diari de sant cugat 878

Divendres, 21 d’octubre del 2011

Els colors del Monestir, en text i pinturaCultura _PÀG. 36

Joan B. Casas: “La riquesa del corredor afectarà la zona de Sant Cugat”la Contra _PÀG. 48

DiarideSantCugatSETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA www.diaridesantcugat.cat NÚM. 878 ANY XIX 1,95 €

VOLS ANAR A VEURE L’ESPECTACLE D’EL MOLINO, A BARCELONA? CLUB DEL SUBSCRIPTOR _PÀG. 47

: “La riquesa

L’Ajuntament crea un nou impost sobre el clavegueram

La pista d’atletisme acull la seva primera competició ofi cial

Esports _PÀG. 25

L’ampliació del gimnàs d’Esade, pendent de l’aprovació de la ronda sud

la Ciutat _PÀG. 18el Poble_PÀG. 6

El Síndic indica que es redueixen les queixes sobre seguretat

Esforç La pressió fi scal augmentarà un 3,8% malgrat l’esforç del consistori Previsió l’equip treballa amb la hipòtesi d’una reducció d’ingressos Economia _PÀG. 22 I 23

Exterior del Teatre La Unió Santcugatenca #LLUÍS LLEBOT

70 euros és l’import anual mitjà que pagarà cada titular d’un rebut de l’aigua amb la nova taxa

La Unió negocia el seu deute i no vendrà el teatrePoble _PÀG. 7

la nova cultura del benestar

www.farfaralab.com93 544 25 90

5% d’augment és el que pujarà l’IBI a Sant Cugat tot i la lleugera reducció del tipus impositiu

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

2 | Publicitat

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 – 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallèsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

Subscriu-te i rebràs les nostres novetats

www.mediamarkt.es

Oferta vàlida del 21 al 27 d'octubre del 2011. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics).

Preus expressats en euros.

40" LED102 cm

Smart TV serie 6

USB 2.0 (DIVX, TimeShift)

Wi-Fi integrat

Conversor 2D-3D

UE 40 D 6530 DEMOTELEVISOR LED 40"

Televisor de 40" panoràmic amb TDT d'alta defi nició, Panell Full HD 1080 amb optimitzador de color, 400 Hz Clear Motion Rate per a imatges en moviment, USB 2.0 per reproduir fotos, música o vídeo, amb funció de grabacació (Timeshift), Wi-Fi integrat, conversor de 2D a 3D, Smart TV amb navegador Web, sintonitzador de satèl.lit, peu giratori, connexions: 4HDMI, 1 Scart, VGA, RCA, àudio digital, mides amb peu: 92,5x60,5x26 cm, article ref. 1138562

/mes*89.90/mes x 10 mesos sense interessos. Preu final de 899.- TIN 0% TAE 0%

MEDIA MARKT SANT CUGAT Oferta vàlida del 21 al 27 d'octubre del 2011 Tots els preus inclouen

0% INTERÈS, 0% DESPESES I 0% COMISSIONS.*VIGÈNCIA DE L‘OFERTA FINANCERA DEL 27 D'OCTUBRE AL 3 DE NOVEMBRE DEL 2011. 10 MESOS AMB 0% D’INTERÈS EN TOTES LES TEVES COMPRES A PARTIR DE 216 EUROS.

EXEMPLE PER A 216 EUROS A 10 MESOS. MENSUALITAT 21,60€. IMPORT TOTAL DEL CRÈDIT 216 EUROS. TIN 0%, TAE 0%. INTERESSOS SUBVENCIONATS PER MEDIA MARKT. OFERTA SUBJECTA A LA PRÈVIA AUTORITZACIÓ DEL BANC CETELEM.

Televiso

CmúsicaVGA, RC


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

Sumari | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Opinió_ 14 | Lectors_ 17 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports_ 25 | Cultura_ 36 | Passatemps_ 46 | 3

El cantautor santcugatenc Pere Codó va deixar la seva empremta al Casal de Mira-sol amb un concert intimista en què va posar ritme a les obres de grans poetes catalans com Salvat-Papasseit, Maragall, Pere Quart, Apel·les Mestres o Martí i Pol, entre d’altres. Les bala-des van ser les protagonistes, tot i que va ser un concert variat amb ritmes com el blues, el rock i el tango. •

Pere Codó posa el ritme als poemes dels grans escriptors catalans

caçadors d’imatges

l’ascensor


K-Gat

El ple de l’Ajuntament hauria de servir per tractar aspectes relacionats amb Sant Cugat. Malgrat això, massa sovint els regidors de tots els partits s’entesten a entrar mocions que no tenen res a veure amb la ciutat i que serveixen més per marcar perfi l polític que no pas per fer un bé a la ciu-tat. És un mal del qual pequen totes les formacions i que pro-voca que els plens siguin llargs i avorrits tant per a ells matei-xos com per a la ciutadania.

POLÍTICS SANTCUGATENCSPRECAMPANYA FORA DE LLOC

LLUÍS CAMPINSPRESIDENT DEL MUSEU

El Museu de Sant Cugat va acollir el passat dissabte la celebració del Dia Sàpi-ens, coorganitzat amb la revista cultural i histò-rica. Durant tot el dia es van programar una vinte-na d’activitats per a tots els públics. Més de 1.500 persones van desplaçar-se fins al Museu per viu-re aquest dia, coneixent i descobrint d’aquesta manera també tot el patri-moni de Sant Cugat.

a Fons _PÀG. 4 I 5

L’herència dels tallers de Sílvia Servan

Economia _PÀG. 24

El SC Trade Center i l’IQS, junts per a la formació

Opinió _PÀG. 14

Mercè Conesa: “ Fent pinya - Fent ciutat”

el Poble _PÀG. 9

Els comerciants del mercat vell tenen un projecte des del 2009

Esports _PÀG. 25

La pista d’atletisme acull la seva primera competició

la Ciutat _PÀG. 20

L’Ajuntament promocionarà l’ús de la bici

Cultura _PÀG. 40-41

Tota la informació i imatges del Festival de Poesia

sumari 21/11/2011

per Eloi Alegrewww.eloialegre.com

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeon, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Àlex López, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Xavi Fernández, Cinta Caballé, Andrea Rodoreda, Toni Fuster i Ignasi Massafret. Correcció: Queralt Simeon. Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Artur Ribera, David Fernández, Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal. Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Christian Treceño, Consol Torrente, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eloi Alegre, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Musoy, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rafa Usero, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distri-buïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat, Club de Golf Sant Cugat, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Cor de Gospel, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICA-MENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIG-NATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López PuigResponsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]

per Esther Naval www.esthernaval.com


4 | Editorial_ 3 | a Fons | el Poble_ 6 | Opinió_ 14 | Lectors_ 17 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports_ 25 | Cultura_ 36 | Passatemps_ 46

DELS TALLERS DE SÍLVIA SERVAN AL CINE

Poc abans de morir, la pro-fessora de teatre Sílvia Servan va deixar una car-ta escrita en què deixava algunes instruccions sobre com volia que fos l’ende-mà del fatídic dia. En aque-lla declaració d’intenci-

ons hi deia “arrisqueu, que us podeu sor-prendre”. Segurament, sense saber-ho, dos dels seus centenars d’alumnes han seguit el seu consell i ara recullen una petita part dels fruits d’un treball que fa anys que fan.

Esculpits per a la interpretacióDani Amor i Gisela Figueras van comen-çar els seus passos en el món de l’actuació amb l’actriu i directora teatral Sílvia Servan a La Unió. Els seus tallers de teatre social i terapèutic van ser una llavor que anys més tard ha germinat. Curiosament, aquests dos actors han tornat a ajuntar els seus camins en el seu primer llargmetratge, Ushima-Next, que va estrenar-se en el marc del Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Sitges, el certamen de referència mundial del gènere en què s’emmarca la pel·lícula.

El fi lm, dirigit a dues mans pels també debu-tants Joan Frank Charansonnet i Jesús Manel Montané, narra la història d’un futur no gaire llunyà en què les nostres vides estan controlades per l’Estat a través d’un sofi sti-cat mecanisme de control a mig camí entre Matrix i el 1984 de George Orwell. Al fi lm, el veterà actor i escriptor Fernando Arrabal encarna Futuro, un científi c i polític crea-dor d’aquest món aparentment perfecte ano-menat Ushima-Next. El personatge de Dani Amor és un dels quatre protagonistes de la història. Arthur és un jove convuls que dub-ta de la bondat d’un món que permet el pati-

ment de la seva germana malalta. Decidit a buscar un remei, es deixa convèncer per l’infermera de l’hospital d’anar a veure una empresa que promet solucionar-li els probl-mes. El personatge de Gisela Figueres és una de les treballadores d’aquesta misteriosa empresa i, tot i que no entra en relació direc-ta amb l’Arthur, ajudarà a un altre dels prota-ginistes de la pel·lícula a fer realitat els seus somnis. Un somnis amb una alta càrrega de sexualitat i misogínia. Per a tots dos actors la projecció de la seva primera pel·lícula a Sitges, el dissabte 15 d’octubre, serà un data assenyalada a les seves vides.

DANI AMOR I GISELA FIGUERAS VAN COMENÇAR LA SEVA VIDA INTERPRETATIVA A SANT CUGAT ALS TALLERS DE TEATRE DE LA PROFESSORA DE LA UNIÓ SÍLVIA SERVAN. ANYS MÉS TARD S’HAN TROBAT A L’ACADÈMIA SET D’ACCIÓ I HAN ACABAT ACTUANT JUNTS A ‘USHIMA-NEXT’, UNA PEL·LÍCULA SOBRE EL FUTUR QUE ES VA PODER VEURE AL FESTIVAL DE SITGES

a Fons L’herència interpretativa de Sílvia Servan

Camins Dani Amor i Gisela Figueras al Casino Prado de Sitges, on es va estrenar la seva primera

pel·lícula #JR ARMADÀS


#TEXT i FOTOGRAFIES:

Joan Ramón Armadàs#TEXT i FOTOGRAFIES:

Joan Ramón Armadàs#TEXT i FOTOGRAFIES:

Joan Ramón Armadàs


La gran pantalla“És un somni fet realitat després de molts anys, molts esforços i una inversió molt gran d’hores”. Així resumia Gisela Figue-ras l’experiència de veure’s a la gran panta-lla minuts després de la primera projecció d’Ushima-Next. Dani Amor defineix com “increïble” el fet que una pel·lícula d’autor que no ha tingut cap subvenció pública hagi arribat tan lluny. De fet, la idea i el finança-ment de tot plegat sorgeix de Set d’acció, una acadèmia d’interpretació que també fa les funcions de coproductora juntament amb Grupo Estudio. És tant un producte d’escola que un dels directors, Joan Frank Charansonnet, era a Set d’acció el profes-sor dels dos santcugatencs i de la majoria del repartiment. Dani Amor destaca que “és un projecte arriscat ja que tots som actors amb poca experiència que ens vam passar un any de preparació per elaborar els per-sonatges.” El jove actor encoratja el públic dient que “és un producte que s’ha de veu-re”. Segurament Amor es refereix al fet que Ushima-Next no és un film dels que acostu-men a sortir de productores espanyoles o catalanes. Blanc i negre, ciència ficció, futu-risme i la majoria d’escenes rodades en un estudi davant de pantalles verdes donen algunes pistes de la dificultat d’una iniciati-va que vol ser trencadora.

El futur de veritatMés enllà del futur que dibuixa Ushima-Next, els dos actors santcugatencs tenen plans professionals per no avorrir-se durant els pròxims mesos. Dani Amor està instal-lat a Madrid i aviat començarà a treballar en una sèrie web que es rodarà a la capi-tal de l’Estat espanyol. El resultat es podrà veure aviat al canal que Antena 3 té a la xarxa. Gisela Figueres, en canvi, s’ha que-dat a Sant Cugat i està més centrada en tirar endavant la seva companyia de tea-tre, Magatzems Cortina, que veurem aviat en acció a Sant Cugat. Concretament serà l’obra Converses de meuques, de l’autor grec clàssic Llucià de Samòsata que narra les converses entre dues cortesanes d’anys ençà. Ella mateixa i Elisenda Rué en són les protagonistes, i es podrà veure en el marc de la Xarxa de Centres Culturals Polivalents. Han passat els anys i ara que tots dos tenen bones perspectives professionals encara se’n recorden dels seus orígens a La Unió. “Ella em va ensenyar a estimar això i anant pel món noto com la gent valora detalls que ella em va inculcar”, afirma Dani Amor tot recordant Sílvia Servan. Si ella veu els seus pupils des del més enllà, de ben segur que n’estaria orgullosa. I és que, com ella matei-xa deia, “He creat una escola, he creat una llar... Què més es pot demanar ?”. •

1. El cartell de la pel·lícula ‘Ushima-Next’ era un dels exhibits a la zona de compra d’entrades de l’Hotel Melià. #JR ARMADÀS

2.Dani Amor (esquerra) en una de les escenes més dures del film.

3. Una altra escena on Art-hur, el personatge que inter-preta Dani Amor, s’enfron-ta amb la policia de l’Estat Amor.

4. L’escriptor i guionista Fernando Arrabal interpreta al personatge Futuro a Ushi-ma Next. #CEDIDES

1. El valldoreixencs Marc Carreté va presentar la seva primera pel·lícula al Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya. #JR ARMADÀS

2. Una imatge de l’inquietant debut cinematogràfic del director local. #CEDIDA

4

3

2

1


Editorial | a Fons | el Poble | Opinió | Lectors | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 5

La presència dels dos actors protagonistes del reportatge al Festival de Sitges no va ser l’únic que es va poder veure amb segell santcugatenc al cer·tamen. El curtmetratge del valldoreixenc, Marc

Carreté, Mal Cuerpo, es va projectar abans de la pel·lícula holandesa Saint a l’Auditori de l’Hotel Melià, la sala reservada a les estrenes més importants que a més entren en competició. El director ha qualificat de “sensa·cional” l’experiència. “És un plaer veure la feina de molts mesos i molta gent en el seu format òptim de projecció i compartir·ho amb companys, amics i família. L’Audito·ri es va omplir amb unes 1.200 persones. Hi va haver una reacció molt positiva, tota la sala va aplaudir al final del curt”. Carreté va poder presentar el seu film davant d’un públic que és especialment receptiu al gènere cinemato·gràfic que ell conrea: la por. Mal cuerpo explica la història d’un biòleg i periodista que té un programa d’èxit de tele·visió. Quan la seva dona i la seva filla el visiten per donar·li alguna cosa hi ha una presència estranya al bosc que farà que l’espectador acabi l’experiència amb mal cos, com indica el nom del metratge. El director té un estu·di audiovisual a Valldoreix i a banda dels vídeos que fa per feina ha decidit no abandonar la seva passió d’escriu·re i dirigir els seus propis projectes. No ens hauria d’estra·nyar veure’l l’any que ve un altre cop a Sitges. •

Òrbita SitgesEl curt del valldoreixenc Marc Carreté, aplaudit a l’Auditori de l’Hotel Melià

2

3


6 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble | Opinió_ 14 | Lectors_ 17 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports_ 25 | Cultura_ 36 | Passatemps_ 46


Sant Cugat de nou contra el càncer de mama

Concepte _PÀG. 11

Passarà aquesta setmana:Tindrem a Sant Cugat a Eulàlia Cucurella, presidenta d’Alzheimer Catalunya FundacióMés informació: www.diaridesantcugat.cat

el PobleTindrem a Sant Cugat a Eulàlia Cucurella, presidenta d’Alzheimer Catalunya Fundació

MEMÒRIA. El Síndic Munici-pal de Greuges, Jaume Cla-vell, va presentar el passat dilluns 17 d’octubre l’infor-me anual de 2010. També es va presentar aquella matei-xa tarda al ple extraordina-ri de l’Ajuntament acompa-nyat d’una Carta de serveis i bona conducta. Aquesta carta, que entrarà en vigor el 2012, explica com han de ser les actuacions del Síndic i quins són els indica-dors per avaluar-les i fer-ne el seguiment.

Pel que fa a la memòria de 2010, el Síndic va fer 192 actu-acions entre assessoraments i queixes, un 34% de les quals eren sobre seguretat ciutada-na. Les queixes referents a ter-

La seguretat torna a ser la principal queixa del ciutadà

INFORME ANUAL 2010. El Síndic de Greuges va obrir 192 expedients el 2010, amb una disminució de les protestes envers la Policia Local, però no s’ha millorat en altres àmbits com la contaminació acústica

El 2011 han començat a arribar demandes referents a la crisiClavell anunciarà al gener si es presenta a la reelecció com a Síndic

ritori i disciplina urbanística representen un 15%. La resta de demandes (habitatge, medi ambient, manteniment de la via pública, impostos, etc.) no superen el 10%. A la memòria,

Local, però no s’ha millorat, per exemple, en qüestions de contaminació acústica.

SuggerimentsEl Síndic també va voler tras-lladar una sèrie de suggeri-ments a l’Ajuntament. Per exemple, que els autobusos

hagin de parar a totes les para-des -hi hagi gent o no- per tal d’evitar situacions en les quals els conductors passen de llarg perquè qui hi havia a la parada no havia aixecat el braç. Tam-bé va proposar que l’Ajunta-ment s’avancés a reconèixer el dret a l’accés a la informa-ció pública. Segons va expli-cat Clavell, “Espanya és l’únic país d’Europa de més d’un

milió d’habitants que no té una llei específi ca sobre aques-ta qüestió”.

Crisi econòmicaEl Síndic va destacar durant la seva intervenció que durant el 2010 les queixes relaciona-des amb la precarietat que està provocant la crisi no s’havien fet notar a Sant Cugat, com sí que havia passat a munici-pis com Cornellà de Llobre-gat o Sabadell. El 2011, però, sí que s’estan produint aquestes queixes. “La situació comen-ça a ser dramàtica”, ha consi-derat Clavell. “Les retallades que s’estan fent han de tenir uns límits: els drets constitu-cionals i els drets humans”.

El mandatJaume Clavell finalitzarà el seu mandat com a Síndic de Greuges el proper 3 de març de 2012 i encara no ha decidit si es presentarà a la reelecció. Ha dit que d’aquí poc prendrà la decisió i que l’anunciarà, com a molt tard, el proper mes de gener. •

Una parella de policies fan la ronda pels carrers de Sant Cugat # LLUÍS LLEBOT

que estarà disponible al lloc web, s’hi pot trobar la relació completa d’aquestes actuaci-ons amb una breu descripció. Durant el 2010 van disminuir les queixes envers la Policia

Serveis ulleres graduades / audiòfons / lents de contacte / ulleres de sol

“Les retallades que s’estan fent han de tenir uns límits: els drets constitucionals i els drets humans”JAUME CLAVELL SÍNDIC DE GREUGES DE SANT CUGAT

César [email protected]@diaridesantcugat.cat

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 21 d’octubre del 2011


Sincronització

P er circular pel poble sovint aga-fo la rambla de Ribatallada. A

vegades ho faig amb bici, moltes a peu i d’al-tres amb cotxe. Dar-rerament he de calcu-lar bé el temps si enfi lo aquest carrer des d’Àn-gel Guimerà. Des de fa poc, abans d’arribar a l’avinguda de Gràcia dos semàfors situats a les cruïlles de Viñolas i Sant Jordi, alenteixen el pas automobilístic. Tens temps de mirar apara-dors, repensar què vas a fer o revisar coses del cotxe. Quan aconseguei-xes arrencar, el semà-for següent es torna a posar vermell. A vega-des pots estar gaire-bé 10 minuts per fer els 200 metres que van d’ex-trem a extrem. Em pre-gunto si és difícil sincro-nitzar els semàfors. Pre-veure que, com passa al carrer d’Aragó de Bar-celona, quan n’agafes un de verd vas empalmant. Recordo quan als Qua-tre Cantons van posar el primer semàfor al poble. Devia ser a la dècada dels 60. Però ara molts preferim en hores pun-ta agafar les rondes o circumval·lacions vàri-es abans de travessar el poble per dins. Cer-tament, si pots agafes la bicicleta o vas a peu, però a vegades resulta inevitable anar amb cot-xe. També podem pujar Àngel Guimerà amunt i anar a voltar. Però mai saps si fas bé. Sincronit-zació deia en els semà-fors i en la nostra vida de cada dia. A vega-des tenim les hores i el dia massa apretats. No sabem si arribem a temps a un lloc, si aca-bem al moment una reu-nió, si fem esperar perso-nes, si mengem adequa-dament o si el rellotge s’ha aturat o avançat. Certament, cal prendre’s la vida amb més calma ja que si millorem el nostre dia a dia potser desco-brirem que el cap de set-mana arriba sense ado-nar-nos. •[email protected]

plaers Santcugatencsplaers Santcugatencs

FRANCESCCARBÓ

ALTERNATIVA. Finalment la solució als problemes econòmics de La Unió no passarà ni per la venda de la sala de teatre a l’Ajun-tament ni pel pagament d’una part del deute per part dels socis. L’actual junta de l’entitat, que va prendre possessió del càr-rec el juny passat, està fent números des de fa setma-nes i han arribat a la con-clusió que la “situació és salvable” si es fa una rene-gociació del deute (400.000 euros en total) i s’allar-guen els terminis de paga-ment. A més, s’ha acordat amb l’Ajuntament treba-llar plegats a l’hora d’elabo-rar un pla de viabilitat per a l’entitat. El vocal de la Jun-

podria signifi car la desapa-rició de l’entitat”, ha asse-gurat Pujol, que ha explicat que van temptejar els socis i majoritàriament s’oposaven a aquesta alternativa.

Obrir-se al pobleDes de la Junta creuen que

ta David Pujol i el portaveu, Bernat Picornell, s’han mos-trat molt optimistes amb redreçar la situació actual i han explicat que moltes entitats i personalitats de la ciutat els han mostrat el seu suport. “Vendre el tea-tre era molt perillós perquè

Bernat Picornell i David Pujol van resumir el desenvolupament de l’Assemblea #ARTUR RIBERA

l’única manera d’assumir el deute a llarg termini és gene-rar activitat i obrir les portes de l’entitat al poble. És per això que La Unió treballarà per millorar la imatge exte-rior de l’entitat i per acon-seguir una unió real entre totes les seccions. En aquest sentit, de cara a la Festa de Tardor engegaran una cam-panya per “donar a conèi-xer l’entitat i la seva tas-ca als ciutadans”, tal com ha explicat el portaveu de la Junta, Bernat Picornell. A més, s’ha creat una nova fi gura de soci, el soci bene-factor, que pagarà menys de quota i tindrà menys drets, però donarà suport a l’enti-tat. “Si tens més socis, tens més ressò i més gent interes-sada”, ha assegurat Picor-nell. De cara a la Festa de Tardor, també es presenta-rà un manifest de suport a La Unió amb fi rmes desta-cades de Sant Cugat.

Aquestes decisions van sortir de l’Assemblea Gene-ral Extraordinària celebra-da el passat dimarts a l’en-titat, en la qual van assistir una vuitantena de socis. •

La Junta és optimista de cara al futur de l’entitatL’Ajuntament assessorarà La Unió en el pla de futur

Bernat [email protected]

La Unió refà els números i no vendrà la sala de teatreIdees. L’actual junta estudia un allargament dels terminis del pagament del deute i aposten per millorar la imatge exterior de l’entitat obrint-se al poble i a les entitats

ACTIVITATSProperes actuacions de les Xandrines amb fi ns solidaris

Les Xandrines actuaran el dia 5 de novembre a la fes-ta solidària Un nen, una nena, un llibre, en benefi -ci de l’associació Africat. La festa és a Barcelona, al Centre Cívic de la Sede-ta, de 10.30 a 14 hores, i intepretaran “La llegen-da de Sant Jordi”. El dia 24, de 19.30 a 23.30 hores, interpretaran “Dones 3.0” a l’Hotel QGat durant la ponència sobre violència de gènere en benefi ci de les associacions Ahige i Noes-tasola.

“Vendre el teatre era molt perillós perquè podria signifi car la desaparició de l’entitat”DAVID PUJOL VOCAL DE LA JUNTA DE LA UNIÓ

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 21 d’octubre del 2011

8 | Editorial | a Fons | el Poble | Opinió | Lectors | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

CRÍTICA. La CUP creu que l’anomenat Pacte per la nit per reordenar l’oci nocturn a Sant Cugat acabarà no anant enlloc com altres ini-ciatives participatives que ha endegat l’Ajuntament. El portaveu de la formació, Guim Pros, ha explicat que tant ells com altres entitats han presentat diverses pro-postes després de la primera reunió sobre el tema i ningú ha rebut encara cap respos-ta. A banda d’això, també cri-tiquen la lentitud del procés ja que el regidor de Joventut, Raül Grangé, es va compro-metre que el pacte estigués assolit per Nadal i encara no

s’ha ni tan sols convocat una segona reunió per debatre les propostes de veïns, locals d’oci i entitats.

Pel que fa les peticions con-cretes del grup, destaquen la creació d’un lleure nocturn que s’allunyi de la idea del consumisme i que allargui els horaris. Segons la membre de la CUP Alba Johé, “volem que les terrasses de bars i restau-rants puguin tancar a la una i no a l’hora de sopar i abando-nar la política d’aparèixer a la primera trucada dels veïns”.

Pel partit independentista creu que, de la mateixa mane-ra, cal trobar una solució espe-cial a festes concretes que es repeteixen cada any (Carna-val, Festa Major, Quinto de Nadal) per ampliar-ne l’ho-rari i dotar-les d’una infraes-tructura adequada. La CUP també ha aprofitat per criti-car el projecte de la sala de con-certs que, lluny de solucionar aquests problemes, aprofun-deix, segons ells, en el model d’oci consumista que impera a Sant Cugat.

La CUP desconfi a de l’èxit del Pacte per la nit que impulsa l’Ajuntament

Imatge d’un Quinto de Nadal #ARXIU

La resposta del regidorRespecte les crítiques llença-des des de la CUP, l’impulsor de la iniciativa, Raül Grangé, es declara sorprès i dolgut. Quant al retard, recorda que diverses entitats (entre elles la CUP) van demanar més temps per presentar propostes i per aquest motiu s’ha demorat la celebració de la segona reunió del Pacte per la nit. Grangé ja avança però que a principis de novembre tindrà lloc aques-ta trobada en què es posaran sobre la taula totes les propos-tes dels veïns, locals, partits i entitats.

Prèviament s’haurà enviat als implicats un document en què es resumiran les deman-des de cada grup perquè tot-hom pugui dir la seva en aques-ta nova reunió.

Respecte la resolució del pac-te, el regidor de Joventut admet que “ningú no veurà refl ectides les seves aspiracions al 100%” i que la voluntat és assolir el con-sens abans d’acabar l’any.

_JR Armadàs

Promusa construirà 150 habitatges el 2012

que l’objectiu és poder cons-truir, en els propers anys, 390 habitatges nous. D’aquests, 283 estarien destinats al llo-guer, el que suposa el 72’5%

PISOS. La constructora municipal Promusa ha anun-ciat que durant l’any 2012 construirà un total de 150 habitatges nous. D’aquests, 63 seran de venda, i els altres 87 es destinaran al lloguer.

El Consell d’Administra-ció de Promusa ha explicat que també preveuen acabar els 42 habitatges destinats a venda que es van començar a construir el 2010. Aquests habitatges corresponen a la promoció Camí de la Creu –

Francesc Macià II.Pel que fa a plans de futur

de l’empresa municipal d’ha-bitatge, en el Consell d’Ad-ministració es va assenyalar

del total d’habitatges constru-ïts. Uns pisos adreçats tant al lloguer de règim general com al lloguer per a joves o per a gent gran.

Amb tot, Promusa ha dei-xat clar que aquestes futures promocions depenen de tro-bar el fi nançament necessari

Cinta Caballé[email protected]

Taller de comunicació amb el malalt d’Alzheimer

XERRADA. Dimarts 25, Eulà-lia Cucurella, presidenta d’Alzheimer Catalunya Fun-dació, impartirà un taller-xerrada sobre “Comunicació verbal i no verbal amb la per-sona afectada d’Alzheimer” a la Casa de Cultura.

L’acte es desenvoluparà de 18.30 a 20 hores, i l’entra-da és gratuïta. El taller l’or-ganitza l’Associació Fami-liars d’Alzheimer - Vallès Occidental, dins la seva cam-panya d’activitats per apro-par la realitat de la malaltia a la societat i, sobretot, aju-dar els familiars de les perso-nes malaltes a entendre-la.

La Fundació Alzheimer Catalunya és una entitat sen-se ànim de lucre que pretén informar i assessorar les per-sones afectades de demència, els seus familiars i els profes-sionals, ajudant-los a afron-tar amb les màximes garan-ties la problemàtica que la malaltia causa en les seves vides. És a dir, els dóna eines per fer-hi front de manera exitosa.

_C. Caballé

Amnistia Internacional celebra el 50è aniversari

FESTA. El grup local Cerda-nyola - Sant Cugat d’Am-nistia Internacional Cata-lunya celebra divendres dia 21 el cinquantè aniver-sari del naixement d’Amnis-tia Internacional amb una festa al Casal Cultural de Valldoreix. L’acte, que por-ta per títol “Un vespre amb música, literatura i teatre”, s’iniciarà a les 21.30 hores, i durant aquest actuaran Anna Català & Josep Maria Merseguer duet, Las pana-deras, Enric Larreula, Jor-di Albero i Les Xandrines.

L’entrada són 5 euros de donatiu, i la festa serà pre-sentada per l’actriu i direc-tora de cinema Sílvia Munt, i pel periodista Joan Vallvé.

Amnistia Internacional va néixer el 28 de maig de 1961 a partir d’un article publicat per l’advocat bri-tànic Peter Benenson al dia-ri The Observer, en el qual feia una crida a l’amnistia de diverses persones empre-sonades per les seves idees o creences.

_C. Caballé

teixí per Josep A. Teixidó[email protected]

per part de les entitats bancà-ries, ja que “les entitats posen molt difícil l’accés al crèdit i més encara quan les promoci-ons d’habitatge públic es volen dedicar en règim de lloguer”.

Tant l’Ajuntament com Promusa continuen apostant per l’habitatge públic. •

Imatge d’una promoció de Promusa #ARXIU



Ferrater, fet i deixat estar

D illuns, mentre al ple es discutien animada-ment les mocions dels diferents grups muni-cipals, en un altre racó del poble trenta irre-ductibles, comptant treballadors munici-

pals, rapsode i els seus familiars i amics, assitíem a la presentació del premi de poesia Gabriel Ferrater. L’acte, més que deslluït, seguia la tònica de l’entre-ga del premi que coincidint amb un Barça-Madrid el passat mes d’abril va quedar apretada tant d’es-pai com d’horari. Potser no tenim prou present

que aquest premi és dels més ben dotats en llengua catalana (7.250€ lliures d’impostos, la publicació dels poemes i una escultura de Pep Codó) i que cada any hi participen alumnes de secundària. Per pro-moure la poesia i un autor no n’hi ha prou amb con-vocar un premi i posar-hi calers, cal que ens els cre-guem, que el potenciem. Estic segur que en Ferrater no era amant del bany de masses i crec que tam-poc cal omplir grans auditoris per donar uns pre-mis, però sí que cal tenir clar quina és la fi nalitat de la convocatòria. No vull dir que es retalli l’apor-tació, tot el contrari, sinó que em sembla que està fet i deixat estar, no ens podem quedar contents, i tranquils, si la seva repercussió és tant mínima. Cal donar-li la importància que es mereix si volem que la poesia, i en Ferrater, arribin al públic i vicever-sa. Crec que a ell, si ho fem així, li agradaria més i li trobaria un sentit a deixar-nos el nom i els seus poemes.•

per llogar-hi cadiresQUIM [email protected]

els cugatitus per Josep Maria [email protected]

Josep Maria [email protected]

Els comerciants del mercat vell fa dos anys que tenen un projecte de remodelació

ACTIVITAT. L’any 2009 els comerciants del mercat de Pere San van pagar dos estu-dis arquitectònics per remode-lar i modernitzar tot el mercat amb l’objectiu de dinamitzar la zona i recuperar-hi l’activi-tat. Els projectes, un de més ambiciós que l’altre, inclouen tan reformes estructurals de l’edifi ci com la reorganització de parades, ubicació de restau-ració... La proposta més econò-mica tindria un import d’uns 1,5 milions d’euros. “Volem i necessitem fer les reformes”, ha explicat Joan Serraboguñà, president de l’Associació de Comerciants. Així doncs, es demostra la voluntat ferma dels comerciants per tirar endavant i intentar recuperar l’activitat comercial del mer-cat i de la zona ja que fa més de dos anys que treballen en projectes per adequar el mer-cat al segle XXI.

Tot i això, els venedors asse-guren que el consistori hau-

ria de col·laborar en les obres: “Les botigues és normal que les paguem nosaltres, però les refor-mes de l’edifi ci les ha d’assumir l’Ajuntament perquè és la seva propietat”, ha apuntat Serra-boguñà. “Si no poden posar res, nosaltres no ens podem fer càr-rec de tota la despesa”, ha afe-git. Ara per ara, l’Ajuntament ja

ha comunicat que no pot apor-tar res econòmicament però va proposar rebaixar les taxes de lloguer als comerciants. El pre-sident dels comerciants s’oposa a aquesta mesura: “No es tracta de rebaixar el lloguer, sinó que l’Ajuntament cuidi allò que és seu”. En resposta a les declara-cions de la setmana passada a

Millores. L’any 2009 els comerciants van encarregar dos projectes a estudis d’arquitectura per tal de remodelar l’edifi ci i modernitzar el mercat

aquest diari de Josep Romero, regidor de Comerç, en què asse-gurava que volien dinamitzar el mercat fent parades més grans i oferint degustacions, Serrabo-guñà ha volgut deixar clar que aquest és un projecte dels comer-ciants i s’ha preguntat què farà exactament el consistori per dinamitzar la zona.

Imatge de com quedaria el mercat vell si es tirés endavant el projecte dels comerciants #CEDIDA


L’acte, més que deslluït, seguia la tònica de l’entrega del premi



SEGURETAT. Tots els partits municipals van votar a favor de la moció del PSC per millo-rar la seguretat i el civisme a Can Solà, que des de fa temps s’està convertint en un centre de l’oci nocturn on es reunei-xen centenars de joves cada cap de setmana. La moció propo-sa, entre d’altres, la creació d’una comissió formada per l’Ajuntament de Sant Cugat, el de Cerdanyola i la Diputació de Barcelona per tal d’afron-tar el fet des d’una perspecti-va global. El document dels socialistes al·lega que la zona de locals de Can Solà s’ha con-vertit en un centre d’oci noc-turn on els joves posen la “seva vida en perill” caminant per la carretera i saltant la mitja-na que separa els carrils de la carretera de Cerdanyola. La moció, aprovada per tots els

grups, explica que encara s’es-tà “a temps d’ordenar un feno-men creixent i que pot augmen-tar quan entri en funcionament el nou espai privat de música a Can Solà”.

És per això que el Ple va apro-var posar en marxa plans d’ac-tuació específi cs per fer front a aquest fenomen i es dema-narà als negocis privats de la zona que habilitin nous espais d’aparcament. A més, es farà un

estudi del transport públic a la zona i s’obre les portes al fet de dur a terme campanyes infor-matives sobre drogues i alcohol. Segons la moció, l’acumulació de vehicles mal estacionats en ambdós sentits de la via a causa d’una manca d’espai sufi cient que ofereixen les instal·lacions de la discoteca i comerços de la zona, provoca una disminu-ció de la visibilitat i mesures de seguretat necessàries. •


Imatge de la zona de Can Solà els diumenges al matí #C. R.

