© 2

012

por G

ospe

l Pub

lishi

ng H

ouse

, 144

5 N.

Boo

nvill

e Av

e., S

prin

gfiel

d, M

issou

ri 65

802.

Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

. Se

conc

ede

perm

iso p

ara

repr

oduc

ir pa

ra u

so e

xclu

sivo

en la

igle

sia lo

cal.

Impr

eso

en E

.U.A

.

Boletín de Winnie para niños

JAMAICA

Nicolas Nicolás empaca su tarea en su mochila y se une a su amigo Michael para caminar a casa de la escuela. “¿Whaapun?” (¿Qué pasa?), pregunta Michael. Ellos hablan acerca de lo que van a hacer el fin de semana. Pronto llegan a la casa de Michael, una pequeña casa de concreto pintada color rosa. “See yu pan Satday” (te veo el sábado), dijo Nicolás, y sigue a su casa calle abajo.

Los festejos

Para muchos jamaicanos la Semana Santa es una ocasión solemne y asisten a la iglesia. También las personas que normalmente no van a la iglesia durante el año, asisten a los cultos del Viernes Santo y del Domingo de Resurrección. En el pasado, en Semana Santa sólo se permitía que la gente usara ropa en tres colores: blanco,

negro, o morado. Ahora pueden usar ropa de cualquier color que quieran.

El culto del Viernes Santo comienza al mediodía y puede durar tanto como tres

horas. Mucha gente no come carne ese día. De hecho, no cocinan todo el día. Para la cena, comen pescado que ha sido

cocinado el día anterior.

Pero hay otros que celebran la Semana Santa con fiestas. Muchos se ponen disfraces coloridos y saltan y bailan en desfiles por la calle principal, llamados Marcha de la Calle. La música típica, como Calipso, llena el aire.

Dulces de Semana Santa

¡Qué rico! ¡Biscochos de Semana Santa! Nicolás no ve la hora que llegue el Domingo de Resurrección, cuando se despertará al olor de los biscochos de Semana Santa en el horno. Son panes dulces hechos con muchas especias, como canela, nuez moscada, clavos de olor, y fruta seca. Como a la mayoría de jamaicanos, a Nicolás le gusta comerlos con queso.

En la tarde del Domingo de Resurrección, Nicolás y sus amigos salen para hacer volar sus cometas.

© 2012 por G

ospel Publishing House, 1445 N. Boonville Ave., Springfield, Missouri 65802. Todos los derechos reservados. Se concede perm

iso para reproducir para uso exclusivo en la iglesia local. Impreso en E.U.A.

Los jamaiquinos necesitan de Jesús

La mayoría de los jamaiquinos dicen ser cristianos y van a la iglesia. Pero muchos no conocen de Jesús ni viven para Él. En algunas partes de Jamaica, la gente practica la brujería y magia. Un grupo llamado Rastafarian,

adoran a Haile Selassie (también llamado Ras Tafara) un hombre que gobernaba Etiopía en África. Los Marros, descendientes de esclavos que escaparon, viven alejados de otros jamaiquinos y sirven los espíritus vodú.

Los jamaiquinos necesitan de Jesús y el Espíritu Santo. En 1936, tres jamaiquinos cristianos regresaron de los Estados Unidos. Ellos hablaron acerca del bautismo en el Espíritu y empezaron la primera iglesia Pentecostal. Un misionero norteamericano y otros pentecostales empezaron más iglesias. Estas iglesias pidieron unirse a las Asambleas de Dios, y en 1944 las Asambleas de Dios de Jamaica fue establecida.

En 1983, iglesias y misioneros sostuvieron reuniones en tiendas por toda la isla. Muchas personas recibieron a Jesús y empezaron nuevas iglesias. Hoy más de 10,000 personas asisten las 116 iglesias. Cerca de 76 alumnos estudian para ser pastores.

Nuestros misioneros trabajan para ayudar las Asambleas en Jamaica. Ellos predican y ayudan a empezar nuevas iglesias. Ellos usan un drama

llamado “Puertas del cielo, llamas de infierno”, para explicar lo que Jesús ha hecho para salvarlos. Algunos enseñan en el Instituto bíblico.

