diari de sant cugat 807
DESCRIPTION
Diari de Sant Cugat 807, 23 d'abril de 2010TRANSCRIPT
Alumnes del Patufet, evacuats per una fuita de gasel Poble _Pàg. 12
23 propostes editorials per al dia de Sant Jordi i sobrecoberta especiala Fons _Pàg.4 a 6
DiarideSantCugatSetmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca www.diaridesantcugat.cat 1,95 €núm. 807 any XViii
VolS un menú ibèriC Per A dueS PerSoneS A lA deheSA de SAntA mAriA? Club del SubSCriPtor _pàg. 55
El millor assessorament legal i tributari per a les empreses
Edifici Octaviàc/ Vallespir, 19, 2a plantaTel.: 93 588 40 08 - Fax: 93 588 36 [email protected]
La ciutat acull cinc de les 250 empreses d’alt creixement que hi ha a Catalunya
Economia _Pàg. 27el Poble_Pàg. 10
La crisi fa que unes 6.000 persones s’adrecin a Serveis Socials el 2009
Divendres, 23 d’abril del 2010
la Ciutat _Pàg. 22
La Generalitat preveia, per error, que es fessin 380 habitatges a Can Busquets
EL MONESTIR ES QUEIXA
El pas del temps fa palès el delicat estat de salut del temple. La ventada de l’any passat va fer caure un merlet de la façana, que encara no s’ha reparat #FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA
el Poble _Pàg. 8
Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat
� | Publicitat
www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte
10:00 – 22:00
MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallèsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09
Subscriu-te i rebràs les nostres novetats
www.mediamarkt.es
Ofertes vàlides des del 23 fins al 29 d'abril de 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics).
Preus expressats en euros.
Lluites en alta defi nició!
BLU RAYDVD
Divendres, 23 d’abril del 2010
Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat
Sumari | a Fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54 | �
Els Diablons, la secció més jove de la colla dels Diables de Sant Cugat, van fer una encesa a la plaça d’Octavià per commemorar les dues dècades d’existència d’aquesta entitat d’arrel tradicional. Amb una endimoniada festa, que es va allargar fins a la una de la matinada, els diables s’asseguren el relleu generacional amb aquests petits dimoniets. •
Vint anys dels ‘cornuts’ de Sant Cugat
caçadors d’imatges
l’ascensor
Divendres, 23 d’abril del 2010
K-Gat
Tot i que l’Ajuntament de Sant Cugat ha apro-vat recentment en junta de govern el projecte de cons-trucció de la pista d’atle-tisme a la Zona Esportiva Municipal La Guinardera, aquesta instal·lació ja hauria d’haver entrat en funciona-ment fa temps. Així ho han fet públic, en els últims anys, tant l’Ajuntament de Sant Cugat com la Generalitat de Catalunya. Encara s’ha de licitar l’obra...
ajuntament i Generalitatla pista D’atletisme
joSep maria neGrepremi art aUtOCUGat
No és cap novetat que l’em-presari santcugatenc doni suport a l’activitat esporti-va, cultural o social de Sant Cugat. Fa una pila d’anys que Autocugat patrocina dife-rents esdeveniments de la ciu-tat. El més remarcable és que en temps de crisi econòmi-ca Josep Maria Negre no abai-xi la guàrdia i continuï donant suport a diferents iniciatives, com és una nova edició del Premi Art Autocugat, que s’ha presentat aquesta setmana.
a Fons _pàG. 4 a 6
Els llibres escrits pels santcugatencs
Economia _pàG. 26
HP treu al mercat una impressora en 3D
Opinió _pàG. 18
Josep Canals i la Biennal d’Art Contemporani
el Poble _pàG. 12
Diumenge 25 d’abril, ‘Un dia per a l’esperança’
Esports _pàG. 30
Vuit podis del Muntanyenc al català de relleus d’atletisme
la Ciutat _pàG. 20
El Ple reclama soterrar les línies elèctriques
Cultura _pàG. 46
L’artista Adolf ens explica la sobrecoberta de Sant Jordi
l’enquesta dels lectors
45%no
55%SÍ
preGunta D’aQueSta Setmana:Ha comprat per sant Jordi algun llibre d’un autor santcugatenc?
Vota a: www.diaridesantcugat.cat
Us sembla bé que no es posi cap prostíbul a Sant Cugat?
sumari 23/04/2010
per Eloi Alegrewww.eloialegre.com
per Artur Ribera [email protected]
flickr.com/photos/phototour
Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat
� | Sumari_ 3 | a Fons | el Poble_ 8 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54
Els llibrEs dEls santcugatEncs
Novel·la, assaig, his-tòria, contes... La següent llista ofe-reix llibres per a qua-si tots els gustos. Una bona opció enguany a l’hora d’escollir un llibre per rega-
lar, o per al propi consum, és triar-ne un que sigui obra d’un autor de casa. A Sant Cugat hi viuen molts escriptors o escrip-
tores, alguns de novells, d’altres, amb un cert renom i una trajectòria o que fins i tot han estat premiats. Aquest és el cas, per exemple, del premi Sant Jordi de novel-la que va rebre Xavier Bosch l’any pas-sat per Se sabrà tot; el Mercè Rodoreda de contes, que va guanyar el 2008 Víctor Alexandre per Set dones i un home sol o el premi Ramon Llull que va obtenir Carles Casajuana el 2009 per L’últim home que parlava català.
Però per Sant Jordi, la rosa és tan important com el llibre. Un any més, el centre s’omplirà de parades que posa-ran a la venda aquesta flor. Enguany, hi ha hagut un allau de peticions per mun-tar una parada per vendre roses o lli-bres. Als tradicionals estands de les entitats cal afegir-hi els de molts sant-cugatencs a l’atur, que aprofitaran la diada per intentar aconseguir uns ingressos extres. •
A COntinuACió, PrESEntEm unA SeleCCió dE difErEntS ObrES quE hAn PubLiCAt AutOrS i AutOrES dE LA CiutAt, i quE dEStAquEn PEr LA SEvA vAriEtAt temàtiCa
a Fons Sant Jordi
Divendres, 23 d’abril del 2010
#tEXt:
Carolina Mercader
En aquesta obra, Aturem la crisi, les perversi-ons d’un sistema que és possible canviar, Arcadi Oliveres es pregunta qui hi ha darrere la crisi i què podem fer? Explica que aquesta crisi glo-bal té un sistema financer que ha fet aigües i que es caracteritza per ser en realitat una suc-cessió de crisis: econòmica, ecològica, ener-gètica, alimentària, de valors... Arcadi Olive-res, líder dels moviments altermundistes, des-emmascara els principals culpables d’una crisi que s’hagués pogut evitar. Destaca, però, que el canvi és necessari, i possible. •
arcadi Oliveres‘aturem la crisi’
Aquesta novel·la negra parla del periodis-me i de la falta de llibertat en aquesta pro-fessió, a través del director d’un diari que es veu obligat a dimitir del seu càrrec. Situa la seva acció a Barcelona, l’any 2005. El perio-dista Dani Santana és nomenat director del diari Crònica. A mesura que el Senza, el cap de la secció de societat del diari, s’implica en la investigació sobre la possible presència d’Al- Qaida a la ciutat, tots dos periodistes es veuen atrapats en una xarxa d’interessos i perden el control del seu destí. El periodista Xavier Bosch va guanyar el premi Sant Jordi, dotat amb 60.000 euros, per aquesta obra, en la 59a Nit de Santa Llúcia, convocada per Òmnium Cultural. •
Xavier Bosch‘Se sabrà tot’
El llibre Pau Casals i Andreu Claret. Corres-pondència a l’exili recull la transcripció de fins a 78 cartes, postals i telegrames que es van enviar els dos personatges entre el 1943 i el 1955. L’epistolari, que conté material inèdit, és obra de les santcugatenques Anna Dalmau i Anna Mora. A través d’aquestes cartes és possible conèixer de més a prop el composi-tor Pau Casals, una figura clau en la música del segle XX, que es va veure obligat a viure a l’exi-li durant el franquisme. Conté, a més, una breu biografia dels protagonistes. •
anna mora i anna Dalmau‘Pau Casals i andreu Claret. Correspondència a l’exili’
Michael Costello viu a Catalunya des de fa 14 anys, dotze dels quals, a Sant Cugat. Veient que no hi havia cap llibre en anglès exclusivament sobre Sant Cugat, va deci-dir escriure aquest volum, A Short History of Sant Cugat, que explica en dotze capí-tols diferents períodes de la història de la ciutat, des de l’època preromana fins a l’actualitat, passant per l’època visigo-da, àrab medieval o la Guerra Civil, entre d’altres. D’una manera concisa passa pels fets més destacats. •
michael Costello‘a Short History of Sant Cugat’ (‘Una breu història de Sant Cugat’)
Zuloaga escull com a escenari d’aquesta novel·la una illa imaginària del Carib molt rica en petroli, San Gregorio. Un professor d’humanitats, Lucas Pérez, que ha tractat amb moltes generacions, entre les quals hi ha l’elit dels polítics i el president, una joguina fàcil en mans de les multinacionals petrolieres, desafiarà l’establishment polític del país, juntament amb el periodista Julián Rasilla. L’obra, una sàtira intel·ligent, carrega contra les misèries de la política, sigui quin sigui el seu color, i el populisme, a través de dos personatges rebels que intentaran canviar la situació. •
Javier Zuloaga‘la isla de los rebeldes’
Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 23 d’abril del 2010
Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | �
Marta Pessarrodona, des del Mira-sol Alt, on viu, va cre-ar els vint-i-cinc poemes que configuren Animals i plantes, el primer llibre de poemes inèdits que publica Pessar-rodona després de la seva Antologia. La poeta s’inspi-ra en les imatges que li pro-porcionen la fauna i la flora que l’envolten i elabora uns retrats, de vegades intros-pectius, de vegades de des-carnada queixa social i polí-tica, que constitueixen un veritable clam que arriba al lector amb la força dels poe-mes de combat. •
Marta Pessarrodona‘Animals i plantes’
L’escriptor i historiador santcugatenc Ferran Aisa ha publicat el llibre Repúbli-ca, guerra i revolució. L’Ajun-tament de Barcelona (1931-1939) (ed. Base). El volum explica com la Ciutat Com-tal va viure la Guerra Civil a través del seu Ajunta-ment i de les organitzaci-ons que defensaven l’espe-rit antifeixista de la Repúbli-ca. L’autor combina anàlisi històrica amb un extens anecdotari documental, combinant així una visió propera, però també gene-ral, d’aquells anys. •
Ferran Aisa‘República, guerra i revolució...’
Aquest volum tracta temes essencials d’una forma entenedora relacionats amb la comunicació entre met-ges i pacients. Acompa-nyat d’exemples que facili-ten la comprensió, explica al lector i als seus familiars el vessant sanitari del procés d’emmalaltir. Tracta, al cap i a la fi, un dels aspectes que tenen lloc en totes les malal-ties: el contacte amb els pro-fessionals de la salut. Aju-darà els pacients a sentir-se més segurs en la seva relació amb els professionals de la salut i davant la malaltia. •
Daniel Renau ha escrit una novel·la de misteri en què un xicot de les Guilleries s’en-fronta amb una forma de viu-re diferent a l’habitual, en què els participants s’ho pre-nen com un joc macabre. Els seus poders són modi-ficats per dos membres del seu equip, seguint un pla que no se sap gaire bé com pot acabar. Guiat pel seu equip aprendrà a enfrontar-se amb el món amb llibertat i anirà descobrint que el respecte, l’amistat, l’amor i fins i tot la mort són presents fins i tot en la seva estranya realitat. •
Daniel Renau‘Dairfour’
Xavier Clèries‘El pacient té la paraula’
El llibre 100 figures que fan nació que cal conèixer recull la bio-grafia i les aportacions de 100 personatges catalans desta-cats. L’artista santcugatenc Pep Blanes és un dels autors d’aquest volum dirigit per Josep Maria Figueres, tam-bé veí de Sant Cugat. Blanes ha escrit l’apartat referent a l’escultor Arnau Cadell, autor dels capitells del Claustre del Monestir de Sant Cugat. El dibuixant és un gran coneixe-dor de la seva obra, especial-ment del Claustre, que l’inspi-ra per a les seves obres des de fa anys. •
Pep Blanes, entre altres autors‘100 figures que fan nació’
L’artista santcugatenc és el protagonista del llibre. Grau-Garriga a Tarragona, del crític Francesc Miralles, editat per la Diputació de Tarragona, detalla l’obra religiosa que l’artista va fer en diverses esglésies tar-ragonines durant les dèca-des dels seixanta i setan-ta. El volum, que conté un gran nombre de fotografi-es, també recull les pintu-res murals que Grau-Garri-ga va fer a l’ermita de Sant Crist de Llaceres de Sant Cugat i en altres esglésies catalanes. •
Francesc Miralles‘Grau-Garriga a Tarragona’
Vint anys d’història del cine-ma a Catalunya (1990-2009) explica any per any els fets fonamentals que han afec-tat i afecten el nostre cine-ma, els seus autors i les seves obres, així com la dificultat de fer cinema en un entorn on es confonen art i indústria, on es lluita contra els monopolis per obtenir un mínim de llocs d’exhibició i on es depèn d’aju-des de l’administració. Par-la del polèmic cinema en cata-là, dels premis, dels cineastes desapareguts, de les tendèn-cies... Un repàs exhaustiu d’aquests darrers 20 anys. •
L’autor és col·laborador del DIARI, periodista i escrip-tor. En aquest llibre sobre La Trinca, el lector trobarà tota la seva història musical, els seus 20 anys ininterromputs d’èxits i d’alegries i aquelles cançons que recordaven allò que no volíem ser, i el que ja començàvem a atrevir-nos a somiar. Però també expli-ca com van prendre forma totes les seves aventures, els nous formats de progra-mes que van crear i exportar internacionalment des de la seva alquímica factoria de Gestmusic.•
David Escamilla‘La Trinca’
Àngel Comas‘Vint anys d’història del cinema a Catalunya’
La santcugatenca Esther Casademont i Mar Galtés han escrit aquest llibre en què expliquen, amb molt sentit de l’humor, alguns dels obstacles amb què es troben les dones en l’actu-alitat en el seu dia a dia, i en què destaquen que si tot-hom s’impliqués de debò en la conciliació de la vida labo-ral i personal, la superwoman no seria una mentida, tal com diu el títol. Per elaborar el llibre han parlat amb dife-rents dones amb carreres d’èxit que donen el seu punt de vista sobre el tema. •
Esther Casademont‘El timo de la superwoman’
Aquesta novel·la, a banda d’oferir una història d’intri-ga, aporta informació pre-cisa, real i seriosa sobre els passos que se seguei-xen en les investigacions de les morts violentes, no en va l’autor és metge foren-se. L’obra, que va quedar finalista al I Premi Litera-ri Crims de Tinta de novel-la negra l’any 2008, podria convertir-se en pel·lícula, ja que el director de cine-ma Santiago Lapeira n’ha comprat els drets. Un llibre per endinsar-se en un món sovint desconegut. •
Carles Martí Fumadó‘Nits’
En aquest llibre, l’auto-ra explica en primera per-sona la seva experiència en relació amb l’ansietat, un trastorn que l’ha acom-panyada al llarg de tota la vida. D’una manera pro-pera al lector exposa dife-rents capítols de la seva vida en què s’ha vist sobre-passada per la seva dolen-ça i com a poc a poc els ha anat superant, tot i patir diferents crisis. Transmet, en definitiva, optimisme per fer front a una malal-tia molt característica del segle XXI. •
Susana Méndez‘Mi ansiedad’
Una novel·la d’intriga ambien-tada a la Barcelona de la post-guerra. El protagonista, Eric Dutch Heinrichs, va ser un pres-tigiós pianista, però ara fa deu anys que no toca i que viu ama-gant-se, ja que un gàngster que havia estat el seu amic li va des-trossar les mans i havia posat preu al seu cap per una ofen-sa. Dutch opta per instal·lar-se a Barcelona, on coneixe-rà un jove pianista i on comen-çarà una relació sentimental amb Celia. Tot i que, inespera-dament, es veurà obligat a fer front al seu passat, del qual fa tants anys que fuig. •
Xavier B. Fernández‘El sonido de la noche’
Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 23 d’abril del 2010
� | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps
93 583 65 28Sant Tomàs, 5 Sant Cugatwww.lapinyadeplata.com
Un espai ongaudir d’unacuina de luxe,entre amics
Aquest llibre basa el seu argument en la història de tres dones immigrants. Cada una ha arribat a Sòria per motius diferents, però les tres comparteixen la des-esperació i la necessitat de ser escoltades. Una nit es veuen obligades a dema-nar ajuda a l’assistent soci-al, Montse. Comença, però, una nit en què hauran de fer front a Saif, que ho veu tot. Aquest volum explica la situ-ació que viuen molts immi-grants, així com les lluites a què han de fer front. •
Nani Szeibert‘El ojo de Said’
Aquesta novel·la, que barre-ja intriga i comèdia, explica la història d’una escriptora que es dirigeix a fer una xerrada en un poble del Pirineu i que de camí es troba una ambu-lància a la carretera, en plena tempesta. A dins, un jove que acaba de morir d’accident i l’únic indici per esbrinar-ne la identitat és un mòbil, on hi ha un SMS que indica que ana-va a la seva conferència. L’es-criptora descobreix així que la persona que ha deixat el missatge probablement serà a la conferència. •
Imma Monsó‘Una tempesta’
El santcugatenc Daniel Romaní és l’autor de Sant Cugat del Vallès. Un recorre-gut en pictogrames, un lli-bre que compta amb les il·lustracions de Roser Rius, adreçat als nens i nenes de més de 5 anys. L’obra expli-ca de manera amena, però molt didàctica, els orígens de Sant Cugat, com era la vida al Monestir a l’Edat Mitjana, i el passat agríco-la de la ciutat. Combina el text i els dibuixos i ofereix un vocabulari que descriu els pictogrames. •
Daniel Romaní ‘Sant Cugat del Vallès en pictogrames’
La santcugatenca Judith Martínez va escriu-re aquest llibre per expli-car als seus fills, d’una for-ma entenedora i fàcil, el terratrèmol que va patir Haití el 12 de gener. La il·lustradora Anna Ollé es va unir a aquest projecte, que a més té una finalitat solidària, ja que els bene-ficis recaptats seran desti-nats a la fundació religiosa Jesús i Maria, que opera a Haití ajudant en la recons-trucció de llars, els infants i les dones, entre d’altres. •
Judith Martínez‘Elyse, un granet d’esperança a Haití’
L’associació dedicada a la pro-moció de festes locals a la ciu-tat, Profeslo, ha iniciat una col·lecció de llibres per als infants, Contes de Sant Cugat. El primer volum consta de 24 pàgines i tracta sobre el Paga-li, Joan: Els petits balladors. El Ball del Vano i el Ram. Els autors són dos santcugatencs: Roge-li Pedró, que s’ha fet càrrec del text, i Marta Balaguer, autora de les il·lustracions. Profeslo ha dedicat el conte al recent-ment desaparegut Joan Bus-callà, per la seva tasca amb les tradicions. •
Profeslo‘Els petits balladors’
El ToT Sant Cugat ha publi-cat un llibre de contes amb motiu del seu 25è aniversa-ri. Inclou rondalles populars publicades els darrers anys a la revista. Ester Ballart n’és l’autora i Eloi Alegre n’ha fet les il·lustracions. Hi havia una vegada... és un recull d’una cin-quantena de contes d’arreu del món adaptats en alguns casos a les noves generacions, però amb els elements del con-te tradicional. Es pot acon-seguir el 23 d’abril a la plaça d’Octavià, a canvi de fer un dibuix sobre el ToT. •
ToT Sant Cugat‘Hi havia una vegada...’
Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat
Publicitat | �
Divendres, 23 d’abril del 2010
Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat
El departament d’Educació amplia les ràtios en 13 escoles i crea una línia més a l’escola Ciutat d’Alba davant l’augment de sol·licituds de plaça a la preinscripció
Educació _Pàg. 15
Passarà la setmana vinent:Primera trobada del moviment musical de Sant Cugat: ‘Jo, assajo a TorreBlanca 2010’Dijous 29 d’abril (20 h). Casal de Joves TorreBlanca
el Poble� | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54
Divendres, 23 d’abril del 2010
El vent avisa del mal estat del Monestir
L’interior de la coberta del temple presenta el mateix estat que el dia de la caiguda dels carreus #N.G.
Reparació. Després d’un any de la ventada, la Comissió Territorial del Patrimoni Cultural de Barcelona aprovarà el projecte de reparació que va presentar l’Ajuntament el març
maLmÈS. Les inclemències meteorològiques que ha patit els darrers anys la ciutat des-tapen dia rere dia el delicat estat de salut del Mones-
tir. Problemes d’humitats, i goteres s’uneixen, d’aquesta manera, als problemes estruc-turals que arrossega el temple fa anys. La darrera incidència va tenir lloc durant la venta-da de l’any passat i els efectes encara hi són visibles. Si alcem el cap i mirem la façana princi-pal de l’església del Monestir, a sobre del rosetó, a l’esquer-ra, evidenciarem que falta un
element. Les pedres d’un dels merlets del monument sant-cugatenc van caure a causa de la força del vent que va bufar el gener del 2009, sense que causés cap altre incident que el trencament d’unes teules. “Només per un voler de Déu el nostre Monestir no va ser de tràgica actualitat com ho va ser el poliesportiu de Sant Boi”, va manifestar el rector
de la parròquia, mossèn Blai Blanquer, en la sol·licitud que va enviar a la Generalitat i a l’Ajuntament per demanar-ne una valoració tècnica i la repa-ració. I és que els pesants car-reus d’aquesta peça de la faça-na van caure cap a l’interior de la coberta de l’edifici i no cap a l’exterior, on haurien anat a parar just davant de la porta principal de la parròquia, en un dia en què el mossèn va ofi-ciar dos enterraments.
Els arquitectes que van revisar l’estat de la resta d’elements de la façana no van detectar cap risc de cai-guda, per la qual cosa no van ser necessàries mesures extre-mes, com el tancament de l’en-trada principal al temple, com havia arribat a oferir el rec-tor de la parròquia en cas que hagués estat necessari pel perill que hagués pogut com-portat.
ReparacióTot i el temps transcorre-gut, no serà fins a la setmana vinent que la Comissió Terri-torial del Patrimoni Cultural de Barcelona farà la seva valo-ració del projecte de reparació que va presentar-li l’Ajunta-ment després que el consisto-ri l’aprovés, el 15 de març, en junta de govern. I és que, per tractar-se el Monestir de Sant Cugat d’un bé cultural d’inte-rès nacional, és la Generali-tat qui ha d’aprovar el projec-te a petició de l’Ajuntament, tot i que la despesa econòmi-ca l’haurà d’assumir la par-ròquia, com a propietària del temple. La petició d’un préstec es valora com una de les possi-bles fonts de finançament per part de la parròquia per duu a terme la reparació.
El projecte, elaborat per l’arquitecte Joan Adell, que ja ha fet altres treballs de reha-bilitació en el monument, con-sistirà en la reparació del mer-let que el vent de ponent va arrencar i en la fixació dels altres. L’estructura es refor-çarà amb maons per la part de darrere, per fer una base més sòlida. “Estèticament no s’ha de veure”, ha explicat el direc-tor del Museu de Sant Cugat, Lluís Campins. El cost estimat del projecte no superarà els 10.000 euros. •
Núria Gutiérrez [email protected]
Sobre la façana La façana, construïda a la primera meitat del segle XIV, està centrada per la gran rosassa que il·lumina la nau central i traçada amb figures que
recorden l’aspecte de flors i altres vegetals.
manteniment L’última actuació important que es va fer al Monestir va tenir lloc fa 20 anys.
En context Sobre el temple
Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 23 d’abril del 2010
Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | �
Polítiques d’aigua
Molt meres-cut el premi que l’Asso-ciació Cata-
lana d’Amics de l’Aigua ha concedit a l’Ajunta-ment de Sant Cugat. Pre-mi que reconeix la gran tasca que el departa-ment de Medi Ambient de la nostra ciutat està fent per limitar el con-sum d’aigua. Les diver-ses polítiques dutes a ter-me des del consistori han permès reduir un 20% el consum domèstic des de l’any 2000. Més meritori és encara aquest premi si tenim en compte que Sant Cugat és una ciutat amb una alta densitat de pisci-nes i jardins particulars, cosa que fa encara més difícil el control del con-sum d’aigua. Això ens ha
de dur a reflexionar sobre la importància de mante-nir una bona política de consum responsable, que eviti que ens tornem a tro-bar en la situació de greu sequera que vam viure fa dos anys. Perquè tot i les contínues pluges que han abastat amb suficièn-cia els nostres pantans, no hem d’oblidar que, a la conca mediterrània, l’ai-gua sempre ha estat un bé escàs. Des que l’home, fa uns deu mil anys, va començar a gratar la ter-ra per obtenir-ne els seus preuats fruits, sempre ha mirat amb delit el cel bus-cant les necessàries plu-ges que garantien la colli-ta i allunyaven el fantas-ma de la fam. Avui en dia, tot i la modernitat dels nostres sistemes agríco-les i la xarxa d’embassa-ments, continuem depe-nent del ritme de les plu-ges per poder mantenir el nostre nivell de vida. Respectem, doncs, l’ai-gua com el bé que és: la substància de la qual està feta la vida. •
castrum octavianum
FRANCESCCAROL
Depenem del ritme de les pluges per mantenir el nivell de vida
SOLIDARITATL’Europa recapta 12.000 euros per a EtiòpiaL’AMPA del col·legi Euro-pa ha recaptat 12.000 euros per a un projecte d’Intermón Oxfam a Etiòpia en la tercera edició del seu sopar benèfic, que va aplegar aquest diven-dres 16 més de 200 persones al restaurant La Masia.
GUARDONSConvocatòria del Premi de Periodisme en MedicinaLa companyia farmacèutica Boehringer Ingelheim, amb seu a Sant Cugat, ha convocat la 24a edició del Premi al Peri-odisme en Medicina, dotat amb 24.000 euros, en les categories de premsa escrita i audiovisual. L’obertura de la convocatòria va tenir lloc ahir i s’hi podran presentar tots aquells articles publicats el darrer any.
GUARDONSLliurament dels Premis de la Marxa InfantilEls guanyadors i primers classificats de la 52a edició de la Marxa Infantil i la pri-mera edició de la Marxa Juve-nil rebran aquest dissabte els guardons de la competició en una cerimònia a l’exterior del Muntanyenc, a les 17 h.
PROVISIÓImpressores per a les entitatsLa companyia Lubrizol Advanced Manufactu-ring Spain, amb seu a Sant Cugat, ha regalat 9 impres-sores multifunció a diferents entitats socials de la ciutat. L’empresa de productes quí-mics ha cedit els aparells a través de l’Ajuntament.
pinyons
LA FLORESTAPORTES ObERTES AL CASINO25 D’ABrIL11 h Casino de la Floresta
L’Ajuntament i entitats florestanes presentaran als veïns les reformes que s’han fet al Casino i les acti-vitats que acollirà. Durant el dia hi haurà actuacions de música i dansa.
Possible rebaixa d’anys de padró per optar a pisos de PromusaReglament. El Ple obre la porta a rebaixar de deu a tres els anys necessaris d’empadronament en el reglament del nou Registre Municipal d’Habitatge
hAbITATGE. El reglament del nou Registre Municipal de Sol·licitants d’Habitatge aprovat aquest dilluns al ple obre la possibilitat que futurs equips de govern rebaixin els actuals deu anys requerits per optar a un pis de venda de Promusa fins a un mínim de tres. El reglament, que ha recollit algunes al·legacions de PSC i ICV, estableix aques-ta forquilla per adaptar-se a la canviant realitat demo-gràfica del municipi. Segons va explicar al Ple la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, “per a cada convoca-tòria d’adjudicació d’habi-
tatges de venda, el Ple, a par-tir de la proposta del consell d’administració de Promusa, establirà els anys d’empadro-nament necessaris”. La volun-tat és que el consell d’adminis-tració de Promusa pugui fixar en un futur, segons cregui con-venient, aquest requisit. Tot i
això, en aquests moments l’ac-tual consell d’administració mantindrà els 10 anys d’em-padronament per accedir a un habitatge de venda.
Un cop formalitzat el nou registre, les persones inscri-tes a les llistes de Promusa s’hi hauran de donar d’alta. L’em-
presa de promocions munici-pals farà arribar aquesta infor-mació per carta a totes les per-sones que actualment estan inscrites a les seves llistes de sol·licitants. El Registre Muni-cipal, que s’integrarà al regis-tre general de sol·licitants de HPO de Catalunya, s’ha cre-at per donar compliment a la Llei de l’habitatge.
Wi-Fi als pisos de lloguerLa sessió plenària de dilluns també va arribar a l’acord de demanar a Promusa la implan-tació de xarxa Wi-Fi als pisos de protecció oficial en règim de lloguer. Tots els grups muni-cipals van donar suport a la proposta d’ERC, i va esdeve-nir finalment una moció ins-titucional. L’Ajuntament sol·licitarà a la Comissió del Mercat de Telecomunicacions un informe del protocol per implantar el servei. •
El nou registre substituirà les actuals llistes de Promusa
Redacció redacció@diaridesantcugat.cat
Acte de lliurament de claus d’una promoció d’habitatge públic #LLUÍS LLEBOT
PETICIÓ. L’entitat cultural Dom Cugat vol que l’artista Pep Blanes sigui nomenat fill predilecte de la ciutat de Sant Cugat. Segons l’associació, el santcugatenc ha acumu-lat mèrits més que suficients per obtenir aquest reconei-xement i, per aquest motiu, enviaran pròximament una instància al consistori per fer la sol·licitud. Per aconseguir adhesions a la campanya, el club recollirà aquest mateix divendres, dia de Sant Jordi, a la plaça d’Octavià, signatu-res per la causa.
Tot i ser terrassenc de nai-xement, Blanes viu a Sant Cugat des de fa molts anys, on ha passat part de la seva vida retratant el Monestir. Blanes ha dedicat 32 anys a dibuixar, com a tema mono-gràfic, aquest monument,
especialment el Claustre. L’artista acumula diversos premis al llarg de la seva car-rera, com el de Santcugatenc de l’Any, la distinció internaci-onal del Rotary Club o el reco-neixement municipal pels 25 anys dibuixant el Claustre de Sant Cugat i en complir 75 anys. Pels membres d’aquesta
associació, l’art de Blanes ha afavorit la difusió del nom de Sant Cugat fora del territori, i aquest és un dels motius pels qual hauria de rebre aquest reconeixement.
A més de dibuixant, Blanes és gastrònom i escriptor i ha estat mestre de dibuix durant 50 anys. •
Núria Gutié[email protected]
blanes ha dedicat 32 anys a fer dibuixos del Monestir #ARXIU
Campanya per Blanes com a fill predilecte de la ciutatIniciativa. El club gastronòmic Dom Cugat recollirà signatures aquest divendres a la plaça del Monestir
L’Ajuntament aporta 35.000 euros als casals de gent gran
SUbVENCIÓ. L’Ajuntament ha invertit 35.000 euros als casals de gent gran de la ciutat. L’alcalde, Lluís Recoder, acompanyat de la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, va signar el dia 15 d’abril els convenis que l’Ajuntament subscriu anu-alment amb aquests equi-paments socials.
A l’acte de signatura, que va tenir lloc a la sala Gines-ta de l’Ajuntament, hi van participar els representants dels casals dels diferents dis-trictes. Així, hi va assistir el president del Casal de la Gent Gran de Mira-sol, Juan Muerte; el president del Casal de la Gent Gran de la Floresta, Francisco Arte-ro; el president del Casal de la Gent Gran de les Planes - El Racó de l’Amistat, Fede-rico Nieva; la presidenta de la Llar d’Avis de la Parrò-quia, Sílvia Flury, i la presi-denta del Casal de la Gent Gran de Sant Cugat, Rosa Figueras.
_Redacció
Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 23 d’abril del 2010
10 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps
Sant Cugat, i els llibres
S egons Cugat.cat els llibre-ters de Sant Cugat diuen que el llibre
digital no farà desapa-rèixer el tradicional. Jo crec que, com tot, s’aca-barà imposant. Si revi-sem la història, aques-ta ens ho demostra. El llibre manuscrit i pin-tat desaparegué per pas-sar a l’imprès. No fa gai-re, qui no tenia una enci-clopèdia a casa. Ara, sols has de connectar-te a internet. No obviem que som en l’era de les noves tecno-logies i del connecta’t. L’oferta al mercat dels nous dispositius electrò-nics és prou atractiva. L’empresa electrònica està treballant per oferir
els màxims avantatges i comoditats. Fins i tot, va davant de l’oferta de con-tinguts.És tota una revolució, perquè el llibre digi-tal modifica tant la ges-tió empresarial, com els processos de lectura i els hàbits dels lectors. Tam-bé implica canvis en dife-rents àmbits, des del jurídic fins al dels canals de distribució i venda. Ara per ara no em puc imaginar sense tenir un llibre convencional a les mans o als prestat-ges de casa. Però tam-poc m’imaginava que deixaria d’escriure amb la Hispano-Olivetti, i ara no puc passar sense el meu portàtil. Em pregunto: què pas-sarà en un futur amb les parades dels llibre-ters en un dia com el de Sant Jordi? Què ven-dran? Caldrà que mun-tin les parades? O pas-sarà com la rosa, que ja la pots regalar enviant un simple correu elec-trònic. •
El llibre digital és tota una revolució, hi estem preparats?
la rosassaROSA MARTÍN
balanç. L’increment d’un 21% en el nombre de visites que han rebut els Serveis Socials municipals al llarg del 2009 evidencia que la crisi continua afectant mol-tes famílies santcugaten-ques. I és que només el 2009, un miler de famílies es van adreçar per primera vegada a aquest servei. En total, però, prop de 6.000 persones han passat pels Serveis Socials per demanar l’ajut del consis-tori, que, en previsió d’aques-ta situació, va aprovar l’any anterior un augment del 26% del pressupost de polí-tiques socials. En total, 3,8 milions d’euros, inclosos en els pressupostos municipals, fruit d’un acord de l’equip de govern amb ICV i ERC.
