w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 12 .0 3.2 016Informa, educa y divierte

������ �� �� �í

2 HOY ������í� S Á BA D O 12 /03 /2 016

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

� �� � �í� ������ �� ��������� �� ������ ������í� ����� � �� ���� ���� ����� ������ ��� ���á� �� � ���� �� ����� �í� ������� ����� �� �� ����� ���� ���

����

������

12 de marzoSe reconoce este día como el delsurgimiento de la WWW (WorldWide Web o Red informáticamundial), la red que conocemoscomo internet.

19 6 4Fallece Mercedes Mota, notableeducadora y escritora.

192 6Nacimiento de Minerva MirabalReyes, quien, junto a sushermanas Patria y María Teresa,y el conductor Rufino de la Cruz,fue asesinada por su oposiciónal régimen de Trujillo.

14 de marzoDía Internacional de Accióncontra las Represas y en Defensade los Ríos, el Agua y la Vida.

15 de marzoDía Mundial de los Derechos delCo n s u m i d o r.

16 de marzo 1812Se inaugura en Buenos Aires laBiblioteca Pública, hoyBiblioteca Nacional, la primerade América.

1868Nace Maximo Gorki, destacadodramatugo ruso.

19 40Muere la escritora sueca SelmaLagerlof, primera mujer PremioNóbel de Literatura.

FOTO TOMADA DE LA PORTADA DEL LIBRO MINERVA MIRABAL LA MARIPOSA, DE FARID KURY

������í� HOY 3S Á BA D O 12 /03 /2 016

REFRANES....

Iba en su yegua y preguntaba por ella.

Ido el conejo me das consejo.

Idos los ladrones se toman mil precauciones.

Igual con igual va bien cada cual.

Ir en el coche de San Fernando: unos raticos a pie y otros andando.

Idos y muertos, olvidados presto.

Ignorar para preguntar, y preguntar para saber, eso es aprender.

Igual me da estar arriba que abajo, si soy el que trabajo.

Imaginación suelta, en un instante anda mil leguas.

Injurias olvidadas, injurias remediadas.

Injurias y blasfemias, por donde salen entran.

Iglesia cerrada, ni culto ni nada.

Ignorante y burro todo es uno.

4 HOY ������í� S Á BA D O 12 /03 /2 016

��������� ������

����� ��������

��� � ������������ � ������

La Fundación de la Villa de SantoDomingo está comprometida connuestra historia.Y una forma de hacerlo espromoviendo los monumentos laCiudad Colonial y para esos finesha ideado los Conciertos de la Villade Santo Domingo a través de los

cuales, por medio de la música yactividades culturales, se une a laco m u n i d a d .La historia se inicia en el año 2009,y hoy la idea se ha convertido enrealidad y la entidad artística hallevado a cabo recitales, conciertosde música de cámara, talleres

educativos junto a conciertos.Este año el Festival contó conaclamados músicos de los EstadosUnidos y Europa que llevaron susconciertos a lugares tan diversoscomo la Iglesia Regina Angelorum,los jardines de la QuintaDominica, el Museo Alcázar de

������í� HOY 5S Á BA D O 12 /03 /2 016

Colón entre otros lugares mágicosde la Ciudad Colonial.La directora ejecutiva es laeducadora dominicana YolandaBorrás, y el director musical es elnorteamericano John ThomasDodson, quienes han puesto abeneficio de todos susconocimientos y sus talentos parallevar a cabo este proyecto.El programa educativo incluyecharlas para adultos, conciertospara niños y estudiantes,intercambios con la OrquestaSinfónica Nacional Juvenil, asícomo clases magistrales paraestudiantes de música.Además de los eventos para elpúblico en general, Conciertos dela Villa de Santo Domingo ofreceráconciertos educativos paraestudiantes provenientes de todoel país."Nuestra misión es de valorar,preservar y promover la CiudadColonial, declarada PatrimonioMundial de la UNESCO. Elegimosla música para que cada lugarhable de su rica historia, con el finde animar a otros a visitarlos yvalorarlos", expresó la directoraejecutiva Yolanda Borrás.Los que quieran obtener másinformación, pueden hacerlos através de estos enlaces:��������������� ��� ������������������� ��� �����

6 HOY ������í� S Á BA D O 12 /03 /2 016

����

���� ����� �� �ñ�

Pablo Picasso es uno de los másgrandes pointores que ha dado lahumanidad; fue el creador delcu b i s m o.Nació en Málaga, España, el 25 deoctubre de 1881 y fallecido el 8 deabril de l975, en Francia.Utilizando para ello diversos

estilos, su obra es de grantrascendencia universal y reflejandiversas temáticas, entre las quese incluye el amor por lo infantil,incluso algunos de sus cuadrosestán inspirados en sus hijos.Presentamos algunas obras quereflejan esos motivos.

