w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 3 0.01 .2 016Informa, educa y divierte

���ííí���¡¡¡������������������������

2 HOY ������í� S Á BA D O 3 0/01 /2 016

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

� �� ��� � �������� ��� ��� � �� ���� ������ �� ��������ó� �� �í� �������� ����� �á���������� ���� ��� ����ó ��á ���� ���� ��� ���� �� ��� � �� �� ��� ��� �� ������������í� � �� ������ ������

����

������

31 de enero 1676Se funda en Guatemala la RealUniversidad de San Carlos.

1888Día Nacional de la Juventud, enrecordación al ilustre sacerdoteitaliano San Juan Bosco. Subenemérita obra se dirigió alamparo de huérfanos, a lacreación de aulas talleres, y lasescuelas salesianas, que seextendieron por todo el mundo.

Primera semana de febreroSemana Mundial de la ArmoníaInterconfe sional.

1 de febrero 1788Isaac Briggs y William Longstreetpatentan el barco de vapor.

17 93Ralph Hodgson patenta la sedas atinada.

2 de febreroDía Mundial de los humedales.

abolición de la esclavitud entodas sus colonias.

2004El estudiante Mark Zuckerbergcrea la red social Facebook.

5 de febrero1878Nace André Citröen, ingenierofrancés, creador de la marcaautomovilística de su nombre.

19 62Ocho de los nueve planetas sealinean por primera vez en 400años.

3 de febreroDía del Profesional del Derecho.

4 de febreroDía Mundial contra el Cáncer.

17 9 4La Convención Francesa vota la

������í� HOY 3S Á BA D O 3 0/01 /2 016

COLMOS...COLMOS...

¿Cuál es el colmo de un obrero?

Trabajar en una obra… de títeres

¿Cuál es el colmo de un caracol?

Tener digestión lenta.

¿Cuál es el colmo de una cebra? Escuchar un disco rayado.

¿Cuál es el colmo de un dragón?

Vivir en Tierra del Fuego.

Fuente: http://micorazondetiza.com/colmos/colmos-1

¿Cuál es el colmo de un cocinero?

Hacer la sopa de letras con ortografías.

¿Cuál es el colmo de un doctor?

Que sus hijas se llamen Dolores y Remedios.

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

Q

¿Cuál es el colmo de un perro salchicha?

Llamarse Pancho.p

Llamarse Pancho.

¿Cuál es el colmo de un pescado? Resfriarse al salir del agua.

4 HOY ������í� S Á BA D O 3 0/01 /2 016

������

������ ���� � �� �� ��� �� ���

����� ��� � � ���

Con el propósito de cumplir lossueños de los pequeños yadolescentes recluidos en elhospital Robert Reid Cabral, unavez más un grupo de amigos,ejecutivos de empresas locales einternacionales se unieron paraproporcionar alegría y aliento enla época de Navidad pasada.Los pacientes y sus madresrecibieron con júbilo al personajequien fue portador de juguetes yproductos de primera necesidad,que fueron recolectados medianteesta iniciativa, para cumplir conlas ilusiones de los pequeñossuministrándoles una dosis de lamejor medicina que es el amor.

Entre las donaciones entregadasen la actividad estuvieron,productos alimenticios, comoleche, jugos, compotas, ropas,

calzados, pañales desechables,artículos de higiene personal paraniños, sin olvidar los anhelados yqueridos juguetes.

En un ambiente de alegría yconfraternidad, fue celebrada laactividad “Te regalo unasonrisa a cambio de unjuguete 2016”, que pormotivo del día de Reyesconcentró más de milinfantes y a sus familiaresprocedentes de LosAlcarrizos, Los Guandules,Mendoza, Los Tres Brazos, VillaMella; y de los municipiosHaina y Villa Altagracia.Esta actividad es auspiciada porla fundación sin fines de lucro

ministerio “No solo dep a n”, INC., de laIglesia CristianaLevantando al Caídobajo la dirección desu presidenta, lapastora Yanni Cury.El espectáculoinfantil amenizadopor la Tía Nancy yfue celebrado enel SalónIndep endencia

del Club del Ministerio de lasFuerzas Armadas.

