Nº 81 FEBRERO DE 2013, AÑO IX EJEMPLAR GRATUITO EL PERIODICO DE ETXEBARRI - ETXEBARRIKO ALDIZKARIA

Guía cívica paraportarse bien y no molestar.El Ayuntamiento deEtxebarri edita variosconsejos básicos paramejorar la convivenciaentre vecinos.

El Kukullagacumple en laCopa de la Reina. La cantera delbalonmano clasifica sus tres equipos para la2ª fase del Campeonatode Euskadi.

El 8 de marzocomenzó el 1 y finaliza el 13.Además de un buennúmero de actividades,Ikaskuntza celebra su25º y el 8m se presentauna nueva asociación.

3 de Marzo: A correr y patinar por el pueblo

Todas las actividadesculturales y deportivasdel mes en centrales

2 / febrero 2013 l@ dos

4.000hogaresreciben

de forma gratuita ETXEBARRI GAUR

etxegaur@urbiko.netEditor:

Francisco RodríguezDirector:

Kike CambaRedactor Jefe:Joseba Benito

Diseño original y diagramaciónFran Naranjo

Dpto Comercial Asier Navarro:

656 741 450Edita: Urbiko Comunicación Hoy

S.LImpresión: Iparraguirre S.A.

Depósito legal: BI-1935-2010

C/ Urbi 7, Dpto 9. BasauriTfno/Fax: 94 440 26 64

La convivencia entrecuatro paredes

Etxebarrin zenbat urtez bizigara, eta oraindik guk baino urtegehiago dituzten proiektuak eza-gutuz goaz egunero? Hilabetehonetako alean horri buruz hitzegitea gustatuko litzaiguke.Proiektu honetan hainbat urtezga biltzanok, gero eta hurbilago-tik bizi dugu Etxebarri. Herrikoerakunde eta jendearengana jot-zen dugu euren proiektuez gal-dezka, herriko hainbat jende etaerakundek gugana jotzen dutenbezala euren proiektuen berriemateko.

Sinbiosi fenomenoa izangobalitz bezala, elkarri ematen dio -gu batak besteari gure proiek-tuan gordetzen dugun altxorhorren berri. Helburua: gure he -rri errealitatea hobeto ezagut-zea.

Gure herriaz dena dakigulapentsatzen badugu ere, ia hilerozerbait berri eskaintzen diguherri honetako bizimoduak.Aipagarriak dira, orain arte, gureproiektura hurbildu diren “Mun -duaz Blai” Sahararen aldekoelkartea, Kukuaren Taldeko

aisialdiko monitoreak, Kuku -llagako Eskubaloi Taldeko koor-dinatzailea,… Miragarria da gureeskubaloiko neskak lehen dibi-sioan daudela jakitea.

Azkeneko hilabete honetan,gure herriko hezkuntza sistemaezagutu dugu hurbiletik. Kuku -llaga eskolako jatorria zein izanden azaldu digute eskarmentuhandiko bi irakaslek, eta ahozabalik geratu gara eskola honekgaur egun 800 ikasle ingurudituela jakitean. Eskolaren for-matua berria denez gero, eskoladenon artean egiten ari dira,…edo hobe esanda, egiten arigara, guztiok baikara gure herri-ko umeen eredu, baita zu ere.Hau bai filosofia irakasle hauekproposatzen dutena!.

Labur esanda, dauzkagunbost zentzumenekin arreta jart-zen diogu zerbaiten berri emate-ra datorkigun horri, eta zuk, zer?Ba al duzu zerbait kontatzeko?Horrela bada, hor duzu egitekomodua: berbalapikoa @hot-mail.com

ZURE ZAIN GAUDE …

Berbalapikokoen txokoa

El concepto de las cuatro pa -redes siempre se ha utilizadocuando las personas estamoscondenadas a convivir y relacio-narnos sin posibilidad de esca-patoria, sin otra alternativa a laque agarrarnos. A menudo esusado para las relaciones de pa -reja, para definir la vida de losmiembros de una familia. ¿Quépensaríamos si este concepto seusara cuando somos 15 ó 20, oquizás más personas? ¿Y si esaspersonas resultan ser un profe-sor y sus 20 ó 25 alumnos, y esaconvivencia se da mientras es -tán trabajando las matemáticas,el euskara, la historia o la física?

Desde siempre el trabajo delos docentes se ha desarrolladoen dos planos distintos y com-plementarios: el plano académi-co y el plano de las interaccio-nes personales. En el primero,un profesor explica la fotosínte-sis, un alumno pregunta sus du -das matemáticas, un grupo dealumnos busca informaciónpara un trabajo sobre la pobrezaen África. En el segundo, las re -laciones personales afloran entoda su crudeza, y la profesoraya no explica, le dice a Enekoque no moleste, a Itsasne queno le quite los bolígrafos a sucompañera, al tiempo que Aitordice que se aburre y Yolandaque no tienes ganas de hacernada.

Hace 40 años un profesorgastaba sus energías en el pri-mero de estos planos. Podía te -ner una clase de 40 alumnos, ysin embargo, ese docente no ibaa casa preocupado por el am -biente de su aula y los proble-mas de sus alumnos. Ahora,con menos de la mitad, esemismo profesor se esfuerzacuanto puede para que el traba-

jo de sus alumnos sea el míni-mo exigible, y de este modo, sa -lir del aula con la sensación deque algo de lo que había pensa-do hacer, se ha hecho.

Y es que vivimos tiemposcomplicados y difíciles. Los chi-cos vienen al instituto con dosmochilas, y eso supone muchopeso. En una van los libros ycuadernos, 11 kg., según lasestadísticas. Pero en la otra vasu adolescencia, con sus insegu-ridades, sus intereses, las bron-cas de sus padres y con sus pa -dres, las relaciones con suscom pañeros, los comentariosdel tuenti, y el etcétera que que-ramos añadir. Y hay una reali-dad terca y machacona, nadieentra en clase sin ninguna de lasdos.

Esta realidad tiene una tra-ducción en el aula todos los díasde la semana: unos quierenatender y hacer; otros no quie-ren ni atender ni hacer; unosquieren pero no pueden; otrosni quieren ni pueden. Y con estarealidad, querámoslo o no, te -nernos que convivir. Y convivirno es fácil cuando fulanito noquiere hacer nada, el otro no hadormido lo suficiente, el de másallá tiene un cabreo de mil paresporque sus padres le han prohi-bido usar el móvil, y el de acáesta digiriendo todavía la sepa-ración de sus padres.

