w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 1.0 8.2 015Informa, educa y divierte

������ � ���������������

2 HOY ������í� S Á BA D O 1/08 /2 015

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

2 de agosto de 1880Nace en San Francisco deMacorís Mercedes Mota, notableeducadora y escritora.

2 de agosto de 1915Fallecimiento en La Habana deManuel de Jesús Peña yReynoso, educador, periodista ypoeta dominicano.

3 de agosto de 1860Se inaugura el alumbradopúblico en la ciudad de SantoDomingo, utilizando aceite decoco como combustible.

3 de agosto de 1922Nace Mariano Lebrón Saviñón,figura del mundo intelectualdominicano y médico.

4 de agosto de 1946Un movimiento sísmico de granintensidad afectó casi todo elpaís, y causó grandes daños.

5 de agosto de 1496Fundación de la ciudad de SantoDomingo. Día del UrbanismoD o m i n i ca n o.

19 41Formación en la ciudad de SantoDomingo de la OrquestaSinfónica Nacional. Tuvo comoprimer Director al músicoespañol Enrique Casals Chapí.

8 de agosto de 1900Fundación de la Escuela deComercio en la ciudad deSantiago de los Caballeros porEugenio María de Hostos.

�� ��� �� � � � ��������� �� �� �� ��� �� ��������� �� ������� �� �� ����� �� ����� �� �� � � ������ �� � � �� �� ��� ������������ � �� � ����� ��������

Cúpula dele dificioB a q u e ro.

������í� HOY 3S Á BA D O 1/08 /2 015

A CANTAR....

Al pasar la barca

Al pasar la barca

me dijo el barquero

las niñas bonitas

no pagan dinero.

Yo no soy bonita

ni lo quiero ser

tome usted los cuartos

y a pasarlo bien.

Al volver la barca

me volvió a decir

las niñas bonitas

no pagan aquí.

Yo no soy bonita

ni lo quiero ser

las niñas bonitas

se echan a perder

Como soy tan fea

yo le pagaré

¡Arriba la barca

de Santa Isabel!

Hola Don Pepito, hola Don José

Eran dos tipos requetefinos

eran dos tipos medio chiflaos

eran dos tipos casi divinos

Eran dos tipos desbaratados.

Si se encontraban en una esquina

o se encontraban en el café

siempre se oía con voz muy fina

el saludito de don José

- Hola don Pepito

- Hola don José

- ¿Pasó usted ya por casa?

- Por su casa yo pasé

- ¿Vió usted a mi abuela?

- A su abuela yo la ví

- Adios don Pepito

- Adios don José

4 HOY ������í� S Á BA D O 1/08 /2 015

���������

�� �������� ����

���������� �������

Con mucho entusiasmo y alegríase desarrolló el tradicionalcampamento Biblio-Verano, querealiza la Biblioteca Infantil yJuvenil República Dominicana(BIJRD) para esta temporada.Dinámicas acerca del cuidado delmedioambiente, narraciones decuentos infantiles, manualidades,visitas sorpresa y excursiones,forman parte de las actividades deeste año.La programación incluyó lasecovisitas al Jardín Botánico y alparque Zoológico Nacional con elapoyo del el Ministerio de MedioAmbiente. Además, incluyó un

Más de 450 mil niños, niñas yadolescentes viven dos semanasde diversión y orientación envalores durante el Campamentode Verano Progresando enValores 2015.Esa iniciativa organizada por lavicepresidencia de la República,a través del programaProgresando con Solidaridad(PROSOLI) concluye este viernescon un acto encabezado por lavicemandataria, doctora

recorrido por los museosTrampolín y el Nacional deHistoria Natural.Se llevó a cabo un taller dereciclaje creativo, así comopelículas, espectáculos, charlas,lecturas dramatizadas,excursiones, manualidades,

encuentro con escritores y unaeducativa visita a la EscuelitaMaggi, de Nestlé. Asimismo,disfrutaron de la presentaciónde Rufo, la mascota del equipode béisbol profesional de losLeones del Escogido, y otrasinteresantes actividades.

