hoy / Sábado, 21 de abril de 2012 1

hoy / Sábado, 21 de abril de 20122 ACTUALIDAD

Ilustre Colegio deAbogados de Huánuco

ACTIVIDADES DEL MES DE ABRILØ Academia Peruana de Leyes y el Ilustre Colegio de Abogadosde Huánuco, INVITAN a participar a alumnos, abogados, magistra-dos y publico en general del DIPLOMADO ETAPA DEJUZGAMIENTO, PROCESOS ESPECIALES EN EL SISTEMAACUSATORIO GARANTISTA. PONENTES: Dr. MARIORODRIGUEZ HURTADO – UNMSM – PUCP – AMAG . y EL DR.ARSENIO ORÉ GUARDIA UNMSM – PUCP – INCIPP y otrosProfesionales Expertos en la materia. Lugar: Auditorium “LucianoBenjamin Cisneros” Jr. 28 de Julio Nº 1360 Int. B.. Inscripciones enSecretaria del Colegio.

Ø Se comunica a los miembros de la Orden, que se está brindan-do atención en el SERVICIO DE MEDICINA GENERAL en formaGRATUITA, con el Médico EDINHO ROLANDO SEGAMA FABIÁNen el Jr. Aguilar Nº 615 de esta ciudad en el siguiente horario:LUNES A VIERNES: TARDES: 04:00 PM. A 08:00 PM.

Ø CEREMONIA DE COLEGIATURA: Día: 27 de abril del 2012,Hora: 7.30 pm. Lugar: Auditorium “Luciano Bejamin Cisneros”, Jr.28 de Julio Nº 1360 Int. “B”.

Dr. JUAN B. PONCE MORENODecano

Huánuco (Jessica La-vado O). El viernes 20 deabril a las 9:30 de la ma-ñana se realizó el lanza-miento oficial de la cam-paña de vacunación delas Américas, en la plazade armas de Huánuco,

con la participación deagrupaciones artísticas ygran número de poblado-res.

Edith Estela, encarga-da de Inmunizaciones dela Dirección Regional de

Salud, dio cuenta que lacampaña iniciará el 22 deabril para culminar el 30de abril del presente añoy teniendo un periodo decertificación hasta el 31de mayo, ya que la metaes llegar al 100% de las

Campaña de vacunación de lasAméricas iniciará el 22 de abril

brechas existentes.También informó que

este evento ha si do pro-gramado con el objetivode fortalecer los progra-mas de inmunizaciónpara llegar a los poblado-res con poco acceso a losservicios de salud y quelos mismos están orien-tados a niños y niñasmenores de 5 años, con-tra la influenza en niñosmenores de dos años,también a gestantes, adul-tos mayores y personalde salud de la vacunapentavalente.

Precisó que esta alter-nativa se ha tomado todavez que se ha reportadoel rebrote del sarampiónen países vecinos comoVenezuela y Colombia.

Principales autoridades participan en lanzamiento de la campaña.

Huánuco (J. MiguelVargas Rosas). Ayer alpromediar las 11:00 de lamañana, con unpasacalle en el que parti-ciparon distintas institu-ciones educativas y enti-dades de salud, dieroninicio a la Semana de Va-cunación en las América.

Dicho programa es-pera beneficiar a más de15 mil personas entre ni-ños y adultos mayores, yembarazadas, en toda laregión de Huánuco. Des-de este domingo se reali-zarán las vacunacionestotalmente gratuitas.

También, con esteprograma se tratará derealizar el antipolio oraldebido a que en el añopasado hubo cantidadesconsiderables de meno-res de 5 años afectadospor esto. También entre-garán dosis contra la in-

fluenza en la mayoría deniños menores de dosaños, como en gestantesy en las personas adultasmayores

En el pasacalle parti-ciparon la institucióneducativa "Juana More-no"; la Universidad deHuánuco (UDH), la I.E."Mercedes"; I.E. "Julio Ar-mando Ruiz Vásquez"; elHospital Carlos ShowingFerrari y muchos otros,indicaron que esta cam-paña se iniciará este do-mingo y culminará el 30de este mes.

Se formarán delega-ciones que vayan de casaen casa para cumplir losobjetivos arriba citados ytambién se armarán car-pas de campaña en lasplazas más reconocidasde cada distrito que seabeneficiado por la sema-na de vacunación en lasAméricas.

Campaña de vacunaciónbeneficiará a más de 15mil personas

Huánuco (Jessica La-vado O) Ronni GradosCasio, profesor del áreade Comunicación de laInstitución Educativa Pri-vada "Isaac Newton",anunció que como ho-menaje al Día del Idioma,el lunes 23 de abril de2012, entregará un pro-medio de 3 mil ejempla-res de cartillas de ilustra-ción orográfica con la fi-nalidad de corregir algu-nos usos inapropiados alhablar o escribir.

El docente hizo unabreve remembranza so-bre el idioma castellanoy el ingenioso hidalgodon Quijote de la Man-

Mediante cartillas de ilustraciónbuscan corregir errores ortográficos

cha, obra consideradacumbre y uno de los li-bros más traducidos a to-

dos los idiomas existen-tes en la tierra, despuésde la biblia.

Invocó a todo el per-sonal docente dedicadoal área de Comunicación,compenetrarse con elcorrecto uso de la lenguacastellana y que este ma-terial que se viene entre-gando se convierta en undocumento de apoyo yde esta manera se mate-rialice en la práctica losproyectos de innovaciónpara todos los ciudada-nos y de manera especiallos ciudadanos, porqueson ellos quienes come-ten los errores al momen-to de escribir y pronun-ciar cada una de las pala-bras, refirió.

Grados Casio indicóque una de las influenciasprincipales para queocurra esta dificultad delincorrecto uso de la len-gua castellana viene a serel poco hábito de lectu-ra, influencia el medio ypoco cuidado en el usode las reglas y normaspara la correcta escritura,fundamentalmente de lalengua española.

Ronni GradosCasio, profesor

del área deComunicación

de la IEP "IsaacNewton

Huánuco (Jessica La-vado O.). El director re-gional de Cultura, CarlosOrtega y Obregón, infor-mó que en el área prote-gida o denominado his-tórica del colegio nacio-nal Leoncio Prado, hanconstruido servicios hi-giénicos sin autorizaciónde la entidad a su cargo ycuya acción está prohibi-do y de ser posible pena-do.

Indicó que en la se-

En área protegida del colegionacional Leoncio Prado

Cuestionan construcciónde SS.HH. sin autorización

mana anterior inspeccio-nó el área que actualmen-te se viene construyendola nueva infraestructura yno tuvo la oportunidad deingresar al área protegi-da, en la presunción queel director y el personaldocente están cumplien-do con las formalidadesdel caso, menos han so-licitado autorización y sinembargo tampoco nadiele indicó sobre el particu-lar.

Huánuco (Jessica La-vado O). "En la Red deSalud Huánuco no se haproducido ningún actode corrupción, favoritis-mo, influencia familiar oalgún hecho parecido. Lamayor parte depostulantes a este con-curso ha sido gente queha venido trabajandodesde años anteriores endicha entidad y que enesta oportunidad se hanvuelto a presentar a este

Director de la Red de Salud Huánuco:

"No hubo irregularidadesen selección de personalen la Red de Salud"

concurso y han salidoganadores con lo que sedemuestra que las quejasformuladas por algunaspersonas no se ajustan ala verdad", dijo RuselMallqui, director de laRed de Salud Huánuco.

Con relación a las ca-lificaciones asignadas de40 puntos para expe-diente y 60 puntos paraentrevista personal, dijoque está establecido enlas bases del concurso yque los mismos han sidoelaborados por una co-misión que ha tenido ple-na autonomía para es-tructurar el correcto de-sarrollo de este procesoy que a su vez dentro desu autonomía durante elproceso podían hacer al-gunas modificacionesrespecto a las calificacio-nes en los expedientes yen mérito a ello de los 30puntos se ha tenido quebajar hasta 25.

A la fecha se ha cu-bierto el 100% de las pla-zas vacantes, con lo queha terminado todo el pro-ceso y ha quedado des-virtuada cualquier de-nuncia que no se ajusta ala verdad y a las bases delconcurso, finalizó el fun-cionario.

hoy / Sábado, 21 de abril de 2012 3ACTUALIDAD

Despierta la belleza que hay en tiDespierta la belleza que hay en tiDespierta la belleza que hay en tiDespierta la belleza que hay en tiDespierta la belleza que hay en ti

«Nuestro Quinto Aniversario»«Nuestro Quinto Aniversario»«Nuestro Quinto Aniversario»«Nuestro Quinto Aniversario»«Nuestro Quinto Aniversario»Bella Durmiente Spa, desea agradecer a todos sus clientes y amigos por

su preferencia durante estos primeros cinco años, lo que nos motiva aseguir creciendo y brindarles nuestro mejor servicio, tanto en salud,

belleza y cuidado personal, con las últimas tendencias.

Por este motivo es que los días 29,30 de Abril y 1 de Mayo tendremos elhonor de tener en nuestras instalaciones a la Dra. Patricia Chávez -

Dermatóloga, quién tratará enfermedades de la piel acneica, melasma,rosácea. Realizará aplicación de Bótox, Relleno Hialurónico,

Mesoterapia Facial.

Citas: 510689 cel.948845808 RPM #948845808promociones@belladurmientespa.com

www.belladurmientespa.com

Ven y consulta sobre nuestros paquetes promocionales por elmes de aniversario!!!

CONTAMOS TAMBIEN CON SERVICIO DE TAXI

REQUIERE JÓVENESREQUIERE JÓVENESREQUIERE JÓVENESREQUIERE JÓVENESREQUIERE JÓVENESY SEÑORITY SEÑORITY SEÑORITY SEÑORITY SEÑORITASASASASAS

De 18 a 25 años, c/sin experiencia. Parasu departamento de Ventas y Atención al

Cliente. Sueldo Básico, Beneficios deLey, S/1,200 mensuales.

ENTREVISTA: Lunes 23 de Abril, 9:00ama 1:00pm en la tarde 4:00 pm a 7:00 pm.

Jr. Huánuco 722 2do piso, d/vestir,c/currículum c/fotografía.

CORPORACIONCORPORACIONCORPORACIONCORPORACIONCORPORACIONBRITBRITBRITBRITBRITANICAANICAANICAANICAANICA

4v.

19 a

23

abr.

Huánuco (Jessica La-vado O.). "Los niveles decorrupción en la admi-nistración pública estánllegando a niveles incon-trolables. Cuando las au-toridades delegan facul-tades a estamentos demenor jerarquía lo hacende muy buena voluntady con fines de descentra-lizar, pero quienes reci-ben esta delegatura noestán cumpliendo conlos postulados, con lasfacultades delegadas, ra-zón por el cual se estánrecibiendo quejas demanera permanente y esono va a ser admitido poresta administración", dijoel gerente de DesarrolloSocial del Gobierno Re-gional Huánuco(Gorehco), NicolásHuaringa Pasunni.

Al ser abordado porla prensa, el vienes 20 deabril de 2012, con rela-ción a la falta de combus-tible en el hospital de laprovincia de Dos deMayo - La Unión, el fun-cionario manifestó queen cuanto tengan cono-cimiento de estos proble-mas, los periodistas deinmediato deben comu-nicar para que esta ofici-na adopten loscorrectivos del caso.

Nicolás Huaringamanifestó también que si

alguna persona del hos-pital de La Unión ha lle-gado a formular queja alGobierno Regional, alrespecto, no lo hizo di-rectamente ante su des-

pacho, es posible quehaya conversado con elpresidente regional u otrofuncionario, quién en al-gún momento se lo trans-mitirá y se reunirán para

adoptar decisiones.Sobre las quejas de

algunos postulantes trasel concurso CAS de laRed de Salud Huánuco,Huaringa Passuni diocuenta que el día 19 deabril en horas de la no-che, se han reunido conel presidente regional yotros funcionarios paraevaluar el hecho. Tam-bién dijo haber recibidouna queja de trabajado-res que todos ellos estánen proceso de evaluacióny de encontrarse la vera-cidad de los hechos ca-bría la posibilidad de ro-tación del personal encar-gado de esta dirección yque su administración nolo va permitir, de ningu-na manera, actos de co-rrupción "mi interés escorregir y no encubrirnada", sentenció.

Gerente de Desarrollo Social del Gorehco afirma:

"La corrupción en la administración públicaestá llegando a niveles incontrolables"

Nicolás Huaringa Pasunni, gerente de DesarrolloSocial del Gobierno Regional Huánuco.