Más de 15.000 niños en Jamaica son huérfanos. Nuestros misioneros mantienen

dos hogares de niños, y ayudan a cientos de niños. BGMC está ayudando a estos hogares de niños

proveyéndoles equipamiento, muebles, y otros suministros. Cuando un huracán dañó uno de los hogares, BGMC hizo reparar el techo, compró nuevos muebles por los que se habían dañado, y proveyó ayuda para hacer limpieza.

Un ministerio de las Asambleas de Dios llamado Latin America ChildCare (Piedad) tiene varias escuelas para dar a los niños una buena educación. Algunas iglesias de las Asambleas de Dios también tienen escuelas. BGMC ayuda a estas escuelas de Latin America ChildCare con equipos audio visuales y otros suministros.

Otra forma en que BGMC está ayudando a evangelizar a la gente de Jamaica es por medio de la radio. Las emisoras de radio difunden el mensaje del evangelio que puede ser oído por toda la isla. Se han abierto centros de Teen Challenge para ayudar a los drogadictos y los alcohólicos. La ayuda de BGMC es una bendición para estos centros de Teen Challenge, que han recibido currículo, libros para los jóvenes, y libros para la biblioteca. Los misioneros están haciendo todo lo posible para evangelizar a esta isla.

Dios hizo a todos estos niños —y adultos— para que lo adoraran. ¡Oremos que lo conozcan!

OREMOS…• Pornuestrosmisionerosylospastores

jamaiquinos.

• PorlosniñosdeJamaica.Muchosvienende hogares rotos. Las drogas y el crimen son comunes, y muchas familias tienen miembros con SIDA.

• Pormásobrerosqueayudenaalcanzarlaparte este de la isla, para trabajar

con niños.

• PorlosMarrosylosRastafarians, que deben servir a Jesús, no a otros

espíritus.

83

© 2

012

por G

ospe

l Pub

lishi

ng H

ouse

, 144

5 N.

Boo

nvill

e Av

e., S

prin

gfiel

d, M

issou

ri 65

802.

Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

. Se

conc

ede

perm

iso p

ara

repr

oduc

ir pa

ra u

so e

xclu

sivo

en la

igle

sia lo

cal.

Impr

eso

en E

.U.A

.

El Texto Bíblico ha sido tomado de la versión Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso.

Lección objetiva misionera

¿Sabía usted?El BGMC Digital Verse Traxx DVD contiene los 12 versículos clave de este manual de misiones. Cada versículo ha sido preparado con fondo de alta tecnología y música. Úselos como una manera divertida de atraer la atención de los niños para que aprendan el versículo. Viene con grabaciones en video del Manual de Misiones en un juego de dos discos. Pídalo de Gospel Publishing House, 1-800-641-4310 o visite www.gospelpublishing.com (sólo en inglés, artículo #715-483, $10).

Lección 4: JAMAICA

■ PreparaciónPara grupos pequeños, esta presentación puede hacerse en una mesa con los niños alrededor. Para grupos grandes, puede poner la taza en un proyector para que todos puedan ver. Proyecte la imagen en una pared.

■ Materiales Taza transparente llena de agua

Pimienta

Jabón lavaplatos líquido

■ Versículo clave

Hechos 8:4 Pero los que fueron esparcidos iban por todas partes anunciando el evangelio.

¡Esparcido!

JAMAICA

84Manual misionero BGMC 2012, Vol. 14

© 2012 por G

ospel Publishing House, 1445 N. Boonville Ave., Springfield, Missouri 65802. Todos los derechos reservados. Se concede perm

iso para reproducir para uso exclusivo en la iglesia local. Impreso en E.U.A.

■ Presentación(Ponga la taza de agua en una mesa o sobre el proyector.)

Antes de que Jesús ascendiera al cielo, Él dio a sus discípulos el mandato de predicar las buenas nuevas por todo el mundo. Al principio, los discípulos no lo hicieron. Ellos se quedaron en Jerusalén y predicaron solo allí. (Rocíe un poco de pimienta en el agua.)

Si alguien venía a Jerusalén los discípulos les predicaban. (Ponga más pimienta en el agua.) Pero en su mayoría, predicaban a la gente que conocían en su propio pueblo. (Ponga más pimienta en la taza.)

Luego los líderes de gobierno empezaron a perseguir a los creyentes. Muchos creyentes tuvieron que dejar la ciudad para no ser asesinados. Ellos empezaron a esparcirse a los pueblos vecinos, y luego a lugares más y más lejanos. ¿Y saben lo que pasó? (Deje que respondan.) Ellos pudieron cumplir el mandato de predicar la palabra a donde iban. (Ponga una gota de jabón en medio de la pimienta. La pimienta se esparcirá a las orillas de la taza.)

