etxebarri gaur - dic 2012 abe

12
Nº 79 DICIEMBRE DE 2012, AÑO VIII EJEMPLAR GRATUITO EL PERIODICO DE ETXEBARRI - ETXEBARRIKO ALDIZKARIA Un presupuesto de alerta naranja para Etxebarri. Ajustar gastos y cumplir la nueva normativa estatal de presupuestos lastran la economía local para 2013. Cabalgata de Reyes de hace 25 años. Los protagonistas de la primera cabalgata de Etxebarri repiten 25 años después con la ayuda del Ayuntamiento. La primera Xtreme brilló en todas sus modalidades. Korrikolaris, montañeros, familias, aficionados, y hasta los perros salieron muy satisfechos de la prueba etxebarritarra. La pasarela peatonal disponible en primavera

Upload: lvp-etxebarri

Post on 24-Mar-2016

250 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Número 79. Zkia.

TRANSCRIPT

Page 1: Etxebarri Gaur - Dic 2012 Abe

Nº 79 DICIEMBRE DE 2012, AÑO VIII EJEMPLAR GRATUITO EL PERIODICO DE ETXEBARRI - ETXEBARRIKO ALDIZKARIA

Un presupuestode alerta naranjapara Etxebarri.Ajustar gastos y cumplirla nueva normativaestatal de presupuestoslastran la economíalocal para 2013.

Cabalgata deReyes dehace 25 años.Los protagonistas de laprimera cabalgata deEtxebarri repiten 25 añosdespués con la ayudadel Ayuntamiento.

La primera Xtremebrilló en todas sus modalidades.Korrikolaris, montañeros,familias, aficionados, yhasta los perros salieronmuy satisfechos de laprueba etxebarritarra.

La pasarela peatonaldisponible en primavera

Page 2: Etxebarri Gaur - Dic 2012 Abe

2 / diciembre 2012 l@ dos

4.000hogaresreciben

de forma gratuita ETXEBARRI GAUR

[email protected]:

Francisco RodríguezDirector:

Kike CambaRedactor Jefe:Joseba Benito

Diseño original y diagramaciónFran Naranjo

Dpto Comercial Asier Navarro:

656 741 450Edita: Urbiko Comunicación Hoy

S.LImpresión: Iparraguirre S.A.

Depósito legal: BI-1935-2010

C/ Urbi 7, Dpto 9. BasauriTfno/Fax: 94 440 26 64

La mitad de luz

Aizu! Etxebarrin bizizara? Euskara sumatzenduzu? Gustuko dituzueuskaraz egindako eki-taldiak?. Hona hemenaukera: “ETA ZUKZER”. Hau da, solasaldibat (ordubete inguru-koa) eta bertan etxeba-rritar batek bere egite-koak eta jardunak zeint-zuk diren jakinaraztendizkigu,… eta nola ezeuskaraz noski!

Azkena, esaterako,salbuespena izan zen;Hizlaria Etxebarrikoa ezzelako. Peru Vidal etorrizitzaigun, bertsolarigazte bat, Algortakoahain zuzen. Bera txiki-tan hasi zen bertsoakeraikitzen, aitonarekinjolas moduan. Gero 14

urterekin Algortako es -kolan sartu zen, eta hanikasi zuen.

Irakatsi zigun hain-bat bertso eskola dau-dela Euskal Herrian, etanola egiten dituztenbertsoak. Zuk badakizunola egin? badakizuazkenetik hasierara egi-ten direla? In portante -ena, poste mo duan,erri ma errazteko arauakdira. Errima osatzerako-an “familia bereko”kontsonante berdinatonartzen dira: PeTaKa,Bo Ta Ka, etab. Eta me -trikari dagokionez, lauestrofa erabilienak ho -nakoak dira: zortzikohandia, zortziko txikia,hamarreko handia etahamarreko txikia.

Honela hasi ginengu bere laguntzaz bert-so bat osatzen. Hurren -gora zu zeu animatukozara? Gero abenduaren14an bertso poteoa izangenuen herrian. Arra -kastatsua nolaz ez.Etxe barriko tabernaketa Eutsuna elkartearen

egoitza bertsoz josi ge -nituen. Hu rren goan za -toz gurekin, eta emaio-zu zeuk ere Etxe barrineuskarari bultzadatxobat. Bestela, asko garenarren, lau katu baino ezgarela ematen du-eta.

Bidean ikusiko duguel kar!!!

Berbalapikokoen txokoa

Etxebarri ya ha encendidosus luces navideñas. Una cos-tumbre reciente y que en estostiempos ‘crisianos’ plantea pro-blemas éticos a la hora de se -guir dándole continuidad. Etxe -barri no las ha descartado.

Las ha ajustado al 50% de loque costaban y el Consistoriohabrá gastado 10.000€ cuandose apaguen y retiren; dentro deun año.

“No hemos comprado ningúnelemento porque todos eran

propiedad del Ayuntamiento;utilizamos lámparas leed queahorran energía y hemos priori-zado la colocación en calles co -merciales (Avda. San Antonio yAvda. San Esteban) y entradasal municipio, además de ilumi-nar tres árboles estratégicamen-te ubicados”, explicaba el con-cejal delegado de Obras y Ser -vicios, Miguel Angel Herrero.

Estas luces permanecerán en -cendidas hasta después de Re -yes.