������í� HOY 7S Á BA D O 12 /03 /2 016

¿���í�� ��é����Cómo pican losmosquitosSolo pican las hembras y lo hacen con suboca en forma de tubo alargado, con laque perforan la piel y succionan lasangre. Cuando pican inyectan salivaen la herida que causa hinchazón,y así la herida no cicatriza ypueden sacar más sangre.

��� ��� ����������� � ��� ���������������� �������� ����

El ciempiésCamina con un movimientoondulatorio. Tiene que moverlas patas ordenadamente paraque no se les enreden.

La mariquita,buena para elcampoGracias a su hábito de alimentarse de pulgones yotras plagas agrícolas, los agricultores liberanmariquitas en los campos para proteger lascosechas de las plagas. Este insecto, al nacer esamarillo pero luego se vuelve rojo con puntosn e gro s .

8 HOY ������í� S Á BA D O 12 /03 /2 016

�� �������

í� �� � ���En esta semana conmemoramosel día del surgimiento de la WWW(World Wide Web o Redinformática mundial), la red queconocemos como internet.Vamos a hablarte un poquito deesto ¿quieres?Has de saber que esta red fuedesarrollada entre marzo de 1989y diciembre de 1990, por elinglés Tim Berners-Leecon la ayuda delbelga RobertCa i l l i a um i e n t ra s

trabajaban en el CERN en Ginebra,Suiza. Se hizo pública en 1992.¿En qué consiste? Se trata de unsistema de distribución dedocumentos de hipertexto ohipermedios interconectados yaccesibles vía Internet.¿Cómo funciona? Con unnavegador web, un usuario

visualiza sitios compuestos depáginas web que pueden contenertexto, imágenes, vídeos u otroscontenidos multimedia, y navegaa través de esas páginas usandohip erenlaces.¿Cómo se pronuncia? De acuerdoa la Real Academia de la Lengua, lapronunciación correcta espopularmente conocida como“triple uve doble, punto”o“uv edoble, uve doble, uve doble,p u n t o”.

������í� HOY 9S Á BA D O 12 /03 /2 016

Sin embargo, muchas veces seabrevia como “tres uves dobles,p u n t o”. En algunos países dehabla hispana, como el nuestro, sesuele pronunciar “triple doble u,p u n t o”, “triple doble v, punto”o“doble u, doble u, doble u, punto”.Pero también en Bolivia, Cuba,Argentina, Venezuela, Chile,Nicaragua y otras naciones delContinente se pronuncia “t ri p l e

doble ve, punto”o“doble ve,doble ve, doble ve, punto”; enitaliano se dice “vu vu vu”y enalemán, “ve ve ve”.En suma, que podemos definir aInternet como una "red de redes",es decir, una red que no sólointerconecta computadoras, sinoque interconecta redes decomputadoras entre sí, a través dealgún medio, como cable coaxial,

fibra óptica, radiofrecuencia,líneas telefónicas, etc., con elobjetivo o de compartiremociones, ideas, cultura,idiomas, música, negocios, arte,fotografías, literatura, entre otrosinfinitos recursos.Y ahora, un ejercicio: busca en eldiccionario de informática lostérminos: accesible, coaxial,hiperenlace, hipermedia,hipertexto e interconectado.

10 HOY ������í� S Á BA D O 12 /03 /2 016

������

�������� ��� � ���

�ñ� ����La comunidad china en el país diola bienvenida al nuevo año convarias actividades artísticas yculturales a la que asistieron,además, invitados especiales, yrepresentantes de los medios decomunicación así como unnutrido público.La actividad con motivo del “Añodel mono rojo de fuego”, se llevó acabo en el Barrio Chino, en laintersección de la avenida Duartecon México, de Santo Domingo.El Centro de la Colonia China, Inc.estuvo apoyado por la FundaciónFlor para Todos, AsociaciónNuestra familia Tai Ka Lok,Asociación de comerciantes delbarrio chino, Cámara de comercioy cultura dominico china yAsociación de comerciantes de laavenida Duarte.Inició con el baile de la Danza delLeón y continuó conpresentaciones artísticasrealizadas por los niños y niñas dela escuela china del país, actos deartes marciales, actuaciones de

artistas dominicanos y laanimación del payaso Piolín.Asistieron el encargado de laOficina de desarrollo comercial dela República Popular China GaoShoujian y el señor Luis Seng enrepresentación del embajador deChina Taiwán en el país ValentinoJ. Z. Tang.

