w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 31.01 .2 015Informa, educa y divierte

���������� ������ ��� ��������������� ������ ��� �����

�� ����� ���� ����� ��

���������� ������ ��� �����

��� ����������� ����

��� ����������� ����

��� ����������� ����

�� ����� ��

2 HOY ������í� S Á BA D O 3 1/01 /2 015

��������������������

¡���� ��������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

167 6Se funda en Guatemala de la RealUniversidad de San Carlos.

19 0 8Nace Roberto Chavero,Atahualpa Yupanqui, cantautorarg entino.

19 17Los científicos alemanes OttoHahn y Lise Meitner descubrenel protactinio, elementora d i a c t iv o.

2 HOY ������í� SÁBADO 31/01 /2 015

1 de febrero17 8 8Isaac Briggs y William Longstreetpatentan el barco de vapor.

17 93Ralph Hodgson patenta la sedas atinada.

2 de febreroDía Mundial de los humedales.

3 de febreroDía del Profesional del Derecho.

del 3 al 9 de febrero:Semana Mundial de la ArmoníaInterconfe sional.

4 de febrero17 9 4La Convención francesa vota laabolición de la esclavitud en susco l o n i a s .

6 de febreroDía Internacional de ToleranciaCero con la Mutilación GenitalFe m e n i n a .

����������

�� á���� � ������ � �� ��� � ���� ������í� �á� � ������ ���� � � ��������� � ��� � �� ���� �������� �� � � ������ ��� � ����� ������ ����� �� � �� �� �����

������í� HOY 3S Á BA D O 3 1/01 /2 015

����� ��������

f ��������� ����ó� �� ���� �� �� ��� �� � ��� �� �é��� �������� ����� ��� ������� ���� ���ó� � ��� ������� � ������ ��ñ����� �� ������� �� �� ����� ������ ��� ��� ����� � ��� ��������������� �� ����� � ������ �� ����� �� ������� �� �� � �� ��!�������� �!ú� �� " ��� �� "�� �á �� #$$ �ñ� ��� ������ ��������� ��� �� ������� �� ��� ������� ó �� �� ��� ���� ����� %��� �"í � �������� �� ���� � ������� ��� �� ������� �� &�!� '����

3 HOY ������í� SÁBADO 31/01 /2 015

FOTOS/ROSA FRANCIA ESQUEA

������í� HOY 4S Á BA D O 3 1/01 /2 015

������

���� “���� ���� ���“La estrategia nacional Bien por ti dela Vicepresidencia de la República,el Centro León y la FundaciónPropaGas presentaron el muralperimetral del Colegio Don Boscode Santo Domingo, que combina lapromoción de valores y proteccióndel medioambiente.El mural artístico es el resultado dela décimo cuarta versión delprograma Ciudad Reciclada delCentro León, que en esta ocasión hasido inspirado en la estrategia Bienpor ti, que promueve los valores dehonestidad, dignidad,responsabilidad, solidaridad,esperanza, amor al prójimo, fe,justicia social, humildad, paz,integridad, tolerancia y respeto.El espacio fue decorado por más de30 alumnos del centro educativojunto a los artistas educadores deColectivo 5, en un intento por

embellecer los espacios públicos dela ciudad y generar concienciasobre las alternativas que existenpara eliminar los desechos sólidosde las calles, avenidas ycomunidades del país.El acto fue encabezado por lavicepresidente de la República

Dominicana, Margarita Cedeñode Fernández; por la directora dela Fundación Eduardo LeónJimenes y del Centro León, MaríaAmalia León de Jorge y lapresidente de la FundaciónPropaGas, Rosa Margarita Bonettide Santana.

4 HOY ������í� SÁBADO 31/01 /2 015

������í� HOY 5S Á BA D O 3 1/01 /2 015 ������í� HOY 5SÁBADO 31/01 /2 015

También estuvieron presentes eldirector del Colegio Don Bosco,padre José Alberto Cuello; el artista ,Juan Gutiérrez, a nombre delColectivo 5 y la joven NicollePolanco, en representación de lose studiante s.

Señora Amalia León de Jorge.

