diario la hora 12-09-2013

CELEBRAN LA INDEPENDENCIA SIN PÉREZ MOLINAEl Congreso celebró hoy una sesión solemne en conmemoración de los 192 años de la firma del Acta de Independencia. El presidente, Otto Pérez Molina rechazó por tercera vez consecutiva este año la invitación que el Congreso le hizo para acudir al Palacio Legislativo.

REPORTAJE/PÁGS. 6 y 7

Abandono de PNC va más allá de las armas

BANCO DE COMERCIO/PÁG. 2

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

P. 39

Ocho computadoras, una tablet, cuatro módems inalámbricos y 7 celulares fueron hallados

Reo invitó a celebrar ayer la Independencia en un acto que presidió

RequIsAN PAvoNCIto tRAs eveNto de lImA

PÁG. 3

mP recaba pruebas contra sactic estrada

PÁG. 4

PÁG. 30

Gamaliel Chin dice que urge implementarel sistema prepago y el GPs al transporte

Guatemala, JueVeS 12 de SePtIemBRe de 2013| ÉPoca IV | NúmeRo 31,315| PRecIo Q2.00

Minutero de “La Hora”

Recuérdese, Presidente, de los muertos del camionetazo;

si lo tiene siempre presente sabrá que es muy corto su plazo

Putin critica a ee.uu. mientras Kerry se reúne con su homólogo ruso

CRISIS EN SIRIA/PÁG. 26

FOTO LA HORA: ARCHIVO.


Por la suspensión de las operaciones de Bancomer, tres personas tienen orden de captura.

La Contraloría General de Cuentas (CGC) denunció a Arnoldo Medrano.

PROCESO: Estuvo en impasse a lo largo de tres años

APELACIONES

Banco de Comercio: MP recaba pruebas contra Sactic Estrada

Sala continúa analizando antejuicio de Arnoldo Medrano

En el año 2009, el Juzgado No-veno del Ramo Penal, consideró que existían los motivos suficien-tes para que Sactic Estrada, en-frentara juicio por los delitos de lavado de dinero y conspiración.

Saúl Sánchez, investigador de la Unidad contra el Robo de Bancos de la Fiscalía contra el Crimen Organizado, explicó que debido a amparos y apelaciones, dicho proceso se mantuvo en impasse durante tres años.

Actualmente el caso se encuen-tra en el Juzgado Primero A de Mayor Riesgo, a cargo de la jueza Carol Patricia Flores, donde esta mañana se suspendió la audien-cia de presentación de las prue-bas que serán utilizadas durante el juicio.

El fiscal explicó que debido a que el expediente ha cambiado de judicatura en más de una oca-sión, actualmente se encuentran recopilando las piezas y docu-mentos que probarían la parti-cipación de Sactic en los hechos que se le imputan.

No obstante, Sánchez acotó que la Fiscalía cuenta con 10 mil folios de investigación, don-de además de registros mercan-tiles, financieros y contables, cuentan con testimonios y de-claraciones de los afectados que

Tras una semana de análisis, los ma-gistrados de la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones están próximos a infor-mar si los señalamientos de la Contralo-ría General de Cuentas (CGC) y el Mi-nisterio Público (MP) ameritan retirarle la inmunidad a Arnoldo Medrano, jefe edil de Chinautla.

El pasado 15 de enero la Contraloría presentó una denuncia penal, en la que refería que exmiembros de la Corpora-ción Municipal de Chinautla, incluidos el actual alcalde, delegaron el cobro del Impuesto Único sobre Inmuebles (IUSI) a la empresa Dinámica Constructiva (Dimaco), la cual no tenía la facultad de prestar dicho servicio.

En consecuencia, la Sala Tercera nom-bró a la jueza Vilma Militza Paredes

para que ejerciera las pesquisas contra el funcionario municipal, que en su de-fensa se argumentó que 63 municipali-dades de todo el país han concesionado el cobro de dicho impuesto.

Sesenta días después, Paredes reco-mendó que Medrano debe perder su inmunidad para ser investigado como un ciudadano normal; mientras que los abogados argumentan que dicho con-trato ya fue rescindido.

Jorge Alfredo Sactic Estrada, exmandatario judicial con representación del Banco de Comercio (Bancomer), fue en-viado a juicio en el año 2009. Luego de salir de un impasse, la Fiscalía recopila las pruebas para que el señalado enfrente debate oral y público.

POR JODY GARCÍ[email protected]

La HoraPágina 2/Guatemala, 12 de septiembre de 2013

Hágase fan en Facebookhttp://www.facebook.com/lahoraguatemalaY esté cerca de las noticias, comentando sobre ellas.Síganos por Twitterhttp://twitter.com/#!/lahoragtY esté atento a la información que puede surgir en cualquier instante.

Actualidad


EN CORTOOrganismo Judicial (OJ)

Fiscal caso Ríos Montt: Jueza debe anulaR su Fallo

Para este día la jueza Carol Patricia Flores convocó a las partes del proceso contra Efraín Ríos Montt y dos milita-res retirados más, para cumplir con lo emanado por la Corte de Constitucionalidad (CC) en relación a un recurso de queja otorgado al MP en contra de la resolución del 18 de abril, en la que Flores retrotrajo el pro-ceso hasta noviembre de 2011. Según Hilda Pineda, fiscal a cargo del caso, la juzgadora debe restituirles sus derechos, es decir, anular su fallo.

intentan sepaRaR a Jueza baRRios de caso poR desapaRición

Yassmin Barrios, del Tribunal Primero A de Mayor Riesgo, rechazó la recusación que presentó en su contra Héctor Bol de la Cruz, exdirector de la PN, que enfrentará juicio por la desaparición forzada del estu-diante y sindicalista, Fernando García. El abogado Marco Antonio Rossell señaló a la jueza de tener interés directo en condenar a su cliente. Por su parte, Barrios enfatizó en que es imparcial. El debate contra Bol está programado para el próximo 17 de septiembre.

piden pRocesaMiento contRa 7 supuestos naRcotRaFicantes

En el Juzgado de Mayor Riesgo A, el Ministerio Público pidió que sean ligados a proce-so siete presuntos narcotrafi-cantes que fueron capturados en Zacapa, el 6 de septiembre pasado con 24.5 libras de heroína, distribuidas en dos tu-bos de plástico. Los señalados son supuestos miembros de la organización criminal denomi-nada “El Pelón”.


vinculan al sindicado.

la acusaciónSegún las investigaciones de la

Fiscalía, Sactic recibía transferen-cias de dinero de las víctimas de la suspensión de operaciones del banco; un informe de la Super-intendencia de Banco (SIB) es el respaldo del MP.

“Giró el dinero de forma ilícita desde diciembre del 2001 hasta enero del 2007, cuando fue sus-pendido el Banco; las investiga-ciones arrojan que fueron entre

Q5 y Q8 millones en transferen-cias”, manifestó.

Sánchez subrayó que dichos mo-vimientos eran utilizados para el financiamiento del banco, a través de las personas jurídicas, es decir “salía dinero del banco, se remitía el dinero a las personas jurídicas que él (Sactic) representaba y con-secuentemente era utilizado por los directores”, acotó el fiscal.

iMplicadosEl 28 de abril del año 2007 fue

aprehendido Roberto Segovia

Olivotto, ex vicepresidente del Comité Ejecutivo del desapareci-do banco, y casi seis años después fue condenado a 33 años de pri-sión por los delitos de lavado de dinero, intermediación financie-ra y estafa propia.

Por este caso aún están pen-dientes de captura Carlos Enri-que Lowenthal Arceyuz, Jorge Ibarra Rivera Iglesias y Claudia Marí a Robles Morales. Otro de los implicados era Carlos Enrique Abularach Zablah, pero falleció.

La HoraACTUALIDAD Guatemala, 12 de septiembre de 2013/Página 3

Un hombre sindicado de agredir sexualmente a una menor fue detenido.

FOTO LA HORA: CORTesíA PNC

Más de diez capturas en las últimas horas

Las unidades de investigación de la Policía Nacional Civil (PNC) ejecutaron más de diez capturas en las últimas horas, para aprehender a personas sin-dicadas por delitos relacionados a agresión sexual, robo a cuenta-habientes, distribución de dro-ga, extorsionistas, entre otros.

Entre las capturas más impor-tantes está la de Miguel Ángel Alvarado Ortiz, de 46 años, fue detenido en la 3ª. avenida final, Sector 6, en Santa Faz, Chinaut-la, sindicado por agredir sexual-mente a una niña desde que te-nía 12 años.

En Quetzaltenango fueron de-tenidos los integrantes de la ban-da criminal “Los Mingos”, dedi-cados a robar a cuentahabientes.

Fueron identificados como Billy Yosimar Alonzo Melgar, de 22 años; Walter Jocol, 31; Domingo Córdoba Rivera 33.

En Petén fueron detenidos los presuntos distribuidores de droga Elida Griselda López Asencio, de 45 años; Geovany López Ramos, 28; Rubén Adrián Sosa Bran, 27.

Al cierre de La Hora, se infor-mó de la detención de cuatro presuntos extorsionistas.

PNC

POR MARIELA CASTAÑÓ[email protected]

Asesinan a hombre en zona 7

Érick Gabriel Carrillo Pumay, de 24 años, fue asesinado en la 29 ave-nida y 24 calle de la colonia Cuatro de Febrero en la zona 7, informa-ron los Bomberos Voluntarios.

El occiso tenía varias heridas de arma de fuego, fue identificado por su abuela Ceveriana Gonzá-lez, quien manifestó que su nieto tenía 3 meses de haber retornado de Estados Unidos.

En la escena del crimen, la Poli-cía Nacional Civil (PNC) localizó 10 casquillos de arma de fuego.

Localizan cadáver en Amatitlán

El cadáver de un hombre que os-cila entre los 25 y 30 años, fue ha-llado por los cuerpos de socorro, en el kilómetro 19 de la ruta an-tigua al municipio de Amatitlán.

El cadáver del joven estaba en la garita del parque nacional Nacio-nes Unidas y se presume que era un guardia de seguridad, pero no fue identificado.

Identifican cuerpos

Las fuerzas de seguridad identi-ficaron a los hombres localizados ayer en la finca Concepción, en la Aldea Jerez, municipio de San Carlos en Retalhuleu.

Los occisos son Fredy Carrera Samayoa, de 35 años; Luis Fernan-do Celada Ramírez, 36; Gueber Alexander Sazo Vielman, 32. Las víctimas murieron por un balazo en la cabeza, en la escena del crimen no se encontró ninguna evidencia.

Los familiares de Celada Ra-mírez dijeron que él se dedicaba a vender vehículos, mientras que Sazo Vielman era comerciante.

SUCESOS


Tras actividad de Lima en Pavoncito, autoridades realizaron una requisaLas fuerzas de seguridad realizaron una requisa en el área de aislamientos de Pavoncito, donde se locali-zaron computadoras portá-tiles, una tablet, teléfonos, chips, radiotransmisores, entre otros. La diligencia se realizó tras la invitación de la celebración patria en ese centro, extendida por el reo Byron Lima Oliva.

PENAL: Ocho computadoras y una tablet, entre las incautaciones

Guardias del SP requisaron Pavoncito, tras los actos de celebración de la Independencia organizados por Byron Lima.

FOTO LA HORA: CORTesíA sP

Érick Carrillo fue asesinado en la zona 7.

FOTO LA HORA: CORTesíA CVB

Según el Sistema Penitenciario (SP), la requisa se inició ayer a las 10 p.m. y concluyó hoy a las 05:00 a.m. horas, en el Centro de Reinstauración Constitucional Pavoncito, donde preliminar-mente se informó de la incau-tación de ocho computadoras portátiles, una tablet, ocho ra-diograbadoras, cuatro radio-transmisores, siete celulares, cinco chips, cuatro módems ina-lámbrico, 4 DVD, 17 armas pun-zo cortantes e información varia.

Rudy Esquivel, portavoz de la institución, indicó que la dili-gencia responde a una estra-tegia interinstitucional entre el Ministerio Público (MP), el Ministerio de Gobernación (Mingob) y el SP; la requisa se convierte en la número 866.

“El director general confir-ma que es la ejecución de la requisa 866, en relación a una estrategia interinstitucional de la fuerza pública, SP, Po-licía Nacional Civil (PNC), se acopla en la potestad de investigación con la fuerza de tarea y el MP”, explicó.

Aunque las autoridades prefieren evitar referirse a la invitación de la celebración patria, extendida por el reo Byron Lima, para diversos sectores de la población –en-tre ellos diputados-, dicha requisa se realiza un día des-pués de que se llevara a cabo esa actividad.


“CELEBRACIÓN DE INDE-PENDENCIA PATRIA”

El pasado fin de semana circuló la invitación del presidiario, ahí se explicaba que los actos de “cele-bración de Independencia patria”, se realizaría el 11 de septiembre, a partir de las nueve de la mañana.

La presencia de los invitados sería “un fuerte incentivo en la continua

y efectiva realización de las activi-dades de desarrollo, en términos de corrección de conducta, preparación académica y capacitación laboral para lograr el retorno, como hom-bres de bien, a las comunidades”.

Agregaba, que el comité de re-cepción tomaría nota para desig-nar al edecán que prestaría la de-bida atención. Al final de la nota

aparecía el nombre de una mujer y un número de celular para con-firmar la asistencia.

La carta era firmada por Byron Miguel Lima Oliva, coordinador general de las ac-tividades de celebración de In-dependencia patria.

En el acto participó el diputa-do oficialista Juan Pablo Urrea, quien en declaraciones a Emiso-ras Unidas, justificó que asistió porque le interesa este tema.

SIN AUTORIZACIÓNEl vocero del SP fue consultado

por esa invitación, pero explicó que el director, Édgar Camargo no había autorizado el ingreso de ninguna persona para asistir a di-cha actividad.

El pasado 15 de febrero, Lima Oliva fue sorprendido cuando re-gresaba a Pavoncito, tras salir con autorización del exdirector Luis González, quien fue destituido; aparentemente habría estado su-ficiente tiempo en la calle, a pesar de estar condenado por la muerte del sacerdote Juan Gerardi.

Las imágenes muestran la invitación que Lima Oliva giró para la actividad.

ACTUALIDADLa HoraPágina 4/Guatemala, 12 de septiembre de 2013

77 sanciones por sobrecargaLa Dirección de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC) indicó que hasta ahora han interpuesto 77 sanciones a buses por llevar sobrecarga de pasajeros y que sólo ayer multaron a 27 unidades ex-traurbanas.

P N C

CANCILLER EMISIÓN DPI

Propondrán emisión de pasaporte sin DPI Licitación podría durar cuatro meses

El canciller Fernando Ca-rrera indicó que se busca un mecanismo con el Registro Nacional de las Personas y la Dirección General de Mi-gración para que se emitan pasaportes en el extranjero sin necesidad de presentar el Documento de Identifi-cación Personal (DPI), lue-go que se dio la anulación del contrato a una empresa para la emisión del DPI en el extranjero.

Carrera dijo que en el ex-

Ulises Gómez, presiden-te del Directorio del Re-gistro Nacional de las Per-sonas (Renap), indicó que el proceso de licitación de la empresa que se en-cargaría del enrolamien-to de guatemaltecos en el extranjero, después de la rescisión del contrato con la empresa Easy Marke-ting, podría durar hasta 4 meses.

Gómez sugirió a los con-nacionales en EE. UU.

tranjero el pasaporte es el documento que identifica a los guatemaltecos, aun-que no le restó importan-

cia al DPI, pues servirá para que los guatemalte-cos se encuentren identifi-cados en su tierra

identificarse con el pa-saporte extendido por

la Dirección General de Migración.

Por EdEr Juá[email protected]

Por MANuEL rodrÍ[email protected]

Foto La Hora: arcHivo.

Foto La Hora: arcHivo

Canciller Fernando Carrera busca mecanismo para la emisión de pasaporte sin DPI en el extranjero.

Ulises Gómez, representante del TSE en el Renap.

La gremial de rutas cortas dice que urge el uso de sis-tema prepago y GPS.


Según Chin, se plantearon las recomendaciones para que se asu-man mejores controles y para que no se les califique como descuida-dos; las condiciones de los buses, aparte de ser el patrimonio de los empresarios, representan la segu-ridad de los pasajeros.

El empresario dijo que un buen número de los agremiados se en-cuentran anuentes a realizar los cambios e indicó que no solamente se trata de las rutas cortas, sino de los buses a nivel nacional, lo cual supone que los transportistas del interior “reconocen la vulnerabili-dad que tiene el sistema operativo y la falta de controles”.

Además refiere que “una unidad retirada del predio es una máqui-na que en cualquier momento se puede convertir en un artefacto de tragedia, como lo ocurrido en Chi-maltenango”.

A pesar de que se encuentran renuentes a la implementación de estos sistemas de control, el en-trevistado señala que para poder implementar un sistema electró-nico se necesita que los corredores estén plenamente en moderación; con esto se especifica que si alguna empresa lo hace cobrando en efec-tivo directo, esto se convierte en

Gamaliel Chin, presidente de la Gremial de Transportistas Extraurbanos de Rutas Cor-tas, dice que tras el trágico accidente en San Martín Jilotepeque, Chimaltenango, solicitó a los agremiados la implementación del sistema prepago y GPS en las unida-des del transporte extraur-bano, lo más pronto posible, para evitar más accidentes y establecer más controles.

Piden implementar GPSy prepago en los buses

GREMIAL: Hace llamado a empresarios

una competencia desleal más allá de la piratería ya existente.

Chin dice que a pesar de que hay interés y la convicción de un buen grueso de transportistas, existe la imposibilidad de la reformulación tecnológica en pleno producto de la “negligencia y la misma inocuidad de las autoridades del transporte y administradores que devienen del mismo Ministerio de Comunica-ciones”.

LOS HERIDOSTras el accidente ocurrido en San

Martín Jilotepeque y determinar que las personas fallecidas obten-drán una indemnización de Q109 mil, ahora los heridos tendrán, se-gún sea el caso, un salario mínimo para actividades agrícolas, por per-sona, por incapacidad para el tra-bajo por diez días o menos, lo cual significa que tendrá Q2171.75.

Tres salarios mínimos para acti-vidades agrícolas por persona, en caso de incapacidad para el trabajo



Pacto Hambre Cero no llega a 50% de ejecución, según SICOIN

INFORME

El Consejo Nacional de Segu-ridad Alimentaria y Nutricional (Conasan) presentó a la comuni-dad internacional los resultados de la gestión del actual Gobierno en cuanto a los avances y futuros proyectos que se tienen para con-trarrestar el hambre en el territo-rio de Guatemala.

En este ámbito destaca la baja ejecución del Pacto Hambre Cero con un 46.58 por ciento a nueve meses del año, según datos del Sistema de Contabili-dad Integrada Gubernamental, (SICOIN).

El programa de Prevención y re-ducción del riesgo reproductivo y atención al infante del Ministe-rio de Salud Pública y Asistencia Social tiene una ejecución hasta agosto del 60.75 por ciento.

Sin embargo, el programa de atención a población vulnerable a la inseguridad alimentaria Pre-vención de la desnutrición aguda, del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, tie-ne una ejecución únicamente del

Según SICOIN, el Pacto Hambre Cero no llega a 50 por ciento de ejecución.


10.31 por ciento. Otro de los programas que pre-

sentan baja ejecución es el de Mejoramiento de los ingresos y la economía familiar, con un cumplimiento del 6.31 por ciento; entre tanto el Ministerio de Desa-rrollo Social únicamente lleva eje-cutado el 37.93 por ciento.

Durante la reunión encabeza-da por la vicepresidenta, Roxana Baldetti, el Instituto de Fomento Municipal (Infom) presentó el proyecto sobre agua y saneamien-to que contempla la construcción inmediata de 38 sistemas de mi-cro riego que iniciarán el próximo 15 de octubre. Así como la intro-ducción de tecnologías modernas para el correcto riego de las plan-taciones.

Se tiene contemplado por par-te del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (Maga) la construcción de 700 sistemas de micro riego en los departamen-tos de Quiché, Huehuetenango y Zacapa. Alrededor de 10 mil ini-ciativas de este tipo se encuentran en proceso de licitación para los municipios vulnerables a la mal-nutrición.

de 11 a 30 días máximo; cuatro salarios mínimos para activi-dades agrícolas por persona, en caso de incapacidad para el trabajo de 31 a 45 días máximo; y seis salarios mínimos para ac-tividades agrícolas por persona, en caso de incapacidad para el trabajo por más de 46 días, sien-do un monto máximo de Q13, 030.50 según el Acuerdo guber-nativo 392-2010.

LA HORA - Guatemala, 12 de septiembre de 2013/ Página 5

Compromiso93 años de vivirlo,en familia, por usted

IndependenciaResponsabilidad

CompromisoRectitud

/Guatemala, 12 de septiembre de 2013 La Hora

Reportaje

El histórico abandono de la PNC va más allá de las armasA pesAr de lA remoción del exdirector y de que se sAbíAn lAs condiciones de precAriedAd, los procesos son muy lentos

Las instituciones del Estado presentan diferentes y profundas carencias y la Policía Nacional Civil no es la excepción, pues presenta una debilidad institucional que no solo se manifiesta en el reducido número de agentes y en su escaso equipamiento, sino también en la falta de infraestructura propia así como una alimentación adecuada para sus miembros, lo que hace difícil para los agentes cumplir sus funciones y la promesa de seguridad del Gobierno.

A inicios de marzo pasado, el entonces director de la Policía Nacional Civil (PNC), Gerzon Oliva, denunció el “abandono” de la institución policial

en una citación en el Congreso con los diputados opositores de la bancada Li-bertad Democrática Renovada (Lider).

Sentado frente a varios diputados con corbatas rojas, Oliva no sabía que sus declaraciones generarían una serie de reacciones en las altas esferas del Gobier-no y la oposición política, que incluso le costarían el puesto directivo, pero que fi-nalmente no supondrían una nueva eta-pa en la historia PNC, sino únicamente una polémica.

A raíz de esa citación trascendió que los agentes de policía debían prestarse entre sí las armas para patrullar, debido a que no había suficientes pistolas como para entregar una a cada agente, y eso sirvió como justificante para realizar un criti-cado proceso de compras por excepción.

Aunque no fue la justificación oficial para el despido de Oliva, solo unos días después fue “separado del cargo” sin una explicación clara por parte de las autori-dades de Gobernación.

SEIS MESES DESPUÉSYa pasaron seis meses después de la de-

nuncia de Oliva, pero las cosas no han cambiado en la PNC y como dijo el Ex-director de la institución, la Policía con-tinúa en el “olvido”.

Mario Polanco, del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), indica que las carencias en la PNC son graves, empezando con que no cuentan con instalaciones sufi-cientes, porque funcionan en espacios que no son los adecuados, equipamien-to, uniformes, botas y otros suministros para su operación.

La escasez no solamente se tiene en los niveles materiales, sino también en edu-cación, pues no tienen la oportunidad de crecer en este sentido, ya que al pedir un

POR EDER JUÁ[email protected]

espacio para asistir a la universidad no se los otorgan por el horario y por la fal-ta de elementos policiales que le cubran, asegura Polanco.

Otra de las faltas que tiene la policía es la mala alimentación e instalaciones sa-nitarias precarias, además de lo referen-te a una falta de profesionalización que garanticen un mejor nivel de seguridad para los ciudadanos, señala Polanco.

Además indica que la PNC tiene armas obsoletas, y allí radica la compra de ar-mamento para las fuerzas policiales por excepción, pero que en estos procesos no se garantiza la transparencia para la ad-quisición de las mismas, aunque se tenga la necesidad de armas no se tienen que utilizar estos mecanismos.

“Estas carencias son estructurales y ga-rrafales, por lo complicado que es para avanzar en cualquier tipo de reforma. El hecho de que no habrá la posibilidad de reformar imposibilita el desarrollo de la institución”, dice el activista.

Polanco señala que, entre las institu-ciones del Estado, la PNC es una de las que menos atención recibe. “Cualquier policía profesional del mundo cuenta con tecnología, con vehículos apropia-dos y no digamos con uniformes y con todo el equipo que aquí se necesita” señala Polanco.

Según el entrevistado, contrario a lo que se dice oficialmente, la compra de las armas no resuelve del todo los pro-blemas que tiene esta institución: “No se trata que con armas nuevas los policías

son más profesionales, y tendrán más ca-pacidad de investigación”. “Seguirán en las mismas condiciones”, augura.

TRABAJO POR MEJORAS Telémaco Pérez, director de la Policía

Nacional Civil (PNC), reconoce las ca-rencias que tienen las fuerzas de segu-ridad en el país e indica que todas las instituciones del Estado tienen alguna carencia. “Ninguna de las instituciones tienen el ciento por ciento de lo que de-ben tener, igual nosotros”, señala.

Pérez dice que aunque se tengan estas carencias, se está trabajando con las academias, manteniendo una gradua-ción de agentes así como de oficiales. A su criterio, en el tema de la profesio-nalización se mantiene un compromiso constante, aumentando la planilla de la policía.

Al ser cuestionado que la graduación de agentes no precisamente resuelve las carencias, indicó que se trabaja en la ad-quisición de armas así como el remoza-miento de las subestaciones, pero que es un objetivo que “no se logra de la noche a la mañana”.

Además indica que se deben realizar procesos, como en todas las institucio-nes del Estado, por lo que no se puede tener o resolver la escasez de recursos abruptamente. “Poco a poco se ha estado implementando, se ha comprado unifor-mes, se están remozando las instalacio-nes, y se espera que se compre armamen-to, entonces todo lleva un proceso”, dice.

El Director de la PNC indica que cier-tamente solo las armas no resuelven to-das las carencias que la institución tiene, pero es parte de resolver dicha proble-mática dado que es un asunto integral para mejorar la calidad de trabajo que realizara la PNC.

Respecto a la profesionalización de los agentes policiales Pérez indica que se ha fortalecido la expansión de la Academia en otros departamentos de Guatemala, así como la capacitación por medio de las universidades que funcionan en el país de manera que se hace todo un es-fuerzo para que la PNC sea profesional.

Entre tanto Adela Camacho de Torre-biarte, comisionada Presidencial para la Reforma Policial, dice que como parte de la reforma a la PNC se ha trabajado en la remodelación y equipamiento de algunas unidades, y se han remozado 29 sedes policiales.

De Torrebiarte reconoce que existen carencias en la PNC, pero que se debe de realizar todo un proceso para superarlas “que ya se está haciendo”.

Además indica que se ha dotado de In-ternet a 756 sedes, pero también se ha estado dando a otras unidades, Atención a la Víctima, Investigación Criminal, Trata de personas y por supuesto en la capacitación y profesionalización de los agentes de la PNC.

“Sí hay carencias de conocimiento, de entrenamiento, pero se está trabajando en estos temas” dice Torrebiarte. Agre-ga que como reforma policial lo que se

REPORTAJE Guatemala, 12 de septiembre de 2013/Página 7La Hora

“ Cualquier policía profesional del mundo cuenta con tecnología, con vehículos apropia-dos y no digamos con uniformes y con todo el equipo que aquí se necesita”.

Mario PolancoGAM

El histórico abandono de la PNC va más allá de las armasA pesAr de lA remoción del exdirector y de que se sAbíAn lAs condiciones de precAriedAd, los procesos son muy lentos

está realizando es un organigrama que sea más efectivo y eficiente, el cual será presentado al cambio de la Ley Orgánica para institucionalizar los procesos.

Según la funcionaria esos procesos de adquisición de uniformes, de armas y alimentación etc., lo trabaja el Mi-nisterio de Gobernación el cual es un proceso que está siendo ejecutado por la PNC y el Ministerio, y lo que se ha hecho de parte de la reforma es reco-mendar, opinar y proponer en cuanto a las debilidades que tiene la PNC.

La comisionada para la reforma po-licial dice que en alguna ocasiones se dice que no hay patrullas, pero lo que sucede es que a estas no se les da el uso como un carro particular entonces pa-reciera que no alcanzan nunca, por lo que se trabaja en una planificación para la PNC, para que con apoyo y logística se logre equipar a los agentes.

En cuanto a la adquisición de las ar-mas de fuego para equipar a la PNC, Torrebiarte señala que desde el 2007 no se compraban armas para dicha institución, “siempre hay dificultad en estos eventos porque son grandes, con intereses particulares; que hay que ha-cerlos”, dice.