Sant Cugat actuarà contra l’incivisme a Can SolàAccions. El Ple va aprovar una moció institucional per actuar de manera immeditat a la zona d’oci nocturn

Les mans

Teniu temps fi ns al 23 d’octubre de veure l’exposició fotogràfi ca que Pep Ávila té exposada a la Casa de Cultura “Vedanthangal, la possiblitat d’un somni”, arran d’un viatge que va fer a través de Laia Funda-

tion al poble de Vedanthangal, al sud-est de l’Índia. Les foto-grafíes no us deixaran indiferent, els colors purs, les mira-des expresives, els somriures autèntics, i les mans, refl ex de la vida d’un poble rural dedicat al 90% a l’agricultura de subsistència de l’arròs i el ferratge. Tots tenim clar que una mirada pot dir moltes coses, que un somriure pot trans-metre alegria però mai hagués arribat a imaginar-me la quantitat de sensacions que em va transmetre la fotogra-fi a d’unes mans, arrugades, treballades, envellides i embe-llides pel pas del temps, brunes , color que contrasta amb el vermell de la roba símbol de la vida a l’India, una vida dura, difícil, intensa i preciosa. Aquestes són les sensacions que reps quan acabes de veure l’exposició de Pep Ávila, supo-so conseqüència d’un viatge que no et deixar indiferent, pel contrast amb la vida cosmopolita que vivim a Occident. Però estic convençuda que els 3.800 habitans de Vedanthan-gal tenen el que són, i són autèntics. Al fons del passadís tro-bem una gran fotografi a amb uns nens corrents, just dar-rere se’ns obre la porta a una altra realitat. Sant Cugat té molts més recursos, té aigua potable i assistència mèdica, té parcs i jardins cuidats i replantats per donar una imat-ge de poble ordenat i modern, però tenim el que som, o Sant Cugat ofereix més del que és? Si voleu col·laborar podeu comprar el llibre de Pep Ávila a la mateixa Casa de Cultura, els 30€ del seu preu van íntegrament destinats a Laia Foun-dation. Per més informació www.vedanthangal.org. •

tenim el que somSÍLVIA [email protected]

Els empresaris de la ciutat volen regular els locals d’oci

CAN SOLÀ. En relació a la moció institucional aprovada pel Ple de l’Ajuntament per prendre mesures per millorar la segu-retat i el civisme de la zona de Can Solà, Sant Cugat Empre-sarial ha manifestat el seu inte-rès a incorporar en aquest pla accions específi ques que asse-gurin la protecció dels parcs empresarials ubicats en aques-ta zona davant dels actes incí-vics i la inseguretat que exis-teix en moments de màxima concentració d’activitat d’oci nocturn. “La concentració d’activitat d’oci nocturn en espais empresarials dins de la zona de Can Solà comporta la necessitat d’adoptar mesu-res que siguin específiques en la defensa dels interessos dels establiments empresari-als” per evitar actes vandàlics, ha assegurat l’associació. Els empresaris proposen una revi-sió de la normativa municipal per evitar la concentració de locals d’oci nocturn en zones empresarials, major control policial a la zona i enfortir el control en el consum d’alcohol.

_B. Bella

tenim el que somtenim el que som

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 21d’octubre del 2011


SOLIDARITAT. La planta d’HP de Sant Cugat va cele·brar la sisena edició del Cha·rity Day el cap de setmana passat amb l’objectiu de recaptar fons per a diferents projectes solidaris. Més de 2.000 participants entre tre·balladors, familiars i amics van participar en les dife·rents activitats lúdiques organitzades per diferents ONG de Sant Cugat. Aques·ta trobada anual,impulsada pels mateixos treballadors, té per objectiu recaptar

fons per dos projectes, donar suport a la Fundació Selfa Món i a l’ONG Por la Sonri·sa de un Niño. A banda dels més de 30.000 euros recaptats durant el passat dissabte, HP realitza una donació a les enti·tats que col·laboren en la cele·bració del Charity Day.

Aquest any, el mestre de cerimònies va ser el periodis·ta d’informatius Sergio Sau·ca, que va voler col·laborar amb la seva presència; tam·bé va lliurar els premis.

Imatge de la sortida de la cursa solidària #CEDIDA

_Redacció

Els treballadors d’HP recapten 30.000 euros

“Suma’t al rosa” i lluita contra el càncer de mamaJornada. Una taula informativa i l’il·luminació de l’Ajuntament de color rosa són algunes de les activitats organitzades en aquesta campanya

SOLIDARITAT. Centenars d’ajuntaments, clubs espor·tius, comerços, empreses i ciutadans d’arreu de la pro·víncia de Barcelona van col·laborar a favor de la campa·nya contra la lluita del càn·cer de mama el dimecres passat, Dia Internacional del Càncer de Mama. La Junta Local de Sant Cugat de l’As·sociació Espanyola Contra el Càncer (AECC) va organit·zar a la ciutat tot un seguit d’activitats per recolzar la campanya, que enguany té el nom de “Suma’t al rosa”.

Les activitats van comen·çar a la botiga de llaminadu·

res El cuquet al carrer del Mir núm. 5. El local va repartir bro·quetes solidàries amb cara·mels de color rosa per als ciu·tadans al llarg de tota la jorna·da. Una altra de les activitats que es van desenvolupar va ser una taula informativa sobre el càncer de mama, a la plaça de

l’Ajuntament. Els voluntaris de l’AECC van informar els santcugatencs sobre la malal·tia i les mesures de prevenció possibles, a més de repartir llaços roses i polseres soli·dàries de la campanya. A les vuit del vespre, també es va il·luminar de color rosa la façana

de l’Ajuntament i es va projec·tar el lema, “Suma’t al rosa”, a la del Teatre·Auditori.

La malaltia a CatalunyaEl càncer de mama és una de les malalties més comunes entre la població femenina. Segons el Pla Director d’Onco·logia, l’any 2009 a Catalunya es van registrar 945 defuncions per càncer de mama, fet que representa una taxa de 25,16 mortes per cada 100.000 dones.

Es preveu que 1 de cada 8 dones desenvoluparà la malal·tia en els propers anys. Tot i així, els avenços en aquest camp i la mamografia periò·dica permeten que un 90% de les dones afectades la superi. Les darreres dades publica·des a Catalunya (1995·1999) fan referència a un 80,9% de super·vivència als cinc anys, entre les dones diagnosticades de càncer de mama. •

1 de cada 8 dones desenvoluparà càncer de mama en els propers anysAndrea [email protected]

La façana de l’Ajuntament es va il·luminar de color rosa #A. RIBERA



· Acabaments · Producció d’estands· Escàner · Impressió de gran formatFusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions

[email protected]

93 590 10 86Sant Antoni, 15 bis

Sant Cugat

2 x 2

Diari de Sant Cugat

85 x 59 Color

Junio 2007

Anuncios Prensa

...com de la família

10%descompte en

alimentació *20%descompte en

productes

i accessoris

i molt més!!

AV

.E

UR

OP

A

EDIFICI AUGUSTA PARK

AV. VIA AUGUSTA

AUTOPISTA AP-7

CT

RA

.D

ER

UB

Í

CENTRECOMERCIALSANT CUGAT

APARCAMENT PROPI

GPS:41º 28' 59'' N

02º 03' 04'' E

CENTRE COMERCIAL AUGUSTA PARK

Av. Via Augusta, 3-11 Edif. Augusta Park 08174 Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 576 40 30 Fax 93 590 68 64 [email protected] www.doncanino.com

HORARI: Dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 16.30 a 20.30 hDissabtes de 10 a 21 h

HORARI CONSULTA VETERINARI:Dilluns a divendres (excepte dimecres): de 10 a 14h i de 16.30 a 20.30hDissabtes de 11 a 15h i de 17 a 21h

Tot per a la teva mascota • Consultori veterinari• Mascotes • Repartiment a domiciliServei Perruqueria

*Els

pro

ductes

no

entre

nen

lapro

moció

BR

EK

KIE

SEX

CEL

ta dignitat vestia no li permeté ser el poe-ta de l’amor humà, de la llibertat de la cons-ciència i de l’esperit, de la naturalesa lliu-re, davant de molts assumptes de caràcter profà, havia de retrocedir com davant d’una temptació. No era per a ell. Com els hauria cantat de no haver-se imposat l’esclavitud voluntària del sacerdoci!Tal com ha estat l’únic en son gènere predi-lecte, l’únic hauria estat així mateix en tots els gèneres.“Tu Marcelus eris”, va dir-li en Mistral, l’any 1868, posant-li les mans sobre el front,

N o importa que Verdaguer, fi del a la seva missió sacerdotal, aca-bés per arrencar de la seva lira totes les cordes menys una: la

del sentiment religiós, la del misticisme, amb ella n’ha tingut prou per fer-se un nom immortal. La sotana que amb tan-

com si l’ungís poeta excels…, i es va complir plenament la profecia.Mossèn Cinto, a una altesa d’inspiració que mai dequeia, a un sentiment pur, esponta-ni, comunicatiu, reunia el primor d’una for-ma sempre perfumada, sempre sucosa, i tan castissament catalana i tan airosament popular, que es pot dir que és el primer artis-ta del nostre renaixement literari. Ningú fi ns aleshores no havia fet tant com ell per la llengua catalana. I tot ho va consagrar a Déu i a l’amor al proïsme, seguint amb fi de-litat els preceptes del decàleg.

La mort de mossèn Jacint Verdaguer (i II)

Històries santcugatenquesI pensar que un home tan virtuós, un verda-der sant, es vegé durant molt de temps per-seguit, insultat, escarnit, anguniejat, trac-tat com a boig, com a visionari! Fou ben bé un home avançat al seu temps.Ah! No oblidarem mentre duri la nostra vida aquells dies tristos de l’any 1895, en què just amb alguns altres pocs diaris, i cap d’ells reaccionari ni catalanista, es llançà L’Esquella de la Torratxa a la seva defensa. Encara guardem impresa en l’ànima la seva abraçada d’agraïment sincer, quan tothom el perseguia i el menyspreava, i eren tan pocs els qui sense instigació de la seva part procuraven col·locar-lo en el lloc honrós que li corresponia.I de quina manera, quan arribà l’hora, es defensà ell mateix, amb quina força d’elo-qüència, i amb quin sentiment més arrabas-sador! Aquella carta d’un pobre sacerdot perseguit formant tal volta les pàgines més interessants de la seva autobiografi a, per contenir la condemna més severa, per la for-

ça mateixa de la seva sinceritat llastimada, de tota una època de maldat i hipocresia.Les ferides que va rebre en aquella lluita ja mai més no havien de cloure’s. Les portava dins de l’ànima, son cor noble i generós se’n dolia, encara que ell, sempre bo, sempre resignat, no se’n queixava mai.Amb les amargors de la pena va fabricar les bresques de les Flors de Calvari, que així era aquell fi del observador de l’Evangeli, sem-pre disposat a tornar bé per mal. Als seus enemics havia acabat per oblidar-los, però no amb l’oblit generós havia de recobrar mai més la salut perduda.La malaltia, cruel i llarga, que últimament va prostrar-lo al llit, ha estat l’epíleg d’una existència gloriosa, en la conservació de la qual estaven interessats els admiradors de les seves virtuts de sacerdot i els seus mèrits de poeta.Quan, per prescripció facultativa, sigué traslladat al fondal de Vallvidrera, en un paratge embellit per les llunyanes perspec-tives del Montserrat, alegrat pels cants dels rossinyols, perfumat per l’essència de les herbes bosquetanes, se li féu un gran bé.Qui tant havia sofert mereixia trobar, en els seus darrers dies, el bàlsam d’alguns con-sols. I ara plori per ell la terra catalana…, però plorin per si mateixos aquells que tant el perjudicaren, que tingueren la desgràcia de sobreviure’l.•

Ningú fi ns aleshores no havia fet tant com ell per la llengua catalana

“Vil·la Joana”, casa de Vallvidrera que va servir d’alberg a mossèn Jacint Verdaguer #CEDIDA

Tomàs [email protected]


Publicitat | 13



14 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Opinió | Lectors_ 17 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports_ 25 | Cultura_ 36 | Passatemps_ 46

“Un emprenedor ha de treballar com un negre i, si pot ser, trobar un fi nançament a l’estil xinès sense recórrer a la bancaOpinió

Fent pinya-Fent ciutat

No és una posició ni fàcil ni còmoda per als alcal-des i alcaldesses: si volem fer una bona gestió de les nostres ciutats, el primer que hem de tro-bar és la sostenibilitat fi nancera. No puc estar d’acord amb els que diuen que cal que les admi-nistracions s’endeutin per seguir prestant ser-veis que, ben segur, seguiran sent, si no canvi-em de model, defi citaris. O reduïm la factura o el que estem fent és traspassar-la als nostres fi lls. No hi ha altra opció.

Crec que cal apostar per un endeutament con-trolat, amb l’objectiu de fi nançar inversions que millorin els nostres pobles i ciutats; en cap cas podem engreixar el deute per pagar serveis ni despesa corrent. Destinar més recursos a des-pesa ordinària ens aboca a generar més dèfi cit;

Fa dues setmanes vaig tenir l’oportunitat de participar en un assaig dels Castellers. Volia felicitar els Gausacs pel seu 15è aniversari. Durant l’assaig, m’explicava el pre-sident la importància de tenir una bona pinya si es volen fer

castells de gamma alta. És una gran lliçó: la importància de tenir una bona base per aixe-car grans projectes.

En temps com els actuals, quan la crisi està afectant – en sóc plenament conscient – ciu-tadans, entitats, associacions, empreses, però també administracions, cal que fem pinya. Perquè només així, com en els castells, quan algú tremoli, quan algú flaquegi, hi serem els altres per aguantar el pes i mantenir dre-ta l’estructura.

El 2012 serà un any dur i caldrà la força de tots per no fer llenya. Haurem de prioritzar molt bé en què ens gastem els diners i en què deixem d’abocar-hi recursos. I necessitarem l’aporta-ció i la col·laboració de tots plegats per deci-dir el que és millor per a la ciutat. És indubtable que estem davant d’un canvi de cicle. Primer, perquè la crisi no és només financera sinó d’esgotament d’un model. I segona, perquè aquest canvi de model ens ha de fer replantejar la sostenibilitat dels ser-veis públics. Ens cal aprofundir, com a soci-etat, en la cultura del cost. Sabem què val el transport escolar? Una plaça d’escola bres-sol? Potser caldrà que administracions però també ciutadans, treballem conjuntament per, d’una banda, abaratir-ne el cost, i de l’al-tra, buscar fórmules que ens permetin la seva sostenibilitat futura.

Què passa quan una administració, com és el cas de la Generalitat, redueix la seva aporta-ció a la prestació d’un servei assumit per la ciutadania com un dret? O l’assumeix l’usu-ari o l’assumeix l’Ajuntament o bé, entre tots, intentem buscar fórmules per prestar el ser-vei a un cost menor i sostenible en el temps. L’Ajuntament deixarà de percebre l’any que ve quasi 6 milions d’euros entre ingressos propis i supramunicipals. I fi ns al 2017, els càlculs erronis del Ministeri d’Economia ens obligaran a pagar 800.000 euros anuals; més de 4 milions en els propers 5 anys! Diners que haurem d’imputar a la baixa en els pressu-postos municipals.

ALCALDESSA DE SANT [email protected]

DAVID CHALERDELEGAT DE LA CAMBRA DE TERRASSA A SANT CUGAT

Mercè Conesa. Política

#DIDAC SOTO

la Contra _PÀG. 23


A propòsit de la recent cele-bració de Diàlegs de Comerç a Sant Cugat, que ha plantejat les mancan-ces i els nous reptes del comerç de proximitat, crec que és un bon moment per-

què Sant Cugat Comerç i l’Ajuntament abordin sense por la necessitat de pro-tegir el centre històric de la ciutat en aquest àmbit. Calen mesures legals que impedeixin la pèrdua galopant d’identi-tat de la població, que regulin la invasió depredadora de les franquícies i que atu-rin el provincianisme que exhibim entre el Monestir i l’estació dels FGC. Som una ciutat d’Anglaterra o de Catalunya? Ho dic, perquè fent un recorregut pels car-rers Santiago Rusiñol, Santa Maria i Valldoreix, no està gens clar: Look & Find, Living & Co–Butik, Sky Cloth, Vanity Fair, Eureka Kids, Vincent Shoe

Store, Blue Spirit, Brownie, Ice Cream Valley, Otay by Fina Clofent, The Little Cotton Company, Avirex Civilian & Mili-tary Taylors... El provincianisme és això, creure que per ser algú en aquesta vida has de deixar de ser qui ets, menysprear la teva llengua i convertir els teus carrers en una extensió dels carrers de Bristol o Essex. Però el cert és que si els requisits bàsics per obrir un establiment al nostre centre històric no protegeixen la iden-titat de Sant Cugat, aviat ens trobarem amb un centre glacial, mancat d’història i farcit de comerços sense el més mínim arrelament a la ciutat. Pensem que més enllà dels monuments, és el comerç que hi trobem el que ens situa en una ciutat quan la visitem, i l’encant de passejar-hi consisteix justament a veure’ns envol-tats de rètols escrits en una llengua que no és la nostra perquè el món és divers. Per tant, hem de decidir si volem que el centre històric de Sant Cugat sigui una versió provinciana del centre de Bristol o Essex o una demostració del respecte que la ciutat sent per si mateixa.•

Sant Cugat, ciutat anglesa o catalana?

Calen mesures legals que impedeixin la pèrdua galopant d’identitat de la població, que regulin la invasió depredadora de les franquícies

l’horitzóVÍCTOR ALEXANDREwww.victoralexandre.cat

en canvi, si els dediquem a inversió, podrem generar nova riquesa, per tant, nova ocupació i més ingressos.

Com Administració, no volem que ningú quedi enrere: continuarem ajudant les famílies, nom-broses i monoparentals, aquells col·lectius més vulnerables o que estan passant una situació difícil i obrirem una línia d’avals per a les enti-tats. Hem de ser al costat de qui ens necessita. Només així, podrem garantir que Sant Cugat està en condicions econòmiques, però també socials, de fer front a la crisi i sortir-ne enfor-tits. Amb un nou model. Un model en què, com en el món casteller, cal que els de baix fem força perquè pugi la canalla. I només amb la força de tots podrem encarar els anys que vindran. Ens cal, ara més que mai, que fem pinya. •


La modifi cació del PGM per a les zones verdes de Valldoreix

edifi catòries, dos d’habitatge plurifamilar i una d’unifamiliars: 1a A l’estació, dos edifi cis plurifamiliars de PB i 3 formant una plaça que atorgui major cen-tralitat i activitats. Serà lloc de trobada de tots els veïns. Aquestes construccions són similars en plantes i usos a les de l’edifi ci ara existent.2a El segon terreny d’habitatges plurifamili-ars es al pg. de Jacint Verdaguer amb el pg. de la Magnòlia, en aquest es permet edifi car un total de 4 edifi cis de 12 habitatges protegits (de 80m2) en PB i 2 plantes, que seran com xalets grans, per a persones que no poden accedir al mercat lliure.3a Per compensar la resta de zones verdes, es preveuen 87 nous xalets en parcel·les de 600m2, com les 20a/10 actuals.Valldoreix té pocs jardins públics, per tant, ara és un model sense zones verdes.

El confl icte sobre la modifi ca-ció del PGM enfronta l’inte-rès general amb interessos particulars.1.El PGM (1976) qualifica zones verdes a Sant Cugat per equilibrar estàndards de BCN.

2.S’han d’obtenir per expropiació al no estar adscrits a cap sector de planejament.3.Els afectats han patit amenaça d’expropi-ació, en canvi han gaudit de la part de parcel-la afectada.4.Alguns han exigit l’expropiació als tribu-nals, els quals han sentenciat valors alts.5.L’Ajuntament vol obtenir les zones verdes per poder fer parcs de riera per als ciutadans a canvi d’edifi cabilitat. Uns veïns recullen signatures perquè tot que-di com està, amb el lema “Salvem el model Valldoreix”; suposadament, la modifi cació del PGM aprovat el posa en perill. Diuen que fan pisos i que es trenca Valldoreix. Quin és el model i els perills?A.La Modifi cació del PGM aprovada plan-teja fer pisos de PB+4 plantes, és cert, a Can Cabassa i a Can Mates, al costat de terrenys ja edifi cats amb pisos.B.A Valldoreix es plantegen tres actuacions

VEÍ I [email protected]

Joan B. Casas, degà del Col·legi d’Econo-mistes de Catalunya, parlarà sobre el corre-dor del Meditarrani i del present i les expec-tatives de l’economia del nostre país, Cata-lunya. Una conferència oberta al públic que organitzen Òmnium Cultural i l’Associació d’Empresaris de Sant Cugat.

CONFERÈNCIA SOBRE EL CORREDOR DEL MEDITERRANI26 D’OCTUBREa les 19 h al SC TRADE CENTER

Per crear opinió JOSEP MARIA VALLÈSEDITOR D’OPINIÓ

Telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

Les persones que s’oposen al projecte defensen els seus lícits interessos, però també:1.- NO VOLEN, al costat de l’estació, un espai de major centralitat amb comerç i serveis.2.- NO VOLEN que es construeixi habitatge social protegit.3.- VOLEN que visqui a Valldoreix gent amb un poder adquisitiu alt. 4.- Tenen por que aquesta nova gent faci per-dre valor a les seves propietats.5.- NO VOLEN els parcs públics de riera, llocs de trobada dels veïns, perquè els fa perdre part del jardí privat.El model actual, que no volen tocar, és:a) Desvertebrat, sense espais de centralitat ni zones verdes de trobada de la gent.b) Classista i discriminatori, perquè propícia l’exclusió d’aquells que no poden pagar els preus de Valldoreix. c) Socialment insolidari, perquè aparta de Valldoreix altres grups de població amb neces-sitats diferents i que no s’ajusten, creuen, al perfi l dels qui ara hi habiten.Aquest model no és el de la majoria de Valldo-reix. Una societat millor ha de ser no excloent, heterogènia i vertebrada, amb espais que facili-tin una major riquesa social. Tot l’anterior sen-se perjudici que l’ordenació proposada al docu-ment caldria millorar-la en molts aspectes. •

Una societat millor ha de ser no excloent, heterogènia i vertebrada

Joan Barba. Urbanisme


La Unió Santcugatenca, l’entitat cente-nària i referent històric local, ha estat a un punt de malvendre el teatre a

l’Ajuntament per tal de salvar la resta del patrimoni d’un deute de més de 400.000 euros del tot inassumible. L’entitat i la seva Junta, reforçada amb persones joves i amb empenta, ha decidit que no s’ha de ven-dre res i el que cal és bastir un projecte que doni resposta a la mateixa entitat i al con-junt de la ciutat. La Unió, a banda de les activitats tradicionals com el cant coral, el teatre o el ball, s’ha convertit amb el pas dels anys en entitat d’entitats, bàsicament, del món de la cultura popular com els bas-toners, els gegants o la dansa. La Unió vol trobar la sostenibilitat econòmica en totes aquestes activitats i bastir un projecte que tingui molt a veure amb el seu punt fort i obrir les portes d’una seu imponent a d’al-tres entitats que necessiten espai per fer totes o part de la seva activitat. Per una banda, aquest projecte passa per garantir la viabilitat econòmica de l’entitat i això vol dir negociar amb els creditors que no l’ofe-guin, per fer un pla de reformes de l’immo-ble, especialment del teatre, i que aquest doni resposta a les necessitats de la ciutat pel que fa a espectacles de mitjà format que no tenen cabuda al Teatre-Auditori. I, per altra banda, bastir un projecte prou sòlid que garanteixi la continuïtat i la indepen-dència per al futur. L’assemblea convoca-da per aquesta setmana preveia el pitjor: o vendre o que els socis aportessin recur-sos per afrontar el deute més imminent, però aquests van trobar en els nous ges-tors una postura ferma i una alenada d’aire fresc que feia anys que no es veia a la mal-tractada entitat. La pèrdua del teatre podia representar la mort de l’entitat i aquest fet ha estat el revulsiu d’una nova etapa que cal recolzar.•

Una entitat que batega

editorial

Sumari | a Fons | el Poble | Opinió | Lectors | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 15

L’escletxa MARINA [email protected]

L’11è Festival de Poesia ha tornat a omplir els carrers de Sant Cugat d’activi-tats que tenen com a pro-tagonista la paraula poè-tica. En una edició més marcada pel context eco-

nòmic de difi cultats, els organitzadors d’aquesta iniciativa, l’Ajuntament, lli-breters, comerciants, escriptors i col-laboradors, segueixen apostant per un festival que aboca recursos i esforços per intentar que la cultura no hagi de pagar les conseqüències d’aquesta situ-ació. En les darreres edicions el Fes-

tival de Poesia ens ha apropat a poetes com Montserrat Abelló, Màrius Sampe-re, Josep Palau i Fabre, Feliu Formosa, Joan Vergés, Jordi Pere Cerdà (que ens va deixar fa quasi un any) i Gerard Ver-gés, el Poeta d’Honor d’aquesta edició. A través del seu art d’expressar hem pogut descobrir noves sensacions, noves vivèn-cies, nous punts de bellesa, nous horit-zons, noves mirades i diferents mane-res d’interpretar el que sentim. Amb el Festival de Poesia, Sant Cugat ensenya, fa ciutat i demostra la seva sensibilitat. Perquè més enllà d’aconseguir que Sant Cugat es converteixi en la capital cata-

lana de la poesia, el repte, any rere any, ha de ser aconseguir que per uns dies persones que estan lluny d’aquest gène-re puguin sentir per un instant la poesia a cau d’orella, puguin evadir-se, i s’atre-veixin a deixar-se endur per la màgia d’un seguit de paraules agrupades en línies petites i estretes. Unes paraules que a vegades comprenem i d’altres no. Però que sempre són un luxe per apren-dre de tot allò que encara no hem viscut, o no hem sabut interpretar. Com deia Federico García Lorca: ‘Totes les coses tenen el seu misteri, i la poesia és el mis-teri que tenen les coses’. •

El misteri que tenen les coses


Bits, blogs i mala educació

De Mariano Duran a la millora de la seguretat i civisme de Can Solà

privada de les persones, en alguns casos desfa-vorides o discapacitades per part de persones insensates a la xarxa. Això se’n diu violació de la intimitat i és quelcom del qual té dret a defen-sar-se tota persona que no s’exposa voluntària-ment a la vergonyosa insídia de certs mitjans de comunicació.

No fa gaires dies que he pogut viure en primera persona una història d’aquestes i penso que és bo reflexionar sobre la situació per dues raons. Una, perquè ja està bé que semblem tots tontos i hi hagi gent que amb el paraigua de les llibertats que sortosament hem aconseguit, sigui capaç d’ofendre i malmetre públicament la imatge d’una persona encara que sigui sota la panta-lla d’un blog. Per cert, em direu antic, però no tinc ni Facebook ni Twitter, ni tinc costum de vessar les meves opinions i fets vivencials en aquest mitjans perquè crec que per les seves característiques poden arribar a convertir-los en armes molt perilloses per la societat. Cal recordar la bomba d’hidrogen, que va ser un

tació de Barcelona, Ajuntament de Barcelona, Castelldefels i, per omissió, a Badalona. Recor-dem com es pot ser independentista a hores.Dir, però, que totes les propostes són bones i també que no s’han d’avergonyir, no passa res (o sí). Si es confirmen les enquestes que donen majo-ria al PP, CiU pactarà el suposat pacte fiscal amb el PP? Com saben, la proposta del PSC és el pacte fiscal federal que ha de reduir la dis-tància amb el concert i més ingressos a partir de 2013. Crec que estem més a prop, no?Després de les ja sobades maneres de fer polí-tica de les línies anteriors, voldria destacar el suport que va rebre el PSC en la seva moció ini-cial de millorar la seguretat i el civisme a l’en-torn de Can Solà (darrere benzinera, tirant cap a Cerdanyola). Sembla que els acords entre partits estan pas-sats de moda i no vénen. Per aquest motiu,

En aquestes alçades no cal dubtar que els mitjans de comunicació interperso-nals electrònics són quel-com que ens envaeix a tots i dels quals hem d’estar orgu-llosos perquè és progrés i ens ha permès avançar en

20 anys el que no s’havia progressat en la res-ta del segle passat. Però tot i aquesta, no és una excepció, té les seves contrapartides. ¿Què vull dir amb contrapartides? És senzill, és un cost que d’alguna manera hem de pagar per gaudir d’aquest ràpid progrés. Totes les coses tenen un procés de maduració, que s’està reduint en el temps i que algunes de les persones que l’utilitzen possiblement no són capaços de veure l’abast de l’eina que tenen a les mans. I que per més que volem posar una disfressa de modernisme i actualitat, no deixa de ser el que és. Una manca d’adaptació a la reali-tat on vivim. Un d’aquests fets és la cada cop més constant i perversa intromissió a la vida

Aquest article era, ini-cialment, una respos-ta a la carta publicada en aquest mitjà pel pre-sident de CDC. La rei-teració de dir que PP i PSOE és el mateix. Però què voleu que us digui...

M’ha fet mandra respondre un article ja repu-blicat en dos mitjans i repetir la resposta. Cal també respecte pel Diari de Sant Cugat.En qualsevol cas, com vaig dir el passat dilluns, al ple municipal, la memòria políti-ca és curta però espero que no tant. Recordem el pacte fiscal i el model de finançament sig-nat per CiU i PP fins al 2008, recordem com la promesa electoral estrella de CiU de cara a les eleccions nacionals (el concert) va durar poc més de 8 hores després de l’escrutini. Recor-dem el pacte CiU-PP al Parlament català, Dipu-

[email protected]

PoRtAvEu GRuP MunIcIPAl PScAjuntAMEnt dE SAnt [email protected]

Lluís Godayol. Reflexió

Ferran Villaseñor Romero. Política

“Practiquem l’educació per si algun dia es tornés a posar de moda. Seria una llàstima que ens agafés amb el pas canviat”

Ha de ser prioritari apostar per una campanya informativa sobre el consum d’alcohol i drogues, específica i centrada a Can Solà

divendres, 21 d’octubre del 2011

gran avenç científic, però que la seva utilitza-ció, no ho dic jo, s’ha reconegut públicament, ja sabeu on ens va dur. Aquí es podria pensar com en aquell cas que el fi no justifica els mitjans.

Per altra banda, quan aquesta utilització frau-dulenta de fets, informacions i dades de la inti-mitat de les persones es fa amb bases de dades que hauria de custodiar, per dir-ho d’una mane-ra suau, una entitat que té una obligació real amb el que estipula la normativa de la llei de protecció de dades, ja sembla que el problema és més gruixut.

Ja podeu veure que el que us estic explicant fa rumiar i espero que em permeteu que no en doni més detalls, perquè aquí hi ha perjudicats febles, i encara que hi ha un moment en què és humà, i en calent, et sigui igual, no és adequat perjudicar al feble amb un mal major per qui no té cap culpa, per arreglar la mala educació de certes persones dites responsables. I dic mala educació perquè sempre he pensat que discul-par-se és de savis. Tots ens podem equivocar, però la disculpa sincera val molt. En aquest fet hi guanya més el que es disculpa que el que la rep, senzillament el mal ja està fet. Però que almenys i sobretot, demostra que s’és consci-ent de posar les mesures necessàries perquè no torni a passar. Del contrari, i sent el perju-dicat, només et queda pensar que aquestes àni-mes beneites creuen allò que resa la dita caste-llana “muerto el perro, muerta la rabia” ja que a més t’ho diuen. Fins aquí podíem arribar. Jo crec que això no és així i penso que a més pren-dre’ns les coses seriosament ens permet no caure dos cops en els mateixos errors. Un cop van dir-me quelcom que em va colpir i que ho faig servir molt sovint a nivell personal “Prac-tiquem l’educació per si algun dia es tornés a posar de moda. Seria una llàstima que ens aga-fés amb el pas canviat”.•volem destacar que a vegades sí que ens posem d’acord.Com sabeu, a l’entorn de la zona de Can Solà hi ha una gran concentració de persones (cente-nars), cotxes mal aparcats, vianants pel voral de la carretera davant de les carpes, creuaments perillosos de persones saltant per la mitjana, i possibilitats d’atropellaments. Ja ho va des-tacar el Diari de Sant Cugat fa unes setmanes.Cal un nou pla de seguretat i civisme que se sumi a les actuacions que ja es realitzen. Una col·laboració entre els dos ajuntaments impli-cats (Cerdanyola i Sant Cugat) i la implica-ció dels negocis privats en la creació d’apar-caments.Ha de ser prioritari apostar per una campanya informativa sobre el consum d’alcohol i dro-gues, específica i centrada en aquesta zona, de conscienciació sobre els consums respon-sables i donar a conèixer altres alternatives d’oci nocturn i saludable.Per finalitzar, cal que les policies locals dels dos ajuntaments referits i els Mossos d’Esqua-dra coordinin les seves actuacions en suport de la seguretat dels propis usuaris de la zona, tot revisant les zones perilloses i de creuament de la carretera.Com veieu, els acords i la política local han d’existir encara més tot i que (sovint) el ple municipal es converteix en un mini parlament, repetitiu o sense gaire sentit.La meva darrera línia serà per mostrar l’espe-rança en el nou escenari que s’obre a Euzka-di i pel resultat de la conferència de pau. Les ganes, la generositat i la responsabilitat de tot-hom han de seguir a l’abandonament de les armes per part d’ETA. Les idees han de gua-nyar les armes i la responsabilitat ha de gua-nyar l’electoralisme.•



Sumari _ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Opinió_ 14 | Lectors | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports_ 25 | Cultura_ 36 | Passatemps_ 46 | 17


[email protected] cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caracters (espais inclosos). El Diari de Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: [email protected] DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

PER CORREU POSTAL: C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

cartes dels lectors

Les bicicletes, al carril bici o a la calçadaEn resposta a la carta titulada "Denúncia", publicada el 7 d’octubre al Diari de Sant Cugat i signada per Cristina Correa, he de dir que Sant Cugat és una ciutat que ha apostat de forma decidia per la bicicleta com a forma de transport sostenible. Així, dilluns el Ple va aprovar una declaració institucional per fomentar-ne l’ús, de la mateixa manera que el 18 de juliol va aprovar la Carta internacional per caminar. Sembla clar que el futur passa per adoptar aquestes dues formes de transport, tot i que, a vegades, presenten problemes de convivència, tal com vostè exposa en la seva carta i com recull la declaració aprovada. És per això que, davant d’aquest fet, vull fer algunes consideracions.A efectes legals, les bicicletes es consideren vehicles i, per tant, com a tals haurien de circular per la calçada. De fet, en aplicació estricta del codi de circulació tenen prohibit el trànsit per les voreres. No obstant això, cal dir que alguns municipis, a través de les ordenances, permeten aquesta circulació per la vorera quan es tracta de menors de 12 anys. Vist, però, que quan les bicicletes circulen per la calçada com la resta de vehicles són “els dèbils” enfront dels vehicles motoritzats, molts

ajuntaments, entre els quals el de Sant Cugat, han creat carrils bici. Per tant, la construcció o habilitació d’aquests carrils neix amb un objectiu clar: dotar d’una infraestructura per fer més segura la mobilitat en bicicleta. No obstant això, ens trobem que aleshores s’estableix una nova relació entre els vianants i les bicicletes, ja que, quan les bicicletes circulen pels carrils, aquestes també han de tenir en compte “els dèbils”, que en aquest cas són els vianants.Malauradament, com comenta a la carta, a vegades els ciclistes no fan ús del carril bici i circulen

per la vorera o ho fan a unes velocitats excessivament elevades, cosa que pot suposar un perill per a la resta d’usuaris de la via pública, en concret, els vianants o la mainada. Aquesta actitud incívica ha de ser corregida, ja sigui mitjançant l’educació o la multa coercitiva, que és de 100 €. Cordialment,Jordi Puigneró i FerrerTiNENT D’ALCALDE DE GoVErNACió, SEGurETAT, MoBiLiTAT i TECNoLoGiA

Aire condicionat i AuditoriNomés un prec a la direcció

de l’Auditori: arreglin, si us plau, l’aire condicionat. Ja no es tracta només d’haver-nos d’abrigar com si anéssim a la muntanya. És que, independentment de la temperatura, hi passa un aire gèlid i humit -no sé si en tot el local, o només en un sector- que provoca un fort malestar.A l’estiu passat, a la mitja part del concert benèfic pel Japó, la majoria d’espectadors vam anar corrent a fora a prendre el sol i escalfar-nos. Aquest divendres 7 d’octubre, a part de passar-ho força malament durant la representació, en vaig sortir ben constipat. Si no es pot arreglar, no el facin anar durant les

Benvolgut Miquel, Sant Cugat és una ciutat que s’ha distingit per tenir cura del seu entorn natural i per crear un entramat urbà respectuós amb el medi ambient. Tenint aquesta filosofia de fons, cal dir que Sant Cugat és una ciutat “amiga dels animals”. No és casualitat que siguin diverses les iniciatives que duem a terme en benefici dels animals (com l’àrea d’esbarjo per a gossos de Volpelleres, el tancat per adoptar-ne, el control de les colònies de gats, etc.). A més, els amos dels animals disposen de grans espais per passejar i gaudir, de la qualitat de vida de la nostra ciutat. Ara bé, això s’ha de fer sempre de forma cívica i respectant les normes de convivència. No podem tolerar que hi hagi veïns i veïnes que no recullen les deposicions dels seus gossos. En aquest sentit, he de dir que l’article 122 de l’ordenança municipal de civis-me estableix una sanció de 90 € per aquest fet. El problema no és nou i és per això que l’Ajuntament treballa en dues direccions: d’una banda, en el control d’aquestes infrac-cions i la imposició de sancions si és necessari. De l’altra, fem pedagogia per conscien-ciar la població i evitar conductes incíviques.Com assenyala molt bé en la seva carta, “el carrer és de tots i s’ha de respectar”. Com-partim aquest criteri i és per això que, a banda d’emprendre aquestes mesures, el ser-vei de neteja també vetlla per mantenir un entorn net i sense brutícia.No recollir els excrements d’un gos a la via pública són 90€ de multa.