Per la seva banda, 333 perso-nes s’han beneficiat dels ajuts d’alimentació per a la com-pra d’aliments o menjadors en centres de dia. I la crisi també ha facilitat que una seixante-na de persones poguessin fer front a factures de subministra-ments bàsics com ara aigua, gas o electricitat. Una de les accions que ha experimentat un crei-
Aquest pressupost ha comp-tat amb una bossa de 700.000 euros per fer front a les possi-bles contingències derivades de la crisi econòmica, una bos-sa que ha permès compensar situacions com ara la retalla-da d’ajuts al menjador provo-cada pel nou barem establert pel Consell Comarcal, que dei-xava fora moltes famílies. Així,
enguany s’han doblat els ajuts, 688 en total, que han suposat un cost de 178.000 euros. Altres accions importants del pres-supost d’urgència social van ser els ajuts a l’habitatge, amb prop de 64.000 euros. Aquests, 143 actuacions en total, han con-sistit en pagaments de lloguers o estades temporals en residèn-cies o pensions.
Grangé, Recoder, Fortuny i boix han presentat les dades de les accions de Polítiques Socials #ARTUR RIBERA
xement substancial han estat les activitats extraescolars per als infants en períodes com l’es-tiu, Setmana Santa o Nadal.
Tercer sector, complicitatL’alcalde ha destacat que per portar a terme aquesta tas-ca assistencial, l’Ajuntament compta amb la col·laboració del tercer sector, “no com a mer ens consultiu, sinó com a veritable proveïdor de serveis”. Aquesta complicitat amb el tercer sector social s’ha traduït en prop de 64.000 euros en subvencions i 175.000 euros en convenis.
Pel que fa al pacte dels pres-supostos, des d’ICV, el regi-dor Xavier Boix va afirmar que el seu grup se sent “orgu-llós” de participar en aquest pacte. “El treball que hem fet durant el 2009 és bo i la coope-ració amb les diverses forces polítiques ha facilitat la pre-sa de decisions”, ha dit.
El portaveu d’ERC, Raül Grangé, també ha remarcat la virtut del pacte, del diàleg polític i la voluntat que la política tin-gui acció directa en el benestar de la ciutadania. “Em fet el que calia fer, el que ens demanaven els ciutadans”, ha afirmat. •
Un miler de famílies s’adrecen per primera vegada al serveiEl pressupost neix de l’acord de l’equip de govern amb ICV i ERC
Núria Gutiérrez [email protected]
La crisi incrementa un 20% les visites als Serveis SocialsXifres. Prop de 6.000 persones recorren a aquest departament al llarg del 2009. Les principals atencions són la compra d’aliments, activitats extraescolars i ajuts a l’habitatge
Col·laboRaCió. L’Obra Soci-al La Caixa col·laborarà en el desenvolupament de la fes-ta solidària amb Càritas que el setmanari local TOT Sant Cugat organitzarà el 2 d’octu-bre a la plaça d’Octavià amb motiu del seu 25è aniversari. La festa, que també compta-rà amb la participació de dife-rents entitats de la ciutat, servirà per fer una col·lecta d’aliments per a l’associació caritativa. En el transcurs de la jornada, s’oferiran actuaci-ons durant tot el dia, com les del grup d’havaneres Port-Bo i La Porta dels Somnis.
L’Obra Social de l’enti-tat financera aportarà, així
mateix, voluntaris per al des-envolupament de l’acte. El rotatiu i la caixa d’estalvis van formalitzar la col·laboració amb la signatura d’un conve-ni el 15 d’abril, per part de l’edi-tor del TOT i el DIARI, Ramon Grau, i el director de l’àrea de negoci de La Caixa a Sant Cugat, Tomàs Subirà.
Per celebrar aquesta efemè-ride, el setmanari també pre-veu, entre altres actes, la cessió d’una escultura de l’artista Pep Codó, en homenatge als mitjans de comunicació locals, que s’in-augurarà el 28 de novembre, dia de l’acte institucional que tin-drà lloc al Teatre-Auditori.
L’Obra Social La Caixa, amb la festa solidària del ‘TOT’L’acte forma part de la celebració dels 25 anys del setmanari
Ramon Grau i Tomàs Subirà #ARTUR RIBERA
_Redacció
Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat
Publicitat | 11
Obert de dilluns a divendres de 13h a 16h Obert de dijous a dissabte de 21h a 00h
Crta. de Sant Cugat a Cerdanyola, Km.4,6
tot inclòs.19.50
restaurant
fascina’t a la nit
93 675 66 11
gaudeixal migdia
anuncio_2_2.indd 1 21/4/10 19:08:29
Divendres, 23 d’abril del 2010
Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 23 d’abril del 2010
12 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps
Refugis mentals
En els últims temps, tinc la sensació que els tòpics són utilitzats pels ciu-
tadans de forma recur-rent i extensiva en qual-sevol context. Comença a ser normal sentir frases com “tots els polítics són uns xoriços”, “els Mos-sos són uns prepotents”, “els representants sindi-cals són uns aprofitats”, “els funcionaris no treba-llen”, “els capellans són uns reprimits”, “els joves d’avui no tenen ganes de treballar”, “dos no es bara-llen si un no vol”, i així podria continuar ampliant la llista. I davant d’aquest fenomen social, torno a tenir la sensació que els tòpics s’han convertit en un còmode refugi men-tal, que eviten la necessitat
de pensar, d’informar-se, de prendre part en l’anàli-si dels problemes que viu la nostra societat. Simplifi-car és més fàcil. I quan em pregunto per què la gent es comporta d’aquesta mane-ra, crec que en el fons de tot plegat hi ha una raó impor-tant: el món s’ha tornat tan complex i el futur és tan incert, que possiblement tot plegat ens depassa. Per-què, si entrem en el detall, ens superen moltes coses: la crisi i tots els seus efec-tes, l’alarma climatològica a escala planetària, la cor-rupció, el descrèdit del sis-tema judicial, la impotèn-cia davant de l’espanyolis-me estructural, la creixent burocràcia, l’integrisme islàmic, la crisi de valors, l’excessiva regulació de les llibertat individuals... Davant de tot això, què és millor que un tòpic per explicar la realitat? Rei-vindico, però, que siguem constructius, que abando-nem la mandra, que recu-perem l’esperit crític, i que continuem lluitant per fer un món millor.•
Reivindico que recuperem l’esperit crític i seguim lluitant
carrer majorÀngElssolé
Uns 170 alumnes de l’escola infantil Patufet van marxar del centre educatiu #ARTUR RIBERA
evaCUaCió. Prop de 170 alumnes de l’escola infan-til Patufet així com perso-nal docent i administratiu del centre i una quarante-na de veïns del carrer Doc-tor Murillo van ser evacu-ats aquest dilluns a causa d’una fuita de gas produï-da en aquesta via. L’avaria es va produir pocs minuts abans de les 11 del matí, quan una màquina retroex-cavadora que treballava en les obres d’urbanització del carrer va foradar acciden-
talment una canonada de gas. El fort soroll i l’olor produïts per la fuita van alertar molts veïns i l’escola, que van deci-dir abandonar la zona abans de l’arribada dels Bombers, que un cop allí van evacuar els pocs veïns de Doctor Muri-llo que quedaven als edificis dels números parells entre el 6 i el 22.
El reallotjament dels alum-nes ha estat supervisat per la regidora d’Educació, Esther Salat, que es va desplaçar fins a la zona. L’escola Santa Isabel va acollir els alumnes de fins a dos anys del Patu-fet al gimnàs del centre, men-
tre que els nens d’entre tres i cinc anys van dinar a l’esco-la Àgora.
Operaris de Gas Natural van solucionar la fuita a les 12.21 h i, després que els Bombers rea-litzessin els mesuraments amb l’exposímetre per comprovar l’absència d’acumulacions de gas, els veïns va poder tornar a casa al migdia.
Diverses dotacions dels Bombers de la Generalitat i la Policia Local van partici-par en l’evacuació dels veïns i van vetllar per la seguretat a la zona mentre es duien a terme les tasques de repara-ció de la canonada.•
núria gutiérrez [email protected]
Una fuita a Doctor Murillo obliga a evacuar veïns i alumnes de l’escola Patufetaccident. Una màquina excavadora que treballava l’obra d’urbanització de la via va foradar una canonada
SenSibilitzaR. La cursa inter-nacional de relleus Corre pel Parkinson arriba aquest diu-menge 25 a Sant Cugat. L’ob-jectiu de l’activitat, que és rea-litza per primera vegada a la ciutat i que acolliran altres ciu-tats d’arreu de l’Estat, és fer els màxims quilòmetres possibles per testimoniar el suport per a les persones afectades per la malaltia i als seus familiars.
La cursa, que està emmar-cada dintre de les activitats del Dia Mundial del Parkinson, tindrà lloc a l’interior del pave-lló de la rambla del Celler. A
l’exterior s’instal·larà una tau-la informativa i, durant el matí, tindran lloc diferents activitats i jocs de sensibilització.
L’Associació Catalana per al Parkinson, AVAN i Unidos Contra el Parkinson han unit esforços per celebrar aquesta activitat.
Els actes per commemorar aquest dia finalitzaran a la tarda amb un concert de les Joventuts Musicals a l’Esco-la de Música (18 h), a benefici de l’Associació Catalana per al Parkinson.
Una cursa de relleus vol passar el testimoni de la malaltia del Parkinson
Caminada pel Parkinson #ARXIU _n. g.
El Ple, en contra d’ampliar l’edat de jubilació
RebUig. La proposta del govern espanyol d’ampli-ar l’edat de jubilació dels 65 als 67 anys no agrada al consistori, i així ho ha fet saber en una declaració ins-titucional de rebuig presen-tada aquest dilluns a la ses-sió plenària d’abril. Tots els grups municipals van acordar fer arribar al pre-sident del govern espanyol, així com al ministre de Tre-ball, al Congrés i a les orga-nitzacions sindicals, el seu rebuig a la proposta perquè consideren que comporta-
ria “un retrocés de la cober-tura de protecció social i un debilitament de l’estat del benestar”.
Així mateix, s’han posici-onat en contra de modificar el sistema de càlcul de pensió i de qualsevol altra mesura que redueixi les prestacions de les pensions o dels drets dels treballadors en actiu.
La declaració neix de la moció presentada pel grup municipal d’ICV a la qual van donar suport tots els grups municipals.
_n. g.
Intermón Oxfam proposa ‘Un dia per a l’esperança’Solidaritat. La 8a edició de la festa de l’Ong portarà productes de comerç just i jocs a la plaça d’Octavià
SenSibilitzaCió. Inter-món Oxfam porta a la ciutat aquest cap de setmana músi-ca, jocs i comerç just en una nova edició de la festa solidà-ria Un dia per a l’esperança. L’ONG donarà a conèixer els projectes solidaris que estan portant a terme a l’Equador, on s’ha aconseguit que cen-tenars de famílies puguin accedir a l’aigua i sortir de la pobresa.
La festa, que enguany arriba a la vuitena edició, començarà dissabte amb un concert del grup Maragda al Centro Popular Andaluz. La
recaptació del preu de l’entra-da, 10 euros, anirà adreçada a projectes de cooperació d’In-termón.
Diumenge, la plaça d’Oc-tavià s’omplirà de parades de productes de comerç just i es donarà informació sobre els projectes de l’ONG. Una rifa i les actuacions d’un grup d’equatorians, el grup de dansa Andança i Basto-ners completaran la jorna-da. La directora de teatre Dolors Vilarasau farà lectu-ra del manifest a les 12.30 h.
“L’objectiu és sensibilitzar la població i, alhora, recap-tar diners per ajudar l’Equa-dor”, ha dit el coordinador del comitè local de l’ONG, Ton Marimon.
La directora Dolors Vilarasau farà lectura del manifest
la plaça d’Octavià acollirà parades de comerç just #ARXIU/LL.LL.
_n. gutiérrez
Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 23 d’abril del 2010
Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 13
Aquesta nit es coneixeran els guanyadors dels Premis Vila de Valldoreix
Cerimònia. L’Associació de Veïns de Ca n’Enric La Miranda ha donat a conèixer els sis finalistes que opta-ran aquesta nit a la prime-ra edició dels Premis Vila de Valldoreix, coincidint amb la diada de Sant Jordi. La vetllada, que compta amb el suport de l’EMD de Vall-doreix, se celebrarà a la Nau de Cultura de Valldoreix a les 21 h.
A partir de les 24 pro-postes fetes per 117 veïns de Valldoreix, el jurat ha
triat els sis candidats fina-listes i, d’aquests, els tres guanyadors, els noms dels quals es donaran a conèixer durant la vetllada d’aquest divendres.
Entre els finalistes hi figu-ren Josep Casadellà, vocal de Medi Ambient de l’EMD de Valldoreix, que va morir el mes de desembre del 2008 a l’edat de 60 anys i que ha estat nominat per la seva tasca en favor del teixit associatiu de Valldoreix; la directora del grup de teatre Espiral, Trini Escrihuela, per haver fundat fa 20 anys l’agrupació teatral; l’histo-riador local i president del Centre d’Estudis Valldau-
rex, Juan José Cortés, per la seva implicació i treball en la difusió de la història i la cultura de Valldoreix; Pere Bordas, per impulsar una renovació de les activi-tats lúdiques i culturals per a la gent gran des del Casal d’Avis de la vila; la valldorei-xenca Rose Marie Marquès, per ser una dona comprome-sa amb Valldoreix i les acti-vitats que s’hi fan i contri-buir a fer més amable la vila, i finalment el doctor Josep Picó, per la seva professio-nalitat, empatia i humani-tat com a metge de família del CAP de Valldoreix.
Amb aquests guardons, l’associació veïnal valldorei-
xenca vol reconèixer pública-ment la tasca de persones o entitats destacades pels seus vincles i pel seu compromís amb la vila de Valldoreix durant el darrer any 2009.
L’objectiu de la convocatò-ria dels premis és afavorir la cohesió del poble, i per dur a terme aquesta tasca, l’asso-ciació de veïns ha convidat altres entitats i associacions esportives, culturals i veïnals a formar part del jurat, que ha estat l’encarregat d’esco-llir els tres premiats.
Les propostes dels can-didats de la primera edi-ció d’aquests premis es van poder fer arribar des del 15 de març fins al 15 d’abril a través de la web www.avv-celm.cat o a través de les urnes que es van habilitar al Mas Roig, al Casalet o al Casal de Cultura.
L’entrega dels guardons tindrà lloc en una cerimònia amenitzada per la música del duet Sozinhos, que posarà un toc brasiler a la vetllada.D’esquerra a dreta i de dalt a baix, Josep Picó, Josep Casadellà, Juan José
Cortés, Pere Bordas, rose marie marquès i Trini escrihuela #ARXIU / CEDIDES
Ja se saben els sis finalistes que optaran a rebre el premi
_N. Gutiérrez
CeleBraCió. Alumnes, exa-lumnes, pares, professors i directors van recordar aquest dimarts 20, en un acte al Teatre-Auditori, la història viscuda per l’insti-tut Pla Farreras durant els darrers deu anys. El cen-tre de secundària va cele-brar el 10è aniversari amb música i diverses represen-tacions teatrals dels seus alumnes.
L’acte va estar presidit pel director de Serveis Ter-ritorials del Vallès Occiden-tal, Josep Lluís Domeyó, i l’alcalde, Lluís Recoder, que va destacar que el centre “és un institut jove, amb projec-te i molt de futur” i va llo-ar l’entusiasme de la direc-ció i el professorat, així com la implicació dels pares en el projecte de l’escola. De la seva banda, Domeyó va afirmar que el departament d’Educació se sent orgullós del centre i els va animar a continuar amb la matei-xa línia.
L’acte de celebració va ofe-rir diversos audiovisuals que van repassar diferents expe-riències viscudes al centre, com ara les obres de reforma de l’edifici i les diferents sorti-des i activitats dels alumnes.
Els estudiants de segon d’ESO van representar dife-rents obres teatrals i els alum-nes de tercer i quart, així com el conjunt coral de l’institut, van interpretar diferents peces musicals. •
Núria Gutié[email protected]
actuació dels alumnes de secundària de l’institut #ARTUR RIBERA
L’institut Pla Farreras celebra el 10è aniversari al Teatre-Auditoriefemèride. En l’acte es va repassar la història del centre, com ara la reforma de l’edifici o les activitats realitzades
l’institut leonardo, de marxa nocturnaSorTiDa. Els alumnes de tercer d’ESO de l’insti-tut Leonardo da Vinci van celebrar el divendres 16 la tradicional Marxa Noc-turna Sarrià - Sant Cugat.Els participants de la marxa van sortir de l’es-tació dels FGC de Sant Cugat a les 20 h cap a l’es-tació de Peu del Funicu-lar, des d’on van fer un recorregut que els va con-duir per Vallvidrera, les fonts del Canet i la Buda-llera, Can Ribes, Sant Medir, Sant Adjutori, Can Borrell i Pi d’en Xandri, i cap a Sant Cugat.#FOTOGRAFIA: CEDIDA
Carme Pla fa 100 anys
CeleBraCió. La santcugatenca Carme Pla va celebrar el dia 3 el centenari del seu naixement. La tinenta d’al-calde de Serveis a la Ciutadania, Carmela Fortuny, li va lliurar el dia 14 la insígnia del Pi d’en Xandri amb motiu de la seva longevitat.#FOTOGRAFIA: LOCALPRES
Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 23 d’abril del 2010
14 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps
Aquests han estat uns espais dels quals tots guardem molt bon record per haver-hi passat mol-tes estones jugant amb ami-guets. I també de no tan bons,
per exemple, quan volies anar al carrer a jugar i et feien quedar en aquest lloc per-què estaves castigat. La gent gran també hi ha passat bones hores de tertúlia, o a l’es-tiu prenent la fresca cap al tard.A l’hivern, una galeria és un lloc de molt bon estar si, a més, hi toca el sol. Les mes-tresses o bé la gent gran s’hi han passat moltes hores fent la xerrada, repassant roba o planxant. També en aquest temps és un lloc adient per poder-hi llegir.Actualment als terrats només es puja a estendre-hi la roba o per prendre-hi el sol, si les senyores hi troben un lloc discret a les mirades furtives d’algun veí massa atre-vit. En aquest lloc, quan era ple de roba amb llençols i tot, més d’una parelleta s’hi havia fet el primer petonet. Ara ja no és necessari esperar que s’estengui la roba per a aquest esdeveniment.
Galeries, terrats i terrassesHistòries santcugatenques com descriu molt bé la desapareguda Mer-
cè Rodoreda en la seva obra “La plaça del Diamant”. A les cases rurals, aquests llocs els feien servir per a altres coses de la fei-na, per exemple, per assecar-hi trepadella o alfals humitejats per la pluja; per acabar d’eixugar les mongetes a la tardor, batre-les dins d’un sac i triar-les després a l’hi-vern a la vora del foc quan feia mal temps; o, quan es collien les carbasses de bon gust, s’hi deixaven uns quants dies perquè s’aca-bessin d’assecar, etc.Quant a les terrasses, en el món rural eren molt escasses. Només es podien trobar en llocs d’estiueig o bé a les ciutats. Allà, a les cases de l’Eixample, tant els baixos com el principal o l’entresòl en tenien a la part del darrere. N’hi havia de molt espaioses que, normalment a les plantes baixes, tenien arbres o arbustos i a l’estiu hi prenien la fres-ca o hi celebraven alguna festa. A les superi-ors, sols tenien plantes amb uns testos molt bonics amb unes rajoles blaves i blanques, però totes eren un bon lloc per fer-hi bones tertúlies quan hi acudien amistats o veïns.Jo recordo que als estiuejants que gaudi-en de bones torres, la terrassa no els faltava mai. La tenien sempre preparada amb unes grans butaques de vímet folrades de coixins, esperant la visita de les tardes per organit-zar-hi l’acostumada tertúlia, o bé amenit-zant-ho amb una partida de cartes.Actualment, a les noves construccions, aquest espai gairebé l’han fet desaparèi-xer, si no és un habitatge aïllat per a jar-dí. Però, en pisos o bé cases adossades, el màxim que tenen és un petit jardí de pocs metres quadrats, on només poden fer-hi créixer unes quantes plantes o flors per animar un xic la casa.•
Panoràmica de Sant Cugat dels anys 30 #CEDIDA
Tomàs [email protected]
En aquest espai, molta gent s’hi ha mun-tat algun porxo traster o bé un lloc per prac-ticar-hi el bricolatge. En altres temps, era el lloc adient per muntar-hi algun galliner o coniller, per engreixar algun animalet a
fi de poder menjar alguna proteïna. Quan arribava el novembre, ja se sentia el cantar dels pollastres i, a mesura que s’acostaven les festes de Nadal, els cants s’anaven escur-çant. D’altres també tenien algun colomar,
Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 23 d’abril del 2010
Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 15
Una màquina expenedora de llet s’instal·la a ValldoreixNatural. La Vaqueria d’Osona carrega cada matí la màquina amb llet de vaca acabada de munyir
alimeNtaCió. Des de fa més de dues setmanes, una màquina expenedora de llet s’ha instal·lat a l’establiment inaugurat recentment Rostis-seria Ramon (Albert Rosàs, 4) a Valldoreix. La nova màqui-na de llet fresca dispensa el producte lacti pasteuritzat però sense homogeneïtzar, és a dir, llet higienitzada sen-se modificar-ne la natura ni les qualitats nutritives. Cada matí de l’any, l’empresa viga-tana La Vaqueria d’Osona és la responsable de carregar la màquina amb llet fresca de vaca acabada de munyir. Gràcies a camions frigorífics que garanteixen que no es trenqui el cicle de fred la llet arriba al punt de distribució. La màquina dispensadora de llet té la capacitat de despat-
xar un total de 350 litres de llet fresca al dia, el preu del litre de la qual és un euro i cinquanta cèntims el mig litre. El mateix dispositiu posa a l’abast dels clients envasos reutilitzables de plàstic i de vidre amb un cost de cinquanta cèntims i un euro, respectivament, per-què puguin endur-se la llet a casa. Una altra opció és adqui-rir el dispositiu en forma de clau recarregable Eurokey; carregat amb diners, fa pos-sible la compra de llet a totes les màquines de La Vaqueria d’Osona, d’aquesta manera no cal portar diners en efec-tiu. La clau es pot adquirir a la mateixa màquina dispensado-ra, que també permet la recàr-rega. Sumant la de Valldoreix, La Vaqueria d’Osona disposa ja de 13 màquines en munici-pis com Vic, Manlleu, Mataró, Bigues i Riells, Torelló, Roda de Ter, Olot i Taradell, entre d’altres.
Els clients poden obtenir envasos per endur-se la llet a casa
la màquina està instal·lada al carrer albert Rosàs #EMD VALLDOREIX
_C. Illana
eduCaCió. L’increment de la demanda de places escolars per a alumnes de P3 al muni-cipi ha sorprès els responsa-bles d’educació de la zona. Les dades de la preinscrip-ció reflecteixen que la sol-licitud de places supera en 57 el miler que havia previst el departament d’Educació. Per fer front a aquesta situació, l’escola Ciutat d’Alba obri-rà una tercera línia d’aquest nivell educatiu, que s’havia hagut de tancar el curs pas-sat per falta d’alumnat i, així mateix, ampliarà la ràtio de 25 alumnes per aula en 13 centres que han vist supe-rada l’oferta. L’increment de la ràtio serà lineal: “Els centres que vegin superada l’oferta de places matricula-ran el primer nen de la llista d’espera que estigui empa-dronat a Sant Cugat”, ha explicat la regidora d’Educa-ció, Esther Salat. La regido-ra relaciona aquest augment
de places amb un comporta-ment “atípic” del padró, pel fet de ser una ciutat recepto-ra de gent nova. La crisi i l’atu-rada immobiliària feia pen-sar a la Generalitat i en part al consistori que aquest aug-ment s’alentiria, “però sem-bla que no ha estat així”, ha dit Salat.
Pel que fa als centres con-certats, els col·legis Thau i El Pinar han proposat ampliar- una tercera línia.
L’11 de juny, data en què finalitza el període de matri-culació, s’adjudicaran les pla-ces a aquells sol·licitants que van fer els tràmits fora de ter-mini.•
La preinscripció parla d’una demanda de 1.057 alumnes de P3L’11 de juny finalitza el període de matriculació
Núria Gutié[email protected]
l’escola Ciutat d’alba es va inaugurar aquest curs #ARXIU / LLUÍS LLEBOT
L’augment de places de P3 per al curs vinent sorprèn les escolesResposta. S’amplia la ràtio en 13 de les 18 escoles i el centre Ciutat d’Alba crea una línia més per a aquest nivell
La cosa de l’any
F a una pila d’anys, a l’escola impe-rava un espe-rit estricta-
ment jeràrquic. De fet, el mateix esperit que impe-rava en la resta de la soci-etat. Hi havia un primer de la classe, un segon, un tercer... fins a arribar a l’últim, el qual, pobret, era molt mal vist, enca-ra que després acostu-mava a triomfar en el negoci immobiliari. Més tard es va descobrir que aquest sistema només estimulava la competèn-cia i no la col·laboració. Doncs, fora! Res de pri-mer de la classe! Però vet aquí que, sense ado-nar-nos-en, s’ha tornat a imposar la jerarquia de l’excel·lència, però aques-ta vegada no en l’anti-
ga versió jesuítica, sinó en l’americana dels busi-ness (encara que a Sant Cugat ambdues versi-ons comparteixen instal-lacions; molt maques, per cert). El cas és que ja tenim català de l’any, santcugantenc de l’any i, si Déu vol, fins i tot vall-doreixenc de l’any. A mi, si puc dir-ho, aquest sis-tema de repartiment de premis em sembla bas-tant irracional. Perquè, qui és més “primer de la classe”, un entrenador de futbol excel·lent o un científic excel·lent? Això és el que en castellà se’n diu “mezclar churras con merinas”, les quals –ara me n’he assabentat– són dues classes ben diferents d’ovelles. No, jo no hi jugo. A més, els egos dels guanyadors ja estan prou inflats per l’excel·lència de les tasques realitzades i per les lloances merescu-dament rebudes. Els estí-muls, per als qui els neces-siten (joves, per exemple). I que no plogui sempre sobre mullat, si pot ser. •
els estímuls, per als qui els necessiten (joves, per exemple)
sense mala intenció
ANTONIO PRIANTE
teixí per Josep A. Teixidó[email protected]
· Acabaments · Producció d’estands· Escàner · Impressió de gran formatFusteria · Pintura · Electricitat · Imatge · Àudio · Vídeo · Contractacions
93 590 10 86Sant Antoni, 15 bis
Sant Cugat
Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat
16 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 22 | Esports_ 30 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54
cartes dels lectors
Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o els 1.000 caràcters (espais inclosos). El Diari DE Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text, així com a publicar-les en aquesta pàgina.
Agraïment
Com a conseqüència d’una fui-ta de gas al carrer Doctor Muri-llo d’aquesta ciutat, el dia 19 d’abril ens vam veure obligats a evacuar per unes hores els alumnes de la nostra escola, la Llar d’infants Àgora Patufet.atesa la dificultat i la complexi-tat de l’evacuació d’una esco-la infantil, que comporta, a més de garantir la màxima segure-tat, l’atenció de nens i nenes que en aquestes circumstàn-cies no es poden valer per ells mateixos, voldria expressar públicament el meu agraïment a l’ajuntament de Sant Cugat, a la Policia Local i als Bombers, per la seva magnífica actua-ció. i també al Col·legi Santa isabel, que va acollir els nostres infants i ens va oferir una col-laboració incondicional.amb aquestes ajudes formi-dables i la labor de les nos-tres mestres i la resta del per-sonal de l’escola, vam aconse-guir que l’evacuació es produís sense cap incidència més enllà de l’ensurt propi d’una situa-ció afortunadament tan excep-cional.Maria Pilar GonzálezDirECtora gEnEraL DE CEntrESnaCE
Sant Jordiaquest cavaller d’enguany podria ser molt bé del nostre municipi, està enamorat i ha de lluitar contra un monstre de molts caps; una societat que no el comprèn i el fa un personatge discutit, des de tots els àmbits hi diuen la seva: el deixen per un nen tensat, per un ximple, el titllen de masclista, de conser-vador, de revolucionari... Finalment li queda algun altre pretendent que li fa ombra, però això és “pa sucat amb oli”; la princesa té els ulls blaus i tots la comparen amb flors o amb el blau del mar, el nos-tre heroi es llança a l’espai i la compara amb el blau de la ter-ra, com la seva única esperança en la immensitat de l’univers, l’estima i sense cap altre remei li demana el seu amor. Final-ment ho aconsegueix, s’abra-cen i plens de sentiments, de felicitat, tristesa, alegria, alho-ra contradictoris, es prometen
estimar-se amb el cap, amb el cor i amb la resta del cos. En un proper episodi i ja sense estar sol el podríem veure lluitant per evitar abocaments contami-
nants a la pedrera Berta, sen-se esperar cap altre premi que no sigui guanyar-se cada dia l’amor de l’estimada.Joan Tornés
Casal Gran de Valldoreix?actualitzant la carta del 9 d’abril, que per eventuals motius, es publica amb retard, passo ha ampliar nova infor-mació.El 18 de febrer al Casal de Cul-tura de Valldoreix (després de la meva “carta dels lec-tors”... retardada) es convo-ca una reunió per informar de: aniversari 20 anys, homenat-ge al recordat Pere Bordes, alma mater del Casal, nomena-ment de nous membres direc-tius, nou local en perspectives, estudi per a l’elecció d’un nom més adient.aquí s’obrí una cordial partici-pació, on s’exposaren diverses opcions per estudiar i determi-nar un canvi en entrar al nou local, l’antiga escola bressol que es trasllada. Crec que el més interessant va ser:Casal gran de Valldoreix Llar d’avis - Pere Bordesaquest casal (entitat) és el més important de Valldoreix en nombre de socis, activi-tats ludicoculturals-recreati-
Volem manifestar públicament el nostre agraïment a la Dra. Natàlia Jove (CAP Valldoreix), que ens va posar en contac-te amb PADES (equip de suport d’atenció domiciliària), Dr. Carles Gener, Mercè Sánchez, Jesús Sánchez i Montse Royo.El vostre suport en tots els sentits, tant físic com psicolò-gic, així com la humanitat que ens heu demostrat durant els mesos de malaltia del meu marit, tant a mi com als meus fills, han estat una ajuda inestimable.La professionalitat que ens heu demostrat durant tot aquest temps estan sens dubte a l’altura de l’importantíssim servei que es fa a través dels PADES. Des d’aquestes ratlles només ens manca encoratjar-vos perquè pugueu seguir en el vostre camí professional amb la mateixa força que ens heu demos-trat i de la qual no tenim cap dubte que és la vostra mane-ra de fer.De nou moltes gràcies per la feina ben feta, sempre us guar-darem en el nostre record com a exemple d’humanitat.Volem agrair també al Dr. Mesia (HGC) i al seu equip, metges i infermeres, totes les atencions rebudes.MariTa sala, salVaDor, iGnasi i MariTa MonTaGUT
ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: [email protected] DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat
PER CORREU TRADICIONAL: Sant antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCn)
agraïment a PaDes
Divendres, 23 d’abril del 2010
els cugatitus per Josep Maria [email protected]
ves i, sobretot, en: participació i preocupació ciutadana… tot, gràcies a Pere Bordes i altres directius. Per tot el que he exposat, crec important un nom adient als actuals temps i a la pròpia idi-osincràsia, però sempre con-sensuat per les majories.Fèlix MesTres i PUiG De la BellaCasa
Carta de resposta a ‘Solar del carrer Migdia’L’ajuntament és plenament conscient de l’estat de dei-xadesa del solar on hi havia l’antiga seu de l’Esbart, al carrer Migdia. Per aquest motiu, en diverses ocasi-ons hem requerit a l’empre-sa propietària que faci actu-acions de millora en aquest entorn, entre les quals s’in-clou el trasllat dins del solar de les bastides de suport de les façanes. Després de diver-sos incompliments per part de l’empresa, finalment al mes de novembre l’ajunta-ment va decretar l’enderroc
de les dues façanes que que-den a la parcel·la. En aquests moments ja s’ha aprovat el projecte d’enderroc i ben avi-at es licitarà aquesta obra, que anirà a càrrec de la propi-etat. abans de fer l’enderroc es retiraran els mosaics de les façanes, que formen part del catàleg municipal, per con-servar-los i tornar-los a col-locar quan la propietat deci-deixi construir un nou edifici en aquest solar.MerCè Conesa i PaGèstinEnta D’aLCaLDE DE tErritori
AclarimentsLa nova assemblea d’Enda-vant de Sant Cugat, que la setmana passada es va pre-sentar a la ciutat, és de caràc-ter comunista i no anarquis-ta, tal i com es va dir en la darrera edició del Diari DE Sant Cugat. D’altra ban-da, la foto que acompanyava la notícia de l’orquestra Fusió de Sant Cugat no es corres-ponia amb aquest grup sinó al grup Mediterrània.reDaCCió DsC
Manel Pujol i sagalés1922-2010En Manel de cal Salero ens ha deixat. Va ser fundador de la Penya regalèssia i molt estimat per tots els que el vam conèixer. Celebrarem una missa en el seu record el dilluns 26 d’abril, a les 20 h, al Monestir de Sant Cugat
Sant Cugat del Vallès, 21 d’abril del 2010
Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat
Publicitat | 17
Divendres, 23 d’abril del 2010
Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat
18 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors_ 16 | Opinió | la Ciutat_ 20 | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54
De fet, sense adonar-nos-en, hem creat un gènere musical nou”Opinió
La Biennal de Sant Cugat
La Biennal de Sant Cugat arriba avui, més que mai, a alguns dels llocs més emblemàtics: Sant Cugat, Cambrils, Mollet, Rubí, Reus, Olesa de Montserrat, Manlleu, Tortosa, Lleida, Vilafranca del Penedès, Tàrrega i Tarragona.
