w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 3.0 9.2 01 1Informa, educa y divierte

����� ������ �� ��� �

2 HOY ������í� S Á BA D O 3/09 /2 01 1

¡���� ��������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: John López

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

������ �� ��� �á���� � � ����� �� ���� ���� � �� ������� ��� �� ���� �á ���� � ���� ��� �� ��� �� � �������� ���� ����ó � �������� ���� �� ��� ����� � ��������

����

������

3 de septiembre de 1930El ciclón San Zenóndestruye la ciudad de SantoDoming o.

3 de septiembre de 1965Héctor García Godoy espresidente provisional trasla firma del «Acta deRe co n ci l i a ci ó n » .

19 14El Cardenal Giacomo dellaChiesa es nombrado PapaBenedicto XV.

19 53Entra en vigor laConvención Europea de losDerechos del Hombre.

8 de septiembre de 1839Nacimiento, en PuertoPlata, de Gregorio Luperón.

9 de septiembre de 1962Creación, en Santiago delos Caballeros, de laPontificia UniversidadCatólica Madre y Maestra.Fue su primer rectorMonseñor Hugo EduardoPolanco Brito.

3 de septiembreDía del Trabajo voluntario.

5 de septiembreDía mundial del emigrante.

19 97Muere la Madre Teresa deCa l cu t a .

6 de septiembre 1522Juan Sebastián Elcano llegaa España con una nave y 18hombres, luego de dar por1ra. vez la vuelta al mundo.

7 de septiembreIndep endenciaBrasil. Día delos DerechosCívicos de laM u j e r.

8 des e p t i e m b reDíaI n t e rn a ci o n a lde laAlfab etización.

������í� HOY 3S Á BA D O 3/09 /2 01 1

El gato sin botas El gato sin botas

De puro goloso De puro goloso amaneció enfermo amaneció enfermo de un mal doloroso de un mal doloroso La gata afligida La gata afligida no duda el motivo no duda el motivo de alguna comida de alguna comida o de un salto furtivoo de un salto furtivo

El gato asustado El gato asustado confiesa su culpa confiesa su culpa devoró confiado devoró confiado cinco ratas juntas cinco ratas juntas

AbracadabraAbracadabra

Ayer EstudiandoAyer EstudiandoAprendí el conjuroAprendí el conjuro el abracadabra. el abracadabra.

Agité mi varitaAgité mi varitasobre un sombrero sobre un sombrero de copade copay cambió de colory cambió de colortodita mi ropa. todita mi ropa.

Seguí practicando Seguí practicando el abracadabra el abracadabra y se apareció y se apareció frente a mí una cabra. frente a mí una cabra.

Repetía y repetíaRepetía y repetía muy seguro del conjuro muy seguro del conjuro y apareció a mi lado y apareció a mi lado un enorme canguro. un enorme canguro.

De pronto volandoDe pronto volandoapareció una abejaapareció una abeja y con mi varita y con mi varita la convertí en oveja. la convertí en oveja.

Ya vieron amiguitosYa vieron amiguitos que aprender el conjuro que aprender el conjuro fue muy divertidofue muy divertidose lo aseguro.se lo aseguro.

El gato sin botas

De puro goloso amaneció enfermo de un mal doloroso La gata afligida no duda el motivo de alguna comida o de un salto furtivo

El gato asustado confiesa su culpa devoró confiado cinco ratas juntas

Abracadabra

Ayer EstudiandoAprendí el conjuro el abracadabra.

Agité mi varitasobre un sombrero de copay cambió de colortodita mi ropa.

Seguí practicando el abracadabra y se apareció frente a mí una cabra.

Repetía y repetía muy seguro del conjuro y apareció a mi lado un enorme canguro.

De pronto volandoapareció una abeja y con mi varita la convertí en oveja.

Ya vieron amiguitos que aprender el conjuro fue muy divertidose lo aseguro.

4 HOY ������í� S Á BA D O 3/09 /2 01 1

��������� ������

������ ���

�� ��

��

Como cada año, la AsociaciónDominicana de Cronistas Sociales(ADCS), celebró su tradicional FiestaEscolar, a través de la cual reconocela excelencia académica de los hijos

e hijas de su membresia.La fiesta, celebrada en el MuseoTrampolín, inició pasada las 11 de lamañana debido a la fuerte lluvia quecayó durante la mañana, pero al

salir el sol la animación deBonchecitos puso a los infantes adisfrutar de éste, su gran día.Otras de las divertidas y educativasatracciones de la fiesta fueron los

�� ��

��

����

f 1. Los niños premiados.

f 2. María Michell Mieses, debachillerato, recibe el Premio a laExcelencia, por sus altascalificacione s.

f 3. María Mercedes y ClaudínNova entregan el máximogalardón a Alicia Gómez Cos.

f 4. La niña Rommy HernándezQuiroz, galardonada en Primaria.