¿Pero hay alguno que traba-ja? Sí, y no son pocos.

Y si un profesor decidiera te -ner en cuenta sólo la mochila delos libros, nuestros alumnos nosharán ver que eso no es po sible.Pero poner en orden las dos mo -chilas representa un reto al queno podemos enfrentarnos losdocentes solos, ni los padres ymadres solos, ni tan siquiera los

primeros y los segundos solos.Es decir, educar a nuestros hijose hijas es lo sufrientemente tras-cedente como para que nadie sequede al margen. Y cuando lapalabra EDUCAR aparece, inevi-tablemente tiene que apareceraquello que es relevante paraque esas personas, que sonnuestros hijos y alumnos, ten-gan un proyecto académico ylaboral que desarrollar y una vi -da que recorrer. Y si una ley sa -grada hay en este oficio, es queen lo relevante e importante de -bemos estar de acuerdo familiasy docentes como si fuéramosuna sola persona.

El ejercicio que os propone-mos es muy fácil. Pregunté -monos si queremos que nuestrohijo se esfuerce ante las dificul-tades, o que sea un “dejado”,que ayude en casa o que nomueva un plato, que lea un libroo que el zapeo de canales sea sumayor distracción, que sea edu-cado y cariñoso o que nos con-teste con gruñidos y monosíla-bos, que prepare sus trabajos oque intente copiárselos al de allado. La respuesta parece lógica.Pues bien, los valores educati-vos, o su ausencia, estarán de -trás de uno u otro comporta-miento.

Alguien, con buen juicio sinduda, dirá después de leer estoque parece que la situación enlos institutos, y en concreto enel nuestro, es muy negativa, queexageramos, y que seguro quela realidad no es tan grave comose pinta. Pero queremos decirlesque esto no es más que uncuento, un ejercicio de imagina-ción, y que todo parecido con larealidad nos es más que unapura coincidencia.

IES ETXEBARRI BHI

2013 otsaila / 3tema del mes

Para ‘curarse en salud’, Ayuntamiento y Gobierno vasco eliminan una capa de 40cm. junto al parque infantil

El suelo del parque Kukullaga no ofreceningún riesgo para la salud

Etxebarri gaur

El suelo del parque Kukullagaque ocupa la vaguada que vadesde el polideportivo municipalhasta el cruce con la BI-634 Bil -bao-Galdakao “no presenta nin-gún riesgo para la salud y paralos usos que se están realizandoen la actualidad” según conclu-ye el informe elaborado por elDe partamento de Medio Am -biente y Política Territorial delGo bierno Vasco. El estudio, rea-lizado sobre 18.611 m2 de la par-cela, se ha concretado en mues-treos llevados acabo “en las zo -nas más sensibles: viviendas,jue gos infantiles, polideportivo,parque…”. En concreto, la par-cela objeto de estudio compren-día la superficie ocupada actual-mente por la zona de solariumdel polideportivo, el parquepúblico en el que se encuentranlos juegos infantiles cubiertos, elvial de la calle Ganguren Mendiy los bloques de viviendas resi-denciales entre los que se en -cuentra una zona ajardinada.

Aún así y a pesar de que lasconclusiones garantizan el bie-nestar de la ciudadanía “al 99,99y pico por ciento”, Gobiernovas co y Ayuntamiento hanadoptado dos medidas cautela-res para que la décima de segu-ridad que falta sume en positivoy la certeza de que no existeriesgo para la salud “se de al100% y con todas las garantías”.

La primera de estas medidas,

informaba el alcalde de Etxe -barri, Loren Oliva, “acordada demanera preventiva y aplicandoun principio de cautela, ha con-sistido en retirar los primeros 40centímetros de terreno de la zo -na sur del parque infantil, unos170 m2, y sustituirlos por placade hormigón, aprovechandopara ampliar la zona de juegos”.La segunda de las precaucionesconsiste en que durante 2 años ycon periodicidad semestral “sedeberán controlar los piezóme-tros instalados y realizar mues-tras de las aguas subterráneas y

superficiales”.

Actuar e informarLa primera de las acciones ya

está siendo acometida, asumien-do el Ayuntamiento el 50% delcoste de la intervención y el otro50% el Gobierno vasco. “Estonos permitirá obtener la declara-ción de calidad de suelo para eltotal de la zona investigada.Ade más, se aprovechará paraam pliar, en parte, la zona de jue-gos infantiles ahora cubiertos”,ampliaba Oliva. La segunda delas acciones se realizará confor-

me a los criterios exigidos por elGobierno Vasco.

Conscientes de la delicado deeste tema y de que siempre esmejor ver para creer y recibir lainformación de primera mano elAlacalde adelantába a ‘EtxebarriGaur’ que en las próximas se -ma nas se convocará a represen-tantes de las comunidades deve cinos/as limítrofes para que,“con personal técnico del Go -bierno Vasco, puedan recibir ex -plicaciones de manera pormeno-rizada sobre el informe realiza-do”.

Estudio físico e histórico

El estudio de este sueloen marcado en el programa‘Control y seguimiento de laafección ambiental de verte-deros públicos inactivos’ delGobierno vasco, ha consisti-do en una revisión exhausti-va del medio físico y un es -tudio histórico de las activi-dades llevadas a cabo en esaparcela. “Se han valorado untotal de 18 puntos de mues-treo de cara a determinar lacalidad del suelo y se hanmuestreado dos piezómetrospara la valoración de lasaguas subterráneas. Se hantomado muestras para la va -loración de aguas superficia-les y gases ionizables y depa rámetros físico-químicosen las muestras de agua su -perficial. Y se han analizado4 muestras del relleno delvertedero para su caracteri-zación como residuo.

En cuanto al estudio histó-rico de la parcela, éste reve-la que la actividad principalde escombrera de inertes seinició a comienzos de la dé -cada de los 60 y finalizó entorno al año 1974. En el año1983, las fuertes lluvias re -gistradas en la comarca so -cavaron la masa de residuosarrastrando dichos ma te ria -les aguas abajo.

Vista general del parque Kukullaga

4 / febrero 2013 in for mación loca l

Arranca elproyecto de

huertosecológicos

Etxebarri gaur

El Ayuntamiento de Etxebarrianunciaba recientemente lapuesta en marcha de su proyec-to de huertos ecológicos en lazona del parque de la Presa,junto al polideportivo munici-pal.

