diari de sant cugat 781

Divendres, 16 d’octubre del 2009

El Catàleg de Patrimoni de Sant Cugata Fons _Pàg. 4 i 5

Els prínceps d’Astúries inauguraran el centre Esade de Sant CugatEconomia_Pàg. 26

DiarideSantCugatSetmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca www.diaridesantcugat.cat 1,95 €núm. 781 any XVii

NECESSITES uN maSSaTgE TErapèuTIC? Club dEl SubSCrIpTor _pàg. 47

El 9è Festival de Poesia de Sant Cugat homenatjarà el poeta Joan Vergés

Cultura _Pàg. 38Esports _Pàg. 28 #LLUÍS LLEBOT

Inaugurada la gespa artificial al Camp Municipal de Futbol de Mira-sol

Sant Cugat votarà sobre la independència de Catalunya el 13 de desembreLa Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació acorda en assemblea fer la mateixa pregunta que a Arenys de Munt. El Ple del dilluns 19 votarà la moció d’aquesta iniciativa sorgida de la societat civil #FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

� | Publicitat

GRAN FESTA DELS PREUS

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 – 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallèsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

Ofertes vàlides del 16 al 22 d'octubre del 2009. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i

electrònics). Preus expressats en euros.

LCD32"

KDL 32 U 4000TELEVISOR LCD 32"

Televisor LCD de 32", resolució 1366x768, contrast 30000:1, àngle de visió 178º, sintonitzador TDT digital (no interactiu), HD Ready, HDMI, altaveus integrats (2x10W), so virtual Dolby Surround, connexions: 3 x HDMI, 2 euroconnectors, entrada AV frontal, components, vídeo compost, S-Vídeo, entrada PC, dimensions 80,9 x 54,2 cm, article ref. 1078831

3 connexions HDMI i PC

Resolució 1366x768

HD Ready

TDT integrat


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

Sumari_ 3 | a Fons | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46 | �

L’oficina del síndic de Catalunya s’ha desplaçat fins a Sant Cugat per divulgar i apropar aquesta institució als ciutadans. A banda d’atendre les consultes a la Casa de Cultura, Rafael Ribó va inaugurar l’exposició Obrim portes als drets!, que permetrà veure, fins a l’1 de novembre, la història i vida de la institució. •

La figura del síndic es dóna a conèixer

caçadors d’imatges

l’ascensor


per Lluís Llebot Güell www.lluisllebot.cat

K-Gat

ICV posarà de manifest en el pròxim ple del 19 d’octu-bre que a Sant Cugat no tot-hom pot fer servir els con-tenidors amb facilitat. Per-sones grans, amb mobilitat reduïda o cegues tenen mol-tes dificultats per poder llen-çar la brossa en condicions. Els ecosocialistes dema-naran als altres grups polí-tics l’adopció d’una sèrie de mesures per fer més fàcil l’accés als contenidors a aquests col·lectius.

ContenidorS no aCCeSSibLeSICV ADVERTEIX EL GOVERN

Ue Sant CUGatLíDER EN sOLITARI

El sènior A masculí de bàs-quet de la UE Sant Cugat està fent un inici de tempo-rada tan bo que, després de les primeres quatre jornades de Lliga, lidera en solitari la Lliga del grup 2 de la Prime-ra Catalana. És l’únic equip del grup que ha guanyat els quatre partits que ha dispu-tat. L’equip de Marc Guillem, que estrena categoria des-prés de descendir de Copa Catalunya, és un dels candi-dats a pujar.

el Poble _PàG. 10

El Diari DE Sant Cugat té 12.000 lectors

Esports _PàG. 30

Millora el to entre Xavier amador i la Coordinadora

la Ciutat _PàG. 21

Collserola serà parc natural abans que acabi la legislatura

Opinió _PàG. 16

V. alexandre: ‘La polèmica sobre la Festa de tardor’

Cultura _PàG. 39

Diumenge, premi de pintura ràpida Francesc Cabanas

Economia _PàG. 24

El comerç té 1.400 places d’aparcament gratuït

Contraportada _PàG. 48

Esteban Rodríguez, jugador del CHSC

l’enquesta dels lectors

55%no

45%SÍ

PreGUnta d’aQUeSta SetMana:Creus que les eleccions catalanes poden afectar la dedicació de Recoder com a alcalde?Vota a: www.diaridesantcugat.cat

Creus que l’Ajuntament fa prou per lluitar contra la crisi?

sumari 16/10/2009

per Eloi Alegrewww.eloialegre.com


� | Sumari_ 3 | a Fons | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

ciutat de catàleg

El patrimoni arquitec-tònic de la nostra ciu-tat va molt més enllà del Monestir, ja que el mapa de Sant Cugat és ple d’elements que tenen un interès arquitectònic elevat. Per això mateix,

un dels objectius de l’Ajuntament de la ciutat és protegir i promocionar tots aquells elements que destaquen per la seves característiques. Amb la volun-tat d’augmentar el seu compromís amb el patrimoni de Sant Cugat, el consisto-ri va elaborar l’any 2006 una revisió del

Pla Especial de Protecció del Patrimo-ni Arquitectònic o Catàleg de Patrimoni per incloure-hi més espais d’interès. “Els documents han de ser vius i la sensibili-tat per preservar els béns canvia”, destaca la tinenta d’alcalde de l’àrea de Territori, Mercè Conesa. Aquest catàleg inclou ele-ments de Sant Cugat relacionats amb l’ar-quitectura, la indústria, l’obra civil, l’ar-brat i l’arqueologia i que tinguin una cer-ta importància en el seu àmbit. L’objectiu d’aquest pla especial no és únicament pro-tegir els elements que inclou, sinó poten-ciar-ne l’ús i assegurar-ne una restauració o rehabilitació en cas que ho necessitin. El

catàleg està format per 200 fitxes de béns patrimonials de moltes èpoques diferents que s’ubiquen per tot el territori de Sant Cugat i ajuden a interpretar i entendre com era la vida antigament a la ciutat.

Nivells de proteccióCom hem dit, una de les tasques més importants del pla especial és la protecció dels elements que inclou. Per això mateix, el Catàleg de Patrimoni està dividit en 11 nivells de protecció diferents. Per exem-ple, trobem la protecció d’un espai paisat-gístic, d’un edifici per dins, per fora o per tot arreu, la protecció del patrimoni arque-

ològic... Mercè Conesa explica que els cri-teris que van tenir en compte per decidir el nivell de protecció de cada element van ser: “El tipus d’element, l’arquitecte, els anys, l’interès social, l’estètica...”. Però ens podem preguntar de què es protegeixen els espais inclosos dins del catàleg. Doncs, tots els edificis que formin part del patrimo-ni de la ciutat i vulguin realitzar una obra hauran de demanar permís a una comis-sió de seguiment del pla especial. Aquesta comissió és l’encarregada de decidir si les construccions catalogades poden ser remo-delades i com han de ser les obres. “Els pro-pietaris dels edificis del pla especial hau-

Sant Cugat éS una Ciutat quE dEStaCa PELS SEuS bénS arquitECtòniCS i PEr això matEix, L’any 2006 L’ajuntamEnt va amPLiar EL CatàLEg dE PatrimOni dE La Ciutat. ara, unS 200 ELEmEntS En fOrmEn Part i PEr tant EStan PrOtEgitS. EdifiCiS, arbrES, rEStES arquEOLògiquES i induStriaLS... Són PatrimOni SantCugatEnC

a Fons El Catàleg de Patrimoni de Sant Cugat

El pont de Can Vernet és dels elements més carac-terístics de Sant Cugat i del catàleg #LLuÍS LLEbOt


#fOtOgrafia:

Lluís Llebot Güell#tExt:

Bernat Bella Puigdomènech


ran de demanar permís per realitzar obres a l’element catalogat”, explica Conesa.

Rutes per conèixer la ciutatL’Oficina de Turisme ofereix visites per Sant Cugat que mostren els béns arqui-tectònics i culturals de la ciutat. L’oferta és de quatre visites guiades que es realit-zen setmanalment. Dues rutes ens porten pel Monestir: De nit al monestir i El cam-panar, l’església i el claustre. També tro-bem la visita Entre copes a l’Eixample, que ens mostra les cases d’estiueig de la burge-sia barcelonina del segle XIX. Finalment, tenim la possibilitat d’aprendre La llegen-da de la Torre Negra, que ens explica la his-tòria d’aquesta masia. Tota la informació de les rutes la podeu trobar a la pàgina web www.turisme.santcugat.cat.

El catàleg ‘online’L’única manera de conèixer el patrimo-ni arquitectònic de Sant Cugat ja no és passejar-se per tots els racons de la ciu-tat. Ara, ja podem consultar per inter-net quins són els elements del Catàleg de Patrimoni i on es troben. Si visitem la web www.gis.santcugat.cat/catàleg, tro-barem un mapa de la ciutat que ens indi-carà on són els elements del Pla Especi-al de Protecció del Patrimoni Arquitec-tònic i ens donaran informació sobre allò

inclòs al Catàleg de Patrimoni. A més, la web ens ofereix la possibilitat de visua-litzar en una pantalla fins a quatre rutes per Sant Cugat, que ens mostren diferents estils arquitectònics. La ruta modernista, la ruta dels edificis del segle XX, la ruta de les masies i la ruta de la vila són les pro-postes que ens ofereix la web per conèixer Sant Cugat. El recorregut de les rutes està marcat en un mapa virtual perquè tothom qui vulgui pugui fer la visita real.Alguns dels elements que s’inclouen en el Catàleg de Patrimoni són: l’ermita de Sant Crist de Llaceres, que es va constru-ir a mitjans del segle XVIII. La llegenda diu que un crucifix va assenyalar on s’havia d’ubicar l’edifici. Aquesta ermita destaca per la seva rellevància històrica. Can Monmany és una masia que està ubicada al peu del Puig Madrona i és de les poques d’estil neoclàssic de la ciutat. El pont de Can Vernet va ser construït pel Monestir al segle XIV per conduir les aigües des de la Mina dels Monjos cap al Monestir. Aquest element està catalogat com a bé d’interès local des de l’any 1979.Això és només una petita mostra de tot allò que podem descobrir en el catàleg de patrimoni de la ciutat i que tots vosaltres podeu consultar. Com ja he dit, el patrimoni de Sant Cugat no s’acaba amb el Monestir. •

1. La masia de can Monmany 2. El Casino de la Floresta, quan encara no havien començat les obres, tam-bé forma part del Catàleg de Patrimoni 3. L’ermita de Sant Crist de Llaceres té un nivell de protecció màxim #LLUÍS LLEBOT

2

L’objectiu també és promocionar el patrimoni arquitectònic entre els santcugatencs i per això s’ha creat la web www.gis.santcugat.cat/catàleg

1 3


Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | �

Moviments arquitectònics i edificis de Sant Cugat

Preromà: neolític i ibèric: font de Sant Adjutori, pedres del Coll de la Vinaixa.

Romà: paleocristià i visigòtic: vil·la romana de Can Cabassa i Castrum Octavianum

Medieval, romànic i gòtic: Monestir de Sant Cugat, Torre Negra

Renaixement: Can Mates, galeria de dalt del Claustre del Monestir

Neoclàssic: Can Monmany

Masies tradicionals: Can Ametller, Can Mora

Modernisme: Can Armet, Torre Lluch

Noucentisme: Casa Jover, Casa Mòjica

Arquitectura moderna: Casa Luque, Cafè Catalunya


El bon temps i l’alta participació s’imposen en la tradicional celebració de l’Aplec de la Salut del dia 12 d’octubre.

Aplec de la Salut _Pàg. 10

Passarà la setmana vinent:Festa de cloenda del 25è aniversari del CEIP Collserola 24 d’octubre

el Poble� | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 20 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46


SAnCió. La Diputació de Barcelona ha embargat la casa familiar del galerista Josep Canals per un deute de prop de 2.000 euros proce-dent d’unes multes pendents de pagar per penjar cartells a la via pública. Les sancions es van imposar ara fa tres anys per incompliment de l’orde-nança municipal de convivèn-cia ciutadana, que prohibeix aquesta pràctica al carrer, una normativa sovint criticada des de diferents àmbits culturals i d’entitats, perquè no proposa una alternativa per a la difusió d’actes culturals.

El galerista ha explicat que va rebre diverses multes per enganxar cartells de dife-rents exposicions i activitats als brancals (espai de paret situat als costats del portal d’un edifici) d’alguns comer-ços. L’import de la multa per cada cartell enganxat és de 90 euros. Després de recórrer-les a l’Ajuntament, algunes van ser retirades i altres descomp-tades d’una subvenció munici-pal que va rebre l’espai per a la Biennal d’Art Contemporani Català, per la qual cosa Canals va pensar que ja havia liqui-

Les multes per penjar cartells al carrer castiguen entitats i galeries

dat el deute amb el consistori. A finals d’agost, va rebre amb sor-presa la diligència de l’embarga-ment de casa seva per l’esmentat deute per part de la Diputació, organisme encarregat de cobrar les sancions municipals.

Desproporció. La Diputació embarga la casa familiar del galerista Canals per dues sancions no pagades, imposades per enganxar publicitat de les exposicions a l’exterior dels comerços

L’àrea de Cultura assegura que l’ordre no s’executaràCanals: “Alguna cosa falla quan no es pot difondre actes al carrer”

El tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, ha explicat que l’embargament no s’ha arribat a executar i s’ha mostrat con-vençut que no s’arribarà a fer després de parlar amb totes les parts implicades. “Hi ha una des-proporció tan abismal que ens ha agafat a tots per sorpresa”, afirma el responsable de Cultura sobre el procediment de cobra-ment del deute. Escura ha avan-çat, així mateix, que se li retira-ran aquestes sancions.

Ordenança polèmica La notícia ha tornat a posar

damunt la taula una ordenan-ça que no convenç ni entitats ni agents culturals que volen difon-dre les seves activitats. “Alguna cosa falla a Sant Cugat quan no podem promocionar els actes culturals a la via pública”, s’ha queixat obertament el galerista, que considera que les columnes publicitàries situades en alguns carrers són totalment insufici-ents. Així mateix, considera que “l’Administració no pot paralit-zar la societat civil ni posar pals a les rodes, ha d’estimular-la”, i ha proposat que el consistori inclo-gui la difusió d’actes públics i pri-

vats en la seva agenda, com ja fa el municipi de Granollers.

Canals no ha estat l’únic sancionat per aquesta orde-nança. La Sala Rusiñol, l’Ate-neu Santcugatenc, La Unió o el Club Muntanyenc, que va rebre l’última sanció fa tres mesos, en són només una mostra. “Tro-bem que s’ha portat massa a l’extrem la normativa de con-vivència”, afirma el responsa-ble de relacions institucionals de L’Ateneu, Toni Ramon. “Fal-ta una mica de criteri, sembla que només vagin a buscar el fet”, afirma el gerent del Mun-tanyenc, Marc Dinarés.

Des de l’àrea de Cultura es fa autocrítica: “Penso sincera-ment que moltes vegades hem estat més papistes que el papa pel que fa a l’aplicació de la nor-mativa i més quan no teníem resolt el tema de la difusió d’ac-tes culturals”, afirma el tinent d’alcalde, que explica que des del primer dia que va prendre possessió del càrrec les queixes de les entitats socials i culturals s’han succeït.

Cultura havia previst un sis-tema de columnes electròniques que la crisi finalment ha aturat per falta de recursos. Tot i això, Escura ha avançat que el pres-supost del 2010 inclourà una partida per a la divulgació dels actes culturals. “Estic esperan-çat perquè s’hi ha implicat l’àrea d’Innovació i Comunicació de l’Ajuntament i començarem a treballar des de l’aprofitament i l’optimització del canal online, sense oblidar el clàssic suro”. En aquest sentit, Escura ha afir-mat que s’aprofitaran espais a les dependències oficials com l’ajuntament, el Casal de Joves o zones esportives per habilitar-hi espais de difusió.

Els cartells difonien l’activitat de la galeria, situada al carrer de la Creu #PAULA BELIL

Núria Gutiérrez [email protected]

EmbArgAmEnt. El tinent d’al-calde de Cultura, Xavier Escu-ra, ha manifestat que la situa-ció actual de l’Ajuntament no permet oferir solucions a la cri-si que afecta la Unió Santcuga-tenca, embargada per un deu-te de 160.000 euros, contret amb els antics llogaters del bar de la seu. Segons Escura, “no s’hi pot fer res”, perquè “l’Ajun-tament prou feina té a parar el cop d’una crisi que ha estat més dura del que pensàvem i que encara no ha tocat fons”.

El consistori santcugatenc havia ofert a la històrica enti-tat en diferents ocasions un consorci per compartir usos i l’aprofitament del patrimoni de l’entitat, però La Unió ho havia rebutjat perquè l’Ajun-tament demanava una res-ponsabilitat en la gestió de les activitats.

Tot i que la difícil situació financera no permet al consis-tori oferir aquesta possibilitat, el responsable de l’àrea de Cul-tura ha volgut manifestar el compromís de l’Ajuntament envers l’entitat i mantenen el contacte amb l’actual junta. Així mateix, han col·laborat en la tramitació d’un crèdit de la Diputació per rehabili-tar una de les sales, que enca-ra resta pendent d’aprovació. Tot i això, Escura considera que el crèdit “no cobriria ni una petita part” del seu deute, que puja a un total de 500.000 euros, i afirma que “toca esperar que la junta, com a ens sobirà que és, decideixi qui volen ser i cap a on volen anar”.

_N.G.

La crisi no permet que el consistori ajudi La Unió

Xavier Escura #ARXIU

“Penso sincerament que a vegades s’ha sigut més papista que el Papa pel que fa a l’aplicació de la normativa”XAviEr ESCurA TINENT ALCALDE DE CuLTurA

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 16 d’octubre del 2009

Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | �

xerrada. Els socis de l’Au-la d’Extensió Università-ria per a Gent Gran de Sant Cugat han assistit aques-ta setmana a una sessió divulgativa d’astronomia a càrrec del biòleg Francesc Lozano, programada amb motiu de l’Any Internacio-nal de l’Astronomia promo-gut des de la Unesco.

Sota el títol Telescopis especials i els nous aven-ços en astronomia, la con-ferència va fer un repàs dels orígens d’aquesta

eina d’observació d’estels, que enguany compleix 400 anys, fins als últims avenços en aquesta tecnologia, que han aportat moltes visions diferents de l’Univers.

Segons Lozano, conferen-ciant habitual de l’Aula, els telescopis han fet grans apor-

tacions a la resolució d’incò-ginites astronòmiques.

L’exministre d’Indústria, Joan Majó, visitarà el prò-xim dia 20 (17.30 h) els socis de l’Aula al Trade Center, amb una conferència que porta per títol Les sortides de la crisi. •

L’astronomia centra una nova classe de l’Aula de Gent Gran

Francesc Lozano va fer un repàs per la història dels telescopis

Núria Gutié[email protected]

Lozano va explicar els nous avenços en astronomia #LL. LLEBOT

xerrada. La industrialitza-ció catalana: del vapor vell a La Maquinista va ser la segona de les conferències impartides dins del cicle de conferències dels Amics de la Unesco. L’enginyer industri-al i professor d’història San-tiago Riera va ser l’encarre-gat d’impartir la xerrada als membres de l’associació amb l’objectiu d’entendre millor la industrialització que es va produir a Catalunya a partir de mitjans del segle XVIII. Segons Riera, cal tenir pre-

sent una mena de “dèria de modernitat” que es va viure a Catalunya. La creació de l’Acadèmia de Ciències de Barcelona, la Junta de Comerç i les diferents escoles varen ser factors molt essencials per preparar els tècnics i els empresaris i suplir la manca d’universitats que Madrid no permetia. L’èxit del ram tèx-til va ser aclaparador i mostrà la capacitat d’adaptar i inno-var. Si el tèxtil donava prestigi i diners a Catalunya, la man-ca de carbó i el fracàs en els intents de crear una siderúr-gia forta afeblia el fet de ser una de les regions més indus-trialitzades d’Europa.

L’enginyer Santiago riera en la xerrada a l’aNC #CEDIDA

_Redacció

Els Amics de la Unesco parlen de la industrialització

L’èxit del ram tèxtil a Catalunya va ser aclaparador

q u e i x e S . El s índic de Catalunya, Rafael Ribó, va traslladar dimecres passat la seva oficina a la Casa de Cultura per poder atendre les consultes i queixes dels ciutadans, així com apropar la institució als santcuga-tencs. En aquesta visita l’oficina del síndic va aten-dre 9 queixes i 21 consultes, un 5% de totes les actuaci-ons que es van fer durant tot l’any passat a la ciutat. Els principals motius de queixes plantejats a la sin-dicatura són, segons Ribó, la contaminació acústica, així com temes d’educació, urbanisme, trànsit i serveis socials.

Pel que fa a les actuaci-ons procedents d’habitants de Sant Cugat durant l’any 2008, el síndic de Catalunya va atendre 200 actuacions, les principals queixes de les quals fan referència a pro-cediments administratius, la Llei de dependència i la Renda Bàsica d’Emancipa-

ció. Qüestions que, segons el síndic, responen a una pauta similar a altres poblacions.

A més, Rafael Ribó i altres membres del seu equip van visitar el CAP de Sant Cugat, les dependències de la Policia Local, la comissaria dels Mos-sos d’Esquadra, la comissaria de la Policia Nacional, L’Ate-neu i la caserna dels Bombers de la Generalitat de Bella-terra, on van veure la sala cen-tral de comandament, la cen-tral d’emergències de la regió

metropolitana nord i els espais destinats a diferents unitats del cos de Bombers.

Després d’una entrevista amb l’alcalde, Lluís Recoder, la jornada del síndic va aca-bar al Claustre del Mones-tir amb la inauguració de l’exposició Obrim portes als drets, una mostra commemo-rativa sobre la història de la institució i del servei que dóna a les persones. Aquesta exposició es podrà veure fins al dia 1 de novembre. •

[email protected]

ribó mostra l’exposició a l’alcalde i regidors de l’ajuntament #LL.LL.

El síndic de Catalunya atén 30 actuacions en una visita a Sant Cugatexposició. Després d’atendre les queixes ciutadanes a la Casa de Cultura, Rafael Ribó va inaugurar una exposició sobre la institució al Claustre del Monestir

eduard Vivas fa 100 anys

CeNteNari. El santcugatenc Eduard Vivas va fer el dia 10 d’octubre 100 anys. Amb motiu del centenari, va rebre la visita de l’alcalde, Lluís Recoder, i la tinen-ta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela For-tuny, que li van lliurar un diploma i la insígnia del Pi d’en Xandri, com a reconeixement a la seva longevi-tat. Vivas, químic de professió, viu des de fa 20 anys a Sant Cugat, on es va traslladar després de viure a Egipte, on va néixer, França i Barcelona. •#FOTOGRAFIA: LOCALPRES

Àgora

Excel·lent la pel·lícula d’Amenábar que podem veure

als cinemes de Sant Cugat. Agosarada, no tan sols per mostrar-nos la història real d’una dona, Hipàtia, que es va enfrontar amb el fanatisme per defendre el seu dret a discrepar. Sinó també agosarada per criticar les religions que, siguin quines siguin, s’enfronten amb la ciència per poder justificar la seva existència. En els temps antics ciència i religió anaven unides. Quan els homes miraven al cel per observar el trajecte dels estels, també hi veien la plasmació dels mites i les històries dels seus déus. D’aquesta manera varen donar nom als planetes i constel·lacions, noms que han arribat fins a nosaltres. L’astrologia esdevingué tant l’expressió de la religiositat dels antics com la mare de l’astronomia. Parlar dels déus era parlar de ciència, i a la inversa. La natura també quedava emparada per aquesta visió: rius, fonts, arbres i boscos es veien poblats per una infinitat de divinitats en un fort moviment protoecologista; malmetre la natura era malmetre els déus. Els homes podien mirar a la terra i als cels i no tan sols veure-hi l’obra divina, sinó també tractar de comprendre’n la creació. L’estudi dels astres, de la natura, de la ciència, del coneixement en definitiva, no era un atemptat contra la religió, sinó una natural derivació d’aquesta. Hipàtia, per defensar aquest principi, va patir la persecució dels que creien que la ciència i la religió han de ser enemigues i no complementàries. Mil sis-cents anys després ens toca a nosaltres tractar de reprendre aquesta visió, perquè tan sols el coneixement ens farà lliures. •

castrum octavianum

FRANCESCCAROL

[email protected]

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 16 d’octubre del 2009

� | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

Madrid 2016

Lamentablement a la tercera tampoc no ha pogut ser, malgrat el gran

esforç fet per la delegació espanyola encarregada de la presentació. Van voler donar una imatge d’unitat política, de ciutadans exemplars, però als del COI no els van poder enganyar, i és que de polítics exemplars n’hi ha pocs i units només per sortir a la foto. El primer error ja el van cometre només començar, ja se’ls va veure a venir. Quina unitat hi pot haver quan han de recórrer a alemanys, xinesos, suecs, marroquins, etc., per declarar públicament que són madrilenys? On hi havia els madrilenys de debò? I si el que volen és donar imatge de solidaritat i unitat, per

què no van recórrer als gallecs, andalusos, bascos o catalans? Tant predicar la unitat d’Espanya, està clar que només la volen unida a l’hora de recaptar impostos que no dubten a apujar per recaptar més diners. Per cert, qui assumirà les despeses de l’estada de la delegació espanyola i altres acompanyants a Copenhaguen? Qui pagarà els més de 7.000 milions d’euros de deutes de l’Ajuntament madrileny? Els recordo que per a investigació no hi ha diners suficients, que els dependents segueixen pendents de ser ajudats per culpa de la crisi i que els desocupats van en augment. I pel que fa a les Olimpíades, no es preocupin pot ser que sigui a la quarta. Madrid 2020. Esperem que llavors ja haguem sortit de la recessió, ja no haguem d’ajudar dependents, perquè ja no existeixin les malalties.•

Qui pagarà els més de 7.000 milions d’euros de deutes de Madrid?