També cal dir que les entitats Òmnium Cultural i el Club de Cultura TR3SC, que sumen més de seixanta mil socis del món cultural, repartits per tot Catalunya, informaran contínuament del fet i faran visites comentades per als seus socis en els diferents indrets on s’exposi.
Estem en crisi, però a aquest galerista enca-ra li queda una petita il·lusió en veure la res-posta que ha donat el país a la forma d’enten-dre i promoure l’art jove amb marca sant-cugatenca. •
Fa més de cinquanta anys que sorgia el fet de l’Es-cola Catalana de Tapís en aquest indret del Vallès, cosa que va situar la ciu-tat de Sant Cugat entre les ciutats d’art, en l’àm-bit estatal, i que va tenir
repercussió internacional.
Aquell moviment influí molt en el signant d’aquest article i passats els anys vaig dedi-car la meva vida al món de les arts visuals. Així, l’any 1977, dins d’un fet d’identificació catalana (el Congrés de Cultura Catalana), vaig crear la Mostra d’Art, més tard conver-tida en Biennal, que amb més de trenta anys d’existència és fidel reflex de l’art nascut en democràcia, amb estil santcugatenc.
Amb el temps, destacats crítics d’art i pro-homs de la cultura han estat jurat de selecció i la Biennal de Sant Cugat s’ha convertit en la més antiga de Catalunya, en la qual han par-ticipat alguns dels artistes actualment més destacats del panorama de l’art d’avantguar-da del nostre país.
Quan falta una setmana perquè s’inauguri la dissetena edició de la Biennal al Museu –Casa Aymat–, antiga seu del naixement de la tapis-seria moderna a l’Estat, aquest petit indret museístic es converteix novament en el cen-tre de la sensibilitat i de bones vibracions de la creativitat més jove de Catalunya.
No cal dir que en aquests moments de crisi pro-funda jo hauria pogut descartar el fet de tor-nar-me a embarcar en la complicada i difícil tasca d’organització d’una altra edició. Però com que la fe mou muntanyes, amb la compli-citat del meu Ajuntament i d’altres instituci-ons públiques i privades del país, el dijous 29 Sant Cugat serà un cop més la ciutat de refe-rència de l’art més nou.
I ho farem des de la iniciativa privada, amb la implicació de les administracions, perquè avui més que mai i per sortir de la crisi ens cal el compromís de cada ciutadà del país i, en aquest sentit, el nostre missatge ha estat constant: no volem paraules, volem fets i l’art avui és un fet de nació. És per això que som la quarta potèn-cia mundial en el camp de l’art i no podem dei-xar de ser-ho i per continuar aquest camí cal estimular els nostres creadors joves.
DIRECTOR DE LA BIENNAL D’ART CONTEMPORANI CATALÀ[email protected]
fERRAN CAMpABAdALmúSiC, CrEaDor DE LES romanaLLES
Josep Canals. Art
Avui més que mai i per sortir de la crisi ens cal el compromís de cada ciutadà del país. El nostre missatge ha estat constant: no volem paraules, volem fets i l’art avui és un fet de nació
LaUra rÍoS
Cultura _PÀg. 49
Divendres, 23 d’abril del 2010
Recordo que quan era un infant ja m’agradaven les llibreries. Tinc ben pre-sents l’agradable sensa-ció que em produïa el sim-ple fet d’entrar en un d’aquests temples de la
paraula escrita i l’admiració que sen-tia per les persones que hi havia darre-re el taulell. Recordo, fins i tot, que me les mirava com si fossin éssers d’un altre món, ànimes dotades d’una sensibili-tat immortal. Diuen que les flaires de la infantesa no s’esvaeixen mai, omplen de sensacions els primers anys de la nos-tra vida i ens acompanyen per sempre. Jo, d’aquells temps, en conservo dues, d’olors. L’olor dels garrofers i l’olor de les llibreries. I deu ser per això que m’es-timo totes dues coses, perquè és gràcies a elles que només he de respirar per sen-tir-me infant per un instant. També deu
ser per això que sempre he estimat la dia-da de Sant Jordi i que, a poc a poc, amb el pas dels anys, la meva admiració pels llibreters es va anar estenent als escrip-tors. Va ser així, al capdavall, com vaig descobrir que res no em faria més afor-tunat en aquesta vida que ser arquitecte de les paraules. Eren somnis d’infantesa, certament. No podia imaginar-me que un dia signaria els meus propis llibres i que coneixeria algunes de les persones que els haurien llegit. Tanmateix, hi havia una altra cosa per la qual m’agradava la diada de Sant Jordi. Llavors no ho sabia, és clar, era massa petit, però ja ho capta-va com si fos una flaire més: Sant Jordi és Catalunya, un poble que estima el civis-me, el diàleg i les diferències, un poble que respecte les persones, la convivèn-cia i la llibertat. Aquesta era la victòria de Sant Jordi sobre el drac. Diu la cançó d’en Puff, el drac màgic, que “els dracs viuen per sempre, però els nens es fan grans”. Jo m’he fet gran, però encara em miro els llibres amb els mateixos ulls de quan era un infant. •
La diada de Sant Jordi
no podia imaginar-me que un dia signaria els meus propis llibres i que coneixeria algunes de les persones que els haurien llegit
l’horitzóvíctor aLexandrewww.victoralexandre.cat
Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat
Parlem d’immigració
globalització on l’economia no té fronteres. Per tant, cal afrontar aquesta realitat i no deixar mar-ge al populisme i a la xenofòbia.
Per Esquerra Republicana de Catalunya, la cohe-sió social només és possible si, per una banda, ens regim per un model de drets i deures univer-sals i, per l’altra, vertebrem la integració a par-tir de la llengua i la cultura nacional, en el nos-tre cas la catalana.
El fenomen de la nova immigració exigeix sobre-tot una resposta nacional. Catalunya ha de tenir la sobirania i la capacitat de regular els seus flu-xos d’immigració. Hem de poder decidir quanta immigració som capaços d’acollir i sota quins cri-teris. És l’única manera de garantir drets i ser-veis públics a tothom.
Dels 7 milions de persones que viuen a Catalunya, menys de 2 milions poden comptar tres generacions de familiars nascuts tots ells al país; és a dir, som una nació que no es pot entendre sense l’aporta-
ció que han fet les successives onades d’immi-grants vinguts d’arreu.
A Sant Cugat, segons les dades publicades l’1 de gener del 2010 per l’Observatori de la Ciu-tadania i la Immigració, la població immigra-da de fora de l’Estat espanyol s’ha multiplicat per cinc en la darrera dècada, fins a situar-se en l’actual 14% del padró. Del conjunt d’immi-grants destaquen un 47% de persones provi-nents d’Amèrica del Sud i Central i un 38% de la Unió Europea. I el mateix Observatori apunta també que els perfils i els motius de l’emigració han canviat en els darrers anys, com per exem-ple el reagrupament familiar.
L’heterogeneïtat d’orígens, cultures i religi-ons és un repte per a la cohesió social i només des de la tolerància i les polítiques d’integració hi podem donar resposta. La immigració és un fenomen sense marxa enrere en un context de
regidor d’[email protected]
Us proposem que participeu en les jorna-da de portes obertes que es faran aquest diumenge per donar a conèixer el Casal de la Floresta, ubicat a l’antic edifici del Casi-no. Trobada d’entitats i actuacions per a tothom.
EL CASINO DE LA FLORESTA25 d’ABriLd’11 a 21 h, al carrer Casino, 27, de la Floresta
Per crear opinió JOSEP MARIA VALLÈSediTor d’oPiNiÓ
Telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]
Des de la proximitat del municipalisme, però, també tenim responsabilitats. Hem de generar oportunitats i inserir laboralment la ciutada-nia nouvinguda. Hem de convidar a participar els nous catalans a la xarxa associativa local. Hem d’oferir-los cursos de català gratuïts. I, alhora, hem de reconèixer com inalienable el dret a tenir accés als serveis, equipaments, projectes i programes municipals.
Des d’ERC, pensem que és necessari obrir un debat i un diàleg local; creiem que seria molt útil un procés participatiu en què represen-tants dels col·lectius d’immigrants, entitats i tècnics municipals parlin i analitzin la situa-ció actual i proposin receptes que serveixin de guia per a la cohesió social del municipi.
En aquests moments, la ciutat no té un pla que endreci i justifiqui les polítiques d’immi-gració. I no ens podem permetre la improvi-sació. La Generalitat s’ha posat al dia amb el Pacte Nacional d’Immigració i amb el Pla de Ciutadania de Catalunya. Altres municipis catalans estan actualitzant i aprovant tam-bé els seus Plans de Ciutadania. Però a Sant Cugat CiU s’hi ha negat. Des d’ERC els ins-tem a repensar la seva postura i abordar un debat necessari. •
La ciutat no té un pla que endreci i justifiqui les polítiques d’immigració
Toni Ramon. Santcugatencs d’arreu
divendres, 23 d’abril del 2010
Fleet Street JOSEP [email protected]
L’Audiència Nacional espa-nyola ha absolt recent-ment els cinc experiodis-tes i directius del diari basc Egunkaria del delic-te de pertinença a ban-da armada. La decisió ha
arribat set anys després que s’ordenés el tancament de la capçalera i que els seus directius patissin tortures a mans de la Guàrdia Civil. Arxivat el cas, seguit a la ciutat pel grup Sant Cugat amb Egunka-ria, molts altaveus mediàtics han sostin-gut que aquesta absolució avala la qua-litat democràtica del sistema, perquè, al cap i a la fi, s’ha acabat fent justícia. Vet
aquí la trampa, perquè, precisament, el judici ha demostrat tot el contrari: les con-dicions per tancar un mitjà de comunica-ció i emparar la tortura –és a dir, Audiència Nacional espanyola i Llei antiterrorista– es mantenen vives i gairebé ningú no les posa en dubte. Fa set anys, es va clausurar aquest mitjà i res no garanteix que no se’n tanqui un altre quan a un jutge li passi la idea pel cap. Tampoc no hi ha cap garantia que no es cometran mai més tortures amb l’empara d’una Llei antiterrorista que, recordem-ho, Amnistia Internacional cri-tica any rere any. La conclusió és clara: els mateixos instruments de l’Estat releguen la llibertat d’expressió i el dret a la inte-
gritat física, però poca gent percep –i criti-ca– aquesta manca de qualitat democràti-ca. Potser tal apatia no ens hauria d’estra-nyar si es recorda el silenci còmplice de la immensíssima part de l’esquerra espanyo-la davant del cas (el de la dreta sempre es dóna per descomptat). Es va tancar un mit-jà de comunicació, acte propi d’una dicta-dura, i gairebé cap actor, escriptor, cantant progre no va alçar la veu. Seguint l’exem-ple de la faràndula, algun lector pensarà que només es tracta d’un cas aïllat. I aques-ta reacció em preocupa, perquè, mentre la tal audiència actuï amb aquesta impunitat amb la Llei antiterrorista a la mà, jo només puc sentir intranquil·litat. •
‘Egunkaria’
Sant Jordi serà novament una de les festes del dens calendari local que ens aplegarà a l’aixopluc de l’ele-
ment emblemàtic i patrimonial més valuós que tenim, el Monestir. La seva arquitectu-ra imponent sempre hi és com a indiscutible icona local, testimoni dels nostres esdeveni-ments personals i col·lectius i dels canvis que el nostre entorn ha experimentat al llarg dels segles. Aquesta peça clau de la nostra identitat i de la història del país ha viscut moments de gran esplendor, com també ha patit èpoques fosques de degradació i abandó. L’última gran reforma li va arribar fa només vint anys, amb les impor-tants obres de restauració del Claustre greu-ment amenaçat. Més tard, amb la recupera-ció de tot l’espai gràcies al trasllat del Centre de Restauració de la Generalitat, ara ubicat a Vall-doreix, es va convertir en el Museu. Tot i això, el monument encara té pendent un procés de res-tauració integral que ens ha de preocupar i molt. La ventada del gener de l’any passat va provo-car un incident que podia haver acabat en tra-gèdia: un dels merlets que hi ha sobre la porta-lada de l’església va caure, amb la sort que ho va fer cap al costat de la teulada. Fins ara, més d’un any després, la Comissió de Patrimoni, ja que el Monestir és Monument Nacional, no n’aprova-rà la reparació. Aquest, però, és l’arbre que ama-ga el bosc, ja que la teulada té greus problemes, i sobretot la torre del penell, tal com fa anys que denunciem, està molt malmesa, inclinada i en perill d’esquerdar-se. Mantenir el nostre monu-ment és un tema de dignitat col·lectiva.•
Assignatura pendent
editorial
Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 19
President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Sots director: Àlex López Puig Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]
Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Àlex López, Mariona Sagalés, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Carles Illana i Pere Fernández. Correcció: Susanna Turon Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Artur Ribera i Lluís Llebot Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Christian Treceño, Consol Torrente, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Alegre, Ferran Villaseñor, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Guim Pros, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau, Trini Escrihuela i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat , Centro Popular Andaluz, Cor de Gospel, Club de Golf Sant Cugat, Set Ball Tennis, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Tapiñas, Teatre Auditori-Centre Cultural, Uito restaurant, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca.EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.
Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat
El projecte de millorar l’actual estat de la plaça de Barcelona està totalment aturat des de l’any 2006
Paralització _Pàg. 23
Passarà el mes que ve:El ple del mes de maig se celebrarà el dilluns 17Més informació: www.diaridesantcugat.cat
la Ciutat20 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54
Divendres, 23 d’abril del 2010
PETICIÓ. Sant Cugat vol desfer-se de les línies elèc-triques aèries que creuen la zona urbana del municipi. Amb aquesta petició la ses-sió plenària d’aquest abril va demanar, a través d’una moció institucional, a què totes les formacions políti-ques van donar suport, que les empreses distribuïdo-res de l’energia elèctrica soterrin les línies de mitja-na i d’alta tensió. La petició té per objectiu que siguin aquestes empreses les que paguin totalment el cost del soterrament.
La proposta pretén que es millori el servei que presten aquestes compa-nyies als seus usuaris i que les futures inclemèn-cies meteorològiques, com poden ser nevades, fortes pluges o ventades, no dei-xin cap santcugatenc sen-se llum. En l’exposició de la moció, la tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, va posar de manifest que la proposta de l’Ajuntament exigeix “a les companyies elèctriques més inversió en
El Ple reclama soterrar les línies elèctriques
Reclamació. El polítics exigeixen a través d’una moció institucional que les companyies de la llum s’encarreguin econòmicament d’enterrar la xarxa que creua la ciutat
Es vol evitar talls de subministrament per incidències climàtiquesDemanen que les millores s’incloguin en els plans d’inversió
el manteniment”, que hauria de venir per la via del soter-rament. “Demanem que les companyies es facin càrrec al 100% del cost del soterra-ment tenint en compte que és l’únic sistema de garantir adequadament el servei”, va apuntar Conesa.
La titular d’Urbanisme, a més, va indicar que la Gene-
ralitat hauria de forçar a les empreses que comercialitzen el corrent elèctric a fer que incloguin en els seus plans d’inversió el soterrament de la xarxa elèctrica i l’obliga-torietat de fixar un nombre de dies màxims per restablir el subministrament elèctric en cas de possibles incidèn-cies i problemes.
Del ple a tots els ensLa moció, presentada a instàn-cies del grup de CiU, es traslla-darà ara a l’Associació Cata-lana de Municipis (ACM), la Federació de Municipis de Catalunya (FMC), els grups parlamentaris, la Generalitat i la Direcció General d’Energia, perquè la considerin. •
Sant Cugat vol que la Generalitat forci les empreses elèctriques a incloure en els seus plans d’inversió el soterrament de la xarxa #ARTUR RIBERA
Mariona Sagalé[email protected]
SoSTEnIbIlITaT. La ciutat dóna suport als sistema de dipòsit, devolució i retorn d’envasos, conegut amb les sigles SDDR. Així ho han acordat els 25 edils que for-men l’hemicicle de l’Ajunta-ment, mitjançant una peti-ció institucional, que perse-gueix posar punt i final a la utilització desmesurada dels envasos plàstics d’un sol ús. La proposta, nascuda a peti-ció d’ERC, té entre els seus objectius principals sensi-bilitzar en aquesta matèria la ciutadania i implantar un consum responsable. Així mateix, es busca que s’adop-tin mesures perquè la ciutat esdevingui un dels munici-pis que menys depenen de la utilització d’aquesta mena de recipients.
Entre els preceptes que recull la petició destaca la proposta de fer que es gene-ri en el Departament de Medi Ambient un debat que cul-mini amb la redacció d’una llei catalana de prevenció de residus que plantegi “com a sistema general i obliga-tori els SDDR”, va manifes-tar en el transcurs del ple el portaveu republicà, Raül Grangé.
A més, la petició porta implícitament comunicar al sector comercial i a la pròpia ciutadania la importància i els beneficis ambientals i eco-nòmics de la reutilització i fer accions encaminades a redu-ir el consum i la utilització de les bosses de plàstic.
_M.S.M.
Sant Cugat vol reduir el consum d’envasos
Es demana reduir el plàstic #A.R.
“Demanem que les companyies es facin càrrec al 100% del cost del soterrament; és l’únic sistema de garantir el servei”
mERCè ConESa TINENTa D’aLCaLDE DE TERRITORI
Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 23 d’abril del 2010
Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 21
Putes? No, gràcies
“Aquí no” sol ser el crit de guerra, i és una mane-ra de dir-ho, quan hom s’oposa a la instal·lació de molins generadors d’energia eòlica, cemen-tiris nuclears o narcosales, ja sigui per supo-
sats motius estètics o de seguretat o de tranquil·litat ciutada-na. Darrerament s’ha sumat un altre equipament a la llista negra: la construcció de locals per exercir el sexe de paga-ment, altrament dits prostíbuls o bordells. És un fet, i qui ho negui és un hipòcrita, que els humans no tenim ben resolt això del sexe. La relació de parella, i especialment el matri-moni, s’ha demostrat força ineficient al respecte. Amb altres paraules: els espanyols, no tinc dades en l’àmbit català, gas-tem cinquanta milions d’euros al dia en sexe de pagament, especialment els homes casats. Són dades conegudes, però ens seguim negant a donar una sortida legal al tema. Ja ho he dit: hi ha molta hipocresia en aquesta qüestió. I si no, que ho preguntin a les noies subsaharianes que fa cosa de set mesos van ser foragitades de la Rambla, per vulnerar l’orde-nança cívica barcelonina aprovada quatre anys abans, per-què un mitjà de comunicació va fer posar les mans al cap al públic lector i no lector. Aleshores l’alcalde va prometre modificacions urbanístiques al Raval perquè s’hi pogues-sin ubicar locals on practicar el sexe de pagament. A finals d’any ho tindrem arreglat, va dir, des d’aleshores no se n’ha tornar a parlar. Mentre, aquelles noies s’han escampat per altres ciutats, catalanes i espanyoles, i fins i tot altres països. La seva situació requeria, sens dubte, una major sensibili-tat per part dels poders públics. Però l’estigma que arrossega una activitat tan humana, que no humanitària ni humanís-tica, impedeix abordar-la sense trampes i amb totes les car-tes a la mà. Aquí, l’Ajuntament també hi ha dit la seva. No és un no rotund, ja que la normativa catalana no ho permet. Però, de moment i durant un any, ni parlar-ne i, després, ja ho veurem, un pla especial d’usos decidirà. Si els potencials promotors són sensibles a la nostra marca d’excel·lència i ens proposen sexe d’alt standing, que sempre és més discret i, sobretot, més selectiu, potser ho tindran més fàcil. Ja es veurà. Tot fa preveure, però, que haurem de seguir gastant a fora la part alíquota dels cinquanta milions d’euros diaris. •
l’EstirabotJORDI [email protected]
ConSEnS. L’equip de govern de l’EMD de Valldoreix, que lidera la Candidatura de Pro-grés i Catalanista, i l’oposi-ció, que integra CiU-Actu-em, han aconseguit desen-callar dues modificacions de pressupost. Han faltat un parell de plens extraor-
dinaris per aprovar ambdós canvis en els comptes gene-rals de l’entitat.
La primera modificació dóna llum verd perquè s’ar-regli la riera de Can Nonell. Aquesta aprovació possibilita-rà que ara l’EMD percebi una subvenció de 143.000 euros provinents dels fons euro-peus Feder. La resta de diners, fins a arribar als 281.000 euros
que costa en total la interven-ció, es liquidarà a través d’un préstec de la Diputació de Barcelona.
Principi d’acordPer desencallar la segona modificació, la Candidatura de Progrés i Catalanista ha accep-tat parcialment una esmena de CiU-Actuem. Aquesta pro-posta demanava una vincula-
ció de partides, que finalment es va tirar endavant amb una vinculació a nivell de funció, que permet canvis en el pres-supost, sempre que siguin dins de la mateixa àrea. Això fa que les partides per a educació es destinin únicament i exclusi-vament a educació i no a altres sectors, com poden ser cultu-ra o urbanisme. Entre altres actuacions, aquesta modifi-cació farà que l’EMD pugui fer treballs de neteja forestal, autoritzar les obres de millo-ra a l’escola bressol i al CEIP Ferran i Clua, formalitzar el pagament de subvencions a entitats i contractar les obres d’urbanització del carrer de Mariscota.
La rúbrica de l’acord ha obert la porta perquè es con-sensuï un nou pressupost per a aquest exercici, ja que l’EMD funciona encara amb el pres-supost prorrogat des del 2008, quan es va trencar el pacte de govern en què governaven conjuntament la Candidatu-ra i CiU-Actuem. La portaveu del grup CiU-Actuem, Àngels Solé, va apel·lar al vot de confi-ança i va apuntar que si aquest acord no funciona, se’n busca-rà un altre. •
El ple va fer un parèntesi de 15 minuts perquè els grups pactessin la segona modificació de pressupostos #EMD
M. Sagalé[email protected]
Es perfila una negociació de pressupost a ValldoreixFi. L’equip de govern i l’oposició pacten dues modificacions en els comptes generals, cosa que provoca que es pugui acordar un nou text econòmic
Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 23 d’abril del 2010
22 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps
EquivoCaCió. L’avantpro·jecte del pla territorial secto·rial d’habitatge, que actual·ment redacta el Departament de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat, preveu la construcció de 380 habitatges a l’àmbit de Can Busquets.
En una roda de premsa, la tinenta d’alcalde de Territo·ri, Mercè Conesa, ha expres·sat la seva alarma perquè el pla considera aquesta parcel·la de la Floresta, que se situa dins del que serà la futura ampliació del Parc Natural de Collserola, com a sòl resi·
dencial. “La vocació de la zona de Can Busquets és que pas·si a parc natural. Com pot ser que col·loquin aquesta reser·va d’habitatge? No hauria de sortir com a opcional, perquè genera desinformació”, ha apuntat Conesa, que ha exigit rigor davant aquestes “grans incoherències”.
Construir en zona terciàriaA més, la tinenta d’alcalde ha mostrat la seva sorpresa per·què el projecte de la Genera·litat també reserva terrenys per construir habitatge en sec·tors com el de Can Graells –ubi·cat a l’altre costat de l’autopis·ta AP·7 i on està situada l’em·presa Hewlett·Packard–, i a la zona de Vall Solana –al nord del municipi i després de Can Sant Joan–, i que destaquen per ser sectors terciaris on hi
ha diversos parcs empresarial. “O bé l’àrea de Medi Ambient ha tingut un error en les bases de dades que ha agafat per ela·borar aquest document o no entenem què està passant”, ha afegit. Conesa ha recordat que l’àrea de Territori va par·ticipar en el procés d’elabora·ció del pla territorial metropo·lità, que comprèn el pla terri·torial sectorial d’habitatge, i des d’aleshores, “no hem tin·gut cap coneixement d’aquest pla sectorial fins que hem vist a la web unes propostes que per a Sant Cugat no ens semblen gens adequades”.
La membre de l’Ajuntament ha posat de manifest que en una reunió tècnica mantin·guda amb responsables de la Generalitat li van traslladar que “s’havien equivocat i que ho arreglaran”. •
La Generalitat preveia per error que es fessin 380 pisos a Can BusquetsSorpresa. Mercè Conesa, tinenta d’alcalde de Territori: “O bé l’àrea de Medi Ambient ha tingut una error en les bases de dades que ha agafat per elaborar aquest document o no entenem què està passant”
L’equivocació de la Conselleria de Medi ambient i Habitatge incloïa construir en aquest sector #ARXIU
El pla acceptava sòl residencial a Can Graells i Vall Solana
M. Sagalé[email protected]
Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 23 d’abril del 2010
Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 23
TELEVISIÓ. El programa sobre medi ambient de TVE El escarabajo verde aborda la problemàtica entorn la Torre Negra. El reportatge, que es va eme-tre dijous 22 a la nit, tor-narà a la graella de TVE-2 aquest d iumenge 25 d’abril, a les 19 h.
Sota el títol Torre negra, novela gótica, el reportatge també estarà disponible a la pàgina web del programa –www.rtve.es/tve/b/everde/
programa.htm–, una vegada s’hagi emès. Durant apro-ximadament 28 minuts, fa un repàs pel conflicte que enfronta propietaris i l’Ajun-tament per urbanitzar o no la zona de la Torre Negra. El reportatge entrevista repre-sentants del consistori local, del CMSC i els propietaris, per mostrar els diferents vessants i els punts de vis-ta d’aquest litigi, que s’està discutint als jutjats des de fa més d’una dècada.
Per elaborar aquest capí-tol El escarabajo verde ha p a s s a t p e l s p u n t s m é s emblemàtics de la zona, és a dir, pel Pi d’en Xandri i la fortificació de la Torre Negra.
‘El escarabajo verde’ de TVE emet un reportatge sobre la Torre Negra
La Torre Negra sortirà a TVE #A.R. _Redacció
Aquest és l’estat de la plaça de Barcelona actualment #ARTUR RIBERA
PAràLISI. Quatre anys des-prés que l’àrea de Territori anunciés un concurs d’ide-es per remodelar la plaça de Barcelona, el projecte està totalment aturat. L’arran-jament s’ha d’emmarcar dins el Pla del Centre, que està reformant el nucli his-tòric de la ciutat. Tot i que la seu de l’antic ajuntament ha tornat a tenir activitat, ja que la setmana passada es van traslladar en aques-tes instal·lacions el jutjat de pau i el Registre Civil, l’ex-
terior del vell consistori, és a dir, la plaça, presenta un aspecte desolador. A banda que els plataners que es van talar pel seu precari estat no s’han substituït, les darreres nevades van trencar part dels arbustos, de manera que hi han escocells buits. També les darreres pluges s’han endut molta de la terra d’aquest emblemàtic lloc.
“És molt característica, s’in-clou en el catàleg i una de les seves prioritats és mantenir-ne la fesomia, però en aquest moment no tenim un projec-te immediat per a cap canvi”, ha explicat la tinenta d’alcal-
de de Territori, Mercè Conesa, que ha afegit que si en un futur vénen els jutjats de primera instància, “s’haurà de veure les necessitats d’espai” per ubi-car-los a l’antic consistori.
Pendents del FEIL IIILa responsable d’Urbanisme de l’Ajuntament ha apuntat que en cas de celebrar-se un suposat tercer FEIL, el pla d’estímul econòmic del govern central a través de l’execució d’obres públiques, no es des-carta presentar el projecte de la plaça de Barcelona, encara que el lloc no té definit un pla d’actuació concret. •
M. Sagalé[email protected]
El projecte d’arranjar la plaça de Barcelona, aturat totalment des del 2006realitat. La imatge del lloc on abans hi havia hagut l’antic ajuntament ha empitjorat amb les darreres tempestes
FuLL dE ruTA. Després de resoldre el període d’al-legacions, la Generalitat ha aprovat definitivament el Pla Territorial Metropoli-tà (PTP). Aquest pla defineix les línies d’ordenació terri-torials dins del perímetre de la regió metropolitana, en què s’aglutinen un total de 64 municipis, entre els quals hi ha Sant Cugat.
Tot i aquest full de ruta, el projecte no defineix el traçat del Quart Cinturó i deixa la definició d’aques-
ta infraestructura en mans del govern espanyol. Aquest fet ha aixecat crítiques de CiU i de l’ADENC (Associa-ció per la Defensa i l’Estudi de la Natura).
El PTP tindrà una incidèn-cia en una àrea que suposa el 10% del territori català, zona on viuen 4,8 milions d’habi-tants. El pla defineix els espais oberts, el desenvolupament urbà i les infraestructures de mobilitat, ja siguin de caràc-ter viari com ferroviari.
El text no defineix la ruta del IV Cinturó #ARXIU / LLUÍS LLEBOT
_Redacció
Llum verd al Pla Territorial Metropolità
Can Borrull opta a un pla d’adequació urbanística
MILLorA. L’Ajuntament ha demanat que la zona de Can Borrull participi en la convoca-tòria 2010 de subvencions que atorga el programa d’adequa-ció de les urbanitzacions amb dèficits urbanístics. En cas de ser acceptat Can Borrull, que s’estén a banda i banda de la carretera de Vallvidrera al seu pas per les Planes, podria rebre una aportació econòmica de 300.000 euros, que s’utilitza-ria per millorar el tram de la riera de Vallvidrera que pas-sa per la zona.
Continuant amb Can Bor-rull, durant el ple d’aquest abril el PSC i ICV-EUiA van retirar una moció que dema-nava una intervenció definiti-va a la zona per aturar els pro-blemes de pudor que compor-ta la depuradora que hi ha en aquell punt de les Planes. La petició pretenia també fina-
litzar immediatament amb els abocaments d’aigües fecals a la riera de Vallvidrera. El por-taveu socialista, Salvador Gau-sa, va apel·lar al “compromís de l’equip de govern”, mentre que el portaveu republicà, Raül Grangé, va indicar que la fi de la moció està garantida per un compromís” i va recordar a l’equip de govern que “tenen una obligació moral”.
_M.S.M.
L’equip de govern es compromet a arreglar la depuradora del barri
La depuradora de Can Borrull #A.R.
Pressions
Em deia l’altre dia un amic que si Montesqui-eu aixequés el
cap molt probablement s’adonaria que la seva teoria de la separació de poders s’ha quedat en poca cosa. Només cal veure l’espectacle que ens ofereixen les notí-cies diàriament respec-te a les pressions, pri-mer polítiques i ara de tota mena vers, al poder judicial. El cert, però, és que no és estrany que això passi si n’es-brinem els antecedents. Exemples, la sentència de l’Estatut o la denún-cia contra el jutge Gar-zón pel tema Guer-ra Civil. En el primer supòsit, ja comentat per tothom a bastament, no pot merèixer cap crè-dit un tribunal anome-
nat Constitucional que, per la seva composició actual, ja és contrari a la nostra Carta Magna i, per acabar-ho d’ado-bar, fa més de quatre anys que dóna voltes a una sentència que vol anar al dictat d’uns i d’altres. L’altra història és la del jutge Garzón. No hi ha dubte que mol-tes de les seves instruc-cions poden tenir una causa justa, però el que no pot oblidar mai qui aplica la justícia és pre-cisament que les regles d’actuació i de procedi-ment, la norma proces-sal, han de ser respec-tades. El fi no justifica el mitjà i això a d’es-tar molt clar en un estat de dret encara que tots el funambulistes que es manifesten a favor de l’actuació del jut-ge estel·lar ho ignorin. Quan el poder judicial no funciona no funciona el país i així ens va. •www.torresadvocats.com
la togaEDUARDTORRES
Quan el poder judicial no funciona no funciona el país
Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat
24 | Publicitat
Divendres, 23 d’abril del 2010
Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 23 d’abril del 2010
Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 25
InformaCIó. La Generali-tat ha posat en marxa una pàgina web per mostrar tots els equipaments fets a Catalunya entre el 2006 i el 2010. A Sant Cugat aquest espai online recull un total de vuit actuacions.
