© 2

012

por G

ospe

l Pub

lishi

ng H

ouse

, 144

5 N.

Boo

nvill

e Av

e., S

prin

gfiel

d, M

issou

ri 65

802.

Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

. Se

conc

ede

perm

iso p

ara

repr

oduc

ir pa

ra u

so e

xclu

sivo

en la

igle

sia lo

cal.

Impr

eso

en E

.U.A

.

Boletín de Winnie para niños

EGIPTO

Waleed Waleed se asoma por la ventana de su apartamento en el cuarto piso y baja una canasta con una cuerda. En la acera, el vendedor toma el dinero y pone en la canasta los pepinos y tomates. Él saluda a Waleed y él hala la canasta para que su madre pueda preparar la cena. Cerca de 16 millones de personas viven en la ocupada ciudad de Cairo. Muchos como Waleed, su hermana Noor, y sus padres, viven en edificios de apartamentos. Por lo general hacen sus compras en los souks (mercados) y tiendas, es una fácil manera de comprar de los vendedores ambulantes.

Una vida difícil

La mejor tierra en Egipto está a lo largo del río Nilo, así que esa área está muy sobre poblada. Muchos agricultores que no pueden encontrar trabajo se mudan a las ciudades, especialmente a Cairo, esperando encontrar trabajo en las fábricas. Una de cada tres familias en la ciudad viven en pobreza. Miles de niños viven en refugios en Cairo. En una ciudad llamada “ciudad basura” donde los niños escarban la basura buscando latas y otras cosas que pueden vender para reciclar. Familias de 10 personas comparten uno o dos cuartos. Para estos niños, la educación y una mejor vida es un sueño.

En la escuela

Todos los días Waleed y Noor se unían a otros amigos que vivían en el mismo edificio de apartamentos y caminaban juntos a la escuela. Ellos siempre eran cuidadosos al cruzar las calles. Carros y buses zumbaban alrededor de los burros y caballos que halan carruajes y gente cargaba mercancía. La mayoría de los niños egipcios completan sus primeros 6 años de escuela, luego algunos dejan de estudiar para trabajar.

Los niños en el campo

En las villas a lo largo del Nilo, es muy difícil para los niños ir a la escuela. Muchos deben trabajar en las granjas, plantando y cosechando, y cuidando de los animales. En el campo, los abuelos, hermanos y hermanas y otros parientes a menudo viven en la misma casa. Muchas de estas familias son fellahim, peones que trabajan en las granjas de otras personas.

© 2012 por G

ospel Publishing House, 1445 N. Boonville Ave., Springfield, Missouri 65802. Todos los derechos reservados. Se concede perm

iso para reproducir para uso exclusivo en la iglesia local. Impreso en E.U.A.

Los egipcios necesitan de Jesús

Los egipcios siempre han creído en vida después de la muerte. En las famosas pirámides de Egipto, los reyes eran enterrados con sus tesoros para que

los disfrutaran en la siguiente vida. Muchos egipcios son mormones, siguen el Islam. Los musulmanes creen en el cielo pero no creen en Jesús.

Por cien años, obreros pentecostales han trabajado en Egipto, hablando a la gente acerca de la vida que Jesús les da. La primera iglesia pentecostal abrió en 1908. En 1914, estos obreros se unieron a la nueva Asamblea de Dios en Estados Unidos. Las Asambleas egipcias, la iglesia Apostólica, fue formada en 1921.

Los niños siempre han sido una gran parte de la obra en Egipto. En 1910, una joven llamada Lillian Trasher fue a la ciudad de Assyut. Una madre a punto de morir dio su bebé a Lillian. Lillian rentó una pequeña casa y recibió a más niños huérfanos. “Mamá Lillian” nunca se casó, pero crió a cientos de niños. Muchos pastores y líderes de gobierno crecieron y fueron a la escuela en el Hogar de niños de Lillian Trasher. Desde 1911, el Hogar de niños ha sostenido a más de 20,000 niños. Más de 600 niños viven allí ahora.

Cada verano miles de niños van a la Escuela Bíblica de vacaciones en las iglesias. Más de 80,000 niños aprenden de Jesús en la escuela dominical. Algunos jóvenes enseñan algunas clases y usan lecciones que BGMC les ha

dado. Todos los años la Escuela de vacaciones necesita más de 1,000 maestros. Algunos jóvenes van a conferencias para aprender a enseñar a los niños.

Los obreros se pasan muy ocupados. Ellos ayudan a las iglesias egipcias con adiestramiento bíblico, publicación de materiales de estudio y proyectos de salud. Dos enfermeras han ido a partes muy pobres de Cairo y tienen una clínica llamada Niños Saludables. Ellas dan cuidado gratis a niños y enseñan a las madres a mantenerlos saludables.