[email protected]

Pensa-hi...ConsoLTorrenTe

Solidaritat. Coincidint amb el Dia Mundial de l’Ali-mentació i el Dia de l’Eradi-cació de la Pobresa, la Fun-dació Banc d’Aliments, amb el suport principal de Cai-xa Sabadell, ha organitzat aquesta setmana la cam-panya Gran recapte d’ali-ments a Catalunya. L’ob-jectiu és recollir aliments bàsics, com llegums, arròs o pasta, i sensibilitzar la ciutadania de la situació de pobresa en què viuen moltes famílies.

Només a Catalunya hi ha més de 500.000 persones que passen fam, un problema que s’ha agreujat a causa de la crisi econòmica, segons apunta l’Observatori Cata-là de la Inclusió Social. Així mateix, es preveu que l’any 2010 la situació d’alta pre-carietat augmenti fins a 900.000 persones.

Per col·laborar en la cam-panya des de Sant Cugat, els ciutadans poden por-tar els aliments als punts

de recollida habilitats, a Càritas Sant Cugat i al Cen-tre Sant Medir, fins demà dissabte, 17 d’octubre. Així mateix, també es poden lliu-rar els aliments a les oficines de Caixa Sabadell, les fran-quícies MRW i els supermer-cats Caprabo i Eroski.

L’objectiu que s’ha marcat la campanya és aconseguir la màxima aportació ciuta-dana d’aliments i s’han fixat com a fita 200.000 quilos.

Tot i que aquesta és la primera recapte d’aquesta

mena i d’aquesta envergadu-ra que es fa a Catalunya, la campanya s’inspira en altres experiències similars dutes a terme arreu d’Europa, any rere any, en una data con-creta.

La funció de la Fundació Banc d’Aliments és recu-perar tots aquells aliments que, per diverses raons, no són comercialitzables, però que encara són consumibles i distribuir-los entre les per-sones més pròximes que ho necessiten. •

núriaGutié[email protected]

Presentació de la campanya al Col·legi de Periodistes #CEDIDA

Càritas i el Centre Sant Medir, punts de recollida de la ‘Gran recapte d’aliments’Campanya. La iniciativa recull fins demà aliments per a les famílies catalanes amb més necessitats

relleu. El comitè local d’In-termón Oxfam ha nomenat Ton Marimon nou coordina-dor de l’ONG a Sant Cugat, en substitució d’Anna Lloret. L’alcalde, Lluís Recoder, va rebre els coordinadors entrant i sortint en una recepció a l’Ajuntament.

Marimon s’ha propo-sat com a reptes “continu-ar mantenint l’alt nivell de qualitat que destaca al comi-tè local”, des de la recaptació de fons per a campanyes soli-dàries, fins a la imatge i pre-

sència entre la població. Així, el nou coordinador pretén aug-mentar la base del voluntariat a la ciutat i consolidar la boti-ga de comerç just situada al carrer d’Enric Granados.

D’altra banda, l’ONG ha ini-ciat una campanya de recap-tació de fons per als damni-ficats de les darreres catàs-trofes naturals succeïdes al món. Concretament, l’entitat demana la col·laboració dels ciutadans per enviar una res-posta a les emergències a les Filipines i al Vietnam, des-prés del pas del tifó Ketsane, i a Samoa i Sumatra, després del terratrèmol que ha assolat les seves poblacions.

Marimon subtitueix en el càrrec l’anna lloret #LL. LLEBOT

_n.Gutiérrez

Ton Marimon, nou coordinador local d’Intermón Oxfam

L’ONG està recaptant fons per a les darreres catàstrofes naturals

Fotodenúncia del lector

radarS. El lector Víctor Balmón envia aquesta foto de la instal·lació d’un radar mòbil al pont de la carretera de Roquetes (carretera de Cerdanyola), on la velocitat màxima és de 40 km/h. Balmón qualifica de “vergonyós” posar un radar a les nou del matí, hora en què molts pares porten els seus fills a l’escola, en una zona que no considera perillosa. •#FOTOGRAFIA: VÍCTOR BALMÓN


Publicitat | �



10 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

El DIARI guanya 1.000 lectors els darrers mesosIncrement. Segons el Baròmetre de la Comunicació, llegeixen el setmanari 12.000 santcugatencs

ComunICaCIó. La darre-ra onada del Baròmetre de la Comunicació i la Cultu-ra constata que el DIARI DE SANT CUGAT ha aug-mentat en 1.000 els seus lectors i això es tradueix en una audiència total de 12.000. Aquesta és la quar-ta onada que el Baròmetre fa pública aquest any. La propera presentació tin-drà lloc el 30 de novembre del 2009. Així mateix, les

dades facilitades pel Barò-metre indiquen un augment general de les publicacions comarcals de pagament a Catalunya. En aquest sen-tit, la Premsa Comarcal de pagament ha incrementat en 30.000 el nombre de lectors en el darrer any i se situa amb un total de 838.000 a tot Catalunya.

El Baròmetre de la Comu-nicació i la Cultura s’encar-rega de mesurar les audièn-cies dels mitjans de comuni-cació als territoris de parla catalana, tant d’àmbit naci-onal com comarcal i local, mitjançant enquestes en diferents unitats territorials de Catalunya, el País Valen-cià i les illes Balears.

La Premsa Comarcal incrementa en 30.000 el nombre de lectors

El DIaRI ha incrementat la seva audiència a la ciutat #LL. LLEBOT

_Redacció

Més de 500 persones pugen a l’ermita la Salut de ValldoreixFesta. Els valldoreixencs es van abocar a celebrar l’aplec enmig d’un clima immillorable i amb un munt d’activitats per a totes les edats

TRaDICIó. Feia anys que els assistents a l’Aplec de la Salut no gaudien de tan bon temps. Massa acostu-mats a la pluja, els veïns de Valldoreix no es van voler perdre una de les tradicions més arrelades a la vila en un dia assolellat com va ser el dilluns 12 d’octubre.

Ja fos en bicicleta, en cot-xe o caminant, més de 500 persones van deixar-se cau-re per l’ermita de la Salut per participar en alguna de les activitats que hi havia programades per a l’aplec.

El concurs de paelles va ser, com cada any, un èxit

de participació, però també va aplegar un bon nombre de valldoreixencs el concurs de bitlles catalanes.

Els més devots van assis-tir a la missa celebrada pel rector de Sant Cebrià i els amants de la història van rebre una visita guiada a

l’ermita a càrrec de l’his-toriador del centre d’estu-dis Valldoreix-Valldaurex, Juanjo Cortés. També hi va haver distracció per als més menuts, que van jugar i fer tallers amb la ludote-ca ètnica del col·lectiu Jocs del Món.

Tant la presidenta de l’EMD, Montserrat Turu, com el cap de l’oposició, Josep Puig, van valorar molt positi-vament la gran afluència de gent. Tots dos van alegrar-se també que enguany la pluja no deslluís la festa.

Els orígens de l’aplecLa trobada del dia 12 d’octu-bre a l’ermita de la Salut té el seu origen durant la Guerra Civil. Diverses famílies vall-doreixenques que pujaven a l’ermita habitualment van acordar que si sobrevivien a la guerra pujarien el dia del Pilar per donar les gràcies a la Verge. D’aquesta prome-sa en va sorgir una tradició popular que agrupa entitats i veïns de la Valldoreix cada 12 d’octubre. La jornada està organitzada per l’Associació de Propietaris i Veïns de Vall-doreix i l’EMD. •

Montserrat Turu i Josep Puig destaquen l’elevada participació

Joan Ramon Armadà[email protected]

Paelles, sardanes, bitlles i jocs van distreure els valldoreixencs PAULA BELIL

ImmIgRaCIó. L’Ajuntament oferirà demà dissabte, dia 17, la primera sessió informativa per als nouvinguts a la ciutat perquè coneguin el municipi i tinguin informació bàsica dels serveis municipals i sanitaris, així com de les ordenances de convivència ciutadana.

“L’objectiu és tenir una ciutat acollidora i cohesio-nada”, ha afirmat la regido-ra d’Immigració, Coopera-

ció i Igualtat, Susanna Pelli-cer, que considera que “quan les persones es reconeixen part d’un lloc s’hi senten més inte-grades”. Aquesta primera ses-sió, a la qual s’ha convidat unes 1.300 persones empadronades els darrers mesos, estarà presi-dida per l’alcalde i tindrà lloc al Teatre-Auditori, a les 19 h.

L’objectiu de les sessions, que es faran tres o quatre cops a l’any i tindran una durada de 50 minuts, és que els nou-vinguts se sentin acollits a la ciutat. L’idioma central serà el català i hi haurà traducció simultània al castellà, anglès i francès, llengües de les princi-pals nacionalitats que s’instal·-len a la ciutat. Així mateix, hi haurà un servei de cangurat-ge durant la sessió. •

Sessions informatives per rebre els nouvinguts

L’objectiu és que els nouvinguts se sentin acollits a la ciutat #LL. LLEBOT

Núria [email protected]

· Acabaments · Producció d’estands· Escàner · Impressió de gran formatFusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

[email protected]

93 590 10 86Sant Antoni, 15 bis

Sant Cugat

El Baròmetre lliurarà noves dades el 30 de novembre


Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 11

Torna el sopar benèfic d’ASDI per recaptar fons per a l’entitat

Darrera edició del sopar #ARXIU

màgica”, en què se celebrarà la tradicional tómbola amb regals que empreses i comerciants han lliurat a la causa. Així mateix, tindrà lloc un espectacle de llum i color. Per fer la reserva a aquesta nit solidària, cal trucar a ASDI, al 93 675 66 10. •

SoliDariTaT. L’Associació Pro-Disminuïts Psíquics i físics de Sant Cugat (ASDI) celebrarà el 14 de novembre una nova edició del seu sopar

anual benèfic, en què es recap-taran fons per als projectes i ser-veis de l’entitat, entre els quals destaca la construcció de la llar residència.

El sopar tindrà lloc a la Masia Can Magí, a les 21 h, i els orga-nitzadors prometen una “nit


reivinDiCaCióCol·loqui sobre la vaga del conductors de bus de BarcelonaEl Col·lectiu Antimilitarista de Sant Cugat (CASC) i membres de CGT de Sant Cugat orga-nitzen el col·loqui La situació de la lluita dels treballadors d’auto-busos de Barcelona per un con-veni digne, el dia 20 (20 h), a la Casa de Cultura. La xerra-da anirà a càrrec del membre del comitè d’empresa de TMB Josep Garganté.

ConferènCiarecoder veu una oportunitat en el nou marc legislatiu de la dependènciaEn una taula rodona sobre l’impacte de l’atenció a la dependència en les agen-des locals, l’alcalde, Llu-ís Recoder, va assegurar que els ajuntaments es troben “davant una oportunitat his-tòrica”, ja que els ens locals prenen més força en la ges-tió. Una cartera de serveis ali-neada al mapa estratègic de ciutat, la cooperació amb el tercer sector, la proximitat en l’atenció al ciutadà i la fines-tra única i els sistemes d’in-formació, són algunes de les claus per a la seva gestió, segons va apuntar l’alcalde.

SuCCéSla desaparició d’una dona gran mobilitza 11 hores la PoliciaUn dispositiu de 50 perso-nes, format per Policia Local, Mossos i Bombers, va loca-litzar el dimecres 7 una dona d’avançada edat que havia desaparegut la nit abans del seu domicili a la Floresta. Uns nois van trobar-la a prop de les vies de FGC a la zona de Can Borrull.

pinyons

viSiTa

aBraçaDeS a la mahaTma ínDia11, 12 i 13 DE novEMBREParc Esportiu Guiera (Cerdanyola)

La líder espiritual i humani-tària Amma Amritananda-mayi, la mahatma de l’Índia, visitarà Cerdanyola de l’11 al 13. Milers de persones de tot el món s’apropen a ella cada any per ser abraçades. La visita inclourà ensenya-ments i música.

��

��

��

��

��

��

��

��

Participar és decidir?

S i tot va com està previst, serem la ciutat més gran del Principat a

fer la consulta popular per la independència de Catalunya. Una vegada més serem “els que més”, però no hi haurà premis europeus, ni copets a l’esquena de grans dirigents... Només hi haurà la voluntat d’una gent que vol participar i decidir. Però el poble no mana, per a això hi són els polítics, que des de l’ambigüitat resten a l’espera de les pressions per moure fitxa. Una moció condicionada per l’argolla de l’Estat posarà el tema sobre la taula en el proper ple municipal, que només servirà com a mostra de “bona voluntat”

si és aprovada, però que també mostrarà la incidència dels ciutadans en la política municipal. Fa anys que l’Ajuntament està redactant el nou reglament de participació que donarà, en teoria, eines per implicar la ciutadania en la gestió municipal. Deixant de banda consultes supramunicipals i tota la seva incidència mediàtica, tot aquest afer desenterra la problemàtica de les consultes populars. De fer tallers de participació en som ja uns experts, l’altra cosa són els resultats i el mal ús del concepte. Espero que aquesta sigui una manera de perdre pors i, sense excuses del més enllà, els nostres polítics ens deixin participar. Aquest dissabte el Correllengua arriba a Sant Cugat, sota el lema Llengua, cultura i llibertat, doncs d’això parlàvem, de llibertat, per fer, per decidir, per participar... •

fa anys que l’ajuntament està redactant el nou reglament de participació

[email protected]

per llogar-hi cadires

quimpla



Martha:“ Un hotel per a pacients és la salvació per a molts malalts”

Entrevistem Martha i Mark Mackay, impulsora de la Fundació Casateva i director de l’hotel Qgat

Cada any, més de 4.000 nens d’altres comarques es des-placen a Barcelona per rebre un tractament. Això implica que tota la família s’ha de des-

plaçar i allotjar on poden. La Fundació Casateva vol donar resposta a aquesta necessitat i per això vol construir el pri-mer hotel per a pacients i familiars de tot Espanya, previst per al 2012. En aquest context, l’hotel Qgat va decidir involu-crar-se en aquesta necessitat i des de fa sis mesos ofereix un servei d’allotja-ment per a malalts i familiars. És el pri-mer hotel de l’Estat a oferir aquest tipus de servei.

Quina tasca realitza la Fundació Casateva? Martha. Ens vam unir l’any 2008 i la tasca úni-ca de la Fundació és crear un hotel per a paci-ents pediàtrics, fins als 18 anys. L’hotel està en projecte i les obres començaran a mitjans del 2010. A Barcelona vénen moltes famílies amb els seus nens que necessiten un tractament llarg, no tenen allotjament i s’han d’instal·lar a l’hospital. A més, m’agradaria que hi hagués un efecte rebot i s’estengués per Espanya.

Existeix una necessitat en aquest aspecte? Martha. És una necessitat compartida per tota la societat. A Barcelona vénen molts pacients de fora de Catalunya i Espanya a rebre un tractament i, ara com ara, han d’in-gressar a l’hospital. Per països d’Europa i als Estats Units fa temps que hi ha hotels per a pacients, però a Espanya no n’hi ha cap. Aquí, només tenim la Casa dels Xuklis, en la qual jo he participat, que acull els nens i nenes que tinguin càncer amb la seva família.

Quines característiques té l’hotel? Mark. Les habitacions són perfectes per al malalt i les seves famílies, perquè són com petits apartaments i poden viure com a casa seva. A més, hi ha la proximitat amb l’hospi-tal i el nostre servei de cotxe per als clients de l’hotel.

Quins avantatges tenen els pacients quan estan en un hotel i no en un hospital? Martha. Quan un pacient està rebent un trac-tament fora de la seva zona i no té residència per allotjar-se, s’ha de quedar a l’hospital i això no afavoreix al seu descans i és molt pesat. En canvi, si van en un hotel poden desconnectar i relaxar-se com si estiguessin a casa seva. Fins i tot els metges noten la millora dels pacients que en lloc de ser ingressats en un hospital estan en un hotel. Per als malalts és una salva-ció perquè els treu l’angoixa.

Quina és la resposta dels malalts que han vingut a un hotel? Mark. Els pacients estan molt agraïts per la proximitat de tracte que els oferim.

L’Administració participa en aquests pro-jectes? Martha. L’Administració està pendent de la tasca de la fundació perquè sap que hi ha una necessitat molt gran a la societat. A més, si s’amplia l’oferta per acollir més pacients als voltants dels hospitals, aquests centres tin-dran més ressò. •

Compromís. La Martha i el Mark Mackay són dos germans que treballen en temes socials i com a director de l’hotel Qgat, respectivament. La Martha és la impulsora de la Fundació Casateva, que té com a objectiu construir un espai d’acolliment per a pacients que vénen a Barcelona a rebre tractament perquè no s’hagin d’instal·lar a l’hospital. El Mark va promoure la col·laboració de l’Hotel Qgat amb la fundació i ara és el primer hotel de tot Espanya que ofereix un servei per allotjar pacients, en aquest cas, de l’Hospital General de Catalunya.

Martha i Mark Mackay en una de les sales de l’hotel QGat, del qual és director el Mark #LLUÍS LLEBOT

Per tant, l’hotel Qgat és el primer a oferir un servei a pacients. Com vau prendre aques-ta decisió? Mark. Nosaltres hi entrem a través de la fundació i de la Martha. Com que tenim l’Hospital General de Catalunya a prop, els vaig proposar d’unir-nos en aquest pro-jecte. Fa sis mesos vam tancar un acord amb l’hospital a través del qual pacients de qualsevol edat i amb qualsevol malaltia poden venir a l’hotel Qgat amb uns avan-tatges econòmics. En època de crisi és una molt bona fórmula per ampliar el negoci de l’hotel.

Quin és el punt de connexió entre els paci-ents de l’hospital i l’hotel? Mark. El punt d’atenció al client és qui explica als pacients la possibilitat de venir al nostre hotel si han de passar uns dies de tractament i són gent de poblacions més llunyanes.

Martha: “Si els pacients es queden ingressats a l’hospital, no aconsegueixen desconnectar ni descansar ”

Mark: “L’hotel Qgat és perfecte per rebre pacients de l’Hospital General de Catalunya”

Bernat Bella Puigdomè[email protected]


Publicitat | 13



14 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

[email protected]

cartes dels lectors

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text, així com a publicar-les en aquesta pàgina.

Targeta Daurada de RenfeJa fa un temps vaig poder-me fer la targeta daurada a l’estació de renfe de Sant Cugat.Quan la targeta va caducar em vaig acostar a l’estació de renfe una altra vegada per fer-ne la renovació. Em van dir que no tenen material i que ja no la fan. S’ha d’anar a altres poblacions que la puguin fer (Cerdanyola).Crec que és una llàstima que això sigui així i que els que vivim a Sant Cugat ens haguem de des-plaçar a una altra població per aconseguir aquesta targeta.Josep F. Colom pastor

Una lliçó magistral

El 7 d’octubre, els amics de la unesco Valldoreix-Sant Cugat vam obrir el nou curs amb el Dr. Federico Mayor Zaragoza, exdirector general de la unesco, amb la presència de les autori-tats locals de Valldoreix-Sant Cugat i altres entitats. L’alcal-de de Sant Cugat, Lluís recoder, va lloar la tasca feta per aques-ta entitat, que ja ha complert 16 anys de continuïtat a casa. El vocal, Joan nicola, el va pre-sentar a l’audiència, en presèn-cia de l’actual president, rafael recolons.La magistral conferència va ver-sar sobre els principis generals de la unesco: educació, ciència, cultura, pau, patrimoni, drets humans, diàleg interreligiós, tolerància, bioètica, amb alguns apartats inclosos recentment a la seva fundació, ara fa 50 anys. Com tota entitat viva, va insis-tir citant frases pròpies i d’al-tres, com “sols es pot transfor-mar la realitat si la coneixem prou bé”, “no revoluciono, sí evo-luciono”, “l’enemic és la inèr-cia”, “que per pensar que fas poc, no facis res”, “preparar-se per la pau no per la guerra”, “constru-ir la pau”… Va parlar de les naci-ons unides, amb el seu comen-çament de l’article 1r: “nosal-tres, els pobles…”, i també dels drets humans, amb la seva cri-da a la “llibertat d’expressió per a tothom”.En el torn de preguntes, i tenint en compte els seus postulats, vaig gosar demanar-li el seu consell particular per als amics

de la unesco Valldoreix-Sant Cugat, preguntant-li si calia evo-lucionar cap a una més àmplia col·laboració, vist que la nostra comunitat és extremadament rica en activitats culturals simi-lars a les nostres, com també les seves estructures amb la Federa-ció (Fcacu) i unesco Catalunya.Encara que potser la pregun-ta no va ser prou explícita, li va donar peu per seguir explicant les seves doctes experiències, en una jornada memorable que sempre recordarem. Moltes grà-cies, Dr. Mayor Zaragoza.Fèlix mestres puig de la BellaCasaExprESiDEnt D’aMiCS DE La unESCo VaLLDorEix-Sant Cugat

Resposta a la tinenta d’alcalde de Medi Ambient

Quedo molt agraït per la respos-ta de la tinenta d’alcalde de Medi ambient, Marta Subirà. amb la seva carta publicada la setmana passada demostra que els polí-

tics de la nostra ciutat són pro-pers, accessibles, i tenen respos-tes per a tot. Cal dir, però, que m’hauria agradat que en la seva resposta hagués aprofitat per parlar clar i explicar als ciutadans punts que només ha traçat amb una tímida pinzellada. als propietaris de torre negra se’ls va fer una oferta injusta on es pretenia intercanviar 30 metres quadrats de terreny per 1 metre quadrat de sostre residen-cial. a la ridícula oferta se li ha de sumar que “l’oferiment” només respectava un mes de negocia-ció. És molt fàcil parlar, decidir i proposar quan cap de les conse-qüències impliquen el subjecte. D’altra banda, la tinenta d’alcal-de parlava de “criteris objectius” quan en veritat volia dir “recap-tació de vots” a les properes elec-cions. L’ajuntament de Sant Cugat té un greu problema amb torre negra; no té recursos per expropiar els terrenys, si hi dei-xa edificar perdrà molts vots (és evident que la zona té un interès ciutadà elevat), però si segueix trampejant com fins ara només

perjudicarà els pocs propieta-ris de torre negra, la majoria d’ells, gent d’avançada edat. així doncs, és prou justificable l’actu-ació de l’ajuntament? Jo oberta-ment crec que no. lluís Feliu i roé

Agraïment

agraïm a tots els familiars i amics les mostres de condol i el suport a la nostra família en l’adéu al nostre pere. L’enyor farà que no t’oblidem mai.Família Valenzuela i sangrà

Un altre embolic a La Uniópenso que La unió té la negra. S’ha fet un procés electoral total-ment fals, se’ls ha avisat, però per a aquesta nova junta (total-ment falsa), per un procés irre-gular i inadmissible, que els socis també sembla que admetin, jo em retiro enviant una salutació a tots i bona sort, que li farà falta a la unió Santcugatenca.

Què li està passant a Sant Cugat? Quina mena de gent hi viu? Els carrers plens de deixalles, mobles, matalassos, esquelets de bicicletes lligades. Sant Cugat està canvi-ant dia a dia, ja no és el mateix.Els de fora pensen que és un poble cuidat i benestant.Doncs no, és un poble amb ciutadans incívics. Hi ha excepcions, és clar, no tots som dins del mateix sac, però aquesta mena d’animalons que es diuen perso-nes fan quedar malament els altres que sí que en som, de persones, amb civisme i respectuoses vers el nostre poble i els ciutadans que hi vivim i el disfrutem.e. piera

[email protected]

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: [email protected] DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCn)

persones o animalons


els cugatitus per Josep maria [email protected]

SI UN IAIO ES PIXA A LA PLAÇA DEL MONESTIR, DE QUI SERÀ LA CULPA, DEL IAIO QUE TÉ INCONTINÈNCIA, O DE L’AJUNTAMENT QUE NO HA PREVIST EN TOT SANT CUGAT CAP URINARI PÚBLIC?

Com podem pensar que una per-sona amb el currículum profes-sional que té el que va davant pugui aixecar La unió? només podria ser amb un gest romàntic personal i gràcies a allò que tots sabem, però mai per capacitat del mandatari.Josep puig paraire ExprESiDEnt DE La unió SantCugatEnCa

Als aficionats de la Penya Blaugrana

Les meves més sinceres dis-culpes als aficionats del FC Barcelona i al president de la penya Blaugrana, que varen pre-senciar l’altercat del dissab-te 26 de setembre, quan esta-ven veient el partit del Màla-ga-Barcelona, a la seva seu del carrer Sant Domènec. no es tor-narà a repetir. Vull especificar, doncs, que les meves disculpes van adreçades als aficionats pre-sents i no al responsable del bar, que tracta força clientela d’una manera una mica peculiar.marta martínez

Palabras para Mercedes SosaSe apagó una de las voces más influyentes de Latinoamérica, que siempre cantó a los más desfavorecidos, que luchó contra las dictaduras más per-versas, y defendió a las dife-rentes etnias de su continente.“gracias a la vida”, mi negra Sosa, por haber tenido la opor-tunidad de conocer tu obra.merCè Camardons Caralt

ACLARIMENT

guim pros va publicar l’article Arenys de Munt, Sant Cugat del Vallès, Països Catalans. Aquesta remor que se sent... al Diari DE Sant Cugat del 9 d’octubre com a membre de la Cup, però no com a membre de la plata-forma Santcugatenca per l’au-todeterminació.redaCCió dsC

DONCS EL MATEIX LI PASSA A LA GALERIA CANALS. ON PENSEN ELS EXPERTS MUNICIPALS QUE HA DE PUBLICITAR L’ACTIVITAT QUE FA?