En aquesta eina el govern exposa quins departaments s’encarreguen de promoci-onar els equipaments i en quina fase d’execució es tro-ben. A més, el lloc web indi-ca quin any es va licitar el projecte.
La pàgina web assenya-la que a Sant Cugat s’està executant en matèria d’ur-banisme el Pla de la Llei de Barris al districte de les Pla-nes, que té una partida de 2 milions d’euros. Pel que fa als centres educatius, recull la construcció de l’escola
Ciutat d’Alba, ja finalitzada, que es va iniciar el febrer del 2007 i es va acabar l’agost del 2008. L’escola ara s’està sot-metent a una ampliació con-sistent en un nou edifici per acollir aules de primària, informàtica, suport d’educa-ció especial, biblioteca, local de l’AMPA, sala del profes-
sorat, equipament específic d’educació especial, menja-dor, entre d’altres.
Completen la llista d’edu-cació les obres d’adequació de l’institut Angeleta Ferrer, que segons la informació es van iniciar al novembre del 2007 i encara estan en execu-ció, i l’arranjament de l’ins-titut Arnau Cadell, que s’ha acabat i que va començar el juny del 2008. En matèria de mobilitat, la web de la Gene-ralitat –www.gencat.cat/equi-paments– destaca la construc-ció de l’estació de Volpelleres, que s’haurà d’acabar durant el primer trimestre d’aquest any 2010 i que va iniciar les obres l’octubre del 2009. A més, s’hi inclou un paquet de subvencions per a obres en equipaments socials per a l’Associació Telefónica d’Assistència a Minusvàlids –ATAM– i a la Institució Neu-ropsicopedagògica Guru. •
Redacció[email protected]
L’escola Ciutat d’alba #A.R.
El govern repassa en una web els equipamentsaccés. A Sant Cugat aquest espai ‘online’ recull un total de vuit actuacions en el període 2006-2010
abSoLuCIó. El g rup de periodistes i estudiants Sant Cugat amb Egunka-ria es va mostrar satisfet per l’absolució dels cinc dirigents del diari basc, que va ser tancat l’any 1998 per presumptes relacions amb ETA. “Queda al descobert que tot plegat era una ope-ració política contra la lli-bertat d’expressió a Euskal Herria”, denuncien des de la plataforma. A més, insis-teixen en la derogació de la llei antiterrorista, que asse-guren que és la “pedra filo-sofal que empara aquests casos”.
_B. Bella
Sant Cugat amb Egunkaria s’oposa a la llei antiterrorista
El grup de periodistes #LL. LLEBOT
arranjamEnt. L’aparca-ment que dóna servei als usuaris de l’estació de Mira-sol, situat a la cruïlla entre l’avinguda Montserrat Roig i el camí de Sant Cugat al Papiol, s’està reparant. Es calcula que estarà llest al mes de juny. Una vegada finalitzin les obres tindrà una capacitat per a 37 vehi-cles. Les obres preveuen pavi-mentar la superfície de terra i els seus accessos amb asfalt i dividir les 37 places en 28 per a cotxes, 2 per a vehicles per
a minusvàlids i 7 destinades a les motocicletes.
L’arranjament de l’apar-cament es completarà amb la instal·lació d’una colum-na d’enllumenat amb projec-tors i la construcció de jar-dineres per delimitar-lo. La intervenció tindrà un cost de 40.000 euros, que es costejaran a través dels diners del pres-supost de lliure disposició del districte de Mira-sol. Les obres les executa l’empresa Carlos Martínez SL.
un cop s’acabin les obres sortiran 37 places de pàrquing #LOCALPRES
_Redacció
S’arregla l’aparcament de l’estació de Mira-sol
Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat
Ha passat:La Generalitat aporta 1, 5 milions d’euros a Esade-Creàpolis a través de la societat AvançsaMés informació: www.diaridesantcugat.cat
Economia26 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia | Esports_ 30 | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54
la Xifra
6botigues mésva inaugurar Mercadona el 2009 a les comarques catalanes, cosa que va generar 125 nous llocs de treball.
Divendres, 23 d’abril del 2010
PartiCiPaCió. La compa-nyia Hewlett-Packard (HP) ha llançat al mercat una impressora capaç d’imprimir en tres dimensions. Aquest aparell, que crea objectes a partir de plàstics reciclats i en color, està destinat a donar servei a empreses que abans havien d’externalitzar aquest servei.
La impressora permet cre-ar prototips, de manera que facilita la detecció de possi-bles errors en el disseny del modelatge, abans que s’ini-
ciï el llançament del producte. Encara que ja fa algun temps que existeix aquesta tecnolo-gia, HP té com a objectiu gene-ralitzar l’ús de les impresso-res tridimensionals a través
HP revoluciona el disseny amb una impressora en 3D
innovació. L’empresa nord-americana treu al mercat un aparell capaç d’imprimir tridimensionalment sobre objectes de plàstic. La seu de Sant Cugat s’encarregarà de comercialitzar-ne la gamma
Permet detectar errors abans del llançament dels productesL’ajustat preu permetrà generalitzar l’ús d’aquesta maquinària
de preus assequibles. Junta-ment amb professionals dels Estats Units, la seu santcuga-tenca que la multinacional té al parc empresarial de Can Sant Joan ha participat en el
pressió en gran format, serà l’encarregada de coordinar les vendes dels dos models que l’empresa posarà en circula-ció: la HP Designjet 3D i la HP Designjet Color 3D.
Beneficis empresarials“El cost assequible de les
impressores HP Designjet 3D donarà segurament un ràpid retorn de la inversió a les empreses que la triïn: si externalitzen la producció de cinc a deu models per mes, la impressora pot amortitzar-se en un any, i si detecten un únic error en un model abans de passar a fabricació, l’estal-vi potencial pot ser de milers d’euros”, va assenyalar en la
presentació de la impresso-ra el vicepresident del nego-ci d’impressió de gran format i director general del centre de HP a Sant Cugat, Santia-go Morera. L’executiu va afe-gir que les noves gammes de la HP Designjet 3D aportaran beneficis i millores en la pro-ductivitat i va apuntar que tot i que fins ara aquesta tecnolo-gia no estava disponible per a les pimes, ara “s’estendrà l’ac-cés als beneficis de la impres-sió tridimensional mitjançant una solució assequible i fàcil d’utilitzar.”
De la seva banda, el design manager de Roca, Josep Con-gost, va exposar el que impli-carà per a una empresa com la seva, líder mundial en espais de bany, aquesta tecnologia. “Mentre que abans externalit-zàvem tota la nostra produc-ció de models, ara en podem produir una bona part nosal-tres mateixos. Això ens per-met accelerar els nostres pro-cessos de disseny i llançar una major quantitat de nous pro-ductes cada any”. •
HP té com a objectiu generalitzar l’ús de les impressores tridimensionals amb preus assequibles #CEDIDA
disseny de l’aparell, que la fir-ma comercialitzarà a partir del mes de maig i que tindrà un cost que rondarà els 12.500 euros. A més, la planta local, seu mundial del negoci d’im-
Mariona Sagalé[email protected]
SabadellAtlánticoEl valor de la confiança
SabadellAtlántico és una marca registrada de Banco de Sabadell, S.A.
BS Hipoteca
Si busca una hipoteca, a SabadellAtlántico sí que tenim la seva.
Perquè amb la BS Hipoteca Bonificada de SabadellAtlántico gaudirà d’un excel·lent tipus d’interès.
I si actualment ja té una hipoteca, porti-la a SabadellAtlántico i estalviarà diners cada mes.
Hipoteques?
Informi-se’n a qualsevol de les nostres oficines, trucant al 902 32 32 22 o a www.sabadellatlantico.com
“S’estendrà l’accés als beneficis de la impressió tridimensional mitjançant una solució assequible i fàcil d’utilitzar”Santiago MorEra vicepresiDent negoci gran format
Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 23 d’abril del 2010
Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 27
Indústria
No és possible una economia equi-librada que des-cuidi la seva
indústria, encara que sigui mentre es produei-xen simultàniament els inevitables processos de deslocalització i conse-güent terciarització de la nostra economia, que són normals i inevitables. En les fases del procés que requereixen poca especi-alització, factors com els costos laborals o el preu del sòl guanyen molt de pes a l’hora de decidir l’emplaçament de l’activi-tat, i és evident que molts ens guanyen en aquests temes.Però cal constatar que molta gent a Sant Cugat, al CIT i a Catalunya té i tindrà moltes dificul-tats per treballar fora de la indústria, alhora que
molts serveis existents al territori depenen de l’exis-tència d’activitats indus-trials en el seu entorn.Així doncs, com ens ho podem fer per continuar sent un país industrial? Qüestió molt complica-da aquesta en què juguen moltes variables, d’entre les quals vull destacar: 1. aquí, moure mercaderies és molt costós; 2. l’entorn físic (polígons) no acom-panya; 3. hi ha proble-mes greus de mercat labo-ral (dualitat, absentisme, negociació col·lectiva...); 4. encara hi ha molta pime poc professionalitzada, i 5. manca cultura de coo-peració i de valoració del coneixement industrial. Cal afegir un proble-ma greu de visió que del tema es té des de l’ad-ministració, que barre-ja sovint naps amb cols i a tot li diu “política de competitivitat”. Però malgrat tot, la indústria ha estat sem-pre i ha de seguir sent un pilar distintiu de la nos-tra economia. •
El derrotisme és mal aliat, cal seguir pensant el país en clau productiva
econogresca
CARLESBRUGAROLAS
Acord de la Cambra i Esade per millorar la competitivitat
Signatura del conveni #CEDIDA
accions de suport a l’empre-sa, i a donar suport en l’ini-ci i consolidació dels proces-sos d’internacionalització de les societats. Precisament la promoció de la innovació, la internacionalització i l’em-
CONVENI. La Cambra de Comerç i Indústria de Ter-rassa i Esade-Creàpolis han signat un conveni amb l’ob-
jectiu de millorar la compe-titivitat de les empreses tant del parc empresarial com de l’àrea de la Cambra. Per mit-jà d’aquest acord, les dues entitats es comprometen a dissenyar i desenvolupar
Bernat [email protected]
Acord entre els enginyers industrials i Banc Sabadell
COl·labOraCIó. Uns 10.000 professionals es beneficiaran de l’acord que Banc Sabadell ha signat amb el Col·legi d’Enginyers Industrials de Catalunya, pacte amb el qual l’entitat financera oferirà un ampli conjunt de productes i de serveis als membres del col·legi, familiars de primer grau i empleats, en condici-ons preferents. Amb aquest conveni, signat pel degà del col·legi, Joan Vallvé, la direc-tora general de Professional BS, Conxa Oliu, i el subdirec-tor general de Banc Sabadell, Carles Ventura, l’entitat ban-cària depassa els 950 conve-nis signats amb diferents col·legis i associacions pro-fessionals d’arreu de l’Estat espanyol.
_C. Illana
aNàlISI. Sant Cugat té cinc de les 250 empreses d’alt creixement que hi ha a Catalunya. L’estudi Les empreses d’alt creixement i les gaseles a Catalunya, edi-tat en format llibre, apunta que aquesta mena d’organit-zacions empresarials desta-
quen per ser les més dinàmi-ques de la nova indústria que actualment s’està generant.
Segons acredita el mateix llibre, a més del dinamisme econòmic, aquestes empre-ses són les entitats més capa-ces de crear ocupació i també són les que es postulen com les companyies clau per for-çar el canvi i la regeneració del teixit productiu.
‘Top five’ santcugatencPel que fa a Sant Cugat, el text indica com a puntals empresarials tres empreses ubicades al parc empresari-al de Can Sant Joan, Comer-cio Digital SA, dedicada a la consultoria informàtica, que el 2007 va facturar 892.000 euros; la firma de serveis en arts gràfiques Intercom Fac-
tory SL, que ara fa tres anys va tenir una facturació de 7,1 milions d’euros, i la com-panyia d’instruments medi-co-quirúrgics i de precisió Telstar, que també durant el 2007 va ser capaç d’obtenir una facturació de 38,5 mili-ons d’euros. Juntament amb aquestes firmes empresarials santcugatenques d’alt creixe-ment, hi ha la companyia de productes tèxtils Galceran 2000, que fa tres anys va tenir uns guanys de 10 milions d’euros, i l’empresa Sèpal, experta en avaluació psico-lògica en els àmbits laboral i educatiu, que el 2007 va fre-gar el milió d’euros. Comple-ten la llista fins a arribar a les 250 empreses, entitats ubica-des al territori català i que en els darrers anys han despun-tat, com la marca de viatges Atrapalo.com, la marca de roba Bóboli, la immobiliària Busquets Gálvez o el portal de selecció de personal Info-jobs, entre altres companyi-es “gasela”.
El llibre ha estat elabo-rat pels economistes Ori-ol Amat, Jordi Fontrodona, Joan Miquel Hernández i Ale-xandrina Stoyanova. •
l’empresa Sèpal, experta en serveis de psicologia aplicada i de laboratoris, és una de les ‘gaseles’ #ARTUR RIBERA
M. Sagalé[email protected]
La ciutat té cinc de les empreses més dinàmiques de CatalunyaTreball. Un llibre realitzat per economistes analitza les 250 organitzacions empresarials d’alt creixement, que són les que creen més llocs de treball
ENCarImENT. Amb els vots afirmatius de CiU, ERC, el PP i el regidor no adscrit, l’absten-ció d’ICV-EUiA i els vots nega-tius del PSC, l’Ajuntament demanarà a l’executiu espa-nyol que no encareixi l’IVA. El govern de l’Estat preveu a par-tir del mes de juliol passar de l’actual 16% a un 18%.
La portaveu del PP, Ber-ta Rodríguez, grup autor de la petició, ha lamentat que s’aposti per un encariment dels impostos en temps de cri-si. “És una mesura desaconse-llable pels seus efectes nega-tius sobre el consum i per tant per a la inversió i l’ocupació, perjudicarà la recuperació eco-nòmica”. CiU i ERC també han defensat aquesta postura, ICV ha dit que s’ha d’apostar per impostos mediambientals i el PSC ha criticat que el PP propo-si benestar després del recurs que ha interposat al Constitu-cional per l’Estatut.
_M. Sagalés
L’Ajuntament demana a l’Estat que no apugi l’IVA
berta rodríguez #CEDIDA
prenedoria són els aspectes que es volen millorar. •
Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 23 d’abrildel 2010
28 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps
La borsa segueix en compàs d’espera
Els guanys acumu-lats la setmana pas-sada a les borses, fruit de les dades
macro d’EUA i l’inici de la temporada de resul-tats empresarials, s’han vist entelats per dues cir-cumstàncies imprevis-tes. Per un costat, la SEC ha obert una investiga-ció civil contra Goldman Sachs i, a més, el núvol del volcà islandès ha provocat el tancament del trànsit aeri, cosa que ha perjudi-cat tant les aerolínies com la resta de sectors de l’eco-nomia europea. Pel que fa a l’assump-te Goldman, l’impacte per al sector és difícil de
mesurar. En termes quan-titatius potser no, però podria generar una crisi de confiança d’efectes pit-jors. I, pel que fa al tanca-ment d’aeroports, a mesu-ra que es vagi restaurant la normalitat en el tràn-sit aeri, l’impacte per a les economies de la UE hau-ria de ser relativament marginal.Al marge d’això, les bor-ses necessiten trobar suport en els resultats empresarials per gua-nyar terreny en els nivells actuals, o almenys limi-tar el marge de correcció que poguessin patir a molt curt termini. De moment, sorpreses positives, ja que el 80% de les companyies de l’S&P que ja han publi-cat els seus comptes ha superat les expectatives, i moltes d’elles han comen-çat a crear llocs de treball. Un altre focus d’atenció és la reunió de l’FMI amb les autoritats gregues, per conèixer les condicions d’aquest organisme per a un hipotètic ajut: tipus d’interès i quantitat. •[email protected]
en global
Pendents de la solució a Grècia i els resultats empresarials
InformE. El preu de l’habi-tatge lliure a Sant Cugat és el tercer més car de tots els municipis de l’Estat espa-nyol amb més de 25.000 habitants. Segons un infor-me publicat pel Ministeri d’Habitatge, a la nostra ciu-tat un metre quadrat costa 3.328 euros, només superada per Barcelona (3.441) i Sant Sebastià (3.644).
Respecte al mateix perí-ode de l’any passat, quan el metre quadrat a Sant Cugat s’enfilava als 3.605 euros, el preu ha disminuït un 7,68%. Pel que fa a la variació tri-mestral, el descens ha estat Els preus a Sant Cugat han baixat un 3,37% durant el darrer trimestre #ARTUR RIBERA
del 3,37%, ja que a finals del 2009 el metre quadrat valia 3.444 euros.
La baixada de preus de l’habitatge lliure a l’Estat no ha és tan pronunciada com a Sant Cugat, i actualment el preu del metre quadrat esta-tal se situa al voltant dels 1.863 euros, uns 1.460 menys que a la nostra ciutat. El des-cens interanual (respecte al primer trimestre del 2009) ha estat del 4,7%, i el trimestral, de l’1,4%. L’habitatge lliure a l’Estat acumula quatre tri-mestres consecutius amb bai-xades de preus, la qual cosa ha propiciat que el cost de l’ha-bitatge s’hagi situat a nivells de l’any 2005.
En el conjunt del territori català, l’índex general de preu de l’habitatge (tant lliure com també protegit) ha descendit un 4,9% respecte al mateix període del darrer any. •
Respecte als inicis del 2009, hi ha hagut un descens del 7,68%
Bernat [email protected]
L’habitatge lliure a Sant Cugat és el tercer més car de tot l’EstatComparacions. El preu del metre quadrat a la nostra ciutat és de 3.328 euros, només superat per Barcelona (3.441) i Sant Sebastià ( 3.644), i molt per sobre de la mitjana de l’Estat (1.863)
Cafè-Cafè es queda de nou la cafeteria de FGCrEADJUDICACIÓ. L’empre-sa de restauració Áreas s’ha adjudicat, a través de la seva marca Cafè-Cafè, set punts de restauració que estan situats a les estacions de Ferrocar-rils (FGC), entre les quals hi ha la de Sant Cugat. La com-
panyia té previst ingressar 7,8 milions d’euros per aquests set locals durant els pròxims cinc anys. Áreas opera tam-bé amb les seves firmes Ars, Medas, La Pausa, As Hotel i Divers, entre d’altres.
_Redacció
S’inaugura en ple centre la cafeteria Tarta Ta TinnovETAT. Sant Cugat ha inaugurat al centre de la ciutat la cafeteria i espai infantil Tarta Ta Tin. Aquest nou establiment, situat al carrer de Balmes, número 43, vol oferir un nou concepte de cafeteria, ja que presta alhora ser-veis de ludoteca. A més, aquest nou punt de troba-da ofereix entrepans amb diversos tipus de pans, xocolates i xocolata desfe-ta, entre d’altres. L’alcalde Lluís Recoder va ser l’en-carregat d’inaugurar ofici-alment Tarta Ta Tin el 14 d’abril. •#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA
Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]
per a lamicro,petita
i mitjanaempresa
Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat
Publicitat | 29
Divendres, 23 d’abril del 2010
Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat
L’equip júnior del Club Muntanyenc, campió d’Espanya de Gimnàstica Estètica de Grup
Campionat _PàG. 32
Números en joc _PàG. 41
Esports30 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 26 | Esports | Cultura_ 44 | Passatemps_ 54
HOQUEI PATINS: PHC SANT CUGAT 11è al grup B de Primera Catalana Masculí
Divendres, 23 d’abril del 2010
ATLETISME. La secció d’atle-tisme del Club Muntanyenc Sant Cugat continua acumu-lant èxits. En aquesta oca-sió ha superat els resultats esportius que va aconseguir l’any 2009 en la Jornada Final del Campionat de Catalunya de Relleus de Promoció. El dissabte 17 d’abril, a Caste-llar del Vallès, el Club Mun-tanyenc va aconseguir fins a vuit podis en aquest Campi-onat Català, mentre que en l’edició del 2009 en va assolir set, amb un balanç de quatre medalles d’or, una de plata i dues de bronze. El balanç final d’aquesta edició del 2010 ha estat de quatre medalles d’or, tres de plata i una de bronze.
Quatre medalles d’orEls equips infantils mascu-lí i femení del Club Munta-nyenc Sant Cugat van acon-seguir quatre títols. L’in-fantil masculí es va coronar campió en la prova de 4x80 metres, amb un temps de 41 segons i 75 dècimes. Els quatre integrants d’aquest equip santcugatenc van ser Mauro Canalda, Nil Gispert, Frank Massot i Roman Cas-tellote. També en infantil masculí, però en els 4x200 metres, els vermell-i-negres
Relleu d’èxits esportiusEspectacular. La secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat continua acumulant resultats esportius de rellevància i també elogis. L’última actuació destacada ha estat en el Campionat de Catalunya de Promoció
Vuit podis en el català: quatre ors, tres plates i un bronzeEls equips infantils masculí i femení, els grans triomfadors
metres, i ho va fer amb un regis-tre de 50 segons i 63 dècimes. Aquest equip va estar integrat per Cora Salas, Constança Cer-rada, C. Canalda, Maria Abadal i Laia Gispert.
Finalment, en la tercera posició final es va classificar l’equip benjamí masculí del CM Sant Cugat-CEIP Joan Maragall. Ho va fer amb una marca de 39 segons i 10 dèci-mes. L’equip va està compost per M.J. Dawoodi, J. Artigas, O. Gascón i A. Bonet.
La Jornada Final del Campionat de Catalunya de Relleus de Promoció 2010 la va organitzar la Federació Cata-lana d’Atletisme (FCA) i va comptar amb la participació de tres equips més del Club Muntanyenc Sant Cugat. L’aleví femení va acabar cinquè en la prova dels 4x60 metres, amb un temps de 36 segons i 35 dècimes. L’equip aleví femení també va pren-dre part en la prova de 3x600 metres, en què va ser vuitè amb un temps de 6 minuts, 18 segons i 75 dècimes.
Finalment, l’aleví mascu-lí va córrer els 3x600 metres. Va acabar sisè, amb un regis-tre de 5 minuts, 53 segons i 93 dècimes.
Campionat universitariEl santcugatenc Arnau Pujol Vallribera, atleta i responsa-ble tècnic de l’escola de la sec-ció d’atletisme del Club Mun-tanyenc Sant Cugat, ha fina-litzat en segona posició en el Campionat de Catalunya Universitari 2010, en la pro-va dels 3.000 metres obstacles. Pujol, de 22 anys i estudiant de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), va fer un temps de 10 minuts, 49 segons i 05 dècimes. El català univer-sitari es va disputar a Manresa el 10 d’abril. •
El Club Muntanyenc Sant Cugat també va ocupar les tres segones posicions i un tercer lloc. L’equip benjamí mascu-lí va acabar segon en la prova dels 4x60 metres. Ho va fer amb una marca de 38 segons i 85 dèci-mes. Aquest equip el van inte-grar Pol Casares, Eloi Santafé, Thêo Ruiz i Gerard Jacas.
L’aleví masculí també es va convertir en un dels pro-tagonistes de la matinal atlè-tica de promoció, amb Marc Olmos, Aleix Serra, Marc Sal-vatella i Pol Salvatella. Va ser segon, amb un registre de 35 segons i 10 dècimes, en els 4x60 metres.
El cadet femení va finalitzar en la segona plaça en els 4x100
van ocupar el primer lloc, amb Mauro Canalda, Nil Gispert, Frank Massot, Ramon Adalia i Roman Castellote, i un regis-tre d’1 minut, 52 dècimes i 79 centèsimes.
En la categoria infantil feme-ní, el protagonista també va ser el Club Muntanyenc Sant Cugat. En la prova dels 4x80 metres, les santcugatenques van acabar primeres, amb una marca de 41 segons i 96 dècimes. Les campiones van ser Olívia Rubert, Blanca Rius, El·la Bes-tue i Laia González. Les matei-xes atletes del club esportiu local van aconseguir la primera plaça en els 4x200 metres, amb un temps d’1 minut, 53 dècimes i 15 centèsimes.
Els equips infantil masculí i femení del CM Sant Cugat es van penjar quatre medalles d’or al Campionat de Catalunya de Relleus de Promoció #JAUME PUJOL
La Federació Catalana d’At·letisme ha distingit els equips infantil masculí i femení i aleví masculí de la secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat com els millors equips catalans d’aquestes dues categori·es. Aquest reconeixement va tenir lloc en el decurs de la 19a edició de La Nit de l’At·letisme Català, que es va fer a Barcelona el divendres 16 d’abril. Tot i que el CM Sant Cugat encara no disposa
d’una pista pròpia per entre·nar –ho ha de fer a les instal·lacions del Centre d’Alt Rendiment (CAR) de Sant Cugat–, la secció continua sent un club de referència en la promoció de l’atletisme a Catalunya. En La Nit de l’At·letisme Català, aquesta sec·ció va estar representada, entre d’altres, per Paco Cru·ces, president del CM Sant Cugat, i Oswaldo Romero, president de la secció d’at·letisme.
Sobre el tema Reconeixement de la Federació Catalana
Àlex López [email protected]
Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 23 d’abril del 2010
Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 31
FUTBOL SALA. Les jugadores santcugatenques de futbol sala Anna Mohedano Àngel i Irene Sánchez Sanz s’han adjudicat, amb el CE Rubí FS, el títol de Lliga del grup 2 de la Divisió de Plata Femenina. Això els permetrà jugar la promoció d’ascens a la Divisió d’Honor Femenina, la categoria més alta del futbol sala femení esta-tal. Aquest play-off es jugarà el 22 i 29 de maig. El CE Rubí FS encara no coneix quin serà el seu adversari, ja que en els grups 1, 3 i 4 de Divisió de Pla-ta encara queden tres jorna-des per disputar-se.
El CE Rubí FS ja es va asse-gurar el títol de Lliga en la 16a jornada (el 27 de març), quan encara falten dues jor-nades per acabar la compe-tició regular, imposant-se a la pista del Manlleu FS, per 3 gols a 4.
El CE Rubí FS, que suma un balanç de 13 victòries i 2 empats (sense conèixer la derrota a la Lliga), és líder amb 41 punts, amb 8 més respecte al segon classificat, l’AE Vallirana.
L’equip vallesà afronta aquest diumenge, 25 d’abril, a les 12 h, la penúltima jornada de Lliga rebent al Pavelló Munici-pal de Can Rosés la Penya Esplu-gues, cinquè a la taula.
Bona temporadaIrene Sánchez Sanz, que juga de portera i té 31 anys, i Anna Mohedano Àngel, que és tanca i té 33 anys, ja fa algunes tem-porades que defensen el CE Rubí FS. Sánchez ha jugat la seva ja cinquena temporada i Mohedano, la quarta. “Espor-tivament, estem fent una molt bona temporada i com a grup hi ha una molt bona relació entre les jugadores, el cos tèc-nic i la directiva”, ha assenya-lat Mohedano. Per la seva ban-da, Sánchez ha apuntat que “hem treballat moltíssim i n’hem recollit els fruits”. La pròxima temporada 2010-2011, ambdues jugadores volen con-tinuar al CE Rubí FS.
Les santcugatenques jugaran la promoció d’ascens al maigMohedano (33 anys) juga de tanca i Sánchez (31 anys) és portera
Anna Mohedano, fotografiada dimarts al Pavelló 3 #ARTUR RIBERA
_Àlex López Puig
Mohedano i Sánchez, campiones amb el Rubí FSÈxit esportiu. Han guanyat la Lliga del grup 2 de la Divisió de Plata
El Junior FC, obligat a superar el líder per continuar somiant
la taula. L’equip santcugatenc rep aquest diumenge, 25 d’abril, a les 12.30 h, el Vallès Esportiu, líder en solitari amb 24 punts. Xavi Galí ha explicat al DIARI DE SANT CUGAT que el princi-pal objectiu d’aquest partit “és
HOQUEI HERBA. L’equip mas-culí del Junior FC afronta les últimes quatre jornades de Lli-ga de la Divisió d’Honor B. I ho
fa amb l’objectiu de lluitar per assolir la segona plaça, posició que també dóna l’ascens a la Divisió d’Honor A.
El Junior FC, tercer amb 19 punts, és ara mateix a dos punts del CHP Benalmádena, segon a
Àlex López [email protected]
guanyar-lo” i, així, “donar un cop d’efecte” a la part alta de la classificació. “Ens esperen qua-tre finals”, ha assegurat.
El Junior FC, però, no podrà comptar amb el porter del pri-mer equip, Mauri Carrió, que en l’últim partit de Lliga al camp del Sardinero (4-4) es va trencar el canell en una jugada fortuïta. Ignasi Casamitjana, porter del segon equip, juga-rà els últims quatre partits de competició. •
Sant Jordi,
la rosa, el llibre
i biblioteques
a 232 pobles i ciutats
www.diba.cat/biblioteques
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1239-2010 Diari de Sant Cugat 170x260 ALTA.pdf 1 15/04/10 13:30
Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 23 d’abril del 2010
32 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps
La pista d’atletisme de la Guinardera, per licitar
INSTAL·LACIONS. La junta de govern local de l’Ajunta-ment de la ciutat ha aprovat –ho va fer el 5 d’abril– el pro-jecte d’obra de construcció de la pista d’atletisme que s’ha de construir a la Zona Esportiva Municipal de la Guinardera. Per dur a ter-me aquest projecte, l’Ajun-tament de Sant Cugat comp-tarà amb una subvenció del Consell Català de l’Esport, que és d’1.600.000 euros.
En les pròximes setma-nes, l’Ajuntament té pre-vist licitar aquesta obra. Segons el calendari inicial establert per l’Ajuntament de Sant Cugat i la Genera-litat de Catalunya, la pista d’atletisme ja hauria d’estar en funcionament.
Les principals caracterís-tiques d’aquesta nova pista d’atletisme són les següents: 400 metres de longitud, 8 car-rers, 4 torres d’il·luminació, zones de salts, zona de llan-çament de pes i zona perime-tral al voltant de la pista per a l’escalfament dels atletes.
_Redacció L’equip júnior, dimecres abans de marxar al mundial #ARTUR RIBERA
fer a la ciutat d’Albacete, el 6 i 7 de març.
Sant Cugat ho viuràEl Club Muntanyenc acolli-rà a Sant Cugat, del 14 al 16 de maig, la segona fase de la World Cup (categoria sènior) i la final del Challenge Cup (categoria júnior). Aquestes dues proves internacionals comptaran amb l’organitza-ció de la Federació Internaci-onal de Gimnàstica Estètica de Grup (IFAGG). Tant l’equip sènior com el júnior del CM Sant Cugat ja han aconse-guit la classificació per par-ticipar-hi.
En la gimnàstica estètica de grup de competició els equips realitzen els exercicis sense aparell i el programa és lliu-re. L’objectiu final és que la música, l’expressió i les difi-cultats en l’execució formin una única unitat. •
COmpETICIó. L’equip júni-or de la secció de gimnàsti-ca estètica de grup del Club Muntanyenc Sant Cugat és el millor equip de la seva cate-goria a l’Estat espanyol. Així ho ha demostrat en el sisè Campionat d’Espanya de Gimnàstica Estètica de Grup, que es va fer el cap de setmana del 17 i 18 d’abril, a Girona. La competició la va organitzar l’Associació Espa-nyola de Gimnàstica Estètica de Grup. El CM Sant Cugat
va ser el millor dels deu equips participants, entre els quals cal destacar la presència de clubs de Castella-la Manxa, Múrcia, País Valencià i les illes Canàries.
També hi van prendre part els equips sènior i infantil (en la categoria de 12 a 14 anys) del Club Muntanyenc Sant Cugat, amb una quarta i cinquena posició, respectivament. Les gimnastes sèniors van ser quartes d’entre un total de setze equips participants.