1

2

3

4

������í� HOY 5S Á BA D O 3/09 /2 01 1

juegos inflables y el recorrido por elMuseo Trampolín. Luego, de éste fuerealizado el acto de premiación, enel que reconocieron a los niños y lasniñas que obtuvieron las mejorescalificaciones del año 2010-2011.Claudine Nova, presidenta de laADCS, destacó que esta fiesta tienecomo finalidad premiar el esfuerzoque los hijos e hijas de la membresiahacen para aprender sus clases yobtener buenas calificaciones.“Con esta celebración reconocemossu excelencia académica, su deseode capacitarse y de progresar. Estadirectiva está muy feliz de celebrarjunto a ustedes este encuentrodivertido y fraternal’’, dijo Nova,quien además agradeció a RosaFrancia Esquea, editora de la revistainfantil Tinmarín por haberevaluado las notas de los infantes.De inmediato, procedió a premiar alos infantes meritorios, siendo esteaño Alicia Marie Gómez Cos, decuarto de primaria; la ganadora delGran Premio a la Excelencia por su

promedio de 95.3 puntos.En el nivel primario la calificaciónmás alta la obtuvo RommyMargarita Hernández Quiroz, detercer grado, con un promediogeneral de 94.5 puntos.

En el nivel intermedio, OliverErnesto Méndez Reyes; de octavogrado tuvo la calificación más altacon 92.5 puntos; y en el nivel demedia, María Michelle MiesesSantos, con un promedio de 93.5puntos.De igual manera, fueronreconocidos como estudiantesmeritorios: Nathalia Lima Trott,Vanessa Michelle Gómez Cos, BarisRosalba Olivo Fernández, MagerLarissa Reynoso Mata, MauricioAlfredo Guzmán Nova, Cecilia MaríaDurán Peralta, Yosarah Nicole OlivoFernández y Amelia Holguín Pérez.Esta actividad fue celebrada graciasal patrocinio de ARS Humano,Grupo Ramos, Centu, CerveceríaNacional Dominicana con suproducto Malta Morena, StarProducts, Bonchecitos, HeladosBON, Productos Chef, Grupo Bocel,Sandalias Hawaiana, Coca-Cola,Jugos Barceló, libros cortesía deSantillana, Papel Scott y LeaComunicacione s.

Un momento de diversión de los más pequeños con la animación de Bonchecitos.Ramón Eduardo, Alicia Marie yElizabeth Mercedes Beltré Cos.

Renania Reyna, su hija Sarai y MartaQ u é l iz .

6 HOY ������í� S Á BA D O 3/09 /2 01 1

������

���� ��� ������ �� ����� ���ó ����é ��� �

Tener una mascota representa algomas que darle mimos y atención dehigiene. La alimentación que leproveamos es fudamental para quese sienta a plenitud con nosotros.Por esta razón tres marcas para laalimentación de mascotas de la casaproductora Cargill Incorporatedfueron presentadas por el GrupoComercial Crystal.Durante el acto los invitados seenvolvieron en la magia del mundocanino y felino, ya que se creó unambiente recreando la casita de unperro y fue dentro de la misma quese dieron a conocer las marcas:Dogui, Pet Master y Gati.Igual que nosotros, los humanos,nuestras mascotas también sienten

predilección por determinadosalimentos. Y estas marcas tratan desatisfacer el paladar de nuestrosanimalitos. Así, Dogui viene en cincovariedades: pollo, carne, clásico(mezcla de pollo y carne), clásicocon vegetales (carne, pollo yvegetales) adulto y cachorros, enalimentos para perros desde los 2meses de vida. Mientras que Pet

Master es un alimento concentradopara perros adultos y cachorros quele ofrece a la mascota la fuerza,energía y salud que necesita para suóptimo crecimiento. Gati es paratodo tipo de gatos en sus diferentesetapas de vida y con una variedadde sabores como pollo, pescado ymar y tierra (mezcla de pollo,pescado y carne).Previo al inicio del evento losinvitados disfrutaron de un show depercusión, momento en el cualpudieron elegir cuál fue lamásespectacular de las preciosas yextrañas razas de perros, entre lascuales se pudo apreciar losllamativos Pomeranian White yotros ejemplares.