Como la pimienta se esparció por la taza así se esparcieron los discípulos en medio de la persecución. (Lea el versículo clave.)

85

© 2

012

por G

ospe

l Pub

lishi

ng H

ouse

, 144

5 N.

Boo

nvill

e Av

e., S

prin

gfiel

d, M

issou

ri 65

802.

Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

. Se

conc

ede

perm

iso p

ara

repr

oduc

ir pa

ra u

so e

xclu

sivo

en la

igle

sia lo

cal.

Impr

eso

en E

.U.A

.

¡Atención, maestros! El manual en CD contiene presentaciones de diapositivas para la historia misionera. Si usted no tiene el volumen 14 del Manual de Misiones de BGMC en CD, puede comprarlo en Gospel Publishing House. Llame al 1-800-641-4310 y pida el artículo 715-482. Todas las ilustraciones que ve aquí están en la Presentación de diapositivas. Sencillamente lea este texto en alta voz mientras proyecta las imágenes en la clase. (El manual en CD disponible sólo en inglés.)

Historia misionera

Lección 4: JAMAICA

(Lámina 1)

(Lámina 2)

(Lámina 3)

(Lámina 4)

JAMAICA

LA CIUDAD DE REFUGIO(Lámina 1)

El misionero Kim Puffpaff entró a la ciudad llamada Ciudad de Refugio, donde tenían un hogar de niños para niños que no tenían a donde ir. Los niños comían su almuerzo, pero Kim vio algo extraño. Uno de los niños mayores Kemar, y dos de sus amigos no estaban comiendo. Ella pensó que era extraño porque ella sabía lo hambrientos que estaban los niños. Era difícil creer que estos niños no comieran su arroz con pollo.

(Lámina 2)

La Ciudad de Refugio fue establecida por los misioneros Steve y Kim Puffpaff en 2002. Tres años antes, Dios puso en sus corazones los niños callejeros de la ciudad Kingston, la capital de Jamaica. Un niño en particular llegaba al culto cada domingo. Él tenía 15 años, y siempre tenía puesta ropa de niña. Él se sentaba en el balcón y no dejaba que nadie se le acercara. Pero durante cada llamado al altar, él pasaba al frente y lloraba.

(Lámina 3)

Pronto el niño puso su caja donde dormía junto a la iglesia. Él dijo que era el único lugar donde se sentía seguro. Steve y Kim empezaron a darle ciertos trabajos en la iglesia para que él tuviera un poco de dinero.

(Lámina 4)

Un día mientras Kim caminaba por la iglesia, pasó junto al muchacho. De repente, el Señor le habló de manera poderosa. Él dijo, “Dale de comer”. Kim sabía que Dios le hablaba de algo más que solo dinero. Dios quería que cambiara la vida del muchacho. A través de esta experiencia, la Ciudad de Refugio fue establecida.

(Lámina 5)

El nombre “Ciudad de Refugio” viene de Josué 20, donde el Señor dijo a los Hijos de Israel que edificaran ciudades de refugio donde la gente pudiera escapar de un vengador.

(Lámina 5)

86

© 2012 por G

ospel Publishing House, 1445 N. Boonville Ave., Springfield, Missouri 65802. Todos los derechos reservados. Se concede perm

iso para reproducir para uso exclusivo en la iglesia local. Impreso en E.U.A.

Manual misionero BGMC 2012, Vol. 14

(Lámina 7)

(Lámina 6)

Steve y Kim sentía que los niños que venían a la Ciudad de Refugio escapaban de un vengador, Satanás, que quería destruir sus vidas. Ellos usaron Salmos 8:2 como su versículo tema: “De la boca de los niños y de los que maman, fundaste la fortaleza, a causa de tus enemigos, para hacer callar al enemigo y al vengativo”.

Steve y Kim enseñan a los niños el poder de la alabanza y adoración para destruir al enemigo. Ellos les dicen que Jesús es más poderoso que los demonios, y ¡Él puede hacer cualquier cosa!