Page 3: Etxebarri Gaur - Dic 2012 Abe

2012 abendua / 3tema del mes

Presupuestos 2013 influidos por lacrisis general y las normas estatales

Etxebarri gaur

Etxebarri gastará en 201310.167.267,00 €. Y se suponeque debería ingresar la mismacantidad. El presupuesto locales un 8% menor al del año 2012.Se gún el alcalde de Etxebarri elindependiente Loren Oliva, setrata de una “cuantificación rea-lista, en la que ha imperado uncriterio de prudencia, con la ideade cumplir con las normativasestatales”. Entre los Ayun ta -mientos como entre los Bancostambién hay buenos y malos.Etxebarri estaría en el primergrupo; con un remanente en ca -ja de casi 1.700.000€ que le per-mitiría afrontar 2013 con ciertodesahogo, pero que la Ley deEs tabilidad Presupuestaria, Sos -tenibilidad Financiera y Regla deGasto recogidas en el RD 20/2012 del Gobierno Rajoy le impi-de utilizar; inicialmente.

“Cabe la posibilidad de quela liquidación del ejercicio 2012cumpla con las condiciones deestabilidad presupuestaria, loque se traduce en disponibilidaddel remanente para realizarinversiones. En caso de que seaasí, a lo largo del 2013 se po -drán realizar modificacionespresupuestarias que permitanrealizar intervenciones y llevar aca bo proyectos necesarios paralos/as etxebarritarras”, aclarabaesperanzado, Loren Oliva.

Con estos números ‘gordos’en el cuaderno de bitácora, elpresupuesto municipal para

2013 que deberá gestionar elequipo de gobierno de ‘La Vozdel Pueblo’ se basa en tres obje-tivos ineludibles: el principal esel de equilibrar los gastos eingresos ordinarios con el obje-tivo de cumplir con la normativadel gobierno central, “lo quepermitirá hacer uso del rema-nente y hacer frente a las nece-sidades de nuestro municipio”.

Otro principio “irrenuncia-ble” será mantener los numero-sos servicios que presta elAyun tamiento, “ajustando algu-nos de ellos pero sin llegar aque esos ajustes reviertan en lapérdida de puestos de trabajo”.Y “no me nos prioritario en estosmo mentos” proteger a las per-sonas y familias en situacionesdelicadas, “no reduciendo lasayudas del área de AcciónSocial”.

Entra menos, sale masSimplificando la situación

actual del presupuesto local elaxioma aplicable sería: entramenos, sale más. En lo que salede más se podrían contabilizarel aumento del gasto determina-do principalmente por la subidadel IVA, “incide directamente enel aumento del gasto en contra-tos, suministros… y en algunoscasos como en el polideportivoy las actividades culturales, hapasado de un 8% a un 21%”; elcoste de la energía que estásufriendo una fuerte subida “loque nos obliga a aumentar laspartidas de gasto energético:13% en energía eléctrica

(43.000€), un 43% en gas(23.000€) y casi un 30% en agua.

Para visualizar la reducciónde ingresos basta con un capítu-lo. A pesar del aumento pobla-cional que supondría una mayorparticipación de los ingresos deUdalkutxa (fondo que reparte laDiputación bizkaina), “en los úl -timos años no solo han sido me -nores sino que, además, dadaslas liquidaciones negativas delos últimos ejercicios, los ayun-tamientos estamos obligados adevolver una importante canti-dad de los ejercicios anteriores.En 2013 se prevén unos ingre-sos de 5.577.000 € pero hay quedevolver 520.000 € correspon-dientes a la 3ª anualidad de

2009, la 2ª de 2010 y la preliqui-dación negativa de 2011. El re -sultado es una cantidad inferiora la recibida en 2008”.

Y para el fina queda lo quepuede hacer el Ayuntamiento.Que no es otra cosa que en elcapítulo 1 del presupuesto, el degastos personal, reducirlo “enun 4,37% al no contar, de mo -mento, con subvenciones parael empleo y debido al esfuerzo yel compromiso de los cargos degobierno”. O intervenir en losgastos corrientes(jardinería, lim-pieza viaria, etc.), capítulo 2,“que se ven reducidos en un10% una vez revisados todos loscontratos y ajustados la mayoríade ellos”.

El Alcalderenuncia a su

extra de Navidady se reducirá elsueldo un 5%

Predicar con el ejemplono siempre es posible. Enel caso de los gobernantesetxebarritarras parece quesi. El alcalde, Loren Oliva,ha renunciado a su paga deextra de Na vi dad y reducirásu sueldo un 5% en 2013

También se aplicará re -duccción del 10% a las sub-venciones a grupos políti-cos y del 5% tanto en lasdietas por asistencia a ór -ganos colegiados como lasaportaciones a ttes. al caldey concejales delegados.

Otra propuesta de auste-ridad consistirá en reducirel número de comisionesinformativas a tres, asimi-lando la organización fun-cional de las tres grandesáreas de gobierno: Comi -sión de Urbanismo, Obrasy Servicios, Comisión So -cio cultural y Comisión deBienestar Social, Empleo yFormación.

Con estas iniciativas, su -madas a la reducción dedietas y gastos de protoco-lo en más de un 50% “lacantidad resultante suponereducir un 8% los gastos delos órganos de gobierno”apuntaba el Acalde. “Todasestas iniciativas suponenun esfuerzo y un compro -mi so en unos momentosen los que se han revisadoy ajustado todas las áreas yservicios”.

Page 4: Etxebarri Gaur - Dic 2012 Abe

4 / diciembre 2012 in for mación loca l

Kike Camba

Setenta y nueve sugerenciasde mejora del actual funciona-miento del Etxebarri Bus, proce-dentes de las opiniones demedio centenar de etxebarrita-rras, recogía el Ayuntamiento enel transcurso de su encuesta a laciudadanía, realizad el pasadomes de junio. De estas aporta-ciones de usuarios 20 se referíana la ampliación del refuerzo ho -rario todo el año, 13 pedían am -pliar el horario nocturno de lan-zadera, viernes y fines de sema-na y 12 mejorar las condicionesde los autobuses: reparar cale-facción y aire acondicionado. Elresto hacían referencia al respe-to a los horarios, aumentar lafrecuencia en agosto o mejorarla información sobre horariosgenerales y extraordinarios enlas marquesinas y en las lanza-deras y otras modificacionespuntuales.