Además reconoce que con la compra de armamento no resuelve las caren-cias que tiene la PNC, entonces con la reforma se pretende institucionalizar y empoderar a la policía ya que de otra manera se estará siempre teniendo esas carencias.

PRESUPUESTO MAL DISTRIBUIDO

Según Lorena Escobar, de la Asocia-ción de Investigaciones y Estudios So-ciales (Asies), las carencias en la filas de la PNC provoca desánimos en los agentes y corrupción siendo efectos de la mala atención que se le brinda a esta institución.

Escobar indica que estas carencias son por la desatención que a través de los años ha sufrido la institución de parte de los gobernantes, es algo de 4 u 8 años, teniendo efectos nocivos en la seguridad del país, además se le ha apostado a otro tipo de reacciones que acciones.

La analista considera que también esto se por la mala distribución de un presupuesto que no atiende las necesidades de las instituciones, y esa distribución obedece a políticas gubernamentales.

Escobar indica que también estas fal-tas se han estado dando porque se le ha apostado más a la coyuntura y no se le ha hecho de manera estructural que estos procesos cambien, enton-ces se debe tener una reforma policial profunda para colocar una atención más específica.

EN LA POLICÍAHALLAZGOSAlgunas carencias que tienen en la Policía Nacional Civil

No cuenta con infraestructura adecuada

No tiene el equipo necesario para brindar seguridad

Carecen de uniformes dignos

No cuentan con una educación y profesionalización para realizar su trabajo

No tienen una alimentación nutritiva

Prestan sus servicios en condiciones precarias

Presentan informe sobre desperdicio de alimentos

FAO: sociedad en conjunto, es actor clave para la erradicación de esta problemática.

GUATEMALAAgencia CERIGUA


EL PROGRESO

Reactivan Comisión de Seguridad en El Progreso

Miembros de instituciones de gobierno y de la sociedad civil de El Progreso acorda-ron reactivar la Comisión Departamental de Seguri-dad Ciudadana, para forta-lecer el plan específico del Ministerio de Gobernación e implementar acciones de prevención del delito.

Durante la reunión se conoció que el Tercer Vice ministerio de Goberna-

ción nombró a Donaldo Ruano como delegado de la Unidad de Prevención del Delito y Apoyo Comu-nitario (UPDC), quien ac-tuará como coordinador de la comisión, adscrita al Consejo Departamental de Desarrollo (CODEDE).

El secretario técnico del CODEDE, Luis Méndez, resaltó que esta comisión deberá presentar un pro-grama de trabajo y sus avances, por el resto de los meses del año, en el que se

refleje la participación de entidades estatales y ONG.

El Gobernador departa-mental, Rigoberto Sala-zar García, dijo sentirse preocupado por los ín-dices de violencia, delin-cuencia común y de varios tipos de ilícitos que ocu-rren en El Progreso, que se ha caracterizado por ser muy tranquilo e infor-mó sobre la próxima visita que realizará el Presidente Otto Pérez Molina y el Mi-nistro de Gobernación.

POR ELISA SASVÍNEl Progreso /Agencia CERIGUA

La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimen-tación (FAO) presentó re-cientemente el informe “La huella del desperdicio de alimentos: impacto en los recursos naturales”, el cual revela que la asombro-sa cifra de 1.3 millones de toneladas de alimentos que se desperdician anualmen-te, no sólo provoca grandes pérdidas económicas, sino también un grave daño a los recursos naturales.

Se trata del primer estu-dio que analiza los efectos del despilfarro alimentario a nivel mundial desde una perspectiva medioambien-tal y se centra en sus con-secuencias en el cambio climático, el uso del agua, la explotación del suelo y el impacto en la biodiversidad.

Agricultores, pescadores, procesadores de alimentos, supermercados, gobiernos municipales y nacionales,

De acuerdo a un informe de la FAO 1.3 millones de toneladas de alimentos se desperdician anualmente.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Daños moderados y miedo, dejó sismo en San Marcos

SAN MARCOS

Luego del sismo del pasa-do 6 de septiembre, la Cor-poración Municipal de San Marcos efectuó un moni-toreo en todos los sectores del municipio, en el que se constataron las principales secuelas, como daños mo-derados en la infraestruc-tura y el temor en la po-blación, declaró el alcalde Carlos Barrios Sácher.

La fuerza del movimiento telúrico afectó algunas in-fraestructuras que ameri-taron una rápida respuesta para garantizar los servicios básicos a la población, como el fluido eléctrico, agua po-table, alcantarillados, entre otros y el auxilio a las per-sonas que en ese momento de confusión lo necesita-ban, indicó el funcionario munícipe.

El jefe edil destacó que se interrumpieron estos ser-vicios en las comunidades del municipio, pero fueron restablecidos dos horas des-pués del fenómeno; tam-bién se reportaron vivien-

POR ERASMO GONZÁLEZSan Marcos /Agencia CERIGUA

La fuerza del movimiento telúrico afectó algunas infraestructuras, como las escuelas, por lo que pa-dres de familia y docentes estudian la posibilidad de cancelar las clases.


Departamental

Cada año, los alimentos que se producen en el mundo y que no logran ser consumidos, absor-ben un volumen de agua equivalente al caudal anual del Volga, el río más grande y caudaloso de Europa, y son responsables de depositar 3.3 millones de toneladas de gases de efecto inver-nadero a la atmósfera del planeta durante su producción.

clave para erradicarlo, ase-guró el Director General de la FAO, José Graziano da Silva.

Los individuos no pueden permitir que un tercio de todos los alimentos que se producen en el mundo se pierdan o se desperdicien debido a las prácticas in-adecuadas, al mismo tiem-po que 870 millones de per-sonas pasan hambre cada día, añadió Da Silva.

Los alimentos que no logran ser consumidos depo-sitan 3.3 millones de toneladas de gases de efecto invernadero a la atmósfera del planeta durante su producción.


das y edificios públicos municipales en los que las cuarteaduras ocasionadas por el temblor del 7 de no-viembre de 2012 se hicie-ron más profundas, por lo que podrían constituir un peligro si se desatienden.

El personal del ayunta-miento marquense efectuó una evaluación para cono-cer el estado físico de los edificios públicos munici-pales y estableció que los cristales de los ventanales del Complejo Social se encuentran destrozados,

las paredes del edificio del mercado municipal y de la sede de la Policía Nacional Civil (PNC) presentan da-ños en su estructura.

También el antiguo edifi-cio propiedad del Ministe-rio Público, afectado seve-ramente por el terremoto del año pasado fue decla-rado inhabitable; la Poli-cía Municipal de Tránsito procedió a bloquear la circulación vehicular en el sector donde se ubica el inmueble, señaló Barrios Sácher.

así como la población en general, tienen una gran responsabilidad en el fo-mento del desperdicio, pero también son actores

La Hora Guatemala, 12 de septiembre de 2013 /Página 9

Consejo director, personal de Fundacen. Foto La Hora: Cortesía

CENA: Directivos conmemoraron 50 años de la iniciativa

RECESIÓN

Fundacen celebrasus 50 años

Sube desempleo en Grecia

En agosto pasado direc-tivos, descendientes de los fundadores, diplomáticos y personal general de Fun-dacen celebraron 50 años de contribuir al desarrollo rural del país, para ello se llevó una Cena de Gala que reunió todos los elementos protocolarios que permi-tieron conmemorar en una noche todo el trabajo reali-zado durante estos años.

Durante la cena se realizó una reseña histórica con-

memorativa para recordar la labor de su fundador Sam Grene y al mismo tiempo re-cordar a los primeros empre-sarios en creer en este mode-lo económico para apoyar el desarrollo y no la caridad.

“Nos sentimos muy orgu-llosos de seguir contribu-yendo y apoyando al país, la labor de la Fundación cada día es más ardua pero genera gran satisfacción el saber que apoyamos a las personas más necesitadas del área rural”, expresó el Lic. Aníbal de León, Presi-dente de la Fundación.

El desempleo sigue au-mentando en Grecia, ya que la tasa general de des-ocupación alcanzó 27,9% en junio, reportó el jueves la Autoridad Estadística de Grecia. Todavía peor, 58,8% de las personas menores de 25 años no tienen trabajo.

En comparación, la tasa de desempleo fue de 24,6% el año pasado. Y en junio de 2008, antes de que co-menzara la crisis financiera mundial y el país entrara en recesión, la tasa era de 7,3%.

En total, hay más de 1,4 millones de desempleados. Además, alrededor de 3,33 millones de personas en Grecia son consideradas inactivas, un poco menos que las 3,63 millones que están en la fuerza laboral.

Años de impuestos de emergencia, recortes de pagos y otras medidas de austeridad implementadas como condición para reci-bir ayuda financiera inter-nacional han afectado al sector privado griego.

El gobierno conservador ha prometido poner fin a la recesión el próximo año.

Redacción la [email protected]

associated PRessateNas /agencia aP

La Fundación del Centavo es una organiza-ción que en el paso del tiempo ha mantenido la visión creativa e innovadora de desarrollo rural planteada por Sam Greene, fundador de la misma. Dicha Fundación nace hace 50 años gracias a la iniciativa de Greene, un empresa-rio americano retirado que llegó a Guatemala a finales de los años 50 del siglo pasado y decidió establecerse en Panajachel, Sololá.

Minutero de “La Hora”

Recuérdese, Presidente, de los muertos del camionetazo;

si lo tiene siempre presente sabrá que es muy corto su plazo

Guatemala, 12 de septiembre de 2013 Página 10

Opinión

Se supone que los políticos en gene-ral y, sobre todo, los gobernantes en particular, tendrían que ser conocedores profundos de las cuestiones de Estado pero en la práctica lo que podemos notar, a

lo largo de nuestra historia, es que por lo ge-neral quienes llegan al poder no tienen no-ción de su responsabilidad porque su único tema, en el que les abunda experiencia y sacan colmillo rápido, es el negocio que se puede hacer con los recursos públicos.

Por ello las cuestiones de Estado no reciben la atención debida ni son parte de la agenda de nuestros políticos o de nuestros gobernantes. Si algo se tendría que considerar como cuestión de Estado es el establecimiento de modelos de servicio público de transporte de pasajeros que sean fundamentalmente dignos y seguros, pero para ello habría que terminar con la mafia existente entre los llamados empresarios del transporte y los mismos políticos que ha perpetuado un sistema caro (tomando en cuenta el subsidio), ineficiente, inseguro y denigrante para el usuario.

Ni en las Municipalidades ni en el Go-bierno central existe conciencia sobre lo relevante que es este tema para millones de guatemaltecos que todos los días nece-sitan de los autobuses y microbuses para movilizarse a sus actividades cotidianas, recorriendo distancias cada vez más lar-gas en rutas que también reciben cada vez menos mantenimiento y con unidades que han superado con mucho la vida útil para la que fueron diseñadas y fabricadas.

Y como el tema no es asunto de Estado ni causa verdadera preocupación, cada vez que hay un serio y mortal percance se activa el mecanismo de repudio de la población, al que se suman nuestros funcionarios y po-líticos, pero que tiene cortísima duración y en menos de una semana el asunto vuelve a quedar como estaba, sin que nadie se recuerde o sin que a alguien le remuerda la conciencia por las vidas perdidas y por las que seguramente se perderán.

El Presidente de la República tiene que encomendar a alguien ya, con carácter urgente, que se haga cargo de promulgar una política para el transporte de pasajeros a nivel nacional, advirtiendo a quien reciba la designación que es una tarea para ayer, porque ya llevamos demasiadas décadas perdidas por la ausencia de una normativa inteligente y decente de un servicio público cuya importancia y necesidad no hace falta resaltar.

El transporte masivo de pasajeros es un servicio público esencial y así lo tiene que conceptualizar y manejar el Estado. Si se otorgan concesiones, tienen que ser regu-ladas pensando en el usuario y no como aquí, donde el único sujeto que les interesa a los políticos es el transportista que les acarrea votos.

9a. Calle “A” 1-56 zona 1,Guatemala, C.A.

P.B.X. 2423-1800FAX: 24231837 / 38

[email protected]

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Javier Estrada Tobar

Pocas horas después de que el presidente Barack Obama habló a los norteamericanos para abordar el tema de Siria

apelando al carácter excepcional de los Estados Unidos que, según él, les faculta para intervenir en cualquier otro país del mundo en defensa de sus propios inte-reses, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, publicó una columna de opinión en el diario New York Times que me parece digna de ser leída, sobre todo por la forma en que explica el origen del acuerdo de las grandes potencias tras la Segunda Guerra Mundial para asegurar el consenso entre las grandes potencias para prevenir excesos cometidos en el uso de la fuerza.

Putin está jugando con mucho opor-tunismo sus cartas en la crisis provoca-da por el tema sirio, sobre todo porque es evidente que notó un f lanco de debilidad en la postura norteamericana y le está tratando de sacar el máximo provecho. Pero evidentemente está recibiendo una asesoría correcta, como se refleja en ese escrito que puede leerse en la edición electrónica del importante

Una opinión que vale la pena leer

¿No hay por qué preocuparse?

rotativo norteamericano.Creo que el presidente Pérez Molina

debiera de leer con detenimiento esa opinión, sobre todo luego de haber anun-ciado su respaldo a la inicial postura de Obama y porque estamos en el Consejo de Seguridad. Y sabiendo que Putin también fue jefe de los servicios de inte-ligencia de Rusia, como Pérez Molina lo fue en Guatemala, a lo mejor encuentra elementos que le permitan ver más allá de lo que se plasma en una columna de opinión bien redactada y que constituye una reacción en brevísimo plazo al dis-curso del mandatario de Estados Unidos el pasado martes por la noche.

Putin dice que tras el fallido experi-mento de la Sociedad de las Naciones, las potencias que ganaron la Segunda Guerra Mundial se dieron cuenta que no podían repetir el modelo que impidió atajar a Hitler y por eso se crearon las Naciones Unidas con una Carta en la que se privilegia el consenso entre las grandes potencias por la vía del veto. Pero hay que recordar que esa Sociedad de las Naciones, conocida también como Liga de las Na-ciones, surgió a iniciativa del Presidente de Estados Unidos, Woodrow Wilson, y formó parte del Tratado de Versalles que le puso fin a la Primera Guerra Mundial. Ocurre, sin embargo, que Estados Unidos zafó bulto y nunca se integró a la Sociedad porque el Congreso nunca ratificó los acuerdos. La ausencia de esa potencia significó el fracaso de una organización

que dependía de la participación de los más importantes para funcionar.

Desde hace años los políticos y la opinión pública norteamericana muestran su des-confianza en Naciones Unidas y especial-mente en el Consejo de Seguridad. Cierta-mente la ONU no ha sido un dechado de perfección y tiene notables fallas, pero casi todas las importantes son resultado de que los países más poderosos le juegan la vuelta a sus propios compromisos adquiridos al suscribir la carta de la ONU.

Países que se sienten “excepcionales”, como han sido Estados Unidos y la Unión Soviética en su tiempo, papel que ahora juega Rusia, han ignorado olímpicamen-te al Consejo de Seguridad cuando han intuido el veto de la contraparte para sus acciones militares. Pero el problema no está en la ley, sino en el irrespeto a las normas del derecho internacional por los países que tienen la fuerza militar para actuar sin temor a represalias.

Con todo y ello, la paz mundial se ha mantenido y son más los conflictos resueltos o prevenidos por la imple-mentación de acciones del Consejo de Seguridad que los que, como la guerra en Irak o las agresiones a Guatemala, Hungría, República Dominicana y Checoeslovaquia, se adoptaron unilate-ralmente por gobiernos que sentían que representaban a pueblos excepcionales o diferentes, es decir, superiores, y con poder para ser gendarmes del mundo para imponer su línea a otras Naciones.

Francisco Cáceres [email protected]

PUNTO DE VISTA

Asunto de Estado

Oscar Clemente Marroquí[email protected]

Nuestras autoridades sí que nos sacan de leva. Si ocurre un terremoto, ponen cara de circunstancia para salir

diciendo frente a las cámaras y micró-fonos que no hay por qué preocuparse; que se está procediendo a la remoción de escombros y dando atención inme-diata a los damnificados, pero no advierten que tendrán que ser muy pacientes. Que no vaya a ocurrir un asalto en lugar céntrico y concurrido con el saldo de muertos y heridos, porque otro funcionario saldrá diciendo que se están haciendo las investigaciones pertinentes y tomando las medidas preventivas para que lo mismo no se vuelva a repetir y ¿qué decir cuando vilmente asesinan a once personas a pocos kilómetros de la ciudad capital, porque las autoridades constituidas brillan por su ausencia desde hace ocho años, ante el rechazo popular por haber sido víctimas de extorsión de su parte?

Pero que no vaya a haber otro “camionetazo” con el sal-do de varios muertos y heridos muy similar a la retahíla de accidentes ocurridos en la “Vuelta El Chilero”, en la ruta al Atlántico, en San Marcos, en Huehuetenango, en Palín, en Santa Rosa o el de esta semana en San Martín Jilotepeque, que los mismos funcionarios claman por la presencia de los chicos de la prensa para decir que no hay por qué preocuparse, que el chofer tenía la licencia en regla y que el seguro del vehículo todavía estaba vigente. ¡Ve qué de al pelo! ¿Y entre los cientos de miles de em-

pleados públicos cuántos son culpables por no velar porque los vehículos de transporte colectivo operen en buenas condiciones de funcionamiento y se-guridad y sobre todo, velar porque no corran a altas velocidades, que cum-plan las normas de carga y número de pasajeros y así entonces el Estado

pueda cumplir debidamente con su deber de proteger la vida humana?

Nuestras autoridades deben tener presente que no son bomberos, elementos de la Cruz Roja o de cualquier otra entidad encargada de apagar incendios o de cubrir emer-gencias, sino quienes por elección popular son mandata-rios para velar porque se cumpla la ley, como dirigir los destinos de la nación y así conducirla por los senderos del progreso y desarrollo. Para ello, tendrán que ser eficientes en la elaboración y desarrollo de planes y políticas pú-blicas, lo que conforme a los casos antes citados, implica seguir estrategias y tácticas para reducir a su mínima ex-presión tantos sucesos trágicos, los que desgraciadamente en los últimos tiempos se han vuelto cosa de todos los días. Al contrario de lo que aseguran nuestras autoridades, la población ¡sí tiene por qué preocuparse! Es evidente que de un tiempo a esta parte nuestros políticos se distinguen por incumplir sus promesas por solo andar haciendo negocios, en vez de solucionar los problemas y carencias con que vivimos. ¿Por qué no empezar por cumplir y hacer que se cumplan nuestras leyes?

“Still the question recurs, can we do better? The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present. The occasion is piled high with diffi-

culty, and we must rise with the occasion. As our case is new, so we must think anew, and act anew”. Abraham Lincoln, 1862.

Aspecto indispensable en el proceso educativo, es la planificación de los maestros. La curva de planificación de los maestros va de lo más fácil, pedir a los alumnos recordar datos e información, a la creación de estructuras o patrones usando diferentes elementos y la creatividad propia, pasando por comprender, aplicar, analizar y evaluar para llegar al último escalón que representa un aprendizaje más profundo y demostrado en acciones.

Los primeros tres, recordar, comprender y aplicar, son conside-rados “LOTS” (lower order thinking skills). Los siguientes tres, analizar, evaluar y crear, son “HOTS” (higher order thinking skills). Los primeros requieren menos tiempo de planificación que los últimos.

Las siete Rs (inglés), que ofrezco como elementos a incluir en la planificación:• Para conseguir atención y motivar a los alumnos desde el

primer momento de la clase, hay que usar técnicas de “reach” (ganchos), que sean novedosas, que llamen la atención de los alumnos.

• La parte más olvidada en la planificación y que hay que incluir, es tener tiempo para reflexionar sobre cómo se in-terrelacionan los conceptos nuevos con los conocimientos previos, cómo se hacen las conexiones. Iniciar el proceso de formar nuevos patrones en el cerebro.

• Recodificar; dar la oportunidad a los alumnos a poner lo aprendido en sus propias palabras; no solamente repetir sino poder explicar los conceptos y ejemplificar

cómo poder usarlos.• El resultado de lo anterior muestra las áreas en las que hay que reforzar los puntos débiles del aprendizaje del alumno. Esa parte de la estrategia de evaluación formativa, que no conoce calificación. Es netamente una retroalimentación para el maestro.

• La repetición visual y mental de los conceptos de la lección, representa el “rehearsal” que ayuda a hacer la transferencia de la memoria a corto plazo a la de largo plazo. Aquí está la aplicación de los estilos de aprendizaje, el uso de estrategias multi-sensoriales, trabajo en grupos, etc.

• Para evitar el “Síndrome del switch” (iniciar algo y luego querer saltar al final-conclusión) sin pasar por el medio; los alumnos tienen que revisar lo que hacen. Actualmente se nota en muchas ocasiones que falta la revisión de do-cumentos antes de firmarlos y enviarlos porque van con errores. Aquí también está la aplicación de HOTS, análisis, evaluación y creación de algo nuevo.

• La evaluación final del proceso, plasmada en la planificación de los maestros, requiere que los alumnos puedan recuperar lo que está en la memoria de largo plazo pero que el requeri-miento sea de contexto y no pedir datos aislados. Pedir que ellos presenten soluciones a situaciones nuevas.

Hay más palabras que inician con la letra R que son significantes en el proceso educativo pero no tengo espacio para abordarlas. Sí, quiero indicar que la planificación tiene que incluir el repaso de lo visto en clase antes de terminarla. Al día siguiente, iniciar la clase con la recapitulación de lo presentado el día anterior. Si el maestro ve que hay lagunas en muchos de los alumnos, tendrá que hacer los ajustes en su planificación evitando así que los alumnos se queden atrás.

Sí, lleva más tiempo la planificación de los maestros pero los resultados son EXCEL-entes.

Hoy cedo mi espacio al texto del doctor en Ciencias Penales Joaquín Medina Bermejo, periodista, especialista en Derecho Cons-titucional y otras calidades académicas,

quien comenta mi columna del pasado jueves sobre un análisis del criminalista Julio Rivera Clavería acerca de las maras. Dice así:

“Conforme los mayores expositores del Derecho Penal del Enemigo, como Jacobs y Foucault, el Estado, los gobiernos, los gobernantes, los sectores que pretenden poseer el control de los gobernados, crean figuras que estigmatizan a quienes por alguna razón deben ser considerados enemigos del Estado, los diferentes, los otros, y que, por lo tanto, son los perversos, los que no merecen ni ameritan otra oportunidad y por ello hay que sancionarlos drásticamente.

“Me refiero al artículo ‘Maras: fenómeno criminal’ publicado por el periodista y licenciado en Derecho Eduardo Villatoro, quien en su columna evidencia al-gunas falencias de la ponencia que plantea el abogado Julio Rivera Clavería, quien, al parecer, se olvidó del derecho garantista y más se enfoca en una teoría de derecho de autor, o como asegura el maestro Zaffaroni, en una teoría criminal de aquietamiento, de pánico o temor social, mediante la cual se califica y define a cier-tos grupos (maras) como fenómenos criminológicos que deben ser extirpados y que forman parte de la visión de gobiernos recalcitrantes y represivos.

“No digo que los guatemaltecos no tengamos razón de sentir rabia sobre las acciones y conductas que durante las últimas tres décadas hemos observado por estos casi incontrolables grupos de delincuentes juveniles llamadas maras.

“Pero ya no podemos continuar actuando como en época de la Ley de Talien y menos aún cayendo en la trampa de las escuelas criminológicas de antaño que definían a un delincuente por su joroba, defectos de su rostro, el color de su piel, el tamaño de su cabello o cualquier otra característica que le hiciera diferente a los demás.

“Históricamente han sido perseguidos los diferentes, los que no son parte del grupo que manda, por lo que se les estigmatiza señalándoles de tener muchas pro-babilidades de transformarse en delincuentes por feos, narigones, pequeños, gordos, peludos, pelones…

“No olvidemos la persecución en la época de la Inquisi-ción, cuando las mujeres, principalmente, eran acusadas de brujas y de cometer delitos contra el Creador. Era imposible entonces que se acusara a un hombre de brujo o de blasfemo; pero a las mujeres, a quienes ya se les discriminaba acusándolas de ser débiles ante el pecado, se les condenaba a la hoguera por ser brujas, hechiceras y fanáticas de Satanás. ¿Sería ello cierto?

“¿Qué pasó con los creyentes en época de Moisés, con los leprosos en vida de Jesús, con los cristianos en épo-cas posteriores, con los judíos en el régimen de Hitler, con los comunistas en fechas recientes, con los hippies en los años ’60, con los negros en Estados Unidos, con los nativos de América durante la colonia, y con toda persona diferente que, como las maras, surgen de la pobreza, del olvido y del descuido social?

“Discrepo respetuosamente del autor de ese estudio, que no está adecuadamente abordado, salvo que, como mi opinión, el análisis no fue plenamente desarrollado por falta de espacio. Próximamente podría plantear so-luciones a este grave problema social, si cuento con páginas de La Hora”.

(El cínico Romualdo Tishudo asevera que el que de patojo es feo y mañoso, tiene muchas probabilidades que al crecer desarrolle ambas condiciones).

Maras: problema social

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

opinión Guatemala, 12 de septiembre de 2013/Página 11La Hora

PALABRAS DE PAPEL

Otras consideraciones del terrible accidente

Mejores resultados, más éxitos

Como era de esperarse, muchos guatemaltecos nos encontramos profundamente tristes por el accidente sucedido en la ruta que

conduce de Chimaltenango a San Martín Jilotepeque. Cuarenta y tres vidas humanas se perdieron y algunas personas más per-manecen en situación delicada en hospitales nacionales. Se ha hablado muchísimo en los últimos dos días de las responsabilidades del piloto y los empresarios dueños del transporte. También se ha hablado del valor de las vidas perdidas establecido en un ingrato decreto en tiempos del FRG. Lo que nadie cuestiona o se atreve a cuestionar es la relación de un mercado cerrado de transporte público con hechos lamentables de violencia, percances o servicios de pésima calidad.

Es lamentable que después de tantos percances que han cobrado la vida de tantos usuarios, un tremendo lastre de lesiones y agre-siones físicas y un servicio que llora sangre, lo primero que se nos ocurra es pedir más regulación al respecto cuando es precisamente la regulación la que hace que el negocio del transporte de personas en cualquier medio sea uno que no presta servicios que satisfagan la demanda del consumidor. Ciertamente es la regulación la que controla los precios, la que causa la sobrecarga de unidades, la que convierte el marco reglamentario en una ratonera de mordidas y chantajes, la que cierra filas entre los camioneteros autorizados actuales, la que designa rutas e impide la competencia entre pres-tadores del servicio. En este país el transportista que tiene una ruta asignada es capaz de matar para aferrarse al privilegio.

De acuerdo a las últimas notas de prensa, la regulación funcionó adecuadamente esta vez; el piloto tenía licencia vigente y el autobús pasó sin problemas la revisión que los reglamentos estipulan. La causa del accidente fue probablemente el exceso de velocidad y la sobrecarga de la unidad. La responsabilidad del piloto y el dueño de la unidad es, si así lo determina la autoridad judicial, inexcusable

y deben de pagar por los daños y perjuicios causados a los pasaje-ros heridos y a los deudos de los fallecidos.

Accidentes sucederán siem-pre pero las causas pueden ser perfectamente reducidas y controladas con una operación responsable. Ahora bien, es

difícil tener una operación responsable si no existe la libre con-tratación del servicio por parte del usuario porque la tendencia del empresario será por naturaleza abusar del privilegio que se le otorga a costillas de los usuarios. Abrir las rutas al mercado de libre competencia traería como resultado un servicio de mejor calidad y con mayor eficiencia. Eso mismo pasó hace años cuando el mercado de los TAXIS se liberó, aunque no del todo, y hoy en día podemos encontrar TAXIS y taxistas de todo tipo, con una amplia gama de precios, en vehículos nuevos, en vehículos ya deteriorados pero trabajando por hacerse de un pedazo del mercado que les permita trabajar y sobrevivir tanto a empresarios como a usuarios. El peso político que tienen los cambios o sucesos del transporte no está basado en el interés de los usuarios sino más bien se determinan por los negocios entre “empresarios” y autoridades. Esas cuotas de poder mantienen preso al sistema de transporte y nos dejan sin alternativas para tomar mejores decisiones. El guatemalteco sube al bus que le toca y no al que selecciona, mucho menos al que desea.