Joan PuigdeomènechrEGiDor DE MEDi AMBiENT i PoLíTiquES AMBiENTALS

[email protected]

resposta a la carta ‘Qui són els gossos?’representacions. Més val patir una mica de calor, que tampoc no passa res.Si no, francament, no hi podré anar més a l’Auditori. No estic disposat a pagar per passar-ho malament, per molt bo que fos l’espectacle. Jordi aymà aubeyzon

Candidato Pérez-Durancaba

El candidato que hoy les presento se llama Alfredo (algunos le confunden y le llaman Josep Antoni). El partido de Pérez-Durancaba, perdón, del Sr. Peréz-Durancaba, ejerce las más altas responsabilidades de gobierno en Cataluña y en el Gobierno de la Nación, aunque hay que decir que se trata en ambos casos de un gobierno débil, en minoría. En Cataluña, frente a su incapacidad para frenar la sangría constante de parados, traslada sus responsabilidades a gobiernos anteriores e incluso a las autoridades europeas. A nivel español, traslada las culpas a las comunidades autónomas.En Cataluña, uno de los partidos de la oposición, el Partido Popular, le ha pedido en reiteradas ocasiones que pase a dar cumplimiento a los compromisos adquiridos con dicho partido en materia de empleo. Llevamos ya unas 40 reuniones del Consell Executiu del Gobierno catalán y no conocemos

todavía un verdadero plan de choque para frenar el paro y reactivar la economía. ¿Para cuándo una ley que impulse a los emprendedores? Le preguntan a este candidato desde las filas populares...Y ahora un poco de memoria histórica... El Sr. Pérez-Durancaba no tuvo, dicen, más remedio que congelar las pensiones, recortar el sueldo a funcionarios, las ayudas a la dependencia, suprimir el cheque bebé... Eso sí, las jugosas subvenciones a sindicatos, empresarios, partidos políticos, radios y televisiones públicas, prensa privada continúan circulando... ¿te indignas?un último apunte; el candidato Pérez-Durancaba es un verdadero experto en “crear tensión”. En España azota el discurso del miedo a que viene la derecha y en Cataluña le va más el discurso victimista apuntando el miedo a los “ataques” contra Cataluña.bruno de SalvadorCoNCEJAL PP

antonio Palazón i Serrano cayetano galvany Puigha mort en la pau del Senyor

Lorca, 14 de març de 1935 Terrassa, 16 d’octubre de 2011

Al cel sigui

vidu de maria lluïsa Pastor

Reposà en la pau del senyor el dia 17 d’aquest mes als 89 anys d’edat

Sant Cugat del Vallès18 d’octubre de 2011 93 675 00 17

WWW.SEGUROSENTIERRO.COM Paga la meitat per la teva assegurança de decessosTranquilitat per a la seva família AL MILLOR PREU (a partir d’1 €/ mes).Trasllat des de qualsevol part del món al país d’origen.No esperis a que sigui massa tard. Amb només una trucada, tindràs totes les despeses, gestions i els tràmits legals resolts.


L’Ajuntament es compromet a emprendre accions actives per a fomentar l’ús de la bicicleta a la ciutat

Mobilitat_PÀG. 20

Passarà el dia 4 de novembre:Comença ofi cialment la campanya electoral a les eleccions a les Corts GeneralsMés informació: www.diaridesantcugat.cat

la Ciutat18 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Opinió_ 14 | Lectors_ 17 | la Ciutat | Economia_ 22 | Esports_ 25 | Cultura_ 36 | Passatemps_ 46


EMPRESA. Esade-Creàpolis ja té el seu complex espor-tiu. L’empresa Corner 4, res-ponsable del gimnàs amb el mateix nom que s’acaba d’es-trenar al campus té, però, plans que van més enllà de sales de fitness, spinning i classes dirigides. La com-panyia vol construir darre-re d’Esade (tocant la fron-tera amb el Parc Natural de Collserola), una pista de futbol 7, una piscina lúdica a l’aire lliure i cinc pistes de pàdel. Ara bé, per fer reali-tat aquest projecte necessi-ten que l’Ajuntament faci un pas previ: dibuixi defi nitiva-ment la polèmica ronda sud.

El seu projecte signifi ca-ria transformar 4.000 metres quadrats de sòl en equipa-ments esportius, però Cor-ner 4 no pot començar a fer-ho realitat fi ns que no sàpi-ga com pot distribuir aquest espai. A banda d’això, tam-bé volen ubicar tres pistes de pàdel al terrat de l’edifi -ci i un solàrium recreatiu. Segons el director general de l’empresa, Ignacio Bar-

El gimnàs Corner 4, a l’espera de la ronda sud

Urbanisme. El centre situat a Esade-Creàpolis assegura que té adjudicats 4.000 metres quadrats d’equipaments esportius que no poden traduir-se en projectes concrets fi ns que no es dibuixi la via tocant a Collserola

bancho, “tenim assignats 4.000 metres quadrats per fer equi-paments esportius, però estem pendents de saber on i com els farem realitat.”

El més probable és que fi nalment tot plegat s’ubiqui als terrenys del Centre Borja i que el 20% de la superfície dels terrenys propietat de la Com-panyia de Jesús acabin conver-tint-se en una nova zona espor-tiva. Abans però, cal aclarir quan i com es fa la ronda sud (si és que s’acaba fent).

L’Ajuntament no es mullaSant Cugat es troba ara a la meitat del procés que ha de culminar amb una modifi ca-ció del Pla General Metropo-lità (PGM) en l’àmbit de Torre Negra. Després de Nadal, s’es-pera que l’Ajuntament doni llum verda a l’aprovació pro-visional d’aquesta modifi ca-ció del PGM. Quan aquesta modifi cació esdevingui defi -nitiva (uns mesos més tard) quedarà dibuixat el traçat de la ronda sud i Corner 4 sabrà quins són els espais disponi-bles per construir el seu com-plex esportiu.

Aquest tràmit urbanístic, de totes maneres, és només això: un tràmit, i no implica que la carretera de dos carrils que presumiblement dissenya-rà el govern s’acabi construint ben aviat. A tot això, encara hi ha un factor més que pot jugar en contra de les aspiracions de Corner 4. Si l’empresa Núñez i Navarro impugna de nou (cosa que molt probablement farà) la modificació del PGM que aprovi Sant Cugat en un ple futur, tot plegat pot endarre-rir-se encara més. •

1. La sala de peses ja està llesta per als clients 2. Els representants d’Esade i Corner 4 expliquen als regidors d’Esport i de Territori la urgència que té per a ells el dibuix de la ronda sud 3. La sala de fitness té 600 m2 4. Els terrenys on Corner 4 aspira a construir l’ampliació del seu complex esportiu #JR ARMADÀS

Els responsables del complex tenen la intenció de construir un camp de futbol 7, una piscina exterior lúdica i 5 pistes de pàdel al recinte

El gimnàs Corner 4 en xifres

600metres quadrats és l’espai que el gimnàs té dedicat a les sales de ‘fi tness’ que hi ha al complex

4.000metres quadrats

45euros

58euros

és l’ampliació en sòl esportiu que l’empresa vol fer just darrere d’Esade

és el que val apuntar-se al gimnàs Corner 4 ara amb la promoció que ofereixen

és el que valdrà ser membre del centre una vegada hagi acabat la promoció

1

3

2

4

Joan Ramon Armadà[email protected]@premsalocal.com



Tremosa elogia les virtuts del corredor mediterraniXerrada. L’eurodiputat de CiU va explicar a Sant Cugat en clau preelectoral algunes de les propostes del partit per sortir de la crisi

INFRAESTRUCTURES. L’eu-rodiputat Ramon Tremo-sa va mostrar la seva confi -ança amb el fet que la Unió Europea considerés el 19 d’octubre el corredor medi-terrani com una prioritat. “Per Catalunya signifi caria entrar al segle XXI en l’àm-bit ferroviari”, ha assegu-rat el convergent. Tremo-sa ha explicat que des de fa un parell d’anys, Euro-pa ha canviat de discurs vers el suport que donava a les regions europees més pobres: “Volen impulsar les regions que són locomotores industrials i econòmiques”, ha apuntat, al mateix temps que ha reconegut que Euro-pa s’ha adonat que invertir en les zones menys desenvo-lupades no dóna resultats.

força a Catalunya, Tremo-sa creu que es pot invertir la situació i aconseguir que el partit nacionalista fos la for-ça més votada al país. “Hem de fer preferent el debat fi s-cal per aconseguir un resul-tat històric”, ha assegurat. A més, ha recordat que en les darreres eleccions, quan CiU ha posat més èmfasi en el pac-te fi scal, és quan la formació ha obtingut més suport. En aquest sentit, ha destacat que en les enquestes, la majoria de catalans es mostra partida-ri d’un pacte fi scal i que “fi ns i tot, Carme Chacón ha can-viat el discurs per adaptar-se a les demandes catalanes”.

La trobada amb Ramon Tremosa s’ha produït en el marc d’un dinar de CiU a l’Ho-tel Sant Cugat, on hi eren pre-sents militants del partit i els regidors de l’Ajuntament santcugatenc. •


La xerrada va tenir lloc a l’Hotel Sant Cugat #BERNAT BELLA

Sant Cugat no vol pràctiques militars a CollserolaRECLAM. El Ple de l’Ajun-tament de Sant Cugat ha aprovat un text mitjançant el qual s’insta al Consorci del Parc Natural de Collserola a que “no autoritzi més pràc-tiques militars dins el terme territorial del Parc”. La pro-posta va néixer de la CUP tot i que el document que es va acabar aprovant va ser una moció que incloïa les esme-nes que CiU va introduir a l’original. El que es va apro-var fi nalment també “insta a declarar el Parc Natural de Collserola lliure de pràc-tiques i exercicis militars”.

El regidor de la CUP, Igna-si Bea, va expressar que el seu grup va acceptar les esmenes “a contracor” i que per posar sobre la tau-la la disconformitat amb les esmenes de CiU que rebai-xen l’esperit reivindicatiu del text, el partit indepen-dentista va decidir abste-nir-se. També va recordar que la iniciativa venia feta a petició del Col·lectiu Antimi-

litarista de Sant Cugat. Així doncs, els vots de CiU sumats als del PSC i ICV van ser més que sufi cients per tirar enda-vant la moció.

Només el PP va votar-hi en contra argumentant que no troba perilloses les pràc-tiques militars de l’exèrcit espanyol a la zona i que, per tant, la moció no els sembla-va “raonable”.

_JR Armadàs

Les tropes al Parc Natural #CEDIDA

MOBILITATLa fl ota municipal d’autobusos s’am-plia amb tres vehi-cles nousSant Cugat té tres autobu-sos nous pensats per millo-rar l’accessibilitat de les persones, especialment de les que tenen mobilitat reduïda i la gent gran. Els autobusos són 2 VanHool model A 309, i un minibús marca Mercedes, model Sprinter City 65. Els dos busos que s’incorporen a les línies L1 i L2/L8 (els Van-Hool) tenen la porta al mig del vehicle, cosa que per-met que siguin més espaio-sos i que tinguin més capa-citat. Aquests dos busos també tenen dues rampes incloent una per a perso-nes amb mobilitat reduïda. Cal destacar que també són vehicles respectuosos amb el medi ambient, ja que emeten menys partícules contaminants que un auto-bús de gas.

MOBILITATTalls nocturns als carrers de Josep Irla i de VallsecaLes obres de construc-ció del pont de Can Rabella obligaran a tallar aquests dos carrers entre les 23 i les 6 hores. Els talls es produi-ran durant quatre nits: des del dilluns 24 fi ns al dijous 27 d’octubre. Les obres consistiran a col·locar les bigues que conformaran el pont de Can Rabella que, passant per sobre les vies de tren dels FGC, connecta-rà el barri de Can Mates i el districte de Mira-sol.

pinyons

PONÈNCIA

EL CORREDOR MEDITERRANI EXPLICAT PER FERRMED3 DE NOVEMBRE17.30 h al SC Trade Center

L’enginyer industrial i secre-tari general del lobby FERR-MED oferirà una xerrada a Sant Cugat per explicar la importància del corredor mediterrani com a eix estra-tègic d’Europa. La troba-da està organitzada per les Aules d’Extensió Univer-sitària.

Una altra manera

D iu el tòpic que la distància entre polítics i ciuta-dania és molt

gran. Però quan pares a pensar te n’adones que la frontera real és difu-sa i que la majoria de “distàncies” són impos-tades, o creades artifi ci-alment per alguns polí-tics, alguns mitjans de comunicació o, inclús, alguns ciutadans o enti-tats que no volen veure’s “infectats” per la polí-tica. Però tot el que pas-sa a la nostra societat és política, perquè la polí-tica no és simplement el vot o el personalisme, és la manera de fer les coses d’una associació, la mane-ra en què anem d’un lloc a l’altre, l’opinió que s’ex-pressa en una conversa

de cafè... I tot té la matei-xa importància. Segura-ment, inclús jo mateix m’he deixat endur algu-na vegada per la ceguesa i he fomentat aquesta fron-tera. El que vull dir és que cal ser molt conscients, polítics, mitjans i ciuta-dans, que la desafecció política és responsabilitat de tots/es. Tornar a posar el col·lectiu per davant de l’individu, a tots els nivells, és l’única forma de recuperar la legitimi-tat de la “cosa pública”. Vigilar els adjectius que es fan servir, els gestos i el que impliquen. Lluitar contra els privilegis d’al-guns polítics sense cau-re en l’error de la retòri-ca fàcil. Posar en valor i dignifi car el treball dels polítics que fan la seva fei-na honestament. Norma-litzar el debat i la opinió sense ridiculitzar i fugint dels sectarismes. Sembla fàcil, oi? No sembla men-tida que a aquestes alça-des de pel·lícula encara s’hagi de recordar que hi ha una altra manera? •

La desafecció política és responsabilitat de tots/es

[email protected]

donant la vara

RAMON GUITIERREZ

Tremosa ha contraposat el discurs del cafè per a tot-hom de l’Espanya radial que ha deixat en situació “margi-nal” a Catalunya amb l’apos-ta pel corredor de Mediterra-ni, que deixaria Catalunya en un paper “central”.

Fent precampanyaD’altra banda, Ramon Tre-

mosa també s’ha referit als comicis electorals generals del proper novembre. Tot i que les darreres enquestes deixaven CiU com a tercera

El govern es va gastar 519.000 euros en festes populars

COMPTES. El president de la secció local del PP, Jordi Car-reras, va presentar al ple una moció per a la investigació de les despeses destinades a les festes populars de l’any passat. Segons els populars, a l’informe econòmic que faci-lita anualment el consistori hi consta que es van gastar la quantitat de 4,5 milions d’eu-ros en aquest àmbit.

Des del govern s’assu-meix l’equivocació i s’expli-ca què ha passat. “S’ha comès un error, al document s’han barrejat dades de partides diferents. Malgrat això, a la memòria de costos surt tota la informació correcta i detalla-da”, explica el tinent d’alcalde d’economia, Carles Brugaro-las. El regidor de CiU admet que ha existit un error, però aquest no té més significa-ció, ni molt menys serveix per posar en dubte la trans-parència del govern santcu-gatenc. Per aquest motiu, la moció no va ser aprovada al ple municipal tot i els vots a favor del PP.

_Carla Porras i JR Armadàs

L’estalvi energètic se cita a l’Escola d’Arquitectura

JORNADA. Aquest diumenge, 23 d’octubre, se celebra a l’Es-cola d’Arquitectura de Sant Cugat, paral·lelament amb Barcelona, el 48 h Open Hou-se. Es tracta d’una trobada docent, amb activitats per a tots els públics i on es visitaran quatre edifi cis del campus de la universitat santcugatenca. “És una trobada referent a la sostenibilitat i l’estalvi energè-tic en l’arquitectura”, ha expli-cat Sergi Mateos, de l’Escola d’Arquitectura. Un dels edi-fi cis que obrirà les seves por-tes al públic serà el LOW3, el prototip de casa solar autosu-fi cient que va guanyar el pre-mi Solar Decathlon Europea. També es mostrarà en exclusi-va el projecte que es presenta-rà en el certamen de l’any 2012. A banda de la visita pels qua-tre edifi cis, hi haurà un taller de cuina amb un forn solar i activitats per als nens. La jor-nada se celebrarà des de les 10 del matí fi ns a les sis de la tar-da. Aquesta trobada també es fa a Barcelona, on l’any passat hi van assistir 25.000 persones.

_B. Bella



Mobilitat. Sant Cugat s’ha posat deures a si mateix en matèria de mobilitat sosteni-ble. Tots els grups municipals amb representació al consis-tori van acordar, al ple ordi-nari del mes d’octubre, pro-moure encara més l’ús de les bicicletes a la ciutat. En una moció institucional es defen-sa “ el potencial de la bicicleta com a vehicle silenciós i soste-nible” i es pretén impulsar el seu ús com a “eina de mobili-tat alternativa a l’automòbil i a la motocicleta”.

La iniciativa ha sorgit del grup municipal d’ICV i ha estat vista amb bons ulls per la resta de partits.

Incidir en la promocióEl document presentat tam-

bé exposa que en el ple celebrat el 18 de juliol d’aquest any es va acordar la Carta Interna-cional per Caminar, per això, també “és voluntat del mateix Ple potenciar l’ús de la bicicle-ta”. Segons el text aprovat el

dilluns 17 “la promoció d’amb-dós sistemes sostenibles de mobilitat contribuirà a crear espais més interessants a l’in-terior de la ciutat, a més de la disminució de l’ús de motors de combustió de cotxes i motos”.

El Ple també va acordar impulsar iniciatives perquè el desplaçament amb bicicleta sigui més segur, creant mesures de pacificació entre vianants i bicicletes, així com també l’esta-bliment d’itineraris per a ciclis-tes. En la mateixa línia, es volen desenvolupar estratègies per fer que l’ús de la bicicleta sigui més atractiu com, per exemple, millorar el disseny dels espais urbans perquè la majoria d’iti-neraris es puguin fer amb bici-cleta o incrementar la xarxa d’itineraris, tant en l’àmbit urbà com en el marc interurbà.

Més enllà de Sant CugatEl document introdueix com a novetat la voluntat d’elevar l’ús de la bicicleta més enllà de Sant Cugat. El text aprovat planteja que el planejament urbanístic futur incorpori una xarxa ciclis-ta i que s’incrementi la xarxa

d’itineraris, ja sigui en l’àmbit urbà o interurbà, com és el cas de la connexió entre Sant Cugat i Rubí, tot passant per Mira-sol.

Actualment, des del desdo-blament de la carretera BP-1413 (que uneix Sant Cugat i Cerda-nyola) aquests dos municipis estan units amb un itinerari per-fectament adaptat per anar-hi amb bicicleta. El repte, doncs, és que la connexió amb Rubí pre-senti una estructura similar a la

que ja tenim amb Cerdanyola i fer possible una autèntica xar-xa interurbana per on circular amb bicicleta.

Els carrils biciSant Cugat disposa avui en dia de 25 quilòmetres de carril bici repartits al llarg del municipi. Malgrat aquesta dada, hi ha 8 quilòmetres més de superfície pedalable, és a dir, camins per on es pot circular amb bici tot i

que no estan habilitats expres-sament com a tals.

El gran repte actualment és que aquesta xarxa de carril bici esdevingui un continu urbà. En altres paraules, que no s’hagi d’alternar zones de la ciutat on hi ha carril bici amb zones on no n’hi ha, facilitant així que no s’hagi de baixar d’aquest vehicle ecològic. Per acomplir aquests objectius, el regidor de Medi Ambient, Joan Puigdo-

Sant Cugat es compromet a intensificar l’ús de la biciacord. Tots el partits polítics es van posar d’acord per aprovar un text que pretén fomentar i posar les eines necessàries per augmentar el nombre de trajectes realitzats amb aquest mitjà de transport

l’objectiu de l’ajuntament és que la ciutat tingui un continu urbà transitable amb la bicicleta #ARTUR RIBERA

A. Rodoreda i JR Armadà[email protected]

Mobilitat. El camí de Can Borrell és des d’aquesta set-mana més segur i transi-tabe. Concretament, s’ha arranjat el tram situat a 200 metres del Pi d’en Xandri, en un indret on la riera de Sant Medir es creua amb el camí de Can Borrell. L’acció de l’aigua i el temps havi-en col·lapsat el mur de con-tenció que fins ara hi havia. Gràcies a la intervenció, el

mur s’ha reconstruït amb pedra d’escullera i s’ha eli-minat el perill d’esfondra-ment que presentava el tram.

L’execució de les obres de millora ha costat 24.600 euros, els quals han estat finançats a parts iguals per l’Ajuntament i el Consorci del Parc de Collserola. Les obres han anat a càrrec de l’empresa Raul SL.

Joan Puigdomènech i Josep Mascaró visiten les millores #LOCALPRESS

_Redacció

Arranjat l’inici del camí de Can Borrell

ElECCió. La presidenta de la secció local d’ERC for-marà part de la candidatu-ra encapçalada per Moisès Broggi al Senat per la coali-ció Esquerra–Catalunya SI. Segons afirma un comuni-cat del partit a Sant Cugat “Broggi va acceptar ser el cap de cartell de la candida-tura en la qual també s’ads-criu Reagrupament i prope-rament altres personalitats

independents. En aquest sen-tit, Ingla també ha acceptat formar-ne part i probablement ocuparà el segon lloc de la can-didatura al Senat”.

L’objectiu de la plataforma electoral serà el de “defensar a Madrid una agenda de país per assolir la independència de Catalunya, la sostenibilitat de l’estat del benestar català i la república catalana”.

la presidenta local d’ERC, Mireia ingla #ARTUR RIBERA

_Redacció

Mireia Ingla serà la número 2 d’ERC al Senat

Els consells de barri no distribuiran de manera vinculant els seus diners

PaRtiCiPaCió. Les forces d’esquerres de la ciutat van perdre una votació que demanava que els consells de barri poguessin decidir de manera vinculant en què es gastarien els diners de les partides de lliure disposició. Aquesta proposta introdu-ïda pel PSC volia dotar als nous ens de més autonomia decisòria ja que, segons ells, d’aquesta manera augmen-taria la consciència de prota-gonisme dels veïns i, per tant, la participació ciutadana.

Tant la CUP com ICV van llegir de la mateixa manera la moció del PSC i van donar-

hi suport però els membres del govern local i el PP van votar-hi en contra. El regidor de Participació Ciutadana, Francesc Carol, va argumen-tar que aprovar aquesta moció significaria limitar d’entra-da la redacció del reglament d’aquests ens que s’elabora-rà ben aviat.

_Joan Ramon Armadàs

Francesc Carol argumenta el no #E.N.

El govern rebutja una moció presentada pel PSC que ho demanava

mènech, afirma que “durant l’any 2012, pel que fa a la xarxa de carril bici, aplicarem el crite-ri d’aprofundir abans que créi-xer”. Això vol dir que l’objectiu és “interconnectar al màxim l’extensa xarxa de carril bici existent, abans de llançar-nos a ampliar-la”. Puigdomènech també es fixa com a repte la pedagogia de fer compatible la convivència entre el vehicle de dues rodes i els vianants. •

25quilòmetresés la xarxa de carril bici existent actualment a Sant Cugat

33quilòmetresés la longitud de vies transitables amb bicicleta incloent-hi les de carril bici



Europa prioritzarà el corredor mediterrani

INFRAESTRUCTURES. Molts catalans diran que s’ha impo-sat el seny. Finalment, la Comissió Europea ha decla-rat el corredor ferroviari mediterrani com a infraes-tructura prioritària en el si de la unió d’estats.

Més enllà dels beneficis econòmics i logístics que aquest fet pot comporta per a l’economia local, comarcal i del país a llarg termini, els efectes immediats de la notí-cia són que la Unió Europea fi nançarà un 20% del cost de la construcció d’aquest eix ferroviari. Segons l’anunci

de l’eurocomissari de Trans-ports, Siim Kallasari, Brussel-les subvencionarà l’eix ferro-viari de mercaderies que con-necta la frontera francesa amb Barcelona, Tarragona, Valèn-cia, Cartagena, Almeria i Alge-sires.

Sant Cugat i el trenÉs molt probable que aquesta infraestructura travessi Sant Cugat tot i que a la ciutat no s’hi veurà gaire cosa més que trens passant amunt i avall carregats de contenidors. Aquesta ha estat una infraes-tructura llargament reivindi-cada tant per l’Ajuntament de Sant Cugat com pels veïns, així com les patronals de la comar-ca i les cambres de Comerç.

El secretari general de FERRMED, Joan Amorós, a Sant Cugat #JR ARMADÀS

_JR Armadàs

La Unió Europea fi nançarà un 20% del projecte fi ns al 2020

PRECAMPANYA. Queda un mes escàs per les eleccions al Congrés de Diputats i a Sant Cugat ja es nota l’ambient de precampanya entre els polí-tics locals. El ple municipal ordinari celebrat el dilluns 17 va convertir-se en una espècie de tribuna lliure on es va dedi-car la meitat del temps a par-lar de temes que no tenen rela-ció directe amb Sant Cugat.

De les 14 mocions que van sorgir de les seccions locals dels partits amb representa-ció al consistori, 7 no tenien

Sant Cugat com a eix del debat. Es va aprovar un text de CiU de suport al pacte fiscal que defensa el partit i es va rebut-jar una altre que defensava la versió federal del mateix aspec-te però presentada pel PSC. En la mateixa línia econòmica, es va aprovar a petició de la CUP, un text que rebutja l’espoli fi s-cal català i demana al Govern espanyol de no tornar part dels diners que aquest va donar de més a Sant Cugat.

Tot plegat va fer que el ple municipal durés més de 4 hores, la meitat de les quals es van dedicar a la discussió d’aspec-tes polítics no relacionats amb la ciutat.

Els polítics troben al ple un aparador de les seves idees #ARTUR RIBERA

_JR Armadàs

El ple municipal esdevé l’escenari de la precampanya

Fins a 14 mocions es van presentar per part dels diferents partits

Pere San/Sant Pere

E l primer que va fer l’administració franquista a prin-cipis de 1939, fou canviar alguns noms de carrers i places: la plaça de la República (abans plaça de la Constitució i plaça Major) passà a denominar-se pla-

ça Pedro San (amb els anys, Pere San). L’últim alcalde fran-quista volgué corregir en part, o almenys això es pensava ell, aquella malifeta i féu traduir al català el nom d’alguns carrers. Es va fer tan malament, que fou la riota de tothom, començant per la premsa, que li dedicà un bon espai. La pla-ça Pedro (Pere) San es convertí en la plaça Sant Pere. El tra-ductor no va interpretar el nom com un càstig polític, sinó com una alteració d’ordre gramatical que calia corregir. Canvi que es corregí al cap de poc, amb el nou Ajuntament democràtic. Anys després, és a dir, fa quatre dies, el nos-tre Ajuntament ha vingut a donar la raó a aquell traduc-tor despistat, la plaçà ha passat a dir-se plaça de Sant Pere. Motius no en manquen, aquí hi hagué durant segles l’esglé-sia de Sant Pere d’Octavià. Però l’argument de fons fou la naturalesa del personatge que donà nom a la plaça a princi-pis de 1939. Pere San havia estat monàrquic i secretari local de la Lliga, és a dir, un home de dretes de tota la vida (aspec-te, tot sigui dit, que va pagar amb la seva vida el 22 de juliol de 1936). El nostre Consistori seguí el solc marcat poc abans amb altres carrers: Alfons Sala/Lluís Companys i Cánovas del Castillo/avinguda de Gràcia. Ja vaig expressar al seu moment el que en penso d’aquests canvis i no diré res mes. És decisió municipal i punt. Ara bé, cal ser coherents amb el que es fa. I la guia turística acabada de presentar no ho és. Els plànols de la pàgina 34 i de la contraportada ens indi-quen clarament el nou nom de la plaça, però a la fotografi a de la pàgina 37 apareix el Mercat Municipal Pere San, que és el mateix que hom pot veure si s’hi atansa. Els santcu-gatencs que coneixem la història, ens podem permetre cer-ta benevolència, ja se sap que la gestió municipal compor-ta aquests desajustos (suposant que no hi hagi una decisió expressa de mantenir els dos noms); però el visitant o turis-ta que segueixi fi l per randa la guia no ho acabarà d’enten-dre. Caldria preguntar-se com resoldria aquesta contradic-ció aquell traductor maldestre de fa trenta-cinc anys.•

l’EstirabotJORDI CASAS [email protected]


Passarà aquesta setmana:Joan B. Cases ofereix una conferància sobre l’Euram el dia 26 a les 19 h al al SC Trade Center Més informació: www.diaridesantcugat.cat

Economia22 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Opinió_ 14 | Lectors_ 17 | la Ciutat_ 18 | Economia | Esports_ 25 | Cultura_ 36 | Passatemps_ 46

la Xifra

3.340euros per m2

és el preu mitjà del sòl nou a Sant Cugat segons les darreres dades publicades pel Ministeri de Foment.


QUAN ARRIBI EL FUTUR, TU JA HI SERÀSVine a una de les nostres oficines i pregunta als nostres especialistes pel teu Pla Personalitzat de Futur.

TAXES. Malgrat els esforços de l’Ajuntament en matèria fi scal, viure a Sant Cugat serà més car l’any que ve. L’aprova-ció de les ordenances fi scal en el ple ordinari del mes d’octu-bre deixen dos grans titulars. El primer és que novament pujarà el rebut de l’IBI malgrat que novament l’Ajuntament ha rebaixat el tipus impositiu del 0,52 al 0,505%. Això és així per culpa de la revisió cadastral del valor dels immobles que provoca que aquests augmen-tin de valor any rere any i en conseqüència s’hagi de pagar més IBI. Segons el tinent d’al-calde d’Economia, Carles Bru-garolas, la pujada serà d’un 5% de mitjana.

El segon punt destacat és la creació de la nova taxa del cla-vegueram que haurà de pagar tothom qui pagui un rebut de

L’IBI puja un 5% i es crea un nou impost del clavegueram

Contribucions. L’aprovació al ple municipal de les ordenances fi scals rebaixa el tipus impositiu de l’IBI un altre cop i passa de gravar el 0,52 al 0,505% del valor cadastral dels immobles de Sant Cugat

es va adquirir el repte d’apli-car criteris de renta alhora de cobrar els impostos i els preus públics a Sant Cugat. El titu-lar d’economia ha dit que no li agrada gaire el terme “tarifa-ció social” i s’ha excusat dient que l’ajut als més necessitats ja està inclòs en les bonifi cacions a l’impost de l’IBI a les famílies nombroses, les monoparentals o les persones grans. També ha avançat que quan s’aprovin els preus públics es notarà l’efecte d’aquest compromís més que no pas en les ordenances fi scals.

Els deutes amb l’Estat El tinent d’alcalde d’Economia també ha recordat que durant els propers 5 anys hauran de tornar 4 milions d’euros a l’Es-tat espanyol fruit d’un error de càlcul del govern de Madrid en l’avançament de la Participació dels Ingressos de l’Estat (PIE). També Brugarolas ha previst, a més a més, que les partides exter-nes provinents d’altres adminis-tracions es reduiran en un futur cosa que afectarà l’elaboració dels pressupostos municipals.

Menys diners a la caixa Entre ingressos propis i d’altres administracions es podrien dei-xar d’ingressar uns 5 milions d’euros l’any vinent. La reduc-ció dels diners provinents de les altres administracions es redu-iran presumiblement quasi un 7% i els benefi cis de la construc-ció continuen en caiguda lliure.

Per fer front a tots aquests auguris negatius, l’Ajuntament actualitzarà les taxes munici-pals incrementant-les un 3,8%. Aquesta xifra és lleugerament superior a l’augment de l’IPC interanual que se situa al 3,2% a Catalunya. Val a dir que l’aug-ment contempla un escenari d’un més que possible augment de la infl ació.

L’Ajuntament també crea dues noves taxes que graven, d’una banda, les companyies elèctriques que operin a la ciu-tat i, de l’altra, les empreses que requereixin de serveis especials per part de la policia municipal. Aquestes dues noves fonts d’in-gressos no afectaran la població en general.•

Carles Brugarolas i Eva Borràs a l’ajuntament de Sant Cugat #LOCALPRESS

Joan Ramon Armadà[email protected]@premsalocal.com

l’aigua. Aquests nou impost sig-nifi carà una despesa extra d’uns 70 euros de mitjana a l’any a les famílies de Sant Cugat i vin-drà adjuntat al rebut trimes-tral de l’aigua. Per a l’Ajunta-ment suposarà uns ingressos estimats de 3 milions d’euros. La justifi cació que ha donat el regidor d’Economia és que són diners necessaris “per a la pre-venció i la correcció de les clave-gueres de la ciutat”.

Brugarolas ha destacat que és una taxa que ja s’aplica a la majoria de municipis i que amb els tres milions que es preveuen de recaptació es cobreix el cost de manteniment d’aquesta infraestructura tant necessà-ria com poc visible. Els santcu-gatencs no començaran a pagar-la, però, fi ns d’aquí mig any, ja que cal fer treballs tècnics pre-vis abans d’iniciar el gravamen.

La tarifació social En les ordenances fi scals s’ha vist més aviat poc l’aplicació de la tarifació social a la qual es va comprometre l’Ajuntament en el passat ple. Amb una moció

Les ordenances fi scals del 2012 en xifres

3’8%d’augmentés l’increment de les taxes de cara l’any que ve, un 0’6% més de la infl ació interanual

70euros de mitjanaés el que pagarà anualment cada llar i establiment pel nou impost del clavegueram



REbuig. L’oposició critica que en un moment com l’ac-tual el govern santcugatenc pugi els impostos i no ajudi prou els més necessitats. El principal motiu de queixa és la creació de la nova taxa del clavegueram que afectarà la ciutadania de manera trans-versal i el fet que la tarifació social a què es va comprome-tre l’Ajuntament s’hagi notat

poc en l’aprovació de les orde-nances fiscals.

La CUP és de l’opinió que l’IBI podria pujar només a les famílies amb més renda i en la mateixa línia ICV creu que l’impost de les clavegueres s’hauria de bonificar a les per-sones amb menys recursos i als que consumissin menys aigua.