������í� HOY 5S Á BA D O 3 0/01 /2 016

������� �� ���� ���á

������

El estudio Diná de EducaciónMusical celebró las navidades convarios exitosos conciertos en SantoDomingo y en Santiago.Los coros y el ensemble de flautasdirigidos por las profesoras MayraPeguero, Sadia Issa y WandaGuzmán se presentaronexitosamente en Agora mall, hotelBillini de la Zona Colonial y enplaza Galerías 360; asimismoparticiparon en los conciertos de

los recintos de esa escuela de arteen Santo Domingo y Santiago.Los padres y amigos pudierondisfrutar de presentacionesinstrumentales y de voz quefueron muy aplaudidas,demostrando como siempre laexcelencia académica que les hacaracterizado durante los 34 añosque tiene laborando estainstitución bajo la dirección de laprofesora de música Farida Diná.

6 HOY ������í� S Á BA D O 3 0/01 /2 016

���á� ���á ���� � ��ñ

El Día Mundial de los Humedales se celebracada 2 de febrero, desde que en 1971 sellevara a cabo la Convención de Ramsar.Un humedal es una zona de tierras,generalmente planas, cuya superficie seinunda de manera permanente ointermitentemente. Al cubrirseregularmente de agua, el suelo se satura,quedando desprovisto de oxígeno y dando

lugar a un ecosistema híbrido entre lospuramente acuáticos y los terrestres.Estos subsistemas son vitales para lasupervivencia humana. Son uno de losentornos más productivos del mundo, ycunas de diversidad biológica y fuentes deagua y productividad primaria de las queinnumerables especies vegetales yanimales dependen para subsistir.

� ������������������������

������í� HOY 7S Á BA D O 3 0/01 /2 016

�� ������

������� � � ��� ��

��ú���� � ���í

Los niños y niñas de la escuelaRepública de Haití podrándisfrutar de un nuevo parquerecreativo “B - H a p py”, construidoa base de gomas, para fomentar eluso alternativo y la reutilización.Este es el tercer parque que seconstruye en RepúblicaDominicana, gracias a lacolaboración de las empresasBridgestone e Hylsa, para lo cualfueron empleadas más de 100gomas usadas.Además de aportarentretenimiento a los infantes,esta iniciativa representa unaforma diferente y divertida deaprovechar las gomas de desecho,lo cual beneficia a lascomunidades y organizaciones delpaís. A la vez, permite eliminar lasgomas de las calles o lotes y

mitigar la propagación decriaderos de mosquitos quecausen enfermedades como eldengue, la fiebre Chikungunya yahora el zika.Hablaron Ana María Arce,coordinadora de Comunicaciones

y Responsabilidad Social deBridgestone de Costa Rica; KarenHerrera, gerente administrativa yencargada de ResponsabilidadSocial de Grupo Hylsa y DomingaJoaquín, directora de la escuelaRepública de Haití.

8 HOY ������í� S Á BA D O 3 0/01 /2 016

�� �������

í� ���� � ������ �������������������� ���� ����No es raro que Lía Isabella EspinalBetances sienta pasión por el tenisde campo porque lo lleva en lasangre. Su progenitor, ElvisEspinal, es entrenador y dueño dela academia que lleva su nombre yopera en el Centro Nacional deTenis del Parque del Este; en lazona Oriental.Además, sus tres hermanosmayores se han desarrolladoexitosamente jugando en lasselecciones nacionales.Desde los dos meses ella haestado en contacto con esedeporte, pues su padre se lallevaba a las prácticas; a los tresaños ya hacía sus pininosdesarrollando habilidades decoordinación con la pelota y laraqueta; a los seis, obtuvo suprimer trofeo como campeona deminitenis y hoy, con 13 años, tienealrededor de 70 trofeos y placasque la acreditan como campeonanacional e internacional en todaslas categorías, incluyendo la de 16años que es en la que ella, por sudestreza, actualmente compite.Ha jugado brillantemente enHouston, New Orleans, ElSalvador, México y en diversospueblos de su país, la RepúblicaD o m i n i ca n a .Como es natural, su padre es suentrenador, su principal

motivador y quien le ha inculcadoel sentido de disciplina que lahacen, no solo una brillantedeportista, sino una persona

sencilla, humilde, disciplinada, yexcelente estudiante de octavogrado del colegio Cardenal Sanchade la Zona Oriental.

