w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 1 0.0 9.2 01 1Informa, educa y divierte

������ ��

��

��������� �������������

�������

2 HOY ������í� S Á BA D O 1 0/09 /2 01 1

¡���� ��������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: John López

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

� ��� � � � � ��� ����� ����� � ��� � ����� � � ���� � ��������� � ��é ��� ¿������ ���� ���������

����

������

10 de septiembre de 1850Durante el gobierno deBuenaventura Báez Méndez fueaprobado el Tratado deReconocimiento, Paz, Amistad yComercio entre RepúblicaDominicana e Inglaterra.

10 de septiembre de 1813Se usa por primera vez el término"Tío Sam" para referirse a losEstados Unidos.

187 7Se hallan, en la Catedral de SantoDomingo, los restos del AlmiranteCristóbal Colón.

1 89 1La antigua Plaza de Armas de laciudad de Santo Domingo cambiasu nombre por el de Plaza Colón.

8 de septiembre 1952Se publica "El Viejo y el Mar", delescritor estadounidense ErnestH e m i n g way.

10 de septiembre 1846Elias Howe patenta su máquina decos er.

11 de septiembre 1966Nace el periódico El Nacional deA h o ra .

1 851Nace, en Estados Unidos, WalterReed, quien confirmó que losmosquitos transmiten la fiebrea m a ri l l a .

1 853se utiliza por primera vez eltelégrafo eléctrico.

16 de septiembreDía internacional de lapreservación de la capa de ozono.

������í� HOY 3S Á BA D O 1 0/09 /2 01 1

–A ver Jaimito 2 pronombres. – ¿Quién? ¿Yo?–Muy bien, ¡Aprobado!– Jaimito, ¿Por qué no trajo sus tareas?–Porque usted señorita, dio tareas para la casa y yo vivo en departa-mento.– A ver, Jaimito, ¿Qué me dices de la muerte de Napoleón?–Que lo siento mucho, señorita. Jaimito esta haciendo los deberes, pero tiene dudas, va y le pregunta a su padre: –Papá, papa donde esta Rusia.– Eso pregúntaselo a tu mama, que es la que ordena la casa.

El compañero de Jaimito se ha quedado dormido, y el profesor le dice: –Jaimito, despierta a tu compañero.–Despiértelo usted, que usted le ha dormido.

Está Jaimito en clase de Lengua y le dice la profesora:–Dime una palabra que contenga la vocal a.–Reloj.– ¿Dónde está la a en esa palabra?–En las agujas. –Jaimito, si en una mano tengo 15 peras y en la otra 10 ¿Qué tengo?–Unas manos enormes.

Jaimito mira a su hermanito recién nacido que se ha quedado dormido.–Mamá, ¿por qué no se mueve? ¿Vino sin pilas?

4 HOY ������í� S Á BA D O 1 0/09 /2 01 1

��������� ������

Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

A todos los niños les gusta ladiversión; es natural porque ellosestán para disfrutar. Por esa razónpapá y mamá aprovechan los finesde semana y el tiempo devacaciones para llevarlos a parques,

pizzería y heladerías y otros lugaresde entretenimientoPero hay un paseo que a todos lesencanta, desde los más chicos hastalos abuelitos y es ir de “ris or”(resorts), como se le dicepopularmente a los complejosho teleros.En el país tenemos muchos hoteles,en los que se disfruta de confort en

las habitaciones, playa, piscina,buena comida, espectáculos paragrandes y chicos y ambiente deagradable solaz por la bellezanatural que ofrecen.Pero hay algo que papá y mamátoman muy cuenta: que tenganáreas especiales para los niños, enlas que éstos puedan jugar, practicardeportes, nadar sin peligro y hasta

������

�� ��ñ�

��������

�� ������

ROSA FRANCIA ESQUÉA Y FUENTE EXTERNA

Edward Rosario se sumerge en las bolas multicolores del Club infantil Kiko.