Huánuco (JessicaLavado O) GregoriaFélix Huanca, goberna-dora regional deHuánuco, al tomar co-nocimiento de la ratifi-cación del acuerdo parala reubicación de losprostíbulos a la zona dela vía Huánuco-Kotosh-La Unión, dijo que el lu-nes 23 de abril del pre-sente año, a partir de las4:00 de la tarde, en lasinstalaciones del Institu-to Nacional de Cultura,se reunirán todas las au-toridades y los integran-tes de la sociedad civilpara adoptar decisionesal respecto.

En opinión de FélixHuanca, los lenocinio nodeben ni pueden ser tras-

Gobernadora regional se pronuncia:

La municipalidad debedestinar otros terrenospara reubicar lenocinios

ladados a las carreterasHuánuco-La Unión,Huánuco-Lima oHuánuco-Tingo María,porque todas estas zonasestán habitadas y tieneninstituciones educativasmuy cerca, por lo tanto, lamunicipalidad provincialdebe destinar otros terre-nos o espacios físicos don-de pueden ser reubicados.

"En la reunión a desa-rrollarse el lunes 23 deabril a las 6:00 de la tarde,se determinará iniciar lasacciones legales contraquienes resulten respon-sables, porque de lo con-trario va a ocurrir situacio-nes de la que ya tenemosexperiencia y son todasdesagradables", finalizó lagobernadora.

Gregoria FélixHuanca,gobernadoraregional deHuánuco

Huánuco (Jessica La-vado O) Con fecha 18 deabril del año 2012, lasprincipales autoridadesdel distrito de San Pedrode Chaulán, encabezadopor Raúl Fernando SosaRamírez, y el gobernadorManzueto DomínguezGonzales, presentaronun documento dirigido al

Solicitan destitución del gerentedel CLAS San Pedro de Chaulán

presidente regional conatención del gerente deDesarrollo Social, solici-tando inmediata destitu-ción del gerente del CLASde Chaulán, médico Ju-lio Quispe Machaca.

Los denunciantes ar-gumentan que el cuestio-nado médico con fecha15 de abril del presente año habría convocado a

una reunión con la finali-dad de informar la situa-ción económica del ClasChaulán, con la partici-pación de las autoridadesy población en general yante la evidente irregula-ridad del informe econó-mico procedieron a rea-lizar la inspección losmismos que se encuen-tran plasmados en acta deinspección policial a las15:30 horas del citadodía, indicando lasfalencias encontradasdurante el proceso de ins-pección.

Entre los puntos cues-tionados son: Pago dehonorario profesional Nº4058 de fecha 17 de di-ciembre de 2011, la co-locación de espinas en elcerco perimétrico, hechoque no pudo ser susten-tado, el recibo de hono-rarios Nº 00050 de fe-cha 16 de diciembre de2011, instalación ycableado para la co-nexión de red de PC, quetampoco pudo ser sus-tentado por el gerente,recibo por honorarios Nº000057 de fecha 06 dediciembre del 2011, re-paración del portón prin-cipal y una serie de ca-sos anotados en el docu-mento, por lo que comoúnica medida de solu-ción plantean la destitu-ción inmediata del geren-te de dicho CLAS.

Raul Sosa Ramirez.

hoy / Sábado, 21 de abril de 20124 ACTUALIDAD

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUANUCO

LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUANUCO, COMUNICA A LOSPROPIETARIOS DE INMUEBLES CONSTRUIDOS Y SIN CONSTRUIR, DE LACIUDAD DE HUANUCO, LO SIGUIENTE:

EN LOS AÑOS 2008 Y 2009, EL MINISTERIO DE ECONOMIA Y FINANZAS,LEVANTO INFORMACION CATASTRAL SOBRE LOS INMUEBLES DE SU PRO-PIEDAD, Y QUE A LA FECHA SE ENCUENTRAN PENDIENTE DE VALIDA-CION, POR PARTE DE LA SUB GERENCIA DE FISCALIZACION, DE LA GE-RENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, EN APLICACIÓN DE LODIPUESTO EN EL T.U.O. DEL CODIGO TRIBUTARIO, APROBADO MEDIANTEDECRETO SUPREMO Nº 135-99-PCM.

QUE, EN CUMPLIMIENTO DE LO SEÑALADO PRECEDENTEMENTE, SECOMUNICA A LA POBLACION, ESPECIFICAMENTE A LOS SEÑORES PRO-PIETARIOS DE LOS INMUEBLES, SE SIRVAN BRINDAR LAS FACILIDADESDEL CASO PARA QUE SE PUEDA REALIZAR LOS TRABAJOS DE VERIFICA-CION DE LA CONSTRUCCION O SIN CONSTRUCCION DE LOS INMUEBLES,DICHAS VERIFICACIONES SE DARAN INICIO A PARTIR DEL DIA 02 DE ABRILAL MES DE SEPTIEMBRE DEL 2012; ASIMISMO, DEBERAN PROPORCIO-NAR LA DOCUMENTACION E INFORMACION QUE LES SEA SOLICITADAPOR LOS SERVIDORES DE LA SUB GERENCIA DE FISCALIZACION, DE LAGERENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, QUIENES SE IDENTIFICA-RAN CON SUS DOCUMENTOS PERSONALES Y LA RESPECTIVA CREDEN-CIAL, DEBIDAMENTE SELLADA Y FIRMADA POR LA AUTORIDAD MUNICI-PAL.

HUANUCO, 02 DE ABRIL DEL 2012. GERENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA

«AÑO DE LA INTEGRACION NACIONAL Y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD»

Aucayacu (WilfredoNalvaez F.). A pesar quesalió en libertad mesesatrás, pero la policía lodetuvo nuevamente aHernán Cuba Iglesias, excandidato por el "movi-miento IndependienteFuerza Campesina", a laalcaldía del Centro Po-blado Menor de PuebloNuevo, jurisdicción deldistrito de José Crespo yCastillo, provincia deLeoncio Prado, departa-mento de Huánuco.

La detención ocurrióel último miércoles 18 deabril, luego de haber par-ticipado en la ceremoniade la entrega de 110 títu-los de propiedad en elcentro poblado de Pue-blo Nuevo, distrito deJosé Crespo y Castillo.Hernán Cuba Iglesias esademás técnico-enfer-mero del Puesto de Sa-lud de esa zona y ex di-rigente cocalero, y no sesupo las razones de sudetención.

Se conoció, que ladetención se produjo alas 5.00 pm y estuvo acargo de un destacamen-to policial, pertenecien-te a la DIRCOTE de laciudad de Tingo María,que lo intervinieron, tras-ladándole hasta la ciu-dad de Aucayacu.

Cuba Iglesias residíay se desempeñaba comoenfermero técnico delsector salud de la locali-

dad de Pueblo Nuevo,en donde fue interveni-do. El ex dirigentecocalero era buscadoante una requisitoria porterrorismo, por mandatodel Juzgado Mixto deAucayacu, que despa-cha el Juez Supernume-rario, Doctor WenceslaoAguirre Suarez.

Según informaron lasautoridades, Cuba antesfue alcalde del distrito deMariano Dámaso Beraún

y como dirigentecocalero dirigió variashuelgas contra la erradi-cación de la coca. Poste-riormente se vio envuel-to en varias denunciaspor el presunto delito deterrorismo, por lo queenfrenta varios procesosjudiciales y pedidos decaptura y estuvo reclui-do durante varios años enel penal de Potracancha,Huánuco, de donde sa-lió en libertad.

Al cierre de la pre-sente edición se tuvoconocimiento que el in-tervenido fue conducidoa la Dircote de TingoMaría, para ponerlo adisposición de la Fisca-lía Antiterrorismo quedespacha Eneida AguilarSolórzano. Trascendióque puede salir en liber-tad por cuanto no habríasolicitado el retiro de lalista de requisitorias dela PNP-Lima.

Era buscado ante requisitoria por terrorismo

PNP detiene a ex candidatoa la alcaldía de Pueblo Nuevo

Huánuco (NormaMeza Reyes). El 19 delpresente, al promediar la1:30 de la tarde, en lacarretera central a alturadel mercado San Luis, unaccidente de tránsitodejó herido a un menorde 15 años de edad,identificado como KevinH. A.C., natural deMargos, quien fue atro-pellado por una moto li-neal, que era conducidapor un sujeto que noquiso identificarse.

Los efectivos delSerenazgo de Amarilis,llegaron al lugar de loshechos y encontraronuna moto lineal, modeloPulsar de color naranja,con placa de rodaje W6-

Atropellan a menorde edad en Amarilis

3430, la cual habría atro-pellado l menor. El con-ductor al ser preguntadosobre su nombre, se re-sistió a contestar.

Sin embargo, unaUnidad Policial llegódespués a cargo de untécnico de la Policía Na-cional, los cuales se hi-cieron cargo del con-ductor, mientras que elmenor de 15 años fuetrasladado en una patru-lla de los serenos, al Hos-pital Hermilio ValdizánMedrano, pues produc-to del golpe tenía sangra-do en la cabeza, de lacual se había roto el ladoderecho.

Asimismo, los efecti-vos del serenazgo del

distrito enm e n c i ó n ,trasladaroncon otra pa-trulla la moto-cicleta a lacomisaría deAmarilis, de-jando al con-ductor y alvehículo, adisposiciónde la comisa-ría del distri-to.

Moto lineal que atropelló a adolescente

Menoratropellado.

Huánuco (NormaMeza Reyes). Ayer 20 delpresente a las 5.30 de lamañana los efectivos delSerenazgo, por ordensuperior de la Municipa-lidad Distrital deAmarilis, con el imple-mento de antimotín, die-ron apoyo a lasubgerencia de obras ymaquinarias de la Muni-

cipalidad de dicho dis-trito, demoliendo unapared de cerco, ubicadoen la carretera CentralKM. 2 ½ Huánuco-Tingo María, en la Urba-nización Los Pinos, don-de hallaron al señorGerardo Cárdenas Cruzde 58 años de edad, elmismo que dijo ser elguardián del predio.

Los serenos deAmarilis dieron toda laseguridad al personal dela MunicipalidadDistrital, IngenieroCristian Huaynate Tito de27 años de edad y al abo-gado William CasimiroSolórzano de 32 años deedad, como también alpersonal de la maquina-ria pesada, señor AliagaSandoval Salvador de 39años.

Quienes lograrondemoler la pared deaproximadamente 5 me-tros, porque sobrepasa-ba los límites correspon-dientes del terreno, sinembargo el IngenieroHuaynate Tito y el abo-gado William Casimirodieron un plazo de 4horas para que el propie-tario sacara su portón demetal y tumbaría lofaltante de la pared.

Demuelen pared por sobrepasarlímite de propiedad

hoy / Sábado, 21 de abril de 2012 5ACTUALIDAD

hoy / Sábado, 21 de abril de 2012

¿Cómo son los hom-bres, no? Conversan nom-brándome cuando cami-no. Y me avergüenza. Peroella ni siente ni padece. Si-gue caminando junto amí. Cuando dicen eso meacuerdo de los hombresque antes venían a nues-tra casa por las noches,también de día, pidiendoque las arreglara algúnhueso torcido. Le exigíanque ella entrara al cuartoy cuando se negaba lemetían a la fuerza. Yo llo-raba jalando al hombre delpantalón. Pensaba que laiba a matar. A ellos no lesgustaba estar juntos con-migo. Me botaban afueray se encerraban solos ensu cuarto. Entonces yogritaba más fuerte toda-vía dando zapateos en elsuelo, pidiendo auxiliopara que la soltaran. Peronadie venia a ayudarme.Entonces yo estaba solitoafuera hasta que el hom-bre salía y me regalabadinero diciéndome: callamuchacho, sólo me la hecomido. Y se iba sin des-pedirse.

En eso, no bien des-aparecía de la puerta, yocorría adentro y ella esta-ba ahí sentada en el suelocon los cabellos desorde-nados, llorando. Por esostiempos me gustaba de-cir papá a todo hombreque nos visitaba. Eso ha-

últimos tiempos. Tam-bién hila y lava ropa devarias personas. Yo pasotodo el tiempo ayudándo-la, por eso no tengo ami-gos para jugar siquiera unrato como otros de mi ta-maño. Y si no estamos tra-bajando en nuestra casa,estamos caminando poralguna calle tomados dela mano, con dirección ala casa de algún cliente.