Por lo que las personas inte-resadas en acceder a una deestas parcelas “para cultivosecológicos y con fines exclusi-vamente de autoconsumo”, de -berán presentar su solicitud enel Ayuntamiento. “Todavía noconocemos el plazo concreto deinscripción pero es casi se guroque se abrirá antes de Se manaSanta”, informaban responsa-bles municipales. La tasa seabonará a partir de 2.014.

Parcelas limitadasSegún estas mismas fuentes

hay un número limitado de par-celas, “por lo que la adjudica-ción se realizará según baremoy posterior sorteo entre las per-sonas solicitantes que reúnanlos requisitos establecidos en laNormativa Municipal de Huer -tas Ecológicas”. Uno de los re -quisitos indispensables paraacceder a una parcela es reali-zar un curso de formación sobreagricultura ecológica en el queestán obligados a participar to -dos los futuros usuarios.

Kike Camba

La empresa ‘CESPA Jardine -ría, S.L.’ que hasta ahora havenido realizando los trabajosde jardinería ha sido la adjudica-taria del nuevo concurso convo-cado por el Ayuntamiento parael cuidado y mantenimiento delos 225.000 metros cuadrados deparques, jardines, taludes, arbo-lado y zonas verdes que se re -parten por el término municipal.Su propuesta fue la ganadora encompetencia con otras cincoofertas; “todas a la baja”, aposti-llaba el concejal delegado deUrbanismo y Medio Am bien te,Miguel Angel Herrero.

La nueva concesión se haconcretado por un precio de1.011.570,24€ más 212.429,75correspondientes al 21% de IVApara los cuatro años de duracióndel contrato, “al identificarla co -mo la oferta económicamentemás ventajosa”, señaló Herreroquién también llamó la atenciónsobre la mejora propuesta ensostenibilidad y respeto al me -dio ambiente “ya que el contratoobliga al uso de productos lomenos agresivos posibles con lanaturaleza”.

La empresa contratada, a pe -

sar de haber pujado con una ba -ja del 15% respecto al precio an -terior “seguirá ofreciendo to daslas garantías y el servicio ade-cuado. Aún así el consistoriosiempre mantiene un control ex -haustivo de la actividad”, asegu-raba el edil independiente. “Lapropuesta es buena y adecuadapara Etxebarri”, concluía.

Desbroce en solaresEn otras zonas del municipio,

de propiedad privada deben serlos propietarios quienes actúen.Este ha sido el caso de las parce-

las que se encuentran anexas ala calle Marivi Iturbe en las queel Ayuntamiento ha instado a lospropietarios que realicen laboresde mantenimiento de sus terre-nos de manera periódica hastaque inicien el proceso definitivode urbanización y construcción.“Entre las labores exigidas seen cuentran las de desbrozar ydesratizar sus parcelas. Estasoperaciones se deben repetircada 3 meses y el Ayuntamientono puede realizar esas laborespuesto que son terrenos priva-dos”.

CESPA seguirá cuidando los 225.000 m2 de parques,

jardines y zonas verdes

Etxebarri endurece su ‘enfado’ por las cacas

de las mascotas“Las áreas municipales de

Seguridad Ciudadana y Me -dio Ambiente continúan tra-bajando en que la conviven-cia entre mascotas y vecinos/as sea posible”, apunta el al -calde de Etxebarri, LorenOliva, en un comunicado ofi-cial. Continúa recordandoque es un requisito indispen-sable el recoger las deposi-ciones sin importar el lugaren el que se realicen: calles,aceras, parques, jardines ycualquier otro lugar público.Y recuerda que de no hacerseasí, “quienes no lo hagan,están exponiéndose a que seinicie un expediente sancio-nador en caso de no cumpli-miento”.

Expedientes que han co -menzado a extenderse entre

los más ‘listillos’ y menoscívicos de los dueños de pe -rros, pillados in fragantimientras se aseguraban dedejar un buen recuerdo de supaso y el de su perro/a por laca lle, parque, soportal o ace -ra de turno. “La inmensa ma -yoría de dueños de perrosrecoge y cumple la legisla-ción municipal, pero siemprehay quién no lo hace; y en losúltimos tiempos hemos nota-do que son cada vez más.Que la gente está adoptandocierto grado de relajación eneste tema y de ahí que haya-mos endurecido la informa-ción con alguna que otramulta y más vigilancia”, co -mentaba el concejal delegadode Seguridad Ciuda dana,Víctor Manuel Molano.

2013 otsaila / 5in for mación loca l

Kike Camba

“Como su propio nombreindica es una guía de conviven-cia para que todos los ciudada-nos tengan conciencia de que loque ellos hacen afecta a la con-vivencia de todos. Y de que hayunas normas que respetar paraque nadie se sienta molesto porlo que otros puedan hacer mal”.Victor Manuel Molano, concejalresponsable de Seguridad Ciu -da dana, resumía en pocas pala-bras el contenido y la filosofíade la guía ‘Elkar Bizi Etxebarri-Convive Etxebarri’ que el consis-torio etxebarritarra ha editado yrepartirá entre su ciudadanía.

El documento que cada fami-lia etxebarritarra recibirá en sudomicilio sitúa el concepto deconvivencia en diferentes ámbi-tos: en casa, en la calle, condu-ciendo el coche, si se tiene unamascota, con los vecinos y veci-nas y en otros aspectos queafectan a la convivencia más ge -neral como el respeto al medioambiente o el simple hecho decomprar en establecimientos dela localidad. Y en todos ellosenumera una serie de consejosbásicos y “muy de andar porcasa” que se podrían resumir en

los ya extintos consejos queinvitaban a ‘portarse bien’ o ‘sa -ber estar’.

El edil de LVP aclaraba “cuan-to antes” que la guía “no es unreglamento” de obligado cum-plimiento, ni una nueva orde-nanza municipal ya que todo loque contiene está recogido deantemano en las ordenanzas.“Simplemente es un recordato-rio de lo que sabemos que mo -lesta o puede molestar a nues-tros vecinos y de tratar de evitar

actitudes personales que vayancontra las normas”.

Pequeñas cuestiones de edu-cación cívica como no usar laspapeleras, aparcar procurandono ocupar más espacio del debi-do o no colgar la ropa mojadapara no afectar al de abajo, sonparte de esta pequeña recopila-ción “de buenas costumbresque siempre nos ayudarán lle-varnos bien con los demás ysobre todo respetarnos a noso-tros mismos ya que de esta ma -nera no dañamos nuestro entor-no más cercano”.