6 HOY ������í� S Á BA D O 3 1/01 /2 0156 HOY ������í� SÁBADO 31/01 /2 015

¡� �������Por María Melo (*)

Duérmete mi niñoduérmete por Diosque si no te duermesno descanso yo.

Duérmete mi niñaduerme por favorque si tú te duermesfeliz seré yo.

Duerman muy profundodescansemos yaque de mañanita mamá trabajaráy los pequeñitos deben estudiary todititos debemos madrugar.

Seres responsables vamos afo rm a rpuntuales, honestos, íntegros sin par.De patria y escuela, orgullo seránal ser ejemplo de ciudadano ideal.

mañana tempranomis buenos soldadossiempre en pie de lucha, siemprep rep a ra d o s¡vamos a la escuela,vamos al trabajo!!

(*) La autora es psicóloga clínica, oriunda

de San Juan de la Maguana

������í� HOY 7S Á BA D O 3 1/01 /2 015

������

��� ��� �� �������� � �� �ó ��

Hoy es el Día Nacional de laJuventud, en honor a San JuanBosco, un sacerdote italiano, quededicó su vida apostólica atrabajar en beneficio de losjóvenes y los niños. Creó lasescuelas laborales y fue elfundador de la congregación dereligiosos salesianos, llamadoshoy Salesianos Don Bosco, en suh o n o r.En nuestro país hay numerosasobras sociales, educativas,religiosas y deportivas dirigidaspor los salesianos.

Una de lasúltimasfoto grafíasde DonBosco enB a rce l o n a ,tomada el3 de mayode 1886en laRe sidenciaSale sianaMartíCo dolar.

8 HOY ������í� S Á BA D O 3 1/01 /2 015

�� �������

�� �� �������������� ���� �� ����� ������������� ����� �� ���� ����Si vas a Estados Unidos no dejeshacer una visita al MuseoMetropolitano de Arte, enManhattan, Nueva York.Este espacio cultural, que desdeque abrió sus puertas, el 20 defebrero de 1872, se ha convertidoen uno de los más destacados delm u n d o.Contiene más de 2 millones deobras y sus colecciones abarcan

desde tesoros de la antigüedadclásica, representada en susgalerías de Grecia y Chipre, apinturas y esculturas de casi todoslos maestros de Europa y una grancolección de obrase stadounidens e s.Posee un gran acervo de arteafricano, asiático, de Oceanía,Oriente Medio, bizantino ei s l á m i co.

Fachada del Museo Metropilitano de Arte, en Manhattan, Nueva York.

������í� HOY 9S Á BA D O 3 1/01 /2 015

Las galerías André Meyerencierran grandes obras dearte europeo del siglo XIX,con particular énfasis enlos pintores impresionistasy post-impresionistas, asícomo una gran colecciónde esculturas.Uno de los atractivos deeste lugar es el Instituto delvestido con una colecciónmás de 8 mil trajes yaccesorios. Debido a lafrágil naturaleza de estosobjetos, no se mantieneuna exhibiciónpermanente, sino quecada año lleva a cabo dosmuestras diferentesutilizando la colección ycada muestra se centra enun diseñador o temadeterminado. Allí seorganizan muestras dediseñadores famosos.

10 HOY ������í� S Á BA D O 3 1/01 /2 015

También posee una colecciónde más de 5 mil instrumentosmusicales de todas partes delmundo. Entre los objetos másdestacados se encuentran variosviolines Stradivarius.Asimismo, este famoso museo,posee una colección de armas yarmaduras así como esculturas,piezas arqueológicas, maquetas, yarte decorativo.El superintendente fundador fue eleditor George Palmer Putnam yRobert Lee Jenkins, un ejecutivoferroviario que le donó sucolección de obras de arte, fue elprimer presidente.