Yo la llevo de la manono porque ella no conocie-ra la ciudad sino porquepuede caerse. A vecescuando me pongo a pen-sar en ella, antes que metuviera, me dan ganas dellorar. Cómo andaría porlas calles solita, sin nadiey así como es. Por eso talvez - me digo - tuvo quetenerme para ayudarlavivir. Tampoco sé qué másme llamo después deHermelindo. Yo no conoz-co a mi padre, ni mi ma-dre lo conoce a él, ni a suspropios padres conoce. Yosolo conozco a ella y coneso voy ganándola. Ella sellama Herminia y cuandole pregunto por sus pa-pás me dice cómo iba co-nocer así como es. Lasgentes también dicen quenació así y que por esoconoció a mis abuelos,que ellos se murieron mu-cho tiempo antes que mimadre conociera hom-bres. Ya después dicen sevinieron las

en casa extraña no meaparto de ella ni siquierapor un instante. Tengomiedo que le suceda algograve. Hasta que piensoque pueden volver adeshonestarla y la dieranotro hijo más. Si eso pa-sara qué sería de noso-tros con lo pobre que so-mos. Nosotros somosmuy pobres, por eso a ve-ces no tenemos ni paracomer y cuando ocurre esomi madre me manda acoger "atajos" para hacerpicante y eso comemos otambién estamos con sólotunas días íntegros yotras, comemos en la casade algunas personas quenos estima. Entonces mepaso cuidando a ella sinmoverme por nada de sulado.

Pedir limosna tam-bién no nos gusta aunqueya no tenemos qué comer.Dice ella que eso hacen losociosos o los ancianos queya no pueden trabajar.Ella trabaja en todo y segana su dinero hasta arre-glando el estado de las se-ñoras. Hubo una vez unhombre que quería com-prarme y que poco acep-ta, pero ella se negó porcompleto diciendo que yosu hijo estaría a su lado,si fuera posible, comien-do tierra y que ya cuandoella se muriese me queda-ría solo. Eso dijo esa vez.Por eso la quiero y no quie-ro dejarla sola. Estoysiempre llevándola de la

POR MARAVÍM.R.

II Para L.G.C.C.

Giuliana me dice:“Deja que la luzentre a tu cuarto”. Yoabro lasrojas cortinas hasta eltopey la luz poderosa alambiente ingresa,reposando en micama,en lo óleos, en loslibros.

Giuliana me da unbeso y sedespide diciéndomequehoy no ha sido unbuen día,voltea su mirada detenebrosa angustia,me clava sus ojos deluto y seretira al borde delllanto…se va.Yo pienso quedefinitivamentehoy no ha sido unbuen díay otra vez la oscuri-dad reinaen mi cuarto, pese aque es de día,pese también a quemantengolas cortinas abiertashasta el tope.

Cuando eso dicenCuento...

bría hecho pensando quelos hombres que veníanentonces eran más que unosolo. Más tarde compren-dí que eran muchos y di-ferentes y ni siquiera separecían a mí. Yo no sécómo son los padres, mimadre nunca me dicequién es mi padre y cadavez que le pregunto medice que no la fastidie.

Por eso no sé hijo dequé padre soy. Sólo en-tiendo que mi madre mehabría parido hijo de unpadrillo como dicen. Aho-ra que ya soy grande yano vienen tanto como an-tes, más de vez en cuan-do. Aunque vienen ya nose encierran con ella ennuestro cuarto como an-tes. Por eso mientras con-versan en el corredor, enmí cara algún parecidocon la del hombre. De tan-to mirarme en el espejohasta ya sé de memoriade cómo es mi cara y mien-tras caminamos por lascalles también estoy tra-tando de reconocerme encada que se cruza con no-sotros.

Eso hago siempre ycorremos el riesgo de seratropellados por algúncarro. Mi madre no tienetrabajo como otras seño-ras. Sólo se gana de losarreglos que hace a lasmujeres de los hombresque nos visitan en estos

deshonestaciones.Esas cosas andan di-

ciendo mientras caminopor las calles llevándolade la mano. Las personasque nos contratan nuncanos dan sus direcciones,sólo nos indican de suscasas y nosotros llegamosexactamente. Todavía nosé leer para estar mirandolas numeraciones que di-cen. Me gusta ir a la es-cuela viendo a otros de mitamaño y la exijo a mimadre para que me envíe,pero ella me contesta di-ciendo que todavía soymuchacho para eso, yotras veces, que no tene-mos dinero.

Dice, para ir a la es-cuela, se necesita bastan-te dinero. Podré ir yacuando sea más grande,trabajando para comprar-me cuadernos, eso dice. Anosotros nunca nos gustaengañar y siempre llega-mos a la hora señalada,por eso hay personas quenos estiman y hasta noshacen comer en sus casasy nos dan otros trabajitos.Pero también hay perso-nas que se niegan a pa-garnos luego de habernoshecho trabajar, diciendoque ella no sabe arreglar osino que soy muchachomañoso. Cuando dicenque engaña es como paracreer, porque como veríaella lo que pasa dentro deotras señoras así como es.Eso pienso y digo que talvez engaña de cierto.

Pero cuando hablande mi mala maña me danganas de escupirlos en lacara porque cuando estoy

mano a cualquier lugar.También la llevo al corralpara que se haga sus ne-cesidades y mientrashace, espero tranquilohasta que termine. Otrasveces hacemos los dosjuntos. Yo lo quiero bas-tante aunque muchas per-sonas la tratan de sucia ynos mandan lavarnos lacara cuando visitamos.

De la revista NARRACION 2Lima-Perú, Julio, 1971 p. 14

Poesía...

hoy / Sábado, 21 de abril de 20126 ARTÍCULOACTUALIDADII

VOZ DERAZA

(De "Noval")

POR MARIOFLORIAN

Acércate, mira,toca,Medita como estáintacta.Nuestra tristeza desiglos.Calla.

Somos graníticoshombresAndando sin el des-tino.Somos pecado quemancha.Huye.

Te lameremos lospiesComo murientes es-clavos,Pero sabes que vivi-mos.Aún.

Inocencia de vicu-ñas,Símbolo de vegeta-lesNuestro actitud.Desempereza tumano,Siémbranos sobre lamuerte:¡Ahora Dios ere tú!

(1943)

Durante muchosaños la gente dela ciudad de

Huánuco se sintió supe-rior a la de Dos de Mayoy Huamalíes. Blancos oindios, ricos o pobres,cultos o ignorantes, los"shucuyes" fueronmirados con orgullosodesdén. Y como lógicaconsecuencia, Dos deMayo y Huamalíes me-nospreciaron aHuánuco. Sea cual fueresu condición, los "pataamarilla" tuvieron quesufrir la represalia delos provincianos. Se for-mó un pugilato de car-gos del que en limpio sesacaba solo las cualida-des negativas de cadauno de los bandos y afalta de estas, se inven-taba. Mientras los unoscalificaban al schucuy deocioso, cruel, sucio y bo-rracho, los otros contes-taban motejando al pataamarilla de haragán,

petulante, jaranero ybadulaque.

De la pendencia se li-braron Marañón, por sulejanía, y Pachitea yAmbo porque formabanparte de la provincia deHuánuco. Y, la riña, loúnico que hizo fue eldisloque del departa-mento, entorpeciendosu marcha. Porque, efec-tivamente, el departa-mento de Huánuco sedividió y se quedó sincontinuar su marcha as-cendente al porvenir.

Origen culpable deesta pugnainterprovincial fue, ano dudarlo, la pantorri-lla, que nos legó la colo-nia. Nos creíamos aris-tócratas, malgrado elpuchero étnico de nues-tras venas; pensamosque producir aguar-diente y coca daba ma-yor jerarquía que produ-cir minerales, quesos y

lanas y ensoberbecidospor ser naturales de lacapital del departamen-to no quisimos ver quelas provincias propia-mente serranas, con susenormes potencialida-des vitales, son unreglón apreciable denuestra economía y fun-damentalmente, consti-tuyen una efectiva espe-ranza.

Producida la desarti-culación de Huánuco, lasprovincias han vividopor su cuenta. Unas hanpensado en salir a laCosta por Oyón, otrospor Huarás. Loshuamalianos ydomaínos, en muchoscasos, se han sentidoc o m p l e t a m e n t edesvinculados de la ca-pital del departamento.No ha faltado quienpensara en la creación deun nuevo departamentoa base de las provinciasoccidentales, no porquetal idea se afirmara enun regionalismo, econó-mico -base científica parauna correcta demarca-ción geográfica-, sinocomo represalia a la in-diferencia de Huánucopor sus provincias.

Así, absorbidos pornuestro lío doméstico,nunca penetramos en la

entraña de nuestros pro-blemas. Tuvimos un cri-terio epidérmico, sim-plista, y de esa manera,nuestra vida social fueegoísta, nuestra activi-dad comercial rutinariay mezquina y nuestra ac-tuación política se hizoparroquial hasta el ex-tremo de pensar que conla elección de un dipu-tado o la zafada de unalcalde, lo habíamosarreglado todo. No qui-simos o no pudimos verque nuestros problemasestán subordinados a losnacionales. Y estos -yase sabe- son de un con-tenido social, exigiendo,por supuesto, solucio-nes sociales.

Ante tal situación, silos huanuqueños quere-mos que nuestro depar-tamento se recupere a símismo, tenemos la obli-gación de laborar por suunidad. Unidad espiri-tual y económica. La ca-rretera de Higueras quese trabaja actualmente, yuna propaganda biendirigida, pueden hacerlo segundo. Lo primero,comenzamos a fomen-tarlo, hace ya más de unadécada, los que recibi-mos la lumbrarada deideales superiores; y,desde hace poco tiempo,

los universitarios hanlogrado la fusión de losestudiantes, concretán-dola en el "Centro De-partamental Universita-rio Huánuco". Pero estono basta. Es menester lacolaboración de todos.Los políticos y los inte-lectuales, los trabajado-res y los guías, espiri-tuales, los comerciantesy los industriales estánen el deber dedesprejuiciarse ydesprejuiciar, de enten-der y de hacer entenderque para que el departa-mento de Huánuco al-cance el gran destino aque está llamado es ne-cesaria la efectiva uni-dad de todas las provin-cias. Unidos, podemosempezar por el estudioy el planteamiento cer-tero de nuestros proble-mas. Así, cuando elmundo termina la tre-menda hora que está vi-viendo y se comience aestructurar la nueva eta-pa, estaremos capacita-dos para hacer realidadlos ideales de Justicia,Democracia y Libertad,que hoy motorizannuestras más caras in-quietudes.

(1943).De la biblioteca de

Prof. VEDOCO (Nº10).

Disloque yunidad deHuánuco

Por Miguel De La Mata

El libro "Porvenir de la culturaquechua en el Perú: visto desdeLima, Villa el Salvador y Pu-

quio", de Rodrigo Montoya.Sobre el título del libro, el autor

ha referido lo siguiente: son impor-tantes estos tres lugares "porque Limaes el centro de la inmigración de lacultura más importante del país, Vi-lla el Salvador es el núcleo mas im-portante de los migrantes de Lima yPuquio es la zona más clásica de lacultura andina", y es su tierra natal.

Montoya refiere que de las 17 va-riedades dialectales del quechua enAmérica, ocho se encuentran en elPerú. Y vislumbra dos caminos opues-tos para el quechua como lengua ycultura: "la desaparición o su defen-sa, afirmación y desarrollo; pero paraque esta última corriente avance, serequiere de una organización políti-ca que asuma la defensa de la lenguaquechua… No basta la danza y lamúsica, la gastronomía… Falta unadecisión política, un poder que seconstituya, que pueda ser capaz de en-frentar la lógica dominante y reem-plazarla por la afirmación de la cul-tura quechua. Toda la base argumentaldel libro está pensada para la culturaquechua, pero las conclusiones sonhipótesis para el mismo proceso quepodrían seguir otras lenguas indíge-nas en el país, salvo las que están enproceso irreversible de extinción, que

PORVENIR QUECHUAEl antropólogo Rodrigo Montoya presentó en Villa

El Salvador su nuevo libro que trata sobre su futurode la cultura quechua

son 15".Es la primera vez que se presentó

un libro en Villa El Salvador -dice elautor-. El estudio me obligó a traba-jar capítulos que normalmente no sonclásicos en antropología. Por ejemplo,hay un capítulo sobre el teatro, por-que no habiendo radio, tv, electrici-dad, los artistas fueron las personasclaves para la comunicación. Otro ca-pítulo está dedicado a la danza de lastijeras y su futuro a partir de la "Ago-nía de Rasu Ñiti", cuento de Arguedas.Hay otro capítulo sobre transporte ysobre las mujeres. En Villa, las muje-res fueron ejemplares en los princi-pios de reciprocidad y solidaridad; esla idea que está detrás del vaso de le-che, los comedores populares, loswawawasis y todas estas formas deapelar a la solidaridad de las familias".

