diari de sant cugat 584

56
Núm. 584 any XIII 1,90 euros ISSN 1699-1664 SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT Dijous, 15 setembre del 2005 JORDI GARCIA Tubau, recordat també a la Diada Pàg. 18 ONZE DE SETEMBRE El Muntanyenc estrena nova seu i rocòdrom 2.000 M 2 D'EDIFICI La nova seu del Club a la rambla del Celler també té un rocòdrom de 400 metres escalables FESTA CIUTADANA Diferents entitats culturals de la ciutat participen en els dos dies d'actes inaugurals La JERC denuncia que la policia deté un jove per no parlar castellà Les Joventuts d'Esquerra Republicana de Catalunya denuncien que la Policia Nacional va detenir un company quan penjava un cartell al carrer, per negar-se a parlar castellà amb els agents Pàg. 23 SÍNDIC DE GREUGES Sant Cugat tindrà el defensor del poble al gener Pàg. 21 PINTADES A SEUS POLÍTIQUES Les seus del PP i PSC són objecte de bretolades Pàg. 22 NOU REGIDOR DE CIU Jordi Puigneró substituirà Jaume Tubau Pàg. 26 XIX PREMI BMW DE PINTURA El Museu acollirà la mostra del prestigiós certamen Pàg. 32 CLUB MUNTANYENC> La rambla del Celler és el nou emplaçament de la seu del Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC), una entitat amb més de 60 anys d'història i més de 3.000 socis. El cap de setmana passat Sant Cugat es va convertir en una veritable festa ciutadana per inaugurar el nou equi- pament, amb la participació de la conse- llera de Cultura de la Generalitat, Caterina Mieras, el secretari general de l'Esport, Rafael Niubò, l'alcalde Lluís Recoder i el president del CMSC, Narcís Castanyer. El nou espai, construït en un terreny cedit per l'Ajuntament durant cinquanta anys, té una superfície de 2.000 m 2 i disposa del rocòdrom més alt de l'Estat. L'equipament ha costat 2,5 milions d'euros i col·laboren en el finançament diverses institucions, tant públiques com privades. Pàg. 3, 4 i 44

Upload: premsa-local-sant-cugat

Post on 13-Mar-2016

248 views

Category:

Documents


12 download

DESCRIPTION

Diari de Sant Cugat 584, 15 de setembre de 2005

TRANSCRIPT

Page 1: Diari de Sant Cugat 584

Núm. 584 any XIII 1,90 euros ISSN 1699-1664 SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTAT Dijous, 15 setembre del 2005

JOR

DI

GA

RC

IA

Tubau, recordat també a la Diada Pàg. 18

ONZE DE SETEMBRE

El Muntanyenc estrena nova seu i rocòdrom

2.000 M2 D'EDIFICILa nova seu del Club a la rambla del Celler també té un rocòdrom de 400 metres escalables

FESTA CIUTADANADiferents entitats culturals de la ciutat participen en els dos dies d'actes inaugurals

La JERC denuncia que la policia deté un jove per no parlar castellàLes Joventuts d'Esquerra Republicana de Catalunya denuncien que la Policia Nacional va detenir un company quan penjava un cartell al carrer, per negar-se a parlar castellà amb els agents Pàg. 23

SÍNDIC DE GREUGES

Sant Cugat tindrà el defensor del poble al gener Pàg. 21

PINTADES A SEUS POLÍTIQUES

Les seus del PP i PSC són objecte de bretolades Pàg. 22

NOU REGIDOR DE CIU

Jordi Puigneró substituirà Jaume Tubau Pàg. 26

XIX PREMI BMW DE PINTURA

El Museu acollirà la mostra del prestigiós certamen Pàg. 32

CLUB MUNTANYENC>La rambla del Celler és el nou emplaçament de la seu del Club Muntanyenc Sant Cugat (CMSC), una entitat amb més de 60 anys d'història i més de 3.000 socis. El cap de setmana passat Sant Cugat es va convertir en una veritable festa ciutadana per inaugurar el nou equi-pament, amb la participació de la conse-llera de Cultura de la Generalitat, Caterina Mieras, el secretari general de l'Esport, Rafael Niubò, l'alcalde Lluís Recoder i el president del CMSC, Narcís Castanyer. El nou espai, construït en un terreny cedit per l'Ajuntament durant cinquanta anys, té una superfície de 2.000 m2 i disposa del rocòdrom més alt de l'Estat. L'equipament ha costat 2,5 milions d'euros i col·laboren en el finançament diverses institucions, tant públiques com privades. Pàg. 3, 4 i 44

Page 2: Diari de Sant Cugat 584

Publicitat2 Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

Page 3: Diari de Sant Cugat 584

SocietatDiari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005 3

Si Sant Cugat ja tenia la muntanya alcor de la ciutat, el trasllat del ClubMuntanyenc (CMSC) a la nova seude la rambla del Celler l’ha acabatde situar al bell mig del rovell de

l’ou. Aquest cap de setmana, els munta-nyencs han viscut, amb la inauguració de lesnoves instal·lacions, unes jornades històri-ques que marcaran l’inici d’una nova etapade creixement del club, tant en nombre desocis, com en activitats. “Estem contentsd’estrenar la nova seu, perquè és un projectellargament treballat que ens ha il·lussionatdurant els últims anys”, assenyalava satisfetel president del CMSC, Narcís Castanyer.

Durant dos dies, centenars de santcuga-tencs s’han apropat fins a les novesinstal·lacions del club per participar en l’am-pli programa d’activitats programades ambmotiu de la inauguració i visitar lesinstal·lacions, aprofitant la jornada de portesobertes de dissabte. Els dos actes més desta-cats d’aquesta celebració han estat el tradi-cional Sopar del Soci, organitzat divendres ala nova sala polivalent del club, i la inaugura-ció oficial de dissabte, amb la presència de la

consellera de Cultura, Caterina Mieras; elsecretari general de l’Esport, Rafael Niubò,i l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder.

Després de fer una visita per les novesinstal·lacions del club i de descobrir unaplaca commemorativa de la diada, les autori-tats es van desplaçar primer al RocòdromJosep Barberà, on es disputava el CampionatNacional d’Escalada amb Dificultat, i des-prés al pavelló d’esports municipals perassistir al final de l’exhibició de la secció deGimnàstica Rítmica del club. Les autoritats

assistents a la inauguració van coincidir aressaltar el paper destacat que el CMSC hatingut en la vida esportiva, cultural i social deSant Cugat i van posar de manifest la impor-tant oportunitat de creixement que s’obredavant del club, amb la inauguració de lanova seu. Si la consellera Mieras destacava latasca del Muntanyenc en la promoció del“binomi natura-cultura” que ja segueixen elspaïsos més avançats d’Europa, Rafael Niubòposava l’èmfasi sobre la gran empentademostrada pel club i el futur esperançador

El CMSC obre una nova etapaamb la inauguració de la seu

que se li obre al davant. “El CMSC és un clubque té molta vida i no existeix cap club a Cata-lunya que hagi fet una infraestructura i nohagi crescut, per tant ho fareu i ràpid”, va direl secretari general de l’Esport, que també vatenir un record per l’equip que va impulsar laremodelació de la rambla del Celler, encap-çalat per l’exregidor Joan Carbó.

Finalment, l’alcalde Recoder va asse-nyalar, en un discurs molt emotiu, la necessi-tat que darrere les pedres d’un nou edifici hihagi alguna cosa més que li doni sentit. “Lespedres sense ànima són inerts, però si hi hagent al darrere com en el cas del CMSC,tenen un sentit totalment diferent”, va dirRecoder. Després de fer un breu repàs als 60

anys d’història del club, l’alcalde va encorat-jar la junta directiva de l’entitat a fer créixerl’entitat, mantenint el mateix esperit d’esti-mació a la natura, promoció de la cultura iintegració social demostrat fins ara. Recoderno va voler acabar la seva intervenció, sensededicar un record al tinent d’alcalde i tambésoci del CMSC Jaume Tubau, mort recent-ment.

2.000 m2 i un rocòdrom de 400 metresLa nova seu del CMSC és un edifici de cincplantes, una d’elles subterrània, amb unasuperfície útil de 2.000 metres quadrats. L’e-difici també disposa d’una gran sala poliva-lent, despatxos, zones d’esbarjo i d’exposi-cions i un rocòdrom amb 400 metres escala-bles. La nova seu s’ha construït en un solar muni-cipal, cedit per l’Ajuntament al CMSC per untermini de 50 anys. Les obres han suposatuna inversió de 2,5 milions d’euros que l’en-titat ja ha començat a pagar a través d’un prés-tec hipotecari de Caixa Terrassa, amb l’ajudade subvencions públiques i de patrocinis.// S.D. ([email protected])

UNA INAUGURACIÓ MOLT EMOTIVA. La consellera de Cultura, Caterina Mieras, va ajudar la vídua i elsfills de l’escalador Josep Barberà a destapar la placa en homenatge a aquest soci destacat del CMSC

JOR

DI

GA

RC

ÍA

El Club Muntanyenc Sant Cugat haassolit aquest cap de setmana un delscims més difícils de tots els que haescalat els últims anys:la inauguracióde la nova seu a la rambla del Celler.Latenacitat dels socis i l’empenta de lajunta directiva ho han fet possible.

UNA SEU AMB GENT AL DARRERELes autoritats assistents a l’acte vandestacar l’esforç i l’empenta de lagent del CMSC a l’hora de fer la seu

Page 4: Diari de Sant Cugat 584

Societat4 Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

El dia més gran per als muntanyencs

INAUGURACIÓ>El Club Munta-nyenc Sant Cugat (CSCM) no s’haestat de res a l’hora de celebrar lainauguració de la nova seu de larambla del Celler, l’últim cap de set-mana. Música tradicional, àpatspopulars, exhibicions esportives,castellers, sopar de gal·la i tres con-certs són només algunes de les acti-vitats de l’ampli programa amb quèel Muntanyenc ha volgut involucrarsocis i ciutadans en una fita històri-ca per a l’entitat.

El tret de sortida dels actes elvadonar divendres a la tarda un con-cert amb les tres corals que formenpart del CMSC, la Coral La Lira, laCoral Sant Cugat 1975 i la CoralCamerata Sant Cugat. A continua-ció, la sala polivalent de la nova seuva acollir el primer sopar del Sopardel Soci, amb una assistència demés de 400 comensals.

Aquest emotiu i multitudinariacte va servir de marc per al lliura-ment de guardons als socis mésantics d’una entitat amb més de 60anys d’història. En aquesta edició,el club ha atorgat una única medallad’or, al soci Joan Navarra Bordes, i45 medalles d’argent a altres socisque enguany compleixen els 25anys d’antiguitat a l’entitat. A mésd’aquests premis, el club també vadedicar un reconeixement especiala Teresa Vilanova, pels 25 anys dededicació a l’entitat com a treballa-dora, a la secció organitzadora de laMarxa Infantil i a Joan Casajoana,un dels socis més antics del club enactiu, distingit amb el Piolet d’Or.

El programa d’inauguració vacontinuar dissabte al matí, amb unaconcorreguda jornada de portesobertes i l’inici del CampionatNacional d’Escalada de Dificultat.

A la tarda, a més de la inaugura-ció oficial amb les autoritats, elpavelló municipal d’esports va aco-llir una exhibició esportiva de lasecció de gimnàstica rítmica del’entitat i l’actuació dels Castellersde Sant Cugat, que van aconseguirdescarregar un tres de sis aixecatper sota, un quatre de sis amb agu-lla, un pilar de cinc i el tres de set. Elsúltims actes de la jornada van seruna botifarrada popular a l’entornde la nova seu, amb més de 300assistents, i els concerts de La Loco-motora Negra, els Shitting Milks iels Skamarlans.//S. Díaz

LA NOVA SEU OBRE PORTES

EL PRIMER SOPAR DEL SOCI, A LA NOVA SEU. Un dels actes més multitudinarisva ser el Sopar del Soci, celebrat a la nova Sala Polivalent del club amb més de400 comensals i organitzat per l’empresa santcugatenca Market Development

JOR

DI

GA

RC

IA

LA MÚSICA VA OBRIR LA FESTA. Les corals del Club Muntanyenc –Coral La Lira,Sant Cugat 1975 i Camerata Sant Cugat– van protagonitzar el concert d’oberturadels actes d’inauguració de la nova seu divendres a la tarda

JOR

DI

GA

RC

IA

LES SECCIONS MOSTREN EL QUE FAN. Les noies de la secció de gimnàsticarítmica del CMSC van mostrar, davant del nombrós públic congregat al pavellómunicipal d’esports, l’alt nivell que han assolit

JOR

DI

GA

RC

IA

CASTELLS A LA LLUM DE LA LLUNA. Els castellers de Sant Cugat van oferir unaactuació la nit de dissabte, davant del pavelló municipal d’esports i de la nova seudel CMSC, en què van descarregar un tres de sis aixecat per sota i un tres de set

JOR

DI

GA

RC

IA

UN RECORD OFICIAL DE LA JORNADA. L’alcalde Lluís Recoder, la consellera Caterina Mieras i el president del CMSC, Narcís Castanyer, davant la placa de la inauguració

JOR

DI

GA

RC

IA

Els dies 9 i 10 de setembre,els socisdel Club Muntanyenc Sant Cugat hantirat la casa per la finestra,perquè lainauguració de la nova seu de la ram-bla del Celler es convertís en un esde-veniment memorable,que involucrésel màxim nombre possible de ciuta-dans.L’esforç ha valgut la pena.

Page 5: Diari de Sant Cugat 584

Societat 5Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

MUNTANYISME> No fa ni una set-mana que el Club Muntanyenc SantCugat (CMSC) ha assolit la fita d’i-naugurar la nova seu, que la JuntaDirectiva de l’entitat ja s’ha embar-cat en un nou i ambiciós projecte:enviar una expedició de munta-nyencs de Sant Cugat a l’Everest.

L’objectiu del CMSC és queaquesta expedició intenti pujar al’Everest per la via nord entre el 20de maig i l’1 de juny. Els factorsvalorats a l’hora de preferir l’as-censió des del Tibet, en lloc de fer-ho pel Nepal són la major segure-tat política de la zona i el cost, jaque pujar a l’Everest pel Nepalcostaria uns 150.000 euros, davantdels 60.000 necessaris per enviarl’expedició per la via nord.

El president del CMSC, NarcísCastanyer, ha explicat que, demoment, el projecte està “en fasede desig i de recerca de recursos”, jaque una expedició d’aquesta enver-gadura requereix d’una importantinversió i de molta preparació. Peraixò, el CMSC confia que l’Ajunta-ment de Sant Cugat i Caixa Terras-sa participin en l’expedició com apatrocinadors. Segons ha avançatCastanyer, l’expedició podria estarintegrada per dos muntanyencs delclub que ja han assolit cims de 8.000metres, pel sexagenari Antoni Pifa-rré i per quatre o cinc escaladorsmés joves.

FESTA MAJOR>Les Planes va viureel passat cap de setmana els primersdies d’una Festa Major que conti-nuarà al districte fins al pròxim diu-menge, 18 de setembre. El balançinicial d’aquests primers dies de lacelebració és positiu, ja que, a mésd’una elevada participació en totesles propostes programades, el capde setmana deixa en el record imat-ges tan entranyables com el bateigdels capgrossos i dels gegants delsdistrictes, coneguts a partir d’aracom Manolo i Fina.

Precisament, aquestes figuresvan ser les responsables de llegir elpregó que va donar el tret de sortidaa una celebració que acabarà el prò-

xim 18 de setembre. Entre les acti-vitats més destacades d’aquest pri-mer cap de setmana de festa cal des-tacar la VII edició del concurs decarros sense motor, la festa de l’es-cuma i les activitats infantils, la nitde ball amb l’Orquestra Orient-Exprés i la sisena edició del con-curs de paelles, celebrat diumenge.

Les activitats de Festa Majorcontinuaran aquest cap de setma-na, amb propostes infantils, el lliu-rament dels premis dels campio-nats esportius o la discoteca mòbilla nit del dissabte 17. L’acte queclourà de manera definitiva la cele-bració serà la Festa de l’Ou Ferrat aCan Borrull, el dia 18.

EN MANOLO I LA LOLI, JA ESTAN BATEJATS. Un dels actes més simpàtics delprimer cap de setmana de Festa Major a les Planes va ser el bateig dels gegants

JOR

DI

GA

RC

IA

ELS PETITS, ENTRETINGUTS. El programa de festa del districte no tan sols inclouactivitats per a adults; els més petits també han tingut oportunitat de passar-s’ho bé

JOR

DI

GA

RC

IA

93 589 62 82c/ Sant Antoni, 42-44

08172 Sant Cugat del Vallès

El CMSC buscapatrocinadorsper a l’expedicióque enviarà almaig a l’Everest

L’ARROSSADA, A TOT GAS. El risc d’incendi per la sequera va obligar elsparticipants al concurs de paelles a utilitzar bombones de butà per cuinar l’arròs

JOR

DI

GA

RC

IA

Les Planes obren la Festa Majoramb el bateig dels seus gegants

Page 6: Diari de Sant Cugat 584

Societat6 Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

ESCOLA>Els 12.000 alumnes de les10 escoles públiques de Sant Cugati dels centres privats concertats vancomençar dilluns el nou curs senseproblemes, fins i tot al CEIP L’Oli-vera, tot i que la Generalitat no haacabat les obres d’ampliació del’escola iniciades aquest estiu. “L’i-nici de curs ha anat bé, excepte enalgun cas, on s’ha hagut de comen-çar amb un gran esforç perquè elsnens estiguin en les millors condi-cions possibles”, assenyalavadilluns la tinenta d’alcalde d’En-senyament, Àngels Solé, amb refe-rència al retard a les obres de L’Oli-vera.

Els primers alumnes de P-5 i deprimer de primària de la desenaescola van poder començar les clas-

ses amb relativa normalitat, gràciesa l’adopció de mesures d’últimahora, com la separació amb murs depladur de la zona ocupada pelsalumnes i l’àrea de l’edifici onencara es fan obres. L’alcaldelamentava la setmana passada,durant una visita a aquesta escola i aaltres dos centres que aquest estiuhan fet front a obres de gran enver-gadura –el CEIP Can Matas i l’IESJoaquima Pla Farreras–, les “condi-cions anormals” amb què hauriende començar les classes els alumnesde L’Olivera. “El nou edifici portaun retard important i, tot i que s’ha-bilitin unes aules per poder iniciar elcurs, alumnes i professorat haurande patir l’enrenou d’una escolainacabada”, assenyalava Recoder.

I és que, mentre els petits deL’Olivera aprenen a identificar lesprimeres lletres, els operaris queconstrueixen el nou edifici de pri-mària continuaran treballant peracabar les obres al més aviat possi-ble.

La situació al CEIP Turó de CanMatas i a l’IES Joaquima Pla Farre-ras, on també s’han fet grans obres al’estiu, ha estat d’absoluta normali-tat en aquest inici de curs. A la nove-na escola, que l’any passat vacomençar les classes amb una set-manade retard per les obres, el nouedifici de primària ja està acabat,tot i que no acollirà alumnes fins alcurs vinent.

Pel que fa al nou edifici del quartinstitut, construït sobre l’anticCEIP Pla Farreras, la Generalitat haacabat les obres de l’aulari peròencara hi ha de construir un gimnàsi reformar la sala poliesportiva.Això farà que els alumnes del cen-tre no puguin fer les classes d’edu-cació física amb normalitat, un fetque l’Ajuntament s’ha compromèsa solucionar de manera temporal,oferint el camp de futbol municipalde Can Magí. Està previst que laGeneralitat completi les obres al PlaFarreras entre desembre i gener.

El nou curs arrenca a totes lesescoles locals amb normalitat

De vegades, el primer dia de classe és una mica dur per als alumnes més joves, sobretot si les condicions no són les idònies

JOR

DI

GA

RC

IA

PROGRAMA>Un total de 10 esco-les i instituts públics de Sant Cugats’han afegit aquest curs a la pri-mera fase del programa de reutilit-zació de llibres de text, que laGeneralitat impulsarà el curs2007-2008 a més de 520 centresdocents de tot Catalunya. Entrealtres, aquest any participen en lainiciativa del govern català esco-les com els CEIP Pins del Vallès,Collserola i La Floresta i institutscom l’IES Angeleta Ferrer. L’ob-jectiu d’aquest programa, que par-teix de la cooperació de pares,alumnes i professors, és fomentarun ús racional dels recursos, edu-car en la cultura de la conservaciói reutilització dels llibres i garantirl’estalvi econòmic de les famílies.

10 escoles locals,al programa dereutilització dellibres de text

RECERCA>El Grup d’EstudisLocals de Sant Cugat (GEL) haconvocat aquest curs la primeraedició del Premi Gausac Jove derecerca. El certamen, adreçat aestudiants de segon de batxilleratdel municipi, vol premiar elsmillors treballs desenvolupatspels alumnes d’instituts en elsàmbits de les ciències socials i leshumanitats sobre temes relacio-nats amb Sant Cugat o el VallèsOccidental. Cada centre docentde la ciutat pot presentar unmàxim de quatre treballs, ques’han de presentar al Centre deRecursos Pedagògics de SantCugat, situat a la Casa de Cultura,fins al 19 de maig al migdia.

El Grup d’EstudisLocal convoca elprimer PremiGausac Jove

FGC ofereix de nou el servei de transport escolarTRANSPORT>Dilluns, coincidintamb l’inici del nou curs a escoles iinstituts, els Ferrocarrils de laGeneralitat de Catalunya van tor-nar a posar en marxa el servei detransport escolar a la línia de trenque uneix Barcelona amb el VallèsOccidental. El servei, que l’anypassat va transportardiàriamentmés de 15.000 escolars, consisteixen la reserva per a ús exclusiu d’es-

tudiants de dos trens especials entreles 8 i les 9.15 h del matí, i de quatrevagons de tren, entre les 16.30 i les17.30 h de la tarda. Per tal de garan-tir la seguretat dels estudiants,agents de FGC vigilen els trens icombois reservats per a estudiants.

El transport escolar, que té sisparades al terme municipal de SantCugat, uneix la plaça de Catalunyai l’estació de Sant Joan amb un tren

especial per a escolars que surt deBarcelona a les 8.20 h del matí. Pera la tornada de classe, FGC reservaper a ús dels escolars dos cotxes altren de les 16.46 h procedent deSant Joan i dos vagons més al trende les 16.58 h, procedent de Mira-sol. El principal objectiu d’aquestprograma de transport és facilitar lamobilitat en tren dels escolars desde la seva zona de residència, fins al

lloc d’estudi per evitar el col·lapseviarii també racionalitzar l’ús delscombois en les hores punta.

En un estudi elaborat per FGCel curs passat, alumnes, pares imestres valoraven de manera moltpositiva aquest servei, amb unanota mitjanda de 8,21 sobre 10.Segons FGC, un dels factors mésben valorats del servei és la segure-tat.

L’alcalde Lluís Recoderlamentava dies abans del’inici de curs que les obresno hagin acabat a L’Olivera

Els alumnes del CEIP L’Olivera també van poder tornar a classe dilluns,tot i les obres

Amb la tornada al cole, també hantornat els embussos de trànsit enhora punta als carrers més pròximsa les entrades de les escoles.Dilluns,la situació viària es va complicar unamica més de l’habitual a prop delCEIP Gerbert d’Orlhac,al barri de CollFavà,a causa d’un accident de circu-lació a la cruïlla dels carrer CarlesRiba i Joan Alcocer. Dos cotxes vanxocar a la cruïlla i van impactar des-prés amb dos turismes que estavenestacionats. El sinistre, que no vacausar cap ferit, va passar a dosquarts de nou del matí.//

Xoc al Gerbertd’Orlhac

ESCOLA>L’escola privada Àgorava inaugurar dijous un nou edificide 3.000 metres quadrats que esdestinarà a aulari per obrir una novalínia de primària. Mossèn JosepMonfort va fer la benedicció de lesinstal·lacions abans de començarles classes. Aquesta ampliació és lasegona de les tres fases del projectede construcció del centre.

L’escola Àgorainaugura amb labenedicció d’unnou edifici

L’Ajuntament ha ofert elcamp de futbol de Can Magíper suplir la manca temporalde gimnàs a l’IES Pla Farreras

Page 7: Diari de Sant Cugat 584

Societat 7Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

MEDICINA>L’empresa santcuga-tenca Understand Surgery –del’anglès, ‘entendre la cirurgia’–acaba de presentar un nou sistemad’informació mèdica que permetrecrear de manera virtual una inter-venció quirúrgica, a través d’un sis-tema d’animació en tres dimen-sions (3D).

Mitjançant aquest nou sistema,que utilitza les noves tecnologiesde la informació i que es pot con-sultar a través d’internet o de CD,els professionals de la medicinapoden mostrar als pacients, demanera clara i entenedora, quin ésel procés d’intervencions quirúr-giques diverses: des d’una artros-còpia, fins a una operació de cata-ractes, passant per un implantmamari. L’objectiu d’aquesta ini-ciativa és facilitar la comunicacióentre metge i pacient i fer més com-prensibles la terminologia i els pro-cesos médics.

La companyia UnderstandSurgery és filial de l’empresa nord-americana del mateix nom i va serfundada a Sant Cugat l’any 2003.

L’empresa localUnderstandSurgery recreaoperacions en 3D

SALUT>La mútua Asepeyo vaprovar la setmana passada, ambèxit, a l’hospital que té a SantCugat, una nova tècnica quirúrgi-ca d’ancoratge de pròtesis enpacients que han patit una amputa-ció i que no toleren els tractamentsconvencionals.

La nova tècnica, de la qual lamútua ja ha fet les dues primeresintervencions, consisteix a fixarla pròtesi directament a l’os, enlloc de fer-ho a través d’un encaixcom a les pròtesis convencionals.Aquest nou sistema permet garan-tir que la pròtesi quedi bencol·locada i ben subjecta a l’os i, amés, millora de manera substan-cial la qualitat de vida del pacientamputat, ja que evita molts delsinconvenients relacionats ambl’ús de pròtesis convencionals,com són el fregament, la incomo-ditat o la calor.

La durada aproximada d’a-quest nou tractament, que reque-reix dues intervencions quirúrgi-ques, rehabilitació i col·locació dela pròtesi, és d’un any.

Asepeyo prova aSant Cugat unanova tècnica perfixar pròtesis El repte és recaptar 70.000 €per enviar lots escolars a 25 països

SOLIDARITAT>La Fundació Eroskii el Comitè Espanyol volen queaquest any Sant Cugat torni a ser laciutat catalana que encapçali el ràn-quing de poblacions més solidà-ries, dins de la campanya 25 per al2005, de suport a l’escolarització apaïsos en vies de desenvolupa-ment. Per això aquest mes el centreEroski de la ciutat està fent unacrida especial als clients perquèparticipin en un programa solidarique pretén garantir el dret de 120milions de nens i nenes dels païsosmés pobres a gaudir d’una educa-ció.

L’objectiu d’aquesta iniciativa,organitzada per cinquè any conse-cutiu dins del programa Idea Sanad’Eroski, és aconseguir recaptar70.000 euros abans del 30 de setem-bre, amb la col·laboració de tots elshipermercats que la cadena térepartits per l’Estat. Aquests dinerses transformaran en un total de62.000 lots de material escolar, quees distribuiran entre 5 milions denenes de 25 països en vies de desen-volupament.

Solidaris només amb 1 euroEls més de 100.000 clients quedurant aquest mes passaran pel cen-tre Eroski de Sant Cugat podranparticipar en aquesta campanyasolidària, a través de la compra d’un

calendari-regle escolar al preu sim-bòlic d’1 euro. Al final de la cam-panya, Eroski lliurarà els dinersrecollits a Unicef de manera ínte-gra, afegint-hi a més la quantitat de25.000 euros addicionals.

Aquest és un dels elements promocionals de la campanya solidària d’Eroski i Unicef

CED

IDA

Eroski i Unicef centren la campanyasolidària ‘25 al 2005’ a Sant Cugat

Page 8: Diari de Sant Cugat 584

Societat8 Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

El periodista Joan Salvat va néixer a Sant Feliu de Llobregat, però ara viu a Valldoreix

JOR

DI

GA

RC

ÍA

MEDI AMBIENT>Primer va ser SantCugat, després Cerdanyola i Bella-terra, i fa pocs dies ja se n’han trobatexemplars al barri de Les Fonts aTerrassa i al municipi de Ripollet.L’expansió del mosquit tigre, nomcomú amb què es coneix l’espècieAedes albopictus, sembla impara-ble a la província de Barcelona, jaque en poc més d’un any des del seuprimer descobriment a l’Estatespanyol, ja ha colonitzat almenysquatre ciutats.

Però la cosa no acaba aquí. Aprincipis d’aquesta setmana, l’en-tomòleg del Servei de Control deMosquits del Baix Llobregat i res-ponsable del projecte de recercad’aquest insecte asiàtic alertava delrisc d’expansió del mosquit tigredes de Catalunya fins a la resta del’Estat. “Després de l’experiènciaitaliana, on el mosquit està moltestès, hi ha moltes possibilitats quel’espècie es propagui per tot Espan-ya, excepte a les zones desèrtiques,ja que allà no hi sobreviu”, explicaEritja.

Per la seva necessitat d’aiguaestancada per posar-hi els ous i criarles larves, Eritja alerta que a lesgrans ciutats els mosquits podenposar ous en llocs tan insospitatscom els gerros de les flors que es

dipositen a les tombes dels cemen-tiris. Per això, tant des de la Genera-litat com dels dels ajuntamentsafectats per la plaga o amb riscs’insta els ciutadans a tenir cura i nodeixar cap recipient amb aigua al’exterior, per petit que sigui.

Davant la sospita de l’existènciad’una colònia de mosquits tigre,Eritja recomana als ciutadans querecullin exemplars de l’insecte i elsenviïn en un pot al Servei de Controlde Mosquits del Baix Llobregat o alLaboratori d’Entomologia de Ma-jadahonda. Entre les característi-ques més destacables que identifi-quen l’Aedes albopictusfiguren lesratlles blanques que té sobre el cosnegre, les llargues potes i l’hàbit depicar tant de dia com de nit.

Pitjor situació a Sant CugatPel que fa a la situació a Sant Cugat,són molts els testimonis de ciuta-dans que palesen que la plaga, llunyde remetre, aquest estiu ha avançatmés en algunes zones de Valldoreixi Coll Favà. “Ha estat una veritableinvasió, no hem pogut ni sortir aljardí perquè els mosquits ens cosiena picades”, explica indignat Ricard,un dels molts santcugatencs queaquest estiu ha patit, en primera per-sona, la voracitat del tigre.

El mosquit tigre arriba a lesciutats de Terrassa i RipolletEl Servei de Mosquits del Baix Llobregat alerten del risc d’expansió per tot Espanya

Els veïns del carrer Mozart tiren clor al clavegueram per matar les larves de ‘tigre’

JOR

DI

GA

RC

ÍA

FESTA MAJOR>El popular perio-dista Joan Salvat serà el responsablede llegir demà divendres el pregóde la Festa Major que Valldoreixacull des del passat 10 de setembrei fins al dia 19. Salvat, que va néixera Sant Feliu de Llobregat però queara viu a Valldoreix, és presentadori director del programa de reportat-ges 30 minuts, un dels més presti-giosos i premiats de Televisió deCatalunya. El periodista, que ha

viatjat per una vintena de països perla seva tasca de reporter, ha estatguardonat recentment amb unpremi Zapping, per la seva tasca alcapdavant del 30 minuts i del 60minuts, programa que també diri-geix des de fa 15 anys.

El pregó de Festa Major es faràdemà a partir de les 10 de la nit alCasal de Cultura de Valldoreix, idonarà pas a un cap de setmana pled’activitats per a tots els públics.

Joan Salvat serà elpregoner de Valldoreix

LA POLICIA LOCAL DETÉL’AUTOR D’UNA ESTREBADAA TORRENT DE LA BOMBALa Policia Local va detenir lasetmana passada un home de29 anys, veí de Sant Quirzedel Vallès, com a presumpteautor del robatori d’una bossade mà a una dona que passeja-va pel carrer Torrent de laBomba. La víctima presentalesions al braç on duia labossa, perquè l’autor delrobatori la va arrossegar perterra. El presumpte lladre,que respon a les inicialsS.A.S., va ser detingut per lapolicia el 8 de setembre, cap ados quarts de dotze de la nit,poc després del robatori.

QUATRE MENORS DE RUBÍ,DETINGUTS PER UNROBATORI AMB VIOLÈNCIAAgents de la Policia Localvan detenir dissabte passat alcarrer Xavier Azqueta qua-tre joves de Rubí, com a pre-sumptes autors d’un robato-ri amb violència registrat lamatinada del 10 de setembrea la rambla Ribatallada. Ladescripció que els tres jovessantcugatencs, víctimes del’assalt, van facilitar a la poli-cia a l’hora de denunciar elsfets va fer possible la ràpidadetenció dels pressumpteslladres, després d’una batu-da pel centre de la ciutat. Elsdetinguts, que responen a lesinicials J.MP., D. M.E.,K.R.V. i N.P.G., són totsmenors d’edat i tenen entre15 i 16 anys.

ELS BOMBERS RESCATENUNA DONA CAIGUDA EN UNBARRANC A LES PLANESBombers de la Generalitat ipolicia municipal van partici-par el passat 7 de setembre, dematinada, en el rescat d’unadona que havia caigut en unbarranc al districte de les Pla-nes. La dona, una barceloninade 42 anys que respon a les ini-cials G.G.P., havia caigut enun barranc inaccessible delpassatge Verònica. Els crits desocors de l’accidentada vanalertar uns veïns del carrerDoctor Modrego, que van avi-sar la policia a les 6.17 h de lamatinada.

