Nº 58 ENERO DE 2011, AÑO VII EJEMPLAR GRATUITO EL PERIODICO DE ETXEBARRI - ETXEBARRIKO ALDIZKARIA

El EtxebarriBussigue mejorandosus cifras.Transportó un total de 463.266 personasdurante el pasadoaño 2010.

Athletic de Bilbao yKukuiaga Fútbol Salafirman un acuerdo. El club local utilizará losmétodos de formación y entrenamiento de laentidad rojiblanca.

Euskera, Kultura yDeportes, juntosen Negu Kulturala.El programa deactividades eneuskera arranca el 5 de febrero.

Etxebarri sortea laprimera promocióncolectiva de VTM

Nueva bibliotecaen Bekosolo

2 / enero 2011 l@ dos

Editor:Francisco Rodríguez

Director:Kike Camba

Redactor Jefe:Joseba Benito

Diseño original y diagramación

Fran Naranjo

Dpto Comercial Asier Navarro:

656 741 450Edita: Urbiko Comunicación Hoy S.L

Impresión: Iparraguirre S.A.Depósito legal: BI-1935-2010

C/ Urbi 7, Dpto 9. BasauriTfno/Fax: 94 440 26 64

4.000 hogaresreciben de forma

gratuitaETXEBARRI GAUR

etxegaur@urbiko.net

Bizkortu ya tieneagenda ‘motera’

para 2011Bizkortu la agrupación local

de ‘moteros’ ya tiene prepara-da su agenda 2011. En la quedestaca la concentración mo -tera anual en Etxebarri, pre-vista para la segunda semanade julio; y en la que “comonovedad este año” quierenorganizar un campeonato desupercross, para cuya organi-zación ya están “hablandocon la Federación Vasca deMotociclismo y el Ayunta -miento de Etxebarri para verla viabilidad del proyecto”.

Otra novedad será la parti-cipación del Bizkortu en uncampeonato de velocidad a

nivel amateur, que constaríade tres pruebas en tres dife-rentes circuitos: Los Arcos(Navarra), Motorland (Aragon)y Alcarras (Lleida). Para hacerun papel digno en la ascocia-ción cuentan con 10 pilotos, 3de ellos de Etxebarri, “los de -más son de Astrabudua, Ger -nika, Bilbao y Amore bieta”.

La cosa va tan en serio querecientemente estuvieron en -trenando “en el circuito de Je -rez, donde pudimos estrenarnuestra equipación oficial: ladel equipo Bizkortu racing”.Esponsorizada al 50% por suspatrocinadores.

El parking del Metro en Etxebarri es el másutilizado de la línea

Más de 250.000 conducto-res y conductoras eligieron elaño pasado trasladarse con suvehículo hasta alguno de loscuatro parkings disuasoriosque el Metro gestiona enEtxebarri (167), Leioa (254parcelas), BEC (900) y Urbin a-ga (25). Según el CTB, el usode estos equipamientos nodeja de aumentar año trasaño, aunque con éxito desi-gual si se comparan las cifrasde to dos ellos. El de Etxebarriencabeza el ranking de uso ytiene siempre colgado el car-tel de completo, el del BEC re -sulta difícil encontrarlo siquie-ra medio lleno.

En 2009, el primero recibió94.674 coches en sus 167 pla-zas, una cifra que contrastacon las 77.000 para 900 espa-cios de la feria de muestras.

Exito que ya ha impulsadoal CTB a buscar nuevas alter-

nativas para construir másaparcamientos disuasorios.Las próximas incorporacionesserán las de Andra Mari deGetxo, donde se prevén cons-truir de 250 a 300 plazas paramediados de 2012, y el de Ka -biezes, en Santurtzi, con 1.000parcelas en 2013.

El precio cobrado por elestacionamiento resulta muycompetitivo si se comparacon las tarifas de otros apar-camientos, 0,5 euros en losque están al aire libre y 0,65en los cubiertos por olvidarsedel automóvil durante todo eldía. Las únicas condicionespara hacer uso de los mismospor ese dinero son montar enalgún medio de transportepúblico (usando la tarjeta Cre -ditrans), retirar el coche antesdel horario de cierre de la es -tación y no dejarlo aparcadomás de 24 horas seguidas.

Berbalapikokoen Txokoa

Bertso poteoa EtxebarrinGure herrian bertso poteoa!!

Egia esan, ez dakit zer egin, eznaizelako inoiz joan halakoetara.Joan ala ez, hortxe gakoa! Eus -karazko ekintzetan normaleanondo pasatzen dudanez joanegingo naiz.

Udaletxeko plazan 19:30eangeratu ginen. Eguraldi makurraegon arren, jendetza etorri zen.Batzuk ezagunak nituen Berba -lapiko taldeari esker; beste bat-zuk, ordea, ezezagunak. Guztionartean giro ona lortu genuenoso jende jatorra etorri baitzen.Bertsolariak Amets Arzalluz etaUxue Alberdi izan ziren.

Oso maila ona erakutsi zuten.Hauekin batera, trikitilariari etapandero joleari esker edertopasatu genuen. Guztiok galdetu-ko diozue zeuen buruari zergatik.Bada, gaiak oso interesgarriakizan ziren, eta hasieran bertanzeudenei buruzko bertsoak ent-zun genituen. Geroxeago, jubila-tuen tabernan geundenez, nagu-sien inguruko bertsoak botazituzten bertsolariek. Amaitzekobertso barregarriekin eta lizune-kin oparitu gintuzten.

