w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 1 0.01 .2 015Informa, educa y divierte

222000111555 AAAñññooo IIInnnttteeerrrnnnaaaccciiiooonnnaaalll dddeee lllaaaLLL uuuzzz

LESIE CORIMER RODRÍGUEZ INOA

2 HOY ������í� S Á BA D O 1 0/01 /2 015

����

������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

�� �� �� ���� ������ �� �� ������ �� ���� �ó�� �� ���� ��� ���� �� ������� ��� �� ������������ � ��� ����� �� ����ó ��� “�ñ�!���������� � �� "��”� �� �� ����#� ����� ��$����� % ������

10 de enero 1957Murió la poeta chilena GabrielaMistral, quien fuera la primerapersona latinoamericana enobtener Premio Nobel deLiteratura, en el año 1945.

11 de enero 1936La Cámara de Representantes dela República Dominicanaaprobó una ley porla que se cambiabael nombre de lacapital, Santo Domingo,por el de Ciudad Trujillo.

12 de enero 1628Nace Charles Perrault, escritorfrancés de cuentos infantilescomo "Pulgarcito", "Caperucita"y “La Bella Durmiente”, entreo tros.

19 4 8El Tribunal Supremo de EstadosUnidos declara la igualdad deeducación para blancos yne gros.

193 0Comienza la publicación de"Mickey Mouse" en historietas.

14 de enero 1514Una Real cédula autorizó elmatrimonio de españoles conindias americanas.

187 6Queda patentado el teléfonopor su inventor, Graham Bell.

15 de enero 1929Nace Martin

Luther King,dirigente negro

estadounidense, defensor delos derechos humanos.

193 9Primera publicación de"Superman" en Historietas.

19 62Un golpe de Estado en laRepública Dominicana deponeal presidente, Joaquín Balaguer,e instaura una junta de gobiernoque duró 48 horas.

tinmarín HOY 3S Á BA D O 1 0/01 /2 015

4 HOY ������í� S Á BA D O 1 0/01 /2 015

Autora: Rosa Francia Esquea

Aquella Navidad fueinolvidable para Mariela yJosé porque sus sueños sehabían hecho realidad.La niña, de tez morena y peloazabache, nueve años reciénestrenados, peinada contrenzas que tenían atadaslazos de cinta en la punta,vestida de vaporoso traje milvaras, hecho en algodón deflores multicolores y susrelucientes zapatos negros,recordaba con nostalgiaaquel 24 de diciembre.Su hermano José, que yaestaba a punto de celebrar suprimera década, vivaracho,de color más encendido que

������í� HOY 5S Á BA D O 1 0/01 /2 015

su hermana, pelo crespo yojos negros, la acompañabaen sus recuerdos, vistiendoun pantalón bermuda azulmarino con camisa decuadros escoceses y tenis.Todavía estaban envueltosen la magia. Sus sentidosregistraban el din, din, dan,don de las campanas; elfulgor de las luces, loscolores de las guirnaldas y,lo más impresionante, elnacimiento viviente.Los planes para estas fiestasfueron hechos con muchaanticipación y por eso yaestaba la ropa invernal,porque se pronosticabamucho frío. Sería unaexperiencia inolvidable enalta mar navegando en elcrucero “A ma p o la”.Amapola..., ese nombre fuemotivo de nostalgia paraMariela a quien le atraíanlas flores del árbol que llevaese nombre y que ella tantodisfrutaba cuando iba al

ca m p o.El campo…No pudo evitar quesus ojos se cerraran invadidospor los recuerdos gratos: losanimales domésticos con loscuales jugaban, y losamiguitos, la mayoría de loscuales no eran de su condicións o cial .Los amiguitos…, y de prontouna luz le iluminó la mente:¿por qué en vez de celebrar laNavidad en un crucero no lapasaban en el campo?Lo primero que hizo Mariela fuehacer partícipe a su hermanode la idea y desde ya fue sucó m plice.Les costó trabajo convencer amamá Rosalía y a papá Julio,pero, por suerte, todavía no sehabía vencido el plazo parapagar el paquete en la agenciade viajes, así es que podríancambiar de planes.Sus hijos eran su debilidad y¿qué no harían ellos por verlosfelices y más en Navidad?Mariela y su hermano lo