A todas ellas ha contestado elgobierno municipal, en unoscasos desestimando las solicitu-des una vez justificado y comu-nicado el porqué a las personassolicitantes y en otros atendien-do las mejoras.

“Pero todas ellas han servido

para seguir mejorando el servi-cio”, apuntaba el Alcalde, LorenOliva. Un servicio que a 1 dediciembre había transportado a480.571 viajeros, “80.000 másque en el mismo periodo de2011. Las causas de este aumen-to vienen determinadas por lapuesta en marcha del refuerzodel EtxebarriBus en las horaspunta y entradas/salidas de loscentros escolares”.

La media mensual de perso-

nas usuarias en lo que va de2012 es de 43.688, “3.026 másque en los meses de 2011. Labajada es considerable los me -ses de verano, sobre todo enagosto, cuando no llega a las24.000”. De lunes a viernes lame dia de personas usuarias seencuentra entre las 2.000 y2.100, mientras que los fines desemana se enmarca entre los600 y 700 usos. El domingo es eldía de menor uso, con única-mente 400-500 usos.

El coste real del servicio parael Ayuntamiento de Etxebarri decara al 2013 “una vez desconta-dos los ingresos realizados encada uso” será de aproximada-mente 380.000€.

Subidas en 2013“Inevitable”. Así califican res-

ponsables municipales la subidadel EtxebarriBus que desde el 1de enero estrena tarifas. El bi lle -te de día costará 0,55 €; el Cre di -trans deja en 0,44 € el pago porviaje; utilizando consecutiva-mente dos medios adscritos alsistema Creditrans, la cuota sereduce a 0,35 €; los usuarios delcarnet Gizatrans, abonarán 0,33€ por viaje y el bono joven sepondrá en 11.

Medio centenar de etxebarritarrasaportan 79 sugerencias al

funcionamiento del ‘Etxebarri Bus’

Udalak beste pausu bat eman du

etxegabetzeen aurkaEtxebarriko Udala eskual-

deko lehena izan da herrian“etxegabetze bat gehiagoere” ez egoteko. Azaroanonartu zen mozioan, hainbatneurri hartzea erabaki ziren.Esate baterako, udalaren fon-doak etxegabetzea egitenzuen entitatetatik ateratzea,esaterako.

Udal arduradunen asmoada udalerria egun indarreandagoen legedia aldatzeko era-gileetako bat izatea da. Ho -rregatik, herri lege ekimen batsustatzen ari da Dipu ta tuenKongresuan, etxea zorra kitat-zearen truke ematea, etxega-betzeen paralizazioa eta hipo-tekak alokairu sozialeanbihurtzea proposatzen duen

lege erreforma bat eztabaida-tu ahal izateko.

Loren Oliva alkateak ziurta-tu bezala, “ekimen honekgure ahotsa entzunaraztea etagizarte zorigaitz hau parla-mentuan eztabaidatzea duxede, egoerari aurre egitekoneurriak hartzeko”. Udala si -nadurak lortzeko kanpaina batabiatu du ‘Pobreziaren aurka-ko sarearekin’ elkarlanean;alderdikoiak ez diren irabaziasmorik gabeko elkarteekinhain zuzen. Udaletxean, Infor -matika zentruan, polikirolde-gian, Jubilatuen Etxean, gi -zarte zerbitzuetan, liburute-gian, Guraso elkartean eta Ta -rrasta zein Mugarri gazte lo -kaletan sinatu daiteke.

Page 5: Etxebarri Gaur - Dic 2012 Abe

2012 abendua / 5in for mación loca l

Aldundiak datorren urteko apiriletikaurrera oinezkoen pasabidea jarriko duBI-634 errepidea zeharkatzea saihesteko

Etxebarri gaur

Sei ordu baino gehiago lane-an gauez. Kokapen konplexua.Hiru metalezko pieza handielkartu. Hauek izan dira aurrekoasteazken gauean Bizkaiko ForuAldundiko Garraio eta Herri LanSaileko teknikariek N-634 errepi-de gainean oinezkoen pasabideberri bat jartzeko egindako lane-tako batzuk. Aldundiak finantza-tutako lan hau, gertu dagoenibaia bideratzeko, Uraren EuskalAgentzia (URA) garatzen ari denproiektuaren barruan kokatzenda. Pasabideak, Etxebarriko SanAntonio auzoko eta Basaurikomilaka bizilagunek, trafiko han-dia duen errepide bat zeharkat-zean hartu beharreko arriskuaekidingo du.

Orain, pasabidean semaforo

bat dago, baina Basconiko zu -biaren bukaeran dagoen gurut-zebidean gidariek egin beharre-ko maniobra ezberdinek begibis-tako arriskua suposatzen dute.

Guzti hori datorren urtekoapiriletik aurrera desagertukoda, oinezkoen pasabidea zabalt-zen denean. Lanak konplexuakizan ziren eta errepide generalagaueko hamarretatik goizaldekoseirak arte moztu behar izan zenabenduaren 13ko gauean.Guztira hiru pieza jarri dira: N-634 errepidea gurutzatzen duenpasabidea bera, 38 metrokoargiztapenarekin; gurpildun aul-kien eta umeen kotxeen erabilt-zaileentzako aldapa eta jaistekoeskailerak.