Margarita Cedeño de Fernández.Este año la actividad estáorientada en el desarrollo deaptitudes para evitar la violencia

de género e intrafamiliar yenarbola el lema “Por el buentrato y la nueva masculinidad yfe m i n i d a d ”.Para esos fines se desarrollantemas relacionados con elrespeto, la tolerancia, el amor alprójimo, la dignidad y lahumildad, entre otros.

������í� HOY 5S Á BA D O 1/08 /2 015

¡����� ���� � �������

Nueva vez el Museo Bellapart

realizó su tradicional campamento

¡Mami, papi soy artista! en el cual

los participantes ponen a prueba su

creatividad con talleres de dibujo,

pintura, escultura, grabado, collage,

repujado, reciclado, y otros.

Entre las actividades realizadas

estuvieron murales, esculturas,

pulseras, títeres y máscaras con la

orientación de la facilitadora artista

Leticia Ceballos.

������ � ������������ � ������ � ��� � ������ ���������

El Megacentro les regala a lasfamilias de la zona oriental sutradicional Mega Kids de Verano, uncampamento infantil en el que losinfantes reciben clases de arte, tallerde reciclaje y de cocina además dejuegos y entretenimientos.Cada semana participan 50 niños y

niñas de 6 a 11 años, quienes tienen laoportunidad de disfrutar de maneragratuita en las actividades recreativasy educativas que se han creadoespecialmente para ellos.La feria Mega kids de verano tiene lasiguiente programacion:lunes: tallerde reciclaje; martes: juegosinteractivos; miércoles: taller deartes. Los participantes aprendenademás a elaborar pinturas,scrackbooking, tarjetas, accesorios,adornos navideños y de cumpleaños.El campamento se lleva a cabo hastael 7 de agosto.

6 HOY ������í� S Á BA D O 1/08 /2 015

������

��� �� � �� ��ñ�El laboratorio clínico de laUniversidad Autónoma de SantoDomingo, Labo UASD, tiene untrato preferencial para los niños yniños que acuden a hacersepruebas clínicas, pues tienehabilitado un área especial conjuegos y decoración especial, lesbrinda golosinas y hasta lesentrega un certificado por su buencomportamiento. Y si todo esofuera poco, un gran mural conmotivos infantiles, elaborado porel departamento de Artes de laacademia, ornamenta lasinstalaciones del lugar.En la foto, la directora delLaboratorio Rita Solís entrega uncertificado a la niña DenisseFerreras, quien está acompañadade su madrina Sandra Canario.

������í� HOY 7S Á BA D O 1/08 /2 015

������

������������ � ��� ������

Es un lindo cuento en versos queCésar Sánchez Beras regala y queesta dirigido a los niños y niñasque hablan el español y el inglés,porque nos llega en los dosidiomas, gracias a la traducciónde la gran escritora vegana RhinaP. Espaillat.Sapito Azul es ya conocido portodos nosotros, pero estepersonaje vuelve y ahora elescenario es el Bosque Fantasía,a través del cual él y sus amigos,las aves del cielo y los animalesterrestres, siguen el rastro de unsonido alegre y misterioso quelos llena de encanto.Ayudados por el Viento seadentran en lo más profundo delbosque para descubrir de dóndeviene y cuál instrumentoproduce música tan contagiosa.Los amigos tuvieron una reunióncon Sapito para hacer unaexcusión a un lugar desconocido.Se hallaban muy decididos porlo que dijo un Sinsonte: “Másallá del horizonte se escucha unamelodía. Es la más dulcearmonía de lo profundo delm o n t e”, tal como dice en una desus estrofas.El libro está bellamente ilustradopor José Armando Polanco y se

suma a la lista de las produccionesde Alfaguara Infantil.El autor, un poeta dominicano queha ganado varios premiosnacionales de poesía y literaturainfantil, es maestro de secundariaen Estados Unidos y ha hechovarias publicaciones con la editora

Alfaguara Infantil.La traductora de la obra Rhina P.Espaillat, también dominicanaresidente en esa gran urbe, espoeta, ensayista, traductora ymaestra. Ella, por su vasta obraliteraria, ha sido galardonada envarias ocasiones.