El PSC va dir que no, “ara és responsable pujar els impos-tos” i va proposar reiniciar el debat admetent que l’IBI puja un 5% i que no s’ha aplicat la tarifació social que s’havia promès. Per la seva banda, el PP creu que s’hauria de bai-xar més el tipus impositiu de l’IBI i els seus quatre regidors estan segurs que encara hi ha despesa supèrflua que es pot eliminar. •

L’oposició critica la pujada d’impostos a la ciutat

Membres de la CuP i el PSC al ple municipal #ARTUR RIBERA

Joan Ramon Armadà[email protected]

“S’han de picar altres portes per trobar finançament”

Entrevistem David Chaler, delegat de la Cambra de Terrassa a Sant Cugat

La Cambra de Terrassa ha triat Sant Cugat per celebrar les terceres Jor-nades de l’Emprenedoria, que els organitzadors consideren l’activi-tat de foment d’aquesta realitat més

important de Catalunya. El Diari De Sant Cugat és un dels col·laboradors de la reunió que espera atraure unes 700 persones al Tea-tre-Auditori el dimecres 26.

Què trobarem dimecres a Sant Cugat en aquestes jornades? Un Auditori ple a vessar amb unes 700 per-sones. És un acte gratuït que és un dels més importants del 125è aniversari de la Cam-bra de Terrassa. Estem sorpresos i espantats

per l’èxit ja que ja ha superat abans de comen-çar les dues edicions anteriors que es van fer a Terrassa.

A qui podrem escoltar? Al consultor Emili Duró que parlarà d’il·lusió i del coeficient d’optimisme en èpoques de canvi. Més tard tindrem un panel de casos d’èxit en què tres empreses explicaran el camí que han pres. Després de dinar, hi haurà una taula rodona en què es parlarà exclusivament de com finançar els projectes amb la presèn-cia de BBVA i Esade Bank. Per acabar, hi hau-rà una trobada d’emprenedors amb business angels.

L’emprenedoria està molt bé, però com es finança una bona idea amb la que està caient? Ja has posat el dit a la llaga. Un emprenedor

ha de treballar com un negre i, si pot ser, tro-bar un finançament a l’estil xinès sense recór-rer a la banca. Els bancs es deuen als accionis-tes i no volen perdre diners.

Què fem, doncs? S’han de picar altres portes per trobar finan-çament. Hi ha els business angels i, com deia, els xinesos van a tocar l’esquena de l’oncle o del pare o amistats i potser aquesta és la manera tenint en compte els temps que cor-ren. A les jornades de dimecres, l’última part serà una trobada entre emprenedors i inver-sors en què potser algun pot trobar el finança-ment necessari.

Per què han triat Sant Cugat per fer la terce-ra edició de les Jornades d’Emprenedoria? A Sant Cugat ens hi trobem molt bé i tots sabem que la delegació que hi ha aquí és la joia de la corona de la Cambra. Hem treballat braç a braç amb l’Ajuntament i hem fet mol-tes coses junts. També tenim Esade-Creàpo-lis i el SC Trade Center. Tots aquests agents junts fem un equip molt bo per fer coses i és el que ens motiva. En matèria d’emprenedoria tenim un acord signat amb tots ells per pro-moure aquesta realitat.

Què s’ha fet ja a Sant Cugat? En els darrers dos anys s’han muntat 155 noves empreses i val a dir que d’aquestes hi ha un 65% de supervivència al tercer any que és una xifra molt elevada comparativament amb les xifres que hi ha a la resta de l’Estat espanyol.•

Fent empresa. Des que l’any 2008 es va crear la delegació de la Cambra de Terrassa per Rubí, Sant Cugat i Castellbisbal a la nostra ciutat, David Chaler ha estat la persona que ha capitanejat el projecte.


Creixent. Segons David Chaler la Cambra ha ajudat a crear 600 empreses en quatre anys a

aquesta demarcació #JR ARMADÀS

CONVENi. L’Ajuntament va signar el conveni de renova-ció de la participació al pro-grama Yuzz de la Fundació Banesto. Un projecte desti-nat a joves menors de 30 anys que tenen idees innovado-res però que no saben ben bé com començar a posar-les en marxa. El programa posa a disposició dels joves selec-cionats una xarxa d’experts que els assessoren, formació empresarial i una plataforma de treball col·lectiu. El direc-tor general de la Fundació

Banesto, Francesc Fajula, va assenyalar que Sant Cugat va ser una de les primeres locali-tats que van anar a veure quan van iniciar el projecte, el 2009. “El dinamisme del programa depèn de la gent que el lide-ra localment. A Sant Cugat hi ha un entorn molt propici per aquest programa per les infraestructures de què dispo-sa i per una estructura social de classe mitjana alta que afa-voreix que hi hagi molta gent amb inquietuds”.

Mercè Conesa i Francesc Fajula, abans de la signatura # FOTO: C.C

_C.Cidraque

Sant Cugat segueix formant emprenedors

Espai patrocinat per:


24 | Sumari | a Fons | el Poble | Opinió | Lectors | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

ACord. El SC Trade Center ha unit forces amb l’Institut Quí·mic de Sarrià (IQS) per acostar la formació al seus inquilins sense haver de sortir del com·plex. El director del programa per pimes Vertix de l’IQS, Joan Torrens, ha explicat que el con·veni té dues línies d’actuació. “La primera és que la forma·ció que tenim orientada a les pimes arribi al Trade Center.” Torrens destaca que gran part de les empreses instal·lades al centre de negocis són petites o mitjanes, que és justament el camp que pretén reforçar el centre adscrit a la Universitat Ramon Llull. Durant un any acadèmic oferiran 60 hores de formació als directius d’aques·tes empreses a un preu molt per sota del de mercat.

El segon apartat del con·veni és fer extensible els pro·grames intensius de mana-gement als clients del Trade Center amb unes condicions

especials. Tant l’IQS com el mateix centre de negocis ofe·riran unes bonificacions que faran la inscripció a aquests cur·sos que imparteixen a Barcelo·na tingui un cost més reduït de fins al 30% respecte el preu de mercat.

Més serveis El director del SC Trade Cen·

ter, Juanjo Martínez, s’ha mos·trat molt satisfet de col·laborar amb “una marca de molt pres·

tigi com és l’IQS amb una ofer·ta formativa de molta qualitat.” El centre que dirigeix Martínez ja havia treballat amb aquesta institució educativa abans de l’estiu, quan va programar pels clients del Trade Center un curs de finances per a no financers. També ha destacat que l’enfoca·ment de l’IQS encaixa tant amb la tipologia de residents que té el centre com amb el perfil innova·dor en serveis que volen trans·metre. •


Joan Torres i Juanjo Martínez (dreta) signen l’acord #JR ARMADÀs

El SC Trade Center es formarà amb l’IQS

InAugurACIó. El director de l’Agència Catalana de Con·sum, Alfons Conesa, va inau·gurar el dia 18 una exposició sobre consum al Sant Cugat Centre Comercial. El màxim responsable en la matèria a Catalunya va destacar que l’exposició vol ser una guia de com s’ha de consumir més enllà dels tòpics que hi ha rela·cionats amb aquesta activitat. Els plafons informatius estan situats davant de l’establiment Media Markt i ocupen bona part del passadís de la zona.

L’exposició, segons Conesa, pretén conscienciar de com hau·ria de ser una conducta de con·sum estàndard. “Els paràme·tres són: m’informo, trio, com·pleixo i, si tinc algun problema, reclamo”.

També va recordar la impor·tància de guardar els tiquets de compra i ser conscients que hi ha organismes especialitzats per gestionar les reclamacions. Cal recordar que Sant Cugat és una de les subseus de la Junta Arbitral de Consum.

La inauguració va tenir lloc el dia 18 davant del Media Markt #JR ARMADÀS

_Joan Ramon Armadàs

Exposició sobre consum al Centre Comercial

Grifols invertirà 700 milions en 3 anys EMprESA. El fabricant de d’he·moderivats amb seu a Sant Cugat té previst invertir, apro·ximadament, 700 milions d’eu·ros en nous centres d’obten·ció i fraccionament de plasma entre 2012 i 2015. Aquesta inver·sió hauria de permetre a Gri·

fols duplicar la seva capacitat de fraccionament de plasma l’any 2018. També destinarà uns 70 milions a la millora de les instal·lacions a Parets i uns altres 123 milions a l’obertura de nous cen·tres d’obtenció de plasma.

_Redacció

Catalana occident obre les portes als empresarisVISITA. La seu de Catala-na Occident va obrir el pas-sat divendres les seves por-tes a l’empresariat local perquè poguessin conèi-xer de primera mà la feina i les instal·lacions d’aques-ta empresa asseguradora. La jornada de portes ober-tes va ser organitzada per Sant Cugat Empresarial i va comptar amb una nodri-da representació del teixit empresarial local. Els assis-tents van ser testimonis de com el pas del temps no ha afectat el creixement d’una empresa amb més de 100 anys d’història. •#FOTOGRAFIA: JR ARMADÀS

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]

per a lamicro,petita

i mitjanaempresa

CrEIXEMEnTHp recapta 30.000 euros en una jornada solidària La planta d’HP de Sant Cugat ha celebrat la sisena edició del Charity Day, un esdeveni-ment anual destinat a recap-tar fons per recolzar la labor de diferents projectes solida-ris. Dissabte passat més de 2.000 assistents entre treba-lladors d’HP, familiars i amics, van participar en les activitats organitzades per diferents ONG en el centre de Sant Cugat. Aquesta celebració anual, impulsada pels matei-xos treballadors, va recollir enguany 30.000 euros per a la Fundación Selfa Món que ajuda a trobar llars a ancians abandonats.

InTEgrACióISS dóna exemple en matèria de responsa-bilitat socialL’empresa amb seu a Sant Cugat ISS i l’ONCE han firmat un conveni de col·laboració per a la integració social i labo-ral de persones amb discapa-citat. Aqueta multinacional dels serveis s’ha compromès a incorporar a la seva plantilla 30 persones amb algun tipus de discapacitat durant els pro-pers tres anys. La companyia col·labora amb la Fundació ONCE des de l’any 1999.

pATronALSant Cugat Empresa-rial també es preocu-pa per Can SolàLa patronal santcugaten-ca ha emès un comunicat en què manifesta el seu interès a aprofundir la protecció dels parcs empresarials ubicats a la zona de Can Solà davant dels actes incívics i la insegu-retat en moments de màxima concentració d’activitat d’oci nocturn.

divises

TroBAdAIII JornAdES dE L’EMprEnEdorIA26 D’OCtubrE9.30 h al teatre-Auditori

La Cambra de terrassa organitza a Sant Cugat la tercera edició d’aquesta jor-nada temàtica dedicada als emprenedors i a les noves idees de negoci.


EsportsEditorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Opinió_ 14 | Lectors_ 17 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports | Cultura_ 36 | Passatemps_ 46 | 25

La Federació Catalana de Tennis homenatja l’extennista professional Andreu Gimeno

Tennis _PÀG. 29

Números en joc _PÀG. 32 BÀSQUET: UE SANT CUGAT 2on al Grup 1 de Copa Catalunya


ATLETISME. Encara que no es tracta d’una estrena ofi ci-al, aquest diumenge, a par-tir de les 10.30 hores, la Pis-ta d’Atletisme Municipal de Sant Cugat acollirà per prime-ra vegada una competició de tipus ofi cial. En aquest cam-pionat de Catalunya d’atletis-me Special Olympics-ACELL està previst que hi participin 252 esportistes provinents de 23 entitats esportives catala-nes. Entre aquests i els tèc-nics, monitors, voluntaris i pares, es reuniran prop de 500 persones.

Cadascun dels esportistes té la possibilitat de participar a un màxim de dues proves. Es faran proves de velocitat (60, 80 i 100 metres), mig fons (200, 300 i 400 metres), fons (800, 1.500, 3.000 i 500 metres), relleus (4x60, 4x80 i 4x100), salt de llargada, salt d’alça-da, llançament de pes (1 i 4 qui-los) i pentatló. També hi hau-rà proves adaptades de mar-xa assistida (10 i 25 metres), caminar (25 i 50 metres), cur-sa (25 metres), cursa assisti-da verbalment (60 metres), relleu 4x25, cadira de rodes (50

La nova pista s’estrena amb els Special Olympics

Competició. Aquest diumenge tindrà lloc el campionat de Catalunya d’atletisme Special Olympics-ACELL, el primer campionat que es fa a la nova instal·lació municipal des que va entrar en funcionament

El Club Muntanyenc i ASDI col·laboraran amb l’organitzacióHi participen 252 esportistes de 23 entitats esportives

metres), salt de llargada sense cursa i llançament de softball.

Esport per a tothomJoan Lluís Monteys, vicepre-sident de la Federació Catala-na d’Esports per a Disminuïts Psíquics ACELL, va explicar durant la presentació del cam-pionat que “actes com aquest enriqueixen les ciutats que els organitzen”. Va detallar també

que després de vint-i-tres edi-cions “ja no som invisibles”, en referència al ressò medi-àtic que té un esdeveniment com aquest, encara més quan es tracta de l’estrena d’una pis-ta: “ens fa especial i·lusió que puguem estrenar la pista”.

En aquest sentit, l’alcal-dessa, Mercè Conesa, va reco-nèixer en aquest mateix acte de presentació que per a Sant

Cugat és “un honor i un orgull” acollir aquesta competició i va subratllar que el fet “que el pri-mer campionat que es fa a la pista sigui d’Special Olympics és important perquè es corres-pon amb la fi losofi a dels nos-tres clubs esportius i de la nos-tra ciutat”.

Alexandre Angosto, gerent de la Federació ACELL, va explicar que en els Special Olympics “tot gira entorn de l’esportista, no entorn de la marca o el resultat. Aquí”, va dir, “es premia l’esforç”. Per això, va explicar, no és estrany “veure gent gran competint amb gent jove” o que al podi “hi pugin vuit persones”.

A la presentació també van estar presents el regidor de l’Àrea d’Esports, Xavier Tizón, i el regidor de Serveis Socials, Raül Grangé.

Filosofi a ‘Special’Special Olympics és un movi-ment internacional d’integra-ció a l’esport de persones amb disminució intel·lectual. El lema d’aquest moviment “Tots som campions” refl ecteix fi ns a quin punt l’objectiu d’aquest tipus de campionat canvia en relació als altres. En aquest, tots són premiats, tots pugen al podi perquè, en defi nitiva, l’ob-jectiu és l’autosuperació perso-nal, el desenvolupament perso-nal i la integració social a tra-vés de l’esport i, en aquest cas, a través de l’atletisme.

L’Associació Pro-Disminu-ïts Físics i Psíquics de Sant Cugat (ASDI) i la Secció d’At-letisme del Club Muntanyenc aporten una trentena de voluntaris que col·laboraran amb l’organització. •

A Sant Cugat, moltes entitats esportives i no esportives estan començant a treballar amb disminuïts psíquics #ARXIU / ARTUR RIBERA

Pere Ferná[email protected]

“Que l’estrena la facin els Special Olympics és important perquè es correspon amb la fi losofi a dels clubs de la ciutat”MERCÈ CONESA ALCALDESSA DE SANT CUGAT

Frases

“Als Special Olympics tot gira entorn de l’esportista, no entorn de la marca o el resultat. Es premia l’esforç”ALEXANDRE ANGOSTOGERENT DE LA FEDERACIÓ ACELL



TEnniS. El vuitè Torneig Internacional de Tennis Sant Cugat - Acciona va fina-litzar el diumenge 15 d’oc-tubre amb la disputa de la final del quadre femení, en què es van enfrontar la cap de sèrie número 1, Margali-ta Chakhnasvili i la cap de sèrie número 5, Reka-Luka Jani. El dia abans, Gerard Granollers havia guanyat en dos sets Marc Fornell, en la final catalana de més nivell que es recorda al Club Ten-nis Natació Sant Cugat.

El petit dels Granollers, número 250 del rànquing ATP, era sense cap mena de dubte un dels rivals més durs del quadre masculí. La dada més significativa és que Granollers no ha perdut cap set en tota la competició. A la final, com era d’esperar, no va donar cap facilitat a Marc Fornell, que ben avi-at es va veure amb un break en contra, quan anaven 1 a 1. En el primer set, Granollers va estar molt segur amb la seva sacada i en va tenir prou amb un altre trencament de sacada per tancar el set amb un 6 a 2.

En el segon, Marc Fornell va tornar a cedir un break només començar, però el va recuperar de seguida. Fins al 3 a 3 va tenir opcions, però un nou break de Granollers el va sentenciar. El resultat final d’aquest segon set va ser de 6 a 4.

Gerard Granollers va explicar al Diari De Sant Cugat, en acabar el partit, que s’havia trobat molt bé a la pista: “m’he sentit molt a gust. Havia jugat altres vega-des, però mai la final”. Sobre el torneig va comentar que “l’organització ens ha trac-tat molt bé. Aquest torneig cada vegada és més gran i espero que els pròxims enca-ra ho siguin més”.

la final masculina i la parella Jana Cepelova i Katarzyna Piter la femenina.

Nivell superiorUna de les dades més remarca-bles de les dues finals va ser el nivell que hi va haver en totes dues. Tant les autoritats com els representants de federaci-ons i els jugadors van coinci-dir tots a considerar que les finals estaven sent de molta categoria. Jordi Forcano, pre-sident del Club Natació Sant Cugat, fins i tot va assegurar que “ens han comentat que potser ha estat l’ITF més dur de tota la temporada, per l’alt nivell dels jugadors que s’han presentat”.

L’alcaldessa, Mercè Cone-sa, va estar present a la final de dissabte, juntament amb

Sorpresa en el femeníReka-Luka Jani, de 20 anys, va sorprendre la gran favo-rita, la georgiana Margali-ta Chakhnasvili, amb un joc molt agressiu i precís. La duresa amb què va jugar Jani va enfonsar físicament la cap de sèrie número 1, que no va ser capaç de fer perillar la victòria de la jove tennista que amb aquest ha guanyat el seu quart torneig de la tem-porada.

El partit va començar igua-lat i no va ser fins al 3 a 3 que Jani va aconseguir trencar la sacada de la seva rival. Gai-rebé tots els punts llargs van acabar sent pilotes guanyado-res de l’hongaresa. Chakhnas-vili va intentar recuperar el break en contra però Jani no

va cedir i finalment va acabar guanyant el set per 6 jocs a 4.

En el segon, Jani va tornar a fer break dues vegades con-secutives, i encara que la geor-giana en va aconseguir recu-perar un, no va ser capaç de capgirar-lo. Amb un 5 a 2 favo-rable, Chakhnasvili va abai-xar els braços i Jani es va fer amb la victòria.

Reka-Luka Jani va atendre també els mitjans en acabar el partit, i va confessar “estar molt emocionada de jugar la final. No acostumo a jugar finals”. També va destacar el nivell de la final i “l’espe-rit” que es viu i respira al Club Tennis Natació Sant Cugat.

En les finals de dobles, que van tenir lloc el diven-dres, Kevin Krawietz i Mar-cel Zimmermann van guanyar

A dalt, Granollers i Fornell, amb les autoritats. A sota, Reka-Luka Jani, en una acció del partit #E. NAVAL

el regidor de l’Àrea d’Esports, Xavier Tizón, que va ser-hi també diumenge. Conesa va assegurar en declaracions a aquest setmanari que “hem de valorar molt positivament el fet de tenir tornejos d’aques-tes característiques a nivell internacional i amb aquesta dotació econòmica a la ciu-tat”. Va explicar també que aquests tornejos posen Sant Cugat en el mapa de l’esport català: “som una ciutat que creiem en l’esport, no només volem que tothom tingui opor-tunitats esportives sinó que també hi hagi bon nivell i bona qualitat”.

Jordi Forcano va explicar que “‘s’ha vist molt bon nivell a les finals, sobretot en la cate-goria femenina” i va afegir que “ha valgut molt la pena fer aquest esforç amb el ten-nis femení perquè ens ha por-tat jugadores de molta catego-ria”. També va dir que “espe-ra que en els pròxims anys es pugui mantenir aquest nivell en les dues categories”

Francesc Orriols, president de la Federació Catalana de Tennis, va explicar que el Tor-neig Internacional de Tennis Sant Cugat “el valoro moltís-sim. És dels pocs clubs que en actualment han augmentat la seva dotació econòmica. És un esforç molt important”.

Els mitjans de comunicació Diari De Sant Cugat i el TOT Sant Cugat, en el seu paper de col·laboradors, van lliurar a la guanyadora, Reka-Luka Jani, una escultura de l’artis-ta santcugatenc Pep Codó. •

A la final femenina es va evidenciar el salt qualitatiu que s’ha fetAmb aquest, Jani suma el seu quart títol de la temporada


Granollers i Jani guanyen el Torneig InternacionalFinals. El primer es va imposar en dos sets (6/2 i 6/4) a Marc Fornell Mestres i la segona, també en dos sets (6/4 i 6/2), a la georgiana Marita Chakhnasvili, la cap de sèrie número 1

El Patí Hoquei Club Sant Cugat, líder en solitari

hoquEi pATinS. El primer equip del Patí Hoquei Club Sant Cugat és l’únic conjunt de la Lliga Nacional Catala-na que ha guanyat tots els partits que s’han jugat fins a la data. L’última victò-ria amb l’HP Tona, la quar-ta consecutiva, ha permès a l’equip que entrena Jordi Raga ser líder en solitari de la categoria.

Si es confirma el nivell que ha mostrat fins ara l’equip, el PHC Sant Cugat podria estar lluitant a finals de tem-porada per aconseguir el seu segon ascens consecutiu, que en aquest cas seria a Prime-ra Divisió, la segona divisió estatal.

El Patí ha guanyat a casa l’Igualada HC B i el HP Tona, tots dos per 5 gols a 1, i ha ven-çut a la pista del CP Congrés (3-9) i el CE Arenys de Munt (3-4). Tant el CE Arenys de Munt com el HP Tona són equips que en principi esta-ran a la part alta de la taula. De fet, el primer és quart i el segon tercer.

_Pere Fernández

El Cros Ciutat de Sant Cugat ja té data, el 13 de novembre

ATLETiSmE. Falta menys d’un mes perquè doni el tret de sortida la tretzena edi-ció del Cros Ciutat de Sant Cugat. Tot i que encara són poques les informacions que ha revelat l’organització – en aquest cas l’Oficina Munici-pal d’Esports per a Tothom (OMET)–, sí que estan confir-mades dues novetats. La pri-mera, que es farà un escalfa-ment dirigit abans de la pro-va. La segona novetat és que es posarà a disposició dels participants un servei de fisi-oterapeutes que faran mas-satges abans i després de la competició a tothom que ho desitgi.

La cursa tindrà lloc el diumenge 13 de novembre al parc de la Pollancreda. Les categories també seran les mateixes, des de la categoria prebenjamí fins a la popular masculina i femenina.

Les inscripcions es podran formalitzar a les oficines de l’OMET i a les escoles que hi participin fins al 9 de novem-bre, quatre dies abans.

_Pere Fernández

“Ha valgut molt la pena fer aquest esforç amb el tennis femení, ens ha portat jugadores de molta categoria”JoRdi FoRCAnopresiDent Del ctn sant cugat

Frases

“No només volem que tothom tingui oportunitats esportives, també que hi hagi bon nivell i bona qualitat”mERCè ConESAalcalDessa De sant cugat



VOLEIBOL. El primer equip del Club Voleibol Sant Cugat, que juga a Superlli-ga 2, s’estrena aquest cap de setmana a la pista de l’AD A Pinguela, equip gallec de Monforte de Lemos, Lugo. Ho farà amb la presència de dues cares noves, Anna Martínez i Bea Jiménez, i les absències de Samanta San-tamaría i Mònica Rodrí-guez. Anna Martínez arri-ba procedent del CV Vall d’Hebron i ocuparà la posi-ció de lliure, mentre que Bea Jiménez, que ve de l’UCAM Voley Murcia, ho farà inici-alment a la posició de cen-tral, encara que pot jugar a qualsevol posició. Jiménez és una jugadora amb experi-ència contrastada, ha jugat a Superlliga 1 i de ben segur serà una peça clau aquesta temporada.

Leo Passerine, entrenador del primer equip, ha expli-cat que l’equip canviarà res-pecte la temporada passada: “amb aquestes dues jugado-res noves, juntament a Brun i Orozco, que tindran molts més minuts, encara que la base és la mateixa, hi poden haver forces canvis”. El que sí que ha deixat clar l’entre-nador és que té un equip competitiu que pot lluitar amb qualsevol equip: “tenim

mera vegada en la seva histò-ria s’ha vist obligat a deixar fora algunes jugadores per fal-ta d’espai.

Miquel Martínez, president del Club Voleibol Sant Cugat, va assegurar que aquest “és el club de voleibol femení més gran de Catalunya” i va afe-gir que a la pista de Valldo-reix “es juga el millor volei-bol de Catalunya i de tot l’Es-tat”. A la presentació també va estar present l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Cone-sa, que va voler fer costat a l’entitat, una entitat que ella

nivell per guanyar a qualsevol equip si es juga bé”. L’objectiu d’aquest any per a l’entrena-dor és “millorar la setena posi-ció aconseguida l’any passat”. També ha indicat que l’equip a batre serà el GH Ecay Lea-dernet de Pamplona, el gran favorit de guanyar.

Sobre l’enfrontament d’aquest dissabte davant el Pinguela, Passerine ha expli-cat que serà un partit difí-cil, però que viatgen “amb la intenció de guanyar”. “El viatge complica les coses, però les jugadores estan molt moti-

vades”. Raquel Brun i Mar-ta Hernández, lesionades, no viatjaran amb l’equip. Aques-ta última encara es recupera del trencament de lligaments creuats que es va fer la tempo-rada passada.

PresentacióEl divendres 14 d’octubre es va fer la presentació ofi cial dels onze conjunts del CV Sant Cugat. Es tracta de dos sèni-ors, dos juvenils, tres cadets i quatre juvenils. Aquest any, el club té 131 jugadores. Mai n’havia tingut tantes i per pri-

mateixa considera “una insíg-nia per a Sant Cugat”. L’alcal-dessa va recalcar la importàn-cia que té “recolzar les noies a fer esport”. També va dir que en aquest club “no només es fa esport, també s’aprèn de la vida”. Martínez va agrair l’Ajuntament el seu recolza-ment: “nosaltres sentim els colors de Sant Cugat i agraïm que ells estiguin aquí”.

Durant la presentació, a banda dels habituals par-laments, es van explicar els objectius de cadascun dels equips. Per als equips infan-tils, la majoria totalment reno-vats i amb jugadores de pri-mer any, l’objectiu és la forma-ció. El B vol pujar de categoria mentre que l’A intentarà repe-tir els títols de la temporada passada (campionats de Cata-lunya i d’Espanya).

Els tres cadets tenen objec-tius diferents. L’A apunta molt amunt, malgrat que moltes de les seves jugado-res són de primer any. “Si no és aquest, el pròxim any serà un equip imparable”, va dir el vicepresident, Àngel Sanchís.

Pel que fa als juvenils, les expectatives són encara més altes. Miquel Martínez va reconèixer que per a ell que guanyi el juvenil és l’objec-tiu número 1: “el juvenil ha d’estar a la fi nal del campio-nat d’Espanya. Sóc de la idea que si tens un bon juvenil, la resta va sol”.

Finalment, pel que fa als sèniors, el B té l’objectiu de disputar el play-off d’ascens mentre que l’A s’ha de conso-lidar a Superlliga 2: “ens hem de creure que som un equip de Superlliga 2. Hem d’estar a la part alta, manté la fl ama viva de les jugadores”. •

Leo Passerine: “tenim nivell per guanyar a qualsevol”El primer equip compta amb dues altes i dues baixes


El CV Sant Cugat engega la temporada amb il·lusióPresentació. 131 jugadores i onze conjunts vestiran aquest any la samarreta vermell-i-negra del club. El primer equip juga el seu primer partit aquest dissabte, davant l’AD A Pinguela gallec

Club Voleibol Sant Cugat

NOM POSICIÓ EDAT TEMPORADA E. PROCEDÈNCIA

Anna Martínez Miquel Lliure 26 1 CV Vall d’Hebron

Marta Galceran Pérez Central 30 5 CV Sant Cugat

Marta Hernández Borrás Central 25 2 CV Sant Cugat

Sara Julián Ponte Central 18 4 Juvenil CVSC

Iris López Casamitjana Central 23 11 CV Sant Cugat

Carlota Santamaría Santana Col·locadora 30 4 CV Sant Cugat

Marina Martínez Murillo Col·locadora 22 12 CV Sant Cugat

Raquel Brun Forcadell Receptora 18 7 Juvenil CVSC

Mònica Martínez Murillo Receptora 22 12 CV Sant Cugat

Mireia Orozco Andreu Receptora 18 4 Juvenil CVSC

Claudia Martínez Piñero Receptora 16 5 Juvenil CVSC

Nerea Sánchez Rodríguez Oposada 24 8 CV Sant Cugat

Bea Jiménez Vasco Universal 28 1 Volley Murcia

Leo Passerine 1r entrenador 30 1 CV Sant Cugat

Sergio Fernández 2n entrenador 22 1 CV Vall d’Hebron

CICLISME. Ja està tot a punt perquè engegui la quarta edició de la Marxa Trans-collserola de BTT que se celebrarà aquest diumen-ge 23 d’octubre. La princi-pal novetat de l’edició d’en-guany és que la sortida (que serà a les 8 hores) i l’arriba-da tindran lloc al parc de Ramon Barnils. L’organit-zació, la Unió Ciclista Sant Cugat, té prevista l’assis-tència de prop de dos-cents ciclistes.

Aquesta és una de les proves que formen part del Circuit de Gran Fons de la Federació Catalana de Ciclisme tot i que és de caràcter no competitiu.

Les inscripcions enca-ra es poden formalitzar al lloc web www.ucsantcugat.cat, fi ns al dissabte 22 d’oc-tubre, el preu pels ciclistes federats és de 19 euros i pels no federats, de 25 euros. En tots dos casos aquest preu inclou una assegurança. Els ciclistes que facin la inscripció el mateix dia de la competició hauran de pagar 23 euros, si són fede-rats, i 29 euros en el cas que no ho estiguin.

El recorregut és de 55 quilòmetres per la serra de Collserola amb un des-nivell positiu acumulat de 1.300 metres. L’organitza-ció oferirà durant el recor-regut tres punts d’avitua-llament i una botifarrada per a tots els participants un cop s’acabi la prova.

_Àlex López Puig

La 4a Marxa Transcollserola de BTT, aquest diumenge

Edició del 2010 ARXIU



RUGBI. El Club de Rugby Sant Cugat va viure el diu-menge 16 d’octubre una matinal de rugbi d’allò més intensa. A partir de les 10 hores l’entitat blau-i-negra va presentar els equips que enguany defensaran la nova samarreta de l’equip en les seves diferents categories. A les 12.30 h, el primer equip va donar el tret de sortida a la temporada amb el primer partit de competició. Els de Jordi Justícia van vèncer per 47 a 14 la Unió Esporti-va Santboiana B.

Més de 350 jugadors Els setze equips amb els quals comptarà el CR Sant Cugat aquest any signifi-quen una fita històrica pel club de la ciutat: es tracta de l’escola de rugbi més nom-brosa de Catalunya. Més de 350 esportistes han estat ins-crits a les files dels diferents equips de l’entitat, i encara n’esperen afegir alguns més en els pròxims dies. El presi-dent del CR Sant Cugat, Joan

van completar un gran par-tit amb un joc col·lectiu molt eficient durant els vuitanta minuts de joc. Iñaki Berasate-gui va ser el jugador més des-tacat anotant un assaig i mos-trant una gran efectivitat en els xuts a pals que va realit-zar. El tècnic local va fer par-ticipar tots els jugadors amb els quals disposava.

Amb aquesta victòria els santcugatencs sumen cinc punts a la classificació, qua-tre es corresponen al partit guanyat, i el cinquè a la boni-ficació que van rebre per haver fet més de quatre assajos. Les graderies de la Zona Esporti-va Municipal de La Guinarde-ra es van quedar petites per

Pradas, va explicar al Diari De Sant Cugat que “aquest fet és un orgull per al nostre club”. Pradas, a més, va afegir que “seguim creixent i demos-trant que el club continua endavant. Aquest any tots els equips aspiren a la prime-ra posició”. Pel que fa al sèni-or, va subratllar que “encap-çala un any més el nostre pro-

jecte amb l’objectiu de jugar la promoció d’ascens a Divi-sió d’Honor B”.

Debut amb victòriaEl sènior A del Club de Rugby Sant Cugat va donar la prime-ra alegria de la temporada als seus aficionats. El conjunt entrenat per Jordi Justícia va vèncer amb contundència la Unió Esportiva Santboiana B en el primer partit de lliga a Primera Nacional. El resultat final va ser de 47 a 14.

El conjunt de Sant Boi no va tenir cap mena d’opció d’im-posar-se als locals, que a la pri-mera meitat del partit no havi-en rebut cap punt en contra. Els homes de Jordi Justícia

Els integrants de l’escola del Club de Rugby Sant Cugat, lluint la primera i segona equipació #ESTHER NAVAL

als més de cent aficionats que van donar suport al CR Sant Cugat en el seu primer partit de Lliga.

El tècnic local, Jordi Justí-cia, es va mostrar en acabar el partit “molt satisfet per la vic-tòria”, però sobretot va voler destacar “el joc col·lectiu de l’equip i la seva actitud durant tot el partit”.

A la propera jornada el Club de Rugby Sant Cugat s’enfron-tarà al BUC, equip que aquest any juga a Primera Nacional després de descendir de Divi-sió d’Honor B. Justícia va reconèixer que el partit serà “molt complicat” davant un rival “que ens costarà molt de guanyar”.•

Més de 350 jugadors competiran amb el CR Sant CugatEl sènior A va obrir la temporada amb un triomf clar (47-14)

Ignasi [email protected]

Pradas: “aspirem a la primera posició en totes les categories”Equips. El Club de Rugby Sant Cugat va donar a conèixer els 16 conjunts que formaran part del club aquesta temporada, moments abans que el primer equip iniciés la competició

PatInatGE aRtíStIC. El diumenge 16 d’octubre va tenir lloc a la nostra ciu-tat el segon Trofeu de Sant Cugat de patinatge artís-tic. L’Escola de Patinatge Artístic Sant Cugat es va encarregar per segona tem-

porada consecutiva d’orga-nitzar el certamen. El Pave-lló 2 de la Zona Esportiva Municipal de la Rambla del Celler va ser un any més la seu escollida per acollir l’es-deveniment.

Més de 100 patinadores es van aplegar a la ZEM de la rambla del Celler per pren-dre part en aquest Segon Trofeu de Sant Cugat que va esdevenir tota una festa

del patinatge artístic català.Fins a sis patinadores

locals van pujar al podi. Pel que fa a la categoria de pati-nadores d’entre 9 i 11 anys, les set primeres classificades van ser de l’Escola de Pati-natge Artístic Sant Cugat.

Mireia Lardín i Berta López van ser les patinado-res santcugatenques que millor resultat van obtenir. La primera va pujar al calaix més alt del podi després de vèncer a les seves rivals a la categoria d’Iniciació B-1, amb una puntuació final de 34,90.

Berta López, per la seva banda, es va penjar la meda-lla d’or com a guanyadora de la categoria d’Iniciació C per a patinadores de més de

L’Escola de Patinatge Artístic Sant Cugat obté sis podis en el seu torneig

Un dels podis del torneig #CEDIDA

Fins a 7 clubs catalans van dur patinadores al campionat

9 anys. La santcugatenca va sumar en total 37,10 punts.

Maria Just, amb 36,70 punts, i Júlia Paré, amb 34,90 punts, es van classificar en la segona i tercera posició res-pectivament i van acompa-nyar a Berta López al podi.

