abril

Tot i que el Cava del Mil·lenari es presenta oficialmentaquest divendres, els assistents a la inauguració de l’Anydel Mil·lenari, al Palau de la Generalitat, ja van poder provarl’exquisida beguda elaborada per les bodegues Sumarroca.També es va poder descobrir l’etiqueta que reprodueix unaobra de l’artista santcugatenc Sergi Barnils. Un cava quedespertarà la curiositat dels més entesos, tant pel seu con-tingut com pel seu embolcall.

Triaries avui un vídeo podent tenir un DVD?

Ta

nd

em

Ca

mp

ma

ny

Gu

asc

h D

DB

Nou Audi A2 2.630.000 ptes*

*PVP recomanat Audi A2 1.4 Península i les Balears (IVA, transport, impost de matriculació i Plan Prever inclosos). Oferta vàlida per a vehicles en stock.

Auco Vallès, S.L.Mercè Rodoreda, 16-32 Tel. 93 674 71 7108190 Sant Cugat del Vallès

CULTURA30 Dijous 11 abril del 2001

ecuperar el Monestir de Sant Cugatper als ciutadans i donar-lo a conèi-

xer al món són els principals objectius de lacelebració de l’Any del Mil·lenari en què escommemora la concessió de la butlla del papaSilvestre II al Monestir, ara fa mil anys. Elsactes del Mil·lenari van començar dilluns almigdia amb una solemne sessió al Palau de laGeneralitat presidida per Jordi Pujol i l’alcal-de de Sant Cugat, Lluís Recoder. A l’actetambé hi eren presents diversos regidors, unarepresentació cultural, econòmica i del teixitassociatiu de la ciutat, així com diversosalcaldes d’altres municipis.

A l’acte l’alcalde de Sant Cugat, LluísRecoder, va expressar la voluntat “de projec-ció del Monestir i la ciutat en un any que hade representar l’impuls definitiu en la recupe-ració del Monestir i la seva difusió fora de laciutat, a Catalunya, Europa i el món”.Recoder es va mostrar convençut que “el refe-rent que tenim d’ahir ha de ser el suportnecessari per projectar-nos cap al demà”. Enaquest sentit, va afegir que “ens hem de mos-trar decidits cap el futur sense perdre de vistaels orígens”. Recoder va destacar que elMonestir “és un monument estimat i valoratper tots aquells que s’estimen la història delpaís i que ha de ser un referent de la nostraidentitat catalana”, a més que ara era un bonmoment “per donar a conèixer l’intensa acti-vitat cultural com ara la música, la dansa o el

teatre que duen a terme diverses entitats de laciutat”.

Per la seva banda, el president de laGeneralitat, Jordi Pujol, va fer un repàs a lasituació de Catalunya i Europa d’ara fa milanys i va fer un paral·lelisme en què “la iden-titat, el progrés econòmic, cultural i de pro-jecció continuen sent un dels nostres interes-sos”. El president va explicar que el centrereligiós va contribuir a repoblar el territori enels segles XI i XII, fet que va contribuir a laconstrucció d’una identitat comuna. Per això,Pujol va afirmar que l’Any del Mil·lenari “ésun bon moment per fer una reflexió sobre elsobjectius marcats pel que fa a la identitat i elprogrés, i millorar des de dintre però en vistesa l’exterior”.

De fet, l’Any del Mil·lenari s’espera quesigui l’impuls definitiu en la recuperació delMonestir i de la seva difusió un cop estiguinenllestits tots els treballs arqueològics i d’a-dequació que s’hi estan duent a terme. El PlaDirector del Monestir que s’està executant, abanda de la restauració i conservació delmonument, preveu la millora del seu entorn iuna integració de l’edifici en el teixit urbà querecuperi la centralitat de Sant Cugat. Totsaquests treballs formen part del Pla valorat enuns 1.200 milions de pessetes, el 50% delsquals ja els han aportat diverses empreses. Uncop enllestit el projecte que podria finalitzarquan acabi l’Any del Mil·lenari, l’abril del2003, culminaran amb l’obertura del Museude Sant Cugat al Monestir, en un espai de

5.000 metres quadrats. Pròximament s’execu-taran les obres de rehabilitació de l’entradaprincipal del recinte, la façana posterior delpalau abacial i la millora de la plaça entre elpalau i el claustre. Paral·lelament, s’està tre-ballant en la creació del museu que en parau-les de l’alcalde, “més que ensenyar, explicaràcoses”. En l’acte de la Generalitat també hiva participar el comissionat del Mil·lenari,Ramon Sargatal, que va corroborar que elMonestir és “un monument internacional deprimer ordre que cal explicar de maneraamena i pedagògica tal com s’ha intentat ambels actes programats”. En la inauguració del’Any del Mil·lenari es va passar un audiovi-sual sobre el Monestir i dels actes que es farandurant els pròxims dotze mesos.

Josep M. Codina / BARCELONA

R

L’Any del Mil·lenari projectaràel Monestir i Sant Cugat al món

El saló Sant Jordi del Palau de la Generalitat va acollir l’acte inaugural de l’Any del Mil·lenari sota la presidència de Jordi Pujol JORDI GARCIA

Amb un acte solemne al Saló Sant Jordi

del Palau de la Generalitat, l’Any del

Mil·lenari arrenca amb una àmplia pro-

gramació que es farà des d’ara i durant

un any a Sant Cugat. Més d’una cin-

quantena d’activitats serviran per difon-

dre la importància del monument amb

“visió de futur i arrelament al passat”,

en paraules de l’alcalde, Lluís Recoder.

Entre la cinquentena d’activitats que esvan iniciar amb l’acte d’obertura de dilluns,cal destacar una edició especial d’un segellde correus sobre el Monestir. El segell cos-tarà 1,80 euros i es podrà adquirir a partir dedemà en un quiosc que s’instal·larà a la plaçaOctavià. Demà també es presentarà el Cavadel Mil·lenari fet per les bodeguesSumarroca amb etiqueta d’una obra de SergiBarnils. Una de les activitats més destacadesserà la construcció del Monestir dels Infants,

un projecte que es duu a terme juntamentamb l’Escola d’Arquitectura i que consistiràen la construcció d’una reproducció a escaladel monument, en una carpa als jardins delMonestir. Els actes centrals tindran lloc elmes de setembre amb la celebració d’un delsmercats medievals més importants deCatalunya, que convertiran el centre de laciutat en un autèntic escenari de l’època.L’acte més institucional tindrà lloc el 22 dedesembre, quan es rememorarà el sentit de la

butlla papal entregada al Monestir. També ésprevist un cicle de conferències dels Amicsde la UNESCO sobre l’edat mitjana, elsmonestirs i els territoris. Aquestes conferèn-cies, d’alt nivell, aniran a càrrec de prestigio-sos ponents internacionals a l’ArxiuNacional de Catalunya. EL DIARI DE SANT

CUGAT editarà un còmic col·leccionablesobre un guió de base històrica, i una pàginaweb seguirà el dia a dia dels actes delMil·lenari. També hi haurà exposicions, rutes

turístiques, concerts i diverses activitatsorganitzades amb la col·laboració d’entitats icomerços. La incògnita continua sent si elsreis d’Espanya vindran a Sant Cugat.L’Ajuntament voldria que els reis inaugures-sin el museu, l’abril vinent, que culminaràles obres de rehabilitació del Monestir. Lamajoria d’actes tenen una voluntat formativai de projectes que després quedaran per laciutat. El pressupost de l’Any del Mil·lenariés de més de 600.000 euros.

Cava, un segell i un Monestir a escala entre una cinquantena d’actes

El grup nord-americà TheFinal Message va reunir al Teatre-Auditori un nombrós públic que vapoder sentir el millor gospel ambveus masculines. Els cinc compo-nents; Eric Rorie, Jeffrey O.Hardy, Walter Howard, DerwoodClark i Michael R. Mitchel, vanoferir cançons sense necessitat demúsica que arribava directamentals sentits. The Final Message, queva arrodonir l’actuació amb algunsbisos, va portar a Sant Cugat la tra-dició dels barris negres dels EstatsUnits. Cinc veus van captivar elpúblic amb peces d’una músicaque rememorava l’època de l’es-clavisme al continent americà. Lescomposicions van desprendre unaemoció artística amb certa nostàl-gia d’un temps força convuls.

El grup va aprendre l’ofici desde les escoles més fecundes delgospel. Molt vinculats al TrinityTemple de New Jersey, els cinccomponents han estat premiats endiverses ocasions i van ser finalis-tes l’any 1992 del prestigiós McDonald’s Gospel Festival. Tambéhan ofert recitals per a ràdio i tele-visió i han actuat al conegutBirdland de la ciutat de Nova York.

Fins fa relativament poc elscantants de gospel i el seu públichan estat el secret millor guardatde la cultura del gueto. Els intèr-prets d’aquest gènere musical hanconstruït un món de música quemalgrat la seva centralitat nomésforma part d’un tot cultural.

El mateix llenguatge que com-bina l’idioma més viu del carreramb els costums més ancestralsd’un complex ritual.Habitualment, cantants i públiccomparteixen un mateix universlluny de les formalitats que solendividir artistes i espectadors. Elsintèrprets subordinen la sofistica-ció, pròpia de l’Amèrica més

comercial, a una honestedat musi-cal on predomina sobretot l’emo-ció. El gospel que es va poder sen-tir al Centre Cultural forma partd’un corrent en què els artistes noutilitzen instruments o bé utilitzenalguna guitarra. D’aquesta manerarefermen tot el pes de la música enles veus masculines, de gran preci-sió musical i força acústica. També

hi ha quartets femenins de gospel,com els que també va acollir elTeatre-Auditori la temporada pas-sada. En aquest cas, tot i que l’a-rrel musical i els orígens continuensent els mateixos, els tons mésaguts configuren un altre tipus deso, d’igual o millor qualitat segonsel grup.

Aquest és el primer concertque inicia la nova programació del’últim trimestre del CentreCultural. Aquesta setmana arribael grup belga Les Fonambules ambun espectacle familiar titulatCampingpong.

31Dijous 11 abril del 2002CULTURA

Actuació del grup nord-americà a l’escenari del Teatre-Auditori ENRIC FABRE

The Final Message omplel’Auditori del millor gospel

Concert: The Final Message (Gospel) Formació: Quintet de veus format per Eric

Rorie, Jeffrey O. Hardy, Walter Howard, DerwoodClark i Michael R. Mitchell.

Lloc i dia: Teatre-Auditori. 5 d’abril.

Amb una introducció a l’americana, feta per unjove que va començar en castellà per passar al’anglès sense transició ni respecte per al públic(no tothom sap l’anglès), aixó sí, de cor a cor, elquintet va aparèixer a l’escenari desmuntant tota lainstal·lació de micros i tamborets alts que elshavien preparat.

Formació, la del quintet, poc habitual ja que ésmés normal que sigui quartet, el grup va demos-trar, en les seves interpretacions a capella, unanotable qualitat en el treball de conjunt i unes veusde categoria diversa pel que fa a les actuacionsindividuals, que anaven de la contundent i especta-cular del baix (que era el més alt físicament), d’a-gradable color i timbre, així com l’eficàcia escèni-ca del baríton baix, fins a una davallada de nivellprogressiva del baríton lleuger i dels tenors queintentaven jugar amb més freqüència amb el carac-

terístic falset del gospel songs, sense aconseguirquasi mai la qualitat exigible per fer sentir el pes-sigolleig al clatell.

Repertori desconegut per la majoria dels pre-sents, intervencions en primera persona de melo-dies senzilles i hàbils síncopes, l’alteració dediverses notes i alguns glissandos, no van abusarde les interpolacions típiques (“well, well, well!”i/o “oh, yes!”) amb les inevitables Sweet Lord,sweet Chariot, Go down, Moses o Oh, happy day!,el grup no va saber dosificar els diferents ritmesper crear i, sobretot, mantenir el feeling necessari,tot i que el públic s’hi esforçava, seguint semprequalsevol petita indicació de picar de mans o aixe-car-se dempeus en un intent de reproduir l’estil deles funcions religioses d’on van néixer i segueixenfuncionant en tots els Estats Units aquests grups.

Una breu actuació al piano de Mitchell ens vafer escoltar una faceta en què, potser, l’artista ésmillor, amb reminiscències de Keith Jarret, i unadarrera intervenció amb el públic en la platea ambla clàssica peça sense final tancat que ens duia a lasortida i, the business is business, la paradeta onels mateixos cantants venien els seus CD.

Correcte concert que, malauradament, no que-darà en la memòria dels presents.

Crítica de teatre

Eduard Jener

Missatge limitat

J.M.C / SANT CUGAT

El Teatre-Auditori aculll’espectacle‘Campingpong’

La companyia belga LesFonambules porta aquest divendres,a partir de les deu del vespre alTeatre-Auditori, l’espectacle fami-liar Campingpong. La companyiafundada l’any 1984 recrea unsespectacles visuals i d’un humorblanc basat en escenes quotidianes.

L’espectador s’identifica fàcil-ment o coneix de prop les situa-cions recreades pels dos intèrpretsde la companyia, Joseph Collard iDaniel Donies. En aquest darrerespectacle creat pels dos còmics,ens ofereixen una particular visióen què es pot convertir una simpleestada en un càmping.

A partir d’una situació aparent-ment simple, els dos actors estirenal màxim la vena de l’humor a par-tir d’anècdotes i situacions quesovint podrien passar desapercebu-des. Amb una sòlida formació enmim i clown, Collard i Doniesinventen situacions delirants i sor-prenents capaces d’atreure i engres-car públics de totes les edats.

Les Fonambules ja són conegutspel públic català per diversos pro-jectes a la cartellera catalana, queara arriben a Sant Cugat. La com-panyia belga, reconeguda interna-cionament, ha estat guardonada ennombrosos certàmens teatrals i depallassos arreu del món.

J.M.C. / SANT CUGAT

32 PUBLICITAT Dijous 11 abril del 2002

AULA 1: ELS DIJOUS AULA 2: ELS DIMARTSDE 17.30 a 18.45 h a l’ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA

DIA 2 i 4 D’ABRILLITERATURA Tema: «L’art de la poesia en un món tecnificat»Senyor Ricardo Ardèvol i LlorensInvestigador de la poesia i rapsode

DIA 9 i 11 D’ABRILHISTÒRIA Tema: «Al-Andalus, l’extraordinària cultura àrab en la península ibèrica»Senyor Xavier Ballestín i NavarroDoctor en història i arabista. Professor d’història medieval de la Universitat de Barcelona

DIA 16 i 18 D’ABRILHISTÒRIA MEDIEVAL Tema. «Vida diària en un monestir medieval»Doctor Josep M. Sans i TravéLlicenciat en història per la Universitat de Barcelona i doctor en lletres i filosofia per laUniversitat de Bolònia

DIA 23 i 25 D’ABRILLITERATURA Tema: «Verdaguer, el poeta»Senyor Martí Olaya i GalceranEscriptorLectura de poemes i textos: Núria Tubau i Jaume Pla

DIA 30 D’ABRIL i 2 DE MAIGECOLOGIA Tema: «Contaminació atmosfèrica i de les aigües»Doctora Maria Mercè Durford i CollCatedràtica de biologia cel·lular

DIA 7 i 9 DE MAIGHISTÒRIA DEL CINEMA Tema: «L’opereta americana»Senyor Manuel Naranjo i TeixidorLlicenciat en ciències de la informació. Professor de la Universitat Autònoma de Bellaterra

DIA 14 i 16 DE MAIGART Tema: «Les grans pintores de la història»Doctora Carolina Camañes i SànchezLlicenciada en belles arts i doctora «Cum Laude» en restauració del patrimoni artístic per laUniversitat de Barcelona. Restauradora i pintora

DIA 21 i 23 DE MAIGGEOGRAFIA Tema: «Una visió geogràfica del Vallès Occidental»Doctor Joan Tort i DonadaProfessor de la Universitat de Barcelona

DIA 28 i 30 DE MAIGHISTÒRIA Tema: «La vida quotidiana a la Barcelona del segle XVIII»Senyora Montserrat Rumbau i SerraLlicenciada en història antiga i literatura catalana per la Universitat de Barcelona

DIA 4 i 6 DE JUNYARQUITECTURA Tema: «Gaudí»Doctor Joan Bassegoda i NonellDoctor arquitecte i conservador de la Reial Càtedra Gaudí

DIA 11 i 13 DE JUNYART ROMÀNIC Tema: «El romànic a la vall de Boí»Senyora M. Teresa Novell i CarnéTècnica de restauració en art i història

DIA 18 i 20 DE JUNYHISTÒRIA Tema: «El perfum: passat i present»Senyor Emili Rodríguez i SimóEnginyer químic

CURS 2001-2002

Amb la col·laboració especial de:

Programa de visitesd’extensió cultural

20 D’ABRILVisita al monestir de Vallbona de les Monges

3 DE MAIGVisita Sorea-Planta d’Abrera

17-18-19-20 DE MAIGAl-Andalus -Viatge a Granada i Còrdova

10 DE JUNYVisita a la Pedrera

14-15 DE JUNYVisita a la vall de Boí

Inscripcions a l’oficina de l’Associació, c/ Sant Antoni, 15 bis (davant del Tot Sant Cugat)

Srta. Montse (dilluns, dimecres i divendres d’11 a 13 h) 93 583 66 96

Ajuntament de Sant Cugat del VallèsEL DIARI DE SANT CUGAT

Arxiu Nacional de CatalunyaCaixa de Pensions La CaixaFundació Catalana OccidentCaixa TerrassaSoreaAsepeyoTMA SánchezDelphiSarbusBóvila SuceramCaprabo

Socis d’honor del’Associació(*):

(*) Els socis d’honor de l’Associació fan una important contribu-ció anual econòmica o en serveis que permet completar el que espaga per assistir a l’Aula.

CURS 2001-2002 PROGRAMA DE CONFERÈNCIES PER AL 3r TRIMESTRE

33Dijous 11 abril del 2002CULTURA

La Galeria d’Art Canals acullfins a finals de mes dues exposi-cions. Una amb l’expressionismede Rosa Agenjo i l’altra amb lesobres del dibuixant d’humor gràficJoaquim Muntanyola.

A la sala 1, Rosa Agenjo fa unrepàs al que va ser la vila de SantCugat. Sota el títol genèricd’Octavià, l’artista aporta la sevaparticular visió de com devia ser laciutat en l’època romana. La mostrava néixer arran del degoteig de tro-

balles arqueològiques dels últimsmesos que Agenjo ha intentat ferservir de fil conductor de la sevaexposició. La imatge de la donadins un ambient de camp i pagesiacom a temàtica d’algunes de lesteles junt amb un personal expres-sionisme en l’ús de la paleta, per-meten acostar-nos a racons cone-guts i reconeixibles per a la majoriad’espectadors. El color, la composi-ció i el traç ferm de la pintora aca-ben per oferir una obra dolça, direc-ta i creïble d’un entorn molt properi alhora llunyà en el temps.

Per la seva banda, el reconegutdibuixant d’humor gràfic JoaquimMuntanyola mostra els seus dibui-xos a la sala 2 de la galeria delcarrer de la Creu. Muntanyola, queamb aquesta mostra celebra el 88aniversari, ha estat durant 20 anysl’il·lustrador de l’acudit del diari LaVanguardia. El dibuixant també ésconegut per les seves historietessetmanals que s’han convertit en unclàssic de la tradicional publicacióTBO. Muntanyola mostra algunsdels seus personatges més conegutsi d’altres de no tan famosos, tot i

que en tots s’aprecia el seu estilúnic, personal i incofusible. Lesformes allargassades de línies arro-donides i els colors vius però d’as-pectes difuminats, configuren algu-nes de les principals característi-ques de les obres d’aquest famósdibuixant. La inauguració deldimarts passat va coincir en ambl’aniversari d’aquest barceloní, queva néixer el 1914. Els dibuixos deMuntanyola, a banda d’evocar unpassat d’històries innocents i diver-tides, són una oportunitat per apre-ciar el còmic fet art.

El dibuixant Joaquim Muntañola va complir 88 anys just el dia de l’acte inaugural a Canals Galeria d’Art JORDI GARCIA

Dibuix i expressionisme, a les mostres de Canals

J.M.C. / SANT CUGAT

Fòrum deregidors de

CulturaLa regidora de Serveis

personals de Sant Cugat,Àngels Ponsa, va ser la con-ductora d’un fòrum sobre LaCultura i la Memòria aTerrassa. Aquest acte s’em-marca dins un cicle organitzatper la Diputació de Barcelonapels regidors de Cultura del’àmbit metropolità. Ponsa vadirigir una taula formada perregidors i tècnics de diferentsajuntaments catalans per trac-tar sobre la necessitat de la tra-dició i el record per l’impulsdels aspectes culturals, mésvaluosos per a una societat.Aquesta va ser la penúltimasessió d’un fòrum en quès’han organitzat 10 xerradescentrades en diferents aspectesde la cultura.

Presentaciódel premi

Carles RibaDemà, a partir de les vuit

del vespre, es presentarà a lallibreria Alexandria el premide poesia Carles Riba, un delsmés prestigiosos convocats enllengua catalana.Simultàniament, també espresentarà l’obra guanyadorade Pou de Glaç, de SusannaRafart i l’autor finalista, elsantcugatenc Lluís Calvo.Calvo, pendent de l’edició dela seva obra finalista, presen-tarà el seu darrer llibre,Omissió, que fa poc es pottrobar a les llibreries. Eltambé santcugatenc SamAbrams serà l’encarregat defer la presentació i conduirl’acte.

Breus

34 CULTURA Dijous 11 abril del 2002

La amenaza (La menace, 1977) de Alain Corneau

Alain Corneau (7-8-1943, Meung-sur-Loire), per laseva contribució al gènere negre en el tríptic formatper les pel·lícules Police Python 357, La menace iLe choix des armes (totes elles protagonitzades perYves Montand), mereix ser considerat com un delsgrans directors de la cinematografia francesa, a mésde ser, avui i ara, una personalitat necessitada de rei-vindicació, especialment per les seves pel·lículesnegres, ja que Corneau és una de les últimes perso-nalitats pròpies interessants de debò sorgides en elcinema negre francès. ¿Haurem d'esperar a tenir unaperspectiva temporal més àmplia per estudiar detin-gudament aquestes pel·lícules? ¿Haurem de confiaraquesta tasca a l'erudició de la crítica oficial?En La menace Corneau aborda una història molt desérie noire. Magistralment narrada, concisa, en unto de fatalisme, es juga constantment amb les emo-cions de l'espectador i contribueix en la intensitatl'excepcional riquesa conceptual d'un guió merave-llós (escrit per Daniel Boulanger i el mateixCorneau). La menace és una de les pel·lícules mésrodones de Corneau (amb una complexitat internadigna dels grans mestres del cinema negre nord-americans, tot i ser una de les seves primerespel·lícules) i oblidades (de les esmentades anterior-

ment és la que menys va funcionar econòmicament).Per als amants del jazz, la música original de lapel·lícula és a cura del saxofonista Gerry Mulligan.

Víctor Masip

Projecció:dimecres 17 d'abril, 22 h. Pl. Pep Ventura, 1.

Veurem...

