w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 2.01 .2 016Informa, educa y divierte

2 HOY ������í� S Á BA D O 2/01 /2 016

¡���� ��������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

���� ��� ��� �ó � �ñ� � �� ��� ������� ��� �� ���������� ��� ��� ������ ������� �� � ����� ������ ��� � ��� ���� �� ��� ������� �����é� �� �������� � ��� ���������� ������� ��������� ��� ���� ��� � �� � !" �� �ñ��

����

������

1 83 8Samuel Morse hizo laprimera demostraciónpública del telégrafo.

1 89 5Se inaugura en lacapital de la Repúblicael servicio dealumbrado eléctrico.

19 4 6Fallecimiento deEduardo Brito, granbarítono que triunfaraampliamente en elteatro lírico español yen cuya memoria se leha dado su nombre alTeatro Nacional.

6 de eneroEpifanía de Jesucristo.

Los Santos ReyesMag os.

149 4Es oficiada en LaIsabela la primera misaen el Nuevo Mundo, acargo del PadreBernardo de Boyi o Boil.

7 de eneroDía del Poder Judicial.Natalicio del poeta

1 89 4Domingo MorenoJiménez.

1 85 2Muere Louis Braille,creador del sistema delectura para ciegos.

������í� HOY 3S Á BA D O 2/01 /2 016

RetahílasRetahílas

Brinco, brinco, San Francisco. Si me hago malque me cure San Pascual.

Santa Magdalena, que no me rompa

una pierna.Santo Tomás

que el pajarito eche a volar.

China, china,capuchina,

en esta mano está la china.

Ronda, ronda,el que no se haya

escondido que se esconda.

Y si no, que responda.

Fuente: El Huevo de chocolate

Por mis compañerosy por mí primero.

Madre e hijavan misa.

Madre e hija,han de volver.Mientras ellasvan y vuelven

cuento yo hasta dieciséis.

Pongo la manopor mi compañero y por mi primero.

4 HOY ������í� S Á BA D O 2/01 /2 0168 HOY S Á BA D O 2 1/11 /2 01

““ ””A u t o ra :Eleanor Grimaldi Silié

25 de diciembre, fun, fun, fun.25 de diciembre, fun, fun, fun.Un niñito muy hermosoha nacido en un portal

con su carita de rosaparece una flor hermosa.Fun, fun, fun…En una isla del Caribe, rodeadapor el inmenso mar, donde losrayos del sol son sumamente

calientes, las playas en veranotienen un tono azulado y aveces verdoso.Donde el oleaje cambiaconstantemente, el mar aveces se vuelve espumoso, y

������í� HOY 5S Á BA D O 2/01 /2 016 HOY 9S Á BA D O 2 1/11 /2 015

puede ser suave o violento.La Navidad allá es muycolorida y alegre. Lagente celebra y baila,escucha música y salecon panderetas y

tamboras a dar serenatasy parrandasnavideñas a susamigos, cuandoavanza la noche.En esta isla vivíauna familiamuy rica quetenía 6 hijos enedades diferentes. Y comotodas las familias,cada 25 dediciembre en época deNavidad, celebran elnacimiento de Jesús, laNatividad del Señor.Jesús fue un niño igual que tú.Le gustaban los cuentos.Había escuchado historiassobre duendes, ángeles yfantasmas, pero en su infancianunca vio ninguna celebracións em ej a n t e.Hay muchas escenas ehistorias sobre Él que fascinan.Sobre todo, la manera en quefue adorado y recibido en elp esebre.Los testimonios depastores y magos de laépoca, decían queuna de las señales deque Jesús era el Mesíases la forma en que lasprofecías dijeron:“Hallarán al niñoenvuelto en pañales

acostado en un pesebre enB el é n”.Esos testimonios han dado

motivo a que en muchospaíses cristianos celebran

este hermoso día ycompartan bendiciones confamiliares y amigos.Les cuento que un día antes dela cena de Nochebuena, losniños de esa rica familia quevivía en la ciudad, quisierondar una sorpresa a sus padres.Ensayaron una veladanavideña. Buscaronpalitos, panderetas,cornetas, sábanas yotros objetos. Prepararonun escenario con tablas yuna sábana blanca.Acompañados de una tíacompraron pintorescas telas ytúnicas de colores yprepararon disfraces endiversas formas de animales:ovejas, cabras, camellos y eldía 24 se los repartieron. Nadie

quería hacer el papel de niñoJesús, debido a que teníaque quedarse quieto por un

largo rato, acostado en elpesebre. Al final, un niñodel vecindario decididoasumió el importante

pap el.Cuando llegó la noche

iniciaron la velada. Hablaronprimero de porqué hacencartas a los Reyes Magos;otros, del pesebre quehabían preparado conhierba y paja del monte.Ytodos representaron supap el.A seguidas, los Reyes Magos,guiados por la estrella deOriente, aparecieron en elescenario cada uno con uncofrecito en las manos,adoraban al Niño y le ofrecíanoro, incienso y mirra.Los reyes ofrecieron una tiernasonrisa al niño que seencontraba en el pesebre.