BREUS

En la lluita contra la proliferació del mosquit tigre, els veïns del carrer Mozart deSant Cugat han fet seva la dita A grans mals,grans remeis i han posat en marxauna solució imaginativa, senzilla i eficaç contra l’insecte. Farts de no poder sor-tir de casa perquè la zona patia una infestació de tigres, que deixaven els ousals embornals de les clavegueres,tres veïns del carrer Mozart es reparteixen desde fa un mes la tasca de col·locar-hi pastilles de clor cada setmana per eliminarles larves.Abans de decidir-se a fer això,però,els veïns van adreçar-se a l’Ajun-tament per demanar una actuació.“Ens van dir que no tenien ni cinc per fer rescontra els mosquits i ens van suggerir la solució del clor”, explica un dels veïnsafectats.Tot i estar satisfets perquè la mesura ha funcionat,els veïns es pregun-ten per què “després de dos anys de parlar de mosquits i de la seva eradicació,l’Ajuntament no té una dotació econòmica per actuar contra la plaga”.//

Combatre la invasió amb clor

Page 9: Diari de Sant Cugat 584

ATENEU>L’Ateneu va convidardimarts l’arquitecte santcugatenc ipresident de l’Ateneu Barcelonès,Oriol Bohigas, perquè inaugurés demanera oficial el nou curs a l’enti-tat. Bohigas ho va fer analitzant elpaper dels ateneus al segle XXI, coma canalitzadors de la veu i l’opiniódels ciutadans. “L’Ateneu, com acentre d’autoformació contínuad’adults i lloc on la gent discuteix,parla i té opinió, és també un instru-ment d’expressió de la societatcivil, per això ara són tan impor-tants”, va afirmar Bohigas.

Per al president de l’AteneuBarcelonès, els ateneus d’avui dias’han de modernitzar i adaptar als

nous temps, treballant per ser cadadia “més científics, més organitzatsi més orientats a la societat”. Bohi-gas també va destacar que, davantdels problemes de mantenimenteconòmic que pateixen aquestesentitats, la solució és buscar “unaesponsorització més adequada iuna major participació dels socis”.

L’urbanisme local és “correcte”Durant la visita a l’Ateneu Santcu-gatenc, Bohigas també va parlarsobre el model urbanístic de SantCugat. L’arquitecte considera queés “correcte” perquè s’ajusta a lescaracterístigues i necessitats delmunicipi. “No hi ha cap criteri defi-

nitiu contra la construcció d’edifi-cis baixos o alts, els gratacels sóntan adequats com els edificis baixoso les cases de pagès; tot depèn decom es col·loquin”, va assenyalarl’arquitecte. Bohigas també va elo-giar el fet que la ciutat hagi aconse-guit desfer-se de la influència urba-nística de Barcelona i crear la seva

àrea d’influència. “Sant Cugat ésuna de les poques ciutats de Cata-lunya i del món que ha superat el fetde ser alguna cosa més que l’exten-sió d’un barri d’extraradi”, ha ditl’arquitecte, que ha encoratjat elmunicipi a continuar en la línia depotenciar una unitat centralitzado-ra del territori.

Societat 9Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

LLEURE>Els centres cívics de SantCugat tornen aquesta tardor ambuna oferta de cursos i tallers renova-da i més àmplia que en anteriors edi-cions. Els casals que hi ha als dis-trictes de la Floresta, les Planes iMira-sol posaran en marxa a partirde l’octubre més d’un centenar depropostes perquè els santcugatencspuguin omplir el seu temps lliureamb activitats diverses, tant enhorari de matí com de tarda.

Medi ambient, salut i creixe-ment personal, teatre i plàstica,noves tecnologies o comunicaciósón alguns dels apartats inclosos enla programació del curs 2005-2006per a adults. La majoria de tallers icursos tenen caràcter semestral ianual. Joves i infants també podentrobar activitats al seu abast alsEspais Joves dels districtes i alsCasals Infantils on s’organitzentallers de circ, ball de bastons,guitarra, anglès, escacs o psicomo-tricitat, entre altres. La informaciódetallada de cursos i tallers es potconsultar a través de la web munici-pal www.santcugat.org.

Els centres cívicsofereixen aquestany més de 100cursos i tallers

ENTITATS> Cursos, espais de rela-ció i creació com l’Ateneu Plaça ol’eXart, exposicions, xerrades,escola de formació en el lleure, unaoficina d’acollida a immigrants,activitats per a infants... Aquest any,l’entitat creix una mica més ambl’objectiu d’atendre la demandadels ciutadans i ajustar-se cada copmés al lema d’esdevenir “l’Ateneude les persones”, tal com manifestael president de l’entitat, RamonPros. I per aconseguir-ho, el centrecívic no ha dubtat a ampliar el pro-grama d’activitats i serveis que ofe-reix amb noves propostes per al curs2005-2006, que es posaran enmarxa aquest trimestre.

Una d’aquestes novetats és elnou Ateneu dels Infants, un espaide trobada, interrelació i aprenen-tatge per a nens de 5 a 12 anys, onpodran gaudir del temps d’ociacompanyats per monitors i tambéper la família. “No és un cau, ni unesplai d’infants, sinó un espai ambun concepte més global”, explica elcoordinador de l’Ateneu, Joan Car-les Busquets, molt il·lusionat ambla iniciativa. El nou espai obrirà elscaps de setmana alterns –dissabtes

al matí i diumenges a la tarda– a par-tir del mes d’octubre.

Una altra de les iniciatives ques’estrenen aquest trimestre és elprograma Joves Gourmets, adreçatals aficionats a la cuina, amb edatscompreses entre els 20 i els 30 anys.Amb aquesta proposta, l’Ateneuvol potenciar la formació d’unapenya formada per joves amants dela gastronomia, que es reuneixi icuini en grup a les instal·lacions quel’entitat té a la plaça de Pep Ventura.Per facilitar el contacte entre elsinteressats, l’Ateneu acollirà demàdivendres el primer sopar obert delsJoves Gourmets, a partir de les 21 h.

Més de 50 cursos i tallersNo són una novetat, però conti-nuen sent la proposta estrella del’Ateneu, temporada rere tempo-rada. Es tracta de la programacióde cursos i tallers que l’entitat ofe-reix cada trimestre i que tan bonaacollida té entre els santcugatencsde totes les edats. Dilluns es vaobrir el termini d’inscripció perals més de 50 cursos que s’impar-tiran entre octubre i desembre.Idiomes, dansa, tècniques de rela-xació, cuina o formació social sónalgunes de les opcions.

L’Ateneu ofereix aquest trimestre més de 50 cursos i tallers amb activitats tandiferents com el tai-txi, l’anglès, les arts plàstiques o el bridge

JOR

DI

GA

RC

IA

Un curs ambiciós a l’AteneuL’entitat presenta un nou programa amb més de 50 cursos i el nou Ateneu dels InfantsSeguint la voluntat de reinventar-secada any i d’ajustar-se millor a lesnecessitats dels santcugatencs,l’Ateneu ha ampliat l’oferta d’activi-tats i serveis que ofereix a la seu dela plaça de Pep Ventura,amb l’objec-tiu de convertir-se en el gran centrecívic i espai de relació de Sant Cugat.

Aquest trimestre l’Ateneuengega dues propostesnoves: l’Ateneu dels Infants iel grup de Joves Gourmets.

Després d’inaugurar el curs, Oriol Bohigas va compartir un sopar-tertúlia a l’Ateneu

JOR

DI

GA

RC

IA

Oriol Bohigas parla enun sopar del paper delsAteneus al segle XXI

Entre les novetats que l’Ateneu Santcugatenc presenta aquest any cal destacar,a més de l’ampliada programació de cursos, el nou conveni que ha signat l’en-titat amb l’Ajuntament.Gràcies a aquest primer acord de col·laboració, l’Ateneurebrà del consistori santcugatenc una subvenció econòmica de 18.000 euros,procedents del pressupost de l’àrea de Cultura, segons ha confirmat la tinentd’alcalde de Cultura,Àngels Solé.Aquest pressupost permetrà a l’entitat socio-cultural posar en marxa diverses activitats en els àmbits de la promoció de la cul-tura.Segons Solé,gràcies a aquest conveni anual l’Ateneu es converteix en unade les entitats que més suport econòmic té de les arques municipals.Cal desta-car que, a més de la subvenció que hi destina Cultura, l’Ateneu Santcugatenctambé manté col·laboracions amb l’àrea municipal de Joventut a través de pro-grames com La Nit més Jove,una iniciativa que enguany tornarà a gestionar l’en-titat després d’haver estat escollida a través d’un concurs públic.//

Conveni amb l’Ajuntament

Page 10: Diari de Sant Cugat 584

Societat10 Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

REPORTATGE>L’Àngel López ésun jove aparentment tranquil,que té la virtut de transmetre pauals qui l’envolten. És molt per-feccionista, la qual cosa fa quesovint en el seu interior se sentinerviós. És pacient, inquiet iintenta viure el moment sensecapficar-se amb els problemesdel passat ni amb la incertesa delfutur. És més emocional queracional. “Penso més amb el corque amb el cap; faig coses sensereflexionar, sóc molt impulsiu”.

Quan tenia disset anys vadeixar el batxillerat en adonar-se que no el motivava prou. Ales-hores va prendre la determina-

ció d’estudiar alguna cosa querealment l’omplís i que li fos útilen la seva vida quotidiana. Tot ique des de sempre s’havia inte-ressat per la medicina, hi haviaalguna cosa del plantejamentconvencional que no li acabavade fer el pes. Així, va decidirprovar mètodes alternatius. Vadecantar-se per realitzar un cursde reflexologia i, posteriorment,un de fitoteràpia, que és el trac-tament de malalties mitjançantles plantes medicinals. Però noconeixia moltes de les malaltiesque aprenia a curar, i es va ado-nar que li faltava una base méssòlida. Li van recomanar una

escola de Barcelona on estudiarnaturopatia, i allà va descobrirla Medicina Tradicional Xinesa.Sense saber exactament de quèes tractava, s’hi va inscriure iaixí es va iniciar en aquest móntan complex. “Com més saps deltema, més curiositat tens perseguir aprenent i ampliant el teuconeixement.” Acupuntura, die-tètica, fitoteràpia i tuinà o mas-satge energètic, són algunes deles branques per les quals s’hasentit més atret.

La medicina convencionaltracta només el símptoma de lamalaltia. En canvi, la medicinaxinesa actua sobre la causa del

mal. Pot ser que la recuperaciósigui més lenta, perquè el remeino és tan potent com un antibiò-tic, però també cal tenir encompte que és menys nociu peral cos. A més, com que destrueixl’origen de la malaltia, és mésdifícil que aquesta reaparegui.Si més no, per a determinatstractaments o intervencions qui-rúrgiques, la medicina conven-cional és imprescindible. Pertant, són dos vessants de la salutcomplementaris: la medicinaxinesa és preventiva i mantél’individu amb salut, i la con-vencional actua contra els símp-tomes més greus.

Endinsar-se en aquesta filo-sofia mil·lenària l’ha ajudat amillorar en molts àmbits de laseva vida diària. Ara porta unadieta més equilibrada, adequa-da a la seva manera de ser i pen-sar, i això fa que se senti moltmillor. “Bevia molta llet, cosaque em provocava un excés demucositat i em feia sentir moltpesat. Ara que l’he deixat deprendre em sento més a gust.”Per tal de mantenir-se en equili-bri, es punxa regularment o estracta amb la moxa, i aplicant-se calor natural als punts ener-gètics adequats pot prevenirpossibles malalties. Personal-ment, ha après a mirar-se la vidades d’un altre punt de vista.L’Àngel és conscient que totssom iguals, i això fa que tingui

molta més consideració cap alsaltres. La pau i la calma formenpart de la seva quotidianitat, iaixò l’ajuda a afrontar els pro-blemes des d’una perspectivamés simple. Veu les coses moltmés senzilles, i d’aquestamanera s’evita molts malde-caps.

Quant a la seva trajectòriaprofessional, va estar una tem-porada en una consulta naturò-pata, que malauradament vahaver de tancar. Si més no, l’ex-periència va ser enriquidora i elva animar a seguir en aquestcamp. Com a projecte final d’es-tudis, vol investigar sobre l’apli-cació de l’acupuntura a les plan-tes per aconseguir equilibrar-lesi que donin el seu rendimentòptim. A curt termini, té pensatcomençar a treballar com a autò-nom, fent consultes mèdiques adomicili. Ara per ara, ja hacomençat a practicar amb amicsi familiars. També té molt clarque ha de seguir estudiant per tal

d’ampliar els seus coneixe-ments. Entre els seus projectesfuturs, té en compte la possibili-tat de viatjar algun dia a Tailàn-dia per practicar el massatge tai-landès.

En el nostre àmbit social, hiha certa recança a l’hora d’optarper la medicina natural. Les cau-ses d’aquesta desconf ianças’expliquen, en primer lloc, perla manca d’informació al res-pecte. En segon lloc, resulta méscar, ja que no entra a l’assegu-rança sanitària. Afortunada-ment, el títol de naturòpata seràhomologat aviat com a mòdul degrau superior, i això en facilita-rà la normalització a la societat.Això pot ajudar a canviar la con-cepció que tenim de la nostrasalut. “Anem al metge quan jaestem malalts, però aleshores jaés massa tard. S’hi hauria d’a-nar regularment per tal de preve-nir la malaltia i mantenir-nos enbona salut.” // Sara Bella - LauraGrau

“La salut neix de l’equilibri entre el cos, la ment i l’esperit”

L’Àngel López és més emocional que racional. Està especialitzat en medicina xinesa

Detall d’un dels tractaments

La medicina xinesa actuasobre la causa del mal. Elremei és menys nociu peral cos que un antibiòticLA MEDICINA TRADICIONAL XINESA ÉS UNA DE LES ARTS

MÉS ANTIGUES DE CURACIÓ QUE ES CONEIX. PROVÉ DELTAOISME, UNA DOCTRINA DE LA XINA CONTINENTALSEGONS LA QUAL S’HA DE TENIR PACIÈNCIA, SER SENZILL ISENSE PRETENSIONS. CONSIDERA QUE S’HA D’ARRIBAR ANO FER RES PER TAL DE PODER FER-HO TOT. PER ASSOLIRAQUESTA QUIETUD MÍSTICA PRÈVIA A L’OBTENCIÓ DELSOBJECTIUS, S’HAN D’EVITAR LES TENSIONS MITJANÇANTLES TRES VIRTUTS FONAMENTALS QUE PROPUGNA: LA PAU,LA TRANQUIL·LITAT I EL SILENCI. AQUESTA FILOSOFIA TÉUNA CONCEPCIÓ DE L’HOME COMPARABLE A L’ESTRUCTURADE LA NATURALESA, DE MANERA QUE TOTS FORMEM PART

DE LA NATURA I ENS HI HEM DE MANTENIR EN EQUILIBRI.SEGONS LA MEDICINA XINESA, EL COS HUMÀ ÉS CONSIDE-RAT COM UN MICROCOSMOS QUE HA DE VIBRAR HARMÒNI-CAMENT AMB EL MACROCOSMOS EN EL QUAL VIVIM. UNADESCOMPENSACIÓ ENERGÈTICA POT DERIVAR EN UNAMALALTIA. PER AQUEST MOTIU, VEIEM QUE ES TRACTAD’UNA MEDICINA PREVENTIVA, QUE ENS EQUILIBRA L’INTE-RIOR AMB L’EXTERIOR, I AIXÒ FA QUE GAUDIM DE BONASALUT DE MANERA REGULAR. CADA PACIENT ES RECONEIXCOM A INDIVIDU, PER LA QUAL COSA MAI NO ES TRACTARÀDE LA MATEIXA MANERA A DUES PERSONES, ENCARA QUEPATEIXIN LA MATEIXA MALALTIA.

JOVES INQUIETS I AMB INICIATIVA

Page 11: Diari de Sant Cugat 584

Societat 11Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

CONVENI>La coneguda empresade serveis immobiliaris nascudal’any 1948 AMAT Finques, ambseus a Sant Cugat, Barcelona i SantJust, ha decidit regalar una subs-

cripció del DIARIDESANTCUGATatots els seus clients així, com el lli-bre Grau-Garriga, els anys a SantCugat. AMAT Finques vol impul-

sar amb aquesta iniciativa que elscompradors d’un immoble, engeneral nous ciutadans de SantCugat, s’arrelin més a la ciutat i a laseva actualitat informativa.

La signatura de l’acord va tenirlloc a les oficines d’AMAT Fin-ques Sant Cugat, a la plaça de CanCadena, 2, de Valldoreix. Hi vanser-hi presents el director d’A-MAT Finques Sant Cugat, Fran-cesc Homédes, i l’editor del DIARI

DE SANT CUGAT, Ramon Grau.Aquesta iniciativa s’emmarca enla campanya de divulgació delDIARIa través d’entitats i empresesde la ciutat.

Amat Finques regala elDIARIal seus clients

Francesc Homedes i Ramon Grau en el moment de signar l’acord

JOR

DI

GA

RC

IA

HISTÒRIA>Ja funcionava l’A-grupació Teatral de la Floresta iels que ens agradava fer teatreens hi vàrem apuntar, teníem elmateix director que tenim ara, enPedro José Martín, i, com ara,ens ho passàvem molt bé fent tea-tre amb ell, assajàvem al sortirde treballar (anys1966/67/68/69) i quan s’haviaacabat ens portava a casa amb laseva “furgoneta Genoveva”, can-tàvem tots plegats fins a arribar a

casa. Recordo que vaig sortir al’obra El Abuelo Curro, Culpa-bles i en alguna altra.

Érem molta gent jove, i dediferents edats. Es formaren dosgrups, els grans, que teníemquasi vint anys, i després ensseguien els que els portàvemquatre o cinc anys, alguns, elsnostres germans o germanes.Ells formaren el famós, en aque-lla època, Grup Mixta, que deben segur algun de la colla us

explicarà en un pròxim capítolcoses d’aquest grup. Aleshoresles noies formàrem dos equips debàsquet, i competírem amb elbàsquet femení de Sant Cugat,d’escoles i d’altres indrets.Entrenàvem a la pista del Casal ivam ser un dels primers equipsque jugàrem a la pista de bàsquetal costat de la piscina municipalde Sant Cugat. Era una merave-lla. El vestuari ple de tots dosequips, un de blau i un altre de

vermell, juntament amb les bos-ses, que ens les va regalar el se-nyor Francesc Busquets, quecom sempre ens ajudava en tot elque feia falta perquè funcionésel nostre Casal.

Érem una gran família, emvénen a la memòria els sopars,les competicions de futbolí, lespartides al flipper, les de cartes,les de dòmino, el ping-pong, elsballs, les sessions de cinema queens feia el senyor Antonio Lloch,

que, per cert, encara és viu, i fados o tres anys, quan venia a laFloresta a passar uns dies amb lafamília, ens venia a veure. Nosal-tres l’estimem molt i ell no ensoblida. Fa uns quaranta anys, idurant molts, es desvivia fent-nos cinema i fent-nos passarestones molt agradables. Allí,amb el seu cinema, molts delsque formàrem parella en aquellaèpoca, hi passàvem la tarda men-tre fèiem manetes.// M.Jesús Costa

Francesc Rey, en ‘Tito’, en una escena d’una obra de teatre als anys 60Joves florestans que formaven part del grup de teatre als anys 60. Entre ells, el director Pedro José Martín

Aproximació a la història del Casino de la FlorestaPER M. ÀNGELS QUADRAS

S’emmarca dins lacampanya de divulgació delDiari a través d’entitats iempreses de la ciutat

Page 12: Diari de Sant Cugat 584

12 Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

Agenda setembre Del 16 al 25

16 Divendres

22 h. Museu de Sant Cugat-Monestir›› Guitarra clàssica al ClaustreA càrrec d’Edwin Guevara i Trio Villa-LobosPreu: 10 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

17 Dissabte

10 h. Oficina de Turisme›› El campanar, l’església i el claustre:El Monestir et sorprendràVisita guiada i comentadaDurada: 2 hores i mitjaCal fer reserva prèvia a l’Oficina deTurismePreu: 7 euros, menors de 7 anys gratuïtOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h. Bosc d’en Rosàs i bosc de Can Major›› El Quixot. 2a partA càrrec de l’Associació CulturalPentagramaDins els actes de la Festa Major deValldoreixOrg.: Associació de Veïns la Serreta,Associació Cultural Pentagrama

12 h. Biblioteca del Mil·lenari ›› Lectura de contes del Llibre Gegant 2005A càrrec de diversos lectors convidats dela ciutatDins la programació de l’Any delLlibre i la LecturaOrg.: Assoc. del Llibre Gegant de SantCugat

22 h. Oficina de Turisme ›› Cau la nit al MonestirVisita guiada i comentadaDurada: 1,5 h

Cal fer reserva prèvia a l’Oficina deTurismePreu: 10 euros, menors de 7 anys gratuït.Org.: Ajuntament de Sant Cugat

18 Diumenge

12 h. Casal del Pi de Can Borrull›› XV Festa de l’ou ferratOrg.: A.V. Can Borrull

12 h. Museu de Sant Cugat-MonestirExposició “De Miró a Clavé: la paraula ila forma a l’art contemporani”Visita guiadaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

13 h. C. de la Creu, 16›› Exposició. “Reflexió”Visita comentadaOrg.: Canals Galeria d’Art

18.30 h. C. Enric Granados, 8›› Tarda de contesAmb la companyia SururúOrg.: Terra Dolça

19 Dilluns

21 h. C. Enric Granados, 8›› Sopar tertúliaAmb Carles Riera, membre de la coopera-tiva Desenvolupament ComunitariCal reserva prèvia abans del 14 de setem-brePreu: 12 eurosOrg.: Terra Dolça

20 Dimarts

20 h. Museu de Sant Cugat-Monestir›› Exposició. “Vidanant”Inauguració exposició obres del pintorPaco MinuesaOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

21 Dimecres

19.30 h. C. de la Creu, 16›› Exposició. “Reflexió”Visita comentadaOrg.: Canals Galeria d’Art

22 Dijous

19.30 h. Museu de Sant Cugat-Monestir›› XIX Premi BMW de pinturaInauguració exposició

23 Divendres

20 h. Casa de Cultura›› BICIA'T, agafa el bici més saXerrada a càrrec d'un membre del BACCOrg.:Ajuntament de Sant Cugat i BACC

22 h. Museu de Sant Cugat-Monestir›› Guitarra clàssica al ClaustreA càrrec de Francesc ParejaPreu: 10 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

24 Dissabte

11 h. Oficina de Turisme›› El modernisme a la vila de Sant CugatVisita guiada i comentadaDurada: 2 hCal fer reserva prèvia a l’Oficina deTurismePreu: 7 euros, menors de 7 anys gratuïtOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

25 Diumenge

11 h. Oficina de Turisme›› Del Camí dels Monjos fins a la Guerradel FrancèsVisita guiada i comentada. Durada: 1,5 hCal fer reserva prèvia a l’Oficina deTurismePreu: 7 euros, menors de 7 anys gratuïtOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

De 10 a 21 h. Pl. Octavià ›› XXX Aplec de sardanesAmb les Cobles Mediterrània, Principaldel Llobregat, Jovenívola de Sabadell iSant Jordi-Ciutat de BarcelonaOrg.: Entitat Sardanista de Sant Cugat

20 h. Teatre-Auditori ›› “El professional”

de Dusan Kovacevic. Amb Pep AntonMuñoz i Jordi Banacolocha. Direcció:Magda PuyoPreu: 21 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura

Del 22 al 29 de setembre

Divendres 2320 h. Casa de Cultura"BICIA'T, agafa el bici més sa" Xerrada a càrrec d'un membre del BACC

Durant tota la setmanaCasa de CulturaExposicions "La Revolució Silenciosa" i "BICIA'T, agafa el bici més sa"

Org.: Ajuntament de Sant Cugat i BACC

Page 13: Diari de Sant Cugat 584

13Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

+ activitats a: www.santcugat.org.

Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies

abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel.

93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La respon-

sabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda

recau en les entitats organitzadores.

Festa Major de les PlanesDissabte 1717 h. Pista Poliesportiva de les Planes ›› Partits de futbol (veure informació sobre partits i horaris apartir de l’1 de setembre)

18 h. Plaça de la Creu d’en Blau›› Taller de circ infantil

20 h. Plaça de la Creu d’en Blau›› Exhibició i taller de danses africanes

21 h. Plaça de la Creu d’en Blau›› Lliurament de premis de la FestaMajor de les Planes

22 h. Plaça de la Creu d’en Blau›› Grup de rumbes

23 h. Plaça de la Creu d’en Blau›› Disco-mòbil i brau mecànic

Guitarra Clàssica al ClaustreDivendres 16 de setembre22 h. Museu de Sant Cugat-MonestirConcert: Edwin Guevara i Trio Villa-Lobos

Divendres 23 de setembre22 h. Museu de Sant Cugat-MonestirConcert: Francesc Pareja

Dissabte 1 d’octubre22 h. Museu de Sant Cugat-MonestirConcert: José Galeote i Melani Molina

Preu: 10 eurosAbonament 4 concerts: 30 eurosOrg.: Escola de Música Gymel,Ajuntament de Sant Cugat

Activitats per a tothomals Districtes

CENTRE CÍVIC DE LA FLORESTADes del Centre Cívic de la Floresta us pro-posem cursos i tallers sobre temes d’inte-rès: • Arts escèniques i musicals: country,saló, cant, salsa, circ, instruments comflauta travessera, guitarra, piano• Arts plàstiques, llenguatge i comunica-ció: pintura i dibuix, conversa en anglès ien francès

• Recursos: recursos tèxtils, automaqui-llatge, tast de cerveses• Natura i medi ambient: l’hort i la jardine-ria ecològica• Salut i creixement personal: yug-do,expressa’t, riu i comparteix, ioga, tai-txí,massatge, meditació i relaxació, • Noves tecnologies: informàtica, fotogra-fia digital, LinuxInformació i inscripcions al Centre Cívicde la Floresta. Tel. 93 589 89 42

CENTRE CÍVIC DE LES PLANESEntre d’altres, destaquem els cursossegüents, en horaris de tardes i també dematins:• Arts escèniques i musicals: percussió,dansa jazz, dansa del ventre, circ, dansa,titelles• Arts plàstiques, llenguatge i comunica-ció: dibuix i expressió plàstica, juguem enanglès• Recursos: cuina, escacs• Natura i medi ambient: tallers d’agricul-tura i jardineria ecologica• Salut i creixement personal: Shiatsu,tècniques de relaxació• Noves tecnologies: tallers d’ofimàticabàsica i disseny de pàgines webInformació i inscripcions al Centre Cívicde les Planes. Tel. 93 675 51 05

CASAL CULTURAL DE MIRA-SOL

Tria, remena i apunta't a allò que mést'interessi! • Parlem en anglès• Descobrim la màgia de la cuina• Fotografia creativa• Taller d'arts plàstiques, Descobrim eldaurat, Tècniques de decoració en cerà-mica, Restauració de mobles• Flamenc, Cajón flamenco, Batucada bra-silera, De la rumba al son..., Balls llatins,Balls de saló, Capoeira, Hip-Hop, Dansa-jazz, Dansa del ventre• Jardineria• Ioga, Tai-txíInformació i inscripcions Tel. 93 589 2018 i c/e [email protected]

Page 14: Diari de Sant Cugat 584

Opinió14 Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

La d’aquest cap de setmana no ha estat una gesta esportiva,però com si ho fos. El Club Muntanyenc ha inaugurat la novai esplèndida seu a la rambla del Celler, un espai que ha repre-sentat la culminació de molt esforç de la junta encapçaladaper Narcís Castanyer. Darrere d’ells hi ha la il·lusió dels 3.000

socis i de tots els qui al llarg d’aquests seixanta anys de vida han anat edi-ficant una entitat modèlica arreu del país, una entitat que per a molts sant-cugatencs ha representat la porta d’entrada a la ciutat, ja sigui a través dela Marxa Infantil o de les moltes activitats culturals o esportives. Quedalluny quan des de la seu de la plaça d’Octavià uns quants enamorats de lamuntanya, com Josep Barberà, Ramon Sagalés, Ramon Raluy, Fran-cesc Farrés o l’Abert Zanini, van plantar la llavor del que més tard serial’entitat més important de la ciutat. El Club sempre s’ha destacat per dis-posar de membres molt actius que han estat puntals de la societat civil itambé, en els primers anys de la democràcia, de les primeres fornades depolítics locals. El Club sempre ha estat un espai on han bullit les idees i lesactivitats ,on sempre s’ha respirat el binomi que recordava la conselleraMieras: cultura-natura. Els 2.000 metres d’instal·lacions impulsaran elnou club del segle XXI, un estímul per créixer en socis i en serveis, i és aquíon té el repte el club, a banda d’assumir aquesta important inversió. L’A-juntament li ha cedit els terrenys, és una bona aposta que a més dinamit-zarà tota la zona. De l’edifici ressalta el gran rocòdrom anomenat ambmolt d’encert Josep Barberà, un dels fundadors del club i gran munta-nyenc. També va ser de justícia lliurar el Piolet d’Or a Josep Casajoana,sempre vinculat a l’entitat, o la medalla d’or del soci a Joan Navarra.Totsels santcugatencs i totes les entitats de la ciutat ens hem de sentir orgullo-sos del club i d’aquest nou cim que ha assolit. En el camp esportiu, n’estàpreparant un altre: l’ascensió, l’any vinent,a l’Everest. •

EDITORIAL

Han fet el cim

ACUDIT

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès

Consell Editorial: Víctor Alexandre, FrancescCarbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, JosepDaniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (presi-dent), Pepa Martín, Antoni Monerris, ManelPardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, IgnasiSalvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, JosepA. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala Gerent: Anna Comella

Redacció: CIUTAT: Eva Arasa. SOCIETAT: SusanaDíaz. ESPORTS: Àlex López. CULTURA: Eva Arasai Susana Díaz. ECONOMIA: Mariona SagalésCorrecció: Susanna Turon i Teresa Sandiumenge

Departament comercial: Cristina Fernández,Núria Olivé i Montse MartíFotografia: Jordi Garcia

Col·laboradors: Pere Vivó, Martí Olaya, ImmaPueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant,Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i JordiFrontons

Disseny i maquetació: Marcel Maas, AdriàGallego i Francesc CabezaCreació i disseny de la maqueta: L’EixidaImpressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora:Mailing Vallès (93 589 23 71).

El DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament laseva opinió en els editorials. Els articles signatsexpressen l’opinió dels seus autors, que el DIARI

DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

CARTES DELS LECTORSEls textos tramesos a aquesta secció no hand’excedir de les 15 ratlles mecanografiades.L’autor haurà de signar i és imprescindible que hiconsti el domicili, el telèfon i el número de DNI opassaport del seu autor. El DIARI DE SANT CUGAT esreserva el dret de publicar els textos tramesos iel dret de resumir-los quan ho consideri oportú.

Benvolgut JaumeT’escric aquestes lletres tornantdel teu funeral, impressionat perla quantitat de persones que hemvingut a acomiadar-nos de tu,mostra de com t’estimem tots elsteus conciutadans.He desfet el camí tot repassanttots els moments que he compar-tit amb tu, tant de forma particu-lar com professional, regidor igremi, i m’emociono sols de pen-sar en la força i l’enteresa que hasmantingut fins a l’últim moment.He de reconèixer que jo sóc delsque sempre he pensat que en sor-tiries victoriós.