Tabernaz-taberna ibili ostean,“EUTSUNA” izeneko txokora jo -an ginen afaltzera. Aukera hone-

taz baliatuz, eskerrak eman nahidizkiot Eutsunako jendeari zereneta sartu bezain laster bertakomahaietan ikaragarrizko pintxo-ak prestatuta baitzeuden, ezingoxoagoak! Bihotz-bihotzez milaesker. A! ahaztu baino lehen,Vanesa Pino nauzue. San Anto -nion bizi naiz eta aurten lehe-nengo aldiz Berbalapiko proiek-tuan apuntatu naiz, eta oso poziknago hori egiteaz. Proiektu ho -netan gauza asko aurkitu ditut,baina ezin dizuet kontatu, Ber -balapikon norberak bere altxorraaurkitu behar bai tu. Etorriko alzara?

2011 urtarrila / 3tema del mes

Kike Camba

En Etxebarri ya se ha puestoen marcha la primera promo-ción colectiva de Viviendas deprecio Tasado Municipal, unacategoría que ya se había otor-gado ocasionalmente a algunalonja comercial. “Pero así, enun número importante y tenien-do que realizar un sorteo, es laprimera vez”, apuntaban res-ponsables municipales.

La promoción, situada en elbarrio Legizamon, es privada, yse pone en marcha en régimende cooperativa, gestionada porElizondo Arkitektura. “Una Coo -perativa de Viviendas es unaentidad sin ánimo de lucro, for-mada por un grupo de personasque comparten básicamente lanecesidad de una vivienda y seunen para acceder a ella en lasmejores condiciones de calidady coste posible, por lo que lasviviendas se adjudican a un pre-cio mucho menor que en pro-mociones tradicionales”, expli-caba el gerente de la Gestora,Ander Madariaga.

En este caso la CooperativaLezama Legizamon nº 9 es laque promociona las viviendaspara adjudicárselas, posterior-mente, a sus socios. Socios quehan salido de dos formas dife-rentes, tras un acuerdo firmadoentre la Alcaldía de Etxe barri yGestora. El acceso a estas vi -viendas debía dar prioridad avecinos/as del barrio que qui-sieran quedarse en el mismo ya los/as etxebarritarras que qui-sieran ser parte del proyecto.

12 y 12Esta promoción de 24 vivien-

das aprovecha lo que en su díafueron locales comerciales, lar-gamente abandonados y sinningún fin definido a largo pla -zo. Incluso se podría considerarperjudicial para el resto de laconstrucción la continuadaapertura de su estructura a loselementos ya que no estaba deltodo cerrada. El cambio de usoexigía un acuerdo municipal;

Etxebarri sortea la primerapromoción colectiva de VTM

El Alcalde de Etxebarri, Pedro Lobato, dirigió el sorteo público, ante la mirada del notario y el público asistente

que se dio: A cambio, el Ayun ta-miento podía poner ciertas con -diciones.

Con la primera condición, 12personas, vecinas de Legiza -mon, ya tenían sitio en la coope-rativa. Para entrar en el sorteode las otras 12 viviendas queda-ban 37 solicitantes, quienes tam-bién cumplían la condición deser habitantes de la localidad.Alcalde, Gerente de la gestora,dos concejales, notario y dospersonas voluntarias pusieron el

factor humano; un bingo de ju -guete, sus bolas, y la bolsa detela que mezcló las bolas, el ma -terial. El resto quedó para laDiosa Fortuna y para el SeñorAzar.

Uno tras otros, hasta 12 pre-miados, los números fueron sa -liendo y las sonrisas aflorando.También, por desgracia paramuchos y muchas, los gestos dedecepción. “Teníamos esperan-zas, como todos los que hemosvenido y nos ha tocado. Nos

vendrá fenomenal” decía un jo -ven parejita, ya con familia.Agustín Parra que había hechode ‘mano inocente’ sacando lasbolas, era el más feliz de todos,al final del sorteo. Había sacadosu bola como gestualmente de -mostró nada mas verla y ya seveía ocupando una de las vivien-das. “Había venido con ilusión yme voy con ganas… de hacerrealidad mi suerte”.

Como anécdota del sorteo, elalcalde de la localidad, Pedro

Lobato, anunció antes del mis -mo que su hija era una de lasaspirantes, “por si sale el apelli-do y lo relacionáis” dijo a losasistentes al sorteo. “Tiene dere-cho, como todo el mundo. Y enun proceso limpio y público co -mo este -dijo refiriéndose al sor-teo- ojala tenga suerte”. La tu vo.“El número es el de mi hi ja” seapresuró a señalar el Al caldecuando salió la bolita. Aho racomo a casi todos los ai tas/amas, toca financiar.