Herri Lan Saileko arduradu-nen hitzetan, “metalezko zatiaerabat kokatu ondoren, bestela-

Zintururiko Haurreskolakateak irekitzen die

etxebarritarreiAurreratu zen bezala, Etxe -

barriko Udalak eta HaurreskolenPartzuergoak ZintururinHaurreskola zerbitzua zabalduzuten abenduaren 10ean. Lauegun beranduago, ateak zabalduzituzten jendeak eta bezerogaiekeraikin berria ikusi ahal izateko.Arratsaldeko ordutegian, ate ire-kien egunean ez zen jendetzabat agertu, baina apurka guraso-ak agertzen hasi ziren informa-zio eske; Haurreskola berriarenkoordinatzaileak galdera guztieierantzun zien.

Alkateak, Loren Oliva inde-pendenteak, Herri Lan eta Zer -bitzuen zinegotziak, Miguel An -gel Herrero, eta Hezkuntza Sai -leko udal arduradunak ekintzahonetan parte hartu zuten, herri-

ko eskolen maparen lanketariitxiera emanez. Proiektua duelahamarkada bat baino gehiagoabiatu zen eta ezarritakoarenarabera itxi da. Bi haurreskola,lehen hezkuntzako eskola baka-rra, eta Institutu bat, non udalarduradunek eta eskola kontsei-luak datorren urtean batxilergomailako ikasketak eskaintzekoasmoa duten.

Haurreskoletara bueltatuz, baiBekosolo zein Zintiruri haurres-koetan, Haurreskola Partzuer -goak 2013ko urtarrilean 1212/2013 ikasturteko matrikula zabal-duko du. Martxoa, apirila maiat-za eta ekainean, 0 eta bi urte bi -tarteko gurasoentzat, urteko le -hen hilabetean eskaera orriakbe te beharko dituzte.

ko lanak egin beharko ditugumartxan jarri ahal izateko. Ire -kiera epemuga urtebetekoa zen,lanak aurreko martxoan hasigenituen, baina baliteke lehen-go ere zabaldu ahal izatea”.

Page 6: Etxebarri Gaur - Dic 2012 Abe
Page 7: Etxebarri Gaur - Dic 2012 Abe
Page 8: Etxebarri Gaur - Dic 2012 Abe

8 / diciembre 2012 in for mación loca l

La OTA sube un 3% ymantiene la gratuidadpara los etxebarritarras

La O.T.A. implantada hacecuatro años también está en re -cesión. Las previsiones de 2008se han reducido sensiblementedesde la llegada del Metro aBasauri y la imposición porparte de BizkaiBus de un sistemade lanzaderas gratuitas entreBasauri y Galdakao. Con el aña-dido del descenso ge neralizadoen el uso del vehículo privado.

Con estos factores en contra,la empresa Gertek, responsabledel servicio, ha planteado ajus-tes en tre la plantilla de cuatrotrabajadores que seguirán man-teniendo sus empleos y ha in -crementado el precio de los tic-kets un 3%. También ha procedi-do al cierre de su oficina estableen Amezola y se ha traslado aun local cedido por el Ayun ta -miento en la lu do teka de Meta -

cal (946 409 998).Donde no habrá cambios será

en la gratuidad del aparcamien-to para los etxebarritarras queseguirá teniendo coste 0. “LaOTA que se aplica en nuestromunicipio no tiene afán recauda-torio ya que es la em presa adju-dicataria la que asu me la ges-tión integral del servicio. Y de lamisma forma asume las perdi-das que se puedan dar, comorecoge el contrato de 8 años fir-mado en agosto de 2008”, re -cordaba el alcalde , Loren Oliva.

Con el fin de garantizar estagratuidad, el Consistorio ya estátramitando las tarjetas de resi-dente 2013. Sólo dos gruposdeberán realizar pago: quienesha yan ad quirido el coche pormedio de leasing o renting, asícomo trabajadores/as en empre-

sas afectadas por la OTA, debensolicitar una tarjeta especial, nogratuita, en las nuevas oficinasde la empresa GERTEK. Y tras elacuerdo plenario del 27 de no -viembre, los vehículos que ten-gan la calificación de furgonetasde menos de 1.750 kg de cargaútil y que no consten en elpadrón de Vehículos de TracciónMecánica como turismo, quepodrán obtener la correspon-diente autorización abonandouna cuota de 36,05 € anuales.

El contrato sobre la OTA nosupone inversión para el Con -sistorio pero si generaría benefi-cios en caso de saldos positivosdel servicio. Actual mente y dadala situación de déficit el cabildoetxebarritarra re cibe anualmentelos 3.000€ de cuota anual estipu-lados en el contrato.

Los txikis imaginan 215 Olentzeros

diferentes

215 olentzeros diferentesimaginados por 215 txikisetxebarritarras. Ese ha sidoel resultado del Concursode Dibujo ‘Olentzero enEtxe barri’ convocado unaño más por Olentzero Ba -tzordea. La entrega de pre-mios a los dibujos ganado-res en cada categoría, fir -ma dos por Jon Campanon(5 años) y Ainhize Sánchez(10 años), se efectuará el 24de diciembre (13:00h.) en elfrontón municipal.

La Parroquia de San Antonio davida a 140 figuritas

de Belén

Como viene siendo tradi-cional, los txikis de 1º, 2º y3º curso de catequesis de laparroquia de San Antoniomontarán su particular Be -lén el día 23. Belén viviente.Con 140 figuras y figuritasde 7, 8 y 9 años que cobra-rán vida en doble sesión. Alas 12h. sólo para padres ymadres y a las 5 de la tardepara el resto de familiares,amigos y cazatalentos.