EN EL BUTLLETÍ MUNICIPAL, QUE EL PAGUEM TOTS?


Publicitat | 15



16 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

Amb sacrifici s’arriba lluny. Es trigarà més o menys, però s’hi arribarà”Opinió

“La paradeta” del mercat setmanal

per descomptat ha d’estar protegit, no se li ha donat la possibilitat de conèixer una part important de les relacions socials que hom practica en la vida diària. Per la seva pròpia limitació, al discapacitat no li és fàcil trobar-se en la situació de vendre o de comprar, ja que habitualment fa un treball que correspon a una part limitada de la cadena del valor, sovint la manipulació, cosa que no li permet conèixer el que s’esdevé en el món real i comprendre la importància del seu esforç i treball diari en el conjunt de les relacions socials.

Aquestes sí que són iniciatives integradores i inclusives en el sentit senzill i ampli de la paraula, que permetran, si es generalitzen, de conèixer millor aquesta realitat i de buscar un lloc per a ells en la vida diària. Que sovint ho oblidem, però també la tenen.•

Ara fa uns dies estava enra-onant amb un bon amic òptic de la ciutat, que viu el comerç en profunditat i li agrada analitzar-lo, sobre les dinàmiques que gene-ren en l’actualitat els mer-cats ambulants dels dijous

i la seva repercussió en el fet econòmic del nos-tre comerç.

La veritat és que com que estàvem en horari comercial i va entrar gent a l’establiment ens vàrem emplaçar per continuar el debat un altre dia amb més tranquil·litat, encara que vaig quedar atent al fet que aquesta és una circumstància que pel fet de ser ja clàssica no deixa de ser actual. Avui m’agradaria parlar d’una altra qüestió que, tenint també relació amb el mercat dels dijous, em va alegrar per la idoneïtat de la iniciativa i perquè crec que val la pena posar-la en valor.

Des de fa unes setmanes al nostre mercat dels dijous hi ha uns nous operadors. No són habituals dels mercats setmanals, però, amb la seva empenta i amb l’ànim de demostrar que no hi ha més barreres que les que sovint ens imposem nosaltres mateixos, ha sorgit una iniciativa des de les tres institucions que són referents a la ciutat en la cura de les persones discapacitades i amb el suport de l’administració local, perquè al mercat dels dijous hi hagi una “paradeta” en què els col·lectius de discapacitats puguin vendre els productes que ells mateixos fabriquen en els tallers ocupacionals on treballen al llarg de la seva jornada laboral.

Deixant a part la importància que aquest fet té com a tret integrador i social, que ja de per si és prou important, hi ha un conjunt de fets que cal destacar. Primerament, el fet de permetre que les persones que formen part d’aquest col·lectiu puguin participar de forma individual en el si d’una relació comercial, assolint una responsabilitat a la mida de la seva capacitat. I en segon lloc, apropar el discapacitat a la realitat del tracte diari amb la resta de persones sota el guiatge de les entitats que els acullen. Però, i sobretot, que encara que no ho sembli és la més important, permetre al discapacitat conèixer de primera mà quina és la realitat d’un concepte, per a nosaltres és molt senzill, però per a ells és desconegut, com és el de mercat, i fer-ho en el sentit més ampli, com a protagonista de la transacció.

Ara ens adonem que fins avui al discapacitat, que

[email protected]

EStEbAn rODríguEzjugAdor dEL CLub hAndboL SAnt CugAt

Lluís godayol. Integració

Per la seva pròpia limitació, al discapacitat no li és fàcil trobar-se en la situació de vendre o de comprar

MoKI

Contraportada _Pàg. 48


De desconcertant cal qua-lificar la polèmica des-fermada per aquells que han acusat la Plataforma Santcugatenca per l’Au-todeterminació de voler “manipular” i “politit-

zar” la comissió de la Festa de Tardor proposant que el lema de l’edició d’en-guany sigui “Consulta és democràcia”. Dic desconcertant per diversos motius. En primer lloc, perquè tinc per demòcra-tes aquests polemistes i em sobta veure que s’esparveren tant com els falangis-tes davant l’exercici del dret a la llibertat d’expressió. No em quadra, francament, que un demòcrata tingui tanta aversió a les urnes fins al punt de considerar que consultar a la ciutadania és perniciós. Què entenen aquestes persones per mani-pulació i politització? Que una entitat faci una proposta és manipulació? Hi ha, pot-

ser, entitats amb dret a fer propostes i d’altres que no? No en tenen prou aquests hispanocèntrics de pell fina de votar-hi en contra, que necessiten, a més, satanit-zar el pensament aliè? Doncs sí, són sor-prenents les seves acusacions de polititza-ció. Ho són, sobretot, perquè si hi ha una festa polititzada a Sant Cugat és la Fes-ta de Tardor, amb vincles claríssims amb el PSOE de Catalunya i ICV. Per cert, quin partit remena les cireres a la Fundació Sant Cugat? Francament, tanta hipocre-sia esborrona. Esborrona que algú digui que promoure la consulta per l’autodeter-minació “polititza i supera l’àmbit local”, quan és obvi que tots els partits polítics participen de la festa i que són moltes les entitats amb paradeta que promouen causes i activitats universals i solidàries. Que no és un tema d’àmbit local, la con-sulta que es farà a la ciutat sobre la inde-pendència de Catalunya? Que no són cata-lans, els santcugatencs? Sap greu haver de defensar coses tan òbvies. Hi ha gent que es pensa que la política només la fan els qui no pensen com ells. •

La polèmica sobre la Festa de Tardor

no en tenen prou aquests hispanocèntrics de pell fina de votar-hi en contra, que necessiten, a més, satanitzar el pensament aliè?

l’horitzóvícTor aLexandrewww.victoralexandre.cat


Consulta popular per la independència

Un país sense el control dels seus aeroports, que no pot tenir vols que el comuniquin direc-tament amb la resta del món, ja que aques-ta és una condició que l’Estat ha posat a les companyies perquè puguin operar.Un país on el TGV, en comptes de comunicar-lo amb el corredor mediterrani i França, ho fa amb la mesetaria capital de l’Estat.

Un país que ha de suportar l’hostilitat a la seva llengua pròpia i on només existeix l’obligació de saber castellà.

Algú creu que es pot considerar normal que el president del nostre govern fos defenestrat per les ingerències de la Moncloa? Un país que ha de suportar la subordinació i la interferència que suposa la pertinença a un Estat on s’aplica una Constitució molt més en clau de clos restrictiu, que no d’un espai per a la llibertat.

Un país on hi ha una tirallonga d’anormalitats: una llei de la memòria històrica que deixa al marge la persecució implacable de la nostra llengua i que, després de 69 anys de l’assassinat del president Companys, no n’ha anul·lat encara la sentència, les traves

Fa tres setmanes, en una columna d’aquest setma-nari, L’estirabot, es par-lava de la consulta sobre la independència que es vol dur a terme a la nos-tra ciutat. A l’article s’hi barrejaven

moltes coses, però ens centrarem en el que fa referència a la normalitat del país i a la con-sideració que li mereix al columnista la gent que vol la consulta.

És cert, i és molt greu, que molta gent s’ha acostumat a acceptar com a normal el que és especialment anormal. I això és, en gran part, el resultat de la implantació i pervi-vència al nostre país d’un profund rentat de cervell franquista, que ens ha deixat afec-tats i trasbalsats d’una manera contundent i duradora.

Ara bé, es pot considerar normal un país trac-tat com una colònia, condemnat a unes infra-estructures absolutament insuficients, fis-calment espoliat i que no té la capacitat de resoldre el desgavell de la xarxa de trens de Rodalies?

[email protected]

L’arquitecte Miquel Corominas parlarà sobre La revolució urbanística, el Pla Cerdà. Una conferència oberta a tothom que organitza l’associació Amics de la Unesco Valldoreix- Sant Cugat

ConferènCiA Sobre el plA Cerdà 22 D’octuBREa les 19.30 h, a l’Arxiu Nacional de catalunya

per crear opinió JoSep MAriA VAllèSEDItoR D’oPINIÓ

telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

a les seleccions esportives catalanes, el botí de guerra dels papers, dits de Salamanca, la supressió del nom Caixa Catalunya, aprofitant les fusions (tenen por que no agradi als espanyols, esperem que Caja Madrid en prengui nota), la vergonya que envolta l’Estatut...

Sembla evident que, tot i fent-ho des del racionalisme, hom pot dir qualsevol cosa menys que el nostre és un país normal. Només quan l’anormalitat s’ha convertit en norma, pot haver-hi qui, creient que el nostre país és una nació, es vegi en un país normal, i que, per postres, faci passar els qui veuen les coses diferents com uns malalts. Potser, en aquest cas, s’ho hauria de fer mirar.

Altrament, resulta si més no curiós que un racionalista, després de dir que “cal… que ningú prengui la part pel tot”, pugui afe-gir sense vergonya: “La part és la gent a qui excita el tema” (la part: els independentis-tes, naturalment excitats); “El tot, la gent de qui respectem l’opinió, i alguns fins i tot amb simpatia, però que considerem que ara no toca” (el tot: els unionistes, respectuosos i, alguns, fins i tot simpàtics). •

Joan Contijoch. política


dit i fet Josep [email protected]

NNo em puc estar de reco-manar el llibre La dreta espanyola a Catalunya 1975-2008 (La Campa-na), de l’historiador resi-dent a Sant Cugat Joan B. Culla, encara que

hagi passat més de mig any des de la seva publicació. L’obra analitza el paper del PP a Catalunya des del naixement d’Alian-za Popular (AP) amb Manuel Fraga fins a l’arribada d’Alícia Sánchez-Camac-ho al capdavant de la formació, passant pels lideratges d’Alejo Vidal-Quadras, dels germans Fernández Díaz i de Josep Piqué. Amb documentació exhaustiva i

rigor acadèmic, Culla tracta els comple-xos orígens d’AP a Catalunya i a Espanya, la dependència orgànica del PP català res-pecte a la direcció de Madrid, la lluita con-tra la normalització lingüística i els intents d’equilibri amb la transversalitat catala-nista de la majoria del Parlament. A més, el treball inclou referències a Sant Cugat, ja que se citen les dues caps del PP: la pre-sidenta de la formació, Ana María Torrijos, i la portaveu i regidora, Berta Rodríguez. De la primera, se n’explica la vinculació al vidalquadrisme i a entitats de defensa de l’espanyol a Catalunya. De l’altra, se’n des-taca la proximitat als germans Fernán-dez Díaz i la seva inclusió a llistes popu-

lars en eleccions nacionals i estatals. En un pla més llunyà, es parla de la visita de Fra-ga a Sant Cugat el setembre del 1976, en plena Transició, en la qual va ser acollit “de manera quasi oficial per les autoritats municipals”. Que ningú no s’espanti per la densitat de l’obra i per les seves gairebé 600 pàgines: la prosa de l’historiador, gens barroca, és tan clara i efectiva que facili-ta la lectura fins i tot als desconeixedors de la qüestió. Culla, doncs, té el mèrit d’ha-ver omplert el buit de llibres sobre la dre-ta d’obediència espanyola a Catalunya amb una obra imprescindible. Diuen que ara prepara un assaig sobre ERC. L’esperem impacientment.•

omplir un buit de la història

l’embargament de la diputació, que per delegació de l’Ajuntament és qui recapta els impostos, a un gale-

rista per un seguit de multes per penjar car-tells a l’espai públic destapa el proble-ma que afronten els col·lectius culturals a l’hora de fer activitats i donar-les a conèi-xer. Tots ens omplim la boca a l’hora de des-tacar la nostra ciutat com a referent cultu-ral pel nombre d’entitats o de galeries d’art. els límits entre una entitat privada o una que no ho és, quan es tracta de fomentar la cultu-ra, són molt fins. no hi ha una regulació clara per part de l’Administració local i també, tant des de l’àmbit privat com públic, hi ha qui es passa de frenada. sembla que hi ha una vara de mesura diferent quan una exposició l’or-ganitza una entitat financera en la qual col·-labora l’Administració o bé una galeria d’art, que al final, i respectant dimensions i recur-sos, aporten riquesa cultural a la ciutat. Cal regulació i espais per col·locar publicitat cul-tural. són diverses les entitats que reben sancions per la utilització de l’espai públic o que han de pagar dipòsits econòmics que no poden assumir perquè els deixin unes cadires o un entarimat per fer un acte. L’Ajuntament, el primer receptor de les inquietuds ciutada-nes, ha de tenir sensibilitat i aplicar mesu-res diferents quan es tracta d’iniciatives cul-turals. Les poques columnes publicitàries que hi ha estan col·lapsades per espectacles i discoteques d’arreu amb prou recursos per empaperar dia rere dia els espais públics de la ciutat. •

Tolerància cultural

editorial

Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 17

president: Ramon Grau director: Josep Maria Vallès edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]

Consell editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Bernat Bella, Joan Ramon Armadàs, Georgina Fàbregas i Àlex Masana Correcció: Susanna Turon departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón fotografia: Lluís Llebot, David Fernández, Artur Ribera i Paula Belil Col·laboradors: Àngels Solé, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Christian Treceño, Consol Torrente, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Jové, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Guim Pros, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau, Trini Escrihuela, Víctor Alexandre i Victòria Camps disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza disseny de la maqueta original: eixida.cat impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). entitats col·laboradores: Acquablock, Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Canals Galeria d’Art, CAR Sant Cugat , Centro Popular Andaluz, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Eroski, Grup XXI, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Olímpic La Floresta, Òmnium Cultural Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat i Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Tapiñas, Teatre Auditori-Centre Cultural, Uito restaurant, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca.EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.


Política? Sí, gràcies

Ja estic una mica tip de sentir molta gent dir que no li agrada la política i que no els interessa ni gens ni mica. També queda la mar de bé esmentar, i quedar-se tan ample, que tots els polítics són una colla d’aprofitats, inep-tes i, arribats al cas, corruptes.

Generalitzar pot ser molt injust i els tòpics és molt fàcil desmuntar-los. La política, distingits lectors, ens interessa a tots els que tenim dos dits de front, perquè d’ella sorgeixen les nostres normes d’actuació. I de polítics corruptes n’hi ha molts, és cert, però també n’hi ha d’excel·lents que, per quatre quartos, esmercen temps i esfor-ços a canvi, sovint, de crítiques injustes i demolidores.

Els diré un petit secret. Alguns partits polí-tics han vingut a picar a la meva porta per mirar d’implicar-me en els seus projectes. Com a independent o oferint-me descara-dament el carnet de l’organització. Sempre m’he sentit afalagat –la condició humana hi preval– i sempre he dit que no. “No grà-cies”, els he dit, “prefereixo observar-ho tot des de fora i obrar en conseqüència”. Això vol dir que el meu suport mai no és incondicional i varia segons el que veig i sento. En poques paraules i per posar un exemple: no sempre voto el mateix, però sempre voto.

He conegut polítics admirables d’ideologi-es ben diverses, gent amb la qual val la pena enraonar. Deixeu-me que en posi alguns exemples escadussers. Recordo el Guti, una persona que traspuava honestedat i capaci-tat de treball. José Bono, amb qui no sé veu-re on és la diferència entre el PP o el PSOE,

[email protected]

Jordi Robirosa. Polítics i persones

però que em va semblar una persona de con-versa àgil i educada. Ens va presentar Josep Maldonado, una persona per a la qual el dia ha de tenir 36 o 48 hores, perquè si no, no ho entenc. Amb Joan Puigcercós vaig compartir unes cistelles a l’Olímpic de Badalona i ràpi-dament vaig tenir un bon “feeling”. James McCain, amb qui vaig poder parlar a Phoe-nix després de la seva clara derrota amb Oba-ma, que va ser capaç d’atendre’m deixant de banda els seus nombrosos agents de segure-tat per dir-me dues coses: que calia ajudar Obama i que li agradava molt Barcelona, per la ciutat i per com s’hi menja.

I al nostre poble he conegut polítics molt vàlids. Alfredo Bergua em va semblar un bon element en el si d’un partit que pot estar a les antípodes del meu pensament. Xavier Boada, amb qui vaig coincidir en una reu-nió en què es va tractar dels molts proble-mes de mobilitat que ens “regalava” l’arri-bada d’Esade, i que em va semblar una perso-na brillant, potser el més preparat de tots els polítics que eren en aquella trobada. Deixeu-me esmentar Miquel Quintana, homo politi-cus per excel·lència, un apassionat d’aquest món, amb una extraordinària capacitat de treball i que sempre m’ha semblat infravalo-rat. El nostre batlle, Lluís Recoder, que serà, no en tinc dubtes, futur president de la Gene-ralitat i amb qui és fàcil entendre’s. En Llu-ís, però, no sé si sempre ha sabut envoltar-se dels millors...

Si em tornen a venir a buscar els diré que no..., o potser els diré que sí, qui ho sap. Si em presenten un bon projecte... Només una cosa, no sóc una persona dòcil i de tant en tant les dic gruixudes; però això sí, sempre amb educació.•

GUILLEM RAMISA



Publicitat | 19



CiU assegura haver arrencat un “compromís verbal” del govern per declarar Collserola parc natural

Natura _Pàg. 21

Passarà la setmana que ve:Dilluns, 19 d’octubre, se celebra el ple de l’AjuntamentMés informació: www.diaridesantcugat.cat

la Ciutat20 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46


voltants dels mots Catalunya i Unió Europea. Alguns inte-grants de la Plataforma pro-posaven introduir la fórmu-la nació catalana i Europa, per “aglutinar el màxim de sensibilitats possible. Final-ment, després d’una votació ajustada es va acordar fer la mateixa pregunta que van respondre els arenyencs i traslladar la decisió al grup

de treball que coordina les diferents consultes arreu del Principat.

Comissions constituïdesSuperades les diferències, l’assemblea va designar les persones que a partir d’ara s’encarregaran d’organitzar la consulta en els seus dife-rents aspectes. El fins ara por-taveu, Joan Contijoch, cedirà

RefeRèNdum. La Platafor-ma Santcugatenca per l’Au-todeterminació ha fet els deures. De la reunió cele-brada el dimarts 13 d’oc-

tubre en va sortir un acord sobre la data, sobre el text de la moció que anirà al ple i sobre la pregunta que s’ha de fer el dia del referèndum. Si tot va com la nova comis-sió organitzadora espera, el diumenge 13 de desem-bre d’enguany els ciuta-dans de Sant Cugat podran votar si estan d’acord que “Catalunya esdevingui un

Estat de dret, independent, democràtic i social, integrat a la Unió Europea”.

Un acord difícilMolts eren els punts delicats que calia tractar, i no va ser una tasca fàcil posar d’acord les diferents sensibilitats que hi havia dins l’assemblea de la Plataforma. Les principals controvèrsies van sorgir al

Sant Cugat es prepara per fer la consulta el 13 de desembre

La reunió de l’assemblea va ser a la Casa de Cultura el dimarts 13 i va tenir un format obert a tots els ciutadans, les entitats i els partits polítics PAULA BELIL

Continuïtat. L’assemblea de la Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació va acordar el dia 13 fer la mateixa pregunta que es va fer en el referèndum d’Arenys de Munt

el càrrec a l’escriptor Víctor Alexandre. Contijoch, jun-tament amb el regidor d’ICV Jaume Massanés, seran els coordinadors locals de la con-sulta. Per últim, l’exvocal de l’EMD, Narcís Clavell, i Martí Ribé van ser designats inter-locutors de la comissió orga-nitzadora amb alcalde, regi-dors i l’EMD de Valldoreix.

La Plataforma pel Dret de Decidir serà segurament l’entitat sota el paraigua de la qual es presentarà la ini-ciativa de la consulta. La Plataforma Santcugatenca per l’Autodeterminació no té personalitat jurídica i no pot organitzar formalment la consulta.

La reunió del dia 13, a la qual van assistir unes seixan-ta persones, va acabar amb l’organització de les diferents comissions de treball i empla-çant l’assemblea a una nova reunió el 27 d’octubre. •




Pensar-s’ho

Estic aclaparat. No dormo des que vaig llegir en un article d’aquest setmanari una nova i important aportació al pensament i la pràctica política: si s’es-tà a favor de la independència de Catalunya, s’està a

favor de la llibertat (si s’hi està en contra, lògicament, s’es-tà en contra de la llibertat). I crec haver interpretat correc-tament el text. Ara, seriosament, dormo com un liró. Com és públic i notori, sóc un descregut i fins i tot un amoral i, a més i des de fa un temps, les meves pulsions patriòtiques estan sota mínims, per no dir totalment anul·lades, a cau-sa de tanta parida mediàtica (i no em refereixo a cap en con-cret). Però el fet que a mi el tema em sigui indiferent, no vol dir que altres puguin prendre-s’ho de la mateixa mane-ra. Sense anar més lluny, el nostre alcalde. Efectivament, l’home, segons ens informaven la setmana passada, està en una cruïlla política; partint de la base, naturalment, que alguns ja han venut la pell de l’ós abans de caçar-lo: es dóna per fet que farà de crossa del seu secretari general (en el govern, of course) o que serà qui li doni l’empenta (sense govern i amb un pam de nas). Tant en un cas com en l’altre, li toca demostrar que és un home de seny capaç de posar ordre en les seves files, si és que això és possible (i posats a demanar, si aclarís alguns temes d’ordre econòmic, se li agrairia). En definitiva, haurà de demostrar si es decanta per la tàctica, no m’atreveixo a dir-ne estratègia, del jo més que tu. Aviat tindrà una bona ocasió per demostra-ho: hau-rà de decidir si s’apunta a la consulta independentista, tal com li demanaren en un ple d’aquests. Jo sé, no debades sóc de les poques persones que s’han llegit d’una punta a l’al-tra el seu llibre, que el cor li demana ser el primer de la fila a l’hora de votar; però la seva intel·ligència política, que és molta, de tant en tant li diu que deixi passar els altres, que ell no té pressa, que a voltes les presses són males conse-lleres. Sempre queda el vot de consciència, però aleshores demostraria que no controla els seus i això, sobretot quan apuntes molt alt, és lleig, molt lleig. A més, i tal com he indicat al principi, hi ha qui està disposat a posar-li-ho molt difícil. Perquè, qui pot estar en contra de la llibertat? I, com deia aquell, tal dia farà un any.•

l’EstirabotJORDI [email protected]

ProtECCió. El grup parla-mentari de Convergència i Unió (CiU) ha anunciat que ha aconseguit el “compro-mís verbal” del govern cata-là de procedir a la declaració de la serra de Collserola com a parc natural abans que aca-bi aquesta legislatura. El dipu-tat de CiU i tinent d’alcalde de Sant Cugat, Joan Recasens, ha defensat en la Comissió de Medi Ambient del Parla-ment de Catalunya una pro-posta de resolució per acce-lerar aquesta declaració, que finalment ha estat aprovada després d’incorporar-hi una esmena introduïda pels mem-bres del govern tripartit.

La lletra del compromísEl text de la resolució pre-tén empènyer el Parlament de Catalunya a “instar el govern a aprovar la declara-ció de la serra de Collserola com a parc natural, en els ter-

mes de la resolució aprovada en el recent debat de política gene-ral”. En el marc d’aquest debat parlamentari celebrat a prin-cipis d’octubre els partits del govern van acordar una resolu-ció on es comprometien a “por-tar a terme les actuacions neces-sàries per crear el Parc Natural de Collserola”, tot i que no van incloureu-hi cap termini con-cret perquè això passi.

Segons Joan Recasens, “mal-grat no voler posar-ho per escrit, els grups que donen suport al govern sí que s’han compromès a fer aquesta declaració abans del final de legislatura”. Reca-sens també ha lamentat que “no s’hagi acceptat acotar el temps” i ha advertit que “si no complei-xen aquest compromís tornarem a portar una resolució d’aquest tipus al Parlament”.

Sant Cugat no està solEn la lluita per declarar Collserola espai protegit Sant Cugat no és l’únic croat. La Diputació de Barcelona, la Mancomunitat de Munici-pis de l’Àrea Metropolitana de Barcelona i els nou muni-cipis amb territori al Parc de Collserola n’han impulsat his-tòricament la protecció. •

Collserola serà parc natural abans que acabi la legislaturaPromesa. CiU es felicita per haver arrencat un compromís verbal del tripartit, segons el qual el parc quedaria protegit abans de les pròximes eleccions

La reivindicació de la declaració de parc natural ha unit històricament els polítics del poble ARTUR RIBERA

Joan Recasens lamenta que el govern no hagi fixat una data concreta


PoLítiCA. L’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, ha declarat aquesta setmana al DIARI DE SANT CUGAT que “en aquest moment, la meva única preocupa-ció és Sant Cugat”. Un matís que l’alcalde ha vol-gut fer després de llegir la notícia Recoder valora el relleu a un any de les auto-nòmiques, publicada al

nostre setmanari el 9 d’oc-tubre. El polític santcuga-tenc ha afegit que avui no es planteja cap altre escena-ri de futur, tot i que el deixa obert: “Òbviament, la polí-tica, com la vida, sempre et depara coses noves, però jo tinc un compromís amb els ciutadans de Sant Cugat que he complert i vull complir i no m’estic plantejant ni ple-gar d’alcalde de Sant Cugat ni la successió”.