463.266 viajer@s en 2010

Dos momentos del sorteo. Sacando los números de la bolsa y el momento en que la mano inocente de Agustín Parra sacó su propia bola

4 / enero 2011 in for mación loca l

Etxebarri también responde a las llamadas

solidarias de casaCuando se convo-

ca una acción solida-ria y la ciudadaníaresponde en la medi-da de sus posibilida-des, no valen medi-ciones ni hay mejo-res ni peores. Peroen el caso de Etxe -barri y su aportacióna la ‘Campaña de Re -cogida de Juguetes’convocada por ‘Em -tesport’ durante laspasadas Navidades,es obligatorio reco-nocer la generosidady ánimo de coopera-ción de su ciudada-nía. Emtesport, em -presa gestora del Po -lideportivo Municipalde Etxebarri, así lo hahecho. “Nos hace-mos eco de la extraordinaria ymasiva participación de los y lasetxebarritarras”, comunicaronsus responsables.

En todos los polideportivosmunicipales en los que Em -tesport desarrolla su actividadgestora y deportiva: Etxebarri,Trapagaran, Abadiño, Ortuella,Elorrio y Markina-Xemein, “hansido superadas con creces las

expectativas iniciales”, explica-ba la empresa. Y de una previ-sión de recogida (en los 6 poli-deportivos gestionados) de 200o 300 kilos de juguetes se logra-ron más de 1.500 kilos”.

En base a estas cifras, paraEmtesport la iniciativa era, portanto, “un éxito que ha contri-buido a que algunos niños y ni -ñas, también gracias a la colabo-

ración de Cáritas,hayan podido cele-brar la Na vidad conun ju guete”. Por par-tes, la recogida dejuguetes se repartióde la siguiente ma -nera: Etxebarri 557kg., Trapaga 370 Kg.,Abadiño 260 Kg.,Ortuella 140 Kg.,Elorrio 137 kg. YMarkina-Xemein 52Kg. “En total 1.516kilos”, precisaron.

“Como se puedecomprobar la res-puesta de los usua-rios/as de las instala-ciones polideporti-vas ha sido asom-brosa. Es ciertoaquello de que entiempos difíciles es

cuando mayores muestras desolidaridad se producen. Graciastambién a todos ellos. Y espe-cialmente gracias a todos/asaquellos/as niños/as que se handesprendido, a veces con muchapena, de sus juguetes usadossabiendo que seguramente ser-virán para hacer sonreír a otroniño/a que probablemente lo ne -cesite más”.

El último día del año pasa-do el EtxebarriBus emitía elbillete número 463.266, co -rrespondiente al viajero/a463.266 de ese año 2010. Entotal y desde que se pusieraen marcha, en junio de 2005,el transporte urbano de Etxe -barri ha transportado a2.219.404 personas. “Siempreen continuo incremento” des-taca el alcalde Pedro Lobato,impulsor junto a la organiza-ción vecinal que representa,‘La Voz del Pueblo’, de estaidea. “Cuando el uso deltransporte público cae un 6%general, nosotros subimos”presume Lobato.

Según datos aportadospor la empresa responsabledel transporte local, en 2005el número de personas queutilizaron el EtxebarriBus fue-ron 127.992; un año despuésya sumaban 299.109; en 2007la estadística se disparó hasta

los 421.647 usuarios/as; ysiguió creciendo en 2008, añoen el que se contabilizaron453.256 viajes. En 2009 creciómuy poco, pero creció y llegóa transportar a 454.134, bille-taje más que considerablepara una localidad del tama-ño de Etxebarri que reciente-mente superaba los 10.000habitantes.

En 2011 este transporte ur -bano, “más que rentable sisólo miramos su rendimientosocial y medioambiental”,seguirá funcionando. “El con-trato es por 10 años”, recuer-da el Alcalde. En 2011 elcoste se mantendrá en los420.000 euros anuales. Lasprevisiones de recaudaciónpor venta de billetes y bonosrondan los 180.000 €. “Ya hedicho que es rentable social ymedioambientalmente. “Anuestro equipo de gobiernole vale con eso”.

Etxebarri organiza otra recogidade alimentos para ayudar

al pueblo saharauiEtxebarri es un pueblo solidario con

el pueblo saharaui, con una de cuyasadministraciones locales está hermana-do desde hace años. Razón básica paraque “como en ocasiones anteriores”, elAyuntamiento, se sume a la ‘VII. Ca ra-vana Vasca con el Sahara, alimenta unaesperanza’.

El objetivo principal de esta campa-ña solidaria, como las anteriores, es elde hacer llegar alimentos al PuebloSaharaui alimentos “para paliar la crisisalimentaria que sufre esta poblaciónrefugiada en el durísimo desierto argeli-no cerca de Tinduf”.

En esta campaña la organización dela caravana solidaria ha comunicadoque lo más prioritario es la aportaciónde los siguientes productos: arroz, azú-

car, legumbres, pasta, atún y sardinasen aceite y compresas. “Los puntos derecogida de estas aportaciones volunta-rias serán los siguientes: supermerca-dos, Colegio Barandiaran, Colegio SanAntonio, Tarrasta, Polideportivo, CIME yen el Centro Juvenil Mugarri”, señaló elalcalde, Pedro Lobato.

La fecha tope de recogida es el 10 defebrero de 2011, ya que la previsión desalida de la caravana de apoyo está pre-vista para mediados de febrero.

El año pasado se recogieron enEtxebarri unos 760 kilos, “aproximada-mente, lo que con toda seguridad, ayu -dó a paliar parte de las necesidades ali-menticias de los/as 250.000 refugia-dos/as saharauis en esta desértica zonade Argelia”.