Recogida navideñade alimentos para

el Sahara

La ONG Munduaz Blai yGazteria Zerbitzua, hanpuesto en marcha su habi-tual actividad de recogidade alimentos coincidiendocon las fechas navideñas.La recogida oficial comien-za el 26 y finaliza el 18 deenero. Este año, el día delOlentzero (24-D) “ tambiénse hará recogida”.

JUBILADOS TEATREROS. El grupo de teatro ‘Jubilados/asEtxebarri Goikoa’ estrenó obra. La cuarta en cuatro años. En estaocasión compuesta por dos monólogos interpretados por HerminiaMariño y Hortensia Pascual y tres piezas de humor interpretadaspor los 17 restantes actores y actrices de esta nutrida y veteranacompañía. Como cada año, el salón de actos de la Kultur Etxea sellenó ‘hasta la bandera’. Para quién no haya tenido la suerte deverla, el grupo la repetirá, íntegra en fiestas de San Antonio.

Cierre vasos de piscina interior delPolideportivo municipal y descuento en el precio de los abonos anuales

Etxebarri gaur

En verano de 2013 se va aproceder a la sustitución de lasala de depuración de los vasosde piscina climatizados. Se tratade una necesaria de cara a opti-mizar gastos energéticos y porla antigüedad de esos elementos(en funcionamiento desde 1996).Además, el Dpto. de Sani dad asílo recomienda.

Las fechas previstas para elcierre serán del 24 de junio al 13de septiembre aunque podríanverse alteradas en función deldesarrollo de la obra. Segúnesta planificación esta interven-ción únicamente afecta a losvasos de piscina que se encuen-tran en la zona climatizada, el

resto del polideportivo así comola piscina de chapoteo infantilexterior se abrirá con normali-dad.

Ante esta situación, el Ayun -tamiento en coordinación con laempresa gestora, ha decididoque las tarifas de abonado/a

anual lleven consigo una rebajaproporcional al periodo de cierrey que ayude a compensar la es -candalosa actualización de IVAimpuesta por el Gobierno Cen -tral y que en las actividades de -portivas pasa de ser un 8% a serun 21%. Insistimos en que el res -

to de los servicios del Po lide -portivo funcionará de maneranor malizada y únicamente se ce -rrará la semana de parada técni-ca obligatoria.

* Adjuntamos a continuaciónla tabla con las tasas para lasmo dalidades de abonados/as.

Page 9: Etxebarri Gaur - Dic 2012 Abe

2012 abendua / 9comerc io y empresa

Etxebarri gaur

El Behargintza Basauri-Etxe -barri está impartiendo cuatrocursos de formación ocupacio-nal, desde el pasado mes de oc -tubre. Acciones formativas diri-gidas, preferentemente, a lapoblación desempleada de losdos municipios.

Los cursos que se están de -sarrollando son: ‘Atención so -ciosanitaria a personas depen-dientes en Instituciones Socia -les’, ‘Pescadería y elaboraciónde productos de la pesca y acui-cultura’, ‘Gestión contable yges tión administrativa paraauditoría’, y ‘Rehabilitación deedificios’.

Los/as asistentes a los cursosrealizarán 80, 180 y 200 horasde prácticas en empresas delsector tras la finalización de laformación. “Prácticas que au -mentan las oportunidades deincorporación al mercado labo-ral, mejorando el nivel de em -pleabilidad”, explicaron a esteperiódico los responsables deprograma formativo.

El Behargintza Basauri-Etxebarri impulsala formación ocupacional

GESTIÓN CONTABLE ATENCIÓN SOCIOSANITARIA

REHABILITACIÓN DE EDIFICIOSPESCADERÍA

Ocho bares tendránpintxo-pote a 1,60€

el año que viene

El comercio local llena unaveintena de escaparates

de concurso y sortea 1.000€

Los ocho establecimientoshos teleros de la localidad quehan llegado a un acuerdo paraimplantar la moda del pintxo-po te en Etxebarri, pondrán enmarcha la iniciativa el 19 deenero de 2013; el año que viene.A partir de ese sábado, todoslos sábados del año excepto losfestivos, Arkupe, Beliforanos,Lambroa, Big Friend, los ‘Jubis’,Joan, Irudi Kafe y Mack ofrece-rán una copa de rioja crianza oun botellín de cerveza más unpintxo al precio de 1,60€, “des -de las siete de la tarde hasta lasonce de la noche”.

El objetivo es claro: dinami-zar el sector. Pero también con-lleva un incremento de la activi-dad social, además de servir degancho para que los vecinos op -

ten por Etxebarri a la hora deele gir sus zonas de ocio y entre-tenimiento. Esta primera iniciati-va conjunta de la hostelería lle -va meses fraguándose. “He mostenido muchas reuniones: paraconcretar el día, para ver comorepartíamos el tema de los pint-xos con la idea de que cada barofrezca un pintxo diferente cadasemana, negociaciones con pro-veedores,…y parece que ya estátodo controlado”, comentan.

La campaña irá acompañadade las ya habituales cartillas deconsumo que deberán sellarseen todos los bares participantesen la iniciativa para poder optara premios directos y entrar ensorteos. “Comenzará el 19 paradarnos un respiro después delas fiestas navideñas”.

Etxebarri gaur

Mirar escaparates esta Na -vidad puede resultar muy entre-tenido en Etxebarri. Al menos19 de ellos deberán esmerarseespecialmente si quieren optaral premio al mejor escapartenavideño, en el ‘VII Concurso deEscaparates y Locales de Etxe -barri’ organizado por la Asocia -ción de Comerciantes y Profe -

sionales de Etxebarri ACPE-EMPE.