Muchos musulmanes no quieren escuchar de Jesús y la vida que solo Él les puede dar. A veces los cristianos son tratados mal por su fe. Pero ellos siguen hablando de Jesús y ayudando a otros. Oren para que Dios les de valor y fortaleza para dar a los niños y adultos la esperanza de una nueva vida.

OREMOS…• Pornuestrosobrerosalayudaralasiglesias

y pastores. Oren por su salud y seguridad.

• Porlospastoresylasiglesias,paraqueDios llame a más pastores.

• Porlagenteenlasiglesiasyelcrecimiento.

•PorlasalvacióndelosniñosenEgipto y por los que viven en pobreza y no pueden ir a la escuela

93

© 2

012

por G

ospe

l Pub

lishi

ng H

ouse

, 144

5 N.

Boo

nvill

e Av

e., S

prin

gfiel

d, M

issou

ri 65

802.

Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

. Se

conc

ede

perm

iso p

ara

repr

oduc

ir pa

ra u

so e

xclu

sivo

en la

igle

sia lo

cal.

Impr

eso

en E

.U.A

.

El Texto Bíblico ha sido tomado de la versión Reina-Valera © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Utilizado con permiso.

Lección objetiva misionera

¿Sabía usted?El BGMC Digital Verse Traxx DVD contiene los 12 versículos clave de este manual de misiones. Cada versículo ha sido preparado con fondo de alta tecnología y música. Úselos como una manera divertida de atraer la atención de los niños para que aprendan el versículo. Viene con grabaciones en video del Manual de Misiones en un juego de dos discos. Pídalo de Gospel Publishing House, 1-800-641-4310 o visite www.gospelpublishing.com (sólo en inglés, artículo #715-483, $10).

Lección 5: EGIPTO

■ PreparaciónPractique esto en la casa para ver cuánto puede inclinar la secadora antes de que se caiga la bola.

■ Materiales Secadora

Bola de ping pong

Cable de extensión

■ Versículo clave

Proverbios 3:5 Confía en el Señor con todo tu corazón, y no te fíes en tu propia prudencia; encomienda al Señor tus caminos y Él enderezará tus veredas.

En el camino de Dios

EGIPTO

94Manual misionero BGMC 2012, Vol. 14

© 2012 por G

ospel Publishing House, 1445 N. Boonville Ave., Springfield, Missouri 65802. Todos los derechos reservados. Se concede perm

iso para reproducir para uso exclusivo en la iglesia local. Impreso en E.U.A.

■ Presentación(Ponga la secadora en la mesa para que sople directo hacia arriba. Con la secadora aún encendida, ponga la bola de ping pong en la boca de la secadora.)

Si quieren que su vida sea la mejor posible, debemos confiar en Dios para que nos guíe a donde quiere que vayamos y luego debemos seguir su camino. El camino de Dios es el mejor y Él les dará el poder que necesitan para hacer lo que Él quiere.

La Biblia enseña que debemos confiar en Dio, y Él enderezará nuestro camino. Digamos que esta bola es su vida. ¿Qué podemos hacer sin el poder de Dios? No mucho. Vean como la bola se queda ahí. Pero con la ayuda de Dios, podemos hacer grandes cosas. (Encienda la secadora. La bola se levantará y quedará suspendida.)

El Espíritu de Dios nos levantará y dirigirá. Él podría tener planes para ti que nunca hubieras imaginado. Él los puede dirigir en cierta dirección (apoye la secadora a un lado mientras la bola se quede en el aire). No importa dónde nos guíe mientras que sigas confiando en Él.

Misioneros ponen su confianza en Dios, y van donde Él los guíe. Quizá algún día Dios te dirija a África o Asia, u otro lugar lejano para que lleves la buenas nuevas a otros. Ve donde Él te guíe, y Él no te dejará solo. (Apague la secadora.)

95

© 2

012

por G

ospe

l Pub

lishi

ng H

ouse

, 144

5 N.

Boo

nvill

e Av

e., S

prin

gfiel

d, M

issou

ri 65

802.

Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

. Se

conc

ede

perm

iso p

ara

repr

oduc

ir pa

ra u

so e

xclu

sivo

en la

igle

sia lo

cal.

Impr

eso

en E

.U.A

.