Les tres patinadores par-ticipaven al torneig amb l’Escola de Patinatge Artís-tic Sant Cugat, i d’aquesta manera l’entital local va completar un gran triplet en una de les categories d’in-iciació al patinatge.

La resta de podis de l’EPA Sant Cugat els van comple-tar Zoe Lobban i Alba Castro, que a la categoria de Certifi-cat es van classificar en sego-na i tercera posició.

_Ignasi Massafret

L’Handbol Sant Cugat presenta els 14 equips

HanDBOL. El Club Handbol Sant Cugat presenta aquest divendres, 21 d’octubre, els 14 equips de l’entitat. Ho farà a les 20 h, al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler. Són un total de 200 jugadors i juga-dores, que entrenen 14 tèc-nics. Enguany, el club local té un conjunt més que la tem-porada passada. És l’equip infantil femení, que com-petirà en els Jocs Escolars. Els equips masculins són un veterà, dos sèniors, dos juve-nils, dos cadets i tres infan-tils, mentre que els femenins són un sènior, un juvenil, un cadet i un infantil.

Joan Sancho és el nou director tècnic esportiu del Club Handbol Sant Cugat, entitat en què ja fa molts anys que treballa desenvo-lupant diferents tasques. Sancho, a més, forma part de la comissió esportiva de l’entitat. També serà la pri-mera presentació que presi-deix Davide Bonaccini, des de fa uns mesos president del club esportiu local.

_Àlex López Puig

Més de 1.200 esportistes als Jocs Esportius Escolars

ESCOLES. Les competicions esportives dels Jocs Espor-tius Escolars donaran el tret de sortida aquest cap de set-mana.

No ho faran tots. Els pri-mers en fer-ho seran els 350 nens que competeixen en equips de futbol 7. Les cate-gories prebenjamí, benjamí, aleví i infantil comencen la lli-ga comarcal aquest dissabte 22 d’octubre.

La resta d’esports, el bàs-quet, l’handbol, el voleibol i el futbol sala començaran a competir el dia 5 de novembre a la lliga local. A més, hi ha set equips de categoria infantil i cadet –dos de bàsquet, un d’handbol, un de futbol sala i tres de voleibol– que tam-bé inicien la lliga comarcal aquest dissabte.

La lliga comarcal de fut-bol 7 comptarà amb la parti-cipació de 30 equips de Sant Cugat. Les lligues locals tin-dran 96 equips, prop de 800 esportistes, i aquests set equips restants infantils i cadets són 60 esportistes més.

_Ignasi Massafret

“És un orgull per al nostre club que aquest any siguem l’escola de rugbi més nombrosa de tot Catalunya”jOan PRaDaSpresiDent Del cr sant cugat



TENNIS. Aquest dissabte tin-drà lloc un acte d’homenat-ge de caràcter benèfic a l’ex-tennista professional de Sant Cugat Andreu Gimeno. Gime-no, de 74 anys i guanyador de Roland Garros l’any 1972, està travessant una situació deli-cada econòmicament parlant, i és per aquest motiu que la Federació Catalana ha deci-dit fer en honor seu aquest homenatge.

L’acte tindrà lloc al Palau Blaugrana el matí d’aquest dissabte 22 d’octubre, on les principals figures del ten-nis català i espanyol retran homenatge a l’exesportis-ta resident a Sant Cugat. Andreu Gimeno és Ambai-xador del Tennis Català.

L’extennista ha explicat al Diari De Sant Cugat que està vivint els dies previs a la cita “amb molta emoció” i ha agraït la iniciativa a les persones que l’han feta pos-sible: “per a mi és un honor que tota la família del tennis vulgui estar al meu costat ”.

Per la seva banda, el presi-dent de la Federació Catala-na de Tennis, Francesc Orri-ols, ha explicat que “hi haurà un abans i un després d’aquest homenatge” ja que “ difícil-ment podrem reunir de nou els millors tennistes espanyols”. A més, ha afegit, “li desitjo el millor a l’Andreu” .

Homenatge i torneigL’homenatge a Andreu Gime-no no serà tan sols un acte protocol·lari de reconeixe-ment, també es disputarà un

torneig on hi participaran els referents actuals del tennis nacional. Rafael Nadal, David Ferrer, Fernando Verdasco, Feliciano López, Marcel Grano-llers, Tommy Robredo, Albert Montañés i Guillermo Garcia disputaran entre ells un round robin de tie breaks. A més, el capità de l’equip espanyol de Copa Davis, Albert Costa, jun-tament amb d’altres extennis-tes professionals, durà a terme un clinic dirigit a més de 100 nens i nenes representants de vint clubs catalans. •

Ignasi [email protected]

Gimeno té la sevaresidència a Sant Cugat des de fa molts anys #ARXIU

L’extennista català Andreu Gimeno serà homenatjat al Palau BlaugranaReconeixement. L’acte tindrà la presència de les millors raquetes espanyoles de l’actualitat

hANdbol. Josep March, que va ser president del Club Handbol Sant Cugat entre els anys 2007 i 2011 (el mes de juny), va rebre el divendres 14 d’octubre la Insígnia d’Ar-gent de la Federació Catalana d’Handbol, per la seva dedica-ció i contribució en el món de l’handbol català. El santcu-gatenc va rebre aquest guar-dó en el decurs de la 25a edició de la Festa de l’Handbol Cata-là, a Sabadell.

En declaracions al Diari De Sant Cugat, Josep March ha explicat que va ser un moment “molt especial i emotiu. Estic molt agraït”. “És un reconei-xement a la trajectòria del CH

Sant Cugat en els últims anys”, ha afirmat.

Josep March va ser membre de la Junta Directiva i secretari de l’entitat entre el 2003 i el 2007. Actualment, és tresorer de la Coordinadora d’Entitats Espor-tives de Sant Cugat i vocal de l’Associació de Clubs d’Hand-bol Catalans (ACAT).

En els últims anys, l’expresi-dent del CH Sant Cugat, Josep Lluís Rius (Insígnia d’Or) i dos exjugadors del primer equip del CH Sant Cugat, Juanjo González i Esteban Rodríguez (trajectòria esportiva), tam-bé han estat reconeguts per la Federació Catalana d’Handbol.

March rep la Insígnia d’Argent de la Federació d’HandbolMarch: “Va ser molt especial i emotiu. Estic molt agraït”

Josep March recull l’Insígnia d’Argent #VÍCTOR SALGADO/FCH

_Àlex López Puig

fuTbol. La clínica d’estè-tica Quiroderma és un nou patrocinador pel Sant Cugat Esport Futbol Club. L’acord de patrocini és per aquesta temporada i per a la vinent. L’acord s’ha segellat recent-ment i ho han fet els funda-dors de la clínica d’estèti-ca Quiroderma, Verónica Mezzapelle i Julio Fontane-lla, i el president del Sant Cugat Esport FC, Llorenç Santasusagna.

Llorenç Santasusagna ha explicat al Diari De Sant

Cugat que amb el suport de Quiroderma, el Sant Cugat Esport FC “podrà continuar apostant pels aspectes forma-tius i socials de l’entitat”.

Quiroderma és un centre mèdic especialitzat en der-matologia, medicina estètica i cirurgia general i de l’aparell digestiu a càrrec dels doctors Verónica Mezzapelle i Julio Fontanella. A més de les espe-cialitats descrites, el nou cen-tre ofereix el servei d’anàlisi de sang en col·laboració amb la Clínica Corachán. Quiroder-ma està situat al barri de Coll Favà, molt proper a la ZEM Jaume Tubau, a l’Avinguda de Francesc Macià, 91-93.

fontanella, Mezzapelle i Santasusagna #FERRAN BENET

_Àlex López Puig

Quiroderma, nou patrocinador del Sant Cugat Esport

L’acord de patrocini és per a les dues pròximes temporades

Explicació del nou ROM en lloc del Consell Municipal de l’Esport

ESpoRT loCAl. L’Àrea d’Es-ports de l’Ajuntament de Sant Cugat, encapçala-da pel seu regidor, Xavier Tizón, ha convocat tots els actors esportius de la ciutat per tal de comptar amb les seves opinions i així redac-tar el nou reglament del Consell Municipal de l’Es-port, que s’ha d’adaptar al nou Reglament Orgànic Municipal (ROM). Aquest nou ROM, entre d’altres coses, estableix que tots els consells sectorials de la ciutat ampliïn la composi-ció de representants ciuta-dans, així com una major

periodicitat en les trobades del consell. El regidor ha con-vocat a aquesta reunió les entitats esportives, la Coor-dinadora, les empreses gesto-res d’àmbit esportiu, empre-ses que treballen en l’àmbit del lleure i l’esport, les AMPA i el CAR.

Lourdes Llorente, presi-denta de la Coordinadora, ha reconegut al Diari De Sant Cugat aquest dijous al mig-dia que “a nosaltres enca-ra no ens han desconvocat del Consell Municipal de l’Esport”. Ha dit també que “aquesta reunió es podria haver fet molt abans” i s’ha mostrat contrariada perquè “ens demanen una opinió que no podem meditar ni valorar, això s’ha de preparar”.

_Pere Fernández

Es farà el mateix dijous 27 d’octubre, a les 19 hores



FUTBOLEl CE L’Hopistalet de Vinyals jugarà la Copa amb el BarçaEl CE L’Hospitalet, equip que juga a la Segona Divisió B i que entrena el santcuga-tenc Jordi Vinyals, s’enfron-tarà al FC Barcelona, en els setzens de final de la Copa del Rei. El partit d’anada s’avançarà al 9 de novem-bre –el Barça juga el Mun-dial de Clubs uns dies des-prés–, i el partit de torna-da, al Camp Nou, el 21 de novembre.

KARATEVuit karatekes del CK Sant Cugat al català júnior i cadetSalvador Álvarez, sensei del Club Karate Sant Cugat, s’emporta aquest dissabte vuit karatekes per disputar el Campionat de Catalunya cadet i júnior que es disputa al Pavelló Nord de Sabadell. Es tracta dels júnior Marc Guirado, Jonathan McCle-llan, Ivan Gómez i Laura Tarazona; els cadets Albert Staromiejski, Víctor Cel-dran i Hernán Espinosa; i el sub-21 Marcelo Yacupoma.

xutsArriba el Torneig de PAR-3 “Pericos de Sant Cugat”

L’última edició #ARXIU / DF

i scratch.A hores d’ara, els pronòs-

tics de participació que s’havia fixat l’organització estan supe-rats, hi participen més dels 72 golfistes que en principi havi-en de prendre’n part. •

gOLF. A partir de les 8.30 hores d’aquest dissabte es disputa el sisè Torneig de PAR-3 “Pericos de Sant

Cugat” al circuit de PAR-3 del Club de Golf Sant Cugat. El torneig es disputa en la modali-tat d’stableford, en cinc catego-ries diferents: handicap supe-rior masculí i femení, handi-cap inferior masculí i femení,


L’Handbol Valldoreix guanya el derbi santcugatenc

HAndBOL. El Club Hand-bol Valldoreix va guanyar, el diumenge 16 d’octubre al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler, el primer dels der-bis santcugatencs que pro-tagonitzen aquests amb el Club Handbol Sant Cugat B. Tots dos juguen al grup B de Segona Catalana.

El conjunt que entrena Dani Lara va superar els locals per sis gols de diferèn-cia, 20-26, en un partit que van liderar còmodament des de l’inici. El Club Handbol Sant Cugat B, a més, arri-bava a la cita amb el cartell d’invicte i líder, fet que fa encara més valuosa aques-ta victòria.

Tant el CH Valldoreix com el CH Sant Cugat B han començat el campionat amb bon peu aquesta tempora-da. Els primers, malgrat que van caure en el primer partit per dos gols de dife-rència amb el Molins de Rei (25-27), encadenen amb aquesta dues victòries con-secutives a camp contrari. El Club Handbol Sant Cugat B va guanyar els dos primers partits i ha perdut l’últim. Així, amb dues victòries i una derrota, continuen a la meitat alta de la taula clas-sificatòria.

El pròxim derbi es jugarà el 15 de gener de 2012.

_Pere Fernández

Jornada de germanor pels amants de les motosMOTOR. El diumenge 16 d’octubre els amants del món de les motos van viu-re una intensa jornada de germanor a Sant Cugat.L’entitat santcugatenca Kataros Biker Group va organitzar una concen-tració en què es va posar a disposició de tots els assis-tents una sèrie d’activitats relacionades amb el moto-ciclisme.Hi va haver diversos punts de venda d’articles per a tot tipus de motos i un ser-vei de bar i música que es va convertir en el gran protagonista d’aques-ta matinal biker. Hi van estar presents més de 300 motociclistes i, malgrat que estava previst que els assistents sortissin a fer una ruta, finalment no va ser possible per falta de temps, segons ha explicat la pròpia organització. •#FOTOGRAFIA: ESTHER NAVAL


Publicitat | 31

256x325 CANO CATALUNYA_CAT.indd 1 17/10/11 18:52



32 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

Números en joc

FutbolPRIMERA CATALANA Ds. 16.15 h Junior FC A-Vilassar Mar UE A

SEGONA CATALANA Dg. 16.45 h Sant Cugat Esport FC-Espluguenc FA A

TERCERA CATALANA Dg. 12.00 h La Llagosta CD A- Junior FC B

QUARTA CATALANA Dg. 18.00 h Valldoreix FC A-Sant Quirze Vallès FC BDg. 12.00 h Bellaterra FC A-PB Sant Cugat ADg. 12.30 h Marina UD A-Mira-sol Baco CF ADg. 12.00 h Pujadas CD A-Valldoreix FC BDs. 20.00 h Milan Hospitalet AEC A-NouVallès Athlètic SC

PREFERENT FEMENÍ Ds. 16.00 h Xaica CE A-Sant Cugat Esport FC A

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINADs. 18.00 h EE Guineueta CF A-Sant Cugat Esport FC B

JUVENIL PREFERENT Ds. 18.15 h Junior FC A-Andorra FC A

JUVENIL PRIMERA DIVISIÓDs. 17.00 h Ripollet CF A-Sant Cugat Esport FC ADg. 17.00 h Junior FC B-Sabadell FC CDs. 18.00 h PB Sant Cugat A-Sabadellenca UE A

JUVENIL SEGONA DIVISIÓDs. 16.15 h Sant Cugat Esport FC B-Sant Quirze FC BDs. 17.00 h Cerdanyola FC-Mira-sol Baco CF ADs. 17.00 h Mira-sol Baco CF B-Sant Pere NordDg. 12.15 h PB Sant Cugat B-San Cristóbal CPDg. 12.30 h Can Trias UD B-Junior FC C

JUVENIL CADET SEGONA DIVISIÓ FEMENÍDs. 12.30 h Puig-reig CE A-Sant Cugat Esport FC ADs. 15.00 h Mira-sol Baco CF C-Castellar FCCastellar UE A-Junior FC A

CADET PREFERENT Dg. 17.30 h Cornellà UD B-Sant Cugat Esport FC ADg. 12.15 h Segre At. A-Junior FC A

CADET PRIMERA DIVISIÓ Ds. 16.00 h PB Sant Cugat A-Junior FC BDs. 19.00 h Mira-sol Baco CF A-Sant Cugat Esport FC B

CADET SEGONA DIVISIÓ Dg. 14.00 h Sant Cugat Esport FC C-Mira-sol Baco CF CDs. 20.00 h PB Sant Cugat B-Can Rull R. TronchoniDs. 14.45 h Can Anglada UD-PB Sant Cugat CDg. 10.00 h Can Parellada-Mira-sol Baco CF BDg. Junior FC C-UFB Jabac Terrassa F

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ Dg. 16.00 h Sant Andreu UE A-Junior FC ADs. 18.00 h Sant Cugat Esport FC A-Vilassar Mar UE A

INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Ds. 11.00 h Europa CE C-Sant Cugat Esport FC BDg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC C-Gimnàstic Manresa CDs. 09.30 h Cerdanyola FC-Mira-sol Baco CF ADs. 11.00 h Junior FC B-Sant Ignasi A

INFANTIL TERCERA DIVISIÓ Ds. 14.15 h Sant Cugat Esport FC D-Pueblo nUevo 2002 CF ADs. 09.00 h PB Sant Cugat A-EFB RipolletDg. 10.45 h PB Sant Cugat B-Llano Sabadell CDDg. 09.00 h PB Sant Cugat C-Rubí UEDg. 09.00 h Can Colapi Terrassa-PB Sant Cugat DDs. 16.00 h Castellbisbal UE A-Junior FC CDs. 13.30 h Mira-sol Baco CF B-Cerdanyola FC B

INFANTIL ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ FEMENÍEsc. F. Tàrrega CE-Sant Cugat Esport FC

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Dg. 17.15 h L’Hopitalet CE A-Sant Cugat Esport FC ADs. 14.30 h Espanyol RCD B-Sant Cugat Esport FC B

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ Ds. 10.15 h San Cristóbal CP A-Junior FC A

Ds. 09.00 h Junior FC B-Sant Cristobal CP B

ALEVÍ TERCERA DIVISIÓ Ds. 11.15 h Can Vidalet CF A-Sant Cugat Esport FC FDs. 12.00 h Cercle Sabadellès 1856 A-Sant Cugat Esport FC EDs. 15.00 h Cerdanyola FC C-Sant Cugat Esport FC DDg. 10.15 h UBF Jabac Terrassa E-Sant Cugat Esport FC CDs. 10.45 h PB Sant Cugat A-Can Anglada UDDg. 09.00 h Sabadell FC-PB Sant Cugat BDs. 09.00 h Junior CF C-PB Ramon Llorens ADs. 09.00 h Mira-sol Baco CF A-San LorenzoDs. 09.00 h Mira-sol Baco CF B-Matadepera

ALEVÍ QUARTA DIVISIÓPB Sant Cugat C (descansa)Dg. 12.30 h Escola F. Sabadell-PB Sant Cugat DDs. 14.00 h EF Barberà-PB Sant Cugat EDs. 09.00 h Escola F Sabadell-PB Sant Cugat FDs. 09.00 h Esc. F Viladecavalls B-Junior FC DDs. 11.30 h Can Parellada CD A-Junior FC EDs. 11.30 h Mira-sol Baco CF C-Can AngladaDs. 11.10 h Terrassa FC-Mira-sol Baco CF D

BENJAMÍ PRIMERA DIVISIÓ Ds. 10.00 h Igualada CF A-Sant Cugat Esport FC ADg. 09.00 h Sant Cugat Esport FC B-Sant Andreu UE BDs. 09.00 h Sant Cugat Esport FC E-Fundació CE Júpiter BDs. 10.15 h Sant Cugat Esport FC C-Santpedor CF ADs. 11.5 h Cornellà UD A-Junior FC ADs. 12.00 h Mira-sol Baco CF A-La Romànica

BENJAMÍ SEGONA DIVISIÓPB Sant Cugat ADs. 10.30 h Mira-sol Baco CF B-Can TriasDs. 11.30 h Sant Cugat Esport FC D-UFB Jabac Terrassa CDs. 12.30 h Junior FC B-Esc. F. Sabadell A

BENJAMÍ TERCERA DIVISIÓDs. 10.15 h Esc. F Barberà H-Sant Cugat Esport FC FDs. 10.00 h Castellbisbal UE-PB Sant Cugat BDs. 11.00 h Castellbisbal UE-PB Sant Cugat CDg. 10.15 h UFB Jabac Terrassa-PB Sant Cugat DDs. 10.30 h Sant Quirze FC-PB Sant Cugat EDs. 09.00 h Junior FC C-Terrassa FC DDs. 09.00 h Maurina Egara CF C-Junior FC DDs. 12.15 h Can Trias-Mira-sol Baco CF CDs. 10.30 h Mira-sol-Baco CF D-Juv. 25 Septiembre

PREBENJAMÍDs. 12.45 h Sant Cugat Esport FC A-Marina UD ADs. 12.00 h Mira-sol Baco CF B-Sant Cugat Esport FC BDs. 12.30 h Manresa CE B-Sant Cugat Esport FC CDs. 11.15 h Junior FC A-Joanenc FC ADs. 10.15 h Junior FC B-Matadepera FC BDs.s 12.00 h Vacarisses CE B-Junior FC CDg. 10.00 h Nàstic Manresa-Mira-sol Baco CF ADs. 12.00 h Mira-sol Baco CF C-ViladecavallsMira-sol Baco CF D (descansa)

Futbol SAlATERCERA DIVISIÓ NACIONAL Ds. 19.30 h Castellbisbal FS A-FS Sant CugatDs. 18.00 h Olímpic Floresta A-Balaguer CFS A

bàSquEtCOPA CATALUNYA MASCULÍDs. 19.15 h AE Minguella BDN A-UE Sant Cugat 1

PRIMERA CATALANA FEMENÍDs. 19.00 h UE Sant Cugat 1-BF Cornellà A

TERCERA MASCULINADg. 12.00 h CB Mira-sol A-CE Sant NicolauDg. 10.30 h CB Mira-sol B-CB Sentmenat

TERCERA CATALANA FEMENÍDg. 16.00 h CB Ripollet-CB Mira-sol

JÚNIOR PREFERENT MASCULÍDg. 18.15 h Barça Regal-UE Sant Cugat 1

JÚNIOR 1r ANY MASCULÍDs. 20.30 h UE Sant Cugat 2-UE Montgat BDs. 16.00 h CB Mira-sol 1-AE Casp A

CB Mira-sol 2 (descansa)

JÚNIOR INTERTERRITORIAL FEMENÍDs. 17.30 h UE Sant Cugat-Salle Reus

CADET 1Ds. 16.00 h CB Viladecans A-UE Sant Cugat 1Dg. 09.00 h CB Mira-sol 1-CN Terrassa A

CADET 2Dg. 12.30 h UE Sant Cugat 2-Creu Alta Sabadell 1Dg. 12.15 h Sferic Terrassa-CB Mira-sol 2CB Mira-sol 3 (descansa)Ds. 09.30 h CB Nou Badia-CB Mira-sol 4

CADET 1r ANY MASCULÍDg. 10.30 h AD Torreforta C-UE Sant Cugat 3

CADET FEMENÍDs. 16.00 h UE Sant Cugat-CB Lleida BlancDs. 09.30 h CEB Sant Jordi-UE Sant Cugat VermellDs. 12.00 h AB Premià-UE Sant Cugat NegreDs. 16.00 h AEE Regina Carmeli-UE Sant Cugat Blanc

INFANTIL 1Ds. 12.00 h UE Sant Cugat 1-JAC Sants ADs. 12.30 h CB Santa Coloma-CB Mira-sol 1

INFANTIL 2Ds. 10.30 h UE Sant Cugat 2-AEE Regina Carmeli

INFANTIL 3Ds. 09.00 h UE Sant Cugat 3-Sferic Terrassa B

INFANTIL FEMENÍDs. 19.30 h CEB Sant Jordi-UE Sant Cugat

PRE-INFANTIL MASCULÍDg. 09.30 h UE Sant Cugat 2-CB Mira-solDg. 09.30 h UE Sant Cugat 1-CE Escola Pia Sabadell

PRE-INFANTIL FEMENÍDs. 09.00 h Palcam-UE Sant Cugat

HoquEI SobRE PAtINSPRIMERA NACIONAL CATALANADs. 20.00 h CH Cerdanyola-PHC Sant Cugat

PRIMERA CATALANA FEMENÍDs. 18.45 h PHC Sant Cugat-CHP Blanes

SEGONA CATALANA MASCULINADg. 12.30 h PHC Sant Cugat-HC Sentmenat

JÚNIORPHC Sant Cugat A (descansa)Ds. 18.00 h HC Sant Just-PHC Sant Cugat B

JUVENILDs. 13.30 h PHC Sant Cugat A-CH LloretDs. 10.30 h CH Arenys Mar-PHC Sant Cugat B

INFANTILDs. 17.15 h PHC Sant Cugat A-CP Voltregà BDs. 16.00 h PHC Sant Cugat B-Sant FeliuDs. 10.30 h PHC Sant Cugat C-CH Santa Perpètua

ALEVÍDs. 12.30 h PHC Sant Cugat A-CP Voltregà CDs. 15.00 h PHC Sant Cugat B-CP CentellesDs. 11.00 h CP Monjos B-PHC Sant Cugat C

BENJAMÍDs. 11.15 h CP Manresa-PHC Sant Cugat ADg. 10.30 h CE Cornellà-PHC Sant Cugat B

PREBENJAMÍDs. 16.30 h HC Castellar B-PHC Sant Cugat ADs. 11.30 h PHC Sant Cugat B-Vilassar HC BDs. 10.45 h HC Montbui B-PHC Sant Cugat CDg. 09.30 h CE Cornellà-PHC Sant Cugat D

PREBENJAMÍ INICIACIÓDg. 11.30 h CE Cornellà-PHC Sant Cugat

HoquEI SobRE HERbADIVISIÓ D’HONOR FEMENINADg. 12.30 h Junior FC-Club de Campo

DIVISIÓ D’HONOR B MASCULINADg. 10.45 h Vallès Esportiu-Junior FC

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINADs. 15.00 h CD Terrassa-HC Sant CugatDs. 15.30 h Junior FC-FC Barcelona

SEGONA DIVISIÓ MASCULINADs. 17.00 h Línia 22 HC-HC Sant Cugat

SEGONA DIVISIÓ FEMENINAJunior FC (descansa)

TERCERA DIVISIÓ MASCULINADg. 10.00 h Can Salas-Junior FC

JUVENIL MASCULÍDs. 16.00 h FC Barcelona-Junior FC

JUVENIL FEMENÍDg. 10.30 h RC Polo-Junior FC

INFANTIL FEMENÍDs. 10.45 h RC Polo-Junior FC ADs. 09.30 h Junior FC B-Castelldefels

ALEVÍ MASCULÍDs. 12.30 h RC Polo-Junior FC ADs. 10.45 h Junior FC B-Club Egara

ALEVÍ FEMENÍDs. 12.00 h Junior FC A-CD TerrassaDs. 10.45 h Junior FC B-Vallès EsportiuDs. 12.00 h CD Terrassa-Junior FC C

BENJAMÍ 5X5 MASCULÍDs. 11.00 h Junior FC A-Atlètic

BENJAMÍ 5X5 FEMENÍDs. 10.00 h Junior FC A-CastelldefelsDs. 11.00 h Línia 22 HC-Junior FC B

BENJAMÍ 3X3 MASCULÍ ADs. 10.30 h Junior FC A-Club EgaraJunior 1917 (descansa)

BENJAMÍ 3X3 MASCULÍ BDs. 10.00 h Club Egara-Junior FC

BENJAMÍ 3X3 MASCULÍ CDs. 09.30 h Junior FC-Atletic D

BENJAMÍ 3X3 MASCULÍ DDCatalonia HC-Junior FC

BENJAMÍ 3X3 FEMENÍ ADs. 10.00 h CD Terrassa-Junior FCDs. 11.30 h Junior 1917-Vallès Esportiu

BENJAMÍ 3X3 FEMENÍ BDs. 10.30 h Junior FC B-CD TerrassaDs. 11.00 h Junior 1917-Vallès Esportiu B

BENJAMÍ 3X3 FEMENÍ CDs. 11.30 h Pedralbes-Junior FCDs. 09.30 h Junior 1917-EHC

HoquEI SAlACADET MASCULÍ

Ds. 12.00 h Junior FC A-Atlètic

CADET FEMENÍDs. 13.00 h Atlètic-Junior FC ADs. 11.00 h Junior FC B-Vallès Esportiu

VolEIbolSÈNIOR SUPERLLIGA 2 CATALANADs. 18.30 h ADA Pinguela-CV Sant Cugat

SÈNIOR PRIMERA CATALANADg. 10.00 h Volei Manresa-CV Sant Cugat B

JUVENIL PRIMERA CATALANADg. 12.15 h CE Claver-CV Sant Cugat A

JUVENIL SEGONA CATALANADs. 17.45 h V.Lloret-Valldoreix Sant Cugat

CADET PRIMERA CATALANADg. 10.30 h CE Claver-CV Sant Cugat A

CADET SEGONA CATALANADs. 16.00 h V. Lloret-Valldoreix Sant Cugat

CADET/LLIGA PREFERENT JUVENILDs. 18.300 h Sant Cugat Vermell-CV Figueres B

INFANTIL PRIMERA CATALANADs. 12.30 h AEE Esc. Pia Granollers-CV Sant Cugat A

INFANTIL SEGONA CATALANADs. 16.00 h Valldoreix Vermell-Vall d’HebronDs. 18.00 h Valldoreix Verd-Tarragona 2017Ds. 16.00 h Sant Cugat Vermell-Paidós Sant Fruitós

RuGbIPRIMERA NACIONAL Dg. 12.30 h Barcelona Universitari Club-CR Sant Cugat

tENNIS tAulASEGONA DIVISIÓ MASCULINA Ds. 18.00 h UE Sant Cugat-Lluïsos d’Horta TT

HANDbolPRIMERA CATALANA MASCULÍDg. 12.30 h CH Sant Cugat A-CornellàSEGONA CATALANA MASCULÍDs. 18.00 h CH Alcarrás-CH Sant Cugat BValldoreix CH-HC Manyanet B

LLIGA CATALANA SÈNIOR FEMENÍCH Valldoreix-Molins de Rei CEDs. 17.30 h H. Cardedeu-CH Sant Cugat

LLIGA CATALANA JUVENIL FEMENÍDg. 10.45 h CH Sant Cugat-CH Vendrell

LLIGA CATALANA JUVENIL MASCULÍDs. 20.00 h CH Sant Cugat A-H. Manyanet

PRIMERA CATALANA JUVENIL MASCULÍDs. 18.30 h Banyoles H-CH Sant Cugat B

LLIGA CATALANA CADET MASCULÍDg. 10.45 h BM Granollers-CH Sant Cugat A

PRIMERA CATALANA CADET MASCULÍDg. 09.15 h CH Sant Cugat B-Parets

PRIMERA CATALANA CADET FEMENÍDs. 17.30 h Sant Quirze-CH Sant Cugat

LLIGA CATALANA INFANTIL MASCULÍDg. 10.45 h CH Sant Cugat A-Bordils

PRIMERA CATALANA INFANTIL MASC.Ds. 12.00 h Maristes Rubí-CH Sant Cugat BDg. 09.15 h CH Sant Cugat C-Sant Quirze B

LLIGA MÀSTERS MASCULÍDg. 12.30 h Calella-CH Sant Cugat

PEtANCATERCERA DIVISIÓ MASCULINADg. 09.00 h Marina Llevant CP A-CP Sant Cugat A

QUARTA DIVISIÓ FEMENINADg. 09.00 h CP Mira-sol-At. Cerdanyola

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINADg. 09.00 h CP Sant Cugat B-Bonavista CPDg. 09.00 h Molins de Rei CP B-CP Mira-solDg. 09.00 h Cornellà CP B-Sant Cugat Atlètic CP BDg. 09.00 h Cerdanyola CP B-CP Sant Francesc

CINQUENA DIVISIÓ FEMENINADg. 09.00 h CP Sant Cugat-Bonavista CPDg. 09.00 h Cerdanyola CP-CP Sant Francesc

Agenda esport federat

Hoquei. El Junior rep a casa el Club de Campo

la victòriaFS Sant Cugat. El conjunt que entrena Dani Mosteiro va golejar la PB Montserrat-Monistrol (9-0) en la tercera jornada del campionat de lliga

el Marcador

47PUNTS ANOTATS

El primer equip del CR Sant Cugat va anotar 7 assajos i un total de 47 punts en el primer partit del campionat

Rànquing

la derrotaJunior FC. El Junior FC no aixeca cap i torna a perdre a camp con-trari. En aquesta ocasió va ser a Montcada, on va per-dre per 1 gol a 0.

El partitSant Cugat Esport FC. El Sant Cugat Esport vol aconseguir la seva primera victòria a casa. El rival, l’Es-pluguenc, té dos punts més que l’equip local.

la dadauE Sant Cugat. El primer equip de la UE Sant Cugat feia anys que no es veia tant amunt a Copa Catalunya. És segon, amb quatre victòries i una derrota


HOQUEI SOBRE HERBADIVISIÓ HONOR FEMENINARC Polo-Castelldefels HC (4-0)

SPV-51-Club de Campo (3-5)

CD Terrassa-Atlètic Terrassa (3-2)

Ciudad Las Palmas GC-Junior FC (1-2)

HC Alcalà-Club Egara (2-1)

RS Tenis-Real Sociedad SS (0-5)

EquIp pJ pG pE pp GF GC pClub de Campo 3 3 0 0 16 3 6

Real Sociedad S. S. 3 3 0 0 12 0 6

CD Terrassa 3 2 1 0 5 2 5

RC Polo 3 2 0 1 6 4 4

Junior FC 3 1 2 0 4 3 4Alcalá HC 3 2 0 1 4 5 4

Atlètic Terrassa 3 1 1 1 7 7 3

SPV-51 3 1 0 2 7 7 2

Club Egara 3 1 0 2 5 6 2

Ciudad Las Palmas 3 0 0 3 3 7 0

RS Tenis 3 0 0 3 1 11 0

Castelldefels HC 3 0 0 3 0 15 0

Pròxima jornada (23 D’OCTUBRE): Ciudad Las

Palmas GC-SPV-51; Junior FC-Club de Campo;

RS Tenis-CD Terrassa; Real Sociedad SS-Atlètic

Terrassa; Club Egara-RC Polo; HC Alcalà-

Castelldefels.

DIVISIÓ HONOR B MASCuLINAReal Sociedad 1927-Vallès Esportiu (1-1)

Pedralbes HC-At. S. Vicente Uni. (6-0)

Apóstol Ourense-Valencia HC (suspès)

Cajacantabria Sardinero-RC Josaleta (1-2)

CH Barrocas-Junior FC (2-2)

EquIp pJ pG pE pp GF GC pPedralbes HC 2 2 0 0 9 1 4

Vallès Esportiu 2 1 1 0 4 2 3

Junior FC 2 1 1 0 4 2 3Valencia CH 1 1 0 0 3 1 2

Real Sociedad 1927 2 0 2 0 3 3 2

Real Club Jolaseta 2 1 0 1 3 4 2

Caldaria Barrocas 2 0 1 1 3 5 1

C.At. San Vicente 2 0 1 1 2 8 1

Apóstol Orense 1 0 0 1 1 3 0

Cajacantabria Sard. 2 0 0 2 1 4 0

Pròxima jornada (22 D’OCTUBRE): Real Sociedad

1927-Pedralbes HC; At. S. Vicente Uni.-Valencia

HC; Apóstol Ourense-Cajacantabria Sardinero;

RC Josaleta-CH Barrocas; Vallès Esportiu-Junior FC.

VOLEIBOLSupERLLIGA 2 FEMENINA GH Ecay Leadernet-CVB Barça (3-0)

Laboratorios Nupel- Volley Alcobendas (0-3)

CV Vall d’Hebrón-Extremadura Arroyo (3-0)

CAEP Soria- RG Cultura Covadonga (3-2)

VP Madrid-AD A Pinguela (0-3)

CV Sant Cugat (descansa)

EquIp pJ G3 G2 p1 p0 SF SC pVolley Alcobendas 1 1 0 0 0 3 0 3

GH Ecay Leadernet 1 1 0 0 0 3 0 3

CV Vall d’Hebron 1 1 0 0 0 3 0 3

AD A Pinguela 1 1 0 0 0 3 0 3

CAEP Soria 1 0 1 0 0 3 2 2

RGC Covadonga 1 0 0 1 0 2 3 1

VP Madrid 1 0 0 0 1 0 3 0

Extremadura Arroyo 1 0 0 0 1 0 3 0

CVB Barça 1 0 0 0 1 0 3 0

Laboratorios Nupel 1 0 0 0 1 0 3 0

Pròxima jornada (22 D’OCTUBRE): AD

A Pinguela-CV Sant Cugat; RG Cultura

Covadonga-VP Madrid; Extremadura Arroyo-

CAEP Soria; Volley Alcobendas-CV Vall d’Hebrón;

GH Ecay Leadernet-Laboratorios Nupel; CVB

Barça (descansa).

