w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 5.12 .2 015Informa, educa y divierte

������ �������� � ��� ��� �� ������ ��� �� �� ���

2 HOY ������í� S Á BA D O 5/12 /2 015

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

����

������

�� �� � ��� � �� ��� ����� ��� ����ó�� �� ��� ��� ��������� ��� ��� ������ �� ����� ����� ���� ��������� ����� ��� ������� � ������ �� ��� �� ���� �� ��� �� �� ��������� � ��� �� �ó� � ������í�� ¡���ó ���

5 de diciembreDía Internacional delVo l u n t a ri a d o.

5 de diciembre de 1492Cristóbal Colón y su comitivallegan a estas tierras.

6 de diciembre 1824Nace Concepción Bona, cuyonombre completo fue María dela Concepción Bona Hernández.

7 de diciembreDía Internacional de la AviaciónCivi l .

8 de diciembreFestividad de la InmaculadaConcepción de María.

1886Nace el pintor mexicano DiegoRiv e ra .

10 de diciembreDía de los Derechos Humanos.

19 01El Rey de Suecia entrega losprimeros Premios Nobel.

11 de diciembre 1946Se crea el UNICEF. Día Mundialde la Radio y la Televisión enfavor de la Infancia. DíaInternacional de la Montaña.

12 de diciembreDía Mundial de la Conservación.

������í� HOY 3S Á BA D O 5/12 /2 015

REFRANES....

¿De quién es el majuelo?Ya se sabrá cuando muera mi abuelo.

*¿Hambre tienes y pides limosna?

No te creo, que eres gorda.

*¿Por qué atizas?

Por gozar de la ceniza.

*¿Qué haces bobo?

Bobeo: escribo lo que me deben y borro lo que debo.

¿A quién le amarga un dulce?

*¿Adónde vas Vicente?

Adonde va la gente.

*¿Cuándo no es Pascua en diciembre?

*¿Cuándo será el fin del mundo?

El día que yo muera.

*¿Chocolate con tomate?

¡Qué disparate!

4 HOY ������í� S Á BA D O 5/12 /2 0158 HOY S Á BA D O 2 1/11 /2 015

““ ””A u t o ra :Eleanor Grimaldi Silié

25 de diciembre, fun, fun, fun.25 de diciembre, fun, fun, fun.Un niñito muy hermosoha nacido en un portal

con su carita de rosaparece una flor hermosa.Fun, fun, fun…En una isla del Caribe, rodeadapor el inmenso mar, donde losrayos del sol son sumamente

calientes, las playas en veranotienen un tono azulado y aveces verdoso.Donde el oleaje cambiaconstantemente, el mar aveces se vuelve espumoso, y

������í� HOY 5S Á BA D O 5/12 /2 015 HOY 9S Á BA D O 2 1/11 /2 015

puede ser suave o violento.La Navidad allá es muycolorida y alegre. Lagente celebra y baila,escucha música y salecon panderetas y

tamboras a dar serenatasy parrandasnavideñas a susamigos, cuandoavanza la noche.En esta isla vivíauna familiamuy rica quetenía 6 hijos enedades diferentes. Y comotodas las familias,cada 25 dediciembre en época deNavidad, celebran elnacimiento de Jesús, laNatividad del Señor.Jesús fue un niño igual que tú.Le gustaban los cuentos.Había escuchado historiassobre duendes, ángeles yfantasmas, pero en su infancianunca vio ninguna celebracións em ej a n t e.Hay muchas escenas ehistorias sobre Él que fascinan.Sobre todo, la manera en quefue adorado y recibido en elp esebre.Los testimonios depastores y magos de laépoca, decían queuna de las señales deque Jesús era el Mesíases la forma en que lasprofecías dijeron:“Hallarán al niñoenvuelto en pañales