¿Por qué no podemos pensar en nuevas formas de hacer transporte? ¿Por qué habríamos de seguir haciendo exactamente lo mismo y pagando exactamente lo mismo por el transporte?

El mercado demanda más y mejor servicio de transporte, prueba de ello es el notable aumento de taxis y tuc tucs en los últimos años. Piénselo, ¿qué tal nos caería una desregulación del sistema de transporte?

Raymond J. [email protected]

Eduardo Villatoro

John Carroll

opiniónPágina 12/Guatemala, 12 de septiembre de 2013 La Hora

Carlos Figueroa Ibarra

El 14 de septiembre de 2013, se cumplirán cien años del nacimiento del coronel Jacobo Arbenz Guzmán. Al igual que sucedió con Allende, la figura de Arbenz ha sido vilipendiada desde la

derecha y lamentablemente desde la izquierda. Desde la derecha, el odio se ha cebado con él en los últimos 59 años con la acusación de que encabezó un gobierno comunista o al menos un gobierno en el que los comu-nistas tuvieron gran influencia. Desde la izquierda, el vilipendio ha llegado con el encendido reproche de que renunció en lugar de defender con las armas en la mano al gobierno revolucionario que encabezaba.

La acusación derechista de que Arbenz encabezó un gobierno comunista ha sido desvirtuada por los estu-dios históricos más serios. Es hartamente sabido que el segundo gobierno de la Revolución guatemalteca bus-caba la instauración de un régimen democrático y un capitalismo sustentado en el mercado interno, la indus-trialización, la independencia económica y la soberanía política. La acusación anticomunista se sustenta sobre todo en la cercanía con el presidente revolucionario de quien fuera secretario general del Partido Guatemalteco del Trabajo, José Manuel Fortuny. Se ignora o se olvida que el PGT era un partido ciertamente pequeño aunque muy organizado, pero que no tenía entre sus objetivos instaurar un régimen socialista ni mucho menos co-munista. El PGT había hecho de la reforma agraria y la modernización política y económica sus objetivos fundamentales. No puede negarse que en términos estratégicos se planteaba el socialismo pero matizaba dicho planteamiento haciéndolo depender de las con-diciones internacionales que se fueran observando. Por otra parte, en junio de 1954, Fortuny había dejado de ser el secretario general del partido por considerar que sus funciones como asesor del presidente eran incom-patibles con dicho cargo.

Arbenz tuvo una vida trágica hasta enero de 1971 cuando murió en la ciudad de México a los 57 años. Soportó el suicidio de su hija Arabella en 1965 y pos-teriormente los problemas de salud de su hija Leonora. Durante muchos años fue casi un paria a quien ningún gobierno se atrevía a darle residencia permanente. Parte de esa tragedia fue también el ser denostado por sectores de la izquierda. Durante los años que vivió en Cuba soportó la humillación de que le dijeran en eventos públicos que “Cuba no sería otra Guatemala”. Se aludía con esa consigna al hecho que Arbenz renunció en lugar de combatir. Como bien lo dijo el gran intelectual cu-bano Juan Marinello, si Cuba no fue otra Guatemala se debió a que la Revolución cubana construyó un Ejército revolucionario, contó con la solidaridad combativa de los pueblos de América Latina y del mundo entero y en el contexto de la Guerra Fría, tuvo a la Unión Soviética de su lado. Con ninguno de estos factores contó la Re-volución guatemalteca cuando fue derrocada en 1954. El gobierno de Arbenz enfrentó el embate de Washington que en la lógica de la Guerra Fría pensaba que Guate-mala se estaba saliendo de su patio trasero. Y Guatemala para la Unión Soviética era un remoto lugar del planeta que no estaba entre sus preocupaciones.

Jacobo Arbenz tuvo una vida relativamente breve y trágica. Pero la historia de Guatemala en estos casi se-senta años lo ha reivindicado. La crisis profunda vivida durante los años del conflicto interno con su cauda de cientos de miles de muertos y desaparecidos, demues-tra el profundo error histórico que significó su derro-camiento. La realidad social que hoy vive Guatemala expresada en la miseria urbana y rural, el desempleo y la descomposición social expresada en la violencia delincuencial y del crimen organizado, reivindican la transformación social que soñó.

Por ello, Arbenz vivirá muchos años más que los cien que hoy conmemoramos.

Arbenz, en su centenario

La crisis aguda experimentada hace un mes en Egipto, acompañada de una visión desde la geopolítica actual, así como algunas impli-

caciones económicas internacionales fue tema en esta columna el mes pasado, sin conocer que esa crisis vendría también acompañada de otra aún más complicada a nivel mundial, la crisis en Siria.

Sabemos cómo en la actualidad los países del planeta están articulados en un conjunto económico estrechamente rela-cionado entre nuevas técnicas de producción, innovaciones financieras, rapidez de los transportes y modernos medios de comunicación de masas, propios del mundo globalizado.

El nuevo orden internacional multipolar, está formado por centros de decisión política a escala mundial, quienes al inter-venir en los conflictos locales que se producen en el resto del mundo, producen a la vez preocupación de índole económica.

La tensión que ha generado no solamente la crisis en Egip-to, sino también la guerra civil en Siria y la posible acción militar de los Estados Unidos preocupa fuertemente en el panorama internacional, tanto en el ámbito político como en el económico.

Las implicaciones económicas internacionales por la intensi-ficación de las tensiones geopolíticas en Oriente Medio, prin-cipalmente en Siria, se pueden fácilmente anticipar y sentir, creyendo que el principal impacto adverso sobre la economía mundial es el incremento en los precios del petróleo, el cual ya se encuentra afectado significativamente, generando a su vez efectos negativos sobre el crecimiento mundial y mayores presiones en la inflación de combustibles y de las economías en general.

Un reporte de la Sociéte Générale estimó que el petróleo Brent subiría hasta los US$125 el barril, en caso de que se inicien ataques aéreos contra Siria. La preocupación entonces está centrada en los inversionistas, ya que un tercio del crudo mundial proviene de Medio Oriente.

Pero no hace falta esperar hasta que la acción militar se haga realidad. Ayer miércoles 11 de septiembre, el petróleo ya subió de precio. El crudo estadounidense WTI se ha elevado a un

máximo intradía de US$106,97 por barril, un 0,48% más, mientras que el precio del petróleo del crudo Brent ha tocado un máximo intradía de 112,20 dólares por ba-rril, un 0,59% más*. Los precios del crudo se mantienen altos luego de que el Senado de Estados Unidos anunciara el apoyo al

ataque militar en Siria, según dichos reportes. En resumen, sólo en 2013 el mundo ha experimentado un encarecimiento de 18,54% del petróleo WTI.

Según Michael Wittner, analista del banco francés y especia-lista en este insumo, la escalada del petróleo no termina ahí, dijo que incluso el crudo podría elevarse hasta los US$150 si la guerra se expande a Medio Oriente y afecta a productores importantes como Irán e Irak.

“El petróleo ha aumentado en los últimos dos meses por la crisis en Egipto y la posibilidad de un ataque norteamericano en Siria. Esto podría ubicar el barril del petróleo entre los 110 y 120 dólares”, dijo a Infobae el analista internacional Jorge Castro. “Pero ni Egipto ni Siria son grandes países petroleros, sino que mayormente proviene de los países del Golfo. El im-pacto no será mayor en Europa ni en Estados Unidos, donde se posiciona fuerte el shale oil y el shale gas”, argumentó.

La preocupación mundial es el riesgo de que una intervención occidental en Siria pudiera causar un conflicto regional mayor, dado el apoyo que Irán ha dado al régimen del presidente sirio Bashar al- Assad.

En Guatemala, es por demás alarmante y preocupante el precio de la gasolina súper hoy a razón de Q37 por galón, sin embargo, sin el ánimo de especular, sino de utilizar tendencias estadísticas y ver un panorama probable futuro, si el petróleo subiera a US$ 125, los precios de la gasolina súper podrían elevarse a Q44 por galón y si el crudo subiera a US$ 150, los precios de la gasolina súper podrían elevarse a Q53 por galón aproximadamente.

En síntesis, estos son algunos de los efectos de los problemas en el Oriente Medio en otras economías y por qué los eventos en estos países son tan importantes para los mercados mun-diales de petróleo.

*http://www.preciopetroleo.net/petroleo-hoy.html

La crisis en Oriente Medio: Siria y Egipto

No es una conjetura. No es una hipótesis. No es una teoría. No es una interpretación. Es un hecho. En el mes de agosto del presente

año, el área planetaria cubierta por la capa ártica de hielo se incrementó en 2 millones 400 mil kilómetros cuadrados, o 60%, con respecto al área que había en el mes de agosto del año pasado. Es un área mayor que la mitad del territorio de Eu-ropa. Fotografías satelitales de la National Aeronautics and Space Administration, o NASA, muestran una capa continua de hielo, desde las islas de Canadá hasta la costa norte de Rusia.

El incremento de la capa ártica de hielo ha sido reportado en un reciente memorando, preparado para el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático, de la Organización de Naciones Unidas. Se pretendía que el memorando (que, según Breibart News, “muestra que el mundo ha entrado en un periodo de enfriamiento global”) fuera secreto; pero el periódico británico Daily Mail obtuvo una copia, y la publicó.

Ese incremento de la capa ártica de hielo le confiere verosimilitud a la tesis sobre el probable comienzo de un periodo de enfriamiento global. Es la tesis de Judith Curry, profesora de la Escuela de Cien-cias de la Tierra y de la Atmósfera, del Instituto de Tecnología de Georgia, quien sugiere que el planeta puede estar próximo a un período de enfriamiento similar al que hubo a partir del año 1965 hasta el año 1975. También es la tesis de Anastasios Tsonis, profesor del Departamento de Matemática y Ciencias, de la Universidad de Wisconsin, y autor del libro “Introducción a la termodinámica atmosférica”, quien afirma: “Estamos ya en una tendencia al en-friamiento, que, creo yo, continuaría durante los próximos 15 años, por lo menos. No hay duda de que el calentamiento de la década de 1980 y 1990 se ha detenido.”

En el año 2007, el científico Wieslaw Maslowski, per-suadido por un impresionante modelo computacional, prognosticó que, aproximadamente en el verano del año

2013, no habría hielo en el Ártico. Peter Wadhams, profesor de física oceánica de la Universidad de Cambridge, com-partió el prognóstico de Maslowski, y afirmó que el modelo computacional de Maslowski era mejor que otros porque “tomaba en cuenta los procesos que ocurrían internamente en el hielo”. El 12

de diciembre del año 2007, la British Broadcasting Corpora-tion, o BBC, confiada en ambos científicos, anunció que, en el año 2013, podría no haber hielo en el ártico. Y en el año 2012, el geofísico Mark Drinkwater, de la Agencia Espacial Europea, declaró: “Si esta tasa de fusión (del hielo ártico) se mantiene en el año 2013, estamos ante el cañón de la pistola y mirando un verano ártico que está potencialmente exento de hielo marino durante la década presente.” El incremento actual de la capa ártica de hielo invalida el prognóstico de Maslowski, Wadhams y Drinkwater, y ridiculiza el ímpetu alarmista de la BBC.

El Panel Intergubernamental de Cambio Climático prepara su quinto reporte sobre el clima global (o Fifth Assesment Report), en el que reiterará que hay calentamiento global provocado por el ser humano; pero reconocerá que ha habido una “pausa” en el calentamiento global. Precisamente el memorando revela que los patrocinadores gubernamentales de ese panel demandan modificar el proyecto de quinto reporte, para explicar satisfac-toriamente que hay una “pausa” del calentamiento global y que simultáneamente persiste una actividad humana generadora de calentamiento global.

Post scriptum. El Ártico es un territorio en torno al polo norte del planeta, compuesto por partes territoriales de Alaska, Canadá, Finlandia, Groenlandia, Islandia, Noruega, Rusia y Suecia. Incluye el océano ártico. Geográficamente, el territorio opuesto al Ártico es el continente Antártico, que incluye el polo sur, y está cubierto de hielo.

Extraordinario aumento de capa ártica de hielo LOGOS

¿POR qUé LOS SUCESOS EN ESTOS PAíSES SON IMPORTANTES PARA LOS MERCADOS MUNDIALES DE PETRóLEO?

Luis Enrique Pérez

Gustavo [email protected]

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Saturnina Andrea Pérez Bámaca, solicita cambiar su nombre por: Dora Saturnina Pérez Bámaca. Cualquier perjudicado puede oponerse. Mixco, 07 de agosto del año 2,013. Cero Avenida “B” 1-56 Colonia Monserrat I, zona 4 de Mixco. Guate-mala. Licda. Carmen Alicia Romero García. Abogada y Notaria. Colegiada 17968.

16720 14, 28 Ago., 12 Sep. 2013


MARIA VENANCIA ESQUEQUE COJOLON, solicita ante mis oficios tramite dili-gencias voluntarias de cambio de su nombre por el de ROSA MARIA ESQUEQUE COJOLON. Efectos legales, se hace la presente publicación. Antigua Guatemala, nueve de agosto 2013. Abogado Victor Hugo Alvarado Obregón. Colegiado 2874. Colonia El Manchén, casa 68 Antigua Guatemala.

16725 14, 28 Ago. / 12 Sep. 2013


La señora SILVIA EUGENIA MAZARIEGOS RODRÌGUEZ, solicita cambio de su nombre de su menor hijo SANDER DAVID MAZARIEGOS RODRÌGUEZ, por el de GUSTAVO DAVID MAZARIEGOS RODRÌGUEZ, y puede formularse oposición por quien se considere perjudicado. Quetzaltenango, 11 de mayo del 2013, Licda. Ericka Lizeth Monterroso Quiroa, Notario colegiada No 10,141, en la 4ª. calle 15-34

de la zona 1, Quetzaltenango. 16731 14, 28 Ago., 12 Sep.2013


La señora LIDIA ISABEL SIMPSON RODRÌGUEZ, solicita cambio de su nombre de LIDIA ISABEL RODRÌGUEZ, y puede formularse oposición por quien se considere perjudicado. Quetzaltenango, 11 de mayo del 2013, Licda. Ericka Lizeth Monterroso Quiroa, Notario colegiada No.10,141, en la 4ª. calle

15-34 de la zona 1, Quetzaltenango. 16769 14, 28 Ago. / 12 Sep. 2013


ARTURO ISAAC MORALES OROZCO, Solicita cambio de nombre por el nombre de DAVID ARTURO ISAAC MORALES OROZCO. Para los efectos legales se hace esta publicación. Guatemala, 2 de agosto de 2013. SAUL PERDOMO SANCHEZ, ABOGADO Y NOTARIO, Colegiado 1803.

16778 14, 28 Ago. / 12 Sep. 2013


Al Bufete Popular de la Universidad de San Carlos de Guatemala ubicado en la 9na. Avenida 13-39 zona 1, se presentó LUIS FELIPE JESUS ESTRA-DA a solicitar su cambio de nombre por el de LUIS FELIPE ESTRADA. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Guatemala.

8 de agosto de 2013. LICENCIADA JOSEFINA COJÓN REYES. Abogada y Notaria. Colegiado 8,636.16796 16, 28 Ago. / 12 Sep. 2013


A mi oficina Profesional ubicada en la 11 calle 8-04 zona 2, ciudad de Sololá, se presentó Samuel Yax Ajpop a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MANUEL YAX AJPOP. Para cualquier oposición. Sololá, el 21 de agosto del 2,013. LIC. JESÚS RIGOBERTO MUS CHÁVEZ. Notario. Colegiado

No. 7,658.17197 29 Ago., 12, 27 Sep./2013


A mi oficina Profesional ubicada en la 11 calle 8-04 zona 2, Sololá, se presentó María Reyna Chavez y Chavez, en representación de la menor Ashlee Renatha Tziquin Escún, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ASHLEE RENATHA ESCÚN CHÁVEZ. Para cualquier oposición, Sololá, el 22 de agosto del año 2,013. LIC. JESÚS RIGOBERTO MUS CHÁVEZ. Notario. Colegiado No. 7,658.

17198 29 Ago. / 12, 27 Sep. 2013


A mi oficina Profesional ubicada en quinta calle dos guión ciento veintiuno de la Zona uno, de San Antonio Ilotenango departamento de El Quiché, se presento la señorita SANTOS TORRES GONZÁLEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de: SANDRA ANGÉLICA TORRES GONZÁLEZ. Se puede

formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Antonio Ilotenango, departamento de El Quiché veintidós de Agosto de dos mil trece. Lic. Mario Romeo Rodas Ramírez, Abogado y Notario. Colegiado 8762.17199 29 Ago., 12, 27 Sep./2013

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

P.B.X.2423-1800

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Para PuBlicar sus EDicTOs Y

cONVOcaTOrias

[email protected] iNTErNET

hOrariOSe recibirán anuncios dos días

antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 Hrs.Sábados hasta las 10:00 Hrs.

Que la publicación sea legible.

Escrito a máquina o computadora.

Que contenga números legibles.

Procurar hacerle una revisión minuciosa.

Que la firma no toque el texto del documento.

Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lle-ven firmas encima.

2423-18322423-1838


A mi Oficina Profesional ubicada en 1a. Avenida 1-13 zona 1, se presentó Olivia, Yat (único apellido), a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de OLIVIA, JUC (único apellido). Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz del Quiché, 05 de agosto de 2013. Lic. Juan Simeón Zacarías Reynoso. Notario Colegiado 9670.

16685 14, 28, Ago. / 12 Sep. 2013


Al Bufete Popular de la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, se presentó JOSÉ PABLO SET LORENTI, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JOSÉ PABLO LORENTI SAMAYOA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 2 de agosto de 2013. Abraham de Jesús

Álvarez López. Notario. Colegiado: 8715. 7ª. Avenida 7-64, zona 2.16686 14, 28 Ago. / 12 Sep. 2013


MARÍA JOSEFINA MEJÍA PIRIL, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de FLOR DE MARÍA MEJÍA PIRIL. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados a la 7 ave. 7-64 zona 2, de esta ciudad. - ABRAHAM DE JESUS ALVAREZ LOPEZ, Notario. Colegiado 8,715. Guatemala, 26 de julio del 2013.

16689 14, 28 Ago. 12 Sep. 2013


A mi oficina 6ave. A 14-62 Z 1 of. 6 Se presentó MARIA ALEJANDRA MERIDA REYES a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de MARIA ALEJANDRA RECI-NOS REYES. Se puede hacer oposición. Guatemala 8 de agosto de 2013. Notario Paviel Vinicio de los Ríos Arroyo.16713 14, 28 Ago. 12 Sep./2013


CARLOS BALDOMERO RAMÍREZ CONTRERAS e IRMA ARIAS CASTRO, soli-citan cambio de nombre de su hija IRIS MARGARITA RAMÍREZ LÓPEZ por IRIS MARGARITA RAMÍREZ ARIAS. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. 4ª. Calle “B” 3-21 “A”, zona 1, ciudad de Jutiapa. Abogada y Notaria Rosa María Pérez Corzo. Col.

14,254. Jutiapa, 08 de agosto de 2013.16714 14, 28 Ago., 12 Sep. 2013


FLOR DE MARÍA RODAS OXLAJ, solicita el cambio de nombre de su menor hija ANGIE FLOR DE MARÍA RODAS OXLAJ, por el de ANGIE FLOR DE MARÍA RODAS. Efectos legales se hace la presente. 3ra calle 3-97, Zona 1 de esta ciudad. Mazatenango, Suchitepéquez, siete de agosto del año dos mil trece. Licda. SAYRA MARGOTH ENRIQUEZ ARRIAZA. Abogada y Notaria. COLEGIADO: 14,545.

16716 14, 28 Ago., 12 Sep. 2013


En 2Ave 0-35 z 1 Tejutla se presentó DAVID ELIAS LOPEZ MEJIA como Man-datario Especial y Judicial Con Representación de su hermana María Martina López Mejía solicitando cambio de nombre de su representada por el de Helen María López Mejía. Se puede oponer quien se considere perjudicado. Tejutla

San Marcos 08/08/2013. Lic. Mario Antonio López Ramírez. Notario. Col. 13,318.16717 14, 28 Ago. 12 Sep./2013


A mi Estudio Jurídico ubicado en la 3ª. Calle 1-46 zona 1, Cantón Pacuchá, San Pedro La Laguna, departamento de Sololá, se presentó VENTURA ISRAEL COX CUMATZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de VENTU-RA ISRAEL CUMATZ COX. Se puede formalizar oposición por quienes se

consideren perjudicados. San Pedro La Laguna, Sololá, 08 de agosto de 2013.- Lic. JOSÉ MARÍA GONZÁLEZ COX, Colegiado Activo No. 10,856. Abogado y Notario.16718 14, 28 Ago., 12 Sep. 2013


En mi estudio Jurídico ubicado en la 3ra. Calle 1-46 zona 1, Cantón Pacu-chá, San Pedro La Laguna, departamento de Sololá, se presentó VENTURA ISRAEL COX CUMATZ a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija JEMIMA CONCEPCIÓN COX NAVICHOC por el de JEMIMA CONCEPCIÓN

CUMATZ NAVICHOC. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Pedro La Laguna, Sololá, 06 de agosto de 2013. Lic. JOSÉ MARÍA GONZÁLEZ COX, Colegiado Activo No. 10,856. Abogado y Notario.16719 14, 28 Ago. 12 Sep./2013

Avisos LegalesLa HoraFundado en 1920

G u a t e m a l a , 1 2 d e s e p t i e m b r e d e 2 0 1 3 / P á g . 1 3

AVISOS LEGALESLa HoraPágina 14/Guatemala, 12 de septiembre de 2013


Augusto Morales Reyes, solicita cambio de nombre por el de: César Augusto Morales Reyes. Efectos legales, se hace publica-ción. Emplazo a quienes se consideren afectados a esta notaría. 3ª. Av. 1-34 Zona 1, Chiquimulilla, Santa Rosa. Chiquimulilla, Santa Rosa, 20 de agosto de 2013. Lic. Saulo Pérez García. Abogado y

Notario. Colegiado No. 12,594.17201 29 Ago., 12, 27 Sep./2013


A mi Oficina Profesional, 0 Av. Avenida Achuapa, 3-10 zona 2, Frente a la Cancha de Básquet Ball, El Progreso, Jutiapa; se presentó ADELMO RAMÍREZ ALAY, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de YONI ADELMO RAMÍREZ ALAY. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. El

Progreso, Jutiapa, agosto de 2013. Licda. SUSAN PRISCILLA BARAHONA POLANCO. Notaria.17207 29 Ago. / 12, 27 Sep. 2013


Mauricia Barrera Maeda, solicita cambio de nombre por Maritza Barrera Maeda. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren perjudicados presentarse en Colonia La Reforma, Aldea San Cristóbal Frontera, Atescatempa, Jutiapa. Lisbeth Andrea Ramírez Pimentel, Abogada y Notaria Col. 14,142.

Jutiapa, 12/08/201317208 29 Ago. / 12, 27 Sep. 2013


A mi oficina profesional, sita en 12 avenida 11-62 zona 2 de esta ciudad, compareció BERNARDITA SEBASTIÁN BALTAZAR, iden-tificada también como VERÓNICA DEL CARMEN SEBASTIÁN BALTAZAR solicitando cambio de su nombre por el de VERÓNICA DEL CARMEN SEBASTIÁN BALTAZAR, a quien afecte puede

oponerse. Guatemala, 26 de febrero de 2013. Lic. José Daniel Andrade Callejas. Abogado y Notario. Col. 10004.17209 29 Ago., 12, 27 Sep./2013


A MI OFICINA: 16 Calle 0-10 zona 3, se presentó la señora TATIANA SEZIBEL LOARCA MARROQUIN, ejerciendo la patria potestad a solicitar el cambio de nombre de su hijo menor de edad de nombre Gabriel Isaac Castellanos Loarca, por el de Gabriel Isaac Yaxón Loarca se puede formalizar oposición por quienes

se consideren perjudicados. Guatemala 23 de agosto de del año 2013. LIC. HECTOR APOLONIO COXAJ CUYUCH, ABOGADO Y NOTARIO. Colegiado 4492.17210 29 Ago. / 12, 27 Sep. 2013


ELÍAS SURUY NIJ, solicita cambio de nombre por el de ELÍAS SURUY VELÁSQUEZ, cualquier perjudicado puede oponerse. Guatemala, 23 de agosto de 2013. Lic. Cesar Augusto Pirir Cha-jón, Abogado y Notario, 4ª. Calle 4-01 apto “D” zona 2 San Juan Sacatepéquez, Guatemala, Colegiado: 14,593.

17211 29 Ago., 12, 27 Sep./2013


Jesús Sebastián Manuel González, solicita cambio de su nom-bre por el de Jesús Sebastián Díaz González. Efectos legales se hace publicación. Oposición plantear en oficina ubicada: 6ta avenida 3-49, zona 1, Huehuetenango. Lic. Esteban Alejandro

Castillo Castillo. Abogado y Notario. Huehuetenango, 20 agosto de 2013. Colegiado 9,437.17212 29 Ago. / 12, 27 Sep. 2013


Juana Juan Juan, solicita cambio de su nombre por el de Jua-na Beatriz Juan Nicolás. Efectos legales se hace publicación. Oposición plantear en oficina ubicada: 6ta avenida 3-49, zona 1, Huehuetenango. Lic. Esteban Alejandro Castillo Castillo. Abogado y Notario. Huehuetenango, 19 agosto 2013. Colegiado 9,437.

17213 29 Ago., 12, 27 Sep./2013


Jimmy de León Mazariegos, solicita cambio de nombre por el de Jimmy Andoni de León Mazariegos. Para los efectos de OPOSICION se hace la presente publicación. Coatepeque, Quetzaltenango, 14 de agosto del 2013. 2ave. 5-15 zona 2.

Lic. Wilson Armando Carranza Ramírez. Abogado y Notario. Colegiado 17851.17214 29 Ago. / 12, 27 Sep. 2013


A mi Oficina Jurídica ubicada en Barrio Santiago, Cubulco, Baja Verapaz, se presentó SANTOS VELÁSQUEZ PÉREZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: SANDRA MA-RINA VELÁSQUEZ PÉREZ. Se puede formalizar oposición

por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 22 de agosto del año 2013, Licenciado, Carlos David Pérez del Valle, colegiado activo número 11065, Notario.17215 29 Ago., 12, 27 Sep./2013


A mi Oficina Jurídica ubicada en Barrio Santiago, Cubulco, Baja Verapaz, se presentó HERLINDA TOP, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: BRITANY HERLINDA ARENALES TOP. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudica-dos. Guatemala, 22 de agosto del año 2013, Licenciado, Carlos

David Pérez del Valle, colegiado activo número 11065, Notario.17216 29 Ago. / 12, 27 Sep. 2013


A mi Oficina Profesional, ubicada en Barrio San Pedro, Sacapulas, Quiché, se presentó MARÍA PAJARITO LÓPEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARÍA GONZÁLEZ LÓPEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudica-dos. Sacapulas, Quiché, 20 de agosto de 2013. LICDA. BÁRBARA

ELIZABETH FELIPE SOLÍS, Notaria, Col. 6765.17219 29 Ago. / 12, 27 Sep. 2013


A mi Oficina Profesional, ubicada en Barrio San Pedro, Sacapu-las, Quiché, se presentó CARIN LISSET ULUÁN SANTIZO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de KARIN LISSETH ULUÁN SANTIZO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Sacapulas, Quiché, 20 de agosto de

2013. LICDA. BÁRBARA ELIZABETH FELIPE SOLÍS, Notaria. Col. 6765.17220 29 Ago. / 12, 27 Sep. 2013


A mi Oficina Profesional, ubicada en Barrio San Pedro, Sacapulas, Quiché, se presentó DOMINGO CHIVALÁN TÚM, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de DOMINGO CARRILLO CHAVA-RRÍA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Sacapulas, Quiché, 20 de agosto de 2013. LICDA.

BÁRBARA ELIZABETH FELIPE SOLÍS, Notaria, Col. 6765.17221 29 Ago. / 12, 27 Sep. 2013


A mi Oficina 13 calle 2-32 zona 4, se presentó ORALIA CARLOTA GARCÍA a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de ORALIA CARLOTA ESCOBAR GARCÍA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz del Quiché, 13 de Agosto del 2013. Lic. EDIL EMÉLITO MÉNDEZ MÉNDEZ.