������í� HOY 5S Á BA D O 1 0/09 /2 01 1

cuidarlos, en caso de que seanece s ario.Precisamente, para apreciar esasfacilidades, esta editora fue invitada,por la cadena Amhsa Marina Hotelsy Resort, al hotel Grand Paradise, dePlaya Dorada, en la región atlánticade Puerto Plata.Allí, junto a un grupo de colegas dediferentes medios pasamos un finde semana recreándonos yconociendo, no solo ese lugar dehospedaje, sino el Ocean Word, elTeleférico y lugares de interéshistórico como suCatedral San Felipe, elParque Central y elMalecón de PuertoPl a t a ,En el caso específico delhotel, admiramos un áreadestinada especialmente alos más chicos, el club Kiko,denominado con el mismonombre de la simpáticacotorra-mascota que nosrecibió cuando llegamos.Es un lugar pintado de múltiplescolores, con una extensa área verdepara el deleite. Allí, bajo lasupervisión de un personalespecializado los pequeños se

recrean condiversos juegos que ponen a

prueba sus destrezas, hacendeportes, practican bailes, cantos,dibujan y hasta hacencomp etencias.El Grand Paradise cuenta ademáscon una piscina donde los niños

pueden nadar. Los más grandecitos,en compañía de sus padres, puedendisfrutar a las aguas y la arena de laplaya del Océano Atlántico. Y comodijimos anteriormente, en caso deque los más grandes quierandisfrutar de actividades propias paraellos, pueden dejar a los pequeñoscon niñeras, quienes lesproporcionarán esmeradoscuidados y actividades para que nose aburran.Sea en la playa o en la piscina,pueden tenderse al sol tomandolas medidas de precaución paraprotegerse de los rayosultravioletas, y disfrutar de lalectura de su libro favorito.Los niños son muy tomados encuenta en el diseño de lashabitaciones y por eso hayvarias opciones, entre ellaslas que tienen puertas de

comunicación con otras, que encaso necesario, ambas pueden serocupadas por una sola familia y asíhay supervisión y privacidad.Para los amantes de la naturaleza,este hotel tiene hermosos jardinescon una variedad de flores y plantasque se pueden recorrer encompañía de papá y mamá.

La niña Marialis Rosario se entretiene dibujando.

6 HOY ������í� S Á BA D O 1 0/09 /2 01 1

������

ÚÚÚ��������� � ���ííí��� � ������ � ������ ��� ������������

La más grande fiesta de despedidade las vacaciones y la bienvenida alnuevo año escolar se llevó a cabo enlas instalaciones de la FortalezaOzama, en la Zona Colonial.La actividad, realizada por RecreaInflables, Parque Intrépido y LaCabinita, consistió en un gigantescoparque de juegos inflables, máquinade bateo, piscina de botes, juegosrecreativos todo el día, Karaoke,shows artísticos y sorpresas de lospatrocinadores, donde tanto losgrandes como los chiquitos

disfrutaron en grande.La animación estuvo a cargo de AlanBrito quien aprovechó para estrenarsu nuevo disco 100% Familiar;también participaron La Tía Nancy

Tío Víctor y los Recreadores y otrosinvitados especiales. Los adultosdisfrutaron de juegos de antaño y deun torneo de parché.La fiesta que contó con el apoyo delas empresas Kola Real, La Sirena,Malta Morena, Santal Kids, Cheetos,Galletas Dino, Pica Express y LecheNutra Junior.También brindaron su patrocinio ,Agua Cool Heavens, Cuadernos Eco,La revistainfantil Al compás,Telecentro, Aster, y las Emisoras delGrupo Medrano.

������í� HOY 7S Á BA D O 1 0/09 /2 01 1

empleadosde la ONE,vi s i t a ro nlugares talescomo laPlaza de laCultura, elMuseo InfantilTrampolín, elMuseo deHistoria Natural,el Alcázar deColón, Pizzarelli yel Acuario Nacional. La actividad

contó con el patrociniode diversas empresas einstitucione s.

���������

��

����Concluyó el Campamento de Verano2011 organizado por la OficinaMetropolitana de Servicios deAutobuses (OMSA), a los hijos ehijas de los empleados queobtuvieron calificacionesexcelente s.El acto estuvo presidido por elingeniero Ignacio Ditrén, director dela entidad de transporte público, elsub-director Yomer Minaya, y deJuana Calderón Administradora delAcuario Nacional, en cuyos jardinesse celebró el encuentro.Ditrén exhortó a los niños a

continuar superándose en susestudios hasta llegar a serprofesionales con buen nivela ca d é m i co.

Durante la actividad los presentesparticiparon de juegos con el PayasoDindin y de golosinas variadas,quehicieron un día inolvidable.