acostado en un pesebre enB el é n”.Esos testimonios han dado

motivo a que en muchospaíses cristianos celebran

este hermoso día ycompartan bendiciones confamiliares y amigos.Les cuento que un día antes dela cena de Nochebuena, losniños de esa rica familia quevivía en la ciudad, quisierondar una sorpresa a sus padres.Ensayaron una veladanavideña. Buscaronpalitos, panderetas,cornetas, sábanas yotros objetos. Prepararonun escenario con tablas yuna sábana blanca.Acompañados de una tíacompraron pintorescas telas ytúnicas de colores yprepararon disfraces endiversas formas de animales:ovejas, cabras, camellos y eldía 24 se los repartieron. Nadie

quería hacer el papel de niñoJesús, debido a que teníaque quedarse quieto por un

largo rato, acostado en elpesebre. Al final, un niñodel vecindario decididoasumió el importante

pap el.Cuando llegó la noche

iniciaron la velada. Hablaronprimero de porqué hacencartas a los Reyes Magos;otros, del pesebre quehabían preparado conhierba y paja del monte.Ytodos representaron supap el.A seguidas, los Reyes Magos,guiados por la estrella deOriente, aparecieron en elescenario cada uno con uncofrecito en las manos,adoraban al Niño y le ofrecíanoro, incienso y mirra.Los reyes ofrecieron una tiernasonrisa al niño que seencontraba en el pesebre.

Melchor lucía sus cabellosblancos y su larga barba,Gaspar con su pelo rubio

y Baltazar con su tezasentada y negra.Algunos niños searrodillaron, yrepresentando el

papel de pastorespusieron sus manitas

como en un acto derecogimiento. Entonaroncanciones y villancicos queempezaron con el “Fun, fun,fu n . . . ”; luego, entre risas,murmullos y aplausos culminóla velada.Entonces, los padres losfelicitaron y los invitaron acen a r.El papá dijo: -Duérmanse queel Niño Jesús ahora descansa yvendrá bien tarde montado enun camello a traerles susj u g u et es .

6 HOY ������í� S Á BA D O 5/12 /2 01510 HOY S Á BA D O 2 1/11 /2 015

Ya de madrugada, uno delos niños se quedódespierto esperando losjuguetes, por lo que el NiñoJesús no podía entrar a lahabitación. La madre

entró, lo arropa, lo besa, loacuesta, le pone la mano en sufrente y sale en silencio. Elniño se acurrucó entre lassábanas y se quedó dormidocon una sonrisa tenue en suslabios.Entonces, el Niño Jesús pudoentrar a la habitación y colocólos presentes debajo de lascamas de los pequeños.Al día siguiente, cuandodespertaron, cada uno

Eleanor Mercedes Grimaldi Silié

Nació en Santo Domingo; tiene diversostítulos académicos y la mayor parte desu vida profesional se ha dedicado a ladocencia universitaria y a la escriturade textos escolares y de obras literariasentre las que sobresalen las dirigidas alos niños y jóvenes.

Fue becada por la Organización deEstados Americanos; realizó unPost-Grado en Elaboración deMateriales Educativos Impresos enCaracas, Venezuela y una Pasantía enLiteratura Infantil, en el Banco del Librode Caracas, bajo los auspicios de laOEA y del Proyecto Interamericano deLiteratura Infantil y Juvenil (PILY).

Ha impartido docencia en lasuniversidades Intec, City College yUniversidad Eugenio María de Hostosde New York, en la UASD, Apec, en elInstituto Tecnológico del Cibao Oriental,

y en otras instituciones académicas.También fue directora de la Escuelade Pedagogía y Vicerrectora de laUniversidad Interamericana.

Ha colaborado en periódicos decirculación nacional, entre ellos elsuplemento literario Isla Abierta delPeriódico Hoy.

Entre sus obras infantiles están loscuentos “El sueño de Penélope”,“Alberto Daniel y el sueño de losca ra m e l o s”, “Las aventuras de JuanJ avi e r ”, “Julita Graciosa”, “La palomagrande de Matachalupe”, “Te rn u ra sentre el mar y el cielo” y “Titi lacig u a p a”; de poesías, “N a t u ra l e zam u l t i co l o r- h a i ku s”, “Cristal deilusione s” y “Poesías para ti”.