Melchor lucía sus cabellosblancos y su larga barba,Gaspar con su pelo rubio

y Baltazar con su tezasentada y negra.Algunos niños searrodillaron, yrepresentando el

papel de pastorespusieron sus manitas

como en un acto derecogimiento. Entonaroncanciones y villancicos queempezaron con el “Fun, fun,fu n . . . ”; luego, entre risas,murmullos y aplausos culminóla velada.Entonces, los padres losfelicitaron y los invitaron acen a r.El papá dijo: -Duérmanse queel Niño Jesús ahora descansa yvendrá bien tarde montado enun camello a traerles susj u g u et es .

6 HOY ������í� S Á BA D O 2/01 /2 01610 HOY S Á BA D O 2 1/11 /2 015

Ya de madrugada, uno delos niños se quedódespierto esperando losjuguetes, por lo que el NiñoJesús no podía entrar a lahabitación. La madre

entró, lo arropa, lo besa, loacuesta, le pone la mano en sufrente y sale en silencio. Elniño se acurrucó entre lassábanas y se quedó dormidocon una sonrisa tenue en suslabios.Entonces, el Niño Jesús pudoentrar a la habitación y colocólos presentes debajo de lascamas de los pequeños.Al día siguiente, cuandodespertaron, cada uno

Eleanor Mercedes Grimaldi Silié

Nació en Santo Domingo; tiene diversostítulos académicos y la mayor parte desu vida profesional se ha dedicado a ladocencia universitaria y a la escriturade textos escolares y de obras literariasentre las que sobresalen las dirigidas alos niños y jóvenes.

Fue becada por la Organización deEstados Americanos; realizó unPost-Grado en Elaboración deMateriales Educativos Impresos enCaracas, Venezuela y una Pasantía enLiteratura Infantil, en el Banco del Librode Caracas, bajo los auspicios de laOEA y del Proyecto Interamericano deLiteratura Infantil y Juvenil (PILY).

Ha impartido docencia en lasuniversidades Intec, City College yUniversidad Eugenio María de Hostosde New York, en la UASD, Apec, en elInstituto Tecnológico del Cibao Oriental,

y en otras instituciones académicas.También fue directora de la Escuelade Pedagogía y Vicerrectora de laUniversidad Interamericana.

Ha colaborado en periódicos decirculación nacional, entre ellos elsuplemento literario Isla Abierta delPeriódico Hoy.

Entre sus obras infantiles están loscuentos “El sueño de Penélope”,“Alberto Daniel y el sueño de losca ra m e l o s”, “Las aventuras de JuanJ avi e r ”, “Julita Graciosa”, “La palomagrande de Matachalupe”, “Te rn u ra sentre el mar y el cielo” y “Titi lacig u a p a”; de poesías, “N a t u ra l e zam u l t i co l o r- h a i ku s”, “Cristal deilusione s” y “Poesías para ti”.

Ha sido jurado de los PremiosNacionales de Literatura Infantil de laSecretaría de Estado de Educación,

delM i n i s t e ri odeCu l t u ra ,Editora S.M,Listín Diario y otras entidades.También fue titular de la DirecciónGeneral del Libro y la Lectura delMinisterio de Cultura y dirigió larevista Palabras & Sueños, órgano delPlan Nacional de Lectura.

Por su consagrado trabajo comoescritora y como docente ha recibidonumerosas distinciones, placas yreconocimientos entre ellos laMedalla Al Mérito de la Mujerotorgada por el GobiernoDominicano; Hija Adoptiva de laProvincia de Puerto Plata, y Miembrode Número del Instituto Duartiano yde la Academia de Ciencias de laRepública Dominicana.

encontró un juguete envueltoen papel de regalo con sunombre. Al salir a jugar ala galería de la casa, losniños se dieron cuentaque algunas niñas y niñospobres, del lugar dondevivían, no tenían juguetes.Era hora de compartir,aprendiendo a pensarque ellos tenían unabendición que otrosno disfrutaban y

que podían, con la ayuda desus padres, colaborar con losniños pobres del barrio paraque también fueran felices ydisfrutaran de algunosj u g u et es .¿Sabes una cosa? La

solidaridad es una delas mejores

cualidades quedebe practicarcada niño o niñacomp artiendolos juguetes con

los que tienennada en esta

calurosa isla caribeña.