Pa r a l · l e l a m e n t , L l u -ís Recoder ha volgut dei-xar clar que la seva dedica-ció a la ciutadania de Sant Cugat és compatible amb la seva participació activa en la direcció nacional de Con-vergència Democràtica de Catalunya: “Treballo per-què hi hagi un canvi polític a Catalunya i perquè Artur Mas sigui president de la Generalitat, perquè penso que és la persona més capa-citada i és el president que necessita Catalunya en un moment tan difícil de la seva història”. •

Lluís Recoder: “En aquest moment, la meva única preocupació és Sant Cugat”

“treballo perquè hi hagi un canvi polític a Catalunya i Mas sigui presi-dent. Això és compatible amb el meu compromís amb Sant Cugat” #LL.LL.

“Òbviament, la política, com la vida, sempre et depara coses noves”

Josep M. Vallè[email protected]

BAR - RESTAURANT

Disposem de dos amplis menjadors

amb una capacitat d’entre 20 i 60 comensals

per celebrar tot tipus de banquets

BATEJOS, COMUNIONS,

CASAMENTS, ANIVERSARIS...

Pl. Octavià, 6, • Tel./fax: 93 674 10 47 • Tel.: 93 589 27 02www.mesonsantcugat.com • [email protected]

Menú diari, de cap de setmana i per a grups!



ReClam. “Endarrerit i insufi-cient” D’aquesta manera veu el grup socialista el panorama bibliotecari de Sant Cugat. Per tal de posar-hi remei, el PSC presentarà aquest dilluns, dia 19, una moció al ple en què demanarà “donar prio-ritat, en el futur Pla d’Equipa-ments, al projecte d’una bibli-oteca central”, amb l’objectiu de deixar-la enllestida en un termini màxim de 4 anys.

El portaveu municipal del PSC de Sant Cugat, Sal-vador Gausa, va sostenir que Sant Cugat “presenta un pre-ocupant endarreriment res-pecte a les ciutats de la pro-víncia en matèria de biblio-teques que s’arrossega des del primer mandat de Lluís Recoder. Gausa va assegu-rar que la biblioteca és un equipament molt utilitzat i ara mateix disposa d’una col·lecció documental insu-ficient, així com d’una plan-tilla justa, cosa que afecta la prestació d’un servei en condicions.

Poca inversióLa despesa de l’Ajuntament també és poca segons el PSC. Mentre que la mitjana d’inver-sió per habitant en matèria de biblioteques dels municipis de

la província és de 9,58 euros, a Sant Cugat és de 7,13 euros.

Amb tot, el grup socialista va voler deixar clar que la crí-tica és a la política del govern, i en cap cas als treballadors de la biblioteca. •


Àlvar Roda (esquerra) i Salvador Gausa expliquen el projecte LL.LL.

El PSC demana accelerar el projecte de la biblioteca central de Sant Cugatequipaments. Els socialistes volen incorporar aquesta iniciativa als pressupostos del 2010

ajudeS. El grup munici-pal d’ICV presentarà una moció al ple de dilluns 19 que pretén aprovar una sèrie de bonificacions per a persones aturades que han esgotat el subsidi. Els ecosocialistes alerten que, tenint en compte que la cri-si està empitjorant notable-ment la qualitat de vida de moltes famílies, aquest paquet d’ajudes servirà per-què aquestes persones amb dificultats econòmiques no hagin de deixar de gaudir dels serveis socials bàsics dels ajuntaments.

Entre les mesures des-taca la petició d’una boni-ficació del 100% dels preus públics dels cursos d’adults que ofereixi l’Ajuntament i un altre ajut també del 100% per al preu de les acti-vitats ofertes pel Patronat Municipal d’Educació per als fills dels aturats sense subsidi. ICV també dema-na la creació d’un títol de transport públic gratuït

per a les persones en aques-ta situació i una bonificació dels 75% del preu públic en qualsevol activitat organit-zada per l’Oficina Municipal de l’Esport.

Altres mocions del grupEl ple de dilluns també hau-rà de debatre una altra moció dels ecosocialistes destina-da a millorar l’accessibili-tat dels contenidors de Sant Cugat. Segons ha posat de relleu el regidor d’ICV Jaume Massanés, la gent gran, els

discapacitats i les persones amb problemes visuals tenen problemes habitualment per dipositar les escombraries als contenidors que actual-ment hi ha a la ciutat.

En aquest sentit, Massanés ha indicat que “l’objectiu de la moció és facilitar l’ús dels contenidors a tots aquests col·-lectius amb dificultats per uti-litzar-los. La moció està ins-pirada en canvis que ja s’han assajat a la ciutat de Barcelona en col·laboració amb universi-tats i empreses del sector. •

Joan Ramon Armadàsjr.armadà[email protected]

a Sant Cugat hi ha més de 2.500 persones sense feina LLUÍS LLEBOT

ICV presentarà una moció per bonificar els aturats sense subsidiCrisi. Els ecosocialistes pretenen que les persones sense feina puguin continuar gaudint dels serveis municipals



Relleu

E m deia l’altre dia un amic que la notícia de la darrera setmana anunciant un possible relleu a l’alcaldia de Sant Cugat és una de les més importants d’aquesta tardor i potser de l’any.

Tal com s’explicitava, el periodista deixava bastant cla-res dues opcions que tant sí com sí passaven perquè Lluís Recoder deixaria la màxima autoritat de govern del nostre municipi sense finalitzar el mandat. Com sempre en aquests supòsits, l’interessat no es pronun-cia directament, però aquests tipus de globus sonda serveixen per anar preparant el terreny. Per mi no és una bona notícia, atès que considero la gestió porta-da a terme durant aquests anys per Lluís Recoder com de nota. Esperem, però, que en les properes responsa-bilitats i reptes, en cas de ser certes aquestes especu-lacions, mantingui el referent santcugatenc i ens per-meti gaudir d’aquest estil de gestió planer i d’anar per feina. De ben segur hi haurà temps per a les crítiques d’aquesta etapa, però d’entrada el primer resum ja està fet. Caldrà, doncs, seguir els esdeveniments. L’article també assenyala Mercè Conesa com a possible relleu. Tothom que hagi tingut tracte amb ella sap del seu caràcter conciliador i moltes vegades de la seva practi-citat en l’enfocament dels assumptes que tramita. Per mi, el més rellevant de la seva tasca aquests anys ha estat el fet de saber posar-se a la pell de l’administrat. És difícil fer-ho quan tens eines més que suficients per volar per sobre i veure les coses només des d’un punt de vista. No és el seu cas. Si es manté l’opció, esperem que aquest tarannà no canvi. •

la togaEDUARD TORRESwww.torresadvocats.com

Mobilitat. Els túnels de Vallvidrera estan destinats a canviar de fesomia aviat. Segons revela el president del consell d’administra-ció de Tabasa, Josep Mir, en una entrevista conce-dida a la revista econòmi-ca B30, els plans d’aquesta empresa pública passen per perllongar els túnels fins a l’Eixample de Barcelona. Els motius són l’actual situ-ació de congestió de la Via Augusta i de la ronda de Dalt en les hores punta dels dies feiners, en què s’acu- 35.000 vehicles circulen a diari pels túnels de Vallvidrera LL. LL.

mulen un gran nombre de vehicles. Josep Mir va asse-gurar que “existeix una clara voluntat del govern de por-tar a terme aquesta actuació, que comporta grans exigèn-cies urbanístiques però és altament necessària.

Sí al desdoblamentUna altra de les obres previs-tes que han d’afectar la via de pagament que uneix Sant Cugat i Barcelona és el des-doblament dels túnels per tal que tinguin dos carrils per sentit de la marxa. Segons el president de Tabasa, aquesta actuació “incrementarà nota-blement la seguretat circula-tòria mitjançant la construc-ció de vorals amplis que per-metran una major seguretat i fluïdesa dels vehicles que con-flueixen en aquesta via.

Actualment uns 35.000 vehicles circulen a diari pels túnels de Vallvidrera, men-tre que eren només 17.000 el nombre d’usuaris quan la carretera es va posar en fun-cionament.

Tabasa ha ampliat recent-ment el seu objecte social. El terreny ferroviari ocupa ara també part del seu dia a dia, tal com demostra la implicació d’aquest organis-me en la construcció de la nova estació de FGC de Vol-pelleres. •

Tabasa estudia allargar els túnels de Vallvidrera fins a l’Eixample de Barcelonaanunci. El president del consell d’administració de l’empresa, Josep Mir, ho veu com una mesura necessària

La via es desdoblarà per millorar-ne la seguretat

Redacció[email protected]


Passarà a finals de mes:La patronal Cecot celebrarà l’edició anual dels premis empresarials el 30 d’octubreMés informació: www.diaridesantcugat.cat

Economia24 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

la Xifra

81.606milions d’eurosserà el volum d’actius de la nova entitat quan es fusionin Caixa Catalunya, Tarragona Manresa.


El comerç local suma 200 places a la seva xarxa de pàrquing gratuït

Amb el pàrquing Torreblanca i el de Doctor Galtés, la Federació té 1.400 places per als seus clients #A. RIBERA

ConvEni. Els clients dels comerços locals adherits a la Federació de Comerci-ants podran aparcar gratu-ïtament als aparcaments Doctor Galtés i Torreblanca (situat al carrer Puig i Cada-falch). La mesura és fruit d’un acord entre APCOA Par-king España SA, el consisto-ri i la Federació de Comerç

local per tal de promocionar el comerç de la ciutat.

El nou conveni permet sumar 200 places d’aparca-ment a les 1.400 de què ja dis-posava la Federació en altres barris –entre zones blaves i aparcaments subterranis– fruit d’un altre conveni amb Cintra. Com fins ara, els prop de 300 comerços federats lliu-raran als clients uns tiquets que els permetran gaudir de franc de les dues primeres hores d’aparcament.

El president de la Federa-ció de Comerç, Josep Galvany, ha mostrat la seva satisfacció amb l’acord: “Feia temps que buscàvem aconseguir aparca-ments en aquestes zones que considerem influents”, va afir-mar en la signatura del conve-

ni dimecres passat. La xarxa d’aparcaments que el comerç local ofereix als seus clients és una eina que, segons el regi-dor de Comerç, Josep Rome-ro, “permet que les persones puguin comprar a Sant Cugat sense que l’aparcament sigui un problema”.

Des d’APCOA, l’empresa concessionària dels nous apar-caments incorporats a la xar-xa de comerç, consideren que l’acord és beneficiós per als comerciants , alhora que l’em-presa consolida la seva presèn-cia al municipi.

L’any passat, la Federació de Comerciants va lliurar entre 25.000 i 30.000 hores d’aparca-ment gratuït als clients i, segons Galvany, esperen arribar a les 50.000 l’any vinent. •

Acord. Els clients podran aparcar de franc als aparcaments de Torreblanca i Doctor Galtés, després d’un conveni entre la Federació de Comerciants i l’empresa concessionària

L’any passat es van lliurar 30.000 hores d’estacionament

SabadellAtlánticoEl valor de la confiança

BS Nòmina

SabadellAtlántico és una marca registrada de Banco de Sabadell, S.A.

“Fàcil. Només he hagut de domiciliar la meva nòmina i 3 rebuts a SabadellAtlántico*. La manera més senzilla de gaudir de tots els avantatges, sense pagar comissions. I, per descomptat, ells s’encarreguen gratuïtament de fer totes les gestions.”

Informi’s de les condicions trucant al 902 686 692, entri a www.amblanominasi.com o vagi a qualsevol de les nostres oficines.

*Import de la nòmina superior a 700 euros. Dos dels rebuts han de ser de llum, gas, telèfon, mòbil o Internet. Oferta vàlida per a nòmines domiciliades per primera vegada a les entitats del grup Banc Sabadell a partir del 20 d’abril de 2009.

RB

E n

úm.

26

14

/09

“Jo estalvio un 3% enels meus rebuts més importants. Fins a 20 euros al mes!”sí

Diari de Sant Cugat 256x59.indd 1 16/09/09 9:38




econogrescaCARLES [email protected]

El preu del futbol

Ja tenim data. Al mes de desembre hi haurà la consulta sobre la independència a Sant Cugat com la que es va fer a Arenys de Munt. El debat sobre la relació Catalunya-Espanya

sabem tots que desperta passions. Segurament aquest és el problema, la nostra incapacitat de pren-dre prou perspectiva com per veure les coses amb objectivitat. Els sentiments nacionals són sovint mals consellers quan cerquem el benestar, però ja se sap que no els podem evitar. Ara bé, si féssim un exercici d’abstracció per pensar què és el millor per a les persones que vivim a Catalunya, o encara més, sobre quina és la dimensió òptima d’una estructura pública, segurament arribaríem a conclusions sor-prenents. Tots tendim a malfiar-nos de les despeses que paguem via impostos i que no gaudim, bé per-què han estat executades molt lluny de casa nostra o bé perquè són percebudes com a inútils. Per això des del punt de vista fiscal (potser no des d’altres) es pot afirmar que Espanya és massa gran. Més encara quan patim el dèficit que patim. Per això, si pensés-sim les coses com un plantejament d’eficiència més que no de realització d’aspiracions ideològiques, sobre les quals mai assolirem prou consens, pot-ser tot seria diferent. És fàcil fer entendre que ser a Espanya és molt costós per als catalans. Però per a molts el gran cohesionador de la pell de toro és el dubte sobre quina Lliga jugaria el Barça i què pas-saria amb la roja. Un assumpte menor que ens costa 3.000 euros per cap... •

17 anys d’història de Sant Cugat,amb un clic!

T’has perdut alguna notícia? Vols consultar algun reportatge? No recordes què va passar? T’interessa algun article d’opinió?Recordes com era abans la rambla del Celler o la plaça d’Octavià?...

Ho trobaràs tot a l’hemeroteca del

Caixa Catalunya, Tarragona i Manresa, llestes per a la fusióPla d’integració. Els consells d’administració de les tres entitats aproven iniciar un full de ruta per crear una nova entitat el primer semestre del 2010

EntitatS banCàriES. Ja s’ha donat el tret de sortida a la segona fusió de caixes. Els consells d’administració de Caixa Catalunya, Tarragona i Manresa van aprovar el dimarts 13 un pla d’integració que ha de culminar amb la creació d’una nova entitat que encara no té un nom definit. El projecte començarà amb la creació d’un grup de treball conjunt per definir la fusió amb l’objectiu de construir un nou ens “amb voluntat de lideratge econòmic i social”, segons indica el comunicat conjunt que van fer públic les tres caixes.

Nova marcaMalgrat que Caixa Catalunya controlarà un 60% de la nova entitat, aquesta naixerà sota un nou nom que li permeti una exitosa integració al conjunt de Catalunya i l’Estat espanyol. Amb la fusió es crearà una entitat bancària que serà la quarta caixa estatal en volum d’actius (més de 80.000 milions).

C a i x a T a r r a g o n a i Caixa Manresa tindran un pes superior en el consell d’administració del que els tocaria per volum d’actius. La més beneficiada serà Manresa, que possiblement acapari un percentatge d’un 20%, malgrat tenir uns actius de 6.595 milions davant dels 11.384 de Tarragona i els 63.627 de Caixa Catalunya. La seu de la nova caixa se situarà, segurament, a Barcelona. •

El nou ens serà el quart en volum d’actius a l’Estat espanyol

J.R. Armadà[email protected]

Sant Cugat té oficines de les tres caixes que es fusionaran ARTUR RIBERA



Les borses pugen pels resultats

Les borses podrien continuar la seva dinàmica alcista recent, impulsa-

des per uns resultats del tercer trimestre que s’es-peren positius. Expecta-tives que es recolzen en el major esforç en matèria de contenció de costos, el bon to en determinades àrees d’activitat del sector finan-cer i la feblesa del dòlar.Quant a la retallada de costos, les dades positives de productivitat als EUA semblen mostrar que les companyies han continuat esforçant-se per reduir costos, per compensar l’escassa tracció dels ingressos. Malgrat això, el marge per retallar costos és cada vegada més petit,

per la qual cosa haurà de ser la recuperació del consum la que prengui el relleu quant a la generació d’ingressos. Per altra banda, els resultats del sector financer podrien ser millors de l’esperat, amb l’aportació favorable de parcel·les de negoci com el Trading i l’activitat emissora pels principals bancs als EUA.Per últim, un factor que ajudarà a la dinàmica alcista del mercat és la feblesa del dòlar, amb un impacte cada vegada més beneficiós en les companyies de l’S&P500; el pes dels ingressos fora dels EUA és cada vegada major a les multinacionals americanes. Aquest factor, unit a una demanda emergent, que no s’ha vist tan deteriorada com la de la resta d’economies desenvolupades, podria ajudar addicionalment a l’aparició de noves sorpreses positives. •[email protected]

en global

Els bancs EUA i la feblesa del dòlar afavoreixen la dinàmica alcista

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]

per a lamicro,petita

i mitjanaempresa

RefeRència: expeDient núm.: 81003/09 – x/09/17482

ModifiCACió pUntUAl dEl plA pArCiAl d’ordEnACió Al SECtor tUró dE CAn MAtES – CtrA. dE VAllVidrErA.pRomoció: aLtamiRa SantanDeR ReaL eState, SaData apRovació iniciaL: 20 De juLioL De 2009

L’Ajuntament Ple, en sessió ordinària del dia 20 de juliol de 2009, va acordar aprovar inicialment la Modificació puntual del Pla Parcial d’Ordenació al sector Turó de Can Mates – Ctra. de Vallvidrera, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte presentat, i sotmetre dit expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb el que disposa l’article 83.4 del Decret Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol.Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, en la premsa escrita, així com en la pàgina web municipal www.santcugat.cat, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Secció de Recursos i Informació, plaça de la Vila, número 1, amb visita prèvia concertada, podent-se presentar al.legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992.La qual cosa es fa pública per al general coneixement.

Sant Cugat del Vallès, 14 de setembre 2009L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles

EdiCtE

Preocupacions del sectorTenint en compte el període en què s’ha fet l’estudi, les princi-pals preocupacions que tenen les empreses són la debilitat de la demanda (un 49,2%) i les difi-cultats de finançament i treso-reria (un 41%). Aquests factors són percebuts com els princi-pals frens per al desenvolupa-ment de l’activitat empresari-al tenint en compte el moment actual de crisi econòmica que travessa el país.

Les empreses del sector de la construcció són les que manifes-ten més preocupació per les difi-cultats de finançament i treso-reria. Al sector d’indústria i el comerç el preocupa més la debi-litat de la demanda.

igUAltAt. La patronal catala-na Cecot ha fet un estudi en què destaca l’increment de dones empresàries associa-des a l’entitat en els últims nou anys. L’any 2000, el per-centatge de dones empresàri-es respecte dels homes era del 13,8%, mentre que el 2009 ja suposen el 36,8% dels empre-saris associats. Cecot atribu-

eix aquest augment a la mul-tiplicació d’empreses dins del sector serveis a Catalunya.

L’estudi també revela una pujada de deu punts del nivell d’estudis superiors entre els empresaris associats que ha passat del 26,1% l’any 2000 al 35% l’any 2009.

Pel que fa al perfil mitjà de l’empresari associat a l’entitat, es configura com un home de 44 anys amb estudis superiors acabats. És destacable el fet que més d’un terç dels empresaris tenen estudis universitaris.

Creix el nombre de dones empresàries a Catalunya

Més dones empresàries CEDIDA

També augmenta el nombre d’empresaris amb estudis superiors

_Redacció

Nous càrrecs dins el grup constructor ExcoverEMprESA. El grup Excover, especialitzat en obres públi-ques, ha modificat la seva cúpula directiva recentment. José Pablo Rodríguez-Marín segueix sent el president del conglomerat empresarial, però n’ha delegat la direcció

general a Alejandro Font i la de la filial Bardera a Fernando Santiago Cajaraville. Els nous nomenaments s’emmarquen en el desenvolupament estratè-gic que el grup amb seu a Sant Cugat està duent a terme.

_J.R. Armadàs

Sharp redueix l’ERO i complementarà els sousindÚStriA. La direcció de Sharp ha accedit a reduir fins a 120 dies com a màxim el ter-mini d’aplicació de l’expedi-ent de regulació d’ocupació que afecta 490 treballadors de planta de la marca japo-nesa a Sant Cugat.

Sharp també s’ha compro-mès a complementar el sou fins al 80% de la retribució bru-ta diària als treballadors amb un màxim de 68,49 euros al dia. El comitè d’empresa ha valo-rat positivament els canvis.

_J.R. Armadàs

ACtE. Els prínceps d’Astúries, Felip i Letícia, presidiran l’acte inaugural del centre universitari Esade de Sant Cugat, que tindrà lloc durant les pròximes setmanes, segons ha pogut saber el DIARI. Esade ha dedicat a Sant Cugat 15.000 m2 a edificis acadèmics i 4.800 m2 per a residència universitària. I pel que fa a la zona empresarial, 20.000 m2 a l’edifici d’Esade-Creàpolis i 6.800 m2 a residència-club i centre de creativitat. En una primera etapa, uns 1.200 alumnes cursaran els seus estudis a Sant Cugat fins a arribar als 1.600 el curs 2011-2012.

_Redacció

Els prínceps d’Astúries inauguraran Esade

El príncep felip #CEDIDA


Publicitat | 27



L’àrea d’Esports de l’Ajuntament i la Coordinadora d’Entitats, junts en matèria esportiva

Trobada _Pàg. 30Esports28 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46


INSTAL·LACIONS. “Ciutadans de Mira-sol. Ja la tenim aquí!”. Així és com Joan Salabert, president del Club de Futbol Unión Mira-sol Baco, va adre-çar-se a les 300 persones que el divendres 9 d’octubre van seguir en directe la inaugu-ració de la nova gespa artifi-cial del Camp Municipal de Futbol de Mira-sol. Salabert va assenyalar que des que el club va demanar públicament a l’Ajuntament la instal·lació d’aquesta nova superfície al camp de futbol, fins ara, que ja està col·locada, “ha estat un llarg camí”. El màxim res-ponsable de l’entitat esporti-va local també va assegurar en els parlaments que, amb la nova gespa artificial, el Camp Municipal de Futbol de Mira-sol “és una instal·lació de pri-mer nivell”. El CFU Mira-sol Baco és el principal usuari d’aquest equipament espor-tiu municipal.

Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, acompanyat de Xavier Amador, regidor d’Es-ports de l’Ajuntament, va presidir l’acte d’inaugura-ció, que també va comptar amb la presència, entre altres autoritats, d’Àngel Galiana, directiu adjunt de la Federa-ció Catalana de Futbol; Joan Salabert, president del CFU

Ja la tenim aquí!Històric. Des del 9 d’octubre, tots els camps municipals de futbol de la ciutat tenen gespa artificial. Els equips del CFU Mira-sol Baco han estat els primers a estrenar-la. Dissabte passat ja van jugar-hi partits de Lliga

S’inaugura la nova gespa al camp de futbol de Mira-solL’Ajuntament hi ha fet una inversió de 622.708,35 euros

tar els seus setze equips per a aquesta nova temporada 2009-2010. Aquests més de 200 juga-dors formen part dels següents conjunts: 3 prebenjamins, 3 benjamins, 2 alevins, 2 infan-tils, 2 cadets, 1 juvenil, 1 sub-23, un sènior i un veterans.

També va fer la seva prime-ra aparició en públic l’escola de futbol formativa i no competi-tiva Xarxa d’Escoles de Futbol (XEF) de la Fundació Privada del RCD Espanyol. La XEF Sant Cugat, que va entrar en funcio-nament el dimecres 14 d’octu-bre, és un centre formatiu per a nens i nenes de 4 a 11 anys i té prop d’una trentena d’inscrits.

A diferència de la tempora-da passada, també utilitzaran el Camp Municipal de Futbol de Mira-sol els tres equips femenins del Sant Cugat Esport FC.

Amb la col·locació de la nova gespa artificial a Mira-sol, tots els camps municipals de fut-bol de Sant Cugat (ZEM Jaume Tubau i els camps municipals de futbol de Can Magí i Mira-sol) ja disposen d’aquesta superfície. A més, també es pot jugar a futbol 7 a la ZEM La Guinardera.

Lluís Recoder, alcalde de Sant Cugat, va explicar després de l’acte que aquesta “és una instal·-lació de molta categoria”.

En els parlaments, Toni Giménez, president de la penya Pericos de Sant Cugat, va asse-gurar que “avui [el divendres 9 d’octubre], és un dia molt impor-tant per a Pericos de Sant Cugat, perquè fem realitat un dels objec-tius que ens vam proposar quan vam fundar la penya ara fa cinc anys. La XEF Sant Cugat és un projecte nou, innovador i total-ment diferent a l’oferta futbolís-tica de la ciutat”.