A la República TxecaL’equip júnior del Club Mun-tanyenc Sant Cugat partici-pa aquest cap de setmana del 24 i 25 d’abril, a Brno (Repú-blica Txeca) en el mundial. Recordem que el conjunt de Sant Cugat va aconseguir la classificació per prendre-hi part en la primera fase de la Copa d’Espanya, que es va
El campionat estatal es va fer a Girona els dies 17 i 18 d’abrilLes júniors afronten el mundial, el 24 i 25 d’abril, a Txèquia
Àlex López [email protected]
El júnior del Muntanyenc, campió d’Espanya de gimnàstica estèticaBalanç. Ha estat el millor d’entre deu clubs participants de diferents punts de l’Estat. Els equips sènior i infantil de l’entitat santcugatenca han acabat en la quarta i cinquena posició
Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat
Publicitat | 33
Divendres, 23 d’abril del 2010
Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 23 d’abril del 2010
34 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps
FORMACIÓ. La 12a edició de la Cursa d’Orientació Esco-lar, que organitza l’Ajunta-ment de Sant Cugat a través de l’Oficina Municipal d’Es-ports per a Tothom (OMET), tindrà lloc aquest diumen-ge, 25 d’abril, al Parc Cen-
tral. La prova, que comença-rà a les 10 h, és classificatòria per a la Final Territorial dels Jocs Esportius Escolars, que es farà el 8 de maig.
La cursa està oberta a partici-pants nascuts entre els anys 1991 i 2003, repartits en les següents
categories: prebenjamins (nas-cuts els anys 2002-2003), benja-mins (nascuts 2000-2001), ale-vins (nascuts 1998-1999), infan-tils (nascuts 1996-1997), cadets (nascuts 1994-1995) i juvenils (nascuts 1991-1992-1993).
La 12a Cursa d’Orientació Escolar, diumenge, al Parc Central
_À. López Puig
HOQUEI SALA. Els equips infantil masculí i femení del Junior FC han aconse-guit la classificació per dis-putar la fase final del tercer Campionat d’Espanya Infan-til d’Hoquei Sala. Aquestes dues competicions es juga-
ran a San Fernando (Cadis), del 22 al 25 d’abril.
L’equip infantil masculí, subcampió d’aquest campio-nat el 2009, va finalitzar segon en la fase de sector número 3, que va organitzar l’Atlètic Ter-rassa HC, el 17 i 18 d’abril.
Per la seva banda, el con-junt infantil femení defensa-rà el títol que va assolir el 2009. En la fase de sector número 2, que es va jugar al Club Egara el 17 i 18 d’abril, les santcuga-tenques van ser segones.
Els equips infantils del Junior FC obtenen el bitllet per a l’estatal
_À. López Puig
legiat. El líder va fer el primer gol en el minut 9 de partit, després d’una errada defensiva local, però el segon gol no va arribar fins a deu minuts per al final del partit, i de penal.
Al camp del setè, la UD CastellarL’equip de José Luis Duque es desplaça aquest diumenge, 25 d’abril, a les 12 h, al camp del setè classificat, la UD Castellar, que té 39 punts, quatre més que els vermell-i-negres. Els sant-cugatencs són dotzens de divuit equips, amb 35 punts. Abans que finalitzi la Lliga, el Sant Cugat ha de visitar la UD Castellar, setè; la UD Taradell, desè, i la UD Can Trias, vuitè, mentre que ha de rebre la UE Avià, segon; l’AE Josep Maria Gené, quinzè, i el Junior FC, quart.
Quan falten sis jornades perquè acabi la Lliga, el primer equip del Sant Cugat Esport FC va perdre, el dissabte 17 d’abril, contra el líder, l’Atlètic CF Gironella, per
0 gols a 3. D’aquesta manera, el Sant Cugat trencava una ratxa positiva de cinc jornades sense conèixer la derrota. La primera meitat d’aquest enfrontament va ser molt igualada, mentre que en la segona l’àrbitre en va voler ser el protagonista, això sí, sense influir en el resultat final del partit. Més d’una desena de targetes i tres expulsions amb vermella direc-ta. Aquest és el balanç de l’actuació del col-
Futbol. Sant Cugat Esport FC 0 - CF Gironella 3
Resultat enganyósEl líder no va fer tants mèrits per guanyar el partit amb un 0 a 3. L’àrbitre en va voler ser el protagonista
El Gironella va guanyar, però no ho va fer amb tanta claredat com va assenyalar el marcador #LLUÍS LLEBOT
SAnt CUGAt ESpORt FC: Marc, Córcoles, Burgos, Óscar, Uri, Egaña, Carlos, Roma (Abdul), Pucho, Toni Pou (Raimon) i Rius (Jonathan, p.s.). CF AtLÈtIC GIROnELLA: Sergio, Riki, Ferran, Ivan, Ponti, Óscar, Toni (Alfredo), Guifré (Xavi Moreno), Edu (Manubens), Roger i Dani. GOLs: 0-1 Roger (54), 0-2 Roger (80), 0-3 Ferran (87). Àrbitre: Joan Callao Díaz-Casanova. Va mostrar targetes grogues als locals Córcoles, Burgos, Uri, Egaña i Puchi i als visitants Riki, Ivan, Ponti, Óscar, Guifré, Roger i Dani. Vermella directe als locals Óscar i Marc i al visitant Alfredo. instaL·Lació: Zona Esportiva Municipal Jaume Tubau. PúbLic: 200 espectadors. inciDències: 28a jornada de Lliga del grup 4 de la Primera Regional de futbol
_À. López Puig
referència:exPeDient UO78/09/07 – x/09/25608
pROjECtE d’ObRA ORdInàRIA dE LA COnStRUCCIÓ dE LA 1A FASE-2A EtApA dE LA CIUtAt ESpORtIvA dE LA GUInARdERA pIStA d’AtLEtISME dE SAnt CUGAt dEL vALLÈSPrOmOció: PúbLicaData aPrOvació 29 De març De 2010
La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 29 de març de 2010, ha acordat aprovar inicialment el projecte d’obra ordinària de la 1a fase-2a etapa de la ciutat esportiva de La Guinardera pista d’atletisme de Sant Cugat del Vallès, de promoció pública municipal, en els mateixos ter-mes de la documentació redactada per l’arquitecte Pallejà-León Arquitectes, SLP, per un import, amb IVA, de 1.599.246,74 €, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de trenta dies, d’acord amb allò que disposa l’article 235.2.c) del Decret Legislatiu 2/2003 de 28 d’abril pel qual s’aprova el text refós de la Llei 8/1987, de 15 d’abril, Municipal i de Règim Local de Catalunya.Durant l’esmentat termini de trenta dies hàbils, a comptar des del dia següent de la data de l’última publica-ció del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província o en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a la Secció de Recursos i Informació, situada a la planta baixa de l’edifici de l’Ajuntament amb adreça en Plaça de la Vila, 1, de dilluns a divendres de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 86 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d’obra ordinària estarà aprovat definitivament segons l’acord de la Junta de Govern Local de 29 de març de 2010.En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via admi-nistrativa, podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del dia següent al de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directa-ment recurs contenciós administratiu dins el termini de dos mesos davant els jutjats contenciosos adminis-tratius de la província de Barcelona. Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat per silenci administratiu i a partir de l’endemà podrà ésser inter-posat recurs contenciós administratiu dins del termini de sis mesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient.La qual cosa es fa pública per al general coneixement.Sant Cugat del Vallès, 9 d’abril de 2010. L’alcalde, Lluís Recoder i Miralles
EdICtE
Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 23 d’abril del 2010
Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 35
Entrada lliure - Activitats per a tothomPavelló Esportiu Municipal (PAV2) - Rambla Jaume Sàbat s/n (Rambla Celler)
Diumenge 25 d’abril de 10 a 14.
El 25 d’abril, a Sant Cugat, entre tots donarem un relleu als familiars dels malalts de Pàrkinson.
Vine, participa, coŀlabora, camina o corre!
Diari SCGT.indd 1 09/04/2010 19:56:54
CAMPIONATOberta la inscripció del Torneig de Veterans d’EscacsEl Club d’Escacs Sant Cugat (secció d’escacs de la Unió Santcugatenca) organit-zarà, del 28 d’abril al 30 de juny, el Torneig de Vete-rans. Les inscripcions ja es poden formalitzar, fins al 27 d’abril, al correu electrònic [email protected].
COMPETICIÓEl Futures del Club Esportiu Valldoreix, del 14 al 23 de maigLes pistes de tennis del Club Esportiu Valldoreix seran l’escenari de la quar-ta edició consecutiva d’un campionat puntuable per al circuit Futures de la Federa-ció Internacional de Tennis. El torneig es jugarà del 14 al 23 de maig.
xuts
El Junior, més necessitat de punts que mai, va superar diumenge la Reial Societat, tercer en la classificació, amb cinc punts d’avantatge respecte de les locals, que ara
El Junior FC ofereix la seva millor versió
Hoquei herba femení. Junior FC 3 - Reial Societat 0
Va guanyar la Reial Societat, que ocupa la tercera posició, i es manté en zona de ‘play-off’, tot i la pressió del Club Egara
s’han reduït a tres. El conjunt que dirigeix l’anglès Adrian Lock ens té, aquest any, acos-tumats al millor i al pitjor. Diumenge vam veure la bona cara, la del Junior lluitador i segur de les seves possibilitats. I no hi ha cap raó per no estar-ne. Si fem una ullada a l’equip titular, hi ha poques variacions en relació amb anys anteriors, i les poques són bones. Les joves acumulen experiència i cada vegada ho fan millor –en són exemples Paula Pastor i Andrea Puig– mentre que la introducció de l’alemanya Lena Jacobi al mig del camp tam-bé aporta un plus de control en el joc.
Dos punts més i a seguir sumantLes blanc-i-negres van sortir a totes, consci-ents que si no guanyaven se’ls complicaria la classificació pel play-off. L’Egara només està a dos punts i una derrota els hagués deixat fora, provisionalment. Va avisar als 4 minuts Hailey Brown, però va ser Paula Pastor qui, en el minut 9, va avançar el conjunt local. Pastor es va treure de la màniga un llança-ment espectacular des del vèrtex de l’àrea que es va colar a l’escaire de la porteria defen-sada per Maria Eguilaz. Les locals van bus-car intensament el segon en els minuts poste-riors, sempre amb Brown com a protagonis-ta, però sense èxit. La tònica a la segona part va seguir pel mateix camí, control i ocasions per part local, però poca definició. I aleshores va aparèixer la Maria, que en dos serveis de penal còrner consecutius va fer dos gols idèn-tics i va sentenciar el partit.
Adrian Lock, en acabar el partit, va asse-nyalar estar content “per la seriositat i l’efec-tivitat” de les seves jugadores, que “última-ment estàvem trobant a faltar”. Ara toca pen-sar en el San Pablo Valdeluz, el pròxim rival: “Hem de guanyar els dos punts allà”.El Junior FC supera la Reial Societat amb un gol de Paula Pastor i dos de
Maria Romagosa a les acaballes del partit #LLUÍS LLEBOT
JUNIOR FC: Reinolds, Müller, Plass, Casanova, Romagosa, Puig, Jacobi, Casey, Menendez, Pastor, Brown –equip inicial– Leibold, Lucas, Feu i Guinea. REAl SOCIEdAd: Eguilaz, Sánchez, Juanarena, Flores, Guajardo, Goñi, Rojas, Azkoaga, Gómez, Unceta, Altuna, Maraña –equip inicial– Abadía. GOLS: 1-0 P. Pastor (9’), 2-0 M. Romagosa (56’), 3-0 M. Romagosa (68’) ÀrbITrES: Victoria Del Olmo y Mª Ángeles Navarro .InSTaL·LaCIó: Junior FC 1917 Sport&Spa. InCIDènCIES: 14a jornada de Lliga de la Divisió d’Honor Femenina d’hoquei herba
_Pere Fernández
Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 23 d’abril del 2010
36 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps
Murray s’entrena al Natació
Els dies 17 i 18 d’abril va ser al Club Tennis Natació Sant Cugat B.B.
de temporada del tennista no ha estat positiu, ja que també ha perdut tot just començar tant al Masters 1000 de Mia-mi com d’Indian Wells. Arran d’aquestes derrotes, Murray va perdre la quarta posició de l’ATP en benefici de Juan Martín del Potro. •
TENNIS. El tennista nord-americà Andy Murray, número 5 de la classifica-ció mundial, es va entrenar els dies 17 i 18 d’abril a les instal·lacions del Club Ten-
nis Natació Sant Cugat. Àlex Corretja, soci d’honor de l’en-titat, és un dels entrenadors de Murray en la terra batuda, i aquest és el motiu que ha por-tat el tennista nord-americà a la nostra ciutat. La tempora-da de terra ha començat fa poc i Murray es vol posar a punt
Bernat [email protected]
per afrontar, a partir de finals de maig, el Roland Garros. Cal recordar que en el darrer Mas-ters 1000 de Montecarlo, tam-bé sobre terra batuda, Murray va perdre a les primeres ron-des davant de l’alemany Phi-llip Kohlschreiber. A més de la decepció a Mònaco, l’inici
Land Rovers a Sant Cugat
CLàSSICS. Diumenge es van aplegar al Parc de la Pollancre-da prop de 15 Land Rovers models sèrie 1 i sèrie 2, d’entre els anys 1948 i 1972, en la primera concentració de Land Rover que es fa a Sant Cugat. L’activitat està coordinada pel Classic Motor Club del Bages. El cotxe més antic que hi va participar va ser un de l’any 1952, de Puig-reig. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT
Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 23 d’abril del 2010
Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 37
Ramírez i López, campions
BALL ESPORTIU. La parella integrada per Manuel Ramí-rez i Julia López, del Club de Ball Esportiu de Sant Cugat, s’ha adjudicat el Campionat del Món Sènior II Llatins. Va ser el 3 d’abril, a Sitges. Ramírez i López ja van guanyar aquest títol l’any 2008, a Sant Cugat. •#FOTOGRAFIA: CEDIDA
Bàrbara Pla guanya l’estatal de seleccions
RUGBI. La santcugaten-ca Bàrbara Pla, que en els últims anys s’ha instal·lat a viure al País Basc, s’ha adju-dicat el Campionat d’Espa-nya de Seleccions Autonò-miques Femení amb l’equip basc. Aquest campionat es va jugar el 17 i 18 d’abril, a la Corunya. En la final, el País Basc va superar Madrid, per 15 punts a 10.
Per la seva banda, Júlia Pla, germana de Bàrbara, va fina-litzar en la tercera posició amb Catalunya, després de superar Andalusia (27-7) en el partit pel tercer i quart lloc.
D’altra banda, Bàrbara Pla, amb el seu equip, el Get-xo Artea RT, i Júlia Pla, amb el GEiEG de Girona, juguen aquest dissabte, 24 d’abril, les semifinals d’anada de la Lli-ga Nacional Femenina (abans anomenada Copa de la Reina). El Getxo visita el Gaztedi i el GEiEG rep l’INEF Barcelona.
_À. López Puig
La seva germana Júlia, tercera amb el combinat català
El rugbi, protagonista del curs MultiesportFORMACIÓ. La cinquena troba-da del curs Multiesport, adre-çat a nens i nenes de segon de primària, tindrà lloc aquest dis-sabte, 24 d’abril, de 10 a 12 h, a la ZEM La Guinardera. En aques-ta ocasió, el rugbi serà l’esport protagonista. La jornada, que
organitza l’Oficina Municipal d’Esport per a Tothom (OMET), pretén donar a conèixer el fun-cionament bàsic del rugbi. L’ob-jectiu de les trobades Multies-port és iniciar els participants en la competició.
_À. López Puig
Ho trobaràs tot a l’hemeroteca del
T’has perdut alguna notícia? Vols consultar algun reportatge?
No recordes què va passar? T’interessa algun article d’opinió?
Recordes com era abans la rambla del Celler o la plaça d’Octavià?...
18 anys d’història de Sant Cugat, amb un clic!
Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 23 d’abril del 2010
38 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps
Dilluns, 19 d’abril del 2010, el Sant Cugat Esport FC va celebrar una jornada formativa sobre valors i esport a la Casa de Cultura de Sant Cugat amb la participació del
Sr. Àlex Cerdà, president de la Comissió d’Ètica esportiva de la Federació Catalana de Futbol.La xerrada va ser a càrrec de Carla Sivatte, que va desgranar cada un dels valors que els clubs, a través dels seus entrenadors, estan en dispo-sició de traslladar als seus membres, principal-ment jugadors i jugadores en formació. És evi-dent que la pràctica esportiva ben conduïda, des de les famílies, els clubs i els formadors, aporta valors als esportistes, però cal reforçar els missatges per al seu màxim aprofitament.El SantCu, conscient de la seva responsabilitat social, reuneix periòdicament els tècnics per reforçar les seves aptituds al capdavant d’un equip, i aquesta jornada sobre valors i esport complementa, entre d’altres, les ja realitzades sobre primers auxilis, prevenció i tractament de lesions i l’organitzada al voltant del món arbitral i la sensibilitat que cal tenir envers la seva figura.
Valors del Sant CugatSentiment de pertinença al Sant Cugat, res-pecte per l’entitat i ciutat que es representa, companyonia, respecte als companys, al rival, a l’àrbitre, generositat, compromís, amis-tat, treball en equip, disciplina, capacitat de treball, sacrifici, esforç, superació, humilitat, humanitat, diversió, responsabilitat..., han estat els valors treballats durant la jornada en la recerca de l’equilibri total entre valors i vic-tòria.El president de la Comissió d’Ètica Esporti-va de la Federació Catalana de Futbol, Sr. Àlex Cerdà, va felicitar el Sant Cugat Esport FC per la celebració de la jornada i especialment Car-la Sivatte per la seva xerrada al voltant dels valors que a través del futbol un entrenador pot transmetre als seus jugadors.
SantCu TV en reproduirà fragments El Sr. Àlex Cerdà va complementar la ponèn-cia de Carla Sivatte responent a preguntes dels assistents i va avançar iniciatives que demos-tren la sensibilitat de la Comissió que presi-deix envers la millora del futbol català des del vessant educatiu, com la de proposar un codi de bones pràctiques a tall de reglament intern únic a aplicar per tots els clubs, fonamen-tat en la seva coresponsabilitat envers san-cions emeses des de la FCF a algun membre del mateix, la de millorar el sistema d’aplica-ció de sancions des d’un vessant més educatiu, la de promocionar jornades fair play per difon-dre els valors de l’esport, la d’aportar als àrbi-tres i entrenadors formació sobre intel·ligència emocional per a una correcta interpretació dels sentiments i emocions d’uns i altres, fins i tot la d’instal·lar càmeres als terrenys de joc com a element dissuasiu per als violents, entre d’altres. •
Valors i ètica esportiva, elements fonamentals del SantCu i la FCF
Pàgina DEl Sant Cugat ESPort Futbol Club
Compromès amb la formació dels seus tècnics, amb el suport de la Federació Catalana de Futbol, el Sant Cugat ha celebrat una nova jornada formativa al voltant de l’esport i els seus valors
4
1
1. llorenç Santasusagna, àlex Cerdà i Carla Sivatte en la jornada sobre valors i esport del SantCu 2. amis-tat , treball en equip, diver-sió… 3. la tasca dels entre-nadors és primordial en la transmissió de valors als esportistes en formació4. Solidaritat i respecte són presents en la presentació solidària d’inici de tempora-da del Sant Cugat Esport FC #FERRAN BENET3
2
Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat
Publicitat | 39
900 89 80 89
Vingui a veure’l avui i comenci a treballar demà.
Superficíe en m², a la carta:
El Parc Empresarial Arroba Sant Cugat
-
Truqui’ns.
Viu aquí i muntarà la seva empresa
a l’altre costat de la muntanya?
@ Sant Cugat Business ParkAnunci Diari Sant Cugat: 256 x 325 mm (+ 5mm sang)
Divendres, 23 d’abril del 2010
Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 23 d’abril del 2010
40 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps
Números en joc
HoquEi HErbaDIVISIÓ D’HONOR FEMENINADg. 12.30 h SPV-51-Junior FC
DIVISIÓ D’HONOR MASCULINADg. 12.30 h Junior FC-Vallès Esp.
PRIMERA DIVISIÓ MASCULINADs. 15.30 h Junior FC-Club Egara
SEGONA DIVISIÓ MASCULINADs. 17.00 h CH Sant Andreu-Junior FCDg. 11.00 h HC Sant Cugat-Natació Línia 22 HC
SEGONA DIVISIÓ FEMENINADs. 16.00 h Castelldefels HC-Junior FC
TERCERA DIVISIÓ MASCULINADg. 09.30 h Junior FC-Iluro HC
CAMPIONAT CATALUNYA JUVENIL MASCULÍJunior FC-Atlètic Terrassa HC
CAMPIONAT CATALUNYA JUVENIL FEMENÍDs. 17.30 h Junior FC-Atlètic TerrassaDg. 10.00 h Atlètic Terrassa HC-Junior FC
CAMPIONAT CATALUNYA CADET MASCULÍDs. 12.30 h RC Polo-Junior FC
CAMPIONAT CATALUNYA INFANTIL FEMENÍDs. 12.30 h Iluro HC-Junior FC B
bENJAMÍ 5X5 MASCULÍDs. 10.30 h RC Polo B-Junior FC ADs. 11.00 h Club Egara B-Junior 1917Ds. 09.30 h Junior FC B-BarceloníDs. 11.30 h Iluro HC-Junior FC C
bENJAMÍ 5X5 FEMENÍDs. 10.30 h Junior FC A-Atlètic TerrassaDs. 09.30 h CD Terrassa-Junior FC B
bENJAMÍ 3X3 MASCULÍ ADs. 11.00 h CD Terrassa-Junior FC AJunior FC B-Pedralbes
bENJAMÍ 3X3 MASCULÍ bDs. 10.30 h FC Barcelona-Junior FC
bENJAMÍ 3X3 MASCULÍ CDs. 10.00 h Matadepera-Junior FC BDv. 18.30 h Junior FC A-Junior 1917
bENJAMÍ 3X3 FEMENÍDs. 10.00 h Nat. Línia 22-Junior FC A
HoquEi SaLaALEVÍ MASCULÍ ADs. 09.00 h Junior FC A-RC PoloDs. 12.00 h Junior FC B-Barceloní Stick
ALEVÍ MASCULÍ CDs. 11.00 h Junior FC-RC Polo
ALEVÍ FEMENÍ ADs. 11.00 h Atlètic Terrassa-Junior FC A
ALEVÍ FEMENÍ bRC Polo-Junior 1917Ds. 13.00 h Junior FC B-RC Polo
FutboL SaLaPRIMERA NACIONAL A Bajo Aragón FS-AXA FS Sant Cugat
PRIMERA NACIONAL b Ds. 18.00 h Olímpyc La Floresta FS-FS Marfil Santa Coloma
DIVISIÓ HONOR CATALANA FEMENINA Dg. 11.45 h Gironella FSC A-Gimnàs MC Sant Cugat
PRIMERA DIVISIÓ TERRITORIAL CATALANA Ds. 17.00 h Salesians Sabadell CF A-La Pasta Boixa Champion Floresta
PREFERENT CATALANA Ds. 16.00 h Olímpyc La Floresta FS B-Castellbisbal FS ADs. 16.30 h Centelles AE A-AXA FS Sant Cugat
JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Ds. 16.00 h AXA FS Sant Cugat-Vilassar de Mar FSDs. 13.00 h Olímpyc La Floresta FS-Teià Futbol Cinc A
CADET PRIMERA DIVISIÓ Dg. 12.30 h Olímpyc La Floresta A FS-Sant Andreu Sagrera CFS
CADET SEGONA DIVISIÓ Ds. 15.00 h AXA FS Sant Cugat A-Casa Alcalá CFS ADg. 10.30 h Martorelles CFS A-AXA FS Sant Cugat B
INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ Dg. 11.30 h Olímpyc La Floresta FS A-AXA FS Sant Cugat A
INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Ds. 12.30 h Rubí CEFS A-AXA FS Sant Cugat B
ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Ds. 10.00 h Escola Pia A-Olímpyc Floresta FS A
bENJAMÍ DIVISIÓ HONOR Ds. 12.00 h Olímpyc La Floresta FS A-Manresa CFS A
HoquEi patiNSOK LLIGA FEMENINAPHC Sant Cugat (descansa)
PRIMERA CATALANA MASCULÍDv. 21.45 h PHC Sant Cugat-HC Castellet
PRIMERA CATALANA FEMENÍPHC Sant Cugat (descansa)
JúNIORDs. 16.30 h Reus Deportiu-PHC Sant Cugat
JUVENIL PHC Sant Cugat A (descansa)Ds. 16.00 h PHC Sant Cugat B-CE Cornellà C
INFANTIL PHC Sant Cugat A (descansa)Ds. 12.00 h CT Barcino-PHC Sant Cugat BDs. 12.30 h PHC Sant Cugat C-CPH Blanes
ALEVÍDs. 17.30 h CH Bellver Cerdanya-PHC Sant Cugat APHC Sant Cugat B (descansa)
bENJAMÍDs. 18.00 h CH Ripollet A-PHC Sant Cugat ADg. 11.30 h HC Sant Just B-PHC Sant Cugat BDs. 11.30 h PHC Sant Cugat C-Capellades HC
PRE-bENJAMÍDs. 11.30 h CP Vilanova A-PHC Sant Cugat ADs. 15.00 h PHC Sant Cugat B-CP Voltregà B
VoLEiboLFASE D’ASCENS FEV FEMENINADs. 18.00 h CV Sant Cugat-Grupo Gervasport
SEGONA DIVISIÓ INFANTIL FEMENINACV Arenys-CV Sant Cugat B
ruGbiINFANTILFC Barcelona-CR Sant Cugat
tENNiS dE tauLa PREFERENT Dg. 11.00 h UE Sant Cugat-El Centre
PRIMERA PROVINCIAL Dg. 11.00 h UE Sant Cugat-CTT Sant Quirze B
HaNdboLCOPA CATALUNYA SÈNIOR MASCULÍDs. 18.30 h Jov. Handbol Mataró-CH Sant Cugat
COPA FEDERACIÓ SÈNIOR MASCULÍDg. 12.30 h CH Sant Cugat B- Sant Andreu Barca
COPA FEDERACIÓ SÈNIOR FEMENÍCH Valldoreix-Cardedeu Handbol
SEGONA CATALANA MASCULÍCH Valldoreix-Garbí CH
COPA CATALUNYA JUVENIL FEMENÍDs. 17.00 h Vilamajor CH-CH Sant Cugat B
COPA CATALUNYA JUVENIL MASCULÍDg. 10.30 h CH Sant Cugat A-H. Mataró
COPA FEDERACIÓ JUVENIL MACULÍDg. 13.00 h H. Sant Ot-CH Sant Cugat B
CADET FEMENÍ COPA CATALUNYADs. 16.00 h H. Riudellots-CH Sant Cugat F
CADET MASCULÍ LLIGA CATALANADs. 12.00 h H. Granollers-CH Sant Cugat A
INFANTIL MASCULÍ COPA FEDERACIÓRemosa Súria-CE AvençDg. 10.45 h Gràcia OAR Sabadell B-CH Sant Cugat B
LLIGA MÀSTERSDg. 09.00 h H. Cardedeu-CH Sant Cugat
FutboL
PRIMERA REGIONAL Ds. 16.30 h Junior FC A-Ol. La Garriga CF ADg. 12.00 h Castellar UD A-Sant Cugat Esport FC A
TERCERA REGIONAL Dg. 12.00 h Sentmenat CD A-CFU Mira-sol Baco BDg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC B-Roureda VDF BPB Sant Cugat A (descansa)Ds. 18.00 h Pª Dep. Pajaril A-CFU Mira-sol Baco ADg. 16.00 h Junior FC B-Diagonal CF A
VETERANS Dg. 09.00 h Junior FC-Tiana
SEGONA DIVISIÓ FEMENINADs. 16.45 h Sabadell FC A-Sant Cugat Esport FC
JUVENIL PREFERENT Dg. 18.00 h Damm CF C-Junior FC A
JUVENIL PRIMERA DIVISIÓ Ds. 17.45 h PB Sant Cugat A-Sarrià CP ADs. 18.00 h Sant Cugat Esport FC A-Sabadell FC A
JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Ds. 17.00 h Sant Quirze FC A-PB Sant Cugat BDs. 18.30 h Junior FC C-Cerdanyola FC BDs. 16.15 h Sant Cugat Esport FC B-Ol. Can Fatjó CE ADg. 12.00 h San Lorenzo UD A-Junior FC BDs. 13.00 h Cercle Sabadellés 1856 A-CFU Mira-sol Baco A
JUVENIL CADET FEMENÍ Dg. 14.00 h Mercantil CE A-Sant Cugat Esport FC
CADET PREFERENT Ds. 12.30 h Bordeta Lleida UE A-Junior FC A
CADET PRIMERA DIVISIÓ Ds. 16.00 h PB Sant Cugat A-Sant Quirze FC ADs. 17.00 h Escola F Sabadell A-Junior FC BDs. 15.10 h Santboià FC B-Sant Cugat Esport FC A
CADET SEGONA DIVISIÓ Dg. 16.00 h PB Sant Cugat C-Sant Cugat Esport FC BDs. 18.30 h Mira-sol Baco CF A-PB Ramon Llorens ADs. 16.00 h Juv. 25 Septiembre A-Junior FC CDg. 10.00 h Marina UD A-PB Sant Cugat BDg. 10.00 h Mira-sol Baco B-Balconada UE A
INFANTIL PREFERENTDs. 11.30 h Premià CE A-Sant Cugat Esport FC
INFANTIL PRIMERA DIVISIÓ Ds. 11.00 h Junior FC A-UFB Jabac Terrassa EDs. 12.00 h PB Sant Cugat A-Premià CE CDg. 10.00 h Junior FC B-Sant Cugat Esport FC B
INFANTIL SEGONA DIVISIÓ Dg. 09.00 h PB Sant Cugat C-Sabadell Nord CF CCFU Mira-sol Baco B (descansa)
Ds. 09.30 h Junior FC C-San Lorenzo UD ADs. 15.00 h Can Anglada UD A-Sant Cugat Esport FC DDs. 09.00 h Sabadell Nord CF-Sant Cugat Esport FC CDs. 16.00 h Sabadell Nord CF A-CFU Mira-sol Baco A
ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ Dg. 09.30 h Can Anglada UD A-Junior FC ADs. 14.30 h Mercantil CE D-PB Sant Cugat ADg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC C-Castellbisbal UE ADs. 14.30 h Sant Cugat Esport FC A-OAR Vic ADs. 13.00 h Sant Cugat Esport FC B-Sabadellenca UE ADg. 10.45 h UFB Jabac Terrassa D-CFU Mira-sol Baco A
ALEVÍ SEGONA DIVISIÓ Dg. 12.00 h Can Trias UD B-PB Sant Cugat BDg. 12.00 h Junior FC B-Can Boada CF ADs. 09.45 h Cercle Sabadellés 1856 A-CFU Mira-sol Baco BDg. 10.30 h PB Sant Cugat D-Sant Quirze FC CDg. 16.00 h Sant Cugat Esport FC D-Can Rull R Tronchoni CFU CDg. 12.00 h PB Sant Cugat C-Sant Pere Nord CF C
ALEVÍ 7 PRIMERA DIVISIÓ Dg. 18.00 h La Guardia CD A-Europa Sports Center CE A
bENJAMÍ 7 PREFERENT Ds. 11.00 h Cerdanyola FC A-Sant Cugat Esport FC ADs. 10.15 h Sant Cugat Esport FC B-Blanes CD A
bENJAMÍ 7 PRIMERA DIVISIÓ Ds. 10.15 h Sant Cugat Esport FC C-Fruitosenc FC ADs. 12.30 h Junior FC A-Sant Cugat Esport FC DDs. 09.30 h CFU Mira-sol Baco A-Can Rulll R Tronchoni CFU B
bENJAMÍ 7 SEGONA DIVISIÓ Ds. 12.30 h Junior FC B-Sant Cugat Esport FC EDs. 10.30 h PB Sant Cugat A-Natació Terrassa DDs. 09.00 h Sant Cugat Esport FC F-Juan XXIII CS BDs. 09.45 h UFB Jabac Terrassa H-CFU Mira-sol Baco BDs. 10.30 h PB Sant Cugat B-Pueblo Nuevo 2002 CF ADs. 09.00 h PB Sant Cugat C-Sant Pere Nord CF BDs. 11.30 h Castellar UE B-Europa Sports Center CE ADs. 10.00 h Marina UD A-Junior FC CDs. 09.00 h PB Sant Cugat D-Roureda VDF ADs. 10.30 h CFU Mira-sol Baco C-Juv. 25 Setembre
PREbENJAMÍ FUTbOL-7Ds. 12.15 h Sabadell Nord CF A-Sant Cugat FC ADs. 11.30 h Sant Cugat FC C-Mercantil CE CDs. 11.30 h Sant Cugat FC B-Ripollet CF B
Ds. 12.30 h Junior FC A-Sant Quirze FC BDs. 10.30 h CFU Mira-sol Baco A-Roureda VDF Ads. 11.30 h Barberà Andalucía-CFU Mira-sol Baco BDs. 09.30 h CFU Mira-sol Baco C-Poble Nou 2002
bàSquEtPRIMERA CATALANA MASCULÍDs. 19.00 h UE Sant Cugat 1-CB Esparraguera
SEGONA CATALANA MASCULÍDs. 17.30 h UE Sant Cugat 2-CB Solsona
SEGONA CATALANA FEMENÍDs. 17.30 h CBF Ceredanyola B-UE Sant Cugat 1
SÈNIOR MASCULÍ C. CATALUNYADs. 18.00 h ES Els Arcs-CB Mira-sol
SÈNIOR MASCULÍ C. TERRITORIALDs. 16.00 h Bàsquet Sant Cugat-CB Viladecavalls
SOTS 21 MASCULÍ C. TERRITORIALDs. 20.00 h EPSA-CB Mira-sol
JúNIOR MASCULÍ NIVELL bDs. 16.00 h UE Sant Cugat 2-CB MontpedrósDs. 09.00 h Europa Sports Centre-CB Sant Ramon NonatDs. 19.00 h UE Gaudí-CB Mira-sol B
JúNIOR FEMENÍ INTERTERRITORIALDs. 17.30 h CB Blanes A-UE Sant Cugat 1Dg. 11.30 h UE Sant Cugat 1-Sant Fruitós A
JúNIOR FEMENÍ NIVELL bDg. 11.00 h CBF Cerdanyola B-UE Sant Cugat 2
CADET MASCULÍ INTERTERRITORIALDg. 10.15 h UE Sant Cugat 1-Climasol Roser A
CADET MASCULÍ NIVELL b-2Dg. 10.45 h CB Castelldefels 3-UE Sant Cugat 2
CADET MASCULÍ NIVELL C-1Ds. 12.30 h CB La Salle Horta-CB Mira-sol 3
CADET MASCULÍ NIVELL C-2Ds. 12.00 h CBSAB B-CB Mira-sol 1
CADET FEMENÍ NIVELL b-1Ds. 12.45 h UE Sant Cugat 1-Voramar A
CADET FEMENÍ NIVELL b-2
Ds. 12.00 h CB Vilatorrada-UE Sant Cugat 2
INFANTIL MASCULÍ NIVELL A-1UE Sant Cugat 1 (descansa)
INFANTIL MASCULÍ NIVELL b-1Ds. 11.00 h CB Coll-UE Sant Cugat 2
INFANTIL MASCULÍ NIVELL C-2CB Mira-sol 2 (descansa)Ds. 09.00 h CE Vilanova i la Geltrú 2-CB Mira-sol 1
INFANTIL MASCULÍ NIVELL D-1Ds. 09.00 h AE Bàsquet Pratenc-Europa Sports Centre
INFANTIL FEMENÍ NIVELL b-2Ds. 10.45 h CE Vilanova i la Geltrú-UE Sant Cugat 1
INFANTIL FEMENÍ NIVELL C-1Ds. 11.30 h UE Sant Cugat 2-Safa Horta
PREINFANTIL MASCULÍ NIVELL A-1UE Sant Cugat 1 (descansa)
PREINFANTIL MASCULÍ NIVELL b-2Ds. 10.15 h UE Sant Cugat 2-C Joventut Badalona B
PREINFANTIL MASCULÍ NIVELL C-1Ds. 09.30 h CB Mira-sol 1-Creu Alta Sabadell 2Ds. 09.00 h UE Sant Cugat 3-Himesa Sallent
PREINFANTIL MASCULÍ NIVELL C-2Ds. 11.00 h CB Mira-sol 2-Mas de Sant Llei
PREINFANTIL FEMENÍ NIVELL A-2Ds. 11.00 h AEE Col·legi Cultural BDN-UE Sant Cugat 1
PREINFANTIL FEMENÍ NIVELL CDs. 09.00 h UE Sant Cugat 2-Mare de Déu l’Assumpció 2
CorFboLCAMPIONAT CATALUNYA ADg. 13.00 h KC Sant Cugat-Vacarisses
agenda esport federat
La victòriabàsquet femení. La UE Sant Cugat aconse-gueix, davant l’Escolapis Igualada, la segona victòria consecutiva a la Lliga. Es van imposar per 52 punts a 40.
el Marcador
3JORNADES
són les que fa que el primer equip de futbol del Junior FC no guanya a la Lliga del grup 4 de la primera regional.
rànquing
El partitHoquei herba masculí. El Junior FC, tercer a la Lliga, rep el diumenge 25 d’abril, a les 12.30 h, el primer classifi-cat, el Vallès Esportiu. Els ega-rencs tenen cinc punts més.