I CICLE DE CINEMA NEGRE A L’ATENEU SANTCUGATENC

Yves Montand a La menace

Alumnes del taller de Pou d’Art CEDIDA

Una imatge de la primera de les conferències sobre Verdaguer JORDI GARCIA

Aprenents d’artistes

Uns 35 nens han participataquesta Setmana Santa en els pri-mers tallers de dibuix i pintura queha organitzat Pou d’Art per aquestesdates. Els aprenents d’artistes hanpogut iniciar-se en les tècniques delcarbó, l’aquarel·la o l’oli en uns diesen què la majoria de ciutadans apro-fiten per descansar. Per alguns dels

nens d’entre 4 i 12 anys no era laseva primera incursió en el món del’art, mentre que per altres ha estatla seva primera experiència.

D’altra banda, Pou d’Art tornaràa organitzar aquest any els seusconeguts tallers d’estiu. Les inscrip-cions per als diversos cursos o espe-cialitzacions es podran realitzar apartir del dia 29 d’abril. Les placessón limitades.

J.M.C. / SANT CUGAT

Unesco, ambl’Any Verdaguer

L’Arxiu Nacional de Catalunya, aSant Cugat, juntament amb Amics dela UNESCO de Valldoreix, organit-zen un cicle de conferències sobrel’escriptor Jacint Verdaguer.D’aquesta manera, en col·laboracióamb la Fundació Joan Maragall, sesuma a la celebració dels actes com-memoratius de l’Any Verdaguercoincidint amb el centenari de la sevamort. L’objectiu és divulgar entre elpúblic en general a través de dife-rents sessions les característiquesfonamentals del personatge i donar a

conèixer l’obra i vida del deFolgueroles, i el perquè de la sevaimportància en els nostres dies. Elcicle, que va començar el dia 4 passati s’allargarà fins al mes de maig,consta de cinc conferències a càrrecd’especialistes com són RicardTorrents, Narcís Garolera, Josep M.Ainaud de Lasarte, Josep Faulí iCasimir Martí. La primera de lesconferències va anar a càrrec deTorrents, que va centrar la seva xerra-da en el títol genèric d’Entre la lira iel calze, en referència a la condicióreligiosa de l’escriptor. Per avuidijous, a partir de les 8 del vespre a

l’Arxiu Nacional, Narcís Garoleraparlarà de la vessnt excursionista demossèn Cinto; i el pròxim dijous seràel torn de l’historiador Ainaud deLasarte, que centrarà la figura deVerdaguer en el seu temps. Pel 25d’abril és prevista la intervenció deFaulí per parlar de la poesia i la prosade l’escriptor, i Martí tractarà la figu-ra de Verdaguer en el seu contextreligiós. Aquesta serà la darrera deles conferències que clourà el cicle elpròxim 9 de maig.

Per la seva banda, la FundacióJoan Maragall reprèn les sessions eldia 17.

J.M.C. / SANT CUGATLa companyia teatral Tetrateatre presentarà els pròxims dies 19 i

20 l’obra de teatre basada en textos de mossèn Cinto Verdaguer,Verdaguerianes. Es tracta d’un muntatge en dues parts en què espodran escoltar les obres menys conegudes de l’escriptor, les dejoventut, i una part del conegut poema èpic Canigó. La música haestat composta expressament per Toni Xuclà en un muntatge que haestat dirigit per Dolors Vilarasau. Vilarasau diu que es tracta “d’unmuntatge amb imatges, música i poesia que ja vàrem representarl’any 1995, tot i que ara hi ha el vestuari i l’escenografia renovades”.A l’obra hi participa el Cor Aulos, una arpa a càrrec d’Isabel Rio iels actors Joan Berlanga, Carme González i Joan Llamas. En total 24persones, en una iniciativa compartida amb Amics de la UNESCO icoincidint amb els actes del centenari de la mort del poeta i religiós.L’obra també s’emmarca dins les activitats de l’Any del Mil·lenari.Les entrades anticipades es poden adquirir a la Casa de Cultura.

Tetrateatrepresenta l’obra‘Verdaguerianes’

Aquest espectacle es va representar a la Sala Capitular el 1995 ARXIU

35Dijous 11 abril del 2002CULTURA

La sala d’assaig petita del’Esbart Santcugatenc reuneixl’obra de 21 artistes, tots ellsmembres de FIRART. És elresultat d’una entesa entre totesdues entitats, que tenen com aobjectius el desenvolupamentdel llenguatge artístic, sigui apartir de l’ensenyament de ladansa per millorar la capacitatde comunicació, o de la pintura.De fet, no és la primera vegadaque l’Esbart opta per cedir partdel local a altres activitats artís-tiques que no siguin la pròpia.Aquest cop facilita generosa-ment l’espai a uns pintors, ques’han pres seriosament el repted’afrontar un tema obligat, mal-grat la llibertat personal deltractament. Tan formals com elsdansaires, que van permetre lapresència dels pintors en unassaig, on compartiren unsmoments apassionants pelrigor, la disciplina i l’ambientvibrant generat pel movimentdels cossos.

Així, amb un tema comú,els pintors, E. Adelina, Adolf,F. Benzal, P. Bové, R.Cabrerizo, C. Castellsagués, R.Cirilo, C. Conesa, M. Chansard,A. Dalmau, B. Diez, D. Felip,Ll. Francés, MC. Lopez-Higueras, M. Olivé, M. Pellicer,I. Pueyo, M. Pujols, T. Rosillo,E. Sabadell, i B. Valcarcel,mostren cada un d’ells la sevaparticular visió de la cadència idel gest o dels objectes comple-mentaris usats en la dansa. Lavarietat de formes assolides apartir del tema i de les tècni-ques emprades conf irma lamultiplicitat de percepcionsdels artistes, allunyats, però,d’extremismes plàstics actuals.Utilitzen l’oli, l’acrílic, el pas-

tel, el gravat o les tècniquesmixtes per descriure el movi-ment dels ballarins, els objectesd’ús corporal o els elementsque componen una dansa con-creta.

En general, predomina lafiguració i el gust per un resul-tat esteticista, d’acord amb lescaracterístiques generals delscomponents del grup. Això noexclou que portin a terme unacontinuada recerca tant en elsaspectes formals com en elsmaterials de la plàstica. Hodemostren els premis atorgats aafiliats a l’entitat, com el pres-tigiós Ricard Camí, les projec-cions internacionals d’altres,les iniciatives d’una conegudapintora i galerista local. Firart

serveix de plataforma als artis-tes al facilitar-los el contactedirecte amb el públic. Les mos-tres mensuals al carrer no solshan servit per apropar l’art a lapoblació, sinó perquè artistesnovells gaudissin de llibertatcreativa i assolissin seguretat enla seva línia de treball, sense elscondicionaments d’un mercan-tilisme que frena i limita laindependència en la manifesta-ció de l’expressivitat plàstica,d’acord amb la defensa d’unesconsignes estètiques consolida-des.

L’agraïment sincer al’Esbart, que ha facilitat lacomunicació i se situa en ladefensa dels artistes, sense pre-judicis.

Firart a l’Esbart

L’art a Sant CugatVilasís-Capalleja, ala Rusiñol

L’artista en la inauguració de l’exposició JORDI GARCIA

La sala Rusiñol acull fins al 23d’abril una col·ecció d’obres fetessobretot amb esmalts del reconegutartista barceloní Francesc Vilasís-Capalleja. El pintor presenta laseva obra més recent, protagonitza-da per la figura femenina feta ambtècniques mixtes i on predominenels colors blaus i liles. Les dones deVilasís recorden les figures oníri-ques de les verges o aquelles figu-res idealitzades pels mortals. Enalguns moments l’obra recorda lesfigures renaixentistes, tot i que pel

qua fa al cos, el pintor els mostrairreals i desproporcionats prespectea les cares angelicals.

Francesc Vilasís-Capalleja vanéixer a la vila de Gràcia l’any1932 i va estudiar a l’escola d’Artsi Oficis artístics Llotja deBarcelona.

L’artista ha participat en 27exposicions col·lectives nacionals iinternacionals i n’ha fet 51 d’invi-duals a Europa, Estats Units,Amèrica del Sud, Austràlia, Canadài Japó. Vilasís-Capalleja també ésconegut per haver impartit diversosseminaris i conferències.

J.M.C. / SANT CUGAT

Imma Pueyo

Espai patrocinat per:

36 CULTURA Dijous 11 abril del 2002

Història del còmic

Joaquín Xaudaró Echau va néixer el 1872 aVigam (Filipines), on residia la seva família a l’es-tar allà destinat el seu pare, que era militar. El1883 van tornar a Espanya, i es van establir aMadrid.

És difícil saber quan va començar a dibuixarXaudaró, però va ser entre 1890 i el final del segleXIX quan ja apareixien els seus dibuixos en publi-cacions de l’època, com ara El Gato Negro, LaSaeta, Barcelona Cómica i d’altres, on realitzavanormalment historietes humorístiques en el formathabitual d’aquell moment, que consistia a narrarhistòries mitjançant dibuixos amb una part literà-ria al peu. La gran diferència que va desenvoluparXaudaró respecte als seus col·legues coetanis vaser anul·lar en les seves historietes els anomenatstemps morts, que consistien en textos intercalatsdescriptius d’accions que no es reflectien gràfica-ment i que suposaven una forma narrativa moltlenta. D’aquesta manera, el llenguatge narratiu deXaudaró era realment gràfic, al descriure les histò-ries d’una manera predominantment gràfica ambtextos molt reduïts i pràcticament sempre enforma de diàlegs entre els personatges. La històriaQuinientas pesetas, publicada en el número 387de la revista La Saeta el 21 d’abril de 1898, portaaquest estil narratiu fins a les darreres conseqüèn-cies, al no fer ús de cap text descriptiu, sent única-ment els diàlegs els que desenvolupen la història.Un altre gran exemple d’innovació en el llenguat-ge de la narrativa dibuixada va ser la introduccióper primer cop en el gènere dels ara clàssics glo-bus per expressar els diàlegs, en comptes dels tex-tos a peu de vinyeta. També aquest canvi radical esdeu a Xauradó al publicar la història El arte a3.000 m sobre el nivel del mar, en el número 22 dela revista La Hormiga de Oro, ja a l’any 1900, enla qual no només no apareix cap text sota elsdibuixos, sinó que per primer cop sorgeixen lesveus dels personatges a través dels globus que sur-ten de les seves boques. La Hormiga de Oro, revis-ta confessional editada a Barcelona des de 1883,va ser una de les principals impulsores del còmic,ja que a les seves pàgines hi van tenir cabuda elsprincipals pioners del mitjà: a més de Xaudaró, hivan col·laborar Apel·les Mestres, Cilla, Xumetra,Rojas, etc. L’èxit de la publicació va ser tal que vaarribar a tenir impremta pròpia i una llibreria, amb

el mateix nom, especialitzada en publicacions deconfessió catòlica.

En les historietes de Xaudaró s’hi observa unaaltra diferència fonamental: la importància delguió. En efecte, s’aprecia clarament que no estracta d’una successió més o menys lògica d’imat-ges, sinó que hi ha una clara planificació de lesvinyetes a fi de descriure la història amb l’ordre iclaredat necessari per ser entesa pel lector donantnomés una mirada al conjunt del relat.

En l’aspecte argumental, també Xaudaró vaser innovador per ser el primer autor que va intro-duir el gènere d’aventures en la narrativa dibuixa-da. Fins aquell instant, les historietes eren gairebésempre de tipus humorístic, o bé simplement acu-dits gràfics d’una única vinyeta. Moltes històriesde Xaudaró van tenir com a arguments la recercade tresors, fets heroics, viatges, etc., clarament detemàtica d’aventures, que es desenvolupava ales-hores a través de les novel·les per entregues. Laseva col·laboració a La Hormiga de Oro va propi-ciar la publicació de les seves històries aventurerescom ara Una mina de diamantes, Un testamento,etc., a la revista La Lectura Dominical, editada aMadrid des del 1894, també inclosa en l’anome-nada Prensa Católica. La historieta Un viaje alplaneta Júpiter, publicada el 1907 a la revistaGente Menuda, és possiblement el primer apropa-ment a la ciència-ficció en el còmic.

Xaudaró va ser col·laborador habitual del set-manari Blanco y Negro, on va publicar infinitatd’acudits, que es van recopilar el 1947 en algunsvolums. També va ser codirector conjuntamentamb Francisco Navarrete de The Monigoty.

La seva gran inquietud pel dibuix el va portara donar el salt a l’animació i ja el 1919 va realitzarbastants curtmetratges publicitaris entre els qualsdestaca per la seva audàcia el de l’Aspirina. Aixímateix, també realitzava les caricatures que apa-reixien al final del noticiari Public-Cine. L’èxit enaquest nou mitjà es va concretar el 1932 amb lacreació amb Antonio Got i K-Hito de la producto-ra Filmseda (Sociedad Española de DibujosAnimados).

Xaudaró va morir a Madrid el 1933 desprésd’haver revolucionat tot el mitjà de l’expressiógràfica, tant pel que fa al llenguatge com quant acontinguts.

Jordi Frontons

Xaudaró,pioner del còmic

Espai patrocinat per:

‘El arte a 3.000 m sobre el nivel del mar’, La Hormiga de Oro, núm.22. Año 1900. Primera aparició dels ‘globus’Joaquín Xaudaró

Art Artis aculll’obra deGaietà Cornet

Els alumnes de piano de l’escolade música Fusió van compartir undia de música i amistat amb elsalumnes de l’escola Pro-Música deCanet. Dissabte passat, els alumnesvan compartir peces musicals que

van interpretar de manera individual.També van interpretar cançons aquatre mans que prèviament havienassajat. La trobada també va servirper reforçar els llaços entre els alum-nes de les dues escoles amb una visi-ta per Sant Cugat. Els alumnes deFusió aniran a Canet el dia 28.

J.M.C./ SANT CUGAT

Els alumnes escoltant la interpretació dels seus companys CEDIDA

Un moment de la inauguració de l’exposició de Cornet JORDI GARCIA

Intercanvi d’alumnesde piano a Fusió

La galeria d’art Ars Artis, abansEspai Gorina, inicia una nova etapaque estrena amb una exposiciósobre l’obra del dibuixant GaietàCornet. Cornet, comparable per laseva qualitat amb altres dibuixants ininotaires contemporanis seus, vacomençar a publicar els seus dibui-xos en reconegudes publicacions del’època com ara el ¡Cu-cut!, EnPatufet o L’Esquella de la Torratxa.Els seus dibuixos, entre la innocèn-cia del traç i la crítica social, creenamb tinta i aquarel·la un ambient de

reminiscències modernistes. Leslínies arrodonides i el domini de latècnica del ninot proporcionen al’obra de Cornet un alt grau decomicitat dels personatges que elsdóna una gran espontaneïtat i dina-misme. Cornet, que es va formar al’Acadèmia de Pere Borell, vaguanyar per oposició el 1907 lacàtedra de dibuix industrial i deprojectes de l’Escola d’Enginyersde Barcelona. Aquesta mostra espodrà veure fins a finals de mesamb la col·laboració de la galeriaArt Petritxol, una de les de mésprestigioses del sector.

J.M.C. / SANT CUGAT

Pel·lícula: ‘The Majestic’.Director: Frank Darabont.Actors: Jim Carrey, Martin

Landau, Laurie Holden.Durada: 152 minuts.Jim Carrey no és La Máscara

ni Ace Ventura ni..., Jim Carrey ésun actor amb una tesitura, com esdiria en cas de ser músic, amplís-sima que comença on molts nopoden arribar, com a còmic físic,fins a una gran fondària dramàti-ca. Si en El show de Truman enssorprenia amb un personatge sen-sible, innocent, víctima sensesaber-ho del complot televisiumés mancat d’ètica que hom potimaginar, a The Majestic és PeterAppleton, un guionista deHollywood que tracta de triomfar ique només aspira a viure la sevavida tot adaptant-se a l’entorn, unyes-man en el temps de la caça debruixes del senador McCarthy.Aspiració que li resultarà impossi-ble de realitzar per dues raons: elComitè d’Activitats Antinord-americanes el comença a investi-gar per les seves possibles simpa-ties amb el comunisme, i poc des-prés pateix un accident que li pro-voca una amnèsia total.

Pel·lícula dirigida per FrankDarabont (La milla verde), amb elseu habitual ritme parsimoniós, estracta d’una faula progressista, detarannà liberal, amb un missatgesempre modern, sempre necessari,contra el fanatisme, la tendència al

totalitarisme, i la persecució d’a-quells que pensen diferent. Sensebuscar-ho, Appleton es trobaenmig d’una sèrie d’esdeveni-ments no planificats: per unabanda, la seva arribada a un pobleque arrossega encara la tragèdiade la guerra recent, i per una altra,la persecució de la qual és objecte.

Un pare (Martin Landau) quecreu en el retorn del fill mort encombat, la reinauguració d’uncinema –el Majestic del títol-, totun esdeveniment en la petitasocietat que pot retrobar, per fi, lamàgia perduda durant anys ambobres tan diverses com Un ame-ricà a París o Un tramvia anome-nat desig, i, bàsicament, la dificul-tat de recuperar la memòria perdu-da, la personal i la d’una nació ques’oblida del primer i fonamentalarticle del seu contracte social.

Si algun problema té TheMajestic és la durada. Darabont tédificultats per sintetitzar i realitzaralguna que altra elipsi que ajuda-ria a augmentar l’interès d’unahistòria que val la pena.

El seu fort és treballar amb lesmirades i primers plans delsactors, com ja es veia a Cadenaperpetua.

Una recomanació: si no van aveure The Majestic, que sigui per-què el tema de la pel·lícula no elsdiu res o perquè és massa llarga; elJim Carrey d’aquesta pel·lícula,els ho asseguro, no és el que jaconeixen i fa de bon descobrir enun paper totalment adult.

Crítica de cinema

Ombres a la memòria

La primera sessió del TercerCurs de Cultura Egípcia organitzatper l’entitat Valldaurex, ha reunitmenys participants dels que s’espe-raven inicialment. Aquest és un delscursos estrella de l’Associació deValldoreix que en les dues darreresedicions ha tingut una bona accep-tació del públic. Sobre les causes,els responsables apunten a la granoferta de conferències que hi hagutaquests dies a Sant Cugat i a la pocadifusió que s’ha fet del curs. El cursva dirigit a persones de totes lesedats interessades en la història icultura egípcia. Aquest fet hodemostra que en aquesta edició delcurs s’ ha inscrit una nena d’11 anysi una dona de 80.

El curs va començar dijous pas-sat amb una sessió introductòria a lageografia de l’Egipte antic a càrrecde Marc Orriols, un especialista quetambé impartirà altres sessions delcurs. Per avui, la xerrada se centraràen els constructors de l’eternitatamb el cas de Dair al-Madina. Peròla principal novetat d’aquesta novaedició és una classe dedicada aCleopatra, el pròxim 2 de maig. Enaquesta sessió, Orriols tractarà de lasensualitat i la política, dues carac-terístiques que sempre han envoltatun dels personatges més conegutsde la història d’Egipte. Una altranovetat són les dues conferències

sobre la història militar de l’Egipteantic, un aspecte poc tractat en cur-sos d’aquestes característiques.Josep Lluís Martín serà l’encarregatd’aquestes dues sessions que esfaran els dies 18 i 25. Totes lesxerrades començaran a dos quartsde vuit del vespre al convent de les

Missioneres dels Sagrats Cors deJesus i Maria a Valldoreix. Aquestés el tercer curs que organitza elCentre d’Estudis de Valldoreix. Enanteriors edicions aquest curs va serel que més interès va despertar entreles sortides i activitats que organit-za l’entitat de Valldoreix.

37Dijous 11 abril del 2002CULTURA

Baixa assistència alTercer Curs de CulturaEgípcia de Valldaurex

Conferenciant durant una xerrada del curs sobre Egipte JORDI GARCIA

J.M.C. / VALLDOREIX

Isabel Saez

38 CULTURA Dijous 11 abril del 2002

Firart dedica unamostra a l’Esbart

L’associació d’artistes Firart hainaugurat una exposició centrada enl’Esbart Sant Cugat. La mostra pre-senta l’obra de 25 artistes de dife-rents estils amb la temàtica del mónde la dansa i tot el que l’envoltacom a protagonista. Amb el nom deDans’Art, l’exposició es podràveure fins a finals de mes a la seude l’Esbart, al número 6 del carrerMigdia. Aquest acte s’emmarcadins el cicle l’Art a debat quedurant tot aquest mes mostrarà dife-rents expressions artístiques i por-

tarà xerrades i debats a Sant Cugat.Justament el sotspresident de Firart,l’artista Adolf diu que “volíem par-ticipar en l’Art a debat i vam pensarque col·laborar amb l’Esbart erauna bona idea per fer-ho”. A la mos-tra que l’alcalde de Sant Cugat,Lluís Recoder, va inaugurar dissab-te passat, es poden veure olis, acrí-lics, pastels, dibuixos i gravats ambestils que van des del realisme finsa l’abstracció passant per la figura-ció. Aquesta diversitat d’estils és,segons Adolf, “un dels atractius dela mostra”. Alguns dels artistes hanrealitzat els seus treballs a través de

fotografies, mentre que altres vanassistir als assajos de l’Esbart o vanpartir d’altres formes d’inspiració.Els quadres mostren ambients deball o detalls del gest i el moviment,així com altres elements relacionatsamb la dansa com poden ser lessabatilles. Els artistes de Firart vanparticipar en una selecció en què elsúnics requisits eren les mides de lesteles o el color dels marcs, perdonar una imatge d’homogeneïtat ala mostra. Firart va néixer l’any1994 i, entre altres activitats, orga-nitza les mostres mensuals i anualsal voltant del Monestir.

J.M.C. / SANT CUGAT

Un moment de la inauguració a l’Esbart Sant Cugat JORDI GARCIA

El fotògraf col·laborador d’EL

DIARI DE SANT CUGAT, Enric Fabre,fa la seva primera exposició a lagaleria Pou d’Art. Fins al 3 de maigla sala del carrer Balmes presenta lamostra Dummies, ninots, en anglès.Es tracta d’un conjunt d’una cin-quantena de fotografies, la majoriade les quals són en color i altres enblanc i negre. Pel fotògraf, aquestesúltimes “tenen un altre nivell de lec-tura, amb més matisos per expressartot allò que volia mostrar”. Les ins-tantànies mostren persones que de

vegades són entre maniquins, alsaparadors o a peu de carrer, fins alpunt que en ocasions es confonen.L’aparença ambigua i desnaturalit-zada dels maniquins es barreja ambel moviment de les persones retrata-des furtivament. Segons Fabre, “ésuna exposició que es pot apreciardes d’un punt de vista formal o tro-bar-li un contingut de crítica socialsobre les aparences”. Un nombróspúblic va fer acte de presència a lainauguració de dissabte, ambienta-da entre maniquins i miralls quearrodoneixen una mostra d’estèticamoderna.

J.M.C. / SANT CUGAT

Imatge de l’exposició d’Enric Fabre a Pou d’Art JORDI GARCIA

Enric Fabreexposa a Pou d’Art

39Dijous 11 abril del 2002PUBLICITAT

ESPORTS40 Dijous 11 abril del 2002

IAR, l’empresa que presta els seus ser-veis al Sant Cugat Esport Futbol Club,

va retirar dilluns de la setmana passada els entre-nadors que dirigeixen els equips de base de l’en-titat. El motiu: no cobren des de fa tres mesos:febrer, març i abril.