Notario. Colegiado Activo 11,316.17228 29 Ago. / 12, 27 Sep. 2013


A mi Oficina ubicada en la 4ta. Calle 7-53, Torre Azul, oficina 507, zona 9 de esta Ciudad, se presentó la señora Marta Lidia Martínez González, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de María Cristina González Martínez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 20 de agosto de

2013. Flor de María Barreda González, Abogada y Notaria.17230 29 Ago., 12, 27 Sep./2013


JULIO VINICIO ROMÁN MAZIN, ha requerido mis servicios pro-fesionales para tramitar su cambio de nombre, el que cambiará a: LUIS RODOLFO ROMÁN MAZIN. Perjudicados formalizar oposi-ción en la 5a. Avenida 16-62, zona 10 de esta ciudad Capital, Edificio Platina, Nivel 12, oficina 1202. LAURA JANETH LÓPEZ ROCHE,

Abogada y Notaria, Colegiada No. 15,822. Guatemala, 6 de Agosto de 2013.17234 29 Ago. / 12, 27 Sep. 2013


Estefana Rosario Velásquez Rivera solicitó su cambio de nombre por Estefany Velásquez Rivera. Efectos legales, se hace publica-ción. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Guatemala 23 de Agosto de 2013. Abogado y Notario. Colegiado 16552. 8a. Av. 22-23, zona 12, Villa Lobos I, Villa Nueva

Tel. 5460-9188. Lic. Abner Manuel Estrada Rosales ABOGADO Y NOTARIO 17235 29 Ago. / 12, 27 Sep. 2013


Aviso que ante el suscrito se promueven diligencias de cambio de nombre de José Francisco Lemus Pérez por el de Francisco José Lemus Pérez. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala. 8 de agosto de 2013. Mario Antonio Carrillo Mazariegos, Abogado y Notario, Colegiado 1617,

Avenida Reforma 1-64 zona 9 de esta ciudad, 2°. nivel oficina 203.-17237 29 Ago. / 12, 27 Sep. 2013


Luisa López Ixcol desea CAMBIAR SU NOMBRE por el de María Luisa López Ixcol. Perjudicados formular oposición en 7a Av. 7-78 Z. 4 Of. 905, 9o piso Edificio Centroamericano, Guatemala, 6 de agosto de 2013. David Albizures del Cid Abogado y Notario colegiado 8285.

17238 29 Ago. / 12, 27 Sep. 2013


A mi Oficina primera avenida cinco guión dieciocho, oficina “D”, zona dos, Coatepeque, Quetzaltenango, se presentó MARÍA EUGENIA MACARIO RAMÍREZ, a solicitar su CAMBIO DE

NOMBRE, por el de MARÍA EUGENIA CASTILLO RAMÍREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Coatepeque, Quetzaltenango 21 de agosto de 2013. Lic. GUSTAVO EDUARDO DÍAZ HERNÁNDEZ. NOTARIO. COLEGIADO 15614.17241 29 Ago. / 12, 27 Sep. 2013


Ante mí se presentó ANTONIO TIÚ NAJERA, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija BRENDA MARISOL TIÚ CHIN-CHILLA, por el de BRENDA MARISOL NÁJERA CHINCHILLA. Oposición 3ª. Ave. 2-38 zona 2 de Cobán, A.V. 06 de septiembre 2013. Licda. GLORIA ELIZABETH PACAY SIERRA. Abogada

y Notaria, colegiada 6753.17683 12, 26 Sep., 11 Oct. 2013


Se presentó WILLIAN ESTUARDO YANTUCHE DUBÓN, a solicitar su cambio de nombre por WILLIAN ESTUARDO DU-BÓN. Oposición, 3ª. Ave. 2-38 zona 2. Cobán, A.V. 6 de septiembre 2013.- Licda. Gloria Elizabeth Pacay Sierra, Abogada y Notaria, colegiada 6753.

17684 12, 26 Sep., 11 Oct./2013


A mi oficina Profesional ubicada en la 11 calle 8-04 zona 2, ciudad de Sololá, se presentó MARÍA PAULA IXCOL SAZO a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARINA PAOLA IXCOL SAZO. Para cualquier oposición. Sololá, el 30 de agosto del año 2013. LIC. JESÚS RIGOBERTO MUS CHÁVEZ. Abogado y

Notario. Colegiado No. 7,658.17685 12, 26 Sep., 11 Oct. 2013


A mi oficina Cuarta Avenida Cinco Guión Cuarenta, Zona Uno, Edi-ficio Virgen De Gares, Sociedad Anónima, Local Cinco, Segundo Nivel, De La Ciudad De San Pedro Sacatepéquez, Departamento De San Marcos, se presentó Melissa Oneyda Lopez Diaz, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Melissa Oneyda Díaz, se

puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, tres de septiembre de dos mil trece. Lic. EDGAR OVIDIO RABANALES GÓMEZ, Abogado y Notario.17687 12, 26 Sep., 11 Oct. 2013


A mi bufete, ubicado en 6a Av. 0-70 A zona 6 Barrio la democracia, Jalapa, se presentó CARLOS ARTURO LÓPEZ GALICIA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de CARLOS ARTURO GALICIA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Jalapa, 20 de Agosto de 2013. Lic. JUAN ENRIQUE

LOPEZ FLORES, Abogado y Notario, colegiado 13884.17689 12, 26 Sep., 11 Oct. 2013


A mi oficina local doce del edificio frente al Centro de Admi-nistración de Justicia del municipio de Santa Eulalia, Hue-huetenango, se presentó GASPAR JOSÉ FRANCISCO SEBASTIÁN o GASPAR JOSÉ FRANCISCO LÓPEZ, a

solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de GASPAR JOSÉ FRAN-CISCO LÓPEZ. Quienes se consideren perjudicados pueden formalizar oposición. Santa Eulalia, Huehuetenango, 16 de julio de 2,013. Licda. FABIOLA DOMITILA DÍAZ PÉREZ. Notaria Colegiado 8487.17691 12, 26 Sep., 11 Oct. 2013


BAYRON ARTURO PELÉN MORALES, solicita CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de BYRON ARTURO PELÉN MORALES. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. 6a. Av. 0-60 Z. 4 Centro Comercial

Zona Cuatro Torre Uno. Of. 207. RUBÉN DARÍO GONZÁLEZ REYES Notario Colegiado número 5178. Guatemala, 30 de Agosto de 2013.17697 12, 26 Sep., 11 Oct. 2013


A mí oficina 6ta. Av. 0-60 Centro Comercial Z 4 torre II, of 203 “A” Se presentó SEBASTIÁN CUN DE LEÓN, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por JOSUÉ ROLANDO DE LEÓN Se puede formalizar oposición. Guatemala 06 de agosto 2013.

NOTARIA: FLORIDALMA LUCH CAR col. 602317700 12, 26 Sep., 11 Oct./2013


A mi oficina 6ta. Av. 0-60 de la zona 4 Centro Comercial Zona Cuatro Torre I, 2º. Nivel oficina 206 ciudad Capital, se presentó SARA MARIBEL GUACHÍN LÓPEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: SARA MARIBEL ZAMORA LÓPEZ.

Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 31 de Agosto de 2013. Rubén Darío González Reyes Abogado y Notario. Colegiado 5178.17701 12, 26 Sep., 11 Oct. 2013

Guatemala, 12 de septiembre de 2013/Página 15AVISOS LEGALES La Hora


A mi oficina Vía 5, 4-50 zona 4, Edificio Maya, 7º. Nivel, Oficina 706, se presentó BENJAMIN FACTOR CALDERON BARRIENTOS a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de BENJAMIN FACTOR CALDERON GARCIA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 6 de septiembre de 2013.

LICDA. MIRIAM HERNANDEZ LOPEZ.17702 12, 26 Sep., 11 Oct./2013


MARIA ANGELA CHOSH GARCIA solicita cambio de su nom-bre por el de MARIA ANGELA GARCIA. Emplazo a quienes se consideren afectados para presentarse a esta notaría. Guatemala, cinco de septiembre de 2013. Trece calle 2-73 de la zona 1 de Guatemala. Licenciado Axel Manuel Romero Gerardi, Abogado y

Notario. Colegiado 2549.17707 12, 26 Sep., 11 Oct./2013


FRANCISCA VIDAL CACERES, solicita Cambio de Nombre, por FRANCISCA ARACELY VIDAL CACERES, para los efectos legales se hace la presente publicación de Ley. Se puede formalizar oposición en la 7ª. Avenida 20-36 zona 1, oficina 42. Edificio Gán-dara 4º. Nivel, Guatemala, 6 de septiembre 2013. LUIS ANIBAL

BLANCO DE PAZ, Abogado y Notario, Colegiado 2964.17708 12, 26 Sep., 11 Oct. 2013


AURA VIOLETA ALVAREZ, SOLICITA CAMBIO DE SU NOMBRE POR EL DE AURA VIOLETA ALVAREZ TASSO. EMPLAZO AFECTADO FORMULE OPOSICION EN MI OFICINA. 5ª. AV. 3-03 ZONA 1, CIUDAD. MAZATENANGO, 6 DE FEBRERO 2012. COLEGIADO 5,197 Licenciado Mario Antonio Rabanales

Sandoval Abogado y Notario 17716 12, 26 Sep., 11 Oct./2013

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLI-CO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD ALMACEN OPTICOS K.M.Q., SOCIEDAD ANONIMA ( EN LIQUIDACIÒN) CON REGISTRO 84759 FOLIO 428 Y LIBRO 178 DE SOCIEDA-DES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RES-

PECTIVO BALANCE. QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: ALMACEN OPTICOS K.M.Q., SOCIEDAD ANONIMA ( EN LIQUIDACIÒN ). BALANCE GENERAL FINAL. POR EL PERIODO TERMINADO AL 30 DE JUNIO 2013. ( CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO. CORRIENTE. CAJA Y BANCOS Q. 142,428.11. I.S.O. POR COBRAR Q. 5,562.58. SUMA EL ACTIVO Q. 147,990.69. CAPITAL. SECCION DE CAPITAL. CAPITAL AUTO-RIZADO, SUSCRITO Y PAGADO Q. 118,000.00. GANANCIA ACUMULADA Q. 29,990.69. SUMA IGUAL AL ACTIVO Q. 147,990.69. GUATEMALA 30 DE JUNIO DE 2,013. EL INFRASCRITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÒN TRIBUTARIA BAJO EL NÙMERO 718827-7 CERTIFICA: QUE HA REVISADO Y EXAMINADO LAS CUENTAS DEL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD ALMACÈN OPTICOS K.M.Q., SOCIEDAD ANONIMA ( EN LIQUIDACIÒN ) POR EL PERIODO COMPRENDIDO DEL 1 DE ENERO DE 2013 AL 30 DE JUNIO DE 2,013, EN DONDE SE APLICARON LAS NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD Y QUE EL CAPITAL EN GIRO DE DICHA ENTIDAD ASCIENDE A LA CANTIDAD DE CIENTO CUARENTA Y SIETE MIL NOVE-CIENTOS NOVENTA QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS ( Q. 147,990.69 ). GUATEMALA, 17 DE JULIO DE 2,013. F) ILEGIBLE. SANTOS LÒPEZ LEÒN. LIQUIDADOR. F) ILEGIBLE CIRIACO LÒPEZ SALES.NIT. 718827-7. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: CIRIACO LOPEZ SALES. PERITO CONTADOR. NIT: 716827-7. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 14 DE OCTUBRE DE 2013 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. GUATEMALA 14 DE AGOSTO DE 2013. EXP. 49593-2009. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.17218 29 Ago. / 05, 12 Sep. 2013

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLI-CO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD ALUVER, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 31854 FOLIO 484 LIBRO 116 DE SOCIEDADES MERCANTILES. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE

Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. QUE LITERALMENTE SE LEE: ALUVER, SOCIE-DAD ANONIMA. BALANCE GENERAL FINAL. AL 30 DE ABRIL DE 2,013. (EN QUETZALES). ACTIVO. CIRCULANTE 0.00. TOTAL DEL ACTIVO 0.00 0.00. PASIVO. CIRCULANTE 0.00 0.00. SUMA DEL PASIVO 0.00. 0.00. PATRIMONIO 0.00. PASIVO + CAPITAL= ACTIVO 0.00. 0.00. F). ILEGIBLE. JOSUE RENATO LIMA SICAN. LIQUIDADOR. F). ILEGIBLE. HUGO O. SOLIS PINEDA. CONTADOR. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: HUGO O. SOLIS PINEDA. PERITO CONTADOR. REGISTRO N0. 1756543-K. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO EN EL REGISTRO FISCAL DE CONTADORES DE LA SUPERINTENDENCIA DE LA ADMI-NISTRACIÓN TRIBUTARIA (SAT), AL NÚMERO 175654-K CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL AL 30 DE ABRIL DE 2,013, MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE SOCIEDAD MERCANTIL DENOMINADA: ALUVER, SOCIEDAD ANONIMA, A DICHA FECHA, YA QUE FUE ELABORADO DE CONFORMIDAD CON LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS. GUATEMALA, 10 DE JUNIO DE 2,013. Y SE SEÑALA EL 23 DE AGOSTO DE 2013 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFEC-TOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 24 DE JUNIO DE 2013. EXP. 4513-1996.- Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República 17293 29 Ago., 05, 12 Sep./2013

EDICTO

AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTÒ EL SEÑOR RENE ENRIQUE RODRIGUEZ MARTINEZ DANDO AVISO QUE VEN-DERÀ SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL COMERCIAL DE ARMAS Y MUNICIONES DE JUTIAPA INSCRITA AL REGISTRO 171200 FOLIO 15 Y LIBRO 130 DE EMPRESAS

MERCANTILES A ERNESTO ARSENIO CASTELLANOS CAJAS Y PARA EL FECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL. RODRIGUEZ MARTINEZ RENE ENRIQUE. COMERCIAL DE ARMAS Y MUNICIONES JUTIAPA. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. CIRCULANTE 188103.61. INVENTARIO DE MERCADERIA 78023.00. IMPUESTO A LA DISTRIBUCIÒN DE PETROLEO 13758.93. CREDITO FISCAL 52342.10 Q 332,227.64. FIJO. MOBILIARIO Y EQUIPO 45714.29. VEHICULOS 25000.00 Q 70,714.29. SUMA DEL ACTIVO Q 402,941.93. PASIVOS. CIRCULANTE. PROVEEDORES 97600.00. CUENTAS POR PAGAR 748249.60 Q 845,849.60. CAPITAL. CAPITAL APORTADO 20667.36 Q 20,667.36. RESULTADOS. PERDIDAS ACUMULADAS -548904.46 Q (548,904.46). UTILIDAD DEL EJERCICIO Q 85,329.43. SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL IGUAL A LA SUMA DEL ACTIVO Q 402,941.93. EL INFRASCRI-TO PERITO CONTADOR CON REGISTRO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÒN TRIBUTARIA SAT CERTIFICA: TENER A LA VISTA LAS CUENTAS DEL BALANCE GENERAL DE LA EMPRESA DEL SEÑOR: RENE ENRIQUE RODRIGUEZ MARTINEZ UBICADA EN JUTIAPA. POR EL PERIODO COMPRENDIDO DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE 2012 LOS CUALES DEMUESTRAN RAZONABLEMENTE SU SITUACIÒN FINANCIERA, HABIENDOSE APLICADO PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS. GUATEMALA 12 DE AGOSTO DE 2013. F) ILEGIBLE. RENE ENRIQUE RODRIGUEZ MARTINEZ. PROPIETARIO. COMERCIAL DE ARMAS Y MUNICIONES DE JUTIAPA. APARECE EL SE-LLO QUE SE LEE. COMERCIAL DE ARMAS Y MUNICIONES DE JUTIAPA. CALLE 15 DE SEPTIEMBRE 5-42 ZONA 3 JUTIAPA, GUATEMALA C.A. TEL. 78446258. F) ILEGIBLE GLADYS ANNARELA LOPEZ AGUILAR. CONTA-DOR. REGISTRO 50135279. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: GLADYS ANNARELA LOPEZ AGUILAR. CONTADOR. REGISTRO NO. 50135279. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÒN. GUATEMALA 23 DE AGOSTO DE 2013 EXP. 20115-1995. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar.17446 05, 12, 19 Sep. 2013

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 26 DE ABRIL DE 2013 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA ELENA FAILLACE POGGIO Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS

25 DE ABRIL DE 2013, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR AB-SORCION DE LA ENTIDAD: CARGOMO, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO N0.76896 FOLIO 557 LIBRO 170 DE SOCIEDADES MER-CANTILES, CON LA ENTIDAD: INMOBILIARIA LAS NUBES, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CARGOMO, S.A. BALANCE GE-NERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 (CIFRAS EN QUETZALES). ACTIVO. CORRIENTE. FONDOS DISPONIBLES 690.85. CUENTAS POR COBRAR 3,291.00. INVERSIONES -. 3,981.85. NO CORRIENTE. PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO (NETO) 870,919.44. OTROS ACTIVOS -. 870,919.44. SUMA TOTAL ACTIVO 874,901.29. PASIVO. CORRIENTE. OBLIGACIONES A CORTO PLAZO 24,286.40. NO CORRIENTE. OBLIGACIONES A LARGO PLAZO -. OTROS PASIVOS -. 24,286.40. CAPITAL SUPERAVIT Y RESER-VAS. CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO 976,670.00. RESERVA LEGAL -. RESULTADOS ACUMULADOS (81,322.83). RESULTADO DEL PERIODO (44,732.28). 850,614.89. SUMA TOTAL PASIVO Y CAPITAL 874,901.29 EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPER-INTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO: 2476412-4, CERTIFICA: HABER REGISTRADO LAS OPERACIONES CONTABLES DE CARGOMO, S.A. POR EL PERIODO COMPRENDIDO DEL UNO DE ENERO AL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL DOCE, POR LO QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL REFLEJA RAZO-NABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA ENTIDAD AL CIERRE DE DICHO PERIODO. GUATEMALA 27 DE MAYO DE 2013. F. ILEGIBLE REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE CONTADOR APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MONICA E. GUZMAN M. PERITO CONTADOR 2476412-4. F. ILEGIBLE APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ELENA FAILLACE POGGIO ABODADO Y NOTARIO. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 22 DE AGOSTO DE 2013. EXP. 20430-2008. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar17530 06, 12, 19 Sep./2013

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 26 DE ABRIL DE 2013 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA ELENA FAILLACE POGGIO Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS

25 DE ABRIL DE 2013, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR AB-SORCION DE LA ENTIDAD: PAGOMO, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO.76892 FOLIO 553 LIBRO 170 DE SOCIEDADES MER-CANTILES, CON LA ENTIDAD: INMOBILIARIA LAS NUBES, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, AD-QUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: PAMOGO, S.A. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 (CIFRAS EN QUETZALES). ACTIVO. CO-RRIENTE. FONDOS DISPONIBLES 26,019.47. CUENTAS POR COBRAR 256,863.02. INVERSIONES -. 282,882.49. NO CORRIENTE. PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO (NETO) 575,410.32. OTROS ACTIVOS -. 575,410.32. SUMA TOTAL ACTIVO 858,292.81. PASIVO. CORRIENTE. OBLIGACIO-NES A CORTO PLAZO 48,031.92. NO CORRIENTE. OBLIGACIONES A LARGO PLAZO -. OTROS PASIVOS -. 48,031.92. CAPITAL SUPERAVIT Y RESERVAS. CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO 656,200.00. RESERVA

LEGAL 8,426.00. RESULTADOS ACUMULADOS 96,239.50. RESULTADO DEL PERIODO 49,395.39. 810,260.89. SUMA TOTAL PASIVO Y CAPITAL 858,292.81 EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO: 2476412-4, CERTIFICA: HABER REGISTRADO LAS OPERACIO-NES CONTABLES DE PAMOGO, S.A. POR EL PERIODO COMPRENDIDO DEL UNO DE ENERO AL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL DOCE, POR LO QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL REFLEJA RAZO-NABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA ENTIDAD AL CIERRE DE DICHO PERIODO. GUATEMALA 27 DE MAYO DE 2013. F. ILEGIBLE REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE CONTADOR APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MONICA E. GUZMAN M. PERITO CONTADOR 2476412-4. F. ILEGIBLE APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ELENA FAILLACE POGGIO ABODADO Y NOTARIO. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 22 DE AGOSTO DE 2013. EXP. 20431-2008. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxilar.17532 06, 12, 19 Sep. 2013

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 26 DE ABRIL DE 2013 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA ELENA FAILLACE POGGIO Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONIS-

TAS 25 DE ABRIL DE 2013, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: INMOBILIARIA LAS NUBES, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 15902 FOLIO 132 LIBRO 77 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LAS ENTIDADES: PAGOMO, SOCIEDAD ANONIMA, CARGOMO, SOCIEDAD ANONIMA Y GONDIEMO, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LAS DEMAS ENTIDADES, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LAS SOCIEDADES ABSORBIDAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CON-TENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INMOBILIARIA LAS NUBES, S.A. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEM-BRE DE 2012 (CIFRAS EN QUETZALES). ACTIVO. CORRIENTE. FONDOS DISPONIBLES 554,432.61. CUENTAS POR COBRAR 386,890.97. INVEN-TARIOS -. 941,323.58. NO CORRIENTE. PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO (NETO) 5,738,991.23. OTROS ACTIVOS -. 5,738,991.23. SUMA TOTAL ACTIVO 6,680,314.81. PASIVO. CORRIENTE. OBLIGACIONES A CORTO PLAZO 3,701.21. NO CORRIENTE. OBLIGACIONES A LARGO PLAZO 4,448,963.89. OTROS PASIVOS -. 4,452,665.10. CAPITAL SUPERAVIT Y RESERVAS. CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO 20,000.00. RESERVA LEGAL 110,421.49. RESULTADOS ACUMULADOS 946,920.16. RESULTADO DEL PERIODO 1,150,308,06. 2,227,649.71. SUMA TOTAL PASIVO Y CAPITAL 6,680,314.81. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO: 2476412-4, CERTIFICA: HABER REGISTRADO LAS OPERACIONES CONTABLES DE INMOBILIARIA LAS NUBES, S.A. POR EL PERIODO COMPRENDIDO DEL UNO DE ENERO AL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL DOCE, POR LO QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL REFLEJA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA ENTIDAD AL CIERRE DE DICHO PERIODO. GUATEMALA 27 DE MAYO DE 2013. F. ILEGIBLE REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE CONTADOR APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MONICA E. GUZMAN M. PERITO CONTADOR 2476412-4. F. ILEGIBLE APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ELENA FAILLACE POGGIO ABODADO Y NOTARIO. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 21 DE AGOSTO DE 2013. EXP. 5058-1988. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República. 17533 06, 12, 19 Sep./2013

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 26 DE ABRIL DE 2013 AUTORIZADA EN LA CIU-DAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA ELENA FAILLACE POGGIO Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA

DE ACCIONISTAS 25 DE ABRIL DE 2013, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: GONDIEMO, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO.76895 FOLIO 556 LIBRO 170 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: INMOBILIARIA LAS NUBES, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: GONDIEMO, S.A. BALANCE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 (CIFRAS EN QUETZALES). ACTIVO. CORRIENTE. FONDOS DISPONIBLES 6,745.64. CUENTAS POR COBRAR 49,506.58. IN-VERSIONES -. 56,252.22. NO CORRIENTE. PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO (NETO) 570,161.41. OTROS ACTIVOS -. 570,161.41. SUMA TOTAL ACTIVO 626,413.63. PASIVO. CORRIENTE. OBLIGACIONES A CORTO PLAZO -. NO CORRIENTE. OBLIGACIONES A LARGO PLAZO -. OTROS PASIVOS -. -. CAPITAL SUPERAVIT Y RESERVAS. CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO 661,900.00. RESERVA LEGAL 538.18. RESULTADOS ACUMULADOS (46,250.05). RESULTADO DEL PERIODO 10,225.50. 626,413.63. SUMA TOTAL PASIVO Y CAPITAL 626,413.63. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPER-INTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO: 2476412-4, CERTIFICA: HABER REGISTRADO LAS OPERACIONES CONTABLES DE GONDIEMO, S.A. POR EL PERIODO COMPRENDIDO DEL UNO DE ENERO AL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DE DOS MIL DOCE, POR LO QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL REFLEJA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA ENTIDAD AL CIERRE DE DICHO PERIODO. GUATEMALA 27 DE MAYO DE 2013. F. ILEGIBLE REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE CONTADOR APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MONICA E. GUZMAN M. PERITO CONTADOR 2476412-4. F. ILEGIBLE APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ELENA FAILLACE POGGIO ABODADO Y NOTARIO. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMA-LA 21 DE AGOSTO DE 2013. EXP. 20432-2008. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República.17534 06, 12, 19 Sep. 2013


EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

VOLUNTARIO DE SUCESIÓN RADICADA EN EL EXTRANJERO PROCESO 03005-2013-00468 Of. 3°. Este Juzgado, a solicitud de María Eugenia Pellecer Castillo viuda de Lightel, convoca a quienes según las leyes de Guatemala, pudiera perjudicar la adjudicación, transmisión o actos realizados, por la

sucesión testamentaria de JEROME JOSEPH LIGHTEL JR. Tramitada en el Condado de Rockwall, Estado de Texas de los Estados Unidos de América. Para los efectos legales, se hace la presente publicación, Juzga-do de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Sacatepéquez. La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, 22 de agosto de 2013. Lic. Estuardo Vinicio Argueta Morataya -Secretario-.17706 12, 19, 26 Sep. 2013

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No. 08003-2011-00437. Of. 4ª.- Este Juzgado señaló audiencia del día 25 de septiembre del año 2,013 a las 8:30 horas, para el Remate en publica subasta del bien inmueble: Ubicado en Paraje CHO-SEÑOR de la Aldea Chivarreto del mu-nicipio de San Francisco El Alto departamento de Totonicapán,

consistente en Lote de terreno de 523.69 Mts.2 de extensión superficial, mide y linda: NORTE: 14.58 mts., con Santiago Hernández y Hernández, carretera adoquinada de por medio; SUR: 13.44 mts., con Juan Gómez Álvarez; ORIENTE: 37.37 mts., con Juan Álvarez Hernández; PONIENTE: 37.38 mts., con Gilberto Álvarez Hernández. El inmueble cuenta con una casa de habitación, con paredes de block techo de terraza, cuenta con los servicios de agua y energía eléctrica, el resto es sin construcciones para el cultivo de la región. Remate tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por Miguel Angel Amézquita Villatoro, quien actúa en su calidad de Mandatario Especial Judicial con Representación de la Asociación de Cooperación para el Desarrollo Rural de Occidente Asociación CDRO, para lograr el pago de la cantidad de Q.46,003.00 que es en deberle en concepto de saldo de capital, más intereses y costas procesales. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 12-08-2013. Aura Marina Charchalac Ordoñez. Secretaría. 17202 29 Ago. / 05, 12 Sep. 2013

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO No. 79-2013 Of. 2o. Este juzgado señaló audiencia para el día 19/09/2013 a las 10:00 Hrs. para la práctica del REMA-TE del bien inmueble dado en garantía consistente en un inmueble sin registro ni matricula fiscal, ubicado en la Aldea La Grandeza, de municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Mar-

cos, Área de 1,656.38 Mts.2., mide y linda: NORTE: 59.36 Mts., con Rosendo Godínez; SUR: 61.50 Mts., con herederos de don Lucas Florentín González Fuentes, ORIENTE: 28.23 Mts., con Alejo Federico González Fuentes, y PONIENTE: 26.60 Mts., con herederos de don Mariano Castañón, carretera de por medio, mojones y esquineros reconocidos. El remate tiene lugar en virtud del Juicio Ejecutivo, iniciado por JUSTINIANO VIRGILIO NAVARRO MONZÓN en contra de ROMEO RODEMIRO GONZALEZ VELASQUEZ; para obtener el pago de Q. 40,.000.00 en concepto de capital adeudado, más interés pactado, gastos legales y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del capital demandado con intereses y costas. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO, SAN MARCOS, 22/08/2013. Abogada. Paola Karina Reyna Barrios. Secretaria. 17205 29 Ago. / 05, 12 Sep. 2013

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO. 369-2013. Of. 4º. Remate: Este Juzgado señalo audiencia el 26 de septiembre 2013, 11:00 horas, para la venta en pública subasta de las fincas números a) 6,427 Folio 427, libro 33 E; b) 6,428 Folio 428 Libro 33 E, ambas de Suchitepéquez, ubicadas en jurisdicción del Municipio de Zunilito,