Finalment, Joan Salabert, president del CFU Mira-sol Baco, va explicar que “tenim moltes ganes de seguir creixent, en quantitat i en qualitat”. •

quatre de futbol 7 i de la barana que protegeix el terreny de joc. També s’han millorat els acce-sos. Així la porta principal de l’equipament permet ara l’en-trada d’un vehicle que hagi d’en-trar per fer algun servei. El cost de les obres ha estat de 622.708,35 euros, que l’Ajuntament pagarà en set anys a través del finança-ment d’una entitat bancària. Les obres van començar el 28 de juli-ol, mentre que es van recepcio-nar el dilluns 5 d’octubre. El dis-sabte 10 d’octubre els equips del CFU Mira-sol Baco ja van jugar els primers partits de Lliga a la nova gespa artificial.

Amb un espectacle de llum i so, el CFU Mira-sol Baco va aprofitar l’acte per presen-

fet altres actuacions de millo-ra, com la instal·lació d’un nou sistema de reg d’última genera-ció (sis canons d’aigua), la col·-locació de noves xarxes d’atura-pilotes, la col·locació d’un mar-cador electrònic i la renovació de dues porteries de futbol 11,

Xavier Amador, Lluís Recoder i Joan Salabert –al mig de la fotografia– inaugurant la nova gespa del camp de futbol de Mira-sol #LLUÍS LLEBOT

Àlex López [email protected]

Passarà aquest dissabte, 17 d’octubre, a les 19 h:El sènior A masculí de la UE Sant Cugat, líder, rep el tercer, l’AESE, al Pavelló 1Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Mira-sol Baco; Llorenç Santasu-sagna, president del Sant Cugat Esport FC; Toni Giménez, pre-sident de la penya Pericos de Sant Cugat; Eduardo Hernán-dez i Jordi Pla, de l’equip de vete-rans del Mira-sol Club de Fut-bol; Àngels Tomàs, directora del CEIP Catalunya –l’escola uti-litza aquesta instal·lació com a zona d’esbarjo en horari esco-lar–, i Ignasi Bassó, president de la Coordinadora d’Entitats Esportives de Sant Cugat.

Gespa d’última generacióLa nova gespa artificial del Camp Municipal de Futbol de Mira-sol, que substitueix la superfície de sorra que hi havia fins ara per gespa, és d’última

generació, de tipus fibril·lar Prestige XT-60 (tipus de ges-pa resistent). La Unió Tempo-ral d’Empreses (UTE) Garden Tona-El Cedre Jardineria, l’em-presa responsable de l’obra i que farà el manteniment de la gespa els pròxims set anys, també ha

“Amb la nova gespa, el Camp Municipal de Futbol de Mira-sol és una instal·lació de molta categoria”LLuíS RECOdER ALCALDE DE sAnt CugAt

Frases

“És una instal·lació de primer nivell. Tenim moltes ganes de seguir creixent, en quantitat i en qualitat”JOAN SALAbERT PrEsiDEnt DEL Cfu mirA-soL bACo


Publicitat | 29




El Junior FC masculí comença la Lliga golejant

HOQUEI HERBA. El primer equip masculí d’hoquei her-ba del Junior FC va iniciar el diumenge 11 d’octubre la Lliga de la Divisió d’Ho-nor B amb una clara victò-ria davant el CH Barrocas gallec per 7 gols a 0.

L’última golejada del Juni-or FC al campionat va ser la temporada passada, en la 17a i penúltima jornada de Lliga, quan el Junior FC va impo-sar-se al Caja Cantabria Sar-dinero per 6 a 1. Va ser el 3 de maig.

El Junior FC és el primer líder a la Lliga i ocupa una de les dues primeres places que donen l’ascens directe a la Divisió d’Honor A.

L’equip de Xavi Galí es des-plaça aquest dissabte, 17 d’oc-tubre (17 h), a Barcelona, per jugar al camp del Pedralbes HC. El Pedralbes HC no va jugar el primer partit de Lli-ga ja que el Vallès Esportiu-Pedralbes HC es va ajornar. L’equip barceloní va impo-sar-se la temporada 2008-2009 al Junior FC per 2 a 1.

_À. López Puig

Tercera derrota consecutiva del Sant Cugat a la Lliga

FUTBOL. El primer equip del Sant Cugat Esport Futbol Club ha encadenat tres der-rotes consecutives –amb el CE Lliçà d’Amunt (1-3), el CE Berga (3-1) i el CE Puig-reig (0-3)– a la Lliga del grup 4 de la Primera Regional, cosa que l’han situat en la dotzena posi-ció a la taula amb 6 punts. Amb tot, l’equip de José Luis Duque és a set punts del primer clas-sificat, el Gironella CF.

L’última derrota del Sant Cugat va produir-se el diumen-ge 11 d’octubre. En el primer partit a la ZEM Jaume Tubau després de la instal·lació de la nova gespa artificial, els vermell-i-negres van caure davant el CE Puig-reig per 0 gols a 3.

El Sant Cugat Esport FC es desplaça aquest dissabte, 17 d’octubre, a les 16 h, al camp de l’Olímpic La Garriga CF, que suma 4 punts i és cator-zè a la taula classificatòria. El santcugatenc Pocho, que compleix quatre partits de sanció, no podrà jugar aquest enfrontament.

_À. López Puig

TROBAdA. Tant la Regidoria d’Esports de l’Ajuntament com la Coordinadora d’Enti-tats Esportives de Sant Cugat valoren molt positivament la reunió de treball que van mantenir dimecres a la nit al consistori.

Durant gairebé les dues hores que va durar la troba-da, l’àrea d’Esports i la pla-taforma esportiva van trac-tar diferents temes, com el model esportiu de ciutat, la falta d’instal·lacions esporti-ves municipals, els projectes esportius dels clubs o el Pla d’Equipaments.

Aquesta és la segona troba-da entre l’àrea d’Esports i la Coordinadora –la primera va ser el 25 de juny– en els últims mesos amb l’objectiu de tre-ballar conjuntament per a la millora de l’esport santcuga-tenc. Ignasi Bassó, president de la Coordinadora, va asse-nyalar després de la reunió que “el to i la disposició” de Xavier Amador ha canviat respecte a la primera reunió i està con-vençut que si es manté aques-ta línia de concòrdia serà el millor per a l’esport de Sant Cugat. Respecte a la primera reunió amb Amador, Ignasi Bassó, president de la Coordi-nadora, ha ressaltat que aques-ta última “no ha tingut res a veure. Aquesta segona reunió

hagués hagut de ser la prime-ra”. El regidor d’Esports tam-bé ha reconegut que, respecte a la primera reunió, “no nego que per part meva hi hagi hagut un canvi d’actitud”.

La sessió, que no va estar oberta als mitjans de comuni-

cació, va estar presidida per Xavier Amador, regidor d’Es-ports, acompanyat per Xavier Codina, cap de l’àrea d’Es-ports, i dos tècnics municipals. La Coordinadora d’Entitats Esportives va estar representa-da pel seu president, Ignasi Bas-

só, i dotze clubs més. Aquests són el Sant Cugat Esport Fut-bol Club, el Club Voleibol Sant Cugat, el Patí Hoquei Club Sant Cugat, la Unió Esporti-va Sant Cugat, la Unió Ciclis-ta Sant Cugat, el Club Hand-bol Sant Cugat, el Club Mun-tanyenc Sant Cugat, l’Olímpyc Floresta Futbol Sala, la Penya Blaugrana Sant Cugat, el Club de Futbol Unión Mira-sol Baco, el Club Karate Sant Cugat i el Club Jiu-Jitsu Sant Cugat.

La pròxima reunió de treball entre l’Ajuntament i la Coordi-nadora està prevista per abans de finals d’any. Amb anteriori-tat, però, la plataforma esportiva es reunirà en una sessió interna el dimarts 3 de novembre.

La regidoria d’Esports i la Coordinadora han coincidit a valorar “molt positivament” la trobada de dimecres. Així, Xavier Amador ha explicat que el debat va ser “obert, sincer i de qualitat”. Amador també ha concretat que els que van parti-cipar en la sessió de treball “han de tenir la satisfacció d’haver contribuït en la millora de l’es-port de Sant Cugat, més enllà que cada persona pertanyi a un club o a un altre”.

Ignasi Bassó va qualificar la trobada de “molt participa-tiva” i va assegurar que “els clubs marxem contents. Ha estat una demostració que la Coordinadora té un perquè de la seva existència”. •

Bassó destaca “el to i la disposició” de Xavier AmadorAmador diu que el debat ha estat “obert, sincer i de qualitat”


Amador i la Coordinadora, junts en matèria esportivaConciliació. Si la primera reunió entre l’àrea d’Esports de l’Ajuntament i la Coordinadora –que va ser el 25 de juny– va ser tensa, en la sessió de treball de dimecres va ser tot el contrari

La trobada, presidida per Xavier Amador, va comptar amb la presència de dotze clubs esportius #LLUÍS LLEBOT

CAmpIOnAT. La tercera edi-ció de l’Open de Pàdel Babo-lat Tour finalitza aquest diumenge, 18 d’octubre, al Club Esportiu Valldoreix, amb les finals masculina i femenina. La final femeni-na començarà a les 10.30 h

i la masculina, a les 11.30 h. El campionat, que va comen-çar el dimarts 13 d’octubre, compta amb una participació de 50 parelles, 27 en catego-ria masculina i 23 en femeni-na. Entre els participants, cal destacar la presència de l’ex-

tennista professional Àlex Corretja, que fa parella amb Àlex Guerrero.

Aquest torneig de pàdel amateur (no federat) compta amb la col·laboració del DIA-RI DE SANT CUGAT.

El III Open de Pàdel Babolat Tour acaba diumenge al CE Valldoreix

_À. López Puig

La UE Sant Cugat debuta amb victòria i ja és líder TEnnIS dE TAULA. El primer equip de la secció de tennis de taula de la UE Sant Cugat ha estrenat categoria a la Segona Nacional amb una clara victò-ria fora de casa, contra el CTT Ateneu 1882, per 1 punt a 5. El partit es va jugar el dissabte 10

d’octubre. Els vermell-i-negres, que són primers, reben aquest dissabte, 17 d’octubre, a les 18 h, en la segona jornada del campi-onat, el CC Sants-Bernadi, que en la primera jornada va perdre (3-4) contra el Calella.

_À. López Puig

“Els clubs esportius han de tenir la satisfacció d’haver contribuït a la millora de l’esport de Sant Cugat”XAvIER AmAdOR regiDor D’esports

Frases

“El contingut de la primera i la segona reunió no ha tingut res a veure. La segona hagués hagut de ser la primera”IgnASI BASSó presiDent De la coorDinaDora



La Copa Catalana es decideix al Muntanyenc

COMPETICIÓ. Aquest dis-sabte, 17 d’octubre, al rocò-drom Josep Barberà del Club Muntanyenc Sant Cugat, es decidiran els diferents cam-pions de la Copa Catalana de Dificultat 2009. Aquesta és la tercera i última prova d’aquesta competició que, per segon any consecutiu, té lloc a Sant Cugat.

El campionat començarà a les 10 h i l’organització té pre-vist que les finals comencin a les 17 h i que el lliurament de trofeus es faci a les 20 h. Les categories establertes són infantil (masculí i feme-ní), promoció, veterà (mascu-lí i femení) i absolut (mascu-lí i femení).

El CM Sant Cugat té pre-vista la participació d’una quarantena d’escaladors, entre els quals hi participa-ran quatre santcugatencs. Són Esther Raventós i Gui-llem Fernández (campió el 2008 en la categoria de pro-moció), en categoria absolu-ta, Sergi Pujol, en promoció, i Sergi Lambea, en infantil.

_À. López Puig

BÀSQUET. El primer equip masculí de la secció de bàs-quet de la Unió Esportiva Sant Cugat ja és líder en soli-tari –d’un total de 16 equips– a la Lliga del grup 2 de Primera Catalana, després de les pri-meres quatre jornades de Lli-ga. Per segona jornada conse-cutiva encapçala el primer lloc a la taula, però ara ho fa en solitari, mentre que en la tercera jornada del campio-nat compartia lideratge amb l’equip del Climasol-Roser.

La UE Sant Cugat és l’únic equip d’aquest grup 2 que ha guanyat els quatre partits que ha disputat, contra el BC Andorra B (80-52), Sagrada Família-Claror (64-71), el CB IPSI (87-57) i el Noguera Piñol Alpicat, partit que es va jugar el diumenge 11 d’octubre i que els vermell-i-negres van supe-

rar per 60 punts a 63. Curiosa-ment, aquests quatre conjunts són els últims quatre classifi-cats a la Lliga.

Rep el tercer classificatLa UE Sant Cugat rep aquest dissabte, 17 d’octubre, el tercer classificat, l’AESE, que suma un balanç en la competició de

3 victòries per una derrota. El partit es jugarà al Pavelló 1, a les 19 h. Marc Guillem, entrenador de la UE Sant Cugat, ha explicat que l’AESE és “un equip molt competitiu, amb un joc exteri-or molt bo i una defensa molt forta”. Per Guillem, aquest xoc “és una prova de foc per saber a quin nivell estem”. •


Els vermell-i-negres han guanyat els quatre partits jugats #ARXIU/D.F.

La UE Sant Cugat ja és líder en solitari a la LligaRepte. Els de Marc Guillem reben dissabte, a les 19 h, al Pavelló 1 de la ZEM Rambla del Celler, el tercer, l’AESE

FC BARCELONA. El santcuga-tenc Agustí Benedito Benet és el primer precandidat a les eleccions a la presidència del Futbol Club Barcelona, que s’han de convocar durant l’any 2010.

Així ho ha anunciat en un comunicat a través de la seva pàgina web www.agus-tibenedito.cat, on detalla que “ja fa temps que un grup de socis i sòcies del Futbol Club Barcelona estem treballant amb empenta, il·lusió, ganes i convenciment”.

Benedito, de 45 anys, va dimitir el 2 de març com a membre de la comissió esportiva de l’entitat bar-celonista per discrepànci-es amb Joan Laporta, presi-dent del FC Barcelona.

Agustí Benedito Benet ha estat vinculat al Futbol Club Barcelona des de l’any 1997, quan va ser un dels fundadors i membres actius del movi-ment Elefant Blau. El 2003 va integrar la candidatura de Joan Laporta.

Benedito ha estat vinculat al Barça des del 1997 #GERMAN RODRÍGUEZ

_Redacció

Benedito, precandidat a les eleccions del Barça

ASEPEYO

VISITI EXPOSICIÓ



El CR Sant Cugat debuta a la Lliga amb un triomf

RUGBI. El primer equip del Club de Rugby Sant Cugat ha iniciat la Lliga al grup C de la Primera Nacional amb una còmoda victòria davant el València Tecnidex. Els de Diego Fucks van imposar-se al seu adversari en un partit que es va jugar el diumen-ge 11 d’octubre a la ZEM La Guinardera. Amb aquest resultat, el CR Sant Cugat és segon a la taula classi-ficatòria amb 5 punts, els mateixos que l’RC Sitges, que és primer.

Aquest cap de setmana, en la segona jornada de Lli-ga, el CR Sant Cugat visita el camp de l’RC Hospitalet, que en la primera jornada de Lliga va superar el CN Poble Nou-Enginyers per 5 punts a 17. Després d’aquest partit, l’RC Hospitalet és tercer a la taula de vuit equips amb 4 punts.

En aquests moments, el CR Sant Cugat ocupa una de les dues primeres posicions que donen l’accés a jugar la promoció d’ascens.

_Redacció

El millor del partit, els tres punts al sac

Futbol sala. AXA FS Sant Cugat 6 - FS Rubí 5

L’equip vermell-i-negre va fer un bon primer temps, però a la represa va estar a punt de cedir un empat i, fins i tot, perdre

L’AXA Futbol Sala Sant Cugat està fent un bon inici de temporada. Dels quatre partits que ha disputat, tan sols l’AE Centelles, líder en el grup 5 de la Primera Nacional A, ha estat capaç de superar-lo. Els altres resultats han estat dues victòries i un empat. En aquesta línia, Jaume Martínez, tècnic de l’AXA, ha explicat que “amb l’excepció del partit amb l’FS Rubí, l’equip està jugant molt bé”.L’AXA va imposar-se a un fluix FS Rubí, que va estar a punt de fer saltar la sorpresa. Els sant-cugatencs van necessitar que els rubinencs s’avancessin en el marcador en el minut 4 de partit per reaccionar. Tres minuts més tard, Xavi Oliveras va fer el gol de l’empat i, a partir d’aquí, l’AXA va mostrar-se molt superior. Des-prés dels primers vint minuts de joc, els sant-cugatencs guanyaven 4 a 1. Però a la segona meitat, l’FS Sant Cugat, amb un joc ple d’inde-cisions i errades, va permetre que l’equip blanc-i-vermell es fiqués en el partit. A falta de només 2 minuts i 50 segons, l’FS Rubí va fer el 6 a 5. L’equip visitant, fins i tot, hagués pogut empa-tar i guanyar el partit. A un minut i 47 segons per acabar, Carlos Suay va aturar un doble penal i quan faltaven 33 segons, Suay va tornar a ser el protagonista en aturar una rematada de cap molt perillosa del rubinenc David, autor de tres dels cinc gols del seu equip. A 3 segons de xiular el final, Suay va tornar a evitar l’empat. Després del partit, Jaume Martínez va ser molt clar: “Em quedo amb els tres punts”.

Tornen a jugar a casaL’AXA FS Sant Cugat jugarà, per segona jor-nada consecutiva, al Pavelló 3. Ho farà a les 18.30 h contra l’Alcañiz FS, equip que és sisè a la classificació, amb els mateixos punts –7– que l’equip vermell-i-negre, que ocupa el vuitè lloc a la taula classificatòria. Els santcugatencs van aconseguir la segona victòria a la Lliga, en la qual

només han perdut un partit, amb l’AE Centelles, líder #ARTUR RIBERA

AXA FS SAnt CUGAt: Palau, Agus, Pau, Xavi i Richi –equip inicial–, Marc, Adri, Pol, Enric, Rubén i Carlos Suay (p.s.). FS RUBí: Pedro, Sergi, Dani Fernández, Miki i David –equip inicial–, Xavi, Manolo, Chino, Raul i Iván. GOLs: 0-1 David (4), 1-1 Xavi (7), 2-1 Agus (9), 3-1 Adri (10), 4-1 Enric (12), 4-2 Chino (26), 5-2 Enric (29), 5-3 David (30), 6-3 Enric (30), 6-4 Iván (36), 6-5 David (38). Àrbitres: Rogelio Pacheco Gómez i Abel Medina Sánchez, del Col·legi de Mollet. Van ensenyar targetes grogues als locals Palau, Marc i Xavi i als visitants Sergi, Dani Fernández (2), Miki i Chino. instaL·Lació: Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler. PúbLic: 125 espectadors. inciDències: 4a jornada de Lliga del grup 5 de la Primera Nacional A de futbol sala

_Àlex López Puig


Publicitat | 33




El CV Sant Cugat vol jugar la fase d’ascens

VOLEIBOL. Amb l’objectiu de classificar-se “entre els quatre primers equips” a la primera fase de la Lliga FEV de volei-bol, el sènior A femení del CV Sant Cugat debuta aquest dis-sabte, 17 d’octubre, a la com-petició. La temporada passa-da l’equip local es va quedar a les portes de jugar la promo-ció d’ascens.

L’equip que aquesta tempo-

rada dirigirà l’uruguià Daniel Pacheco Cataldo es desplaçarà a la pista del CUV Alcorcón, en un partit que començarà a les 16.30 h. Aquest encontre cor-respon ja a la segona jornada de la Lliga FEV (grup B). El CUV Alcorcón estrena categoria des-prés d’aconseguir l’ascens la temporada passada procedent de la Primera Nacional.

En la primera jornada el CV Sant Cugat li va tocar descan-sar. Daniel Pacheco Cataldo, que substitueix Gervasio Stop-piello, ha explicat que l’equip “té moltes ganes de començar la Lliga” i ha ressaltat que l’am-bient al vestidor “és molt bo”. Per a aquest enfrontament, el

tècnic podrà comptar amb totes les seves jugadores.

Cap derrotaEl CV Sant Cugat, que va començar la pretemporada el 24 d’agost, no ha perdut cap dels set partits de preparació que ha disputat. El sènior A femení s’ha adjudicat la Lliga Catalana després de superar en la final el CVB Barcelona (0-3). Amb ante-rioritat, el conjunt local va gua-nyar el CV Vall d’Hebron (3-1) i al CECELL de Lleida (3-0). Tam-bé s’ha adjudicat la primera edi-ció del Torneig Homenatge a Maria Tortosa, en què va gua-nyar el CECELL en la lligueta i en la final, i el CV Vall d’Hebron.

Novetats. L’equip que aquesta temporada dirigirà Daniel Pacheco ha fet cinc incorporacions: Rodríguez, Espadalé, Santamaria, García i Daekova

El sènior A femení debuta a la Lliga a la pista de l’Alcorcón


En la presentació dels equips del CV Sant Cugat, el sènior A va guanyar el CV Vall d’He-bron per 3 sets a 2. Finalment, al tancament d’aquesta edició, el CV Sant Cugat havia de jugar l’últim partit de preparació a la

pista del CVB Barça, equip de Superlliga Femenina 2.

Entre els quatre primersEl CV Sant Cugat vol tancar aquesta primera fase a la Lli-ga, amb nou equips, entre els

quatre primers classificats del grup B, fet que li permetria dis-putar la fase d’ascens a la Super-lliga Femenina 2 amb els quatre primers classificats del grup A. Aquesta primera fase finalitza-rà el 20 de febrer. •

Club Voleibol Sant Cugat

NOM POSICIÓ EDAT TEMPORADA E.PROCEDÈNCIA

MònicaRodríguez Lliure 31 1 CVSantCugatB

NereaSánchezRodríguez Oposada 22 6 CVSantCugat

MartaGalceranPérez Central 28 3 CVSantCugat

AnnaEspadalé Central 20 1 CVViladecans

IrisLópezCasamitjana Central 21 4 CVSantCugat

CarlotaSantamariaSantana Col·locadora 29 2 CVSantCugat

MarinaMartínezMurillo Col·locadora 20 4 CVSantCugat

SamantaSantamariaSantana Receptora 29 1 (senseequip)

NycoleGarcía Receptora 25 1 (senseequip)

AnnaDeakova Receptora 19 1 Juv.ACVSt.Cugat

MònicaMartínezMurillo Receptora 20 4 CVSantCugat

DanielPachecoCataldo 1rentrenador 1 Juv.ACVBBarcelona

RafaRuiz 2nentrenador 1 CVSantCugat

JuaniMurillo Delegada



En zona de descensHoquei patins. PHC Sant Cugat 1 - FC Barcelona 3

Pablo Agua-rón va rebre de mans de Miquel Soler, president del PHC Sant Cugat, una placa de reco-neixement per haver guanyat el Mundial júnior d’hoquei patins #LLUÍS LLEBOT

El sènior masculí del Patí Hoquei Club Sant Cugat ha entrat en zona de descens després de perdre el divendres 9 d’octubre davant el FC Barcelona, segon classificat. Tot i la derrota, el conjunt vermell-i-negre va ofe-rir una bona imatge “en el millor partit que hem fet fins ara a la Lliga”, segons Jordi Raga, entrenador local. Amb un balanç d’una victòria i tres derrotes, el PHC Sant Cugat és ara setzè i antepenúltim, amb només 3 punts. “No estic preocupat. Portem una línia ascendent de joc i avui [el diven-dres 9 d’octubre] ho hem demostrat. Estem en la bona línia”, ha assegurat Raga.El FC Barcelona, que va ser superior, compta entre els seus jugadors amb el santcugatenc Álex Martínez, de 18 anys, format des dels 6 anys al PHC Sant Cugat.El PHC Sant Cugat visita aquest diumenge, 18 d’octubre, a les 19.30 h, la pista del penúltim classificat, el CH Lloret B, que suma 1 punt i un balanç d’1 empat i 3 derrotes.

_À. López Puig

PHC SAnt CugAt: Q. Salarich, R. Rosell, A. Pinto, B. Jiménez i Ll. Baró –equip inicial–, M. Soler i Pablo. FC BARCELOnA: C. Grau, A. Martínez, X. Barroso, A. Vergés, I. Genís –equip inicial– M. Cuenca, Ll. Ferrer, L. Carvalho, J. Vázquez. GOLs: 1-0 B. Jiménez (9), 1-1 Ll. Ferrer (22), 1-2 Ll. Ferrer (37), 1-3 Ll. Ferrer (48) . Àrbitre: Iván González González. instaL·Lació: Pavelló 2. PúbLic: 125 espectadors. inciDències: 4a jornada de Lliga del grup B de Primera Catalana d’hoquei patins

Primera derrota del Junior FC a la Lliga de futbol

CAMPIOnAt. El Junior FC va encaixar el dissabte 10 d’oc-tubre la primera derrota a la Lliga del grup 4 de la Primera Regional, en la cinquena jor-nada de la competició. I ho va fer al camp de la UD Can Tri-as, fins llavors últim a la clas-sificació sense haver puntu-at en cap partit. Els blau-i-negres van perdre per 1 gol a 0. Amb aquest resultat, el Junior FC ja no és el líder a la Lliga, però ocupa la sego-na plaça, en zona de promo-ció d’ascens a Regional Prefe-rent. Els santcugatencs han guanyat les primeres quatre jornades de Lliga.