Aquest fet va provocar que els equips nopoguessin reprendre els entrenaments fins afinals de setmana. En alguns casos delegats i, enaltres, pares de jugadors van haver de convertir-se en improvisats entrenadors.

La situació va provocar que l’Ajuntament deSant Cugat convoqués una reunió urgent amb lajunta directiva del Sant Cugat que encapçala elseu president, José Ramón Alacid. La reunió vaser presidida per l’alcalde, Lluís Recoder, acom-panyat de Joan Recasens, Alfredo Bergua iJaume Tubau. En la trobada, el consistori vaavançar 750.000 pessetes en concepte d’avança-ment de la subvenció. Per contra, el presidentAlacid es va comprometre perquè els equipsreprenguessin les sessions preparatòries, encaraque fos sense el tècnics de l’empresa CIAR, quedes del juliol passat treballa per al Sant CugatEsport FC.

Amés a més, segons ha pogut saber EL DIARI

DE SANT CUGAT, José Ramón Alacid tenia opodria tenir la intenció de retirar equips del clubde la competició de lliga.

El president del Sant Cugat Esport FC haexplicat a aquest setmanari perquè s’ha hagutd’arribar a aquesta situació: “Hi ha molts paresde jugadors del club que no paguen il’Ajuntament també ens va prometre solucionarla problemàtica de les tanques publicitàries de laZona Esportiva Municipal Coll Favà i no ho hafet. Estem parlant d’1.400.00 pessetes”.

El regidor d’Esports de l’Ajuntament de Sant

Cugat, Alfredo Bergua, ha volgut aclarir d’entra-da que per aquesta acció “l’Ajuntament no sesent pressionat de cap manera”. El regidor havolgut matisar que “és un problema de l’entitat.Quan un club planifica la temporada, ha de teniren compte els ingressos que tindrà. Per tant, elque no es pot fer és contractar una empresa quanno es tenen diners per pagar-la”. Bergua tambéha dit que “s’ha arribat a una situació a què mais’hauria volgut arribar. Aquesta és una situaciócrítica. L’Ajuntament s’ha vist obligat a interve-nir-hi i a avançar una part de la subvenció que

pertoca al Sant Cugat Esport FC. No ens haguésagradat fer-ho, però ens hi hem vist obligats”.

Ara, el regidor d’Esports només espera que“aquesta situació s’arregli quan abans millor,perquè tot això no porta enlloc. Si no s’arreglaens veurem obligats a retenir la resta de la sub-venció que correspon al Sant Cugat Esport FC”.

El grup d’oposició a l’actual junta directivadel Sant Cugat Esport FC, Força Santcu, ha fetpúblic aquesta setmana un comunicat on dema-na “la dimissió del cos directiu del Sant Cugatperquè està enderrocant social, esportiva, i

econòmicament el club”. La nota també detallaque la directiva “no ha tingut mai un projecte declub, ha provocat un trencament social com mais’havia conegut, no sap com acabar la tempora-da, no ha assolit cap bon resultat esportiu i no hatingut cura del futbol base, pilar del nostre futur,amb la venda de la gestió a una entitat mercantil;no ha afavorit la motivació esportiva dels juga-dors, no ha sabut gestionar, i no ha pagat elsempleats, professionals i proveïdors”. ForçaSantcu espera ara la resolució del Tribunal Catalàde l’Esport.

Àlex López / SANT CUGAT

C

DES DE LA SETMANA PASSADA ELS EQUIPS NO TENEN ENTRENADORS

L’EMPRESA CIAR RETIRA ELS SEUS SERVEISAL SANT CUGAT ESPORT PER IMPAGAMENT

El camp de futbol a 11 de la Zona Esportiva Municipal Coll Favà va quedar així de buit la setmana passada JORDI GARCIA

ESTATS UNITS ELIMINAESPANYA, PERÒ CORRETJASUPERA SAMPRAS

Tot i perdre els quarts de final del GrupMundial de la Copa Davis i caure eliminat de lacompetició per equips més prestigiosa del món,el tenista santcugatenc Àlex Corretja ja s’ha tretl’espina clavada de l’Open USA del 1996.Aleshores, després d’un partit maratonià entrel’exnúmero u mundial i un dels millors jugadorsde la història del tenis, Pete Sampras, i ÀlexCorretja, el nord-americà va acabar imposant-se.

Però aquest cop el vencedor va ser Corretja.Divendres a la nit, el santcugatenc, en partitcorresponent al segon punt de l’eliminatòriaentre Sampras i Corretja, va imposar-se en cincsets a l’anomenat rei de la gespa per 4-6, 4-6, 7-6 (7/4), 7-5 i 6-4 en 3 hores i 55 minuts de joc.

Aquesta victòria és del tot significativa. Aixího diuen els números. Pete Sampras ha estatcampió set vegades de Wimbledon (gespa), havençut 13 Grand Slams i té un balanç jugat ensuperfície de gespa de 99 victòries i 18 derrotes.

Espanya va perdre a Houston davant elsEstats Units per 4 punts a 1. D’aquesta manera,l’equip capitanejat per Patrick McEnroe no vapoder tornar el 5 a 0 que li va clavar Espanya aSantander el 2000, en eliminatòria corresponenta les semifinals de la Copa Davis.

En aquesta ocasió, l’equip espanyol ha estatintegrat per Àlex Corretja, Tommy Robredo,Beto Martín i Joan Balcells.

Aquesta segona ronda va celebrar-se des dedivendres i fins al diumenge al West Side TennisClub de Houston (Estats Units).

À.L. / SANT CUGAT

Àlex Corretja va superar Pete Sampras a la Copa Davis JORDI GARCIA

Cadets delWinterthur,a l’estatalUn porter i un jugador de

l’equip cadet del Futbol SalaWinterthur Sant Cugat juga-ran la fase final delCampionat d’Espanya sub-15per Autonomies, que encarano té ni seu ni data per cele-brar-se.

Aquests dos jugadorssantcugatencs són el porterGerard Buil i el jugador JaviGarcia. Des de divendres ifins al diumenge passat vajugar-se a Canonge(Tarragona) la fase prèviaclassificatòria per a l’estatal.Aquests dos jugadors, quedefensaven la samarreta de laselecció catalana, van desfer-se divendres divendres deMuúrcia, vigent campió, per 7gols a 4 i diumenge de Melillaper 3 gols a 2.

En aquesta fase finalseran quatre els equips quelluitaran pel títol nacional:Madrid, Melilla, Aragó iCatalunya, que és l’actualmedalla de bronze d’aquestacompetició. /À.L.

Breus

41Dijous 11 abril del 2002ESPORTS

CAMPIONAT DEL MÓN DE SUPERBIKES

PRIMER SEGON LLOC DE XAUS QUE EL SITUA TERCER AL MUNDIALD’espectacular podríem qualificar l’inici de la temporada motociclista del santcugatenc Rubèn Xaus al Campionat del Món de superbikes.

Diumenge, en la tercera prova puntuable per al mundial, va superar les seves primeres dues actuacions a Xest (València) i Phillip Island

(Austràlia) i a Kyalami va aconseguir acabar tercer en la primera sèrie i segon en la segona. El pilot de Sant Cugat s’ha fet per primera vegada

en aquesta edició del mundial amb una segona plaça. Ara, Xaus ja ha pujat quatre vegades al podi de les sis mànegues en què, ha corregut.

Rubèn Xaus ja és entre els tresmillors pilots a la classificació generalde la present edició del Campionat delMón de superbikes. Un cop celebradala tercera prova al circuit sud-africà deKyalami, el jove pilot santcugatenc de24 anys va aconseguir diumenge laprimera segona posició de la tempora-da. Si en la primera mànega va cloureen tercera posició (16 punts), en lasegona va finalitzar segon (20 punts),just per darrere de l’australià TroyBayliss, que amb 150 punts lidera elmundial de l’especialitat.

TERCER A LA GENERALAra, Rubèn Xaus ha pujat fins a

tres posicions en la classificació gene-ral del mundial i és tercer amb un totalde 79 punts. Primer és Troy Bayliss,company de Xaus a l’equip DucatiInfostrada, amb 150 punts, i segon elnord-americà Colin Edwards, amb105 punts. En el quart lloc es troba eltambé nord-americà Ben Bostrom,que té 77 punts.

En aquesta tercera prova aKyalami, el pilot santcugatenc vahaver de recórrer 25 voltes en cadasèrie on van participar 22 pilots.

Amb aquesta actuació, el dorsal

número 11 de Ducati ha superat lesseves dues primeres actuacions de latemporada als circuits de Xest(València) i Phillip Island (Austràlia).De les sis mànegues que Rubèn Xausha corregut fins al moment, en nomésdues no ha acabat al podi.Curiosament va ser en la primera

cursa al circuit Ricardo Tormo deXest del País Valencià. Aleshores,Xaus va finalitzar cinquè en la prime-ra sèrie, mentre que en la segona vacaure, sortosament sense conseqüèn-cies per al pilot local.

Una prova més, Rubèn Xaus és elmillor pilot espanyol en la classifica-

ció general del Campionat del Món desuperbikes.

No serà fins al diumenge 21 d’a-bril quan Rubèn Xaus prendrà part alJapó en la quarta prova puntuable peral mundial.

Xaus està exhibint un espectacu-lar inici de temporada.

Àlex López / SANT CUGAT

Gràcies a l’actuació de Xaus al circuit de Kyalami, el pilot santcugatenc ha pujat de la sisena a la tercera posició JORDI GARCIA

L’HANDBOL UESC VOLEVITAR EN L’ÚLTIMAJORNADA EL DESCENS

El primer equip de la secciód’Handbol de la Unió Esportiva SantCugat va fer dissabte a la nit al PavellóMunicipal un pas molt important decara a mantenir la categoria. El con-junt vermell-i-negre va vèncer l’onzèclassificat i primer equip en zona dedescens directe, l’Handbol QSportTerrassa, per 32 gols a 26.

Malgrat que en la primera part vaser l’equip egarenc el que va dominartant en el joc com en el marcador, alsegon període l’equip que dirigeixenguany Antoni Tortosa Peli va capgi-

rar el signe del partit i va imposar-seamb claredat.

Aquest cap de setmana se celebral’última jornada de la PrimeraCatalana d’handbol. Fins a tres equipslluitaran per evitar la quarta plaça finalque envia l’equip a baixar de catego-ria. Aquests tres conjunts són JoventutMataró, UE Sant Cugat, i HandbolQSport Terrassa.

La UE Sant Cugat, que ara mateixocupa la primera plaça de salvació,visita dissabte a la tarda la pista delpenúltim classificat i ja descendit desde fa algunes jornades CH SantEsteve Sesrovires.

UNA DERROTA DELPHSC PODRIA FER-LOBAIXAR A PRIMERA

El Patí Hoquei Club Sant Cugatva fer diumenge al Pavelló Municipalde la rambla del Celler un pas enrerede cara a mantenir-se a PrimeraNacional Catalana. L’equip queaquesta temporada dirigeix el tècnicbarceloní David Valls va ensopegardavant un adversari més que directe,el Cambrils CH, antepenúltim classi-ficat. L’equip vermell-i-negre va per-dre per 4 gols a 5, malgrat que haviaaconseguit una renda de 2 gols a 0.

Quan encara falten quatre jorna-des perquè acabi el campionat de

lliga, el PHC Sant Cugat és penúltima la taula amb 17 punts i un balanç ala competició de 7 victòries, 3 empatsi 15 derrotes.

Els santcugatencs són ara mateixa dos punts de la salvació (baixen elstres últims), però de les últimes quatrejornades els en toca descansar una. Enaquests moments baixarien a PrimeraCatalana el CP Vic, el PHC SantCugat i també el Cambrils CH.

Si en aquesta jornada que el PHCSant Cugat visita dissabte la pista delCHP Blanes perd i el Cambrils CHvenç el HC Piera, els santcugatencsbaixaran matemàticament.

À.L. / SANT CUGAT À.L. / SANT CUGAT

L LOGUER D 'AUTOCARS

Muller i Bel,del CNSC,campiones

Les tenistes del ClubNatació Sant Cugat, Elena deMuller i Laura Bel s’hanimposat en diferents torneigsde Setmana Santa.

Elena de Muller, en cate-goria aleví, va imposar-se enun open del circuit de laFederació Catalana de Tenis,que va celebrar-se a les ins-tal·lacions del Club de TenisMollet. En la final d’aquestacompetició, la tenista santcu-gatenca va desfer-se d’AnnaAnell, del Club de TenisBarcino, per 6-4 i 6-3.

D’altra banda, la jugadoracadet Laura Bel també vaadjudicar-se un altre open,però en aquesta ocasió aquesttorneig es va celebrar a lesdependències del ClubGimnàstic de Tarragona. Belva superar en la final MireiaBalcells, del CN Reus Ploms,per 6-0 i 7-6. /À.L.

HOQUEI PATINS

PRIMERA NACIONAL CATALANA

PHC Sant Cugat-Cambrils

CH.............................4-5

PRIMERA CATALANA COPA FEMENÍ

CN Igualada B-PHC Sant Cugat . . . . . . . . .2-7

SEGONA CATALANA

PHC Sant Cugat-CH Chasis Mataró . . . . . .1-9

JÚNIOR CAMP. CATALUNYA B

Martinenc B-PHC Sant Cugat . . . . . . . . . .10-4

PHC Sant Cugat-Cornellà . . . . . . . . . . . . . .7-3

JUVENIL CAMP. CATALUNYA B

PHC Sant Cugat-CP Les Masies Voltregà . .6-7

INFANTIL CAMP. CATALUNYA B

PHC Sant Cugat-HC Palau Plegamans B .11-3

ALEVÍ PREFERENT

PHC Sant Cugat A . . . . . . . . . . . . . . .descansa

ALEVÍ CAMPIONAT CATALUNYA B

PHC Sant Cugat B-Capellades HC A . . . . .0-7

BENJAMÍ PREFERENT

CP Voltregà B-PHC Sant Cugat A . . . . . .2-11

CH Caldes B-PHC Sant Cugat C . . . . . . .20-2

BENJAMÍ CAMP. CATALUNYA B

PHC Sant Cugat B-Ribes CP . . . . . . . . . .12-3

PHC Sant Cugat D . . . . . . . . . . . . . . .descansa

PREBENJAMÍ

PHC Sant Cugat A . . . . . . . . . . . . . . .descansa

PHC Sant Cugat B-CP Voltregà . . . . . . . . .1-2

BÀSQUET

PRIMERA DIVISIÓ COPA CATALUNYA

CP Roser-UE Sant Cugat A . . . . . . . . . . .95-75

FUTBOL

PRIMERA REGIONAL

CE Puigreig-Sant Cugat Esport FC . . . . . . .1-1

SEGONA REGIONAL

La Romanica CF-CD La Farga . . . . . . . . . .2-1

TERCERA REGIONAL

San Lorenzo-Júnior FC . . . . . . . . . . . . . . . .2-0

UD Mira-sol-Baco-Sant Quirze . . . . . .(suspès)

SEGONA DIVISIÓ JUVENIL

PB Sant Cugat-Sant Quirze . . . . . . . . . . . . .3-2

CADET PRIMERA DIVISIÓ

Can Rull-Sant Cugat A . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ

PB Sant Cugat A-Maurina Egara . . . . . . . .1-2

PB Sant Cugat B-Olimpic Can Fatjó . . . . . .1-4

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ

Marina Egara-PB Sant Cugat . . . . . . . . .suspès

Viladecavalls-PB Sant Cugat A . . . . . . . . . .0-2

PB San Cugat-Sabadell . . . . . . . . . . . . . . . .0-3

Sant Celoni-PB Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .7-1

BENJAMÍ DIVISIÓ D’HONOR

Maurina Egara-PB Sant Cugat . . . . . . . . . .1-1

PB Sant Cugat-Fontetas . . . . . . . . . . . . . . .0-0

PREBENJAMÍ

PB Sant Cugat-Pajaril . . . . . . . . . . . . . . . . .8-1

FEMENÍ

PB Sant Cugat-Remei . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

HANDBOL

PRIMERA CATALANA

UE Sant Cugat-H. QSport Terrassa . . . . .32-26

VOLEIBOL

JUVENIL FEMENÍ B

CV Premià de Mar-CV Sant Cugat . . . . . . .0-3

CADET MASCULÍ

CV Sant Cugat-Atlètic Segre . . . . . . . . . . .0-3

RUGBY

CAMPIONAT CATALUNYA INFANTIL

CR Sant Cugat-UE Santboiana . . . . . . . . .6-10

CADET SEGONA DIVISIÓ

CN Montjuïc-CR Sant Cugat B . . . . . . . . .5-45

COPA CATALANA

CR Sant Cugat-RC Martorell . . . . . . . . . .31-5

42 ESPORTS Dijous 11 abril del 2002

Esport Federat

AgendaHOQUEI HERBA

DIVISIÓ D’HONOR FEMENINAJúnior FC-CD Terrassa

PRIMERA DIVISIÓ MASCULÍAD Rimas-Júnior FC

SEGONA DIVISIÓ MASCULÍRush HC-Júnior FC

JUVENIL MASCULÍJúnior FC-CD Terrassa

JUVENIL FEMENÍVallès Esp.-Júnior FC

HOQUEI PATINS

PRIMERA NACIONAL CATALANADS 19.30 CHP Blanes-PHC Sant Cugat

PRIMERA CATALANA COPA FEMENÍDS 15.30 PHC Sant Cugat-CE Arenys de Munt

SEGONA CATALANADS 20.15 CT Barcino-PHC Sant Cugat

JÚNIOR CAMP. CATALUNYA BDS 14.15 PHC Sant Cugat-CH CorberaDG 12.00 CH Corbera-PHC Sant Cugat

JUVENIL CAMP. CATALUNYA BDS 13.15 PHC Sant Cugat-CP Malgrat

INFANTIL CAMP. CATALUNYA B DS 18.00 CP Congrés B-PHC Sant Cugat

ALEVÍ PREFERENTDS 12.00 PHC Sant Cugat A-GEiEG

ALEVÍ CAMPIONAT CATALUNYA BDG 11.00 CH Corberà-PHC Sant Cugat B

BENJAMÍ PREFERENTPHC Sant Cugat A (descansa)

DG 11.00 C. Sant Josep A-PHC Sant Cugat C

BENJAMÍ CAMP. CATALUNYA BDS 11.30 Col. St. Josep-PHC Sant Cugat BDG 11.00 CP Congrès-PHC Sant Cugat D

PREBENJAMÍDS 11.00 PHC Sant Cugat A-Igualada HC BDG 10.00 CP Congrès-PHC Sant Cugat B

BÀSQUET

PRIMERA DIVISIÓ COPA CATALUNYADG 18.00 UE Sant Cugat A-Calella Termotur

SEGONA CATALANA FEMEMÍVilanova i la Geltrú-UE Sant Cugat

CAMPIONAT CATALUNYA B DG 16.15 UE Sant Cugat B-Les Franqueses

CAMPIONAT TERRITORIALDS 18.00 CB Moià-Bàsquet Sant Cugat ADS 16.30 Bàsquet Sant Cugat B-Capellades

JÚNIOR NIVELL ADS 19.15 UE Sant Cugat-La Salle

FUTBOL

PRIMERA REGIONALPuigreig CE-Sant Cugat Esport FC

SEGONA REGIONALLa Romanica CF-La Farga

TERCERA REGIONALDG 11.00 Júnior CF-Sporting RubíMirasol-Baco Unión (descansa)San Lorenzo-Júnior FCMirasol-Baco Unión-Sant Quirze Vallès

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINADS 16.00 Castellar-PB Sant Cugat

JUVENIL PREFERENTDS 18.00 Sant Cugat Esport-Ferran Martorell

SEGONA DIVISIÓ JUVENILDG 11.30 CRR Tronchoni-PB Sant CugatDG 12.00 Fontetas-Sant Cugat EsportDG 12.00 La Romànica-Júnior FC

CADET PRIMERA DIVISIÓDS 16.00 Sant Cugat Esport-Can TriasDG 09.30 P. Los Merengues-Sant Cugat Esport

CADET SEGONA DIVISIÓDS 13.30 Júnior FC-RipolletDS 17.45 PB Sant Cugat-Olimpic Can FatjóDG 09.30 Marina-Mirasol-Baco Unión

INFANTIL PREFERENTDG 12.00 Gimnàstic Manresa-Sant Cugat

INFANTIL SEGONA DIVISIÓDS 12.00 Júnior-Sant Cugat BDS 16.00 PB Sant Cugat-MatadeperaDS 10.00 Marina-PB Sant Cugat

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓDS 09.00 Sant Cugat-PB Sant Cugat ADS 13.00 Escola F. Sabadell-JúniorDS 09.30 PB Sant Cugat-Sporting Rubí

BENJAMÍ DIVISIÓ D’HONORDS 11.00 PB Sant Cugat-S. CristobalDS 14.00 Sant Cugat-Can Rull R.T.DS 13.30 Andalucia-Sant Cugat

PREBENJAMÍDS 12.30 Sta. Perpètua-PB Sant Cugat

FEMENÍDS 16.00 Castellar-PB Sant Cugat

FUTBOL SALA

PRIMERA CATALANA

CE Alfa-Winterthur Sant CugatOlimpyc Floresta-C. Vila Sport

TERRITORIAL CATALANADS 16.15 Tecnomallas 2000-W. Sant Cugat

DIVISIÓ D’HONORDS 18.00 Castelldefels-Chess FS

PRIMERA DIVISIÓ FEMENÍDG 10.00 Mas Gener-Can Clos

SEGONA DIVISIÓ ADS 17.00 Quatre Camins-Olimpyc FlorestaDS 18.00 Cervelló-Champion la Floresta

SEGONA DIVISIÓ FEMENÍDS 17.00 Jardineto Sant Cugat-Sta. ColomaDG 10.00 W. Sant Cugat-MiamiDS 17.30 Thous Guinardó-Mas Gener

TERCERA DIVISIÓDS 17.00 Mas Gener-Can Mir

PRIMERA DIVISIÓ JUVENILDS 17.30 S. Esteve-W. Sant Cugat

SEGONA DIVISIÓ CADETDG 10.30 Peña Andorra L’Hospitalet-W. SantCugat

SEGONA DIVISIÓ INFANTILDS 10.00 Les Corts Ubae-Olimpyc FlorestaW. Sant Cugat (descansa)

HANDBOL

PRIMERA CATALANASant Esteve-UE Sant Cugat

JUVENIL SEGONA CATALANAUE Sant Cugat-HC Vallag

CADET LLIGA CATALANA

UE Sant Cugat-FC Barcelona

VOLEIBOL

FEMENÍ BCV Sant Cugat-La Quilla Volei

MASCULÍ Voleibol Sant Just-CV Sant Cugat

JUVENIL FEMENÍ BCV Sant Cugat-Sant Esteve

CADET MASCULÍCE Episcopal-CV Sant Cugat

CADET FEMENÍSESE-CV Sant Cugat (I)

TENNIS TAULA

COPA SÈNIOR DIVISIÓ D’HONORDG 11.00 UE Sant Cugat-CE BadalonaDG 11.00 CTT Sallent-IES Mollet

PRIMERA CATEGORIADG 11.00 TT Prat-UE Sant CugatDG 11.00 Falcons Matreyco-CTT Sallent

COPA SÈNIOR SEGONA CATEGORIADG 11.00 UE Sant Cugat-CTT L’AvençDG 11.00 CTT Josep Mª Pales A-CN Mataró

COPA SÈNIOR TERCERA CATEGORIADG 11.00 UE Sant Cugat-CTT GranollersDG 11.00 CTT Parets B-PR. Norte Finques Olesa

RUGBY

CAMPIONAT CATALUNYA INFANTIL

Resultats

43Dijous 11 abril del 2002 PUBLICITAT

44 ESPORTS Dijous 11 abril del 2002

Esport Escolar

ResultatsCOMPETICIÓ LOCAL

BÀSQUET

BENJAMÍ

Joan Maragall-Maristes Rubí . . . . . . . . . . . .59-30

Sant Jordi C-Sant Jordi Fem. . . . . . . . . . . . .36-26

CO Sant Cugat B-Thau . . . . . . . . . . . . . . . .22-26

ALEVÍ

Ferran Clua A-Sant Jordi A . . . . . . . . . . . . .24-48

Catalunya B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

Pins Vallès B-Regina Carmeli . . . . . . . . . . .41-33

Sant Jordi B-Ferran Clua B . . . . . . . . . . . . .78-18

Joan Maragall B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

COMPETICIÓ COMARCAL

FUTBOL A-7

PREBENJAMÍ

Sporting Rubí A-Sant Cugat B . . . . . . . . . . . .2-0

Roc Blanc-Àgora A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0

Àgora B-UD San Lorenzo . . . . . . . . . . . . . . . .0-2

CF Joan XXIII-Thau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0

Júnior CF-Sant Cristóbal C . . . . . . . . . . . . . . . .2-0

Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

Jabac Can Jofresa B-Àgora C . . . . . . . . . . . . . .2-0

Terrassa FC D-Sant Cugat C . . . . . . . . . . . . . .0-2

BENJAMÍ

UD Can Tries A-Thau A . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0

Santa Isabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

CF Joan XXIII-Avenç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2

EE Foiró-Thau B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2

Terrassa B-Àgora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0

Rubí F. Sala B-Europa A . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2

La Farga A-Terrassa FC . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0

Júnior FC-La Farga B . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0

La Farga C-Europa B . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

CN Terrassa A-La Farga D . . . . . . . . . . . . . . . .0-2

ALEVÍ

Avenç B-Foiró A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-5

Avenç A-Maria Auxiliadora . . . . . . . . . . . . . . .6-1

La Farga-Santa Isabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Serralavella-Foiró B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

El Pinar-Petit Estel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

FUTBOL 11

INFANTIL MASCULÍ

Col. Europa-Sant Pere Lumen . . . . . . . . . . . . .2-0

Matadepera-EE Foiró . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-0

FUTBOL SALA

ALEVÍ

Pla Farreras-Club Cimal . . . . . . . . . . . . . . . . .15-3

Col. Tecnos-Ferran Clua . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

INFANTIL

Duc de Montblanc-Leonardo da Vinci . . . . . . .7-5

Viladecavalls-Avenç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6

FEMENÍ

Torre del Palau A-Àgora . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

BÀSQUET

ALEVÍ FEMENÍ

Ramon i Cajal-Avenç . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-80

INFANTIL

Castellbisbal-CO Sant Cugat . . . . . . . . . . .ajornat

Nicolau Copernic-Europa . . . . . . . . . . . . . . .27-15

Esplai Cantarell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

INFANTIL MASCULÍ/FEMENÍ COMP. FED.