Loren Oliva , alcalde de la lo -calidad aseguraba en que granparte de estos, “y otros consejosque pudiéramos incluir en laguía, son de sobra conocidospor todos y por todas pero nun -ca está de más refrescar la me -moria de quienes tienden a olvi-darlas. Sobre todo cuando cum-pliendo con estos mínimos deta-lles podemos dar un magníficoejemplo a las próximas genera-ciones de etxebarritarras”.

La campaña, que arrancaráen marzo con el buzoneo de laguía, tendrá continuidad en eltiempo hasta el inicio del veranoa través del periódico ‘Etxebarrigaur’.

El Ayuntamiento edita una guía para mejorar

la convivencia

Beharsarea.net ofrece y buscaempleos en los que se exige

el uso del euskera

La población etxebarritarrageneró 3,5 toneladas de

residuos en 2012El pasado año 2012 la po -

blación etxebarritarra produ-jo 3.500.000 kilos de residuos.De ellos 676.205 se salvaronde ir al vertedero con el con-siguiente ahorro de dineropúblico en el pago de la tasapor tonelada enviada a verte-dero y de beneficio para elme dio ambiente. Materiasreciclables como el papel ycartón, vidrio, envases, volu-minosos o aceite se recogie-ron por debajo de las cifrasde años anteriores. “Exceptoen textiles que se ha subidocasi en 15.000 kilos quizásdebido a la versatilidad de losnuevos contenedores, en to -do lo demás se nota la crisis.Se consume menos y hayme nos para reciclar”, valora-ba el edil de Medio Ambientey Servicios, Miguel Angel He -rrero.

Aún así, Etxebarri siguepor encima de la media biz-kaina en reciclaje. “Los exac-tamente 3.477.092 kgs. quegeneramos en 2012 suponenuna media de 0,91 kgs. deresiduos por habitante y día,cuando la media de Bizkaiaes de 1,01 kilos”. Y aún así,desde el área municipal esti-man que “es necesaria, toda-

vía más información porqueestamos seguros de que enEtxebarri tenemos margen demejora”.

En esta línea irá la campa-ña que en breve lanzará elconsistorio, “dirigida sobretodo al comercio y la hostele-ría. También queremos am -pliar esta mejora al reciclajeen los edificios y locales pú -blicos y trataremos de llegaral ámbito escolar”. Para reco-ger la posible mejora Etxeba -rri cuenta con 124 contenedo-res de basura, 66 de papelcar tón, 52 de envases, 35 devidrio, 4 de textil, 5 de aceitey 10 para depositar pilas.

Kike Camba

Etxebarri y otros nueve muni-cipios bizkainos (Getxo, Balma -seda, Bilbao, Erandio, Getxo,Igorre, Laukiz/Maruri-Jatabe,Leioa y Lemoa), la Mancomu -nidad de la Merindad de Duran -go y la Mancomunidad de En -cartaciones ya han puesto a dis-posición de los euskaltzales elportal ‘Beharsarea.net’ para ges-tionar las ofertas y demandas detrabajo en euskera, según infor-maba el concejal delegado deEuskera en el Ayuntamiento deEtxebarri, Iñaki Otaegi.

La idea es que cada munici-pio gestione sus propias ofertasy demandas de profesionalescon dominio del euskera paraejercer de enseñantes, monito-

res, camareros,… “pero no quitapara que se pueda acceder aofertas o demandas de otrosmunicipios. Será el área de Eus -kera, en este caso Euskera Zer -bitzua, quién gestione en todomomento, tanto las ofertas co -mo las demandas, y se encarguede poner en contacto a deman-dantes de profesionales y perso-nas capaces de desarrollar lalabor que se solicite en cadamomento”.

Cartas a profesionalesEste portal fue creado por el

Servicio de Euskera de Getxo yla asociación Egizu en 2011 pararesponder a la demanda, entreotros, de profesionales de hoste-lería, comercio y cuidadores. EnEtxebarri la apertura de Be -

harsarea.net irá acompañada deuna campaña informativa a co -merciantes y hosteleros de lalocalidad y su entorno “para inf -ormarles de esta nueva posibili-dad”, octavillas a familias de loscentros educativos y difusión enredes sociales, a jóvenes y aso-ciaciones del municipio. En elcaso de enseñantes y monitores,al existir anteriormente una bol -sa de empleo y de solicitantes“no será tan necesario, pero seinsistirá en recordar la aperturade esta nueva posibilidad”.

La iniciativa, apoyada tam-bién por el área municipal deempleo, arranca con el envío deunas 400 cartas a pequeñasempresas, comerciantes y hoste-leros de la localidad. Pero seráen Internet donde mejor se

podrán informar quienes pre-tendan hacer uso de esta nuevaposibilidad.

“En la página se puede verun mapa en el que aparecen losmunicipios y mancomunidadesque impulsan la iniciativa, pu -diendo seleccionar a continua-ción lo que nos interese. Ade -más, en la parte derecha de di -cha página se publicará la rela-ción de las últimas ofertas y de -mandas de trabajo”.

Según Otaegi se trata de unservicio gratuito y una herra-mienta “fácil y efectiva” paraofertar y demandar empleos eneuskera. Los usuarios solamen-te deben cumplir dos requisitos:“realizar el trabajo en euskera yque el trabajo acordado se llevea cabo en condiciones dignas”.

Los empleos están clasifica-dos en categorías, pero median-te Beharsarea puede insertarsecualquier tipo de trabajo. Ade -más, mediante esta herramien-ta existe la posibilidad de ofre-cer y demandar trabajos parcia-les o profesionales.

Las lluviasprodujeron un

desprendimientoy un corte de luz

Antes de la nieve hubolluvias. Y Etxebarri fue unode los pocos municipiosbiz kainos que sufrieron in -cidencias. Un desprendi-miento de ladera a la salidade la localidad en sentido aBilbao -junto al polígonoLe zama Leguizamón y lagasolinera- causó daños enun poste del tendido eléc-trico, lo que dejó sin luz du -rante algo más de una horaa parte de Etxebarri y elbarrio de San Antonio.