organizaron todo. Habría unnacimiento viviente en el queparticiparían infantes yadultos de la finca. Ademásde los personajes principalesde la Virgen, San José y elNiño Jesús, estarían los ReyesMagos; en vez de pastoreshabría campesinos congallinas, un gato y un perro;no faltarían la mula y el bueyy varios infantes vestidos deángeles. José tuvo la idea deque no faltara la Vieja Belén.Todo se instalaría en en unaenramada techada de yagua.Fue un trabajo arduo, al quese integró toda la familia,porque, además,ornamentaron la casa con losadornos de la temporada,pero adaptados al campo.Había hermosas flores depascua por todos lados.Cuando llegó el 24 dediciembre Mariela, José, Julioy Rosalía estaban allí y juntoa ellos todos los amigos yvecinos. Unos eran parte del

6 HOY ������í� S Á BA D O 1 0/01 /2 015

nacimiento y todos y todas, dela celebración.Al llegar las 12 de lamedianoche los presentes seunieron y cantaron hermososy tradicionales villancicosacompañando al coro deá ngeles .De pronto una luz blanca losenvolvió, mientras sonabanpitos, flautas y cornetas: habíanacido el Niño Dios. Entoncesse hizo un silencio y todosoraron pidiendo paz para elmundo. Cada uno notó consorpresa que a su ladoapareció un pequeño regalo,dentro de una cajita. Al abrirlo

encontraron consejosespirituales: “Regala muchoamor en esta Navidad”,“EnNavidad y siempre ayuda a losque menos tienen”…,“Contagia tu alegría en estasfies ta s ”…Volvió la música, y esta vezcomenzaron a entonaraguinaldos. Luego se escuchóun estrepitoso aplausomientras papá Julioanunciaba que la cena estabaservida allá afuera.Las golosinas, las luces, losbailes y la alegría no habíanterminado cuando llegó unángel de alas doradas vestido

de blanco, cargado dejuguetes para los niños yniñas, y muchos regalos paralas personas adultas.A cada uno le fue entregandosu obsequio acompañado deuna expresión que siemprequedaría en su corazón:“Feliz Navidad. Qué estesentimiento te acompañe porsiempre y lo compartas conlos demás”.Realmente, fue una Navidadinolvidable. El cruceroquedó pendiente para el añoque viene. Pero… ¡quién sabequé otra idea se le ocurra a lainquieta Mariela!

f Rosa Francia EsqueaNació en El Pino, La Vega. Graduada conhonores del Instituto Dominicano dePeriodismo y Magna Cum Laude en laUniversidad Autónoma de Santo Domingo.Por su obra infantil ha sido galardonada envarias oportunidades y entre los premiosrecibidos está el Delia Quesada de Literaturainfantil del concurso Por nuestro paísprimero, de la Sociedad Cultural Renovaciónde Puerto Plata.Entre sus obras infantiles están los cuentosLas mariposas, inspirado en las hermanas

Mirabal; El espíritu de la Navidad enMassiel, publicado en una edición especialde Navidad de la revista Tinmarín, Elmilagro de la solidaridad, que sirvió deapoyo a la campaña Todos podemos serSanta, del Grupo Ramos, Juegos, recuerdosy tradiciones y Versos de mi país,publicados por la Sociedad CulturalRenovación, Piloncito y jalao y Poemas demi tierra, editados por Alfaguara Infantil.Enel año 2013 a Rosa Francia le fue dedicadauna calle del recinto de la FeriaInternacional del Libro.

ILUSTRACIONES: AMAYA SALAZAR

������í� HOY 7S Á BA D O 1 0/01 /2 015

AdivinanzasAdivinanzasSalimos cuando amanece, nos vamos si canta el gallo y hay quien dice que nos ve cuando le pisan un callo.