Davant de les teves infinitesganes de viure no puc fer altracosa que pensar en els darrerstemes professionals que hemhagut de tractar, tot just feia quin-ze dies, i penso que potser haurí-em de ser més tolerants, a vega-des parlant es troben solucionsque van bé a tothom. Penso que aquesta era la tevamanera d’enfocar les coses, lateva manera de treballar, sempreveies la part positiva i el puntd’encontre.Ara em bé al cap aquell tòpic queDéu sempre s’emporta elsmillors. M’agrada pensar quefeies falta allà dalt, no podienestar ni un sol dia més sense tu,per això se t’han endut abansd’hora, segur que te’n sortiràs tanbé com aquí.Has estat un gran regidor i un bon

amic. Deixes el llistó molt alt per al teusuccessor, allà on se’t pugui subs-tituir, perquè, Jaume, en els nos-tres cors ets insubstituïble.JOSEP BAETA

Gremi de Restauració de Sant Cugat

Estic trista...Quan vaig entrar a treballar a l'a-juntament de Sant Cugat vaigpensar que devia ser un luxe tre-ballar al teu costat, sempre tanoptimista, tan entregat a la tevafeina, al teu poble... i sempre ambun somriure i una paraula amableper a tothom... Aquesta primerasetmana d'agost he tingut la gransort de poder fer-ho, he tingutl'immens plaer de poder compar-tir amb tu una setmana inoblida-ble, tant personalment, gaudintde moltes converses sobre qual-

TRIBUNA

El passat 5 de setembre, la poli-cia espanyola va retenir unjove a la comissaria de Sant

Cugat perquè es va negar a parlar enespanyol quan estava enganxantuns cartells de les JERC. Aprofi-tant que no duia el DNI, el van ame-naçar amb aquestes paraules: “Ome hablas en español o pasas lanoche en comisaría”, i com que,naturalment, s’hi va negar, se’l vanendur. Durant el trajecte fins a lesdependències del carrer Vallès, elspolicies, un home i una dona, vanfer befa de la seva ideologia, de laindependència de Catalunya i delconcert econòmic. Després, enarribar a les dependències poli-cials, els agents van iniciar un asset-jament psicològic a base d’intimi-dacions i amenaces, entre les qualses va repetir la de tenir-lo tancat acomissaria fins a l’endemà si con-tinuava parlant en català. Mentres-tant va arribar el pare amb la docu-mentació del jove i quan aquest,finalment, va claudicar i va parlaren espanyol el van deixar marxar.Dies després, quan el jove es va pre-sentar a comissaria per denunciarla vulneració dels seus drets lin-güístics, emparats per la llei, li vandir que tornés un altre dia. Davant la gravetat d’aquests fetsvoldria fer algunes consideracions.La primera és constatar, per si algú

no se n’havia assabentat, l’escan-dalosa mentida propagada pel Par-tit Socialista sobre l’Espanya pluri-nacional i plurilingüística. Ja es veuon arriba la plurinacionalitat i elplurilingüisme d’aquesta gent quenega els drets històrics a una nacióamb mil anys d’història i que prohi-

beix a les seves institucions l’úsnormalitzat de la llengua catalana.Si al Congrés i al Senat espanyolsestà prohibit parlar en català, perquè no hauria d’estar-ho tambéparlar amb la policia espanyola?Volen els nostres diners, no la nos-tra llengua.La segona consideració té a veureamb aquesta policia. Quina covar-dia la d’aquests dos agents, que esfan els valents intimidant un ado-lescent a base de coaccions i ame-naces aprofitant-se de la seva vul-nerabilitat. Per què no gosenenfrontar-se a persones adultes? Jomateix els repto que vinguin a casameva a detenir-me i que, amb lesmateixes coaccions i amenaces,

intentin fer-me parlar en espanyol.A veure si ho aconsegueixen. Ningú al nostre país, cal que ho tin-guem ben present els catalans, noens pot obligar a parlar cap altrallengua que no sigui la pròpia delpaís. Ningú. Ningú, per tant, perfeixista que sigui, ens pot retenirper negar-nos a parlar en cap altrallengua que no sigui la nostra. Nos’ha de claudicar. És preferible per-dre unes hores que perdre la digni-tat. Cal adonar-se que l’ascensespectacular de l’independentismea Catalunya, és a dir, de la cons-ciència nacional catalana, té aques-ta gent molt espantada. Veuen quel’Espanya eterna que somniavens’està desfent com un gelat al sol is’hi rebel·len com animals ferits.Però hi ha un fet irrebatible, i és quesi algú se’n va són ells. D’aquí apoc temps arribarà a Sant Cugat lapolicia catalana i marxarà l’espa-nyola. Aquesta és la realitat que elscou. Que ells se’n van i nosaltresens quedem. L’instint de conserva-ció de l’espècie humana ja téaquestes coses: sempre mira detreure’s de sobre els elements nega-tius que posen en perill la sevasupervivència. Bon viatge cap aEspanya.//

D’aquí a poc temps arribaràla policia catalana i marxaràl’espanyola.Aquesta és larealitat que els cou

VÍCTOR ALEXANDREEscriptor

“O me hablas en español o pasasla noche en comisaría”

Page 15: Diari de Sant Cugat 584

Opinió 15Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

TRIBUNA

Membres del consistori, auto-ritats, ciutadans i ciutadanesde Sant Cugat:

Un any més ens retrobem per cele-brar plegats la nostra Diada, la festade l’afirmació nacional del nostrepoble, una festa en què el clam de lareivindicació encara, necessària-ment, hi és present, un dia en quèdiem al món que volem ser unanació més entre les nacions lliures. Una data en què posem de manifestque per damunt d’una història difí-cil i dolorosa, i dels intents d’extin-gir-nos com a poble, sobresurt tos-suda la determinació de catalans icatalanes de no desaparèixer i nodeixar-nos diluir nacionalment. Lavoluntat decidida de defensar lanostra llengua, cultura, territori,paisatge, la nostra visió del món, endefinitiva, la nostra identitat.Aquesta voluntat, renovada dia reredia, generació rere generació,només pot sorgir del compromísindividual de tots i cadascun denosaltres en la defensa i el futur delpaís. De vegades la defensa constant d’a-llò que és obvi pot provocar cansa-ment i fins i tot ens podem sentirtemptats a dimitir del nostre com-promís. Defensar una llengua, tantscops malmesa i atacada, requereixno abaixar mai la guàrdia malgratque costi, intentar que ens enten-guin fora de Catalunya sovint sem-bla un esforç inútil, lluitar per incre-mentar l’autogovern o aconseguirque una part substancial d’allò quepaguem els catalans en forma d’im-postos es quedi a Catalunya i servei-xi per millorar la nostra qualitat devida, és una batalla dura que reque-

reix un esforç tenaç, amb uns fruitsque no guarden proporció amb l’es-forç que posem en la reivindicació. Segur que reflexions com aquesteshan passat pel cap de molts catalansi catalanes al llarg dels anys. Hoexpressava molt bé Salvador Espriuquan somiava allunyar-se nordenllà cansat de la seva pàtria. Però deixeu-me que un any mésrecordi aquelles precioses paraulesdel president Companys: “la lli-bertat, la democràcia, la justíciatenen per sort molts defensors,nosaltres també,però Catalunyanomés la defensarem els cata-lans”. Aquests mots són un cant alcompromís personal, al compro-mís amb la terra i la seva gent, queun any més us demano que feu vos-tre en aquesta Diada. El mateixcompromís de Salvador Espriu,que concloïa el seu somni de fugidanord enllà convençut que no l’haviade realitzar mai “car estimo ambun desesperat delit aquesta mevapobra, bruta, trista i dissortadapàtria”.Certament que avui Catalunyano és el país trist del poeta,tenimmolts motius per sentir-nos-enorgullosos.Amb esforç personal,amb els instruments que l’Esta-tut ens ha donat,hem fet un paísque és exemple arreu per la sevacohesió social,dinamisme cívic i

empresarial,solidaritat i capaci-tat de projectar-se enfora.El compromís personal, la identifi-cació dels catalans amb el seu paísés allò que ens permet seguir pre-sents en el concert de les nacions.Però els instruments legals són elsque ens garanteixen l’autogovern iel dret a decidir el nostre dia a dia. L’Estatut d’Autonomia és un d’a-quests instruments, el principal.L’Estatut ha estat una eina impres-cindible per iniciar la nostra recupe-ració nacional malgrat les condi-cions en què es va aprovar i l’exten-sió de l’autonomia –allò del cafèper a tothom– que no permeté sin-gularitzar-nos com demanàvem.Però parlar de l’Estatut és parlar delfutur del país. No és un debat super-flu, parlar de l’Estatut no és oblidarallò que interessa la gent, perquèallò que preocupa els catalans delsegle XXI, sigui l’economia, l’edu-cació dels seus fills, la immigració,les infraestructures o els impostos,dins d’un Estatut generós, ens potdonar la capacitat d’afrontar-ho desde Catalunya, a la nostra manera.L’any passat deia: “ara ens tocaanar molt més enllà, i definir unEstat plurinacional que doni aCatalunya l’autogovern quereclama.El temps de la Transicióqueda lluny.Els perills que ame-naçaven l’Estat espanyol alesho-res ja no hi són.Ara és hora dedebatre, parlar i discutir hones-tament i de forma oberta, i és elmoment que Espanya acceptirestituir el que històricament ensha estat negat”. I afegia: “veiemsatisfets que el nou Estatutcomença a ser una esperançado-

ra realitat. Necessitem un Esta-tut que respongui a les necessitatsd’un món canviant on Catalun-ya, on els catalans, hi volem serpresents amb capacitat de deci-sió, un Estatut que esdevinguiuna eina per fer front a oportuni-tats com són la globalització eco-nòmica i cultural, la nova immi-gració o la presència a la UnióEuropea. I, sobretot, un Estatutque faci que Catalunya puguiadministrar la riquesa que gene-ra, i esdevingui solidària sensedesatendre les necessitats delsseus ciutadans. Un Estatut quereguli el concert econòmic entreCatalunya i Espanya, que enssituï a Europa i al món. Recla-mem, doncs, la possibilitat dedecidir.I ho fem de l’única mane-ra que sabem fer-ho:democràti-cament.I ho hem de fer units,cer-cant el consens, sabedors que latasca és feixuga i ens cal uniresforços,però convençuts tambéque el consens no vol dir posartanta aigua al vi que al final ensquedem amb poc més del quetenim desaprofitant aquestmoment històric”.Ha passat un any des d’aleshores, elmoment decisiu s’acosta i estic con-vençut que el conjunt dels represen-tants elegits democràticament pelpoble de Catalunya sabran adoptarles decisions correctes per al futurdel nostre poble, d’ells esperemsaviesa, intel·ligència i sentit patriò-tic, i que facin aquells passos queentenguin que més ens convenen,sense compromisos externs, senserenúncies, defugint estratègies par-tidistes.

Catalunya ha sabut mantenir la sevaidentitat i ho ha fet, gairebé sempre,sense disposar dels instrumentspolítics. Ha estat el poble de Cata-lunya, la gent, els qui han, els quihem, volgut mantenir la identitat.No podem abaixar la guàrdia, nipensar que amb un nou Estatut esta-rà tot fet. Hem de mantenir viu elcompromís amb Catalunya coml’hem mantingut fins ara. Enguany, la nostra ciutat celebra laDiada Nacional estrenant un noumonument a Rafael Casanova, elconseller en cap de la ciutat de Bar-celona en el moment de l’ocupació,un monument digne que preténrecordar totes aquelles personesque al llarg dels anys han ofert elseu esforç i sacrifici en defensa de lanostra dignitat nacional. Entre ells,molts homes i dones de Sant Cugat,anònims, persones que no han man-tingut actituds heroiques, no els vacaldre, altres sí, però gent que ambel seu gest, amb el seu treball i esforçhan mantingut viva la flama de lacatalanitat. Avui és obligat recor-dar-ne un de molt especial, enJaume Tubau. Aquests dies hemrecordat el ciutadà, el regidor, l’a-mic Jaume, avui vull recordar elJaume patriota, l’home enamoratdel seu país, que duia la senyera gra-vada al cor i que fa una setmana ensva deixar. Que la seva actitud i coherència ensserveixin d’exemple.Visca Sant Cugat i visca Catalu-nya.//

L’Estatut ens pot permetreafrontar a la nostra maneratot allò que preocupa alscatalans del segle XXI

LLUÍS RECODERAlcalde de Sant Cugat

JOAN SALVATDirector del programa ‘30 minuts’

FRASE DE LA SETMANA

“Com a periodista no deixes mai d’analitzar la realitat que t’envolta i d’estarpendent d’allò que passa.”

Discurs institucional de la Diada Nacional de Catalunya

Page 16: Diari de Sant Cugat 584

Opinió16 Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

MARTÍ OLAYAEscriptor

Una vegada, el meu amicl’escriptor RamonFolch i Camarasa, queva treballar catorzeanys a Suïssa en un

organisme internacional, emcomentava que també en aquellprivilegiat país bona part de lajoventut emprava un centenar deparaules a tot estirar per comuni-car-se entre ells i el seu entorn.Ara, amb això dels mòbils, nosols s’utilitzen un mínim deparaules sinó que s’escapcenbarroerament. Però no vull entraren consideracions tècniques, quela cosa va de paraules i prou. Jasabeu com m’agraden les parau-les: senceres, ben dites, amb l’ac-cent on pertoca, les vocals ni moltobertes ni massa tancades... I lesparaules antigues, i les que volendir més d’una cosa, i lescol·loquials, i les suposadamentrebuscades... Aquest any, entrel’any del llibre i del llegir i com-

memoracions com la de lanovel·la Solitud, hem escoltatopinions d’experts parlant de lasituació de la nostra llengua. Novull llançar les campanes al vol;però estic força content de comvan les coses a Sant Cugat.Vàrem fer una arrancada d’estiucom de pòdium i medalles enunes olimpíades culturals: VíctorAlexandre, Shakespeare noble-ment traït per Sagarra i Pere Cal-ders, van inundar de paraules tresplaces de la nostra ciutat. JosepMaria Jaumà ens va fer ofrena, alclaustre del Monestir, de la sevaversió escenificada d’un santCugat més posat en el tarannàd’un bon jan que en el trencadísestat d’un santi de guixi. Llegiengent de casa. I gent de casa ho vandirigir i endegar.

Les paraules a la fresca vanremoure el terròs esponjat i tebid’un públic fidel. Cal esperar-neuna bona fruitada.

L’OBSERVATORI

Paraules a lafresca

sevol tema: els fills, els proble-mes dels adolescents, la merave-llosa geografia que ens ofereix laCatalunya que tant estimaves, lateva gran passió per les bicicle-tes... com professionalment, ambles teves solucions imminentsdavant de qualsevol problema perinsignificant que pogués sem-blar...L'últim dia, abans d'acomiadar-nos i desitjar-nos bones vacan-ces, vaig enviar-te un correu elec-trònic per donar-te les gràcies pertotes aquelles petites coses quehavíem viscut i compartit durantaquella setmana. Em vas contes-tar, entre altres coses: "ha estatgratificant i encoratjador poderser l'alcalde del meupoble". Esta-ves tan content!!! Vas venir almeu despatx, em vas fer dospetons i una abraçada i ens vamdir "fins al 12 de setembre". Nohem pogut complir la nostra pro-mesa... El dia 12 m'he reincor-porat a la feina però tu no hi ets...Estic trista Jaume, molt trista...IOLANDA RIBERA I GRAU

Jaume Tubau, un grantreballadorTots els que coneixíem el Jaumehem notat, dins del dolor i lamelangia que la seva absència

ens ha provocat, un sentimentgratificant en contemplar la granresposta de milers de persones enun record ple d'emotivitat, derecords personals pel que fa alseu tracte, a la seva entrega a l'a-mistat, a la seva quasi plena dedi-cació al servei del seu volgutpoble sense regatejar esforçosfins quasi l'últim moment al cos-tat del seu alcalde, però tambégran amic, a les moltes semblan-ces en els diversos vessants de laseva multipersonalitat. Tot i méss'ho mereixia el recordat Jaume.Nosaltres, els seus amics delDom Cugat, volem recodar breu-ment, com un homenatge minso,la seva forta personalitat profes-sional. Era un entregat, i a la vega-da abnegat, carnisser, però no unqualsevol, ja que la seva visióempresarial va convertir el seunoble i feixuc treball en un símbolde qualitat a Sant Cugat. Parlarde les "Carnisseries Tubau" ésreferir tot un seguit d'elogis al bontracte personal, a la modernitat,al tractament rigorós dels pro-ductes que venen, a l'escrupolosi-tat en la neteja i en les màximesgaranties en la carn, en els xais i lavedella que ell coneixia, i quedurant els anys de la duresa delseu treball a l'escorxador no va

ser mai motiu per deixar de serl'home jovial, entranyable, res-pectuós i amable amb els clientsconvertits en amics, infinitat d'a-mics.Com a Club Gastronòmic, els delDom Cugat et trobarem a faltar,però estigues segur que continua-ràs estant present en les nostrestrobades, en les quals ens deies"que bé que us ho passeu".Jaume, siguis on siguis, gaudeixdel premi a la teva atapeïda vidaque tan plenament vas dedicar alsteus pares, germanes, i sobretot alteu projecte de vida més impor-tant, el de la Laura i els teus fills.Jaume, amic, fins sempre!PEP BLANES

En nom dels membres del ClubGastronòmic i Cultural "Dom Cugat"

ReconeixementUna manifestació tan unànime dereconeixement a la figura d'enJaume s'ha de traduir en quelcomde més permanent. En aquestsentit, amb independència d'al-tres iniciatives, proposo que el c/de la Torre, on hi ha casa seva, i laseva estimada carnisseria, s'ano-meni passeig d'en Jaume Tubau.S'ho mereix, t'ho mereixes,Jaume.JOAN FRANQUESA

CARTES DELS LECTORS

Page 17: Diari de Sant Cugat 584

Publicitat 17Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

Page 18: Diari de Sant Cugat 584

Ciutat18 Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

Diada marcada per l’Estatut iel record de Jaume Tubau

El debat sobre el nou Estatut deCatalunya i el record al tinentd’alcalde de Relacions Institu-cionals i Seguretat Ciutadana,Jaume Tubau, que va morir la set-

mana passada víctima d’un càncer, hanestat els dos grans temes que han centratels actes a Sant Cugat de la Diada Nacio-nal de Catalunya a Sant Cugat.

Els actes institucionals es van iniciar ales deu del matí amb les ofrenes florals almonument de Rafael Casanova, tot i queERC, com cada any, ja havia fet el seuhomenatge particular una estona abans.Aquest any, la novetat de les ofrenes haestat el monument i és que l’antiga escul-tura en memòria de Rafael Casanova haestat substituïda per una de nova, obra del’artista Antoni Roselló i inaugurada elpassat mes de juliol.

A les dotze del migdia, els actes de laDiada es van traslladar a la plaça de Barce-lona, on l’alcalde, Lluís Recoder, va pro-nunciar el tradicional discurs institucio-nal. L’alcalde es va referir al nou Estatut iva dir que “parlar de l’Estatut és parlar del

futur del país. No és un debat superflu,parlar de l’Estatut no és oblidar allò que liinteressa a la gent, perquè allò que preocu-pa als catalans del segle XXI, sigui l’eco-nomia, l’educació dels seus fills, la immi-gració, les infraestructures o els impostos,

es pot afrontar des de Catalunya amb unEstatut generós”.

L’alcalde també va assegurar que laDiada ha de servir per recordar les perso-nes que, amb la seva vida i la seva lluitapersonal, han construït Catalunya. Per

això es va referir a la figura de JaumeTubau, mort la setmana passada: “avui ésobligat recordar algú molt especial, enJaume Tubau. Aquests dies hem recordatel ciutadà, el regidor, l’amic Jaume... Avuivull recordar el Jaume patriota, l’homeenamorat del seu país, que duia la senyeragravada al cor i que fa una setmana ens vadeixar. Que la seva actitud i coherènciaens serveixin d’exemple”.

Després del discurs pronunciat perl’alcalde, l’Ajuntament va oferir un con-cert a càrrec del quartet de corda Guin-joan, que va interpretar Vistes al mar, d’E-

duard Toldrà. Els actes del migdia vanculminar amb la cantada de l’himne deCatalunya, Els segadors, i l’habitual ape-ritiu popular.

Tarda de sardanes i concertsEntrada la tarda, hi va haver dues balladesde sardanes –l’una al Centre Social i Sanita-ri de la Floresta i l’altra a la plaça d’Octa-vià–, a càrrec de la cobla La Principal delLlobregat. També es va dur a terme la con-ferència Transició-transicions. L’Estatutdel 1979 i l’Estatut del 2005, a càrrec deJordi Casassas, catedràtic d’Història Con-temporània de la Universitat de Barcelona,al Museu de Sant Cugat-Monestir. Els actesde la Diada es van cloure amb el concert delCor Infantil Sant Cugat i el Cor Cantemusd’Hongria, a l’església de Sant Pere d’Oc-tavià.// E.A. ([email protected])

OFRENA INSTITUCIONAL AL MONUMENT DE RAFAEL CASANOVA. L’alcalde, Lluís Recoder, i elsportaveus de tots els grups municipals amb representació al consistori van participar en la tradicionalofrena floral

JOR

DI

GA

RC

IA

La presidenta Montserrat Turu i el conjunt de vocals de l’EMD van presidir els actes a Valldoreix

CED

IDA

VALLDOREIX>A Valldoreix, unes 150 per-sones van assistir a l’acte institucional de laDiada Nacional de Catalunya que, per pri-mer cop, organitzava l’EMD. L’acte, cele-brat a la seu de l’entitat municipal, vacomençar amb el discurs de la seva presi-denta, Montserrat Turu, i va culminar ambla inauguració dels Jardins 11 de Setembrei el posterior aperitiu popular.

Els valldoreixencs i les valldoreixen-ques van omplir la sala de plens de l’EMDper escoltar el discurs institucional i, a con-tinuació, Montserrat Turu, acompanyada

del conjunt de vocals de l’entitat municipal,va descobrir la placa que donava per inau-gurats els Jardins 11 de setembre. Els jar-dins disposen d’una olivera i, a la sevaombra, d’una pedra de l’entorn del castellde Canals, amb una placa que reprodueixpart de l’himne nacional de Catalunya.

La presidenta, en el seu discurs, es vamostrar “esperançada que el nou Estatutsigui aprovat i que aquest permeti augmen-tar l’autogovern i reconegui el paper de lesentitats municipals descentralitzades deCatalunya”. •

150 persones participen en laDiada organitzada per l’EMD

Els actes per commemorar l’Onze deSetembre van començar amb la tradi-cional ofrena floral al monument deRafael Casanova, que aquest any haestat renovat. El discurs institucionalde l’alcalde va fer referència al nouEstatut i al desaparegut Jaume Tubau.

TUBAU,EXEMPLE A SEGUIR“Vull recordar el Jaume patriota...Que la seva actitud i coherència ensserveixin d’exemple”

JORNADA CULTURALDues ballades de sardanes,unaxerrada i un concert van omplir latarda de l’Onze de Setembre

Page 19: Diari de Sant Cugat 584

Ciutat 19Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

Flors i paraules al peu del monumentOFRENES>Les ofrenes al monu-ment de Rafael Casanova, queaquest any estrenava nova caragràcies al treball escultòric que harealitzat l’artista Antoni Roselló,van servir un any més perquè par-tits i entitats poguessin dir la seva.Els primers a oferir les seves florsa la memòria d’aquell que vaencapçalar la resistència de Bar-celona davant les tropes borbòni-ques de Felip V van ser els mili-tants i simpatitzants d’EsquerraRepublicana de Catalunya (ERC)i de les joventuts d’aquest partit(JERC). En aquesta ofrena hi vaparticipar l’escriptor santcuga-tenc Víctor Alexandre, indepen-dent que va formar part de la llistaelectoral republicana a les últimesmunicipals. El discurs d’Alexan-dre va sorprendre els assistentsperquè va ser dels més crítics quees van poder sentir diumenge. Lacrítica del periodista i escriptoranava adreçada, especialment, alPSC: “aquells que durant trentaanys s’han definit a si mateixoscom a catalanistes i progressistes,el passat 29 de juliol es van posar alcostat del Partit Popular per votaren contra dels drets històrics deCatalunya”.

Silenci quan falten les paraulesL’ofrena institucional, la de l’A-juntament, va finalitzar amb unminut de silenci en record deltinent d’alcalde Jaume Tubau,desaparegut una setmana abans.

ONZE DE SETEMBRE

Els membres del PSC local van fer la tradicional ofrena del partit

JOR

DI

GA

RC

IA

Els d’ICV-EA també van dipositar les seves flors al peu del monument

JOR

DI

GA

RC

IA

L’ofrena institucional, la de l’Ajuntament, va finalitzar amb un minut de silenci en record del tinent d’alcalde Jaume Tubau, desaparegut la setmana passada

JOR

DI

GA

RC

IA

Page 20: Diari de Sant Cugat 584

Ciutat20 Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

L’Estatut de la normalitat democràticaCONFERÈNCIA>El procés d’ela-boració del nou Estatut d’Auto-nomia per a Catalunya és moltdiferent al que va envoltar laredacció dels estatuts de 1932 i1979, ja que “aquests es vanaprovar en situacions d’emer-gència”, segons conclou el cate-dràtic d’Història Contemporàniade la Universitat de Barcelona,Jordi Casassas. Casassas va serl’encarregat d’oferir la conferèn-cia que cada any organitza l’A-juntament amb motiu de la cele-bració de la Diada.

Unes quaranta persones esvan aplegar diumenge, a les 8 delvespre, al claustre del Monestirper assistir a la conferència Tran-sició-transicions. L’Estatut del1979 i l’Estatut del 2005. Casas-sas, que a més de catedràtic de laUB és membre del consell asses-

sor de l’Institut Cambó, va volerposar de relleu que tant l’anome-nat Estatut de Núria, de 1932,com el de Sau, elaborat durantels primers anys de la transiciópostfranquista i aprovat el 1979,“van ser fruit d’unes condicionsexcepcionals: se sortia d’unadictadura i hi havia un estat gene-ral d’eufòria i un sentiment d’u-nitat”.

Des d’aquesta perspectiva, elcontext històric de l’actual refor-ma estatutària no té res a veureamb aquelles circumstànciesd’emergència i no està envoltatd’una mobilització ciutadanacomparable. A més, Casassasconsidera que la reforma ques’està negociant aquests diess’està centrant en arguments tèc-nics i està marcada “per les novesnecessitats pragmàtiques d’unageneració de joves que no com-parteix els referents històrics dela generació dels anys seixanta”.

El catedràtic, però, assenyalaque el nou Estatut és un projected’una gran complexitat i la sevanegociació passa per plets polí-tics, econòmics, socials i psico-lògics entre l’Estat espanyol iCatalunya, “plets que encara noestan resolts”. És justament enaquest sentit que Casassas con-clou que “la perspectiva històricademostra que, en el fons, lescoses canvien menys del quesembla”.

ONZE DE SETEMBRE

HOMENATGE DE CIU MARCAT PEL DOL. La federació nacionalista i la JNC vanoferir una senyera de flors amb un crespó negre, en senyal de dol pel companyJaume Tubau

JOR

DI

GA

RC

IA

OFRENA DEL SANT CUGAT ESPORT FC. L’ofrena del club, igual que la de CiU i laJNC, lluïa un crespó negre, en record de Jaume Tubau. Tubau era soci del club defeia anys i, quan era jove, havia defensat la samarreta vermella-i-negra

JOR

DI

GA

RC

IA

OFRENA D’ENTITATS. AVAN, Òmnium Cultural i els Castellers de Sant Cugat sónalgunes de les entitats que es van acostar diumenge a la plaça de Barcelona. ElsCastellers van aixecar un pilar davant del monument

JOR

DI

GA

RC

IA

OFRENES PARTICULARS. Ciutadans anònims, de totes les edats, es van acostartambé al monument, alguns simplement encuriosits i d’altres amb un ram de florsper commemorar l’Onze de Setembre

JOR

DI

GA

RC

IA

Unes 200 persones es van aplegar al migdia a la plaça de Barcelona i van poder sentir el Quartet Guinjoan, que va interpretar ‘Vistes al mar’, d’Eduard Toldrà

JOR

DI

GA

RC

IA

El catedràtic Jordi Casassasva pronunciar una conferènciasobre el context històric del’Estatut de 1979 i l’actual

Page 21: Diari de Sant Cugat 584

Ciutat 21Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

Sant Cugat tindrà síndic de greuges al generELECCIONS>El procés de creacióde la figura del síndic o síndicamunicipal es troba a la recta final.Aquesta setmana, representantsde tots els grups polítics del con-sistori, encapçalats per l’alcalde,han presentat ja el primer esbor-rany del reglament del Síndic deGreuges, una institució de defen-sa dels drets del ciutadà davantl’administració local i que podriaser una realitat el mes de gener sies compleix el calendari previst.

Una comissió ha estat treballantel document durant un any i, a par-tir d’ara, s’inicia el procés de pre-sentació a la ciutadania. L’acte depresentació a les entitats santcu-gatenques tindrà lloc el pròxim 21de setembre, a la Casa de Cultura,i més endavant l’esborrany delreglament s’explicarà als consellsde districte.

L’alcalde, Lluís Recoder; elportaveu municipal de CiU, JoanRecasens; el portaveu municipaldel PSC, Salvador Gausa; el por-taveu municipal d’ERC, EduardPomar; el portaveu municipald’ICV-EA, Xavier Boix; i el regi-dor del PPC, Alfredo Bergua, han

presentat a la premsa el Reglamentdel síndic/a del municipi de SantCugat del Vallès.

El pas següent que haurà d’a-frontar el text és la presentació alconjunt de la societat santcuga-tenca, a través de les entitats i asso-ciacions, i també dels consells dedistrictes. Un cop finalitzi aquestperíode de presentació pública, el

text es votarà en el ple municipalper ser aprovat inicialment.Aquesta aprovació inicial espodria produir, si el calendari pre-vist inicialment no pateix altera-cions, en el ple ordinari del mesd’octubre. Després de l’aprovacióinicial, el reglament serà sotmès alcorresponent període d’exposiciópública i al·legacions abans de

passar novament pel ple per seraprovat definitivament. Aixídoncs, el nomenament del primersíndic o de la primera síndica deSant Cugat es podria produirdurant el mes de gener del 2006.

Defensa de la ciutadaniaL’alcalde, Lluís Recoder, ha recor-dat que “el síndic és un instrument

de defensa dels interessos delsciutadans. La figura del síndic hade tenir un reconeixement social iels ciutadans han d’entendre laseva utilitat. Per això és moltimportant que el síndic neixi ambun ampli consens polític i amb unampli coneixement per part delsciutadans i ciutadanes”.

Els grups municipals han tre-ballat conjuntament durant unany, en una comissió específica,per elaborar el Reglament del sín-dic/a municipal. El text, per tant,és fruit del consens de totes les for-ces polítiques amb representacióal ple municipal.

El reglament estableix que elcàrrec tindrà una durada de cincanys i que no podrà ser exercit perla mateixa persona durant més dedos mandats consecutius. El sín-dic haurà de tenir una antiguitatmínima de cinc anys com a resi-dent a Sant Cugat, i qui ocupi elcàrrec no podrà exercir cap altrecàrrec o funció de caràcter polític,ni estar afiliat a un partit, sindicato associació empresarial durant elseu mandat.

Pel que fa als possibles candi-dats o candidates a ocupar elcàrrec, encara no s’ha iniciat elprocés de recollida de propostes iselecció de persones. L’alcalde,però, ha apuntat que el síndic o lasíndica haurà de ser “una personaamb sensibilitat, que actuï ambindependència i que sigui capaçde fer aquesta feina”.

VALLDOREIX>El grup de CiU aValldoreix presentarà una moció ala propera Junta de Veïns per talque l’Entitat Municipal s’adherei-xi a la campanya Un país, unabandera, que insta els ajunta-ments catalans a penjar la senyeraen solitari amb motiu dels diesassenyalats. L’objectiu final quepersegueix la federació naciona-lista és que hi hagi un ús preemi-

nent de la senyera, com a símbolpropi, a la seu de l’EMD.

Des del grup de CiU a Valldo-reix denuncien que, en algunsesdeveniments esportius i cultu-rals que ha organitzat recentmentl’EMD, no s’ha donat preeminèn-cia corresponent a la bandera deCatalunya, que s’ha penjat al cos-tat de la bandera espanyola, i peraixò han decidit presentar la

moció. El vocal convergent MarcMonells ha avançat que, des deCiU, “hi ha la confiança d’obtenirel suport de tots els grups polítics,amb excepció del PP”. Monellstambé ha reconegut que “el taran-nà majoritari de l’EMD ja va enaquesta línia, però l’objectiu ésinstitucionalitzar aquesta propos-ta”. Aquest Onze de Setembre lasenyera ha onejat en solitari.

CiU vol que l’EMD s’adhereixi a lacampanya ‘Un país,una bandera’

L’alcalde i els portaveus dels grups municipals han presentat el ‘Reglament del síndic/a del municipi de Sant Cugat del Vallès’

JOR

DI

GA

RC

IA

L’Ajuntament inicia ara el procés de presentació del reglament de la Sindicatura a la ciutadania i les entitats

El reglament de la Sindicaturade Greuges municipal esdonarà a conèixer a lesentitats el 21 de setembre

Page 22: Diari de Sant Cugat 584

Ciutat22 Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

POLÍTICA>El PP demanarà en elpròxim ple municipal que l’al-calde faci una declaració institu-cional de condemna de “les acti-tuds antidemocràtiques i intole-rants que tenen lloc al nostre

municipi”. La petició neix de lespintades que, un any més, ha patitla seu local d’aquest partit, coin-cidint amb la Diada.

Unes taques vermelles i gro-gues empastifen des de la mati-

nada de l’11 de setembre, el car-tell del PP i una de les persianesde la seu local d’aquest partit. Ala façana del mateix bloc de pisoss’hi pot llegir la frase “fora fei-xistes”, pintada amb esprainegre.

El president popular a SantCugat, Rafael Enríquez, ha con-demnat “de manera enèrgica icontundent les actuacions van-dàliques que ha patit la seu delPP i que una ciutat democràticano pot tolerar”. Enríquez ha afe-git que “això sí que és feixisme,el comportament d’aquells queno mostren respecte ni tolerànciaper les ideologies diferents de laseva”.

Des del PP a Sant Cugat hanvolgut recordar que “la Diada és

la festa de tots els catalans. Elsnostres afiliats, simpatitzants ivotants també són catalans iaquests actes són una falta de res-pecte per a tots ells”.

Destrosses a la seu de BarberàLa portaveu del grup municipaldel PP i presidenta comarcal delpartit, Berta Rodríguez, ha exigit“als senyors Maragall i Carod-Rovira que posin remei a aquestsgrups radicals, per tal que deixemde patir aquests atacs continus ales nostres seus i als nostres regi-dors”. Aquestes declaracions lesha fet després de veure les destros-ses que va patir, la matinada de dis-sabte a diumenge, la seu del PartitPopular a Barberà del Vallès.Rodríguez considera que, tant elpresident de la Generalitat com elpresident d’ERC han de mostrar“tolerància zero” amb aqueststipus d’actes i ha recordat que ellíder republicà va ser contundentquan ell mateix va ser víctima d’a-tacs verbals en una manifestació aSalamanca.

La seu del PP local ha patit pintades i ha rebut l’impacte d’ous

JOR

DI

GA

RC

IA

La seu del PP pateix pintades Els populars demanen que l’alcalde condemni aquesta mena d’actes vandàlics

POLÍTICA>El grup municipal delPP vol presentar una proposta enel pròxim ple del mes d’octubreper tal que, cada any, i en el marcd’un ple extraordinari, hi hagi undebat sobre l’estat de la ciutat.Aquest debat, segons ha explicatla portaveu popular a l’Ajunta-ment, Berta Rodríguez, hauriade servir “perquè els grups del’oposició puguin fer un controlde les accions de l’equip degovern i verif icar que aquestefectivament fa allò a què escompromet i anuncia a la ciuta-dania”.

Rodríguez, aprofitant ques’ha arribat a l’equador de l’ac-tual mandat, fa un balanç negatiud’aquests dos últims anys i afir-ma que “CiU i ERC s’han dedicata fer polítiques d’aparador i agovernar girant l’esquena alsveritables problemes dels sant-cugatencs i les santcugaten-ques”. En concret, la dirigentpopular lamenta que l’equip degovern no tingui en compte lesfamílies ni les seves necessitats,“fet que és especialment greu enuna ciutat amb una taxa de natali-tat tan alta”.

Berta Rodríguez, a més, hareiterat la queixa del PP localsobre la pressió fiscal a la ciutat.Així, segons la portaveu, “l’e-quip de govern no para d’aug-mentar els impostos, com ara larecuperació de la taxa de saneja-ment”.

Pel que fa a la seguretat almunicipi, el PP santcugatenccreu que no hi ha prou efectiuspolicials per cobrir tota l’exten-sió del municipi. Per aquestmotiu, els populars proposenrecuperar la figura del sereno.“El sereno, o un tipus de vigilantnocturn similar a aquesta figuraque hi havia als pobles i les ciu-tats, podria servir per donarsuport a les policies local i nacio-nal en la seva tasca de vetllar perla seguretat”, ha aclarit BertaRodríguez.

Finalment, Rodríguez s’hacompromès a seguir treballantperquè les Planes puguin adhe-rir-se al programa d’ajuts alsbarris desafavorits que impulsala Generalitat.

El PP proposarà que hi hagi un debatanual sobre l’estat de la ciutat

POLÍTICA>El local que el PSC téa Sant Cugat ha patit pintades iimpactes d’ous similars als quehan afectat la seu del PP. Elsescrits i les taques vermelles igrogues, provocades per l’im-pacte d’ous farcits de pintura, vanser detectats a la seu socialista elmateix 11 de setembre al matí.Els líders del PSC local no hanvolgut fer declaracions sobre elsfets, “per no fer més propagandaa aquells grups que es dediquen aatacar les seus de les formacionspolítiques”. Tot i la negativa a ferqualsevol tipus de manifestacióal respecte, el president del PP,Rafael Enríquez, espera que elssocialistes donin suport a lamoció que el grup popular volpresentar en el pròxim ple muni-cipal, en el sentit de demanar quel’alcalde faci una declaració ins-titucional condemnant aquesttipus “d’actituds vandàliques iantidemocràtiques”.