8 / febrero 2013 kiro lak-depor tes

El Kukullaga Balonmano da la cara en su primera Copa de la Reina

Fran Rodríguez

El Club Balonmano Kukullagavivió una gran experiencia en laXXXIV edición de la Copa de laRei na disputada la pasada se -mana en Pontevedra, donde sequedó con un buen sabor de bo -ca, a pesar de la derrota, y conla idea de seguir asistiendo enpróximas ediciones. Las jugado-ras dirigidas por Lydia Montesrealizaron un excelente encuen-tro, al menos hasta los 15 últi-mos minutos, donde fueronsiem pre por delante en el mar-cador y llevando el ritmo delpartido ante el Rocasa Gran Ca -naria, que acabó siendo sub-campeonas de Copa tras perderla final frente al Bera Bera por25-24.

El partido se rompió mediadala segunda mitad y acabó con laventaja canaria de seis puntos,con un marcador final de 29-23.

A partir de ahora, el club deEtxebarri debe volver a concen-

trarse en la División de HonorFe menina, ya que la permanen-cia en la categoría se está po -niendo cada vez más cara, debi-do al gran número de equiposmetidos en la pelea por la salva-ción.

El próximo partido, este pró-ximo sábado en Estella, es con-tra un rival directo como es elItxako Navarra que en este iniciode año 2013 ha conseguido salirde los puestos de descenso con8 puntos en 6 partidos.

La cantera, en elAutonómico

Los equipos de la cantera delClub Balonmano Kukullagaestán realizando una temporadaespectacular, habiéndose clasi-ficado los tres para la segundafase del Campeonato de Euska -di.

El senior B se ha proclamadocampeón de la primera fase queconcentraba a los equipos deBizkaia con el IES Construcción

(único equipo alavés), cediéndoúnicamente dos derrotas en 16encuentros. En estos momentoslas de Pablo González encabezande nuevo la clasificación de estasegunda fase que les une a losmejores conjuntos guipuzcoa-nos, tras la victoria del pasadofin de semana con el equipo ala-vés clasificado como tercero desu grupo.

El equipo juvenil se colóentre los tres primeros de la Li -ga Vasca para disputar la segun-da fase del Campeonato deEuskadi, gracias al gran trabajorealizado por las jugadoras (lamayoría de primer año) y a suentrenador Txerra Resa. La últi-ma victoria contra el juvenil deBera Bera (11-30) ha dado alas alequipo para lograr la clasifica-ción para la fase final.

Por último, el cadete se en -cuentra también disputando lasegunda fase del Campeonatode Euskadi merced a su clasifica-ción como tercero de la Liga

Vas ca. Las de Jose Antonio Itu -rrioz tienen la clasificación parala Final Four en el bolsillo, gra-

cias sobre todo a su victoriacontra el Errotabarri de Ermuapor 38-22, gallito del grupo.

Etxebarri se juega encasa la Liga Arkulariak

El equipo de tiro con arco deEtxebarri se jugará el próximodomingo 17 de marzo la LigaArkulariak como local. El frontónmunicipal acogerá la última jor-nada, desde las once de la ma -ñana y hasta las dos de la tarde,a la que llegan los anfitrionesco mo claros favoritos, liderandola clasificación con 262 puntos,por delante del Club Diana deBil bao -242- y de Durango -207-.

En cuanto a individualidades,son varios los que pueden ganar

en sus ca tegorías. En Ardillas,Nagore Mo randeira va segundaigual que Asier Gaztelu en ben-jamines. En alevines, AnderOiar za bal es primero y HaizeaIbarre txe, cuarta. En cadetes,June Camino va cuarta. Ensenior mo dalidad A, Jose MariGaztelu va quinto en hombres yTamara Ayala, tercera en muje-res. En la modalidad B, Salus -tiano Quinta na ocupa la primeraplaza y en la modalidad D, DavidLópez es tercero.

Espectacular partido de pelota en Etxebarri

Los amantes de la pelota deEtxebarri ya tienen una cita obli-gada para este próximo mes demarzo. El próximo sábado dia 9el frontón municipal acoge unes pectacular encuentro delCam peonato de Parejas con elenfrentamiento entre Titin III-Merino II frente a Ezkurdia-Zu -

bieta. Como aperitivo se podrácontemplar el Parejas Pro mo -ción que acoge el duelo en treTainta-L. Galarza contra Men -dizábal III-Merino I. Los preciosde las entradas de dicha jorna-da, que comenzará a partir delas seis de la tarde, son de 10 y15 euros.

Besagain PilotazaleElkartea estrena web

Las nuevas tecnologías estánpresentes en todas las facetasde la vida y, en el caso de la pe -lota y de Etxebarri, no puede sermenos. El club local Be sagainacaba de poner en marcha supágina web con la cual pretendetener informados a to dos susseguidores y seguidoras de lasúltimas noticias sobre su club,así como la historia, palmarés,videos y fotos de sus partidos yactividades.

La dirección de consulta eswww.besagain.kzcomunida-des.net

2013 otsaila / 9kiro lak-depor tes

Herri Krosa, Patines yDeporte Adaptado: 3 en 1 de Etxebarri

Kevin Bonachera lucharápor la medalla

en el Estatal sub’21

Fran Rodríguez

Este domingo día 3 de marzoEtxebarri volverá a vestirse decorto con una nueva edición dela Herri Krosa, que vuelve avenir acompañada de una jor-nada deportiva para todos losgustos.

La prueba atlética, que cum-ple ya su decimoctava edición,se complementa a la perfeccióncon el octavo Cam peo nato deBizkaia de Deporte Adaptado yla segunda carrera de Patinesen Linea. Este cóctel tuvo unéxito de participación el pasadoaño cuando se comenzó a reali-zar como un 3 en 1.

A partir de las 10:30h.La prueba dará comienzo a

las diez y media con un carreratestimonial de patines para txi-kis y familias de dos kilómetros.A las once se dará la salida alos 10 kilómetros de Patines enLínea. A las doce está previstoel inicio de la Herri Krosa testi-monial así como el Campeo -nato de Bizkaia corto Adaptadode 2 kilómetros, mientras que alas doce y media comenzará laHerri Krosa y el Campeonato deBizkaia de Cross largo Adap -tado.

Los participantes podrán ins-cribirse hasta el dia antes de laprueba por Internet en la páginawww.kirolprobak.com. El preciopara los locales es de 5 euros y8 para los foráneos. También sepodrán inscribir hasta mediahora antes del inicio de la mis -ma, siendo el mismo precio pa -ra los de Etxebarri pero para losno empadronados en el munici-pio será de 15 euros.