Hasta el pasado 15 de di -ciembre estos comercios habíanconfirmado su candidatura amejor escaparate: Gestoria As -fer S.L., Parafarmacia Llarena,Panaderia Kukullaga, PanaderíaAntigua Tienda de Gervasio,Ederto, Itzala, AXA Seguros,Luan Hogar, Librería Loli, Bo -dy´s Emi, Coketos, Castro Flor,

Según recogen las bases delconcurso los escaparates y loca-les tendrán que mantener elescaparate, como mínimo hastael 31 de diciembre. Y durantelos días de exposición, los esca-parates deberán estar ilumina-dos hasta las 20 horas.

Los primeros premios con-sistirán en sendas campañaspublicitarias en ‘Etxebarri gaur’.

Sorteo de 1.000€El comercio asociado sigue

inmerso en la campaña Aquívivo ‘Aquí compro/ Non biziHan erosi’ que entregará unpremio de 1.000€ a una únicapersona poseedora del boletoganador. Los boletos los repar-

ten desde el pasado día 1 yhasta el 31 de este mes, loscomercios asociados adscritosa esta iniciativa, de forma gra-tuita.

Desde ACPE-EMPE animan ala ciudadanía a apoyar el co -mercio local. “No encontraránmayor satisfacción en estosmo mentos de duros resulta-dos. Seguro que podemosofrecer ese detalle que buscanpara compartir; que no dudenen pedir consejo, les ayudare-mos. Además, esta iniciativanos permite un 2x1: el clienterecibe un premio y los comer-cios donde se consume mantie-nen la esperanza de continui-dad”.

Irudi Kafe, Susan´s Look, GureToki, Pernila, Librería Hobbiton,Inmobiliaria Avenida, y Pelu -quería Duetto.

Tres de estos establecimien-tos participan a su vez en el‘XXIX Concurso de Escaparatesde Bizkaia’ organizado por laCá mara de Comercio de Bilbao:Axa Etxebarri, Castroflor Etxe -barri y Panaderia KukuiagaOkindegia.

Page 10: Etxebarri Gaur - Dic 2012 Abe

10 / diciembre 2012 in for mación loca l

Cabalgata de Reyes de hace 25 añosKike Camba

Hace 25 años tres vecinos deSan Antonio de Etxebarri, Con -stan (Melchor), Antón (Gaspar) yJuanlu (Baltasar), personaliza-ban la primera cabalgata deReyes del municipio. Apoyadospor otros históricos del clubHerriatik que por aquel entoncesorganizaba campeonatos de fut-bito, las fiestas del barrio y cual-quier cosa relacionada con elen tretenimiento.

El próximo día 5 de enero,pa ra conmemorar es te mediosiglo de historia re petirán, algomás ajados y me nos marchosos.“Va a ser una matada”, apuntael liante. Sólo hay un pero.Cons tan, perejil de esta y otrassalsas, ya no está. Txutxi le cojeel relevo y sólo Antón seguirásiendo Gaspar.

En 2013, montados en un trentxu-txu, recorrerán Etxebarri de

abajo a arriba y de arriba a aba -jo, desde las cinco de la tardedesde el frontón. Con parada enla Kultur Etxea para recibir a lostxikis de San Antonio y partici-par en la txokolatada; y paradafinal en el frontón de San Este -ban donde será el turno de lostxikis de San Es teban, ración dechocolate in cluida.

Este año no será como el pri-mero en el que la idea de mon-tar un cabalgata “fue un boom,pillamos a todo el mundo porsorpresa. Nadie se lo esperaba.El 2º año, con la gente avisada yesperando, fue la leche; vinogente de todos los pueblos de

alrededor porque por aquelentonces no se hacían cabalga-tas en ningún municipio. Nosgastamos 300.000 pesetas enjuguetes que repartimos entrelos chavales de entonces. Queno son otros que los padres deahora”. Sin ayuda del Ayun -tamiento de Etxebarri ni de insti-tuciones.

Para la de este año si tienenayuda institucional y a buenseguro su cabalgata estará muypublicitada y será de sobraconocida y esperada. “Tambiénhabrá unos cuantos voluntarioscurrando; como cuando, el pri-mer año, las chicas de Ikas kun -tza nos hicieron los trajes”. Des -pués de aquella primera vezhubo otras seis o siete, “algúnaño con caballos y todo. Tuvi -mos que ir hasta Okendo a poruno. Hemos tenido de todo: llu-via, frío, calor,… haber que tocaeste año”.

7.000€ para becarDeporte y Cultura

Un año más el Consis -torio subvencionará activi-dades destinadas al Fo -mento del Deporte; la For -mación de Monitores de -portivos y de tiempo libre,y las destinadas al Desa -rrollo de iniciativas de pro-ducción, expresión y difu-sión artística. Ayudas quesuman 7.000€. Los plazospara cualquiera de las soli-citudes se cierran este 21-D.

Todas las ayudas perso-nales o a clubs y asociacio-nes que puedan obtenerestas becas, “estarán justi-ficadas” indicó el concejalresponsable de la ComisiónSociocultural, Iñaki Otaegi.“La finalidad de estas ayu-das es mejorar la calidad dela intervención socio-edu-cativa en las asociaciones yclubes, impulsar la prácticadel deporte y alentar a laspersonas que lo practican asuperarse. Y contribuir tan -to al aumento cuantitativo ycualitativo de nuestro patri-monio cultural, como a lacreación y difusión de lasdistintas expresiones artís-ticas”, resumió.

Con este objetivo socio-cultural la inversión previs-ta para este año 2012 serepartirá a razón de 1.500 €para asociaciones o clubesque estén formando entre-nadores y/o monitores de -portivos y la misma canti-dad para quienes formenmonitores de cultura-tiem-po libre. 2.000€ en el apar-tado de subvención al fo -mento del deporte local. Yotros 2.000€ para veci -nos/as que hayan puesto enmarcha iniciativas de pro-ducción y difusión de ex -presiones artísticas.