El PSC localtambé ha estatvíctima debretolades lavigília de la Diada

El president local del PP creuque els feixistes són aquellsque han pintat i han fetdestrosses a la seu del partit

La portaveu del PP, Berta Rodríguez

AR

XIU

Page 23: Diari de Sant Cugat 584

Ciutat 23Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

Les JERC denuncien que la policia va detenirun company per negar-se a parlar en castellà

DRETS LINGÜÍSTICS>Les Joven-tuts d’Esquerra Republicana deCatalunya (JERC) denuncien quela Policia Nacional espanyola vadetenir un company per negar-sea parlar en castellà. Els fets vansucceir la setmana passada, quanel jove penjava cartells d’un con-cert organitzat per les joventutsrepublicanes a la plaça dels Qua-tre Cantons. El detingut ha pre-

sentat una queixa formal al capde la comissaria santcugatenca.

Tres membres de les JERC esvan veure implicats en els fets dedimarts a la nit. Segons ells, unaparella del Cos Nacional de Poli-cia se’ls va acostar quan encarte-llaven i, quan els joves van parlaren català, els agents els van exigirque canviessin d’idioma, ambl’amenaça de portar-los a lacomissaria. Els nois expliquenque dos d’ells van transigir, peròque el tercer no ho va fer. Llavors,els agents li van demanar que s’i-dentifiqués i, davant del fet queno duia el document d’identitat,el van detenir.

El jove retingut diu que, men-tre el traslladaven en el cotxe poli-cial, els agents feien comentaris

burlant-se de la ideologia inde-pendentista. Un cop a la comissa-ria, i també segons la versió delnoi, els policies el van amenaçarque passaria la nit al calabós si noparlava en castellà. El noi final-ment va transigir i, una estonamés tard, i després que el seu parees presentés a la comissaria ambel seu DNI, el van deixar en lliber-tat.

El president de les JERC aSant Cugat, Ramon Puigneró,alerta que “aquests fets suposenuna vulneració dels drets lingüís-tics i un abús de l’autoritat”. L’a-cusació feta per les JERC en con-

tra dels agents implicats en elsfets es basa en la Llei de políticalingüística i, concretament, en elsarticles que reconeixen el dret aadreçar-se en català a les forces deseguretat que operen en el Princi-pat.

Divendres passat, un grup deles JERC es va aplegar davant lacomissaria de la Policia Nacionalper donar suport al jove retingut,que volia presentar una denúncia.Després de tres intents frustrats–perquè els agents de la comissa-ria al·legaven un excés de feina–,l’opció del jove ha estat la de for-mular una queixa al cap local. Des

de les JERC es plantegen aradenunciar els fets a la Plataformaper la Llengua.

Concert previ a la DiadaLes JERC van organitzar, persegon any consecutiu, un concert

de caràcter reivindicatiu previ ala Diada Nacional de Catalunya.Els grups Bullanga Social, deRubí, i Dekrèpits, de la Jonquera,

van ser els grups convidats i vanactuar al Casal Cultural de Mira-sol, que es va omplir de joves.

La jornada Skalfant motorsper la Diada s’ha consolidat ambaquesta segona edició. Amb elconcert, les JERC persegueixen“el triple objectiu de commemo-rar la Diada Nacional de Cata-lunyar de forma lúdica, promo-cionar els grups de músicanovells i vallesans i, alhora, acos-tar la reivindicació i la festa alsdistrictes”, segons ha explicat elpresident de les JERC a SantCugat.

D’altra banda, les joventutsrepublicanes van participar acti-vament en els actes que van tenirlloc diumenge a la ciutat ambmotiu de la celebració de laDiada. Així, les JERC van fer,juntament amb la secció locald’ERC, l’ofrena floral al monu-ment dedicat de Rafael Casanovai, en el seu discurs, van recordarel desaparegut Jaume Tubau.

El concert que les JERCorganitzen el divendres abansde la Diada es consolida en laseva segona edició

El jove retingut, que respon a les sigles T.F.,ha presentat una queixa al cap de la comissaria local de la Policia Nacional

JOR

DI

GA

RC

IA

El jove estava penjant cartells d’unconcert de les JERC quan una parellade la Policia Nacional se li va acostar.Després d’adreçar-se als agents encatalà,aquests el van instar a canviarde llengua,segons explica.El noi noportava a sobre el document d’identi-tat i va ser detingut.

El jove retingut ha presentatuna queixa al cap de la Policiaperquè creu que li han vulneratels drets lingüístics

Page 24: Diari de Sant Cugat 584

Ciutat24 Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

RESIDUS>La regidora de ServeisUrbans, Cristina Paraira, haenviat una carta als comerciantsde l’avinguda de Cerdanyolaanunciant-los que, a partir deldilluns vinent, 19 de setembre, larecollida de cartró en aquestcarrer s’afegirà al sistema portaper porta, que es du a terme enaltres carrers de l’eix de vianantsdes del mes de març passat.

El fet que el comerç de SantCugat hagi viscut un creixementmolt important en quantitat i enqualitat i que s’hagi convertit en

una activitat destacada per a laciutat, segons es valora des de l’e-quip de govern, ha fet que l’avin-guda de Cerdanyola es convertei-xi en un carrer molt comercial.

L’activitat comercial generagran quantitat de cartró, queaflora diàriament al carrer i atothora. “Mantenir una ciutatneta i amb una bona imatge és

cosa de tots”, afirma CristinaParaira. És per això que, a partirde dilluns, la recollida del cartródels comerços de l’avinguda deCerdanyola s’afegirà al sistemaporta per porta, que ja s’aplica enaltres indrets del municipi.

Aquesta setmana s’ha donat aconèixer la mesura a cadacomerç i s’ha regalat un cúter alscomerciants, que els ha d’ajudara deixar el cartró ben plegat a lesportes de les seves botigues. Larecollida del cartró dels comer-ços porta per porta a l’avinguda

de Cerdanyola es durà a termecada dia, de dilluns a dissabte.Els botiguers hauran de deixar elcartró plegat davant del seu esta-bliment a dos quarts de 9 del ves-pre.

L’Ajuntament va iniciar larecollida a la porta dels comer-ços el passat mes de març ambl’objectiu de mantenir la ciutatneta i lliure de cartrons malposats al costat dels contenidors.Inicialment, la recollida portaper porta es va començar a fer en261 comerços de 18 carrers del’eix de vianants.

MOBILITAT>Aquesta setmanas’ha obert al trànsit el vial provi-sional que connecta la plaça deBorràs, a Mira-sol, amb la rotondadel carrer de Bilbao. La via possi-bilita circular de nou pel camí deCan Gatxet en la seva totalitat, jaque des del mes de juliol del 2004,i com a conseqüència de les obres

de remodelació de la plaça deBorràs, aquest carrer estava tallata l’alçada de l’entrada als túnels deVallvidrera.

La nova connexió provisionalreduirà el volum de trànsit que s’a-cumulava als carrers de Jaume I,Ramon Muntaner i Rovira i Virgi-li, que s’havien habilitat com a iti-

nerari alternatiu per passar persobre dels túnels de Vallvidrera iaccedir a Mira-sol.

El vial, encara que no és lasolució definitiva planejada perles àrees de Territori i Mobilitat del’Ajuntament, permetrà millorarla connexió del centre de la ciutatamb al districte mirasolenc.

Els vehicles podran circularper aquest vial provisional finsque finalitzin les obres de remode-lació de la plaça de Borràs i esreorganitzi el trànsit d’aquestazona.

Les obres de la plaça de Borràstenen l’objectiu de modificar lafesomia d’aquest indret i ampliarles zones verdes i per a vianants,amb la voluntat de millorar elsaccessos a l’estació dels Ferrocar-rils de la Generalitat. El projectepreveu també la construcció d’unaparcament soterrat amb unacapacitat per a 350 vehicles.

L’avinguda Cerdanyolas’afegeix al sistema derecollida a la porta

S’obre un vial provisional entre laplaça de Borràs i el carrer de Bilbao

El comerciants hauran dedeixar el cartró ben plegatdavant la porta de la botiga,a dos quarts de 9 del vespre

L’avinguda de Cerdanyola s’incor-pora al sistema de recollida de car-tró porta per porta que ja funcionavaen divuit carrers de l’eix de vianants.L’objectiu del servei és mantenir laciutat neta i evitar que hi hagi car-trons mal posats al costat dels con-tenidors.

Imatge de la campanya de recollida de cartró porta per portaC

EDID

A

MANIFESTACIÓ CONTRALES CURSES DE BRAUS ABARCELONAAquest dissabte, 18 desetembre, hi haurà unamanifestació antitaurina,contra les curses de braus i afavor del tancament de laplaça Monumental. Lamanifestació, convocadapel Partit Antitaurí Contrael Maltractament Animal(PACMA) a Catalunya,començarà a les 4 de latarda, a les Rambles de Bar-celona. El recorregut, de fet,s’iniciarà a la sortida delmetro, a la parada de lesDrassanes de la Línia 3. Laconvocatòria s’ha fet apro-fitant que el pròxim mesd’octubre el Parlament deCatalunya ha de votar laprohibició de les curses debraus a tot el territori.

LES JERC DENUNCIEN LESAGRESSIONS PATIDES ALFOSSAR DE LES MORERESTant les JERC com ERC vanaprofitar el dinar celebratamb motiu de la Diada perdenunciar els fets ocor-reguts al Fossar de les More-res aquell mateix matí.Segons expliquen els de lesjoventuts republicanes, alvoltant de les 7 del matí, ungrup de militants de lesJERC es disposaven, comcada any, a muntar una para-deta informativa al Fossar deles Moreres. Només arribar,van ser amenaçats per unatrentena de membres queafirmaven ser de la Coordi-nadora d’Assemblees deJoves de l’Esquerra Inde-pendentista, que deien queen cas de muntar-la la des-trossarien. Els membres deles JERC agraeixen el suportque van rebre dels ciutadansanònims que es trobaven enel lloc dels fets.

BREUS

Page 25: Diari de Sant Cugat 584

Ciutat 25Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

MEDI AMBIENT>L’Ajuntamentvol sensibilitzar els santcuga-tencs i les santcugatenques sobreels perjudicis de l’ús del vehicleprivat a la ciutat i donar a conèi-xer alternatives, com poden serl’ús de la bicicleta i el transportpúblic. Per aquest motiu, l’Àreade Medi Ambient organitza unanova edició de la Setmana de laMobilitat Sostenible i Segura,que tindrà lloc del 22 al 29 desetembre.

Les actuacions, segons hanavançat el tinent d’alcalde deMedi Ambient, Eduard Pomar, iel regidor de Mobilitat, JosepRomero, aniran en la línia d’esti-mular un comportament ciutadà,en relació amb l’ús del vehicle,compatible amb el desenvolupa-ment urbà sostenible, en particu-lar, la protecció de la qualitat del’aire, la prevenció d’emissió degasos d’efecte hivernacle i elconsum racional dels recursosenergètics.

A més, es pretén incrementarles oportunitats d’ús de mitjans

de transport alternatius al cotxe i,alhora, oferir la possibilitat de“redescobrir la ciutat, la sevagent i el seu patrimoni cultural

en un ambient que sigui saluda-ble i relaxat”, tal com ha apuntatel tinent d’alcalde de MediAmbient.

La col·laboració entre lesàrees de Medi Ambient i Mobili-tat, a més, ha de permetre imple-mentar noves mesures de caràcter

permanent a favor de la mobilitatsostenible, segons han afirmatels seus responsables polítics.

Activitats per a tothomEls actes organitzats amb motiude la Setmana de la MobilitatSostenible i Segura són diversosi van des de cursos per aprendre aanar en bicicleta per a adults finsa xerrades de sensibilització,passant per un parell d’exposi-cions i per una jornada farcida dejocs per als més petits, que tindràlloc dissabte 24, a la plaça d’Oc-

tavià.També cal dir que els dies 23

i 24 –divendres i dissabte, res-pectivament– els bitllets delsautobusos urbans tindran un des-compte del 50%.

Finalment, durant tota aques-ta setmana es durà a terme lacampanya Cuida’m, gastarémenys, destinada a sensibilitzarels usuaris del vehicle privatsobre com aconseguir disminuirel consum mitjançant una con-ducció respectuosa amb l’en-torn.

El tinent d’alcalde de Medi Ambient, Eduard Pomar, i el regidor de Mobilitat, Josep Romero, han presentat la Setmana

JOR

DI

GA

RC

IA

L’Ajuntament impulsa una novaSetmana de la Mobilitat Sostenible

Les activitats inclouran uncurs per aprendre a anar enbicicleta, adreçat a lespersones adultes

Page 26: Diari de Sant Cugat 584

Ciutat26 Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

POLÍTICA>Els grups municipalsdel PSC i ICV-EA han demanat“coherència i fermesa” a ERC i ins-ten els republicans a fer-se valerdavant dels seus socis en el governde la ciutat –CiU– en allò que fareferència a la possible urbanitzaciódel sector forestal de Can Busquets.

Els portaveus socialista i eco-socialista, Salvador Gausa i XavierBoix, van fer unes declaracions enaquest sentit quan van veure que, al’ordre del dia de l’última junta degovern local, hi havia la propostade presentar un recurs a la Genera-litat per tal que aquesta reconsiderésla decisió d’aturar la tramitació de lamodificació del PGM de la Flores-ta –la modificació, a banda de resol-dre una sèrie de problemes urbanís-tics del districte, donaria llum verda la urbanització d’una part de CanBusquets.

Aquest punt, però, va ser final-ment retirat de l’ordre del dia, ja quedes de l’Àrea de Territori s’ha des-estimat la possibilitat de presentarl’esmentat recurs. Segons ha expli-

cat la tinenta d’alcalde de Territori,Mercè Conesa, l’equip de governestà considerant si redacta un nouestudi d’impacte ambiental, tal comdemana el govern català, o bé si pre-senta un recurs contenciós admi-nistratiu contra la resolució de laGeneralitat.

Per la seva banda, el portaveud’ERC i tinent d’alcalde de MediAmbient, Eduard Pomar, ha dit queestà pendent de reunir-se amb l’al-calde per tractar novament la qües-tió de Can Busquets. Pomar és par-tidari que s’elabori un nou estudid’impacte ambiental.

CÀRRECS>L’actual cap del gabi-net d’alcaldia, Jordi Puigneró, esconvertirà en el nou regidor del’Ajuntament de Sant Cugat, ensubstitució del tinent d’alcaldede Relacions Institucionals iSeguretat Ciutadana, JaumeTubau, desaparegut la setmanapassada víctima d’un càncer.Puigneró ocupava l’onzena posi-ció a la llista electoral de CiU,

que va obtenir deu regidors, i lipertoca, per tant, assumir elcàrrec.

El nou regidor prendrà pos-sessió del càrrec en el pròxim plemunicipal, que tindrà lloc dillunsvinent. L’entrada de Puigneró al’equip de govern obligarà aremodelar el cartipàs municipal iredefinir les funcions dels seuscomponents.

Jordi Puigneró, enginyer ensistemes d’informació i teleco-municacions, és el cap del gabi-net d’alcaldia de l’Ajuntamentde Sant Cugat. Va ser presidentde la secció local de la JoventutNacionalista de Catalunya(JNC) i, recentment, va encapça-lar el moviment Euroconver-gents pel No, un col·lectiu demilitants de ConvergènciaDemocràtica de Catalunya(CDC) que s’oposava a la pro-posta de Constitució Europeaque es va sotmetre a referèndumel mes de febrer passat.

El convergent Jordi Puigneró

AR

XIU

Els portaveus del PSC i ICV-EA, Salvador Gausa i Xavier Boix, en roda de premsa

JOR

DI

GA

RC

IA

PSC i ICV-EA demanen fermesaa ERC amb Can Busquets

Jordi Puigneró esconvertirà en regidoren el pròxim ple

Page 27: Diari de Sant Cugat 584

Publicitat 27Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

Page 28: Diari de Sant Cugat 584

L’homenatge a Rafael Casa-nova no és exclusiu d’institu-cions i entitats. A la ciutat,cada vegada hi ha més ciuta-dans anònims que s’acostena la plaça que porta el nomdel conseller en cap de laciutat de Barcelona i fan laseva ofrena particular.Aquest és el cas d’aquestsnens,que tot i la seva joven-tut van aprofitar la Diada perrecordar els fets de 1714 ivan dipositar un ram de florsal peu del monument

Joan Casajoana,el soci amb el carnet número 6 del ClubMuntanyenc Sant Cugat,segurament ha viscut aquestcap de setmana,alguns dels moments més especials detota una vida com a membre de l’entitat socioesportiva. Iés que el club li acaba d’atorgar a Casajoana el Pioletd’Or,com a reconeixement a la seva tasca dins de l’enti-tat.A la foto, l’alcalde Lluís Recoder i la consellera de Cul-tura,Caterina Mieras,el feliciten pel guardó

Societat28 Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

de la setmanaLesIMATGES

Diumenge 11 de setembre

Visca Catalunya! Dissabte 10 de setembre

Distinció per a Casajoana

JOR

DI

GA

RC

IA

AU

TOR

FO

TOG

RA

FIA

Page 29: Diari de Sant Cugat 584

Un dels cors infantils més pres-tigiosos del món,el cor Cante-mus d’Hongria,ha passat totala setmana a Sant Cugat, convi-dat pel Cor Infantil Sant Cugat.Aquestes dues formacions vanser les encarregades de posarel punt final als actes institucio-nals de l’Onze de Setembre

Els grups Bullanga Social i Dekrèpits configuraven el cartell del con-cert que les JERC locals han organitzat aquest any amb motiu de laDiada Nacional del Principat.Els cartells físics que anunciaven l’acte,però,no han estat tan ben rebuts i hi ha hagut algunes queixes desantcugatencs i santcugatenques,que consideren que les JERCs’han excedit amb la seva encartellada

Societat 29Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

Diumenge 11 de setembre

El cor hongarès Cantemustanca els actes de la Diada

Divendres 9 de setembre

Bon cartell,però malrepartit

JOR

DI

GA

RC

IA

JOR

DI

GA

RC

IA

Page 30: Diari de Sant Cugat 584

Cultura30 Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

La programació de tardor al Tea-tre-Auditori s’iniciarà el pròxim25 de setembre amb la producciódel TNC El professional. Un totalde 18 espectacles –7 de música, 4

de teatre, 4 adreçats al públic infantil ijuvenil, 1 d’òpera, 1 de dansa, i 1 de poe-sia– configuren la cartellera per als mesosde setembre a desembre. Entre els espec-tacles programats, hi ha muntatges musi-cals santcugatencs com ara Instint Mozarti El Pessebre, o el tradicional concert deNadal a càrrec de l’Orquestra SimfònicaSant Cugat.

La programació s’iniciarà diumengede la setmana vinent amb El professional,dirigida per Jordi Galceran i interpretadaper Jordi Banacolocha, Montse Esteve,Pep Anton Muñoz i Albert Pérez. El fet deprogramar en diumenge a la tarda és una deles novetats d’aquesta temporada. InstintMozart també es podrà veure un diumengea la tarda, concretament el 2 d’octubre.

L’alcalde, Lluís Recoder, acompanyatde la tinenta d’alcalde de Cultura, ÀngelsSolé, i del director del Teatre-Auditori, PepTugues, ha estat l’encarregat de presentaraquesta setmana la programació per alsmesos de setembre a desembre. L’acte depresentació ha comptat també amb la pre-sència d’alguns del artistes que participa-ran en els espectacles programats, com Car-les Canut, Lluís Villanueva i VicentaN’Dongo. També hi han assistit el directorde l’Orquestra Simfònica Sant Cugat,Josep Ferré; el creador del muntatge musi-cal Instint Mozart, Xavier Baulies; el com-positor Agustí Cohí-Grau, i Martí Olaya,

d’Òmnium Cultural Sant Cugat, entitatimpulsora del muntatge El Pessebre, de PauCasals. Recoder s’ha referit al nou directordel Teatre-Auditori, Pep Tugues, que pre-sentava la seva primera programació, com amàxim responsable de la instal·lació, i ha ditque “no només hi ha hagut un canvi de per-sona, sinó que també hi ha la voluntat dedonar un nou impuls al Teatre-Auditori iobrir-lo encara més a la ciutat”.

Espectacles per a tots els gustosPel que fa al teatre, i a banda del muntatgedel TNC, s’ha programat una producció delTeatre Romea, La celebració, i una altra delTeatre Lliure, V.O.S. (Versió Original Sub-titulada). El zoo de cristal, de TennesseeWilliams, programada en col·laboracióamb el Festival Temporada Alta de Girona,completa la programació teatral. Aquestespectacle s’estrena a Catalunya el diven-

‘El professional’ obre la novatemporada al Teatre-Auditori

dres 21 d’octubre, i es podrà veure al Teatre-Auditori l’endemà, 22 d’octubre.

Les òperes Cavalleria Rusticana i IlPagliacci, produïdes pels Amics de l’Òperade Sabadell, es podran veure l’11 denovembre.

Les entitats locals, com sempre, tindranel seu espai dins la programació. CamerataSant Cugat, Òpera de Cambra de SantCugat i l’Orquestra Simfònica Sant Cugatoferiran diversos espectacles. A més, l’Or-questra Simfònica Sant Cugat farà l’habi-tual concert de programació familiar amb laCobla Jovenívola, en col·laboració ambl’Entitat Sardanista de Sant Cugat. Serà elconcert Cobla i Orquestra. Dues forma-cions, un escenari, del mestre Cohí Grau.

Altres muntatges que es podran veureaquest trimestre al Teatre-Auditori són un

concert de Raimon; El pessebre, de Paucasals; el Concert de Nadal amb l’Orques-tra Simfònica Sant Cugat; la VIII Nit dePoesia o un muntatge de la CompanyiaNacional de Dansa de Nacho Duato.

Una novetat important d’aquesta tem-porada és que els espectacles infantils ijuvenils, programats a través de la Xarxad’Espectacle Infantil i Juvenil, s’incorpo-ren a la programació estable del Teatre-Auditori, de manera que les localitats espodran adquirir anticipadament a les taqui-lles, per telèfon o a través d’Internet.

Un tast de la pròxima temporadaUn homenatge a la soprano Victòria delsÀngels, a càrrec d’Ainhoa Arteta i JaumeAragall, un concert de Presuntos Implica-dos, la presentació del tercer disc de Mace-dònia, l’actuació de Joan Manuel Serrat o elmuntatge La cabra, de Josep M. Pou, sónalgunes de les propostes de la pròxima tem-porada, que començarà al gener.

PRESENTACIÓ ENVOLTADA D’ARTISTES I DIRECTORS. Carles Canut, Lluís Villanueva i Vicenta N’Dongosón algunes de les cares conegudes que han presentat la temporada de tardor al Teatre-Auditori

JOR

DI

GA

RC

IA

PARTICIPACIÓ D’ENTITATS LOCALSCamerata Sant Cugat impulsa elmuntatge ‘Instint Mozart’ i ÒmniumCultural,‘El pessebre’,de Pau Casals

Page 31: Diari de Sant Cugat 584

Ciutat 31Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

EXPOSICIÓ>El cicle d’exposicionsArtistes de Sant Cugat, organitzatper l’Ajuntament, tancarà aquestmes amb una exposició del pintorsantcugatenc Paco Minuesa. L’ar-tista, que no exposa a la ciutat desde fa 15 anys, presentarà una mos-tra del seu treball més recent a laCasa de Cultura, entre el 20 desetembre i el 6 de novembre.

A l’exposició, que porta pertítol Vidanant, Minuesa ressalta totel que tenen d’extraordinari les per-sones, les accions i els paisatgesque formen part de la vida quotidia-na. Els seus personatges, de capsgrans i formes rabassudes, són per-sones anònimes que l’artista haanat trobant i fotografiant en elsseus passeigs pels carrers del cen-tre de Barcelona, un espai onMinuesa troba bona part de la ins-piració per al seu treball. “Per laRambla passa la vida”, explicaaquest artista de talla internacionalque des del 1984 ha exposat demanera individual a les galeriesTu-set de Barcelona, Pinxit de Torí iUnikat d’Hammburg, entre altres.

El cicle ‘Artistesde Sant Cugat’tanca amb obresde Paco Minuesa

INAUGURACIÓ>La sala d’exposi-cions La GaLeRia va inaugurar lasetmana passada la nova temporadad’exposicions amb una mostracol·lectiva titulada Llegir-art. L’ex-posició, que es podrà veure fins alpròxim 9 d’octubre, mostra unavintena d’obres de 14 artistes plàs-tics d’àmbits tan diferents com lapintura, la fotografia o l’escultura.

Entre els creadors inclosos enaquesta selecció d’inici de tempo-rada figuren noms d’artistes comels de Ramon Moscardó, MiquelOlivares, Pere Formiguera, Fran-cesc Arumí o Shigeru Matsuzaki.El fil argumental d’una exposiciótan variada com la que presenta enaquesta ocasió La GaLeRia es trobaen l’estreta relació que sempre hanmantingut les arts plàstiques, els lli-bres i la lectura, entesa com a tempsdedicat a adquirir nous coneixe-ments. D’aquí el títol de la mostra -Llegir-art –com una invitació areflexionar en la lectura que cadaindividu fa de l’art. L’exposiciós’emmarca en els actes de l’Any delLlibre i la Lectura.

La GaLeRia obrela temporadaamb la mostra‘Llegir-art’ L’exposició inaugurada divendres celebra els 32 anys de la sala

ART>Amb una vintenade pintors de reconegutprestigi i llarga trajectò-ria i fent una reflexióprofunda sobre el futurde l’art contemporani idels espais d’exposició.Així ha volgut celebrarla Canals Galeria d’Artels seus 32 anys de fun-cionament i els 19 a laseva ubicació actual, alcarrer de la Torre deSant Cugat.

A través de les obresde Neus Colet, JosepGrau-Garriga, JosepGuinovart, Jaume Mu-xart o Modest Cuixart,incloses a l’exposicióReflexió, la galeriaCanals fa un recorregutper l’art contemporani que hapenjat de les seves parets i es pre-gunta quina és la millor maneraper aconseguir que la implicació il’interès d’un públic desencantaten el fenomen artístic. Pel gale-rista Josep Canals, una de les

solucions passa perquè les admi-nistracions públiques i l’empresaprivada s’involucrin més en lapromoció d’art i artistes, ambl’objectiu de reanimar el món dela creació. Canals també ha assen-yalat la possibilitat que els espais

d’art facin una promoció més per-sonalitzada i directa per arribar aun públic especialitzat. L’exposi-ció Reflexions, presentada diven-dres pel critic d’art FrancescMiralles, es podrà veure fins al 30d’octubre.

El crític d’art Francesc Miralles, amb el galerista Josep Canals i la tinenta d’alcalde Àngels Solé

JOR

DI

GA

RC

IA

La galeria Canals fa ‘Reflexions’sobre el futur incert de l’art actual

Page 32: Diari de Sant Cugat 584

Cultura32 Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

EXPOSICIÓ>Aquesta tardor, SantCugat tornarà a convertir-se en capi-tal de les arts plàstiques de tot l’Es-tat, gràcies a l’esforç invertit pel nouconcessionari BMW Cano Cata-lunya, instal·lat al polígon SantMamet.

I és que aquest nou concessiona-ri ha aconseguit portar a la ciutatl’exposició amb les obres guanya-dores i finalistes del XIX PremiBMW de Pintura, un dels certàmensd’art més prestigiosos de tot l’Estat.“Cano Catalunya ha consideratoportú portar a Sant Cugat el premimés important de pintura que hi ha al’àmbit nacional”, ha explicat ambsatisfacció Rafael Barreda, gerentdel concessionari BMW CanoCatalunya.

Aquesta exposició, que inclouràmés d’una trentena de treballs, espodrà veure al Monestir de SantCugat entre el 22 de setembre i el 9d’octubre. Els visitants tindran l’o-portunitat de veure el quadre AlNorte, guardonat amb els 36.000euros del primer premi. L’autor d’a-questa obra i guanyador del certa-men BMW de Pintura és FermínRamírez de Arellano López. L’expo-sició també mostrarà les deu obresfinalistes del certamen i el treball de

la jove pintora Belén Cobaleda Gar-cía, guanyadora de la Beca MarioAntolín d’Ajuda a la InvestigacióPictòrica, dotada amb 9.000 euros.

‘Al Norte’,el quadre guanyadorEl primer premi de la XIX ediciódel Premi BMW de Pintura ha estataquest any per una obra del pintormadrileny Fermín Ramírez deArellano, titulada Al Norte. La pin-tura, de gran format, és un acrílicsobre tela que, en opinió del jurat,combina una composició“excel·lent” i una molt bona tècni-ca en l’execució. El tema centraldel quadre és un petit rierol gelatque baixa en zig-zag pel pendentd’un turó.

A més d’aquesta obra, el juratdel premi BMW també ha guardo-nat amb la medalla d’honor deufinalistes: Antonio Chozas, ambl’obra Toro; Carlos Corres, amb SitDown; Marga Dirube, amb Rey decorazones; Eusebio López, ambS/T; Klaus Ohnsmann, amb Góti-co; Israel Pérez, amb Dudas razo-nables; Pablo Puyol, amb Home-naje a Edison, Salvador Ribes,amb De visita a Hopper, i AidaRubio, amb Intoxicación etílica enel interior de un Lada.

Premis també per a l’art més joveL’exposició que es podrà veure alMonestir de Sant Cugat tambéinclourà l’obra guanyadora del

nou apartat creat per BMW perpremiar els pintors més joves, ambedats compreses entre els 8 i els 14anys. El guanyador dels 4.000

euros amb què ha estat dotat aquestPremi BMW al Talent més Jove,ha estat el nen madrileny AlbertoFernández, amb un quadre titulatMi amigo Pablo.

Un certamen amb 19 anysEl premi BMW de Pintura és undels certàmens artístics més pres-tigiosos de tot l’Estat, amb gairebédues dècades d’existència. Elguardó va néixer l’any 1986 comuna iniciativa de mecenatge cultu-ral de l’empresa automobilísticaBMW, amb l’objectiu d’oferiroportunitats als pintors de totes lesnacionalitat i estils, amb residèn-cia a Espanya.

Al llarg dels 19 anys d’exis-tència del certamen, el premi haanat creixent en nombre de parti-cipants, cosa que ha fet que cadaany els guardons estiguin mésdisputats. Edició rere edició,també ha anat creixent la dotaciódel primer premi fins a arribar als35.000 euros actuals. Entre elsartistes que han guanyat les últi-mes edicions figuren els noms deJaime Valero (2003), FranciscoSegovia (2002) o Antonio Gil(2001).

Cal destacar que a més delpatrocini i l’organització de BMWCano Catalunya, la mostra que esveurà pròximament a Sant Cugatcompta també amb la col·labora-ció del DIARI DE SANT CUGAT i del’Ajuntament, que ofereix l’espaipúblic per a l’exposició.

El XIX Premi BMW viatjarà al MonestirEl concessionari BMW Cano Catalunya portarà aquest mes a Sant Cugat una exposició del prestigiós certamen

Cartell del Premi BMW de pintura

Durant els difícils anys de la Gran Depressió, lalluita i la determinació d’un home van retornarl’esperança a milions d’americans que vivien enla més extrema pobresa. James J. Braddock vaser un boxejador que es va barallar amb totes lesseves forces per aconseguir una vida millor pera la seva família i fer-la ressorgir de la misèria.

El director Ron Howard, responsable de Coco-on, El Grinch, i l’oscaritzada Una mente mara-villosa, és un dels directors més ben pagats del’actualitat malgrat que no hagi rebut el reconei-xement de la crítica. A Cinderella Man torna afer servir el setè art per reflectir la seva conven-cional i poc crítica visió de la societat nord-ame-ricana. La seva biografia de Braddock mostra unindividu exemplar i modèlic dins l’anomenat

“somni americà”: un home honest i heroic quelluita contra qualsevol adversitat per aconse-guir els seus objectius i salvar la seva família,però que en cap moment es qüestiona el modeleconòmic i social del país on viu. Al contrari,se’n sent orgullós.

La pel·lícula torna a reunir l’equip d’Una mentemaravillosa: el director Ron Howard, el guionis-ta Akiva Goldsman, el productor Brian Grazer il’actor Russell Crowe. Aquest darrer, per tal depreparar-se per al rodatge, va haver de perdre 23quilos i entrenar durament amb Angelo Dun-dee, que va portar el campió de boxa Muham-mad Ali. La seva brillant interpretació és un delsgrans valors d’aquest film, del qual s’esperavaun gran èxit a les taquilles dels Estats Units.Contra tota esperança i malgrat ser extremada-ment patriòtica, la pel·lícula ha estat un fracàseconòmic. Potser és que alguns ciutadans delsEstats Units han deixat de creure en el somniamericà? •

EUA, 2005. DIRECTOR: RON HOWARD. ACTORS:

RUSSELL CROWE, RENÉE ZELLWEGER I PAUL

GIAMATTI

Dimecres passat, el gerent del concessionari BMW Cano Cata-lunya, Rafael Barreda, la tinenta d’alcalde de Cultura, ÀngelsSolé i l’editor del DIARI DE SANT CUGAT, Ramon Grau, van signarun conveni de col·laboració per donar suport a l’exposició delXIX Premi BMW de Pintura, que es podrà veure al Monestirentre el 22 de setembre i el 9 d’octubre. Barreda va mostrar-sesatisfet que les obres guanyadores del XIX certamen BMW vin-guin a Sant Cugat i va avançar que el concessionari intentarà quel’any vinent l’exposició també vingui a la ciutat. La regidoraSolé va destacar la generositat del Cano Catalunya i va valorar demanera molt positiva la promoció del “binomi cultura-patrocini”que impulsen empreses com BMW. Durant la signatura del con-veni, el gerent de Cano Catalunya va anunciar que el dia de lainauguració de l’exposició es presentarà a la ciutat el nou cotxefamiliar de BMW, de la sèrie 3 Touring.

L’Ajuntament i el DIARIhi col·laboren

CRÍTICA DE CINEMA PER DIANA COMAS

‘CINDERELLA MAN’Un heroi del somni americà

Page 33: Diari de Sant Cugat 584

Cultura 33Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

MÚSICA>Yorgos Arguiriadis iJaume Torrent van donar diven-dres passat el tret de sortida alcicle Guitarra clàssica al claus-tre, setembre 2005. Una setan-tena de persones van omplir elclaustre i van poder gaudir depeces de Xavier Turull, MauroGiuliani i Mario Castelnuovo-Tedesco, en un entorn immillo-rable. El cicle està organitzatconjuntament pel Centre d’Es-tudis Gymel i l’Ajuntament deSant Cugat.