FUtBOLpRIMERA CATALANAGRUP 1

Montcada CD- Junior FC (1-0)

Lloret CF-San Lorenzo UD (0-0)

Guíxols AD-Mollet UE (0-2)

Ripollet CF-Peralada CF (0-4)

Manresa CE-Gramanet Milan UD B (3-2)

Premià CE-Farners CE (2-1)

Figueres UE-San Cristobal CP (3-0)

Avià UE-Palamós CF (3-2)

Cerdanyola FC-Vilassar Mar UE (0-0)

EquIp pJ pG pE pp GF GC pAvià UE 6 3 3 0 10 6 12

Vilassar Mar UE 6 3 3 0 8 4 12

San Cristóbal CP 6 4 0 2 10 12 12

Peralada CF 6 3 2 1 13 8 11

Figueres UE 6 3 2 1 9 5 11

San Lorenzo UD 6 3 2 1 6 4 11

Gramanet UD 6 3 1 2 13 8 10

Mollet UE CF 6 3 1 2 12 7 10

Palamós CF 6 3 1 2 12 9 10

Cerdanyola FC 6 2 3 1 9 5 9

Farners CE 6 2 2 2 11 11 8

Montcada CD 6 2 2 2 9 12 8

Premià CE 6 2 0 4 6 9 6

Lloret CF 6 1 2 3 6 10 5

Ripollet CF 6 1 2 3 8 13 5

Guíxols AD 6 1 0 5 6 11 3

Manresa CE 6 1 0 5 8 17 3

Junior CF 6 0 2 4 3 8 2

Pròxima jornada (23 D’OCTUBRE): Montcada

CD-Lloret CF; San Lorenzo UD-Guíxols AD;

Mollet UE-Ripollet CF; Peralada CF-Manresa

CE; Gramanet Milan UD B-Premià CE; Farners

CE-Figueres UE; San Cristobal CP-Avià UE;

Palamós CF-Cerdanyola FC; Junior FC-Vilassar

Mar UE.

SEGONA CATALANAGRUP 3

Horta U At.-Unif. Bellvitge UD (1-0)

Sant Ildefons UE-Sant Cugat Esport FC (2-2)

Espluguenc FA-Cubelles CF (0-0)

Vallirana UD-La Múnia AE (2-1)

Can Vidalet CF-Juventud 25 Septiembre (4-1)

Moja AE-Òdena CD (2-0)

Begues CF-Marianao Poblet UD (4-2)

Pubilla Casas CE-San Mauro UD (3-0)

Juventud Prat-Sant Joan Despí UE (2-0)

EquIp pJ pG pE pp GF GC pMoja AE 6 5 1 0 11 3 16

Begues CF 6 5 0 1 16 5 15

Can Vidalet CF 6 5 0 1 19 10 15

Vallirana UD 6 5 0 1 18 10 15

Unif. Bellvitge UD 6 4 1 1 11 5 13

Sant Ildefons UE 6 3 2 1 12 9 11

Espluguenc FA 6 3 2 1 7 6 11

Horta U At. 6 3 1 2 10 6 10

St. Cugat Esport FC 6 2 3 1 10 8 9La Múnia AE 6 3 0 3 5 5 9

Pubilla Casas CE 6 2 1 3 10 12 7

Sant Joan Despí UE 6 1 2 3 6 7 5

Marianao Poblet UD 6 1 1 4 12 17 4

Òdena CD 6 1 1 4 10 15 4

Cubelles CF 6 1 1 4 5 10 4

Juv. 25 Septiembre 6 1 0 5 7 15 3

Juventud Prat 6 1 0 5 3 16 3

San Mauro UD 6 0 0 6 5 18 0

Pròxima jornada (23 D’OCTUBRE): Horta U

At.-Sant Ildefons UE; Sant Cugat Esport FC-Espluguenc FA; Cubelles CF-Vallirana

UD; La Múnia AE-Can Vidalet CF; Juventud

25 Septiembre-Moja AE; Òdena CD-Begues

CF; Marianao Poblet UD-Pubilla Casas CE;

San Mauro UD-Juventud Prat; Unif. Bellvitge

UD-Sant Joan Despí UE.

pREFERENT FEMENÍGRUP 1

Unificación Prat CF-Xaixa CE (8-2)

Pa. Blanc Blava La Roca-AEM SE (1-3)

Espanyol RCD C-La Salle Premià AE (3-0)

Igualada CF-Lloret CF (1-2)

Parroquial Santa Eugènia CF-Suburense CF (2-3)

Escuela F. Bonaire-Riudeperes CF At. (2-1)

Santpedor CF-Les Preses CF (4-0)

F. P. CE Jupiter-Sant Cugat Esport FC (2-4)

EquIp pJ pG pE pp GF GC pAEM SE 4 4 0 0 17 3 12

Espanyol RCD 4 4 0 0 14 1 12

Santpedor CF 4 3 1 0 13 5 10

Escuela F Bonaire 4 3 0 1 12 6 9

St. Cugat Esport FC 4 3 0 1 11 9 9

Igualada CF 4 2 1 1 9 3 7

Pa. BB La Roca 4 2 0 2 11 11 6

Lloret CF 4 2 0 2 7 9 6

La Salle Premià AE 4 2 0 2 8 12 6

Sant Quirze Besora 4 1 1 2 10 10 4

Suburense CF 4 1 1 2 6 13 4

Unificación Prat CF 4 1 0 3 12 12 3

P. Santa Eugènia CF 4 1 0 3 11 12 3

Riudeperes CF At. 4 1 0 3 6 9 3

Xaica CE 4 0 0 4 6 21 0

Les Preses CF 4 0 0 4 2 19 0

Pròxima jornada (23 D’OCTUBRE): Unificación

Prat CF-Pa. Blanc Blava La Roca; AEM

SE-Espanyol RCD C; La Salle Premià AE-Igualada

CF; Lloret CF-Parroquial Santa Eugènia CF;

Suburense CF-Escuela F. Bonaire; Riudeperes CF

At.-Santpedor CF; Les Preses CF-F. P. CE Jupiter;

Xaixa CE-Sant Cugat Esport FC.

FUtBOL SALATERCERA DIVISIÓ NACIONALGRUP 2

Balaguer CFS-Esparreguera CFS (5-4)

Sant Andreu Barca CFS-Olímpic Floresta (3-7)

CFS Laguna Cambrils-Sant Sadurní FS (8-6)

L’Aldea V. Moreso-FS Sabadell Found. (suspès)

Axa Sant Cugat FC-Montserrat PB (9-0)

AEJ Riera-Castellbisbal FS (2-4)

C.Tito Vilanova Camí-Sant Vicenç CFS (suspès)

FS Sport Esplugues-Pallejà FS (4-9)

EquIp pJ pG pE pp GF GC pPallejà FS 3 2 1 0 15 8 7

Olímpic Floresta 3 2 1 0 14 7 7Axa Sant Cugat FS 2 2 0 0 13 1 6Balaguer CFS 3 2 0 1 15 10 6

Castellbisbal FS 3 2 0 1 9 7 6

Sant Andreu Barca 3 2 0 1 14 14 6

Sant Vicenç CFS 2 1 1 0 10 9 4

C.T. Vilanova Camí 2 1 0 1 8 4 3

AEJ Riera 2 1 0 1 8 6 3

Esparreguera CFS 3 1 0 2 14 16 3

Sant Sadurní FS 3 1 0 2 14 16 3

CFS Laguna Cambrils 3 1 0 2 14 17 3

L’Aldea V. Moreso 2 0 1 1 6 9 1

FC Sabadell Found. 0 0 0 0 0 0 0

FS Sport Esplugues 3 0 0 3 12 23 0

PB Montserrat-Monis. 3 0 0 3 2 21 0

Pròxima jornada (22 D’OCTUBRE): Esparreguera

CFS-FS Sport Esplugues; Olímpic Floresta-

Balaguer CFS; Sant Sadurní FS-Sant Andreu

Barca CFS; FS Sabadell Foundation-CFS Laguna

Cambrils; Montserrat-Monistrol PB-L’Aldea V.

Moreso; Castellbisbal FS-Axa Sant Cugat FC;

Sant Vicenç CFS-AEJ Riera; Pallejà FS-Can Tito

Vilanova Camí.

BÀSQUEtCOpA CATALuNYA MASCuLINAGRUP 1

UB Sant Adrià-CB Blanes (79-75)

CB Salt-Aqua (83-73)

CB Argentona-Platges Mataró (70-64)

uE Sant Cugat-El Masnou B. (75-68)

Obres Pirinaiques-AE Minguella BDN (83-74)

CB Vic-CB Santa Coloma (68-74)

CB Sant Feliu-UE Montgat (74-70)

CB Sant Josep-CB Castellar (75-70)

EquIp pJ pG pp pF pC pCB Sant Josep 5 5 0 436 392 10

CB Santa Coloma 5 4 1 382 328 9

CB Salt 5 4 1 375 329 9

uE Sant Cugat 1 5 4 1 397 395 9Platges Mataró 5 3 2 379 315 8

CB Sant Feliu 5 3 2 432 395 8

Aqua 5 3 2 407 379 8

CB Vic 5 3 2 372 355 8

CB Argentona 5 2 3 365 375 7

El Masnou B. 5 2 3 317 345 7

CB Castellar 5 2 3 318 363 7

UB Sant Adrià 5 2 3 366 413 7

UE Montgat 5 1 4 383 389 6

CB Blanes 5 1 4 387 419 6

Adepaf O.Pirinaiques 5 1 4 372 421 6

AE Minguella BDN 5 0 5 328 403 5

Pròxima jornada (22 D’OCTUBRE): UE Montgat-

Adepaf Obres Pirinaiques; Aqua-CB Vic; AE

Minguella BDN-uE Sant Cugat; CB Blanes-CB

Sant Josep; CB Santa Coloma-UB Sant Adrià; El

Masnou B.-CB Argentona; Platges Mataró-CB

Salt; CB Castellar-CB Sant Feliu.

pRIMERA CATALANA FEMENINAGRUP 2

Messer Tarragona 2017- uE Sant Cugat (57-42)

CB Corbera-Nemser TGN BC (50-58)

BF Cornellà-CB Sant Just (41-51)

Climasol Roser-Hispano Canyelles (50-57)

CB Prat-CB Sama (65-39)

CB Lleida-Barça CBS (69-62)

CN Terrassa A-AEC Collblanc Torrassa (69-67)

AE Sant Andreu-Jov. Hospitalet (suspès)

EquIp pJ pG pp pF pC pCB Aigües Prat 4 4 0 262 171 8

Messer Tarragona 4 3 1 247 189 7

CN Terrassa 4 3 1 246 213 7

Nemser TGN BC 4 3 1 224 204 7

Climasol Roser 4 3 1 250 236 7

Jov. Hospitalet 3 3 0 194 142 6

CB Lleida 4 2 2 232 231 6

CB Sant Just 4 2 2 182 199 4

Barça CBS 4 1 3 238 247 5

CB Sama 4 1 3 192 209 5

Hispano Canyelles 4 1 3 201 220 5

uE Sant Cugat 4 1 3 212 269 5AE Sant Andreu 3 1 2 152 161 4

AEC Collblanc 3 1 2 180 192 4

CB Corbera 3 1 2 149 180 4

BF Cornellà 4 0 4 166 264 4

Pròxima jornada (22 D’OCTUBRE): Nemser TGN

BC-CB Lleida; uE Sant Cugat-BF Cornellà; Barça

CBS-CN Terrassa A; AEC Collblanc Torrassa-CB

Prat; Jov. Hospitalet-CB Sant Just; Hispano

Canyelles-CB Corbera; CB Sama-Messer

Tarragona 2017; AE Sant Andreu-Climasol Roser.

HOQUEI SOBRE PAtINSpRIMERA NACIONAL CATALANACH Palafrugell-CE El Vendrell B (6-2)

pHC Sant Cugat-HP Tona (5-1)

CP Masies Voltregà-FC Barcelona B (3-5)

CH Juneda-Cerdanyola CH (6-1)

GEiEG B-CP Vic B (1-3)

CP Congrés-Igualada HC B (7-5)

Mollet HC-CP Tordera B (2-4)

CH Caldes Recam-CE Arenys de Munt (1-5)

Equip pJ pG pE pp GF GC ppHC Sant Cugat 4 4 0 0 23 8 12CP Tordera B 4 3 1 0 13 6 10

CH Tona 4 3 0 1 19 16 9

CE Arenys Munt 4 3 0 1 18 9 9

FC Barcelona B 4 3 0 1 16 7 9

CP Vic B 4 3 0 1 13 8 9

Igualada HC B 4 2 0 2 16 17 6

CP Congrés 4 2 0 2 15 21 6

CH Palafrugell 4 2 0 2 15 14 6

CP Masies Voltregà 4 1 1 2 17 19 4

Cerdanyola HC 4 1 1 2 10 16 4

GEiEG B 4 1 1 2 8 13 4

CH Juneda 4 1 0 3 14 19 3

CE El Vendrell B 4 0 1 3 6 15 1

Mollet HC 4 0 1 3 3 8 1

CH Caldes Recam 4 0 0 4 5 15 0

Pròxima jornada (22 D’OCTUBRE): CE El

Vendrell B-CH Juneda; CP Vic B-Igualada HC B;

HP Tona-CH Caldes Recam; CP Tordera B-CP

Masies Voltregà; GEiEG B-Mollet HC; Cerdanyola

CH-pHC Sant Cugat; CE Arenys de Munt-CP

Congrés; FC Barcelona B-CH Palafrugell.

RUGBIpRIMERA NACIONALGRUP C

Ibiza RC-Barcelona Universitari Club (35-39)

RC Ponent-El Toro RC (47-7)

CN Poble Nou Enginyers-RC Sitges (31-16)

CR Sant Cugat-UE Santboiana B (47-14)

EquIp pJ pG pE pp EF EC pCR Sant Cugat 1 1 0 0 6 2 5Barcelona Univ. 1 1 0 0 6 4 5

RC Ponent 1 1 0 0 0 0 4

CN Poble Nou Eng. 1 1 0 0 3 2 4

Ibiza RC 1 0 0 1 4 6 2

El Toro RC 1 0 0 1 0 0 0

RC Sitges 1 0 0 1 2 3 0

UE Santboiana B 1 0 0 1 2 6 0

Pròxima jornada (22 D’OCTUBRE): Barcelona

Universitari Club-CR Sant Cugat; El Toro

RC-Ibiza RC; RC Stges-RC Ponent; UE

Santboiana B-CN Poble Nou Enginyers;

tENNIS DE tAULASEGONA NACIONAL MASCuLINAGRUP 4

CTT Borges-CTT Vilafranca (2-4)

School Zaragoza-Sosmatic Badalona (3-4)

Lluïsos Horta-CN Sabadell (3-4)

ATT Premià Mar-Fotoprix Vic (6-0)

CAI Santiago TM-Sosmatic Badalona (2-4)

uE Sant Cugat (descansa)

Centre Catòlic Sants (descansa)

Equip pJ pG pp pF pC puE Sant Cugat 4 4 0 18 6 8ATT Premià Mar 3 3 0 14 6 6

Sosmatic Badalona 4 3 1 14 11 6

CTT Vilafranca 4 2 2 13 12 4

School Zaragoza 4 2 2 13 13 4

CAI Santiago TM 4 2 2 12 12 4

CN Sabadell 4 2 2 11 14 4

Centre Catòlic Sants 3 1 2 10 9 2

CTT Borges 3 1 2 8 10 2

Lluïsos d’Horta TT 3 0 3 7 13 0

Fotoprix Vic 4 0 4 5 19 0

Pròxima jornada (22 D’OCTUBRE): Fotoprix

Vic-Centre Catòlic Sants; CTT Vilafranca-CAI

Santiago TM; Sosmatic Badalona-CTT Borges;

uE Sant Cugat-Lluïsos Horta.

HANDBOLpRIMERA CATALANA MASCuLINAGRUP B

Sabadell H.-CH Sant Fost (25-23)

CH Cornellà-CH Esplugues (29-24)

CH Terrassa-CH Sant Cugat A (32-31)

H. Sant Quirze-Sant Martí Adrianenc (25-29)

Fornells AE- CH Sant Miquel (32-30)

Equip pJ pG pE pp GF GC pSt Martí Adrianenc 3 3 0 0 112 82 6

CH Terrassa 3 2 1 0 86 77 5

Handbol Sabadell 2 2 0 0 68 53 4

CH Sant Cugat A 3 2 0 1 95 82 4CH Cornellà Rapid 3 1 1 1 84 80 3

CH Sant Fost 2 0 2 0 48 48 2

CH Esplugues 3 1 0 2 69 78 2

Fornells AE 3 1 0 2 83 100 2

H. Sant Quirze 3 0 0 3 72 87 0

CH Sant Miquel 3 0 0 3 80 110 0

Pròxima jornada (23 D’OCTUBRE): CH Sant Fost-

Fornells AE; CH Esplugues-Sabadell H.; CH Sant Cugat A-CH Cornellà; Sant Martí Adrianenc-CH

Terrassa; CH Sant Miquel-H. Sant Quirze.


Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 33

Classificacions esport federat

Hoquei sobre patins. El primer equip és líder en solitari

Futbol Sala. L’Olímpyc guanya a la pista del Sant Andreu


34 | Publicitat

010Agenda octubre del 21 al 29

Divendres, 21 d'octubre del 2011

+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Viu la cultura de propXCCP: xarxa de centres culturals polivalents

11è Festival de Poesia

18 h Teatre-AuditoriCirc. 'Circumstàncies'Preu: 8 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant CugatPatrocina: Roche

12 h Casal les PlanesEspectacle familiar. 'La princesa i el capità' A càrrec de Joan Carbó Aforament limitat (cal recollir una invi-tació) Reserva de localitats a [email protected]: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de Valldoreix18a Mostra de teatre. 'L'hostalera'De Carlo Goldoni A càrrec del Grup de Teatre Sotacabina dels Lluïsos de Gràcia. Preu: 6 euros. Jubilats i joves, 4 eurosOrganitza: Grup de teatre Espiral

25 Dimarts

19.30 h Ateneu SantcugatencConferència. 'La realitat de l'Amèrica Llatina a través de la seva creació literària'Qui canta a Mèxic? Literatures de violència i suspensió del tempsA càrrec de Mauricio ZabalgoitiaOrganitza: Ateneu Santcugatenc

20 h Cafè AuditoriParlem de... TeatreAmb Anna Lizaran i Alícia PérezOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

27 Dijous

19.30 i 22 h Cinemes Sant CugatCinema d'Autor. 'Potiche'Del director François Ozon Preu: 4 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat

21.30 h Oficina de TurismeVisites guiades. 'De nit al Monestir'Durada: 2 horesPreu: 15 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

22.30 h Terra DolçaConcert de Joan MasdéuPresenta 'Casa murada' Preu: 10 eurosOrganitza: Terra Dolça

23 Diumenge

De 9.30 a 18 h ZEM La GuinarderaXXIII Campionat de Catalunya d'atletisme Acell-Special Olympic Organitza: ACELL

8 h Parc Ramon Barnils 3a marxa BTT Transcollserola Organitza: Unió Ciclista Sant Cugat

10 h Estació dels FGC de la FlorestaItinerari XEIN. Caminada de la Floresta a Torre NegraRecorregut de 6 kmRecomanat a partir dels 8 anys Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Can NinotEl gat amb botes i d'altres ani-mals Preu: 7 eurosOrganitza: Can Ninot

11.30 h Pl. d'Octavià/Pl. de l'Om Poesia a cau d'orella12 h Museu de Sant Cugat. MonestirGerard Vergés al claustre

Recorregut pels versos de Gerard

12 h Pl. d'OctaviàConegueu la companyia Ateneu Popular 9 Barris Espectacle de circ

Donatiu: 5 eurosOrg.: Amnistia Internacional Sant CugatCol·l.: EMD Valldoreix

22 h Casal de Joves TorreBlancaCicle de màgiaGaudeix de màgia més d'apropOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

22 Dissabte

Casa de CulturaSant Cugat amb la salut mental. 1r Jornada: Superant l'ansietat i la depressió Dins dels actes del Dia Mundial de la Salut MentalOrganitza: ASSADEGA'M

De 10 a 13 h Església de Sant MedirPortes obertes a l'església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia

12 h Pati de Llibres Espectacle poètic infantil. 'Karaganda'A càrrec de Pep Molist

Coll Favà: El Barri dels PoetesTrobada poètica dedicada a Joan Maragall

16.30 h P. Francesc Macià/Escultura poesia 17.30 h Cruïlla Joan Salvat-Papasseit/Miquel Costa i Llobera20 h Canals Galeria d'ArtRecital poètic. 'Mallorca llegeix Francesc Garriga'22 h Teatre-Auditori Raimon en concert Preu: 25 euros24 h Casal de Joves TorreBlancaAfter-hours poètic17 h Pl. d'Octavià

Ballada de sardanesA càrrec de la Cobla Jovenívola de Sabadell.Org.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

17 h Can NinotEl gat amb botes i d'altres animals Preu: 7 eurosOrganitza: Can Ninot

Divendres 21, dissabte 22, diumenge 23Casal de Joves TorreBlancaCampus Rock Sant Cugat 2011

Activitats obertes al públic en general21 Divendres19 h Taller de Composició de Cançons (taller-conferència) Amb Anna Roig i l'ombra de Ton ChienPreu: 5 euros (gratuït per als alumnes inscrits)

23 Diumenge18 h Petit concert de Cloenda Org.: ADIM, Ajuntament de Sant Cugat

21 Divendres

20 h Casa de Cultura Nit temàtica. 'La pregunta de Hu'De Jonathan D. SpenceOrg.: Universitat Internacional de la Pau

19.30 h Llibreria AlexandriaRecital poètic. 'La remor de la paraula'Casal Mira-sol21.30 h Poesia a cau d'orella22 h Teatre. 'Nadir'

Amb música de Lisa Bause i veu de Marta AngelatPreu: 5 euros Reserva d'entrades a [email protected] 21 i 21.30 h Pl. dels Quatre Cantons

Bus PoèticVeniu al teatre amb aquest servei gratuït

21.30 h Nau de Cultura del Casal de Valldoreix50 Aniversari d’Amnistia Internacional. 'El món pot canviar, però no canviarà sol'


Publicitat | 35

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

Divendres, 21 d'octubre del 2011

18 h Casino la FlorestaCastanyada a la Floresta18 h Espectacle infantil 19 h Castanyes per a tothomOrg.: Comissió de Festes de la Floresta

18 h Centro Popular AndaluzDansa. 'Tastets Ritornel·lo'A càrrec de l'Esbart Sant CugatCelebració del Dia Mundial de l'IctusOrganitza: AVAN

20 h Terra DolçaPresentació del llibre 'Cartes d'independència a la vora d'una tassa de te'Converses entre Patrícia Gabancho i Isabel-Clara SimóOrganitza: Terra Dolça

22 h Casal Mira-sol Dansa i música. 'Concierto Concepto'Amb la Companyia BrodasBros Preu: 5 euros Reserva d'entrades a [email protected]: Ajuntament de Sant Cugat

28 Divendres

21 h Casino la Floresta Dansa. 'Entrada amb consumició: dues noies fumen un cigarret en només 30 segons'A càrrec de Les Filles Föllen Preu: 3 euros Reserva d'entrades a [email protected]

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

21 h Teatre-AuditoriÒpera. 'L'elisir d'amore'

De Gaetano Donizetti Preu: 48 eurosOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

23 h Casal Mira-solReality Soul (soul power) Teloners: Sense Sal (pop folk) Aforament limitat Reserva de localitats a [email protected]: Ajuntament de Sant Cugat

23.45 h ZEM Rambla del CellerLa nit al pavelló TorreBlanca ocupa els pavellons de la ZEM de la rambla del Celler, amb tres propostes nocturnes:Roller disco, Nit de futbol sala, Nit de Bollywood Sense inscripció prèviaOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

29 Dissabte

10 h Oficina de TurismeVisites guiades. El campanar, l'església i el claustreDurada: 2 h 30 min Preu: 8 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

17 h Can NinotContes de porPreu: 7 eurosTambé el diumenge dia 30, a les 12 h Organitza: Can Ninot


Tota la informació i imatges del Festival de Poesia, que acaba aquest diumenge després de set dies de versos

Poesia _PÀG. 40-41

Agenda _PÀG. 44diaridesantcugat.cat/agenda

Cultura36 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Opinió_ 14 | Lectors_ 17 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports_ 25 | Cultura | Passatemps_ 46

CONCERT D’ESQUERDA 22 D’OCTUBRE a les 12.30 h a la sala El Siglo de Mercantic


Quatre dels quadres de la col·lecció que ha realitzat Lluís Ribas i que plasmarà en un llibre,el qual combinarà obres amb textos de Pessarrodona, Calvol, Häsler i Abrams #CEDIDES

OBRA. L’artista i galerista santcugatenc Lluís Ribas està preparant un llibre amb 20 quadres seus de petit for-mat del Monestir. Cada pin-

tura anirà acompanyada d’un text relacionat amb el Monestir dels escriptors santcugatencs Marta Pessarrodona, Lluís Cal-vo, Sam Abrams i Rudolf Häs-ler. Els quadres representen el Monestir en diferents èpo-ques de l’any i en diferents horaris: “La gent pot desco-brir la riquesa de gammes de colors del Monestir”, explica Ribas. L’artista assegura que

ha quedat sorprès pels canvis en el monument santcuga-tenc depenent de la llum que li toqui. “És un edifi ci molt maco i varia molt segons la llum”, afegeix. La perspectiva dels quadres és força similar, tot i que pot canviar una mica; i és l’hora del dia o el mes de l’any el que aporta varietat i origina-litat als quadres. El Monestir és un element que tenim molt

present i veiem pràcticament a diari i, potser per aquest motiu, no ens adonem fi ns a quin punt pot ser diferent d’un moment a un altre. Aquesta col·lecció de Ribas és una bona mane-ra de descobrir més a fons el monument més emblemàtic de la ciutat.

El llibre, que portarà per títol Els colors del Monestir, es presentarà a mitjan desem-bre a Sant Cugat. Aquest pro-jecte s’emmarca en la inici-ativa d’Art Solidari de Lluís Ribas que té per objectiu fer servir “l’art per ajudar a les necessitats de la gent”. És per això que tots els diners recap-tats en la venda del llibre es destinaran a l’obra benèfi ca d’alguna entitat de la ciutat. El treball es podrà trobar a les lli-breries de Sant Cugat i a la boti-

ga del Museu de Sant Cugat. A més, els dies 9, 10, 11 i 12 de desembre, el Museu de Sant Cugat exposarà els 20 quadres del Monestir de Lluís Ribas. A partir de llavors, la col·lecció es traslladarà a l’Espai Lluís Ribas.

Els escriptorsCadascun dels quatre escrip-tors farà els textos dels qua-dre d’una estació determi-nada i en llengües diferents: Marta Pessarrodona i Lluís Calvo en català, Sam Abrams en anglès i Rudolf Häsler en castellà; encara que després el llibre es traduirà al cata-là, castellà, anglès i francès. “Som escriptors que ens com-plementem molt bé” explica Pessarrodona; que detalla que han fet diverses reunions per veure quina era la perspecti-va. “Jo he fet poemes en pro-sa i d’un caire més històric”, destaca l’autora santcugaten-ca, que recorda la importància del Monestir durant la Guer-ra Civil. “El Monestir és rique-sa i ve molt de gust fer aques-ta col·laboració”, ha afegit. •

Els colors del MonestirBernat Bella Puigdomè[email protected]@premsalocal.com

20quadresSón les obres del Monestir que ha fet Lluís Ribes i que inclou el llibre

“La gent pot descobrir la riquesa de gammes de colors que té el Monestir”

LLUÍS RIBAS ARTISTA

Frases

“El Monestir és una riquesa i ve molt de gust fer aquesta col·laboració”

MARTA PESSARRODONA ESCRIPTORA


Publicitat | 37




patrimoni. Sant Cugat s’ha convertit en l’epicentre cultu-ral amb la celebració del Dia Sàpiens el dissabte passat. Unes 1.500 persones han des-cobert el passat medieval de Sant Cugat i s’han aproximat a la història catalana a través de totes les activitats que s’han muntat a través de la revista Sàpiens i l’equipament muni-cipal. L’afluència de públic a les visites, conferències, tallers i altres activitats ha estat cons-tant i molt elevada. Pel regidor de Cultura, Xavier Escura, ha estat una “oportunitat única”: “Les persones que han vingut han pogut conèixer Sant Cugat i els indrets més importants pel que fa al patrimoni”. “Fer venir 1.500 persones a passe-jar per la ciutat i l’entorn del Monestir és una manera molt clara de donar a conèixer els aspectes més desconeguts del municipi”, ha celebrat el direc-tor del Museu de Sant Cugat, Lluís Campins.

Des de primera hora del activitats per a tots els públics van omplir la jornada #ESTHER NAVAL

matí i fins al vespre, les activi-tats relacionades amb el passat medieval i conferències dedica-des a la història de Catalunya s’han anat succeint al Museu. Per Campins, la graella d’acti-vitats ha estat “molt potent”; i ha destacat “el rerefons cultu-ral de les activitats culturals”, “l’alt nivell de les quatre confe-rències” i les visites comenta-des que han servit per “apropar aspectes de la història del país i de Sant Cugat”. Els més petits han pogut aprendre com era l’escriptura medieval, han fet titelles de dit i s’han aproximat als jocs que es feien fa mil anys. Les conferències han anat a càr-rec d’Eudald Carbonell (que ha parlat de l’evolució dels primers habitants d’Europa), de Teresa Vinyoles (que ha reivindicat el paper de les dones en la història de Catalunya), de Jaume Fàbre-ga (que ha tractat la cuina dels monjos a l’Edat Mitjana) i, final-ment, de Joan B. Culla que, coin-cidint amb els 71 anys de l’assas-sinat de Lluís Companys, ha par-lat de la figura de l’expresident de Catalunya.

Per la seva banda, l’alcaldes-sa, Mercè Conesa, ha mostrat el seu orgull per acollir aquesta jornada de la revista cultural i ha destacat la importància de conèixer “les arrels del país i de la ciutat”. “El Monestir és una mostra que Sant Cugat és una ciutat mil·lenària i amb coses a explicar”, ha afegit. En la matei-xa línia, Escura ha celebrat “el ressò i l’èxit” que ha tingut el Dia Sàpiens. La directora de Sàpi-ens, Clàudia Pujol, també ha celebrat l’alta participació i ha recordat que la història també és present “pels pobles i racons de Catalunya”. •

Més de 1.500 persones viuen al Museu un exitós Dia Sàpiens

trobada. L’equipament municipal es va omplir per viure una jornada farcida d’activitats culturals


expoSiCió. El passat diven-dres es va inaugurar a la sala Rusiñol la mostra “Colors bategant d’emoció” de l’ar-tista Jordi Isern que es podrà veure fins al 2 de novembre. L’exposició, de caràcter rea-lista, consta d’una trentena d’obres de diferents formats amb la natura com a denomi-nador comú. El responsable de l’espai, Ignasi Cabanas, ha

reconegut que Isern és un pin-tor “molt admirat” i que no et canses mai de mirar la seva obra. Les obres d’Isern són paisatges ben diferents (fagedes, camps de blat, muntanyes, rius, llacs...) i en estacions diverses (tardor, estiu, hivern o primavera). “Cada qua-dre és una emoció, un record esti-mat que tinc i un fragment de la meva vida”, ha explicat l’artista,

L’espai es va omplir per viure la inauguració #ESTHER NAVAL

_B. Bella

Els paisatges d’Isern, a la Sala Rusiñol

A la venda el primer disc d’EsquerdatrebaLL. El primer disc d’Es-querda, que porta per títol el nom del grup, ja està a la venda i es pot adquirir per cinc euros al bar La Bohèmia, al bar Ham-burg, al Terra Dolça i al casal popular La Guitza. “El disc consta de deu temes d’estils ben variats. Hi ha rock, pop i, fins i tot, una cançó de bossa nova”, explica el vocalista del grup, Jordi Bullich. Les can-çons també es poden escoltar gratuïtament al Facebook i al Myspace de la banda santcu-gatenca.

“Per ser el primer disc està prou bé”, assegura Bullich, que es mostra content per la tasca feta: “L’experiència i el resul-tat són bons i la feina ha estat

molta”. Ara, Esquerda porta-rà el nou treball pels escenaris sent el proper concert el dia 22 d’octubre a Mercantic. A més, el vocalista no tanca la porta a fer un nou CD d’aquí uns sis o vuit mesos.

_B. Bella

Caràtula del disc #CEDIDA

Concert. Actuen aquest dissabte 22 a la sala El Siglo de Mercantic

Formalisme clàssic

El Ballet Nacional de Cuba és una institució històrica pro-ducte de la voluntat d’una ballarina i directora excepci-onal, la nonagenària Alicia Alonso, i una política cultural de façana promoguda pel govern que fa la “revolució”

des de fa 52 anys a l’illa caribenya. Però Alicia Alonso és una figura probablement irrepetible per la seva llarga carrera i la tasca de la creació i persistència durant molts anys d’una línia que uneix el rigor, la tradició i la feina ben feta i que ens per-met, com ara, gaudir d’un grup de ballarines i ballarins de gran qualitat tècnica i, en alguns casos, interpretativa d’alt nivell. Aquest matís no és superflu. És possible fer arabesques o bat-tements perfectes i no transmetre emoció i això, precisament, és el que en alguns casos es va veure en el TA.La versió de Pedro Consuegra, coreografia originària de Marius Petipa, es queda massa en la pura arqueologia de la dansa i, malauradament, no extrau els principis per anar a una versió una mica més moderna que, sense deixar de banda el rigor dels moviments, anés a la recerca d’una actualització

vàlida. Per altra banda, la música d’Strauss Jr. no és, precisa-ment, la millor de la seva carrera i si afegim uns decorats inad-missibles avui en dia arribem a la conclusió que la validesa de l’espectacle resta essencialment en la qualitat d’alguns dels intèrprets que, realment, van validar l’assistència i els aplau-diments finals del públic que semblava essencialment content de tot plegat.Viengsay Valdés fa una Greta correcta, en alguns moments de lluïment però Sadaise Arencibia, com la fada Rava va supe-rar la tècnica, que abans comentava, amb emoció i sentit dra-màtic. Excepcional l’actuació d’Alejandro Virelles com a prín-cep Gustav, amb salts espectaculars i per remarcar també l’ac-tuació de Jessie Domínguez, un Fanchon memorable. Ernesto Díaz com Leontine, Aymara Vasallo com Ivette, Osiel Gounod com Tocour i Félix Rodríguez com Arxiduc, correctes. L’espectacular segon acte, com és habitual, una vegada la constatació que la pobre Greta era la bella desconeguda del ball, va estar ple d’exhibicions dels diferents grups: fades, cavallers, dansa espanyola, czardas gipsys, i els propis solistes en diferents intervencions sols, pas de deux, trio amb possibi-litats d’admirar tota l’extensa gamma de passos a través de l’extens grup d’intèrprets format per ballarins principals, pri-mers solistes, solistes i corifeus i cos de ball, per tancar una nit complerta de ballet.•

crítica de dansaEDUARD [email protected]

moment de l’espectacle #CEDIDA

La VentaFoCS, ballet en dos actes i quatre escenes inspirat en el conte homònim de Charles perrault. DirEcció artística: Alícia Alonso. corEografia i llibrEt: Pedro Consuegra. Música: Johann Strauss fill. DissEny: Armin Heinemann. ballarins principals: Viengsay Valdés, Alejandro Virelles, Sadaise Arencibia, Ernesto Díaz, Jessie Domínguez, Aymara Vasallo, Yanier Gómez, Osiel Gounod, Félix Rodríguez, Ivette González i Maikel Hernández. VEstuari: María Julia Zamorano i Roger Casteleiro. DissEny DE lluMs: Ruddy Artiles. lloc i Dia: Teatre Auditori. 14 d’octubre

la versió de pedro consuegra, coreografia originària de Marius petipa, es queda massa en la pura arqueologia de la dansa



Uruguai, amb tradició vinícola

A l’Uruguai es donen dues èpo-ques de verema: al nord comença

a la segona quinzena de febrer i al sud la verema té lloc a la primera quin-zena de març, sempre i quan la climatologia sia favorable. Els ceps nor-mals, els que dominaven, eren els híbrids produc-tors directes (HPD), des de fa anys s’han introdu-ït, principalment, vari-etats tipíques france-ses. La totalitat del país està situada en una zona subtropical. Una espe-cialitat de l’Uruguai és el denominat “vi sec”, una barreja de vi blanc i negre amb alcohol abans d’exposar-lo al sol. Les principals varietats de raïm són: Negres: Har-riagne (Tanant), Caber-net Sauvignon, Pinot Noir, Merlot, Isabella (Vitis Labrusca), Garo-net (HPD), Villard Noir (HPD), Varousset (HPD), Chambourcin (HPD), Bonarda i Nebbiolo Vidi-ella (Folle Noire). Varie-tats blanques: Sauvignon Blanc, Muscat, Riesling, Pinot Blanc, Trebbiano, Falsa sémillon i Villard banc (HP). Les principals regions vinícoles a l’Uruguai són cin. Zona sud: coneguda com Canelones, prop de Montevideo, on es pro-dueixen vins equilibrats. Zona Sud-oest (Colò-nia): situada a l’estua-ri del riu de La Plata; una zona beneficiada per un favorable microclima i que fa qu els vins siguin rics en alcohol. Zona cen-tral (Durazno): forma-da per les regions de Car-pènteria i del Carmen; és la regió a on es conreuen varietats nobles europe-es. Zona nord-oest (Rive-ra): regió fronterera amb Brasil, afectada per unes temperatures mitjanes molt elevades i madura-cions prematures. Zona nord (Bella Unión): zona caracteritzada per un cli-ma temperat que produ-eix vins equilibrats.•

parlem de vipepblanes

[email protected]

La visió de futur, el caràcter innovador i la dedicació a la investigació han mantingut

a Boehringer Ingelheim entre els líders mundials del sector farmacèutic i li han

permès afrontar amb èxit els reptes que plantegen la investigació i desenvolupament

per poder posar a disposició dels pacients medicaments innovadors i segurs.