Las perritas Luna y Coco fueron protagonistas del lanzamiento.

������í� HOY 7S Á BA D O 3/09 /2 01 1

���á� ���á��� � � ��ñ

���� ��� �������Es muy raro que nunca hayamospasado por la experiencia demudarnos, sea de casa en la mismaciudad o en otra localidad diferente.Para esto hay que preparar a losniños, para que no los tome desorpresa. Además, ellos tendrán quedespedirse de sus familiares yvecinos, así como de amiguitos, suscompañeros y profesores de laescuela a que asisten.Háblele de las razones por las cualesvan a hacerlo; muéstrele la nuevacasa y si no puede ir personalmente,lo hace por medio de fotografías;explíqueles las ventajas querepresenta este cambio, pues esposible que estarán más cómodos;van a conocer nuevas personas y esuna oportunidad para desarrollarse.También dígales qué cosas seguirániguales y cuáles no; cómo será lanueva casa o si podrán o no visitar asus familiares con frecuencia.También, si van a cambiar deescuela, es bueno que conozcan elnuevo plantel al cuál acudirán.Cuando ya se muden, haga loscambios gradualmente, para que losniños no se sientan desorientados ytrate de mantener las mismasrutinas que tenían antes hasta quelos chicos se vayan adaptando.También es conveniente que los másgrandes ayuden en el proceso deorganización de la casa y participenen la elección de los colores que

llevará su nueva habitación. En fin,involucrelos lo más que pueda eneste proceso de cambio.Es natural que los niños muestren alprincipio alguna resistencia alcambio, lo que se puede manifestaren enojos, hacerse pipí, problemasen la escuela y en berrinches.solamente hay que consultar alpsicólogo si esas situaciones seprolongan más del tiempop ru d e n t e.

8 HOY ������í� S Á BA D O 3/09 /2 01 1

�� �������

���� �� ��� ���

En la República Dominicana existeuna gran admiración por la obra afavor de los pobres de la MadreTeresa de Calcuta, de cuya muerte secumplen 14 años el próximo 5 des eptiembre.Esta mujer nació el 26 de agosto de1910 en Skopje, una antigua ciudadAlbania hoy perteneciente a laRepública Yugoslava de Macedonia.Su verdadero nombre era AgnesGonscha Boyaxhiu.En el año 1917 murió su padre, y elque era su socio en una empresaconstructora se quedó con la parteque les correspondía a la familia;entonces, la madre tomó las riendasde la familia y puso un negocio deropa de encajes para así podercontinuar con la educación y gastosde sus hijos.Tiempo después, Agnes tuvo noticiade aquel mundo de infelicidad ysufrimiento que se vivió en la India ysu sensibilidad la llevó a entrar, a los18 años, a la congregación de laOrden de las Hermanas de NuestraSeñora de Loreto en la India, quetenía un gran número de misiones.Pero su obsesión eran los pobres, ydespués de vencer muchosobstáculos en julio de 1948, recibió

Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

������ó � ��� ��� �� ����

������í� HOY 9S Á BA D O 3/09 /2 01 1

la autorización desdeRoma, para recorrer lascalles de Calcuta, sinperder su condición de monja.A los 38 años comienza a usar unzari blanco con bordes azules.Primero toma un corto curso demedicina en una misión médica enPatna, India. y comienza a enseñar alos niños pobres; la gente le ayuda yle hace donativos para que prosigasu obra que extiende también a losenfermos; funda una escuela yempieza a pedir para continuar su

trabajo a favor de los másnecesitados, como los leprosos,tuberculosos y borrachos.Al día de hoy la obra de la madreTeresa se extiende por todo elmundo a través de los numerososcentros de asistencia a los másnecesitados y de su congregación lasMisioneras de la Caridad de las quetambién hay en nuestro país.Fue galardonada con el premioNobel de lapaz en197 9.