CO Sant Cugat (Preinf-F)-BC Tecla Sala . . .58-56

CO Sant Cugat (I-F)-Escola del Carme . . . .55-49

CADET MASCULÍ

Torre del Palau-Avenç . . . . . . . . . . . . . . . . .19-55

HANDBOL

BENJAMÍ

Collserola-Pla Farreras B . . . . . . . . . . . . . . .ajorna

Maristes Rubí-Ferran Clua B . . . . . . . . . . . . .12-4

Torre de la Llebre-Joan Maragall . . . . . . . . . . .8-8

Pau Casals-Pins Vallès . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-6

Carme B-Avenç A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

Catalunya-Carme A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-4

Ramon i Cajal A . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

Ramon i Cajal C-Pla Farreras A . . . . . . . . . . . .8-8

Lumen-Santa Isabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11

Ferran Clua A-Avenç B . . . . . . . . . . . . . . . . .12-4

Ramon i Cajal B . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

ALEVÍ

Ramon i Cajal B-Catalunya A . . . . . . . . . . . . .8-8

Agustí Bartrà-Ferran Clua A . . . . . . . . . . . . . .4-12

Avenç A-Ramon i Cajal C . . . . . . . . . . . . . . .12-4

Lumen-Verdaguer B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

Joan Maragall A-Ferran Clua B . . . . . . . . . . . .9-7

Carme-Ramon i Cajal A . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11

Liceo Egara-Avenç B . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

Ferran Clua C-Torre de la Llebre . . . . . . . .ajornat

Verdaguer A-Catalunya B . . . . . . . . . . . . . . .5-11

Joan Maragall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

INFANTIL MASCULÍ

Avenç B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

CO Sant Cugat B-CO Sant Cugat A . . . . . . .15-24

VOLEIBOL

ALEVÍ

CV Sant Cugat A-Paidós . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2

Europa-CV Sant Cugat B . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2

CV Sant Cugat D-Avenç A . . . . . . . . . . . . . . . .0-2

CV Sant Cugat C-Avenç B . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Cultura Pràctica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

CV Sant Cugat A . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

Paidós-Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0

CV Sant Cugat B-CV Sant Cugat D . . . . . . . . .2-0

Avenç A-CV Sant Cugat C . . . . . . . . . . . . . . . .2-0

Avenç B-Cultura Pràctica . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

INFANTIL-CADEL FEMENÍ

Col. El Pinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

IES Terrassa-CV Sant Cugat . . . . . . . . . . . . . .1-2

Col. Tecnos-Avenç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2

CADET FEMENÍ CEEB

Avenç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .descansa

COMPETICIÓ LOCAL

BÀSQUET

BENJAMÍ

DS 12.00 Pins Vallès-CO Sant Cugat A

DS 12.00 Avenç A-Àgora

DS 11.30 Sant Jordi A-Sant Jordi B

DS 09.00 Joan Maragall-Catalunya a

DS 10.00 Sant Jordi C-Avenç B

DS 11.30 Sant Jordi F-Maristes Rubí

DS 13.00 Collserola-Europa

DS 11.00 CO Sant Cugat B-Catalunya B

Thau-Pau Casals

ALEVÍ

DS 13.00 Joan Maragall A-Catalunya B

DS 11.00 Àgora A-Avenç

DS 12.45 Catalunya A-Sant Jordi A

Ferran Clua A (descansa)

DS 09.00 Pins Vallès B-Joan Maragall B

DS 10.00 Àgora B-Regina Carmeli

DS 10.00 Santa Isabel-Ferran Clua B

Sant Jordi B (descansa)

COMPETICIÓ COMARCAL

FUTBOL A-7

PREBENJAMÍ

Sant Cugat B (descansa)

Àgora A (descansa)

DS 11.00 Vacarisses-Àgora B

Thau (descansa)

DS 10.00 Bonaire-Júnior FC

DS 12.30 Europa-Sant Pere Lumen B

DS 13.00 Àgora C-Sant Pere Lumen C

DS 13.00 Sant Cugat C-Can Jofresa B

BENJAMÍ

Thau A (descansa)

DS 12.30 Santa Isabel-Sant Pere Lumen A

Avenç (descansa)

DS 10.00 Rubí F. Sala B-Thau B

DS 10.00 Maurina Egara-Foiró

DS 11.45 Àgora-Sant Cristòbal C

DS 11.00 Europa A-CN Terrassa B

DS 09.00 Escola Pia B-Júnior FC

DS 11.30 La Farga A-Pau Casals

DS 11.00 Europa B-Sant Cristòbal A

DS 10.30 La Farga D-Sant Lorenzo A

ALEVÍ

DS 11.30 Santa Isabel-President Salvans

DS 09.00 Terrassa FC-Avenç B

DS 09.30 Foiró A-Avenç A

DS 10.00 Maria Auxiliadora-La Farga

DS 10.30 Foiró B-El Pinar

FUTBOL 11

INFANTIL MASCULÍ

DS 09.00 EE Foiró-Maristes Rubí

DS 09.30 Club Racó-Europa

FUTBOL SALA

ALEVÍ

DS 13.00 Ferran Clua-Pau Casals

DS 12.00 Pla Farreraas-Cultura Pràctica

INFANTIL

DS 10.00 Escola Avenç-Col. J. Vedruna

DS 11.00 Leonardo Da Vinci-Cultura Pràctica

FEMENÍ

DS 11.00 Torre del Palau B-Àgora

BÀSQUET

ALEVÍ MASCULÍ

DS 10.15 CEIP Lanaspa A-Pins Vallès

ALEVÍ FEMENÍ

DS 11.00 Avenç-Sagrat Cor

INFANTIL

DS 09.30 Avenç-ETP Clot

DS 12.45 CO Sant Cugat-CES Cingle

DS 11.30 Europa-IES Torre del Palau

DS 09.00 Sagrat Cor-Esplai Cantarell

INFANTIL MASCULÍ/FEMENÍ COMP. FED.

DS 12.30 CO Sant Cugat (Preinf-M)-Sagrada

Família B

DS 11.00 CO Sant Cugat (I-M)-CB Torelló

DS 09.15 Lluisos de Gràcia-CO Sant Cugat (Preinf-

F)

DS 09.00 Escola Pia Caldes-CO Sant Cugat (I-F)

CADET MASCULÍ

DS 10.15 Thau-Cavall Bernat

DS 09.00 Avenç-Viladecavalls

HANDBOL

BENJAMÍ

DS 10.00 Ramon i Cajal A-Avenç A

DS 13.00Agustí Bartrà-Carme B

DS 11.00Carme A-El Turonet

Catalunya (descansa)

DS 09.00 Ramon i Cajal B-Pla Farreras A

DS 12.00 Lumen-Ramon i Cajal C

DS 11.00 Avenç B-Santa Isabel

Ferran Clua A (descansa)

ALEVÍ

DS 09.00 Agustí Bartrà-Catalunya a

DS 12.00 Avenç A-Ramon i Cajal B

DS 11.00 Ramon i Cajal C-Ferran Clua A

DS 10.00 Joan Maragall A-Verdaguer B

DS 13.00 Carme-Lumen

DS 10.00 Ramon i Cajal A-Ferran Clua B

DS 11.00 Ferran Clua C-Liceo Egara

DS 11.00 Vedaguer A-Joan Maragall B

DS 10.00 Catalunya B-Torre de la Llebre

Avenç B (descansa)

INFANTIL MASCULÍ

DS 11.00 Avenç A-Avenç B

DS 13.00 CO Sant Cugat A-Pau Casals

DS 12.00 CO Sant Cugat B-Creu Alta Sabadell

VOLEIBOL

INFANTIL-CADEL FEMENÍ

DS 11.00 Col. El Pinar-IES Terrassa

DS 11.00 CV Sant Cugat-Col. Tecnos

DS 10.00 Avenç-Col. Martí

CADET FEMENÍ CEEB

DS 09.00 Avenç-Sagrat Cor Sarrià

Ta

nd

em

Ca

mp

ma

ny

Gu

asc

h D

DB

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 93 674 71 71 - 08190 Sant Cugat del Vallès

La vida és plena d’obstacles. Així és més divertida.

Quan t’assentis al volant del Nou Polo et voldràs passar la vida esquivant obstacles. Perquè ara el pots tenir

amb tot el que et vulguis imaginar: coixins de seguretat frontals i laterals, ABS, ESP, Climatronic, sistema de

radionavegació, seients calefactables i moltes coses més, perquè sempre i en qualsevol situació et sentis

capaç de tot. Què esperes? Descobreix-lo al teu concessionari. Nou Polo. Et farà sentir capaç de tot.

Nou Polo

Agenda

45Dijous 11 abril del 2002ESPORTS

ClassificacionsHOQUEI HERBADIVISIÓ D’HONOR FEMENINA

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts

CD Terrassa 10 9 0 1 44 7 18

Sardinero 10 7 2 1 17 6 16

Club de Campo10 6 2 2 31 13 14

Ourense HC 10 6 1 3 15 9 13

RC Polo 10 5 2 3 16 13 12

Real Sociedad 10 3 4 3 13 13 10

Valdeluz 10 2 2 6 8 21 6

Club Egara 10 1 3 6 12 25 5

Júnior FC 10 2 0 8 8 30 4

Olímpia HC 10 0 2 8 6 33 2

La propera (7 D’ABRIL):

Club Egara-Caja Cantabria Sardinero;

Ourense HC-Olímpia HC; CD Terrassa-San

Pablo Valdeluz; RC Polo-Júnior FC; Club de

Campo-Real Sociedad.

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINA

GRUP CATALUNYA-ARAGÓ

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts

Vallès Deportiu 19 13 5 1 57 20 31

FC Barcelona 18 11 6 1 49 21 28

Atlètic 1952 19 10 6 3 50 30 26

Júnior FC 19 11 2 6 43 26 24

RC Polo 19 10 5 4 31 22 25

AD Rimas 19 8 5 6 33 29 21

Club Egara 19 8 4 7 41 34 20

Honigvogel 19 6 5 8 22 21 17

Can Salas 19 6 2 11 25 39 14

Línia-22 19 3 6 10 29 55 12

Atlètic Terrassa 19 2 2 15 17 48 6

Barceloní Stick 18 0 2 16 11 63 2

La propera (6 D’ABRIL):

RC Polo-Can Salas; Club Egara-Vallès

Esportiu; FC Barcelona-AD Rimas; Júnior

FC-Barceloní Stick; Atlètic Terrassa-

Honigvogel; Atlètic 1952-Línia 22.

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL A

GRUP 5

Equip PJ PG PE PP Punts

FS Canet 24 17 2 5 53

CF Corbera 24 17 1 6 52

Vilassar Mar 24 16 3 5 51

FS Granollers 24 15 2 7 47

W. St Cugat 24 13 3 8 42

Elèctrica Ciem 24 13 2 9 41

Santa Eulàlia R.24 12 4 8 40

FS La Unión 24 13 0 11 39

Gasifred Atl. 24 11 2 11 35

Jolis 2000 24 11 2 11 35

FS Lloret 23 9 2 12 29

L’Esclop 24 7 6 11 27

CE Alfa-5 24 7 3 14 24

FS Calvià 24 6 3 15 21

Premià 23 4 2 17 14

FS Alaró 24 1 1 22 4

La propera (13 D’ABRIL):

CE Alfa 5-FS Winterthur Sant Cugat; FS

Premià-FS L’Esclop-Escola Pia; FS Lloret-

Santa Uulàlia de Ronçana; FS Vilassar de

Mar-FS Gasifred Atlético; FS Alaró-FS

Calvià; FS Elèctrica Ciem-FS Granollers; FS

La Unión-CFS Jolis 2000; CF Corbera; FS

Canet.

PRIMERA NACIONAL A

GRUP 6

Equip PJ PG PE PP Punts

ADFS Caspe 24 18 2 4 56

FS Alzira 24 14 5 5 47

FS Mislata 24 13 4 7 43

AR Balnul 24 13 4 7 43

AD Pinseque 24 12 6 6 42

FS Ripollet 24 12 3 9 39

PB Montserrat 23 11 4 8 37

Olimpyc Floresta 24 10 2 12 32

P. Andorra 23 10 2 11 32

FS Manresa 24 10 2 12 32

FS Riba-Roja 23 9 3 11 30

FS Montsant 24 8 1 15 25

FC Barcelona 24 6 6 12 24

CE Rubí FS 24 6 4 14 22

FS Terrassa 23 6 2 15 20

L’Hospitalet 24 6 2 16 20

La propera (13 D’ABRIL):

CE Rubí FS-FS Terrassa; FS Alzira-PB

Montserrat-Monistrol; FS Mislata-FS

Ripollet; Hospitalet-FS Montsant;

Polideportivo Andorra-ADFS Caspe; FS

Manresa-FS Riba-Roja; Olimpyc Floresta

FS; AR Balnul; FC Barcelona-AD Pinseque.

HOQUEI PATINSPRIMERA NACIONAL

CATALANA

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts

CE Arenys Munt 23 15 5 3 106 64 35

CN Reus Ploms 23 14 3 6 101 77 31

Capellades HC 23 11 4 8 110 101 26

CP Taradell 22 10 6 6 84 69 26

CP Voltregà 23 9 8 6 90 86 26

FD Cassanenc 22 11 3 8 101 101 25

CP Monjos 24 10 4 10 87 91 24

CP Congrés 23 6 11 6 98 107 23

CP Manlleu 23 9 5 9 88 92 23

CHP Blanes 21 8 4 9 67 59 20

HC Piera 23 7 5 11 97 100 19

Mollet HC 23 7 4 12 79 93 18

Cambrils CH 23 6 5 12 71 94 17

PHC St Cugat 24 7 3 14 75 102 17

CP Vic 22 6 0 16 91 109 12

La propera (7 D’ABRIL):

FD Cassanenc-Capellades HC; Mollet HC-

CP Voltregà; CE Arenys de Munt-CHP

Blanes; PHC Sant Cugat-Cambrils CH; HC

Piera-CP Congrés; CP Vic-CP Taradell; CP

Manlleu-CN Reus Ploms; CP Monjos (des-

cansa).

BÀSQUETCOPA CATALUNYA

GRUP 2

Equip PJ PG PP PF PC Punts

B. Alella 23 19 4 2112 1801 42

CP Roser 24 17 7 2048 1857 41

CB Castellar 24 17 7 1986 1740 41

BC Andorra 23 16 7 1978 1795 39

ADT Tarragona 24 15 9 2057 2027 39

CB Sant Josep 24 15 9 2064 1965 39

BC Martorell 24 12 12 1937 1887 36

CE Vilanova G. 24 12 12 1826 1795 36

CB Sant Boi 23 13 10 1851 1814 36

Sedis-Mausa 24 12 12 1994 1960 36

UE Sant Cugat 24 9 15 1828 2005 33

CE Les Franqueses 24 8 16 1803 1961 32

CB Calella 24 7 17 1844 2015 31

CB Mollet 23 7 16 1723 1910 30

CB Llinars 23 7 16 1751 1903 30

CB Manlleu 23 3 20 1680 2047 26

La propera (7 D’ABRIL):

CB Sant Boi-CB Calella; CP Roser-UE Sant

Cugat-CE Les Franqueses-BC Andorra; BC

Martorell-CB Sant Josep; CB Mollet-ADT

Tarragona; Sedis-Mausa-CB Castellar; CE

Vilanova i la Geltrú-CB Llinars; Bàsquet

Alella-CB Manlleu.

TENNIS DE TAULASEGONA NACIONAL

GRUP 5

Equip PJ PG PP PF PC Punts

UE Sant Cugat 16 14 2 61 25 30

TT Torelló 16 12 4 54 36 28

CN Mataró 16 11 5 53 35 27

CTT Vilafranca 16 9 7 48 46 25

PN Olesa 16 8 8 45 42 24

CTT Bàscara 16 7 9 45 45 23

C. Berardo Ripollet16 6 10 40 49 22

CC Sants-Bernadi 16 6 10 40 49 22

Lluïsos-Miolatex 16 4 12 25 50 20

CTT Sallent 16 3 13 24 58 19

La propera (6 D’ABRIL):

CTT Sallent-UE Sant Cugat; Can Berardo

Ripollet-CN Mataró; CC Sants-Bernadi-CTT

Bàscara; CTT Vilafranca-Lluïsos-Miolatex;

Productos Norte Olesa-TT Torelló.

HANDBOLPRIMERA CATALANA

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts

H. Sant Quirze 24 19 1 4 691 616 39

BM La Roca 24 16 2 6 684 602 34

HC Manyanet 24 15 2 7 700 663 32

Sant Martí 24 16 0 8 703 685 32

H. Pardinyes 24 13 1 10 645 662 27

BCN-Sants 24 11 3 10 644 635 25

CH Esplugues 24 11 2 11 604 588 24

Jov. Mataró 24 10 2 12 620 635 22

GEiEG 24 8 5 11 571 572 21

H. Terrassa 24 9 3 12 653 658 21

UE Sant Cugat 24 9 2 13 627 652 20

H.Cardedeu 24 5 5 14 568 606 15

CH St Esteve S. 24 6 1 17 621 697 13

CHLS Montcada 24 4 3 17 581 641 11

La propera (7 D’ABRIL):

BM Cardedeu-Tersa Sant Martí-Adrianenc;

BM La Roca B-Joventut Mataró; CH La

Salle Montcada-CH Esplugues; H. Narcís

Pardinyes-CEH BCN-Sants UBAE; H. Sant

Quirze-GEiEG; HC Manyanet-Les Corts-

CH Sant Esteve Sesrovires; UE Sant Cugat-

H. QSport Terrassa.

FUTBOLPRIMERA REGIONAL

GRUP 4

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts

Can Parellada 26 16 5 5 46 25 53

Puigreig 25 13 7 5 41 28 46

Avià 25 13 6 6 56 23 45

Taradell 25 14 1 10 45 32 43

Castellar 26 14 1 11 48 47 43

OAR Vic 25 10 10 5 31 17 40

Mollet 26 10 9 7 32 30 39

Sallent 25 11 5 9 36 30 38

Parets 26 11 3 12 36 43 36

Vilanova V. 26 8 11 7 35 32 35

Torelló 24 10 4 10 31 30 34

Gironella 26 8 8 10 27 26 32

Sant Cugat 26 7 10 9 19 39 31

Molletense 26 6 7 13 29 50 25

Cardedeu 25 5 8 12 19 34 23

St. V. Torelló 25 4 10 11 30 37 22

Tibidabo 26 5 7 14 19 43 22

Marganell 25 5 6 14 33 47 21

La propera (7 D’ABRIL):

Tibidabo-Parets; Sallent-Castellar; Sant

Vicenç de Torelló; Marganell-Can Parellada;

Cardedeu-Molletense; Mollet-Vilanova del

Vallès; Avià-Torelló; Puigreig-Sant Cugat

Esport FC; Taradell-OAR Vic.

SEGONA REGIONAL

GRUP 6

Equip PJ PG PE PP GF GC Punts

Ca n’Oriach 26 19 3 4 69 24 60

Andalucia 26 17 3 6 55 30 54

Lumen 26 12 7 7 54 38 43

Sabadell 25 12 7 6 45 35 43

Maurina Egara 26 12 6 8 49 45 42

Barberà 26 11 8 7 51 42 41

Juv. 25 Sept. 26 12 5 9 50 43 41

UE Rubí 26 11 5 10 48 43 38

Badia 26 10 8 8 48 45 38

Llano 26 11 5 10 53 51 38

La Planada 26 10 5 11 47 46 35

La Farga 26 11 2 13 60 64 35

Carolinense 26 10 4 12 34 50 34

Juan XXIII 26 8 4 14 34 40 28

EF Cerdanyola 26 7 6 13 35 58 27

La Románica 25 5 7 13 54 64 22

Can Rull 26 3 8 15 33 59 17

Campoamor 26 4 3 19 43 85 15

La propera (7 D’ABRIL):

EF Cerdanyola-San Pedro Lumen; La

Romànica-CD La Farga; Barberà-Juan

XXIII; Can Rull-Carolinense; Sabadell-UE

Rubí; Llano de Sabadell-Ca n’Oriach;

Campoamor-La Planada; Juventud 25

Septiembre-Andalucia; Badia-Maurina

Egara.