Valdelvira reestrena ‘Un díacualquiera en Moulin

Rouge’ en el Teatro CamposDavid Valdelvira, actor de

‘Txaika Teatro’, profesor de in -terpretación en ‘Ánima Eskola’de Santutxu, autor a veces yetxebarritarra desde que nació,reestrena obra bajo su direccióny con textos suyos al 100%. Ypara seguir de cerca su operaprima las entradas están enventa en la taquilla del TeatroCampos de Bilbao y en los caje-ros de la BBK. Entradas para elestreno de ‘Un día cualquiera enMoulin Rouge’:. “Un divertidomusical-cabaret que representa-remos el día 5 de Enero a las20:30 horas”, autopublicita esteetxebarritarra, que se reencarnó

en molinero en la representa-ción de la historia de Etxebarri.

David asegura sentirse actor“desde niño” pero hasta “los23-24 años no me puse a estu-diar esto en serio; trabaje detodo”. Ahora son 11 años en lafarándula.Una vez actor y ubica-do donde le gusta hay otra metaque le surge “y es tener mi pro-pia compañía y un teatro estableen el que representar los traba-jos”. Otro objetivo, es que Etxe -barri tenga un espacio adecuado“para el teatro. Ahora no hay unlocal en condiciones y Etxebarriestá muy bien ubicado paraatraer gente”.

Page 11: Etxebarri Gaur - Dic 2012 Abe

2012 abendua / 11kiro lak-depor tes

Fran Rodríguez

Más de medio millar de per-sonas participaron el pasado 2de diciembre en la I edición de laMarcha de Montaña, Canicross yXtreme celebrada en Etxebarri,organizada por el Club Etxeba -rriko Kirol Taldea y con la cola-boración del Consistorio local.Sin duda, unas cifras espectacu-lares y que motivan a poner enmarcha futuras ediciones.

La prueba que contó con unmayor número de atletas fue laXtreme, ya que nada menos que255 tomaron la salida. En cate-goría masculina, la victoria fuepara Jorge Hernando, de Villar -cayo, seguido por Javi Lozano y

Aitor Prieto, ambos de Bilbao. Elprimer corredor local en llegarfue Alberto López, en el puestodecimoquinto.

Mientras, en fé minas Mon -serrat Vázquez, de Bil bao, fuecon claridad la mejor, entrandocon más de tres minutos de ven-taja sobre la bilbaína Laura Ca -rrillo y siete sobre Ai noa Abe n -dibar, de Abadiño. Su sana Ro -me ro, fue la mejor atleta deEtxe barri, a poco más de sieteminutos de la vencedora.

Mendi MartxaLa Marcha de Montaña tuvo

un claro color local, con 79 ins-critos en total. Los y las monta-ñeras de Etxebarri coparon las

primeras posiciones. En hom-bres, la victoria fue para FelipeLamberto, de Algorta, seguidode Jose Mejuto, de Portu y deMiguel Angel Vejo, de Etxebarri.En féminas Etxebarri copó lastres primeras plazas, que fueronpara Eva Ripa, Mónica Saiz yOlga Salgado, respectivamente.

Canicross espectacularMuy llamativa y espectacular

fue la prueba de canicross, quereunió a un total de 54 deportis-tas y sus correspondientes pe -rros. Los hermanos Mikel y Pe -dro Etxeberria, llegados desdeZumaia fueron primero y segun-do, mientras que la tercera plazafue para Eneko Aguirre, de

Donosti. El primer local fue JonSastre.

Mientras en féminas, LarraitzSorrón, de Zumárraga fue pri-mera, seguida de Leire Telle -txea, de Bera y Nuria Jaramillo,de Sopelana. Vanesa Redruellorecibió el premio a la mejor deEtxebarri.

“Muy orgullosos”“La valoracion de las tres

pruebas, Mendi Martxa popular,Canicross y X-treme de monta-ña, es de exitosa en cuanto aorganización y participación. Seinscribieron casi una centena, 55txakur y 275 atletas, respectiva-mente las opiniones que recibi-mos fueron muy positivas”, rela-

ta el concejal de Deportes InaBermúdez.

El responsable deportivo ins-titucional remarca que “estamosmuy orgullosos de ser pionerosdentro del territorio bizkaino enla organización del canicross, ycon un poco de suerte el añoque viene pueda ser una pruebapuntuable del Campeonato deEuskadi. Queremos agradecer aEKT Etxebarriko Kirol Taldea elesfuerzo que ha dedicado paraque todo salga a la perfección ya los y las participantes por suaportación al evento”.

La fiesta deportiva se cerrócon una marcha familiar querecorrió un 1.500 metros alrede-dor del Polideportivo Municipal.

Canicross, Mendi Martxa y Xtreme triunfan en Etxebarri

El final de año ha sido espec-tacular para Kevin Bonachera.El taekwondista de Etxebarricerró el primer fin de semanade diciembre un último mes es -pectacular, con la consecuciónde la medalla de oro en la cate-goría de -78 kilos, en el Cam -peonato de España junior porClubes, disputado en Valencia.

“Partíamos con mucha ilu-sión, ya que el trabajo previoestaba siendo bueno, y lo con-firmó realizando un gran tor-neo. Tuvo que ganar tres exi-gentes combates para alzarsecon el título”, explica ilusionado

Kevin Bonachera secuelga el Oro en el Estatalde Clubes de taekwondo

su entrenador Antonio Gonzá -lez.

Y es que el joven de 16 añosvenía de haber logrado tambiénel oro en el Open Internacionalde Pontevedra, lo que augurabasu gran momento de forma.