� �� ������ ��

8 HOY ������í� S Á BA D O 1/08 /2 015

�� �������

�� ����� ��� �� �

Rosa Francia EsqueaEditora de TinmarínEste 5 de agosto se celebra unaniversario más de la fundaciónde Santo Domingo; por esa razón ycomo todavía estamos envacaciones no está de más darseun paseo por la calle El Conde,porque en ella se puso la primerapiedra de la construcción de lamuralla de la ciudad.Actualmente, es muy concurridapor turistas y por dominicanosquienes se desplazan diariamenteporque hay muchas tiendas deropas, establecimientos decomida rápida, heladerías,hoteles, relojerías, restaurantes,venta de obras de arte, cafeterías,artesanías, paleteras, entre otrosmuchos negocios.Tiene aproximadamente un

������í� HOY 9S Á BA D O 1/08 /2 015

kilómetro de recorrido y es laúnica vía peatonal que inicia en laavenida Francisco AlbertoCaamaño, cerca del río Ozama, yfinaliza en la Palo Hincado, frente ala Puerta del Conde.Debe su nombre al Conde DePeñalva, cuyo nombre de pila eraDon Bernardino Meneses deBracamonte y Zapata, quien fuegobernador de Hispaniola y, en elaño 1655, defendió la ciudad frentea los ingleses.Antes tuvo otros nombres comoCalle del Clavijo, en la épocacolonial; ese nombre era de unpersonaje que representaba lapobre realidad del tiempo. En elperíodo de la dominación francesa

se llamaba Imperial; también fuebautizada como Separación,después de la independencia deHaití y 27 de Febrero, durante untiemp o.Esta vía tiene la particularidad deque en ella se hicieron lasprimeras construcciones dehormigón y fueron instalados losprimeros ascensores.

10 HOY ������í� S Á BA D O 1/08 /2 015

�á� ����� � ��� �� �� ��

Entre los edificios más antiguosestán la Casa Cerame, que data del1924; El Edificio Baquero, de 1928;el Edificio Copello, de 1939, y elPalacio Consistorial que es de laépoca colonial y fue la sede delprimer ayuntamiento de América.La Calle El Conde tiene una gransignificación histórica adicional araíz de la Guerra de Abril de 1965;pues en esa vía, frente al parqueIndependencia, fue que el coronel

Francisco Alberto Caamaño Deñófue juramentado como Presidentede la República el 4 de mayo de1965 y por eso hay una estatuasuya donde tuvo lugar eseacontecimiento, frente a la Puertadel Conde.El Edificio Copello fue la sede delgobierno constitucionalista.No obstante eso, el edificio estámuy abandonado, aunque seestán dando pasos encaminados arestaurarlo para convertirlo en unmuseo de esa gesta.Otro lugar muy concurrido es elparque Colón, donde muchos vana leer, a que les limpien loszapatos, a darles de comer a laspalomas, a conversar osimplemente de los quierendescansar bajo la sombra de unárbol frondoso.El Conde forma parte de la Zona

Colonial que fue declaradaPatrimonio de la Humanidad, porla UNESCO.

Edificio Cerame, data del 1924.

El emblemático edificio Copello.

El Edificio Baquero, de 1928.

Palacio Consitorial, de la época colonial.

Estatua del coronel Caamaño.

ROSA FRANCIA ESQUEA

������í� HOY 11S Á BA D O 1/08 /2 015

������

���������“���� ñ��� ���”

Fue presentado el helado “Co n oPiñata Bon”, que incentiva eldinamismo de los niños ypromueve el juego entre padres ehijos al disfrutar juntos de lasorpresa que trae el nuevoproducto de Bon.Esta es una nueva forma de quelos niños disfruten su cajita obonito, simulando que tienen unhelado enorme en la mano y queel mismo lleva una agradablesorpresa dentro.La coordinadora de categoría deproductos de Helados Bon, LíaGermán, explicó que ahora“Cuando el niño llegue a una denuestras tiendas y pida su helado,nuestro vendedor con una gransonrisa le debe preguntar: ¿Con

p i ñ a t a? ”.El lanzamiento se llevó a cabo enel marco de una tarde infantil enlas instalaciones de Mundo sobreRuedas, en Acrópolis Center, conjuegos, patinajes y otrasatracciones que fueron disfrutadaspor los invitados.