Apoyo municipalLa organización vuelve a co -

rrer de la mano de EtxebarrikoKirol Taldea, que cuenta con elapoyo del Area Municipal deDe portes. Su responsable InaBermúdez explica que “se pre-tende mantener el formato 3Ddel evento deportivo ya quesoporta mas vistosidad y a suvez, que las y los participantestengan señalado en su agendaanual como acto deportivo favo-rito. De esta manera, esperamosen un futuro ser referente enorganización de este tipo deactividades. De cara al domingoanimo a participar de maneraespecial, es decir con un atuen-do imaginativo y que coloreemás aún si cabe esa salida/lle-gada a meta espectacular de lacalle Amezola peatonalizada”.

Con la reciente medalla deoro conseguida en el Campeo -nato de Euskadi sub’21, KevinBo nachera viaja este fin de se -mana hasta la localidad castello-nense de Oropesa con las miraspuestas en subirse al podio delEstatal de taekwondo.

El joven deportista de Etxe -barri, de 17 años, atraviesa porun gran momento de formasegún explica su entrenadorAntonio González. “Aún es ju -nior pero creo que tiene grandes

posiblidades de traerse algúnmetal. Está muy rápido y atra-viesa por un gran momento deforma. Tenemos buenas vibra-ciones”, señala.

Kevin competirá en la catego-ría de -80 kilos, tiene para abrilla mente puesta en el JuniorAutonómico, donde espera sercampeón e ir luego al Estatal.Pa ra soñar queda ser campeóneste fin de semana en Oropesa yviajar hasta Moldavia con la Se -lección española al Europeo.

10 / febrero 2013 in for mación loca l

Korrikaren 18. edizioa Etxeba -rritik igaroko da martxoaren21ean, ostegunean. EtxebarrikoKorrika Batzordeak jakinaraziduenez, gaueko 10ak inguruanizango da. Lasterketaren buruaherrira sartuko da BI-634kogasolindegitik eta San Estebanigaro ondoren BI-634 errepideaberriz ere zeharkatuko du SanAntonioruntz, Galizia eta An -daluziaren arteko biribilgunerai-no igo eta Marivi Iturbetik jaitsi-ko da Basconia zubiraino, bertanBasauriri lekukoa pasatzeko.

Korrika 18a heldu aurrekouneak hobeto pasatzeko TxikiOtaegi plazan egitarau berezi batantolatu da: Arratsaldeko19:00etan txokolatada izango da,“motorrak berotzeko”; eta ordulaurden geroago “diskotekamugikorra” martxan jarriko dahelburu berdinarekin.

Betiko moduan, Etxebarrira biKorrika datoz. Izan ere, KorrikaTxikia ere bertan izango da,

Korrika Batzordeak, Elkar GurasoElkarteak eta Kukullaga Ikas -tetxeak antolatua. “Ikasle guztiekhartuko dute parte, hau hezkunt-zako haurrek (3 eta 4 urtekoak)eskolan bertan egingo baduteere. Beste guztiek, KukullagaIkastetxetik aterako dira goizeko10etan, Euskal Herria kaletik SanAntonio ibilbidera abiatuko dira,oinezkoen pasabidetik igaroko

dira eta Udaletxeko plazara hel-duko dira. Bertan, hamaiketakoahartuko dute eta ikuskizun bateskainiko da, goizeko 11ak alde-ra”. Ibilbidean zehar ikasleekbata besteari lekukoa pasatzenjoango dira. Ekintza osagarrimoduan, Etxebarriko ikasleekKorrika 18aren ibilbidea klaseanlanduko dute mapa handi bat-zuei esker.

Korrika 18 goizez eta Korrika 18 gauez

El Ayuntamiento y la empre-sa de transportes Leintz pondránveto a las excusas de algunos delos jóvenes etxebarritarras paraviajar en el EtxebarriBus sin en -señar su bono joven 2013, conla excusa de que lo están trami-tando o cualquier otro tipo dedisculpa. La medida se adoptaporque “aunque siempre sonlos mismos y se trata de un gru -po muy reducido respecto a lamayoría de jóvenes que lo usanadecuadamente, ya son muchaslas ocasiones en que se hanlocalizado a jóvenes viajando de

gorra, sin haber renovado su bo -no joven”, argumenta el Al cal -de, Loren Oliva.

Para evitar esas situacionesde impago y viaje gratis, consis-torio y empresa han redactadoun protocolo de actuación antela devolución del bono jovenque ya ha comenzado a aplicar-se; y del cual se avisa en carte-les informativos en los buses“para que las personas usuariassepan a qué atenerse”.

Cuando el conductor localiceuna irregularidad se pondrá enmarcha dos opciones: “Cuando

la persona usuaria que no haabonado pretende utilizar el ser-vicio, si es mayor de edad, elconductor/a le retira la tarjeta einvita a que abandone el auto-bús, salvo abono del billete co -rrespondiente como usuarionormal. Si la persona usuaria esmenor de edad, se le retira latarjeta pero se le permite reali-zar ese viaje, informándole deque su padre/madre o tutor de -be ponerse en contacto con elAyuntamiento para informarlede las consecuencias del impa-go”.

Sin Bono Joven no habrá viaje en EtxebarriBus

Etxebarri gaur

La Asociación Micológica Gi -belurdin Etxebarri iniciaba elaño con la renovación de socios.Un momento importante para laconsolidación de la Asociación“ya que tenemos que afrontar laprimera renovación y es todauna incógnita como lo afrontarála gente”, comentaron.

El plazo de renovación eshasta el 31 de marzo “dando porsupuesto que tod@ soci@ queno renueve para entonces quie-re dejar de formar parte de la

Mi cológica, aunque siemprepuede haber excepciones y sepuede ser flexible”.

Las cuotas no varían y son de10 €/año para mayores de 14años y de 5 €/año para menoreshasta 14 años incluidos.

El pago se debe realizar enIpar Kutxa a nombre de la Aso -cia c ión.

Disculpas a Eutsuna Desde la directiva de la mico-

lógica también quieren enmen-dar un error “ya que por un fallodebido a la inexperiencia que

tenemos aún en organizar even-tos, crear artículos, etc. no men-cionamos debidamente Eutsunafue la entidad co-organizadora yparte activa en todo lo que seorganizó en la pasada semanamicológica. Por ese motivo la di -rectiva de Gibelurdin Etxebarriquiere pedir disculpas a Eutsu -na. Nunca hemos querido me -nos preciar y mucho menos atri-buirnos todo el mérito, por loque creemos que es de ley pedirperdón y decir que intentaremosque no se repitan casos comoeste.”