Suchitepéquez, miden cada una en extensión superficial según certificación del registro segundo de la propiedad 179.55 Mts2. y colindan la primera: NORTE: 18.90mts Balvino Chay; SUR: 18.90mts Hermelinda Gómez Méndez, servidumbre de paso de por medio de 3.00mts; ORIENTE: 9.50mts Rosamina Gómez Méndez; y PONIENTE: 9.50mts Rosamina Gómez Méndez. La se-gunda: NORTE: 18.90mts Balvino Chay; SUR: 18.90mts Hermelinda Gómez Méndez, servidumbre de paso de paso al medio de 3.00mts; ORIENTE: 9.50mts Calle principal; PONIENTE: 9.50mts Rosamina Gómez Méndez. No existiendo más gravámenes. Promueve LUIS SAM QUAN, incluye todo lo que de hecho y por derecho corresponde y exceso si los tuviere, acep-tándose posturas que alcancen a cubrir el capital demandado de CIENTO DIEZ MIL QUETZALES, más intereses y costas judiciales. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Economico Coactivo de Suchitepequez Mazatenango, 20 de agosto del año 2013.- Abogado. JOSÉ DAVID BARILLAS CHANG SECRETARIO.17206 29 Ago. / 05, 12 Sep. 2013

EDICTO DE REMATE

EJECUCION VIA DE APREMIO: 01162-2013-00235 Of. 1º. Este Juzgado señafló audiencia del día DIECINUEVE DE SEPTIEM-BRE DE DOS MIL TRECE A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta de la finca urbana CIENTO SIETE FOLIO

CIENTO SIETE LIBRO DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE DE GUATEMALA, consistente en LOTE NÚMERO CIEN, DE LA LOTIFICA-CIÓN PRADOS DE VILLA NUEVA, JURISDICCIÓN MUNICIPAL DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, que mide ciento cinco metros cuadrados y linda: NORTE: siete metros con lote número noventa y cinco SUR: siete metros con primera calle A. ORIENTE: quince metros con lote número ciento uno. PONIENTE: Quince metros con lote número noventa y nueve. De conformidad con la certificación que obra en autos a la presente finca no le aparecen más anotaciones ni limitaciones que las transcritas, GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGEN-TES: únicamente la que motiva la presente ejecución la cual es promovida por ROBERTO HORACIO SÁNCHEZ OCHOA Y JUAN MOISÉS RIVERA LAGOS, para lograr el pago de CINCUENTA MIL QUETZALES, mas intere-ses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como

base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Y para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, veintidós de agosto de dos mil trece. Lesbia Lorena Elizondo Aguirre. Secretaria del Juzgado Quinto de Paz del Ramo Civil del Municipio y departamento de Guatemala. 17217 29 Ago., 05, 12 Sep./2013

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo: 307-2013 (4). Se rematará terreno que carece de registro y matrícula fiscal. Extensión: 509.11 Mts2. Ubicado en caserío Llano Grande, municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos. Mide y linda: Norte: 22.90 Mts. con Hercilia Méndez. Oriente: 22.90 Mts. con Fabián Méndez, camino por medio. Sur:

22.74 Mts. con Atiliano Moisés Méndez. Poniente: 21.72 Mts. con Atiliano Moisés Méndez. No constan edificaciones, tampoco servidumbres ni culti-vos. Por su condición no tiene más gravámenes. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro, Crédito y Servicios Varios Movimiento Campesino del Altiplano, R.L. (Tejutla, San Marcos), a través de su Mandatario Especial con Repre-sentación Judicial. Precio: Q 24,340.41 más intereses y costas procesales. Remate 20/9/2013 a las 12:00 Hrs. No hay más acreedores hipotecarios. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 19/8/2013. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-17225 29 Ago. / 05, 12 Sep. 2013

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01163-2013-415 Of. 2º. Este Juzgado señaló audiencia el día DIECINUEVE DE SEP-TIEMBRE DE DOS MIL TRECE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: A)

Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y DOS, Folio CIENTO SETENTA Y DOS del Libro QUINIENTOS SESENTA Y SEIS E de Guatemala. Finca urbana, consistente en Lote trece, de la Manzana nueve, ubicado en condominio “Fuentes del Valle Cinco” ubicada en el Municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de noventa y seis punto mil ochocientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno un azimut de trescientos diecinueve grados, dieciocho minutos, diez segundos con una distancia recta de dieciséis punto cero veintinueve metros metros, colindando con Propiedad de F cuatro, Sociedad Anónima. De la estación uno al punto de observacion dos, un azimut de cuarenta y nueve grados, dieciséis minutos, cincuenta y ocho segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con Miguel Herrera. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento treinta y nueve grados, dieciocho minutos, diez segundos con una distancia de recta de dieciséis punto cero treinta y uno metros, colindando con Lote numero catorce de la manzana nueve. De la estación Tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos veintinueve grados, dieciocho minutos, diez segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con Calle.; LIMITACIONES: Inscripción Número dos. Téngase transcrita(s) la(s) séptima, inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a El Régimen De Copropiedad denominado Régimen De Copropiedad y Administración Del Condominio Fuentes del Valle Cinco; y B) sobre los derechos de copropiedad de la finca SIETE MIL NOVECIENTOS DOS, FOLIO CUATROCIENTOS DOS, DEL LIBRO CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS E, DE GUATEMALA, ubicada en el Condominio Fuentes del Valle Cinco, zona diez Municipio de San Miguel Petapa del Departamento de Guatemala. GRAVAMENES HIPO-TECARIOS: únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA.- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representa-ción, Gratuito, LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE para lograr el pago de DOSCIENTOS SEIS MIL CIENTO OCHENTA Y CUATRO QUETZALES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS, en concepto de capital más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinte de agosto de dos mil trece. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LIC. PEDRO GIOVANNI SOTZ CALI –SECRETARIO- 17242 29 Ago. / 05, 12 Sep. 2013

EDICTO DE REMATE

E. V. A. 01044-2013-00344 OFICIAL 4o. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECIOCHO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como finca

número CINCO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y DOS, folio NOVENTA Y DOS del libro NOVENTA Y DOS E de ESCUINTLA, finca URBANA consistente en Lote cuatro de la manzana “T” del sector tres Condominio Residencial Valle de Las Flores, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de CIENTO DIECINUEVE PUNTO NUEVE MIL SEISCIENTOS METROS CUADRADOS. Medidas y Colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento sesenta y siete grados, cuarenta y ocho minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de diecinueve punto ochenta y cinco metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos cincuenta y cuatro grados, nueve minutos, trece segundos con una distancia de cero punto cuarenta y cuatro metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos sesenta grados, cuarenta y dos minutos cincuenta y nueve segundos con una distancia de seis punto veintisiete metros; de la estación tres al punto cuatro con un azimut de trescientos cincuenta y un grados, treinta y seis minutos, veintisiete segundos con una distancia de diecinueve punto setenta y nueve metros; de la estación cuatro al punto cero con un Delta de tres grados, cuarenta y siete minutos, veintinueve segundos con una Longitud de curva de cinco punto cuarenta metros y un Radio de ochenta y uno punto sesenta y dos metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: diecinueve punto ochenta y cinco metros con lote cinco de la manzana “T” del sector tres; al SURESTE: seis punto setenta y uno metros con derecho de vía férrea; al SUROESTE: diecinueve punto setenta y nueve metros con lote tres de la manzana “T” del sector tres; al NOROESTE: cinco punto cuarenta metros con calle. Derechos Reales. Dominio. INSCRIPCIÓN NUMERO: DOS. Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa al sometimiento de ésta finca al reglamento deno-minado REGIMEN DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Repre-

sentación, para lograr el pago de SESENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS DIECISIETE QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto, de conformidad con la certificación registral obrante en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala, el veintiuno de agosto del año dos mil trece. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licenciada Ada Gilda Sandoval García, Secretaria.17246 29 Ago. / 05, 12 Sep. 2013

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO No. 75-2013. Ref. Srio. Señalóse audiencia día 26 de Septiembre 2,013 a las 10:00 horas. REMATE: Inmueble embargado: Lote de terreno de 3 cuerdas de extensión o sean 1,311 metros cuadrados, cultivable, sin registro ni matricula fiscal, ubicado en el Paraje Papoclaj de la Aldea Chirrenox del municipio

de San Francisco el Alto del departamento de Totonicapán, el cual tiene las medidas y colindancia siguientes: NORTE: 57 metros lineales con José Renoj Huinac; SUR: 57 metros lineales con José Renoj López; ORIENTE: 30.70 metros lineales con Justo Renoj López; y PONIENTE: 21.30 metros lineales con Julián Renoj López, tiene construidas 3 casas de paredes de adobe y techo de lamina y teja de Barro respectivamente con energía eléctrica y un nacimiento de Agua. Aceptase postores cubran el monto de la deuda que asciende a Q 5,246.08 más intereses y costas judiciales. EJECUTA: JOSE EDVIN YAX GARCIA, calidad con que actúa, contra propietario. Secretaría Juzgado de Paz Ramo Civil, Totonicapán, 19 de Agosto de 2,013. Leonel Marcelino Par Lorenzo. Secretario. –17254 30 Ago., 06, 12 Sep. 2013

EDICTO DE REMATE

Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el día VEINTISEIS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL TRECE a las NUEVE HORAS, para el remate en pública subasta de un Lote de terreno ubicado en el Sector Las Cristalinas del municipio de Santa Clara La Laguna del departamento de Sololá, el cual tiene un área de trescientos diez

punto sesenta y un metros cuadrados, el cual tiene las medidas y colindan-cias siguientes: NORTE: Veinticinco metros, con Francisca Sac Pérez; SUR: Veinticuatro metros y cincuenta centímetros, con Regina Tuj Tuj y camino vecinal; ORIENTE: trece metros y cincuenta centímetros con Micaela Tuj Tuj; PONIENTE: Once metros y sesenta centímetros, con Diego Tuj Tuj, camino adoquinado de por medio, actualmente en el inmueble se encuentra construida una casa de habitación, con un área de treinta y cinco punto ochenta y ocho metros cuadrados, de paredes de block, techo de lámina de zinc, se beneficia de los servicios de agua potable y energía eléctrica. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO NO. 76-2013/III seguido por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL CHUIMEQUENA” RESPONSABILIDAD LIMITADA a través de su representante legal y gerente general JOSE EDVIN YAX GARCIA a efecto de lograr el pago por la cantidad de DIECISEIS MIL SESENTA QUETZALES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS, de capital más intereses y un diez por ciento para liquidación de costas procesales. LEONEL MARCELINO PAR LORENZO. SECRETARIO DEL JUZGADO DE PAZ TOTONICAPAN, DIECINUEVE DE AGOSTO DE DOS MIL TRECE.17255 30 Ago. / 06, 12 Sep. 2013

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No 08003-2012-00344 Of. 1o.- Este Juzgado señalo audiencia del día 02 de octubre del 2,013 a las 9:00 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en el Caserío Cooperativa, anteriormente Cantón, actualmente Aldea El

Tablón del municipio y departamento de Sololá, con una extensión superficial de 1,631 M2., el que mide y linda: NORTE: 33.50 mts. con Santos Bocel Julajuj, camino extravío de por medio; SUR: 33.25 mts. con José María Bocel Chumil; ORIENTE: 48.25 mts. con Vicente Bocel Julajuj; PONIENTE: 49.50 mts. con Joaquín Bocel Chumil, en donde se encuentran construidas tres casas de habitación, dos de paredes de adobe y una de block, techo de lámina, con servicios de agua potable y energía eléctrica. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal Titular de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.29,170.74 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales. Efectos legales publícase. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamen-to de Totonicapán. Totonicapán, 22 de agosto del año 2,013. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.17256 30 Ago., 06, 12 Sep. 2013

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01047-1996-1900. Of. y Not. PRIMERO. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTICUATRO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL TRECE, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el Re-gistro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el número:

ONCE, FOLIO ONCE, DEL LIBRO DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA de Guatemala, finca urbana ubicada en LOTE CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO, MANZANA DIEZ, URBANIZACION RIBERA DEL RIO, KILO-METRO DIECINUEVE PUNTO TRES, CARRETERA A VILLA CANALES del municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, con el área actual de: noventa y seis metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: seis punto cero cero metros con calle; Sur: seis punto cero cero metros con lote cuatrocientos sesenta y nueve. Oriente: dieciséis punto cero cero metros con lote cuatrocientos cincuenta y tres. Poniente: dieciséis punto cero cero metros con lote cuatrocientos cincuenta y cinco. DERECHOS REALES: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcritas la segunda, tercera y cuarta inscripciones de derechos reales de la finca matriz relativa a servidumbres: La segunda y tercera de Conducción de Energía Eléctrica, y la cuarta de paso de agua que goza y soporta. DERECHOS REALES: DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. Una de las ejecutadas es dueña de esta finca por compra. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS. NUMEROS: DOS Y TRES. Con las demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que les aparezcan en su inscripción registral. Las inscripciones hipotecarias

Pasa a la siguiente página...


antes relacionadas, son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su representante legal, para lograr el pago de NOVENTA Y UN MIL DOS-CIENTOS CUARENTA QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS, de capital, más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, veintiocho de agosto de dos mil trece. LICDA. AURA DE CARMEN CANIL GRAVE.17410 05, 12, 19 Sep./2013

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No. 16-2012 Of. 2º. La FUNDACION HABITAT PARA LA HUMANIDAD, avisa de remate de bien inmueble de natura-leza rústica en garantía a favor de la citada entidad ejecutante, ubicado en el Caserío el Tempisque del municipio de San Miguel Chicaj del departamento de Baja Verapaz, extensión 144.00mts2.,

medidas y colindancias: NORTE: 12 metros, con finca matriz y acceso para la vía pública; SUR: 12 metros, con finca matriz; ORIENTE: 12 metros, con finca matriz; PONIENTE: 12 metros, con finca matriz. Carece de inscripción registral y de matrícula fiscal. Precio base remate: Q.14,780.70 más factor de compensación inflacionario, mora, gastos y costas judiciales. Se señaló audiencia para el QUINCE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS NUEVE HORAS, para los efectos del remate. JUZGADO DE PRIMERA INS-TANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, BAJA VERAPAZ; VEINTIUNO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE. AGAPITO RAYMUNDO PABLO, SECRETARIO.17411 05, 12, 19 Sep. 2013

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No. 106-2013. Of. I. Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS NUEVE HORAS, para el remate en pública su-basta sobre el inmueble consistente en un terreno que carece

de Registro y declaración fiscal, que mide veinticuatro varas de largo por dieciséis varas de ancho o sea trescientos ochenta y cuatro varas de su-perficie, EQUIVALENTE A DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, ubicado en el Paraje Pugualcabal del cantón Chipuac del Municipio y departamento de Totonicapán, que mide y colinda: ORIENTE: Veinticuatro varas, igual a veinte punto cero nueve metros con Benito Pablo Puac Turnil; PONIENTE: Veinticuatro varas igual a veinte punto cero nueve metros con Cristóbal Gerónimo Puac Tzoc; NORTE: Dieciséis varas igual a trece punto treinta y tres metros con Bonifacio Gaspar Puac Turnil y SUR: Dieciséis varas igual a trece punto treinta y tres metros con Bonifacio Gaspar Puac Turnil, dentro del cual se encuentra construida una casa de habitación con paredes de adobe y techo de teja de barro, con servicios de agua potable y energía eléctrica. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJE-CUTIVO NO.106-2013.-Of.I. Seguido por JUANA TZOC PUAC; a efecto de lograr el pago por la cantidad de TRECE MIL QUETZALES, más intereses y costas judiciales. SECRETARIA DEL JUZGADO DE PAZ TOTONICAPAN, VEINTIUNO DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL TRECE. Leonel Marcelino Par Lorenzo. Secretario. 17413 05, 12, 19 Sep. 2013

EDICTO DE REMATE

Ejecución Vía Apremio No. 13003-2011-00393 Of. 3º. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el 26 de Septiembre de 2,013 a las 14:00 horas, para venta en pública subasta de la finca Rústica número 94,127, folio 115, libro 279 de Huehuetenango, la cual se encuentra ubicada en Aldea Cambote, zona 11, según ejecutante,

en lo que ahora es Sector 2, Cambote zona 11, (frente a instalaciones del Colegio Spencer. Sin nomenclatura municipal), de la ciudad y departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 271.70 Mts.2 mide y linda ORIENTE: 20.90 mts., con Julia Félix Palacios, PONIENTE: 20.90 mts. con Luis Gregorio Alvarez Galicia y derecho de vía de 5.00mts. de ancho, NORTE: 13.00 mts. con Gregorio Felix Palacios, SUR: 13.00 mts., con Juan José Cifuentes, sirven de mojones y esquineros piedras sembradas a mano y sus rumbos son en línea recta.- Base del Remate Q. 157,882.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limita-da, a través de su representante legal.- En certificación del Registro de la Propiedad consta: a) Esta finca goza la servidumbre de paso que soporta la finca número 53,234 folio 128 libro 177 de Huehuetenango; b) que la presente finca fue hipotecada a favor de la señora María del Rosario De La Roca Sique por la cantidad de Q.600,000.00; c) Existe una 3ª inscripción hipotecaria por Q. 175,000.00 a favor de la cooperativa ejecutante. Efectos de ley, hácese presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 27/08/2,013. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO.17430 05, 12, 19 Sep. 2013

EDICTO DE REMATE

Ejecución Vía Apremio No. 13003-2013-00346 Of. 3º. Este Juz-gado señaló audiencia de remate para el 02/10/2013 a las 14:00 horas, para venta en pública subasta de la finca Urbana número 103,679, folio 89, libro 312 de Huehuetenango, la cual se encuentra ubicada en El Terrero, zona cuatro, de la ciudad y departamento

de Huehuetenango (sin nomenclatura municipal), con extensión superficial de 424.77 Mts.2 mide y linda NORTE: primera parte de oriente a poniente en diagonal hacia adentro 16.75 mts. quiebra al poniente en recta 37.58 mts., con Jorge Santos Martínez, SUR: 54.33 mts. con Catalino Santos, ORIENTE: 9.11 mts. con herederos de Carlos Rivas, camino de por medio que conduce a las Ruinas de esta ciudad de Huehuetenango, PONIENTE: 7.80 mts., con Bernabé Castillo Rivas, sirven de mojones y esquineros estacas de madera, en línea recta sus otros tres costados.- Base del remate Q.497,093.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal.- En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Efectos de ley, se hace presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Hue-huetenango 27/08/2013. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO.17431 05, 12, 19 Sep./2013

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo En Vía de Apremio No. 13003-2013-00328 Of. 2º. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el 24/09/2013 a las 13:00 horas, para venta en pública subasta de la finca Urbana número 100,094, folio 284, libro 299 de Huehuetenango, ubicada en Cantón San Sebastián, en lo que ahora según ejecutante es

décima avenida diez guión diez zona cuatro del municipio y departamento Huehuetenango, con extensión superficial de 76.07 mts.2 mide y linda NOR-TE: 10.05 mts. con Silvia Consuelo Agustín, SUR: mide de oriente a poniente 3.73mts., quiebra hacia el norte 0.85 mts., vuelve a quebrar al poniente con 7.65 mts. con Renardo Geovany de León Castillo, ORIENTE: mide en línea inclinada hacia adentro 3.22 mts., con pequeña quiebra hacia adentro o sea al poniente 0.98 mts., vuelve a quebrar hacia el norte 3.50 mts. con Berta Chay y Basilio Velásquez, décima avenida de la zona cuatro de por medio y PONIENTE: 6.76 mts., con Francisco Barrientos, de mojones piedras.- Base del remate Q.30,378.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal. En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Para efectos de ley, se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 27/08/2013. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO.17432 05, 12, 19 Sep. 2013

EDICTO DE REMATE

Ejecución Vía Apremio No. 13003-2013-00352 Of. 3º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el 03/10/2013 a las 14:00 horas, para venta en pública subasta de la finca Urbana número 8323, folio 323, libro 17 E de Huehuetenango, la cual se encuentra ubicada en Jumaj, según ejecutante, actualmente cuarta avenida B Colonia

Monte Verde, Jumaj, zona seis (sin nomenclatura municipal), de la ciudad y departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 232.19 Mts.2 mide y linda NORTE: 21.90 mts. con Norberto Mérida Girón, SUR: 21.50 mts. con María Cristina Mérida Villatoro, ORIENTE: 10.60 mts. con Rolando Pineda Alvarado, PONIENTE: 10.80 mts., con calle principal, de mojones y esquineros pines de hierro.- Base del Remate Q.137,378.00 más intereses y costas procesales, es en deber a la ejecutante Cooperativa de Ahorro y Crédito “La Inmaculada Concepción”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal.- En autos no constan más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Efectos de ley, se hace presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Huehuetenango 27/08/2013. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO.17433 05, 12, 19 Sep./2013

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo Vía de Apremio 03023-2011-00029 Of. I. Este Juzgado señaló el 23 de Septiembre del año 2013 a las 10:00 horas. PARA REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la Finca: No. 40, Folio: No. 40. Libro: No. 2824 de Guatemala, Finca rústica ubicada en Terreno del municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, con una

área actual de 70.000000 m2, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 10 mts, Lote 71; SUR: 10 mts. Primera calle de la colonia; ORIENTE: 7 mts, lote 61; PONIENTE: 7 mts, finca matriz. La presente Ejecución tiene como objeto hacer efectivo el contrato de Mutuo con Garantía Hipotecaria, promovido por AMBROCIO CHUY ACUAL., Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de Q. 13,000.00 más intereses y costas procesales, para el presente remate, se toma como base la cantidad mutuada. A la finca en mención no le aparece ningún gravamen únicamente el que mo-tiva la presente ejecución. Secretaría Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de La Antigua Guatemala Sacatepéquez, a los catorce de días del mes de agosto del año 2013. Licenciada. María Eugenia Pérez Pérez, Secretaria.17438 05, 12, 19 Sep./2013

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01045-2012-00424 OFICIAL 3°. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECINUEVE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el número DOS MIL SETECIEN-

TOS CINCUENTA (2750), FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA (250), DEL LIBRO CUATROCIENTOS VEINTISEIS E (426E) DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, finca urbana consistente en MANZANA NUMERO QUINCE Lote cuatrocientos veintisiete DEL COMPLEJO HABITACIONAL “RESIDEN-CIAL CAÑADAS DEL RIO”, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de ciento veintiuno punto seis mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: a) De la estación uno al punto de obser-vación dos, con rumbo noroeste un azimut de veintisiete grados, veinticuatro m inutos (Sic), treinta y cuatro segundos con una distancia recta de quince punto veinte metros, colindando con Lote número cuatrocientos veintiocho; b) De la estación dos al punto de observación tres, con rumbo noreste un azimut de sesenta y dos grados, treinta y cinco minutos, veintiséis segundos, con una distancia recta de ocho punto cero cero metros, colindando con Veinticinco Avenida; c) De la estación tres al punto de observación cuatro, con rumbo sureste, un azimut de veintisiete grados, veinticuatro minutos, treinta y cuatro segundos, con una distancia recta de quince punto veinte metros, colindando con lote número cuatrocientos veintiséis; y d) De la es-tación cuatro al punto de observación uno con rumbo suroeste, un azimut de sesenta y dos grados, treinta y cinco minutos, veintiséis segundos, con una distancia recta de ocho punto cero cero metros colindando con Lote número cuatrocientos dieciséis. Esta finca se desmembró de la Finca nueve mil quinientos sesenta y seis Folio sesenta y seis Libro cuatrocientos veinte E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a la servidumbres de Conducción de energía eléctrica que soporta a favor del Instituto Nacional de Electrificación, Conducción de energía eléctrica a favor de Empresa Eléctrica de Guatemala, recíproca de paso de agua para riego de la misma que goza y soporta, conducción de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica, paso de Agua. Inscripción Número: tres. Esta finca GOZA Y SOPORTA la servidumbre de USO DE LOTIFICACION RESIDENCIAL VOLUNTARIA Y RECIPROCA DEL COMPLEJO HABITACIONAL “RESIDENCIAL CAÑADAS DEL RIO”. Inscripción Número: cuatro. Los ejecutados por compra son dueños de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: uno. Que motiva

la presente ejecución; promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO OCHENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS SETENTA Y OCHO QUETZALES CON TREINTA CENTAVOS (Q. 189,673.30), más intereses y costas pro-cesales. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintisiete de agosto del año dos mil trece. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, Secretaria del JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 17442 05, 12, 18 Sep./2013

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN VÍA DE APREMIO 01049-2008-09793 Of. 1o. Este juzgado señalo audiencia para el día VEINTISEIS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL TRECE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad de la Zona Central al número:

SEIS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO, LIBRO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO E de Guatemala, finca urbana ubicada en el lote treinta y dos manzana K, sector tres Residencial Los Olivos zona dieciocho, jurisdicción del municipio de Guatemala departamento de Guatemala con área actual de NOVENTA PUNTO CERO CERO CERO CERO, metros cuadrados. COLINDANCIAS: De la estación uno al punto observado dos, con una distancia de quince punto cero cero metros, con rumbo suroeste sesenta y siete grados, treinta y siete minutos, dieciséis segundos, con lote treinta y uno; de la estación dos al punto observado tres, con una distancia de seis punto cero cero metros, con rumbo suroeste veintidós grados, veintidós minutos, cuarenta y cuatro segundos, con calle; de la estación tres al punto observado cuatro, con una distancia de quince punto cero cero metros, con rumbo noroeste sesenta y siete grados, treinta y siete minutos, dieciséis segundos, con lote treinta y tres; de la estación cuatro al punto observado uno, con una distancia de seis punto cero cero metros, con rumbo noroeste veintidós grados, veintidós minutos, cuarenta y cuatro segundos, con lote cuatro. SERVIDUMBRES: Inscripción numero dos: Téngase transcritas las dos inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de energía eléctrica, paso de agua, área verde, luces y vista, servidumbre de uso, servidumbre de contribución, luces y vista, uso, contribución, luces y vista, de uso, contribución, luces y vista, de uso, de contribución, luces y vista, de uso, de contribución, luces y vista, de uso, de contribución luces y vista, uso, de contribución. Inscripción numero tres: Esta finca soporta la servidumbre SERVIDUMBRES DE LUCES Y VISTAS. Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre las fincas y casas de RESIDENCIAL LOS OLIVOS. Cuyas medidas, naturaleza y caracteres constan en su res-pectiva inscripción registral. Inscripción numero cuatro: Esta finca soporta la servidumbre SERVIDUMBRE DE USO Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre las fincas que conforman los lotes de la notificación RESIDENCIAL LOS OLIVOS, cuyo objeto, naturaleza y caracteres constan en su respectiva inscripción registral. Inscripción numero cinco. Esta finca soporta la servidumbre SERVIDUMBRE DE CONTRIBUCION. Esta servidumbre consiste en el gravamen que de acuerdo a lo establecido por el artículo setecientos cincuenta y tres del Código Civil, Decreto-Ley numero ciento seis, se establece sobre los lotes de la lotificación RESIDENCIAL LOS OLIVOS. Cuyo objeto, naturaleza y caracteres constan es su respectiva inscripción registral. HIPOTECAS: A la finca antes mencionada le aparece las que motivan la presente ejecución de conformidad con la inscripciones uno y dos, promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de DOSCIENTOS VEINTINUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y UN QUETZALES CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS más los intereses, recargos, impuestos, gastos, seguros y costa judiciales y sobre ello se aceptaran las posturas para el día del remate, Y para los efectos legales, se hace esta publicación. Guatemala veintinueve de agosto de dos mil trece. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA EVELIN JANETH QUIEJ GUIX.-SECRETARIA-17443 05, 12, 18 Sep. 2013

EDICTO DE REMATE

C-14-13 -Srio- JUICIO EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO. Este juzgado señala audiencia de remate, el día viernes veintisiete de septiembre del año dos mil trece, a las nueve horas, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado que consiste en: finca urbana, inscrita en el Registro General de la Propiedad, de la

Zona Central con el numero un mil ciento diez (1110), folio ciento diez (110), libro cuarenta y tres E (43E) de Baja Verapaz, consistente en terreno urbano, ubicado en el barrio El Calvario, (sector Minerva), jurisdicción del municipio de Salamá, de este Departamento, el cual tiene un área de ciento sesenta y dos punto cincuenta metros cuadrados (162.50Mts.Cuadrados); siendo las medidas y colindancias las siguientes: NORTE: Mide catorce punto ochenta metros, colinda con Marta Reyna Caal; ORIENTE: Mide once punto setenta metros, colinda con Luisa Alejandra Adqui Hernandez; SUR: Mide catorce punto setenta y cinco metros, colinda con Luisa Hernandez y Marco Tulio Adqui Hernandez, servidumbre de paso de por medio y al PONIENTE: Mide diez punto cincuenta metros, colinda con Pedro Loiza, callejón publico de por medio. La presente ejecución es promovida por LUCIA ISABEL TORRES GRAVE, para obtener el pago de VEINTIUN MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptan las posturas el día de la audiencia, que cubran las bases del capital demandado. Y, para los efectos legales se hace la presente publicación. Salamá, Baja Verapaz, dos de septiembre del año dos mil trece. LICDA. LAVINIA JEANNETH BETANCOURT JUEZA DE PAZ, SALAMA. CESAR CAYAX IXQUIAC. SECRETARIO.17694 12, 19, 26 Sep. 2013

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No.08003-2012-00523. Of. 2o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 17-09-13 a las 09:05 horas, para el remate en pública subasta de 1 inmueble sin registro ni matricula fiscal, ubicado en el lugar denominado Chuichaj del Cantón Pachaj del municipio de San Francisco El Alto del departamento de Totoni-

capán, con un área de 1,310 mts.2, mide y linda: Norte: 36.50 mts., con Agustín Celidón; Sur: 36.50 mts., con Santa Renoj Sic; Oriente: 36 mts., con Santos Ecolástico; Poniente: 36 mts., con Agustín Celidón y Antonio

Viene de la página anterior...