SSny

1

Me escriben con cuatro letras, significo claridad, si me quitan una letra una queda y nada más.

Mles

2

Soy un señor encumbrado, ando mejor que un reloj, me levanto muy temprano y me acuesto a la oración.

S m

34 Doy al cielo resplandores,

cuando deja de llover, abanico de colores que nunca podrás coger.

5 Brama como toro, relumbre como oro.

6El es claro, y ella oscura, él alegre y ella triste, el de colores se adorna y él de colores se viste, el lleva la luz consigo y ella siempre se resiste.

Solución: 1) Las estrellas 2) La luna 3) El sol 4) El trueno y el relámpago 5) El arcoíris 6) El día y la noche 7) La sombra

7 Cuando me siento me estiro, cuando me paro me encojo, entro al fuego y no me quemo entro al agua y no me mojo.

ñor encuu

8 HOY ������í� S Á BA D O 1 0/01 /2 015

�� �������

������ � ���ñññ��������������� � ������

Rosa Francia EsqueaEditora de Tinmarín

Dice la Sagrada Biblia, en el libroGénesis: “Al principio creó Dios elcielo y la tierra. La tierra eraentonces confusión, oscuridad ydesorden. Y dijo Dios: “Hágase lal uz”y hubo luz, así la separó de laoscuridad y llamó a la luz día y a laoscuridad noche. Este fue elprimer día de la creación”.Y es que la luz es muy importantepara nuestras vidas, y está

presente en la mayoría de losprocesos, sean animales ovegetales; pero también juega unpapel de primer orden en eldesarrollo de las tecnologías.Las Naciones Unidas hanconsagrado este 2015 como el“Año Internacional de la Luz”.Para hacer esa declaración setomó en cuenta, además que eneste 2015 coincide con losaniversarios de una serie deimportantes hitos en la historia dela física de la luz.

Por ejemplo, hará mil años de lasgrandes obras sobre la óptica deIbn-Al-Haitham; Se cumplen 200del descubrimiento del carácterondulatorio de la luz, por Fresnel;hará 150 años que Maxwellformuló la teoría electromagnéticade la propagación de la luz; y 50del descubrimiento del fondocósmico de microondas.Cuando se dice luz, se habla decolores, de iluminación, defotosíntesis, del arcoíris, deinspiración, de ciencia y de

���

������í� HOY 9S Á BA D O 1 0/01 /2 015

tecnologías, entre otras miles, oquizás, millones, de cosas.“La luz se encuentra en el origende la vida misma y las numerosasaplicaciones de la luz hanrevolucionado la sociedad a travésde la medicina, lascomunicaciones, el ocio, el arte yla cultura”, dice la motivación delas Naciones Unidas.Ese organismo agrega que“Igualmente, las industriasbasadas en la luz son importantesmotores económicos igual que lastecnologías, que satisfacendirectamente las necesidades dela humanidad pues dan acceso ala información, permitenpreservar el patrimonio cultural,promueven el desarrollosostenible y aumentan la salud yel bienestar sociales.Las tecnologías basadas en la luzaportan cada vez más soluciones

a los problemas mundiales, entreotros campos en los de la energía,la educación, la agricultura y lasalud de las comunidades”.Te invitamos a vivir el Año de laLuz, motivando a tus profesores ycompañeros de aula a trabajardesde diferentes vertientes,reflejando algunas de lasaplicaciones de la luz en la física,química, biología; participando endiálogos e investigar los procesosdonde interviene la luz.Asimismo hagan periódicosmurales con ese tema yexprésenlo a través de cuentos,poesías, composiciones, ensayos,dibujos y pinturas. La luz es untema que puede dar lugar anumerosas actividades, comoencuentros, excursiones deobservación y otras.El límite lo pone la imaginación deustedes. ¡A vivir el año de la LUZ!

f LLLeeesssiiieee CCCooorrriiimmmeeerrrRRRooodddrrríííggguuueeezzz IIInnnoooaaaaaauuutttooorrraaa dddeeelll dddiiibbbuuujjjooodddeee pppooorrrtttaaadddaaaLesie Corimer RodríguezInoa, de 13 años, esestudiante del tercero demedia del CentroEducativo Creciendoquiere compartir con loslectores de Tinmarín lasiguiente idea: “lapresencia de la luz en unlugar determina laexistencia de la belleza, lavida y la energía”.