Prefiera lo nuestro...

hoy / Sábado, 21 de abril de 2012 7TINGO MARÍA

Jorge Santistevande Noriega(1945-2012)

Lo que es la vida: premunidos de sueños undía un grupo de muchachos convergen en unaula para labrarse un porvenir y cuando lossueños se cumplen de pronto vuelve la pesadi-lla. Jorge Santistevan de Noriega, el brillanteestudiante de abogacía de la PUCP, el primerDefensor del Pueblo del Perú, ha muerto.

Ricardo Blume, al comentar y ponderar suelección como Defensor del Pueblo (marzo 1996),sin menoscabo de la solemnidad del cargo quehabría de ejercer, premunido de un sentimientode júbilo paternal recordó las cualidades hu-manistas de su alumno de la escuela de teatro."Mi querido Coco", lo llamó.

Por cierto, Coco, honró no solo la confianzade su maestro sino también la de millones dedesconcertados peruanos que en tiempos desombría sumisión e intimidación vieron erguir-se y erigirse una figura integra y decente en mediode la más rampante corrupción y tiranía. Dignoy sobrio me parece verlo todavía ingresar alHemiciclo para pronunciar su informe anualante la sorda y patética indiferencia de lamontonera fujimorista.

Cuando dejo el cargo de Defensor del Pue-blo (noviembre 2000) era indudable, tanto parasus antiguos amigos de la escuela de teatro deLa Católica como para la opinión pública delpaís, que aquella había sido su mejor actuación.

En un país en donde, además de la ingrati-tud y el olvido, proliferan los doctores y esca-sean los señores, a pesar del pesar de su partidaconsuela constatar que también la decencia, laerudición y la cultura forman parte de nuestrahistoria.

Por V. D. C.

1. PROBLEMÁTICALeyendo muchos artículos, espectando po-

lémicas, escuchando declaraciones de funcio-narios e intelectuales no se observan (en estostiempos confusos) posiciones claras,constatables, con manejo de indicadores preci-sos y una visión definida de futuro.

2. ¿POR QUÉ?La misma problemática nos infiere que no se

plantean cambios reales y tecnológicos, no sequiere entender ni aplicar el proceso científico oesconden tras de la demagogia, se bifurca a pro-pósito hacia intereses no declarados, mensajesmediáticos para una interpretación de arreglo.

3. PROPUESTA DE PROCEDIMIENTOCIENTÍFICO:

Los que alguna vez hemos intentado unainvestigación científica lo sabemos, un viejo cha-carero del campo y un comerciante informal losaben y practican el proceso.

1. Descripción de la realidad observada(diagnóstico o conocimiento)

2. Análisis comparativo (explicación de cau-sas y efectos actuales)

3. Propuesta de alternativa de solución via-ble (un supuesto verificable)

4. Estudio riguroso y/o experiencia de lapropuesta (contrastación con la realidad)

5. Síntesis del logros (conclusiones y comu-nicación)

6. Aplicación en la transformación social(utilidad tecnológica en el desarrollo social).

4. O ESTUDIAMOS con detenimiento el pro-

UNIVERSIDAD NACIONALHERMILIO VALDIZÁN

COMUNICADOA la comunidad huanuqueña y público en general:

Que, por no estar constituido legalmente el Consejo de Facultadde la Facultad de Ciencias Contables y Financieras y por nohaber sido autorizada la Convocatoria a Concurso Público dePlazas Docentes para Nombramiento en esta Facultad, laComisión Evaluadora, en reunión del 09 de abril de 2012,ACORDÓ DEJAR EN SUSPENSO el Proceso de ConcursoPúblico de Plazas Docentes para Nombramiento en lamencionada Facultad, hasta cuando el Consejo de Facultadse constituya legalmente y autorice la realización de dichoproceso; consecuentemente, ACORDÓ dejar NULO elCronograma aprobado mediante Resolución Nº 0218-2012-UNHEVAL-FCCyF de fecha 03 de abril de 2012, por lo expuestoen la Resolución Nº 0234-2012-UNHEVAL-FCCyF-D.

Huánuco, 18 de abril de 2012.

DR. Edwin T. Ortega Galarza

DECANO FCCyF.

FACULTAD DE CIENCIAS CONTABALES Y FINANCIERAS

III

Continuará

El ocoquí, ucuqui,acuqui, yugo, yuco oapaporis es una especiede árbol de la familia delas sapotáceas.

Crece en laAmazonía, en las cuen-cas del río Caquetá y elrío Negro.

Alcanza en prome-dio 20 m de altura. Tie-ne hojas elípticas de 25cm × 66 mm, simples,alternas de margen en-tero y ápice acuminado,base aguda con peciolode 35 mm de largo. Elfruto es comestible decolor marrón, ovoide decerca de 12 cm de largopor 4 cm de ancho; tieneel tamaño y la forma delaguacate; presenta una"cáscara" amarilla, espe-sa y coriácea; al abrir elfruto segrega un látex

EL OCOQUÍ(Pouteria ucuqui)

Prof. Christian CazabonneE-mail: prof.cazabonne@hotmail.fr

blanco; en su interior contieneuna semilla de 7 a 9 cm de largo,rodeada de una pulpa blanca co-mestible, de sabor muy agrada-ble. Los frutos al estar madurosse desprenden del árbol en canti-

dad apreciable.;se utilizan parapreparar refres-cos. La medicinatradicional leatribuye propie-dades como ver-mífugo.

Los nativosde la Amazonatambién prepa-ran con esa pul-pa una especiede harina queutilizan en laelaboración deciertos alimen-tos.

Este hermo-so árbol mereceun estudio yatención espe-cial para mejo-rarlo como frutaly difundir su cul-tivo.

blema, o trabajamos la solución (experimenta-ción) para ser confrontarlo con la realidad odivagamos (Aprender a investigar, investigan-do).

5. SÍNTESIS: Conocer, transformar, mejo-rar la calidad y comunicar los resultados a lasociedad científica y a la comunidad afectadapor el problema. O publicas o mueres.

6. UN COMENTARIO SOBRE SU APLI-CACIÓN SOCIAL

La falta de aplicación de este procedimien-to nos lleva a la divagación, a la superficiali-dad, al uso de recursos subjetivos como: «yocreo», «digamos», «podría ser», «me parece»,etc. lo correcto es sí y no; blanco, negro, tal vezplomo.

Si somos educadores (de cualquier nivel)apliquemos este procedimiento en la enseñan-za y en el aprendizaje de los educandos (es lamejor formar de hacer aprender); si somos pa-dre de familia eduquemos a nuestros hijos si-guiendo este procedimiento. Si eres industrial,comerciante o autoridad con mucha razón. Porno aplicar los pasos de la ciencia no avanza-mos, no tenemos direccionalidad, nos perde-mos en el proceso de los cambios.

Se recomienda trabajos en base a las con-tradicciones y contrastaciones, contrarios an-tagónicos o complementarios, tales como: obuenos /malos, poderosos / oprimidos, cono-cidos / desconocidos, cultura occidental / cul-tura andina, posibles / imposibles, arriba /abajo, derecha / izquierda, etcétera; los inter-medios siempre fueron acomodaticios (mesti-zos, criollos, clase media, ni arriba ni abajo, niderecha ni izquierda, los intermedios, los tibios,siempre fueron acomodaticios. No nos olvide-mos de la vieja escritura: «Frío o caliente, nadatibio, porque te vomitaré». (En la próxima so-bre el Proceso Tecnológico).

Por César Reyes VillanuevaE-mail: creyes.v@hotmail.com

EL PROCESO CIENTÍFICO(Una revisión rápida)

hoy / Sábado, 21 de abril de 20128 GRAN DEBATE

"Año de la Integración Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad"

COMUNICADOÓRGANO DE CONTROL INSTITUCIONAL

NOTIFICACIÓN Nº 001-2012 OCI/DRE-HCO

El Órgano de Control Institucional adscrito a la Dirección Regional de Educación - Huánuco, en cumplimiento a lodispuesto por la Norma de Auditoría Gubernamental 3.60 "Comunicación de Hallazgos de Auditoría", aprobada conResolución de Contraloría Nº 259-2000-CG del 07. Dic.2000, y modificadores, notifica a las siguientes personas:

-Luis Alejandro Claudio Alipazaga, Ex jefe del Área de Gestión Administrativa de la UGEL de Leoncio Prado.-Inés Sánchez Valles, Ex Directora del Área de Gestión Administrativa de la UGEL de Leoncio Prado-Ramón Castilla Gutiérrez, Ex Presidente del Comité Especial de Contrataciones de la UGEL de Leoncio Prado-Juan Manuel Omonte Vásquez, Ex Miembro del Comité Especial de Contrataciones de la UGEL DE Leoncio Prado-Alejandro Felipe Estrella Huapalla, Ex Presidente del Comité Especial de Contrataciones de la UGEL de Leoncio Prado-Ricardo Medina Medina, Ex Secretario del Comité de Especial de Contrataciones de la UGEL de Leoncio Prado-Carlos Waldemar Philipps Sánchez, Ex Secretario del Comité Especial de Contrataciones de la UGEL de LeoncioPrado-José García Romero, Ex miembro del Comité Especial de Contrataciones de la UGEL de Leoncio Prado-Miguel Angel Claudio Tocto, Ex miembro del Comité Especial de Contrataciones de la UGEL de Leoncio Prado-Luis Alejandro Claudio Alipazaga, Ex Jefe del Área de Gestión Administrativa de la UGEL de Leoncio Prado-Alejandro Felipe Estrella Huapalla, Ex Presidente del Comité Especial de Contrataciones de la UGEL de Leoncio Prado-Ricardo Medina Medina, Ex Secretario del Comité de Especial de Contrataciones de la UGEL de Leoncio PradoPara que se apersonen a la Oficina Nº 23 del Órgano de Control Institucional sito en el Jr. Progreso Nº 462 segundo pisofrente al Parque Amarilis - Huánuco, con el propósito de que recaben sus hallazgos de auditoría, emergente del ExamenEspecial a las Áreas de Abastecimiento y Almacén de la Unidad de Gestión Educativa Local - Leoncio Prado, en el plazode dos días hábiles, en horario de atención al público, a fin de que formulen sus comentarios y/o aclaraciones en eltérmino de la ley.

Huánuco, 18 de abril 2012OCI-DREHCO

IV

Escribe Luís Fernández Peña

El 22 de abril de todos los años ha sido instituido como "Día de la Tierra" madre nuestra y considerada como "la nave espacial"

en donde todos estamos incluidos de acuerdocon la suerte que le pase a ella: explosiones ató-micas, cambios climáticos, etc.

Nótese en primer lugar la fotografía que fuetomada por los astronautas del Apolo ocho el24 -12-68 y todo lo que se percibió es el resumende la humanidad y como frontera limitada.

- Una esfera diminuta de color azul frágily solitaria en lontananza de un espacio negro yde unidad indivisible

- Con recursos limitados- Con una atestada población humana que

todos buscan: alimentación, alojamiento, liber-tad para criar su prole en espacios llámese: vi-

ECOLOGÍAvienda, hábitat, nido, covachas o galerías sub-terráneas para guarecerse en el sueño.

- Todo esto como unidad de medida elecosistema (cuadro Nº 2) que es La reunión defactores ambientales agua, lluvia, viento sol yseres vivos que lo habitan, la unión de ambases el ecosistema; la tierra por ser mayor tiene laecósfera que está formada por biomasa que pue-den ser regional y continental, si son vegetalesconstituyen los paisajes y si son seres vivosconstituyen los sistemas biológicos que son:

* Tierras de cultivo que suministran alimen-tación, forraje y materias primas para la indus-tria y medicina, desgraciadamente esta se en-cuentra abandonada.

* Los bosque que son fuente de combustiblepapel y madera, en este aspecto se ha llegado ala depredación que corresponde al (cuadro 3)donde todo es negocio y esta encadenado a unaexplotación sin límites.

* Las pasturas (pastizales) que suministranalimento al ganado y granjas que dan carne,leche, huevos, lana, cueros pero poco explota-dos.

* Los Océanos y cuerpos de agua dulce en-venenados por la basura, residuos de las mine-rías (cianuro, plomo, cadmio) y heces fecalesde las ciudades llegando este abuso hasta lascabeceras de cuenca y fronteras de aguas su-perficiales y subterráneas así como glaciales yotros, también negociables.