El EtxebarriBus sigueincrementado sus cifras

de uso, año tras año

2011 urtarrila / 5in for mación loca l

La biblioteca de Bekosoloregresa al futuro

El pasado 10 de enero la cul-tura etxebarritarra abría su par-ticular regalo de Reyes. Un re -galo colectivo del que puededisfrutar toda la población yparte del extranjero, que podránutilizar los más txikis y los másmayores de la casa, adolescen-tes, padres, madres, jóvenes de18 a 35 y todas las pirámides deedad que puedan existir. Un re -galo que Etxebarri ya tenía peroque le ha sido devuelto con unlavado de imagen, funcionali-dad, luminosidad y nuevas posi-bilidades para sus usuarios yusuarias que han trasladadoeste servicio público, estética-mente anclado en la dé cada delos 70 del S.XX, al S.XXI.

El cartel que antes no tenía lodice todo, ya desde lejos: ‘Servi -cios Bibliotecarios de Etxebarri.Biblioteca de Bekosolo’. LorenzoOliva, coordinador de las áreassocio-culturales de Etxebarri yprimer teniente de Alcalde, y elbibliotecario Koldo Ramos lededican un comentario similar,a lo que ven de fachada y lo quevan a ver dentro. “Parece otra”.Así es, en todos los sentidos.

Empezando por el fondobibliográfico, “totalmente reno-vado” y su distribución, que hapasado de “amontonarse orde-nadamente” en cajas de cartón,a dejar ver sus clasificados lo -mos repartidos unas baldas ‘tí -picas’ de biblioteca. Las baldasde arriba, de la 1ª planta, con eleuskera y la temática vasca co -mo protagonista de los volúme-nes para adultos y txikis; y lasbaldas de abajo, también endiferentes espacios para públicoinfantil y adulto, ofreciendolibros en castellano.

Lo mismo su cede con las zo -nas de lectura que ahora estánarriba y abajo.

El cambio estético es muyimportante. “Pero mucho mássu funcionalidad y su oferta, su -perior a los 12.000 volúmenes”.Ahora ampliada con la aperturade una nueva sección de video-teca en la que se podrán pedirprestados 1.620 vídeos de cine,dirigido al público adulto.

Oliva se mostraba satisfechodel resultado final porque “estareforma que nos ha costado entorno a los 6.000 euros de com-pra de material y un importantetrabajo de nuestra brigada deobras municipal” sitúa la biblio-teca de Bekosolo a la altura dela de San Antonio. “Ambas sonla misma cosa y entre las dosdan forma a lo que es nuestroservicio bibliotecario munici-

pal”, es pecificaba el edil de LVP.Pero ahora se parecen muchomás.

Para su responsable directo,el bibliotecario Koldo Ramos, lasola visión, desde dentro, de laluz que entra en las salas “yaaporta algo nuevo. Y a medidaque sus usuarios/as vayan visi-tándonos se darán cuenta deque aún hay más sorpresas; ytodas agradables”.

Arranca el proyecto de piscinaalevín para estrenarla este verano

El proyecto de construcciónde una piscina infantil para cha-poteo y juegos vigilados de losmás txikis de la familia ya estáen marcha. Con un presupuestode 200.000 euros, el Ayunta -miento ya ha encargado a la di -rección de obra que empiece atrabajar en el proyecto para queesté finalizado si todo va segúnlo previsto “para cuando empie-ce la temporada estival de ba -ños”, fechó el concejal delegadode Urbanismo, Miguel Angel He -rrero.

La nueva piscina, “de muy

poca profundidad porque estáprevisto que la usen niños muypequeños”, se ubicará en el ex -terior de la zona próxima a laspiscinas cubiertas, en la zona delsolarium verde más soleada,“para tener más horas de sol yel máximo calor”.

Además de esta obra elAyuntamiento también tieneprevisto invertir otros 200.000 €en el asfaltado de diversas ca -lles, proyecto que se iniciará enMariví Iturbe y Avenida San An -tonio “una vez hayan concluidolas obras del nuevo colegio de

primaria”; 100.000 € destinará ala ampliación y renovación deparques y juegos infantiles einstalación de juegos biosaluda-bles y terapéuticos; y 45.000 €para la adecuación de una nue -va zona de aparcamiento en Le -zama Legizamon, además deotro par de partidas para refor-mas y mejoras.

“En total, las inversiones pre-vistas para 2011 suman 594.000€. “Cifra que podría ampliarseuna vez que tengamos los resul-tados definitivos de las cuentasdel año pasado”.

2011 urtarrila / 7in for mación loca l

Etxebarri anima a lasfamilias con hijos aprematricularlos en

colegios de lalocalidad y en línea DUn año más el consistorio

etxebarritarra toma partido a fa -vor de sus colegios públicos y eluso del euskera en la enseñan-za. Con este objetivo difundiráen la localidad la campaña deprematriculación 2011/20112: ‘DBitamina Aberastu bere hezike-ta!’ de escolarización infantil enel modelo D, a la que se han su -mado un total de 45 municipiosbizkainos.