El Junior podria recupe-rar el lideratge aquest dissab-te, 17 d’octubre, a les 16.30 h, si guanya, a les seves instal·-lacions, el Gironella CF Atlè-tic, que és primer amb només un punt més –13 punts– que el Junior FC, en zona d’ascens directe. El preparador local podrà comptar amb tots els seus efectius.

Javi Pérez, entrenador del Junior FC, va estar veient el diumenge 11 d’octubre el Gironella CF Atlètic-Can Boada CF, que va acabar amb el resultat de 2 gols a 0. “És un molt bon equip, sòlid, amb jugadors experimentats i amb una bona davantera”, ha explicat el tècnic sant-cugatenc.

El Junior FC jugarà els dos pròxims partits del campio-nat a casa. Aquest dissabte, 17 d’octubre, ho farà davant el Gironella CF Atlètic i el dissabte 24 d’octubre, amb Las Franquesas CF, penúl-tim a la taula amb tan sols 1 punt.

_À. López Puig

Un somni fet realitat

Han estat molts anys d’espera, però ha valgut la pena. Tenim

una instal·lació d’última generació i adequada a les necessitats del barri per a la pràctica del futbol. El pas endavant que això representa per al nostre club i també per al barri de Mira-sol és molt important, tant que ara em sento responsable de fer un bon ús d’aquesta instal·lació. Ho hem de fer consolidant el que ja fèiem en el camp de terra, però ara en condicions tècniques i qualitatives molt millors. La nostra tasca social serà ara una mica més fàcil, ja que a qualsevol nen o nena li és més agradable practicar l’esport en

bones condicions. Tot és important, els companys, els entrenadors i fins i tot l’organització del club, però una bona instal·lació fa que es converteixi en quelcom especial. Ho dic perquè un cop vistos els primers partits a la nova gespa, i veient com als nens i nenes se’ls il·luminava la mirada, com si d’uns jugadors professionals es tractés, en saltar al terreny de joc, he comprès que la gespa al nostre camp és molt més que una simple moqueta verda, és culminar la il·lusió d’uns esportistes, petits i no tan petits, de fer allò que més els agrada i en les millors condicions.Encoratjo les institucions, i per proximitat el nostre Ajuntament, que facin tot el que puguin per millorar les instal·lacions, perquè aquesta mirada dels esportistes en una instal·lació com cal no té preu. Ciutadans de Mira-sol, ja la tenim aquí! •[email protected]

la tribunaJoAnSALABeRtPresiDent DeL cfU mira-sOL bacO

En la pràctica del esport l’instal·lació no ho es tot, però i fa molt


36 | Publicitat


010

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Agenda octubre del 16 al 25

16 Divendres

21 h Teatre-AuditoriTeatre. 'Hamlet'Direcció: Oriol Broggi. Preu: 22 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Casal de Joves TorreBlancaNit de CantautorsVine a escoltar els nostres cantautors!Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

23 h Teatre la UnióMou-te Tardor amb Ix!

Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

17 Dissabte

De 8 a 22 h Rocòdrom del Club Muntanyenc3a Copa Catalana d'Escalada EsportivaExhibició d'escalada esportiva Organitza: Club Muntanyenc Sant Cugat

10 h Oficina de TurismeVisita guiada. 'El campanar, l'església i el claustre'Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

Correllengua 2009

Pl. d’OctaviàDe 12 a 14 h Activitats entitats de cultura popular 14.30 h Dinar per la llengua Preu: 12 euros. Venda de tiquets a la Casa de Cultura, Ateneu, Terra Dolça17 h Lectura del manifest del

Correllengua A càrrec de l'escriptor Víctor AlexandreActivitats infantilsMàgia, animació amb Jordi Tonietti i xocolatada21 h Botifarrada, concert amb Brigada Avel·lina i punxadiscsOrganitza: Comissió per a la Llengua

12 h Biblioteca del Mil·lenariHora del conte. 'Contes al cabàs'A càrrec de Rosa FitéOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Pou d’ArtL’Art en FamíliaOrganitza: Pou d’Art

19 h Pl. de l’OmLa Roda d’Esbarts. SetvetesA càrrec de l’Esbart Rocasagna de Gelida, Esbart Dansaire de Vilanova del Camí, Esbart Dansaire Castell de Tona, Grup MediterràniaOrganitza: Grup Mediterrània

19 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels ÀngelsConcert d'acordió A càrrec de Marko ServalikPreu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros. Socis de JM Sant Cugat, gratuïtOrg.: Joventuts Musicals de Sant CugatPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

22 h Sala El Siglo MercanticConcert de Jazz A càrrec d’ Ignasi Terraza & Susana Sheiman TrioOrg.: Club de Jazz Sant Cugat - PromúsicaPatrocina: Promúsica

18 Diumenge

Casa de CulturaXVII Concurs de Pintura Ràpida Francesc Cabanas Alibau De 8 a 10 h Obertura del concurs17 h Reunió del jurat19.30 h Lliurament de premisOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 14 h Carrer Santiago RusiñolMostra de FirartMostra d'art al carrer Organitza: Firart

12 h Teatre-Auditori Espectacle infantil. 'Hansel i Gretel'Per a infants de més de 3 anys Preu: 8 euros. Socis de La Xarxa, 6 eurosOrg.: La Xarxa, Ajuntament de Sant Cugat12 h Museu de Sant Cugat. MonestirVisita guiada a l'exposició 'Francesc Cabanas Alibau. 100 anys'Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Teatre la UnióEspectacle infantil. 'La fera ferotge'A càrrec de Metromàtic Teatre Preu: Infants, 5 euros. Adults, 7 eurosOrganitza: La Unió Santcugatenca

16 h Carrers i places de Sant CugatTria la teva música... Africana19.30 h Pl. de l’OmSorteig i premis música africanaOrg.: Joventuts Musicals de Sant Cugat

19 Dilluns

20 h Casa de CulturaConferència d’astronomiaA càrrec de Matteo Cavalli Sforza, direc-tor de l’Institut de Física d’Altes Energies de BarcelonaOrganitza: Agrupació Astronòmica Valldoreix-Sant Cugat

20 Dimarts

19 h Creu Roja Sant Cugat - RubíTertúlia. 'Com motivar-nos'Modera: Rosalina Sicart, gerent i tècnica d'AFA Vallès OccidentalOrganitza: Associació Familiars Alzheimer

21 Dimecres

18.30 h Casa de CulturaLlars verdes. Tallers per estalviar a casaAltres sessions: 18 de novembre i 9 de desembreInscripcions a la mateixa Casa de CulturaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

19.30 h Casa de CulturaTaula rodona. 'ONG i empresa: és possible un treball cooperatiu'A càrrec de Jesús Carrión i Juan MezoOrganitza: Ajuntament de Sant CugatBiblioteca del Mil·lenari

19.30 h Inauguració del 9è Festival de poesia de Sant Cugat

Amb la presència del poeta d’honor, Joan Vergés20 h Recital poèticLectura de poemes del poeta d’honor20.40 h Visita a l’exposició 'Joan Vergés, la veu callada, la veu canta-da'21 h Cloenda i copa de cavaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Club Muntanyenc Sant CugatCine fòrum. 'El hijo de la novia'A càrrec de Rosalina SicartOrganitza: Club Muntanyenc Sant Cugat, Associació de Familiars de Malalts d'Alzheimer

22 Dijous

9è Festival de poesia

18.30 h Llibreria Paideia'Cercles que s’estenen'A càrrec de Montserrat Abelló i Pau SifOrg.: Llibreria Paideia20 h Canals Galeria d'Art'Com el Vallès no hi ha res' A càrrec de la poeta Marta Pessarrodona i la pintora Conxa IbáñezOrg.: Canals Galeria d’Art21.30 h Terra Dolça'Poesia. Nocturn per a cinc veus'A càrrec de Lluís Calvo, Jordi Julià, Sònia Moll, Víctor Obiols i David Mengual al contrabaix Organitza: Terra Dolça

19 h Casa de CulturaCinefòrum. 'Some voices'A càrrec de Núria Pi, Gemma Porta Dins els actes del Dia Internacional de la Salut MentalOrganitza: Associació de Familiars de Malalts Mentals, ASTAGAM

9è Festival de Poesia


Publicitat | 37


Di

s

19.30 i 22 h Cinemes Sant CugatCinema d'Autor. 'Mongol'Del director Sergei Bodrov Preu: 4 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

9è Festival de poesia23 Divendres

De 18 a 19.30 h Entorn pl. d’Octavià'Poesia a cau d’orella'Org.: Ajuntament de Sant Cugat18.30 h Llibreria Alexandria'Kalidoscopi poètic'A càrrec de Ferran Aisa i Laia NogueraOrg.: Llibreria Alexandria20 h Llibreria Mythos'Indiferents els arbres'A càrrec de Jaume Subirana i Gemma GorgaOrg.: Llibreria Mythos22 h Teatre la Unió'Els nens eutròfics (d’en Pedrals)'Preu: 12 euros. Socis, 10 euros Organitza: La Unió Santcugatenca24 DissabteD’11.30 a 13 h Entorn pl. Lluís Millet'Poesia a cau d’orella'Org.: Ajuntament de Sant Cugat12 h Pati de Llibres

Trobada familiar. 'Animalari'A càrrec d'Enric LarreulaOrganitza: Pati de Llibres13 h Museu de Sant Cugat. Monestir'Vergés de prop'A càrrec de Joan Vergés Portes, Isidor Marí i del mateix poetaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat18 h Celler de Llibres (Cafè Bahia)'L’animal i la pedra'A càrrec de Sebastià Alzamora i Susanna RafartDins els actes del 9è Festival de poesiaOrg.: Celler de LlibresCol·l.: Cafè Bahia19.30 h La GaLeRia'Big People Up & Down'A càrrec de Rosa CadafalchDins els actes del 9è Festival de poesiaOrg.: La GaLeRia22 h Teatre-AuditoriConcert. 'Tot és en tot'A càrrec de Santi ArisaAntologia poètica de Miquel Martí i PolPreu: 15 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat24 h Casal de Joves TorreBlanca'After hours poètic'A càrrec de Blanca Llum, Jaume C. Pons i el saxofonista Pep PobletOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

24 Dissabte

17 i 18.45 h Pl. d'OctaviàDoble ballada de sardanesA càrrec de les cobles Jovenívola de Sabadell i Mediterrània Organitza: Entitat Sardanista de Sant Cugat17 h Casal de Joves TorreBlancaFòrum Jove: 'Tenim un Pla. I tu? Vols dir-hi la teva?'Org.: Ajuntament de Sant Cugat21.30 h Oficina de TurismeVisita guiada. 'De nit al Monestir'Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors 7 anys, gratuït Cal reserva prèvia Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

25 Diumenge

Trobada Poètica a Coll Favà: el barri dels poetes 11 h Pg. Francesc Macià Espai escultòric Poesia'Poesia, narrativa i teatre'12 h Cruïlla Joan Salvat-Papasseit i Miquel Costa i Llobera'Fruits saborosos i altres vitamines poètiques'Dins els actes del 9è Festival de poesiaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

Club de Golf Sant CugatI Trofeu Benèfic El Golf amb la Salut MentalLes inscripcions es poden fer trucant al telèfon 93 674 39 08Dins els actes del Dia Internacional de la Salut MentalOrg.: Associació de Familiars de Malalts Mentals

22 h Teatre-AuditoriConcert. Los Chicos del CoroA càrrec de La Maîtrise des Petits Chanteurs de Saint-Marc, amb la partici-pació del Cor Infantil Sant CugatPreu: 26 euros Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.


Maria Àngels Roque va obrir el cicle de conferències que organitza Firart

Concepte _PÀg. 41

Agenda _PÀg. 43diaridesantcugat.cat/agenda

Cultura38 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura | Passatemps_ 46

CONCERT dEl gRuP Ix! 16 D’oCtubrea les 23 h, al Teatre la unió

divendres, 16 d’octubre del 2009

LLetreS. Tot és a punt per rebre el 9è Festival de Poesia de Sant Cugat, que comença-rà el 21 d’octubre i acabarà el dia 25. Al llarg d’aquests cinc dies, diferents escena-ris de la ciutat acolliran prop d’una vintena activitats rela-cionades amb la poesia. Gale-ries d’art, carrers, llibreries, el Museu, el Teatre-Audito-ri o el Casal de Joves, entre d’altres, oferiran actes amb el vers com a protagonista i amb l’objectiu d’apropar la poesia i d’homenatjar el poe-ta d’honor d’enguany: Joan Vergés (Barcelona, 1928).

El Festival de Poesia està organitzat per l’Ajuntament i la Institució de les Lletres Catalanes (ILC). En l’acte de presentació del programa, el tinent d’alcalde de Cultura, Xavier Escura, va destacar la consolidació del festival i la implicació de la ciutadania. Per la seva banda, el director de l’ILC, Oriol Izquierdo, va explicar que en aquesta edi-

Onada poètica a la ciutatesdeveniment. El 9è Festival de Poesia, que enguany homenatja Joan Vergés, arriba carregat d’activitats que començaran el dia 21, amb l’acte inaugural a la Biblioteca del Mil·lenari, fins al dia 25 d’octubre

Diferents espais de la ciutat ofereixen prop de vint activitatsEs mantenen actes consolidats, com la lectura de Coll Favà

consultar la web del festival: www.poesia.santcugat.cat.

Homenatge a Joan VergésJoan Vergés, que va mostrar el seu profund “agraïment” amb el reconeixement, va definir la seva obra com a “multiforme”, ja que, segons va dir, ha passat “de la lírica simbolista al sarcas-me més absolut”. El poeta, tot i ser reconegut per la crítica en els darrers anys, no ha tingut mai la difusió que van aconseguir altres coetanis. “En poesia, en l’única cosa que he tingut sort és en els premis”, va reconèixer.

Vergés es va donar a conèi-xer com a poeta quan estudi-ava a la Facultat de Medici-na, en formar part de l’Anto-logia poètica universitària del 1949. Al llarg de la seva trajec-tòria poètica, dedicada amb especial intensitat a l’amor i la melangia, ha obtingut dife-rents guardons, com el Premi de Poesia de les Festes Pompeu Fabra de Cantonigròs (1958), amb el recull Cançons i altres poemes, o el Premi Joan Sal-vat-Papasseit (1965) pel llibre El gos i el 1968 el Carles Riba amb La vida nova (1970).

Tot i que la seva obra no ha estat inclosa en algunes destacades antologies, sí que ha arribat al públic a través de cançons. I és que diferents cantants han musicat alguns dels seus poemes, com Toti Soler, Maria del Mar Bonet, Isidor Marí o Joan Manuel Serrat, i han estat interpre-tats, a més, per Ovidi Montllor o Quimi Portet. •

Pel que fa al programa, es mantenen algunes de les acti-vitats més consolidades, com l’after hours poètic al Casal de Joves, el dissabte 24, a les dotze de la nit, o la lectura de poemes de diferents autors a Coll Favà, el diumenge 25, a les dotze del migdia, una trobada que servirà a més per tancar el festival.

Per conèixer amb més detall el programa d’activitats es pot

ció s’ha prescindit de la figura del director del festival, càr-rec que en la passada edició va ocupar Francesc Parce-rissas, “a causa de la crisi”. Izquierdo va lamentar-ne la supressió, ja que, segons va dir, “cada director imprimia una signatura d’autor”. Tot i això, va avançar que l’objec-tiu és recuperar-la per a les properes edicions.

La inauguració tindrà lloc a la Biblioteca del Mil·lenari el dimecres 21, a dos quarts de vuit del vespre. A l’acte, l’ac-triu Marta Angelat recitarà poemes de Vergés, acompa-nyada per la música de Toti Soler i l’actuació del ballet de David Campos. A més, es lliu-rarà una escultura a Vergés, obra de l’artista santcugaten-ca María Roldán.

roda de premsa de presentació del programa del festival. D’esquerra a dreta, Joan Vergés, Xavier escura i oriol Izquierdo #ARTUR RIBERA

C. Mercader Boldú[email protected]

els poetes d’honor en les altres edicions: Màrius Sampere (2005), Montserrat Abelló (2006), Josep Palau i Fabre (2007) i Feliu Formosa (2008)

en context Homenatjats



Obren el càsting per participar a ‘Pedra i sang’teatre. L’Associació Amics de Pedra i Sang ha convocat un càsting per buscar can-tors i cantores adults, de totes les edats, per partici-par en el cor del tradicional espectacle nadalenc Pedra i sang. Els interessats a par-ticipar-hi cal que s’adrecin a la Casa de Cultura el dis-sabte 17 d’octubre, de 9 a 11 h del matí.

Els escollits participa-ran en les representacions de l’obra, que tenen lloc a la Sala Capitular als voltants de Nadal. Una de les nove-tats d’enguany és que can-via el director musical de Pedra i sang, que fins ara havia estat Jordi Piccore-

lli, i passa a ser Albert San-tiago.

Aquesta és la desena edi-ció de l’espectacle, que es representarà els dies 25, 26, 27 i 28, aquests dos últims, en doble sessió.

_C. Mercader

L’edició del 2008 #CEDIDA

Participació. Els interessats cal que vagin a la Casa de Cultura el dissabte 17

CertaMeN. Els artistes estan de sort. Un any més, l’Ajuntament organitza el Premi de Pintura Ràpida Francesc Cabanas i Alibau, que tindrà lloc a la Casa de Cultura el diumenge 18 d’oc-tubre. El certamen, que enguany celebra la seva XVII edició, és de caràcter bianual i lliurarà un total de deu premis, amb l’objectiu d’incentivar la creació artís-tica a la ciutat.

El concurs és d’inscrip-ció gratuïta i accepta tot tipus de tècnica. Els parti-cipants han de comparèixer

a la Casa de Cultura de Sant Cugat del Vallès (Jardins del Monestir) de 8 a 10 del matí del diumenge 18 d’octubre, hora en què queda obert el concurs, una vegada feta la inscripció, segellat i nume-rat el paper, cartró o tela. Hauran de presentar una sola obra muntada sobre bastidors i sense marc que l’enquadri, d’un mínim de 46 x 38 cm (8F) i un màxim de 116 x 89 cm (50F), i portar-la a la casa de Cultura abans de les 14 h. A partir de les cinc de la tarda el jurat delibera-rà per decidir les obres gua-nyadores.

Els premis es lliuraran a dos quarts de vuit del ves-pre, a la mateixa Casa de Cultura, on quedaran expo-sades les obres fins al 8 de novembre.

El concurs consta de tres categories: infantil (fins als 10 anys) juvenil (d’11 a 17 anys) i adults, a partir de 18 anys. El primer premi de la categoria adults està dotat amb 1.250 euros. •


Arriba el XVII Premi de Pintura Ràpida Francesc Cabanas

Un dels participants el 2007 #CEDIDA

C o N v e N i . L a g a l e r i a OdóArt de la plaça d’Oc-tavià ha signat un acord amb Esade-Creàpolis pel qual alguns dels artistes que han passat per l’espai exposaran de forma tempo-ral la seva obra en una de les sales del centre.

A banda de promocionar els artistes, els responsables d’OdóArt, expliquen que l’acord serveix per “apro-par l’art que es fa a la zona al món dels negocis i uni-versitari, ja que l’art tam-bé és un element innovador, com ho és el món empresa-rial”.

La primera mostra que acull Esade-Creàpolis és la de l’artista santcugatenc Quim Solà, i es tracta d’una sèrie pictòrica sobre dife-rents paisatges del Vallès,

en un estil que camina entre la figuració i l’abstracció, la majoria d’obres, de gran for-mat. Aquesta exposició es podrà veure fins a finals de novembre. •

OdóArt i Esade-Creàpolis signen un acord de col·laboracióC. [email protected]

La sala d’esade-Creàpolis amb la mostra de Quim Solà #LLUÍS LLEBOT

Mostres. Alguns dels artistes exposaran a la universitat

LLetreS. El llibre Trifulkes de la KatalanaTribu (ed. Sal-vatella ) de Víctor Alexandre, que explica en format teatral la història de Catalunya fent un repàs als esdeveniments més destacats, ja és a la ven-da a les llibreries de la ciutat. El volum, adreçat a tots els públics a partir dels 8 anys, narra amb sentit de l’humor i de l’autocrítica alguns dels esdeveniments més impor-tants, com l’expansió cap a la Mediterrània, la Guerra dels Segadors, el Tractat dels Pirineus, la Guerra de Successió o la Renaixença, entre molts d’altres.

El fil conductor de l’argu-ment és la Nguéa, una cata-lana d’origen africà que ha d’estudiar la història de Catalunya per a un examen i que, per repassar el temari, explica la història a la seva àvia, també africana. Triful-kes de la KatalanaTribu es va estrenar al Museu d’Història de Catalunya el 29 de gener.

_Redacció

‘Trifulkes de la KatalanaTribu’, de Víctor Alexandre, ja a les llibreries

Portada del llibre #CEDIDA



Pintura catalana a Can Framis

El paper del col·leccionista és molt important en l’evolució de l’art i en la trajectòria de l’artista. Alguns seleccionen les obres seguint les tendències del mercat, dels marxants, dels intermediaris, però

afortunadament hi ha moltes col·leccions privades que es formen sobretot per gust personal. La col·lecció de pintu-ra d’art català contemporani de l’empresari farmacèutic i promotor d’art Vila Casas, respon, segons s’ha publicat en els mitjans, a les seves preferències i es pot intuir que tam-bé inclou el plaer de la recerca, el descobriment i l’entusi-asme per cada peça. Les obres s’exposen a l’edifici de Can Framis, inaugurat el mes d’abril d’enguany, ubicat a una antiga fàbrica tèxtil de llana al Poblenou de Barcelona. Per-tany a la Fundació Vila Casas, que ha rehabilitat les dues naus de construcció industrial vuitcentista per preservar el patrimoni arquitectònic del país i recuperar-lo com a cen-tre dedicat exclusivament a la pintura. L’espai acull obres dels anys seixanta fins a l’actualitat d’artistes nascuts o residents a Catalunya i encara en actiu. El muntatge és sug-geridor i afavoreix el diàleg entre les obres, que, tot i ser de diferents generacions i estils, evita l’ordenació cronològi-ca o estètica. L’espectador pot deixar-se guiar pels títols o per les frases escrites a les parets, que incorporen concep-tes sobre els efectes del pas del temps en el procés vital o sobre l’estímul dels sentits. La col·lecció Vila Casas inclou obres d’artistes santcugatencs, com la de l’escultor Salva-dor Juanpere i en la selecció actual composta d’unes 300 obres es pot contemplar una peça de Martín Carral realit-zada amb tècnica mixta. •

crítica d’artIMMA [email protected]

Entrada a l’edifici de Can Framis #CEDIDA

Can FramiS. FundaCió vila CaSaSLLOC: BarCElOna

arTS ESCÈniQuES. El Teatre-Auditori oferirà cinc especta-cles especialment adreçats al públic familiar al llarg d’aques-ta temporada. El programa des-taca per la seva varietat, que va des del musical fins als titelles, passant pel teatre i el circ. El tret de sortida el dóna el muntatge musical del clàssic conte Han-sel i Gretel, el diumenge 18 d’oc-tubre, a les 12 del migdia.

El tinent d’alcalde de Cultu-ra, Xavier Escura, va presen-tar en roda de premsa la pro-gramació familiar del Teatre-Auditori. El van acompanyar Anna Miñarro, coordinadora de la Xarxa d’Espectacle Infantil a

Sant Cugat, Josep M. Vallès, direc-tor del TOT SANT CUGAT, Iñaki Garcia, gerent de Capio-HGC, (patro-cinadors de l’espectacle Pedra a pedra), Dani Coma, del grup Mace-dònia, i Dani Cherta i Jordi González, de La Roda Produccions. Vallès va assenyalar que amb la programa-ció familiar passa com amb la Mar-xa Infantil, “les dues iniciatives ser-veixen perquè les famílies coneguin la vida que hi ha a la ciutat”.

Pel que fa a la programació, el representant del grup Macedònia, Dani Coma, va explicar que en el concert el grup cantarà els temes de l’àlbum Fruites nadalenques. “És el primer disc que fem amb cançons que no són nostres, que són versi-ons. Però n’hem respectat les melo-dies, perquè el que volem és que el públic canti amb nosaltres”. Per la seva banda, Dani Cherta, de La Roda Produccions, va avançar de Han-sel i Gretel que es tracta “d’un musi-cal modern, amb projeccions i tec-nologia aplicada a l’escena perquè veiem què és el que els més petits demanen”. Les entrades es podran adquirir per internet, per telèfon, a les taquilles del teatre i ara també a l’Oficina de Turisme. •

Varietat en la programació familiar del Teatre-Auditori

acte de presentació del programa el divendres 9 a l’auditori #LLUÍS LLEBOT


Obres. El musical ‘Hansel i Gretel’, el primer espectacle

arT. L’artista santcugatenca Patrizia Lohan, veïna de la ciu-tat des de fa 15 anys, exposa la seva darrera col·lecció de qua-dres Fragments d’un joc infi-nit, al Centre Cultural La Mari-neta, de Mollet del Vallès.

Lohan se centra en les figures geomètriques, en les quals combina la línia recta amb plecs arrodonits, i con-vida l’espectador a observar i entrar en el joc de descobrir les diferències de cada una de

les peces que representa.L’artista ha exposat a Seül

(Corea), a l’Ewha Womans University, i ha participat en la mostra FEM ART’09 de Barcelona, entre d’altres.