SACAMOS COMO CONCLUSIÓN:- La tierra ha envejecido y aun así nos pro-

diga alimento gratuito con tecnología limpia.- Cobija a todos sin ninguna distinción

como madre amorosa da salud, educa y trabajapor nosotros (energía calorífica, purificación deagua, lluvia, gravedad, polinización y fotosín-tesis).

- De la tierra tomarás únicamente lo nece-sario lo demás corresponde a nuestros seme-jantes.

- El mar se recicla en tres dimensiones enforma activa

- El suelo en dos dimensiones lentamente.- Cuando el hombre muere lo cubre como

una manta protectora hasta una próxima gene-ración.

El año de 1970 por esta misma fecha 20 mi-llones de norteamericanos participaron en unamanifestación "medio ambientalista" cuya fina-lidad es redefinir nuestra relación con la natu-raleza de ahí que ese activismo se toma en pro-gramas de estudios escolares y universitarios.

DEL SÍMBOLO A LA REALIDAD

La cruz del caminante es el desierto humano,antes de llegar a la tierra del verso, la eternidad.

Soy la cruz y mis circunstancias,soy el que soy en esta tierra de agua y cielo.

La cruz del camino es el vértice de la vida,después de traspasarlo todo es inspiración.

La cruz del mundo somos nosotros,y por nosotros Jesús lleva la cruz, nos trae la paz.

La cruz de Cristo es la cima del amor y del amar,y por encima de su pasión nada es, ni está vivo.

Únicamente abriéndose a la devoción de la cruz,surge el encuentro del peregrino con el sol.

De la luz venimos y a la luz vamos,las luces de la razón iluminen los días y las noches.

Somos un río de lámparas en busca de cariño,la llama que nos llama hacia el corazón de la cruz.

Sin la cruz no seríamos nada, y lo somos todo,que cada cual tome la suya y camine consigo mis-mo.

Si la sociedad te crucifica, la cruz te redime.Sí la sociedad te martiriza, Jesús va contigo.

La cruz es la que transforma los caminosy nos transfigura el pensamiento.

La misma cruz nos enseña a compartirel desconsuelo con el consuelo de Dios.

Dios mío, Dios mío, qué cruz más grande,la del peso de la vida cotidiana,pero más grandioso es tu entrega, lo sé,que nos libera de las fuertes prisiones humanas.

Con la cruz de Cristo el hombre se crece,y la tierra y el cielo se achican,aquel que lo entienda que lo propague,que el ser humano tiene sed de esperanza.

Pensad los sedientos que, por la cruz, se llegaa la poesía, de la que nunca debimos alejarnos.

Apartarnos de abecedarios que nos enterneceno que nos despiertan, es tan cruel como necio.

No hay necedad mayor que no querer ver la cruz,ni crueldad más torpe que no querer oír a Dios.

Sabed que, bajo la cruz de Jesus, nadie se sientevacío;es Dios quien nos acompaña y el que nos abraza,sólo hay que perseguir su silencio y seguir su so-ledad.

Víctor Corcoba Herrerocorcoba@telefonica.net

APUNTES HISTÓRICOS, ANÉCDOTAS DE HUÁNUCO

En opúsculo olvidado, historia yliteratura de Huánuco (XIII)

Periodista Glicerio Albornoz Celis

(...)ContrastesDoncellas pudorosas y matronas

virtuosas han sido siempre el más belloornamento de Huánuco, su timbre degloria; motivo de legítimo orgullo¸ perotambién en el incanato se distinguieronniñas que tenían elevado concepto desu dignidad, y sino dígalo el canal de laAchirana, mandado construir por el incaconquistador Pachacutec, en obsequiode una joven merecedora de todo res-peto, q' no cedió a los requerimientosreales, por ser prometida de un vecinode la costa. En contraste con lo expues-to, hubo y hay hombres contados,anamatizados por la opinión pública q'llegan a viejas con los pecados y enre-dos de su juventud. Para las primeras,nuestro respeto y consideración; paralos últimos, nuestro justo reproche y pa-labra de amonestación.

CABALLEROS NOVILÍSIMOS E IN-DIVIDUOS VULGARES

IMÁGENES PARA ALEGRAREL CORAZÓN

Por algo se ha dicho que las costillasde Dn. Quijote de la Mancha fueron en-terradas en Huánuco, pues, en arrestosde hidalguía, nobleza, carácter, bondadno han sido superados a loshuanuqueños más distinguidos, de for-tuna expectable, títulos morales e inte-lectuales y alta figuración política, quehan encantado y encantan por su senci-llez i modales afables con los pobres ydesheredados. ¡Que hermoso es verlosdetenerse para ceder la vereda a unahumilde mujer del pueblo, platicar conlos obreros y hacer muestras de afecto alos que no están como ellos en plano su-perior. En cambio, tuvimos y tenemosmedios personajes de limitadas condi-ciones económicas que no se acuerdande sus días de inutilidad de pobreza, enque andaban con zapatos de ventilado-res, pantalones remendados y sombreroengrasado ; orondos y pagados de susuerte, reclaman saludos y atenciones.¿Qué decir de los señoritongos ypaisanucas que, entelados en trapillo,andan como bailando y juzgan que sonacreedores a pleito homenaje?

hoy / Sábado, 21 de abril de 2012 9PASCO 5

Huánuco (Jessica La-vado O). Solicitandoguardar en reserva suidentidad, una ex gober-nadora del distrito deChaulán, en la provinciay departamento deHuánuco, denunció queen su condición de mili-tante del Partido Nacio-nalista Peruano hace ladenuncia pública que elactual gobernador de di-cho distrito mantiene ce-rrada en forma perma-nente la oficina de la go-bernación y desde el mesde noviembre del año2011, hasta la actualidadno ha izado la banderaperuana en la plaza prin-cipal del distrito, por loque los niños descono-cen el color de la bande-

ra peruana y que la au-toridad política está de-dicándose a viajar aotros lugares en compa-ñía de las enfermeras deChaulán.

En voz enérgica hizoun llamado a la gober-nadora regional para quede inmediato procedacon el cambio del actualgobernador, porque noestá cumpliendo sus fun-ciones como el caso defiscalizar los programassociales, tampoco ni unsolo día mantiene abier-tas las puertas de su ofi-cina, cuasi permanente-mente permanece en laciudad de Huánuco ycomo consecuencia deello personal de saluddestacado a ese lugarcobra sin trabajar.

Huánuco (NormaMeza Reyes). Pese amuchas institucionesque aún existen y quedicen luchar por los de-rechos de la mujer comopor la armonía entre losperuanos, sobre todo afavor de la mujer y la es-posa, el maltrato contraéstas va de incremento,pues se siguen registran-do estos actos con másfrecuencia.

El día 19 del presen-te a las 9 de la nocheaproximadamente, me-diante una llamada dealerta a la base centraldel Serenazgo deAmarilis, se registró otroacto de violencia familiar.Los serenos del distritoen mención llegaron alJr. Ricardo Palma Mz. "Z"Lte. 11, San Luis sector 4y se entrevistaron con

una señora, quien dijollamarse Delfina NaciónAlvino de 32 años deedad.

Dicha señora denun-ció a su conviviente,identificado comoSebero Bonifacio Ardilesde 40 años de edad, por-que según manifesta-ción de la señora, la ha-bría agredido física y psi-cológicamente en el in-terior de su domicilio.

De igual forma, conangustia, Delfina Nacióninformó que su convi-viente le agrede cons-tantemente cuando llegaen estado de ebriedad,por lo que los efectivosdel Serenazgo aprehen-dieron al sujeto y lo pu-sieron a disposición dela comisaría de Amarilis,adjuntando un acta deregistro personal.

Huánuco (J. MiguelVargas Rosas). Tras lasmuchas denuncias queahora perduran sobrecontaminación Ambien-tal en Huánuco, y a raízde que nuestra región fueconsiderada como unade las primeras regionescon mayor contamina-ción ambiental, el ríoHuallaga sigue siendo unabismo repleto de dese-chos.

Atrás de las instala-ciones de la UniversidadNacional HermilioValdizán de Huánuco,yacen desperdicios queinundan las orillas del ríoHuallaga y que yacen enesos rincones largo pe-riodo. Por este motivo esque por esos lares ema-nan olores pútridos queserían dañinos, no sólopara los vecinos que vi-ven por la carretera cen-tral, sino también paralos universitarios.

Estudiantes universi-tarios que transitan yasea para retirarse de sucentro de estudios o paraasistir. Al cruzar el puen-te se impactan con eseolor penetrante que nodeja de fastidiar el olfatodurante varios metros

Huánuco (J. MiguelVargas Rosas). Ayer, enhoras de la mañana, conun plantón en el interiordel Hospital Regional"Hermilio ValdizánMedrano", que duróaproximadamente unahora, los médicos de di-cho nosocomio acata-ron un paro de 24 ho-ras, exigiendo el incre-mento de presupuestopara el sector salud ytambién el nombramien-to del 100% de los mé-dicos contratados. Fue

Huánuco (NormaMeza Reyes). A las 11:00de la noche aproximada-mente del día 19 del pre-sente mes, la señora Ce-cilia Ana Ortega Rojas de54 años de edad, natu-ral de Huánuco, llegó ala comisaría de Huánucoa denunciar que fue asal-tada por dos individuos,los cuales después dehaberle extraído violen-tamente sus pertenen-cias, abordaron untrimóvil de marca Bajaj,color azul con registro deMPH-1963 y se dieron ala fuga.

El personal de la Po-licía Nacional del Perúde seguridad Ciudadana,inició un operativo a las11:30 para localizar aesos dos presuntosasaltantes y patrullaronpor todas las calles de laciudad, hasta que entrelos jirones Bolívar yAyacucho, intervinierona José Luis Rojas Naupayde 29 años de edad y a

una paralización a nivelnacional.

Según las manifesta-ciones de la Primera Vo-cal del Cuerpo Médicodel Hospital en men-ción, Ana Machuca,quien dijo estar en repre-sentación del Presidentedel Cuerpo de Médicos,el paro fue acatado en sutotalidad por todos losmédicos del nosocomio."Lo han acatado 30 doc-tores de los 42 que exis-ten aquí, puesto que los

otros 12 están en su díano laborable"; manifes-tó, enfatizando que yadesde un buen tiempolos doctores no han re-cibido un incremento deremuneración alguna,remuneración que a de-cir de Ana Machuca, noes suficiente para la vidade los médicos.

Asimismo pidió a lapoblación huanuqueñasu comprensión y apo-yo dado a que este paro,exigiendo el incrementodel presupuesto para el

sector salud, implicaría elmejoramiento de aten-ción en el hospital. "Nose invierte en el sectorsalud"; aseveró, indican-do que la atención a lapoblación habría em-peorado debido a queno existe un buen pre-supuesto designadopara la salud.

"Nosotros con esteparo, exigimos tambiénel nombramiento al100% de los contrata-dos. Pedir comprensióna la población y tambiénsu apoyo, porque coneste paro estamos lu-chando también por lasalud de ellos"; conclu-yó la Primera Vocal delCuerpo de Médicos delnosocomio en mención.Quien aseguró que estotambién beneficiaría a lapresencia del sector sa-lud en las zonas rurales,puesto que con un nom-bramiento de doctoresen las zonas apartadasde la urbe, se empezaríaa solucionar los proble-mas que aquejan en lorural.

Durante este paro de24 horas no hubo aten-ción en el HospitalHermilio Valdizán. Laprimera Vocal señalóque no hubo atenciónexterna, en lo que res-pecta a consultas, peroque la atención en Emer-gencias, en la Unidad deCuidados Intensivos(UCI), y demás que re-quieran tratamiento ur-gente, marchaban contotal normalidad.

Por incremento de presupuesto en el sector Salud

Médicos de la regiónacataron paro de 24 horas

Los niños de Chaulándesconocen el color dela bandera peruana

Continúa la violencia familiar

Intervienen apresuntos asaltantes

Juan César Silva Estela de23, los cuales se encon-traban en el vehículoBajaj descrito arriba yque llevaba como placade rodaje MM-18779.

La PNP Huánuco lo-gró recuperar las perte-nencias de la señora Ce-cilia Ortega, donde se en-contraron prendas devestir de la agraviada,documentos personales yun celular, cuyo precioascendía a la suma de S/.129.00 nuevos soles.