Según datos del Departa -mento de Educación del Go -bierno vasco, el plazo de prema-triculaciones se iniciará el próxi-mo 31 de enero y finalizará el 11de febrero. Según datos aporta-dos por el área de Educación delAyuntamiento en Etxebarri, lasniños y niñas de 2 y 3 años conopción de prematrícula son 316.“166 nacidos en 2008 y 150 naci-dos en 2009”.

El programa realizado con lacoordinación de Alkarbide, elforo que aglutina los serviciostécnicos de euskara de los diver-sos municipios, tiene como ob -jetivo ofrecer a los padres y ma -dres que deban decidir la prime-ra matriculación de sus hijos ahijas, una mayor información entorno al modelo D y a las posibi-lidades de este modelo educati-vo en euskara.

Junto con el folleto informati-vo de la campaña “Vitamina D¡Enriquece su educación!”, lasfamilias van a recibir una cartafirmada por un responsable mu -nicipal con las razones para ele-gir la enseñanza en euskara y unpequeño obsequio para los ni -ños y las niñas, que consiste enun medidor de altura que pue daser un reflejo de su crecimientoy evolución.

Crecen las solicitudes ylas ayudas municipalespara aprender euskera

Las ayudas municipales con-cedidas por el Ayuntamiento deEtxebarri para aprender euskerase incrementaron en 2010. En elaño recientemente finalizado elconsistorio etxebarritarra hasubvencionado con 25.056,10euros un total de 118 solicitu-des; cifras que en 2009 alcanza-ron los 19.515,36 euros y 91 soli-citudes.

De las 118 solicitudes apro-badas y entregadas, 64 hancubierto el aprendizaje de pa -dres/madres de alumnos/as de

Etxebarri, ascendiendo su im -porte a 15.757,90€; otras sietesolicitudes con un importe de2.079€ fueron concedidas paraformar monitoras/es a través delprograma ‘Begiraleak’; y 47 sehan recogido como ayudas ge -nerales, sumando un importe de7.219€.

Las solicitudes denegadasfueron 18 “por no haber cum-plido el nivel de asistencia y/oaprovechamiento exigido o nomatricularse en el curso 2010/2011”.

173 niñ@s nacidos en2010 reciben su primera

información sobre laexistencia del euskera173 niños y niñas etxebarrita-

rras, nacidos durante el año2010, recibirán en sus domiciliospaternos una carta de felicita-ción del alcalde de la localidad,el independiente Pedro Lobato.La misiva, dirigida a sus aitas/amas, va acompañada del ellibro y el CD ‘Ku-Ku’, “un pro-ducto práctico y útil que les ser-virá para facilitar una mínimacomunicación con sus hijos/asen euskera”.

Con esta iniciativa bautizada‘Jaioberriak kanpaina/reciennacidos/as’ desde Euskera Zerbi -tzua “se pretende fomentar latransmisión familiar del euske-ra”. También desde Euskera

Zerbitzua próximamente se rea-lizarán los talleres ‘KU-KU “quese organizan con el objetivo deponer en práctica el contenidode dicho libro”, iniciativa que enediciones anteriores ha tenidomuy buena acogida.

8 / enero 2011 in for mación loca l

El ‘Diagnósticode Movilidad’aconseja el

uso de la biciy cambios enla política de

aparcamientoKike Camba

El estudio ha sido elabo-rado en los últimos mesespor el ‘Udaltalde 21 a travésde trabajo de campo yencuestas a los vecinos yvecinas de los once munici-pios de la comarca: Arakal -do, Arrankudiaga, Arrigo -rriaga, Basauri, Etxebarri,Galdakao, Urduña-Orduña,Orozko, Ugao-Miraballes,Zaratamo y Zeberio.

El documento se presen-tó el 23 de diciembre de2010 en un acto abierto y departicipación ciudadana,celebrado en la Casa deCultura de Arrigorriaga.

Entre otros aspectos,destaca la utilización delvehículo privado, las dificul-tades de aparcamiento enmunicipios como Basauri,Galdakao y Basauri y la uti-lización del transporte ferro-viario en los municipios dela línea C3 Bilbao-Orduña,de RENFE Cercanías, elmedio de transporte públicomás utilizado en la Comar -ca. A excepción de Etxeba -rri, donde no llega la redestartal de ferrocarriles y elMetro ocupa este primerpuesto del ranking

Uno de los aspectos másnegativos que refleja elestudio, es la deficiente redde bidegorris que existe enla comarca y, en consecuen-cia, la escasa utilización dela bicicleta por parte de losvecinos y vecinas de losmunicipios de Nerbioi-Ibai -zabal.

Además, el estudio pro-pone un cambio en la políti-ca de aparcamiento. Y esque la mayoría de viajerosque llegan a la comarca, lohacen en vehículo privado,ya que les resulta barata yfácil la búsqueda de un lu -gar donde aparcar su coche.Basauri y Galdakao son losúnicos municipios en losque resulta difícil aparcar.

“Estas y otras conclusio-nes del estudio, serviránpara redactar posteriormen-te un plan completo deacciones para la mejora deltransporte y la movilidad dela comarca”, explicó el con-cejal delegado en el ‘Udal -talde 21’ y presidente de laentidad supramunicipal, Mi -guel Angel Herrero.

Behargintza sigue formandoprofesionales cualificados

Kike Camba

Behargintza Basauri-Etxe -barri puso en marcha 5 cursosde Formación Ocupacional elpasado mes de octubre. Accio -nes formativas dirigidas a lapoblación desempleada de losmunicipios de Basauri y Etxeba -rri.