������í� HOY 11S Á BA D O 12 /03 /2 016

�����

��������������� � ������ � ���ñññ������ ���Los infantes constituyen el foco deatención con motivo del DíaMundial del Riñón que seconmemora este año bajo el lema:"La enfermedad renal y los niños,actúa temprano para prevenirla".Se trata de una iniciativa conjuntade la Sociedad Internacional deNefrología (ISN) y de la FederaciónInternacional de Fundaciones delRiñón asumida por laOrganización Mundial de la Saluden el año 2006.Los riñones son dos órganos muyimportantes de tu organismo quefiltran aproximadamente 200litros de sangre por día,eliminando así los desechos y elexceso de líquido del cuerpo, loscuales forma la orina.Cuando esto no ocurre, entonces,esos desechos se acumulan en lasangre siendo perjudiciales para elorganismo, entonces estamoshablando de insuficiencia renalque traen una serie deconsecuencias negativas para tusalud que pueden generar en otrasenfermedades y ser mortales.Lo más importante es queaprendas desde temprana edad aadoptar hábitos de vidasaludables para que tus riñonessiempre estén bien; cuando sedañan es necesario recurrir atratamientos de por vida que

puede incluir la diálisis.Una forma de cuidar tus riñones esbeber mucha agua durante el día ycomer varios alimentos que teayudan a prevenir enfermedades.¿Cuáles son esos alimentos?Frutas como la piña, losarándanos, la sandía, las fresas,las cerezas, las uvas, las manzanasy las frambuesas.

Entre las verduras y vegetalestenemos el apio, el berro, laremolacha, la cebolla, la papa, lospimientos, el repollo y la coliflor, elajo. También son buenos loscereales integrales, el aceite deoliva extra virgen, el pescado y laclara de huevo.Ya los sabes, a cuidar los riñonespor lo importantes que son.

12 HOY ������í� S Á BA D O 12 /03 /2 016

������

������ � ���������� ������� �� �� ��

Decenas de niñas y niños,acompañados por sus padres,participaron en el tradicionalEncuentro con escritores, queorganiza la Biblioteca Infantil yJuvenil República Dominicana(BIJRD) para compartirexperiencias con autores dedistintos géneros.En esta oportunidad participó eldramaturgo y escritor ReynaldoDisla, quien compartió con los ylas asistentes fragmentos de sulibro infantil “Los Volcanes deManflo ta”, una historia en la quese destacan tres payasos isleñosque enfrentan con ingenio y

acrobacia el abuso de poder quecomete el gobernador de la islaque lleva el nombre de su libro.La actividad se realizó en la sala de

La imaginación, donde el autortambién motivó a los padres aacompañar a sus hijos en elmundo de la lectura, instrumentoque, aseguró, ayudará a despertarla creatividad de los infantes.Tras escuchar en la voz de uno delos niños su biografía, Disla afirmóque leer en voz alta ayuda aampliar el lenguaje, aparte demejorar la concentración y laatención. Por lo que los motivó acontinuar haciéndolo y visitandola Biblioteca.Los niños y niñas preguntaroncuántos libros había escrito, porqué los personajes teníannombres extraños, cuándoescribió por primera vez, cuálesson sus libros favoritos. A lo que elautor respondió que “ElPri n ci p i t o”y“Pino cho”son suslibros preferidos.

������í� HOY 13S Á BA D O 12 /03 /2 016

�������

14 HOY ������í� S Á BA D O 12 /03 /2 016

����������

�������� �������

������í� HOY 15S Á BA D O 12 /03 /2 016

Yoely Quezada y CarlosRivera dan gracias a Dios ycelebran con gran alegríael primer cumpleaños deItzae Joel. Felicidades ymiles de bendiciones paraeste hermoso bebé.

Cristian Carrasco yRadaisa Torres estánfelices y dan gracias alTodopoderoso porhaberlos bendecido conla llegada al mundo desus mellizos Lía Isabellay Cri s t i a n quienes yacumplen 4 meses.

El próximo miércoles 16 estarácumpliendo sus 11 años la niñaPaula Christina ArismendyRo dríguez y sus padres HéctorMiguel así como su hermanitaAna Paula le desean muchasfelicidade s.

Cumple sus cuatro añosla niña Ana PatriciaJiménez Rodríguez ypor tal motivo su madrePatricia le desea muchasfelicidade s.

La niña Anyelina RocíoAsencio Suriel festejó susocho años y por tal motivosus padres Miguel Ángel yFermina le desean muchasfelicidade s.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 12 /03 /2 016