Arguiriadis, d’origen grec,

va ser el primer a actuar i, acom-panyat d’un quartet de corda, vainterpretar obres de XavierTurull i Mauro Giuliani. Torrent,de la seva banda, va presentarcomposicions pròpies i del com-positor Mario Castelnuovo-Tedesco.

La directora del Centre d’Es-tudis Musicals Gymel, GlòriaVillanueva, ha explicat que elcicle pretén fer un ampli recor-regut per la història de la guitar-ra,des del Barroc fins a l’èpocacontemporània. “Al principi, laidea era fer alguna cosa adreçadaa pares i alumnes, però quan vamveure que podríem aplegar intèr-prets de primera fila, vam fer laproposta a l’Ajuntament”, co-menta Villanueva. La directora

de Gymel ha volgut recordarque, a la ciutat, ja hi ha prece-dents d’esdeveniments relacio-nats amb la guitarra, com ara elcurs que durant anys va impartirel mestre José Luis Lopátegui.

Concerts fins a l’octubreEl claustre del Monestir de SantCugat acull, fins a l’1 d’octu-bre, aquest cicle dedicat a la gui-tarra clàssica. Les formacions iels intèrprets que encara hand’actuar en el marc d’aquestcicle són:Edwin Guevara i elTrio Villa-Lobos, en el concertde demà, 16 de setembre; Fran-cesc Pareja, en el del dia 23, iJosé Galeote i l’arpista MelaniMolina, en el que es farà l’1d’octubre.

El repertori d’obres abraçaèpoques d’allò més diverses, desdel Barroc, amb peces d’Anto-nio Vivaldi i J. S. Bach, fins a lamúsica contemporània, com ésel cas de Xavier Montsalvatge,Heitor Villa-Lobos i JoaquínTurina. Altres compositors quetambé tindran cabuda en aquestcicle de guitarra clàssica sónMauro Giuliani, Mario Castel-nuovo-Tedesco, Manuel deFalla, Franz Schubert, FerranSor, Francesc Tàrrega i GraciàTarragó.

La tinenta d’alcalde de Cul-tura s’ha mostrat satisfeta de“poder oferir per primera vegadaa Sant Cugat un cicle estable deconcerts de guitarra clàssica”.Solé ha afegit que des de l’Àreade Cultura de l’Ajuntament“estem segurs que aquest ciclesatisfarà les expectatives del

públic amant d’aquest tipus demúsica”. La tinenta d’alcalde de

Cultura ha agraït “l’esforç queel centre Gymel i els intèrpretshan fet per tirar endavant aquestcicle, en el qual s’han abocat des

del primer moment creient-hi ivalorant-ne positivament la via-bilitat”.

Els concerts comencen a lesdeu de la nit. Les entrades antici-

pades es poden adquirir a la Casade Cultura i el preu de cada con-cert és de 10 euros, mentre quel’abonament per als quatre costa30 euros.

El claustre vibra amb el so de la guitarraUna setantena de persones van poder gaudir de l’art de Yorgos Arguiriadis i Jaume Torrent dalt de l’escenari

LA GUITARRA A LES MANS DE YORGOS ARGUIRIADIS. L’intèrpret d’origen grec va ser l’encarregat de donar el tret desortida al cicle, acompanyat d’un quartet de corda, i davant d’una setantena de persones

JOR

DI

GA

RC

IA

Edwin Guevara i el Trio Villa-Lobos actuaran demà, 16de setembre, i FrancescPareja, el dia 23

El cicle ‘Guitarra clàssica al claustre,setembre 2005’,organitzat pel Centred’Estudis Musicals Gymel i l’Ajuntament de Sant Cugat,va començar diven-dres passat amb bon peu. El jove Yorgos Arguiriadis i el mestre JaumeTorrent han estat els encarregats d’obrir el cicle.

El guitarrista d’origen grec,Yorgos Arguiriadis, va tocarpeces de Xavier Turull iMauro Giuliani

Page 34: Diari de Sant Cugat 584

Cultura34 Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

LITERATURA>Els Ferrocarrils dela Generalitat de Catalunya(FGC) van voler celebrar amb elsusuaris del tren, la Diada Nacio-nal de l’Onze de Setembre ambuna original iniciativa. Dillunspassat, la companyia va regalar15.000 exemplars del llibre Invi-tació a la poesia, d’Edicions 62,entre els viatgers de les línies Bar-celona-Vallès i Llobregat-Anoia.

El volum, que inclou una cin-quantena de poemes essencials dela llengua catalana, és el primerd’una col·lecció literària queFGC distribuirà de manera gra-

tuïta entre els usuaris del tren.L’objectiu d’aquesta iniciativa,que coincideix amb la comme-moració de l’Any del Llibre i laLectura, és promocionar la lec-tura en català en els trajectes decurta durada.

Si en aquesta primera obra,els lectors poden trobar poemesd’autors catalans dels segles XIII

al XX com Ausiàs March, Salva-dor Espriu, Ramon Llull o JacintVerdaguer. En els pròximsvolums els viatgers tindran l’o-portunitat de llegir contes inarracions curtes.

FGC regala llibres de poesia als viatgers

La portada del llibre regalat per FGC mostra una jove viatgera llegint a una estació

CED

IDA

LA BIBLIOTECA ACOLLIRÀDISSABTE UNA SESSIÓ DELECTURA DEL LLIBRE GEGANTLa Biblioteca del Mil·lenari seràescenari, el dissabte, 17 desetembre, d’una lectura de con-tes, inclosos en el Llibre Gegant2005. Aquesta activitat, quecomptarà amb la presència dediverses personalitats de la ciutatque llegiran els contes, s’em-marca dins del programa d’acti-vitats de l’Any del Llibre i laLectura.

L’ASSOCIACIÓ DOROTHEA DIXFARÀ UNA XERRADA SOBREMATERINTAT A TORRE BLANCAEl dimecres 28 de setembre,l’Associació Dorothea Dix orga-nitzarà la xerrada “Cita entrepañales”, dins del cicle La donaal segle XXI. Famílies, separa-cions, divorcis. La conferència,que posarà a disposició delsassistents un servei d’acollida

amb monitors per als infants, esfarà als baixos del número 21-23del passeig de Torreblanca.

AVUI ÉS L’ÚLTIM DIA PERVISITAR L’EXPOSICIÓ ‘MOTSAMB ARRELS’ A L’ATENEUEls qui encara no hagin visitatl’exposició Mots amb arrels, ins-tal·lada des de principis de l’estiua l’Ateneu Santcugatenc, ja espoden afanyar si la volen veure,perquè avui, 15 de setembre, ésl’últim dia per visitar-la a SantCugat. La mostra, impulsada perCaixa Sabadell, parla de l’origendels topònims catalans i esremunta a temps ancestrals.

SOPAR MUSICAL AMB JAZZEN VIU EL 15 DE SETEMBRE,A L’ESPAI TERRA DOLÇAL’espai gastronòmic i culturalTerra Dolça ha programat per al15 de setembre un sopar musicalamb el grup Trio 1,35.

BREUS

El traspàs, l’últim dia del mes d’agost,del pintor i escultor català AntoniClavé i Sanmartí (Barcelona, 1913 -Saint-Tropez, 2005) ha actualitzat el

personatge i ha generat un seguit de comenta-ris elogiosos sobre el seu treball alhora queinsisteixen en la importància que l’art va teniren la seva vida per sentir-se en llibertat. ASant Cugat tenim la sort, malgrat que quedenpocs dies, de poder-nos estimular amb la per-cepció de la seva inventiva. Una pintura deClavé es troba penjada, un pèl amagada i pocil·luminada, en l’absis de la sala capitular for-mant part de l’exposició col·lectiva que l’as-sociació (art) Catalunya presenta a la ciutat,amb el títol que justament presideix: DeClavé a Miró, paraula i forma en l’art con-temporani.

Antoni Clavé aviat manifesta una gran facili-tat per la plàstica. Al mateix temps que estu-dia a la Llotja treballa intensament en el carte-llisme per anunciar pel·lícules, en la decora-ció de façanes de cinemes, en la il·lustració.El 1939 s’exilia a França i comença a pintar.També es dedicarà a la litografia, a l’obra grà-fica, a l’escultura, a l’escenografia. A partirdel 1956 exposarà regularment a la salaGaspar de Barcelona i el 1984 va ser repre-

sentant espanyol a la Biennal de Venècia. Elmarquen Matisse, Bonnard, Vuillard i l’èpocablava de Picasso. Posteriorment experimenta-rà amb tècniques diverses, amb textures,collages, retalls cosits, el que s’anomenatapisseria-assemblatge. Va fer nines, reis ipersonatges medievals com el que es pot per-cebre en la peça de l’exposició tituladaGuerrer. En aquesta obra veiem com feia úsde pocs colors: blau, negre, blanc, roig, i comel fons i la forma es confonen en una compo-sició controlada per les línies verticals i horit-zontals. S’insinua, molt esquematitzada peltraç negre del pinzell, una figura al centre. Téel cap ovalat, el cos simplificat per dues rat-lles i porta una llança. En angle recte altresfletxes semblen venir de l’exterior molt ràpi-des a l’atac. La punta triangular d’una d’ellesmostra el lloc de la ferida amb un toc lleugerde vermell.•

ART A SANT CUGAT per Imma Pueyo

Un Clavé alMuseu deSant Cugat

ESPAI PATROCINAT PER:

De Clavé a Miró, paraula i forma enl’art contemporaniClaustre del Monestir. Fins al 18 de setembre

Page 35: Diari de Sant Cugat 584

Cultura 35Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

CRÍTICA DE MÚSICA PER EDUARD JENER

Gratificant inici de la temporada recuperantl’àmbit impressionant del claustre per fer iescoltar música. Una bona iniciativa del Centred’Estudis Musicals Gymel i de l’Ajuntament,que creiem que pot ser, també, l’inici d’un d’a-quests bons costums que tota societat ha d’esti-mular i donar-hi suport, sense més condicio-nants que l’exigència de qualitat i nivell apro-piats. En aquest cas la guitarra, com a centre dela interpretació i de la creació, no podia tenir, per

inaugurar aquest nou festival, un representantmés idoni que el compositor i virtuós JaumeTorrent, un barceloní que és un intèrpret i autorreconegut, guardonat internacionalment, i queté com a característica principal el rigor i la serie-tat en el seu treball creatiu, una obra extensaamb fantasies, suites, peces per a guitarra i violí,o veu, per a dues guitarres, per a quatre guitarres,sonates, valsos, música per a veu i guitarra ambcontes infantils, units tots per una línia que sem-pre respon a una simbiosi clara i equilibradaentre novetat i tradició. El concert va començar amb el Gran Quintetop. 65 de Mauro Giuliani, una obra estrenadal’any 1812, plena de possibilitats ben aprofita-des pels membres de l’orquestra de cambra(violí, violí segon, viola i violoncel) amb l’inter-venció del guitarra grec Yorgos Arguriadis, queva mostrar una pulsació segura, i va continuar,en aquesta ocasió amb la incorporació del con-trabaix, amb Ronda a la memòriade Manuel deFalla, una obra del violinista català XavierTurull, revisada per Jaume Torrent, que el grupd’intèrprets, amb Arguriadis i el director Picco-relli, van interpretar amb força qualitat.La segona part va començar amb el Quartet enRe M. per a guitarra, violí, viola i violoncel de F.Joseph Haydn, mestre dels quartets, amb laincorporació de Jaume Torrent, que, com sem-pre, va deixar constància de la seva pulcritud.Finalment, el Concert per a guitarra i cordesOp. 52, núm. 1 del mateix Jaume Torrent, escritl’any 1997, una mostra dels corrents evolutiusdel neoclassicisme, consistent, que explora unagran varietat de ritmes, i aconsegueix força dra-màtica, sobretot en el Virgorosamente allegro,amb un tractament de modulacions i dissonàn-cies que li permet treure del seu instrument lesmàximes possibilitats, mai fútils, i sense deixarde banda els altres instruments, ans al contrari,creant procesos col·loquials magnífics. •

La guitarra al pòdium

TÍTOL: GUITARRA CLÀSSICA AL CLAUSTRE

MÚSICA DE MAURO GIULIANI, F. JOSEPH HAYDN,

JAUME TORRENT I XAVIER TURULL.

JAUME TORRENT, GUITARRA

YORGOS ARGUIRIADIS, GUITARRA

QUIM TÉRMENS, VIOLÍ CONCERTINO

VIOLÍ, VIOLA, VIOLONCEL I CONTRABAIX, MEMBRES DE

L’ORQUESTRA DE CAMBRA TERRASSA 48

DIRECTOR: JORDI PICCORELLI

LLOC I DIA: CLAUSTRE DEL MONESTIR. 9 DE SETEMBRE.

PERE VIVÓExrector del Monestir

Alternant passat i pre-sent –per uns dies–parlem del passat.Interessant i menysarriscat. Fem-ho,

recordant els abats que ser-viren Catalunya presidint laGeneralitat, la històrica. Par-tim de les dades més a l’abastper la publicació –en curs–del Dietari.El nostre primer abat i presi-dent va ser Pere Àngel Des-puig: abat (1539-1558) i pre-sident (1557-1558). Elegitper tres anys, com tots, perSanta Magdalena del 1557.Moria, sense acabar el trien-ni, el 17 de novembre del1558. I què en diu el Dietari?Registra les anades i vingu-des del govern. Primera apa-rició: “26 maig de 1558. Enaquest dia, partí lo reverendabat de Sant Cugat, deputateclesiàstic, a la volta de SantCugat, per sos negocis”. Calentendre: en complimentd’algun deure abacial.Reunió de govern, a casa: “26juny de 1558. En aquest dia,los senyors deputats ecle-siàstic i real i los honorables

oïdors de comptes s’ajunta-ren en lo present Monestir deSant Cugat, tengueren Con-sistori per a tractar i negociarles coses que ocorren alGeneral, on fui present jo,Josep Cellers, escrivàmajor”. A més del govern, hieren presents alguns funcio-naris.Consistori compost pelsdiputats i oïdors de compteselegits pels tres braços,ampliable, si el tema ho exi-gia. En trobem d’anteriors,reunits al Monestir, tot i quel’abat no fos president. Segu-rament, amb ell o algunmonjo sent-ne membre. Enaquest consistori, s’hi produíun conflicte: dos dies desprésde reunits, no deixen quealguns entrin al Monestir:“Per venir de lloc infecte(empestat)”. El dia abans,han deixat entrar el diputatmilitar, que venia de Barce-lona. Salvant el dret al dubte:aquest, el deixen entrar per-què és militar o perquè veniade Barcelona, que no erainfectada...? Seguirem.•

EL CAMPANAR

Abats ipresidents de laGeneralitat (I)

Page 36: Diari de Sant Cugat 584

Publicitat36 Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

Page 37: Diari de Sant Cugat 584

Cultura 37Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

CANT CORAL>L’associació sant-cugatenca Aula de So, impulsorade les jornades internacionalsCantemus de cant coral que vantenir lloc a la ciutat la setmana pas-sada, fa un balanç molt positiu

d’aquesta experiència. Els res-ponsables de les jornades estanmolt satisfets amb la col·labora-ció del Cor Cantemus d’Hongria,considerat un dels millors d’Euro-pa, i esperen poder-los tornar arebre a Sant Cugat en un futur.

Les jornades, organitzadesper Aula de So, han tingut lloc al’Escola Municipal de MúsicaVictòria dels Àngels i han consis-tit en diferents cursos i tallers decant coral, direcció coral i pedago-gia musical. La iniciativa hacomptat amb la participació de

diferents cors, entre ells el CorInfantil Sant Cugat i el Cor Cante-mus, d’Hongria.

El president de l’Aula de So,Martí Marín, ha assegurat que “lesjornades han estat a l’altura de lesexpectatives”.

El cor hongarès, aprofitant laseva estada a Catalunya, ha ofertdiversos concerts, com ara a Giro-na o a Granollers. L’últim concertel van oferir diumenge, amb motiude la Diada Nacional de Catalu-nya, a l’església del Monestir.

Recepció de l’alcaldeL’alcalde de Sant Cugat, LluísRecoder, acompanyat de la tinentad’alcalde de Cultura, Àngels Solé,i del cònsol d’Hongria, AndrasGulyas, va rebre la setmana passa-da, a la sala de plens de l’Ajunta-ment, els components del corinfantil Cantemus. A la recepció, amés, hi eren presents el director delCor Infantil i Juvenil de SantCugat, Martí Marín, i el directordel Cor Cantemus, Denes Szabo.

Durant la recepció, Szabo vafer un símil entre la música i unvirus en clau d’humor. Per Szabo,“el goig per la música és un virusque es transmet amb molta facilitati, en el cas dels nostres cantaires,tots n’estan infectats. De fet, a l’au-la on assagem hi ha un rètol queavisa del perill de contagi. El nostreobjectiu, però, és contagiar ara totsels infants de Sant Cugat”.

L’alcalde va rebre la setmana passada els components del cor Cantemus

JOR

DI

GA

RC

IA

Aula de So fa un balanç positiude les jornades ‘Cantemus’

El Cor Infantil i Juvenil Sant Cugat i elcor Cantemus d’Hongria han viscutaquests dies un intercanvi musical,en el marc de les jornades‘Cantemus’ de cant coral. Tota unasetmana de classes ha culminatamb un concert a l’església delMonestir.

ANY DEL LLIBRE>La llibreria ElCeller de Llibres va acollir dimartsal vespre una tertúlia a càrrec del’escriptor santcugatenc del mes desetembre, Joan Tortosa. Tortosa vacentrar la xerrada en un dels seusllibres, El claustre de Sant Cugat.Més enllà de les formes, i va inten-tar fer més entenedor aquest claus-tre a la trentena de persones quetenia al davant.

Després d’una explicacióamena –del claustre en general idels capitells en concret–, els assis-tents van participar animadamenten la tertúlia. Entre el públic, val adir que hi havia la que serà l’escrip-

tora del mes de novembre, la histo-riadora Montserrat Rumbau.

El dinamitzador cultural i pro-motor de la iniciativa de nomenarun escriptor santcugatenc del mes,Josep Canals, se sent satisfet ambaquest acte i està convençut que“les explicacions d’en Joan Torto-sa ajuden a entendre millor el nos-tre Monestir”. A més, a partir de laxerrada, Canals creu que els assis-tents es poden animar a llegir o arellegir el llibre de Tortosa. El con-trapunt negatiu, per Canals, seriaque “els actes culturals, en aquestaciutat, tenen malauradament unpúblic minoritari”.

Joan Tortosa parla delclaustre santcugatenc

El pintor Joan Tortosa té una obra publicada extensa i és l’escriptor del setembre

JOR

DI

GA

RC

IA

Referència expedient núm.: 81007/05 – X/05/17897Modificació puntual del pla parcial del sector Turó de Can Mates - Ctra. de Vallvidrera a l’àmbit de la roton-da del Parc Central.

Promoció: PÚBLICA MUNICIPAL

Data aprovació: 18 de juliol del 2005

El ple de l’Ajuntament, en sessió ordinària del dia 18 de juliol del 2005, va acordar aprobar inicialment laModificació puntual del pla parcial del sector Turó de Can Mates – ctra. de Vallvidrera a l’àmbit de la roton-da del Parc Central de Sant Cugat del Vallès, de promoció de referència, en els mateixos termes del projectepresentat, i sotmetre aquest expedient a informació pública per el termini d’UN MES, d'acord amb el que dis-posa l’article 83.4, de la Llei 2/2002 d’Urbanisme, de 14 de març.

Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del pre-sent edicte en la premsa escrita, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àrea de Territori, Negociat Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, número 25,planta primera, els dies feiners de 9 a 14 h, i es podran presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels pro-cediments previstos en l’article 38 de la Llei de règim jurídic de les administracions públiques i del procedi-ment administratiu comú de 26 de novembre del 1992.

La qual cosa es fa pública per al coneixement general.Sant Cugat del Vallès, 1 d’agost del 2005L'ALCALDE ACCIDENTALJaume Tubau i Grau

EDICTE

Page 38: Diari de Sant Cugat 584

Economia38 Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

L’empresa d’informàtica nord-ame-ricana Hewlett-Packard (HP) haanunciat que retallarà prop de 5.900llocs de treball a tot Europa i 14.500a tot el món, cosa que suposarà una

davallada del 10% en el total de la plantillaglobal. Aquesta decisió, presa per la ferotgecompetència dels preus dels competidorsasiàtics i de companyies com Dell i IBM,afectarà, com ja es va anunciar el passat mesd’agost, la planta que la multinacional té ubi-cada a Sant Cugat.

La companyia, que actualment es trobaen un període de negociacions i realitzant unestudi sobre les necessitats laborals del cen-tre de Can Sant Joan, mantindrà una reunióamb el comitè d’empresa avui dijous, 15 de

setembre, després de la qual farà públic elnombre exacte d’acomiadaments que afec-taran la plantilla de Sant Cugat, formada per1.800 treballadors. Així quedarà resolta laincògnita que apuntava, el juliol passat, lasupressió de 70 llocs de treball i que es vaconèixer a través d’una filtració a la premsai que es podria vincular, segons les mateixesfonts, a una deslocalització d’algunes activi-tats de l’empresa cap a països de l’Europa del’Est. Tanmateix, afinals de juliol HP va des-

mentir, mitjançant un comunicat, quehagués engegat un període d’acomiada-ments. En aquest sentit el vicepresident idirector mundial de la divisió Inkjet Comer-cial de HP, Enrique Lores, va explicar quel’empresa continua apostant per la seu deSant Cugat, raó per la qual “seguim impul-sant la creació dels nous projectes i iniciati-ves de la mateixa manera que ho hem fet elsúltims anys”. En referència a la planta ubica-da a Sant Cugat, el director de màrqueting

HP planeja reduir fins a un10% la seva plantilla mundial

corporatiu de HP, Manuel López, ha explicatque si bé es calcula que a tot el territori espa-nyol es reduïran 140 llocs de treball, “Espa-nya serà un dels països menys afectats peraquest pla”. Pel que fa al període de reduc-cions en els llocs de treball de la seu de SantCugat, López ha explicat que el centre enca-ra es troba en negociacions entre la plantillai la direcció i que, a falta de dades oficials deHP, els nombres dels afectats que han asse-nyalat fins ara diversos mitjans de comuni-cació són “ pures especulacions”.

Acomiadaments a escala mundialFrança, Alemanya i el Regne Unit seranmajoritàriament els països europeus en elsquals HP preveu un nombre més gran d’aco-miadaments. Segons la mateixa companyia,a Anglaterra seran 968, mentre que a Françaes calcula que la xifra d’acomiadats serà de1.240, el 26% de la plantilla, i a Alemanyas’ha confirmat una xifra que ronda els 1.500llocs de treball. La companyia informàticatambé preveu que als Estats Units , Àsia i elPròxim Orient es redueixin fins a 8.500 llocsde treball en els propers18 mesos, encaraque l’execució del pla variarà depenent delpaís, de les necessitats de l’empresa i de lesreunions que s’obtinguin a través dels polí-tics i dels representants sindicals.

Les àrees referents a tecnologies de lainformació, administració i suport, recursoshumans i finances seran els sectors més afec-tats, mentre que les seccions relacionadesamb les vendes i els consumidors quedaranmenys afectades per les retallades.Pel que faa la recerca i el desenvolupament (R+D), escalcula que globalment Hewlett-Packard enredueixi part del cost. // M.Sagalés i Mas (eco-nomia@diaridesantcugat)

LA COMPANYIA VISTA DES DE FORA. La seu ubicada a Sant Cugat és susceptible d’entrar en elprograma d’acomiadaments, cosa que podria significar la supressió de 70 llocs de treball dels 1.800treballadors, encara que l’empresa està en negociacions

JOR

DI

GA

RC

IA

Hewlett-Packard està estudiant lapossibilitat de suprimir 14.500 llocsde treball a tot el món el proper any imig.La reducció que afectarà part dela plantilla santcugatenca dependràde la reunió que mantindran la direc-ció i el comitè d’empresa avui dijous

Page 39: Diari de Sant Cugat 584

Economia 39Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

DIMISSIÓ>La directora de Projec-tes de la Societat de PromocióEconòmica de l’Ajuntament,Cristina Palà, abandonarà el seucàrrec el pròxim dilluns,19 desetembre, després de més de tresanys ocupant aquest càrrec. A par-tir d’ara la santcugatenca assumi-rà el càrrec de gestora de personalde banca a l’entitat finaceraDeutsche Bank.

Llicenciada en ciències políti-ques i econòmiques, Palà va iniciar,en solitari, la direcció de projecteseconòmics santcugatencs, ambl’objectiu d’apropar l’Ajuntamenta les empreses. El punt més àlgid dela societat econòmica es va donaramb la creació del fòrum empresa-rial Santcugatribuna i l’AssociacióEmpresarial de Sant Cugat. Palà havalorat positivament el seu pas perl’Ajuntament i ha afegit que enaquests anys al capdavant de Pro-moció Econòmica, ha vist créixer“una societat que ha anat assolintels objectius marcats i ha permèsinjectar un gran dinamisme al nos-tre teixit empresarial”.

Palà deixarà elcàrrec dePromocióEconòmica La competència és el principal detonador de l’evolució industrial

INFORME>Les cam-bres de comerç i indús-tria de Terrassa i Saba-dell han signat conjun-tament els resultats del’Informe de Conjun-tura Ecònomica delVallès Occidental. Eldocument, que s’haelaborat a partir d’unseguit d’enquestes alsempresaris de lacomarca, conclou queel Vallès Occidentalestà patint un estanca-ment de la seva activitatindustrial.

En aquest sentit,l’infome indica que el59,6% dels empresarisconsultats assenyalenl’augment de la com-petència com a limita-dor principaldel crei-xement i de l’evolucióde la seva indústria.L’estudi, que s’ha rea-litzat amb la col·laboració del’Institut d’Estadística de Cata-lunya (Idescat), respon a lesxifres del primer semestre del’any, amb un recull d’opinions inecessitats pel que fa al desenvo-lupament de l’activitat empresa-rial de la demarcació del VallèsOccidental.

Les conclusions del docu-ment, que té certes similitudsamb les xifres obtingudes en el

darrer estudi realitzat per les duescambres, són el preludi de lespróximes investigacions pel quefa al desenvolupament empresa-rial i industrial de la zona.

A més, les enquestes de lesdues cambres vallesanes posende manifest que aquesta pèrduade creixement industrial en partrespon a la baixa demanda, ladeslocalització, els incrementsdels costos, la falta de mà d’obra

qualif icada i el dèficit de lesinfraestructures.

La inauguració de la delegació santcugatenca de la Cambra de Comerç coautora de l’estudi

AR

XIU

Un informe alerta que la indústriavallesana viu un estancament

COLONIAL AUGMENTA ELSEU VALOR EN BORSAPER LA VENDA D’ACTIUSLa immobiliària Colonial haaugmentat les seves accionsen un 2,43% després que l’as-seguradora Mútua Madrile-ña Automovilista se’n que-dés un 10% per un total de351,7 milions d’euros. Elgrup, controlat per La Caixaamb un 47% del total delsseus actius, s’ha revaloritzaten aquests darrers anys en un63,68%.

BANC SABADELL DELEGALA GESTIÓ INFORMÀTICAA L’EMPRESA IBMDurant els próxims 10 anysl’empresa informàtica IBMgestionarà els sistemes dedades, seguretat i recupera-ció d’infraestructures davantde possibles interrupcions osinistres de la financera BancSabadell. El contracte signatentre les dues empreses, perun valor de 107 milions d’eu-ros, permetrà al banc reduir ladespesa d’aquestes activitatsen uns 42 milions.

SIBARIS OBRIRÀ UNANOVA SEU AMB L’OBJEC-TIU DE CRÉIXERL’empresa de càtering sant-cugatenca Sibaris, fundadael 1992 i amb seu al TradeCenter, iniciarà una novaetapa de desenvolupamentamb l’obertura d’un noulocal prop de Barcelona.Sibaris preveu arribarenguany a una facturació dequatre milions d’euros.

BREUS

Page 40: Diari de Sant Cugat 584

Publicitat40 Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

Page 41: Diari de Sant Cugat 584

Publicitat 41Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

Page 42: Diari de Sant Cugat 584

Esports42 Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

El primer equip del Sant CugatEsport Futbol Club inicia la sevasegona temporada consecutiva ala Regional Preferent aquest diu-menge 18 de setembre, a les dotze

del migdia, a l’estadi de la UD Cerdanyo-la de Mataró.

L’equip vermell-i-negre presenta finsa 11 nous futbolistes d’una plantilla de 22jugadors. Des del 16 d’agost, JordiMuñoz, que per segona campanya seguidadirigirà el Sant Cugat Esport FC, preparael campionat de la regularitat amb el seuconjunt renovat. Una pretemporada queno ha estat gens positiva quant a partitsamistosos. El balanç ha estat pobre: duesvictòries, enfront el Vista Alegre (3-1) i elJúnior FC A (1-2); dos empats, amb elCaprabo a casa (1-1) i amb el Sallent a fora(1-1), i quatre derrotes, a Coll Favà amb laUE Rubí de la Tercera Divisió (1-6), i adomicili contra l’Igualada (2-1), el PubillaCasas (3-1) i el Viladecans (3-1).

Tot i que els resultats no han acompa-nyat el Sant Cugat, l’entrenador JordiMuñoz no s’ha mostrat gens preocupat peraquesta situació. “Aquests resultats de pre-temporada no m’han posat gens nerviós”,ha constatat, alhora que ha assegurat qued’aquesta pretemporada n’ha extret con-clusions “molt positives”. Muñoz tambéha argumentat que “estic satisfet amb eljoc de l’equip” i que “el resultat que mésm’importa és el de diumenge contra la UDCerdanyola de Mataró”.

Objectius més ambiciososJavi González, capità del Sant CugatEsport FC, va deixar ben clar dissabte pas-sat en la presentació del primer equip que,

enguany, l’equip no pot viure la mateixasituació de la temporada anterior, en què vaser a un pas del descens a Primera Regional.Als parlaments, González va concretar que“aquesta temporada farem tot el possibleper no patir com la temporada passada.Hem de buscar objectius molt més ambi-ciosos”.

Per la seva banda, Àlex Barberà, presi-dent del Sant Cugat Esport FC, va dir queels jugadors del primer equip “tenen la

il·lusió de jugar amb el Sant Cugat”, i tambéva recordar que “els jugadors nous, quanse’n van de l’entitat, sempre recorden quehan passat pel Sant Cugat”.

També als parlaments, tant Àlex Bar-berà com Joan Recasens, tinent d’alcaldede Serveis Territorials, van recordar, emo-cionats, la figura de Jaume Tubau, esportis-ta, comerciant i regidor de Relacions Insti-tucionals i Seguretat Ciutadana a l’Ajunta-ment de Sant Cugat, que va morir el passat4 de setembre víctima d’un càncer.

En aquesta presentació Sant Cugat iCaprabo, rival a la Lliga, van empatar a ungol davant uns 150 aficionats a la ZonaEsportiva Municipal Coll Favà.

L’objectiu esportiu del primer equipvermell-i-negre “és finalitzar entre els deuprimers al grup primer de la Regional Pre-ferent. Tenim equip per aconseguir-ho”.Muñoz també ha volgut deixar constànciaque al vestidor “hi ha una bona pinya. Elsjugadors estan al meu costat”.// Àlex López ([email protected])

NOM POSICIÓ EDAT TEMP. PROCEDÈNCIAGERARD Gallejones Porter 29 2 Sant Cugat Esport FCALBERT Valera Porter 24 1 TaixoneraJAVI RODRÍGUEZ Defensa 28 2 Sant Cugat Esport FCFrancisco ILZALBE Defensa 23 1 HortaFrancisco Moreno,‘POLLO’ Defensa 24 1 Terrassa FC BCÉSAR Crespo Defensa 25 4 Sant Cugat Esport FCJAVI GONZÁLEZ Defensa 30 4 Sant Cugat Esport FCIGNASI Alonso Mig 30 2 Sant Cugat Esport FCALBERTO Cortés Mig 23 4 Sant Cugat Esport FCÁLVARO de Pedro Mig 20 2 Sant Cugat Esport FCCHEMA Buenache Mig 19 1 Juv.St Cugat Esport FCIVÁN Gallardo Mig 25 1 MolletROGER Rovira Mig 27 1 Mania MoritzJordi BORIA Mig 28 2 Sant Cugat Esport FCBERNARDO Robles Mig 25 1 CF Mira-sol BacoJAVI MÉNDEZ Mig 26 4 Sant Cugat Esport FCCADMO Buenache Davanter 19 1 MercantilMANEL Campos Davanter 19 1 Juv.St Cugat Esport FCJordi AGUILAR Davanter 24 2 Sant Cugat Esport FCAntonio PAEZ Davanter 21 1 CanovellesSANTI Zamora Davanter 23 1 Savadell NordNANDO Zamora Davanter 26 4 Sant Cugat Esport FC

ENTRENADOR: Jordi Muñoz (2a temporada)

SANT CUGAT ESPORT FUTBOL CLUBPRIMERA JORNADAEl Sant Cugat Esport FC,amb mitjaplantilla nova,visita diumenge l’estadide la UD Cerdanyola de Mataró

PRETEMPORADATot i els mals resultats esportius, eltècnic santcugatenc Jordi Muñoz no es mostra “gens nerviós”

Acabar entre els deu primers,objectiu del Sant Cugat a la Lliga

Page 43: Diari de Sant Cugat 584

Publicitat 43Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

Page 44: Diari de Sant Cugat 584

Esports44 Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

CAMPIONAT>Més d’un miler decuriosos van seguir en directeentre dissabte i diumenge l’evo-lució del Campionat d’Espanyad’Escalada de Dificultat en lescategories absoluta, sub-20, sub-18 i sub-16, que va acollir el nourocòdrom Josep Barberà i Suquédel Club Muntanyenc Sant Cugat.

Els campions de la prova abso-luta van ser el basc Patxi Usobia-ga, subcampió del món d’escala-da, i la canària Daila Ojeda. Encategoria absoluta femenina,Berta Martín, sòcia del CM SantCugat, va finalitzar en la terceraplaça, després d’adjudicar-serecentment el Campionat d’Es-panya de Búlder.