Vi s i t ónumeros os

países entre ellosRepública Dominicana

en el año 1982.A partir de 1990 le empezó a

fallar el corazón, entonces lepusieron un marcapasos que lavolvió a levantar y la hizo trabajarmás fuerte que nunca. El papa JuanPablo II llegó a pedirlepersonalmente que no trabajaratanto, pero ella no le hizo caso,porque su único objetivo era darse ydar a los demás; "Dar hasta queduela", como decía ella misma.Su precario estado de salud no leimpidió trabajar a favor de los másnecesitados hasta las últimasfuerzas. Falleció víctima de un parocardíaco a los 87 años.Millares de personas se congregaronen la Iglesia de Santo Tomás paradespedirse de esta mujerconsiderada una de laspersonalidades más influyentes delsiglo XX. Hasta ese momento sehabían consagrado casi 4.000Misioneras de la Caridadestablecidas en 610 fundaciones en123 países del mundo. Subeatificación tuvo lugar 19 deoctubre de 2003 por Juan Pablo II.

10 HOY ������í� S Á BA D O 3/09 /2 01 1

� ���������

�� �í� �á� ���� � �

�� ��� �á� �á���� ����������

�� ���á��� �á� ������ �� ����

�� ��� �� �� ����������

�� ��í� � ��� ��

����� �� ���

�� ���������ó� �á�

����� �� �������

�� �� ������ �� ��������

�� ���� ������� �� ��ñ��

�� ����� �á� �������� �� ��������

�� ���� �á�

���� �� ���ó��

�� ������ �������� ����������

� �� �á�

��� ����� �

ú��� � �� ��á��

� �á� ��� � ��� �� ����

�� �� �����

�� ��� �����

�� �������� �á� ����� �� �����

��������������� � ������������������ � ������ � ��������� ���

������í� HOY 11S Á BA D O 3/09 /2 01 1

�������

����� ��� � ����

Revivir sanos y divertidos momentosde tu infancia junto a tus hijos es unaexperiencia inolvidable, por esoKraftFoods y su marca Oreopresentaron la premiere de LosPitufos ante clientes y relacionadosde la empresa.La noche resultó excitante paraadultos y niños al disfrutar enpantalla gigante de la nueva películade Los Pitufos en 3D, al momentoque disfrutaban la nueva Oreo conrelleno azul y sabor a fresa silvestres,inspirada en los tradicionalespersonajes animados.Margaret Coiscou, Brand ActivationManager de KraftFoodsDominicana, fue la responsable dedar la bienvenida a los asistentes,puntualizando que el crear unaOreo, sabor a fresa con crema color

Pitufos, personajes que muchospadres conocieron en su infancia, esuna iniciativa que permite unir másla familia.Por más de 50 años Los Pitufos hansido íconos de cultura popular,referidos durante generaciones.

Oreo por casi 100 años ha sido lagalleta favorita de grandes y chicos.Al evento realizado en lasinstalaciones de Blue Mall asistieronlas familias ganadoras del concursoque la marca realizó conjuntamentecon Radio Disney Oreo.

Carlos Núñez, Sarah Núñez y Carlos Núñez hijo. Marcos, Alina y Fausto Gautreaux.

Esmeralda Abreu, Mía Isabella Abreu yBrigitte Neder. Guillermo Barrientos y Yolanda Rojas.

12 HOY ������í� S Á BA D O 3/09 /2 01 1

�������ó� �������

r ase u n a vez qu e en u n bosqu e vi ví a u n a vaca l l am ada M an ch i ta .

M an ch i ta er a m u y qu er i da por l os dem ás an i m al i tos del bosqu e.

U n a l i n da m añ an a de ver an o, M an ch i ta sa l i ó, com o de costu m br e, a

al i m en tar se y, cu an do estaba com i en do su r i co m an j ar, se en con tr ó con

u n a pequ eñ a tor tu ga. M an ch i ta l e pr egu n tó:

– ¿Cóm o te l l am as?

La tor tu ga, u n poco asu stada, l e con testó:

– M i n om br e es “ O j os br i l l an tes”.

– ¡Q u é l i n do n om br e! , l e di j o M an ch i ta , ¿y qu é h aces tan l ej os del l ago?

Y O j os br i l l an tes l e con testó:

M an ch i ta y O j os br i l l an tes

Autor: Luís M iguel H erná ndez B urgos Edad: 10 a ños Escuela: Prof. M élida Pérez R odríguez, M ocaCurso: 3er. Gra do A Profesora: Ca rm en H . La nt igua E st rella

É

– U n an i m al m e al ej ó de ah í , pen san do qu e er a com i da. Y ah or a n o ten go

f u er zas, estoy can sada, m i s pi es ya n o pu eden m ás, m i pi el está seca por el

sol , ten go m u ch a sed, m e si en to qu e voy a m or i r .