La mentalitat emprenedora de tots i de cada un dels que formem part de Boehringer

Ingelheim fa possible la realització del nostre objectiu: Aportar valor a través de la

innovació.

www.boehringer-ingelheim.es

www.twitter.com/boehringer

www.youtube.com/user/boehringeringelheim

Investigar, desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes farmacèutics

per a millorar la salut i la qualitat de vida de les persones

Aportar valor a través de la innovació

formaCió. El Campus Rock de Sant Cugat s’inicia aquest divendres, 21 d’octubre, al Casal de Joves de Torreblanca. Durant tot el cap de setmana, aquells que gaudeixen amb la música podran aprendre amb músics de prestigi nacional com millorar la seva tècnica. Tot i que inicialment estava previst que les activitats es fes-sin al Casal de Mira-sol, final-ment serà el de Torreblanca l’escenari d’aquest campus itinerant.

Aquest any, el Campus Rock comptarà amb la partici-pació d’Anna Roig (Anna Roig i L’ombre de ton chien), qui va ser Premi Enderrock 2009. La compositora, que barreja

d’una manera molt personal l’humor i la tendresa, el català i el francès, serà professora al Taller de Composició de can-çons, on explicarà el procés de composició dels dos discs que ha tret fins ara.

Aquest campus musical, que aquest any arriba a la seva cin-quena edició, estava pensat per acollir trenta alumnes, i les pla-ces ja estan totes cobertes. Un dels grans atractius és el pro-fessorat que presenta.

Els professors són Toni Xuclà, de Menaix a Truà o Tai-ma Tesao, guitarra; Jummy Pinyol, dels Lax’N’Busto, bate-ria i percussió; piano i teclats, el santcugatenc Joan Pau Chaves, membre d’Els Pets i Gnaposs, i

Arrenca el Campus Rock de Sant Cugat amb totes les places cobertes

El concert de clausura del Campus rock serà diumenge 23 #L.LLEBOT

que acaba de treure al mercat el seu primer disc en solitari, Melic del Món.

Pel que fa als instruments de vent, Oriol Cusó és qui por-ta la batuta, i Salva Racero, de Lax’N’Busto s’encarrega del tema veu.

Programa d’activitatsA les 16 hores del dia 21 es farà la xerrada informativa de benvin-guda, a la qual seguirà l’assig-nació de grups, i a les 19 hores s’iniciarà el Taller rock d’autor-composició de cançons.

Dissabte 22, a les 10 hores, combos específics. A la tarda, a les 16 hores, Taller campus autor, a les 18 hores, una nova sessió de combos específics, i a la nit, a les 20.30 hores, jam ses-sion.

Ja per tancar el Campus Rock, diumenge 23 a les 10 hores es presentaran els temes del Campus autor. A les 12 hores, es farà una creació de temes col-lectius. A la tarda, a les 16 hores, proves de so, i dues hores més tard, petit concert de cloenda.

_C. Caballé

música. Cita musical Casal de Joves Torreblanca durant tot el cap de setmana

EStrEnES. Dissabte 22 el Ter-ra Dolça acull el concert en acústic de Joan Masdéu, excantant de la formació Whiskyn’s. Masdéu pre-sentarà el seu darrer tre-ball, Casa murada. Un con-cert íntim, amb aforament limitat, i pel que cal reco-llir entrada prèviament (10 euros) al mateix Terra Dolça.

Casa Murada és el pri-mer disc en solitari de Joan Masdéu. El tret de sortida de la seva nova etapa musical després d’una llarga i fruc-

tífera trajectòria al capdavant de Whiskyn’s com a cantant i compositor.

Dijous 27, el mateix esce-nari acollirà la presentació del llibre Cartes d’independèn-cia a la vora d’una tassa de te, un llibre de converses entre la Patrícia Gabancho i la Isabel-Clara Simó. El llibre, editat per l’editorial Acontravent, i publicat recentment, en la seva presentació comptarà amb la presència de l’editor Quim Torra.

isabel-Clara Simó presenta llibre el dia 27 al terra Dolça #CEDIDA

_C. Caballé

Música, amb Joan Masdéu, i literatura al Terra Dolça

Presentacions. Llibre d’Isabel-Clara Simó i disc de l’exWhiskyn’s



Total

Amb les entrades esgotades, un concert el dia abans a Granollers i un disc d’or aconseguit una setma-na després de sortir a la venda (1 milió actualment, no és broma!), arriba Amaral amb la seva nova pro-

posta Hacia lo salvaje amb els ulls d’un llop, jo m’atrevi-ria a dir una lloba, que omple la pantalla que tanca l’esce-nari on després d’uns segons de semipenombra apareixen els components del grup de pop rock i, al front, la irrepeti-ble Eva Amaral. El directe d’Amaral supera amb escreix la música grava-da, al contrari del que passa amb molts d’altres. Eva és una força de la naturalesa, controlada això sí, que hi posa tota l’ànima en la seva presència i passa, una vegada i una altra, en un recorregut físic i, sobretot, emocional per l’escena-ri donant allò que tot el públic, sigui fan o no, espera o sigui

nogensmenys que la veritat del contingut de les seves lle-tres, la contundència de la seva presència i el suport d’una banda que amb Juan Aguirre al front sustenta una música que passa de la balada lírica al rock més potent, de la melo-dia a la rítmica desaforada i, tot això, suportat també per unes imatges suggeridores i unes llums que, afortunada-ment, es deixen els canons de fum oblidats. Dues hores de concert, dinou peces abans dels bisos, amb cançons noves que ja sonen com habituals pels segui-dors, i d’on destaco “Hacia lo salvaje”, profunda, “Hoy es el principio del final”, suggestiva on el públic ja comen-ça a aixecar-se de les butaques, “Robin Hood”, potent, “Antàrtida”, una petita joia conceptual, “Olvido”, dedi-cada a la seva mare amb amor i tendresa i “Como un mar-tillo en la pared”, fenomenal ja en la tanda de propines. Després de la reclamació rítmica del públic, dues tornades amb 6 cançons més que fan un total de 25 on hi trobem, com en el concert, cançons de la discografia del grup que ja formen part de la banda sonora de molts com la rolling-niana “Las puertas del infierno” o “Como hablar” amb la platea dempeus (inclosa alcaldessa), o la cirereta d’“En un solo segundo”, una cançó que per si sola ja valdria l’existència de la banda. El universo sobre mí i el potent i percutiu “Revolución” tanquen el concert i després, enca-ra sobre l’escenari, Eva i Juan, atenen durant molta esto-na el públic fervorós, amarat de la música i de la presència d’una veu singular en el panorama espanyol. Finalment, perquè no és freqüent, cal significar-ho, una menció espe-cial per una taula de so esplèndida, pendent del que pas-sava a l’escenari. Com cal.•

crítica de músicaEDUARD [email protected]

Imatge promocional del grup #CEDIDA

AMARAL. HACIA LO SALVAJE. Eva Amaral, veu, harmònica i guitarra. Juan Aguirre, guitarra. Jaime García, veu i guitarres. Toni Toledo, bateria i guitarra baix (no identificat.) LLoc i DiA: Teatre Auditori. 15 d’octubre.

El directe d’Amaral supera amb escreix la música gravada, al contrari del que passa amb molts d’altres LITERATuRA. El vestíbul

del Teatre-Auditori va aco-llir el dia 16 l’acte inaugural de l’onzena edició del Festi-val de Poesia de Sant Cugat. Un festival que, fins al dia 26, està omplint els carrers i els espais de la ciutat de poesia. Un Festival que, un any més, vol reivindicar que la parau-la poètica és més necessària que mai.

L’acte va comptar amb la presència del Poeta d’Honor

d’aquesta edició, el tortosí de 80 anys Gerard Vergés, acom-panyat per familiars i amics.

Oriol Izquierdo, director de la Institució de les Lletres Catalanes (coorganitzadora del Festival juntament amb l’Ajuntament de Sant Cugat) va dir, en referència a Vergés, que “és un dels escriptors més alts, tot i que l’obra no sigui molt extensa”. En aquest sen-tit, va apuntar que Vergés “viu tranquil a Tortosa, deixant que la vida corri” i aportant la seva poesia d’una manera especial. Mercè Conesa, alcal-

dessa de Sant Cugat, va garan-tir que “no tinc cap mena de dubte que hi haurà una dotze-na edició del Festival”, ja que, com va apuntar, “el compro-mís de Sant Cugat amb la cul-tura ve de lluny, i va per llarg”.

Igualment, va deixar clar que “aquesta ciutat té la voluntat d’esdevenir la capital de la poe-sia catalana” perquè “tindrem pocs recursos, però de volun-tat ens en sobra”.

HomenatgeGerard Vergés va dirigir paraules d’agraïment als assistents i a l’organització, tot regalant-los una de les seves “forta abraçada” que sempre reparteix a qui apre-cia. Tot seguit, Mercè Conesa li va fer entrega de l’escultu-ra que l’artista local, Manu-el Cusachs, ha fet especial-ment per al poeta, i que en representa la seva voluntat i la seva poesia.

L’homenatge va continu-ar amb el recital de poemes de Vergés a càrrec de l’actor sant-cugatenc Jordi Bosch. L’acte va finalitzar amb el concert de la també tortosina Montse Castellà, qui va interpretar temes en els quals Vergés hi té un paper protagonista. Mont-se Castellà va remarcar “l’ho-nor que suposa ser de la gran Terra de l’Ebre”. Finalment, junt amb la Factoria Mascaró, va interpretar Lo meu poble, sense deixar “d’agrair que des de Sant Cugat es posi la ploma d’un ebrenc a l’alçada dels del centre del país”.

Castellà va finalitzar tot dient que “reconeixent la seva figura, també reconei-xen a tots els que sentim les Terres de l’Ebre”. •

El Festival de Poesia respira aire ebrenc en aquesta edició

Inauguració. L’homenatge al poeta tortosí Gerard Vergés, Poeta d’Honor de l’onzè Festival de Poesia, va donar el tret de sortida a una setmana de poesia

Gerard Vergés va ser homenatjat en el tret de sortida del Festival de Poesia de Sant Cugat #ESTHER NAVAL

Cinta Caballé[email protected]

bASES. La data límit per presentar obres de poemes al XI Premi de Poesia a la memòria de Gabriel Fer-rater és el proper dia 1 de març. Els treballs presen-tats al Premi han de ser escrits en llengua catala-na, en qualsevol de les seves varietats, i l’extensió míni-

des que Gabriel Ferrater feia al local amb altres grans per-sonalitats intel·lectuals cata-lanes i santcugatenques. For-nells va lamentar que “el Pre-mi no té prou ressò mediàtic” i va voler posar èmfasi en “la importància de la poesia”.

La presentació de les bases es va fer en el marc del Festi-val de Poesia de Sant Cugat i es va aprofitar per presen-tar el llibre editat Pedra sura de Jaume Subirana, darrer guanyador del Premi Gabriel Ferrater. Subirana, que no va poder assistir a l’acte, va dei-xar un missatge de veu gra-vat, en el qual va agrair el suport del jurat. Per amenit-zar l’acte, l’actriu Elvira Pra-do va llegir poemes de Subi-rana i Ferrater. •

Ja està en marxa el XI Premi de Poesia a la memòria de FerraterBernat [email protected]

Certamen. És un premi de prestigi d’àmbit català

ma ha de ser la que corres-pon a un volum imprès de 64 pàgines. El material es pot lliurar al Registre General de l’Ajuntament de Sant Cugat. El guanyador s’endurà una escultura de Pep Codó i 7.250 euros, a banda de veure com Edicions 62, coorganitzado-ra del certamen, editarà la seva obra.

Iolanda Pelegrí, de la Ins-titució de les Lletres Catala-

nes, va reconèixer que “Sant Cugat s’està convertint en la ciutat de la poesia” i va recor-dar l’estret lligam de Gabriel Ferrater amb el municipi: “Havia de ser Sant Cugat qui acollís aquest premi”. La pre-sentació de les bases es va fer al restaurant El Mesón i Xavier Fornells, director d’Àmbit de Gestió de Servei de les Persones de l’Ajunta-ment, va recordar les troba-

11è FESTIVAL DE POESIA SAnT CuGAT

“El compromís de Sant Cugat amb la cultura ve de lluny i va per llarg; tindrem pocs recursos, però ens sobra voluntat”MERCè COnESA ALcALDEssA DE sAnt cugAt



“Potiche”François OzonFrança, 2010 (103’) AptaIdioma: francès

27 octubre

Pep Àvila, solidaritat i fotoperiodisme

L’exposició “Vedanthangal”, la possibilitat d’un somni a la Casa de Cultura sobre un projecte compartit entre el fotògraf Pep Àvila i Laia Foun-dation, mostra una sèrie d’imatges que captu-

ren moments, instants de vida dels habitants d’una zona d’extrema pobresa situada al sud-est de l’Índia. Pep Àvi-la, que resideix a Sant Cugat des del 2002, treballa en diferents àmbits de la fotografi a, publicitat, moda, repor-tatges, fotoperiodisme. Durant un mes va fotografi ar amb la seva càmera i va fi lmar amb el director mexicà de cine Jorge Aguilera, les coses que passaven, els personatges clau d’aquesta àrea tan depauperada. Les imatges, deli-cadament nítides, són un retrat de la població, un tes-timoni d’un univers peculiar on les activitats quotidia-nes, els rostres o els espais es converteixen, a través de la mirada deturada del fotògraf, en una obra d’art. Una bar-beria atrotinada on dues fi gures, un nen i un adult, insi-nuen al fotògraf serietat i tristesa. L’ambient i l’espai és decadent. Els personatges que apareixen refl ectits en els miralls del darrer terme, sembla que estableixin un dià-leg entre ells i l’espectador. Aquesta fotografi a amb la seva profunditat visual, l’equilibri de formes, l’especifi ca-ció dels detalls, apropa la imatge als motius pictòrics i als grans artistes de la història de l’art. Podem recordar, per exemple, algunes composicions de Manet, Rusiñol, Dalí o el tema de Les espigolaires del realista Millet en la foto-grafi a de tres dones al riu que es mouen lentament sotme-ses per la duresa de la feina. Una visió humana, emotiva. Un autor generós que posa les imatges creatives al servei de la solidaritat. •

crítica d’artIMMA [email protected]

Pep Àvila. Autoretrat. #CEDIDA

VEDANTHAGAL, LA POSSIBILITAT D’UN SOMNILLOC:Sala d’exposicions Casa de Cultura

Altres cares de la poesia

EXPOSICIONS. Durant els dies del Festival, i gairebé durant tot el mes, diverses exposicions reten homenatge a la poesia. Entre aquestes, la que es pot veure a la Bibli-oteca Central Gabriel Ferrater, en honor al Poeta d’Ho-nor Gerard Vergés, i que ell mateix va inaugurar. •#FOTOGRAFIA: ESTHER NAVAL

Recorregut per la vida del poeta

COL·LOQUI. La Biblioteca de Mira-sol Marta Pessarrodo-na va acollir la xerrada que ens descobria la vida i obra de Gerard Vergés. La conferència “Gerard Vergés. Una mirada sobre la seva obra” descobreix una persona ten-dra, amable i entregada a la seva feina. Josep Sebastià Cid, fi lòleg i professor de l’institut de Móra d’Ebre, va presentar Gerard Vergés, i el primer que en va destacar va ser que “és un patriarca; un patriarca guardonat”, i després de fer un breu repàs al seu currículum, va ana-litzar l’obra poètica de Vergés. El Poeta d’Honor, per la seva banda, va assenyalar que passaria per alt la seva obra, ja que “ja ho han fet per a mi”. D’aquesta mane-ra, ens va presentar la seva vida. Des de la seva infante-sa, marcada per la Batalla de l’Ebre, fi ns al seu pas per l’Institut de Sarrià, sense deixar de banda el seu ves-sant farmacèutic, ni els records i anècdotes que han tei-xit les “circumstàncies”, com apunta, que han infl uït en la seva obra. •#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

Les llibreries s’omplen de versos

ÈXIT. Les llibreries de la ciutat també estan vivint amb força el Festival de Poesia. A la Paideia no hi cabia nin-gú més per escoltar els poemes de Sara Balaic i Gemma Gorga. A la Mythos, els santcugatencs Sam Abrams i Marta Pessarrodona van ser els protagonistes. •#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

Fusió de la poesia i l’art

ARTS. Les arts plàstiques i la poesia es van fusionar en un recital poètic a l’Espai Lluís Ribas el passat dimarts amb obres relacionades amb els grans artistes catalans i la crea-ció artística. L’actriu Mireia Chalamanch va recitar poemes de Gimferrer, Palau i Fabra o Pere Jaumà, entre d’altres. •#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

11È FESTIVAL DE POESIA SANT CUGAT



Monestir de Sant Cugat #ARXIU

El Monestir: era Can Seixanta...? (17)

“C al que les coses vagin amb la deguda forma”, advertia el nou abat, Gispert Amat, tot just arribat el 1656. Can sei-xanta, potser, no!, però, ben rebregat,

sí: anys d’envaïments, guerra dels Segadors, pestes, períodes sense abat o de diferent color, adés pro fran-cès, adés del tot de les espanyes... I, aquest darrer, va per feina: mai del tot reproduïble o perquè no hi érem o perquè els visitadors manaven que certs confl ictes no fossin refl ectits a les actes, fi ns a fer-ne desaparèi-xer alguns folis, no fàcil en llibres tan relligats. Dono fe que, entre els salvats a l’Arxiu de la Corona d’Aragó, n’he trobat alguns amb folis ben arrancats: ¿pels mon-jos o algun historiador de “pa sucat amb oli”, amb títol o sense... Amb tot, resta el sufi cient per a certa aproxi-mació. Exemples, fi ns distrets i il·lustratius.L’abat Amat sap que, sent ell absent, alguns monjos surten del Monestir sense la deguda llicència: “que ningú ho faci mai més sota pena d’excomunió”. Que ja és pena! Carta del rei: “Nos dóna avís que sa Divina

Majestat és estat servit de donar un príncep a sos reg-nes, que es canti un Te Deum, es notifi qui a la vila i hi acudeixin, festa a la nit en lo Monestir i en la vila, tirar molts arcabussos des de les golfes i des de l’era”. Com el piromusical de la Mercè, més senzillet...? Guerra contra Anglaterra. 1658: “El rei demana rogatives con-tra l’enemic cruel de nostra fe”. Han calgut tres segles perquè els enemics fossin, almenys, anomenats “ger-mans separats”, Ni corrien, ni correm! Sobre l’arxiu. 1659: “Que ningú en puga treure cap document sense llicència, deixant-hi un paper fi rmat”. De la lluita ancestral entre bisbes i abats. 1660. El bis-be, Ramon de Sentmenat, anuncia visita pastoral, l’abat, com la majoria d’antecessors, ja es posa nervi-ós: “que els obrers i administradors de Sant Pere no li donin comptes de res, només a l’abat i al seu vicari general, regals els de costum, oferir-li el Monestir per allotjament, només té dret a la cura d’ànimes, vigilar que no faci res més que els predecessors”. Qui mana més? El domer (el rector) és a la presó! ¿Què ha fet? Hi passa dies, a vegades, fi ns haver pagat la multa. La nos-tra, una parròquia a mitges...! Arribada del bisbe: “Lo il·lustríssim (el mitrat) bai-xa de la llitera al Pi del Cos”. Llitera? A Barcelona s’hi arriba envellit: ¿ja amb molta artrosi i insufi ciència “mitral” en la vàlvula cardíaca i en prou antenes per governar? “Lo santdemà, dit Sr. Bisbe renova els càr-recs al domer, pres en les presons del claustre”. “Se n’entraren a la vila pel portal”. Dit, també, de Santa Maria, a l’inici del carrer Major! I ja podrem passar a la “gresca” entre l’abat d’aquí i l’exiliat de Perpinyà...•

de lluny i de propPERE VIVÓ[email protected]

Lo santdemà, dit Sr. Bisbe, renova els càrrecs al domer, pres en les presons del claustre

GRAU GARRIGA In memoriam

Setembre-novembre

www.canals-art.com

Centre de teràpies holístiques DEVAS. Un oasi de benestar a SANT CUGAT

Obert de dilluns a dissabte Tel.: 93 587 83 06C/Plana de l’Hospital, 32, Sant Cugat

www.devas.es - [email protected]

MASSATGE TERAPÈUTIC D’AYURVEDA TRACTAMENTS ANTI-ESTRÈSACUPUNTURA SHIATSU REIKI ESTÈTICA NATURAL FACIAL I CORPORAL

VENDA D’ ALTA COSMÈTICA ORGÀNICA

PLE. El debat sobre la sala de concerts ha tornat amb força al ple municipal de l’Ajuntament de Sant Cugat tot i que el regi-dor de Joventut, Raül Gran-gé, va admetre que no hi ha el debat sobre una sala públi-ca: “No estem fent un equipa-ment municipal, una sala de concerts pública no és una prioritat en temps de crisi”. El debat va venir arran d’una moció socialista a favor d’una sala de concerts pública que va ser rebutjada pel PP i per CiU. El portaveu del PSC, Fer-ran Villaseñor, va explicar que havien presentat la moció per coherència amb el que han dit des del 2004 i va assegurar que Grangé fa uns mesos “hagu-és votat a favor de la propos-ta”. A més, Villaseñor va recor-dar que aquest debat s’hagués Els partits del ple van enfrontar arguments #ARTUR RIBERA

hagut de fer “l’any 2006”. El PP va presentar una esmena a la moció del PSC, que va ser rebut-jada, que incloïa la supressió de dos punts i la modifi cació de dos altres. Els socialistes van lamen-tar que les esmenes anessin en contra de la moció original i que no s’haguessin pactat entre els dos grups prèviament. La CUP i ICV van votar a favor de la moció del PSC sobre una sala de con-certs pública, com ja havien fet en d’altres ocasions.

La moció socialista demana-va reprendre el projecte inicial que va aprovar el Ple municipal l’any 2006 i que consistia en la creació d’una sala de concerts municipal. A més, aposten per crear una comissió política per elaborar conjuntament un pro-jecte i creuen indispensable que la gestió sigui pública per garan-tir que estigui a l’abast de la cre-ació artística.

Villaseñor va lamentar que tal com està plantejada la sala de concerts, serà una “discote-ca més a la zona” i no donarà ser-vei als joves. Per la seva banda, el portaveu d’ICV, Joan Calde-rón, va assegurar que l’Ajunta-ment és només “un llogater” de l’espai on s’hi farà una discoteca. Finalment, el regidor de la CUP, Guim Pros, va explicar que, tot i votar a favor de la moció socia-lista, serien partidaris d’obrir la sala a entitats no relacionades amb el món musical. •

Debat acalorat al ple sobre la sala de concerts

Rebuig. CiU i PP tomben una moció socialista a favor d’una sala de concerts pública i amb bucs d’assaig


PARTICIPACIÓ. Els Gegan-ters de Sant Cugat i els Dia-blons de Sant Cugat han estat convidats a partici-par aquest dissabte a la Fes-ta dels Súpers. La festa se celebra a l’Estadi Olímpic i comptarà amb la presència de prop de més de 50 gegan-ters i geganteres de la colla santcugatenca.

Geganters i Diablons, a la Festa dels Súpers

Jornada. Les dues colles participen aquest dissabte a la celebració

Geganters #ESTHER NAVAL _Redacció

La Societat Catalana de Geneologia reprèn l’activitat

ACTE. El proper dilluns, dia 24 d’octubre, a les 19 h de la tarda a l’Arxiu Nacional de Catalu-nya, la Societat Catalana de Genealogia presentarà les acti-vitats pel curs acadèmic 2011-2012. A més, tindrà lloc la con-ferència “El Compromiso de Caspe, 600 años después”, que anirà a càrrec del Dr. Esteban Sarasa Sánchez, director de la Cátedra de Historia Jerónimo Zurita de la Institución Fernan-do el Católico.

_Redacció

L’òpera i les cançons populars arriben a l’Escola de Música

CONCERT. L’Aula Magna de l’Escola Municipal de Músi-ca Victòria dels Àngels acull aquest dissabte, dia 22 d’octu-bre, el concert del baríton Pablo Gálvez i el pianista Héctor Már-quez. Tots dos interpretaran òperes, cançons populars, sar-sueles i obres destacades del món del piano. El recital és una invitació al plaer d’escoltar una veu, pensat pels amants de la lírica, tot degustant òpera, can-çons catalanes i sarsuela.

_Redacció



“Cornèrs”

Durant tot el mes d’octu-bre podeu veu-re a la PAM, la

Paret d’Art del Munta-nyenc, situada al bar de la seu del CMSC, la pri-mera exposició indivi-dual de l’artista Paco Cruces. Fa cinc anys que Paco Cruces va començar la seva aventura pic-tòrica. És al Casal de Valldoreix on es diri-geix com a dibuixant i en surt amb la il·lusió de formar-se com a pintor. Serà a l’Esco-la Municipal d’Art de Sant Cugat on descobri-rà les diferents tècni-ques pictòriques.En Paco Cruces és engi-nyer industrial, en l’es-pecialitat d’organit-

zació. Fa un any va començar el projecte que ara podem veure a la PAM. Es tracta de dotze obres de petit for-mat, de 30x40 cm, d’oli sobre tela, disposades de manera cronològica, i amb les quals experi-menta amb els colors i les línies compositivesEl títol de l’exposició és “Cornèrs” paraula aranesa que signifi ca racons, un petit home-natge de Paco Cruces a la seva terra de naixe-ment, la Vall d’Aran, on encara hi man-té viu el contacte i el record. Cornèrs amb la caputxina de les teu-lades de pissarra, cor-nèrs de portes emmar-cades en pedra, cornèrs de muntanyes darrere una fi nestra..., sis cor-nèrs d’interiors i sis d’exteriors. Dotze cor-nèrs que ens perme-ten, a nosaltres com a espectadors, reconèi-xer dotze noves reali-tats plàstiques, ínti-mes, reposades, sere-nes, expectants.No us les perdeu.•[email protected]

La primera exposició individual de Paco Cruces

pamANNA ARBONÉS

TEATRE. El Grup de Tea-tre l’Espiral ha presentat dimarts 18 la seva divuitena Mostra de Teatre de Valldo-reix, acompanyats per Joa-quim Castelló, vocal de Cul-tura de l’EMD. Una mostra que va arrencar el dia 16 d’octubre amb l’obra Cinco horas con Mario.

A partir d’ara, aquest mateix diumenge 23, la proposta de la Mostra és L’Hostalera, de Carlo Gol-diní, amb la companyia Sota-cabina i sota la direcció de Joaquim Fàbregas. “Un clàs-sic de rabiosa actualitat”, ha apuntat Escrihuela. Ja el 30

d’octubre, JespaTeatre pre-sentarà El club de la corbata, una obra de Fabrice Roger-Lacam, traduïda per Pep Anton Gómez i dirigida per Rosana Viloca. Al novembre, Dona i cadira, de Pilar Duo-

castella adaptada per F. Parce-risas i Lluís Tuneu, el dia 6. I la darrera obra del cicle és Fes de Federico per a mi. El preu de l’entrada és símbolic entre 4 i 6 euros. I totes les obres són a les 19 hores. •

Valldoreix ja està immers en la divuitena Mostra de TeatreCinta Caballé[email protected]

‘Cinco horas con Mario’ va ser la primera obra de la Mostra #E. NAVAL

Festival. Cinc obres confi guren un cartell de luxe

Sabor de pera

L’autor holandès Jan de Hartog va escriure aques-ta obra en anglès, quan ja vivia als EUA, i la va estrenar l’any 1951 amb gran èxit de públic i de la crítica. La història dels 35 anys d’un matrimo-

ni (des de 1890 fi ns a 1925) va ser, després, passada al cine-ma en una pel·lícula interpretada per Lili Palmer i Rex Harri-son i, més tard, adaptada per la televisió i, inclòs, un musical a Broadway l’any 1966. Esmento tot això per lamentar que, una vegada més, una obra plausible i ben escrita s’hagi utilit-zat barroerament per major glòria d’un dels nostres millors actors còmics que ha trobat un fi ló inexhaurible repetint una i altra vegada els mateixos esquemes de gestos i entonaci-ons sigui quin sigui el personatge i la història que posa damunt de l’escenari. La pregunta que em faig, després de compro-var l’efi càcia de l’efecte Pera en el públic, és perquè s’entes-

ta en destrossar una bona comèdia si no li cal per obtenir èxit. Potser seria bo que algú, amb més importància i projecció que aquest pobre crític, li fes entendre. L’adaptació del propi Pera ens porta a la Barcelona de principi del segle XX fi ns al fi nal de la guerra del 36 i els primers dies de la postguerra, és a dir, els canvis i vicissituds d’una parella des del dia del casament (vis-ca els nuvis!) fi ns a quaranta anys després quan han de deixar la casa en què han viscut tots aquests anys vistos a través del seu dormitori on hi ha, al bell mig, un llit molt gran (el fourpos-ter, tot seguit, del títol original) on veiem, trencada la quarta paret, els diferents moments d’aquestes dues vides en comú. Aquesta translació d’època i de lloc geogràfi c suposa afegir incongruències com la doble professió del marit que tant és un autor literari com un industrial que s’aprofi ta de la neutrali-tat d’Espanya durant la Primera Guerra Mundial per fer diners, suposem, amb la indústria tèxtil. L’actuació de Joan Pera, com deia abans, s’ajusta als esquemes coneguts i que tanta reacció positiva provoquen en el públic assidu (cops a la cama, la bola del llit que li entra pel cul, la incapacitat per controlar el seu esfínter, i tot això...). Afortunadament, Amparo Moreno resis-teix constantment els xistus físics i verbals que el seu company vol introduir i fa una creació realment memorable en què intro-dueix, alguna vegada, cançons i cuplets, que interpreta magis-tralment. També, per sort, la feina del director Miquel Gorriz es deixa veure en un equilibri molt elaborat de les seqüències, l’acurada utilització de l’espai i unes llums i sons que ens situen sempre i juguen dramàticament el seu paper. Resposta positi-va del respectable públic i aplaudiments generosos. Un èxit. •

crítica de teatreEDUARD [email protected]

Joan Pera i Amparo Moreno van actuar al Teatre-Auditori #CEDIDA

VISCA ELS NUVIS (THE FOURPOSTER). de Jan de Hartog. ADAPTACIÓ: Joan Pera. DIRECCIÓ: Miquel Gorriz. INTÈRPRETS: Joan Pera i Amparo Moreno. ESCENOGRAFIA: Elisabet Castells. IL.LUMINACIÓ: Nani Valls. VESTUARI: Maria Araujo. MÚSICA ORIGINAL I ESPAI SONOR: Ubach. CARACTERITZACIÓ: Toni Santos. LLOC I DIA: Teatre Auditori. 16 d’octubre.

La pregunta que em faig, després de comprovar l’efi càcia de l’efecte Pera en el públic, és per què s’entesta en destrossar una bona comèdia



Agenda cultural

DISSABTE, 16.30 h. Recital poètic. Trobada poètica al barri amb noms de poetes de Coll Favà, enguany dedicada al poeta Joan Maragall. Entrada gratuïta.BARRI COLL FAVÀ.