������í� HOY 7S Á BA D O 2/01 /2 016

�������

Monseñor Ramón Benito Ángeles,párroco de San Antonio de Padua,de Gascue, impartió las aguasbautismales a ocho infantes queviene de partos múltiples de lasfamilias Paniagua-Duarte yFiguero a-Guzmán.Durante una solemne eucaristía,recibieron el sacramento de lainiciación cristiana Noelianlly,Jualianny y Joshué PaniaguaDuarte, los tres sobrevivientes delos quintillizos de Noelia ElizabethDuarte Toribio y Julio CésarPaniagua, nacidos el 8 deseptiembre de 2013, quienesfueron apadrinados por la PrimeraDama Cándida Montilla de

Medina y el doctor Félix AntonioCruz Jiminián.Ella también apadrinó,conjuntamente con JorgeRadhamés Zorrilla Ozuna, aAshley Figueroa Guzmán, una delos cinco sobrevivientes de lossextillizos hijos de AracelyGuzmán Martínez y Anderson

Figueroa Brazobán, cuyonacimiento tuvo lugar el 8 defebrero de 2015.Los demás sextillizos: Saraí,Aleysha, Anderson y Jefferson,tienen como madrinas a CristinaCepín y Ana María de los Santos, ycomo padrino a Aridio Martínez.Todos los niños nacieron en elhospital doctor ReynaldoAlmánzar, de Santo Domingo.

��� �� ������������ �����

8 HOY ������í� S Á BA D O 2/01 /2 016

�� �������

� � ������� � ����

� � ������� � ����

������í� HOY 9S Á BA D O 2/01 /2 016

Ya se acerca el fin de las navidadesy esperamos que las hayacompartido en familia y disfrutadoen grande.El calendario te tiene reservadopara el último día la fiesta másesperada, la de los Reyes Magos;sabemos que se han portado muybien y que recibirán numerosos yesperados regalos.Esta fiesta se llama de la Epifanía,que significa manifestación; o sea,que el Señor se manifestó nosolamente a la gente de lospueblos , a los pobres y humildes,sino a todos.Ésta es la fiesta de la ilusión,porque los pequeños, y muchasveces hasta los más grandecitos,esperan con anhelo los juguetes yregalos que recibirán ese día.¿Cuáles juguetes esperan los niñosy niñas? Las tiendas tienen unagran variedad de juguetes que seajustan a las necesidades de losniños y niñas y de lospresupuestos para adquirirlos.Hay tradicionales, como lasmuñecas, patines, velocípedos,bicicletas, rompecabezas y deconstrucción, así como los demesa, que se pueden compartir ysiempre son bien recibidos.El maravilloso mundo de latecnología ofrece también unagama de opciones, que incluye losjuguetes electrónicos, que semanejan a través de ordenadoreso computadoras.Para los más chicos hay juguetesmusicales, arrastraderas, y degoma, que son muy prácticos.Exhortamos a nuestros amiguitosa esperar con ilusión el Día deReyes y a disfrutar.No te olvides de escribir tu carta a

los Santos Reyes; en Tinmaríncolocamos una hoja adecuadapara hacerlo.¿Qué vas a pedir este año?Recuerdas siempre cuidar de tusjuguetes y también tratarlos conprecaución, pues formasinadecuadas de manipularlospuede causarte daños.Los juguetes son para tenerlos encasa, no para llevarlos a la escuela,con excepción de aquellos que sepuedan usar en el recreo, perosolo en ese espacio, porque en elaula pueden distraer tu atención yla de tus compañeros. Además, deque se exponen a que los profesles llamen la atención.¿Sabes que es bueno donaraquellos juguetes que ya no uses y

que están en perfectascondiciones? Hay institucionesque trabajan con niños que losestán esperando. Por eso, consultacon mamá y papá acerca de laconveniencia de regalarlos.Pero también sería un gesto degenerosidad que obsequies algúnjuguete nuevo tanto a lasentidades mencionadas como aalgún niño o niña que tengamenos posibilidades que tú.Y ya como colofón de estas fiestasque finalizan, te recordamos quetienes el deber de ser feliz. De vivirtu infancia como lo que eres, unniño o una niña. Este es el deseode Tinmarín para todos los niñosde República Dominicana.Felicidades en el día de Reyes.