10 HOY ������í� S Á BA D O 1 0/01 /2 015

Significado del símbolo del Significado del símbolo del Año Internacional de la LuzAño Internacional de la Luz

El símbolo del Año Internacional de la Luz es una composición visual con varios elementos y significados:

Al centro tiene el sol que es la luz por excelencia.

Está rodeado de varias banderas de los diferentes colores del espectro luminosoque simbolizan la internacionalidad de la celebración.

La distribución de las banderas rodeando los rayos solares forman una flor que simboliza el poder de la luz en la vida.

La forma circular de la figura representa la unidad de la celebración.

������í� HOY 11S Á BA D O 1 0/01 /2 015

������

�������� ���� ������ �

La Fundación Maricely Estrella Inc.entregó los premios a losganadores del Décimo Cuartoconcurso “Pinta Gana por laPrevención de Accidentes deTránsito y Seguridad Vial”.En un lucido acto celebrado en laBiblioteca Infantil y JuvenilRepública Dominicana, fuerongalardonados los niños Lía Arias yDeborah Jácquez, del Taller de ArteAlma Vásquez quienes obtuvieron,respectivamente, el primer ysegundo lugar en la categoría de 12a 18 años.Los ganadores recibieroncomputadora, bicicleta yenciclopedias Dominicana yUnivers al.

Asimismo, en la categoría de 6 a 12años ganaron primero y segundolugar respectivamente Gemma

Rodríguez y Manuel Mancebo, laprimera es del Centro CulturalNarciso González, de Villa Juana yel segundo también del taller deArtes Alma Vásquez.Recibieron mención de honor LuisMiguel, Mildred pacheco, DaiyelisMartínez, Félix A. Guzmán, KevinAlexander García, Ruth Abad,Reilen Reinoso Ana MaríaMaspons y Nathanael Mañón.El presidente de la fundación,Vicente Estrella, al entregar lospremios a los ganadores, dijo quelos accidentes de tránsito siguensiendo la principal causa demuerte en el país, por lo queexhortó a las autoridades ponerespecial atención a este tema.

El presidente de la Fundación, Vicente Estrella, posa junto a los ganadores.

Gemma Rodríguez recibe su premio.

12 HOY ������í� S Á BA D O 1 0/01 /2 015

������

����� ��� �� �� ��� �������

La alegría fue notoria en los rostrosde los pequeños, quienes al igualque sus padres, se dieron cita paradisfrutar de la tradicional “No cheLarga de los Museos”.El acto inaugural se llevó en laPlaza España, encabezado por elministro de Cultura, José AntonioRo dríguez.El Ministerio de Cultura,organizadora del evento, cuidócada detalle para que todotranscurriera con lucidez yseguridad, pero sobre todo, paraque los presentes vivieranmomentos emocionantes en esecontacto con el legadop a t ri m o n i a l .Largas filas de personas se

formaron para ingresar a ver laactividad, que tuvo comoescenarios el Alcázar de Colón, elMuseo de las Casas Reales, laFortaleza Ozama, el MuseoTrampolín, la Casa de Teatro, elMuseo de Arte Moderno, el Museodel Hombre Dominicano, la Casadel Tostado, y el Palacio de lasTelecomunicaciones. En la zonaNorte estuvieron abiertos la CasaMuseo Gregorio Luperón, enPuerto Plata y el Centro León, enSantiago de los Caballeros.La gastronomía dominicanatambién estuvo presente así comola presentación del espectáculo“Cascanuece s”y el concierto “Elvalor de la Navidad dominicana”.