José Rojas Naupay yJuan Silva Estela, fuerontrasladados a la comisa-ría de Huánuco, conparticipación del repre-sentante del MinisterioPúblico. Ya en la comi-saría de la PNPHuánuco, la denuncian-te logró reconocer a losdos sujetos como losautores del asalto. Eloperativo finalizó a las12:00 de la nocheaproximadamente sinmás novedades.

recorridos. Además es enese lugar donde se pro-ducirían mucho másmosquitos en tiempo deverano, lo cual indiscu-tiblemente produciríaenfermedades talescomo el dengue y otros.

Hasta el momento alparecer no han tomadomedidas las autoridadese instituciones competespara limpiar esa zona, yaque sería de alto riesgopara la salud de la po-blación.

El río Huallaga sigue siendobotadero de desperdicios

Representantes del Cuerpo Médico en reunión con su colegas que acataron el paro.

hoy / Sábado, 21 de abril de 201210 GRAN DEBATE

JR. PROGRESO 670 TELEF. 062-513471CELULAR 962-622860 RPM *278061 EMAIL:

GERENCIA@CP.PE MSN GERENCIA@CP.PE

DIRECTOR: NILTON COZ DÁVILA

PRODUCCIÓN: CONTACTA PERÚ

EIRL. RUC: 20489481627 HECHO

EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966Los artículos firmados son de entera responsabilidad del autor

DIRECTORFUNDADOR:DAVID OROSCO ALANIA

6

Estoy seguro que a muchos escolares les ha traído dolores de cabeza el tener que aprender lafamosa tabla periódica en el curso de química,

como se llamaba en mi época. Se trata de una espe-cie de tabla llena de numeritos y cuadraditos de co-lores. Cada cuadradito de color representa a un ele-mento y a la vez cada elemento tiene un número ypeso atómico. La verdad durante el transcurso demi vida post escolar la tan mentada tablita solo mesirvió para llenar crucigramas. Supongo que será deuso cotidiano para quienes abrazaron alguna carre-ra afín a la química. El hecho es que entre todos esoselementos había uno al que le correspondía al "nu-mero atómico 79". Ese era el preciado elemento oro.

En el Perú se explota el oro mucho antes quealgún ingenioso diera a conocer la tabla periódica- ocasionando dolores de cabeza a millones de es-

Por Fernando Zambrano OrtizAnalista Políticofernandozambrano7@gmail.com

La minería ilegal y el número atómico 79colares - y ello nos ha convertido en un país mine-ro por excelencia. Hace ya más de dos décadas miprofesor de derecho minero refutaba a aquellos queconsideraran que el Perú era un país agrícola."Como vamos a ser agrícolas si estamos llenos demontañas, colinas y desiertos", señalaba. "Somosun país minero y debemos explotar esa riqueza, asíque no me vengan con el cuento de que el canariocambia de color o a los arboles le salen piernasdebido a la minería", concluía irónicamente.

Y es que efectivamente somos un país minero yello lo demuestra el hecho de que ocupemos el pri-mer lugar en el ranking mundial de producción deplata; el quinto en producción de oro, el tercero encobre y así sucesivamente.

El que hayamos optado por una política de aper-tura y expansión de mercados, otorgar seguridadjurídica a los inversionistas y apostado por el librecomercio del oro y otros minerales, sin distingoentre nacionales y extranjeros, ha generado un es-cenario propicio para el crecimiento del país; y nosha colocado como el noveno mejor destino del ca-pital minero de acuerdo a la consultora Behre

Dolbear.Es por ello que el Estado debe ser muy cuidado-

so al accionar y expedir sus normas a fin de evitargenerar distorsiones o empañar la buena visiónque se tiene de nuestro país. Por ejemplo, el buscaracabar con la minería ilegal criminalizando dichaactividad y extendiendo la responsabilidad penala toda la cadena de comercialización, solo puedellevar a generar una imagen "anti minería de oro",asunto del cual ya se ocupa bastante bien un grupode ONGs y Frentes de Defensa de inclinación opues-ta a todo tipo de inversión.

Definitivamente existe la minería ilegal y hayque acabar con ella, pero en ese accionar el Estadono debe generar una corriente "anti" o desatar unacacería de brujas indiscriminada, presumiendo in-debidamente que todo el que explota, comerciali-za o exporta oro, aun cuando sea formal, es un cri-minal, a menos que demuestre lo contrario. Debetenerse en cuenta que un principio elemental delacto de comercio es la presunción de la buena fe. Sise ha cometido un exceso al legislar o actuar, aunestamos a tiempo de corregir.

Adrián Mac LimanAnalista político internacional

«Dicen que esta es la última oportunidad que sele brinda al régimen de Damasco. Pero, ¿qué signi-fica eso exactamente?», pregunta ingenuamente eljoven periodista. «La última oportunidad es lo quesuelen decir los diplomáticos cuando carecen deargumentos convincentes», responde su interlocu-tor, veterano corresponsal político «enganchado»a las crisis, golpes de estado, guerras civiles o con-flictos regionales. «La última oportunidad…»

Sucedió el pasado fin de semana, en los pasillosde la conferencia de Amigos de Siria, celebrada enEstambul. La cumbre parecía mal encaminada. Dehecho, la mayoría de los observadores habíanvaticinado su fracaso. Sin embargo, los poderesfácticos del planeta Tierra lograron convertir elprevisible fiasco en… moderado éxito.

Antes del inicio de las consultas, se barajabandistintas opciones, divergentes cuando no contra-dictorias. Arabia Saudita y Qatar, que lideraban lalínea dura del atomizado grupo árabe, parecíanhaberse decantado por la solución armada; armaspara los rebeldes sirios, envío de tropas de inter-posición, intervención militar contra el ejército deBashar el Assad desde las fronteras con Jordania yTurquía. Por su parte, el régimen de Ankara con-templaba una política de «mano dura» con el clande los alauitas de Damasco. Turquía había hecho las

paces con los sirios después de más de medio siglode enfrentamientos, mas al tener que asumir eldelicado papel de «ejemplo» ante las llamadas re-voluciones árabes, se vio obligada a renunciar a larecién sellada alianza para distanciarse de cualquierfoco de conflicto capaz de comprometer su ima-gen.

Los emisarios de las llamadas primaveras pare-cían, por su parte, propensos a exportar sus expe-riencias revolucionarias. Una opción ésta poco via-ble; el régimen de el Assad cuenta – contaba – concimientos más sólidos que las dictaduras deltunecino Ben Ali o el egipcio Mubarak.

Los países occidentales ofrecieron la habitualmuestra de democrática desunión. Mientras Esta-dos Unidos parecía empeñado en acabar cuanto antescon el gobierno autoritario de El Assad, los euro-peos, liderados por Francia, se decantaron por lavía humanitaria: cese de la violencia, envío de ayu-da de emergencia, creación de pasillos humanita-rios, negociaciones destinadas a facilitar la salidamás o menos airosa del tirano y su sustitución porel Consejo Nacional Sirio, agrupación integradapor intelectuales exiliados, en su gran mayoría, ensuelo francés.

Armas, medicinas, sanciones, diplomacia…Golpe militar deseado o fomentado por algunos,golpe de palacio ideado por los servicios de inteli-gencia. Un caótico panorama que irritaba sobre-manera a los ayatolás iraníes, aliados históricos de

los alauitas. Un quebradero de cabeza para el ya depor sí poco estable Gobierno iraquí, preocupadoante la perspectiva de nuevos desequilibrios re-gionales.

Para Rusia y China -las dos grandes potenciasque tratan de mantener o adquirir protagonismoen la zona- la situación resultaba extremadamenteincómoda. El apoyo al régimen de Damasco lesconvertía en los «malos de la película». Tampocohay que extrañarse: el guión lo habían escrito auto-res transatlánticos, partidarios de regímenesislamistas «amigos». ¿Amigos? Pero, ¿amigos dequién?

La cumbre de Estambul terminó echando leñaal fuego de los rebeldes sirios. La última oportunidadse parecía, como dos gotas de agua, a otros espejis-mos; a los habituales espejismos generados por losconflictos que proliferan en Oriente Medio.

El rayo de luz o tal vez de sol (al shams- sol ytambién el nombre árabe de Damasco), apareciótras el final de las consultas, al anunciar el enviadode las Naciones Unidas y la Liga Árabe, Kofi Annan,la aceptación por parte de El Assad del plan de pazelaborado por el hasta ahora poco afortunado di-plomático africano. En principio, Siria se compro-mete a llevar a la práctica las propuestas pacifica-doras de Annan a partir de la próxima semana.¿Será esta la última oportunidad? El que eso escribedifícilmente puede disimular sus reticencias.

Siria, la última oportunidad

hoy / Sábado, 21 de abril de 2012 11VARIEDADES

Aries

21 marzo-20 abril

Cáncer

22 junio-22 julio

Géminis

21 mayo-21 junio

Virgo

23 agosto-21 septiembre

Leo

23 julio-22 agosto

Libra

22 septiembre-22 octubre

Sagitario

22 noviembre-22 diciembre

Piscis

22 febrero-20 marzo

Acuario

22 enero-21 febrero

Escorpio

23 octubre-21 noviembre

Capricornio

23 diciembre-21 eneroTauro

21 abril-20 mayo

Horoscopo

Te unes a grupos nue-vos y tu círculo socialaumenta, este día

hace que atraigas el amor, el romance, laconquista, sin mayor esfuerzo, belleza, en-canto, sensualidad, te sobran, te llevará aexpresar tu amor más allá de lo físico.

Estrechará el contactocon los niños que son

creativos y se destacan en lo artístico, ha-brá más oportunidades y por lógica máscaudal económico, aunque no todo pare-ce salir como tú quisieras, todo problemaque atraviesas es pasajero y traerá bendi-ciones para ti

Asuntos pendientes,se resuelven tus finan-

zas aunque no sufran cambios mayores, tevuelves más intuitivo a la hora de amar,sabes realmente si el amor que das escorrespondido tú eres el que decide por elcontrario, abusan de tu nobleza, pero entu corazón nadie te engaña.

Celebra todo, aprove-chando el tiempo para

escaparte de lo rutinario, aventurarte, par-ticipar en lo que desees, cuidado con opi-niones políticas, escucha tu voz interior yno hagas nada que no desees, amor ydinero estarán estables, necesitas dedicar-te tiempo.

ChistesCLAVE INCORRECTAUn torpe intentando entrar a suFacebook:-¿Qué pasa con mi Facebook? Medice "su clave es incorrecta", peroescribo “incorrecta” y no pasanada!!!!

ME HAN CRECIDO...-Doctor, doctor… me han crecidocinco miembros!-Caray, esto sí es raro! Y como lequedan los calzoncillos?- Como un guante doctor, como unguante…

EL TREN Y LA SILLA¿En qué se parece un tren que viajapor el viejo oeste a una silla?Pues que el tren pasa por KansasCity, y la silla es por City Kansas.

Nombre

.................................................................................

Apellidos

.............................................................................

DNI:............................................................

Deposite sus cupones en nuestra oficina Jr.Progreso Nº 676 - Huánuco

HoyHoyHoyHoyHoyCCCCCrrrrruuuuuccccciiiii

letras

1. ENERO

2. FEBRERO

3. MARZO

4. ABRIL

5. MAYO

6. JUNIO

7. JULIO

8. AGOSTO

9. SETIEMBRE

10. OCTUBRE

MESES DEL AÑOY DIAS DE LA SEMANA

PRÓXIMOSORTEO: 5 DEMAYO DE 2012

El amor lo encuentras enun lugar muy poco co-

mún, raro y distinguido, pero a tu gusto,sorpresivamente la química hará que co-nozcas a un ser muy especial, estarás muysoñador, romántico, idealista y fantasio-so, te acercas más a amistades y a hijos.

Te estás llenándote debendiciones y se te abri-

rán caminos hacia el progreso y la realiza-ción de tus sueños, en estos días conti-núas mejorando tus finanzas, eso signifi-ca que te fortaleces económicamente yharás buenos negocios o licitaciones conun beneficioso resultado.

Cuídate al hablar, alescribir, al expresarte,dirás cosas que son

difíciles de creer o realizar, el amor toca a tupuerta, una persona despierta tu admira-ción, tu devoción y tu amor, puede ser al-guien prohíbo, pero su sabiduría, inteligen-cia, su éxito profesional te hacen desvane-certe ante su presencia.

Habrá una dramáticatransformación en ti,

se acabó la timidez y la inseguridad y tepondrás más romántico, soñador y emoti-vo, lo tuyo ahora es vivir un gran amor ofortalecer la unión que ya disfrutas para serfeliz por muchos años más.