La Oficina Nacional de Estadística(ONE) realizó un campamento deverano dirigido a los hijos e hijas deempleados de esta institución con elobjetivo de desarrollar un proyectosocial mediante una serie deactividades con miras a que losniños pudieran entrar en contactocon el medioambiente, y arelacionarse mediante el juego consus compañeritos.Durante su desarrollo 56 niños enedades comprendidas entre 5 y 9años, acompañados por 15

8 HOY ������í� S Á BA D O 1 0/09 /2 01 1

�� �������

������ ���

Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

�������Muchas veces lo deseas con ansiasporque quieres tener a alguien máscon quien jugar y compartir. Perosucede que cuando está esperandoun nuevo hermanito te sientesceloso porque crees que ya todo noserá igual para ti.Desde luego, no hay dicha másgrande que la de tener un hermanitoa quien querer, cuidar y ayudar.Tu actitud ante ese acontecimientodebe ser siempre de alegría, porquepapi y mami no van a dejar dequererte porque su amor esinmenso y da para repartirlo entretodos y no hay diferencias entre unhijo y otro.Mas bien, el pequeño requerirá decuidados más especiales como losnecesitaste tú cuando llegaste almundo y que todos compartieron.Tan pronto recibas la llegada de quetendrás un nuevo hermanito debesintegrarte a los preparativos; puedesparticipar en la elección del nombre;ayudar a decorar su habitación y aacompañar a papá y a mamá en lascompras de las ropitas y accesoriospara el nuevo miembro de la familia.Si te gusta la pintura o el dibujo,prepara un cuadro para adornar su

������í� HOY 9S Á BA D O 1 0/09 /2 01 1

habitación. También puedes hacerotras manualidades.Cuando te sientas celoso piensa enla satisfacción que es tenerhermanos y que no todos disfrutande ese privilegio.Es bueno que toques y acaricies elvientre de mamá para que sientascómo crece; háblale y cántale; así teirás compenetrando con tuhermanito; también, dile a mamique te muestre las sonografías paraque vayas apreciando su evolución.Puedes disponer de algunosjuguetes tuyos para que se lo regalesy cuando el bebé llegue a casaayuda a mami a prepararle el baño,busca el pañal y ayuda a elegir laropita que se le va a ponerdespués del baño.Si estás leyendo aTinmarín es porque edadde llevar al bebé a pasearpor el jardín en su coche.Eso sí, siempre debehaber un adulto que losvigile por cualquiercontingencia que puedapas ar.Pídele a papi y a mami quete digan cuáles son lascosas que al bebé le gustan;los juegos tú puedescompartir con él, los cuentosy las canciones que vas acantarle para que duerma.Y no seas tonto, como mamáva a dedicar mucho tiempo albebé, como lo hacía contigocuando naciste, aprovechamás a papá y pídele que telleve de paseo, o de compras yque juegue contigo.Y recuerda, que los hermanitosvienen para quererlos y paratener más con quien compartir enla familia.

De s deantes den a ce rdeb esd a rl ecariño alnuevoh e rm a n i t o.

No seas tonto, aprovecha más a papá.

10 HOY ������í� S Á BA D O 1 0/09 /2 01 1

�������ó� �������

Presentamos a nuestros lectores dos tiernos poemas, uno del prominenteescritor puertorriqueño Andrés Díaz Marrero y el otro de su hija Ileana DíazRiv e ra .

�� �������

� �é� �í�� �������

�� ��� � ������

�����

������ � � ������

��� �� ���� �� ���á

���� ��� ������ �������

�� ��í� �� ��� �����ñ��

�� ���������� ������

¡ � ���� �������� ���!��"�

�ó!� ������ � !� � �����

#!��� ��� � ��� �������

¡ � ���� ��� ��� � !���"�

���� ���� ���� � !� �����

�� ���� ���� � �! ���

��� ����� � �! ��!����

������ !� ��� �! ��!���

$���� ���� �� !� �������

!� ������ ������ ��������

%����� ��� ����� � �������

¡�� ���� &�!� �

�������"

' �������

(!��� �� )�����

����� ���� � ���

�������

������ �� � � ��������

� !!��� � �� �*�!��ó�

–��� �� �ñ� �� �

��������

#� �� ��� ���� ��� ���

� ��� ���� ���

����������

� ����� !!��� ��� �!��

� ����� !!��� ������

� ���� ��� �� �� ��� �

��!���� ����� � �������

¡+��� � �� !�� ��� !� ���

�� � !� ���� �����"