ECONOMIA46 Dijous 11 abril del 2002

ant Cugat és el municipi de la provín-cia de Barcelona on el preu de l’habi-

tatge de segona mà és més car amb un preu migde 2.509 euros per metres quadrat, i supera finsi tot la mitja de la capital catalana on el preu delmetre quadrat se situa en els 2.337 euros.Aquestes són dades que es desprenen de l’in-forme realitzat pel portal immobiliari idealis-ta.com sobre l’evolució i el comportament delspreus en el mercat immobiliari de segona màbarceloní.

Així doncs, el nostre municipi ha superat,segons aquest informe, a ciutats que tradicio-nalment ocupaven el primer lloc del ràquingcom són Sitges, Montcada i Reixac, Espluguesde Llobregat i Sant Joan Despí. Totes elles,però, també es troben per sobre dels 2.000euros per metre quadrat.

Mataró, en canvi, és el municipi on el preumig és més baix amb 1.228 euros per metrequadrat, seguit de Sant Pere de Ribes, Terrassa,Sant Vicenç dels Horts i Sabadell, ciutats toteselles amb preus inferiors a 1.600 euros per

metre quadrat.Per fer aquest estudi, idealista.com ha ana-

litzat una mostra de 2.695 habitatges de segonamà, 1.611 de Barcelona capital i 1.084 de 24municipis de la província, tant de particularscom d’agència que la companyia té o ha ofertaten la seva base de dades aquest darrer trimestre.

MUNICIPI SINGULAR

D’altra banda, el Ministeri de Foment hadeclarat 55 municipis catalans, entre els qualses troba Sant Cugat del Vallès, amb la categoriade Singulars dins del Pla d'Habitatge 2002-2005. Els municipis són aquells que enregistrenun preu mitjà de l'habitatge lliure molt per sobredel preu màxim d'habitatge protegit.

Aquests municipis, majoritàriament de les

comarques barcelonines, sobretot de l'àreametropolitana, a més de Girona, Igualada,Lleida, Manresa, Granollers, Tarragona, Vic,Vilafranca del Penedès i Vilanova i la Geltrú,podran incrementar el preu màxim dels pisosprotegits, en relació amb els límits establertsper cada comunitat autònoma, segons ha infor-mat el Ministeri.

Micol Sabaté/ SANT CUGAT

S

Sant Cugat és el municipimés car de Barcelona

La Botiga al Carrer es traslladarà al divendres de Festa Major

Hisenda ha gestionat mésde 2.600 devolucionsràpides de l’IRPF

Hisenda de Sant Cugat ha gestionat fins almoment més de 2.600 devolucions ràpides del’IRPF dels contribuents que no resten obli-gats a declarar. Segons Eduard Fornés, admi-nistrador d’Hisenda Sant Cugat, “aquestaxifra es troba en la mateixa línia de l’any pas-sat ja que cal tenir en compte que encara man-quen uns dies perquè finalitzi el termini”.L’any passat es van gestionar a Sant Cugat untotal de 3.837 devolucions ràpides.

El termini per presentar les sol·licituds dedevolució ràpida va començar l’1 de març is’acabarà el proper 16 d’abril.

Pel que fa a la resta de Catalunya,l’Agència Tributària ha gestionat fins al

moment més de 36.000 devolucions ràpides,el que suposa que Hisenda ha retornat 10,86milions d’euros segons va informar la delega-ció d’Hisenda a Catalunya.

L’any passat es van fer 1,2 milions desol·licituds de devolució ràpida a totaEspanya, de les quals es van aprovar 871.283.Les declaracions rebutjades van ser aquellesen què els sol·licitants estaven obligats adeclarar. Concretament, resten obligats a ferla declaració aquells que tinguin uns ingres-sos anuals superiors als 21.035 euros.

Hisenda té fins al proper mes de juliol perresoldre tots els expedients de resolució ràpi-da però, segons ha informat la delegació aCatalunya, es preveu que a mitjans de maig jaestiguin enllestits.

El Ministeri de Foment hadeclarat Sant Cugat com amunicipi Singular dins del

Pla d’Habitatge 2002-2005

Redacció / SANT CUGAT

L’Associació Sant Cugat Comerç (SCC)es va reunir la setmana passada amb els repre-sentants dels diferents barris de la ciutat perdecidir la millor data per a la celebració de lafesta del comerç santcugatenc, La Botiga alCarrer i, tot i algunes opinions en contra,finalment es va decidir traslladar la festa dedissabte a divendres 28 de juny.

“Això representa un gran esforç per alcomerç de la ciutat”, tal com ha afirmat lapresidenta de l’associació, M Eulàlia Egea,que també ha explicat que aquest esforç esrealitza per tal de poder emmarcar La Botigaal Carrer dins els actes de la Festa Major“com s’ha fet tradicionalment”. A més, en

aquesta edició el comerç es troba amb un altreproblema important, com són les obres ques’estan duent a terme als carrers més cèntricsde la ciutat.

Per la seva banda, l’Ajuntament de la ciu-tat ja havia manifestat la seva preferència per-què aquesta festa se celebrés dins els actes dela Festa Major, ja que “és una festa molt con-solidada que la gent espera cada any”, tal comva afirmar el regidor de comerç, JaumeTubau.

Cal recordar que enguany el dia 29 dejuny s’escau en dissabte, això suposa la coin-cidència de la celebració de la festa delcomerç amb el tradicional ball del Paga-liJoan i la festa dels gegants que cada any télloc per Sant Pere.

M. S./ SANT CUGAT

El preu mitjà del metre quadrat a Sant Cugat és de 2.095 euros JORDI GARCIA

Correus fainversionslogístiques

Catalunya comptarà a finals d'any amb elCentre Logístic Automatitzat de Sant Cugatdel Vallès, un centre de classificació automàti-ca del correu que permetrà millorar-ne la dis-tribució. El centre té una inversió de 29,23milions d'euros (prop de 5.000 milions de pes-setes). En total, en els proper 4 anys, Correusinvertirà a Catalunya 120 milions d'euros, eltriple del que s'ha invertit des de 1996. Segonsel president de Correus, Alberto Núñez Feijóo,“aquest centre de classificació és la clau del'increment de qualitat del correu aCatalunya”.

El nou Centre Logístic Automatitzat deSant Cugat del Vallès, disposarà de 4 màquinesque podran classificar un total de 4.000 cartesper hora i classificar-les als carters. D'aquestamanera, tal com ha informat Alberto NúñezFeijóo, “a primera hora del matí, bona part delscarters de Catalunya rebran les cartes classifi-cades a començaments del 2003”.

El centre, que acabarà a finals d'any, supo-sarà una important millora tant pel que fa alcorreu que s'envia des de Catalunya com per alque arriba a Catalunya des d'altres localitats.En total es classificaran anualment 2.000milions d'objectes i permetrà als carters aten-dre durant més temps els ciutadans i elsclients.

Aquesta és una de les inversions queCorreus ha previst a Catalunya, però no l’úni-ca. En total, l'ens públic destinarà 120 milionsd'euros a Catalunya en els propers 4 anys.Aquesta xifra, la més alta de tot l'Estat, multi-plica per quatre les inversions que s'han fet aCatalunya, en passar de 6,78 milions d'euros(1.128 milions de pessetes) l'any 1996 a 25,39milions d'euros (4.224 milions de pessetes) al2002.

Intra-ACN/ SANT CUGAT

47Dijous 11 abril del 2002 ECONOMIA

L’empresa

Bath TimeDaniel Julià és l’encarregat de la firma Bath Time ubicada alSant Cugat Centre Comercial on es pot trobar una àmpliaoferta en complements de bany amb una presentaciómoderna i innovadora. Destaquen els seus productes decosmètica d’origen natural, així com l’ampli ventall d’ofertaen barnussos, teixits de lli i pijameria per estar còmode acasa.Fotografia: JORDI GARCIA

“Bath Time ofereix un article de bany molt més atractiu”

Quin és l’origen de Bath Time?

Bath Time és una empresa relativa-ment jove que es troba en fase d’ex-pansió dins el mercat espanyol i quees dedica a tot allò que és productede bany. A Sant Cugat es troba molt lligada ala firma Piu Disegno, abans JuliàBanys, ja que són dues marques quees complementen. Es tracta de duessocietats diferents però que van uni-des i estan agrupades per donar unamillor oferta dins el sector del bany.Al centre comercial de Sant Cugatcomparteixen el nou local.

Per què van triar Sant Cugat?

Perquè es tracta d’una ciutat ambmolt d’atractiu i cada cop més genthi ve a viure, sobretot gent jove. Per

tant és una ciutat amb una evoluciómolt important i on tenim un granpotencial de clients.

Què representa Bath Time dinsel sector del bany?

Aquesta empresa ha buscat unaespecialització dins del que ésaquest sector, amb un producte moltmés atractiu i més impactant. Volemdonar una oferta global al client, ontothom que vulgui un producte delbany no hagi d’anar a diferents boti-gues a comprar-ho. A més, elsmobles i tots els productes són defàcil muntatge i tothom s’ho potinstal·lar sense haver de ser capespecialista en el tema.

Quina és la oferta que podemtrobar a la botiga del centrecomercial?

Tenim tots els complements relacio-nats amb el bany; des de cosmèticsfins a tèxtil passant per miralls,il·luminació, necessers, etc., peròtot exposat d’una manera diferent,dins d’un nou concepte de botigamolt blanca, amb un producte net,polit, ben presentat, amb un filmusical adequat, etc. Una botigadiferent on el client es trobi còmodei es trobi a gust.

La gent es dissenya el seu propibany?

Quan parlem d’un projecte de granenvergadura com un pis, potser síque ho deixen en mans de profes-sionals, però quan parlem d’unacosa tan personal com és el bany, lagent vol comprar-s’ho ell mateix iadquirir aquells productes que real-ment li agraden i el fan setir còmo-de.

Aquest és un producte per rega-lar?

La veritat és que el Nadal ha estattot un èxit, sobretot pel que fa altema de cosmètica, necessers, cati-fes, etc. Tenim uns packs de produc-tes de tots els preus que s’han venutmolt bé. Fins i tot ara ens trobemque ve molta de la gent a qui li vanfer un regal per comprar els nostresproductes de cosmètica.

Quines accions dueu a termeper donar-vos a conèixer?

Bàsicament ens estem donant aconèixer col·laborant amb diferentsentitats com Greenpeace o altresONG. Recentment un reconegut fotògrafcatalà, Jaume de Laiguana, ha rea-litzat un llibre calendari de denún-cia dels crims ecològics que s’estan

produint al planeta, amb 12 modelsespanyoles de gran projecció. El lli-bre és possible gràcies a Bath Timei els beneficis de la venda del llibreserviran per finançar les campanyesde Greenpeace.A Bath Time sempre busquem unapublicitat diferent amb un rerefonscultural i de preocupació pel mediambient.

Quant a perspectives de futur?

Les perspectives són molt bones i laprova està en el fet que està venintmolta gent que coneix la botiga dela Diagonal i que sap que hi ha unnou Bath Time al centre comercial.Crec que d’aquí a uns cinc anysBath Time pot arribar a ser, dins elsector, una de les principals empre-ses de complements de bany equi-parable a la principal empresa tèxtilactual.

Micol Sabaté/ SANT CUGAT

La Cecot crea ungremi per prevenirriscos laborals

La Confederació EmpresarialComarcal de Terrassa (Cecot) hapresentat l’Associació Catalana deServeis de Prevenció de Riscoslaborals que coordinarà els serveisexterns de prevenció que un empre-sa pot contractar per elaborar el seupropi pla de prevenció de riscoslaborals.

El secretari de l’associació,Jordi Salvans, va explicar que esplantegen els serveis de prevenciócom a “multidisciplinaris”. Enaquest sentit, l’associació acollirà

empreses dedicades a aquest àmbit,que comprèn des de la seguretat il’ergonomia passant per la higieneindustrial, la psicosociologia i arri-bant fins a la medicina de treball.

Per Jordi Salvans, l’associaciórepresentarà un gran nombre d’a-vantatges per a les empreses, com“una visió externa dels problemesde prevenció, una cultura preventivamés àmplia, una dedicació exclusi-va en prevenció, un equip tècniccomplet, material didàctic i evitarl’auditoria externa que les empreseshan de fer per llei en matèria de pre-venció”.

Salvans va assegurar que des del’associació “assumeix responsabi-litats civils, socials i penals” i vaafirmar que el seu principal objec-tiu és “representar el sector aCatalunya”.

En aquest ordre de coses, entre

les accions d’aquesta AssociacióCatalana de Serveis de Prevenciódestaca la coordinació de les asso-ciacions amb les institucions,fomentar la salut laboral, lluitarcontra l’intrusisme i “lluitar contrales estadístiques”. En aquest darrer

punt, el secretari de l’associació vaassegurar que tot i els esforços rea-litzats “els accidents no baixen” ique “el nostre punt diferencial ésque no ens limitem a cobrir l’expe-dient legal sinó que volem ser efec-tius”.

Molts accidents laborals es produeixen a la construcció JORDI GARCIA

Redacció/ SANT CUGAT

IMMOBILIÀRIADijous 11 abril del 2002

C/ Endavallada, 21 baixos • Tel. 93 589 45 66

ARENASANALQUILER• Pisos a estrenar con piscina comunitaria (Z. Coll Favà). C/ Clementina Arderiu. Sup. desde 78 a

93m2, 3hab (1 tipo suite con arm. emp), 2 baños, coc-office, sal-com, calefacción a gas, par-king, trastero. Terrazas: desde 139m2, tot. exterior. . . . . .Alq.: desde 781,32 € (130.000 ptas.)

• Planta baja con jardín privado (70m2) y piscina comunitaria. C/ Pahissa. Sup. 158m2, 4 habitaciones,2 baños, 1 aseo, salón-comedor, cocina-office, armarios empotrados, calefacción a gas, suministroscontratados, pk grande, trastero. 9 vecinos. . . . . . . . . . . . . . .Alquiler: 1.322,23 € (220.000 ptas.)

C/ Valldoreix, 58. Tel. 93 589 73 74 • Av. Mistral, 53 (BCN). Tel. 93 424 03 18

101 PISOS

Plaça Octavià, 7 • Tel. 93 674 32 08

ORGANVENDES• Z. Rius i Taulet. Pis. Sup. 113m2, 3 dor, 2

banys, 1 trsa, pk. Z. com. amb piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234.394,72 € (39 M)

• Z. Coll Favà. Pis impecable. Sup. 107m2, 3dor, 2 banys, trsa, pk + traster, cuina-office, z.comun amb piscina. . . . . .252.425 € (42 M)

• Z. Coll Favà. Pl. baixa amb jardí 73m2. Sup.pis 97m2, 3 dor, 2 banys, pk, traster, cuina-off,z. comun., piscina. . .278.569 € (46,350 M)

• Z. Rabassada. Casa de poble. Sup. 148m2, 4dor, 2 banys, 1 lavabo, terrasa, z. residencialmolt tranquil·la. . . . . . . . .402.678 € (67M)

• Z. Rabassada. Adossada impecable. Sup.220m2, 3 dor, 3banys, 1 lav, 2 trses, 2 pk +traster, 30m2 trsa, 26m2 jardí privat, 15m2trsa-solàrium. . . . . . . . .435.734 € (72,5M)

• Z. Can Picanyol. Sup. 240m2 + 12m2 trsa-solà-rium, 17m2 jardí privat, 3 dor., 2 banys, 1 lav.,2pk, z. com. amb piscina. .474.780 € (79 M)

C/ Plana de l’Hospital, 10 • Tel. 93 674 72 54

FINQUES GIRONELLAALQUILER• C/ Major. Ático 2 dorm., com.-sal. con cocina

americana nueva, baño comp., trza 15m2.Vistas y sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.000.

• Zona Edén. Nuevo. 3 dorm. con arm. emp.,amplio salón-comedor, coc-office, 2 bañoscomp., trza, trastero. Z. com. con piscina.Acabados calidad. . . . . . . . . . . . . . .125.000.

• Can Ganxet. Alto standing. 2 dorm. dob. conarm. emp., gran sal-com 45m2, coc-off, 2baños comp., 2 trzas, pk y trast. Z. com. con

piscina. Acabados 1ª calidad. . . . . . .165.000.VENTA• Monasterio, 100m2. 2 dorm. dob con arm

emp, sal-com 32m2, coc nueva, baño comp.,trza 10m2. Todo reformado . . . . . . . . .31 M

• Coll Favà. Pl. baja. 3 dor con arm emp, amp.com-sal, coc-off 14m2, 2 baños comp, jardpart 50m2, pk, trast. Acabados calidad. 39 M

• Can Ganxet. Nuevo. 3 dor con arm emp, com-sal, amp coc-off, 2 bñs comp, trza, 2 pk y trast.Z. comun. con piscina. . . . . . . . . . . .57,5 M.

Doctor Murillo, 14 • Tel. 93 674 08 97

FINCAS SANT CUGAT• Casa en venta, jto. estación la Floresta, 2 hab. ,

comedor, cocina, baño comp., jardín 70m2. Sevende jto. 3 locales comerciales. Sólo.156.263 €

• Local en alquiler. Jto. estación la Floresta,55m2, visible desde el tren. . . . .391 € /mes

• Oficina en alquiler. Cerca mercado Pere San,100m2, diáfana, muy luminosa. . . .601 € /mes

• Bajos en alquiler. Golf, 175m2, 4hab, 2 baños, as,jardín privado 70m2, pisc., pk. . . .1.323 € /mes

• Torres de lujo en alquiler. Valldoreix, desde 1hasta 6 hab., amplios salones, jardín de 600 a

2.000m2, piscina. . . . . . . .Desde 1.803 €/mes.• Torre lujo en venta. Can Trabal. 386m2, 4hab

dobles, estudio, solar 670m2. . . . . .901.518 ۥ Piso en venta. Eixample sud., 140m2, 4h (3

dbls), trza, jardín comun, 2pk. . . . . .414.699 €• Ático Dúplex en venta. Eixample sud, 230m2, 6

hab (4dbls), terraza, sol, mag. vistas, piscina, 2pl. parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .601.012 €

• Ático en venta, Torreblanca, 70m2, 3 hab, bañoreform, calefac., terraza. . . . . . . . . .153.260 €

• Solar en venta. Valldoreix, 1.034m2. 270.455 €

Av. Rius i Taulet, 33 • Tel. 93 589 71 71

GRUPASSA• St. Cugat - Parc Central. Pl. baja 110m2, 130m2

jardín, 4h, 2b, salón comedor 32m2, coc-off, z.com. pisc, pk+trast 10m2. Muy cuidado. .63 M.

• St. Cugat - Z. Auditorio. Piso 100m2, jardín 35m2tipo casa ados., salón 30m2 con chim. y mueblerural, 3h, 2pk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48,5 M.

• St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 78,78m2,patio 68,55m2, trza 10,92 +trastero. . .35,950 M.

• St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 72m2, 3h,trza 7m2 +trastero. . . . . . . . . . . . . . . . . .34,9 M.

• St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 3h+estudio

108m2, balc. 6,96m2, trza 10,5m2 +trast.45,5 M.• St. Cugat - St. Francesc. Piso 2h, salón-comedor

26m2, baño completo, pk y trastero. . . . .27,5 M.• St. Cugat - Colomer. Piso pl. baja 100m2, trza 30m2,

3h, 2b, 2pk, trast, z. com. Impec. 9 años. 52,5M.• St. Cugat - Pla Vinyet. Piso 130m2, 2h, 1b, barba-

coa, trza, césped, pk + trastero. . . . . . . . .39,5 M.• St. Cugat - Coll Favà. Pl. baja, 3h, 2b, trza 40m2,

pk + trastero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47,5 M.• St. Cugat - Parc Central (Illa Verda). Pl. bja dup

131m2. 3h, 2b, a, salón, jdin priv, z.c. pisc. 78,5 M.Rambla del Celler, 2 • Tel. 93 589 00 66

MULTICASA• Sant Cugat. Situación irrepetible, preciosas

vistas al golf. Zona ajardinada, piso perfec-to, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina pre-ciosa, acabados de superlujo, 2 parking ytrastero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62,5 M

• Oportunidad. Magnífico piso, 150 m2, vistassobre Sant Cugat, cerca FGC, 4 dormitoriosgrandes, salón 2 niveles, gran cocina nueva,baño, aseo, parking y trastero . . . . . .40,5 M

• ¡Atención! Z. Golf. 130 m2, 200 m2 jardín pri-vado (posibilidad de piscina), cocina-office,

precioso salón con salida a jardín, 3 dormito-rios, 2 baños, parking y trastero. Acabados delujo. Finca nueva impecable. . . . . . . . .63 M

• Coll Favà-Monasterio. Casi sin estrenar, gransalón con salida a terraza, 3 dormitorios, 2baños, preciosas vistas, z. comunitaria conpiscina y parking . . . . . . . . . . . . . . . .45,5 M

• Vinyet-Golf. 124 m2, todo reformado conclase, exterior, sol, 4 dormitorios, 2 baños,gran cocina y zona comunitaria con pisci-na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 M

C/ Vic, 28 - 2n 1a • Tel. 93 675 10 10

INICIATIVES S.C.PISOS• C/ Balmes. Dúplex 160m2, 6 dormitoris, 2

terrasses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52M.• Dúplex Ronda Nord. 115m2 + 120m2 terras-

sa, nou, piscina . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 M.

UNIFAMILIARS• Montmany. 290 m2, solar 658 m2, 4 dormito-

ris + estudi, 2 banys, garatge . . . . . . . .65 M

• Mas Janer. 220m2 (solar 450m2), 5 dormito-ris, 2 banys, piscina, garatge. . . . . . . . .75 M

• Casa pairal a Begues. Anys 30, molt ben con-servada, 280m2 (solar 900m2). . . . . .67,5 M.

SOLARS• Can Cortés. 5 terrenys de més de 1.000m2.

Des de 16 fins a 20 M.Despatxos en lloguer i venda

C/ Rius i Taulet, 4 • Tel. 93 674 12 41 - 93 674 13 66

CASTELLVIVENTAS PISOS - TORRES• Pº Torreblanca. Piso 78m2, 1h db, 2h ind, 1b,

salón 21m2, calef, AA. . .220.872€ (36,75M)• Mira-sol. Torre 150m2, 2 plantes, terreno

300m2, 1 baño + 1 aseo. . .378.638 € (63M)• Mira-sol. Torre 70m2, 2hab db., salón 30m2,

chimen, 1b, porche, gje 30m2, jardín 900m2,piscina. . . . . . . . . . . . . .441.744 € (73,5M).

• Local 4 Cantons. 50m2, pk. 117.198 € (19,5M)ALQUILERES PISOS - TORRES• Estación. Piso 50m2, 1h db, coc-americ, pk,

calef, AA. . . . . . . . . . . . . . . .470 € (78.201)• Estación. Piso 110m2, 2h db, 2h indv, salón

30m2, chim, 1b, as, calef, trza 50m2. .662 €• R. i Taulet. Locales oficina desde 55m2. 397 €.• R. i Taulet. Local 250m2. 3.750 € (625.000)• 4 Cantons. Piso ideal despacho profesional,

125m2. . . . . . . . . . . . . . .1.503 € (250.000)LOCALES TRASPASO• C/ Carmen. 25m2. . . . . . . . .1.683 E (2,8M)VENTA PISOS NUEVA PROMOCIÓN• Rubí. Av. l’Estatut. 2 y 3hab. Desde 23,5 M.

Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17

G.I.P.E.VENTA• Av. Cerdanyola. Apartamento 65m2, céntrico yluminoso, 1hab, arm. emp, baño, coc. conelectr., salón espacioso. Perf. estado. 150.253 €.• Obra nueva. Centro pueblo. Piso 90m2, trza40m2, 3 hab, 2bñs. . . . . . . . . . . . .330.500 €.ALQUILER• Pl. Baja. Parc Central. 150 m2 útiles, 80 m2

jdín y trza, com 40 m2, 4 hab (1 suite), arm.emp., 2b., 1as., cocina-office, lavadero, a.a.,pk y trast, z. com./2 pisc. y gim. . .1.500 €.

• Nueva construcción. Mira-sol. Casas adosa-das; 2 pl. pk, trastero y lav. en sótano. Pl. baja:sal-com, jardín, coc-off, aseo cortesía. Planta1ª: 2h. dbls, 2h. indiv., baño comp. Planta 2ª:estudio 40m2, aire acond y calef. . .1.200 €.

• Pl. Barcelona. Pisos reform a estrenar, 90m2,3h, 2b, sal-com, coc, trza, climatiz. . . .900 €

• Obra nueva. Centro pueblo. Pisos 1 a 3 hab, 2baños, trza. . . . . . . . . . . .De 722 a 1.262 €.

• C/ St. Llorens. Local diáfano, 80m2. 1.000 €.

Av. Lluís Companys, 18-20 • Tel. 93 674 31 41

ACTIU IMMOBILIÀRIA• Z. St. Francesc. Reformat, 70m2, menj-estar,

cuina, 3dor, bany, trsa. . . . . .158.000 € (26,3M)• Baixos Jdí Can Magí. 56m2 + trsa jdí 30m2, 1

dor dbl, arm. enc., bany, parquet, calef, pk,traster, z. com. piscina. . . .180.304 € (30M)

• Rbla. Celler. Tot reform. 110m2 + trsa 25m2, 3dor, bany i lav, parquet, calef. .204.345 € (34M)

• Z. estació. Per entrar a viure, 90m2, 3 dor, 2banys,parquet, calef, pk. . . . . . . . . .210.355 € (35M)

• Pg. Torreblanca. Tot ext. 75m2, menj-estar, cuina.saf, 3 dor, bnay, calef, AA. .219.370 € (36,5M)

• Z. centre. Refor. Impec. Ext. 100m2, 4 dor,2banys, parquet, calef., 2 trses.252.425 € (42M)

• Eixample sud. 150m2 + 22m2 trsa, 4 dor (1suite), 2b, parquet, calef, 2pk, z. com. pisc. Perentrar a viure-hi . . . . . . . . . .468.790 € (83M)

• Casa de poble reform. 210m2, 4d (1 suite), 2b, lav,calef, jdí 45m2 + trsa 35m2. .438.739 € (73M)

• Can Trabal. Pract. nova. 300m2, solar 650m2.Menj-estar 40m2, gran cuina-off amb llar foc,z. màq., sotan, traster 25m2, 4d (2 suites), granest, 4b, acab 1a qualitat, gtge, pisc. 931.569 €

La millor selecció d’habitatges

API

Sres. propietarios, nos URGEN todo tipo de viviendas en alquiler (inclusohabitaciones), por gran demanda de clientes con referencias.

Y MUCHÍSIMOS MÁS, ¡¡LLÁMANOS YA!!

ALQUILER• Torreblanca. Obra nueva. Ático Dúplex, 2h., sola-

rium, calefac. A estrenar. . . . . . . . . . . . .100.000• Estación. Dúplex 6 h. + 3baños, trza, buhardi-

lla 60m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160.000• St Cugat. Casas varios precios. ¡¡También alto

standing!! . . . . . . . .TODOS LOS PRECIOS

VENTA

OBRA NUEVA. Bajos con jardín y Dúplex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Desde 34 M

• Pisos de 2ª mano. . .Desde 20 M hasta 92 M• Casas . . . . . . . . . . .Desde 18 M hasta 210 M

48

Pl. Barcelona Tel.93 675 52 46

Dijous 11 abril del 2002

Tel. 93 589 62 82

Per anunciar-vos en aquest espai,truqueu al

C/ F. Moragas, 31. Tel. 93 675 43 61 • C/ F. Macià, 75. Tel. 93 675 91 51

AUGUSTA SERVEISVENDES - PISOS• Estudi av. Cerdanyola, 57m2, 1hab, bany, trsa

20m2. . . . . . . . . . . . . . .151.455 € (25,2M).• Rbla. Celler. Pis 70m2, 3hab, bany, balcó. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164.076 € (27,3M)• Mercat Vell. Àtic Dúplex obra nova, 63m2,

1hab + estudi, bany. . .189.318,81 € (31,5M)• Coll Favà. Pis seminou, 98m2, 3hab, 2b, 1pk,

z. comun. amb piscina. .258.435,20 € (43M)• Can Magí. Àtic Dúplex seminou, 144m2, 3hab

+ estudi, 2b, 1pk + traster, z. comun. amb pis-

cina. . . . . . . . . . . . . . .343.177,91 € (57,1M)• Z. Olabarría. Tríplex 300m2, 5hab + estudi, 3b

+ lav, 2pk, z. comun. 2.000m2, pisc.570.961,50 € (95M)

CASES• Can Trabal. Adossada 160m2, 3hab + estudi, 2

banys + lavabo, garatge 3 c., traster, jardí privat144m2. . . . . . . . . . . . . . .468.789,44 € (78M)

• Z. Eixample. Casa adossada 275m2, 3h + estu-di, 2b + lav, 2pk, jdí priv. 48m2. 471.794,50 €

Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19. Valldoreix • Tel. 93 590 03 79

DOING ITVENDES• Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 m2, edificats

300 m2, 6 habitaciones, salón, comedor, coci-na grande, 3 baños, aseo, calefacción, piscinay barbacoa. Para entrar a vivir . . . . . .160 M

• Ref. 501. Coll Favà. Piso 3 hab., mejor quenuevo, pl. pk grande, soleado, buenas vistas, z.ajardinada con piscina, calef. y aire acond.39 M

• Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano. Complet.restaurada, 4 hab. + estudio, cocina, 3 baños y

patio interior. Buena zona . . . . . . . . . .67 M• Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 257

m2 edif., solar 600 m2, parking 2 coches, 4hab., 2 baños, aseo y cocina completa .72 M

• Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar661 m2, edificados 118 m2, 4 hab., 2 baños yacabados de calidad . . . . . . . . . . . . . .42 M

Tasaciones gratuitas. Necesitamos torres y terrenos para cubrir

demanda de nuestros clientes.

Passatge del Celler, s/n • Tel. 93 589 49 44

LEÓN TOMÁSLLOGUERS• Pisos en lloguer a Coll Favà, 3 hab., 2 banys

complets, ampli saló-menjador, cuina mobla-da, golfes, jardí privat, plaça d’aparcament itraster, piscina i jardí comun. . . . . . . . . . . . . . . . . .Des de 751,27 €/mes.

• Casa adossada en lloguer a Can Rabella. A 5min. estació, 4 habitacions, 1 bany i 1 lavabo,saló-menjador, jardí privat, cuina, golfes, safa-

reig, plaça d'aparcament per a 2 cotxes.Suministraments donats d'alta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.021,72 €/mes.

• Locals en lloguer, costat de l’estació, de 70 a90m2. Nous per estrenar. Excel·lent situació.

• Places d'aparcament en lloguer al carrer JosepCarner (Coll Favà).

VENDES• Pàrquings en venda al C/ Balmes.

Av. Lluís Companys, 22 • Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

CASAS-CASAS i G., S.L.

LLOGUERS

• C/ Dos de Maig. Local per a oficines 90m2 (planta i pis). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65.000

• C/ Sallès. Local 115m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95.000

• C/ Castillejos. Local de 60 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50.000

C/ Villà, 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) • Tel. 93 674 88 01

STILO

C/ Castillejos, 31 • Tel. 93 675 18 48

FINCAS OCCIDENTE

Plaça Octavià, 4 • Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03

RIVER IMMOB. & SERVICEVENTAS• Dúplex - Casco antiguo. Salón-comedor, coci-

na, baño comp., 1 dor. doble, 1 dor indv,buhardilla, trza, 1 pk. . . . . . . . . . . . . .39,5 M

• Dúplex - Z. Arxiu. 2 hab. dobles, 1 bañocomp., coc-off, salón-comedor, 2 trzas, z.comcon 2 piscinas, 2 pk. . . . . . . . . . . . . . . .63 M

• Piso - Can Picanyol. Coc-off con lav, salón-comedor c/chim, 3 hab ind, baño comp, suittec/vestidor, 2 trzas, z.com c/pisc, 2 pk.68,5 M.

• Torre ind. Mira-sol. Salón comedor, coc-off,aseo c/ducha, dorm. doble c/vestidor, baño, 1dor doble, buhardilla. . . . . . . . . . . . .53,6 M

• Torre ind. El Pinar. Cocina-office, salóncomedor con chimenea, aseo, 1 dorm indv, 1dorm. doble, baño, suitte, buhardilla, sola-rium, garaje, trastero, lavadero. . . . . . . .63 M

• Casa adosada. Casco Antiguo. Cocina-office,salón-comedor, trza, aseo, 2 dorm, baño comp,suitte, buhardilla con solarium, garaje 2 pla-zas, trastero, lavadero. . . . . . . . . . . . . .69 M

C/ Valldoreix, 60 • Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

SACA FINQUES

Av. Lluís Companys, 52 • Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05

INMARBA, S.A.VENDES• Pis cèntric. 4 dor, 2 banys, calefac.,i A.A, 2 trses, vistes, pk opc. Impecable. . . . . . .252.425 €• Pis Coll Favà. 3 dor, 2b, cuina amb trsa, pk, jardí privat i comun, piscina. . . . . . . . .288.500 €• Pis z. Can Ganxet. 3 dor, 2 banys, terrassa i jardí privat, pk, traster. . . . . . . . . . . . . .288.500 €• Pis pl. baixa, z. cèntrica, 130m2, 4 dor, 2 banys, gran saló-menjador, cuina 20m2, jardí privat

350m2 amb piscina propia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421.000 €• Torre Valldoreix. Z. Vall d’Or, 1.200 m2 solar, casa 220m2, 5 dor, pisc., tennis . . . . .721.200 €• Solar. Z. Arxiu, 620 m2, totalment pla, amb llum i aigua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474.800 €

I MÉS PISOS, LOCALS I PLACES DE PÀRQUING EN VENDA O LLOGUER

Av. Lluís companys, 8 • Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43

KSAVENTAS• 0464. Parc Central. 95m2, trza 20m2, 3hab (1

suite), 2bñ, com. coc-off, lavad, calef, parket,alum, pk, trast, soleado, jdin com, pisc.Impecable. Exc. vistas. . . .306.516 € (51M)

• 0473. C/ Vallès. 80m2, trza 9m2, 3hab, 1 bñrefor, com, cocina, lavad, terrazo, calef,ascensor, soleado. . . . . .147.248 € (24,5M)

• 0476. Z. Coll Favà. 75m2, trza 22m2, 2h dbls,1bñ, 1a, com, coc, lav, parket, calef, pk, jdíncom, pisc, sol, excel acab. 231.389 € (38,5M)

• 0465. Z. Torreblanca. Sup. 85m2, 2h (1 suite),1 bñ, comedor 26m2, cocina americana, 1 pk,exterior, soleado. . . . . . . .186.314 € (31M)

• 0429. Z. Parc Central. Sup. 90m2, 3h (1 suite),comedor, coc-off, lavadero, 1pk, trastero, sue-los parket y gres, zona comunitaria con pisci-na, exterior, soleado. . . . . .312.526 € (52M)

• 0386. Can Magí. 70m2 útiles. comedor, coci-na, 2h (1 c/vesti), 1b, calef, todo ext, soleado,1pk, trast, pisc comun. .210.354,24 € (35M)

C/ Dos de Maig, 25 • Tel. 93 589 84 00

LOOK & FINDVENDES• Pis 74m2. 3 dormitoris, menjador 16m2, bany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20,5 M. P-4413• Pis 94m2. 3 dormitoris, menjador 20m2, cuina, 2 banys. . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 M. P-4428• Pis 110m2. 3 dormitoris, menjador 30m2, bany, lavabo, bbq. . . . . . . . . . . . . .34,5 M. P-4405• Pis 90m2. 2 dormitoris + estudi, cuina americana, 2 banys. . . . . . . . . . . . . . .37,5 M. P-4427• Pis 120m2. 4 dormitoris, 2 banys, plaça garatge doble. . . . . . . . . . . . . . . . . . .59,5 M. P-4418• Casa aïllada 150m2. PB+2. 3 dormitoris, 2 banys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53,5 M. C-1555• Casa adossada 150m2. 4 dormitoris, 2 banys, lavabo, jardí. . . . . . . . . . . . . . .50,5 M. C-1552

LLOGUER• Pisos obra nova al centre de Sant Cugat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Des de 100.000 ptes/mes.

Plaça Octavià, 8 • Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

IMDESA• Pº Gaudí. Peatonal, ajardin. Pl. baja 110m2, 4h

(1 suite con estd), 2b, sal-comedor, coc-off,jdin priv 200m2, barbacoa, 2pk, trast, jardín.com. pisc. Perfec. estado, muchos extras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432.728,72 € (72M)

• C. Trabal. Casa adosada 185m2, 3 hab (1 suitec/vestidor, lav, ducha, bañera), 2 as c/ducha,sal-com 50m2, coc, gje 3c, trast. grande, jdínpriv 100m2, 4 años ant. 468.789,44 € (78M)

• Eixample Sud. Casa ados. 270m2, 4h (1 suite,1 25m2), vestidor, 2b, as, sal-com. 35m2, coc,est, desp, solarium 15m2, gje 3c, bod, jdín priv

60m2, z. com. piscina. .588.991,86 € (98M)• Valldoreix. Casa 286m2, 4h, 2 bñs, as, sal-com.

69m2, coc., estudio 36m2, trza, 3 trast, bdga,gje. Solar 770m2. . . .497.638,02 € (82,8M)

• Can Trabal. Torre unifamiliar seminueva,312m2, 4hab. + estud, 2 bñs, as. cortesía, salaestar, com., coc-off, trza, garaje 3 c., 2 trast.Solar 640 m2. Perfecto estado.

• Bellaterra. Torre unifam. 600m2, 4h (1 suite,vestidor), h. serv c/as, 4bñs, sal-com., coc-off,desp., 3estud., vestuario/as, gje 2c., trast, bibliot.Solar 3.000m2, pisc. . .1.021.720,58 € (170M)

VENTAS• Obra nueva. Jóvenes y parejas. Zona

Monasterio. 2, 3 hab. Áticos dúplex con sola-rium. Acabados 1ª calidad. .Desde: 175.797€ (29,250M).

• Planta baja nueva. Coll Favà, 4h, 2b, coc-off+ lav, sal-com, 80m2 trzas, sur, exterior, z.com. piscina, pk. ........... 327.552 € (54,5M)

• Inversionistas. Estudio en const, 1h dble, bñcomp, coc-amer, sal-com, trza 30m2, orient.

sur, céntrico. ...............145.746 € (24,250M)• Valldoreix. Torre en construcción. 900m2

solar, 360m2 const., 5 hab. (3 suites), 6baños, gje, piscina. Lujo. 811.366 € (135M)

• Local en alquiler. Av. Cerdanyola. Sup.250m2. A.A., calef. Ideal oficinas, bancos.Infómese.

• Solar les Planes. Sup. 850m2, orientaciónsur-este. Impresionantes vistas.

...........................................90.151 € (15M)

LLOGUERS

• Pis Valldoreix. 100m2, 1 bany, cuina menjador, calefacció, terrassa. . . . . . . . . . . . . . . .625 €

• Pis darrera Monestir. 75m2, 1 bany, 1 lavabo, calefacció, cuina menjador, nou. . . . . . . .511 €

• Pis a prop Creu Roja. 80m2, 4 habitacions, 1 bany, 1 lavabo, calefacció, pl. pàrquing. . .541 €

• Pis moblat a prop estació. 4 habitacions dobles, 2 banys, calefacció, pl. pàrquing, zona comu-

nitària amb piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.082 €

VENTA• Coll Favà. Planta baja. 103 m2, 3 hab, estar-

comedor, coc, baño, aseo, jardín 42m2, 1 pk,pisc. y jardín comun. . . .47 M / 282.476 €

• C/ Lluís Companys. Cerca estación, 3h,com-estar, cocina y baño nuevos, calef., trza,garaje. . . . . . . . . . . . . . . .28 M/168.283 €

ALQUILER• Torre adosada. Z. C/ Estapé. Amueblada lujo,

3h, 1 suite c/baño, 2bñs, hidromasaje, garaje,jardín privado. . . . . . . . . . . . . . . . .1.500 €

• Establecimiento/Local 120m2. Con instalacio-nes. Cerca Coll Favà. . . . . . . . . . . . . . .602 €

SOLARES EN VENTA• Valldoreix. 1.000m2, cerca estación, 25m.

fachada. . . . . . . . . . . . .75 M / 450.760 €• Valldoreix. 1.000m2, chaflán, llano, piscina.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 M / 270.456 ۥ Solar equipamientos. Valldoreix. Av. MC

Verdaguer. Sup. 1.200m2. Apto residenciageriátrica, clínica, colegio, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26M / 156.264 €

49IMMOBILIÀRIA

GUIA COMERCIALGuia pràctica

ADVOCATSEULÀLIA PINYOLM. Farrés, 15 A - lc. DTel. 93 674 44 69

GARCIA JULIÀAv. Catalunya 22, 1r 2aTel. 93 674 41 64

GESTIÓN ACTIVADE ABOGADOSP. Casals, 40-42, bxww.gestionactiva.netTel. 93 675 92 80

ISABEL FERRERI MUÑOZGirona, 9, 4t 4aTel. 93 589 54 51

JOSEFATORTOSA PUIGSt. Antoni, 12Tel. 93 674 05 93

Ll. GRIERACABELLOF. Moragas, 5, 3r 3aTel. 93 674 44 94

ALUMINISALUMINISGARRIGAOrient, 65, baixosTel. 93 675 29 02

CARPINTERIADE ALUMINIO J.CRUZPg. Torre Blanca,16bTel. 93 675 25 89

ARQUITECTESDANIELCALATAYUDRbla. Ribatallada, 31B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03

FUSTER IFREIXA,ARQUITECTES,SCPLa Mina, 17, L. BTel. 93 675 18 35

JORDI CUFÍBORRELLAv. Vall d’Or, 2Tel. 93 674 26 01

JORDIFRONTONSAv. Rius i Taulet, 13Tel. 93 589 41 47

JORDI MERCADÉCreu, 6-8, 2n 3aTel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19

Mª DEL MAREJARQUEDe la Creu, 25 bx.Tel. 93 674 51 11

MARTÍ FINETMIRADe la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65

ASSEGURANCESAGENCATManel Farrés, 85, CTel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATSPl. Barcelona, 9 BTel. 93 675 30 12

ASSESSORIESBELL &ASSOCIATSPlaça Barcelona, 11Tel. 93 674 17 84

DIGESTASSESSORSManel Farrés, 15 DTel. 93 674 44 69

AUTOMòBILSAUTOCOMARCADEL VALLÈSLluís Companys, 29Tel. 93 674 68 50Tel. 93 674 71 99

DELPHIAUTOMOTIVESYSTEMSAv. Cerdanyola, s/nTel. 93 589 20 00

T.M.G. TALLERSBorrell Front, 31-33Tl /Fax 93 674 34 75

T.M.G. Exp. i vendesAv. Ll. Companys,36Tel. 93 675 56 53

BALLS DE SALÓPEPE ASENSIOAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 49 37

BARSBAR STOP

Rius i Taulet, 56Tel. 93 589 12 99

CABALLU PETITCerveseriaTel. 93 674 10 05

CUE SANTCUGATBar MusicalSant Martí, 10Tel. 93 589 47 90

GAUDÍ CAFÈMc. de Torreblanca(davant delscinemes)

BELLES ARTSCABANASSantiago Rusiñol, 54Tel. 93 674 06 49

CUGARTTorrent Bomba, 14Tel. 93 674 43 90

BICICLETESCARDONAValldoreix, 41Tel. 93 674 15 09

SUN BIKECan Matas, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIESTUBAULa Torre, 14Tel. 93 674 12 85Mercat TorreblancaParada 1-6 i 1-7Tel. 93 675 30 65Mercat Pere SanParada 104Tel. 93 589 14 18Passeig Rubí, 108Valldoreix Tel. 93 674 57 47

SAGARRAEndavallada, 22Tel. 93 674 01 60Francesc Moragas,13Tel. 675 37 77

CATIFESPAPIOLVenda i netejaCánovas del Castillo 4Tel. 93 674 65 00

CENTRES PSíQUICSTALLER JERONI

MORAGASAv. Villadelprat, 79Tel. 93 674 50 48

CERÀMIQUESCATALONIACERÀMICCtra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel. 93 580 15 00

DELT, SLCastillejos, 33Tel. 93 589 79 34

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03Tel. 93 589 31 21

RODÓRius i Taulet, 6Tel. 93 689 82 80

VICAT 2C. Can Calders, 8 ATel. 93 675 20 01

CLUBS D’ESPORTSCLUBMUNTANYENCPlaça Barcelona, 5Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓDE SANT CUGATC. Crist Treballador,s/nTel. 93 674 14 53

CONGELATSL’ILLACONGELATSM. Pere San. Pd. 125Tel. 93 589 38 06

COPESCLÀSSICAv. Torre Blanca, 2Tel. 93 674 19 03

EL PUNTCopes i soparsTel. 670 59 40 01

COPISTERIESARPALIValldoreix ,45Tel. 93 674 96 02

COPISTERIATHERSant Antoni, 24Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFIC

Can Matas, 8Tel. 93 675 36 53

OFINOVALluís Companys, 18Tel. 93 675 23 73

CONSTRUCCIONSBELSCON XXI, S.A.Camí Can Calders,10 2n 1abelsconxxi@nexo.esTel. 93 675 32 67

CRISTALLERIESCRISTALLERIASANT CUGATAv. Ll. Companys,29Tel. 93 674 13 98

ELECTRODOMÈSTICSTOBELLA Santiago Rusiñol, 49Tel. 93 590 69 80

VILAR ELECTROLLARSanta Maria, 20Tel. 93 589 02 71

ENSENYAMENTCARME TALLEDAMÚSICAMartorell, 4Tel. 93 589 28 33

ESFERA D’ARTArts Plàstiques iAcadèmiaSant Ramon, 21Tel. 93 675 91 44

ESCOLA THAUVial InterpolarTel. 93 589 81 08

PATUFETPARTICULARSant Jordi, 22Tel. 93 674 12 39

ENTITATSBANCÀRIES

CAIXA DECATALUNYARius i Taulet, 33Tel. 93 675 19 04

CAIXAD’ESTALVIS IPENSIONSRbla. Ribatallada, 20Tel. 93 589 38 52

CAIXA DESABADELLPlaça Barcelona, 8Tel. 93 589 75 12

CAIXA DETERRASSAValldoreix, 32Tel. 93 675 31 00

ESTANCSCAL CRISPINSantiago Rusiñol, 23Tel. 93 674 03 08

FERRETERIESEL PONTGirona, 3Tel. 93 675 01 75

FLORISTERIESFLORS RIERAPtge. Sant Antoni, 13Tel. 93 674 13 81Tel. 93 675 18 20

FORNSMIRA-SOL-MARIFLECA ARTESANAPlaça Joan Borràs, 1Tel. 93 674 15 46

FOTOGRAFIA-VÍDEOCONTRALLUMAvda. Cerdanyola, 11Tel. 93 589 60 63Santiago Rusinyol,42Tel. 93 675 12 48