12 HOY ������í� S Á BA D O 1/08 /2 015

�� ������

El Colegio del Instituto CulturalDomínico Americano celebró conregocijo la graduación de ‘Ya séle er’, en la cual los niñosgraduados festejaron ese paso a sudesarrollo que les abre las puertasdel conocimiento y delaprendizaje académico.El acto se efectuó en el AuditorioPatrick N. Hughson de lainstitución y contó con lapresencia de padres y madres delos graduandos.El programa inició con el desfile de

��������ó � “�� �é �”

estudiantes, seguido de losHimnos Nacionales de laRepública Dominicana y de losEstados Unidos de América para

luego pasar a la interpretación,de la canción “Hay un amigo enmi”. Luego los graduandosrecibieron sus certificados.

������� ���� �������� ��

���� �������� ���

Los hoteles Royalton Punta Cana

y Memories Splash ofrecieron un

tour en sus instalaciones a los

estudiantes que obtuvieron

buenas calificaciones en el

pasado año escolar de la escuela

primaria San Juan Bosco de las

Lagunas de Nisibón, en Higüey.

Unos 20 niños, comprendidos

entre 9 y 12 años junto a la

directora de la escuela profesora

Ana Tejeda, recorrieron las

habitaciones de los hoteles, los

departamentos de Recursos

Humanos, Contraloría,

Seguridad, Pastelería y Calidad,

incluyendo el mural ecológico

del recinto..Disfrutaron de las atracciones de

ambos hoteles durante un día

lleno de diversión con los

caracteres Max & Ruby, un baile

infantil y el impresionante

parque acuático del Memories

Splash con su piscina de olas.

También visitaron el Kids Club,

donde los niños disfrutaron de

este espacio y participaron en

un taller de galletas; la actividad

concluyó con un rico almuerzo

en el Restaurante Selection.

������í� HOY 13S Á BA D O 1/08 /2 015

���é������ Á���� �� � �����

���� � �ñ��

Al llegar el verano florece el Árbolde la Esperanza, una iniciativa quepromueve la colaboración conorganizaciones nogubernamentales que trabajan enlas áreas de la salud, educación yla protección del medio ambiente.Cuando los ejecutivos de ÁgoraMall decidieron ejecutar esteproyecto nunca pensaron quequienes se convertirían en susprincipales promotores serían losniños, niñas y adolescentes quevisitan el centro comercial.Como es costumbre, este árbol

está instalado en el atrio de ÁgoraMall esperando por la visita deesos pequeños duendes queofrecen lo que tienen con alegría ymucha sensibilidad.Las fundaciones beneficiarias paraeste año son: Aprendiendo a Vivir,único centro de educación parapersonas que viven con diabetesen la República Dominicana,quienes fomentan actividadesfísicas como una herramienta deprevención y control de esaco n d i ci ó n .También, Operación Sonrisas, que

se dedica ayudar por medio decirugías reconstructivas gratuitas aniños y niñas, pacientes deescasos recursos conmalformaciones como labio ypaladar hendido.Igualmente, están EDUCA, unainstitución que trabaja a favor dela educación básica y laFundación Doctor Juan M. Taveras,de CEDIMAT, que tiene comomisión brindar el acceso ycobertura económica a personasde escasos recursos que requierenoperaciones de corazón abierto.

14 HOY ������í� S Á BA D O 1/08 /2 015

�� ������

��������ó � ��� ��ó

����

Autoridades del Ministerio deEducación dieron formal aperturaa la VII Muestra Nacional deEducación Artística, en la SalaLatinoamericana y Caribeña de laBiblioteca Nacional PedroHenríquez Ureña.Se trata de la principal actividadde impacto que realiza el área y esel momento artístico-educativoque une las expresiones de loscuatro campos disciplinares, deacuerdo al diseño curricular de laasignatura. En ella toda lacomunidad nacional se integra yparticipa del desarrollo de lascompetencias expresivas yapreciativas de los y lasestudiantes de todo el país.Se expusieron creaciones deestudiantes de todos los niveles ymodalidades del SistemaEducativo Dominicano. Laactividad es organizada por el Áreade Educación Artística delMinisterio de Educacion.

������í� HOY 15S Á BA D O 1/08 /2 015

GGRILLAMATEMATICA

Resuelve la grilla de acuerdo a los valores indicados

Solución

16 HOY tinmarín S Á BA D O 1/08 /2 015