L’artista santcugatenca Patrizia Lohan exposa a Mollet del Vallès

_C. Mercader

17 anys d’història de Sant Cugat,amb un clic!

T’has perdut alguna notícia? Vols consultar algun reportatge? No recordes què va passar? T’interessa algun article d’opinió?Recordes com era abans la rambla del Celler o la plaça d’Octavià?...

Ho trobaràs tot a l’hemeroteca del

HiSTÒriaa la venda el llibre complet de ‘l’abans de Sant Cugat’El llibre de fascicles col·-leccionables L’abans de Sant Cugat, que recull més de 900 fotografies de Sant Cugat cedides per famílies de la ciu-tat , ja és a la venda, en el seu format complet, als quioscos de la ciutat .

PinTuravisita guiada a la mostra de Francesc Cabanas i alibauEl Museu ofereix la possibilitat d’una visita guiada a la mos-tra de Francesc Cabanas cada diumenge, a les 12 h.

vitralls

CinEma‘mOnGOl’, dinS El CiClE CinEma d’auTOr22 D’OCTUBRE19.30 i 22 h, a Cinesa

Cinesa projectarà Mongol, una pel·lícula de Segei Bodrov que se centra en la història de Genghis Khan, el fundador de l’imperi Mongol. El film des-taca per l’espectacularitat d’efectes visuals i tècnics.



LLENGUA. Sant Cugat cele-brarà el Correllengua 2009 al llarg de tot el dissabte 17 d’octubre a la plaça d’Octa-vià. Aquest esdeveniment, que pretén promoure l’ús social del català, està orga-nitzat per la secció local de la Coordinadora d’Acció per la Llengua. Les activi-tats d’aquesta edició, l’on-zena a la ciutat, estan enca-minades a difondre l’obra de l’escriptor Manuel de Pedro-lo en l’any del vintè aniver-sari de la seva mort.

Els actes començaran a les 12 del migdia amb les entitats Jocs Infantils i Bastoners de La Unió. A les 14 h es farà el Dinar per la llengua i a les set del vespre serà el torn de la lectura del manifest, a càr-rec de l’escriptor i periodista Víctor Alexandre. A un quart de vuit, aproximadament, la plaça de l’Om serà l’escenari

d’una roda d’esbarts dels Paï-sos Catalans, en què ballaran el Grup Mediterrània, de Sant Cugat, i tres formacions més: l’Esbart Rocasagna de Gelida, l’Esbart Dansaire de Vilanova del Camí i l’Esbart Dansaire Castell de Tona.

La jornada acabarà amb els concerts de la Brigada Avel·lina i PD Nuna, que començaran a les 22 h. Els tiquets del Dinar per la llengua es poden com-prar anticipadament al Terra

Dolça o a la Casa de Cultura. Els actes d’homenatge

a Manuel de Pedrolo ja van començar el dijous 8 d’oc-tubre a l’espai gastronòmic Terra Dolça, en un acte en què van participar l’histo-riador i sociòleg Xavier Fer-ré, el president de la Funda-ció Manuel de Pedrolo, Josep Poveda, i la directora de tea-tre Teresa Canas, que va lle-gir una selecció de poemes de l’autor. •


Homenatge a Manuel de Pedrolo a l’espai Terra Dolça #LLUÍS LLEBOT

El Correllengua homenatja l’escriptor Manuel de Pedrolo

Actes. La plaça d’Octavià serà l’escenari, aquest dissabte, de les activitats d’aquest esdeveniment que promou el català

El grup Ix! actua al Teatre la Unió dins el cicle Mou-te Tardor

MÚSICA. El cicle de con-certs Mou-te Tardor, orga-nitzat per Cugat.cat i l’Ajun-tament, ofereix aquest divendres 16 una cita musi-cal amb el grup Ix!, l’única banda no local que partici-pa en aquest cicle. L’actua-ció del grup, considerat com una de les bandes catalanes amb més projecció, comen-çarà a les onze de la nit, al Teatre la Unió.

Autòmat infinit és el títol del disc de presenta-ció del grup, que procedeix de Sabadell i Cadaqués. En el concert faran un avança-ment en exclusiva del seu segon treball.

_Redacció

Parada i fonda (i IV)

Hem d’acabar d’escriure sobre la gastronomia de la regió la Marca: A Gubbio, al restaurant La Fornace di Mastro Giorgior, ple d’història i d’on destaquem un exquisit carpaccio

de cérvol embolicat amb sal, oli d’oliva i espàrrecs, o el plat de la casa, un estofat de stinco, un mos senzillament perfecte on ens presenten una carta de vins amb 500 marques. A la regió menjarem les pappardelle amb cinghiale e tartufo (pasta amb porc senglar i trufes), o un risotto amb crancs de riu i gingebre.Regió del Piemont: Al Piemont se’l qualifica com un rabeig de pau on es pot passejar tranquil·lament per entre les vinyes i tastar vins dels cellers dels castells, però també tot passejant conèixer-ne la gastronomia, com ara el risotto alla Piamontese, o la finanziera (un plat amb pedrers, bolets i fetges de pollastre amb una salsa cremosa). A Alba, a més de les trufes, els cargols són importants i es cuinen al nudo (sense closca), fregits, rostits amanits amb una salsa de carxofes, o triturats com a farciment dels raviolis; dels plats piemontesos elaborats amb cargols destaquem els lumache al barbera (cargols cuits a foc lent amb vi negre i fruita seca mòlta), o els lumache alla Piamontese (cargols guisats amb una salsa de tomàquet amb cebes, fruita seca, anxoves i julivert). A la vall d’Aosta el formatge té un gran protagonista, el formatge Fontina, un encreuament entre el Gouda i el Brie; també és recomanable el formatge local Stravecchio di Montagna. Uns raviolis de polenta o una truita amb crosta d’avellanes amb pinyons i panses. •

parlem de vipep [email protected]

Imatge d’Ix! #CEDIDA



Nota del Claustre

Considero que el meu pare mai va ser un vell. Tot i que ens va deixar als 75 anys, els seus quadres confirmen l’esperit jove que tenia, amb una devoció sense límits per la pintura.

Era sortós, tenia una gran família que l’estimava i amics de totes les edats, molts d’ells venien sovint a casa a “fer-la petar”, sempre en tenien una per dir. Doncs bé, un dels bons amics que el pare tenia és en Jaume Boldú i Cebrián, és ell qui m’explica el que va passar aquell dia de l’any 1978: En Jaume anà com altres vegades a passar l’estona a casa del pare, però aquell dia va trobar el Francesc molt atrafegat fent una estesa de quadres, perquè esta-va esperant un col·leccionista foraster a qui li havi-en parlat de les seves pintures i en volia comprar. Ell, prudent, va voler marxar per no molestar, però el meu pare de cap manera ho va permetre, tot al contrari, si es quedava, podria veure com aquell senyor no com-praria res de res, ho podria veure amb els seus pro-pis ulls. Segons el meu pare, aquell senyor era un col·-leccionista de firmes de pintors reconeguts, per les quals hauria pagat el gust i les ganes, així que si volia un quadre d’ell l’hauria de pagar ben pagat, però molt es temia que venia a buscar duros a quatre pessetes. En Boldú, quiet i callat, va ser testimoni com aquell senyor contemplà quadre per quadre i al final n’esco-llí dos, un gran del Monestir i un petit del Claustre, ho tenia ben decidit, solament quedava saber el que val-drien, però això semblava ser el de menys. Quan el meu pare li va dir el preu (desmesurat per al que llavors es cotitzava) el senyor col·leccionista ho va trobar exces-siu, va regatejar força, però no van arribar a cap acord, el meu pare havia posat un preu i havia de ser aquell preu. Així que va marxar sense comprar. La mare, enfadada amb el pare per no haver rebaixat res, el pare satisfet dient que els seus quadres eren per disfrutar-los no per fer-hi negoci, i el més content, en Jaume Bol-dú, que quan el pare va saber que li agradaven tam-bé molt aquells dos quadres, li digué que ja se’ls podia emportar, naturalment a un preu molt inferior, preu d’amic. En Jaume Boldú va marxar amb el Nota del Claustre sota el braç i em diu: “Llàstima no haver-los comprat tots dos!” •

Història d’un quadreRosa M. Cabanas

‘Nota del Claustre’. Any 1978. Oli sobre tela 41 x 33 #CEDIDA

FrANCeSC CAbANAS i AlibAu

del Paga-li Joan (antic passeig dels Plàtans), a la plaça Pep Ventura i a la plaça del Rei. A les 19.30 h, els grups actuaran ple-gats a la plaça de l’Om.Els que segueixin el recorregut com-plet, és a dir, els sis concerts, podran triar l’actuació que més els hagi agradat. A canvi, rebran un obsequi i entraran en el sor-teig de vals de restaurants a Sant Cugat. A les 8 del vespre es farà l’entrega de premis a la plaça de l’Om. El grup guanyador oferirà una actuació a les festes de Nadal a Sant Cugat.

El president de les Joven-tuts Musicals, Martí Marín, va explicar que els objectius prin-cipals són fer una festa partici-pativa traient la música al car-rer i donar a conèixer els projec-tes de cooperació de l’entitat a

MúSiCA. El centre de la ciutat acollirà fins a sis concerts de música africana el diumenge 18 d’octubre. Es tracta de la quarta edició del Tria la teva música, l’esdeveniment musical organitzat per Joventuts Musicals de Sant Cugat en col·laboració amb l’Ajuntament. Les actuacions començaran a les quatre i acabaran cap a les set del vespre. Tindran lloc a la plaça de Magí Bartralot, al carrer de Santiago Rusiñol, a la plaça d’Octavià, als Jardins

Joventuts Musicals organitza una festa al carrer amb música africana

Salat i Marín en la presentació a l’Ajuntament el 13 d’octubre #LOCALPRES _C. Mercader

esdeveniment. ‘Tria la teva música’ canvia el seu format

Maria Àngels Roque obre el cicle de xerrades de Firart

ArT. La historiadora i antropò-loga Maria Àngels Roque va obrir el cicle de conferències al Museu que Firart organitza cada primer dijous de mes amb la xerrada Teixidores i filòso-fes: l’art de la comunicació a la Mediterrània. Roque va expli-car les manifestacions cultu-rals i vitals que s’expressen a través de l’artesania a la Medi-terrània i, més concretament, com les dones teixidores de les zones del nord d’Àfrica, i bàsi-cament les del Marroc, utilit-zen les formes simbòliques tra-dicionals en l’elaboració de les catifes. Alguns pintors recone-guts internacionalment, com Matisse o Paul Klee van admi-rar els resultats de les catifes

quan van visitar el territori, i les composicions i els colors van influenciar en les seves obres posteriors.

El proper ponent del cicle serà Jesús Ángel Prieto, que parlarà de la relació entre arquitectura i artesania, el 5 de novembre, a partir de les 20 h.

_C. Mercader boldú

Maria Àngels roque #ARXIU

Acte. La historiadora va oferir una conferència al Museu el 8 d’octubre

ArT. L’artista santcugatenc Sergi Barnils exposa la seva obra més recent a Roma, en una mostra que reuneix fins a 20 obres pictòriques de la col·lecció Ciutat ideal. L’es-pai Rosso20sette artecontem-poranea acollirà la mostra fins al 7 de novembre.

En aquesta col·lecció l’ar-tista explica que s’ha inspi-rat en la nova Jerusalem, la ciutat que apareix a l’Apoca-lipsi de Sant Joan. Barnils la representa amb la seva carac-terística cal·ligrafia, basa-da en la geometria i en dife-

rents símbols. La mostra reu-neix diferents tècniques, com el guaix, l’acrílic, el pastel o l’oli sobre tela, amb les quals Barnils treballa sovint.

Ciutat ideal havia estat prè-viament exposada al Museu del Palau dels Prínceps, a la ciutat italiana de Correggio, juntament amb escultures, ceràmiques i dibuixos seus.

En l’actualitat, Sergi Bar-nils està treballant en una sèrie de figures de ceràmica, a la qual aplica la seva carac-terística cal·ligrafia.

l’artista santcugatenc #ARXIU

_C. Mercader

Sergi Barnils exposa a Roma



Màgia teatral

Hi ha pocs espectacles que siguin més teatrals que els que fa Juan Tamariz. Amb la seva pre-sència inconfusible de barreter boig sorgit per encanteri del llibre Alícia al país de les merave-

lles, Tamariz domina l’escenari durant quasi dues hores com la cosa més natural sense deixar de fer jocs de mans, bàsicament amb la baralla de cartes. Jocs que gairebé són els mateixos que vam veure ara fa més de quatre anys, però que ell recupera amb nosaltres amb el miracle de fer ressorgir el nen que tots portem dins perquè, compte que això és important, ell és el primer nen que juga com si res. Això no vol dir que no hi hagi rigor i tècnica i, també, cre-ativitat. Tamariz és un professional reconegut mundial-ment, l’últim guardó rebut a la Xina en un congrés inter-nacional aquest mateix any 2009, el premi honorífic de Teoria i Filosofia, un curiós nom que recull per mi tota la sapiència necessària per poder fer el que fa amb 67 anys complerts. Perquè la categoria del mag, home expert que ha creat coses com la baralla mnemònica o la bara-

lla mirall, consisteix en el fet que desenvolupa la seva acció amb un 70% de psicologia i un 30% d’habilitat digi-tal. L’espectador, petit o gran, els que fa pujar a l’escena-ri per convertir-los en còmplices dels seus jocs, respon a una cosa tan antiga (i poc trobada darrerament) com és l’empatia, i el joc del mestre es recolza en el somriure, el gag creat sobre la marxa, en molts casos aplicat siste-màticament però en altres fet en el moment. Tota l’esto-na ens va dient el mateix: hi ha un truc però no el veuràs. I les explosions després del més difícil encara són antolò-giques, abans amb el ta, ta, txan!, i ara amb aquells sons del violí imaginari que toca, na, na, na, nana, nanà, d’una manera engrescadora. Tot l’espectacle de Tamariz està fet sobre la base de la seva presència inimitable i amb els ele-ments més senzills dels professionals de la màgia. No cal res més. Potser allò que demana sempre, deixar-se por-tar per la mà de la imaginació, de la il·lusió, de la sorpre-sa que atorga la categoria d’un artista complert, crea-dor d’una escola pròpia que dirigeix la seva filla Ana i, l’al-tre dia ho vam veure, amb la col·laboració de la seva nova esposa, filla també de mag. I és que, acceptem-ho, ens falta màgia en el dia a dia, molta màgia d’aquesta blanca, perquè els trucs d’alguns que ens volen fer passar pel tub, aquests sí que els coneixem... •

crítica de màgiaEDUARD [email protected]

MAGIA POTAGIA, amb Juan Tamariz. LLOC: Teatre-Auditori de Sant Cugat.Data: 3 d’octubre

L’espectacle de tamariz està fet sobre la base de la seva presència inimitable i amb els elements més senzills dels professionals de la màgia

Comença la 16a Mostra de Teatre de Valldoreix

ARTS ESCÈNIQUES. El grup de teatre Espiral ha progra-mat cinc representacions en la 16a Mostra de Teatre de Valldoreix. La primera representació serà El cemen-tiri de Sant Ro, d’Elisa Cre-huet, el diumenge 18 d’oc-tubre, a la sala del Casal de Cultura, a les set de la tarda. L’obra enceta aquest cicle teatral, que finalitzarà el 15 de novembre.

Les obres que comple-ten el programa són El quadre (d’Eugène Iones-co) el 25 del mateix mes. Al novembre es represen-taran Una taula per a sis (d’Alan Ayckbourn), el dia 1, i Els assassinats del car-rer de la Morgue (d’Edgar Allan Poe), el dia 8.

La clausura de la Mos-tra arribarà amb Porcel, un homenatge al desapa-regut escriptor resident a Valldoreix Baltasar Porcel, que es representarà en dues sessions, els dies 14 i 15 de novembre. Aquest muntat-ge és una lectura de textos de teatre del periodista i escriptor resident a Vall-doreix, seleccionats per la directora del grup de teatre Espiral, Trini Escrihuela.

Les representacions són cada diumenge al Casal de Cultura de Valldoreix, a par-tir de les set de la tarda.

_Redacció

‘Exitus’ obre la temporada a La Unió

ARTS ESCÈNIQUES. L’espectacle Exitus, una comèdia sobre la mort de la companyia Titzina Teatre, va obrir la temporada de La Unió el divendres 9 d’octubre. La sala oferirà una segona cita amb les arts escèniques el 23 d’octubre, amb el muntatge musi-cal Els nens eutròfics, de Josep Pedrals. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT

El grup Mine, seleccionat en el concurs Sona 9CERTAMEN. El grup musical d’indie rock Mine, un quar-tet format per barcelonins i, entre ells, el santcugatenc Ori-ol Romaní, es troba a la fase de semifinals del concurs de maquetes Sona 9, en la que és la novena edició del certamen. Els altres grups seleccionats són Minimal, Samitier, Fred i Son i Estúpida Erikah.

Els finalistes enregistraran els seus concerts acústics als estudis d’iCat fm, i a finals de mes, els cinc grups gravaran una cançó en un estudi pro-fessional amb l’ajuda d’un productor. El jurat va desta-car que amb aquesta tria han valorat “l’esforç i la qualitat” d’aquests grups emergents.

Dels cinc grups, tres pas-saran a la final, que se cele-brarà el dia 10 de novembre a la sala Bikini de Barcelona. Aquest any s’han presentar més de 150 grups en el con-curs de maquetes.

_Redacció

El grup Mine #CEDIDA

Música. La formació d’‘indie rock’ va superar la fase de semifinals

Juan Tamariz crea un espectacle ple d’imaginació i il·lusió #CEDIDA



Agenda cultural

Dissabte 17, de 12.00-24.00 h. Correllengua. El Correllengua 2009 arriba a Sant Cugat amb moltíssimes activitats per promocionar la llengua catalana: jocs infantils, actuació de màgia, roda d’esbarts dels Països Catalans, una botifarrada popular i, per acabar, concert amb la Brigada Avel·lina i PD Nuna. plaça D’octavià

17.00 h. Art. L’art en família ens permetrà fer una visita guiada de l’exposició de pintura de Mireia Pagès i realitzar activitats de plàstica per a nens i pares al taller.pou D’artBAlMES, 35

19.00 h. Dansa. Per a la difusió de la dansa dels països catalans, s’organitza una roda d’esbarts a càrrec de l’Esbart Rocasagna de Gelida, Esbart Dansaire de Vilanova del Camí, Esbart Dansaire Castell de Tona i Grup Mediterrània.plaça De l’om

19.00 h. Concert. Marko Servalik oferirà un concert d’acordió i interpretarà peces de Scarlatti, Bach, Torres, Franck. Preu: 10 eurosescola mpal. victòria Dels àngelsPl. CENTRE CulTuRAl, S/N

22.00 h. Concert. Concert de jazz a càrrec d’Ignasi Terraza & Susana Sheiman Trio.sala el siglo. mercanticAV. RIuS I TAulET, 120

Diumenge10.00 h. Mostra. Com cada tercer diumenge de mes, s’organitza la mostra Firart, una exposició d’art al carrer.carrer santiago rusiñol

12.00 h. Visita. Visita guiada a l’exposició Francesc Cabanas Alibau. 100 anys.museu De sant cugatoFICINA DE TuRISME

12.00 h. Espectacle. Metromàtic Teatre ofereix l’espectacle infantil La fera ferotge. un espectacle d’humor, llums i colors. Preu: 5 euros

teatre la unióANSElM ClAVé, 17

12.00 h. Espectacle. Hansel i Gretel és l’obra de teatre per a nens i nenes a partir de tres anys que inicia la programació infantil del Teatre-Auditori. Preu: 8 eurosteatre- auDitoriPl. CENTRE CulTuRAl, S/N

13.00 h. Visita. Visita guiada a l’exposició de Romà Vallès a càrrec del mateix artista. canals galeria D’artCARRER DE lA CREu, 16

16.00 h. Música. Artistes africans tocaran per diferents espais de la ciutat i la gent votarà el seu preferit.carrers i places De sant cugat

Dilluns

20.00 h. Conferència. Xerrada d’astronomia a càrrec de Matteo Cavalli Sforza, director de l’Institut de Física d’Altes Energies de Barcelona.casa De culturajARDINS DEl MoNESTIR

Dimecres19.30 h. Poesia. Inauguració del 9è Festival de Poesia de Sant Cugat.biblioteca Del mil·lenariAV. PlA DEl VINyET, S/N

19.30 h. Taula rodona. jesús Carrión, de l’observatori del Deute en la Globalització, i juan Mezo, de Valores & Marketing, ens explicaran si és possible la cooperació entre les empreses i les oNG.casa De culturajARDINS DEl MoNESTIR

19.30 h. Conferència.la historiadora Assumpta Montellà parlarà sobre 1714: la pèrdua de les llibertats.museu De sant cugatjARDINS DEl MoNESTIR

Dijous19.30-22.00 h. Cinema. El cicle Cinema d’Autor ens porta la pel·lícula Mongol, del director Sergei Bodrov.cinemes De sant cugatPl. GABRIEl FERRATER

20.00 h. Inauguració. Inauguració de la mostra de Conxa Ibáñez, on presenta pintures de paisatges del Vallès. canals galeria D’artCARRER DE lA CREu, 16

21.30 h. Poesia. Nocturn de cinc veus és un recital de poesia amb acompanyament musical.terra DolçaENRIC GRANADoS, 8

Propostes per a la setmana

Divendres21.00 h. Teatre. Sota la direcció d’oriol Broggi i amb la interpretació de julio Manrique, el Teatre-Auditori presenta Hamlet, de Shakespeare. Preu: 22 euros.teatre- auDitoriPl. CENTRE CulTuRAl, S/N

22.00 h. Concert. El Casal de joves TorreBlanca organitza una vetllada de cantautors santcugatencs.casal De joves torreblancaAV. PlA DEl VINyET, 81-85

23.00 h. Concert. El Mou-te Tardor ens porta l’actuació de la banda Ix!, que presenta una sorprenent proposta de sonoritat acurada amb una posada en escena original i vibrantteatre la unióANSElM ClAVé, 17

Dissabte10.00 h. Visita. Visita guiada per l’església, el claustre i el campanar del monestir durant més de dues hores. Preu: 8 eurosoficina De turismejARDINS DEl MoNESTIR

12.00-24.00 h. Correllengua. El Correllengua 2009 arriba a Sant Cugat amb moltíssimes activitats per a tota la família i per promocionar la llengua catalana: jocs infantils, actuació de màgia, roda d’esbarts dels Països Catalans, una botifarrada popular i, per acabar, concert amb la Brigada Avel·lina i PD Nuna.plaça D’octavià

12.00 h. Literatura. Rosa Fité serà l’encarregada de guiar l’hora del conte: Contes al cabàs.biblioteca Del mil·lenariAV. PlA DEl VINyET, S/N

per bernat bella puigdomènech [email protected]

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

‘jacta alea est’

la programació del Teatre-Auditori Sant Cugat està a la vostra disposició fins a

finals de gener, el Cinema d’Autor ja rutlla amb 13 pel·lícules en VO, amb el Teatre la Unió hem iniciat la temporada amb una proposta artística molt interessant, el Festival de Poesia ja el tenim a punt per gaudir-ne i amb una inauguració molt especial a la Biblioteca del Mil·lenari. La programació està servida i espera la rebuda que pugui tenir per part del públic, de l’espectador, que com a client sempre té la raó! Treballem, molt de gust, per a ell, per a tu, amb la confiança de no defraudar-

lo i qui sap si sorprendre’l. Programar és renunciar, és escollir. Administrar no és el mateix que gestionar. Hi ha una responsabilitat, malgrat que no arriba a la dels metges o arquitectes. Veure un espectador badallar o una sala buida és l’Infern, però contemplar gaudir, divertir-se un espectador en una sala plena de públic satisfet és el Paradís. La nostra feina consisteix a programar espectacles o concerts de qualitat, fer que el públic hi assisteixi i en surti amb ganes de tornar al nostre espai. I si també podem donar suport a l’artista, i col·laborar perquè la seva feina es converteixi en un producte de tres dimensions, extraordinari! Així de senzill, i complicat alhora.•[email protected]

Veure un espectador badallar o una sala buida és l’Infern

discàliapeptugues



deixebles. Entre ells, els dos homes que es disputen el seu cor: Orestes i el jove esclau Davo.cinesa: 16.30 - 19.15 - 22.00 hsEssió gOlfa DissabtE: 00.45 htElèfOn rEsErvEs: 902 33 32 3yelmo: DiEs 16-17-18-19-20-21-22: 17.00 - 19.45 - 22.30 htElèfOn rEsErvEs: 902 22 09 22

G-ForCe: LiCenCia para eSpiar 3D. Director: Hoyt yeatman. Equipats amb la darrera tecnologia en espionatge, uns experts cobais descobreixen que el destí del món és entre les

seves potes. Els components d’aquest comando són Darwin, el líder disposat a triomfar peti qui peti; blaster, un expert en armes; Juárez, una experta en arts marcials; Mooch, un professional en missions de reconeixement, i un talp amb un olfacte privilegiat, speckles. cinesa: 16.00 - 18.00 - 20.00 htElèfOn rEsErvEs: 902 33 32 31yelmo: DiEs 16-19-21-22: 17.00 - 18.00 - 19.00 - 20.00 - 22.00 h. Dia 17: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 h. Dia 18: 16.00 - 16.55 - 18.00 - 18.55 - 20.00 - 22.00 h. Dia 20: 17.00 - 18.00 - 19.00 htElèfOn rEsErvEs: 902 22 09 22