FOTO VÍDEO F.R.Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68

ZOOMCentre de la imatgeSanta Maria, 14Tel. 93 675 56 74

FUSTERIESAPLITECCamí de la Creu, 6 bTel. 93 589 49 97

FUSTERIAEBENISTERIATel. 93 699 67 48Tel. 93 674 70 68

GALERIES D’ARTADOLF Taller d’artPere Mas, 17ValldoreixTel. 93 674 60 28

CANALS GALE-RIA D’ARTDe la Creu, 16Tel. 93 675 49 02

ESPAI LLUÍSRIBASPlaça Gorina, 13Tel. 93 589 57 76

POU D’ARTBalmes, 35Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOLSantiago RusiñolTel. 93 675 47 51

GELATS ARTESANSLA JIJONENCAMajor, 29Tel. 93 675 25 86

GIMNASOS-ESPORTSCLUB NATACIÓSANT CUGATC Crist Treballador,s/nTel. 93 674 14 53

GIMNÀS ESCOLASANT CUGATElisenda, 11Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANTCUGATAnselm Clavé, 20Tel. 93 590 82 79

SANT CUGAT ESPORTS SLPl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

SQUASH SANTCUGATSant Jordi, 33-35Tel. 93 674 98 62

UESCCánovas del Castillo,9Tel. 93 675 23 90

HAMBURGUESERIESMC DONALD’SCentre Cial. St.CugatTel. 93 674 46 54

HERBOLARISDIETÈTICA

GERDDIETÈTICA

Plaça Pere San, 9Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURALAnselm Clavé, 1Obert dissabte tardaTel. 93 675 59 53

HIDROCULTIUSHIDROFLORAv. Joan Borràs, 54 ValldoreixTel. 93 674 75 98

HÍPIQUESHÍPICASEVERINOPg. Calado, 12Tel. 93 674 11 40

IDIOMESSPRINT IDIOMESFrancesc Moragas, 8Tel. 93 589 22 64

TRINITYRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 22 01

WALL STREETINSTITUTAv. Ll. Companys,15Tel. 93 589 60 72

IMMOBILIÀRIESVegeu pàgines 48-49

INFORMATICAAPPLE CENTERPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

PROGRAMACCESRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 15 56

VALLÈSTECNOLÒGICPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

INSTAL·LACIONSA. ZAMORA, S.L.Mn. Cinto Verdaguer,18Tel. 93 589 26 38

APLITECCamí de la Creu, 6 bTel. 93 589 49 97

FOAPRius i Taulet, 27

Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.Av. Catalunya, 18Tel. 93 674 60 58

SUMINISTROSVALLDOREIXMn.C. Verdaguer,107Tel. 93 674 14 90

INSTITUTS BELLESARBVFrancesc Moragas,25Tel. 93 675 58 55

JARDINERIESBOTÀNIAJardins i terrasses,dissenys irealitzacions deprofessionals experts.Tel. 93 675 61 16Tel. 649 094 100

GARDEN ROCAMORALlaceres, 12Tel. 93 674 36 94

JOGUINESJOGUINESMARGASanta Maria, 44Tel. 93 674 15 32

JOGUINES NINSVillà, 9Tel. 93 674 13 96

L’AMICIMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

JOIERIESANNA FUSETSantiago Rusiñol, 45Tel. 93 589 50 72

MIREIA’SValldoreix, 33Tel. 93 674 99 40

SANBER-5 Anselm Clavé, 20Tel. 93 674 45 71

LOTERIESADMINISTRACIÓNÚM. 1Valldoreix, 67 ATel. 93 589 47 42

ADMINISTRACIÓ NÚM. 2Major, 33 Tel. 93 674 01 74

LLAR D’AVISLA FLORESTAPearson, 36Tel. 93 589 78 00

LES PLANESTel. 93 675 51 05

MIRA-SOLVictòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLIBRERIESPAPERERIES

L’AMICIMAGINARIRambla del Celler,89Tel. 93 674 01 07

LLIBRERIAMYTHOSPlaça Barcelona, 9Tel. 93 589 86 17

MARBRESMÁRMOLES SANT CUGATCan Fatjó dels Au-rons-Campoamor,12- N. 3Tel. 93 675 51 08

MARCSATELIER BLAUAv. Torreblanca, 2Tel. 93 589 19 31

MES MARCSEnric Granados, 15Tel. 93 589 14 29

MATERIAL DECONSTRUCCIÓ

MATERIALESRIOMAR S.L.C/ 1, 61 - Can BarataTel. 93 588 02 49

MERCERIESLA PERLAMajor, 3 Tel. 93 674 01 38

MISSATGERSMRWIldefons Cerdà, 4Tel. 93 590 26 80

T A R I F E S D E P U B L I C I T A T 2 0 0 2

ColorBlanc i negre

1*

5

6

8

10

12

15

20

40

(1/2 PLANA)

(1 PLANA)

12’02

40’08

60’10

84’14

96’16

108’18

120’20

180’30

360’61

10

20

40

PORTADA

CONTRAPORTADA

SETMANA EN IMATGES

EDICTES

NECROLÒGIQUES

Interessants descomptes per contractació continuada,Informi-se´nTel. 93 589 62 82 Fax: 93 674 20 24

Sant Antoni, 42-44 08190 Sant Cugat del Vallès

Distribució:

Municipi del Vallès (Sant Cugat, Valldoreix, la Floresta, Mira-sol, les Planes)

Periodicitat: setmanal

Sortida: dijous

Difusió: venda i subscripció

Contracte anual

(1/2 PLANA)

(1 PLANA)

180’30

240’40

450’76

132’22

120’20

240’40

1 INSERCIÓ 1 INSERCIÓ

Mòduls Mòduls

* Preus en euros

A aquests imports cal afegir-hi l’IVA.

90’15

30’05 - 42’07

C. Sant Antoni, 42 - 44

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24

GUIA COMERCIAL Dijous 11 abril del 2002 50

Estem preparats per a vosaltres.

c/ Av. Catalunya, 8-10Tel - Fax. 93.674.56.12

http//empresas.arrakis.es/gdee. e-mail: germaner@teleline.es

Guia pràcticaMOBLES I

DECORACIÓCARRÉ MOBLESF. Moragas, 33Tel. 93 674 09 95Tel. 93 674 15 50

CASAJUANA Galeries Sant JordiSantiago Rusiñol, 37Major, 6Tel. 93 589 22 32

EGA MOBLESCánovas del Castillo,2Tel. 93 589 00 14

LA GARRIGAVERDAAv. Rius i Taulet,120Tel. 93 544 24 11

MAJIKSant Jordi, 29Tel. 93 589 02 66

R. NOVASRbla. del Celler, 212Tel. 93 589 54 31

MOBLES DE JARDÍINDUBRUCAv. Ragull, 9-19

Tel. 93 589 00 23

MODA-CONFECCIÓBENETTONSanta Maria, 21Tel. 93 674 85 02

BLUE MOONMajor, 16Tel. 93 675 02 67Valldoreix, 43Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16Tel. 93 674 14 82

LA MODISTAPlana Hospital, 3-5 L6Tel. 93 589 86 69

PEPA MARTINTalles gransValldoreix, 28Tel. 93 589 72 32

TOT PUNTSant Antoni, 19Tel. 93 674 00 97

VORAVIUSant Antoni, 25-27Tel. 93 589 88 55

MÚSICAMUSICAL ST.CUGATRosselló, 13Tel. 93 675 47 57

NETEGESPATRULLA DELIMPIEZA SLPg. Torreblanca 25-27 L 6Tl/Fax 93 675 38 64

VALLÈS NETSant Ramon, 4Tel. 93 674 89 18

OB. DE REGALBOHEMACRYSTALLValldoreix, 49Tel. 93 589 72 02

OBRES-CONSTRUC.CONSTRUALPASanta Maria, 9 , 1r1aTel. 93 589 01 51

PROMUSAAv. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 17 32

STANZA

Valldoreix, 10Tel. 93 674 65 98

ÒPTIQUESTEIXIDÓ ÒPTICASant Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

PARAMENTS LLARGENEVIEVELETHUVillà, 6Tel. 93 674 03 16

PASTISSERIESLA LIONESAValldoreix, 79Tel. 93 674 07 71

SÀBATSantiago Rusiñol, 46Tel. 93 675 12 99

PERRUQUERIESCARNÉ I BOSCHFcesc. Moragas, 29Tel. 93 589 60 88

FORMA’SElies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

JEAN LOUISDAVIDP`laça Dr. Galtés, 5Tel. 93 675 61 70

JUANIXerric, 28Tel. 93 674 66 99

PERRUQUERIAVERDICastillejos, 11Tel. 93 589 53 54

PESCA SALADASALUMSSant Antoni, 50Tel. 93 674 57 52

PINTURESAPLITECCamí de la Creu, 6bxTel. 93 589 49 97

PISCINESAQUANET Tel. 649 95 30 50Tel. 93 589 28 70

FERRON Rius i Taulet, 20Tel. 93 674 68 47

POLLERIESPOLLERIA IMMAMercat Torre BlancaParada 1-5Tel. 93 675 13 89

REFORMESAPLITECCamí de la Creu, 6bxTel. 93 589 49 97

DELT, SL.Castillejos, 33Tel. 93 589 79 34

REGALS D’EMPRESA

LI2 PUBLICITATGranja, 12Tl/Fax 93 589 33 97

REPARTIDORSMAILINGVALLÈS, SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIESRESID. 3a EDATSANT SALVADORSant Salvador, 47Tel. 93 674 42 23

ROBA INFANTILCUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30Tel. 93 674 55 80

ROBA PER A LA LLAR

FALGUERAVillà, 1Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGARPlaça Octavià, s/nTel. 93 589 89 99

RÉTOLSLI2 PUBLICITATGranja, 12Tl/Fax 93 589 33 97

SABATERIESREPARACIÓ DELCALÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6Tel. 93 675 32 74

TATER’SSant Antoni, 62Tel. 93 675 55 06

SEGURETATAUX-VYDAv. Ll. Companys,50Tel. 93 589 17 99

TALLERSMECÀNICS I

COMPONENTSLEONELLI, S.A.

COMPONENTSELECTRÒNICSPER A MOTOCI -CLETESAv. Graells, 35Tel. 93 590 66 66

TALLERELECTROSOLSol, 19Tel. 93 674 36 88

TALLER MECÀ-NIC C P. CANALSSant Llorenç, 27Tel. 93 674 63 62

TALLERES MENAPg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

TALLERSTORNERPlana Hospital, 35Tel. 93 674 69 50

TELEFONIAAIR TELECOMTelefonia i comun.Av. Cerdanyola, 49Tel. 93 589 87 02

TINTORERIESOK NETF. Macià, 63 -CollFavà

Tel. 93 674 36 00Rbla. del Celler, 91Tel. 93 589 53 60

TINTORERIASANT CUGATSant Antoni, 1Tel. 93 674 11 82Santiago Rusiñol,35Tel. 93 674 11 83Rbla. Ribatallada,34Tel. 93 675 22 28Av. Ll. Companys, 2Tel. 93 674 41 67

WASH’N DRYAvda. Cerdanyola,17Tel. 93 589 55 88

TRANSPORTSASS. RÀDIO TAXITel. 93 589 44 22Tel. 93 675 51 51

VETERINARISDISPENSARIVETERINARI DEL VALLÈS, S.L.Urgències 24 h Sabadell, 23Homeopatia peranimals

Tel. 93 674 69 45Tel. urgènciesTel. 608 89 81 36Tel. 93 674 69 45

VETERINOSHospital obert les 24hRius i Taulet, 31Tel. 93 589 71 41

VIATGESAIRTOURViatges perCatalunyaamb avionetaPtge. St. Salvador, 3La FlorestaTel. 666 42 81 42

IBERPLANVIATGESValldoreix, 59Tel. 93 589 16 78

USSIA TOURSPlana Hospital, 10Tel. 93 589 61 50

XARCUTERIESCANSALADERIAJULIANAFc Moragas, 26Tel. 93 674 08 11

CENTRES DE REHABILITACIÓ

SUSANANICOLETTIEscoliosi. MètodeSchroth. Grupsde relaxació.Incontinència urinària. Tractaments adomicili.Sant Antoni, 74Tel. 93 674 74 37No tanquem a l’agost

CIRURGIADR. FERNÁNDEZLAYOSCirurgia general,aparell digestiu.Cirurgia menor dequists, berrugues,nevus, etc. Obesitatmòrbida,Mútues en general.Av. Torreblanca, 2-8,2n, A-1Tel. 93 589 47 00

CONSULTORISCENTRE MÈDIC

CENTRE MÈDICSABATCertificats de conduiri armes. Medicinainterna, especialitats. Santiago Rusiñol, 2,ent. 1a

Tel. 93 674 15 26

DIETÈTICA INUTRICIÓ

DRA. M. DOMINGO GALLARTMedicina general,dietètica. Dl, dc i dv, horesconvingudes. Pl. Doctor Galtés, 5,1r 3aTel. 93 674 63 29Tel. 93 589 64 83

CENTRE D’OBE-SITAT I MEDICI-NA ESTÈTICADra. Anna R. Cerdà -Dra. Rosario Sagar-na - Dra. Llum García. Consultoris EdificiTorreblanca.Av. Torre Blanca, 2-8,2a planta, desp. 12Tel. 93 589 43 57

FISIOTERÀPIASOFIA ROMAFERRÉFisioteràpia.Assistència SanitàriaFiatc. Asisa.C/ Villà, 49Tel. 93 674 48 72

GERIATRIAGERVAL, GERIA-TRIA DEL VALLÈSSLAtenció a personesgrans a domicili.Assessorament a llursfamiliars. Gestió deresidències i altresrecursos. Infermeria.Formació.C/ Àngel Guimerà, 3Tel. 93 674 08 04

INPROSSAtenció i companyia apersones grans,“CANGURS” avis inens, control demalalts, ajuda a la llar,trastorns especials. Salut i reserves adomicili.Av. Torre Blanca, 2-8,3r, desp. 11 i 12.Tel. 93 589 39 67

TELE ASSIS.INPROSS 24 hServei d’ajuda a lespersones grans, ma-lalts crònics o conva-lescents, a qualsevolhora del dia o la nit.Sistema senzill, ràpid,segur i de poc cost. Torre Blanca 2-8 3r ATel. 93 589 39 67

HOMEOPATIAHOMEOPATIA DELA INFÀNCIA IL’ADOLESCÈNCIADra. Margarita RabasaHostench. Col. 15.097Rbla. Ribatallada 20,1r 3aTel. 93 674 72 16

LABORATORISLABORATORI DR.ECHEVARNES. Rusiñol, 17 bxTel. 93 589 60 55

MEDICINA NATURAL

AYURNaturopatia i teràpiesalternatives.Pl. AjuntamentTel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA

J.R. ESQUIROLCAUSSAGeriatria. AssistènciaSanitària. AgrupacióMútua. Sanitas. M.Fiatc. Previasa. MútuaHGC. Urg. 24 h, domicili.Av. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 39 26

Tel. 609 33 10 80

Dra. MONTSER-RAT GARRIGAMetge de capçalera.Visites a domicili.Mútues.Major, 36, 2nTel. 93 674 00 25

ODONTOLOGIACENTRE DENTALI QUIRÚRGICSANT CUGATPç. Dr. Galtés, 5 1r 2aTel. 93 589 00 00

CLÍNICA DENTALAUTRANOdontologia general,implantologia, prò-tesis, odontopediatria,ortodòncia. Mútues.Av. Torre Blanca, 2-82a pl. - desp. 11Tel. 93 675 08 03

CLÍNICA DENTALDR. BRANDTOrtodòncia i odon-tologia general. Santa Maria, 9, 1r 2aTel. 93 589 70 40

CLÍNICAORTODÒNCIA I

DISFUNCIÓ TEMPOROMANDIBULARAv. Torre Blanca, 2-8,2n A, despatx 6Tel. 93 589 03 96Tel. 93 675 22 12

CLÍNICA DENTALMAJORDr. Ricardo PiñeiroLemoinePl. Unió, 3, 2n 1a(Ll. Companys/Colom)Tel. 93 674 72 40

DRA. M. JAUMESAURAClínica dental.Dl-dv 9-13 h i 16-20 hPg. St. Magí, 22, bxTel. 93 674 23 35

CLÍNICA DENTALVALLS - BULDÚDra. Marta BuldúFreixaMajor, 23 - 25. 1r 3aTel. 93 675 64 77

OFTALMOLOGIACENTRE DESALUT OCULAROftalmologia. Conveniamb les principalsmútues. Doctor Murillo, 21Tel. 93 589 51 06

OTORINOLARINGòLEGDR. FERRANFERRAN VILÀWinterthur. Previasa.Assistència Sanitària.Medifiatc.Fc Moragas 48 ent. 2aTel. 93 675 48 53

PEDIATRIAJ.M. COROMINASCASARAMONAPediatria. Asmainfantil. Hores convingudes.Rbla. Ribatallada, 20,1r 3aTel. 93 674 72 16

AINA-PILARCANOSA ÚBEDAPediatria. Medicinaadolescent. Av. Torre Blanca, 2-8,3r pis Tel. 93 589 35 48Tel. 649 93 59 37

DRA.ANNAPUJIBET I ALDESPediatria. VitalícioSalud. Mapfre.Endavallada, 21, 1rTel. 93 589 29 95Tel. 93 674 20 79

PODOLOGIAJOSEP M.FREIXEDES D.P.Malalties del peu,ortesis, plantilles orto-pèdiques, papilomes,cirurgia del peu. Horesconvingudes.Tel. 93 589 63 13Tel. 629 16 95 36

PSICOLOGIA IPSIQUIATRIA

CT. PSICOTERÀ-PIA DEL VALLÈSPsicologia, psiquiatria,logopèdia. Pç Dr. Galtés, 5, 2n 3aTel. 93 589 40 51

DRA. PALERMPsicologia. Ansietat,depressió, dificultatsde relació, trastorns al’adolescència, psico-teràpia. Hores convingudes.Francesc Moragas, 25-27, 2n 1aTel. 93 674 36 53Tel. 93 418 48 48

INSTITUTPSICOMÈDIC SANT CUGATPsicologia clínica,psiquiatria, depres-

sions, alcoholisme,toxicomania, tras-torns d’ansietat, estrès,tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-8,3r A, desp. 11 i 12Tel. 93 589 37 87

M. D. CARRERESBENNASARCentre Mèdic Sàbat.S. Rusiñol, 2, ent. 1aTel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47

INSTITUT DEBENESTAR ISALUT COMU-NITÀRIA (IBSC)R. Can Mora, 15 1r 1aTel. 93 587 91 87

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA

DR. JESÚSFERNÁNDEZBAIZANTocoginecologia.Hores convingudes.Av Catalunya 21 2n 1aTel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09Particular

DRA. MILAGROSMARTÍNEZ MEDI-NA I J.J. GÓMEZCABEZA

Francesc Moragas,125, 1r 2aTel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIAJOSEP DOMINGOPECHTraumatologia iortopèdia Ass.Sanitària. Previasa.Medytec. Policlínic. Av. Torre Blanca, 2-8,2a-10Tel. 93 589 18 88

DR. FERMÍNARAMBUROCirurgia ortopèdicatraumatològica. Horesconvingudes. Girona, 21, 1r 3aTel. 93 674 43 46Tel. 93 589 05 34

DR. JOSÉ CARLOSVALDÉSTraumatologia,artroscòpia i cirurgiaortopèdica gral.Especialista enespatlla.Cirurgia ambulatòriade galindons.Mútues.Hores convingudes.Centre Mèdic Sabat.C/ Santiago Rusiñol, 2Tel. 93 674 15 26

Guia Mèdica

Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre, Gastroenteròleg

EVA Mª de LA PEÑA: Logopeda infantil

SÍLVIA LLUMÀ: Psicòloga infantojuvenil

Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumologia i al·lèrgia pediàtrica

EL MESON, comunica

als seus clients que

tenim tancat per

reformes i ens

estrenarem amb

la plaça CENTRO DE ECOMEDICINA

NaturopatiaMasajes terapeuticos

Drenajes linfáticosTratamientos antitabaco

Sant Antonio, 10 tel. 93 6756339

llegums cuits, bacallà i conserves

••••••Sant Antoni , 50

Tel . 93 674 57 52

SALUMS

Dijous 11 abril del 2002 51GUIA COMERCIAL

Rbla. Can Mora, 18, locaTel. i fax 93 675 22 0

RBLA. CAN MORA, 18 - LOCAL 1

TEL. I FAX 93 675 22 01

EGA MOBLESCanovas del Castillo, 2Tel.fax. 93 589 00 14

52 Dijous 11 abril del 2002 GUIA COMERCIAL

Guia gastronòmica

Sant Martí, 1008190 Sant Cugat del Vallès

BILLAR FRANCÉS (CARAMBOLA)BILLAR AMERICÀ - POLL 51

BAR. REST. ARNAUP. Fcesc. Macià, 71- lc. 493 589 03 76Cafeteria i restaurant

BAR BOKATAPlana Hospital, 35-393 589 19 72Cafeteria i entrepans

BACCOManel Farrés, 9793 674 30 69Menú diari i pizzes

CABASSA CASTAÑOPuigmal, s/n93 674 02 67Cuina de mercat

CAFÈ AUDITORIPla del Vinyet, s/n.93 674 69 73Cafeteria: de dm a dgBar musical: dv i ds

CAFÈ SQUASHSant Jordi, 33-3593 587 93 96Menú diari i de festius.

CAN EDOLleó XIII93 692 24 24Carn a la brasa icalçots

CAN BARATACtra. Rubí-Sabadell,km 15.20093 697 06 52Cargols a la llauna iarròs negre

CAN CASOLETASt. Bonaventura, 39 bx.93 675 10 33Peix i marisc fresc

CABALLU PETITRius i Taulet, 1993 674 10 05Cerveseria

EL CASINETCamí Can Ganxet, 4793 589 50 83Menú diari i entrepans

EL JORDI’SSant Jordi, 3993 674 11 18Amanides i entrepans

EL MESÓNPlaça Octavià, 693 674 10 47Braseria i cuina demercat

EL PEROLETPg. Fc. Macià, 6793 675 53 03Cafè Restaurant

EL PUNTSabadell, 41670 59 40 01Copes i sopars

FRANKFURT LAPALTARbla. Can Mora, 2493 589 50 11Frankfurts

GAUDÍ CAFÈMc. TorreblancaEsmorzars, aperitius,menús ràpids i tapes

GRANJA AUGUSTAPlaça Augusta, 493 589 88 90Cafeteria

ITALIANSSant Bonaventura, 693 674 64 33Menú diari

LA CANTONADAPl. Dr. Galtès, 5-lc. 893 589 23 32Creps, amanides, menús

LA GRANJASt. Antoni-plaçaBarcelona93 675 52 46Cuina casolana

LA JIJONENCAMajor, 2993 675 25 86Gelats i turrons artesans

LA JIJONENCAXerric, 3093 674 13 48Gelats i turronsartesans

LA JIJONENCAVillà, 1/Murillo, lc. 493 675 34 02Gelats i turronsartesans i serv. decafeteria

LA MASIAAv. Corts Catalanes, s/n93 589 34 45Cuina catalana casolana

LA PASTA BOIXAAlfons Sala, 2493 675 15 03Pizzeria, creperia

MAS ROIGPlaça Mas Roig, 493 675 00 86Xai, entrecot a la brasa

MASIA AMETLLERCm. Can Ametller, s/nObert tots els dies del’any. Tel. 93 589 22 52Salons per banquets,convencions, etc.