Ha sido jurado de los PremiosNacionales de Literatura Infantil de laSecretaría de Estado de Educación,

delM i n i s t e ri odeCu l t u ra ,Editora S.M,Listín Diario y otras entidades.También fue titular de la DirecciónGeneral del Libro y la Lectura delMinisterio de Cultura y dirigió larevista Palabras & Sueños, órgano delPlan Nacional de Lectura.

Por su consagrado trabajo comoescritora y como docente ha recibidonumerosas distinciones, placas yreconocimientos entre ellos laMedalla Al Mérito de la Mujerotorgada por el GobiernoDominicano; Hija Adoptiva de laProvincia de Puerto Plata, y Miembrode Número del Instituto Duartiano yde la Academia de Ciencias de laRepública Dominicana.

encontró un juguete envueltoen papel de regalo con sunombre. Al salir a jugar ala galería de la casa, losniños se dieron cuentaque algunas niñas y niñospobres, del lugar dondevivían, no tenían juguetes.Era hora de compartir,aprendiendo a pensarque ellos tenían unabendición que otrosno disfrutaban y

que podían, con la ayuda desus padres, colaborar con losniños pobres del barrio paraque también fueran felices ydisfrutaran de algunosj u g u et es .¿Sabes una cosa? La

solidaridad es una delas mejores

cualidades quedebe practicarcada niño o niñacomp artiendolos juguetes con

los que tienennada en esta

calurosa isla caribeña.

������í� HOY 7S Á BA D O 5/12 /2 015

������������ � ������ � ���������

Con las palmeras detrás, esta imagen de esa emblemática planta, captada en el CentroSalesiano de Jarabacoa, nos dice que ya se acerca las fiesta más alegre del año: la Navidad. (RFE)

8 HOY ������í� S Á BA D O 5/12 /2 015

�� �������

������ �� �� �� � �� � ��� �� �� �� �� ����

Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

La provincia La Vega es poseedorade una gran riqueza cultural ydeportiva, y es protagonista demuchas primicias históricas.A sus méritos se les agrega ahoraotro muy importante desde elpunto de vista religioso y turísticoque es la instalación del Museo

Sacro, ubicado en la calle JuanBosch, esquina Sánchez, en plenocentro de la ciudad, frente a laCatedral Inmaculada Concepción.La idea original fue del extintoarzobispo monseñor Juan AntonioFlores Santana, quien recopilóuna parte de los objetos de los quehoy conforman su inventario.Para albergar el museo, seconservó la fachada de un antiguo

������í� HOY 9S Á BA D O 5/12 /2 015

edificio del año 1920 que habíasido propiedad del ingeniero ZoiloHermógenes García. El diseño esdel arquitecto Ariosto Montisanohijo y la construcción fue delingeniero César Arturo Abreuquien trabajó bajo la dirección delpasado obispo Monseñor AntonioCamilo y del párroco de la Catedralel padre Félix Nova Galicia.La labor museográfica estuvo acargo de la magister cubana IsabelMaría Serrano y del artista veganoRaúl Morilla, quien fue el ganadordel Gran Premio de la Bienal deArtes Visuales de este año.Este museo cuenta también con elapoyo del Ministerio de Turismo,quien está impulsando conentusiasmo el turismo religioso.Distribuidas en salas, los visitantespueden observar las piezasalgunas de las cuales son de granvalor arqueológico, porqueproceden de la llamada VegaVieja, destruida por un terremotoen el siglo XVI; entre ellas hay unestribo de Cristóbal Colón queincluso tiene la inscripción que loacredita como de su propiedad.Otros objetos son de la primeraCatedral edificada allí.Cuando hacemos el recorrido, nosencontramos con objetos tales

como estatuas de santos,candelabros, patenas, sacrasutilizadas en las liturgias,recipiente para agua bendita,esculturas, misales y libros deoraciones. También están losfrontales hechos en caobacentenaria, la puerta del sagrariodel Altar Mayor, y una custodia deoro y piedras preciosas,

candelabros, patenas, todo de laanterior Catedral.Una de los espacios estádedicadoa honrar la memoria delmonseñor Flores y además de suretrato hay objetos personales yotros que usaba en la liturgia.Llama la atención un antiguo radioamplificador marca Phillips queera de este obispo.