������í� HOY 11S Á BA D O 3 1/01 /2 015

�� �������� ����������

Dinorah Coronado y Ruth Herreranos traen la interesante historia deun ilustre vegano que fue elpionero en la aviaciónd o m i n i ca n a .En efecto, Zoilo HermógenesGarcía, quien nació en el año 1881,desde pequeño sintió pasión por laciencia y los inventos. Su afán debúsqueda para ampliar susconocimientos lo llevó Francia,donde estudió ingeniería civil ymecánica. Cuando regresó aRepública Dominicana se dedicó ahacer realidad su sueño: diseñar yconstruir una máquina voladoraque él mismo iba a pilotear. Lallamó “Po l i p l a n o”y el vuelo quehizo en 1911, en Estados Unidos,marcó el inicio de la aviaciónd o m i n i ca n a .De forma fluida, apoyada endocumentos y testimonios, Ruth yDinorah nos llevan a conocertodos los pasos y los obstáculosque tuvo que vencer este hombretenaz, quien también fue eldiseñador y constructor de otrasobras de gran importancia, comoel teatro “La progresista” de LaVega. Asimismo, intercalanpasajes de la vida familiar ysentimental del protagonista.Dinorah Coronado es unaescritora que tiene una vastaproducción para niños, jóvenes y

adultos. Ruth Herrera, quien esperiodista y editora, sedesempeñó hasta hace pococomo directora de las edicionesgenerales del Grupo Santillana,

entre las que está AlfaguaraInfantil sello bajo el cual se editaesta obra, la primera para niñosescrita por ella.

�� ������

12 HOY ������í� S Á BA D O 3 1/01 /2 015

���é����������� � �������La Fundación Dominicana para laNiñez y el Desarrollo(FUDONIDE), que preside elgeneral Miguel Ángel CorderoMejía, realizó su tradicional Fiestade Reyes, con la cual agasajó a losinfantes de la comunidad de Punta

Licey, en Villa Mella, provinciaSanto Domingo Norte, donde losniños recibieron juguetes acordecon sus edades; así como dulces yanimación, haciendo de esta fiestaun momento de gran felicidadpara todos.

����� �� ������ ���� ñ�� �� ��� ��������

Doscientos cincuenta niños de LosAlcarrizos fueron agasajados por losejecutivos de Pinturas Montana juntoa sus franquicias en el país y elpersonal de su planta de producción.Fue una alegre jornada donde hubopinta caritas, música, juegos, brindisy payasos de parte de la gerentegeneral de la citada marca, DorisSánchez y de Arturo Tovar,propietario de una de las tiendas.

��������� ��������La presidente del Partido SocialistaCristiano (PSC), Soraya Aquino,entregó cientos de juguetes a niñasy niños provenientes de diferentessectores de la capital,en ocasiónde celebrarse el día de los SantosReyes. La actividad se llevó acabo en el local de la entidad enPlaza Central.

������í� HOY 13S Á BA D O 3 1/01 /2 015

������� �í� ���El Club de Ejecutivas delOccidental El Embajadorcelebró una divertida Fiesta conmotivo del Día de los Reyes,dedicada a los hijos de losclientes de las cuentascorporativas de esa cadenaho telera.La actividad se realizó en el TheGarden Tent del hotel OccidentalEl Embajador y a la misma

asistieron decenas de infanteslos cuales, como cada año,disfrutaron de las atracciones

que les tenían para ese día tanespecial y esperado, como es lafestividad de los Reyes Magos.

������ �� ��� �� � ��� � ñ� ������En el marco de la celebracióndel Día de Reyes, MolinosModernos y su marcaGalletas Dino, visitó el HogarEscuela Doña Chucha, paracompartir, llevar regalos ycrear un momento especial.Las niñas degustarongalletas, recibieron juguetesy se tomaron fotos con lamascota Dino.

� ������� ���� � � ��ñ � �� � ������ ��������

Un grupo de amigos, que sehace llamar “Duendes deS a n t a”, se unió para llevaralegría a los niñoshospitalizados en el HospitalRobert Reid Cabral. Esosbienhechores recolectan lascartas de los pequeños a fin decumplir con todos los deseosexpresados en las mismas.

14 HOY ������í� S Á BA D O 3 1/01 /2 015

Pon el número correspondiente a cada acción

112

435

6

7

8

9

������í� HOY 15S Á BA D O 3 1/01 /2 015

Encuentra las siete diferencias

16 HOY tinmarín S Á BA D O 3 1/01 /2 015