Esta joven encarnó un personaje histórico, enel Museo de las Casas Reales.

Así lució el Museo Alcázar de Colón en la Noche Larga de los Museos.

El espectáculo navideño Cascanueces fuedisfrutado por el público.

Con un perico ripiao fue inaugurada la NocheLarga de los Museos en la Plaza España.

������í� HOY 13S Á BA D O 1 0/01 /2 015

Sopa de letras

ENERGÍA

ELECTRICIDAD

TECNOLOGÍA

FOTOSÍNTESIS

DESTELLO

ARCOÍRIS

COLOR

LÁMPARA

ESPECTRO

SOL

CLARIDAD

S V L U Z E U R E E N E R G I A H

E O G T Y U J J A L P L D C H B J

S M N C V B H U U E O L S D A A C

P E A A D F G H H C L L E A B L O

E D F G M T Y W E T I E Z L A J S

C S F T L U F A E R N O T R S E O

T D F O B D O C G I A G I M F E I

R G G H L X N B F C R D W R C X C

O U D G H O S D U I A D F A X S I

H N O S L R S O M D E T A M F R V

F R H O L C A I P A I G R E N E I

H I G S F G H V L D D I S S V U A

R I Y B B U S A F T O N T O V Z R

A O A N T O M C E R M A D J F A C

A R I C I P H P A R O V L R S F O

B D F S A D H J F C B I C O G S I

C E S R R S A N C H E Z B L R A R

E P A S I S E T N I S O T O F T I

R D E S T E L L O T R A C C D I A

Encuentra los siguientes vocablos relacionados con la luz

14 HOY ������í� S Á BA D O 1 0/01 /2 015

������

���� �� �� ���

Comprometidos con el desarrollode las familias y las comunidadesen las que tiene presencia, en 2007Payless ShoeSource lanzó enAmérica Latina y el Caribe, lacampaña “Payless regala zapatospara niños”.Nuestro país está incluido en esainiciativa que forma parte delprograma de ResponsabilidadSocial “Caminando a tu lado”.Este año, la entrega tuvo lugar enla tienda Payless de la plazacomercial Sambil donde losejecutivos de Payless ShoeSourcehicieron entrega de 400 bonos porvalor de 1,100 pesos cada uno, aIslen Rodríguez, coordinadora dela Fundación Aprender y Crecer, ya un grupo de niños de la escuelaBordas Valdez que asistieron enrepresentación de todos losb eneficiados.Como madrina de la actividad

Denisse Bernal entrega bonos de certificados de regalos alos niños. Lismey Rodríguez, Shaila Frías y Darolyn Mateo muestran

sus zapatos donados por Payless.

estuvo presente la sopranoNathalie Peña-Comas quien ayudóa los niños a escoger sus calzados.Eric González, Gerente de PaísPayless en República Dominicanaexplicó los alcances de eseprograma que beneficia a niñosque habitan las zonas vulnerablesde la región, quienes por falta de

zapatos no pueden participar enactividades académicas y/osociales trascendentales para sudesarrollo intelectual y emocional.Los pequeños vivieron un díadiferente que incluyó pinta caritas,almuerzo, una divertida tarde enel acuario interactivo Aquamundoy otras agradables sorpresas.

Los ejecutivos de Payless Denisse Bernal, Eric González y Mery Fariña y lamadrina de este año, la soprano Nathali Peña Comas junto a los niños.

������í� HOY 15S Á BA D O 1 0/01 /2 015

Celebró suscinco años elniño M a rce l oRichiez Borday sus padresSandy y Karlalo felicitan porese motivo.

En Puerto Rico,celebró sus dosaños el niñoMatthew ReyesB ri s i t a y suspadres Roberto yEmily piden alSeñor muchasb endicionespara él.

Celebró sus siete años elniño Álvaro Cruz Rosa ypor tal motivo suspadres Silvestre y Anyasí como su hermanitoEmilio José le deseanmuchas felicidades.

16 HOY tinmarín S Á BA D O 1 0/01 /2 015