‘Gibelurdin’ renueva su lista de socios

En la línea de intentar colabo-rar en la mayor parte de loseventos organizados en la locali-dad, el próximo día 21-03-2013ACPE-EMPE, la Asociación deComerciantes y Profesionales deEtxebarri, donará los bizcochos

con los que mojar el chocolatepara los participantes en la Ko -rrika. Con esta misma intenciónde dinamizar el pueblo los co -mercios asociados pusieron enmarcha la iniciativa de regalaruna “dulce galleta que daba la

bienvenida a los clientes quenos han visitado estos díasatrás”. El siguiente paso de laAsociación consistirá en elabo-rar una página web “y comenzarcon la formación de los asocia-dos en esta materia”.

El comercio local avitualla la Korrika

‘’

Haurrentzako antzerkiak‘Negu Kulturala’ itxiko duOtsailaren 28an ‘Zirika

Zirkus’ antzerki taldearenikuskizuna izango da, EuskaraZerbitzuak urtean antolatzendituen lau kultur hitzordueta-ko lehenari, Negu Kulturalari,amaiera emanez. Ondorenetorriko dira Udaberri, Udaeta Udazken Kulturalak. ‘LaraLarica’ da antzezlanarenizena. Arratsaldeko 17:30etanhasiko da Kultur Etxean eta 3eta 5 urte bitarteko haurreizuzenduta dago. Iñaki OtaegiEuskara zinegotziak esanbezala “orain arte Euskarasailak ez ditu adin tarte honizuzendutako ekintzarik anto-latu”.

Nobedade moduan, gura-soak ezin izango dira gelarasartu “begiraleak egongodirelako haurrekin bateraegoteko”. Hitzordu kultural

honek ia ziurtatuta du arra-kasta, Etxebarrin adin-tartehorretako bostehun bat umedaudelako.

Euskara sailarentzat ga -rrantzitsua den beste adin-tarte bat 5 eta 8 urte bitarte-koa da. Eurek eman ziotenhasiera Negu Kulturalariotsailaren 23an. Adin-tartehonetako berrogeita hamarbat ume ‘Patata Tropikala’izeneko taldeak eskainitakoantzerki ikuskizunera gertura-tu ziren. Ekintza honetan eregurasoei sarrera ’debekatu’zitzaien eta ikuskizuna amituosteko balorazioa “oso positi-boa izan zen”. Otsailaren23an, programa honen barne-an ere, nagusiak sagardotegi-ra joan ziren eta bide batezOiartzungo ‘Herri musikarenmuseoa’ bisitatu zuten.

22M eskaerakaurkezteko epearen bukaera

2013 otsaila / 11día in ter nac ional de la mujer

El área municipal de Igualdadya ha dado por concluido el ca -lendario de actividades que serealizarán en el municipio conocasión de la celebración del DíaInternacional de la Mujer. Pro -grama que se desarrollará entreel 1 de marzo y el miércoles 13de marzo. Con varias referenciasimportantes los días 5 y 8 demarzo. Sin olvidar tampoco laelaboración del mural a cargode los alumnos/as del IES Etxe -

barri, trabajo que concluían elpasado 22 de febrero, ni la expo-sición callejera de carteles-lemas del día1.

Para el 5-M está prevista unactividad diferente a todas lasque se han venido convocando.Se trata de vestir de morado losárboles de Bekosolo y convertireste parque “en el bosque de lasmujeres durante unos días”,explican responsables de la acti-vidad. Ikaskuntza lleva meses

trabajando en los ropajes quevestirán los árboles y desde elárea municipal esperan que laconcurrencia sea importanteporque, además, “será divertidovestir árboles”.

El 8 de marzo también seráuna fecha señalada ya queIkaskuntza hará visible el 25Aniversario de su fundación conel habitual desfile de ‘pret a por-ter made in Etxebarri’ y se pre-sentará en público la recién cre-

El 8 de marzo empieza el 1 y termina el 13

El próximo 8 de marzo, DíaInternacional de la Mujer, laAsociación Ikaskuntza celebra su25 Aniversario con el habitualdesfile de modelos elaboradospor las socias de esta agrupa-ción de mujeres que dedica sutiempo libre a aprender borda-do, costura y relacionarse conotras mujeres de su entorno cer-cano “porque aquí muchas mu -jeres también han encontrado suterapia particular y su forma deampliar amistades y relacionar-se” apunta orgullosa la actualpresidenta de Ikaskuntza, Lour -des Montenegro.

En la misma línea se expre-san Agustina Gonzalo, ‘la profa’de costura, y Ana Justicia, maes-tra bordadora. “Las cerca de 70so cias que pagan cuota vienenaquí a trabajar pero también acambiar impresiones, charlar yco mentar cualquier tema. Estoestá abierto durante 8 horas al

día -mañana y tarde- y cada tur -no hace dos horas. A lo largo de25 años son muchas horas decontacto y de hacer pueblo. Decompartir problemas y de tratarde solucionarlos”.

La ‘Academia Ikaskuntza’ co -mo cariñosamente llaman sususuarias a las dos plantas bajasde ‘la casa de los maestros’ deZintururi, asemeja un taller de ladécada de los 60-70. Con las sin-

ger y las sigma, tableros, hilos,telas, mesas de trabajo y muje-res, siempre y a todas horas,compartiendo espacio vital. Y deeste contacto continuo han sur-gido ideas “como el desfile demoda de cada año, el taller dediseño de ropa medieval quepusimos en marcha cuandoEtxe barri celebró su 500 aniver-sario, la elaboración de ropa decarnaval, o la más reciente idea

de vestir los árboles de Beko -solo” comenta la ‘presi’, seña-lando una caja repleta de ropa-jes de árbol. Esperando a ser uti-lizados el próximo 5 de marzo.

Conociendo parte de su histo-ria durante estos 25 años y supresente en el que mujeres etxe-barritarras de poco más de 30comparten afición y local conmujeres de más de 80 no es deextrañar que también rechacenla idea de que a Ikaskuntza vanamas de casa a hacer sus labo-res. “No viene mucha gente jo -ven porque le cuesta y porqueca da vez tiene menos tiempo,pero cada vez se acercan más.Ahora saber coser o bordar esun chollo por eso de que ahoraestá más difícil comprar y esmu cho más barato arreglar. Odiseñar auténticas y muy elabo-radas prendas de vestir, comomucha gente podrá comprobarel día 8”.