El partitolímpyc Floresta FS. El conjunt local rep el dissabte 24 d’abril, a les 18 h, al pavelló de la Floresta, l’FS Marfil, que també lluita per ascendir a la Primera Nacional A.
El partitbàsquet masculí. La UE Sant Cugat, setè en el campionat, rep el dissabte 24 d’abril, a les 19 h, al Pave-lló 1, el CB Esparreguera, quart classificat.
Futbol. El Sant Cugat va perdre (0-3) amb el líder
Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat
Hoquei Herbadivisió d'honor FEMEnina
Atlètic Terrassa HC-C.Dep. Terrassa (2-3)
Princess Real Club Polo-Las Palmas GC (1-0)
Club de Campo-CH Alcalà (7-1)
Junior FC-Real Sociedad San Sebastián (3-0)
Club Egara-S.P.V.-51 (2-1)
Equip PJ PG PE PP GF GC P
Club de Campo 14 12 0 2 36 9 24
C.Dep. Terrassa 14 11 2 1 32 10 24
R.S. San Sebastián 14 9 2 3 24 13 20
Junior FC 14 8 1 5 25 12 17
Club Egara 14 7 1 6 22 23 15
Princess R.C.Polo 14 3 5 6 15 24 11
Atlètic Terrassa 14 3 2 9 29 32 8
S.P.V. 51 14 3 2 9 17 30 8
C.H. Alcalá 14 3 2 9 15 42 8
Ciudad Las Palmas 14 1 3 10 10 30 5
Pròxima jornada (25 D’ABRIL): CH Alcalà-
Princess Real Club Polo; Ciudad Las Palmas GC-
Club Egara; S.P.V.-51-Junior FC; Real Sociedad
San Sebastián-Atlètic Terrassa HC; Club
Deportivo Terrassa-Club de Campo.
divisió d'honor B MasCulina
Natació-Línia 22-Real Sociedad 1927 (2-3)
Pedralbes HC-CH Barrocas (2-2)
Egara 1935-CH Benalmádena (3-3)
Vallés Esportiu-València HC (2-1)
C.Cantabria Sardinero-Junior FC (4-4)
Equip PJ PG PE PP GF GC P
Vallès Esportiu 14 12 0 2 42 24 24
CHP Benalmádena 14 7 7 0 45 26 21
Junior FC 14 8 3 3 37 19 19
Pedralbes HC 14 5 4 5 29 25 14
València CH 14 5 4 5 26 30 14
Real Sociedad 14 6 1 7 23 20 13
Egara 1935 14 4 2 8 31 36 10
Caldaria-Barrocas 14 3 4 7 20 32 10
CC Sardinero 14 3 3 8 33 39 9
Natació-Línia 22 14 1 4 9 20 45 6
Pròxima jornada (25 D’ABRIL): Real Sociedad
1927-C.Cantabria Sardinero; CH Barrocas-Egara
1935; CH Benalmádena-Natació-Línia 22;
València HC-Pedralbes HC; Junior FC-Vallés
Esportiu.
Futbol SalaPriMEra naCional a
GRuP 5
Rubí FS-Club Fabara FS (3-2)
M. Alto Aragón- Martorell FS (6-1)
Pinseque AD-Sícoris Club (4-1)
Alcañiz FS-Club Manresa FS (1-3)
aXa Fs sant Cugat-Vilaseca FS (3-2)
PB Montserrat-Bajo Aragón FS (7-5)
AE Centelles-Sala Zaragoza AD (7-3)
PB. Palau Solità-Tedreca AC (6-7)
EquiP PJ PG PE PP GF GC P
AE Centelles 27 22 2 3 142 77 68
Pinseque AD 27 22 2 3 135 62 68
Sícoris Club 27 18 1 8 134 98 55
Tedreca ACD 27 16 5 6 135 94 53
Zaragoza AD 27 15 3 9 112 108 48
Bajo Aragón 27 15 2 10 94 79 47
aXa sant Cugat 27 14 1 12 114 109 43
Alcañiz FS 27 14 1 12 115 114 43
Club Manresa FS 27 13 2 12 123 109 41
PB Montserrat 27 12 3 12 118 123 39
Vilaseca FS 27 10 2 15 101 101 32
Martorell FS 27 9 3 15 107 121 30
Alto Aragón 27 8 2 17 72 90 26
Rubí FS 27 5 2 20 68 135 17
Club Fabara FS 27 3 3 21 65 147 12
CP B. Palau Solità 27 2 2 23 74 142 5
Pròxima jornada (24 D’ABRIL): Martorell FS-Club
Fabara FS; Sícoris Club-M. Alto Aragón; Club
Manresa FS-Pinseque AD; Vilaseca FS-Alcañiz
FS; Bajo Aragón FS-aXa Fs sant Cugat; Sala
Zaragoza AD-PB Montserrat; Tedreca AC-AE
Centelles; PB. Palau Solità-Rubí FS.
PriMEra naCional B
Sant Sadurní FS-olímpyc Floresta Fs (3-12)
FS Marfil Santa Coloma-Balaguer CFS A (6-3)
P. B. Solsona-C.Tito Vilanova Camí (2-3)
Casa Alcalà CFS-Sant Vicenç CFS (suspès)
Esparraguera CFS-Salou FS (2-6)
JIP Prats de Rei-St Andreu Barca CFS (4-5)
Tàrrega FS-Pallejà FS (3-4)
Equip PJ PG PE PP PG PE PP GF GC P
olímpyc Floresta 23 6 3 2 7 3 2 118 69 45
Can Tito V. 24 8 2 2 6 1 5 103 80 45
Marfil Sta Coloma 23 9 1 3 5 2 3 113 69 45
Sant Vicenç CFS 23 8 1 3 6 1 4 102 88 44
Balaguer CFS 23 9 0 2 4 3 5 110 84 42
AEJ Riera Cornellà 21 9 1 1 4 2 4 67 50 42
Sant Sadurní FS 24 5 3 5 7 1 3 109 98 40
St Andreu Barca 24 4 3 4 6 2 5 90 86 35
Salou FS 22 6 1 2 3 3 7 87 89 31
Pallejà FS 23 5 3 3 3 1 8 80 98 28
JIP Prats de Rei 23 5 2 5 2 2 7 88 99 25
Esparreguera 23 6 1 4 1 2 9 98 101 24
PB Solsona 23 4 1 7 3 1 7 66 93 23
Casa Alcalá CFS 21 5 1 4 2 1 8 78 79 23
L’Ametlla Merola 23 4 2 6 1 2 8 65 98 19
Tàrrega FS 23 3 2 7 0 0 11 63 156 11
Pròxima jornada (25 D’ABRIL): Pallejà FS-Sant
Sadurní FS; olímpyc Floresta Fs-FS Marfil
Santa Coloma; Balaguer CFS A-Riera de Cornellà;
L’Ametlla de Merola-P. Barcelonista Solsona; Can
Tito Vilanova Camí-Casa Alcalà CFS; Sant Vicenç
CFS-Esparraguera CFS; Salou FS-JIP Prats de Rei;
Sant Andreu Barca CFS-Tàrrega FS.
Hoquei patinSoK lliGa FEMEnina
PhC sant Cugat-CP Alcorcón (3-5)
CP Mieres-Sferic Terrassa (1-4)
Cerdanyola HC-CE Noia Freixenet (7-5)
CP Vilanova-Sta. Mª del Pilar (11-1)
CE Arenys de Munt-CP Voltregà (4-2)
Equip PJ PG PE PP GF GC P
Cerdanyola CH 18 14 3 1 112 52 45
CP Voltregà 17 14 0 3 99 27 42
CE Arenys Munt 18 13 3 2 107 37 42
Biesca Gijón HC 17 12 5 0 62 21 41
CP Vilanova 18 11 3 4 76 36 36
PhC sant Cugat 21 10 0 11 73 76 30
CP Alcorcón 17 8 4 5 78 39 28
CHP Bigues i Riells 16 9 1 6 49 41 28
CE Noia Freixenet 22 8 2 12 67 69 26
Igualada HC 17 7 3 7 60 49 24
Sferic Terrassa 19 3 1 15 46 80 10
CP Mieres 19 2 2 15 55 129 8
CP Claret 18 2 1 15 28 128 7
Sta. Mª del Pilar 19 0 2 17 16 144 2
Pròxima jornada (24 D’ABRIL): Sta. Mª del Pilar-
CE Arenys de Munt; CP Voltregà-CHP Bigues i
Riells; CP Claret-PhC sant Cugat; CP Alcorcón-
CP Mieres; Sferic Terrassa-Biesca Gijon HC;
Igualada HC-Cerdanyola HC; CE Noia Freixenet-
CP Vilanova.
PriMEra CaTalana
HC Castellet-CE Arenys de Munt (5-1)
CPH Olot-FC Barcelona B (2-7)
HC Ripoll-GEiEG (7-5)
CH Caldes B-CH Lloret B (11-2)
Girona CH B-CH Palafrugell (4-5)
CP Roda-PhC sant Cugat (5-1)
CHP Bigues i Riells (descansa)
Equip PJ PG PE PP GF GC P
FC Barcelona 26 20 6 0 117 52 66
CH Palafrugell 25 19 3 3 139 83 60
CHP Bigues i Riells 25 17 2 6 111 76 53
CP Vic B 23 15 2 6 103 71 47
CH Caldes Recam 25 14 5 6 99 83 47
CH Castellet 26 11 4 11 119 111 37
CH Lloret B 25 11 3 11 111 104 36
CP Manlleu B 25 9 4 12 94 102 31
SHuM Maçanet B 24 10 1 13 69 79 31
CE Arenys Munt B 26 10 1 15 84 103 31
PhC sant Cugat 25 9 2 14 81 99 29
CP Roda de Ter 26 8 4 14 99 117 28
GEiEG C 26 7 4 15 90 109 25
HC Ripoll 25 7 4 14 91 129 25
CP Malgrat 25 5 7 13 95 121 22
Girona CH B 26 6 2 18 84 108 20
CPH Olot 24 4 4 16 82 128 16
Pròxima jornada (24 D’ABRIL): GEiEG-CPH
Blanes B; PhC sant Cugat-HC Castellet; FC
Barcelona B-Girona CH B; CH Caldes B-CP
Malgrat; CHP Bigues i Riells-CP Manlleu;
CH Lloret B-CPH Olot; CE Arenys de Munt-
HC Ripoll; SHuM Maçanet B-CP Roda; CH
Palafrugell-CP Vic.
VoleibolFasE d’asCEns a suPErlliGa 2 FEMEnina
Voley Cuitat Cide-Grupo Gervasport (3-0)
cvleganes.com-Cv sant Cugat (1-3)
Grupo Gervasport-CV Vall d’Hebrón (3-1)
Emevé Lab. Nupel-Voley Cuitat Cide (0-3)
Extremadura Arroyo-Cecell Lleida (3-0)
Equip PJ PG PP sF sC PF PC P
Voley Ciutat Cide 13 12 1 37 9 1110 878 25
Cv sant Cugat 13 11 2 35 11 1086 961 24
Extremadura Arroyo 13 8 5 28 24 1135 1124 21
Cecell Lleida 13 6 7 22 22 1011 1001 19
Grupo Gervasport 13 6 7 22 25 1017 1027 19
Emevé Lab. Nupel 13 6 7 22 27 1075 1097 19
CV Vall Hebrón 13 3 10 15 33 990 1122 16
cvleganes.com 13 0 13 9 39 930 1144 13
Pròxima jornada (24 D’ABRIL): Cv sant Cugat-
Grupo Gervasport; CV Vall d’Hebrón-Emevé Lab.
Nupel; Voley Cuitat Cide-Extremadura Arroyo;
Cecell Lleida-cvleganes.com.
FutbolPriMEra rEGional
GRuP 4
Lliçà d’Amunt CE-Barberà uF (1-0)
Berga CE-Les Franqueses CF A (3-6)
Puigreig CE-Junior FC (4-3)
Ol. Garriga CF-Can Trias uD (2-0)
San Lorenzo uD-J.M. Gené Ass (3-2)
Can Boada CF-Taradell uD (3-2)
Juv. 25 Setembre-Avià uE (0-1)
Parets CF-Castellar uD (4-1)
sant Cugat Esport FC-Gironella CF At (0-3)
EquiP PJ PGPE PP PGPE PPGF GC P
At. Gironella CF 28 8 4 2 10 2 2 60 29 60
uE Avià 27 7 3 3 10 2 2 59 24 56
uD San Lorenzo 28 9 3 2 6 4 4 49 26 52
Junior FC 28 7 5 2 6 2 6 49 30 46
Las Franquesas 28 9 2 3 5 1 8 60 57 45
CE Puigreig 27 7 1 5 5 4 5 47 39 41
uD Castellar 28 5 2 6 6 4 5 41 42 39
uD Can Trias 28 5 3 6 7 0 7 42 52 39
Parets CF 28 8 3 3 3 3 8 48 42 39
uD Taradell 28 7 1 6 4 3 7 49 47 37
CE Lliçà d’Amunt 28 5 6 4 4 4 5 44 43 37
sant Cugat 28 7 2 5 3 3 8 39 55 35
Can Boada CF 28 6 2 6 4 2 8 39 50 34
Juv. 25 Sept. 28 3 3 8 6 4 4 42 52 34
Josep M. Gené 27 6 2 5 3 3 8 39 52 32
O. La Garriga 27 5 4 5 2 3 8 46 56 28
CE Berga 28 4 4 7 2 3 8 40 67 25
Barberà uF 28 4 1 9 1 4 9 30 60 20
Pròxima jornada (25 D’ABRIL): Gironella CF
At-Lliçà d’Amunt CE; Barberà uF-Berga CE; Les
Franqueses CF A-Puigreig CE; Junior FC-Ol.
Garriga CF; Can Trias uD-San Lorenzo uD; J.M.
Gené Ass-Can Boada CF; Taradell uD-Juv. 25
Setembre; Avià uE-Parets CF; Castellar uD-sant
Cugat Esport FC.
bàSquetPriMEra CaTalana MasCulí
GRuP 2
JAC Sants A-Noguera Alpicat (64-53)
CB Ipsi A-A.E.S.E. A (72-83)
Sagrada Família-Lluïsos Gràcia A (54-82)
River Andorra B-Sferic Terrassa A (89-87)
Climasol-Roser-AE Sant Andreu A (77-69)
uE Lima-Horta-Automoció Balaguer (92-53)
CB Esparraguera-CC Hospitalet A (47-68)
uE Claret-uE sant Cugat (72-61)
EquiP PJ PG PP PF PC P
Lluïssos d. Gràcia 27 23 4 1921 1536 50
A.E.S.E. A 27 21 6 2032 1795 48
Climasol-Roser A 27 21 6 2087 1919 48
CB Esparreguera 27 17 10 1981 1817 44
J.A.C. Sants 27 16 11 1955 1845 43
uE Lima Horta 27 16 11 1841 1741 43
uE sant Cugat 27 15 12 1878 1806 42
River Andorra B 27 15 12 2031 1976 42
CC Hospitalet 27 13 14 1780 1715 40
Sferic Terrassa 27 13 14 1893 1903 40
CB Ipsi-Otto 27 13 14 1772 1859 40
Claret Bidobido 27 12 15 1893 2014 39
Automoció Balaguer 27 8 19 1696 1923 35
Noguera Alpicat 27 6 21 1815 2002 33
AE St. Andreu A 27 5 22 1681 1963 32
Sagrada Família 27 2 25 1735 2177 29
Pròxima jornada (24 D’ABRIL): uE sant Cugat-
CB Esparraguera; CC Hospitalet A-uE Lima-
Horta; Automoció Balaguer-Climasol-Roser; AE
Sant Andreu A-River Andorra B; Sferic Terrassa
A-Sagrada Família; Lluïsos Gràcia A-CB Ipsi
A; A.E.S.E. A-Noguera Alpicat; uE Claret-JAC
Sants A.
sEGona CaTalana FEMEnina
GRuP 3
Òptics Balaguer-CE Escola Carme (54-36)
Remosa Súria-A.T.H.C. (53-58)
JE Terrassa B-CEB St. Jordi (82-50)
Maristes M. Aramark-BC River Andorra (43-49)
CE St. Nicolau-CN Terrassa B (63-77)
Dots St. Quirze CB-CB Lleida B (58-46)
Òptics Mollerussa-Cerdanyola B (34-49)
uE sant Cugat-Escolapis Igualada (52-40)
Equip PJ PG PP PF PC P
CN Terrassa B 26 23 3 1588 1218 49
CBF Cerdanyola B 26 21 5 1468 1190 47
Optics Balaguer 26 20 6 1511 1185 46
JE Terrassa B 25 20 5 1561 1235 45
C.E.B. Sant Jordi 26 19 7 1644 1329 45
CB Lleida B 26 14 12 1492 1496 40
CE Escola Carme 26 13 13 1234 1246 39
A.T.H.C. 25 11 14 1388 1358 36
CE St. Nicolau 26 10 16 1350 1507 36
uE sant Cugat 25 10 15 1180 1297 35
Optics Mollerussa 26 9 17 1330 1392 35
Escolapis Igualada 26 9 17 1185 1369 35
BC River Andorra 26 9 17 1201 1396 35
St. Quirze A 25 9 16 1234 1305 34
Remosa Súria 26 7 19 1122 1349 33
Maristes M. 26 2 24 1058 1674 28
Pròxima jornada (24 D’ABRIL): Escolapis
Igualada-Dots St. Quirze CB; CB Lleida B-CE St.
Nicolau; CN Terrassa B-Maristes M. Aramark;
BC River Andorra-JE Terrassa B; CEB St. Jordi-
Remosa Súria; A.T.H.C.-Òptics Balaguer; CE
Escola Carme-Òptics Mollerussa; Cerdanyola
B-uE sant Cugat.
CorFbolPriMEra divisió
Sant Llorenç KC-Vacarisses (13-19)
Badalona-M. Isis Montcada (14-10)
CK Castellbisbal-KA Vallparadís (7-20)
EquiP PJ PG PE PP GF GC P
Vacarisses 12 10 0 2 214 130 20
KA Vallparadís 12 10 0 2 199 136 20
CEVG 12 9 1 2 210 163 19
Badalona 12 5 2 5 151 149 12
KC sant Cugat 12 2 3 7 154 175 7
Sant Llorenç KC 12 3 1 8 127 185 7
M. Isis Montcada 12 2 2 8 126 177 6
CK Castellbisbal 12 2 1 9 132 198 5
Pròxima jornada (25 D’ABRIL): KA Vallparadís-
Sant Llorenç KC; Badalona-CEVG; M. Isis
Montcada-CK Castellbisbal; KC sant Cugat-
Vacarisses.
Divendres, 23 d’abril del 2010
Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | esports | Cultura | Passatemps | 41
Classificacions esport federat
Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat
42 | Publicitat
Divendres, 23 d'abril del 2010
010
+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.
Agenda abril-maig del 23 a l'1
SANT JORDI 2010
23 DivendresSant Jordi a Sant CugatDe 10 a 21 h Pl. d'Octavià i carrers de Sant CugatVenda de llibres i roses
17.30 h Pl. dels Quatre CantonsActuació Bastoners de Sant CugatOrg.: Bastoners de Sant Cugat
19 h Pl. Augusta Ballada de sardanesA càrrec de la cobla La Principal del LlobregatOrg.: Entitat Sardanista de Sant Cugat
De 10 a 13 h Pl. d'OctaviàEspecial Sant Jordi a Cugat.cat Entrevistes als escriptors santcuga-tencs, connexions en directe amb les parades de llibres3r concurs de microrelats de Cugat.cat Org.: Cugat.cat
16.30 h Casal Cultural de Mira-solSant Jordi a Mira-solTaller de disfresses, joc del cavaller i activitats infantils Paradeta de venda de roses i llibresTambé la biblioteca mòbil: el punt d’accés al carrer!
Centre Cívic de la FlorestaSant Jordi a la Floresta17 h Berenar per a tothom 17.30 h Taller obert de còmic19.30 h Casa de CulturaPresentació del llibre: 'El ojo de Said'
De Nani Szeibert
22 h Teatre-AuditoriConcert de Sant JordiAmb l'Orquestra Simfònica Sant Cugat Daniel Ligorio, piano Preu: 22 euros
24 Dissabte11.30 h Pl. de la Creu d'en BlauSant Jordi a les PlanesPorta material escolar al Drac Solidari Animació, taller, paradeta de venda de rosesOrg.: Comissió de Festes de les Planes
12 h Biblioteca del Mil·lenariEspectacle de circ. 'Karoli, l'home roda'A càrrec de Ramon Muñoz
De 16 a 1 h Hort de l’Abat-Jardins del Paga-li Joan i pl. del Rei Festa Medieval Sant Jordi 2010Activitats infantils, sopar popular i con-certs jovesOrg.: AEiG Berenguer el Gran
25 Diumenge12 h Casa de Cultura'Contes pintats' de Sant JordiA càrrec de la companyia Metromàtic Edat recomanada: a partir de 3 anys Preu: 4 euros, a la venda una hora abans Contes de cavallers, dracs i princeses on els protagonistes seran els nens i les nenes!
23 Divendres
19 h Casa de CulturaVisita comentada a l'exposició 'Grup Mediterrània: els colors de la dansa'Org.: Grup Mediterrània
22.30 h Casa de CulturaGabriel Amargant Quartet, en concertPreu: 3 euros (inclou una copa de cava), a la venda una hora abans del concertOrg.: Associació Jazz en Viu, Ajuntament de Sant Cugat
24 Dissabte
9 h Plaça de Pep Ventura
Mercat de PagèsOrg.: Ateneu Santcugatenc
11 h Oficina de TurismeVisites guiades. 'El costumari de Sant Cugat'Durada: 1 hPreu: 5 euros (menors de 7 anys, gra-tuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de TurismeOrg.: Ajuntament de Sant Cugat
Dia de l’Esperança19 h Centro Popular AndaluzConcert. Grup Maragda10 h Pl. d'Octavià Activitats durant tot el diaOrg.: Intermón-OxfamPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat
21.30 h Oficina de TurismeVisites guiades. 'De nit al Monestir'Durada: 2 hPreu: 15 euros (menors de 7 anys, gra-tuït) Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de TurismeOrg.: Ajuntament de Sant Cugat
25 Diumenge
8.45 h Estació de Renfe de RubíVisita guiada a l'estany dels AlousA càrrec de Joan Daranas Informació i inscripcions a l'Oficina Sostenible (pl. de la Vila, s/n) fins al dia abans Org.: Ajuntament de Sant Cugat
10 h Parc CentralCampionat local de curses d’ori-entacióCursa individual o per parelles, els més petits poder fer-la acompanyats d’un adultInscripcions fins al dia 22, a l’OMETOrg.: Ajuntament de Sant Cugat
De 10 a 14 h ZEM Rambla del Celler¡Adelante! ¡Te toca a ti!Activitat ludicoesportiva adreçada a tothom amb la finalitat de sensibilitzar sobre la malaltia del ParkinsonOrg.: AVAND’11 a 21 h Casino de la Floresta (c. Casino, 27)
Jornada de portes obertes al Casino de la Floresta
Trobada d’entitats i actuacions per a tothomCoord.: Plataforma del CasalCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat
12 h Museu de Sant Cugat. MonestirVisita guiada a l'exposició 'Europa fa un milió d'anys'Org.: Ajuntament de Sant Cugat
18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels ÀngelsConcert de piano A càrrec d'Enrique Lapaz, guanyador del concurs per a joves intèrprets Ciutat de Sant Cugat Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros. Socis de JM Sant Cugat, gratuïtOrg.: Joventuts Musicals de Sant CugatPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So
19 h Teatre-AuditoriConcert. 'Of Music and Angels'Música per a Victòria dels ÀngelsPreu: 22 euros Org.: Ajuntament de Sant Cugat
26 Dilluns
19 h Arxiu Nacional de CatalunyaCinefòrum. 'Un invierno en Mallorca'Del director Jaime Camino Dins el cicle Commemorem CentenarisOrg.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant CugatPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat
27 Dimarts
20 h Museu de Sant Cugat. MonestirLliurament V Premi Pere Ferrer de narrativa històrica breu
Sant Cugat2020
Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat
Publicitat | 43
Divendres, 23 d'abril del 2010
Org.: Òmnium Cultural, Ajuntament de Sant Cugat
28 Dimecres
19 h Arxiu Nacional de CatalunyaConferència. '200 anys de Chopin'A càrrec de Marc Pepiol, professor de piano i compositor Dins el cicle Commemorem CentenarisOrg.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant CugatPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat
29 Dijous
19.30 i 22.10 h Cinemes Sant CugatCinema d'Autor. 'Un prophète'Del director Jacques Audiard Preu: 4 euros Org.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat
20 h Casal de Joves TorreBlancaJo, assajo a TorreBlanca!Primera trobada 'Jo, assajo a TorreBlanca 2010'Vine a parlar de músicaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat
20 h Museu de Sant Cugat. Casa
Aymat. Sala d'exposicions temporalsInauguració XVII Biennal d'Art Contemporani Català
Org.: Canals Galeria d'Art, Ajuntament de Sant Cugat
30 Divendres
17.30 h Centre Cívic El Molí de les PlanesTaller infantil. 'Clown'Taller adreçat a nens i nenes entre 6 i 12 anysOrg.: Ajuntament de Sant Cugat 17.30 h Casal de Joves TorreBlanca3r Torneig de Pòquer en ViuOrg.: Ajuntament de Sant Cugat
18.30 h Galeria dterra
Inauguració de l’exposició 'TERRA' Ceràmica contemporània de Marta Casas i Roberta FerreiraOrg.: dterra
19.30 h Claustre del Monestir Lliurament del 9è Premi de Poesia Sant Cugat a la Memòria de Gabriel Ferrater i del 12è Premi de Poesia Gabriel Ferrater per a centres de secundària
Org.: Ajuntament de Sant Cugat 20 h Casal Cultural de Mira-solJornada de ball socialOrg.: Ajuntament de Sant Cugat 22.30 h Casa de CulturaMonólogos 10: Dani Pérez en
directePreu: 5 euros, a la venda una hora abans de l'espectacleOrg.: Ajuntament de Sant Cugat
1 Dissabte
21 h Església del MonestirConcert de Música CoralA càrrec de Leids Kamerkoor (Holanda) i Camerata Coral Sant Cugat del CMSCMissa amb participació de les dues corals, a les 20 hOrg.: Camerata Sant CugatCol·labora: Parròquia de Sant Pere Octavià
+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.
Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat
L’artista Perico Pastor exposa la seva obra més recent a La Galeria
Art _PàG. 47
Agenda _PàG. 52diaridesantcugat.cat/agenda
Cultura44 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura | Passatemps_ 54
CONCERT ‘MúsiCa PER a ViCTòRia dELs àNGELs’ 25 D’Abrila les 19 h, al Teatre-auditori
divendres, 23 d’abril del 2010
TrADiCiÓ. Des de fa quinze anys, el Grup Mediterrània aporta a la ciutat l’essència dels balls tradicionals cata-lans. Amb els seus espectacles, aquesta entitat, que compta amb el suport del públic, cele-bra ara el seu quinzè aniver-sari amb una exposició que repassa la seva història i que es pot veure a la Casa de Cul-tura fins al 13 de maig.
A la mostra, els visitants hi trobaran fotografies dels espectacles, alguns dels ves-tits tradicionals que han uti-litzat per a les seves actuaci-ons, una projecció del grup ballant o diferents plafons explicatius. Un recorregut, en definitiva, per la trajectò-ria d’aquesta entitat.
A banda d’aquesta expo-sició, el Grup Mediterrània va organitzar la roda d’es-
15 anys de ball tradicional català amb el Grup Mediterrània
Celebració. L’entitat commemora l’aniversari i fa un balanç positiu de la seva trajectòria, ja que ha aconseguit la fidelitat del públic en els seus espectacles i un bon nombre de balladors i balladores
La Casa de Cultura acull una mostra sobre l’entitatDavid Gil: “Els propers objectius són fer noves coreografies’
Actuació a la roda d’esbarts del 17 d’abril #LLUÍS LLEBOT
barts Catalònia, el dissabte 17 d’abril, a la plaça de l’Om, un dels llocs on han actuat més vegades. Més de 300 per-sones van seguir les actua-cions, en què van participar l’Esbart Dansaire de la Múnia, Esbart Dansaire del Centre Moral d’Arenys de Munt, el Grup Dansaire els Tiorbins i el Grup Mediterrània.
ValoracióL’entitat es divideix en dues seccions: per una part, l’esco-la, que compta amb una tren-tena de nens i nenes de 4 a 16 anys, i per l’altra, els adults. El director de l’entitat, David Gil, que comparteix el càrrec amb Marta Canas, assenyala que “l’agrupació es troba en un bon moment. La gent de l’entitat respon a tots els actes. En el grup d’adults, som uns 10 nois i 17 noies. És una bona xifra, si tenim en compte que en els grups d’esbarts normal-ment hi falten homes”.