Las miras de Kevin pasanahora por preparar intensamen-te el próximo Campeonato deEuskadi senior, en el que toma-rá parte a pesar de ser todavíajunior, el próximo mes de ene -ro. Pero la fecha marcada enrojo sigue siendo el Estatal ju -nior, en primavera, donde espe-ra también subirse al podio.

El medallista paralímpicoJavi Conde repartió, el pasadomartes día 11, talones por valorde 23.000 euros entre 18 asocia-ciones con fines benéficos, lamayoría de ellas vizcaínas. Lasdo naciones son fruto de los ma -ratones solidarios que el atletaha completado a lo largo de latemporada 2012 en Tokyo (Ja -pón), Londres (Reino Unido),Hel sinki (Finlandia) y Moscú(Ru sia). Entre las empresas einstituciones presentes en elacto se encontraba el Ayunta -mien to de Etxebarri, representa-do por el alcalde Loren Oliva,

Etxebarri entrega el talónde los Maratones Solidarios

Javi Condequien hizo entrega del talón quepatrocinaba el Consistorio. Eneste caso fueron 1.000 eurosdestinados a Cáritas Etxebarri.

La Asociación MaratonesSolidarios Javi Conde, organiza-ción que respalda el proyectosolidario del atleta paralímpico,despidió 2012 con el acto anualde entrega de talones solidariosa entidades benéficas. Ha suma-do cuatro etapas que le permi-ten seguir adelante con el pro-yecto en el que se embarcó en2010, cuando se propuso correren las 28 ciudades que han sidosedes olímpicas.

El San Antonioaspira a subir esta

campaña aSegunda Regional

El San Antonio quiereque este año sea el definiti-vo de su ascenso. El clubrojillo realizó una gran tem-porada la pasada ediciónpero se quedó a las puertasde subir a Segunda regio-nal. En esta ocasión quie-ren que no se repita y, demomento, sus númerosson muy buenos. Cuandose han disputado diez jor-nadas, son segundos consiete victorias, dos empatesy tan sólo una derrota, ha -biendo marcado 21 goles yrecibido tan sólo cuatro.

Su entrenador Pedro Ar -ce se muestra satisfechoaunque frena la euforia. Sa -be de lo que habla. “Creoque hemos aprendido delos errores del pasado añopero todavía es pronto ynos quedan cinco meses detrabajar duro. El grupo esmuy joven y con muchasganas y eso ayuda. La ilu-sión es tremenda y de mo -mento los resultados acom-pañan”, nos cuenta su mis-ter para quien “la consis-tencia defensiva nos estádando muchos puntos”.

Page 12: Etxebarri Gaur - Dic 2012 Abe

12 / diciembre 2012 a la ú l t ima

El Trofeo Hego Uribe de Selecciones de fútbol regresa a Etxebarri

Fran Rodríguez

En Etxebarri nació en 2008con el objetivo de recuperar elfútbol como deporte de pueblo yhasta aquí regresa el próximo 29de diciembre en su V edición elCam peonato Hego Uribe de Se -lecciones de Fútbol, en el queparticiparán Basauri, Galdakao,Arrigorriaga y Etxebarri.

En su origen tan sólo se dis-putó un encuentro entre Etxe -barri y Arrigorriaga, pero en es -tos años se han ido sumando lasotras dos selecciones. El meda-llero hasta la fecha lo encabezaGaldakao, con dos victorias,mientras que Basauri y Arrigo -rriaga suman una.

La jornada deportiva, que sedisputará en el Campo Muni -cipal, tendrá entrada gratuita,aunque habrá un sorteo de unagama de productos de la Selec -ción de Etxebarri, como equita-ción, balón firmado, mochila,bufanda, foto, etc, cuya recauda-ción irá destinada a la Asocia -ción Munduaz Blai.

El programa comienza a lasnueve de la mañana, con un pa -sacalles amenizado por txistula-ris. A las nueve y media se reali-zará la presentación y un cuarto

de hora después comenzará laprimera de las semifinales, queenfrenta a Galdakao y Arrigo -rriaga. La segunda, entre Basau -ri y Etxebarri dará comienzo alas 10.30.

Como novedad este año ten-drá lugar sendos encuentros en -tre selecciones benjamines delos cuatro municipios, que sedisputarán entre las 11.20 y lasdoce de la mañana. A esa horacomenzará el partido por el ter-cer y cuarto puesto. El protocolode Presentación con todos losjugadores participantes será alas 12.45 horas, mientras que lagran final está prevista que seinicia a la una de la tarde.

A su finalización se entrega-rán los diferentes trofeos. Existela opción de que si Galdakaosale de nuevo vencedor se lleva-rá el Pendón en propiedad, porlograrlo tres veces de formaconsecutiva. Todos sus rivaleslucharán por impedirlo.

Selección localAlberto Higuero sigue siendo

el responsable de la Selecciónde Etxebarri. El experimentadomister tiene ante si mejorar latercera plaza lograda la pasadacampaña en Galdakao, tras ven-

cer a Arrigorriaga en la final deconsolación.

“Es nuestra idea y lo vamos aintentar. Ante nuestra gente to -do es posible, aunque será difí-cil”, explica Higuero para quien“el formato de un partido a 45

minutos te permite dar la sor-presa. Tenemos nuestras posibi-lidades y las vamos a explotar almáximo”.

Los convocados por el selec-cionador local realizarán dos en -trenamientos, los dias 26 y 27.

“Será un equipo joven, pero congente de calidad, que tiene unamotivación extra por competir yagradar”, afirma.

La lista está todavía abierta yse puede participar enviandosus datos a [email protected]