(Lámina 6)

La mayoría de los niños que van a la Ciudad de Refugio han sido abandonados. Eso significa que sus padres los han dejado o no los pueden cuidar. Muchos de los padres son de lugares muy pobres. Algunos son drogadictos o mentalmente enfermos. Algunos de los padres han muerto, así que los niños no tienen a nadie.

(Lámina 7)

Kemar estaba entre aquellos a quienes Kim y Steve ministraban en la Ciudad de Refugio. Él había llegado a la Ciudad de Refugio dos años antes, abandonado por su madre quien lo dejo en el patio de su vecino con su hermano menor, Rojel. El primer día Kemar empezó a pelear con todos, y parecía que sería el matón del lugar. Él no había ido a la iglesia mucho y no conocía de Jesús.

(Lámina 8)

Luego un día durante el culto en la iglesia. Kemar pidió a Jesús que lo perdonara y entrara en su corazón. Él también fue llenó del Espíritu. Jesús realmente ha cambiado la vida de Kemar. Muchas veces durante el culto en la iglesia, Dios habla a Kemar y él comparte palabras de ánimo con otros niños y hasta con el personal. Kemar quiere que todos en Jamaica sean salvos.

(Lámina 9)

Pero durante este día en particular, Kim encontró a Kemar y dos de sus amigos sentados en el comedor sin comer. “¿Por qué no están comiendo?” les preguntó. Ellos dijeron, “estamos ayunando”. Kim nunca les había enseñado acerca del ayuno así que su respuesta los sorprendió. “¿Por qué están ayunando?” les preguntó.

Kemar respondió, “Quiero predicar todos los días de mi vida. Estoy ayunando para que Dios me deje hacer eso.” Kim estaba sorprendida. Luego Kemar dijo, “Y Señora Kim, si voy a predicar necesito un traje de vestir, ¿me puede comprar uno? ¡Ella respondió, “¡Por supuesto! ¿Cuántos quieres?”

(Lámina 10)

Dios ha hecho un milagro en la vida de Kemar. Ore para que él se convierta en un gran predicador en Jamaica y porque muchos lleguen a Jesús gracias a su ministerio. Gracias a sus ofrendas a BGMC, niños y niñas como Kemer han sido alcanzados con el evangelio. BGMC ayuda a alimentar y vestir a niños por todo el mundo. BGMC también ayuda a suplir equipo y materiales necesarios en muchos orfanatorios por todo el mundo. ¡Gracias por dar a BGMC!

La información para esta historia fue provista por la misionera Kim Puffpaff y es usada con permiso de Misiones Mundiales de las Asambleas de Dios.

(Lámina 8)

(Lámina 9)

(Lámina 10)

Scripture taken from the HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION ®. NIV®. COPYRIGHT © 1973, 1978, 1984 by Biblica, Inc.TM Used by permission. All rights reserved worldwide.

87

© 2

012

por G

ospe

l Pub

lishi

ng H

ouse

, 144

5 N.

Boo

nvill

e Av

e., S

prin

gfiel

d, M

issou

ri 65

802.

Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

. Se

conc

ede

perm

iso p

ara

repr

oduc

ir pa

ra u

so e

xclu

sivo

en la

igle

sia lo

cal.

Impr

eso

en E

.U.A

.

Lección 4: JAMAICA

Uno

de l

os n

iños

may

ores

Kem

ar, y

dos

de s

us a

mig

os n

o est

aban

com

iendo

.

88Manual misionero BGMC 2012, Vol. 14

© 2012 por G

ospel Publishing House, 1445 N. Boonville Ave., Springfield, Missouri 65802. Todos los derechos reservados. Se concede perm

iso para reproducir para uso exclusivo en la iglesia local. Impreso en E.U.A.

Pronto el niño puso su caja donde dormía junto a la iglesia.

Él dijo que era el único lugar donde se sentía seguro

89

© 2

012

por G

ospe

l Pub

lishi

ng H

ouse

, 144

5 N.

Boo

nvill

e Av

e., S

prin

gfiel

d, M

issou

ri 65

802.

Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

. Se

conc

ede

perm

iso p

ara

repr

oduc

ir pa

ra u

so e

xclu

sivo

en la

igle

sia lo

cal.

Impr

eso

en E

.U.A

.

Lección 4: JAMAICA

Lueg

o un

día

dura

nte e

l cul

to en

la ig

lesia

. Kem

ar p

idió

a Jes

ús

que l

o per

dona

ra y

entr

ara

en su

cora

zón