Los cursos fueron “Auxiliarde cocina para comedores”impartido por Fundación Peñas -cal en el centro de Boluetabarri,“Auxiliar de geriatría” impartidopor Hezi eta Ikasi, S.L. (GrupoUrgatzi) en la Casa de Culturade Basozelai, “Limpieza indus-trial” impartido por Eulen, S.A.en el antiguo Colegio Bolueta,“Contabilidad, análisis fiscal ylaboral” impartido por SarrikoBusiness School y “Habilitaciónvigilante de seguridad” imparti-do por Asimag, S.L.

Novedades“Como novedad, este año se

ha incorporado a los cursos unMódulo de Competencias parael Aprendizaje con el fin de me -jorar la capacidad de compren-sión y lograr un mayor aprove-chamiento de la acción formati-va y una mejor adaptación alpuesto de trabajo”, explicó elconcejal delegado del Centro

Municipal de Empleo y Desa -rrollo Local y edil etxebarritarra,Miguel Angel Herrero .

Según responsables del Be -hargintza, tras la evaluación rea-

lizada con los/as alumnos/as,“se evidencia la satisfacción delalumnado”, tanto respecto a laacción formativa elegida como alas oportunidades que ésta les

brinda para reincorporarse almercado laboral “y competir enmejores condiciones y con me -jores competencias personales yprofesionales”.

AUXILIAR DE GERIATRÍA

HABILITACIÓN VIGILANTE DE SEGURIDAD

LIMPIEZA INDUSTRIAL

AUXILIAR DE COCINA PARA COMEDORES

2011 urtarrila / 9kiro lak-depor tes

Fran Rodríguez

Galdakao se proclamó vence-dor del III Torneo Hego Uribe,un campeonato de fútbol señorque enfrenta a las seleccionesde dicha comarca y que por pri-mera vez se disputó bajo el for-mato de semifinales y final,teniendo como escenario elcampo de fútbol de Soloarte.

El combinado dinamiteroganó (3-0) en el decisivo en -cuentro a Basauri y sucede en elpalmarés del torneo precisa-mente a su rival de la final.

La primera edición del cam-peonato fue para Arrigorriaga,quien en este ca so tuvo queconformarse con la tercera plazaal ganar (0-3) en el partido por eltercer y cuarto puesto contraEtxebarri.

Las semifinales, por su parte,se habían resuelto con anteriori-

dad también por idéntico resul-tado: 1-0 a favor de los campeo-nes contra un combativo Etxe -barri, que cayó en el descuentode penalti, y 1-0 para la selec-ción basauritarra contra Arrigo -rriaga.

El acto de entrega de los co -rrespondientes premios contócon la presencia de los alcaldesde Arrigorriaga -Alberto Ruiz deAzua-, Etxebarri -Pedro Lobato-y Basauri -Loly de Juan-, así

como del teniente alcalde deGaldakao -Justo Iraurgi-.

ConvocatoriaLa selección de Etxebarri, di -

rigida por Alberto Higuero e Ig -nacio Bermúdez, estuvo com-puesta por:

Andoni López (Sodupe), Xar -les Pastor (Ugao), Ivan Seoane(Etxebarri), Urtzi Higuero (sinequipo), Iñaki Sadaba (Larra -mendi), Aitor González (DanokBat), Aner Gorostiaga y Jona -than González (Apurtuarte),Xanti Pérez (Indautxu), AitorOlabarria, Jorge Abad, AdrianJiménez, Aitor Lage y JosebaSuárez (San Antonio), XabierDueñas (Lutxana), Alex Aguilera(Castro), Eder Carpintero (In -dartsu), Dani Antón (Etxebarri) yJokin Paños (Ariz).

PIDE LA FOTO EN EL 617 55 77 13

Acuerdo de colaboraciónentre el Athletic de Bilbaoy el Kukuiaga Fútbol Sala

El Kukuiaga Fútbol Sala hallegado a un acuerdo de colabo-ración con el Athletic de Bilbao,mediante el cual el club de Etxe -barri trabajará en su Escuela conlos métodos utilizados por la en -tidad rojiblanca con los máspequeños.

Pruden del Rio, responsableexterno del Athletic para la zonadel Ibaizabal e Ignacio Bermúdez‘Ina’, director deportivo del Ku -kuiaga han venido manteniendouna serie de encuentros con elfin de poner las bases del traba-jo a realizar.

“Para nosotros es un pasomuy importante contar con laherramienta de trabajo que seutiliza en Lezama. Los niños yniñas de nuestra Escuela se enri-quecerán en su desarrollo de lascualidades básicas”, explica Ina.

El responsable rojiblanco, ensu visita, se maravilló “tanto dela organización del club comode las instalaciones municipalescon que contamos para desarro-llar la actividad. Sin el apoyo delAyuntamiento esto es imposi-ble”, sentenció el director de -portivo.

Un juvenil con Euskadi

El jugador Alex Acedo fueconvocado por la Selección deEuskadi juvenil de fútbol salapara participar en la primerafase del Campeonato de Españade Selecciones Territoriales,que se celebró en Vitoria en elmes de diciembre.