������ ���� ������

�! ����� � ��!!� ���

�� ���� � �� &�! � �

���

� �� � ������ �������

������í� HOY 11S Á BA D O 1 0/09 /2 01 1

������

������� ���� �� ����� �� ������

Con el objetivo de proveer a losestudiantes de conocimientosesenciales y relevantes en lasdiversas áreas del saber, fuelanzada la nueva línea decuadernos Apolo Genio, quecontienen informacióneducativa en su interior.Esta nueva línea, de la empresaIndustrias Nigua, S. A., estádiseñada para ayudar adesarrollar un pensamiento críticoy conciencia social; así comoadquirir conocimientos, habilidadesy valores de manera didáctica y los

�� � � ��� ��� �� �� �� ������ �Los pequeños tienen la oportunidadde participar en el primer Festival dela Voz a través del programa“Ch e l sym a n i a”, que conduce la niñaChelsy Bautista los sábados a las 11de la mañana por Digital 15 yTelemicro Internacional.El festival está dirigido a niños de 3 a13 años, quienes podrán participar yganar premios por su talento.Chelsymania es un programa dehumor infantil, con un corteeducativo, segmentos de entrevistasa figuras del país y las geniales y yafamosas imitaciones y personajesde Chelsy, quien es hija de la actrizCheddy García. La niña también estápreparando su primer disco para lospróximos meses. Chelsy Bautista, conductora del programa Chelsymanía.

estudiantes, además de disfrutar deatractivos y modernos diseños,tendrán acceso a informaciones queles proporcionará las pautasnecesarias para desempeñar unabuena labor en el día a día.Una parte de la venta de esteimportante instrumento escolarserá destinando a la fundaciónEd u ca .El lanzamiento contó con lapresencia de personalidadesligadas al sector de laeducación y al Movimiento

por una Educación Digna.

12 HOY ������í� S Á BA D O 1 0/09 /2 01 1

�������

Del libro Kikiriki ColorAutor: Iván Ulribe

������í� HOY 13S Á BA D O 1 0/09 /2 01 1

Llena las cuadrículas y las líneas horizontales y verticales con los números del 1 al 9

14 HOY ������í� S Á BA D O 1 0/09 /2 01 1

La niña La u raGabriela GermánFrí a s festejó suprimer año paraalegría de suspadres Tony yNathalie, quienesle deseanfelicidade s.

La niña MíaEsther Díazcumplió dos añosy sus padres Félixy Melody lede s eanfelicidade s.

Isabel CarminaBerroa Acostacumplió sus 13años y sumadre Evelin lede s eanfelicidade s.

Felicidades parala niña Ed i t hBetsabe CrispínDe la Cruz, quiencelebró sucumpleaños, ledesean suspadres Eddy yAna.

Festejó sus cuatroaños la niñaDilania EsterQ u e za d a , motivopor el cual sumadre Jaciel y susabuelos le deseanm u ch a sb endiciones.

La niña Camila CairoMartínez cumplió susdiez años, por tal razónsus padres Ricardo yRosalía y sus hermanosLía y Daniel le envíanmiles de bendiciones.

¡����������

Bendiciones parala niña Ro zze nLorraine Mateoquien celebró suprimer año, sonlos deseos de suspadres Robert yJ e n ny.

������í� HOY 15S Á BA D O 1 0/09 /2 01 1

Shanik RosarioH e rre ra celebró sustres años y suspadres Kaming yAdaltany y su tíaMigdalia le deseanmuchas felicidades yb endiciones

Festejó sus sieteaños la niñaMarifel DiniVa rg a s y suspadres Félix yMarisol le deseanfelicidade s.

Pamela Vithaly de laCruz Reyes cu m p l i ósus 10 años por lo cualsus padres Narciso yMilagros Altagracia ydemás familiares ledesean felizcumpleaños y que elSeñor la llene deb endiciones.

Celebró sus sieteaños la niña Ev aGuzmán y suspadres Antonio yAniwrka ledesean muchasfelicidade s.

Cumple su primeraño el niño M ig u e lAntonio PoloPe ñ a , por talmotivo sus padresJosé Antonio yRaquel le deseanm u ch a sfelicidade s.

Paulette GhislaineMontesino Escañocumplió sus tresaños y sus padresJorge y Paulette asícomo su hermanaArlette le deseanbendiciones ymuchas felicidades.

Estuvo celebrandosu primer año laniña AmandaIsabel de la CruzFe rn á n d e z por talmotivo sus padresCarlos José e Isis lede s eanm u ch í s i m a sbendiciones yfelicidade s.

¡����������

16 HOY tinmarín S Á BA D O 1 0/09 /2 01 1