Pérez. De cultivo, debidamente delimitado con mojones. Rematé tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por Diego Hilario Tzic Mendoza quien actúa en su calidad de Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Xe-Ixtamayac” Responsabilidad Limitada, CIACXEI, R.L., para lograr el pago de la cantidad de Q.30.000.00 en concepto de capital, intereses y costas judiciales. Efectos legales, publicase. Secretaría del Juzgado de Pri-mera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 13-08-2,013. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 17695 10, 11, 12 Sep./2013

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 1047-2009-873 OF. NOT. 2do. Este juzgado señaló au-diencia el día UNO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE, A LAS ONCE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad de la Zona Central al número TREINTA Y OCHO, folio TREINTA Y OCHO del libro DOS MIL TRESCIENTOS

SESENTA Y CUATRO DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca Urbana, ubicada en el Lote número siete, Manzana “L”, Sector dos de la Lotificación Residencial Villa Hermosa I del Municipio de San Miguel Petapa del departamento de Guatemala, con un área de noventa y tres punto seis mil trescientos metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: cero punto cincuenta metros, con la cuarta avenida; SUR: cinco punto cincuenta metros con lote ocho; NORESTE: siete punto ochenta y cinco metros, en curva con la cuarta avenida y quinta calle; OES-TE: dieciocho metros, con Lote seis. DERECHOS REALES: INSCRIPCION No. DOS: relativa a que el ejecutado es propietario de la finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. DOS. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su Inscripción registral. Las inscripción hipotecaria ante transcrita es la que motiva la presente ejecución promovida por MULTI-NEGOCIOS PROFESIONALES, SOCIEDAD ANONI-MA, para obtener el pago de TREINTA Y UN MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SIETE QUETZALES, en concepto de capital, intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costa judiciales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, cuatro de septiembre del dos mil trece. Licda. Aura del Carmen Canil Grave, Secretaria.-17698 12, 19, 26 Sep. 2013

EDICTO DE REMATE

EDICTO EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 210-2013 Of. 5º. El señor EMILIANO ARTURO GUZMAN SANDOVAL, sigue el juicio antes identificado y se señalo la audiencia del día DOS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE A LAS ONCE HORAS CON

TREINTA MINUTOS, para llevar a cabo el REMATE, de las fincas que se des-criben a continuación: PRIMERA FINCA: numero CIENTO SESENTA Y UNO, folio CIENTO SESENTA Y UNO del libro CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO de Chimaltenango, con un área de OCHENTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y UN METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 13.00 mts. Con Dionicio Luc Teleguario; SUR: 13.08 mts. Con Xinico Ixen; ORIENTE: 6.76 mts. Con Feliciana Izol Xinico; PONIENTE: 6.12 mts. Con Natalia Xinico Ixen; LA SEGUNDA FINCA: numero DOS MIL DOCIENTOS DIECISEIS, folio SEIS, libro CUATROCIENTOS DOS de Chimaltenango; con un área de DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y TRES METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 12.54. mts. Con José de León Xinico; SUR: 12.54 mts. Con el vendedor; ORIENTE: 18.23 mts. Con Luciana Cutzal Xinico; PO-NIENTE: 19.83 mts. con calle de por medio con Simeón y Ernesto ambos de apellidos Xinico; LA TERCERA FINCA: numero DOSCIENTOS DIEZ, folio DOSCIENTOS DIEZ, libro CUATROCIENTOS OCHO de Chimaltenango, con un área de CIENTO DIECINUEVE PUNTO VEINTICINCO METROS CUA-DRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 12.54 mts. Con José Bellon Xinico; SUR: 12.54 mts. Con finca matríz; ORIENTE: 9.11 mts. Con Luciana Cutzal Xinico; PONIENTE: 9.91 mts. Con Ernesto Xinico Ixén, calle de por medio; Los inmuebles antes descritos se encuentran ubicados en el municipio de Patzún del departamento de Chimaltenango; fijándose como base para el remate el monto de TRESCIENTOS CINCUENTA MIL QUETZALES, mas intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. La Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Chimaltenango, Cinco de septiembre del año dos mil trece. Marvin Antonio Serech Icú. Secretario. 17705 12, 19, 26 Sep./2013

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio 01163-2013-00273 Of. 1ª. Not. 1ª. Este Juzgado señalo la audiencia el UNO DE OCTUBRE DEL DOS MIL TRECE A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identifica-

do en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Finca número CIENTO NOVENTA Y CUATRO, FOLIO CIENTO NOVENTA Y CUATRO, DEL LIBRO TRES MIL TRECE DE GUATEMALA, Finca Rústica ubicada en LOTE NUMERO DIECISIETE DE LA MANZANA TREINTA Y CUATRO DE LA URBANIZACION DENOMINADO RESI-DENCIALES VALLE DE LA MARIPOSA del municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, con área actual de ciento diecinueve punto cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Norte: No-roriente: Diecisiete punto cero cero metros que colinda con lote número dieciséis; con ángulo interno de noventa grados. Poniente: Suroriente: Siete punto cero cero metros, que colinda con lote número treinta y uno, con ángulo interno de noventa grados. Surponiente: Diecisiete punto cero cero metros, que colinda con quinta calle, con ángulo interno de noventa grados. Oriente: Norponiente: Siete punto cero cero metros que colinda con catorce avenida, con ángulo interno de noventa grados. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Juan Carlos Tejada Kroner, para lograr el pago de

SESENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS NUEVE QUETZALES CON NUEVE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses pactados y costas procesales, y sobre ellos se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el seis de septiembre del dos mil trece. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LIC. PEDRO GIOVANNI SOTZ CALI- SECRETARIO-17713 12, 19, 26 Sep. 2013

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN VÍA DE APREMIO 01049-2011-00121 Of. 1º. Este juzgado señalo audiencia para el día DOS DE OCTUBRE DE DOS MIL TRECE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad de la Zona Central al número: DOS MIL

DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO FOLIO CIENTO SETENTA Y SIETE, LIBRO DIECISIETE de la propiedad horizontal de Guatemala. Finca urbana ubicada en el departamento ciento ochenta y uno décimo octavo nivel edificio El Triangulo del Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de trescientos noventa y uno punto sesenta y cinco metros cuadra-dos. COLINDANCIAS: al Nororiente, doce punto cincuenta y dos metros con espacio sobre cuarto piso, hacia ruta seis, al Suroriente veintiocho punto cero cuatro metros, con espacio sobre cuarto piso, hacia vía ocho; al Sur-Poniente, diecisiete punto cero dos metros con espacio sobre cuarto piso, hacia séptima avenida; Al Nor-Poniente, línea quebrada cuyos segmentos suman treinta y cinco punto cincuenticuatro metros, con departamento ciento ochentidos Sección “A”, área común y departamento ciento ochenta y tres Sección “A” . LIMITACIONES: NINGUNA. ANOTACIONES: NINGUNA. HIPOTECAS: A la finca antes mencionada le aparece la que motiva la presente ejecución, conforme a la inscripción numero tres, promovida por MERCOM BANK LTD, a través de su Mandatario Judicial, para lograr el pago de OCHENTA Y UN MIL QUINIENTOS SESENTA Y OCHO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR más los intereses, intereses por mora, comisiones y recargos causados y sobre ello se aceptaran las posturas para el día del remate. Haciendo constar que a la finca antes identificada no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro de la Propiedad de la zona central Y para los efectos legales, se hace esta publicación. Guatemala cinco de septiembre de dos mil trece. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA EVELIN JANETH QUIEJ GUIX.-SECRETARIA--17715 12, 19, 26 Sep./2013

EDICTO DE MATRIMONIO

DINORA DEL CARMEN GUEVARA HIDALGO, de Nacio-nalidad Salvadoreña y JUSTINIANO CANTE CORDERO, de Nacionalidad Guatemalteca, solicitan se autorice su MATRIMONIO CIVIL, ante los oficios del señor Alcalde, en esta alcaldía Municipal. Para los efectos de Ley se hace la presente publicación. Villa Ca-

nales, 02 de septiembre de 2013. Telma Julissa Zamora González Secre-taria Municipal Lic. Erick Estuardo Pocasangre Moran Alcalde Municipal 17696 12 Sep./2013

EDICTO DE NACIONALIDAD

A Gobernación Departamental, se presentó por escrito el señor TAREQ AWNI MOHAMMAD JARAH (único apellido), quien se identifica legalmente con los nombres de TAREQ AWNI MOHAMMAD y TAREQ AWNI JARAH, de treinta y dos años de edad, soltero, comerciante, Jordano, domiciliado en la

República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI), número mil seiscientos cuatro ochenta y tres mil ochocientos treinta y dos cero ciento uno (1604 83832 0101), extendido por el Registro Nacional de las Personas, con residencia en la tercera avenida doce guión cuarenta de la zona dos de esta ciudad, casa número ciento once, Finca El Zapote. SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los veintisiete días del mes de agosto del año dos mil trece. NERI HERNÁNDEZ VÁSQUEZ SECRETARIO GOBERNACIÓN DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.17704 12, 26 Sep., 11 Oct. 2013

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

EDICTO DE NOTIFICACION: E.V.A. No. 01049-2012-00018 Of. 1°. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio se notifica a JUAN FRANCISCO SAN-CHEZ (UNICO APELLIDO) y LIGIA YOSELI DE LEON PEREZ DE SANCHEZ de la Ejecución en Vía de Apremio, promovida por

la entidad BANCO DE GUATEMALA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación José Alejandro de la Vega Canet por medio de la cual se reclama la cantidad de CUARENTA Y NUEVE MIL CIENTO NOVENTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, gastos, recargos y costas procesales que se causen con motivo de la cobranza. El título Ejecutivo consiste en Primer Testimonio de la Escritura Pública número un mil doscientos setenta y cuatro, autorizada en esta ciudad el veintisiete de septiembre de dos mil dos por la notario María del Carmen Sánchez Jiménez de Kroner, que contiene Contrato de Compraventa de Inmueble con Hipoteca Cedularia, cuyo plazo y demás condiciones constan en el citado instrumento. Se admitió para su trámite la presente demanda en la Vía de Apremio en resolución del nueve de enero de dos mil doce y se hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días más un día por razón de la distancia para que hagan valer las excepciones correspondientes. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de septiembre de dos mil doce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licda. REYNA VICTORINA YES MARCOS. Juez.17690 12 Sep./2013

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

EDICTO DE NOTIFICACION. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL: VIA DE APREMIO 01043-2009-00646 Of. 1º. Por este medio se notifica al señor EDWIN MANOLO

RODRIGUEZ GALLO la resolución de fecha veintiséis de febrero de dos mil trece, dictada dentro del proceso arriba identificado, promovido por FIANZAS EL ROBLE, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, en contra de EDWIN MANOLO RODRIGUEZ GALLO, que resuelve: “... II) Se le fija el plazo de tres días a la parte ejecu-tada para que otorgue la escritura traslativa de dominio, bajo apercibimiento que de no hacerlo el Juez la otorgará de oficio, nombrando para el efecto al notario que el ejecutante designe, a su costa. ...” Guatemala, 22 de agosto de 2013. LIC. RENÉ EDUARDO SOLÍS OVALLE. JUEZ. 17711 12 Sep. 2013

EDICTO DE NOTIFICACION

EDICTO DE NOTIFICACION: EJECUCION EN VIA DE APREMIO. No. 01164-2013-00036 Of. 4º. JUZGADO DECIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; a solicitud de parte y Como lo establece el articulo 107 del decreto numero diecinueve guión dos mil dos del

Congreso de la República de Guatemala, Ley de Bancos y Grupos Finan-cieros, por este medio se notifica a la señora MARITZA NINETH NAJERA DUQUE, de la ejecución en la Vía de Apremio promovida por banco Agromer-cantil de Guatemala, Sociedad Anónima, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación JUAN CARLOS TEJADA KRONER, por medio de la cual se reclama la cantidad de CIENTO TRES MIL SETECIENTOS UN QUETZALES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS, en concepto de capital, mas intereses, recargo por mora, póliza de seguro, gastos y costas procesales. El titulo ejecutivo consiste en Primer Testimonio de la escritura publica numero ciento noventa y cuatro, autorizada en esta ciudad el nueve de marzo del año mil novecientos noventa y nueve, por el Notario JOSE ESAU AZURDIA MANSILLA, en garantía del saldo del precio de compraventa. Se admitió para su trámite la demanda en la Vía de Apremio en resolución de fecha diecinueve de febrero de dos mil trece, y se la hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de TRES DIAS mas un día por razón de la distancia, para que se manifieste al respecto, y además las resoluciones de fechas siguientes: diecisiete de junio de dos mil trece y siete de agosto de dos mil trece. Guatemala veintinueve de agosto de dos mil trece. JUZGADO DECIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LIC. SAUL HAROLDO MURALLES MURALLES- JUEZ.17712 12 Sep./2013

EDICTO DE TITULACIÓN SUPLETORIA

TITULACIÓN SUPLETORIA 01094-2002-00128/Of. 2º. Carlos Santiago Ajcuc Sipac, tramita ante este Juzgado Diligencias Vo-luntarias de Titulación Supletoria de un terreno con construcción, con un área de 583.37 metros cuadrados, con las medidas y colindancias actuales siguientes: NORTE: 15.00 metros en línea

recta con camino público; SUR: 15.00 metros en línea recta con Hilario Co-sojay Sipac; ORIENTE: 38.00 metros en línea recta con Antonio Yas Tocay, callejón de por medio, y PONIENTE: 40.00 metros en línea recta con Juana Ajcuc Tocay. Para efectos de ley se hace esta publicación. Licda. CARMEN CAROLINA DE LEON MUÑOZ, SECRETARIA JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y DE LO ECONÓMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE MIXCO, GUATEMALA, CINCO DE JULIO DE DOS MIL TRECE. Secretaria Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo Mixco.16897 21, 28 Ago., 12 Sep. 2013

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JULIO YOVANI CIFUENTES MONZON de conformidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento para la prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con TRES vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: SECTOR TIERRA BLANCA EL XAB, MUNICIPIO EL ASINTAL DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU, A: EL MUNICIPIO DE RETALHULEU; DEPARTAMENTO DE RETALHULEU; VIA: SECTOR LA CUCHILLA, BARRIO SAN JOSE, SECTOR ESPERANZA, CENTRO EL XAB, ALDEA SIBANA, SECTOR NORTE DE SIBANA, COLONIA SANTA ELENA, CABAÑAS, NUEVO SAN CARLOS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SECTOR TIERRA BLANCA EL XAB A LAS 04:45, 05:00, 05:45, 07:00, 07:30, 08:00, 10:00, 10:30, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00 Y 15:00. SALE DEL MUNICI-PIO DE RETALHULEU, DEPARTAMENTO DE RETALHULEU A LAS 05:45, 06:15, 06:45, 08:30, 09:00, 09:30, 11:00, 11:45, 12:30, 13:30, 14:45, 15:45, 17:00 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 06 de junio del año 2013. EXP. 1246/2009. OF. 8. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV17429 05, 12 Sep./2013

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01043-2013-440. Oficial 2º. Este Juzgado, señaló audiencia el día DIECINUEVE DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL TRECE, A LAS DIEZ HORAS, para el Remate de la finca hipotecada e inscrita al número 6739, folio 239, Libro 94E de Sacatepéquez,

es rústica, se le ubicada en el municipio de San Lucas Sacatepéquez, del Departamento de Sacatepéquez, de 178,873.0000 mt2. Con las medidas y colindancias: DE LA ESTACION 0 AL PUNTO OBSERVADO 1, AZIMUT 20º 30´5” MIDE 230.00 METROS, CON MARCO RAMIREZ; DE LA ESTACIÓN 1 AL PUNTO OBSERVADO 2, AZIMUT 110P,24., 59”, MIDE 155.44 METROS; DE LA ESTACIÓN 2 AL OBSERVADO 3, AZIMUT 14º, 28” 13”, MIDE 17.20 METROS; DE LA ESTACIÓN 3 AL PUNTO OBSERVADO 4, AZIMUT 96º, 36., 56”, MIDE 38.94 METROS; DE LA ESTACIÓN 4 AL PUNTO OBSER-VADO 5, AZIMUT 13º, 40´, 17”, MIDE 20.01 METROS; DE LA ESTACIÓN 5 AL PUNTO OBSERVADO 6, AZIMUT 102º, 14” 10”, MIDE 34.35 METROS, DE LA ESTACIÓN 6 AL PUNTO OBSERVADO 7, AZIMUT 46º, 36., 22”, MIDE 180.10 METROS, DE LA ESTACIÓN 7 AL PUNTO OBSERVADO 8, AZIMUT 86º, 35” 37”, MIDE 37.82 METROS; DE LA ESTACIÓN 8 AL PUNTO OBSERVADO 9, AZIMUT 82º, 30” 15”, MIDE 60.86 METROS; DE LA ESTA-CIÓN 9 AL PUNTO OBSERVADO 10, AZIMUT 77º, 51”, 21”’, MIDE 50.25



17868


METROS; DE LA ESTACIÓN 10 AL PUNTO OBSERVADO 11, AZIMUT 85º, 29”, 59”, MIDE 207.26 METROS, CON HAIDE RODRÍGUEZ DE CASTRO; DE LA ESTACIÓN 11 AL PUNTO OBSERVADO 12, AZIMUT 185º, 33”, 11”, MIDE 20.87 METROS, DE LA ESTACIÓN 12 AL PUNTO OBSERVADO 13, AZIMUT 181º 59” 32” MIDE 33.20 METROS, DE LA ESTACIÓN 13 AL PUNTO OBSERVADO 14, AZIMUT 170º, 49´, 10”, MIDE 28.94 METROS; DE LA ESTACIÓN 14 AL PUNTO OBSERVADO 15, AZIMUT 164º, 55´, 53”, MIDE 31.08 METROS; DE LA ESTACIÓN 15 AL PUNTO OBSERVADO 16, AZIMUT 174º, 35”, 46`, MIDE 21.45 METROS. DE LA ESTACIÓN 16 AL PUNTO OBSERVADO 17, AZIMUT 190º, 53´, 08” MIDE 15.48 METROS; DE LA ESTACIÓN 17 AL PUNTO OBSERVADO 18, AZIMUT 164º, 20´, 59”, MIDE 26.26 METROS, DE LA ESTACIÓN 18 AL PUNTO OBSERVADO 19, AZIMUT 194º, 46´, 28”, MIDE 23.52 METROS; DE LA ESTACION 19 AL PUNTO OBSERVADO 20, AZIMUT 214º, 3´, 39”, MIDE 42.85 METROS; DE LA ESTACIÓN 20 AL PUNTO OBSERVADO 21, AZIMUT 228°, 25’, 26”, MIDE 41.43 METROS; COLINDA CON FINCA SAN FRANCISCO; DE LA ESTACION 21 AL PUNTO OBSERVADO 22, AZIMUT 265º, 3’, 34”, MIDE 63.36 METROS; DE LA ESTACIÓN 22 AL PUNTO OBSERVADO 23, AZIMUT 274°, 47’, 10”, MIDE 87.21 METROS; DE LA ESTACION 23 AL PUNTO OBSERVADO 24, AZIMUT 267°, 16’, 23”, MIDE 61.82 METROS; DE LA ESTACION 24 AL PUNTO OBSERVADO 25, AZIMUT 264°, 27’, 1”, MIDE 54.47 METROS: DE LA ESTACIÓN 25 AL PUNTO OBSERVADO 26, AZIMUT 259º; 19”, 46”, MIDE 46.85 METROS; DE LA ESTACIÓN 26 AL PUNTO OBSERVADO 27, AZIMUT 252°, 42’, 44”, MIDE 81.76 METROS; DE LA ESTACIÓN 27 AL PUNTO OBSERVADO 28, AZIMUT 236°, 1` 9”, MIDE 13.39 METROS; DE LA ESTACIÓN 28 AL PUNTO OBSERVADO 29, AZIMUT 220°, 32”, 26”; MIDE 12.79 METROS; DE LA ESTACIÓN 29 AL PUNTO OBSERVADO 30, AZIMUT 208° 42’, 30”, MIDE 10.78 METROS; DE LA ESTACION 30 AL PUNTO OBSERVADO 31 AZIMUT 198º, 22’, 51”, MIDE 28.54 METROS; DE LA ESTACION 31 AL PUNTO OBSERVADO 32, AZIMUT 188°, 7’, 8”, MIDE 52.95 METROS; DE LA ESTACION 32 AL PUNTO OBSERVADO 33, AZIMUT 279º, 30’, 32”, MIDE 204.00 METROS, Y DE LA ESTACIÓN 33 AL PUNTO OBSERVADO 0 AZIMUT 282°, 22’, 45”, MIDE 125.18 METROS, CON FINCA MATRIZ. Esta finca que se formó por unificación de las fincas 45128 y 45129, folios 166 y 167, libros 215 de Saca-tepéquez. INSCRIPCIÓN DE DERECHO REALES 2. Contiene la modificación de la inscripción uno de dominio, la colindancia correcta de la Estación 32 al punto observado 33 y de la estación al punto observado es con FINCA LA SELVA. HIPOTECAS: Solo la que motiva este proceso que reclama JOSE ANTONIO SANTOS ALVARADO, para el pago de la suma de Q.600,000.00, en concepto de capital, más intereses y costas judiciales, y sobre ello se aceptaran posturas el día del remate. Guatemala, veintinueve de agosto del

dos mil trece. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Alejandra Georgina Juárez González (Secretaria)17437 05, 12, 18 Sep. 2013

EDICTO DE LIQUIDADOR

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 30 DE JULIO DEL 2013, POR EL NOTARIO: JOSE LUIS GUERRERO DE LA CRUZ, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 31 DE JULIO DEL 2013, SE INSCRIBE A: EDNA MARILI HERNANDEZ VELASQUEZ,

COMO LIQUIDADORA BAJO REGISTRO 408033 FOLIO 432 LIBRO 335 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: SERVICIOS RH, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 88766 FOLIO 439 LIBRO 182 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION, EXPEDIENTE 39725-2013. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 31 DE JULIO DEL 2013. ARTICULOS 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar.16729 14, 28 Ago. / 12 Sep. 2013


A mi oficina profesional en 7ª. Calle 4-02, Z.1, Esquipulas, Chiquimula, se presentó MANUEL PÉREZ –ÚNICO NOM-BRE Y APELLIDO–, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de MANUEL PÉREZ LÁZARO. Se advierte que

pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala 27 de Agosto de 2013. Licenciada Dunia Teresa Lorenzo Ramírez ABOGADA Y NOTARlA.17720 12, 26 Sep., 11 Oct./2013


A mi oficina 7ª. Calle 3-65 zona 1, Barrio El Centro, Poptún, Petén, se presentó ARNALDO AGUILAR RAMOS, a soli-citar su CAMBIO DE NOMBRE, por ARNOLDO AGUILAR RAMOS. Formalizar oposición quienes se consideren perjudi-

cados. Poptún, Petén, 04 septiembre 2013. LIC. RUSSILL CARMINA GALVAN ALVAREZ. Notaria. Colegiado 12,46017751 12, 26 Sep., 11 Oct./2013

EDICTO DE IDENTIFICACIÓN DE TERCERO

HERMELINDO SANTOS, promovió ante mí las diligencias voluntarias extrajudiciales de IDENTIFICACIÓN DE TERCERO de la señora Berta Santos Tepáz, quien en vida uso y fue conocida como: Berta Santos, Berta Santos Tepaz y

Bertha Santos. En cumplimiento de la ley, se hace ésta publicación. Guatemala, septiembre de 2013. MARCO VINICIO VALENZUELA TORTOLA, Notario. Col.8628. 3ª. calle 2-37 zona 4, San José Pinula, Guatemala.17739 12 Sep./2013

EDICTO DE AUSENCIA

CLAUDIA PATRICIA GUZMAN LAM, promovió ante mi Diligencias Extrajudiciales de DECLARATORIA DE AUSEN-CIA, de OSCAR MAURICIO URRUTIA CORTEZ. La declaratoria de ausencia tiene por objeto el nombramiento

de Defensor Judicial para un Juicio de Divorcio y Perdida de la patria potestad posterior. Se cita al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo. Coatepeque, Quetzaltenango, 7 de Septiembre del 2013. JEAN EUGENIA SANDOVAL MALDO-NADO. Abogada y Notaria. 5ª. Calle 1-63 Zona 2, Segundo Nivel oficina tres, Barrio El Rosario Edificio Blanquita, Coatepeque Quetzaltenango.17760 12, 26 Sep., 10 Oct. 2013

EDICTOEl Registro del Mercado de Valores y Mercancías, con base en lo solicitado por el Representante Legal de la entidad “INVERSIONES OROFIEL, SOCIEDAD ANONIMA”, informa que mediante Resoluciones Nos. 48 y 49/2013 de fecha 3 de julio del 2013, resolvió dar trámite a lo solicitado, en cuanto a la cancelación de la inscripción de su representada. Para lo cual antes de proceder con la cancelación definitiva en el Sistema Registral; deben de cumplir con lo establecido en el artículo 51 de la Ley del Registro del Mercado de Valores y Mercancías, en cuanto a publicar tres veces en el Diario Oficial y en otro de los de mayor circulación. En cumplimiento del artículo 16 inciso I) del Decreto 34-96 del Congreso de la República, Ley del Mercado de Valores y Mercancías; por lo que para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación.-

Guatemala, 04 de julio del 2013. MSc. Lucrecia Bermejo. Registradora a.i.

17688 12, 16 Sep./2013


ACLARATORIAMINISTERIO DE CULTURA

Y DEPORTES

La Dirección General del Deporte y la Recreación ACLARA: Que la fecha de recepción de manifestación de interés SC-MI-01-2013 (Cupones Canjeables por combustible Diesel y/o Gasolina), es el 17 de septiembre de 2013 en el mismo lugar, fecha y hora indicada; no el día 17 de octubre de 2013 como equivocadamente se consignó en la convocatoria publicada en el diario la Hora el 11 de septiembre de 2013. NOG 2893940.

Guatemala Septiembre de 2013

CONVOCATORIA

El Comite Ejecutivo del Partido Político Fuerza, en sesión extraordinaria de fecha once de septiembre de dos mil trece, acordó con base en el articulo setenta y seis, de la Ley Electoral y de Partidos Políticos, CONVOCAR a todos los delegados municipales electos, para celebración de PRIMERA ASAMBLEA NACIONAL, la cual se llevará acabo el día 10 de noviembre de dos mil trece a las nueve horas con treinta minutos, en la 3ra Calle “C” Zona 2, Salón Municipal JOSE LUIS JUAREZ ROMERO, municipio de San Pedro Sacatepéquez, del departamento de San Marcos. AGENDA PARA PRIMERA ASAMBLEA NACIONAL 1.Informe del Comité Ejecutivo Nacional provisional. 2.Ratificación de la declaración de principios del partido contenida en la escritura constitutiva 3. Propuesta de modificación de la escritura constitutiva y de los estatutos con relación a modificar el emblema o simbolo del Partido Político. 4. Aprobación de los estatutos del Partido. 5. Elección del primer Comité Ejecutivo Nacional. 6. Elección del Tribunal de Honor y Disciplina 7. Elección de Organo de Fiscalización Financiera. 8. Elección del Consejo Político. 9. Juramentación de los electos y toma de posesión de sus cargos. 10. Puntos varios. 11. Cierre.