BARRI DE COLL FAVÀ

18.00 h. Teatre. Metromàtic presenta El Gat amb botes i d’altres animals, contes de la fauna més fantàstica. Vine a veure aquesta obra al teatre més petit de Catalunya. També diumenge a les 12 hCAN NINOTC/ DE L’HOSPITAL, 35

20.00 h. Poesia. “Mallorca llegeix Francesc Garriga”, recital poètic càrrec de Jaume C. Pons Alorda, Joan T. Martínez i Pau Vadell i presentació del núm. monogràfi c dedicat a l’autor. Entrada gratuïta.CANALS GALERIA D’ARTC/ DE LA CREU, 16

22.00 h. Concert. En el marc de l’11è Festival de Poesia de Sant Cugat, hi haurà aquest evocador concert de Raimon. Aquest recital antològic inclou cançons pròpies juntament amb els versos, musicats per Raimon, de poetes com Ausiàs March,

Joan Roís de Corella, Jaume Roig i Salvador Espriu, entre d’altres. Entrada: 25 euros.TEATRE-AUDITORIPL. VICTÒRIA DELS ÀNGELS, 1

22.30 h. Concert. L’excantant i compositor de Whiskyn’s, Joan Masdéu, presenta el seu nou disc Casa murada, el primer treball en solitari de la seva nova etapa musical. Entrada gratuïta. Preu: 10 eurosTERRA DOLÇAC/ D’ENRIC GRANADOS, 8

Diumenge 2308.00 h. Esport. Vine a la quarta edició de la Marxa de BTT Transcollserola. Anima’t a participar! Preus: federats 19 euros, no federats 25 (Mateix dia 23 federats i 29 no federats). Inscripcions: www.ucsantcugat.catPARC DE RAMON BARNILS

18.00 h. Circ. Arriba a Sant Cugat Circumstàncies, el nou

espectacle del Circ d’Hivern que, cada any, presenta una creació original de circ contemporani. A càrrec de l’Ateneu Popular 9 Barris Entrada: 8 euros.TEATRE-AUDITORI

19.00 h. Teatre. Encara no has anat a la 18a Mostra de Teatre de Valldoreix? Doncs vine a veure L’hostalera de Carlo Goldoni. A càrrec del grup de teatre Sotacabina dels Lluïsos de Gràcia. Preu: 6 euros, jubilats i joves 4 euros. CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX-

12.00 h. Poesia. Recorregut pels versos de Gerard Vergés a càrrec de sis Premis Carles Riba: Rosa Font, Carles Torner, Albert Roig, Jaume Pont, Anna Aguilar-Amat i el mateix Gerard Vergés. Entrada gratuïta.MUSEU DE SANT CUGAT. MONESTIRJARDINS DEL MONESTIR

Dimarts 2519.30 h. Conferència. L’Ateneu Santcugatenc organitza “La realitat de l’Amèrica Llatina a través de la seva creació literària”. Qui canta a Mèxic? Literatures de violència i suspensió del temps. A càrrec de Mauricio Zabalgoitia. Entrada gratuïta.ATENEU SANTCUGATENC

20.00 h. Teatre. Vine al Parlem de...teatre! Amb Anna Lizaran i Alícia Pérez, intèrprets de Dues dones que ballen, que es representarà al Teatre-Auditori el proper 4 de novembre. Entrada gratuïta.CAFÈ AUDITORIPL. DE VICTÒRIA DELS ÀNGELS, 1

Dimecres 2619.00 h. Conferència. Amics de la UNESCO Valldoreix-Sant Cugat organitzen “La societat civil des de la fi del s.XIX fi ns als anys 60 del s.XX”, conferència a càrrec de Joan Troyano, historiador per la UAB. Entrada gratuïta.ARXIU NACIONAL DE CATALUNYAC/DE JAUME I, 33-51

Dijous 2720.00 h. Videoconferència. Vine a la xerrada de Prem Rawat, conegut també amb el títol honorari de Maharaji. Inspira la gent a trobar la pau interior. Entrada gratuïta. Més informació a: www.wopg.orgESPAI OASISC/ GORINA, 10

22.00 h. Astro nomia. L’Associació Astronòmica de Valldoreix-Sant Cugat organitza una xerrada d’iniciació al maneig de telescopis i instrumental. A càrrec d’Enric Claver. Entrada gratuïta.CASA DE CULTURAJARDINS DEL MONESTIR, S/N

Propostes per a la setmana

Divendres 2119.00 h. Exposició. Inauguració de “Toys&Dreams” a càrrec de Xavier Monclús ( joieria contemporània), Charo Mur (pintura i gravat) i Alicia Santamaria (bijuteria i joieria divertida). Entrada gratuïta.DTERRAAV. D’ANSELM CLAVÉ, 9

21.30 h. Aniversari. Amnistia Internacional va néixer el 28 de maig del 1961 arran d’un article publicat per l’advocat britànic Peter Benenson al diari “The Observer”. Celebra el seu 50è aniversari. El món pot canviar, però no canviarà sol. Entrada gratuïta.CASAL CULTURAL DE VALLDOREIXC/ DE SANT ALBERT, S/N

Dissabte 221a Jornada. Salut mental. L’associació Assadega’m organitza “Superant l’ansietat i la depressió”. Tot un dia per informar el públic general sobre aquest tema. Hi haurà fòrums de debat, xerrades professionals, testimonis i grups d’ajuda mútua. Entrada gratuïta.CASA DE CULTURAJARDINS DEL MONESTIR S/N

16.30 h. Poesia. Trobada poètica al barri amb noms de poetes de Coll Favà, enguany dedicada al poeta Joan Maragall. Els artistes convidats són: Lluís Calvo, Francesc Garriga, Àngels Gregori, Anna Gual, Estel Solé i Gerard Vergés. A l’acte, hi haurà música en directe a càrrec de Matthew Simon (trompeta). També participen els alumnes dels centres educatius Pins del Vallès i Gerbert d’Orlhac, que recitaran poemes de Joan Maragall i del poeta d’honor Gerard Vergés. Entrada gratuïta.

per A. Rodoredaredacció@premsalocal.com

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Poesia

Aquest temps de crisi ens està tornant més humans i com-

promesos. En el zenit dels banquers i del tot-xo potser ha arribat l’ho-ra dels fi lòsofs i dels poe-tes. Sant Cugat ja fa anys que ha fet una aposta per la poesia. Aquest any tenim un grandíssim poeta d’honor, en Gerard Vergés, un home sen-zill i humil, com il faut, de les terres de l’Ebre. Un tortosí que a base de ser local és terrible-ment universal, un home de ciència (de formació i professió farmacèutic) que és un humanista, un poeta que a còpia d’es-tablir el diàleg amb els antics és rabiosament actual. Us el recomano; tot llegint-lo podeu fer-vos preguntes sobre les relacions nord-sud, dis-parar les alertes sobre les conseqüències de mal-metre el nostre planeta, refl exionar sobre la nos-tra llengua, tan comuna i tan diversa, i podreu des-cobrir el lluitador per les llibertats socials. Aquest dies estem treballant la seva poesia amb una vui-tantena de nens i nenes de les escoles Gerbert d’Orlhac i Pins del Vallès i us puc assegurar que a mesura que el van conei-xent van quedant emba-dalits amb aquest poe-ta. Els podeu sentir dis-sabte a dos quarts de cinc al barri de Coll Favà (escultures del passeig de Francesc Macià), i a continuació a dos quarts de sis a la gespa (cruïlla Salvat-Papasseit/Costa i Llobera) hi ha una mos-tra de poesia catalana actual amb mols poetes joves vinguts d’arreu. Us asseguro, emulant Celaya, que la poesia és una arma carregada de futur. •[email protected]

des del gallinerdes del gallinerdes del galliner

DOLORSVILARASSAU



Telèfon reserves: 902 33 32 31YELMO: Dies 21-24-25-26-27: 17.15 - 19.50 - 22.35 h. Dies 22-23: 16.10 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hsessió maTinal Diumenge: 12.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

MientraS duerMeS. Director: Jaume Balagueró. Amb: Luis Tosar, Marta Etura, Alberto San Juan. César treballa de porter en un edifici d’apartaments. cinESA: Dies 21-24-25-26-27: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h. Dies 22-23: 16.00 - 20.20 - 22.30 hsessió golfa DissabTe: 00.40 hTelèfon reserves: 902 33 32 31YELMO: Dies 21-24-25-26-27: 17.35 - 20.10 - 22.45 h. Dies 22-23: 18.25 - 20.35 - 22.45 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

intruderS. Director: Juan

carlos Fresnadillo. Amb: clive Owen. Juan, a la seva habitació, pateix els salvatges atacs d’un intrús sense rostre.cinESA: sessió golfa DissabTe: 00.50 hTelèfon reserves: 902 33 32 31YELMO: Dies 24-25-26-27: 22.50 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Capitán trueno y el Santo grial. Director: Antonio Hernández. Amb: Sergio Peris-Mencheta, natasha yarovenko, Gary Piquer. Trueno, junt amb els seus inseparables amics, haurà de fer front a un malvat senyor feudal. YELMO: Dies 22-23: 16.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Crazy, Stupid, love.

Directors: Glenn Ficarra, John Requa. Amb: Steve carell, Ryan Gosling, Julianne Moore. Quan Cal Weaver s’assabenta que la seva dona l’ha enganyat i que vol el divorci, la seva vida “perfecta” s’esfondra. YELMO: Del 21 al 27: 20.15 - 22.35 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Johnny engliSh returnS. Director: Oliver Parker. Amb: Rowan Atkinson, Gillian Anderson, Mark ivanir. el millor espia de l’mi7 ha estat polint les seves increïbles habilitats en una llunyana regió d’orient.

cinESA: Dies 22-23: 18.10 hTelèfon reserves: 902 33 32 31YELMO: Dies 21-24-25-26-27: 18.00 - 20.10 h. Dies 22-23: 16.00 - 18.00 - 20.10 hsessió maTinal Diumenge: 12.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

loS treS MoSqueteroS. Director: Paul W.S. Anderson. Amb: Milla Jovovich, Orlando Bloom, Juno Temple. Tres guerrers d’elit serveixen el rei de frança com els seus mosqueters. YELMO: Dies 21-24-25-26-27: 18.05 h. Dies 22-23: 15.50 - 18.05 hsessió maTinal Diumenge: 12.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

larry Crowne, nunCa eS tarde. Director: Tom Hanks. Amb: Tom Hanks, Julia Roberts, Bryan cranston.

fins que va ser acomiadat, l’amigable larry Crowne era un líder de primera en una gran companyia. YELMO: Dies 24-25-26-27: 17.40 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

no habrá paz para loS MalvadoS. Director: Enrique Urbizo. Amb: José coronado. l’inspector de policia santos Trinidad segueix la pista d’una jove desapareguda quan es veu involucrat en un tiroteig. YELMO: Del 21 al 27: 20.20 - 22.40 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Con dereCho a roCe. Director: Will Gluck. Amb: Emma Stone, Mila Kunis, Justin Timberlake. una caçadora de talents de nova York convenç un potencial nou empleat perquè accepti un treball a nova York. cinESA: Del 21 al 27: 22.30 hTelèfon reserves: 902 33 32 31

el árbol de la vida. Director: Terrence Malick. Amb: Brad Pitt, Sean Penn, Kari Matchett. Jack es veu com una ànima perduda en un món modern, buscant respostes als orígens i al sentit de la vida.YELMO: Del 21 al 27: 22.20 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

phineaS & Ferb. la pelíCula. Directors: Dan Povenmire, Robert F. Hughes. Phineas, ferb i Perry segueixen al Doctor Doofenshmirtz a través del seu invent i es troben en un univers alternatiu.YELMO: Dia 21: 18.20 h. Dies 22-23: 16.20 - 18.20 hsessió maTinal Diumenge: 12.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

loS pituFoS. Director: Raja Gosnell. els barrufets es veuen transportats a manhattan, després de travessar per accident un portal màgic aparegut al bosc.YELMO: sessió maTinal Diumenge: 12.00 hTelèfon reserves: 902 22 09 22

Cinema a Sant Cugat

eStrena. la voz dorMida. Director: Benito Zambrano. Amb: Javier Godino, Ana Wagener, inma cuesta. Pepita, una jove cordovesa d’origen rural, viatja a madrid a la postguerra per estar a prop de la seva germana, que està embarassada i a la presó.cinESA: Del 21 al 27: 16.30 - 19.15 - 22.00 hsessió golfa DissabTe: 00.40 hTelèfon reserves: 902 33 32 31YELMO: Del 21 al 27: 17.15 - 19.45 - 22.15 hsessió maTinal Diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

eStrena. Margin Call. Director: J.c. chandor. Amb: Kevin Spacey, Paul Bettany, Jeremy irons. És un thriller que compromet les figures clau d’un banc d’inversió durant les turbulentes 24 hores prèvies a l’inici de la crisi financera del 2008. cinESA: Del 21 al 27: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hsessió golfa DissabTe: 00.45 hTelèfon reserves: 902 33 32 31YELMO: Dies 21-24-25-26-27: 17.00 - 19.30 - 22.30 h. Dies 22-23: 15.50 - 18.05 - 20.25 - 22.40 hsessió maTinal Diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Sin Salida. Director: John Singleton. Amb: Taylor Lautner, Lilly collilns, Sigourney Weaver. nathan harper intenta descobrir la veritat sobre la seva pròpia persona quan troba la seva foto de nadó en una pàgina web de gent desapareguda. YELMO: Dies 21-24-25-26-27: 17.45 - 20.00 - 22.50 h. Dies 22-23: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.50 hsessió maTinal Diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Contagio. Director: Steven Soderbergh. Amb: Matt Damon, Kate Winslet, Jude Law. un virus letal es transmet per l’aire i mata en qüestió de dies.cinESA: Del 21 al 27: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hsessió golfa DissabTe: 00.40 h

eStrena. la CoSa. Director: Matthijs van Heijningen Jr.YELMO: Dies 21-24-25-26-27: 17.25 - 19.40 - 22.45 h. Dies 22-23: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50 hsessió maTinal Diumenge: 12.00 h Telèfon reserves: 902 22 09 22

Sembrant el pànic

actualment, els terrenys on es conreen els temors de l’ésser humà entorn la seva supervivència són enor-mes i comptem amb infinitat de nutrients que assegu-ren el creixement constant dels seus cultius. Steven

Soderbergh, però, preocupat davant la hipotètica possibilitat que les esmentades terres perdin fertilitat, ha decidit aportar el seu “granet de sorra” oferint als ciutadans i ciutadanes del món un nou fertilitzant; en aquest cas, d’origen cinematogrà-fic; el seu objectiu: el temor al contagi. Perquè si alguna cosa queda clara a la pel·lícula de Soderbergh és que actes tan sim-ples com recolzar-se a una barana o seure al costat d’algú que esternudi a l’autobús podria robar-nos la vida en qüestió de dos dies. I és que la trama de Contagio (ja evidenciada en el seu títol) gira entorn el veloç progrés d’un virus letal que es transmet a través de l’aire i mata vertiginosament, amenaçant l’existència de la humanitat amb una pandèmia de dimensions bíbliques. I per assegurar-se que l’espectador no es perdi en la profundi-tat i el drama dels personatges i es centri en el vertader prota-gonista de la pel·lícula (el virus i les seves capacitats de destruc-ció), Soderbergh manté un estil narratiu fred, gairebé gèlid, tan en la posada en escena com en la construcció de la trama. Amb un repartiment espectacular, Contagio es construeix a través de vàries trames paral·leles que ofereixen l’aterradora història des de diferents perspectives: la d’algunes víctimes, la d’instituci-ons oficials de salut i governs (sempre benintencionats) o la d’al-gun informador a través de la xarxa (evidentment, molt malin-tencionat). En definitiva, la història d’una pandèmia extrema-ment alarmista (també molt realista, això si) que cultivarà els temors dels més aprensius. I és que ja sabem que actualment, la por... és un dels grans instruments de venda. •

crítica de cinemaDiAnA cOMA [email protected]

Jude law en una imatge de la pel·lícula #CEDIDA

Contagio (usa, 2011). DireCTor: Steven Soderbergh. inTèrPreTs: Matt Damon, Marion Cotillard, Laurence Fishburne, Jude Law, Gwyneth Paltrow, Kate Winslet.

Margin CallDel 21 al 27: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hsessió golfa DissabTe: 00.45 hmÉs grans De 7 anYs

ContagioDel 21 al 27: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hsessió golfa DissabTe: 00.40 hmÉs grans De 18 anYs

MientraS duerMeSDies 21-24-25-26-27: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h. Dies 22-23: 16.00 - 20.20 - 22.30 hsessió golfa DissabTe: 00.40 h

la voz dorMidaDel 21 al 27: 16.30 - 19.15 - 22.00 hsessió golfa DissabTe: 00.40 hmÉs grans De 12 anYs

EL CInEMA DE CASA tEvAP

Parking2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit


46 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Opinió_ 14 | Lectors_ 17 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports_ 25 | Cultura_ 36 | Passatemps


Fòrum_

Notícies_

Agenda_

Cinema_

Tecnologia_

Esports...

www.totsantcugat.cat

receptaMARIA ÀNGELSQUADRAS

Passatemps Ple de llibres, aquest local és un dels mès mitològics de la ciu-tat. Situatda a un dels carrers més transitats de Sant Cugat, amb aquesta llibreria al·lucinen tots els ciutadans. Solució de la setmana anterior: Ermita de Sant Medir

si l’encertes...

Àries 21/3 al 20/4Aquests dies seran molt bons per aclarir conceptes amb les amistats, si teniu algun dilema amb els sentiments que teniu de cara a algun amic ara és el moment de saber el punt de confi ança i de lligam entre vosaltres.

Taure 21/4 al 20/5Sembla que a vosaltres totes les coses us surten bé, sobretot en l’aspecte de construir, ara bé, en el tema de parlar la cosa ja canvia, tindreu la tendència a dir el que no toca en el moment més inadequat i això pot ser un problema.

Bessons 21/5 al 21/6Haureu d’anar molt amb compte amb el que digueu, perquè sense adonar-vos-en us posareu amb la imatge dels que us estimeu i potser que no els hi agradi gai-re, estaria bé que us guardéssiu l’opinió.

Cranc 22/6 al 22/7Tot i que us podeu enfadar o enfrontar als vostres germans o amics més propers, no patiu, no serà res gaire greu, només serà excés de tensió i explosió momentània. El que val la pena aquests dies és la vostra facilitat de lligar.

Lleó 23/7 al 23/8Les coses us poden anar molt bé en el camp de la feina, tindreu un sentit empresarial molt bo i directe, cosa que farà que fàcilment trobeu bons negocis per fer. Si voleu vendre alguna cosa aprofi teu per potenciar-ho aquests dies.

Verge 24/8 al 23/9Hi haurà molt bona relació entre vosaltres i els vostres fi lls, si en teniu és clar, s’ha d’aprofi tar si és el cas. Pels que no teniu fi lls la cosa estarà una mica embolicada en el camp dels amants bà-sicament us enamorareu massa ràpid.

Balança 24/9 al 23/10Necessitareu l’ opinió de la gent que us envolta i, si en teniu, de la parella, que serà qui en certa forma us pot donar més seguretat en tot el que teniu ganes de fer. El problema és que tindreu la responsabilitat massa a fl or de pell.

Escorpí 24/10 al 22/11Us convindria mesurar les vostres reaccions, bàsicament perquè hi haurà moments força complicats del vostre ca-ràcter amb alguns punts d’agressivitat que calen controlar, les coses a sangs calentes poden ser massa radicals.

Sagitari 23/11 al 21/12No tindreu massa ganes de viatjar, tot i així si ho heu de fer no patiu que tot està bé per poder-ho fer, el més probable és que us estiri quedar-vos a casa i sobre-tot que el que tingueu és molta mandra.

Capricorn 22/11 al 20/1És molt possible que us sentiu com peix a l’aigua en totes les coses que feu i que fàcilment trobeu la manera de fer sentir bé la gent que teniu al vostre entorn, la vostra companyia serà una alegria per a tothom.

Aquari 21/1 al 19/2Tothom es veurà capaç per donar-vos feina, si fos feina per cobrar us diria molt bé, però seran d’aquelles feines de moltes gràcies i prou, no està malament fer-les però heu de mirar que no abusin de la vostra bona fe.

Peixos 20/2 al 20/3Les coses us van molt lligades amb el camp de la parella, tema que només farà que donar voltes dins el vostre cap i cal que freneu una mica els pensaments perquè la tendència és de veure-ho tot malament.

mots encreuats signesBRUIXOT REBEL. [email protected]

Fregiu amb oli d’oli-va el conill trosse-jat. Poseu-hi sal, poc pebre i que no quedi

massa cuit. Feu una picada d’all, juli-vert i ametlles torrades. A part, feu un sofregit de ceba i quan sigui quasi cui-ta afegiu-hi la picada d’all, julivert i ametlles referi-da anteriorment, i doneu-hi uns tombs fi ns que que-di al punt. Després feu un brou de gallina i pollastre suau. Poseu-ho tot a la casso-la tenint en compte que el brou no cobreixi el conill. Remeneu-ho i deixeu-ho coure tot a foc lent, fi ns que el conill quedi tou. *Aquesta és una recepta de cuina tradicional, enca-ra que abans a les masove-ries catalanes en mataven molt pocs; els posaven en cistells especials per anar al mercat a vendre’ls. •

Conill a la cassola

INGREDIENTS: -1 conill -1 ceba grossa -4 grans d’all -10 ametlles torrades -Sal -Pebre -Julivert -Oli d’oliva

1 2 3 4 5 6 7

Per Pau Vidal, ACPG

8 9 10 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

HORITZONTAL: 1. Mirar aviam on hem deixat les claus... no, en aquesta no... viam en aquesta altra... / 2. No fa mal (i no cura, tampoc). Temps prou dolent per malmetre el fl u-or / 3. Cap de cony. Cardar coça amb elegància. I cul de cul / 4. Hidrocarbur girat cap a la independència. Es complementa de primera amb el plater / 5. Impacient per estrenar el producte lliure de sosa. No pronuncieu el nom de déu en va ans en francès / 6. Són al mig de l’ensaïmada. Tan acoquinats que no donen la cara. Una de dues / 7. Males males i bons monjos. Metall comunitari / 8. Grans narradors d’aquells dies al desert. Rares perdesvocalitzades / 9. S’aproxima. Per comptes de mirar bacteries es dedica a fer cinemaantic / 10. Quin ensurt, hauria pogut ser pesant! Pispo un insecte afanòpter / 11. Colisolada. Beslluma una talla romànica a taula. La fi del cagaelàstics / 12. Erupció que potesguerrar qualsevol cena. Acetat obtingut per oxidació inversa del metanol / 13. Bar-rejatper fer música patriòtica. Dues coníferes en fan un raig.VERTICALS: 1. Que tingui dos caps no vol dir que faci dues feines. Fullam de barca / 2.Article de punt. Desdirà de mala manera les nimfes del bosc. Ni mitja cerilla / 3. Que pas-si cap a a dalt és cosa d’un moment. Pedres després del pas dels catalans / 4. Ball nomésapte per a castissos. No és batec del cor, ans moviment d’ala / 5. Amics de Controlar elZàping. És a l’os com al nucli la nucleïna. Continua isolada / 6. Compra-hi diaris peròquicos no, que els remenen. Os que els gallecs ja tenen trencat / 7. Al fons del pou. Ocellsa l’escolania del monestir de Lluc. L’ampli espai central de la xocolateria / 8. Si fos realno hi hauria eres. Tros de suro que només pot aprofi tar la de Sant Pol / 9. El seu jocpreferit és clavar-li petó a la bandera. Alço potes enlaire i les clavo amb força / 10.Contingut normal en cafè. Apoderi contra el sentit comú. Tímida sense mesura / 11.Només el pi és més poderós que ell. Son pare viu a cos de rei / 12. Paguis la lleuda que les

SOLUCIÓ DELS MOTS D’AQUESTA SETMANA

MOTS ENCREUATS PER PAU VIDAL:

HORITZONTALS: 1. Mirar aviam on hem deixat les claus... no, en aquesta no... viam enaquesta altra... / 2. No fa mal (i no cura, tampoc). Temps prou dolent per malmetre el fluor/ 3. Cap de cony. Cardar coça amb elegància. I cul de cul / 4. Hidrocarbur girat cap a laindependència. Es complementa de primera amb el plater / 5. Impacient per estrenar elproducte lliure de sosa. No pronuncieu el nom de déu en va ans en francès / 6. Són al migde l’ensaïmada. Tan acoquinats que no donen la cara. Una de dues / 7. Males males i bonsmonjos. Metall comunitari / 8. Grans narradors d’aquells dies al desert. Rares perdesvocalitzades / 9. S’aproxima. Per comptes de mirar bacteries es dedica a fer cinemaantic / 10. Quin ensurt, hauria pogut ser pesant! Pispo un insecte afanòpter / 11. Colisolada. Beslluma una talla romànica a taula. La fi del cagaelàstics / 12. Erupció que potesguerrar qualsevol cena. Acetat obtingut per oxidació inversa del metanol / 13. Barrejatper fer música patriòtica. Dues coníferes en fan un raig.

VERTICALS: 1. Que tingui dos caps no vol dir que faci dues feines. Fullam de barca / 2.Article de punt. Desdirà de mala manera les nimfes del bosc. Ni mitja cerilla / 3. Que passicap a a dalt és cosa d’un moment. Pedres després del pas dels catalans / 4. Ball nomésapte per a castissos. No és batec del cor, ans moviment d’ala / 5. Amics de Controlar elZàping. És a l’os com al nucli la nucleïna. Continua isolada / 6. Compra-hi diaris peròquicos no, que els remenen. Os que els gallecs ja tenen trencat / 7. Al fons del pou. Ocellsa l’escolania del monestir de Lluc. L’ampli espai central de la xocolateria / 8. Si fos realno hi hauria eres. Tros de suro que només pot aprofitar la de Sant Pol / 9. El seu jocpreferit és clavar-li petó a la bandera. Alço potes enlaire i les clavo amb força / 10.Contingut normal en cafè. Apoderi contra el sentit comú. Tímida sense mesura / 11.Només el pi és més poderós que ell. Son pare viu a cos de rei / 12. Paguis la lleuda que lesdeixa ben mal lluïdes. Metall responsable de part de les paròsmies.

123456789101112

1BUTXAQUEJAR

2INNOCU RUFOL

3C ETZIBAR UL

4EDNI OLLAIRE

5FRISOSA DIEU

6AIM SCUROP D

7LAMES EUROPI

8 DISERTS RRS

9VE BIOSCOPI

10ESPANT AFANO

11L ATAULLA CS

12ACNE LALITEM

13MESCLAT PIPI

Guia bàsica UrgènciesADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

BOMBERS GENERALITAT: 112

BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22(DIA I HORA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

CAP VALLDOREIX93 583 74 00

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 0093 565 60 20

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

POLICIA NACIONAL:(DNI): 93 674 78 58(URGÈNCIES):091

SANITAT RESPON902 111 444

SÍNDIC DE GREUGES93 565 70 10

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

FarmàciesDÍAZ-PUERTOPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

MORALESSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CULLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

RIERA-RIVIEREDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVERTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

SANT CUGAT TORRE BLANCARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGUESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

FERRERESSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SERRET (MIRA-SOL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISERN (LA FLORESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances

PINTO (VALLDOREIX)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances

SANTIAGO (LES PLANES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RUIZ DE BUSTILLOAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QUIRANTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS93 317 77 77ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA93 589 77 88ASDI93 675 66 10ASS. CONSUMIDORS93 488 16 16ASS. PROP. ST. CUGAT93 675 19 54CENTRE ALZHEIMER93 674 70 61CENTRE BORJA93 674 11 50CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83(VALLDOREIX) 93 674 24 59CONSORCI PARC COLLSEROLA

93 280 35 52CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41DISPENSARI (LA FLORESTA)93 674 76 15ENHER900 70 70 70FECSA902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36FGC93 205 15 15FEDERACIÓ COMERÇ93 583 08 12GAS NATURAL93 675 31 10(AVARIES) 900 75 07 50HISENDA93 589 11 55JUTJAT93 674 66 96

MONESTIR (PARRÒQUIA)93 674 11 63REPSOL BUTÀ901 100 100RESID. CASAL D’AVIS93 589 16 38RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS)902 54 70 10 - 93 597 05 10SOREA(AVARIES) 902 250 370(ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070(OFICINES) 93 544 16 10SERVEI DE GRUA93 674 90 01TAXI ADAPTAT609 89 30 37TEL. GERMANOR (CAVIS)93 674 70 61

Problema núm. 88Juguem blanques i guanyem

Solució al problema de la setmana anterior:1. Txc6! bxc62. Axc6 Dxd53. Dxd5 Txd54. Axe8 i les blanques guanyen material.

escacsLLIÇONS D’ESCACSTEMES TÀCTICSAlfil i peó contra alfil del mateix color(IV)Aquesta posició ens servirà per repas-sar alguns temes ja coneguts, i veure alguns trucs.1. Ah5 (única per intentar guanyar) (Si deixen jugar Re8, aleshores el rei negre arriba a “d8” i són taules) Ah3Opció 1: 2.Re5 (les negres faran taules si coneixen el mètode defensiu de l’oposició per dar-rere. El pla blanc és portar el seu rei a “c7”, l’única mesura defensiva de les negres es por-tar el seu a “c5”) Opció 2: 2.Ag6! intentant canviar l’alfi l a f5 Ad7!3. Rd5 Aa4? (Jugada dolenta que fa perdre a les negre. La jugada correcta era Rg7!)4. Rc5 Ad7. 5. Rb6 Aa4. 6. Rc7 (Veure lliçó 82 i les blanques guanyen).

Club Escacs Sant Cugat

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activats que organitzem, pots enviar un correu electrònic a: [email protected]

8

7

6

5

4

3

2

1

A B C D E F G H

t t8

7

6

5

4

3

2

1

A B C D E F G H

lnp

b

k

q

w loo

o

ppppb p

r rk

nn

o

b

Per a nens: al Casal de Mira-solPer a adults: amb el Mestre Internacional René Alonso

Si hi estàs interessat, envia un correu a [email protected] o [email protected] o truca al tel. 93 674 05 45

Classes d’escacs

Es faran grups tenint en compte el nivell dels inscrits. Preu: 40 € al mes (4 classes de 2 hores, un dia a la setmana)

per A. Rodoreda


Publicitat | 47


Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Més ofertes! Òptica Vistaoptica Regal de vidres monofocals orgànic antireflectant reduït. Pl. Lluís Millet, 2

Perruqueria Jean Louis David Regal d’un tallat, color i pentinat Rius i Taulet, 47-49

* Consulta’ns les condicions especials de tarifes i enviaments per a empreses i col·lectius. Tel. 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

Teatre

Dues dones que ballen de Josep M. Benet i Jornet

Divendres, 4 denovembre a les 22 h,al Teatre-AuditoriPl. Centre Cultural, s/n

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Teatre · Novetat

Maragall a casaDe Josep M. Jaumà

1, 14, 21 d’octubre i 5 de novembre. Casa-Arxiu Maragall, c/ Alfons XII, 79. Barcelona


Music-Hall

El nou espectacle de“El Molino”

Divendres 4 de novembre a les 18.30h.C/ de Vilà i Vilà, 99Barcelona


Teatre

Don Juan Tenorio de José Zorrilla / Lectura dramatitzada

Dilluns, 7 denovembre a les 20 h,al Teatre-AuditoriPl. Centre Cultural, s/n


Emmarcació

Un porta fotosde 13 x 18 cm

Sant Antoni, 24


Bellesa

Lavar + masaje craneal + peinar

Metzli Institut de BellesaSabina Cañameras, 13(Davant UIC) Mira-Sol


Complements

Unes arracades de plata

Sant Antoni, 18


Vídeo

1 hora d’autoria de vídeo a DVD totalment GRATIS!

Can Mates, 7


Telefonia

Un Pack Alcatel de Yoigo. Parla tot el que vulguis amb la persona que escullis i amb altres yoigo

Sant Bonaventura, 49


Granja

Menú per a 2 persones. Vàlid migdies de dilluns a divendres

Endavallada, 6(Quatre Cantons)


Bellesa

Una sessió de fotodepilació d’aixelles o engonals Biquini

Francesc Moragas, 28



La població ha acceptat que haurà de viure pitjor? Ho està acceptant. La població té clar que la situ-ació no permet que tot-hom tingui de tot i de franc. Això no vol dir que haguem d’estar satisfets amb com es fan les retallades, però la població admet que la situació obliga a fer canvis, també pel que fa a la despe-sa domèstica.

Què pot fer el ciutadà per estalviar?Prioritzar. El ciutadà ha de reestructurar la seva despe-sa domèstica per tal d’ade-quar-la a les seves possibili-tats tal com fa el Govern amb la despesa pública.

Com podem tornar a créixer ? Sent més productius, és a dir, reordenant la nostra despesa, i formant-nos. No podem esperar que l’Estat ens ho solucioni tot. Crear un model que digereixi tota la mà d’obra aturada no es fa en poc temps. Els models de futur requereixen una capa-citació que molta gent atura-da actualment no té.

Quina és la importància dels emprenedors per reac-tivar l’economia?Són la clau de l’èxit. La soci-etat catalana valora històri-cament la gent que crea un negoci. Tot el que sigui valo-rar i potenciar l’emprenedo-ria és un bon camí.

I ho estem fent bé? Regular. Tothom té clar que els emprenedors són impor-tants, però hi ha un proble-ma d’informació i comunica-ció de les línies d’ajut i dels programes existents. No hi ha sufi cient divulgació o no arriba amb prou claredat.

Parlem, doncs, de Catalu-nya com a terra d’empre-nedors? És cert que hi ha molta gent disposada a crear un nego-ci, però no hi ha tanta gent disposada a fer del seu nego-ci una gran empresa. Hi ha un problema de visió. Els emprenedors haurien de tenir voluntat de fer grans projectes. Falta ambició, fal-

“Els emprenedors han de somiar en grans projectes”El proper 26 d’octubre, a les 7 de la tarda, el degà del Col·legi d’Economis-tes de Catalunya, Joan B. Casas, farà una confe-rència al SC Trade Cen-ter, convidat per Òmnium i Sant Cugat Empresari-al, en la qual explicarà en què consisteix el corredor del Mediterrani, quina és la seva importància i quin impacte pot tenir en l’eco-nomia catalana.

Què pot suposar el corre-dor del Mediterrani per una localitat com Sant Cugat? Sant Cugat és al mig d’un territori cridat a ser un dels nuclis productius més importants del sud d’Europa. Indirectament, la riquesa que generarà el corredor del Mediterrani afectarà a tots els munici-pis de la zona.

En quin moment de la crisi ens trobem? Estem al mig de la tempesta. Hi ha coses que funcionen com el turisme i les expor-tacions. Això és bo, però la tempesta moltes vega-des ens impedeix veure que estem fent el que podem.Tenim un atur estructural molt fort amb un problema doble: la poca creació d’ocu-pació i la manca de capacita-ció de molts aturats.

l’Entrevista JOAN B. CASAS, degà del Col·legi d’Economistes #TEXT: César Cidraque #FOTOGRAFIA: Artur Ribera

DissabteMÀX 15º MÍN 11º

DiumengeMÀX 13º MÍN 10º

Subscriptorsel TempsMusic-Hall. Vols veure el nou espectacle del teatre barceloní El Molino? Entra al sorteig trucant al número 93 590 86 00

Club del Subscriptor_PÀG. 47

21.10.2011

8102030014001

00878

i la setmana que ve... Parlarem i donarem dades sobre la immigració a Sant Cugat.TROBARÀS TOTA LA INFORMACIÓ DIÀRIA A: www.totsantcugat.cat

Sumari_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 6 | Opinió_PÀG. 14 | Lectors_PÀG. 17 | la Ciutat_PÀG. 18 | Economia_PÀG. 22 | Esports_PÀG. 25 | Cultura_PÀG. 36 | Passatemps_PÀG. 46

DiarideSantCugat

ten somiadors. Molts empre-nedors només busquen gua-nyar-se la vida.

Què cal fer perquè els bancs tornin a obrir l’aixeta del crèdit?El sector fi nancer està pas-sant una situació molt com-plicada. La restricció només s’acabarà quan els ajuts als bancs estiguin realment ori-entats a generar liquiditat, no a solucionar problemes interns de la banca.

S’hauria d’intervenir part del sector fi nancer?No cal. El banc d’Espanya ja té una capacitat reguladora sufi cient. Podríem entrar a valorar si l’ha utilitzat prou bé... També és cert que per tornar a tenir crèdit, una part de la responsabilitat recau sobre dels empresaris.

...Amb crèdit barat i abundant s’acaben fent projectes invi-ables. En aquesta nova eta-pa, els empresaris hauran de tenir una solvència que abans no tenien. Hem de tor-nar a l’ortodòxia fi nance-ra: saber quina quantitat es deixa, establir un tipus d’in-terès, explicar on s’inverti-ran els diners perquè el banc vegi que el rendiment que ofereixen és sufi cient per retornar els diners, i donar garanties per si tot falla.

Quan els empresaris puguin fer front a aques-tes condicions, es tornarà a obrir l’aixeta? Els bancs diuen que no donen crèdits perquè les demandes són insolvents, no per manca de liquidi-tat. En realitat hi ha una mica de tot.•

Defensor del corredorJoan B. Casas s’ha eri-git com un dels principals defensors del corredor del Mediterrani. Segons explica, el corredor és una infraestructura vital perquè, actualment, el transport marítim pro-vinent d’Àsia passa pel Mediterrani i va a parar als ports d’Ambers i Rot-terdam, allargant el seu trajecte entre tres i cinc dies. Si els ports mediter-ranis poden rebre aques-ta mercaderia i distribu-ir-la ràpidament amb tren s’abaratirien molts costos. Des de Catalu-nya hem de ser capaços de dotar-nos de les infra-estructures necessàri-es per fer front a aquest repte. La Unió Europea fi nançarà entre un 10 i un 15% però, com expli-ca Casas, haurem d’es-tar molt atents perquè l’Estat espanyol prioritzi el corredor del Mediter-rani i faci les inversions necessàries a temps.

La propostaConcert. Joan Masdéu presenta el seu nou disc Casa murada aquest dissabte al Terra Dolça. No t’ho perdis!

Agenda Cultural_PÀG. 44

diari de sant cugat 878

Documents