FUENTE EXTERNA

������í� HOY 9S Á BA D O 3 0/01 /2 016

Ella sabe distribuir el tiempo entresus estudios, las prácticas degimnasia, las de tenis que sondiarias y las numerosascompetencias en las que participa.La vida deportiva hace muy feliz aLía, no solo porque le gusta esaactividad y los campeonatos quegana, sino porque a través deltenis tiene muchos amigos de aquíy del extranjero y además porqueeso le ha permitido viajar a paísesque no pensaba que iba a conocery que les han gustado muchísimo.Confiesa que el tenis la hace sentirrelajada, tranquila y que el día queno practica se siente aburrida.En cuanto a su futuro, dice que legustaría estudiar una carrera delárea de las tecnologías oingeniería y que en la universidaddonde vaya se practique tenis.Su rutina diaria es levantarse a lasseis y media de la mañana,desayuna y a las siete y media yaestá en el colegio del que regresa alas dos de la tarde; almuerza, hacetareas , a las tres, dos días a lasemana, va para el gimnasio y decuatro a siete asiste a las prácticasde tenis. Cuando regresa, retoma

las tareas si no las ha terminado,para luego ver televisión o hacerotra cosa.En el colegio son flexibles con ellay le dan los permisoscorrespondientes cuando tienealguna competencia.Su padre se siente muy orgullosopor sus logros en el tenis, y“porque a pesar de la rigurosidadde los entrenamientos y deltiempo que dedica a ellos, susnotas son excelentes”. Esto lopudimos comprobar porque suscalificación, con excepción de un85 en conducta, todas están porencima de los 90 puntos.También, Elvis está claro en que ladisciplina deportiva la ayuda en el

mejoramiento académico.“Lía es muy respetuosa, cariñosa,formal, y tiene otros valores quehacen de ella un gran serh u m a n o”, –d i ce.Su madre, Ana Amelia Batances, ladefine como muy conversadora ycariñosa; “le encantan loshelados, está aprendiendo acocinar, porque aquí los oficios dela casa se reparten entre todospara ayudarlos en su formación y acrear responsabilidades, para quecuando sean independientes oestén fuera del país se puedande s envolver” –s eñala.También, cuando no haycompetencias, van de excursiónlos fines de semana.

OSI MÉNDEZ

Lía, junto a sus padres Ana Amelia y Elvis, quien además es su entrenador.

10 HOY ������í� S Á BA D O 3 0/01 /2 016

¿���í�� ��é����

� ��� í� � ���� ����� ��La primera semana del mes defebrero se celebra la “S emanaMundial de la ArmoníaInterconfe sional”que busca ponerde relieve la necesidad imperiosade que las distintas confesiones yreligiones dialoguen para queaumente la comprensión mutua,la armonía y la cooperación entrelas personas.Esta conmemoración destaca quees necesario “que los imperativosmorales de todas las religiones,convicciones y creencias incluyenla paz, la tolerancia y lacomprensión mutua”.El secretario general de la ONUBan Ki-moon aseguró que “nohabrá paz en la Tierra hasta queaprendamos no solo a tolerar, sinoincluso a respetar las creencias delos demás como si fueran lasnuestras, nunca olvidemos que loque nos divide es minúsculo encomparación con lo que nos une”.También el papa Francisco señalóque "muchos piensan distinto,sienten distinto, buscan a Dios o loencuentran de diversa manera", ypor eso pide que un “diálo g osincero entre hombres y mujeresde diferentes religiones conllevefrutos de paz y justicia".La Asamblea General de la ONUproclamó la «Semana Mundial dela Armonía Interconfesional entretodas las religiones, confesiones ycreencias» en la resolución 65/5

aprobada el 20 de octubre de2010. En la resolución, se afirmaque la comprensión mutua y eldiálogo entre religionesconstituyen dimensionesimportantes de la cultura de paz.Por tal motivo, la AsambleaGeneral alienta a todos los Estadosa que durante esa semana prestenapoyo, con carácter voluntario, a

la difusión del mensaje de laarmonía interconfesional y labuena voluntad en las iglesias, lasmezquitas, las sinagogas, lostemplos y otros lugares de cultodel mundo, sobre la base del amora Dios y al prójimo o del amor albien y al prójimo, cada uno segúnlas propias tradiciones oconvicciones religiosas.

������í�

HO

Y 11S Á BA D O

3 0/01 /2 016

¿���í�� ��é����

El díaEs la unidad esencial y la división más natural del tiempo. Podemos distinguir tres tipos: Eldía natural. Es el período de luz que se inicia con la salida del sol y termina con su ocaso,teniendo una duración variable entre 15 horas 6 minutos a 8 horas 54 minutos; en los dosequinoccios tiene una duración variable según las estaciones.