25 años de costura, bordado y alternativa de ocio para las mujeres etxebarritarras

El 8 de marzose bautiza

‘Inurtxi’Etxebarri gaur

El 8 de marzo, Día Inter -na cional de la Mujer, darápara mucho este 2013.‘Ikas kuntza’ cumple 25 y sepresenta en sociedad unanueva asociación, integra-da casi en su totalidad pormujeres: ‘Inurtxi’. “Somoscasi 60 mujeres con algúnhombre invitado” hace laspresentaciones su primerapresidenta, Rosa Martín.

Según comenta Rosa yarealizaban actividades an -tes de ponerse nombre ypresentarse como asocia-ción local. “Vamos a muse-os, reservamos visitas guia-das para grupos, hacemosvisitas periódicas al BellasArtes, quedamos para ir aexposiciones, al cine o sim-plemente para pasear porzonas de Bizkaia y conocersitios. Sin ningún compro-miso hasta ahora”.

Tampoco ahora quierenque las personas que seacerquen a su agrupaciónadquieran un compromisode trabajo sino que se su -men a las actividades queellas van anunciando “me -diante el boca a boca” yque “si dicen que van a irvayan”.

Así son; un poco hip-pies; sin ninguna obliga-ción fuera de la cuota de 10euros que se han puestopara todo el año y sin nin-guna petición de subven-ción o ayuda institucionalde por medio. “Las activi-dades que convocamos noslas pagamos nosotras”.Incluso el local donde sereúnen, “en Mugarri”, se loceden sólo cuando lo nece-sitan.

Incluso sin querer adop-tar ninguna responsabili-dad “porque ya tenemosmuchas en casa, en el tra-bajo y en otras cuestionesdel día a día”, para estre-narse se han comprometi-do a representar una obrade teatro que ellas mismashan escrito, el mismo día 8de marzo, en el marco deldesfile de ‘Ikaskuntza’. Y apartir de ahí esperan quequien quiera subirse alcarro de esta nueva asocia-ción de mujeres “que sesuba”.

ada Asociación Inurtxi que sededicará al teatro hecho pormujeres.

La ‘Semana de la Mujer2013’ contará también conotras actividades: taller de ma -nualidades, charla sobre dere-chos de la mujer, y excursión aBurgos y un taller de preven-ción de violencia machista diri-gido a alumn@s del instituto.“To do ello con la intención deconcienciar a la población deEtxebarri en torno a la igualdadde género, impulsando la parti-cipación ciudadana”, comentóla concejal del área de Coo pe -ración e Igualdad de Género,Sonía Díez.

12 / febrero 2013 a la ú l t ima

La quiebra de viajes Vibo puede dejar sin viaje de estudios a 28 estudiantes de 4º de ESO

A juntar otros 7.000 euros antes de abril

Kike Camba

Arrate y Amaia, las dos ande-reños al cargo de la organiza-ción del viaje de estudios de lasdos gelas de 4º de ESO del IESEtxebarri parecen más dos acti-vas responsables de una agen-cia de viajes que profesoras ytutoras de los 28 alumnos/asque se pueden quedar sin viajede estudios si en unas semanasno reúnen otros 7.000 euros pa -ra costearse el crucero que habí-an contratado desde Barcelonahasta Italia, pasando por la rivie-ra francesa.

Todo ‘pagado’“Tenemos pagado y contrata-

do el primer pago del avión has -ta Barcelona, que se mantiene. Yel pasado 8 de febrero pagába-mos la 2ª parte del coste totaldel viaje: algo más de 7.000euros”, explica Arrate. A la se -mana siguiente se producía laquiebra de Viajes Vibo, agenciacon la que tenían contratado elviaje y por lo tanto se veían di -ciendo adiós a su proyecto finde curso. Llantinas, desilusión, ytodos los estados de ánimopesimistas posibles pasaron porla cabeza de los 28 chavales ychavalas que se han pasadotodo el curso haciendo tortillasponiendo cuotas, vendiendobombones y pensando en comosacar un euro de debajo de laspiedras, para ponerlo en el mon-tón.

Desilusión que se borraba

hace una semana cuando profe-soras, algunos alumnos y pa -dres, -además del Alcalde deEtxe barri como invitado- se reu-nían para tomar una decisión:“seguir adelante con el viaje”. Yempezar de 0. “Nos estamosmoviendo con agencias paracerrar el viaje en las mismasfechas y condiciones. Esa parteparece que tiene arreglo. Ahorahay que juntar otros 7.000€ por-que la cantidad que hemos per-dido, si nos la devuelven, a sa -ber cuándo será. Y es muchodinero junto para pedírselo a lospadres”.

Ayudas de fueraAsí que desde el AMPA del

instituto, profesoras y chavales,además del Ayuntamiento queha puesto a disposición delgrupo los servicios municipalesnecesarios, han comenzadomoverse y a poner ideas sobrela mesa. “Salieron unas cuantasy varias se verán en la calle enbreve; la primera ha sido ponerunas huchas en comercios.Tam bién hemos pensado enhacer chocolate para la carrerapopular del 3 de marzo…loscha vales están dispuestos ahacer lo que sea para mantenerla ilusión”.

Las dos clases de 4º de ESO, con sus tutoras

en el IES Etxebarri

Estimadosseñores

Somos alumnos/as delIES Etxebarri BHI (Biz -kaia).

Como es habitual ennuestro centro, al aca-bar los estudios de ESOhacemos un viaje de es -tudios. Para poder cos-tear el mismo, organiza-mos distintas activida-des, hacemos bocadi-llos, vendemos bombo-nes, etc. Todo ello congran esfuerzo no solopor nuestra parte, sinotambién por la de nues-tros padres, madres,profesores…

Pero este año ¡cuálha sido nuestra sorpre-sa! Que a falta de 52días para hacer nuestroviaje y habiendo costea-do la mayor parte delimporte, la agencia“VIBO” ha quebrado¡Adiós a nuestro sueño!

Hemos perdido 7000€de la noche a la mañana,así de golpe y ahora¿Qué vamos a hacer? Te -nemos derecho a hacernuestro viaje. Somosconscientes de que unavez más la crisis se cebacon los más débiles.¡Gracias por destruirnuestras ilusiones!

Si estas dispuesto aayudarnos te estaremosenormemente agradeci-dos.

Muchas gracias.

Atentamente losalumnos/as de 4 de ESOdel IES Etxebarri BHI.