Per la seva banda, Patxi Uso-biaga ha aconseguit per primeravegada endur-se en una mateixatemporada els títols de campió dela Copa d’Espanya i el Campio-nat d’Espanya.

Amb aquest Campionat d’Es-panya, que s’ha disputat a SantCugat, finalitzen les competi-cions nacionals d’aquesta tempo-

rada, tot i que pròximament tindràlloc una de les proves puntuablesper a la Copa del Món, que es faràa Marbella.

Narcís Castanyer, presidentdel Club Muntanyenc Sant Cugat,en declaracions al DIARI DE SANT

CUGAT, va explicar diumenge que“hem inaugurat i estrenat el rocò-drom amb una competició que haprovocat una gran repercussióciutadana. Milers de persones hanconegut un esport que desconei-xien”.

Segons va detallar Castanyer,és força improbable que la pròxi-ma edició d’aquest Campionatd’Espanya d’Escalada Esportivaes faci a Sant Cugat, però sí quepodria aplegar alguna prova pun-tuable per a la Copa d’Espanya.

El rocòdrom més alt de l’EstatEl nou rocòdrom Josep Barberàés, amb 20 metres d’alçada, el mésalt de l’Estat espanyol i un delsmés alts d’Europa. Per a Casta-nyer, el rocòdrom, amb una super-fície escalable de 400 m2, “és la

instal·lació del CM Sant Cugatque tindrà més repercussió ciuta-dana pel fet d’estar a l’exterior iperquè és un equipament de pri-mera categoria”. També ha ressal-tat que “no és només una apostades del punt de vista social sinótambé econòmic”.

El president d’aquesta entitat

local també va detallar que el nourocòdrom de l’entitat esportivaporta el nom de Josep Barberà “enhomenatge a l’escalador mésimportant que ha donat SantCugat en aquest segle”. JosepBarberà va ser fundador i presi-dent del Club Muntanyenc SantCugat. //Àlex López

L’estatal d’escalada reuneix més d’un miler d’espectadors

El rocòdrom Josep Barberà és, amb 20 metres, el més alt de l’Estat espanyol

JOR

DI

GA

RC

IA

El Club Muntanyenc Sant Cugatorganitzarà un campionat interna-cional obert, de caràcter anual,amb els millors escaladors delmón. Així ho va fer públic NarcísCastanyer, president del CM SantCugat, diumenge durant la sego-na jornada del Campionat d’Espa-nya d’Escalada de Dificultat. Cas-tanyer va detallar que, tot i que noserà puntuable per a cap circuit,“serà una prova de gran nivell i tin-drà repercussió en el món de l’es-calada europea i mundial”. Fins itot,el màxim responsable d’aquestclub esportiu i social està conven-çut que serà “un dels millors tor-neigs del món”. D’altra banda, enun futur, el Club Muntanyenc SantCugat també voldria acollir algunaprova de la Copa del Món. //

Sant Cugattindrà un OpenInternacional

HOMENATGE>El tenista santcu-gatenc Feliciano López, al quall’equip espanyol de Copa Davisva convocar dilluns per jugar lapròxima eliminatòria de la CopaDavis a Itàlia, i Jordi Arrese, undels dos capitans (G-2) de l’equipespanyol d’aquesta competició,van ser les dues principals atrac-cions d’una nova edició del Sopardel Soci, acte central de la Setma-na del Club, que ha organitzat elClub Tennis Natació Sant Cugatdel 3 a l’11 de setembre.

L’entitat esportiva va lliurar-los durant aquest acte la insígniad’or del club que presideix RobertNavarro, així com també un carnethonorífic de socis del club. Eltenista de Sant Cugat va donar lesgràcies al CTN Sant Cugat “perfer-me sentir com a casa” i perrebre la insígnia d’or, que “men’orgulleix moltíssim”.

El sopar també va comptaramb l’assistència de PedroMuñoz, president de la FederacióEspanyola de Tennis; Josep Ferreri Peris, president de la FederacióCatalana de Tennis, i RobertNavarro, president del CTN SantCugat. Entre els assistents, tambécal destacar el santcugatenc JoanFranquesa, directiu del FutbolClub Barcelona.

L’entitat local també va distin-gir amb una insígnia de plataPedro Muñoz, president de la

Federació Espanyola de Tennis.Muñoz va lliurar una placa de l’es-tament federatiu al CTN SantCugat. Pedro Muñoz va reconèi-xer als parlaments que “la històriadel tenis espanyol s’ha escrit aCatalunya”.

Durant el sopar, al qual vanassistir 162 comensals, el club vahomenatjar una vintena de socis

que fa 25 anys que són associatsd’aquesta entitat esportiva.

Record per a en Jaume TubauRobert Navarro, president delCTN Sant Cugat, va iniciar els dis-cursos lamentant la pèrdua “d’ungran amic i gran santcugatenc, enJaume Tubau. Era una personaexcepcional”. Navarro va dema-nar un fort aplaudiment en memò-ria de Tubau, que era soci de l’en-titat.

D’altra banda, dissabte al matíGemma Mengual i Gisela Moronvan oferir una exhibició de nataciósincronitzada a la piscina desco-berta del CTN Sant Cugat. Men-gual ha assolit quatre medalles enl’últim mundial. //Àlex López

López i Arrese,distingitspel Club Tennis Natació

Gemma Mengual, durant l’exhibició de dissabte al Club Tennis Natació Sant Cugat

JOR

DI

GA

RC

IA

FUTBOL SALA>Els equips sèniorA i B i el juvenil de l’Olímpyc Flo-resta Futbol Sala es presentendavant la seva afició aquest dis-sabte a la tarda al Pavelló Munici-pal de la Floresta.

A les quatre de la tarda, el juve-nil que prepara Àngel Ruiz s’en-frontarà al Parets. Una hora méstard, a les cinc de la tarda, el segonequip sènior de l’entitat jugaràcontra el Castellnou. I, finalment,a dos quarts de set de la tarda, elprimer equip que dirigeix JoséLuis Sánchez Pepe jugarà amb laPB Castelldefels.

Per la seva banda, pròxima-ment, la resta de conjunts que inte-gren l’Olímpyc Floresta FS es pre-sentaran oficialment, en una dataencara per definir.

L’Olímpyc Floresta FutbolSala debutarà al grup sisè de la Pri-mera Nacional A el cap de setma-na del 24 i 25 de setembre i ho faràa la pista del FS Alaró. Els flores-tans disputaran la segona jornadaa la Floresta contra el FS Sineu.Serà el dissabte 1 d’octubre.

Es presenten elsequips sèniors i el juvenil del’Olímpyc

El president de la FederacióEspanyola de Tennis diu que“la història del tenis espanyols’ha escrit a Catalunya”

Page 45: Diari de Sant Cugat 584

Esports 45Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

COMPETICIÓ>El sènior masculídel Patí Hoquei Club Sant Cugatenceta aquest diumenge, 18 desetembre, una nova temporadarebent al Pavelló 2 de la ZonaEsportiva Municipal de la Rambladel Celler l’HC Esplugues. L’en-frontament començarà a dosquarts d’una del migdia.

El conjunt vermell-i-negrehaurà de superar aquesta tempo-rada 2005-2006 tres baixes signi-ficatives, les de Dani Antón, Gon-zalo Muñoz i Ricard Sellarés, abanda de la del júnior Joel Garcia,que ha fitxat pel Mataró. El noutècnic del PHC Sant Cugat, XavierGimeno, ha incorporat quatrenous jugadors. Aquests són JordiLópez, Jordi Casajuana i AlbertForján, del CP Ripollet, i el júniorPere Castells, del CP Taradell.

Tots aquests canvis han supo-sat que el principal objectiu d’a-quest equip sigui la permanència.“El primer que hem de fer és con-juntar aquest bloc”, explica elpreparador local. A més, el tècnicconcreta que aquesta campanyael paper dels jugadors júniors quedefensin el primer equip serà“fonamental”.

Gimeno,nou tècnicXavier Gimeno procedeix delCP Voltregà, club on la tempora-da passada va desenvolupar lesfuncions d’entrenador als equipsbenjamí, aleví i infantil. Fa trestemporades, el nou responsabledel primer equip masculí sant-cugatenc va ascendir el CH Cal-des de Primera Catalana a la Pri-mera Nacional Catalana. //ÀlexLópez

El Patí femení inicia unacampanya “de transició”

La permanència,principalfita del Patí Hoquei masculíL’equip,renovat,rep l’Esplugues en la primera jornada de Lliga

NOM POSICIÓ EDAT TEMP. PROCEDÈNCIA

Daniel Rodríguez Porter 22 2 PHC Sant Cugat

Jordi Casajoana Defensa 31 1 CP Ripollet

Jordi López Defensa 25 1 CP Ripollet

Pere Castells Defensa 18 1 CP Taradell

Víctor Garcia Davanter 20 3 PHC Sant Cugat

Albert Forján Davanter 29 1 CP Ripollet

ENTRENADOR: Xavier Gimeno (1a temporada)

PATÍ HOQUEI CLUB SANT CUGAT MASCULÍ

PATÍ HOQUEI CLUB SANT CUGAT FEMENÍ

NOM POSICIÓ EDAT TEMP. PROCEDÈNCIA

Virgínia Rodríguez Portera 20 1 CHP Bigues i Riells

Marta Garcia Defensa 21 9 PHC Sant Cugat

Ana Hervàs Defensa 25 1 CP Corbera

Sònia Lorca Defensa 30 4 CHP Bigues i Riells

Amaya Gutiérrez Davantera 18 9 PHC Sant Cugat

Maria Rosa Tamburini Davantera 20 9 PHC Sant Cugat

Carmina Tamburini Davantera 13 1 PHC Sant Cugat

Marina Saperas Davantera 16 3 PHC Sant Cugat

ENTRENADOR: Santi Roca (1a temporada)

HOQUEI PATINS>Amb fins a sisbaixes respecte a la temporadaanterior, el sènior femení del PatíHoquei Club Sant Cugat afrontauna temporada “de transició”. Elnou preparador del PHC SantCugat femení, Santi Roca, té moltclar que, malgrat l’obligada

remodelació de la plantilla, ambtan sols una portera i set jugadoresde pista, aquest conjunt “mantin-drà la categoria sobradament”. Eltècnic local creu que l’estat físic del’equip serà determinant de cara aldesenllaç final d’aquesta novaPrimera Nacional Femenina. “Sifísicament l’equip està bé, totanirà sortint segons el planificat”,

assegura.El PHC Sant Cugat, quart

millor conjunt de Catalunya, repdiumenge a les onze del matí alPavelló 2 de la Zona EsportivaMunicipal de la Rambla del Cellerel CE Arenys de Munt, un delsequips candidats a aconseguir eltítol de Lliga.

Les principals novetats de laLliga d’enguany és que una victò-ria suposarà la suma de tres punts,no dos com fins ara. L’empat con-tinuarà significant la suma d’unpunt.

El nou preparador del PHCSant Cugat femení, Santi Roca,substitueix en el càrrec Joan Solé,que ara és seleccionador espanyolabsolut femení. Santi Roca va serel responsable d’ascendir el sèniorfemení de Segona a Primera Cata-lana.

El balanç d’aquest equip en lapretemporada és d’un empat a lapista del Santa Perpètua i unaderrota a Arenys de Munt. //À.L.

El sènior femení,amb sisbaixes respecte a latemporada passada,només téuna portera i set jugadores

Page 46: Diari de Sant Cugat 584

Esports46 Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

LLIGA>Tot i ser la primera tem-porada a la Primera Regional, elprimer equip de la secció de fut-bol del Júnior FC s’ha fixat lameta “d’estar al més amunt pos-sible a la classificació”. GermánMorales s’estrena a la banquetadel conjunt blau-i-negre i es mos-tra satisfet amb l’actitud i el tre-ball de l’equip al llarg de la pre-temporada.

Morales confia en la base del’equip que la passada campanyava ascendir de Segona a PrimeraRegional. Tan sols ha fet sisincorporacions.

El balanç de pretemporadadel Júnior FC A ha estat de tresvictòries i dues derrotes. Elssantcugatencs han derrotat l’A-lella (1-2), el Barberà (1-0) i elSeva (2-5) i han perdut amb elMollet (1-2) i el Sant CugatEsport FC (1-2).

El conjunt local debuta diu-menge a les dotze del migdia alcamp de la UD Cinco Rosas.

Germán Morales va ser entre-nador de porters del primer equipdel Sant Andreu els primersmesos de la passada temporada2004-2005. L’últim tram de lacampanya anterior va preparar elsegon equip del Sant Andreu.Aquest tècnic colombià té 42anys i va ser jugador de la prime-ra divisió del seu país. //Àlex López

FORMACIÓ>El Club VoleibolSant Cugat organitza durant totaquest dissabte, al Pavelló 3 de laZona Esportiva Municipal de laRambla del Celler la segona edi-ció consecutiva del Torneig Inter-nacional de Voleibol de Base-Lubesa.

Aquesta competició, que té lacol·laboració del DIARI DE SANT

CUGAT, comptarà amb la partici-pació de dos clubs francesos, l’USCadalen (Tolosa) i la seleccióMidi Pyrénées, i un d’italià, l’AETor Sapienza. També hi jugaransis clubs catalans més: el CV Bar-celona, CN Sabadell, el CE CampEscolar de Lleida, el CV Esplu-gues, el CV Sant Boi i el CV SantCugat.

El torneig, distribuït en lescategories de juvenil, cadet iinfantil, començarà a les nou delmatí i acabarà a les vuit del vespre.

D’altra banda, un cop acabiaquest segon Torneig Internacio-nal de Voleibol de Base-Lubesa esdisputarà la primera jornada de laLliga Catalana de Divisió d’Ho-nor Sènior Femení entre el primerequip femení del CV Sant Cugat iel CE Camp Escolar, de Lleida.Aquest encontre començarà a lesnou de la nit al Pavelló 3 de la ZonaEsportiva Municipal de la Ram-bla del Celler. Les altres dues jor-nades d’aquesta Lliga Catalanaenfrontaran els següents conjunts:AE l’Hospitalet-CV Sant Cugat iCE Camp Escolar-AE l’Hospita-let.

Tres clubseuropeus,alsegon TorneigInternacional deVoleibol de Base

CAMPIONAT>Amb el principalobjectiu de no patir per assegurar-se la categoria, com va succeir latemporada passada, l’equip defutbol del Club Deportiu La Fargas’estrena aquest diumenge 18 desetembre a la Lliga de SegonaRegional. Els jugadors que prepa-ra, una temporada més, el tècnicAntoni Barrachina juguen a l’es-tadi del CF Martorelles B, un rivaldesconegut pels mirasolencs.

Les noves incorporacions pera aquesta temporada 2005-2006del CD La Farga són: Francesc,Ramon, Àlex, Agustín i Joel.

El CD La Farga defutbol enceta laLliga al camp delCF Martorelles B

Un il·lusionat Júnior FC defutbol s’estrena a Primera

CAMPIONAT>Gerard Platero, encategoria masculina, i GeorginaSegarra, en la femenina, són elsbrillants campions de la primeraedició del Campionat de Catalun-ya de Tenis Benjamí, que va fina-litzar diumenge al Club EsportiuValldoreix.

En les finals, que van jugar-sediumenge al matí, Gerard Platero(CT Tarragona) va desfer-se deJaume Pla (CT d’Aro) per 6-0 i 7-5, mentre que Georgina SegarraCT Mataró) va vèncer Alba Sala(CT Barcino).

L’acte de lliurament de premisva estar presidit per Josep Ferrer iPeris, president de la FederacióCatalana de Tennis, i FernandoCanaleta, president del CE Vall-doreix.

En el català, que va jugar-se en

superfície de terra batuda, hi vanprendre part un total de 116 jovestenistes de fins a deu anys d’edat,79 en categoria masculina i 37, enla femenina. Els tres clubs de laciutat que hi van participar són elClub Tennis Natació Sant Cugat,el Set Ball Tennis i el CE Valldo-reix.

Diumenge, Ferrer i Peris vacomunicar al CE Valldoreix queaquest club serà, per segon anyconsecutiu, seu del Campionat deCatalunya Absolut. Aquesta com-petició podria fer-se al mes de de-sembre.

El català va organitzar-lo del 5a l’11 de setembre la FederacióCatalana de Tennis, amb lacol·laboració de Barcelona TotalTennis. //Àlex López

Platero i Segarra guanya en el catalàbenjamí de tenis el CE Valldoreix

Georgina Segarra, del CT Mataró, durant la final de diumenge al CE Valldoreix

EFR

ÉNM

ON

TOYA

NOM POSICIÓ EDAT TEMP. PROCEDÈNCIAAntoni Polidano, ‘POLI’ Porter 37 3 Júnior FC Miguel Heredia, ‘MICHEL’ Porter 28 2 Júnior FCIgnacio Pina, ‘NACHO’ Defensa 19 2 Júnior FCRicardo Sánchez, ‘RICKI’ Defensa 24 4 Júnior FCVíctor Párraga, ‘VITO’ Defensa 25 3 Júnior FCARNAU Vegué Defensa 28 1 P. AngueraRAUL Sánchez Defensa 20 1 Badia del VallèsFerran Valverde, ‘TXIQUI’ Defensa 25 5 Júnior FCJOSE Rodilla Defensa 31 3 Júnior FCJavier BLASCO Defensa 21 1 CF Mira-sol BacoGERARD Puig Mig 23 5 Júnior FCMarc Puig, ‘PUCHI’ Mig 20 2 Júnior FCCÉSAR Sanahuja Mig 24 2 Júnior FCCarlos SANTAcruz Mig 20 1 UE Rubí BJordi PUIG Mig 30 1 CastellarMARC Fabra Mig 20 2 Júnior FCJose Simorra, ‘PEPO’ Mig 25 7 Júnior FCÁNGEL Blanco Mig 23 2 Júnior FCEDUard Puig Mig 25 7 Júnior FCPAU Creixell Mig 22 4 Júnior FCRoberto Da Silva,‘Robertinho’Davanter 28 2 Júnior FCEDUard Fernández Davanter 23 4 Júnior FCDAREK Riba Davanter 23 5 Júnior FCCarles Yurss, ‘LETS’ Davanter 26 6 Júnior FCORIOL, ‘URI’ Davanter 27 1 SabadellencaPOL Barceló Davanter 22 2 Júnior FCENTRENADOR: Germán Morales (1a temporada)

JÚNIOR FUTBOL CLUB

El president de la FederacióCatalana de Tennis avançaque el català absolut detenis es repetirà a Valldoreix

Page 47: Diari de Sant Cugat 584

Esports 47Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

COMPETICIÓ>Amb l’objectiu de“no patir” i assegurar la categoria,el sènior A masculí de bàsquet dela Unió Esportiva Sant Cugat s’es-trena a la Lliga aquest dissabte ados quarts de vuit de la tarda alPavelló 1 de la Zona EsportivaMunicipal de la Rambla delCeller.

El primer adversari al grup ter-cer de la Primera Catalana seràl’AE Sant Andreu, conjunt queaquesta temporada 2005-2006estrena categoria. Segons DavidLizano, que per quarta temporadaconsecutiva dirigirà la UE SantCugat A, l’AE Sant Andreu és unequip “molt incòmode”. Lizanocreu que aquest campionat regularserà “molt igualat” i considera queels equips més forts del grup són, apriori, el CB Valls, el CE Laietà il’AEC Collblanc-Torrassa.

El primer equip masculí de lasecció de bàsquet de la UE SantCugat ha estat enquadrat en ungrup on s’haurà d’enfrontar amolts equips desconeguts, ja quela UE Sant Cugat milita en un grupdiferent al de la passada campa-nya.

El conjunt vermell-i-negrepresenta quatre nous jugadorsrespecte a l’última temporada.Són el base Xavi Pernas, l’escol-ta Joan Viladomat, l’aler-pivotCésar Ruano i el pivot Marc Car-dús, que substitueixen les baixesdel base Armand Palou (sèniorB), l’aler Nacho Mayol i elspivots Joan Espinalt i Bernat dePablo.

Finalista a Sant HilariLa UE Sant Cugat A ha jugat dospartits de pretemporada, que haperdut amb el Castellar, de CopaCatalunya, i l’Sferic Terrassa, dePrimera Catalana. Però també haestat subcampió del Torneig deSant Hilari de Sacalm. Abans dedisputar la final va superar elCanet, de Copa Catalunya, i elVic, de Primera Catalana. En lafinal va perdre amb el Ripoll, dePrimera Catalana.

D’altra banda, els disset con-junts que integren la Unió Esporti-va Sant Cugat es presenten ofi-cialment davant l’afició aquestdissabte, 17 de setembre, a les sisde la tarda, al PAV-1. //Àlex López

FESTA MAJOR>Oriol Cascalló,en categoria masculina, i EsterRamos, en femenina, van impo-sar-se diumenge en la Cursa Popu-lar de Valldoreix, prova que orga-nitza l’Associació de Veïns de CanMajó des de fa més de vint anys.

En aquest campionat, ques’emmarca dins la programacióesportiva de la Festa Major deValldoreix, hi van prendre part untotal de 79 corredors. Els vence-dors d’aquesta edició 2005 hanestat els següents: Pedro Gómez(constant masculí), Kim Hart-

mann (veterà masculí), NúriaCapellas (veterà femení), VicentePérez (sènior masculí), EsterRamos (sènior femení), OriolCascalló (promesa masculí),Ester Cánovas (promesa femení),Raúl Díaz (juvenil masculí),Josep Díaz (cadet masculí), JordiVázquez (aleví masculí), LluísHartmann (benjamí masculí) iMuriel Guasch (benjamí femení).El lliurament de trofeus de laCursa Popular tindrà lloc aquestdissabte, a les dotze del migdia, alCasal de Cultura de Valldoreix.

La Cursa de Valldoreix,per a Cascalló i Ramos

La UE Sant Cugat A debàsquet inicia la Lliga

El santcugatenc Oriol Cascalló va ser el primer a creuar la línia d’arribada

ÀLE

X LÓ

PEZ

UNIÓ ESPORTIVA SANT CUGAT A BÀSQUET MASCULÍ

NOM POSICIÓ EDAT TEMP. PROCEDÈNCIA

Eloi Pérez Base 20 3 UE Sant Cugat

Xavi Pernas Base 25 1 CE Sant Jordi

Joan Viladomat Escolta 22 1 CB Caldes

Dani Salvat Escolta-aler 26 12 UE Sant Cugat

Ferran Arús Aler 17 2 UE Sant Cugat

Marc Llobet Aler 25 3 UE Sant Cugat

Miguel Pérez Aler 17 2 UE Sant Cugat

David Martín Aler-pivot 24 3 UE Sant Cugat

César Ruano Aler-pivot 19 1 CB Esplugues

Jordi Claramonte Pivot 28 8 UE Sant Cugat

Marc Cardús Pivot 20 1 CB l’Hospitalet

Manu Grosse Pivot 20 2 UE Sant Cugat

ENTRENADOR: David Lizano (4a temporada)

Page 48: Diari de Sant Cugat 584

Esports48 Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

El Sant Cugat Esport Futbol Club hademanat formalment a l’Ajunta-ment que la Zona Esportiva Munici-pal Coll Favà porti el nom de JaumeTubau i Grau.La gent del món del futbol de SantCugat vol que en Jaume Tubau iGrau sigui recordat, però no tan solsuns dies, sinó per sempre. Volemque la seva figura s’associï ambSant Cugat, la seva ciutat que tanestimava.

Com va sorgir aquesta iniciativa?Em va passar pel cap i ho vaig ferpúblic. En un principi ni tan sols hovaig consultar amb la directiva delclub, tot i que després els meuscompanys de junta em van donarsuport unànimement. Quan vaigsol·licitar al consistori, pública-ment primer i formalment després,que la Zona Esportiva MunicipalColl Favà portés el nom de JaumeTubau i Grau sabia que no tindriacap tipus d’oposició.

L’Ajuntament vol consensuar ambtotes les entitats esportives de laciutat quina instal·lació municipalrecorda la figura de Tubau. Ho farà

en una sessió extraordinària delConsell Municipal de l’Esport.Ho trobo normal. Hi ha més clubsque han presentat propostes. Caltenir present, però, que la zonaesportiva de Coll Favà acull dife-rents disciplines esportives, com elfutbol, el futbol 7, el futbol sala,l’hoquei patins, el bàsquet, elpàdel, el fitness... Abans que tot, enJaume va ser futbolista del SantCugat Esport FC. Va créixer enaquest club, on va arribar quan tansols tenia 7 anys. Ha estat jugador icapità de tots els equips del SantCugat, i també directiu. El Jaumeha estat, des de sempre, vinculat alSant Cugat Esport FC.

Quan creu que s’hauria de convo-car aquesta sessió extraordinària?Al més aviat possible. Les cosess’han de fer quan toca.

Vostè és dels que pensa que la zonaesportiva de Coll Favà ha de dur elnom de Jaume Tubau.El Sant Cugat Esport FC i en Jaumesón una mateixa cosa. El seu esportfavorit era el futbol. Crec sincera-ment que és el millor lloc per tenir

present en Jaume, sense volermenysprear cap entitat esportiva delmunicipi. En aquest equipament,que ell mateix va aixecar com a regi-dor d’Instal·lacions Esportives del’Ajuntament, tot l’esport local s’hisentirà representat. Tothom s’ha desentir copartícip d’aquesta iniciati-va. Si finalment totes les parts acor-den posar a la Zona Esportiva Muni-cipal Coll Favà el nom de JaumeTubau i Grau serà una gran festa del’esport santcugatenc.

Tubau va fer molt pel Sant Cugat.Gràcies a ell, el Sant Cugat EsportFC està jugant avui dia a Coll Favà.En la zona esportiva de Coll Favà hihavia d’anar un estadi de rugbi. Séque en Jaume va dir que deixaria l’A-juntament si el Sant Cugat no jugavaa Coll Favà. Ens havia donat la sevaparaula. Si no hagués estat per ell,

hauríem d’haver marxat a jugar alCamp Municipal de Futbol de Mira-sol. En Jaume va defensar el SantCugat amb tots els sentits.

Va ajudar moltes entitats de la ciu-tat, com a regidor i com a col·labo-rador.I tant! En Jaume era soci de moltesentitats, com la nostra, i també sem-pre estava disposat a donar suporteconòmic en forma de patrocini.Tenia la mà i el cor oberts per atothom.

Com definiria en Jaume Tubau?No he conegut cap persona amb elcor tan gran i bondadós, amic delsseus amics. Era una persona única.Sempre l’he considerat com un fillmeu. Estic molt trist. A casa, la sevapèrdua ha estat com si haguéssimperdut un membre de la família.

Àlex Barberà, president del SantCugat Esport Futbol Club, hasol·licitat a l’Ajuntament de la ciu-tat que bategi la Zona EsportivaMunicipal Coll Favà amb el nomde Jaume Tubau, que va morir elpassat 4 de setembre víctimad’una llarga malaltia. Barberà,encara emocionat per la mortd’un bon amic, recorda que “grà-cies a en Jaume, el Sant CugatEsport FC està jugant avui dia aColl Favà”. Sense voler ofendrecap entitat esportiva local, el pre-sident santcugatenc asseguraque en aquest equipament “totl’esport local s’hi sentirà repre-sentat”. Barberà demana que elconsistori agilitzi els tràmits perdecidir quina és la instal·laciómunicipal que durà el seu nom.

RECONEIXEMENT>

“Coll Favà és el millorlloc per recordar en Jaume Tubau”

EFR

ÉNM

ON

TOYA

Àlex BarberàPresident del Sant CugatEsport Futbol Club

perÀlex López

HOMENATGE>El club d’atletismesantcugatenc Running Vallès varetre dissabte al matí un emocionathomenatge a Jaume Tubau i Grau,que va morir el passat 4 de setem-

bre víctima d’una llarga malaltia.Amadeu Miquel, responsable deRunning Vallès, va lliurar a l’equipde professionals de CarnisseriesTubau una samarreta emmarcada

amb el nom de Tubau.Va ser precisament Jaume Tubau

qui en la primavera de l’any 2003 vaesperonar els atletes del RunningVallès que cada dissabte surten acórrer per Sant Cugat que finalitzes-sin la seva sessió preparatòria ambun esprint de 150 metres que acabésa l’establiment que CarnisseriesTubau té al carrer de la Torre. Alesho-res, Tubau els saludava i els regalavaun paquet de carn.

És per aquest motiu que el clublocal continuarà desenvolupantaquesta proposta. “Cada dissabte almatí, quan fem l’esprint, recorda-rem en Jaume Tubau”, va explicarAmadeu Miquel al DIARI DE SANT

CUGAT.Durant l’acte, l’equip de Carnis-

series Tubau va llegir un escrit en quèressaltava:“tindrem present el teusomriure i la teva força, mestre”.

L’homenatge, en què van ser pre-sents els pares de Jaume Tubau iGrau, Josep Tubau i Rafaela Grau,va comptar amb una participaciód’una trentena de corredors deRunning Vallès. //Àlex López

Running Vallès recorda la figura de Jaume Tubau

Amadeu Miquel lliura una samarreta del club amb el nom de Jaume Tubau

ÀLE

X LÓ

PEZ

Jaume Tubau, quan defensava el SantCugat Esport FC, als anys setanta

CED

IDA

Page 49: Diari de Sant Cugat 584

Esports 49Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

HOQUEI HERBACAMP.CAT. DIVISIÓ D’HONOR MASC.Dg. 12.00 h Júnior FC-Club Egara

VOLEIBOLLLIGA CATALANA DIVISIÓ D’HONOR Ds. 21.00 h CV Sant Cugat-CE Camp Escolar

FUTBOL REGIONAL PREFERENT Dg. 12.00 h Cerdanyola de Mataró-Sant Cugat

PRIMERA REGIONAL Dg. 12.00 h UD Cinco Rosas-Júnior FC A

SEGONA REGIONAL Dg. 12.00 h CF Martorelles B-CD La Farga

HOQUEI PATINS1A NACIONAL CATALANA FEMENÍDg. 11.00 h PHC Sant Cugat-CE Arenys de Munt

PRIMERA CATALANA MASCULÍDg. 12.30 h PHC Sant Cugat-HC Esplugues

JÚNIOR CAMPIONAT DE CATALUNYADv. 22.30 h PHC Sant Cugat-Reus Deportiu

JUVENIL CAMPIONAT DE CATALUNYADs. 14.30 h PHC Sant Cugat-CH Prat

INFANTIL CAMPIONAT DE CATALUNYADs. 12.30 h PHC Sant Cugat A-SEK-Catalunya B

PHC Sant Cugat B (descansa)

ALEVÍ CAMPIONAT DE CATALUNYADs. 13.30 h PHC Sant Cugat A-CE Noia-

Freixenet PHC Sant Cugat B (descansa)

Ds. 12.30 h Igualada HC-PHC Sant Cugat C

BENJAMÍ CAMPIONAT DE CATALUNYADs. 16.30 h CH Caldes-PHC Sant Cugat A

Ds. 16.30 h UE Claret-PHC Sant Cugat B

PREBENJAMÍ CAMPIONAT CATALUNYADs. 11.30 h PHC Sant Cugat A-HP Tona

Ds. 11.00 h Palau Plegamans B-PHC St. Cugat B

Ds. 15.30 h Club Olesa Patí B-PHC St. Cugat C

BÀSQUETPRIMERA CATALANA MASCULÍDs. 19.30 h UE Sant Cugat A-AE Sant Andreu

TERCERA CATALANA MASCULÍDg. 12.30 h UE Sant Cugat B- Creu de St Jordi

SUB-21 MASC. CAMP. TERRITORIALDs. 21.00 h UE Sant Cugat-AE Sant Andreu

JÚNIOR FEMENÍ PREFERENTDg. 09.30 h St Cugat Punt Fresc-Sant Fruitós

JÚNIOR MASC. CAMP. TERRITORIALDs. 12.30 h UE Sant Cugat A-CB Vic

Ds. 16.30 h UE Sant Cugat B-CB Sant Climent

CADET MASCULÍ CAMP. CATALUNYADs. 16.00 h AE L’Hospitalet B-UE Sant Cugat A

CADET FEMENÍ PREFERENTDg. 11.00 h UE Sant Cugat A-GEiEG

PETANCATERCERA DIVISIÓ MASCULINADg. 09.00 h Arraona-Merinals-CP St. Cugat A

QUARTA DIVISIÓ FEMENINADg. 10.00 h Las Torras Rubí B-CP Mira-sol

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINADg. 09.00 h CP Polinyà-CP Sant Francesc

Dg. 09.00 h CP Mira-sol-Las Torras-Rubí

Dg. 09.00 h Sant Boi B-CP Sant Cugat Atlètic

CINQUENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINADg. 09.00 h CP Polinyà-CP Sant Francesc

SISENA DIVISIÓ MASCULINADg. 09.00 h CP St. Cugat B-CP El 8 de Maig B

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINADg. 09.00 h CP Sant Cugat-CP El 8 de Maig

AGENDA ESPORT FEDERAT

PETANCATERCERA DIVISIÓ MASCULINACP Sant Cugat A-CP Bellavista.................13-3

QUARTA DIVISIÓ FEMENINACP Mira-sol...................................(descansa)

CINQUENA DIVISIÓ MASCULINACP Sant Francesc-Túnel de la Rovira..........7-9

Sant Andreu de la Barca-CP Mira-sol.......12-4

CP Sant Cugat Atlètic-CP Castell B.............7-9

CINQUENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINACP Sant Francesc-Túnel de la Rovira..........5-4

SISENA DIVISIÓ MASCULINACP Santa Rosa-CP Sant Cugat B..............10-6

SISENA DIVISIÓ SUBLLIGA FEMENINACP Sant Cugat...............................(descansa)

RESULTATS ESPORT FEDERAT

FESTA MAJOR>L’atleta florestàCarles Gorgas ha guanyat perquart any consecutiu la clàssicaMarató per les Planes, acte espor-tiu que s’inclou en el programa dela Festa Major de les Planes. Gor-gas, de 37 anys i del club RunningVallès, va completar diumenge elcircuit de poc més de cinc quilò-metres amb un temps de 18 minutsi 39 segons. La Marató per les Pla-nes fa quasi una vintena d’anysque es fa per la Festa Major d’a-quest districte.

Dissabte al matí també va fer--se una altra activitat esportiva percelebrar aquesta festa grossa. Enla Cursa de BTT van imposar-seJaume Plaza, en la categoria d’a-dults, amb un temps de 19 minutsi 13 segons, i Mireia Nagel, en lacategoria infantil, amb una marcade 8 minuts i 36 segons. //À.L.