La participación del juvenildel Kukuiaga, que milita ya enel equipo de Liga Vasca, fuemuy meritoria, ya que fue el au -tor de dos de los goles en sen-dos encuentros disputados.Euskadi ganó a La Rioja por unclaro 6-0 pero perdió con As -turias (4-2), lo que le privó deasistir a la fase final, que se dis-putará en febrero en Sego via.

El Kukullaga benjamínde balonmano gana

el Torneo del PIN

Buena imagen de Etxebarri en el III Hego Uribe de fútbol

El conjunto benjamín B dela Escuela de BalonmanoKukullaga se proclamó cam-peón del Torneo del PIN, or -ganizado por la FederaciónVizcaína de Balonmano en elBEC de Barakaldo. Las deEtxebarri se enfrentaron en lafinal a un correoso Zuazo Sa -lesianas, perdiendo el primerperiodo y remontando el par-tido gracias a la victoria en losotros dos, quedando el resul-tado final en un 1-2 a favordel Kuku.

La Escuela de BalonmanoKukullaga posee tres conjun-tos en esta categoría Benja -mín, formados por 23 jugado-ras todas ellas de excelentecalidad, ya que en la Liga Es -colar encabezan la tabla desus respectivas clasificacio-nes. Sin embargo, las prota-

gonistas de esta hazaña fue-ron Maider Iturralde, LeireHierro, Naiara Valero, AlazneApraiz, Paula González, IxoneBocos, Ziortza Bilbao y Ain -hoa García junto a la entrena-dora Eider Martínez que susti-tuyó a Gorka García, debido aque este se encontraba en elCampeonato de España deSelecciones Territoriales.

El senior es terceroEl conjunto senior de Plata

está cuajando una gran tem-porada que le está permitien-do ocupar puestos de promo-ción de ascenso a Honor. Ac -tualmente es tercera clasifica-da, tras el valioso triunfo adomicilio cosechado en elderbi vizcaino ante el Zuazo ylos empates ante las lideresdel Gijón y el Camargo.

10 / enero 2011 empresa y comerc io

Una clienta habitual del comercio localgana un viaje por comprar en Etxebarri

Kike Camba

Mari Cruz Muñoz Martín, unaetxebarritarra, clienta habitualdel comercio local, ha sido la ga -nadora del pack de vacacionesque sorteaba la Asociación deComerciantes y Profesionales deEtxebarri, ACPE-EMPE, por ha -cer gasto en alguno de los 33establecimientos asociados. Laafortunada recogió el premio encompañía de su marido, en laParafarmarcia de Kukukiaga, es -tablecimiento que le regaló elboleto ganador. La presidentade los comerciantes etxebarrita-rras, Luisa Mª Cadenas, y Sacripropietaria del comercio, le hi -cieron entrega del fin de semanapara dos personas “en cualquier

lugar de la península y en cual-quier época del año”, escapadaque Mari Cruz tenía muy claro“compartiré con mi marido. Lovamos a disfrutar nosotros. Te -nemos hijos pero lo vamos adisfrutar nosotros dos”.

La presidenta de ACPE-EMPEdestacó la alegría general delsector porque la agraciada hayasido “una persona que hace casitodas su compras en Etxebarri, yuna etxebarritarra. La pena esque al ser tan pocos comerciosasociados y tener muy justito elpresupuesto, el premio no hayapodido ser mayor. En estos ca -sos apetece premiar con lo me -jor”.Para la agraciada el premiono era, ni mucho menos, menor.“A mí me hace una ilusión tre-

menda. Nunca me había tocadonada. Suena a tópico de personaafortunada en un sorteo pero enmi caso es una verdad como untemplo”. Opciones tenía unmontón por lo que ella mismadio a entender: “tenía boletos dela panadería, de la frutería, de lapelu, de esta tienda, de otramercería, de muchos sitios.. ca -da vez que compraba me regala-ban alguno”. Compradora de to -da la vida en Etxebarri asegura-ba que le va “muy bien com-prando aquí; y recomendamosal resto de gente que lo haga.No hay que irse muy lejos paracomprar buenas cosas. La genteque atiende es muy amable ytodos nos conocemos. Es muybueno tener trato”.

Kike Camba

La Asociación de Comer -ciantes y Profesionales deEtxebarri, ACPE-EMPE convo-có por cuarto año consecuti-vo su tradicional concurso deescaparates navideños con elobjetivo de colaborar “en elembellecimiento de nuestrascalles y barrios en estas fe -chas tan señaladas”. Entrelos escapartes que se presen-taron a concurso, el juradoeligió este año los presenta-dos por Ederto (primer clasifi-cado) y Luan (segundo clasifi-cado).

El concurso de este añotambién incluía un apartado

de premios, reservado a losmejores interiores de estable-cimientos etxebarritarras. Enesta categoría los premiosfueron para Asfer (primer cla-sificado) y Gure-Toki (segun-do clasificado).

Desde la Junta Directivade ACPE-EMPE también infor-maron a Etxebarri de otranoticia “importante para elcomercio local. “El próximo20 de febrero queremos orga-nizar una ‘Feria de Saldos,Gangas y Fin de Stock’ parael 20 de Febrero y animamosal comercio a apuntarse puesen caso de no tener partici-pantes no podríamos realizar-lo”.