“Els propers objectius són fer noves coreografies i espec-tacles. Al setembre, a més, anem a Mallorca a ballar, dins dels actes de celebració”, expli-ca Gil. Valorant la situació de la dansa tradicional catalana, destaca, però, que “en general, no es troba en bon moment. De totes les arts, la dansa és la més pobra. Està més ben vist fer teatre en català que ballar danses catalanes”. •
Col·laboració. A banda de les celebracions de l’enti-tat, el dissabte 17 Mediter-rània va col·laborar amb els Diables de Sant Cugat en la festa del seu 20è aniversari. L’associació va fer dalt de l’escenari una actuació que sota el nom d’Akelarre va representar una reunió de bruixes dansaires. L’espec-tacle va ser una al·legoria a la tradició diabòlica de l’entitat amfitriona i es van poder veure membres del col·lectiu ballant amb el dimoni en persona. Aquesta actuació és una mostra de com les entitats volen que funcioni en un futur la Coordinadora d’Entitats de Cultura Popular: potenciant activitats conjuntes.
En context Mediterrània i Diables
Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat
Publicitat | 45
5a
El dijous 6 de maig de 2010 (20.30 h), a La Masia
Amb la presència d’escriptors santcugatencs, socis i amics, amb “pròleg literari” de Lluís Calvo, Premi Octubre de poesia Vicent Andrés Estellés 2009
Presentarà l’acte Maria Xinxó, periodista de RAC 1.Amenitzat pel grup de jazz JAZZMIN
Reserves i compra de tiquets per al sopar al local d’Òmnium:c/ dels Marges, 31, baixos, de dilluns a dijous, de 5 a 8 de la tarda. Tel.: 93 583 08 74
Col·laboren:Patrocina:
Divendres, 23 d’abril del 2010
Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 23 d’abril del 2010
46 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps
El Claustre del Monestir. De porta en porta...
Sant Jordi! Diada adient per oferir una petita guia del Claustre. Com de costum, havent tro-bat abans algú fent-se càrrec del cost de l’edició: gest possibilitant que l’aportació de cadascú
pugui ser destinada íntegrament a Càritas Parroquial, on cada dia se li allarguen més mans demanant-li aju-des, que entre tots hem de fer possible! Fascicle enri-quit per belles fotografies de l’amic Mané Espinosa. Els exemplars, com els altres, els trobareu tot just entrant a l’església. A tall de presentació, valguin alguns frag-ments de la introducció:“Primer el claustre o l’església? Tant se val, de vegades la ruta la marca la porta que trobes oberta! Dues reali-tats que s’entrelliguen amb prou entitat cadascuna per satisfer a bastament la nostra sensibilitat. Barregem pedres i fets per sentir més proper el batec de la histò-
ria, ni eixarreïda ni sense ànima: intentem divulgar el que hem après a través de moltes mirades amoroses a pedres i papers: el cabdal, “El Costumari del Mones-tir”, del monjo Pere Ferrer, 1221. Tant de bo, acabem la ruta estimant una mica més tot el monument: té molt per a dir-nos encara! El claustre és una meravella: per dimensions, capi-tells, volta de canó –forma no gaire abundosa en els contemporanis–, harmonia fins a afegint-hi segles enllà el superior. Però, encongeix el cor clavar la mira-da en els capitells, gairebé ni un de ben sencer! muti-lats en el més mínim sortint escultòric. Per a no depri-mir-nos, no ens hi aturarem gaire... El pas del temps i el pes de la història hi han deixat moltes petjades nega-tives, i més a partir del 1835: abandonat, profanat per mans barroeres, fent-hi de les seves, sovint tantes com van voler amb la més vergonyosa impunitat, fins l’ofi-cial! Però, perquè el Monestir era molt, ho segueix sent encara gràcies a tants generosos esforços. Apro-pem-nos-hi com uns captaires, com pidolant de porta en porta, fent-ne fites de la nostra ruta...”. Coronem-ho amb versos de Salvador Espriu, els gravats a la porta de la capella del Santíssim de Montserrat:
Senyor sant Jordi, /Patró, /cavaller sense por, /guar-da’ns sempre del crim /de la guerra civil. /Allibera’ns dels pecats /d’avarícia i enveja, /del drac /de la ira i de l’odi entre germans, /de tot altre mal. /Ajuda’ns a merèixer la pau /i salva la parla de la gent catalana./ Amén.•
de lluny i de propPere ViVó[email protected]
Abandonat, profanat per mans barroeres, fent-hi de les seves, sovint tantes com van voler, amb la més vergonyosa impunitat, fins l’oficial!
PREMI. L’enginyer Joan Carles Alayo, veí de Sant Cugat, ha guanyat el Pre-mi Enric Prat de la Riba pel seu llibre L’electricitat a Catalunya: de 1875 a 1935, publicat l’any 2007 i sorgit arran de la seva tesi doctoral. L’Institut d’Estudis Catalans atorga aquest guardó, que premia les millors tesis doc-torals en diferents àmbits.
Joan Carles Alayo, premiat pel seu llibre
Reconeixement. L’enginyer ha guanyat el guardó Prat de la Riba
Joan Carles Alayo #ARXIU _C. Mercader
CERtAMEn. Els Premis d’Art Autocugat es lliuraran el 27 de maig. Aquest certamen, que consta de tres categories –Trajectòria, Beca d’Estudis i Petit Format– ha registrat un augment de participació en la modalitat de Petit For-mat, dotada amb 12.000 euros. Enguany s’hi han presentat fins a 506 artistes d’arreu del món, més del doble que l’any passat, que en van ser 250. Per primer any, es van poder enviar les obres per internet. El jurat n’ha seleccionat un total de 26, entre les quals ara ha d’esco-llir un guanyador.
En aquesta edició, el Premi a una Trajectòria és per al pin-tor i escultor Antonio López
García (Tomelloso, Ciudad Real, 1936), un artista que ha dedicat la seva vida a l’art fins a convertir-se en “el pintor figu-ratiu més car del món”, tal com destaca Lluís Ribas, director d’aquest certamen. Les obres seleccionades per a Petit For-mat es podran veure al Claus-tre del Monestir del 6 al 27 de maig i a l’Espai Lluís Ribas del 29 de maig al 22 de juny.
Els Premis Autocugat comp-ten amb el suport de l’Ajunta-ment i el patrocini d’Autocugat. En representació de l’empresa, Josep Maria Negre va apuntar que un dels objectius és “projec-tar la ciutat al món de la pin-tura i la cultura”.
La celebració de l’any passat, amb un dels guanyadors #ARXIU
_C. Mercader
Més participació als Premis d’Art Autocugat
Adolf, autor de la sobrecoberta, dibuixa el Sant Jordi del XXI
ARt. Per Nadal i per Sant Jordi, el DIARI DE SANT CUGAT regala als seus lectors una sobrecober-ta amb l’obra d’un artis-ta santcugatenc. Aquest Sant Jordi, l’Adolf és l’au-tor escollit, amb una pro-posta on es pot veure un jove, amb mirada seductora, sobre un fons amb les qua-tre barres. “No és un retrat de ningú, representa el sant Jordi del 2010. El vaig triar perquè vaig considerar que tenia una cara de sant Jordi modern”. El jove retratat és l’Èric Ricart, president dels Diables de Sant Cugat.
“És un retrat a llapis i el fons a aquarel·la. La idea és representar un sant Jordi no violent, i amb un sen-tit humorístic. La rosa a la
boca és per representar un seductor, així com la tipo-grafia. La o de Jordi i els dos zeros de 2010 s’han conver-tit en cors. És un sant Jordi
romàntic, d’avui en dia”.L’artista destaca que “no
té res a veure amb els Dia-bles, de fet vaig fer l’obra abans de saber que celebra-
Art. L’artista ha volgut reflectir el mític personatge català com un seductor pacífic. A l’obra ha incorporat les quatre barres i la tradicional rosa
ven el vintè aniversari i de saber que era el president de l’entitat”. “Em venia de gust fer un retrat, fa temps que en faig. Volia que tot Sant Cugat veiés un retrat meu”, apun-ta l’autor.
L’Adolf exposa una mos-tra de retrats a Barcelona, Fidelitat al retrat, a l’espai Tramart, fins al 31 d’abril. S’hi poden veure retratats des de Pau Casals fins a Michael Nyman, entre molts d’altres.
L’Adolf és especialista en retrats, fotografia, gravats i ex libris. Precisament, l’artista mostrarà aquest Sant Jordi, a la plaça d’Octavià, alguns dels seus ex libris –làmines amb dibuixos, que es col·locaven al revers d’una coberta per indi-car-ne el nom del propietari, però que actualment, s’utilit-zen majoritàriament, com a element decoratiu. •
“És un sant Jordi romàntic, d’avui en dia” #ARXIU
Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 23 d’abril del 2010
Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 47
El contracte del pianista
La fama de Michael Nyman va començar a sortir dels límits del seu país, Anglaterra, quan va compondre la música de la pel·lícula de Peter Greenaway Draughts-man’s Contract, estrenada l’any 1982. L’impacte d’una
música, que recordava Purcell i Händel, perfectament encai-xada amb les imatges d’un director trencador, lligava per-fectament amb l’historial d’home innovador i heterodox que també havia fet els seus treballs en fotografia i cinema, assaig i estudis de musicologia, inclosa una recerca a partir de música dels Beatles o dels seus propis precedents, Cage, Philip Glass o Feldman. Està clar que Nyman és un pou de saviesa musi-cal, però això no és obstacle, ans al contrari, perquè bastei-xi una obra calcada dels grans mestres del barroc (també del classicisme), que sap organitzar en peces contundents, repe-titives, quasi obsessives, que portades a un ritme a vegades frenètic arribin a causar efectes hipnòtics en els espectadors, sobretot aquells que desconeixen o no coneixen prou la mal anomenada música clàssica, per alguns sinònim de cosa anti-quada i avorrida. Un concert de música de Nyman, en aquest
cas, dues parts de 30 i 40 minuts, serveix per saber que la músi-ca composta per aquest autor és prima conceptualment, però d’una eficàcia espectacular. Si hi afegim uns intèrprets excep-cionals, la seguretat de l’èxit és indubtable. Iniciat el concert amb música de Wonderland, amb una entrada fantàstica del trompeta a Molly, el temps ràpid dedicat al personatge Eddie i la meravella per trompa de l’adagio per a Nadia, fragment que va repetir en la tanda d’agraïments al final del concert, segui-en peces de Prospero’s Book, altre cop el barroc revivia amb un obstinato on un esplèndid saxo alt introduïa dissonàncies i després càpsules repetitives i un flautí excepcional. The Liber-tine, The Mistress, Against Constancy i A Satire Against Rea-son culminaven la primera part amb les esplèndides Water Dances 4&8. A la segona part, un inici de piano sol, precisa-ment música de The Piano, la pel·lícula de Jane Campion, que Nyman ens toca, com tot el concert és clar, d’esquena al públic, una posició com a mínim discutible perquè, òbviament, també podia dirigir (és una manera de dir) el conjunt instrumental de cantó. Després, la música del seu primer èxit, El contracte del dibuixant, per acabar amb fragments de Drowning by Num-bers, una altra pel·lícula de Greenaway amb un apreciable duo saxo baríton i trombó, o un piccolo de reminiscències dowlia-nes. Esclat d’un públic fidel i entusiasmat que demana més... Al final i a la mitja part es podien comprar CD que produeix el mateix Nyman i que signava personalment. Suposo que era una de les clàusules del contracte del pianista. •
crítica de músicaEDUARD [email protected]
Imatge promocional del grup #CEDIDA
MICHAEL NYMAN BAND, Música original, orquestrada, dirigida i interpretada al piano per Michael Nyman i acompanyat per: Gabrielle Lester i Cathy Thompson, violí. Kate Musker, viola. Tony Hinnigan, violoncel. David Roach i Simon Haram, saxos soprano i alto. David Lee, trompa. Nigel Barr, trombó. Martin Elliot, baix. Steve Sidwell, trompeta. Andrew Findon, saxo baríton, flauta i piccolo.LLOC: Teatre-Auditori de Sant Cugat.Data: 16 d’abril
Nyman és un pou de saviesa musical, però això no és obstacle, ans al contrari, perquè basteixi una obra calcada dels grans mestres
ArT. La Galeria exposa més d’una quarantena d’aquarel·les de Perico Pastor (la Seu d’Urgell, 1953), que formen part de la seva col·lecció més recent. Un element pro·tagonista en totes les obres d’aquesta mostra és el traç precís i negre que defineix les formes. “La meva obra neix del traç, quan el comen·ço no sé si serà una persona, un bodegó o un paisatge”, explica Pastor.
Una de les novetats és l’em·marcament d’algunes aquarel·les, “les obres, en paper de Japó, estan emmarcada entre dos vidres, de manera que quan hi entra la llum per
darrere adquireixen molta més lluminositat”, destaca l’artis·ta. Pel que fa al material, la tin·ta negra, l’aquarel·la i el paper com a base, recorden, en ocasi·ons, els dibuixos japonesos.
La mostra es pot dividir en dos temes: per una banda, els
paisatges, de tons blaus i verds, i per l’altra, les persones, que representa amb colors càlids i intensos: “Quan represento per·sones hi poso molts colors ver·mells. Són un pretext per expe·rimentar amb els vermells, gro·guencs, ocres”. •
Perico Pastor exposa el seu característic traç a La GaleriaC. [email protected]
Pastor amb una de les seves obres al darrere #CAROLINA MERCADER
Mostra. Les obres es podran veure fins a principis de junyJoan Berlanga i Xavier Tor actuen a ‘Dotze homes sense pietat’
ArTS ESCèNIquES. Els actors Joan Berlanga i Xavier Tor, tots dos veïns de Sant Cugat, formen part del repartiment de l’obra Dotze homes sen·se pietat, de Reginald Rose. L’espectacle, que dirigeix Empar López, i que es repre·senta des del 7 d’abril al Tea·tre del Raval de Barcelona amb molt bona acollida per part del públic, es podrà veu·re fins al 2 de maig.
Dotze homes sense pietat tracta del judici d’un homici·di en què dotze homes han de dictaminar si un jove és cul·pable o innocent de l’assas·sinat del seu pare. L’obra va tenir molt de ressò popular en la seva versió cinemato·gràfica, dirigida per Sidney Lumet l’any 1957.
_Redacció
rECoNEIxEMENT. L’actriu Mercè Arànega , veïna de la Floresta, ha guanyat el Premi Nacional de Teatre per la seva interpretació de Dona Obdúlia a Mort de dama, de Llorenç Villalonga, una obra que es va veure al Teatre·Auditori de Sant Cugat. El guardó el conce·deix el Consell Nacional de la Cultura i les Arts (CONCA).
Arànega, llicenciada en art dramàtic per l’Institut del Tea·tre de Barcelona (1980), compta amb un extens currículum tea·tral. Ha format part del reparti·ment d’obres com Ilíada d’Ho·mer, dirigida per Tom Bentley, o de La plaça del Diamant, en una adaptació de J.M. Benet i Jornet de la novel·la de Mercè Rodoreda, entre moltes altres. També ha treballat en cinema o a la televisió.
L’actriu protagonitza la lec·tura dramàtica de Lo cantador, de Pitarra, que es podrà veure el dilluns 26 d’abril, a les 20 h, al Teatre Romea.
_C. Mercader Boldú
Mercè Arànega guanya el Premi Nacional de Teatre
L’actriu Mercè Arànega #CEDIDA
Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat
48 | Publicitat
Divendres, 23 d’abril del 2010
Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 23 d’abril del 2010
Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 49
El llibre en l’activitat d’expressió
Abril, Sant Jordi, llibres. En concordança amb el temps i encaixant perfectament amb l’espai, una col·lecció de llibres, sèries i desplegables, il·lustrats i altres varia-cions creatives s’exposen, aquests dies, al vestíbul de
la Biblioteca del Mil·lenari. Alguns han estat realitzats recent-ment i altres al llarg de diferents cursos pels joves alumnes d’arts plàstiques del Taller Triangle a la Casa de Cultura. En cadascun dels treballs es va manifestant la tasca docent de les mestres, aquell impuls per despertar el gest, el dibuix, la ima-ginació dels nois i noies incidint en la reflexió i l’opinió sobre el seu entorn. Hi ha un desplegable amb gravats i una instal·lació feta amb materials senzills, cartró, tela, etc., que interpreten el conte Juul, de Gregie Maeyer (Kruibeke, Flandes, 1951-1998). Aquesta proposta didàctica posa en consideració dels alum-nes qüestions tan vigents com acceptar i respectar els altres, la diversitat física, el seu parer. L’autor del conte va començar il·lustrant llibres infantils i va aconseguir una estreta interacció entre el text i la plàstica. El preocupava l’educació dels nens i joves i opinava que cal mostrar el món als nens, no resoldre’ls-el. Maeyer crea un personatge impressionant i la seva histò-ria és molt dura perquè revela, sense concessions, la crueltat que tots som capaços d’exterioritzar des de petits. El muntat-ge recrea la versió del conte a través de peces cúbiques i indivi-dualitzades que guarden i oculten cada part que es va esmico-lant de si mateix per no ser acceptat. El desplegable –El llibre sense fi–, il·lustrat amb gravats, els fulls en acordió, reflexiona sobre el concepte de llibre. És fantàstic observar les variacions formals que pot tenir una mà. •
crítica d’artIMMA [email protected]
Vestíbul de la biblioteca. Muntatge Triangle #CEDIDA
LLIBRES? ESTAMPATS, RELLIGATS...LLOC: Biblioteca del Mil·lenariDAtA: fins a finals d’abril
“La romanalla és un nou gènere musical”
Entrevistem Ferran Campabadal, creador de les romanalles
Ferran Campabadal és músic de professió, però s’acaba d’endin-sar en el món de la literatura d’una manera ben curiosa: can-tant-la. Amb el seu espectacle
Romanalles es converteix en el primer canta-contes de Catalunya. I tot des de Sant Cugat.
Què és una romanalla? En contra del que la gent pugui pensar, la paraula romanalla existeix i signifi-ca allò que arriba del passat. A banda, el mot sembla una suma de romanç i ron-dalla.
La idea és recuperar la memòria histò-rica cultural, suposo.Efectivament. Moltes històries i ronda-lles ens han arribat per via oral. Com tot el que arriba per aquesta via, estan dis-torsionades i han evolucionat de mane-res diferents. A part d’això, la dictadura i la moral estricte van fer perdre molts d’aquests contes, sobretot els verds o els que es ficaven amb l’Església. La recu-peració de tot això és una tasca molt difícil.
Quin és l’abast de la pèrdua? Només ens ha arribat un 20% del que existia. Abans, avis i besavis explica-ven contes als nens i cantaven molt. Era un món sense televisió i aquesta era la manera de distreure’s en família.
Com sorgeix la idea de cantar contes? Un amic em va dir fa temps que amb la cara dura que tinc jo havia de provar un espectacle de format familiar. Molts cops, la música, que és la meva feina, cos-ta d’arriba al gran públic. Quan vaig des-cobrir la quantitat de contes i rondalles que tradicionalistes com Pep Coll havi-en recopilat vaig tenir la idea d’ajuntar la música amb els contes i van sorgir les romanalles.
Quants bolos heu fet fins ara? De moment quatre. Les dues primeres actuacions van ser a la Fira Mediterrània de Manresa. Després vam anar a fer una funcions al centre Artesà Tradicionàrius i també a Barcelona, a la inauguració de la quarta escola municipal de música, que es vol especialitzar precisament en músi-ca tradicional.
No actues sol. Quins músics acompa-nyen el teu espectacle? Tenim percussionista, teclat que tam-bé fa d’orgue i altres efectes sonors, un acordió diatònic i un multiinstrumentis-ta, que toca des del clarinet fins a la flauta passant per la viola de roda o el flabiol.
Tot un invent, això de la romanalla!De fet, sense adonar-nos-en hem creat un gènere musical nou. Existien els contes musicalitzats o teatralitzats, però mai s’ha-via explicat un conte cantant-lo.
Ets santcugatenc. Quan et podrem veure cantant romanalles aquí?Aviat. L’Ajuntament m’ha trucat i faré una actuació al Claustre a finals de juny o a prin-cipis de juliol. Potser per Festa Major. •
Música i tradició Ferran Campabadal barreja la tradi-ció musical i cultural catalana en un espectacle amb la
literatura com a protagonista #ARTUR RIBERA
La bellesa de la tradició. Ferran Campabadal té 37 anys i és un músic de professió format a Sant Cugat. Compagina la seva feina de professor de cant a l’Aula de So amb actuacions musicals allà on se’l demana. Amb l’espectacle Romanalles uneix els contes tradicionals catalans amb la música folklòrica i transforma la literatura en obra de teatre musical. A banda d’això, també actua al teatre Joventut, en una sarsuela a Barcelona.
Joan Ramon Armadà[email protected]
Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 23 d’abril del 2010
50 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps
Atenció a les turbulències!
Marc Camoletti, autor suís (Ginebra, 1923), va estrenar l’any 1960 una de les obres tea-trals de to vodevilesc més representades a tot el món, actualment encara al West End
londinenc i amb dos premis Tony, que al nostre país ha estat programada diverses vegades i que ara ens arri-ba, amb alguns canvis en el repartiment inicial, dirigi-da per Alexander Herold amb la col·laboració del tri-ciclero Paco Mir, que ha començat per escurçar-la 15 minuts i donar molta importància al moviment coreo-gràfic accentuant els aspectes de duo de pallassos de Bernard, l’august blanc i llest, i Robert, el nas vermell i babau que, a poc a poc, deixa de ser-ho. Recordeu la pel·lícula feta per Tony Curtis i Jerry Lewis en la matei-xa línia i l’incommensurable Thelma Ritter en el paper de la criada. Bernard és un advocat que té organitzat un sistema perfecte: tres amants, totes elles hostes-ses de vol, que tenen horaris diferents i que ell va alter-nant en el seu magnífic pis compartit organitzant la vida de parella en funció dels vols intercontinentals de tres companyies distintes que mai no coincideixen en el temps a París. Tot, això sí, amb la complicitat de la criada, que coneix el joc i li dóna el suport imprescin-dible per aconseguir fer coexistir vida de parella i poli-gàmia. L’arribada sobtada d’un amic del poble, sol-ter i aliè a tota aquesta mena de tripijocs, combinat amb un canvi en els horaris generals provocat pel nou
Boeing turbo que redueix distàncies i temps i altres circumstàncies inesperades, farà coincidir el mateix dia les tres hostesses amb la complicació i els proble-mes que això suposa. L’obra es construeix amb una sin-cronització d’entrades i sortides per set portes dife-rents (una amb finestreta!) perfectament distribuïdes i un equilibrat joc de frases i rèpliques a un ritme crei-xent que crea situacions còmiques, algunes inespera-des, que el públic coneix per anticipat i els personatges van solucionant amb més o menys fortuna. Àlex Casa-novas, el play boy, té una actuació correcta però no acaba d’encaixar del tot en la comèdia d’humor. Santi Ibáñez recrea un Robert excepcional, encertat en el to i en el gest, insuperable. Mont Plans, com la criada Ber-ta (aquesta era la seva primera interpretació del perso-natge) va fer oblidar la substituïda Mercè Comes amb una gran actuació. Marta Bayarri fa una completa i vis-tosa brasilera. Beth Rodergas presenta una nord-ame-ricana de la TWA tòpica i correcta. Alicia G. Laa treu un gran profit de l’alemanya walkyriana i emotiva. Esce-nografia camp amb un oportú joc de colors, vermell, blau i groc(!) d’acord amb les diferents companyes aèries, música adequada i, sobretot, un ritme magis-tral. Vol teatral perfecte i sense escales un diumenge en què els avions de veritat no podien volar. •
crítica de teatreEDUARD [email protected]
BOEING BOEING, de Marc Camoletti. Traducció d’Alexander Herold i Joan Gallart. ADAPTACIÓ DE: Paco Mir. DIrECCIÓ: Alexander Herold. InTèrPrETs: Marta Bayarri, Àlex Casanovas, Santi Ibáñez, Alicia G. Laa, Mont Plans i Beth Rodergas. EsCEnogrAfIA: Carlos Montesinos. VEsTuArI: Nídia Tusal. CArACTErITzACIÓ: Toni Santos. Il·luMInACIÓ: Juanjo Saunier. CorEogrAfIA: Francisco Lloberas.lloC: Teatre-Auditori de Sant CugatDATA: 18 d’abril
Àlex Casanovas, el ‘play boy’, té una actuació correcta però no acaba d’encaixar del tot en la comèdia d’humor
COl·lABOrACIó. L’artista santcugatenc Lluís Ribas, l’Escola d’Art i Càritas han unit les seves forces per tirar endavant una iniciativa solidà-ria. El projecte, que porta per nom Art Solidari, consisteix en la realització d’unes classes de pintura que el pintor Lluís Ribas imparteix sense rebre cap retribució econòmica.
Els alumnes sí que paguen un import de 100 euros per curs, però els diners es des-tinen íntegrament a donar suport a la labor humanità-ria de Càritas.
Lluís Ribas va destacar que la participació dels estudiants en la campanya és el que li dóna sentit. “En cap moment, els diners passen per les meves mans . És l’alumne qui els aple-ga, qui compra aliments i els duu a Càritas. Aquesta és una mane-ra de conscienciar els alumnes i de veure que, a Sant Cugat, també hi ha gent que necessi-ta oli, sucre, llet i molts altres productes”. Des de Càritas Sant Cugat, Amèlia de Juan va recor-dar que “hem de fer-nos a la idea que la gent ho passa malament i una proposta com aquesta té un valor molt important, ja que ens permet fer coses noves per afrontar la crisi”. •
Pintura, filantropia i Lluís Ribas s’uneixen en un projecte solidari
l’Escola d’Art és la seu de la iniciativa solidària #CEDIDA
J.R. Armadà[email protected]
Iniciativa. Art Solidari dóna suport econòmic a Càritas Sant Cugat
ArT. El dijous 29 d’abril s’inaugurarà la XVII edició de la Biennal d’Art Contem-porani Català a la nostra ciutat. El certamen mostra algunes de les tendències plàstiques més representa-
tives de les arts visuals que en aquests moments seguei-xen els artistes joves del país. La biennal finalitzarà el mes d’octubre del 2011, després de recórrer diverses ciutats catalanes.
Segons el jurat, “aquesta edició mostra vies d’experi-mentació molt diverses que van del vídeo a la pintura, passant pel dibuix, la foto-grafia o el fanzine.
La Biennal d’Art Contemporani s’inaugura dijous 29 a Sant Cugat
_Redacció
TrAdICIó. La Diada de Sant Jordi d’enguany ha superat les previsions de sol·licituds de parades per vendre roses i lli-bres. Segons la Policia Munici-pal, s’han rebut quasi 200 peti-cions per ocupar la via pública el dia 23 d’abril, xifra que gai-rebé duplica el nombre d’anys anteriors.
Aquesta allau de sol·licituds ha provocat que s’hagi dene-gat el permís a molta gent de fora del municipi i que algu-nes entitats del poble hagin hagut de reduir el nombre de parades. Malgrat això, el cos de policia ha informat que cap entitat que ho hagi demanat s’ha quedat sense parada. En altres paraules, s’ha donat pri-oritat al teixit associatiu del municipi perquè puguin cele-brar la diada a casa seva. Amb vista a l’any que ve, la policia recomana a les entitats més previsió a l’hora de planificar la diada.