10 HOY ������í� S Á BA D O 5/12 /2 015

�á� ��� ����� ��� �� ���

En el museo hay piezas que hansido donadas y en la sala número4 sobresale una recreación delAltar Mayor de la antigua Catedraly un mural de ese templo.Hay retratos de varios religiososcomo Pedro Xuarez De Desa, elprimer obispo; monseñor AdolfoBobadilla Nouel, mejor conocidocomo Monseñor Nouel y CarlosNouel, su padre, ordenadosacerdote después que enviudó.No podían faltar reliquias demonseñor Francisco Panal uno delos luchadores contra la tiraníatrujillista y de monseñor JuanAntonio Abreu, a quien le fuequemada su vivienda en losúltimos días de la dictadura por laposición firme de la Iglesia

Católica contra ese sistema.Otros sacerdotes que tienenpresencia en el Museo son Juan deJesús Fabián, mejor conocidocomo el padre Ayala, quien era deSoto, La Vega y fue uno de losfirmantes de la primera asambleaconstituyente así como ManuelMaría Valencia, también nativo dela provincia quien presidió dichoacto patriótico en el año 1844.El Museo depende de la Catedral yel director es el párroco FélizGalicia; la encargada es laarquitecta Cinthya Acevedo Marte.Este lugar se puede visitar dejueves a sábado en horario de 9 dela mañana a 5 de la tarde y losdomingos de 10 de la mañana acuatro de la tarde.

��������ó� � ���� �� �� � � ������� �������

������í� HOY 11S Á BA D O 5/12 /2 015

������

“�� ����� ����� ��”���� ������ � � ���� ��ó

La actividad Cuenta cuentos de laMediateca del Centro León tuvocomo invitada a la doctoraMargarita Luciano López, quiencompartió la lectura de su cuento“El Carrito trepador”, editado porAlfaguara, Santillana.Esta escritora, galardonada con elPremio Nacional de LiteraturaInfantil, alternó el texto narrativocon preguntas a los infantes quefueron motivando la participaciónen fragmentos de la historia.Además de ilustrar el cuento

comentado, los infantesaprendieron una canción queresume las aventuras del Carritotrepador y los personajes de lahistoria: el niño Pablo, su abuela y

el chofer.Margarita Luciano López, nativa deSan José de las Matas, eseducadora especializada enmatemáticas, lenguas modernas yeducación superior. En adición altexto leído, ha publicado loscuentos: “De islas, mares yl eye n d a s”, “Senderos de paz”, “Eldía en que llevaron la electricidadal paraje de La Ciénaga”, “Quién serobó el verde”y“El día en que dosciudades contrarias descubrieronque eran hermanas”.

12 HOY ������í� S Á BA D O 5/12 /2 015

������

����� �����ó� ��

������

Helados Bon introdujo una nuevaedición a su línea de productosHeladino, que tiene al personajede la popular serie infantil detelevisión Peppa, con la novedadque los jugueticos que vienen desorpresa en el envase pueden serpegados en cualquier superficie,haciendo más divertido elconsumo de este producto.La línea está especializada paraniños de 3 a 6 años de edad, consabor a fresa, fortificado concalcio, combinando la diversión ycon nutrición, e incentivando losmomentos de compartir entrepadres e hijos, en sus primerosaños de vida.La colección está integrada por

“Pe p p a”, “Georg e”, “MamáCe rd i t o”, “Papá Cerdito”, “AbuelaCe rd i t o”y“Abuelo Cerdito”, quevienen como en forma de sorpresaal adquirir el producto.La presentación de esta colecciónse llevó a cabo en el marco de la

segunda edición de “Expo Mami yYo 2015”, realizada en el salón deeventos del centro comercialSambil, con la participación deejecutivos de Helados Bon ycientos de padres y niños que sedieron cita a esta feria.