E n ton ces, M an ch i ta l e di j o:

– N o h ay t i em po qu e per der , ven , sú bete a m i l om o.

O j os br i l lan tes su bi ó, au n qu e con u n poco de m i edo, por el gr an tam añ o de

M an ch i ta y por qu e n o sabí a qu e M an ch i ta ten í a

bu en os sen ti m i en tos.

M an ch i ta l l evó a O j os br i l l an tes a l bel l o l ago de

agu a cr i sta l i n a , san an do todo el dol or del cu er po

de O j os br i l l an tes y qu i tán dol e l a sed de m u ch os

dí as. O j os br i l l an tes se si n ti ó f el i z y agr adeci da de

su f i el am i ga M an ch i ta .

Y col or í n col or ado, este cu en to se h a ter m i n ado.83

É

Estos cuentos fueron escritos por niños dominicanos que asisten a los cuatro primeros gradosdel ciclo básico de escuelas públicas de las regiones de Santiago, La Vega, Moca y SantoDomingo y participaron en un concurso promovido por la Pontificia Universidad Católica Madrey Maestra (PUCMM) a través del Centro de Excelencia para la Capacitación de Maestros (CETT).

������í� HOY 13S Á BA D O 3/09 /2 01 1

�������

14 HOY ������í� S Á BA D O 3/09 /2 01 1

�������� �������� �� � �� ����������

������� ������ �� ��� ���� �

La firma Helly Hansen recibió en sulocal de Blue Mall a losexpedicionarios del Grupo Excelsior,quienes escalaron el Monte Everestcon la ropa e indumentaria de lamarca que los patrocinó desde queiniciaron los entrenamientos hastaque conquistaron la cima en durascondiciones climáticas.Magui Infante, gerente de la tienda,

estuvo compartiendo junto a IvánGómez y Federico Jóvine, quienesnarraron sus experiencias en lasalturas, firmaron autógrafos y setomaron fotografías con los clientesy visitantes del centro comercial.Karim Mella, el tercerexpedicionario, reside en EstadosUnidos, pero fue representado porsus compañeros de aventura.

La Fundación Niños Limpiabotas LaMerced visitó las instalaciones de losdiarios de Grupo Corripio, recibieronlas explicaciones de lugar yconocieron el proceso que se sigueen la tirada de los periódicos Hoy, ElNacional y El Día.Estuvieron acompañados delreligioso mercedario Fray Tomas

García Martin-Moreno, quienpreside la referida entidad, ubicadaen la Parroquia Nuestra Señora deGuadalupe, en Las Caobas,municipio Santo Domingo Oeste.Los niños fueron obsequiados con larevista Tinmarín y otros regalospromocionales de la empresa.La Fundación colabora con la

educación de 36 niños y jóvenes queoperan como limpiabotas conedades comprendidas entre 8 y 16años de edad, residentes del BateyBienvenido en Manoguayabo y en elsector Las Caobas y también ofreceservicios gratuitos de salud,alimentación, recreación y tiene unvasto programa extracurricular.

������í� HOY 15S Á BA D O 3/09 /2 01 1

Las niñas Yaisa Nicolee Iraysa Jesabe LunaS os a graduaron de Yasé leer y mi primeropasos el ColegioLucerito y por esemotivo sus padres Joséy Raysa y demásfamiliares les deseanmuchas felicidades.

Un 21 de Agosto llegóa este mundo Lí aFranchesca VegaD u ss i ch llenando dealegría y bendicionesa todos. Qué Dios tellene de vida y saludson los deseos de suspadres Jovanny yDulce María.

Festejo diez años elniño Rachel DuránMejía, Rafael yAdelaida así como suhermano Rafael ledesean muchasfelicidade s.

La niña Luis annaH o l g u í n -Ve ra sVa l e ri o celebró sussiete años, por talmotivo su padreLuis y demásfamiliares ledesean muchasfelicidades yb endiciones.

Jarod GutiérrezMejía celebró suprimer año, y portan grata ocasiónsus padres Delis yEliana le deseanmiles deb endiciones.

Amalia María Vargascumplió sus cuatroaños y su papá,Javier y sushermanos Mariam yTiago está muyfelices de compartirla vida con ella.

¡����������

La niña JahelisFlore s festejó susseis años, por talmotivo sus padresAntonio y Ruth ytodos susfamiliares ledesean muchasfelicidades y quesu vida sea larga yexitos a.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 3/09 /2 01 1