El día astronómico. Es el tiempo que utiliza la tierra en girar sobre su propio eje, con unaduración de 23 horas. El día civil es la medida convencional de 24 horas de 60 minutos.

El mesEs la más antigua medida del tiempo, el término, desde el punto de vistaetimológico, proviene de la voz latina "mensis" y hace referencia a loque dura una lunación. Como en el caso del día diferenciamos variosmeses: El mes lunar. Puede ser de "las fases" que es el tiempocomprendido entre dos fases lunares, es decir entre dos novilunios, ytiene una duración de 29 días 12 horas, 44minutos y 2,8 segundos.

Ca l e n d a ri oLa voz "calendario" procede de calendasy es la combinación de elementoscronológicos y consiguiente distribucióndel tiempo, usada en cada país pararegular la actividad humana, señalandolos días y épocas laborales y lasfestividades religiosas y civiles. Estáregulado esencialmente por treselementos: el día, el mes y el año a losque se añade, en algunas culturas, lasemana.

12 HOY ������í� S Á BA D O 3 0/01 /2 016

�������

��ñ� �������� �� ���í����

S i nops isTalentosos niños dominicanos sonlos protagonistas de la película“Los Fabulosos Ma´Mejores”, quese presentó en las instalacionesdel cine Caribbean Cinemas delcentro comercial Galería 360donde fueron invitadasimportantes personalidades delámbito cinematográfico.Este divertido film se destaca porla inclusión de nuevos talentos delárea de la actuación. Los niños:Carlos Marcial Báez Naveo“J o n a t h a n”, Lucas Montes De Oca,“S h o r ty”, Iván Antonio FrancoFernández “Cosa Loca”, GabrielaCaycedo “Je ssica”y Uriel Ureña“Súper Henry”demuestran en lagran pantalla toda su capacidaddurante escenas deportivas y uncompleto dominio del guión.

El elenco lo completan el grupomusical “La Pandilla RD”,en suprimera vez en la pantalla grande,además de Luis José López, DeniseQuiñonez, Cuquín Victoria, FelipePolanco “B o ru g a”, OscarCarrasquillo, Lizbeth Santos, Eva

Arias, Kevin Martínez, JennyBlanco, Lyduan González eIsabella Wall y, con ellos seencuentran Héctor Aníbal yCelinés Toribio como narradoresdeportivos de todos los juegos debéisbol que se presentan.

Chelo Rosario (Luís José López) es unhombre trabajador a quien la suerte leha abandonado. No tiene dinero nitrabajo y su equipo de pelota infantiles espectacularmente terrible. Un díaescucha por la radio la noticia de queen el país se celebrará El Primer Torneode Béisbol Infantil y es entoncescuando decide pedirle ayuda a lahermosa Joanna (Denise Quiñones),quien es la madre de uno de los niños

de su equipo y su amor platónico, paratratar de ingresar al torneo. El resultadoes una divertida comedia familiardonde tanto niños como adultosdisfrutarán de las aventuras de estefabuloso equipo, mientras descubren loimportante que es luchar para realizarsus sueños.

La productora es Celinés Toribio y eldirector, Carlos Manuel Plasencia.

������í� HOY 13S Á BA D O 3 0/01 /2 016

�������í�

14 HOY ������í� S Á BA D O 3 0/01 /2 016

����� �� � ��

������ ���� ������

������í� HOY 15S Á BA D O 3 0/01 /2 016

Festejó sus cuatro añosel niño M a t t h ewGerónimo Calvo y suspadres Julio Andrés yRuthelania piden para élmuchas bendiciones.

Cumplió sus cinco años elniño Luis Carlos TejadaE n ca rn a ci ó n y por talmotivo sus padres JuanCarlos y Rosa le deseanmuchas bendiciones.

Los niños MaríaA l ej a n d ra y M a n u elAlejandro Brito Rondónrecibieron recientementeel sacramento del bautizo,por lo que sus padresGibeel Rondón yReynaldo Brito les deseanmuchas felicidades.

Cumplió su primeraño Va l en t i n aFermín Díaz y suspadres Natalie yFrank así como suabuela MaribelLazala desean ¡quéla gracia de Dios laa co m p a ñ es i e m p re !

Festejó sus cuatro años elniño Michael AlexanderBerigüete y por talmotivo sus padresMindris y Denny le deseanmuchas felicidades.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 3 0/01 /2 016