ViCky eL VikinGo. Director: michael Bully Herbig. amb: Jonas Hämmerle, Waldemar Kobus, nic Romm. adaptació

de la famosa sèrie d’animació vicky el vikingo. basada originalment en els llibres infantils de l’autor suec runer Jonsson. Un matí, la petita aldea víking de flake és assaltada pels malvats guerrers de sven el terrible, que segresten tots els nens… excepte vicky, fill del cap halvar, que destaca per les seves brillants idees en els moments més difícils.cinesa: Ds-Dg: 17.00 h tElèfOn rEsErvEs: 902 33 32 31yelmo: DiEs 16-19-20-21-22: 17.30 h. DiEs 17-18: 16.15 - 18.15 htElèfOn rEsErvEs: 902 22 09 22

reC 2. Directors: Jaume Balagueró, Paco Plaza. amb: manuela Velasco, leticia Dolera, Ferran Terraza. han passat 15 minuts des de les darreres imatges gravades per al programa Mientras usted duerme a l’interior de l’edifici infectat. a fora, una multitud encuriosida es congrega darrere de l’àrea acordonada per les forces especials. cinesa: sEssió gOlfa DissabtE: 00.50 htElèfOn rEsErvEs: 902 33 32 31yelmo: DiEs 16-19-20-21-22: 20.00 - 22.40 h. DiEs 17-18: 19.00 - 20.45 - 22.40 htElèfOn rEsErvEs: 902 22 09 22

Si La CoSa FunCiona. Director: Woody allen.

boris Yellnikoff és un estrany misantrop de Manhattan que coneix una ingènua i impressionant jove que ha marxat de casa. yelmo: DiEs 16-19-20-21-22: 16.45 - 18.45 - 20.40 - 22.50 h. DiEs 17-18: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 htElèfOn rEsErvEs: 902 22 09 22

LoS SuStitutoS. Director: Jonathan mostow. amb: Bruce Willis, James Francis Ginty, michael o’Toole. Els agents de l’fbi investiguen el misteriós assassinat d’un estudiant universitari relacionat amb l’home que va participar en la creació del fenomen high-tech dels substituts. yelmo: DiEs 16-19-20-21-22: 20.50 - 22.50 h. DiEs 17-18: 20.45 - 22.50 htElèfOn rEsErvEs: 902 22 09 22

eL SeCreto De SuS ojoS. Director: Juan José campanella. amb: Ricardo Darín, Guillermo Francella, Pablo Rago. benjamín Espósito ha treballat tota la seva vida com a empleat en un jutjat penal. ara acaba de jubilar-se, i per ocupar les seves hores lliures decideix escriure una novel·la. cinesa: Dv-Dl-DM-Dc: 16.20 - 19.10 - 22.00 h. Ds-Dg: 19.10 - 22.00 htElèfOn rEsErvEs: 902 33 32 31yelmo: DiEs 16-19-20-21-22: 19.30 - 22.30 h. DiEs 17-18: 20.15 - 22.35 htElèfOn rEsErvEs: 902 22 09 22

MaLDitoS baStarDoS. Director: Quentin Tarantino. amb: Brad Pitt, cloris leachman, Diane Kruger. Durant l’ocupació alemanya de frança, shosanna Dreyfus presencia l’execució de la seva família a mans del coronel nazi hans landa. cinesa: 22.00 hsEssió gOlfa DissabtE: 00.45 htElèfOn rEsErvEs: 902 33 32 31yelmo: DiEs 16-19-20-21-22: 17.00 h. DiEs 17-18: 16.00 htElèfOn rEsErvEs: 902 22 09 22

Cinema a Sant Cugat

eStrena. yo, taMbién. Directors: antonio naharro, Álvaro Pastor. amb: lola Dueñas, Pablo Pineda, Teresa arbolí. Daniel, un jove sevillà de 34 anys, és el primer europeu amb síndrome de Down que ha aconseguit un títol universitari, i comença la seva vida laboral a l’administració pública, on coneix laura, una companya de feina sense discapacitat aparent, de la qual s’enamora. yelmo: DiEs 16-19-20-21-22: 17.30 - 20.15 - 22.40 h. DiEs 17-18: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 htElèfOn rEsErvEs: 902 22 09 22

eStrena. La CruDa reaLiDaD. Director: Robert luketic. amb: Gerard Butler, Katherine Heigl, Kevin connolly. la productora de televisió abby està desesperada per trobar l’amor de la seva vida. assabentat d’això, el presentador Mike l’aconsellarà sobre l’amor i l’obligarà a superar diverses proves per demostrar-li que no es perd res meravellós. Però els resultats del test seran sorprenents per al mateix Mike. cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hsEssió gOlfa DissabtE: 00.40 htElèfOn rEsErvEs: 902 33 32 31yelmo: DiEs 16-19-20-21-22: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.45 h. DiEs 17-18: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.45 htElèfOn rEsErvEs: 902 22 09 22

aGora. Director: alejandro amenábar. amb: Rachel Weisz, Rupert evans, Homayoun ershadi. al segle iv, Egipte està sota el domini de l’imperi romà. les violentes revoltes religioses als carrers d’alexandria arriben fins a la seva llegendària biblioteca. atrapada darrere els murs, l’astrònoma hipatia lluita per salvar la saviesa del Món antic amb l’ajuda dels seus

eStrena. La huérFana. Director: Jaume collet-serra. amb: Peter sarsgaard, Vera Farmiga, isabelle Fuhrmanyelmo: DiEs 16-19-20-21-22: 17.15 - 20.00 - 22.35 h. DiEs 17-18: 15.50 - 18.10 - 20.30 - 22.50 htElèfOn rEsErvEs: 902 22 09 22

ningú no és perfecte

s í, el director d’Agora és Alejandro Amenábar; però el seu nom no és garantia única que el seu cinema sigui de qualitat; o almenys que sempre ho sigui. No passa res, el xaval és jove i té temps

per aprendre. Sí, considero que Alejandro Amenábar necessita aprendre. Perdó pels qui considerin la idea una heretgia. Sí, és cert que hi ha bons efectes especials i tècnics, però també és cert que una butxaca ben plena facilita aquest aspecte. Per a més informació, es pot navegar i descobrir el pressupost de la pel·lícula. També és cert que les múlti-ples històries tenen, cadascuna, un potencial enorme. Les ha escollit bé. Aquest aspecte el considero molt impor-tant a l’hora de valorar la pel·lícula: els ha escollit, però no els ha inventat. El nivell d’inventiva, doncs, s’expressaria en el desenvolupament d’aquests temes. Però, en primer lloc, en toca massa i no se submergeix en cap; d’altra ban-da, el desenvolupament emocional dels personatges és nul, tot i comptar amb històries carregades d’un potencial enorme en aquest nivell; és el cas del personatge central: l’astrònoma Hipatia, a la qual ens aproparem més llegint durant uns minuts la informació que d’ella proporciona la viquipèdia.“Ningú no és perfecte”. I això va per a tots els mortals. Fins i tot per als qui, “per a o per b”, han ascendit a una categoria que respon a criteris no fonamentats en la rea-litat: la categoria dels “intocables”. Perquè Agora em recorda aquelles superproduccions buides de contingut i de creativitat que busquen només resultats econòmics; encara que la signi Amenábar. •

crítica de cinemaDiana [email protected]

rachel Weisz interpreta l’astrònoma hipatia #CEDIDA

aGora (EsPanYa, 2009). DirEctOr: alejandro amenábar. intèrPrEts: Rachel Weisz, max minghella, oscar isaac, ashaf Barhom, michael lonsday, Rupert evans. MÉs infO: www.agoralapelicula.com

G-ForCe 3D16.00 - 18.00 - 20.00 h tOts Els Públics

eL SeCreto De SuS ojoSDv-Dl-DM-Dc: 16.20 - 19.10 - 22.00 h. Ds-Dg: 19.10 - 22.00 hMaJOrs DE 7 anYs

La CruDa reaLiDaD16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hsEssió gOlfa DissabtE: 00.40 h

aGora16.30 - 19.15 - 22.00 hsEssió gOlfa DissabtE: 00.45 hMaJOrs DE 13 anYs

EL cINEmA dE cASA TEvAP

Parking2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit


46 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps


receptaMARIA ÀNGELSQUADRAS

Passatemps

Serveis

Àries 21/3 al 20/4Tot i que seran uns dies d’enfrontaments a casa amb la família, no podem dir que la cosa vagi molt malament. Haureu de tenir més paciència del normal, la crispació és gran per motius diversos i cal mantenir-se molt serè i clar.

Taure 21/4 al 20/5Teniu molt ben situat el camp laboral, cosa que us pot afavorir en un moment donat la vostra trajectòria. El primer que heu de controlar és com esteu actuant a la feina o en l’aspecte de buscar feina i llavors veureu on falleu i on l’encerteu.

Bessons 21/5 al 21/6Tindreu una facilitat de convicció molt gran, cosa que us anirà bé en l’aspecte que convencereu qualsevol del que vulgueu i això és bo sempre que no us passeu de la ratlla. No cal que jugueu a la loteria perquè ho teniu molt malament.

Cranc 22/6 al 22/7Hi ha una tendència molt gran que esti-gueu molt sensibles, cosa que us pot fer trasbalsar fàcilment, heu de mirar de no preocupar-vos gaire i, sobretot, si podeu sortir una mica i estar amb altra gent que no sigui de la família, millor.

Lleó 23/7 al 23/8Encara que en el tema de sort en els diners la cosa no és pas que brilli gaire, podríem dir que pinta força bé perquè s’arreglin històries del passat i comen-ceu a veure com la vostra economia fa un tomb cap al bon camí.

Verge 24/8 al 23/9Seran uns dies de tranquil·litat i de benestar, últimament els nervis us atrapaven més del que volíeu. Tindreu molt bon contacte amb les dones de la família i serà un bon moment per parlar de temes que estaven una mica tancats.

Balança 24/9 al 23/10Hi ha molt de moviment aquests dies, sem-bla que tot us vagi al revés. Parlant clar, els vostres canvis d’humor seran monumentals i els que són al vostre voltant no sabran pas com s’han d’agafar el que els aneu dient.

Escorpí 24/10 al 22/11En el camp emocional ho teniu molt bé, ja que serà fàcil enamorar qui vulgueu i mantenir el seu enamorament fins que us sembli. L’únic tema fumut serà l’econòmic, cosa que us farà estar amb ànsia, però s’arreglarà.

Sagitari 23/11 al 21/12Podríem dir que teniu un somriure cla-vat a la vostra cara, teniu una facilitat molt gran per estar contents i això està molt bé si tenim en compte que teniu un munt de gent trista al voltant que necessita la vostra alegria.

Capricorn 22/11 al 20/1Us esteu capficant massa a la feina i això no és bo, ja que com més hi penseu pitjor. De vegades és millor fer les coses per inèrcia que no pas pensar-hi massa. La cosa va lligada amb la vostra econo-mia i els vostres projectes.

Aquari 21/1 al 19/2Tindreu un gran suport per part de la família, és com si la facilitat de comuni-cació entre vosaltres anés creixent per moments i això us fes sentir molt més estables i amb més força interior.

Peixos 20/2 al 20/3Esteu trencant esquemes, els vostres pensaments van encarats a buscar la manera de trobar sentit a la vostra vida i de memoritzar el que heu fet fins ara, si ha servit per a alguna cosa o no.

Telèfons bàsics

Farmàcies

signesBRUIxot REBEL. [email protected]

En una cassola d’alumini sofregiu-hi amb mantega i una cullerada

d’oli la ceba tallada fina, els alls i el julivert picats, i les fulles de llorer. Quan la ceba sigui transparent afegiu-hi els bolets i deixeu-ho coure uns cinc minuts més. Tot seguit, afegiu-hi la copa de vi blanc. Tireu-hi l’arròs i feu-li donar uns tombs; seguidament, mulleu-ho amb l’aigua o el brou bullent, corregiu-ho de sal i pebre, i deixeu-ho coure uns deu minuts a foc viu i tot seguit deu minuts més al forn a 180º. Podeu acompanyar aquest arròs amb carns.

Arròs amb bolets

INGREDIENTS :6 tasses d’arròs14 tasses d’aigua o brou1 kg d’assortiment de bolets (carreroles, llenegues, rovellons...)50 g de mantega2 cebes2 alls2 fulles de llorer1 copa de vi blanc1 ramet de julivertOli d’olivaPebre negre i sal

ADF. S. CoNTRA INCENDIS: 93 589 80 80

AmBuLÀNCIES: 93 588 57 70

BomBERS GENERALITAT: 112

BomBERS RuBí: 93 697 60 80

CAP SANT CuGAT: 93 589 11 22(DIA I HoRA): 93 589 76 98

(uRGÈNCIES): 93 589 44 55

CAP VALLDoREIx93 583 74 00

HoSPITAL GENERAL CATALuNyA: 93 565 60 0093 565 60 20

moSSoS D’ESQuADRA: 088 / 93 583 50 00

PoLICIA muNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

PoLICIA NACIoNAL:(DNI): 93 674 78 58(uRGÈNCIES):091

SANITAT RESPoN902 111 444

SíNDIC DE GREuGES93 565 70 10

uRGÈNCIES I EmERGÈNCIES SANITÀRIES 061

DíAZ-PuERToPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

moRALESSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CuLLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

RIERA-RIVIEREDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVERTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

SANT CuGAT ToRRE BLANCARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGuESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

FERRERESSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SERRET (mIRA-SoL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISERN (LA FLoRESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances

PINTo (VALLDoREIx)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances

SANTIAGo (LES PLANES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RuIZ DE BuSTILLoAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QuIRANTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Per pau Vidal, AcpG

HoRITZoNTAL: 1. No passa dia que no li caigui una fulla. Va de cul / 2. El pagès l’usa per posar-se a fer l’aperitiu. Aclari-dor de les dificultats bíbliques / 3. Final de feliç. El més vil dels bastons. Al coixí de la Sabina Zúñiga Riudevall / 4. Amunte-gar amb dosis d’energia. Al qui no li agradi, hidrocarbur / 5. Tret disparat d’esquena. Guarniment del sostre no gaire ori-ginal / 6. Rivalitza en atractiu i passió amb la numismàtica. Nuvi fora de perill / 7. Del vol que acolloneix sense aixecar-se de terra. Un golafre entre sanglots / 8. Nosaltres, els ameri-cans que podem. Estora com emmerdada. Extrems del Betis / 9. Serp amb pedigrí. Apte exclusivament (per a nois i homes?) / 10. Allò que no sona. Florides d’aquelles orgulloses. Sorpre-nentment car / 11. Sal composta a la fi del període. Segur que li han dit que s’esperi / 12. Flors dignes d’albats. Preciós mate-rial a la costa / 13. És a la llengua com la FIFA al futbol. Siste-ma penitenciari basat en els mòbils.

VERTICAL: 1. Ensarronar conills i explicar lleons. Parlant de lleons: llengua dels de dibuixos animats / 2. Cap escap-çat. Equivocacions de porter. Una exclamació al solet / 3. Just i merescut, com el fill reconegut. Discret com l’acte de men-jar púding / 4. Camp d’eres per aquests verals. Més resplen-dent que el dimoni mateix / 5. A la vençuda va la tercera. Atac de rauxa que empeny a dur-li flors a l’Ada. Símptomes d’icte-rícia / 6. Vençut i desmoralitzat. El Sena completament revol-tat / 7. El citoplasma que matà l’anglosaxó. Suplantadores de mugrons. Per tot l’escaire / 8. Trosset de roba perfecte per fer una lletra. Tan vell que es quedà de pedra i no s’ha refet / 9. A la dreta del mig. Relació entre la lliura i el bígam. No és una veu natural, aquesta / 10. Laques sacsejades per un tauró. Mes-cla de compostos per propulsar un coet al gol / 11. Blau poè-tic, com el de can Puig. Cambra ideal per a la cosina d’en Mar-sé / 12. Alternatives dialectals al trànsit per la població. Rita la grimpaora.

mots encreuats

SoLuCIÓ:

Fes-te’nsubscriptor93 589 62 82diaridesantcugat.cat

1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112

1CA L E NDA RIA V

2A P E RE X E GE T A

3ÇGA RROTSZ R

4A P I L ARA L QUI

5RI T MOT L L URA

6FIL A T E L I AN

7 S I MULATGL OT

8WECA T I F AB S

9ASP I DNOME S

10HUF A N E SRCA

11IO D EA S S E GUT

12L L I RISI V ORI

13I E CCEL L U L A R

Té molta pressa per promoure la llengua i la cultura catalana. Ens fa jugar, llegir, ballar i ens proposa moltes coses lúdiques. Però compte que xerra molt!Solució de la setmana anterior: torre Negra

si l’encertes...per G. Fàbregas

teixí

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Fòrum_

Notícies_

Agenda_

Cinema_

Tecnologia_

Esports...

www.totsantcugat.cat


Publicitat | 47

Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors


Més ofertes! Restaurant Tapiñas Dinar per a 2 persones, de dimarts a divendres Av. Lluís Companys, 31-37

Restaurant Mystic Menú per a 2 persones, dissabte al migdia Rambla del Celler, 125

Salut Spa Ben Essere Diagnòstic personalitzat Rbla. del Celler, 121

Consulta’ns les condicions especials de tarifes i enviaments per a empreses i col·lectius. Tel. 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

Benzina

Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre de benzina

Av. de Rius i Taulet

Presentant el carnet Del Club

Cinema

Entrades gratuïtes

De dilluns a dijousVia Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Restaurant

Sopar per a 2 persones,de dilluns a dijous

Pl. d’Octavià, 6

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Restaurant

Sopar per a 3 persones, de dimarts a dijous

Indústria, 27


Bellesa

1 sessió de fotodepilació d’aixelles

Av. Lluís Companys, 6

PartIcIPa en el SORTEIG (93 589 62 82)

Salut · Novetat

Massatge ayurvèdic amb oli calent de sèsam. Sessió de 50 minuts

Plana de l’Hospital, 32


Fins que se n’exhaureixin les existències

Música · Poesia

Santi Arisa‘Tot és en tot’Antologia poètica de Miquel Martí i Pol

Dissabte 24 d’octubre,a les 22 h,al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82) Fins que se n’exhaureixin les existències

Dansa

DunesSidi Larbi Cherkaouii María Pagés

Divendres 30 d’octubre,a les 22 h,al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n


Salut

Tractament estimulació muscular mitjançant vibracions

Borrell, 10 - local (cantonada c/ Vallès)


Gestoria

Assessoria fiscal i laboral

Comptabilitat

Impost de societats

GESTIÓ I CONFIANÇA Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 [email protected]

Comptes anuals

Constitució i administració de finques

Lloguer i vendes

Serveis jurídics

“L’handbol m’ha ensenyat a tenir disciplina i respecte”Després de disset tempora-des al Club Handbol Sant Cugat, Esteban Rodríguez Higueras ha decidit no seguir jugant amb el sèni-or A, equip que ha defensat catorze temporades. Aquest pivot de 34 anys seguirà jugant a handbol, però ho farà a l’equip dels veterans del CH Sant Cugat, que en l’actualitat és el millor con-junt català. És l’entrenador del cadet A del club local.

Per què ha decidit dei-xar de jugar amb el sèni-or A del Club Handbol Sant Cugat, tot i que ho seguirà fent amb l’equip de vete-rans del club? És una decisió molt madu-rada. En els últims anys, cada cop que començava la temporada em costava més posar-m’hi. Quan arribava l’entrenament del dilluns estava molt cansat. Aquest era un indicador clar que era el moment de retirar-me. Als meus jugadors del cadet A els dic que, sobre-tot, s’ho passin bé jugant. I jo ja no podia fer-ho perquè físicament no podia seguir entrenant amb un mínim de qualitat.

El passat 27 de setembre, el club li va retre un sentit homenatge durant la pre-sentació dels equips del CH Sant Cugat. Què va sentir? Em vaig emocionar molt. Sin-cerament, no m’ho esperava. Em va sorprendre. Estic molt agraït al club.

De l’acte, la imatge que més em va impactar va ser, sens dubte, quan la gent que hi havia a les grades es va posar dempeus i el va aplau-dir. Se’m va posar la pell de gallina... I a mi també. Que et donin una placa de reconeixement i una samarreta amb la signatura dels teus excompanys t’emo-ciona, però que s’aixequi la gent i t’aplaudeixi és impressi-onant. No estava preparat, va ser espontani, i això encara ho fa millor.

El seu cas és curiós. La tem-porada passada jugava a l’equip de veterans i va tor-nar al primer equip per inten-tar salvar-lo del descens de categoria. Va ser així. El Jordi de la Cruz –aleshores entrenador del sènior A del CH Sant Cugat– va ser un dels meus primers

entrenadors. Li tinc una gran confiança i compartim la mateixa filosofia de l’handbol. M’ho va demanar i no em va costar gens dir-li que sí.

Seguirà jugant amb els vete-rans del CH Sant Cugat, que en l’actualitat és el millor equip català? Som els actuals campions de la Lliga Catalana Màster. L’equip de veterans del CH Sant Cugat sempre ha tingut molt de nivell. Som l’equip del club que més títols ha guanyat...

Dels 17 anys que fa que juga a handbol, amb què es queda? Amb les amistats que he fet. La majoria dels meus amics són del món de l’handbol. Com ja vaig dir el dia de l’ho-menatge, me’n recordo molt de Ramon Lozano, que va morir fa pocs mesos. Era el pare d’un amic meu, l’Álex Lozano. Va ser el meu primer delegat. Sempre ens porta-va a jugar. Mai no tenia un no com a resposta. Jo me l’esti-mava molt.

Guarda algun record negatiu de tot aquest temps?

Les lesions. Són molt dures i les pateixes tot sol, encara que la gent et doni ànims. Em vaig trencar el genoll i vaig perdre tota una temporada esporti-va. Les lesions són el més dur de l’esport.

Què li ha ensenyat l’hand-bol? A ser disciplinat i a respectar els meus companys. Encara que un partit vagi malament i tu no juguis bé, amb el suport dels teus companys d’equip es pot guanyar el partit.

Què li diria a un jugador de la base del club que vulgui arri-bar a jugar tants anys com vostè? Que es diverteixi i que tingui esperit de lluita i de competi-ció. Jo he vist arribar jugadors al sènior que no són molt tèc-nics, però sí molt sacrificats. Amb sacrifici s’arriba lluny. Es trigarà més o menys, però s’hi arribarà. Cal tenir pacièn-cia i treballar. Als meus juga-dors els dic que amb disciplina i anant als entrenaments es pot arribar a jugar al sènior.

Què significa per vostè l’handbol i el Club Handbol Sant Cugat? Hi ha gent que em diu que l’handbol és la meva forma de vida. Jo sense l’handbol no seria res. El CH Sant Cugat és la meva segona casa.

El sènior A és un equip jove, amb jugadors de molta pro-jecció. D’aquí a uns anys el podrem veure a la Primera Nacional? Sí, perquè, a més, darrere vénen molts jugadors de qua-litat. No sé si pujarem, però d’aquí a tres o quatre tempo-rades segur que disputarem la fase d’ascens. •

l’Entrevista ESTEBAN RODRÍGUEZ, jugador del CH Sant Cugat #TEXT: Àlex López Puig #FOTOGRAFIA: Ll. Llebot

Dissabtemàx. 17º míN. 8º

Diumengemàx. 15º míN. 12º

Subscriptorsel TempsCinema. Aconsegueix dues entrades per anar als cinemes Yelmo Cineplex de dilluns a dijous.

Entra en el sorteig trucant al 93 590 86 00

Club del Subscriptor_PÀG. 47

16.10.2009

Un apassionat de l’handbolÉs l’últim jugador que quedava al sènior A del Club Handbol Sant Cugat dels que van aconseguir l’històric ascens a Primera Nacional. Compaginarà la seva aportació a l’equip de veterans amb la d’entrenador del cadet A del CH Sant Cugat. “M’agrada molt entrenar, però mai ho faré al primer equip. A mi m’agra-da dirigir equips de base”, detalla. Darrerament ha rebut dos homenatges. El més especial per ell ha estat el que li va orga-nitzar el seu club, el CH Sant Cugat. També la Federació Cata-lana d’Handbol li ha lliurat la Medalla de Reconeixement a la seva trajectòria esportiva. Aquest delineant industrial va entrar al club amb 15 anys i s’ha guanyat, amb el pas dels anys, l’esti-ma de directius, tècnics i jugadors del CH Sant Cugat. Esteban Rodríguez ja és un històric de l’handbol a Sant Cugat.

DiarideSantCugat

Sumari_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 6 | Lectors_PÀG. 14 | Opinió_PÀG. 16 | la Ciutat_PÀG. 20 | Economia_PÀG. 24 | Esports_PÀG. 28 | Cultura_PÀG. 34 | Passatemps_PÀG. 38

La propostaCorrellengua. La plaça d’Octavià acollirà el dissabte 17, des de les dotze del migdia fins a les dotze de la nit, una nova edició del Correllengua.

Agenda Cultural_PÀG. 44

diari de sant cugat 781

Documents