_Redacció
Allau de sol·licituds per posar una parada per Sant Jordi
Més roses que mai #ARXIU
Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 23 d’abril del 2010
Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 51
Entitats i ciutadans festegen el 20è aniversari dels DiablesCELEBRACIó. La festa d’ani-versari dels Diables de Sant Cugat va reunir el dissab-te 17 d’abril una pila d’enti-tats i de santcugatencs als voltants del Monestir. Mal-grat que l’espectacle cen-tral, 20 anys de foc, no va ser fins a les 23 h, els jar-dins del Monestir van viu-re una tarda intensa de cul-tura popular catalana. Fins a deu entitats del poble van participar amb els prota-gonistes en un homenat-ge a la diabòlica associa-ció. A banda de balls, taba-lades, i tallers per a amants dels correfocs, es van poder veure els caparrots i els gegants vestits de diables per a la ocasió. Fins i tot les enxanetes dels castellers anaven amb indumentà-ria i maquillatge infernal. La jornada també va servir per presentar la nova colla de tabalers i els 15 diablons que amplien i diversifiquen la família dels diables. Des-prés d’un sopar popular, la plaça d’Octavià va cremar literalment amb l’actua-ció final, que es va allargar durant mitja hora i va con-tinuar festivament fins a la una de la matinada. •#FOTOGRAFIA: A. RIBERA I M. HAN
Sardanes per Sant Jordi
En aquest primer article voldria presentar-me a tots els lectors. Sóc en Josep Miró, vingut de les contra-des del Pallars Sobirà, i des de fa temps que també sóc de Sant Cugat. He format part del grup de perso-
nes que vam reiniciar les activitats sardanistes, primer com a colla i després com a agrupació sardanista pels volts dels anys 1972-73.Durant aquest temps, hem passat per diferents etapes, unes amb més dificultats que d’altres, però sempre hem tirat enda-
vant amb l’objectiu que la nostra dansa tingués una continu-ïtat a Sant Cugat. Avui podem gaudir d’un gran nombre d’ac-tes sardanistes (cursets, ballades, concerts, aplec...), grà-cies a l’esforç de tanta gent durant tots aquests anys. A tots ells, un record i una abraçada. Aquesta és una setmana espe-cial per al nostre país. És Sant Jordi. A Sant Cugat, avui diven-dres, tenim una ballada-audició de sardanes a les set de la tar-da a la plaça Augusta, amb la cobla La Principal del Llobregat, que ens interpretaran obres totes elles relacionades amb Sant Jordi. Cada sardana porta aquest nom en la seva denominació. Per altra part, aquest diumenge, a dos quarts de dotze, també celebrarem Sant Jordi, però serà a la plaça del Casal de Cultu-ra de Valldoreix, a càrrec de la cobla La Selvatana. Espero salu-dar-vos i que tots gaudim de la nostra dansa. •
SardamaniaJOSEP MIRÓ[email protected]
Avui divendres, tenim una ballada audició de sardanes a les set de la tarda
Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 23 d’abril del 2010
52 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps
Agenda cultural
Divendres 23, 10.00 h. Diada de Sant Jordi. Parades de venda de roses i de llibres a la plaça d’Octavià i al carrer Santiago Rusiñol. A les 17.30 h, actuació dels Bastoners a la plaça d’Octavià i, a les 19 h, ballada de sardanes a la plaça Augusta.carrers i places De sant cugat
jAume i, 33-51
11.00 h. Visita guiada. El costumari de Sant Cugat, conèixer detalls de la vida quotidiana dels monjos, els seus hàbits i tasques. Cal fer reserva prèvia. Preu: 5 eurosoficina De turismejARDinS Del mOneStiR
11.30 h. Sant Jordi. Sant jordi a les Planes. Animació, taller i venda de roses.pl. De la creu D’en blau
12.00 h. Espectacle de circ. Karoli, l’home roda, a càrrec de Ramon muñoz.biblioteca Del mil·lenariAv. PlA Del vinyet
16.00 h. Festa Medieval. De 16 a 01 h, activitats infantils, sopar popular i concerts jovespl. Del rei i entorns Del monestir
19.00 h. Concert. Grup maragda. Concert multidisciplinari per apropar-
nos a la realitat dels pobles de Sud-amèrica.centro popular anDaluzAv. fRAnCeSC mACià, 38
21.30 h. Visita guiada. De nit al monestir, contemplar l’església, la rosassa i el claustre. Cal fer reserva prèvia. Preu: 15 eurosoficina De turismejARDinS Del mOneStiR
Diumenge09.00 h. Passejada. Descobreix el turó de mulé i Sant Pere de Romaní. Desplaçament amb cotxes. club muntanyenc sant cugat PlAçA De lA vilA, 2
10.00 h. Un dia per a l’esperança. música, dansa i lectura de 10 a 14 h i de 17.30 a 20 h.pl. octavià
12.00 h. Contes. Contes
pintats de Sant jordi. Contes de cavallers, dracs i princeses, on els protagonistes seran els nens i les nenes.casa De culturajARDinS Del mOneStiR
18.00 h. Concert de piano. A càrrec d’enrique lapaz. Preu: 10 euros, venda anticipada, 8 eurosaula magna De l’escola De música victòria Dels àngelsPl. Del CentRe CultuRAl, 1
19.00 h. Concert. Of Music and Angels, música per a victòria dels àngels. Preu: 22 eurosteatre-auDitori Pl. CentRe CultuRAl, S/n
13.00 h. Concert de flamenc. A càrrec del grup Alenday.sala el siglo mercanticRiuS i tAulet, 120
Dilluns19.00 h. Cinefòrum. Un invierno en Mallorca, de jaime
Camino. arxiu nacional De catalunyajAume i, 33-51
Dimarts18.30 h. Xerrada. Com fer la higiene de la boca a les persones afectades per la malaltia d’Alzheimer.casa De culturajARDinS Del mOneStiR
19.30 h. Conferència. Universitat i gent gran: una eina d’enriquiment personal, a càrrec de l’Aula d’extensió universitària de la Gent Gran. club muntanyenc sant cugat PlAçA De lA vilA, 2
20.00 h. Sopar-tertúlia. Urbanisme i organització sostenible de les ciutats. terra DolçaenRiC GRAnADOS, 8
Dimecres19.00 h. Conferència. Diabetis i embaràs, a càrrec del Dr. isaac levy, diabetòleg.casa De culturajARDinS Del mOneStiR
19.00 h. Conferència. 200 anys de Chopin, a càrrec de marc Pepiol, professor de piano i compositor. arxiu nacional De catalunyajAume i, 33-51
Dijous19.30-22.10 h. Cinema. Cicle Cinema d’Autor. Projecció d’Un prophète. Drama carcerari nominat a l’Oscar. Preu: 4 euroscinemes De sant cugatPl. GABRiel feRRAteR
20.00 h. Art. inauguració Xvii Biennal d’Art Contemporani Català.museu De sant cugatmOneStiR
Propostes per a la setmana
Divendres10.00 h. Sant Jordi. Diada de Sant jordi: de 10 a 21 h, venda de llibres i roses.carrers i places De sant cugat
16.30 h. Sant Jordi. Sant jordi a mira-sol. taller de disfresses, joc del cavaller i activitats infantils. venda de roses i biblioteca mòbil.centre cívic De la florestaCAn llOBet, S/n
17.00 h. Sant Jordi. Sant jordi a la floresta. A les 17 h, berenar, i a les 17.30 h, taller obert de còmic.centre cívic De la florestaCAn llOBet, S/n
17.30 h. Sant Jordi. Actuació Bastoners de Sant Cugat.pl. Dels quatre cantons
19.00 h. Exposició. visita comentada a l’exposició Grup Mediterrània: Els colors de la Dansa. exposició amb motiu del 15è aniversari del grup.casa De culturajARDinS Del mOneStiR
22.00 h. Concert. Concert de Sant Jordi, a càrrec de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat i el pianista Daniel ligorio. Preu: 22 eurosteatre-auDitoriPl. CentRe CultuRAl, S/n
22.30 h. Concert. Gabriel Amargant Quartet, en concert. Preu: 3 euros (inclou copa de cava), a la venda una hora abans del concert.casa De culturajARDinS Del mOneStiR
Dissabte08.00 h. Sortida cultural. Recordant la guerra dels francès, visita guiada al castell de Sant ferran de figueres.arxiu nacional De catalunya
un núvol negre
un núvol de cendra ha cobert Euro-pa. Brillant metà-fora que ens ha
brindat la natura espontà-niament. Un núvol de cen-dra que ha col·lapsat un continent amb les seves petites partícules capaces de fer caure un avió de pas-satgers gegant en qüestió de segons i irritar milions de viatgers acostumats a la rutina, que tot funcio-ni, a la seguretat d’un con-tinent que cau de mica en mica en l’absurd de les comoditats. Sembla que hàgim trepitjat merda, darrerament: crisi econò-mica galopant, clima des-controlat a Europa amb inundacions, tempestes de neu, volcans que erupci-onen després de segles… Ho sembla, oi? A nosal-tres ens ho sembla, no? I no hauríem, probable-ment, de pensar que sen-zillament estem formant part d’un cicle? Un cicle esvalotat, que costa, que hauríem d’aprofitar per posar les coses a lloc, però un cicle necessari, sens dubte. I un cicle coronat amb accidents meteorolò-gics que res tenen a veure i molt ens haurien de fer reflexionar. Un núvol de cendra ha cobert Europa i ha aturat el trànsit aeri durant un grapat de dies. En una novel·la aquest núvol negre que ens ha engolit hauria tancat el relat de forma metafòri-ca o bé hauria suposat un punt d’inflexió i els micro-relats de les seves pàgines haurien derivat cap a una expiació, una alliberació, una catarsi o la condem-na dels personatges. Però la realitat mai s’ajusta a la ficció i mentre els per-sonatges de ficció reflexio-nen, nosaltres continuem abduïts per la rutina i la manca de reacció. •[email protected]
Yorich ha ditcrHistiantreceño
per carlos illana redacció@premsalocal.com
Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda
Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 23 d’abril del 2010
Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 53
qual no recorda res. Alicia s’embarca en un viatge per trobar el seu veritable destí i posar fi al regnat de Terror de la Reina Vermella.cinesa: 17.00 h. En 3D: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hSESSió golfA DiSSAbTE En 3D: 01.00TElèfon RESERVES: 902 33 32 31yelmo: 17.00 - 19.30 - 22.00 h. En 3D: DiES 24-25: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. DiES 23-26-27-28-29: 18.15 - 20.30 - 22.45 hTElèfon RESERVES: 902 22 09 22
DeSDe ParíS Con amor. Director: Pierre morel. amb: John Travolta, Jonathan Rhys meyers, Kasia smutniak. El desig
d’un agent del govern de brillar més enllà del que la seva professió li permet es fa realitat quan es veu emparellat amb un nou company de peripècies, anomenat Wax.yelmo: DiES 24-25: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.55 h. DiES 23-26-27-28-29: 17.00 - 18.50 - 20.45 - 22.55 hTElèfon RESERVES: 902 22 09 22
exPoSaDoS. Director: andy Tennant. amb: Jennifer aniston, Gerard Butler, Gio Perez. Milo boyd, un caçador de recompenses en decadència, obté la feina dels seus somnis en ser-li assignada la recerca de la seva exdona, la reportera nicole hurly,
que s’ha saltar la llibertat condicional. yelmo: DiES 24-25: 18.20 - 20.30 - 22.50 h. DiES 23-26-27-28-29: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.50 hTElèfon RESERVES: 902 22 09 22
Furia De TiTaneS. Director: louis leterrier. amb: liam neeson, Ralph Fiennes, sam Worthington. Adaptació lliure del mite de Perseu, fill de Zeus, pare dels déus grecs. Perseu i la seva mare, Dànae, són tancats en un cofre per Acrisi i llançats al mar. Arrossegats pel corrent arriben a l’illa de
Sèrifos, on Perseu assoleix la maduresa. cinesa: SESSió golfA DiSSAbTE: 00.30 hTElèfon RESERVES: 902 33 32 31yelmo: DiES 24-25: 20.15 - 22.40 h. DiES 23-26-27-28-29: 19.45 - 22.35 hTElèfon RESERVES: 902 22 09 22
el eSCriTor. Director: Roman Polanski. amb: ewan mcGregor, Pierce Brosnan, Kim cattrall. basada en la novel·la de Robert harris. Un escriptor accepta acabar les memòries de l’antic primer ministre Adam lang.cinesa: 19.30 - 22.00 hTElèfon RESERVES: 902 33 32 31yelmo: DiES 24-25: 20.20 - 22.45 h. DiES 23-26-27-28: 19.45 - 22.30 hTElèfon RESERVES: 902 22 09 22
la niñera mágiCa Y el Big Bang . Directora: susanna White. amb: emma Thompson, Ralph Fiennes, maggie Gyllenhaall. nanny McPhee es presenta a la porta d’una jove mare, la Sra. isabel green.yelmo: DiA 24: 15.50 h. DiA 25: 15.50 - 17.50 h. DiES 23-26-27-28-29: 17.30 hTElèfon RESERVES: 902 22 09 22
Cómo enTrenar a Tu Dragón. Directors: chris sanders, Dean DeBlois. basat en el llibre de Cressida Cowell. Un víking adolescent anomenat hipo viu a l’illa Mema, on la forma de vida habitual consisteix a combatre els dracs.yelmo: DiES 24-25: 16.10 - 18.10 h. DiES 23-26-27-28-29: 17.30 hTElèfon RESERVES: 902 22 09 22
Tiana Y el SaPo. Director: Ron clements, John musker. Tiana es troba un bon dia amb un príncep convertit en gripau, que busca desesperadament recuperar la seva forma humana. yelmo: DiES 24-25: 16.20 hTElèfon RESERVES: 902 22 09 22
un ProFeTa. (Vos). Malik té 19 anys quan és condemnat a sis anys de presó. Allà, el cap de la banda que domina la presó li encarrega unes missions.cinesa: DiA 29: 19.30 - 22.00 hTElèfon RESERVES: 902 33 32 312
Simon BoCCanegra. (Òpera). En directe des de la Scala de Milà, amb Plácido Domingo, en alta definició.cinesa: DiA 29: 20.00 hTElèfon RESERVES: 902 33 32 312yelmo: DiA 29: 20.00 hTElèfon RESERVES: 902 22 09 22
FC BarCelona - xerez. (Futbol). Retransmissió en directe i en alta definició, amb una imatge i un so espectaculars.yelmo: DiA 24: 18.00 hTElèfon RESERVES: 902 22 09 22
Cinema a Sant Cugat
eSTrena. máS allá Del TiemPo. Director: Robert schwentke. amb: eric Bana, Rachel mcadams, Ron livingston. Clare ha estat enamorada de henry tota la vida. Ella creu que el seu destí és estar junts, però no sap quan hauran de separar-se. henry és un viatger en el temps, perquè una estranya anomalia genètica li fa viure la seva vida en temps que canvien constantment del present al passat i a l’inrevés.cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hSESSió golfA DiSSAbTE: 01.00 hTElèfon RESERVES: 902 33 32 31yelmo: DiES 24-25: 16.15 - 18.15 - 20.15 - 22.30 h. DiES 23-26-27-28: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.50 h. DiA 29: 17.30 - 19.45 - 22.30 hTElèfon RESERVES: 902 22 09 22
eSTrena. Que Se mueran loS FeoS. Director: nacho G. Velilla. amb: Hugo silva, Javier cámara, Tristán Ulloa. Eliseo i nati són lletjos. Eliseo pensa que el pitjor de la seva vida encara ha d’arribar, i nati, en canvi, creu que encara ha d’arribar el millor de la seva vida. Però la mort de la mare d’Eliseo torna a creuar els seus camins després de vint anys, per donar-los una darrera oportunitat de ser feliços i d’enamorar-se.cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hSESSió golfA DiSSAbTE: 01.00 hTElèfon RESERVES: 902 33 32 31yelmo: DiES 24-25: 16.30 - 18.30 - 20.40 - 22.50 h. DiES 23-26-27-28-29: 16.50 - 18.50 - 20.40 - 22.45 hTElèfon RESERVES: 902 22 09 22
aliCia en el PaíS De laS maravillaS. Director: Tim Burton. amb: Helena Bonham carter, Johnny Depp, alan Rickman. Alicia té 19 anys, i corrent darrere d’un conill blanc cau al país de les meravelles, un lloc que va visitar fa 10 anys però del
eSTrena. el SuPer Canguro. Director: Brian levant. amb: Jackie chan, amber Valletta, Billy Ray cyrus.yelmo: DiES 24-25: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.40 h. DiES 23-26-27-28-29: 17.00 - 18.45 - 20.30 - 22.40 h. TElèfon RESERVES: 902 22 09 22
el prodigiós univers visual de Burton
E l regal que Tim Burton ens ofereix amb la seva versió de la llegendària Alícia al país de les mera-velles és un espectacle visual amb majúscules. Autèntica oportunitat per conviure amb els deliris
visuals del director i submergir-nos en un món d’il·lusions convertit en realitat, l’Alícia burtoniana ens ofereix imat-ges d’una bellesa encisadora, poblades per criatures estrafolàries i captivadores, fruit d’un excel·lent disseny de producció i d’una imaginació visual prodigiosa. En el terreny dramàtic, però, el director de joies com Ed Wood, Sleepy Hollow o Mars Attacks!, ha abandonat la seva bogeria creativa per oferir-nos una versió excessiva-ment convencional de la llegendària obra de Lewis Car-roll. El guió, signat per Linda Woolverton (El rey león) anul·la la càrrega sarcàstica de l’original, ignorant tota complexitat dramàtica i robant als personatges la seva profunditat. Pel que fa a les actuacions, destaquen un Johnny Depp i una Helena Bonham Carter en estat de grà-cia. La nova Alícia, Mia Wasikowska, ofereix una cons-trucció simplement correcta del personatge. A pesar de l’experiència visual que suposa el visionat de l’Alícia burtoniana, és una llàstima que Burton hagi deci-dit deixar de desafiar el gran públic en el vessant dramà-tic. Només ens queda esperar que aviat recuperi la seva vareta màgica. •
crítica de cinemaDiana [email protected]
una imatge del la pel·lícula #CEDIDA
aliCia en el PaíS De laS maravillaS (EUA 2009). DiRECToR: Tim Burton. inTèRPRETS: mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham carter. MÉS info: www.disney.es/Filmesdisney/alicia
el eSCriTor19.30 - 22.00 hMAjoRS DE 12 AnyS
máS allá Del TiemPo16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hSESSió golfA DiSSAbTE: 01.00 hMAjoRS DE 7 AnyS
aliCia en el PaíS...17.00 h. En 3D: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h. SESSió golfA DiSSAbTE En 3D: 01.00 hMAjoRS DE 7 AnyS
Que Se mueran loS FeoS16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hSESSió golfA DiSSAbTE: 01.00 hMAjoRS DE 7 AnyS
EL CiNEMA DE CASA TEvAP
Parking2 h gratis
CEDimarts dia
de l’espectadorCarnet d’estudiant
universitari
65 CARNETJOVE
Carnet mésgran de 65 anys
Accéssosminusvàlids
carnetjove
VA 1 2
Vendaanticipada
Sessionsnumerades
Pagament ambtargeta crèdit
Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat
54 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 8 | Lectors_ 16 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 26 | Esports_ 30 | Cultura_ 44 | Passatemps
Divendres, 23 d’abril del 2010
receptaMARIA ÀNGELSQUADRAS
Passatemps Es fa anualment a Sant Cugat des de fa més de mig segle. Una activitat esportiva i lúdica en què participen més de 1.000 nens i joves de la ciutat.Solució de la setmana anterior: Sant Joan
si l’encertes...
Àries 21/3 al 20/4Tindreu molt moviment en el camp dels sentiments, cosa que ja us agradarà. Per altra banda, és possible que tingueu alguna enganxada amb algun amic que intenta interposar-se al vostre camí pre-nent part d’alguna decisió complicada.
Taure 21/4 al 20/5Ara mateix, el Sol és al vostre signe i això us donarà una força especial, un ca-risma poc usual i un saber fer important. Cal tenir-ho en compte i saber aprofitar la situació per demanar el que vulgueu sense haver de patir pel que us diran.
Bessons 21/5 al 21/6Sereu molt contundents en parlar i direu les coses, fins i tot, d’una manera massa directa, heu de controlar aquest fet per-què podeu ofendre algú. Per altra banda, ho tindreu molt bé per fer un viatge.
Cranc 22/6 al 22/7Sembla que les coses no tenen gaires ganes d’anar bé i que en cada pas que feu hi surt un entrebanc, és qüestió de respirar a fons i tornar-ho a intentar. La sort és que tindreu molt de suport per part de la gent de casa.
Lleó 23/7 al 23/8Tot serà disbauxa i ganes de festa, i la veritat és que us convé molt aquest punt de diversió. A part, tot s’ha de dir, tindreu molt bon rotllo en el tema de la feina, i si us pensàveu descansar, serà ben difícil.
Verge 24/8 al 23/9Seran dies de batusses i discussions, ja us podeu posar les piles i començar a calmar els nervis. Per altra banda, tindreu l’instint molt ben enfocat i això us donarà una facilitat molt gran de preveure les coses abans que passin.
Balança 24/9 al 23/10No cal que us prepareu per anar a lligar, sembla que no ho tindreu massa fàcil en aquest aspecte, per contra tindreu molt bona relació amb gent d’edat més avançada i us donaran consells que us aniran molt bé.
Escorpí 24/10 al 22/11És molt probable que algú de casa us expliqui que té problemes en tema de diners, la cosa no serà fàcil, però heu d’anar amb compte perquè vosaltres tampoc ho teniu gaire bé aquests dies en aquest aspecte.
Sagitari 23/11 al 21/12Estareu molt romàntics i pendents dels altres, cosa que de ben segur els que rebin el vostre afecte us ho agrairan. Us haureu de desplaçar un munt de vega-des, potser no anireu molt lluny, però no parareu d’estar en moviment.
Capricorn 22/11 al 20/1Tot seran maldecaps, fora que decidiu trencar amb tot i deixeu volar la ima-ginació, no serà difícil i segur que serà diferent del que feu sempre. Heu d’estar disposats a no tenir vergonya i a decidir el que voleu sense prejudicis.
Aquari 21/1 al 19/2Que no us estranyi si durant aquests dies esteu distrets moltes vegades, la veritat és que la concentració se us escapa de les mans i fàcilment estareu fent una cosa i pensant-ne una altra.
Peixos 20/2 al 20/3Estareu molt indecisos en el camp de la feina i segurament haureu de prendre alguna decisió important relacionada amb el tema i cal que estigueu molt pendents del que us és millor.
mots encreuats signesBRUIxot REBEL. [email protected]
Escalivem els pebrots sobre el foc i els pelem. Els submer-gim en oli d’oliva.
Escaldem els tomàquets i els pelem. En una safata petita, els submergim en oli d’oliva i les herbes; ho coem al forn a 180º aproximada-ment 1 hora.Netegem els bolets, els escaldem, assequem i reservem.A l’hora del servei sofre-gim els alls a les cassoletes de fang amb una mica d’oli d’oliva; abans que ens aga-fi color hi tirem els bolets, el pebrot, els tomàquets i els escamarlans.Un cop torni a arrencar el bull, hi afegim dues culle-rades petites d’aigua dels peus de porc; a fora del foc ho anem lligant com si fos un pil-pil.Finalment, ho amanim amb el julivert i una mica de sal fumada.
Cassoleta
INGREDIENTS: 4 pebrots8 cicerols16 camagrocs16 trompetes de la mort1 all laminat8 escamarlans pelatsOli d’oliva vergeAigua de peu de porcJulivert picatOrengaRomaníFarigola
1 2 3 4 5 6 7
Per pau Vidal, AcpG
8 9 10 11 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Problema núm. 22Juguen blanques i guanyen
Solució al problema de la setmana anterior:1. C x f5 e x f52. Cf6+ D x f6 (Si Axf6 3. Ag4++ escac i mat)3. Dd8+ A x d84. Ab5++ (mat)
escacsLLIÇONS D’ESCACSTEMES TÀCTICScoMBINAcIoNS DE MAt (II)En altres casos, per fer el mat es pot eli-minar una peça defensora.Observem la posició d’aquesta setma-na (hem eliminat peces que no influei-xen). La torre blanca ataca el punt “e8” i la negra el defensa. Però ara entra en joc la dama blanca...1. Db3 x b8+ Cc5 x b8 (jugada úni-ca per evitar el mat, però aleshores el cavall deixa de defensar el punt “e8”).2. Te1 – e8 MAT
Secció d’Escacs de La Unió Santcugatenca
Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activitats que organitzem, pots passar els divendres, de 18 a 20 h, per La Unió.
t8
7
6
5
4
3
2
1
A B c D E F G H
t8
7
6
5
4
3
2
1
A B c D E F G H
loo
j
q ppkr
l too o
o onw
qhp
pbp prr k
HORITzONTAL: 1. Té nassos, la constància que neix de la necessitat. Inicials per pen-car / 2. Abaixo fins que provoco l’acalorament. Abocar-s’hi és el primer pas per caure-hi / 3. Un primer del menú. Brutícia a la pell (de la regatera?). I un últim de les postres / 4. Xavalla que sempre està de més. Calculadora de paret / 5. Quan en Joel perd el cap en Leo va de cul. Estendrà incomprensiblement la dolçor de tracte / 6. Laca de paret. Estan en consonància amb la retina / 7. Aviaré la pilota reglamentàriament. Persecució que es fa per jugar / 8. Alga que fa de bon agarrar. Sense arribar a ser una bravata, té molt d’apassionat / 9. Després de re. Epidermis del cotxe. Només té un sí pel nobeli / 10. Recordatori a l’esclau que qui mana és l’amo. Agradables, com els hiverns cap a ponent / 11. Nou buida. Per ella la pasta és més important que la pela. Una espurna de comí / 12. Per l’únic que val és per anar a París a l’hos-pital. Malaltia de la vinya present a la tiroïdina / 13. Apèndix a la porta del cine. Brillantor típi-ca dels Gonzaga.VERTICALS: 1. O deixa marca, o queda marcat (de vermell). És al xaman com al pa el pànic / 2. Paren en sec. Cases de muntanya plenes de Guifrés amagats. Llenç de baix pressu-post / 3. Per ell la pasta també és bàsica, però la pizza encara més. Advertència per a usua-ris de l’ascensor / 4. Caixonet de la roda del molí borgià. Més deixada que la filla del pesca-dor / 5. Rumiar sobre les deduccions llatines. Drecera que mena al mig de can Moratalla / 6. Una mica d’imaginació. Falcons caçadors d’ànecs. Maten l’adalil per plantar liliàcies / 7. De gran segurament serà un cavall fort. Té tot el dret a dir que freqüenta el lloc / 8. Amics de Bai-xar a l’Estrada. Ètnia de la Índia d’aparença prenyada. Una altra mica, va / 9. Disparar, que ja és una manera de llençar. Centres de desplomament de passerells / 10. Més que espavilat, fins i tot més que llest. Tot l’asil alterat per les cançons / 11. Ratlla de la ràdio. Aquesta la pas-ta ídem, però encara més el vi. Capacitat natural al peu de l’escala / 12. Tirant la canya des de la carrossa. Matar amb aquella elegància d’abans.
SOLUCIÓ DELS MOTS D’AQUESTA SETMANA
123456789101112
1TENACITATFP
2ACALOABISME
3MREGATERAS
4PROPINAABAC
5OELTENDRESA
6FIXADORRTN
7XUTAREACUIT
8AGARRAVATA
9MIXASSISNO
10ASSOTSDILAC
11NITALIANAC
12INVALIDOIDI
13CUALLUISSOR
Guia bàsica UrgènciesADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80
AMBULÀNCIES: 93 588 57 70
BOMBERS GENERALITAT: 112
BOMBERS RUBí: 93 697 60 80
CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22(DIA I HORA): 93 589 76 98
(URGÈNCIES): 93 589 44 55
CAP VALLDOREIx93 583 74 00
HOSPITAL GENERAL CATALUNyA: 93 565 60 0093 565 60 20
MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00
POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28
POLICIA NACIONAL:(DNI): 93 674 78 58(URGÈNCIES):091
SANITAT RESPON902 111 444
SíNDIC DE GREUGES93 565 70 10
URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061
FarmàciesDíAz-PUERTOPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances
MORALESSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances
CULLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h
RIERA-RIVIEREDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h
SALAVERTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h
SANT CUGAT TORRE BLANCARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h
BERINGUESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com
FERRERESSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h
PARC CENTRALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h
SERRET (MIRA-SOL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h
ISERN (LA FLORESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances
PINTO (VALLDOREIx)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert
diumenges. No tanca per vacances
SANTIAGO (LES PLANES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances
RUIz DE BUSTILLOAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances
QUIRANTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h
ServeisALCOHòLICS ANòNIMS93 317 77 77ARxIU NACIONAL DE CATALUNyA93 589 77 88ASDI93 675 66 10ASS. CONSUMIDORS93 488 16 16ASS. PROP. ST. CUGAT93 675 19 54CENTRE ALzHEIMER93 674 70 61CENTRE BORjA93 674 11 50CREU ROjA (ST. CUGAT) 93 674 23 83(VALLDOREIx) 93 674 24 59CONSORCI PARC COLLSEROLA
93 280 35 52CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41DISPENSARI (LA FLORESTA)93 674 76 15ENHER900 70 70 70FECSA902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36FGC93 205 15 15FEDERACIÓ COMERÇ93 583 08 12GAS NATURAL93 675 31 10(AVARIES) 900 75 07 50HISENDA93 589 11 55jUTjAT93 674 66 96
MONESTIR (PARRòQUIA)93 674 11 63REPSOL BUTÀ901 100 100RESID. CASAL D’AVIS93 589 16 38RESIDU MíN. (VOLUMINOSOS)902 54 70 10 - 93 597 05 10SOREA(AVARIES) 902 250 370(ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070(OFICINES) 93 544 16 10SERVEI DE GRUA93 674 90 01TAxI ADAPTAT609 89 30 37TEL. GERMANOR (CAVIS)93 674 70 61
per c. Illana
o
n
o
Fòrum_
Notícies_
Agenda_
Cinema_
Tecnologia_
Esports...
www.totsantcugat.cat
18 anys d’història de Sant Cugat,amb un clic!
Ho trobaràs tot a l’hemeroteca del
T’has perdut alguna notícia? Vols consultar algun reportatge? No recordes què va passar? T’interessa algun article d’opinió?Recordes com era abans la rambla del Celler o la plaça d’Octavià?...
Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat
Publicitat | 55
Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*
Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat
DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat
www.diaridesantcugat.cat/subscriptors
Divendres, 23 d’abril del 2010
Restaurant
Menú ibèric per a 2 persones Tasta l’autèntic sabor de la Dehesa
Pl. Augusta, 3
PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)
Restaurant
Menú per a 2 persones,dissabte al migdia
Rambla del Celler, 125
PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)
Cinema
Entrades gratuïtes
De dilluns a dijousVia Augusta, 2-14
Fins que se n’exhaureixin les existències
Salut
Regal d’una càpsula de benestar emocional
Rambla Can Mora, 15
PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)
Dansa
IT DansaJove Companyia
Divendres 30 d’abril,a les 22 h,al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n
PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)
Teatre
Urtainde Juan Cavestany
Dissabte 8 de maig,a les 22 h,al Teatre-Auditori Pl. Centre Cultural, s/n
PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)
Dentistes
1a visita gratuïtai, a més, 1 higiene bucal completa sense càrrec
Montserrat, 19
PER ALS SUBSCRIPTORS
Salut
Tractament circulatori amb pressoteràpia
Borrell, 10 - local (cantonada c/ Vallès)
PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)
Mascotes
Veterclínic Bany hidratant + tractament antiparasitari per a la teva mascota
Av. Torre Blanca, 2-8, local 13
PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)
Vídeo
1 hora d’autoria de vídeo a DVD totalment GRATIS!
Can Mates, 7
Obsequi per als subscriptors
CD
SaltorsInstrumental
Gratuït per als subscriptors
Fins que se n’exhaureixin les existències
REGALEM100 €EN COMPRESCADA SETMANA
fàcil. D’altra banda, per-què Sant Cugat no hauria de tenir un jutjat de pau, sinó un d’instrucció amb tres sales o quatre com a mínim.
Una petició que també s’allarga des de fa anys, la dels jutjats d’instrucció.Sant Cugat té suficient entitat per tenir aquests jutjats, però això no depèn ni de l’Ajunta-ment ni de mi. No ha estat pos-sible, perquè no hi ha volun-tat per part de la consellera de
Justícia i falta aquesta volun-tat perquè es modifiqui la Llei de demarcació i planta, que hauria d’aprovar el Congrés de Diputats de Madrid. He tingut la possibilitat de par-lar amb el departament per fer-los veure que és molt gros que hi hagi un jutjat de pau en una població de 80.000 habi-tants. El que han aprovat és una espècie de grans locals amb diferents jutjats, però a Rubí. Però si fan aquests jut-jats moderns... el jutjat de pau desapareixerà.
Això és un fet?Ho dic perquè és el camí natu-ral. En el moment que els ciu-tadans estiguin atesos amb un jutjat de primera instància i instrucció, no tindrà sentit.
Deia que no és molt normal que una ciutat tan gran disposi d’una figura jurí-dica pensada per a petites poblacions. La normativa dels jutjats de pau parla de poblacions de 100, 300 habitants... Després parla de més de 7.000. Sant Cugat té el jutjat de pau més gran de tot Catalunya, en termes de població.
En què consisteix la feina d’un jutge de pau? Citem la gent per prendre’ls declaració d’exhorts de tot Espanya, se signa i s’envia al jutjat que ho ha sol·licitat. També signo tota la docu-mentació del jutjat: naixe-ments, defuncions i també casaments, que a més cele-brem aquí. Després de la modificació del Codi Penal, també faig judici de faltes de determinats articles del codi. També estan creixent de for-ma exponencial els actes de conciliació.
Gestoria
Assessoria fiscal i laboral
Comptabilitat
Impost de societats
GESTIÓ I CONFIANÇA Carrer Sant Medir, 35 - Tel. 93 589 22 [email protected]
Comptes anuals
Constitució i administració de finques
Lloguer i vendes
Serveis jurídics
“Si fan aquests jutjats a Rubí..., el jutjat de pau desapareixerà”Fa una setmana que el jut-ge de pau de Sant Cugat seu a l’antiga cadira de l’alcalde del vell edifi-ci consistorial de la pla-ça de Barcelona, després del trasllat d’aquest òrgan judicial, un canvi reivindi-cat en nombroses ocasions per la falta d’accessibilitat a l’antiga seu de la rambla de Can Mora.
Quines són les impressions després dels primers dies al nou espai habilitat? Les sensacions són positi-
ves. Tenim un espai adequat, tots tenen el seu lloc per tre-ballar dignament i atendre les persones. El ciutadà que ve es pot asseure, pot parlar amb tranquil·litat... De l’altra manera no podíem fer ni això en alguns casos, perquè tení-em espais limitats.
Amb quins inconvenients es trobaven a l’antiga seu? L’altre local no reunia abso-lutament cap condició, era fins i tot preocupant perquè moltes coses no es podien fer com calia, perquè no hi havia
espai, hi havia gent que no es podia asseure i protestaven i, sobretot, hi havia la impossi-bilitat real que persones amb disminució poguessin pujar al jutjat. No quedava més remei que baixar al carrer a prendre’ls declaració. Les hem vistes de tots els colors.
Per què s’ha allargat tants anys aquesta situació? L’Ajuntament havia de tenir un espai adequat per poder instal·lar el jutjat en un lloc cèntric, és la seva compe-tència, però això no era tan
l’Entrevista JOSEP MAYOL, jutge de pau de Sant Cugat #TEXT: Núria Gutiérrez #FOTOGRAFIA: Artur Ribera
Dissabtemàx. 18º mín. 13º
Diumengemàx. 16º mín. 12º
Subscriptorsel TempsDansa. El DIARI regala entrades per anar a veure l’espectacle d’IT Dansa Jove Companyia, que s’oferirà el divendres 30 d’abril, a l’Auditori. Entra en el sorteig trucant al número 93 590 86 00
Club del Subscriptor_PÀG. 55
23.04.2010Sumari_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 8 | Lectors_PÀG. 16 | Opinió_PÀG. 18 | la Ciutat_PÀG. 20 | Economia_PÀG. 26 | Esports_PÀG. 30 | Cultura_PÀG. 44 | Passatemps_PÀG. 54
DiarideSantCugat
Pateix quan ha d’emetre un veredicte? Parteixo del principi fonamental que si no hi ha proves o testimonis, he de seguir el que mar-ca la llei. Jo no m’inven-to res. A més, tinc la satis-facció que, de tots els judi-cis de faltes que he jutjat, el magistrat de Rubí m’ha donat la raó en els pocs que s’han impugnat.
Què el va motivar a pre-sentar-se a jutge de pau? M’ho va proposar l’anterior alcalde. Recordo que li vaig dir llavors, “perquè fa molts anys que et conec, si no, pen-saria que estàs borratxo”. Però en aquells moments acabava de jubilar-me i encara que sempre havia tingut moltes inquietuds i feia moltes coses, al final em vaig dir: “Ho provaré”, i ja fa 15 anys.
Ha pensat en una segona jubilació? Si segueixo amb les matei-xes facultats mentals i les físiques són mínimes per poder accedir cada dia al jutjat, la veritat és que no tinc ganes de jubilar-me. La meva dona diu que no em vol a casa (riu).
no ho deu fer pel sou, per-què em sembla que és una feina poc remunerada, no?Si parlem de la remunera-ció ens posarem a riure tots. Avui dia un jutge de pau d’una població gran cobra 1.300 euros per trimestre. Si fos pel sou, ja hauria ple-gat fa anys. Sempre ha estat una satisfacció personal fer una cosa al servei dels ciu-tadans. Ha estat una segona vida laboral per a mi. •
Segona vida laboralQuan Josep Mayol (Barcelona, 1936) es va retirar de la vida labo-ral després d’haver diri-git una important empre-sa de productes químics i asfàltics de la construcció, no s’imaginava que aca-baria sent el jutge de pau del seu municipi. “Fins lla-vors l’únic contacte que havia tingut amb el món judicial és precisament per anar a declarar o pre-sentar alguna quere-lla contra algú, però això, clar, com a usuari”, expli-ca. El jutge recorda que el primer dia va declarar a la ràdio municipal que seria l’últim jutge de pau de la ciutat: “Veient el local, les circumstàncies i com estava tot en aquell moment, vaig pensar que això no duraria gaire i es farien uns jutjats d’ins-trucció”. Però després de 15 anys i 1.400 casa-ments celebrats, conti-nua al peu del canó.
La propostaConcert. Concert de Sant Jordi, a càrrec de l’Orquestra Simfònica Sant Cugat i el pianista de prestigi internacional Daniel Ligorio.
Agenda cultural_PÀG. 52