Por el Comité Ejecutivo Nacional: LIC. FRANCISCO EXIQUIO VALENCIA OSORIO

Secretario General Provisional

17870 12 Sep. 2013

17868

/LA HORA - Guatemala, 12 de septiembre de 2013

PLANTILLA MODULOS 6/10/08, 8:15 AM1

soluciÓn anterior

Guatemala, 12 de septiembre de 2013/Página 21

CruCigrama

soluciÓn anterior

Palabra oculta: asCua

s i o r a os y j r e es m c o o os n e a a un s s n a o

a i r o s o

j e r s e y

m o c o s on á u s e a

s a n s ó n

revoltijo

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

v n o i r et c o r a u

r g t i a rz r t a a r

m o p i e r

tute

la

nd

ia

Pasatiemp s

Niv

el d

e d

ific

ult

ad

: m

edia

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 -y no repetir ningún número-, que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

5 4 67 86 3 7

6 4 18 3 9 6 7

4 58 1 3

1 97 1 4

8

La HoraPágina 22/Guatemala, 12 de septiembre de 2013 gente y farándula

l príncipe Enrique dice que le encanta ser tío, y le contó a un grupo de niños en una ceremonia de premiación que

acababa de ver sonreír a su pe-queño sobrino, quien algún día

El príncipe Enrique adora ser tíoLONDRESAgencia AP

E

Narciso Rodríguez presenta colección impecable

MODA

l actor Peter Mayhew, quien interpretó al altí-simo Chewbacca en las películas de “La Guerra de las Galaxias”, tuvo una cirugía doble en

las rodillas. Mayhew se recuperaba ayer de un doble reemplazo de ro-dillas en el Centro Médico Plaza en Fort Worth, Texas. Angie Mayhew

Actor que interpretó a Chewbacca es operadoFORT WORTHAgencia AP

EINGLATERRA

podría ser rey.Enrique, quien tras la lle-

gada del príncipe Jorge quedó en el cuarto puesto en la lista de sucesión al trono británico, dijo el miércoles que acababa de visitar al bebé de casi dos meses de nacido mientras lo estaban bañando.

Harry dijo al pequeño Nik-ki Christou, de 9 años, que esa

fue “la primera vez que lo he visto sonreír”. El príncipe pa-rece muy acoplado a su nuevo rol familiar y dijo a Mary Kirk, la madre de otro niño, que ser tío es “fantástico”.

La ceremonia fue organizada por WellChild una institución de beneficencia dedicada a las necesidades de niños enfermos y sus familias.

MAYHEW

La Hora Guatemala, 12 de septiembre de 2013/Página 23gente y farándula

n el desfile de Nar-ciso Rodríguez no había mucho en la pasarela, y eso es un cumplido. Como

ejemplo el diseñador de origen cubano presentó el martes un abrigo de lana blanco y una ca-miseta de satén recortado, que eran sencillos, elegantes y chic.Rodríguez nunca ha incurrido en excesos, pero presentó una colección de primavera bastante estructurada, con buena confec-ción y fácil de usar, salvo que las faldas fueran un poco más largas.“Quiero que salgan diciendo

‘quiero esa ropa’, ‘quiero esos zapatos’, ‘me encanta ese ves-tido’” dijo Rodríguez. A veces la moda está hecha para fanta-sear...pero yo quiero vestir a las mujeres”.Rodríguez no se sumó a la ten-dencia de siluetas más holgadas que se ha visto en la Semana de la Moda de Nueva York. Sus formas eran delgadas y poco elaboradas. Pero tampoco eran constreñidas o aburridas.A su favor hizo un juego gráfi-co en blanco y negro, y abrió el desfile con un traje de pantalo-nes cortos con una franja blan-ca en los hombros, otra franja negra en talle y pantalones cor-tos en lana negra.

Por SAMANTHA CrITCHELLNUEVA YORK /Agencia AP

E ugh Jackman ha pa-sado mucho tiem-po interpretando a Wolverine, pero hasta el actor aus-traliano se da cuen-

ta de su imagen bonachona. Ya sea porque no se ha alejado de los musicales, en Broadway y en “Los Miserables”, o porque es un hom-bre de familia feliz, no es la prime-ra persona en la que la gente piensa para interpretar a un ex alcohólico furioso tratando de sobrevivir en situaciones adversas.

Así es su personaje en el drama “Prisoners”, que debutó en el Fes-tival Internacional de Cine de To-ronto y que Warner Bros. estrena comercialmente el 20 de septiem-bre. Es un nuevo tipo de papel para Jackman: un padre de familia cega-do por la furia que trata de encon-trar a su hija desaparecida cueste lo que cueste.

“Siempre busco trascender los límites de lo que la gente piensa que debo o puedo hacer”, dijo Jackman en una entrevista. “No me gusta que me etiqueten. Uno de los lados negativos de estar en contacto con la prensa, lo que es una necesidad, es que los medios y el público di-cen ‘Ay, es ese tipo de hombre es un hombre de familia, una perso-na agradable’. O cualquier etiqueta que te pongan, y eso es lo más difí-cil de superar para un actor”.

Jackman reconoce que ese es “uno de los gajes del éxito”. Pero el año que necesitó para prepararse para el personaje habla de su gran deseo por superar las expectativas del público.

Hugh Jackman muestra su otro lado en “Prisoners”Por JAKE CoYLETORONTO /Agencia AP

H

Actor que interpretó a Chewbacca es operado

iss Kansas Theresa Vail dijo que quiere acabar con el estereotipo de que las mujeres con tatuajes no compiten en concursos de belleza. El martes en la sección de trajes de baño del concurso

de belleza Miss America, Vail mostró dos tatua-jes — una oración en su costado derecho y la insignia del cuerpo de dentistas del ejército esta-dounidense en su hombro izquierdo.

Vail, de 22 años, es estudiante de la Univer-sidad Estatal de Kansas. También es integrante de la Guardia Nacional del Ejército, y quiere convertirse en dentista militar. Su plan de tra-bajo como reina de belleza es ayudar a las muje-res a superar estereotipos y barreras.

El mes pasado escribió en su blog: “Sería muy hipócrita de mi parte si cubriera mis ta-tuajes”. El certamen Miss America se realiza en Atlantic City, Nueva Jersey tras una ausencia de seis años. La final se realizará el domingo por la noche.

Miss Kansas enseña tatuajes en Miss AmericaATLANTIC CITYMÉXICO / Agencia AP

M

goría clara a asuntos políticos, pero presentada en un nivel doméstico. Gyllenhaal, cuya búsqueda es ra-cional y metódica en comparación con la furia maniaca y moralmente cuestionable de Jackman, comparó ambos personajes: “Somos el lado derecho y el izquierdo del cerebro de esta película. Somos la cabeza y el corazón”.

Jackman, quien tiene dos hijos con su esposa Deborra-Lee Furness, se preparó para el papel acercándose a historias de secuestros y la mente de los sobrevivientes. Aunque su propia experiencia como padre también le dio mucho, prefirió una técnica de actuación con una pers-pectiva desde fuera de él.

“Es peligroso excavar en tu pro-pia familia”, dice Jackman. “En el fondo los actores harán lo que sea, pero si uno puede llegar a ese pun-to sin hacerlo, solamente usando su imaginación. Si sólo usas tus expe-riencias de vida obviamente te es-tás limitando”.

El actor de 44 años, quien inter-pretará a Wolverine por séptima ocasión el próximo año en “X-Men: Days of Future Past”, recuerda con-movido las pocas veces que no ha podido encontrar a sus hijos por algún momento. Una vez estaba en la playa Bronte de Sydney cuando no aparecía su hijo.

Comenzó a entrar en pánico. Y para colmo había paparazzi to-mándole fotos. Mientras Jackman iba entre un parque y la playa igno-raba sus gritos.

“Hasta que un tipo dijo, ‘¡Hugh, está en el árbol!’’’, dijo Jackman. “Nunca había estado más feliz de que los paparazzi me hayan segui-do. Les dije: ‘Aquí estoy para cual-quier cosa que se les ofrezca’’’.

dijo que su esposo, de 69 años, tuvo la cirugía el lunes y tras ella espe-ra poder volver a caminar. Agregó que su esposo ha usado silla de rue-das los últimos dos años.

Angie Mayhew dijo que su espo-so también recibió un tratamiento para alargarle los tendones con el cual se estabilizarán sus piernas. Peter Mayhew nació con gigantis-mo, enfermedad que causa un cre-cimiento excesivo, mide 2,20 me-tros (7 pies y 3 pulgadas)

MAYHEW

Las enfermedades que ha padecido el actor británico serán el tema de un documental próximo a estrenarse.

CERTAMEN

CINE

“Como actor”, dice, “fue uno de esos papeles en los que dices ‘OK, esto es algo que no he hecho antes, es algo que me hará crecer’. Exige una intensidad que no he tenido antes”.

Dirigida por el cineasta cana-diense Denis Villeneuve (“Incen-dies”), la película sigue la búsque-da desesperada del secuestrador de dos niñas. Cuando el principal sospechoso (Paul Dano) es liberado por el detective de la policía a cargo del caso (Jake Gyllenhaal), el padre interpretado por Jackman (“casi al estilo de Charles Bronson”, dice) lo busca y lo tortura.

“Le pareció que era el momen-to perfecto para él después de in-terpretar al superhéroe y al tipo agradable en muchos papeles”, dijo Villeneuve sobre Jackman. “Es un actor muy poderoso y fuerte. Esta-ba listo para entrar en ese terreno”.

La película también es una ale-

La Hora

Foto La Hora: aP/ Matt DunHaM

Se espera que el debut de Bale en el Real Madrid sea el sábado cuando se enfrente al Villarreal en la Liga Española.

El Real espera estrenar a Bale en Villarreal

El Barcelona, vigente monarca, recibirá horas antes al Sevilla, el último rival liguero en salir sin goles encajados del estadio Camp Nou, cuando peleó un empate por 0-0 hace dos cursos.

Barsa y Madrid disputarán pos-teriormente la fase de grupos de la Liga de Campeones: los azulgranas el miércoles contra el Ajax y el Ma-drid frente al Galatasaray el martes.

El cuarto conjunto con nueve puntos en su haber es el Atlético de Madrid que entrena el argen-tino Diego Simeone y que abre la fecha contra el Almería, mientras que la Real Sociedad visita al Le-vante en el otro cotejo del sábado. El Atlético también tiene com-promiso europeo el miércoles contra el Zénit de San Petersbur-go y la Real enfrenta el martes al Shakhtar Donetsk.

“Cualquier hincha del Atleti no tiene otra oración que no sea ir partido a partido. No nos hará bien pensar en otras cosas”, dijo hoy Simeone sobre la posibilidad

DEBUT: La última visita del Madrid evoca malos recuerdos a los blancos

El Real Madrid tendrá oportunidad el sábado de estrenar su nuevo gran fi-chaje, el galés Gareth Bale, cuando el subcampeón de la liga española visite por la cuarta fecha al Villa-rreal, otro de los equipos que ostentan pleno de tres victorias en el campeonato.Por ALEX oLLEr, BarCELona,/agencia aP

Boca Juniors, con la reaparición de Fernando Gago, recibirá el domin-go a Racing Club en un devaluado clásico, ya que ambos están lejos del inesperado líder Argentinos Ju-niors, que arrancó el torneo Inicial con el objetivo de no descender.

Argentinos visitará mañana a Lanús por la 7ma fecha del torneo, en el que River Plate, otro que anda lejos de la cima, irá el domingo al feudo de Arsenal, que junto con San Lorenzo son escoltas del líder.

Gago estuvo ausente en la última

fecha cuando Boca perdió 3-0 ante Olimpo, ya que fue convocado a la selección de Argentina en la que fue junto con Lionel Messi la figura de la cancha en la victoria 5-2 ante Paraguay, el martes en Asunción. Ese resultado le permitió a los Al-bicelestes atrapar el boleto para el Mundial de Brasil 2014.

La reaparición de Gago es una muy buena noticia para Boca, que a su vez podría sufrir por segun-da vez consecutiva la ausencia de su capitán y emblema del equipo, Juan Román Riquelme, por una molestia muscular.

Racing sufrirá la ausencia en su

Por VICENTE L. PANETTA, BuEnoS aIrES/agencia aP

Argentina: Boca-Racing,un clásico devaluado

TORNEO INICIAL

DeportesEl brasileño Kaká reanudará el sábado su nueva aventura con el Milan, tras militar los últimos cuatro años con el Real Madrid, donde estuvo más en la banca y en la tribuna que en la cancha.Kaká asegura que está volviendo a su mejor nivel después de dejar el Real Madrid, pero es posible que el técnico, Massimiliano Allegri, lo haga partir desde la banca en el partido en casa del Torino por la tercera fecha de la Serie A de Italia.

KAKá REAnudARá su AVEntuRA con El MilAn

Página 24/Guatemala, 12 de septiembre de 2013

Foto La Hora: aP/ EDuarDo DI BaIa

Boca Juniors recibirá el domingo al Racing Club.

Foto La Hora: aP/ aLBErto SaIz

El Barcelona, campeón vigente de la Liga, recibirá al Sevilla.

de competir por la liga. El partido sintetizó la anterior

y crispada etapa del técnico José Mourinho, quien acabó expulsa-do tras repetidas protestas, junto al central Sergio Ramos y el ale-mán Mesut Oezil.

Este último, recién traspasado

al Arsenal londinense, no será de la partida como tampoco Mou-rinho, hoy del Chelsea. Su relevo, Carlo Ancelotti, debate si alinear de inicio a Bale, con poco rodaje tras su inestable pretemporada, y deberá decidir sobre Nacho Fernández o Alvaro Arbeloa

para ocupar el lateral izquierdo, vacante por las lesiones del bra-sileño Marcelo y Fabio Coen-trao. Bale podría cruzarse con el mexicano Giovani Dos Santos, excompañero del Tottenham, quien está viviendo un gran arranque en el Villarreal.

Ancelotti vigila también al astro Cristiano Ronaldo, quien anotó tres goles con Portugal ante Ir-landa del Norte pero descansó en la posterior derrota de su selec-ción contra Brasil.

En ese partido brilló con luz propia el azulgrana Neymar, au-tor de un gran gol y cuyo papel se ensancha paulatinamente en el Barsa. El técnico argentino Ge-rardo “Tata” Martino se congra-tuló de su mejorado rendimien-to en la última victoria sobre el

Valencia, así como de la buena forma de Lionel Messi, líder go-leador con cinco dianas en dos cotejos y quien acaba de sellar la clasificación de Argentina al próximo Mundial con dos tantos de penal en el triunfo por 5-2 so-bre Paraguay.

Ante la visita del Sevilla, “La Pulga” posiblemente se reencuen-tre con el último arquero en salir invicto del Camp Nou, pues Javi Varas, quien entonces incluso le atajó un penal, cuenta con op-ciones de desbancar al brasileño Beto del once titular.

“Martino no ha venido a cam-biar nada. Nos pide un juego más directo, pero renunciar a la filo-sofía que ha dado tantos títulos al Barsa es imposible”, aclaró el brasileño Adriano, ex del Sevilla.

defensa de Fernando Ortiz, expul-sado en la última fecha cuando la popular Academia igualó 1-1 con Lanús en el debut de Carlos Is-chia como técnico en lugar de Luis Zubeldía, despedido por la mala ac-tuación del equipo que marcha últi-mo con apenas dos puntos sobre 18 posibles. Esteban Saveljich se perfila como el reemplazante de Ortiz.

En las antípodas de Racing mar-cha Argentinos, que lidera la ta-bla con 13 puntos. Arsenal, San Lorenzo tienen 12; el campeón Newell’s 11; Estudiantes, Gimna-sia, Colón 10, entre los que ocu-pan los primeros puestos. River marcha 13ero con siete unidades, tres de ellas cosechadas en la últi-ma fecha cuando goleó 3-0 a Ti-gre, resultado que concluyó con la renuncia del técnico del perde-dor, Diego Cagna.

Copa Davis: Stepanek abre contra Mónaco

Estimulado por su flamante títu-lo en dobles en el Abierto de Es-tados Unidos, el checo Radek Ste-panek abrirá la serie semifinal de la Copa Davis contra el argentino Juan Mónaco.

Para el veterano de 34 años que recientemente ganó su segundo título en dobles de un certamen de Grand Slam, será el primer en-cuentro individual por la Davis este año, en que la República Che-ca defiende su corona.

Stepanek es una pieza clave en el equipo checo, pero se perdió la victoria de primera rueda en Suiza debido a una operación en el cue-llo y solo pudo jugar el dobles en el triunfo de cuartos de final en Kazajistán.

Stepanek y Berdych jugaron todos los cinco partidos en la final del año pasado en Praga, en que vencieron a España 3-2. Stepanek conquistó el primer título para la República Checa como nación independien-te con una victoria de 6-4, 7-6 (0), 3-6, 6-3 sobre Nicolás Almagro en el último partido individual.

“Estoy listo para el partido”, afir-mó Stepanek el jueves.

Stepanek lleva ventaja de 4-2 en sus enfrentamientos con Mónaco, que es el argentino de mejor colo-cación en el equipo, ahora que no juega Juan Martín del Potro.

Mónaco “es muy bueno en la lí-nea de base. Trataré de aprovechar la superficie y mi juego para neu-tralizarlo”, comentó el checo.

Al igual que en la final contra Es-paña, los checos escogieron la su-perficie rápida para contrarrestar a los argentinos, especialistas en canchas de arcilla.

Por KArEL JANICEK, PRAGA / Agencia AP

El equipo de Argentina en la Copa Davis, de izq. a der. el ca-pitán Martín Jaite y los tenistas Juan Mónaco, Carlos Berlocq, Horacio Zeballos y Leonardo Mayer, después del sorteo para la serie con la República Checa en semifinales de la Copa Davis.

Foto LA HoRA: AP Foto/CtK, MiCHAL KAMARyt

GRANDES LIGAS: El jugador cubano tuvo un altercado con los Bravos

José Fernández no estaba de humor para celebrar cuando su maravillosa temporada de novato concluyó ayer con una victoria.Por STEVEN WINE, MiAMi / Agencia AP

El abridor de los Marlins de Miami, José Fernández, lanza en la cuarta entrada de su partido de béisbol contra los Bravos de Atlanta.

Foto LA HoRA: AP/Lynne SLAdKy

La Hora Guatemala, 12 de septiembre de 2013/Página 25DEPORTES

Marlins ganan 5-2 en últimaapertura de Fernández

Lo que hizo fue buscar a los Bra-vos de Atlanta para poder discul-parse por su comportamiento.

El serpentinero cubano lanzó siete innings y conectó su primer cuadrangular en las Grandes Li-gas para ayudar a los Marlins a ganar 5-2. Pero se ganó una repri-menda de su mánager por fanfa-rronear, y tuvo un altercado con los Bravos que hizo que los juga-dores de ambos equipos se metie-ran al terreno de juego.

“Me siento apenado”, dijo el pit-cher de 21 años. “Siento que no merezco estar aquí, porque esto no es la secundaria. Este es un partido profesional. Cometí un error. Voy a aprender de ello”.

El partido fue el último de la temporada para Fernández debi-do a que superó el límite de 170 innings fijado por los Marlins. El cubano, fuerte candidato a Nova-to del Año en la Liga Nacional, terminó con foja de 12-6 y pro-medio de carreras limpias admi-tidas de 2.19, el segundo más bajo en las mayores, solo detrás de Clayton Kershaw, de los Dodgers. Su marca en casa es de 9-0 en 15 aperturas.

Pero no estaba feliz con la mane-ra como terminó.

“Tuve un buen año y termina así”, dijo tímidamente. “Avergoncé a muchas personas. No es lo co-rrecto para el juego. Puedo com-prometerme al 120% que nunca volverá a pasar. No me jactaré ante nadie de esa manera”.

Con la ventaja 4-0, Fernández se alteró en la sexta entrada, cuando los Bravos anotaron su única ca-

TENIS

G P Pct Dif Boston 89 58 .605 — Tampa Bay 78 66 .542 9½ Nueva York 78 68 .534 10½ Baltimore 77 68 .531 11 Toronto 67 78 .462 21

División CEntral G P Pct Dif Detroit 84 62 .575 — Cleveland 77 68 .531 6½ Kansas City 77 69 .527 7 Minnesota 63 81 .438 20 Chicago 58 87 .400 25½

División OEstE G P Pct Dif Oakland 84 61 .579 — Texas 81 64 .559 3 Los ángeles 69 76 .476 15 Seattle 65 81 .445 19½ Houston 50 96 .342 34½

liGa naCiOnalDivisión EstE

G P Pct Dif Atlanta 87 58 .600 — Washington 76 69 .524 11 Filadelfia 67 78 .462 20 Nueva York 64 80 .444 22½ Miami 54 90 .375 32½

División CEntral G P Pct Dif San Luis 85 60 .586 — Pittsburgh 84 61 .579 1 Cincinnati 83 64 .565 3 Milwaukee 62 82 .431 22½ Chicago 62 83 .428 23

División OEstE G P Pct Dif Los ángeles 85 60 .586 — Arizona 73 72 .503 12 9 San Diego 66 78 .458 18½ Colorado 67 80 .456 19 San Francisco 66 80 .452 19½

Vistazo ampliado de las grandes ligas

rrera contra él con un jonrón de Evan Gattis. Fernández reaccionó con una mueca arrogante, y los Bravos le hicieron saber que no les gustó su expresión.

“Alguien le conecta y sonríe”, dijo el pitcher de los Bravos, Mike Minor. “Como si se supusiera que no podrías conectarle”.

Fernández se quedó viendo ha-cia la banca de Atlanta refunfu-ñando mientras dejaba el montí-culo al final de la entrada, y luego movió sus brazos airadamente en el dugout.

Cuando pegó de jonrón poco después, se quedó viendo la pe-lota antes de comenzar a trotar. Escupió en la antesala cuando el tercera base Chris Johnson le

dijo algo.“Se quedó ahí un rato, y eso es

una falta de respeto para Mike”, dijo Johnson. “Eso estuvo mal”.

Cuando Fernández cruzó el pla-to, intercambió palabras con el cátcher Brian McCann. El umpire Sam Holbrook se puso entre ellos y otros jugadores se sumaron rá-pidamente a la pelotera.

Fernández se reía mientras era apartado del lugar por sus com-pañeros de equipo. Hubo empu-jones, pero no se vio ningún pu-ñetazo y nadie fue expulsado.

“Creo que se dio cuenta de que arruinó las cosas”, dijo McCann.

Fernández buscó a McCann y a Minor después del partido.

“Dije: ‘En verdad lo siento. Es-

toy avergonzado y no volverá a pasar jamás’’’, relató Fernández. “McCann me dijo: ‘Eres un mu-chacho, pero estás en las Grandes Ligas. Debes actuar como un ju-gador de Grandes Ligas’’’.

El mánager de los Marlins, Mike Redmond, dijo que habló con Fernández después del partido y estaba seguro de que no habría más fanfarroneo del novato.

“Esta noche mostró algo de in-madurez”, dijo Redmond. “Alar-dear frente a otro equipo por un jonrón es algo que no hacemos aquí. Estamos 30 juegos debajo de .500. No tenemos nada de qué presumir”.

Los aficionados no tuvieron problemas con la actitud de Fer-

nández. Cuando abandonó el montículo por última vez des-pués de la séptima, levantó su go-rra mientras el público lo ovacio-nada de pie.

/Guatemala, 12 de septiembre de 2013

WASHINGTONAgencia AP

La Hora

InternacionalEl huracán Humberto mantiene su fuerza en el extremo oriental del Océano Atlántico. El huracán de categoría 1 tenía la madrugada de hoy vientos máximos sostenidos de casi 140 kph (85 mph) y los meteorólogos pronosticaron que se debilitará durante el día. Humberto se encuentra a unos 705 kilómetros (440 millas) al noroeste de las Islas de Cabo Verde y avanza con rumbo norte a 22 kph (14 mph). Mientras tanto, la depresión tropical Gabrielle se aleja de Bermuda tras descargar copiosas lluvias sobre el territorio británico.

Huracán Humberto mantiene su potencia

POr P. SOLOMON BANDA y STEVEN K. PAULSONLYONS Agencia AP

COLORADOinundaciones dejan dos muertos

Dos personas murieron hoy en inundaciones súbitas en Colo-rado y la crecida de las aguas en varios lugares impedía el acceso a los equipos de búsqueda y rescate hasta los pobladores y conduc-tores de vehículos que quedaron atrapados en Boulder y en comu-nidades de las montañas vecinas, mientras las lluvias torrenciales castigaban el norte del estado.

El Servicio Meteorológico Na-cional alertó de “una situación extremadamente peligrosa y que ponía en riesgo la vida” de la po-blación en toda la región mien-tras las inundaciones, que lleva-ron a los residentes a evacuar sus viviendas y cancelar las clases en las escuelas, provocaron de-rrumbes de lodo y de piedras en algunas áreas.

“Evacuen hacia las alturas de inmediato. Actúen rápidamente para salvar la vida”, alertó el Ser-vicio Meteorológico en numero-sos boletines que fueron trasmi-tidos durante toda la mañana.

Gabrielle Boerkircher, vocera de la Oficina de Administración de Emergencias, informó que los voluntarios trataban de ayudar a las personas atrapadas hasta que llegaran los grupos de emergen-cia porque las carreteras estaban intransitables.

Boerkircher dijo que una per-sona falleció cuando una estruc-tura se desplomó en Jamestown, un pequeño pueblo, pero no pudo dar más detalles.

“Tratamos de acceder hasta Jamestown”, afirmó Boerkir-cher. “Muchas poblaciones ne-cesitan ayuda y no podemos llegar hasta ellos”.

El Servicio Meteorológico Na-cional dijo que las autoridades del condado informaron que al-gunas viviendas se desplomaron en Jamestown, según una infor-mación de The Denver Post.

Una vocera de Colorado Springs, Kim Melchor, dijo que la policía que patrullaba las áreas anegadas halló un cadáver en las aguas del sector oeste de la ciu-dad hoy por la mañana después que se difundieron varias ad-vertencias de inundaciones en terrenos afectados por un incen-dio forestal al oeste del pueblo.

POr JULIE PACE y NANCy BENACWASHINGTON Agencia AP

DIPLOMACIA

ee. uu.: prestigio de rusia está en juego en siria

La Casa Blanca trató ayer de co-locar sobre Rusia la responsabili-dad del éxito o el fracaso de una opción diplomática para tomar el control del arsenal químico de Siria, mientras el secretario de Estado norteamericano John Ke-rry se dirigía a Ginebra para tra-bajar en una propuesta rusa para que inspectores internacionales tomen el control y destruyan el arsenal.

En este último frente, los cinco miembros permanentes del Con-sejo de Seguridad de la ONU se reunieron ayer en la misión de Rusia en la ONU para estudiar los objetivos de una nueva reso-lución que exija el desmantela-miento del arsenal químico sirio. Los representantes se marcharon sin hacer declaraciones, pero han

FOTO LA HOrA: AP/ PAbLO MArTINez MONSIvAIS

Jay Carney, secretario de prensa de la Casa Blanca, dijo que “Rusia tiene su prestigio en fuego”.

surgido disputas sobre si tal re-solución sería de cumplimiento obligatorio, incluso con el uso de la fuerza militar.

En una columna de opinión en el diario The New York Times, el pre-sidente ruso Vladimir Putin pidió cautela en el tema de Siria y dijo que un ataque potencial de Esta-dos Unidos crearía más víctimas y pudiera ampliar el conflicto más allá de Siria, así como “provocar una nueva ola de terrorismo”.

Los rebeldes que habían espe-rado que una ofensiva militar es-tadounidense contra el régimen sirio los ayudara, expresaron de-cepción, aunque no condenaron a Estados Unidos, por la decisión del presidente Obama de irse por la vía diplomática a raíz de un ataque con armas químicas en un suburbio de Damasco el mes pa-sado que según Estados Unidos dejó más de mil 400 muertos.