Quart triomf de Gorgas a la cursa de les Planes

Carles Gorgas, campió a les Planes

EFR

ÉN M

ON

TOYA

ACTIVITAT>Amb l’eslògan Citaamb l’Entreteniment, el Clubd’Aeromodelisme i Ràdio Con-trol (ARC) de Sant Cugat organit-za aquest diumenge, 18 de setem-bre, una exhibició de vol indoor alPavelló 3 de la zona esportiva de larambla del Celler. Aquesta prime-ra edició tindrà lloc de deu del matía dues de la tarda i de quatre de la

tarda a les vuit del vespre. Paral·lelament a aquesta acti-

vitat, l’entitat que presideix PacoValenzuela oferirà sessions de tea-tre de titelles (de dotze del migdiaa dues de la tarda i de sis de la tardaa vuit del vespre) i cinema per alsmés petits (de deu del matí a duesde la tarda i de quatre de la tarda avuit del vespre).

El club ARC munta unaexhibició de vol ‘indoor’

Page 50: Diari de Sant Cugat 584

Guia50 Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

ADVOCATSANDREU PLANAS G.Dret Seguretat SocialTel. 93 780 22 88

CASTAÑEDA ADVOC.Plaça Barcelona, 6Tel. 93 589 38 41

CRISTINA ACCARINODret civilTel. 93 780 22 88

EULÀLIA PINYOLM. Farrés, 15 A - lc DTel. 93 674 44 69

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

GARCIA JULIÀAv. Catalunya 22 1rTel. 93 674 41 64

INGLAAv. Pau Casals, 42Tel. 93 583 60 24

ISABEL FERRERGirona, 9, 4t 4aTel. 93 589 54 51

J. SOTORRESAssess. fiscal, compta-ble i laboralRosselló, 13Tel. 93 674 12 50

JOSÉ-PASTOR FER-

NÁNDEZ RODRÍGUEZDret laboralTel. 93 780 22 88

JOSEFA TORTOSA P.St. Antoni, 12Tel. 93 674 05 93

LL GRIERA CABELLOF. Moragas, 5, 3r 3aTel. 93 674 44 94

MERCEDES CAMI-

NALS MOLINERDret matrimonialTel. 93 780 22 88

ALIMENTACIÓAIRES LATINOSEsp. sud-americanesMontserrat, 17-19Tel. 93 675 65 02

SALUMSLlegums cuits, bacallà iconservesSant Antoni, 50Tel. 93 674 57 52

ALUMINIAL. GARRIGAOrient, 65, baixosTel. 93 675 29 02

AL. SANT CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

CARP. AL. FANNYTel. 93 588 61 93

FUSTERIA D’AL. I PVC

ST. CUGATDe la Torre, 1Tel. 93 674 15 02

MOYANO SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 675 20 51

ANIMALSDINO’SAv. Can Graells, 9Tel. 93 674 37 17

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

ANTENESCOLL FAVÀ SERVEISPorters electrònicsAv. F. Macià, 85 CTel. 93 590 63 07

ARQUITECTESALBERT DANIEL FOR-

NOSEstudi d’arquitecturaEnric Granados, 6, pisTel. 93 675 67 30

ARQUITECTURA I

GESTIÓ MARTÍ FINETDe la Creu, 25, 1rTel. 93 589 30 65

BAQUER Consultor d’estructuresDomènech, 6, 3r 6aTel/Fax: 93 674 61 56

BIU Arquitectura ecològicaDr. Murillo, 11, local ATel. 93 590 64 00

CUB ARQUITECTESPau Casals, 36, loc. 6Tel. 93 589 67 13

DANIEL CALATAYUDRbla. Ribatallada, 31B3, 4r 1aTel. 93 675 18 03

E.V. PROJECT MANA-

GERPau Casals, 36, loc. 2Tel. 607 65 35 15

ESTUDI ARQVillà, 12Tel. 93 675 67 97

FUSTER I FREIXALa Mina, 17, L BTel. 93 675 18 35

JOAN ENRIC EJARQUEManel Farrés, 15 CTel. 93 590 61 87

JORDI CUFÍ BORRELLAv. Vall d’Or, 2Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONSColom, 8Tel. 93 587 99 34

JORDI MERCADÉCreu, 6-8, 2n 3aTel. 93 209 73 26Tel. 608 49 45 19

Mª DEL MAR EJAR-

QUEDe la Creu, 25, bxs.Tel. 93 674 51 11

M OOrient, 78-84, 4r 4aTel. 93 675 49 50

ASSEGURAN-CESAXA SEGUROSAuto, llar, comerç, ofici-nesTel. 680 88 42 54Tel. 699 69 13 09

CATALANA OCCIDENTF. Macià, 77-79Tel. 93 674 77 71

IMBCorreduria d’assegu-rancesManel Farrés, 85, CTel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATSPl. Barcelona, 9 BTel. 93 675 30 12

MAPFRERbla. Celler, 97Tel. 93 589 19 95

MARIA GRÀCIABorrell, 7, local 21Tel. 93 589 33 34

ASSESSORIESBELL & ASSOCIATSPlaça Barcelona, 11Tel. 93 674 17 84

F.R. ASSESSORSF. Moragas, 3, entl. 3Tel. 93 590 10 79

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

NOGUERA MARCET I

ASSOCIATSLaboral, fiscal i jurídicSta. Maria, 38, 2n 2aTel. 93 589 51 00

R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab.Pge. Celler, s/n, dtx. 7Tel. 93 589 08 70

RAMÍREZ-LAMBEAPlana Hospital, 6, esq.Tel. 93 589 37 15

SÁNCHEZ CRESPOLaboral, fiscal, compta-ble i jurídicMontserrat, 26Tel. 93 589 79 23

AUTOESCO-LESAUTOESC. MOLINSVillà, 1Tel. 93 674 42 00Tots els carnets

EN MARXARosselló, 21, baixosTel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILSAUTOALEMANIA.CMAv. Cerdanyola, 89Tel. 93 590 14 07

AUTOCOMARCA DEL

VALLÈSAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 68 50Tel. 93 674 71 99

DELPHIAv. Cerdanyola, s/nTel. 93 589 20 00

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

VOLVOTel. 93 544 29 38

BALLESCOLA DE BALLS

DE SALÓAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 49 37

KOLIBRÍBoutique del ballAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 48 40

BELLES ARTSCABANASSantiago Rusiñol, 54Tel. 93 674 06 49

CUGARTTorrent Bomba, 14Tel. 93 674 43 90

TOT ART CANDINIBotiga-taller, pintura idecoració moblesPl. Dr. Galtés, 6, l. 3Tel. 93 675 39 03

BICICLETESCARDONAValldoreix, 41Tel. 93 674 15 09

SUN BIKECan Mates, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIESSAGARRAEndavallada, 22Tel. 93 674 01 60F. Moragas, 13Tel. 93 675 37 77

TUBAULa Torre, 14Tel. 93 674 12 85M. Torre Blanca, 1-6 Tel. 93 675 30 65M. Pere San, P. 104Tel. 93 589 14 18Passeig Rubí, 108(Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFESPAPIOLVenda i netejaCánovas Castillo, 4Tel. 93 674 65 00

CERÀMIQUESCATALONIA CERÀMICCtra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel. 93 580 15 00

DELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FOAPAv. Rius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03Tel. 93 589 31 21

RIOMARAv. Catalunya, 19Tel. 93 675 69 65

RODÓAv. Rius i Taulet, 6Tel. 93 689 82 80

VICAT 2Camí Can Calder, 8 ATel. 93 675 20 01

CERÀMICAARTESANALTRES AL TALLERAnselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

CLUBSESPORTSCLUB BELLATERRALluís de Ábalo, s/nTel. 93 580 25 42

CLUB MUNTANYENCPlaça Barcelona, 5Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓ DE

SANT CUGATC. Crist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

COMPRA-VENDAMER-K2Rius i Taulet, 49-51Tel. 93 675 60 21

CONGELATSL’ILLA CONGELATSM. Pere San, P. 125Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIADE DIRECCIÓGLOBALMEDFormació i assessor.Pge. Celler, 1Tel. 609 262 848

COPISTERIESARPALIValldoreix, 45Tel. 93 674 96 02

COPISTERIA THERSant Antoni, 24Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFICCan Mates, 8Tel. 93 675 36 53

OFINOVAAv. Ll. Companys, 18Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC.BELSCON XXI SAC. Can Calders 10Tel. 93 675 32 67

CORTINESDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

CRISTALLGIL BARCELONAAv. Cerdanyola, 26Tel. 93 674 57 97

SANT CUGATAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 13 98

DISSENY GRÀ-FICÀREA GRÀFICSAv. Lluís Companys, 8Tel. 93 208 23 12

ECONOMISTESEMILI SAPENARosselló, 12, 2n 2aTel. 93 590 13 96

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

ELECTRICITATA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

CONELÈCTRIC DEL

VALLÈS, SLPunt de servei Fecsa-EndesaAv. Cerdanyola, 26,bxs.Tel. 93 589 09 42

INSTAL·LACIONS JPAigua i calefaccióPasseig del Prat, 17Tel. 93 675 19 39

LA BOMBETA, SLAv. Catalunya, 3Tel. 93 674 00 24

PUNTBAT ELECTRICI-

TATCamí del Colomer, 2Tel. 93 674 68 06

ELECTRÒNICAMONTOSARep.TV, vídeo, antenes,videoportersMontserrat, 33Tel. 93 674 47 58

VALLSRep. TV, vídeo, Hi-FiMartorell, 6Tel. 93 674 64 12

ELECTRODO-MÈSTICSCADIMATorrent Bomba, 36-42Tel. 93 589 00 74

TOBELLA Santiago Rusiñol, 49Tel. 93 590 69 80

EMPRESA DESERVEISASTELCtra. Sant Cugat-Rubí,edifici FòrumTel. 902 300 037

FACTOR RRHHSta. Maria, 9, 1r 1aTel. 93 675 67 00

G.A.P.Lluís Companys, 29Tel. 93 589 72 08

ENGINYERIAAPK Sabadell, 11, bxs.Tel. 93 675 10 08

INGENIERIA APVillà, 12Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENTANTIQUARestauració moblesViñoles, 14

Tel. 93 675 53 07

CARME TALLEDAMartorell, 4Tel. 93 589 28 33

CENTRE D’ESTUDIS

MUSICALS GYMELCarme, 18Tel. 93 583 65 79

ESCOLA THAUVial InterpolarTel. 93 589 81 08

ESFERA D’ARTArts plàst. i acadèmiaSant Ramon, 21Tel. 93 675 91 44

GEMMA ESTAPÉProfessora pianoSta. Anna 10, loc. 17Tel. 629 37 82 76

KUMONMatemàtiquesCamí del Colomer, 10Tel. 93 674 65 58

PATUFET PARTICULARSant Jordi, 22Tel. 93 674 12 39

ESCULTURAMIQUEL CASAJUANA“Cal Pere Mosso”La Torre, 8 (Monestir)Tel. 93 675 46 24

ESMOLATSVALLÈSVic, 28, local 3Tel. 93 675 41 23

ESPORTSAVENTURARIESGO AVENTURAPassatge Diputació, 9Tel. 902 165 165Tel. 620 92 21 81

ESTANCSCAL CRISPINSantiago Rusiñol, 23Tel. 93 674 03 08

LA TABAQUERÍALl. Companys, 30-32Tel. 93 675 04 05

E. DECORACIÓSL DISSENYVillà, 12Tel. 93 675 67 88

VERPLA, SLMartorell, 49-51Tel. 93 583 68 87

YBARGÜENGOITIA

ASOCIADOSLl. Companys, 18-20Tel. 93 590 25 00

FERRETERIESEL PONTGirona, 3Tel. 93 675 01 75

FERRETERIA ROSDos de Maig, 12Tel. 93 674 37 64

PUNT CLAUF. Macià, 52-56Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIACTRE. TERAPÈUTIC

ST. CUGATPl. Pep Ventura, l. 2-3(cant. escaletes)Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIAFLORISTERIA EMMARius i Taulet, 16Tel. 93 674 70 45

MARINA COLLAv. Cerdanyola, 41Tel. 93 674 86 84

FORNSEL FORN CENTRALManel Farrés, 41, bxs.Tel. 93 589 67 17

FORN J. VALLSElaboració pròpiaMajor, 24Tel. 93 674 01 59

KROXANAv. Catalunya, 15Tel. 93 589 81 97

FOTO-VÍDEOCONTRALLUMSantiago Rusiñol, 42Tel. 93 675 12 48

INTERFILMRbla. Celler, 23Tel. 93 587 84 27

ZOOMSanta Maria, 14Tel. 93 675 56 74

FRUITERIESFRUITERIA ÁNGELAv. Catalunya, 8Tel. 93 589 70 47

FUSTERIESFUST. EBENISTERIATel. 93 699 67 48Tel. 93 674 70 68

TOTA FUSTADos de Maig, 9Tel. 93 674 35 43

XERRIC FUSTERIAXerric, 26 Tel. 93 674 05 88

GALERIES ARTCANALS GALERIA

D’ARTC. de la Creu, 16Tel. 93 675 49 02

ESPAI LL. RIBASPlaça Gorina, 13Tel. 93 589 57 76

POU D’ARTBalmes, 35Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOLSantiago RusiñolTel. 93 675 47 51

GELATSLA XIXONENCAGelats i torronsMajor, 29Tel. 93 675 25 86Xerric, 30Tel. 93 674 13 48

PINGÜÍ TROPICALPlaça Octavià, 2Tel. 93 674 58 84

GIMNASOSCLUB NATACIÓ SANT

CUGATCrist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

DIR SANT CUGATCtra. de Rubí, 76-78Tel. 901 30 40 30

GIMNÀS ESCOLA

SANT CUGATElisenda, 11Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANT CUGATAnselm Clavé, 20Tel. 93 590 82 79

RUNNING VALLÈSCan Mates, 2 localTel. 93 589 86 31

ST. CUGAT ESPORTSPl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

SQUASH ST. CUGATSant Jordi, 33-35Tel. 93 674 98 62

GRÀFIQUESGRÀFIQUES ARISCastellví, 19Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUE-SESMC DONALD’SCtre. Cial. St. CugatTel. 93 674 46 54

DIETÈTICAGERD DIETÈTICAPlaça Pere San, 9Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURALSant Ramon, 4Tel. 93 675 59 53

HÍPIQUESHÍPICA SEVERINOPg. Calado, 12Tel. 93 674 11 40

HOSTESSESMARKET DEVELOP.

AZAFATAS Y REL.

PÚBLICASAv. Corts Catalanes, 7,1rTel. 93 589 58 60

IDIOMESDEUTSCHE AKADE-

MIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

SPRINT IDIOMESFrancesc Moragas, 8Tel. 93 589 22 64

TRINITYRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 22 01

WAY-INRius i Taulet, 2 pral.Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIAACTIU IMMOBILIÀRIALluís Companys, 18Tel. 93 674 31 41

ARENASANEndavallada, 21, bxs.Tel. 93 589 45 66

BECOVÉNSant Antoni, 18Tel. 93 544 16 60

CASAS-CASAS I G.Lluís Companys, 22Tel. 93 674 14 91 Tel. 93 674 14 97

CASTELLVÍRius i Taulet, 4Tel. 93 674 12 41Tel. 93 674 13 66

CUBIC GESTIÓBorrell, 6Tel. 93 589 71 73

DOING ITRbla. Mn. CintoVerdaguer, 19(Valldoreix)Tel. 93 590 03 79

FINCAS APARICI

HUMETVillà, 6Tel. 93 590 15 20

FINCAS OCCIDENTEAPICastillejos, 31Tel. 93 675 18 48

FINCAS SANT CUGATAbogado-APIDoctor Murillo, 14Tel. 93 674 08 97

FINQUES GIRONELLAPlana Hospital, 10Tel. 93 674 72 54

G.I.P.E.Sant Bonaventura, 5Tel. 93 589 03 43 Tel. 699 08 86 17

GRUP FRASMOPau Casals, 28Tel. 93 544 22 09

IMDESAPlaça Octavià, 8Tel. 93 675 43 02 Tel. 93 674 57 04

IMMARBA, S.A.Lluís Companys, 52Tel. 93 674 77 76 Tel. 93 589 42 05

INICIATIVES S.C.Vic, 28, 2n 1aTel. 93 675 10 10

KSALluís Companys, 8Tel. 93 587 89 90 Tel. 93 589 26 43

LEÓN TOMÁSSant Medir, 35Tel. 93 589 49 44

LOOK & FINDValldoreix, 35Tel. 93 544 28 29

MULTICASARambla del Celler, 2Tel. 93 589 00 66

ORGANPlaça Octavià, 7Tel. 93 674 32 08

PISO PERFECTOTel. 93 583 07 07

GUIA COMERCIAL

Page 51: Diari de Sant Cugat 584

Guia 51Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

RIVER Plaça Octavià, 4Tel. 93 589 54 54 Tel. 93 674 84 03

SACA FINQUESValldoreix, 60Tel. 93 674 67 15 Tel. 93 589 33 68

STILOAPIVillà, 1, loc. 8 (entradaDr. Murillo, 21)Tel. 93 674 88 01

IMPRENTAIMPRENTA ST. CUGATPl. Barcelona ,4Tel. 93 675 51 01

PAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICAAPPLE CENTERPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

AREA SOFTWAREGirona, 17Tel. 93 583 69 07

OLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

SIGNUS Instal·lació, rep., man-teniment, seguretatTel. 93 589 19 68

WED TIMEF. Macià, 87, loc. 2Tel. 93 583 67 94

INSTAL·LA-CIONSA. ZAMORA, S.L.Ctra. la Floresta, 32Tel. 93 674 22 91

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.Av. Catalunya, 18Tel. 93 674 60 58

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91

INST. BELLESAADHARATel 93 675 40 52

C. ESTÈTICA DONNAMajor, 36, 1Tel. 93 675 52 54

DELINEA SANT

CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

Mª ÀNGELSDr. Galtés, 8, 2a 4aTel. 93 589 89 48

MASAJES A 1000Pla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PAYTUBÍCentre de bronzejatCan Mates, 2Tel. 93 675 50 11

QUIROSValldoreix, 76, bisTel. 93 589 07 06

RBVF. Moragas, 25Tel. 93 675 58 55

JARDINERIESBOTÀNIAJardins, terrasses, dis-senys de prof.

Tel. 93 675 61 16 Tel. 649 094 100GARDEN ROCAMORALlaceres, 12Tel. 93 674 36 94

OBSJARDÍCamí del Colomer, 12Tel. 93 589 49 71

SON JARDÍServeis de jardineriaLleida, 1Tel. 93 674 07 80

JOGUINESJOGUINES MARGASanta Maria, 44Tel. 93 674 15 32

...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pk Galtés)Tel. 93 674 27 73

L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

JOIERIESAMBARCastillejos, 33Tel. 93 675 62 95Taller propi

ANNA FUSETSantiago Rusiñol, 45Tel. 93 589 50 72

MIREIA’SValldoreix, 33Tel. 93 674 99 40

TONI LOZANO JOIERTaller artesàXerric, 27-29Tel. 93 674 94 24

TRES AL TALLERJoieria artesanal, taller Anselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

LLAMINADU-RES...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

SEC I DOLÇFruita seca, caramelsSanta Maria, 45Tel. 93 674 12 53

LLANESCASA DE LES LLANESCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

LLAR D’AVISLA FLORESTAPearson, 36Tel. 93 589 78 00

LES PLANESTel. 93 675 51 05

MIRA-SOLVictòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR INFANTSL’ALBACarme, 40-42Tel. 93 674 86 99

LA MAINADACastellví, 23Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIESALEXANDRIAVillà, 10Tel. 93 675 32 01

EL CELLER DE LLI-

BRESRbla. del Celler, 25Tel. 93 674 96 59

HEMERYTot en esoterisme, lli-bres, minerals, músicaSant Antoni, 1Tel. 93 589 43 87L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

LLIBRERIA PAIDEIASantiago Rusiñol, 40Tel. 93 674 03 14

LUDOTEQUESCASAL FAMILIAR ELS

PEIXETSCasals d’estiu, Nadal iSetmana SantaEstapé, 37, baixosTel. 93 583 68 39

ESPIRALVillà, 22Tel. 93 589 21 15

PLAYTIMEJocs en anglèsCamí Can Minguet, 86Tel. 93 674 91 86

RIALLESSant Medir, 14Tel. 93 674 67 38

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

MARBRESSANT CUGATCan Fatjó Aurons-Campoamor, 12 - N. 3Tel. 93 675 51 08

MARCSALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

ATELIER BLAUAv. Torre Blanca, 2Tel. 93 589 19 31

MATERIALCONSTRUCCIÓMAT. RIOMAR SLC/ 1, 61 (Can Barata)Tel. 93 588 02 49

MERCERIESLA MERCERIAPlaça Pere San, 7Tel. 93 674 05 24

LA PERLAMajor, 3Tel. 93 674 01 38

LOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

MERCERIA LOLADr. Murillo, 4Tel. 93 675 59 42

MISSATGERSMRWIldefons Cerdà, 4Tel. 93 590 26 80

ST. CUGAT EXPRESSPlana Hospital, 32Tel. 93 589 68 28

MOBLES IDECORACIÓCARRÉ MOBLESF. Moragas, 33Tel. 93 674 09 95

CASAJUANA Santiago Rusiñol, 37Major, 6Tel. 93 589 22 32

EGA MOBLESCánovas del Castillo, 2Tel. 93 589 00 14

GRUPO LOBERLluís Companys, 40Tel. 93 589 50 50

INDUBRUCMobles de jardíAv. Ragull, 9-19Tel. 93 589 00 23

JORDI FLORENSALluís Companys, 23Tel. 93 674 88 42

LA GARRIGA VERDAAv. Rius i Taulet, 120Tel. 93 544 24 11

LA MOYENNESantiago Rusiñol, 15Tel. 93 674 53 54

LETTOMoble juvenilPl. Dr. Galtés, 7Tel. 93 674 58 51

ROTLLANAMartorell, 57Tel. 93 674 94 01Rutlla, 22 (Terrassa)Tel. 93 780 31 49

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TONOS TIERRAXerric, 24Tel. 93 674 70 87

MODA-CONF.ANDAGUAAv. Catalunya, 18Tel. 93 583 60 17

BENETTONSanta Maria, 21Tel. 93 674 85 02

BLUE MOONMajor, 16Tel. 93 675 02 67Valldoreix, 43Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16Tel. 93 674 14 82

CASA DE LES LLANESTotes les tallesCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

LA MODISTAPlana Hospital, 3-5 L. 6Tel. 93 589 86 69

MARIANSabadell, 1 / Pl. PereSan, 14Tel. 93 674 74 28

TOT PUNTSant Antoni, 19Tel. 93 674 00 97

MODA INFANT.BABY VIPValldoreix, 10Tel. 93 590 02 49

CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30Tel. 93 674 55 80

D6A16Àngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

NECK & NECKTel. 93 589 69 72

PRENATALRbla. del Celler, 43Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIORD6A16Kid-JúniorÀngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

MOTOSCASTELLVÍ MOTORConc. oficial HondaRosselló, 15Tel. 93 675 45 16

TWIN MOTORSVenda, reparació i rest.,totes les marquesBorrell, 9Tel. 93 674 88 78

NETEGESBRILLNET SLLluís Companys, 27Tel. 93 675 95 95

CLEANT MONTNeteges en generalSanta Engràcia 7, bxs.Tel. 93 590 05 92

NETEGES BOIXNeteges en generalAbat Biure, 20, bxs. 1aTel. 93 675 35 02

NETEJA IND.MDLMòduls digitalsRbla. Celler, 55, local ATel. 93 590 85 85

OBJ. REGAL...K BO!Torrent de la Bomba,46 (davant pàrquingGaltés)Tel. 93 674 27 73

MIL I UNA TROBALLESMartorell, 2Tel. 93 674 14 85

PACHA MAMATorrent Bomba, 22Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST.CONSTRUALPASanta Maria, 9, 1r 1aTel. 93 589 01 51

JBM BROKERSTel. 93 589 29 60

RESIDENCIAL GALTÉSPl. Dr Galtés, 5, l. 1Tel. 93 674 43 56

SG4

CONSTRUCCIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

STANZAValldoreix, 10Tel. 93 674 65 98

OCI INFANTILPLANETA MÀGICAv. Corts Catalanes, 8,nau 13, parcel·la 8Tel. 93 674 99 28

ÒPTIQUESCENTRE D’ÒPTICSXerric, 29Tel. 93 589 61 61

ÒPTICA MIRA-SOLL’Endavallada, 15Tel. 93 589 86 88

TEIXIDÓ ÒPTICASant Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

PAPERERIESPAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

PICKING PACKPassatge Diputació, 36Tel. 93 589 37 34

PARAFARM.FARMAROSAFrancesc Macià, 71Tel. 93 674 24 89

PÀRQUINGSP. GALTÉSTorrent de la BombaTel. 93 589 90 68

PASTISSERIESLA LIONESAValldoreix, 79Tel. 93 674 07 71

SÀBATSantiago Rusiñol, 46Tel. 93 675 12 99

TONY MESTRE PAS-

TISSERCtra. Cerdanyola, 14Tel. 93 675 53 02

PEIXATERIESRIBERA MANEROAv. Catalunya, 2, l. 10Tel. 93 675 06 19M. Torre Blanca,P.1 22Tel. 93 675 32 56CCCC P. 55Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIAAQUILINOSant Jordi, 18Tel. 93 589 50 84

BLUERambla del Celler, 121Tel. 93 674 97 34

CARNÉ I BOSCHF. Moragas, 29Tel. 93 589 60 88

CARRERAValldoreix, 69Tel. 93 675 20 12

DANIEL MONREALDe l’Església, 6(Valldoreix)Tel. 93 675 97 38

DELINEA SANT

CUGATBalmes, 22Tel. 93 675 47 27

FORMA’SElies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

GALATEALluís Companys, 9Tel. 93 674 51 44

IMATGE MENFISAv. Anselm Clavé, 3Tel. 93 675 00 55Martorell, 12Tel. 93 589 56 57

JEAN LOUIS DAVIDPlaça Dr. Galtés, 5Tel. 93 675 61 70

JUANIXerric, 28Tel. 93 674 66 99

LA PELUQUERÍA DE

LAURAPuig i Cadafalch, 46-48, local 3

Tel. 93 674 53 77

MIMAPla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PEL-FAÇArticles perruqueria iestèticaXerric, 28Tel. 93 589 68 49

PERRUQ. BELLVERAv. Catalunya, 12Tel. 93 675 42 02

RAFFEL PAGESSant Antoni, 25Tel. 93 674 13 35

PERSIANESALUMINIS SANT

CUGATPlaça Dr. Galtés, 9Tel. 93 675 41 21

COPERSEFrancesc Macià, 52 bTel. 93 589 81 29

DEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

PINTURESDECASAPintures i decoracióCtra. Roquetes, 31, n. 3Tel. 93 544 10 46

PISCINESAQUANET Tel. 649 95 30 50 Tel. 93 589 28 70

BCN PISCINESCristóbal Colón, 30Tel. 93 675 13 13

ESPAI PISCINA Amposta, 22Tel. 93 675 32 67 Tel. 639 31 27 16

FELDMANN Av. Camí Can Ganxet,97 bTel. 93 675 17 03

FERRON Av. Rius i Taulet, 20Tel. 93 674 68 47

PISC. BELLATERRARius i Taulet, 55, lc. 3Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICSPNEUMÀTICS ST. C.Anselm Clavé, 16-18Tel. 93 675 28 53

POLLERIESPOLLERIA IMMAM. Torre Blanca, P. 1-5Tel. 93 675 13 89

PREV. RISCOSLABORALSGESTIÓ, HIGIENE I

SEGURETAT INDUS-

TRIAL S.L.Manel Farrés, 97Tel. 93 587 99 16

PROTECCIÓSOLARDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

PUBLICITATEVELINERbla. Mossèn JacintVerdaguer, 55, local 52Tel. 93 675 50 02

REFORMESDELT, SLMartorell, 49Tel. 93 589 79 34

FRANCISCOTel. 93 431 65 97 Tel. 625 133 898

SG4 CONSTRUC-

CIONSTel. 93 675 33 56 Tel. 627 42 22 10

TOT SERVEISDr. Galtés, 9Tel. 93 675 58 91

REPARTIDORSMAILING VALLÈS, SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIESLLAR AVIS MIRA-SOLCentre de diaPompeu Fabra, 193-195 (Mira-sol)Tel. 93 675 02 50

SANT SALVADORSant Salvador, 47Tel. 93 674 42 23

RESIDÈNCIA DÍAZResidència assistidaTòrtora, 11 (Valldoreix)Tel. 93 674 20 16

LLAR LA FLORESTAAntoni Griera, 11Tel. 93 674 08 58

VIL·LA VALLDOREIXJoan Borràs, 64Tel. 93 589 62 58

ROBA INTE-RIORLOLA BOTONADe la Creu, 39Tel. 93 589 39 30

ROBA LLARFALGUERAVillà, 1Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGARPlaça Octavià, s/nTel. 93 589 89 99

SABATERIESCARRERAValldoreix, 71Tel. 93 675 20 12

REPARACIÓ DEL CAL-

ÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6Tel. 93 675 32 74

TATER’SSant Antoni, 62Tel. 93 675 55 06

ZAPARAMAL’Endavallada, 7Tel. 93 675 43 94

SEGURETATAUX-VYDAv. Ll. Companys, 50Tel. 93 589 17 99

SELECCIÓPERSONALFACTOR HUMANOTel. 93 675 67 00

TALLERSMECÀNICS AUTO REC. VALLÈS E.

JULIARecanvis i accessoris Camí de la Creu, 24Tel. 93 675 11 50 Tel. 93 675 19 51

AUTOREPARACIÓ STPlanxa i pinturaSant Pere, 6Tel. 93 675 10 13

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

MEC. DE L’AUTO.

BERROCAL MOTOR

SPORTEsp. en PorscheCant Mates, 10Tel. 93 589 47 87

MECÀNICA DE L’AU-

TO. XAMFRÀSant Esteve, 4-6Tel. 93 674 62 04

NISSAN TALLERES

ROMANCerdanya, 10Vic, 18Tel. 93 674 00 86

SERVICAR T. MEC.

PERE CANALS G.Baixada d’Alba, 12Tel. 93 674 63 62

SOLÉ REPARACIÓ DE

L’AUTOMÒBILMec., planxa, pinturaDe la Creu, 2Tel. 93 674 16 31

TALLER JORDIRep. de l’automòbilMina, 39Tel. 93 674 06 17

TALLERS FXServei oficial BoschCastellví, 25, baixosTel. 93 674 56 78

TALLERS TORNERPlana Hospital, 35Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIESLA TAPISSERIASant Medir, 2, bxs. ATel. 93 589 11 51

TAXISASS. RÀDIO TAXITel. 93 589 44 22 Tel. 93 675 51 51

ELEGANCE MERCE-

DESTaxi de luxe Mercedes Tel. 619 66 58 40

TETEA SHOPMajor, 32Tel. 93 589 02 02

TELECOMUNI-CACIONSOLA INTERNETAv. Catalunya, 20Tel. 607 85 63 93

TENDALSDEKOTÈCNICATel. 93 544 18 19

TINTORERIESDETIQUETARius i Taulet, 31Tel. 93 675 63 23

OK NETF. Macià, 63Tel. 93 674 36 00Rbla. del Celler, 91Tel. 93 589 53 60

SOL NET TINT.-BUGA-

DERIAPg. Torre Blanca, 52Tel. 93 674 41 49

TINT. ST. CUGATSant Antoni, 1Tel. 93 674 11 82Santiago Rusiñol, 35Tel. 93 674 11 83Rbla. Ribatallada, 34Tel. 93 675 22 28Av. Ll. Companys, 2Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONSDEUTSCHE AKADE-

MIEMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

LETERA TRADUC-

CIONSTel. 93 589 19 68

NORMA SERVEIS Rius i Taulet, 31, l. 3rTel. 93 589 30 50

VETERINARISDISPENSARI

VETERINARI DEL

VALLÈSUrgències 24 h.Sabadell, 23Tel. 93 674 69 45Tel. urg. 608 89 81 36

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

VETERINOSHospital 24 horesAv. Rius i Taulet, 31Tel. 93 589 71 41

VIATGESOVER USSÍA TOURSPlana Hospital, 10Tel. 93 589 61 50

TOTEM VIATGESDr. Murillo, 2Tel. 93 675 69 64

VIATGES BARCINOPl. Dr. Galtés, 6, l. 4Tel. 93 589 74 64

VÍDEOVIDEOCLUB ST CUGATLluís Companys, 52Tel. 93 674 66 49Av. CerdanyolaTel. 93 589 52 46

XARCUTERIESCANS. JULIANAF. Moragas, 26Tel. 93 674 08 11

FELIU GRIFULPlaça Pere SanTel. 93 675 56 63M. Torre Blanca, 14-38Tel. 93 675 32 06 Tel. 93 675 29 55

XARCUTERIA BISBALLlegums i menjars pre-paratsSta. Maria, 30Tel. 93 674 13 43

XARCUTERIES

J. GRAUEndavallada, 18Tel. 93 675 03 54Rbla. del Celler, 7Tel. 93 589 22 36

GUIA COMERCIAL

Page 52: Diari de Sant Cugat 584

Guia52 Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

ANTULLCàtering, cafet.

Tel. 93 589 88 82

B. ELS PORRONSCastillejos, 30

Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASAVallès, 75

Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVALa Mina, 19

Tel. 93 674 91 28

BAR STOPAv. Rius i Taulet, 56

Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICALMenú dl. a dv.

Lluís Companys, 27

Tel. 93 674 08 74

BEBOP JAZZDJ en directe

Sant Domènech, 19

Tel. 93 587 91 19

BOKATASCafet. i entrepans

Plana Hospital, 35, 3

Tel. 93 589 19 72

BRINSTe, sucs, àpats inf.

Plaça Pep Ventura, 3

Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENICuina de mercat

Lluís Companys, 9

Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETITCerveseria

Av. Rius i Taulet, 19

Tel. 93 674 10 05

CAFÈ AUDITORICafet.-bar musical

Pla del Vinyet, s/n

Tel. 93 674 69 73

CAFÈ BELGRADOConcerts dj. a ds.

Rius i Taulet, 120

Tel. 93 675 38 51

CAFÈ RAMBLAMenús dl. a dv.