Ederto y Luan ganaron elconcurso de escaparates

navideños y Asfer y Gure-Toki el de interiores

2011 urtarrila / 11cul tura y espectáculos

El plazo parasolicitar

subvenciones se cierra el 31

Etxebarri gaur

El próximo 31 de enero finali-za el plazo para que los clubes,asociaciones y entidades localesinteresadas en recibir una sub-vención municipal con la quepoder financiar su labor sociocultural o deportiva sin ánimode lucro, durante este año 2011,presenten sus propuestas en elRegistro General del Ayunta -miento.

El consistorio etxebarritarradestinará este año 200.000euros a proyectos de asociacio-nes culturales, deportivas, juve-niles y educativas de ámbitomunicipal. El objetivo: fomentarel asociacionismo, la participa-ción ciudadana y el desarrollodel deporte, la cultura, las inicia-tivas infantojuveniles y el Eus -kara.

La partida más alta, 120.000euros, se ha reservado para cu -brir los gastos de las entidadesdeportivas etxebarritarras. Lesiguen las subvenciones cultu-rales (40.000 €), educativas(16.800 €) y juveniles (12.000 €).Según explicó el concejal res-ponsable de la coordinación delas áreas socio culturales, Lo -renzo Oliva, “también se apoya-rán acciones de fomento, uso ynormalización del Euskara; par-tida que cuenta con una dota-ción de 10.000 €”.

Para poder acceder a estasayudas municipales, las asocia-ciones deben estar registradas otener sede social en el munici-pio, “o en cualquier caso llevara cabo sus actividades en Etxe -barri”, subrayó el primer te -niente de alcalde.

Negu Kulturala:Euskera, Cultura

y Deportesaúnan esfuerzos

Etxebarri gaur

Negu Kulturala. Primera acti-vidad conjunta del año 2011para las áreas de Euskera, Cul -tura y Deportes. Detrás vendránel resto de estaciones: primave-ra, verano y otoño. Uda berrikulturala, Uda kulturala etaUdazkena kulturala.

El contenido del programaque se pondrá en marcha a par-tir del 5 de febrero es el habi-tual: dirigido a todas las edadesy con todas las actividades eneuskera; “y todas son gratuitasmenos la salida a la sidrería”explican los responsables de laprogramación”.

Un cambioSólo hay un cambio y es que

en este año 2011 que acaba deiniciarse, la actividad se ha ade-lantado a febrero cuando habi-tualmente se realizaba en marzopara no coincidir con las cele-braciones del 8 de marzo y decarnaval “que este año se retra-sa”.

12 / enero 2011 a la ú l t ima

Fran Roríguez

El atleta paralímpico JaviConde sigue marcándose nue-vos retos. Conde tiene previstocompletar en los próximos añosun total de 28 maratones en ca -da una de las ciudades que hansido sede de Juegos Olím picosy Paralímpicos, con fines pura-mente solidarios, recaudandofondos para organizaciones be -néficas.

Este deportista, vecino deEtxebarri, participará du ranteeste 2011 en los maratones deRoma y Tel Aviv. Mien tras, ba -raja otras dos ciudades, aún sinconcretar, que saldrán de Es -tocolmo o Helsinki y Moscú oNueva York. Su objetivo es ha -cer un mínimo de cuatro ma -ratones al año y para ello cuen-ta ya con el patrocinio del Areade Acción Social del Ayun ta-miento de Bilbao, el Ayunta -miento de Basauri, Viajes Iberia,Supermercados Simple y laDiputación Foral de Bizkaia.

Javi Conde, de 46 años y consiete medallas de oro y dos deplata en Juegos Paralímpicos,será además el primer atleta enel mundo en conseguir un retode esta envergadura. “Cada Na -vidad comento que si me tocasela lotería me gustaría podercrear una ONG, pero como nun -ca me toca he buscado otrosmedios para ayudar”, bromeael basauritarra.

Cuatro chequesentregados

Durante el 2010, el atletacompleto los maratones solida-rios de Barcelona, París, Munichy Atenas, habiendo recaudado6.000 euros para fines benéfi-cos.

El maratón de Barcelona fuepatrocinado por Citroen Coautoy los mil euros fueron a parar ala Fundación Esclerosis MúltipleEugenia Epalza.

El de París vino de la manode Supermercados Simple y elcheque fue para la FundaciónSíndrome de Down del PaísVasco.

El de Munich contó con elapoyo de la Diputación Foral de

Javi Conde correrá 28Maratones Solidarios

Bizkaia, la Asociación de Co -merciantes de Basauri y del res-taurante Ein Prosit de los her-manos Thate. Los cheques, dosen esta ocasión gracias a la ma -yor recaudación lograda, han si -do para UNICEF Alemania yBENE (Enfermos Neuromus -culares de Bizkaia).

Por último, el de Atenas con -tó con el apoyo del Area deTurismo y Fiestas del Ayunta -miento de Bilbao y con la apor-tación de productos de Conser -vas Isabel. Los mil euros hansido para Cáritas Bizkaia y losalimentos, por valor del mismoimporte, fueron entregados alcomedor social de los Francis -canos de Iralabarri.

Javi Conde presentó su proyectosolidario-deportivo, junto a

patrocinadores y colaboradores

PARA CONTRATARANUNCIOS

Asier Navarro:656 741 450