Presidente de Rusia, Vladimir Putin, con Barack Obama. Putin dijo en una columna de opinión difundida en The New York Times que es alarmante que se haya vuelto habitual para Estados Unidos intervenir en los conflictos internos de otros países.

FOTO LA HOrA: AP/CArOLYN KASTer

putin: Las intervenciones de estados unidos son ‘alarmantes’

COLUMNA: Putin llama a los estadounidenses a ser cautos con Siria

El presidente ruso Vladimir Putin afirma en una colum-na de opinión en el diario The New York Times que es alarmante que la interven-ción militar en los conflictos internos de otros países se haya convertido en algo común en Estados Unidos.

Putin pone en duda que tales intervenciones favorezcan los intereses a largo plazo de Esta-dos Unidos y agrega que millo-nes en todo el mundo ven a la Unión no como un modelo de democracia sino un país que de-pende sólo de la fuerza bruta.

En la columna, publicada ayer en la página de internet del Times, Putin repite su postura de que hay muchas razones para creer que los rebeldes sirios, y no el gobierno de Bashar Assad, son los respon-sables del ataque con gas tóxico en un suburbio de Damasco la semana pasada.

El líder ruso afirma que apoya los esfuerzos por colocar el arse-nal químico de Siria bajo control internacional.

Por otra parte, Putin dice que no le gusta la idea del excepcionalis-mo estadounidense, e insinúa que a Dios tampoco.

“Es extremadamente peligroso

alentar a la gente a considerarse excepcional, cualquiera que sea el motivo”, escribe el mandata-rio ruso.

“Hay países grandes y países pequeños, ricos y pobres, los que tienen una larga tradición demo-crática y los que buscan el camino hacia la democracia. También sus políticas difieren”, escribe. “Todos somos diferentes, pero cuando

pedimos la bendición del Señor, no debemos olvidar que Dios nos creó iguales”.

Putin concluye su columna con un llamado a los estadouni-denses a ser cautos en sus tratos con Siria, un aliado ruso. Citó el discurso de Barack Obama del martes por la noche en el cual el presidente estadounidense dijo que ideales y principios esta-

dounidenses “están en juego en Siria” al explicar por qué el go-bierno de Assad era responsable del ataque con armas químicas cerca de Damasco.

“Eso es lo que hace distinto a Estados Unidos”, dijo Obama.

“Eso es lo que nos hace excepcio-nales. Con humildad, pero con resolución, jamás perdamos de

vista esa verdad esencial”.

FOTO LA HOrA: AP/AbC 7NeWS

Dos personas murieron en Colorado.

LA HORA - Guatemala, 12 de septiembre de 2013/Página 27

Ya va siendo La Hora que lascosas cambien por el bien de todos

De nosotros depende

De las grandes tragediasdeben surgir grandes cambios

Ahora es el momento que trabajemos para reformar la regulación al transporte

Pero la gran pregunta es ¿Prevalecerá el deseo de

los gobernantes de velar por la gente o todo quedará igual, dado que los transportistas son una herramienta

para la movilización en el día de las elecciones?

Aquí veremos por quiénes se preocupan nuestras autoridades

/Guatemala, 12 de septiembre de 2013 La Hora InternacIonal

Foto La Hora: aP/ SaNa, arcHivo

Foto La Hora: aP/ HuSSeiN MaLLa, arcHivo

Presidente de Siria, Bashar Assad, manifestó que su gobierno empezará a brindar informa-ción sobre armas químicas.

Rebeldes sirios piden que los funcionarios del régimen sean juz-gados por el presunto ataque químico.

LLUVIAS

SANTA SEDE

Inundaciones en Rumaniadejan 7 muertos

El papa se moviliza en un viejo Renault que le regalaron

Siete personas han muerto y cientos más tuvieron que ser evacuadas en el este de Rumania debido a que lluvias torrenciales causaron inundaciones súbitas en la región la madrugada de hoy, informó la policía.

La portavoz Policial Cristina Tatulici dijo que cinco personas se ahogaron y dos más tuvie-ron ataques cardiacos cuando 12 poblados se inundaron. Una

niña de ocho años se reporta como desaparecida. Las inten-sas precipitaciones comenzaron la noche de ayer y continuaron hasta la mañana de hoy.

El Ministerio del Interior dijo que las autoridades rescataron a 45 personas de zonas inundadas y evacuaron a 330 de sus casas.

Al menos 20 viviendas estaban inundadas y 10 vehículos fueron arrastrados por la crecida, repor-tó la agencia de noticias nacio-nal Agerpres. Los caminos en la zona eran intransitables hoy.

Un párroco italiano le regaló al papa Francisco un viejo au-tomóvil Renault de casi 30 años, con unos 300 mil kilómetros re-corridos, en el cual el pontífice se puso al volante de inmediato.

Renzo Zocca, de 70 años, pá-rroco de un pequeño pueblo de Verona, al norte de Italia, le escribió al papa para ofrecerle su automóvil y a principios de agosto, el pontífice lo llamó por teléfono para agradecerle el ges-to y decirle que aceptaría su re-galo gustoso.

Según publicó Vatican Insider, ambos hablaron por largo rato y durante la conversación el papa le preguntó al párroco: “¿De ver-dad estás seguro?, ¿de verdad quieres traérmelo?, ¿no es mejor que se lo des a los pobres?”.

Zocca le dijo que ese automó-vil ya había hecho mucho por los pobres y que ahora tenía que ser del Papa.

El sábado pasado, Francisco encontró en la plaza de Santa Marta un grupo de 50 fieles de la diócesis de Verona, acompa-ñados por Zocca, que le trajo

como regalo Renault 4 de 1984, de color blanco.

El párroco le contó a la revista católica Familia Cristiana que el papa lo llamó al teléfono y le dijo: “Soy papa Francisco” y que éste aceptó el coche como regalo y ambos acordaron encontrarse el 7 de septiembre.

“Cuando nos encontramos, frente a Santa Marta, junto a ese Renault 4 blanco recién enlucido, por razones de seguridad sólo había 50 de mis parroquianos. El papa salió de Santa Marta y nos abrazamos con fuerza, durante un minuto interminable”.

“Antes de la audiencia privada, que iba a tener lugar en un aula jun-to a la Sala Nervi, le confié que me sentía mal por esos otros 50 que se habían quedado fuera con la nariz pegada a la verja de San Pedro”.

“él respondió: pues vamos. Subimos cuatro al coche: yo conducía, él a mi lado, detrás el mecánico Stefano y mi asis-tente Luigi. Stefano me dijo: ve despacio, ¡estamos en el Vatica-no! El cuentakilómetros mar-caba 30 por hora. No le digo la emoción de esos 50 feligreses que vieron llegar la R4 y bajar de ella al Santo Padre”.

AssociAted PressBucareSt,/agencia aP

AssociAted PressroMa/agencia aP

Foto La Hora: aP/ L’oSServatore roMaNo

El viejo Renault que un párroco italiano regaló al papa Francisco.

Assad: Siria informarásobre su arsenal químico

Assad hizo sus comentarios en entrevista con el canal estatal ruso Rossiya 24. La entrevista completa se emitirá hoy.

El presidente dijo que el proceso es “bilateral” y sugirió que sólo funcionará si Estados Unidos pone fin a su amenaza de realizar una acción militar contra Siria. Assad expresó a la televisión es-tatal rusa que su gobierno acordó entregar sus armas químicas en respuesta a la iniciativa de Moscú y no a causa de la amenaza de un ataque de Estados Unidos.

Por su parte, el máximo coman-dante del Ejército Libre de Siria, las fuerzas rebeldes del país, pidió que los funcionarios del régimen sean juzgados por el presunto ataque químico cerca de Damas-co en el que murieron cientos el mes pasado, y fustigó la propues-ta rusa para asegurar el arsenal químico del país.

El comunicado del general Salim Idris fue transmitido hoy en ca-

ENTREVISTA: Assad dijo que proceso solo funcionará si EE. UU. pone fin a amenaza

Siria empezará a brindar información sobre sus armas químicas un mes después de firmar un acuerdo para prohibir ese tipo de armas, indicó hoy el presidente sirio Bashar Assad, agregando que este es el “proceso es-tándar” y su país lo seguirá.

Por BAsseM MroUe, Beirut,

nales árabes de televisión satelital, horas antes de las pláticas que sos-tendrán en Ginebra el secretario de Estado norteamericano John Kerry y el ministro ruso de rela-ciones exteriores Serguéi Lavrov sobre la propuesta rusa.

“Hacemos un llamado a la co-munidad internacional, no sólo para retirar las armas químicas, que fueron el instrumento del crimen, sino para que los que cometieron el crimen respon-dan ante a la Corte Penal Inter-nacional”, afirmó Idris.

Añadió que el Ejército Libre de Siria “rechaza categóricamente la iniciativa rusa” por no satisfacer las expectativas de los comba-tientes rebeldes.

Washington acusa al gobierno de Assad de estar detrás del ataque del 21 de agosto en el suburbio de Ghou-ta, que según Estados Unidos mató a 1 mil 429 personas. Otros cálculos de las muertes son más bajos.

Assad ha negado ser responsable y acusa a los funcionarios esta-dounidenses de propagar menti-ras sin aportar pruebas.

La Hora Guatemala, 12 de septiembre de 2013/Página 29internacional

ESPIONAJE

EE. UU. a Brasil: preguntas sobre NSA son “legítimas”

La asesora de seguridad nacio-nal del presidente Barack Obama reconoció que hay preguntas legí-timas con relación al espionaje de Estados Unidos a sus aliados, dijo ayer la Casa Blanca en un intento por sosegar las preocupaciones

de Brasil en torno a la vigilancia electrónica de la Agencia de Se-guridad Nacional.

Una reunión en la Casa Blanca entre Susan Rice y el canciller brasileño Luiz Alberto Figuei-redo constituyó el más reciente esfuerzo del gobierno de Obama para contener el daño a las rela-ciones exteriores que infligieron

las filtraciones de Edward Snow-den, exanalista de la NSA (siglas en inglés de la agencia).

En el encuentro, Rice reconoció que las recientes revelaciones so-bre los programas de vigilancia electrónica de Estados Unidos desataron tensiones en la estre-cha relación entre este país y Bra-sil, indicó Caitlin Hayden, por-

tavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca.

Hayden afirmó que algunas de las actividades de la NSA han sido distorsionadas por las filtraciones de Snowden a la prensa, mientras que otras “suscitan interrogantes legítimas entre nuestros amigos y aliados sobre la forma en que se utilizan estas capacidades”.

Por JoSH LEDErMAN, WASHINGTON/Agencia AP

FOTO LA HOrA: AP/ PAbLO MArTíNez MONSIváIS

FOTO LA HOrA: AP/ JAvIer GALeANO, ArcHIvO

La presidenta Dilma Rousseff con Barack Obama.

El nicaragüense Ronald Sosa, detenido por manejar sin licen-cia de conducir y deportado a Nicaragua.

FOTO LA HOrA: AP/ FrANkLIN reyeS

Una fotografía de “Los Cinco”.

Piden a EE. UU. la liberación de presos cubanos Por ANDrEA roDrIGUEZ, LA HAbANA/Agencia AP

CUBA

El faro de La Habana, institu-ciones, puertas, árboles y miles de cubanos lucieron hoy cintas ama-rillas con las que buscaron hacer llegar un mensaje al gobierno de Estados Unidos: que deje en liber-tad a los cuatro agentes de inteli-gencia presos en ese país.

“El simbolismo de la cinta ama-rilla tiene un impacto fuerte en la mente del norteamericano. Es un mensaje de amor, que apela a los sentimientos”, expresó a periodis-tas el exagente de inteligencia René González, quien encabeza la cam-paña por la excarcelación de sus cuatro colegas. “Estamos tratando de enviarle el mensaje de que tam-bién somos humanos”, agregó.

González, su esposa e hija en-cabezaron una de las varias marchas y encuentros -cada uno de centenares de personas- que se realizaron hoy en la isla y se sumaron a otras actividades en conmemoración del 15 aniversa-rio del arresto de los agentes.

En 1998 González -el único en libertad- junto con Gerardo Her-nández, Ramón Labañino, Anto-nio Guerrero y Fernando Gon-zález fueron detenidos bajo la acusación de pertenecer a la “Red Avispa”, por la cual el gobierno cubano infiltró a grupos de exi-liados radicales de Florida para prevenir sus acciones violentas.

“Ronald Sosa fue deportado a Nicaragua el 11 de septiembre, según lo ordenado por un juez de inmigración”, expresó hoy Néstor Yglesias, portavoz de la Policía de Inmigración y Aduanas, en un mensaje de correo electrónico a The Associated Press.

Sosa, que vivía en Estados Uni-dos sin papeles desde 1995 y acaba de cumplir 46 años, fue detenido el 8 de agosto. Su esposa, Marise-la Sosa, había sido deportada casi cinco años atrás por haber per-manecido en el país ilegalmente durante 12 años. El matrimonio tiene dos hijos: Cecia, de 17 años, y Ronald, de 14, que quedaron en Estados Unidos viviendo con una guardiana legal amiga de la fami-lia porque consideran que aquí tienen un mejor futuro.

“Es un tiempo muy difícil para mí y mi familia. Yo y mi hermano decidimos quedarnos aquí por el bien de nuestro futuro”, expresó a la AP Cecia, quien llegó a este país cuando tenía 18 meses y des-de entonces no ha viajado a su natal Nicaragua. “Me siento muy frustrada y confundida porque no sé por qué tuvieron que de-portar a mis padres”, agregó.

Sosa era el único sustento econó-mico y emocional de los jóvenes desde que su mujer fue deportada tras haber sido arrestada una ma-ñana en su casa cuando llegaba de haberlos llevado a la escuela.

El caso de los Sosa ejemplifica la división familiar que enfrentan miles de niños, muchos de ellos

MIGRACIÓN: Su progenitora había sido deportada en 2009

Un inmigrante nicaragüen-se sin papeles que había sido detenido por manejar sin licencia de conducir fue deportado a su país y sus dos hijos menores queda-ron en Estados Unidos sin ninguno de sus dos padres. Su esposa, la madre de los niños, había sido repatria-da a la nación centroameri-cana en 2009.

Por GISELA SALoMoN, MIAMI/Agencia AP

Dos niños quedan solos en EE. UU.;deportan al padre a Nicaragua

FOTO LA HOrA: AP/ J PAT cArTer, ArcHIvO

En esta fotografía los hermanos Cecia y Ronald Sosa posan para un retrato en Miami, Florida.

estadounidenses, cuyos pa-dres sin papeles son deporta-dos o detenidos.

“Es una injusticia, (las auto-ridades) se ensañaron contra ellos, no les importó el sufri-miento y jamás tuvieron la mínima atención por los ni-ños”, manifestó en entrevis-ta telefónica con la AP Nora Sándigo, la guardiana de los chicos. “No habían hecho nada criminal y a pesar de las lágrimas y sentimientos de los niños (la deportación) pasó igual”, indicó.

El presidente Barack Obama prometió una reforma migra-toria que abra camino a la le-galización de unos 11 millones de personas que viven en el país sin papeles, pero durante su mandato las deportaciones han ascendido a cifras récord de cerca de 400 mil 000 inmi-grantes por año.

El Congreso, en tanto, no ha aprobado hasta ahora la refor-ma migratoria.

De acuerdo con un estudio del Centro de Investigación Aplicada, una organización no gubernamental que busca la equidad racial, alrededor de

5 mil 100 niños estadounidenses de padres sin papeles que fueron detenidos o deportados, vivían en hogares sustitutos en 2011. Otros 15 mil 000 chicos podrían terminar en casas sustitutas hasta 2016 si continúa el ritmo elevado de detenciones y deportaciones, según el informe publicado en noviembre de 2011.

Aunque no existen estadísticas oficiales, activistas y expertos de inmigración estiman que unos

200 mil 000 padres de niños esta-dounidenses han sido deportados entre 2010 y 2012.

Antes de su deportación, la Policía de Inmigración y Adua-nas -conocida como ICE por su nombre en inglés- explicó a la AP que el caso de Sosa había sido re-visado a los niveles más altos del gobierno, que se negaron a frenar su deportación después de que el inmigrante transgredió un pro-grama alternativo a la prisión.

Acuerdos en dos iniciativas de ley; sin consensos sobre representantes

CONGRESO: La próxima semana se prevé interrumpir interpelación de Batzín

Para la próxima agenda legislativa, al parecer, ya existen acuerdos en dos iniciativas de ley, pero los consensos para las elec-ciones de representantes legislativos en distintas instancias son inexisten-tes. Esos son los principa-les puntos de la agenda, que permitirán que por tercera vez se interrumpa el debate de la interpela-ción al ministro de Cultura y Deportes, Carlos Batzín.

Los proyectos de ley que po-drían formar la próxima agenda legislativa ya se han empezado a nombrar y según declaraciones que el jefe de bancada del Partido Patriota (PP), Arístides Crespo hizo a La Hora, esta vez el oficia-lismo le apostará a la aprobación de préstamos.

Los congresistas mencionan va-rias iniciativas, pero se sabe que dentro de la lista que se menciona algunas ya tienen acuerdos parla-mentarios, mientras otras care-cen de la voluntad del voto de los diputados.

CON ACUERDOSegún diputados de la bancada del

PP, ya existe acuerdo en las iniciati-vas que pretenden reformar la Ley Electoral y de Partidos Políticos, así como en la iniciativa 4461 del grupo de leyes de transparencia.

Estos dos proyectos de ley son los más mencionados dentro del grupo que conformará la nueva agenda legislativa.

POR CINDY [email protected]

Se acentúa divorcio entre Presidente y Legislativo

El presidente, Otto Pérez Molina, re-chaza por tercera vez consecutiva este año la invitación que el Congreso le hace para llevar a cabo una sesión so-lemne. Esta vez el mandatario rechazó asistir a la celebración de los 192 años de la firma del Acta de Independencia.

El mandatario junto a sus ministros fueron los grandes ausentes en la se-sión solemne que celebra los 192 años de la firma del Acta de Independencia.

Esto pese a que se decía que los Minis-tros de Gobernación, Defensa y Cultu-ra y Deportes iban a asistir.

Fue hasta este año que Pérez Molina dejó de asistir al Congreso, la primera vez fue para el acto en el cual tenía que rendir cuentas al Congreso de su primer informe de gobierno, la segunda fue al acto solemne que realizó el Congreso por los 28 años de la Constitución.

Diputados oficialistas justificaron la ausencia del Presidente con las faltas de “respeto” que la bancada opositora Libertad Democrática (Lider) ha he-

cho al mandatario, además indicaron que no es mandato constitucional que Pérez Molina, representante de la uni-dad nacional asista al Congreso para dicho acto.

La última vez que el Presidente asis-tió al Palacio Legislativo fue en la ce-lebración del año pasado del día de la independencia.

Al acto solemne de independencia sí asistieron los presidentes de la Corte de Constitucionalidad y Organismo Judicial, así como representantes de cuerpos diplomáticos.

POR CINDY [email protected]

SESIÓN SOLEMNE

La sesión solemne se realizó en celebración de los 192 años de independencia.

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO.

Leonel Soto Arango, cuarto secretario de la Junta Directiva.FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Esto debido a que ambos pro-yectos de ley fueron sometidos a consensos técnicos y políticos mediante mesas de diálogo den-tro de las comisiones de trabajo.

Aleksander Castillo, subjefe de bancada del PP y miembro de la Comisión Específica de Asuntos Electorales, indicó que ya se ha lle-gado a un acuerdo en las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, luego de que se hicieron modificaciones a dicha iniciativa.

De acuerdo a Castillo la próxi-ma semana habrá una reunión para concretar algunas diferen-cias y que lo más probable es que la siguiente semana se esté esta-bleciendo un nuevo dictamen o

sino los cambios se harán me-diante enmiendas de curul.

El subjefe de la bancada oficial detalló que los puntos en que se ha llegado a un acuerdo es el dejar que no se incremente el número de municipios que de-ben tener afiliados los partidos políticos para poder legalizarse, así como el tema de que el se-cretario general podrá ocupar un cargo público y se modifica que éste sólo debe ocupar dicho puesto por dos años.

Por su lado, el diputado Juan José Porras, presidente de la Comisión de Legislación y Pun-tos Constitucionales, dijo que la iniciativa 4461 podría tener

dictamen la próxima semana ya que van avanzados en los temas técnicos y políticos que permi-tirán modificar la Ley Orgánica de la Superintendencia de Ad-ministración Tributaria (SAT) y Contraloría General de Cuentas (CGC) y Presupuesto.

El diputado evitó ofrecer deta-lles de los artículos de la iniciati-va que ya tienen acuerdos, ya que los harán públicos hasta que la iniciativa esté dictaminada.

SIN ACUERDO Las elecciones de representantes

a cargo del Congreso son los dos integrantes del Consejo del Mi-nisterio Público y los diez miem-

El Ministerio de la Defensa Nacional emitió el Acuerdo Gubernativo 290-2013, el cual establece el reglamento de nuevos uniformes del Ejército de Guatemala. Según Erick Escobedo, vocero del Ejército, el cambio se debe a una actualización de uniformes a las nuevas corrientes internacionales en el uso de los uniformes de manera que se estandarice las prendas.

MILICIAS: DefenSA nACIonAL eStAbLeCe ACuerDo PArA eL uSo De unIforMeS


Al Cierre

A la derecha, el subjefe de bancada del PP, Aleksan-der Castillo.


bros de la oficina de Prevención de la Tortura, que al parecer no tienen acuerdos, pese a que siem-pre son mencionadas para incluir la próxima agenda legislativa.

Según el diputado y cuarto se-cretario de la Junta Directiva, Leonel Soto Arango, estas elec-ciones se encuentran incluidas dentro de los puntos complicados para conformar una agenda, es por esta razón que considera que no serán incluidos en la siguiente moción que permita interrumpir el juicio político, ya que sólo es-tán tomando en cuenta los temas que presentan acuerdos.

Arango dice que estas eleccio-nes no presentan los acuerdos necesarios, simplemente porque no se cuenta con los votos nece-sarios, ya que hay diputados que no quieren votar.

Por su parte, la diputada Ni-neth Montenegro opinó que es probable que la falta de acuerdos en torno a dicha elección sea que las bancadas que representan a los partidos políticos no quieren votar por las personas que se en-cuentran en la lista y deseen colo-car personas afines a sus partidos.

Los candidatos para formar el consejo del MP y Oficina Nacio-nal contra la tortura ya pasaron el proceso de las comisiones de postulación desde el año pasado.

La HoraAL CIERRE



debería intervenir por el hambre. Un sismo fue percibido en el oriente del país.

Las mujeres son las principales electoras en Guatemala, pero no consiguen más del 12 por ciento de representatividad.

El Ministerio de Econo-mía dio a conocer que lanzará una estrategia para proveer de trabajo temporal a personas del interior del país, en busca de reducir los índices de muertes por desnutrición aguda. Sin embargo, la institu-ción afirmó no contar aún con el financiamiento para la implementación; y temen que aproximada-mente 50 mil familias pa-dezcan hambre estacio-nal en el próximo año, si no se cuenta con el apoyo

El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrolo-gía (Insivumeh) registró esta mañana un sismo de magnitud 4.9 en la escala de Richter, que fue sensible en Escuintla y Jutiapa.

El epicentro del movi-miento telúrico se ubicó en el Océano Pacífico, frente a las costas del departa-mento de Santa Rosa. Por aparte, la Coordinadora Nacional para la Reduc-ción de Desastres (Con-red) informó que producto

Invertirían Q120 millones por desnutrición Registran sismo de 4.9 grados en escala de Richter Mineco INSIVUMEH

POR MANUEL RODRÍ[email protected] POR MANUEL RODRÍGUEZ

[email protected]

financiero. Según información de la Secretaría de Segu-ridad Alimentaria y

de las lluvias recientes más de 800 viviendas fueron inunda-das y 3 mil 366 personas están

Nutricional, 11 mil 300 niños han padecido desnutrición crónica en lo que va del año.

damnificadas, por el desborda-miento del río La Flor, en Nueva Concepción, Escuintla.

ONU Mujeres: Urgen reforma a la Ley Electoral y de Partidos Políticos

52% de electores son mujeres;representatividad solo llega a 12%


Representantes de ONU Mu-jeres indican estar preocu-pados por la poca inclusión de las féminas en el actual sistema político guate-malteco y exigen la pronta reforma a la Ley Electoral y de Partidos Políticos.

POR MANUEL RODRÍ[email protected]

Ana Grace Cabrera, coordina-dora de Programas de Mujeres, Paz y Seguridad del organismo internacional destacado en Gua-temala, expresó que el actual sis-tema político guatemalteco, el cual califica de obsoleto, impide a este sector aspirar a puestos de elección popular, dominado en su mayoría por hombres.

Asimismo, manifestó que aun-que el 52% del padrón electoral está integrado actualmente por mujeres, en cada uno de los go-biernos democráticos solo se alcanza un 12% de representati-vidad, por lo cual las políticas de Estado no están enfocadas a la protección y el desarrollo de este sector en el país.

“Las propuestas no están orien-tadas a buscar la igualdad en to-dos los puestos de toma de de-cisiones. Exigimos condiciones de igualdad para que las mujeres podamos ser parte y contribuir de mejor forma al desarrollo del país. No vemos que haya consensos en lo que se refiere al ejercicio de la ciudadanía plena de las mujeres en igualdad de condiciones con los hombres”, señaló Cabrera.

Según la coordinadora de ONU Mujeres, el sistema de partidos políticos en Guatemala no ha sido revisado recientemente, por lo cual ya no responde a la época de la modernidad; y por lo tanto las mujeres encuentran muchas limi-

Realizan mapeo poR tRata de peRsonas

sVet

Zulma Subillaga, secretaria eje-cutiva de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET), dio a conocer que una delegación de investigadores especializados se encuentra en el país desde hace 15 días, para realizar un estudio sobre los puntos con mayor incidencia de violacio-nes a menores y trata de per-sonas. El informe de resultados podría presentarse a finales del próximo mes.

anuncian caminata poR la paz

méndez Ruiz accionó contRa Resolución

oRGanizaciones

csJ

Distintas organizaciones socia-les anunciaron esta mañana que el próximo 22 de sep-tiembre se llevará a cabo una Caminata por la Paz en Gua-temala. El punto de reunión será el Hipódromo del Norte, zona 2 capitalina, y el destino es la Plaza de la Constitución, donde esperan reunirse con cientos de personas y promo-ver la cultura de paz en el país.

El presidente de la Fundación Contra el Terrorismo, Ricardo Méndez Ruiz, dijo que presen-tó un amparo ante la Corte Suprema de Justicia contra el Procurador de los Derechos Humanos, Jorge De León Du-que, por la resolución emitida semanas atrás, en la cual el PDH le recomienda abstenerse de emitir publicaciones contra activistas de derechos huma-nos. Según señaló Méndez Ruiz, el amparo se basó en la “libertad de conciencia”.

En Cort

Guatemala, 12 de septiembre de 2013/Página 31

tantes cuando quieren participar para puestos de elección popular.

“No hay un mecanismo ágil ni apropiado para que las mujeres estemos representadas, por ejem-plo en el Congreso de la Repúbli-ca. En general, solo tenemos un 12 por ciento de representación. Si se ven los puestos nominales, tampoco está representado el sector de mujeres. Pregúntense, ¿cuántas ministras hay?”, declaró.

Finalmente, Ana Grace Cabrera, afirmó que más mujeres en políti-ca harán “una política más trans-

parente, eficiente y orientada a las personas”; explicando que la for-ma actual en que funcionan varias dependencias del Estado es el re-flejo de cómo funciona el sistema electoral y de partidos políticos en Guatemala.

“Hay que renovar este sistema para que se refleje la juventud, la diversidad étnico-cultural y de género”, puntualizó.

VIOLACIÓN DE MENORESLa representante del organismo

internacional opinó que el país

atraviesa por una crisis humani-taria, al ser consultada sobre los casos por violación de menores; y sugiere aplicar medidas más drás-ticas a los responsables de estos delitos.

“Estamos ante una crisis y esta requiere que el Gobierno asuma su responsabilidad; así como de medidas drásticas para erradicar la violencia contra las mujeres. La persecución penal es importan-te, pero también hay que tomar conciencia de los derechos de las mujeres”, dijo.

/LA HORA - Guatemala, 12 de septiembre de 2013

diario la hora 12-09-2013

Documents