Este día será para to-mar las cosas con cal-ma, momento ideal

para escaparte en un viaje corto con tuser amado y unir más los lazos de cariñocon entendimiento, haciendo nuevos pla-nes para el futuro.

El amor despertará enti nuevas emociones,

nuevas pasiones y más compromiso, tusocio de trabajo, traerá nuevas ideas y semostrará más colaborador al momento detrabajar por el bienestar económico deambos.

PROTAGONISTAS

Pones ciertos obstácu-los a nivel profesional,pero tú los vences sin

dificultad, nace un nuevo interés por lascosas extrañas o fuera de lo común, estásen la de aprender idiomas y de conocerpersonas de otras culturas, tu buen gustote inclinará a vestir bien, a comer de lo ex-quisito y a disfrutar de buena compañía

Estarás muy identificadocon Dios y a su creación

sintiéndote parte importante de esta granobra divina, si estás soltero, sólo podráconquistarte quien demuestre ser inteligen-te, talentoso, exitoso y que posea unabelleza y personalidad única.

11. NOVIEMBRE

12. DICIEMBRE

13. LUNES

14. MARTES

15. MIERCOLES

16. JUEVES

17. VIERNES

18. SABADO

19. DOMINGO

La presentación de una danza típica de la selva fue una de las tantas actividades desarrolladas ayer, durantela inauguración de la Expoferia 2012, realizada en las instalaciones del Penal de Potracancha, en Huánuco.

7

hoy / Sábado, 21 de abril de 201212 ACTUALIDAD10

hoy / Sábado, 21 de abril de 2012 13Torneo de PrimeraDivisión de Fútbolde Huánuco entra

a la recta final

Huánuco (Walter Huete).- Hoy serealiza una gran velada boxística, parala clasificación al Torneo Nacional Ju-venil de Box a realizarse en la ciudadde Chimbote, en mayo próximo, orga-nizado por la Liga Distrital de Box enesta ciudad.

La velada boxística se estará ini-ciando a partir de las 6.00 p.m y serealizará en el Complejo Deportivo dePaucarbamba. Se producirán durascompetencias del deporte de las nari-

Hoy gran velada boxísticaces chatas, donde cada uno de losboxeadores tratará de ganar los en-cuentros y ser el elegido para repre-sentar a la ciudad de Huánuco.

Para la velada de hoy se preparóun cuadrilátero especial. Las peleasprogramadas serán controladas porjueces de la terna elegida. El deportede los guantes paulatinamente vienecaptando adeptos dentro de la socie-dad huanuqueña, básicamente en losjóvenes estudiantes.

Apostará por un juego ofensivo ante UniversitarioApostará por un juego ofensivo ante Universitario

«Maño» Ruizdefinió elequipodel León

«Maño» Ruizdefinió elequipodel León

hoy / Sábado, 21 de abril de 201214B JUEGO LIMPIOBB

Huánuco (WalterHuete).- Mañana conti-nuará la sexta fecha en laLiga Distrital de Amarilis.El encuentro más quemás expectativa tiene esla que sostendrán el pun-tero Defensor Amariliscontra su escolta el VolgaFBC. Con el paso de lasfechas, la emotividad esuna cualidad en cadauno de los encuentros,los protagonistas son loshinchas y seguidores deuna y otra escuadra, po-niendo espectacular losencuentros.

RESULTADOS DE LAQUINTA FECHA:

D e p o r t i v oGuadalupe 1 Volga FBC4.

Sport Zona 3 César

Vallejo 1.Esteban Pavletich 4

Independiente San Luis 0.Juventud Colo Colo 2

Defensor Amarilis 3

PROGRAMACIÓN DELA SEXTA FECHA - DO-

MINGO 22 DE ABRIL:Escenario: Complejo

Deportivo dePaucarbamba:

9.45 a.m CésarVallejo vs SportGuadalupe.

11.45 a.m Colo Colo

vs Deportivo Indepen-diente San Luis.

1.45 p.m Sport Zonavs Esteban Pavletich.

3.45 p.m DefensorAmarilis vs Volga FBC.

Poner imagenAmarilis.

Continúan los encuentrosen la Liga de Amarilis

Huánuco (WalterHuete).- Hoy se estaránjugando los encuentroscorrespondientes a la pe-núltima fecha de la LigaDistrital de Fútbol de

Huánuco, teniendocomo equipo virtualmen-te clasificado para laliguilla final por el título,es el elenco de laUNHEVAL. Tres son los

equipos buscarán su cla-sificación a la liguilla ytentar el título.

Durante la primerarueda del campeonato,Universitario es el que

mostró mayor prepara-ción técnica y táctica, asícomo en el aspectodirigencial, ya que toma-ron la participación demanera responsable, conaspiraciones de llegar lomás alto posible en estacompetencia de la CopaPerú.

La programación es-tablecida correspondien-te a la novena fecha es lasiguiente:

Sábado 21 de abril:Escenario: Complejo

Deportivo dePaucarbamba:

7.45. a.m Los Ánge-les vs Alfonso Ugarte.

9.45 a.m Unión Hi-gueras vs LeoncitosJuniors.

11.45 a.m Santa RosaJuniors vs CulturalTarapacá.

1.45 p.m San Luis vsJuan Bielovucic.

3.45 p.m Señor deBurgos vs UNHEVAL.

Torneo de Primera División de Fútbolde Huánuco entra a la recta final

Festejo de los universitarios por su pase a la liguilla por el título.

Huánuco (WalterHuete).- Mañana domin-go arranca la liguilla finalde la Copa "Chola" 2012con la participación delos mejores equipos queclasificaron a la liguillafinal. Cada equipo con-trincante, sacará a relucirsus habilidades en el afánde lograr la victoria parasu institución.

Este torneo de la ca-tegoría Máster es de ca-rácter recreacional, queintegra a los mejoresfutbolistas que dierongloria a sus respectivosequipos en la Región yeso hace a que cada en-cuentro sea todo un es-pectáculo.

El coordinador y res-ponsable de la organiza-ción, Ever Vilca Merino,dio a conocer que al finaldel evento, los premiospara los que ocupen losprimeros lugares seránbastante importantes,aparte del reconocimien-to y estímulo que se brin-

Inician liguilla dela Copa "Chola"

dará a cada uno de losdeportistas que sobresa-lieron durante la compe-tencia.

La programación dela primera fecha de laliguilla es la siguiente:

Domingo 22 de abril:Escenario: Camping

de Jancao:8.30 a.m Residentes

de Chaulán vs Telefóni-ca.

9.30 a.m Indepen-dencia vs Real Paltos.

10.30 a.m MercadoMayorista Puelles vs Va-lle del Mantaro.

11.30 a.m Comerciallos Kikos vs Juana Moreno.

12.30 p.m Colo Colovs Deportivo PillcoMozo.

1.30 p.m AsociaciónSan Luis vs San Pedro deCayna.

2.30 p.m SportGuadalupe vs LosLechuceros.

3.30 p.m Transportesel Pacífico vs DefensorHuayopampa.

Huánuco (WalterHuete).- El torneo de laCopa Perú en la provin-cia de Ambo se ha con-vertido en toda una atrac-ción y fiesta deportivadurante los fines de se-mana, donde los clubesparticipantes luchan pal-mo a palmo cada uno delas confrontaciones.

Pero esta fecha sepone especial debido aque dos equipos estaránbuscando su clasifica-ción a la liguilla final, paraunirse a los ya clasifica-dos Alianza Ayancochay Defensor Ambo y bus-car su clasificación a laEtapa Provincial, comorepresentantes del distri-to ambino.

Los encuentros se

En Ambo los equiposbuscan su clasificación

vienen jugando en el Es-tadio Comunal deHuaylla. Transcurridoscasi todos los encuentros,se hizo notar la presen-cia masiva de los hinchasde cada equipo, demos-trándose que el fútbolsiempre será el deportede masas.

PROGRAMACIÓN FINAL:Sábado 21 de abril:2.00 p.m Halcones vs

Milagritos FBC.4.00 p.m Unión

Huallaga Huaylla vs LosLinces.

Domingo 22 de abril:2.00 p.m Juan

Velasco Alvarado vsRacing FBC.

4.00 p.m DefensorAmbo vs AlianzaAyancocha.

Huánuco. (WalterHuete)- El habilidoso delan-tero David GonzaloGuizasola Quispe-Inga, afir-ma ser un buen deportistadel balompié, que vieneconsagrándose vistiendo loscolores del legendario y tra-dicional equipohuanuqueño, JuanBielovucic.

Tiene 21 años y su am-bición, es llegar a lo más alto,por ello pide una oportuni-

dad a los dirigentes y al co-mando técnico de los clu-bes que participan en el fút-bol profesional, como elLeón de Huánuco y el Alian-za Universidad en la Segun-da Profesional.

David Guizasola diceque anteriormente jugó enla reserva del club profesio-nal Universidad San Martin,así como en la reserva delLeón de Huánuco, en latemporada pasada.

Joven deportista dice que quieretriunfar en el fútbol huanuqueño

Jovendelanteroque aspiraescalar enel fútbol.

hoy / Sábado, 21 de abril de 2012 15CJUEGO LIMPIO CC

Huánuco (WalterHuete).- Sin misterios nitapujos el "Maño" Ruiz,técnico del León deHuánuco, definió el equi-po luego de los trabajosligeros que realizó enMiraflores, Lima, que ten-drá la responsabilidad enel encuentro frente a Uni-

versitario de Deportes,esta noche a partir de las8.00 p.m., en el Monu-mental de Ate.

El técnico Aníbal Ruiz,en comunicación conJuego Limpio, fue claroen señalar que el equiposaldrá a buscar el triunfodesde el minuto inicial,

pero con mucha táctica yestrategia, ya que la U esun equipo que si bien escierto que está pasandomomentos críticos, peroen la cancha los jugado-res dejan en el camerinolas dificultades, dijo.

"El León tiene exce-lentes jugadores y saldre-

mos con la mentalidad dellegar lo rápido posible alpórtico rival; el equipo yaesta definido, no hay nadaque esconder: Juan Flo-res, Fernando Masías, Jor-ge Araujo, RollerCambindo, Minsun Qui-na, Ever Chávez, CarlosZegarra, Víctor Peña,Sídney Faifer, ArielCardinali y RaimondManco, será la plana titu-lar que iniciará el lance",agregó.

"El equipo está com-pleto no tenemos proble-mas de lesionados,"Tacuarita" Cardozo sal-drá en la lista de los 18 ysu ingreso será de acuer-do a las necesidades, sólose pide a la aficiónhuanuqueña que hayaconfianza, somos un gru-po sólido con pretensio-nes de campeonar, en elcamino habrá trabas perose tiene que sortear parallegar a la meta", finalizó.

"Maño" Ruiz definió el equipoque enfrentará a Universitario

Huánuco (WalterHuete).- El club CosmosPax inicia un curso deenseñanza delbásquetbol completa-mente gratis, dirigido aniños de 10 a 15 años,que se realizará los díassábados y domingos enlas instalaciones del Co-liseo Kotosh, de 8 a 10de la mañana.

Esta enseñanza debásquetbol se realiza pre-vio al inicio de la compe-tencia oficial organizadopor la liga distrital de estedeporte, que se estaráiniciando en la primerasemana del mes de mayo,ya que la intensión delClub Cosmos Pax, es que

Equipo del Cosmos Pax, de la categoría cadetes.

Club Cosmos Pax inicia enseñanza de básquetbol a niños

la mayor cantidad de ni-ños y jóvenes puedanparticipar en las compe-tencias oficiales de estedeporte de las canastas,vistiendo los colores delos diversos clubes.

Aparte de ello, el ClubCosmos Pax viene invi-tando a los socios juga-dores y simpatizantes dela institución, a participaren las elecciones para ele-gir a la nueva junta direc-tiva periodo 2012-2013,que se realizará en lospróximos días y puedaquedar consolidadocomo institución, ya quedesde su fundación lameta fue de ser una insti-tución solida y fuerte.

Ayacucho. El club IntiGas impedirá hoy que serepita lo ocurrido en latemporada 2011, cuan-do fue derrotado por pri-mera vez por AlianzaLima, en la altura deAyacucho, aseguró eltécnico Édgar Ospina.

"Si bien (ese partido)es historia, evitaremosque ello se repita. Pensa-mos en lo que se viene yapostaremos al triunfo encasa, respetando al rival,pero con la consigna desumar de a tres", declaróOspina a la AgenciaAndina.