¡Atención, maestros! El manual en CD contiene presentaciones de diapositivas para la historia misionera. Si usted no tiene el volumen 14 del Manual de Misiones de BGMC en CD, puede comprarlo en Gospel Publishing House. Llame al 1-800-641-4310 y pida el artículo 715-482. Todas las ilustraciones que ve aquí están en la Presentación de diapositivas. Sencillamente lea este texto en alta voz mientras proyecta las imágenes en la clase. (El manual en CD disponible sólo en inglés.)

Historia misionera

Lección 5: EGIPTO

(Lámina 1)

(Lámina 2)

(Lámina 3)

(Lámina 4)

EGIPTO

LA GRAN SERPIENTE(Lámina 1)

“No camine por esa calle” dijeron algunos en una villa en Egipto. “Ni siquiera maneje por ahí. ¡No es seguro!”

Por algún tiempo la gente tenía miedo de viajar por la calle principal que entraba y salía de la villa. Una gran serpiente de nueve pies de largo los había aterrorizado. La culebra a menudo era vista en la calle principal, así que todos temían pasar por allí.

(Lámina 2)

A varias millas, la misionera Mabel Dean y algunos obreros se subieron a un taxi y empezaron a dirigirse a la villa. Ellos no sabían acerca de la serpiente que todos temían. Ellos no sabían que no era seguro manejar por la calle.

(Lámina 3)

Al acercarse a la villa, vieron la gran serpiente en la calle. ¿Qué debemos hacer? Se preguntaron.

(Lámina 4)

El conductor del taxi no se detuvo, sino que pasó por encima de la culebra. Luego retrocedió y le pasó por encima de nuevo. La culebra se levantó y golpeó su enorme cabeza contra el carro. El conductor le siguió pasando por encima.

96

© 2012 por G

ospel Publishing House, 1445 N. Boonville Ave., Springfield, Missouri 65802. Todos los derechos reservados. Se concede perm

iso para reproducir para uso exclusivo en la iglesia local. Impreso en E.U.A.

Manual misionero BGMC 2012, Vol. 14

(Lámina 6)

(Lámina 5)

(Lámina 5)

Finalmente la serpiente murió. Los misioneros y el conductor se bajaron y levantaron la enorme serpiente. Ellos la pusieron en el techo y la llevaron a la villa.

(Lámina 6)

Los residentes de la villa se reunieron alrededor del carro agradecidos porque su enemigo estaba muerto. Debido a que la misionera había matado a la culebra muchos fueron a escuchar su mensaje. Ellos aprendieron que Jesús murió por sus pecados y ahora podían ser salvos. Muchos fueron salvos ese día, y se empezó una iglesia en la villa.

(Lámina 7)

La misionera Mabel Dean vivió en Egipto por 40 años. Durante todo ese tiempo, sintió la mano de Dios sobre ella, para protegerla, sanarla, y guiarla. En una carta a una amiga ella escribió, “Dios ha guardado mi vida al menos 10 veces desde que llegue a Egipto”.

La información para esta historia fue provista por Héroes de la fe, y es usada con permiso de Misiones Mundiales de las Asamblea de Dios.

(Lámina 7)

97

© 2

012

por G

ospe

l Pub

lishi

ng H

ouse

, 144

5 N.

Boo

nvill

e Av

e., S

prin

gfiel

d, M

issou

ri 65

802.

Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

. Se

conc

ede

perm

iso p

ara

repr

oduc

ir pa

ra u

so e

xclu

sivo

en la

igle

sia lo

cal.

Impr

eso

en E

.U.A

.

Lección 5: EGIPTO

Al a

cerc

arse

a la

villa

, vier

on la

gra

n se

rpien

te en

la ca

lle.

98Manual misionero BGMC 2012, Vol. 14

© 2012 por G

ospel Publishing House, 1445 N. Boonville Ave., Springfield, Missouri 65802. Todos los derechos reservados. Se concede perm

iso para reproducir para uso exclusivo en la iglesia local. Impreso en E.U.A.

La culebra se levantó y golpeó su enorme cabeza contra el carro.

99

© 2

012

por G

ospe

l Pub

lishi

ng H

ouse

, 144

5 N.

Boo

nvill

e Av

e., S

prin

gfiel

d, M

issou

ri 65

802.

Tod

os lo

s de

rech

os re

serv

ados

. Se

conc

ede

perm

iso p

ara

repr

oduc

ir pa

ra u

so e

xclu

sivo

en la

igle

sia lo

cal.

Impr

eso

en E

.U.A

.

Lección 5: EGIPTO

Los r

esid

ente

s de l

a vil

la se

reun

ieron

alre

dedo

r del

carr

o agr

adec

idos

po

rque

su en

emig

o est

aba

mue

rto