������í� HOY 13S Á BA D O 5/12 /2 015

Sopa de letras

C W J O C R E K D E Y P A Z C V H J M M L A S Q

E O G T Y U J J A Z X L D C H B J K L L U Y T W

Q M N C V B H U U T N L S D A A F T H N D Y I O

W E A A D F G H H J J L E A B M V S O X D D E T

C D F G M T Y W E I O E Z G H J D I A W A T D F

N S D T R I Y U N N C E G D S E S G G J D L S D

S D F R B D O F G H J G X S F E S D G H I B Z D

F G G H N X S B F S A A W F C X D B H D V F R G

V U D G H G S D U Z S D F O X S A F G D A H B N

M S M W G J K L I R N L R X F R W S Z X N D O S

F G H J L C A M P A R A F S O B D S F G S V F G

H X A S F G H V B C X I S F V U F F I G A D X C

O T R A R O D A F S D N T G V Z S F F N C G H D

T S A N T O M C E R R A D O F A G V A A N D F G

A L I C I A H P A R A V L O S F P E Q U L Ñ O V

N F F S S D H J F C B I C F G S B D G G B X F I

E G S F G F S S G U K D F G E G A S D X C J D L

I G F D H D V N A L M A R R F T B B S I L I C L

M D F G V V H F S W R D B F G G B F A G B S A A

I H F R T B M G D F G E H D H D S S R N A D F N

C J S F A I R A M L S A S O M E T N A C E D S C

A U L T O O V K R E N S D F H X A G E V B R L I

N F G H V D D G P F B D F S F B S A A G H N O C

Y F C A M P A N A V M A R I A E C A M P A N A O

ENCUENTRA PALABRAS RELACIONADAS CON LA NAVIDAD

PAZ

MARÍA

JESÚS

PESEBRE

VILLANCICO

NACIMIENTO

ADORAR

JOSÉ

14 HOY ������í� S Á BA D O 5/12 /2 015

���é������������ �� í� ������� ���� ���

���

Con un total de 60 niños delCentro Educativo SantaFilomena, Fe & Alegría,Nestlé Dominicana celebróel Día Internacional del Chef,en las instalaciones de laEscuelita Maggi.Los niños recibieron charlassobre nutrición, aprendieron apreparar platos con alimentossaludables que pueden incorporara su dieta diaria convirtiéndose asíen chef por un día.Las instrucciones estuvieron acargo de la chef Francy Sandoval,

a co m p a ñ a d ade varios miembros del YOCUTA(Young CulinaryTalent) de Nestlé.La actividad contó con el apoyoentusiasta de los directivos de la

Asociación Dominicana de Chef( A D O CH E F ) .

������í� HOY 15S Á BA D O 5/12 /2 015

N i co l á s y Amelia deJesús Recio Rojascumplieron 4 y 10 años,respectivamente, y suspadres Nicolás yMiosotty así como suhermanita Nicole lesdesean muchasb endiciones.

Celebró su primeraño el niño Dav i dBrito Vásquez ysus padres Melvin yKeteriene le deseanm u ch a sfelicidade s.

Festejó su primer año elniño Lisander JoséSolano y sus padres yfamiliares piden que eSeñor derrame muchasbendiciones sobre él.

En el Invi-CEA, San Luis,celebró sus cinco años laniña Margaret RousseAnlía Matos Ogando, ysus padres, hermanos, asícomo su tío ArismendyMatos le desean muchasfelicidade s.

Cumplió sus cinco añosLiz Gismel AbreuH i ci a n o y sus padresHipólito y Elizabeht ledesean mucha salud yb endiciones.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 5/12 /2 015