Pg. Torre Blanca, 2

Tel. 93 587 92 26

CAFÈ GINASantiago Rusiñol, 41

Tel. 93 589 73 22

CAFÈ SQUASHMenú diari i festius

Sant Jordi, 33-35

Tel. 93 587 93 96

CAFET. FORUMMenú de dl. a dv.

Rubí-St. Cugat km 1

Tel. 93 583 67 48

CAFETÍSSIMOMenú de dl. a dv.

Manel Farrés, 101

Tel. 93 589 61 72

CAL MARTÍMenús dc. a dg.

Av. Llac, 32 (Sol i Aire)

Tel. 93 674 30 16

CAN AMETLLERObert tots els dies

C. Can Ametller, s/n

Tel. 93 589 22 52

CAN BARATACargols llauna

Ctra. Rubí-Sabadell,

km 15.200

Tel. 93 697 06 52

CAN CABASSACuina de mercat

Puigmal, s/n

Tel. 93 674 02 67

CAN CASSOLETAPeix i marisc fresc

St. Bonaventura 39 b

Tel. 93 675 10 33

CAN EDOCarn brasa i calçots

Lleó XIII

Tel. 93 692 24 24

CAN MORA REST.Rbla. Can Mora, 5

Tel. 93 674 61 25

CAN ROVIRAMenús dl. a dv.

Ctra. Roquetes, 2

Tel. 93 675 15 00

CHINA ORIENTALMenú, serv. domic.

Sant Josep, 2

Tel. 93 589 21 82

CHINA TOWNServ. domicili, menú

Castellví, 27, bxs.

Tel. 93 590 00 79

CUCUFAT CAFÈCarme, 37 bis

Tel. 93 589 25 57

DA JIANG JINRbla. Can Mora, 10

Tel. 93 589 83 23

DIABLITOFood & music

Av. Pla del Vinyet, s/n

Tel. 93 544 21 69

EL BARN D’ENGREGMenús, concerts

Alt, 3 (Rubí)

Tel. 93 697 13 75

EL CAFÉ DELCELLERRbla. Celler, 29, l. 12

Tel. 93 675 96 18

EL CASALET DEVALLDOREIXSant Albert, s/n

Tel. 93 675 10 55

EL JORDI’SAmanides, entrepans

Sant Jordi, 39

Tel. 93 674 11 18

EL MESÓNBraseria, cuina mer.

Plaça Octavià, 6

Tel. 93 674 10 47

EL PEROLETCafè Restaurant

Pg. F. Macià, 67

Tel. 93 675 53 03

EL PUNTCopes i sopars

Sabadell, 41

Tel. 670 59 40 01

FONT DE LESPLANESTel. 93 280 59 49

FRANK. LA PALTARbla. Can Mora, 24

Tel. 93 589 50 11

F. ROSINYOLEntrepans, tapes

Santiago Rusiñol, 43

Tel. 93 675 56 77

GAUDÍ CAFÈEsmorzars, aperitius

Mercat Torre Blanca

GEPETTOMenús de dl. a dv.

Borrell, 10

Tel. 93 675 12 02

GINA COLL FAVÀFrancesc Macià, 57

Tel. 93 589 29 55

G. AUGUSTACafeteria

Plaça Augusta, 4

Tel. 93 589 88 90

G. MONTSERRATMenú, c. casolana

Endavallada, 6

Tel. 93 674 67 29

HAMBURGMenú, entrepans

Rbla. Ribatallada, 36

Tel. 93 589 01 38

IL FORNETTOPizzeria trattoria

Santiago Rusiñol, 27

Tel. 93 589 84 32

ITALIANSMenú diari

Sant Bonaventura, 6

Tel. 93 674 64 33

L’ARTObert tots els dies

Rbla. del Celler, 2

Tel. 93 674 42 36

LA BÚFALA D’OR

Rostisseria-deg.

Rbla. M.C. Verdaguer,

57 (Valldoreix)

Tel. 93 589 49 58

LA CANTONADACreps, amanides

Pl. Dr. Galtés, 5, l. 8

Tel. 93 589 23 32

LA CARBONERIABar musical

Villà, 8

Tel. 93 675 15 51

LA FINESTRAMenú de dl. a ds.

Av. Rius i Taulet 49-51

Tel. 93 587 96 00

LA FONDAMenú diari

Enric Granados, 12

Tel. 93 675 54 26

LA GRANJACuina casolana

Sant Antoni

Tel. 93 675 52 46

LA LLANEGANEGRAPg. Torreblanca, 37

Tel. 93 589 45 84

LA LLESCADe la Granja, 19-21

Tel. 93 583 66 79

LA MASIACuina catalana

Av. C. Catalanes, s/n

Tel. 93 589 34 45

LA OCACuina sana i fresca

Tel. 93 675 00 82

LA PASTA BOIXAPizzeria, creperia

Alfons Sala, 24

Tel. 93 675 15 03

LA RACLETTED’ORPg. F. Macià, 84, l. 4

Tel. 93 544 21 17

LA TAPA BOIXARbla. Jaume Sàbat, 4

Tel. 93 589 73 50

LA TASCA DESANT CUGATMenús casolans

F. Macià, 71, local 4

Tel. 93 589 03 76

LA VAQUERIAMenú de dl. a ds.

Pl. Pep Ventura, 4

Tel. 93 589 20 19

MATILDAPlana Hospital, 7

Tel. 93 590 05 06

PA I PAMenú diari. Baguets

Sant Jordi

Tel. 93 589 49 45

PACHA MAMAT. de la Bomba, 22

Tel. 93 583 69 67

PANTAIBERICEsp. ibèrics i vins

Can Mates, 2-4

Tel. 93 589 25 91

PASTA LOCARESTAURANTSala no fumadors,

menú diari, dimarts

tancat

Lluís Companys, 7

Tel. 93 589 37 81

RANCHO ELPASOMenús dl. a dv.

Pas Estació, 15 (la

Floresta)

Tel. 93 674 38 03

SANT PANCRAÇMenús casolans

Pl. Pi, 2 (Bellaterra)

Tel. 93 692 20 50

STO. DOMINGOMenú dl. a ds.

Rius i Taulet, 129

Tel. 93 674 11 24

SEGAFREDOBocates, buffet

Plaça Barcelona, 1

Tel. 93 589 38 46

TALISMANAv. Cerdanyola, 68

Tel. 93 675 38 06

TERRA DOLÇAEspai gastronòmic i

cultural

Enric Granados, 8

Tel. 93 674 16 56

TORCELLOMenús dm. a dv.

Sant Jordi, 18 C

Tel. 93 590 60 14

TORRADA GRILLCreps, amanides

Pl. Pere San, 6-8

Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’SEntrepans calents

Av. Torre Blanca, 13

Tel. 93 589 88 12

UBUDCuina mediterrània

Pg. F. Macià, 82

Tel. 93 583 68 89

V. O.Menús per a grups

Pla del Vinyet, 10

Tel. 93 675 98 63

GUIA GASTRONÒMICA

93 589 62 82c/ Sant Antoni, 42-44

08172 Sant Cugat del Vallès

La Recepta de M. Àngels Quadras

INGREDIENTS:- 1 quilo de mongetes tendres tallades a

trossos

- 1 ceba petita en vuit trossos

- 1 branqueta de fonoll

- 1 cullerada de pebre roig dolç

- 1⁄2 cullerada de mantega

- 1 patata tallada per la meitat

- 1 tomàquet

- 3 grans d’alls a làmines

- Sal

- Oli d’oliva

Mongetes a la gallega

Les mongetes que es neces-siten per a aquest plat han

de ser molt fresques, si pot serdel mateix dia.

Disposarem una olla o cassóque es pugui tapar i li posa-

rem l’aigua justa, la ceba, elfonoll, la mantega, el tomà-quet i les mongetes. Ho tapa-rem i ho deixarem que vagibullint f ins que estiguin migcuits; seguidament hi tiraremla patata i la sal que hi puguifaltar.

Posarem una paella amb olial foc, quan estigui calent hi

tirarem els alls i el pebre roig iabans no es cremin els alls hotirarem dins de l’olla de lesmongetes, ho taparem de nou iles deixarem que s’acabin decoure.

Les servirem agafant-lesamb una espàtula perquè el

brou quedi a l’olla.Cal recordar que aquestsuquet pot servir per coure

peix (lluç, rap...), que bullit enaquest brou quedarà bonís-sim.•

Page 53: Diari de Sant Cugat 584

Secció 53Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . .93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . .93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIAAlcohòlics Anònims . . . . .93 317 77 77CAP . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55Ct. Soc. Sant. La Floresta .93 589 30 20Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . .93 674 23 83Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59Dispensari - La Floresta . .93 674 76 15H. General de Catalunya . .93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . .93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . .93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall. . .93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . . .93 674 21 97AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . . .93 674 20 18AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03AAVV St. Joan Mira-sol . . .93 674 71 03AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERSRubí-Sant Cugat . . . . . . . .93 697 60 80Generalitat . . . . . . . . . . . .112

ENTITATSASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96Aules Gent Gran . . . . . . . .93 583 66 96CPA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74C.Castellano-Manchego . .93 589 76 05Germanor Cavis . . . . . . . .93 674 70 61Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14Unió Santcugatenca . . . . .93 675 20 57

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70Arxiu Municipal . . . . . . . .93 674 69 93Arxiu Nac. Catalunya . . . .93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18Casal d’Avis Sant Cugat . .93 589 16 38Casal Valldoreix . . . . . . . .93 589 82 69Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42Ctre. Cívic les Planes . . . .93 675 51 05Cines Cinesa (reserves) . .93 589 09 41Cines Yelmo (reserves) . . .902 12 41 34Club Muntanyenc . . . . . . .93 674 53 96Coral de la Unió . . . . . . . .93 674 10 06Esbart Sant Cugat . . . . . .93 675 26 52Llar d’Avis Parròquia . . . .93 589 05 98Piscina Valldoreix . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . .93 589 62 82Ràdio Sant Cugat . . . . . . .93 675 59 59TOT Sant Cugat . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . .93 204 75 03Sant Pere Octavià . . . . . . .93 674 11 63Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . .93 674 76 12Municipal . . . . . . . . . . . . .092Protecció Civil . . . . . . . . .93 589 13 28Municipal (Valldoreix) . . . .93 674 27 19Comissaria St. Cugat . . . .93 674 78 58DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80Urgències . . . . . . . . . . . . .091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89Catalana de Gas . . . . . . . .93 725 29 44Correus . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77Funerària . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52Repsol-Butà . . . . . . . . . . .93 674 15 80Recollida voluminosos . . .93 589 28 17SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 544 16 10SOREA (avaries) . . . . . . . .902 25 03 70

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00Carreteres . . . . . . . . . . . .93 204 22 47FGC . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15Grua . . . . . . . . . . . . . . . . .608 69 72 77RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02Port . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22Taxis (parada) . . . . . . . . . .93 674 09 97

La madre del novio / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 /YELMO 1 / 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 / CINESA 2Stealth, la amenaza invisible / 17.00 - 19.45 -22.30 / YELMO 2Cuatro hermanos / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 /YELMO 3El secreto de los hermanos Grimm / 17.00 -19.45 - 22.30 / YELMO 4Embrujada / 16.00 - 18.15 - 20.30 / YELMO 5 / 16.00- 18.10 - 20.20 / CINESA 3El sonido del trueno / 22.45 / YELMO 5Doraemon... / 16.00 - 18.00 - 20.00 / YELMO 6Guardianes de la noche / 22.15 / YELMO 6

Chalie y la fábrica... / 16.00 / YELMO 7Sr. y sra. Smith / 18.15 - 20.30 - 22.45 / YELMO 7 /22.30 / CINESA 3Ausentes / 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.45 / YELMO 8Cinderella man / 16.00 - 19.00 - 22.00 / YELMO 9 /16.10 - 19.05 - 22.00 / CINESA 4Princesas / 16.45 - 19.20 - 22.00 / CINESA 1

CINESA SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiusSESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtesSESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

HORARIS

TELÈFONS D’INTERÈS

EMD VALLDOREIXConvocatòria concurs públicConcessió quiosc de premsa

a la plaça de l’Estació

El ple de l’EMD Valldoreix de 14 de juliolva aprovar la convocatòria del concurs

públic per a la concessió d’un nou quioscde premsa a la plaça de l’Estació de

Valldoreix. Podeu obtenir informaciósobre la documentació i els terminis de

presentació d’ofertes a la seu del governlocal.

Per obtenir informació:Govern local - EMD Valldoreix

Rbla. Mossèn Jacint Verdaguer, 18508197 - VALLDOREIX

Tel: 93 674 27 19a/e: [email protected]

Pagament de tributs. Taxa per entrada devehicles 2005

Termini de pagament: del 21 de setembre al21 de novembre de 2005

Horari del servei de recaptació: de dilluns adivendres, de 8 a 14 h

16.45 - 19.20 - 22.00 h. GOLFA: 00.30 h. Majors 18 anys

*La

vend

a pe

r tel

èfon

i In

tern

et s

upos

a un

recà

rrec

16.00 - 19.05 - 22.00 h.GOLFA: 00.50 h. Majors 13 anys

16.00 - 18.10 - 20.20 h. GOLFA:00.55 h. Sr. y sra. Smith: 22.30 h

16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h.GOLFA: 00.40 h. Apta

CINEMA A SANT CUGAT

Page 54: Diari de Sant Cugat 584

Guia54 Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

ACUPUNTURA-MEDICINA NATU-RAL-ORIENTALCENTRO ORIENTAL DESALUDCastillejos, 24Tel. 93 675 18 01 Tel. 666 613 005CENTRO ZHONG-YIAcupuntura, fitoteràpia itui-na. Wu Shi Li Chen, lli-cenciat medicina xinesa.c/ Borrel, 7, local 22 ATel. 609 389 283www.zhong-yi.orgSHUCHUN PEIHTeràpies naturals, mas-satges xinesosRbla. del Celler, 87, entl. 4Tel. 93 587 96 73 Tel. 656 38 35 24

CENTRES PSÍQUICSTALLER J. MORAGASAv. Villadelprat, 79Tel. 93 674 50 48

CENTRESREHABILITACIÓSUSANA NICOLETTIEscoliosi. Grups de rela-xació. Incontinència urinà-ria.Sant Antoni, 74Tel. 93 674 74 37

CIRURGIADR. FERNÁNDEZ LAYOSCirurgia general, aparelldigestiu. Cirurgia menor.Obesitat mòrbidaAv. Torre Blanca 2-8, 2n Tel. 93 589 47 00

CONSULTORSCENTRES MÈDICSCENTRE MÈDIC D’ESPE-CIALITATSDermatologia, otorinola-ringologia, pediatria,angiologia, cirurgia, car-diologiaMajor, 36, 2nTel. 93 674 00 25CENTRE SANITARI CANMORADigestiu, cirurgia pediàtri-ca, dermatologia, endocri-nologia, ginecologia, psi-cologia, traumatologiaRbla. Can Mora, 1

Tel. 93 589 43 44CLÍNIC SANT CUGATCtra. Sant Cugat-Rubí,Km 1, 40-50, 1rTel. 93 675 14 80ESPAI MÈDICDe la Mina, 15, bxs.Tel. 93 590 13 10POLICLÍNIC SANTCUGATRbla. del Celler, 129-131Tel. 675 69 79

DIETÈTICA INUTRICIÓOBESITAT, MED.ESTÈTICADra. R. Cerdà Dra. Rosario Sagarna Dra. Llum GarcíaTorre Blanca, 2-8, 2aTel. 93 589 43 57DRA. M. DOMINGOGALLARTMedicina general, dietèti-caPl. Dr. Galtés, 5, 1r 3aTel. 93 674 63 29JOAN LÓPEZ GARCÍAObesitat-cel·lutitis Tel 93 675 20 91NATUR HOUSEServei de dietistaLluís Companys, 40Tel. 93 675 65 95

FISIOTERÀPIACENTRE TERAPÈUTICSANT CUGATGimnàstica terapèuticaPl. Pep Ventura, l. 2-3Tel. 93 589 22 85CLÍNICA NEUROLÒGICADE FISIOTERÀPIABettina PaethTutora BobathAstúries, 1 (Mira-sol)Tel. 93 675 35 46FISIOCOSMassatges terapèutics,osteopatiaAv. F. Macià, 72, l. 3Tel. 93 674 53 30SOFIA ROMA FERRÉAssist. Sanitària Villà, 49Tel. 93 674 48 72

GERIATRIAGERVAL Domicili. Assessorament.

Infermeria. FormacióÀngel Guimerà, 3Tel. 93 674 08 04TELEASSISTÈNCIAINPROSS 24 HAjuda gent gran, malaltscrònics o convalescentsAv. Torre Blanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 39 67

GINECOLOGIA IOBSTETRÍCIADR. E. CAYUELA FONT F. Moragas, 3, 3r 2aTel. 93 674 66 11

HOMEOPATIABRITTA STEMMLERHomeopatia i nutricióPasseig Orquídea, 65Tel. 93 675 57 75 Tel. 647 57 77 34DE LA INFÀNCIA I L’A-DOLESCÈNCIADra. Margarita RabasaHostench. Col·l. 15.097Rbla. Ribatallada 20, 1r 3aTel. 93 674 72 16

INFERMERIACENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44

LABORATORISGENERAL LABAnàlisis clíniquesRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44LABORATORI DR. ECHE-VARNESantiago Rusiñol, 17, bxsTel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIAISEP CLÍNICPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99LOGOPÈDIA SLITrastorns de parla i llen-guatge, retard de lectoes-criptura, dislèxia, foniatria,tartamudesa, deglucionsatípiques, disartries,Parkinson, esclerosi múl-tiple. Totes les edats.Servei a domicili i escolesLluís Companys, 33, 1r 2aTel. 93 674 73 76

MASSATGETERAPÈUTICMANS DE SANTAv. F. Macià, 62Tel. 93 589 83 16PERE FIGUEROLAQuiromassat. diplomatTel. 659 280 364

MEDICINACOMPLEMENTÀRIACOSMOSTel. 93 544 19 28 Tel. 661 37 88 23

MEDICINAESTÈTICAKESTRAL MARKETSant Bartomeu, 1 B, localTel. 93 589 03 12

MEDICINANATURALAYURNaturopatia i teràpiesalternativesPl. AjuntamentTel. 93 675 63 39

METGES DE CAP-ÇALERA-MEDICINAGENERALALBERT FETSCHER EICKHOFFDe la Creu, 16, 1r 2aTel. 93 674 61 35CENTRE SANITARI CANMORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44DRA. MONTSERRATGARRIGAVisites a domiciliMajor, 36, 2Tel. 93 674 00 25JAUME ROS MONLLAODiplomat medicina sub-aquàticaRbla. Ribatallada, 6, 1r 1aTel. 94 589 11 67J.R. ESQUIROL CAUSSAGeriatria. Assist. Sanitària.Urg. 24 h, domiciliAv. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 39 26 Tel. 609 33 10 80

ODONTOLOGIACLÍNICA DENTAL SANTCUGAT

Santa Maria, 9, 1r 2aTel. 93 589 70 40CENTRE DENTAL IQUIRÚRGIC ST. CUGATPl. Dr. Galtés, 5, 1r 2aTel. 93 589 00 00CLÍNICA DENTALAUTRANImplantologia, pròtesis,odontopediatria, ortodònciaTorre Blanca, 2-8, 2a pl.Tel. 93 675 08 03CLÍNICA DENTAL MAJORDr. Ricardo PiñeiroLemoinePl. Unió, 3, 2n 1aTel. 93 674 72 40CLÍNICA DENTALROSETTIRbla. Ribatallada, 20, 1r 2aTel. 93 589 76 76CLÍNICA DENTAL VALLS-BULDÚDra. Marta Buldú FreixaMajor, 23-25, 1r 3aTel. 93 675 64 77CLÍN. ORTODÒNCIA IDISFUNCIÓ TEMPOROMANDIBULARTorre Blanca, 2-8, 2n ATel. 93 589 03 96 Tel. 93 675 22 12DRA. P. LUZONDOClínica dental infantilF. Moragas, 5, 1r 3aTel. 93 674 05 06DRA. M. JAUME SAURAEstapé 2-6, bxs. / XamfràPg. Sant MagíTel. 93 674 23 35IRIDENTCastillejos, 33Tel. 93 675 91 47

OFTALMOLOGIACENTRE DE SALUT OCULARDoctor Murillo, 21Tel. 93 589 51 06

OSTEOPATIAFÍSICTeràpies manualsSol, 23, baixosTel. 93 587 90 90GINA PARDINADiplomada per l’AndrewTaylor Still Academy,FrançaCentre sanitari Can MoraTel. 93 589 43 44

OTORINOLARIN-GÒLEGDR. FERRAN FERRANVILÀF. Moragas, 48, entl. 2aTel. 93 675 48 53

PEDIATRIAAINA-PILAR CANOSAÚBEDAMedicina adolescentAv. Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 35 48 Tel. 649 93 59 37J.M. COROMINASAsma infantilRbla. Ribatallada, 20, 1r 3aTel. 93 674 72 16JUAN PABLO MARTÍNEZMÉNDEZAv. Cerdanyola, 53, 5r 1aTel. 93 674 11 59

PODOLOGIAJOSEP M. FREIXEDESMalalties del peu, planti-lles ortopèdiques, papilo-mes, cirurgia del peuTel. 93 589 63 13 Tel. 629 169 536 Tel. 636 636 889TOMÀS GÓMEZVallès, 22, bisTel. 93 675 01 60

PSICOLOGIA IPSIQUIATRIAAURISTractament TomatisBalmes, 1, 2n 2aTel. 93 674 85 41C. PSICOTERÀPIA DELVALLÈSPsicologia, psiquiatria,logopèdiaPl. Dr. Galtés, 5, 2n 3aTel. 93 589 40 51DRA. PALERMAnsietat, depressió, tras-torns en l’adolescènciaF. Moragas, 25-27, 2n 1aTel. 93 674 36 53Tel. 93 418 48 48DRA. SILVIA DIEGUEZSANCHEZPsiquiatria, psicologia,addicions, totes les edats,teràpia individual,de parella i grupsSant Jordi, 24, 1r 1aTel. 616 26 40 12

INST. DE BENESTAR ISALUT COMUNITÀRIARbla. Can Mora, 15, 1r 1aTel. 93 587 91 87INSTITUT PSICOMÈDICSANT CUGATDepressions, estrès, toxi-comania, ansietat, taba-quismeAv. Torre Blanca, 2-8, 3r ATel. 93 589 37 87ISEP CLÍNICPsicologia clínica, psico-

pedagogia, mútuesPlaça Pere San, 13, 1r 2aTel. 93 589 26 99

SERVEISSOCIOSANITARISMESSERVEIS Domicili, infermeria, aju-des tècniques i per a lamobilitatEscaletes, 11, l. 5Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIAI OBSTETRÍCIADR. JESÚS FERNÁNDEZBAIZANTocoginecologiaAv. Catalunya, 21, 2n 1aTel. 93 589 48 08Tel. 93 674 74 09 (parti-cular)DRA. MILAGROSMARTÍNEZ MEDINA IJ.J. GÓMEZ CABEZAF. Moragas, 125, 1r 2a

Tel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIADR. FERMÍN ARAMBUROCirurgia ortopèdica trau-matologiaGirona, 21, 1r 3aTel. 93 674 43 46Tel. 93 589 05 34JOSEP DOMINGO PECHTraumatologia i ortopèdia Torre Blanca, 2-8, 2a 10aTel. 93 589 18 88

GUIA MÈDICA

FARMÀCIES DE TORN

Des de l'1 de gener de 2005 el sistema d'horaris i de guàrdies de les farmàcies esmodifica a causa d'un canvi endegat pel Col·legi Oficial de Farmacèutics deBarcelona. Ara, les farmàcies amplien els seus horaris. • Díaz-Puerto (centre): 24 hores tot l'any. Obert les nits i diumenges (pg. Sant Magí,50. Tel. 93 674 33 53)• Llorens (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (SantaMaria, 27. Tel. 93 674 15 31)• Cullell (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de 9a 13.30 h (ptge. Diputació, 6. Tel. 93 674 03 64)• Riera-Riviere (centre): laborables de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes de 9a 14 h (Dr. Murillo/St. Jordi. Tel. 93 674 04 30)• Salavert (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de9 a 14 h i de 17 a 20.30 h (Santiago Rusinyol, 38. Tel. 93 674 06 45)• Teixidó (centre): laborables de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes de 9 a 14 h (rbla. delCeller, 97. Tel. 93 674 77 49)• Beringues (centre): de 9 a 22 h de dilluns a dissabte. No tanca per vacances (av.Lluís Companys, 46. Tel. 93 674 04 83) www.farmaciaberingues.com• Moral (centre): de 8 a 22 h els laborables. Dissabtes de 9 a 14 h (Santa Teresa,40. Tel. 93 675 33 44)• Parc Central (P. Central): nou horari: laborables de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes de 9 a 14 h. Diumenges i festius: de 10 a 14 h (Manel Farrès, 95. Tel. 93674 05 12)• Serret (Mira-sol): de 9 a 14 h i de 16 a 21 h de dilluns a dissabte (pg. Baixador,78. Tel. 93 674 23 72)• Isern (La Floresta): de dilluns a divendres de 9 a 13.30 i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes i diumenges de 9 a 13.30 h (pg. La Floresta, 9 - La Floresta. Tel. 93 67418 63)• Pinto (Valldoreix): de 9 a 22 h tot l'any. Obert diumenges (Església, 3 - Valldoreix.Tel. 93 674 28 71)• Serres (Les Planes): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtesde 9 a 13.30 h (pg. Torrent, 1 - Les Planes. Tel. 93 674 92 51)• Ruiz de Bustillo (centre): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h.Dissabtes de 9 a 13.30 h. No tanca per vacances (av. Cerdanyola, 23. Tel. 93 59010 35)• Quirante (z. Arxiu): laborables de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes de9 a 13.30 h (pg. Olabarria, 50. Tel. 93 675 33 11)

Page 55: Diari de Sant Cugat 584

Publicitat 55Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

Si e

ts d

e Sa

nt C

ugat

,fes

-te

subs

crip

tor

ESPECTACLE

RESTAURANT RESTAURANT

DVD SHREK 2

Entrades 2x1per al’obra El professional,25 de setembre,a les 20 h,al Teatre-Auditori

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT)c/ Sant Antoni,42-44

Tota una tradicióPl. Octavià, 6

Us convida a unsopar,per a 2 persones,de dimarts a dijous Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82(DIARI DE SANT CUGAT)c/ Sant Antoni,42-44

Us convida a un sopar,per a 2 personesSorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT)c/ Sant Antoni,42-44

Pg. Olabarria, 69Sant Cugat

Sortegem una pel·lícula enDVD, per gentilesa de Vila Activa

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT)c/ Sant Antoni,42-44

Santa Maria, 40(Sant Cugat)

Francesc Macià, 11(Rubí)

Sortegem una càmera digital,per gentilesa de Zoom Centre de la Imatge

Sorteig entre les 50 primeres trucades

Tel.: 93 589 62 82 (DIARI DE SANT CUGAT)c/ Sant Antoni,42-44

Pl. Dr. Galtés, 9Santa Maria, 14

CÀMERA FOTOS

3.1

3X

NOM I COGNOMS:

CIUTAT:

ADREÇA:

CODI POSTAL:

TELÈFON/FAX:

NIF/DNI:

ADREÇA ELECTRÒNICA:

DADES DE LA SUBSCRIPCIÓ:DATA D'ALTA:

DADES PAGAMENT:BANC/CAIXA:

BUTLLETADE SUBSCRIPCIÓ:

Faci's subscriptor per beneficiar-se de totes les ofertes.Import anual: 85 euros

Enviï aquesta butlleta a: c/ Sant Antoni, 42-4408172 Sant Cugat del Vallès Per fax: 93 674 20 24Per correu electrònic: [email protected]

ADREÇA D'OFICINA:

TITULAR:

COMPTAT REBUT DOMICILIAT

Sant Cugat del Vallès, ..... de ............. del 200...

Signatura

Page 56: Diari de Sant Cugat 584

Fa molts anys que viu a Valldo-reix?Quan era jove hi vaig viure unany... Ara la meva casa és a la Flo-resta, però en una d’aquelleszones limítrofes. Fa dotze anysque hi visc i sempre havia pensatque era a Valldoreix.

Què el va portar aquí?Aquesta és una zona que semprem’ha agradat molt, per la tran-quil·litat que s’hi respira, el con-tacte amb la natura... Cal dir,però, que tot això s’ha anat per-dent.

El va sorprendre que el nome-nessin pregoner de la FestaMajor de Valldoreix?Això és una cosa que un mai nos’espera. Sempre penses quetriaran algú altre.

Ens pot avançar els temes quetractarà en el pregó?Parlaré des d’una òptica perio-dística, sobre temes que estandamunt la taula, temes d’actuali-tat, i també d’algunes coses quepoden passar en el futur. Suposoque, com a periodista, no deixesmai d’analitzar la realitat quet’envolta i d’estar pendent d’allòque passa.

Està pendent de l’actualitatlocal i, en concret, de l’actualitatvalldoreixenca?Sé que s’està produint una rei-vindicació per part de les EMD,aprofitant la redacció del nouEstatut, tot i que he de reconèixerque, de política local, hi entencpoc. Sigui com sigui, és evidentque estem en un moment de recu-peració dels signes d’identitatpropis i que aquestes reivindica-cions encaixen en aquest con-text, sense entrar a valorar si sónjustificades o no. De tota mane-ra, quan dic que en el pregó trac-taré temes d’actualitat, em refe-reixo bàsicament a qüestionsmés generals.

Com ara?Vull parlar de les sotregades delsúltims temps, del terrorisme, delcontraterrorisme... D’aquellessituacions conflictives que,d’una manera o altra, ens hantocat a tots i que mai no ens hau-ríem imaginat que passarien.

Es refereix a situacions que elprograma que dirigeix, el ‘30minuts’, ha analitzat en els seusreportatges.Treballar en el 30 minuts és comestar a dalt d’una talaia.

Diumenge van emetre un repor-tatge sobre els efectes del Katri-na. Com s’ho fan per tenir

aquesta capacitat de reacció?Davant de fets com aquest, totsels membres de l’equip deixenels reportatges que estan elabo-rant i es bolquen en el tema. Unade les dificultats a què hemde ferfront és el fet que el nostre pro-grama arribi al final de la setma-na, quan ja s’ha dit pràcticamenttot. És difícl trobar aspectes queencara siguin desconeguts i quecontribueixin a explicar la reali-tat. Com ho podem dir sensesemblar reiteratius? Aquesta ésuna qüestió que ens plantegem.

La gestió del Katrina és difícil decomprendre des d’una òpticaeuropea.Allà es mouen amb uns altresbarems. Recordo una crònica dela BBC que explicava que, a lazona, s’hi havien desplegatmilers de soldats i un sol metge.Part dela nostra feina és intentarque els nostres espectadorsentenguin aquesta realitat dife-rent.

En què està treballant ara?Estem preparant la pròxima tem-porada. Farem un reportatgesobre nanos immigrants als insti-tuts, un altre sobre una ONG deGirona que treballa portant cadi-res de rodes a Cuba... A la tardor,i coincidint amb el 30è aniversa-ri de la mort de Franco, emetremun programa sobre la relació deldictador amb Catalunya. Percert, aquesta tardor arribarem als1.000 programes.

La temporada passada, el ‘30minuts’ va celebrar els 20 anysi ara els 1.000 programes. Quinés el secret del seu èxit?Els secrets no es poden explicar...Una televisió pública com és Tele-visió de Catalunya és lògic quetingui un programa que analitza elfets d’actualitat des d’una pers-pectiva mès àmplia que un teleno-tícies. No ens basem tant en lanotícia com en allò que forma partd’una actualitat més àmplia. Pertant, i tenint en compte com està elmón, hi ha una necessitat d’a-quests reportatges, que aporteninformació sobre realitats dife-rents, desconegudes, i que donenorientació.•

JOR

DI

GA

RC

IA

PREGONER DE VALLDOREIXEl periodista Joan Salvat, directordels programes informatius ‘30minuts’ i ‘60 minuts’, de Televisióde Catalunya, serà l’encarregat dedonar el tret de sortida als actes dela Festa Major de Valldoreix. Sal-vat, que fa anys que viu en uncarrer limítrof entre Valldoreix i laFloresta, ha estat escollit per fer elpregó d’enguany. L’acte tindrà llocdemà divendres, a les 10 de la nit,al Casal de Cultura de l’EMD.El ‘30 minuts’, que la temporadapassada va celebrar el seu 20èaniversari, és un dels programesmés veterans i de més prestigi deTelevisió de Catalunya, i ha rebutnombrosos premis nacionals iinternacionals.•

56 Diari de Sant CugatDijous, 15 setembre del 2005

l’estirabot

Nova seu

per JORDI CASAS

El darrer cap de setmana haestat atapeït d’actes. Haestat una exageració:

actes de la Diada Nacional (ver-sions Sant Cugat i Valldoreix),inauguració de la nova seu delClub Muntanyenc, inici de lesfestes majors de Valldoreix i lesPlanes i agenda cultural ordinà-ria. Aquesta inflació d’activitatssupera l’esperit civicoculturalde qualsevol santcugatenc. Jo,que cada cop tinc menys propen-sió als actes de masses, ja siguinopcionals o de compliment obli-gat, estava disposat a fugir de laciutat per evitar la tria. Però una

trucada m’ho va impedir: haviade representar una entitat en lainauguració de la nova seu delClub Muntanyenc. Vaig quedar-me i me n’alegro. La seu és mag-nífica: funcional, austera imoderna. Paga la pena visitar-la.A més, el club va demostrar unacapacitat de mobilitzacióextraordinària, només caliaveure la munió de voluntaris quevan garantir el funcionament dela festa i la demostració de la sec-ció de gimnàstica rítmica. Elmés important, tal com vaexpressar el seu president, és elcaràcter obert que és vol donar ala nova seu. S’obre una granoportunitat per compartir espaisamb altres entitats, per enfortir elbinomi esport-cultura i generargrans sinergies. Més que mai potdemostrar que és més que unclub.•

La nova seu del ClubMuntanyenc ésmagnífica: funcional,austera i moderna. Pagala pena visitar-la

“Treballar en el‘30 minuts’éscom estar a dalt d’una talaia”

Premsa Local Grup de Comunicació Sant Antoni, 42-44 08173 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 [email protected]

84

20

56

52

50

00

9

21

02

4

Santcugatencs Per EVA ARASA I ALTIMIRA

Joan SalvatPeriodista, director del programa ‘30 minuts’