10 HOY ������í� S Á BA D O 2/01 /2 016

��������� ������ �� � �� �ñ� ���� ��é����El Evangelio de San Mateo noshabla de la adoración de los ReyesMagos al niño Jesús a quienes lellevaron oro, incienso y mirra.Es una tradición presentar aMelchor, Gaspar y Baltazarmontados en camellos llevando losregalos al Niño Jesús y a todos losniños, por eso, el 6 de enero, sufiesta, es esperada con tantoe n t u s i a s m o.

¿Sabías que la Asamblea Generalde las Naciones Unidas declaró el2016 como el Año Internacional delos Camélidos? En esa clasificaciónestán incluidos, además de loscamellos y dromedarios quehabitan en África Septentrional,Asia Sudoccidental y Asia Central,las llamas, las alpacas, las vicuñas ylos guanacos, de América del Sur,especialmente en las alturas de la

������í� HOY 11S Á BA D O 2/01 /2 016

cordillera de Los Andes.Te hablo un poquito de loscamellos: estos animales fuerondomesticados hace miles de añospor comerciantes de incienso, quelos entrenaron para hacer losarduos viajes del sur de Arabiahacia las regiones más al norte deOriente Medio, y además demedio de transporte, se utilizabanpara leche, carne, lana y refugios.Actualmente, son valorados máscomo animales de pura sangre,para carreras y en muchas partesde África y Asia, hoy en día, aúntiran del arado, mueven molinosde aguas y transportan personas ymercancías a través de rutas deldesierto impracticables paravehículos de ruedas.Estos animales tienen una gran

importancia desde el punto devista económico y cultural en lavida de los pueblos que habitan enlas zonas donde se producen.Las Naciones Unidas exhorta queel Año Internacional seaaprovechado para promover laconciencia pública acerca de laimportancia económica y cultural

de los camélidos, y para fomentarel consumo de productos que seobtienen de estos mamíferos,incluidos los comestibles, con elfin de contribuir a la erradicacióndel hambre, la inseguridadalimentaria y la mala nutrición.Te invitamos a investigar másacerca de estos animales.

12 HOY ������í� S Á BA D O 2/01 /2 016

������

El Ministerio de Cultura y laDirección General de Museosreunieron a la familia dominicanay a los turistas de distintasnacionalidades con una cartelerade actividades irresistibles en la“Noche Larga de los Museos”ensu versión de Navidad.Esos espacios históricos yculturales abrieron sus puertaspara recibir a las decenas depersonas quienes disfrutaron deun rico y variado programa deactividades de las cualescompartimos algunas imágenes.

��� �����

� ��� ������

������í� HOY 13S Á BA D O 2/01 /2 016

������

Para resolver el acertijo de la pirámide deberás completar las casillasvacías teniendo en cuenta que cada casilla contiene un valor que es el

resultado de la suma de los dos de abajo.

14 HOY ������í� S Á BA D O 2/01 /2 016

������

������� �� ����� ������

Los adultos y chicos tiene laoportunidad de degustar unhelado a base de frutas naturales,sin gluten, preservantes, nicolorantes y con bajos porcentajesde azúcar.Se trata de JollyFrostel elaboradocon la mejor selección de frutasfrescas cultivadas en territoriodominicano y que conservan losbeneficios nutricionales decuando salieron del campo.Son aptos para después delalmuerzo, como merienda paralos niños o en cualquier momentoque se presente un dulce antojo.Este helado tiene su historia, puesse cuenta que la marca inicia conla intención del abuelo FrancisJolly de satisfacer los deseos de sunieto, aprovechando las frutastropicales de la región yconfeccionando las paletasheladas más naturales de esaépoca pasada.Al momento de cosechar las frutaslas hacía puré y las congelaba deinmediato, insertándoles un palitode madera para hacerlas fácil desujetar; siempre pendiente a susalud y a la de sus seres queridos,jamás permitió que se añadiese

sal o conservantes.Hoy, esta receta familiar creada en1937 con el nombre de Jolly Popsaún siguen con los mismoscomponentes. Su amplia variedadde sabores incluye chinola, elpredilecto de Francis, así comofresa, mango, coco, tamarindo,piña, pistacho, guineo y susdeliciosas alternativas con yogurty leche condensada.Busca más información sobre laspaletas en la red.

������í� HOY 15S Á BA D O 2/01 /2 016

16 HOY tinmarín S Á BA D O 2/01 /2 016