PA I PASant Jordi93 589 49 45Menú diari. Baguetscalentes

TORRADA GRILLPlaça Pere San, 6-893 589 72 74Creps, amanides,menús

Cuinacatalana

i casolana

Menú 1.200 ptes.

Carretera Roquetes, s/n Sant CugatTel. 93 589 34 45

ESPECIALITATS EN BRASACarns i verdures brasa

Coques xapataCargols a la llauna

Pl.Pere San, 6(Mercat Vell)

Tel. 93 589 72 74

Pl. BarcelonaTel. 93 675 52 46

C/ Sant Jordi, nº 33-35Tel. 93 587 93 96

MENÚ DISSABTE 1.150 PTS

MENÚ DIARI

Pl. Octavià, 6Tel. 93 674 10 47

Tota una tradicióBar Restaurant

CAMÍ CAN AMETLLER, s/n.Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 674 91 51 - 93 589 22 52

AMANIDA REPUBLICANA

INGREDIENTS:- Tomàquets- Blat de moro- Remolatxes

ELABORACIÓ:Primer es posa una capa de tomàquet a rodanxes(color vermell), després una altra capa de blat demoro (color groc) i a sobre una capa de remo-latxa (color morat).

ALBERGÍNIES A LES FINES HERBEES

INGREDIENTS:- Albergínies 6- Fines herbes- Formatge ratllat 40 g- Mantega 40 g- Ceba petita 1- Sal- Pebre

ELABORACIÓ:Es renten i es tallen les albergínies al llarg, se les hi treu gairebé tota la polpa, es pica juntament amb les fines her-bes i una ceba petita. A una paella amb mantega es cou tot i es posa una mica de pebre i sal. Un cop està cuinates posa dintre de les albergínies, per sobre es posa el formatge ratllat i es ruixa amb oli. Amb el forn prèviamentescalfat es fiquen les albergínies i es deixen coure a forn suau fins que estiguin toves i daurades.

CONSELL:Si es fregeixen les albergínies buides s’hauran de posar al forn per gratinar.

Esteu tots convidats a l’exposició de fotografies de la gent del nostre municipi, a la Unió Recreativa i Esportivade la Floresta, fins el 14 d’abril.

La Recepta de M. Àngels Quadras

els4cantons@totsantcugat.come-mail e-mail

I si ets subscriptor

et sortirà gratis

93 589 62 82

Anunciar-se en aquesta

secció costa molt poc

53Dijous 11 abril del 2002 AGENDA

De dilluns adivendresA LES 8.00 HPrimera plana. Informatiu amb Esteve

Sala.

A LES 9.30 HVersió directa. Magazín amb Ester

Castanyer.

A LES 12.30 HSelecció musical. Amb Salva Vallvé.

A LES 13.00 HSant Cugat avui. Informatiu amb

Zoraida Camarassa.

A LES 13.30 HActualitat esportiva. Esports.

A LES 13.40 HAmb molt de gust. Espai de cuina amb

Pep Blanes.

A LES 14.00 H

Selecció musical. Amb Joan Vallvé.

A LES 15.00 HEstoc de pop. Radiofórmula amb Àlex

Bartual i Salva Vallvé.

A LES 20.00 HL’esportiu. Informatiu d’esports amb Jan

Badosa i Joan García.

A LES 21.00 HAl lloro (dilluns). Actualitat musical amb

Salva Vallvé.

Jazz cava (dimarts). Música de jazz amb

Josep M. Alvira.

‘Chill Out’ (dimecres). Música chill-out

amb David Villena.

Didascàlia (dijous). Actualitat teatral

amb Pep Tugues.

Radiofórmula (divendres).

A LES 22.00 HBlack night (dilluns).

Enyorada Blancaneus (dimarts). Espai

de poesia.

Espais d’art (dimecres).

Radiofórmula (dijous).

Freestyle (divendres). Amb Iván Medina.

DE 23.00 H A 7.00 HMúsica al teu costat (dl, dm, dc, dv). Fil

musical.

Bones notícies (dijous). Espai de les

esglésies evangèliques de Sant Cugat.

A LES 23.30 HMúsica al teu costat (dijous). Fil musi-

cal.

CADA HORAButlletins informatius. Informació local

i comarcal.

DissabteA LES 9.00 HBon dia. Música amb Joan Vallvé.

A LES 10.00 HÉssers urbans. Magazín amb Magda

Méndez i Jordi Ramos.

A LES 13.00 HAvantmatx. Esports amb Carme Reverte.

A LES 14.00 HRadiofórmula. Música amb Roger Baltà.

A LES 16.00 HAzimut. Magazín cultural amb Jesús

Torné i Ània Monreal.

A LES 18.00 HL’àlbum. Música amb David Villena.

A LES 21.00 HLa última mirada. Amb Sònia Carmona.

DE 22.00 H A 9.00 HMúsica al teu costat. Fil musical.

DiumengeA LES 9.00 HMissa Diumenge.

A LES 10.00 HRoda d’amics. Amb Pere Pahissa i Joan

Fàbregas.

A LES 13.00 HEsport en marxa. Informació esportiva

amb Eva Caro i Xavi Vellerino.

A LES 14.00 HTal com érem. Amb J. M. Alvira.

A LES 16.00 HBon rotllo. Magazín musical amb Raquel

Iniesta.

A LES 19.00 HPicnic. Amb José Miguel Garanto.

A LES 21.00 HEsport en marxa. Informació esportiva

amb Carme Reverte.

DE 22.00 A 8.00 HMúsica al teu costat. Fil musical.

La Ràdio 91.5 FM

DIJOUS 11 . . . . . . . . . . . . . .Quirante . . . . . . . . . . .pg. Olabarria, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 11

DIVENDRES 12 . . . . . . . . . .Domènech . . . . . . . . . .pg. St. Magí, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 53

DISSABTE 13 . . . . . . . . . . .Llorens . . . . . . . . . . . .Santa Maria, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 15 31

DIUMENGE 14 . . . . . . . . . . .Cullell . . . . . . . . . . . . .ptge. Diputació, 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 03 64

DILLUNS 15 . . . . . . . . . . . .Riera Rivière . . . . . . .Dr. Murillo, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 04 30

DIMARTS 16 . . . . . . . . . . . .Salavert . . . . . . . . . . . .Santiago Rusiñol, 38 . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 06 45

DIMECRES 17 . . . . . . . . . . .Texidó . . . . . . . . . . . . .rbla. del Celler, 97 . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 77 49

De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrès (les Planes) Dissabte matí (9 a

13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

Farmàcies de torn SantoralDIJOUS 11

Sts. Estanislau, bisbe, mr.; Isaac, monjo; Antipas, mr.

DIVENDRES 12Sts. Juli I, papa; Damià, bisbe; Zenon, bisbe, mr. Sta. Visia, vg. mr.

DISSABTE 13Sts. Hermenegild, príncep, mr.; Martí I, papa, mr.; Carpus, bisbe, mr.; Ursus, bisbe.

DIUMENGE 14Sts. Tiburci, Valerià i Màxim, mrs.; Telm, dominicà; Lambert, bisbe.

DILLUNS 15Stes. Basilissa i Anastàsia, mrs. St. Crescent, mr.

DIMARTS 16St. Toribi de Liébana, bisbe. Stes. Engràcia, vg. mr.; Bernadeta Soubirous, vg.

DIMECRES 17Sts. Anicet, papa, mr.; Pau i Isidor, monjos, mrs.; Robert, abat.

Casal dels Infants del Raval

Entitat: 2100 - ”la Caixa”Oficina: 3001Núm. compte:

62-2500027078

Amnistia InternacionalEntitat: 2013 -

Caixa de CatalunyaOficina: 0618Núm. compte:

70-0200417948

Grup Cristià d’Ajuda(Caputxins de Sarrià)

Entitat: 2013 - Caixa de Catalunya

Oficina: 0100Núm. compte:

57-0200662441

IntermónEntitat: 2100 - ”la Caixa”

Oficina: 0765Núm. compte: 81-0200111128

Justícia i PauEntitat: 2100 - ”la Caixa”

Oficina: 3200Núm. compte:

91-2500001851

Mans Unides Sant CugatEntitat: 2013 -

Caixa de CatalunyaOficina: 0492Núm. compte:

09-0200046502

Metges Sense FronteresEntitat: 0182 -

Banco Bilbao VizcayaOficina: 5734Núm. compte: 37-000748701

UnicefEntitat: 0081 -

Banc de SabadellOficina: 0025Núm. compte:22-0001382541

C o l . l a b o r a - h i !

S A N T C U G AT S O L I D A R I

54 AGENDA Dijous 11 abril del 2002

AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . . .93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIACAP . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 12 83Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15H. General de Catalunya . .93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . . .93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall. .93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . .93 674 21 97AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . .93 674 20 18AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03AAVV St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERSBellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

ENTITATSASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96

CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74

C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05

Germanor Cavis . . . . . . . . .93 589 57 98

Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14

Sant Cugat Comerç . . . . . .93 674 03 22

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70

Arxiu Municipal . . . . . . . . .93 674 69 93

Arxiu Nac. Catalunya . . . . .93 589 77 88

Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18

Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38

Casal Valldoreix . . . . . . . . .93 589 82 69

Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42

Ctre. Cívic les Planes . . . . .93 675 51 05

Cines Cinesa (reserves) . . .93 589 09 41

Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34

Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96

Coral de la Unió . . . . . . . . .93 674 10 06

Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52

Llar d’Avis Parròquia . . . . .93 589 05 98

Piscina Valldoreix . . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS DE COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . . . .93 589 62 82

Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59

TOT Sant Cugat . . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55

Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03

Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63

Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . . .93 674 78 58

Municipal i Protecció Civil . . . . . . . .092

Municipal (Valldoreix) . . . .908 79 51 25

Comissaria St. Cugat . . . . .93 674 76 12

DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80

Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89

Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44

Correus . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96

ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92

FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50

FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77

Funerària . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52

Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80

Recollida voluminosos . . . .93 589 28 17

SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00

Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47

FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15

Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71

RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02

Port . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50

Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22

Taxis (associació) . . . . . . . .93 674 09 97

Telèfons d’interès

CINESA SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiuSESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

CINESA 1Monstruos, SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.00

CINESA 1John Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20.00 - 22.25

CINESA 2Kate & Leopold . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.45 - 19.30 - 22.10

CINESA 3ET, El Extraterrestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 19.00

CINESA 3Una mente maravillosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.00

CINESA 3Hable con ella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01.00

CINESA 4La habitación del pánico . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.35 - 22.45

YELMO SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.50 h): dissabtesSESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

YELMO 1La habitación del pánico . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50

YELMO 2

Kate & Leopold . . . . . . . . . . . . . . . . . .18.15 - 19.45 - 22.45

YELMO 3Monsters Ball . . . . . . . . . . . . .16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50

YELMO 3No es otra estúpida película americana . . . . . . . . . . . . .01.00

YELMO 4El embrujo de Shanghai . . . . . . . . . . . . . . .17.15 - 20.00 - 22.45

YELMO 5Nunca juegues con extraños . . .16.00 - 18.00 - 20.30 - 22.50

YELMO 6Peter Pan en regreso al País de Nunca Jamás . .16.00 - 17.45

YELMO 6Gosford Park . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.30 - 22.30

YELMO 7ET, El Extraterrestre . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30

YELMO 7La venganza del Conde de Montecristo . . . . . . . . . . . .22.40

YELMO 8Un padre de cuidado. . . . . . . . .16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.55

YELMO 9The Majestic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.30

YELMO 9La máquina del tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.30 - 22.55

Cinemes Sant Cugat Horaris

CASALCASAL DEDECULCULTURATURA DE DE VVALLDOREIXALLDOREIXEMD

Valldoreix

Informació i inscripcionsDe dimarts a divendres

De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Sant Albert, 5

Tel. i fax 93 589 82 69

ESTRENA 3ª SETMANA 4ª SETMANA ESTRENA

KATE & LEOPOLDSALA 2: 16.45 - 19.30 - 22.10 h

GOLFA: 00.40 h. APTA

ET. EL EXTRATERRESTRE (versió en català)SALA 3: 16.00 - 19.00 h

GOLFA d’Hable...: 01.00 h. APTA

JOHN Q.SALA 1: 20.00 - 22.25 h

GOLFA: 00.50 h. M. 13 ANYS

LA HABITACIÓN DEL PÁNICOSALA 4: 16.00 - 18.15 - 20.35 - 22.45 h

GOLFA: 01.00 h. M. 13 ANYS

*La

vend

a pe

r tel

èfon

i In

tern

et s

upos

a un

recà

rrec

de

75 p

ts. p

er lo

calit

at.

AGENDAAbril

Divendres 12 d’abrilObservació astronòmica“Observació de la lluna idels planetes Júpiter iSaturn” amb Cia. Aula delCosmosHora: de 22 a 24 horesLloc: CEIP Jaume Ferran i

CluaPlaces limitades - Inscripcióal C. de Cultura de Valldoreix -Tel. 93 589 82 69Trobada: Pl. Mas RoigOrg.: EMD de Valldoreix

Diumenge 14 d’abrilInfantil “Quin ofici mésbèstia... el de trobador”.Cia. SaragataHora: 12 horesLloc: C. Cultura de ValldoreixOrg.: EMD de Valldoreix

Dijous 18 d’abrilIII Curs de cultura egíp-cia: “Història militar del’Egipte Faraònic I” acàrrec de Josep LluísMartínHora: 19.30 horesLLoc: C. Missioneres Sagrats

Cors de Jesús i MariaInformació i reserves: 936743811Org.: Valldaurex (Centre

Estudis Valldoreix)Col.: EMD de Valldoreix

Dissabte 20 d’abril“Poesia cava” ambPentagrama, “RafaelAlberti, poeta”. En el seucentenari 1902-2002Hora: 19 horesLloc: C. Cultura de ValldoreixOrg.: Associació Cultural

PentagramaCol.: EMD de Valldoreix

TALLERS - Últimes placesOrg. EMD de Valldoreix

• Curs de grafologia (dm 19a 21 h)

• Joieria a la cera perduda(dc 16 a 18 h)

• Joieria artesanal (dm, dc odj 18 a 20 h)

• Vitralls decoratius (dc 12 a13.30 h)

• Estampació de roba, batiki seda (dc 10.15 a 11.45 h)

• Dibuix i pintura per a nensi joves (dl 17.30 a 18.30 h)

• Esmalts (dj 18 a 20 h)• Teatre per a nens i joves

(dj 17.30 a 20 h)• Escola de música Andante

Informació i inscripcions alC. de Cultura de

Valldoreix, dl a dv, 9 a 13h i 17.30 a 19 h - Tel. 93589 82 69

• Ioga gym (dl i dc 13 a 14 h)• Tai Txí (nivell I i II) (dc i dv

9.30 a 11.30 h)• Gym aeròbic (dm i dj 9.30 a

10.30 h)• Tonificació (dm i dj 10.40 a

11.40 h)

Informació i inscripcions alPavelló de Valldoreix (St.Cugat), dl, dc i dv, 10 a 13h i de 17.30 a 20 h - Tel.93 589 46 46

IMPARTITS AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

55Dijous 11 abril del 2002PUBLICITAT

56 SOCIETAT Dijous 11 d’abril del 2002

l’estirabotJORDI CASAS

Mòbil

Ja sé que el títol pot tenir quelcom aveure amb la possibilitat de moure's,però les coses no van per aquí. Per unapart, en els temes relacionats amb elmoviment els santcugatencs darrera-ment no tenim gaire sort. Per una part,la tradicional Marxa de Regularitat ques'havia de celebrar mentre escric aques-tes línies ha hagut d'endarrerir-se. Quanllegeixo que pot traslladar-se al dia 14,resulta que ja m'han dit que la nova datano serà el 21, com en principi havienprevist, sinó el 28, ja que el diumengeanterior es preveu inaugurar la novaplaça del Monestir. Per una altra part,llegeixo que el santcugatenc que haviaassegurat haver recorregut a peu cincvegades Europa i Àsia, no ha passat,com ell mateix ha confessat, d'Itàlia.Tot plegat, una fantasmada. Però jo vullparlar del mòbil aquest que la gent esposa a l'orella (jo, ho reconec, també hohe fet alguna vegada). El que he vist ladarrera setmana m'ha fet saltar els fusi-bles. El dijous, a quarts de set del matí,a l'aeroport del Prat –i no em pregunteuquè hi feia–, vaig poder veure com dosexecutius pràcticament xocaven pre-guntant-se pel mòbil, l’un a l'altre, oneren. Eren a tres metres!! ¿Com s'hodevien fer, els pobres, quan s'havien delocalitzar des d'una cabina? Però el quevaig veure el divendres ho va superar.Un noi, que després vaig saber que tédotze anys, va aixecar-se del silló delperruquer parlant pel mòbil i va seguiraixí mentre pagava i esperava el canvi.Evidentment, va fer-se un batibull ambles monedes. No cal dir que va sortir dela perruqueria parlant pel mòbil. ¿Compodia resistir el pobre noi, abans detenir mòbil, els tres quarts d'hora llargsque dura la tallada de cabells –almenysal meu perruquer– sense contacte ambl'exterior? I que ningú no es cregui queestic contra el progrés, encara quealguns electrodomèstics dubto que arri-bin a tenir avantatges, però crec quen'estem fent un gra massa. Ara que hipenso, però, si tingués un mòbil a màpodria trucar al Molt Honorable per dir-li que no puc assistir demà a la inaugu-ració del mil·lenari de Sant Cugat alPalau de la Generalitat. El que no lidiria, naturalment, és que no m'hi hanconvidat. I, total, per un parell decolumnes!!

Què n’espera, de l’exposició?

El més important no és que la gent entengui ono el meu treball. No sé si faig aquesta exposi-ció pel meu propi ego. De fet, les fotografiesno estan a la venda. Les exposo perquè he fetun treball i el vull donar a conèixer. No pretencque la gent entengui quin és el meu missatge,tot i que jo estic convençut que és força clar.He intentat deixar-ho una mica a l’aire, que tin-gui diferents nivells de lectura.

Què n’espera, llavors, dels visitants?

Que s’hi impliquin. Espero una resposta del’espectador. Que no es quedin indiferentsdavant de les imatges. I, fins i tot, que se sen-tin identificats. El que faig és tractar un pro-blema social i potser aquells que visitin l’ex-posició també se sentiran immersos en aquestproblema.

Quines seran les fotos que s’hi veuran?

Dummies és una paraula anglesa que vol dirninots i aquesta és la clau per entendre aquestaexposició. Els meus ninots són maniquins itambé persones i d’alguna manera provoco unparal·lelisme entre tots dos registres. Hi hauràfotos de maniquins i també de persones. Estàbastant clar que jugo amb l’ambigüitat, amb laconfusió que creen de vegades aquests perso-natges que són de plàstic, que són fets a imat-ge i semblança de les persones però en realitatel que està succeint és que les persones estancopiant aquests maniquins. Conceptualment, lameva crítica va cap a aquest tipus de personat-

ges que socialment estan immersos dins d’a-questa droga social que és l’aparença, això és,aparentar. I aparentar vol dir mostrar-se ensocietat a partir d’una imatge. I això és el quejo he fotografiat. Quan vaig acabar quest tre-ball vaig preguntar-me: ¿de què estàs parlant,d’aquesta gent o de tu mateix? Certament, delstreballs dels quals estàs més orgullós quan elsacabes són els que d’alguna manera et definei-xen a tu mateix com a persona enfrontada ambel món en què vius. Dummies és un exerciciterapèutic.

Aquesta és la seva primera exposició...

Així és, però no vull donar-li més importànciade la que té. No seré millor fotògraf per haverexposat. Fer una exposició és presentar un tre-ball i per a mi és una qüestió autocomplaent.És important que se’t reconegui el teu treballperquè ningú crea per ell mateix. La fotografianecessita com a llenguatge un interlocutor itambé un receptor. Exposar vol dir donar aconèixer el teu punt de vista sobre alguna cosa.És un exercici de comunicació.

Com es defineix com a fotògraf?

Estic molt agraït a EL DIARI DE SANT CUGAT

que hagi confiat en mi i m’hagi donat l’oportu-nitat d’exercir el meu ofici. El fotoperiodismeés un tipus de llenguatge dins el medi fotogrà-fic que es basa en una sèrie de paràmetres delsquals em sento molt allunyat. S’ha de passarpel filtre del mitjà de comunicació per al qualtreballes.

Què és, per vostè, la fotografia?

És un mitjà d’expressió, sobretot de comunica-ció. És transmetre un missatge, una idea, a algúaltre i per tant, és comunicació.

Què busca quan fa una fotografia?

En el fons, el que estàs fent quan fas fotogra-fies és parlar de tu mateix. Tots els fotògrafsdonen una visió personal del món. Amb lafotografia pretenc donar un sentit al que veig,però a través del meu propi filtre.

Com va decidir dedicar-s’hi?

Va ser intuïtiu. Hi ha qui s’endinsa en el mónde la fotografia als 10 anys, quan li regalen unacàmera. Jo he començat fa cinc anys.M’agradaria tenir-ne 40, per saber-ne encaramés.

Només té 23 anys. Què es proposa a par-tir d’ara?

Obrir-me un camí dins de la fotografia ésimportant, però bàsicament crec que el quehaig de fer és formar-me.

Quins són els seus projectes de futur?

Un treball sobre Sant Cugat. Crec que la nostraciutat dóna molt de si. Té unes particularitatssocials molt concretes. Des de les Planes, pas-sant per la Floresta, Mira-sol i Valldoreix finsarribar a Sant Cugat és un recorregut socialapassionant. És un contrast increïble. Aquesttreball serà un reportatge sobre la gent de SantCugat, des d’un punt de vista de contrast, uncontrast agredolç. El que més m’agrada foto-garfiar de Sant Cugat és la gent.

Enric FabreDes del 6 d’abril fins al 3 de maig,Enric Fabre, fotògraf d’EL DIARI DE SANT

CUGAT, mostra la seva exposicióDummies –Ninots– a la galeria-tallerPou d’Art. Aquesta és la seva primeraexposició. Fabre, de 23 anys, assegu-ra que amb Dummies “espero una res-posta de l’espectador. Exposar vol dirdonar a conèixer el teu punt de vistasobre alguna cosa”.Fotografia: JORDI GARCIA

SANTCUGATENCS

Àlex López / SANT CUGAT

“Quan fotografïopretenc donar unsentit al que veig”

84

20

56

52

50

00

9

20

41

1