Pese a los más de2,700 metros de altura de

la ciudad de Ayacucho,Inti Gas sucumbió porprimera vez en su histo-ria (2-0) ante Alianza

Lima, con golesdel juvenil PaoloHurtado y el pa-raguayo RobertoOvelar, aquel 12de marzo.

H o y ,ayacuchanos yvictorianos volve-rán a protagonizaruno de los duelosmás atractivos dela novena jornadadel torneo, en elestadio Ciudad deCumaná, dondelos locales llevan

dos triunfos, un empate yuna derrota.

"Será un partido pa-rejo, a estadio lleno y con

dos equipos que jueganmuy bien al fútbol. Nopodemos esperanzarnossólo en los efectos de laaltura para ganar, por esonos preparamos para ali-near al mejor once titu-lar", remarcó.

Ospina expresó sudeseo y confianza en quelos tres puntos no saldránde casa; no obstante, dijoser consciente del buenmomento que atraviesaAlianza Lima, más aúncon la inyecciónanímica, tras ganar el clá-sico ante la "U".

"Todos mis jugado-res están prestos a dar sumayor esfuerzo. Cadauno sabe realmente queAlianza vendrá muy bien,porque ha conseguidobuenos resultados en lasúltimas fechas y con laautoestima elevada porsalir airoso del clásico",sostuvo.

Por último, el estrate-ga colombiano afirmóque los tres puntos ayu-darán bastante al equipoayacuchano para ascen-der entre los seis mejoresdel campeonato Descen-tralizado, donde actual-mente aparecen novenoscon ocho puntos.

"(Ganar) será comoun punto de inflexión,muy refrescante para as-cender en la tabla de po-siciones. Necesitamosimponer nuestro localis-mo y realizar un buenpartido ante nuestra afi-ción, que irá a alentar-nos", puntualizó. (Fuen-te: Andina)

Ospina: ‘Inti Gas no permitirá que serepita historia de 2011 ante Alianza’

ÉdgarOspina,DT del IntiGas deAyacucho.

Lima. El portero delSporting Cristal, Erick Del-gado, afirmó que el equi-po rimense afrontará elencuentro con MelgarFBC de mañana domin-go como "una final", de-bido a su importanciapara acercarse al primerlugar del Descentralizado2012.

"Nos sentimos tran-quilos por la entrega quetuvimos ante Unión Co-mercio en Moyobamba,pero ofuscados porqueteníamos el partido gana-do. Sólo nos quedaafrontar el partido conMelgar como una finalmás y acercarnos a loque queremos: ser pun-teros", señaló Delgado enconferencia de prensa.

Además, el guarda-meta elogió al equipo

Sporting Cristalafrontará partido anteMelgar como "una final"

arequipeño y resaltó querealiza una buena cam-paña.

"Melgar es un equipoque hace bien las cosas,pero también ha tenidopartidos en los que no harepetido sus buenas ac-tuaciones y esperamosque este domingo seauno de esos partidos",apuntó.

Sporting Cristal reci-birá en el estadio SanMartín de Porres aMelgar de Arequipa, apartir de las 11:30 horasdel próximo domingo.

Ambos equipos lle-gan al encuentro empa-tados con 15 puntos enel tercer lugar, a cuatrodel líder, UniversidadCésar Vallejo, que tiene19 puntos. (Fuente:Andina)

Walter Vílchez, defensa del club Sporting Cristal. Foto:ANDINA/Archivo.

hoy / Sábado, 21 de abril de 201216

Real Garcilaso del Cusco. Foto: Blog rgarcilaso.blogspot.com.

D JUEGO LIMPIO

EMPRESA DE TRANSPORTESEMPRESA DE TRANSPORTES

Turismo Kenac

Oficina principal: Jirón Aguilar Nº 180Hco.-Jesús-Cauri-Antacolpa-Raura-

Jivia-Rondos y viceversaSalidas diarias: 4:00 a.m hasta

3:00 p.m.Servicio de giros, encomiendas a domicilio

Terminal en Jesus:Plaza de Armas: Télf: 781468

"La nueva empresa al serviciode Lauricocha"

TRANSPORTESUNIDOS EIRL

. 6:00 am Baños - La Unión

. 5:00 am La Unión - BañosJr. Bolognesi Nº 127 - La Unión

Jr. 3 de Mayo S/N - BañosCel. 962948452

Gerente: Javier Chávez Cotrina

Servicio a La Unión-Baños-Jesús y viceversa

Huánuco: Jr. San CristóbalNº 215Telef. 513933 RPM # 361287Tingo María: Av. AntonioRaimondi Nº 180 Telef. 565793RPM # 361286

SERVICIO INTERPROVINCIALDE AUTOMOVILES

Huánuco-Tingo María yViceversa

ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)

90.5 FM

RADIOINCA

Loslíderesdel dial

OMAR MOYA ESPINOZAGERENTE

Cobertura total

Huánuco-Yarowilca-LaUnión-Llata y viceversa

EMPRESA DE AUTOMÓVILES

"""""CHAVEZ"

Of. Principal: Jr. Tarapacá Nº 427-ATelf. 796112 Cel. 962608712

Autorizado por el MTC

Ubicada en Urb. Los Euca-liptos Mza. B Lte 8A LlicuaBaja, Amarilis, tiene 3 pi-sos, área de terreno 100m2,área construida 100 m2,consta de 3 dormitorios,sala comedor, cocina, ba-ños, lavandería y cochera.

PRECIO A TRATARTeléfonos:

962581831- Rpm*518643961096088- Rpm*0072625

VENDO CASA

6V.

17 a

22

abr.

SE VENDE OSE VENDE OSE VENDE OSE VENDE OSE VENDE OHIPOTECAHIPOTECAHIPOTECAHIPOTECAHIPOTECA

HERMOSA CASA DE DOSPISOS CON COCHERA

(JIRON ABTAO-S.IZUMI)Finos acabados en porcelanato,grifería: ferretti, puertas cedro,cerco y portero eléctrico con

cámara, alarma, cochera a controlremoto:

Área: 200.00 m2, media cuadrac.c. Plaza Real.

Informes: 981846168 - * 846510Solicitar fotos en:

abogadommmm@hotmail.com 6V.

17 a

23

abr.

SE VENDESE VENDESE VENDESE VENDESE VENDECASACASACASACASACASA

A 200 m. UNHEVALURB. HERMILIO VALDIZAN -PILLCOMARCA- HUANUCO

INTERSECCION: CALLEAUGUSTO FIGUEROA 297 // AV.JUAN VELASCO ALVARADO 607

AREA: 227.90 M2 (SALACOMEDOR, COCINA,

DORMITORIOS (04), CUARTOSDE HUESPEDES (02),

SALA DE ESTUDIO, BAÑOS (05),LAVANDERIA, GARAJE).

FONO: 999451024RPM: *0150555 12

V. 1

9 ab

r. a

2 m

ay.

Programación inclusiva

Una radio educativa alservicio de la región

Telf: 062-781178Cel. 962991098RPM: *354079

Universidad Nacional Hermilio ValdizánCiudad Universitaria Pabellón Central Block B - Huánuco.

radiounheval@hotmail.comhttp//www.radiounheval.nethttp//www.radiounheval.edu.pe

Lima. León deHuánuco apostará porun esquema de juegoofensivo ante Universita-rio de Deportes, a fin desumar tres puntos de oroy reducir la distancia conel líder absoluto Univer-sidad César Vallejo, se-ñaló el técnico AníbalRuiz.

"Apelaremos al or-den y buen funciona-miento en el campo. Laidea es ganar los trespuntos de visita, con unsistema de juego en ata-que, buscando ascenderen la tabla de posicio-nes", declaró Ruiz a laAgencia Andina.

Tras ocho fechas dis-putadas, León de

Huánuco se ubica en laquinta posición de la cla-sificación general con 14unidades, y en caso seimponga a la 'U', se con-vertirá en nuevo escoltadel puntero UniversidadCésar Vallejo.

"Es cierto que de ven-cer nos acercamos al lí-der; sin embargo, el tor-neo es largo. Nosotros

aspiramos a mejorarcada jornada y estarsiempre lo más arribaposible", apuntó el téc-nico mundialista de Ja-pón-Corea 2002.

Respecto al rival deturno, 'Maño' Ruiz des-tacó que los dirigidos porsu colega José GuillermoDel Solar se caractericenpor su 'garra' y tempera-mento de juego, más alláque esténantepenúltimos en la ta-bla de posiciones.

"Que la 'U' aún nogane en su casa no sig-nifica nada, son solo nú-meros. Lo que importa esque vienen mejorando,pese al traspié del clási-co, con la idea firme deremontar ubicaciones yconsolidarse en el tor-neo", puntualizó.

Hoy, León deHuánuco visita el estadioMonumental de Ate, enLima, para enfrentar aUniversitario de Depor-tes, a partir de las 20:00horas, en partido válidopor la novena fecha, conarbitraje de MiguelSantiváñez. (Fuente:Andina)

Según su técnico Aníbal Ruiz

León de Huánuco apostará porjuego ofensivo ante Universitario

Lima. El técnico delclub Sporting Cristal, Ro-berto Mosquera, asegu-ró ayer que la "regulari-dad" durante las 37 fe-chas de juego será la cla-ve para dirimir al queserá el próximo cam-peón del torneo Descen-tralizado 2012 del ba-lompié peruano.

"Van ocho fechas yya quieren poner candi-datos, pero Cristal irápartido a partido. El tor-neo no es cómo inicias,sino cómo terminas. Yhemos tenido un buencomienzo, pero el temaes sostenerlo", declaróMosquera en La Florida.

Con 15 puntos, Cris-tal es tercero en la clasi-ficación general, a cua-tro del líder "U" CésarVallejo, aún sin haberganado sus tres últimos

duelos: perdió con "U"San Martín (2-1) e igualócon "U" César Vallejo (2-2) y Unión Comercio (1-1).

"Cristal no ha jugadoun partido malo y los ri-vales tampoco. El domin-go habrá un sabor dife-rente en el estadio San

Martín; hemos jugadobien en todas partes,cómo no hacerlo igual ennuestra casa", remarcó.

Sobre el rival de tur-no, Mosquera destacóque Melgar FBC deArequipa se encuentreen la cuarta posición con15 unidades, al igual quesus dirigidos, debido aque los últimos años es-tuvieron lidiando con el

descenso."Es meritorio el lugar

donde está Melgar, meda gusto que después deaños de sinsabores seaprotagonista. Tiene unmuy buen entrenador(Julio Zamora), me gustasu lema, es de los extran-jeros que vienen a apor-tar", puntualizó. (Fuente:Andina)

Mosquera: el equipo más regularserá el campeón del torneo 2012

Roberto Mosquera, entrenadordel Sporting Cristal. Foto:

ANDINA / Luis Iparraguirre.

Lima. El delanteroAndy Pando aseguró queReal Garcilaso sumaráhoy tres puntos de oroen su vista al Sport Boysdel Callao, en su intentopor acercarse a la cimadel campeonato Des-centralizado, que lidera"U" César Vallejo.

"Iremos al Callao porlos tres puntos, sí o sí. Laconsigna del RealGarcilaso será jugar deigual a igual con SportBoys, ganar el partido yquedar como líderes ab-solutos del torneo", de-claro Pando a la Agen-cia Andina.

Actualmente, RealGarcilaso se sitúa segun-do con 17 unidades enla clasificación general,que tiene como únicopuntero a UniversidadCésar Vallejo, con 19puntos, tras jugarse laoctava jornada del cam-peonato local.

"Anímicamente, elgrupo está bien, los nú-meros son alentadores.Queremos seguir dandosorpresas, trabajamos

Del campeonato Descentralizado 2012

Real Garcilaso en posde acercarse a lapunta ante Sport Boys

intensamente para ello yagradecemos el apoyode la afición, muycompenetrada con elequipo", resaltó.

Ad portas de la fechanueve, Real Garcilaso,club recién ascendido ala primera división delfútbol peruano, ostentavictorias ante SportHuancayo (2-0), AlianzaLima (2-1), Cienciano (1-0), José Gálvez (3-0) yCobresol (2-0).

"Mañana (hoy) nostocará enfrentar de visitaal Sport Boys, un rival alque ya hemos analizadopor vídeos, sabemos desus fortalezas y debilida-des, además de cómofrenar a sus jugadores deofensiva", puntualizó.

Con cinco goles ensu cuenta, Andy Polo fi-gura como máximo arti-llero del club AtléticoReal Garcilaso, a sólouno de los líderes en latabla general: José Car-los Fernández de Alian-za Lima y HernánRengifo de Sporting Cris-tal. (Fuente: Andina)