1hoy / Sábado 2 de abril de 2011

2 hoy / Sábado 2 de abril de 2011ACTUALIDAD

Ilustre Colegio deAbogados de Huánuco

Jr. 28 de Julio Nº 1360 Int. «B» Telef. 062-511915 - Huánucowww.cahco.org.pe - Email. ca_huanuco@yahoo.es

INVITACIÓN

El Decano y la Junta Directiva del Ilustre Colegio

de Abogados de Huánuco, tienen el alto honor de

invitar a usted a la Ceremonia en homenaje al “DÍA

DEL ABOGADO”, a realizarse el día sábado 02 de

Abril de 2011.

- 05:00p.m. Misa en la Iglesia “LA CATEDRAL”

- 06:30P.M. Ceremonia Central en el Auditorio

“Luciano Benjamín Cisneros”

- 08:30 p.m. Cena y Fiesta de Gala “La FONTA-

NA” Malecón Daniel Alomía Robles Nº 553

LA JUNTA DIRECTIVA

El candidato presi-dencial Pedro Pablo Ku-czynski cerrará su cam-paña el jueves 7, últimodía permitido por la leyelectoral, con un mitin enel Campo de Marte, infor-maron voceros del co-mando de campaña deAlianza por el Gran Cam-bio. Según se informó,en total habrá hasta cin-co mítines de cierre decampaña: uno en Lima ycuatro en provincias.

La jornada empezaráel martes con mítines enArequipa y Cusco; el miér-coles 6 se hará lo propiocon Trujillo y Huaraz;mientras que el gran mi-

tin de cierre de campañaen Lima será el jueves 7.

En la capital estaránen el estrado Kuczynski ysus aspirantes a las vice-presidencias MáximoSan Román y Marisol Pé-rez Tello; así como los

candidatos al Congresopor Lima.

Al día siguiente, el as-pirante de la Alianza porel Gran Cambio tiene pre-visto realizar una carava-na por Villa El Salvador yel Callao.

Con mitin en Campo de Marte

Kuczynski cerrará campaña el 7 de abrilEl candidato a la

Presidencia PedroPablo Kuczynski.

Foto: ANDINA/Carlos Lezama.

El candidato presi-dencial de Gana Perú,Ollanta Humala, reiteróque la elección del próxi-mo diez de abril es unproceso que competeúnicamente al Perú, porlo que solicitó al Gobier-no de Chile no interveniren la política nacional.

"Esta campaña le co-rresponde resolver a losperuanos, por lo tanto, algobierno de Chile le pido,con todo respeto, que nose meta en nuestras elec-ciones; esta es una elec-ción en la cual los otrospaíses deben guardar res-peto", sostuvo en referen-cia a las afirmaciones delpresidente de Chile, Se-

bastián Piñera, quien dijoque su eventual triunfopodría cambiar las rela-ciones bilaterales con elPerú.

En declaraciones aRPP, Humala reiteró suinvocación a todos los

gobiernos extranjeros ano entrometerse en polí-tica peruana.

"Los extranjeros notienen nada que hacer enlas elecciones peruanas.Respetos guardan respe-tos", subrayó.

Humala pide al gobierno de Chile

Abstenerse de referirsea la política peruana

Ollanta Humala saluda a sus simpatizantes en Pisco.Foto: ANDINA/Difusión

El candidato presi-dencial de SolidaridadNacional, Luis CastañedaLossio, formuló un llama-do a todas las fuerzaspolíticas a unirse en tor-no a su postulación a finde poder pasar a la se-gunda vuelta y ganar loscomicios.

Durante una activi-dad proselitista, Humalaaseguró que este domin-go ganará el debate por"nocaut" al resto de pos-tulantes, lo cual le permi-tirá acceder a la segundavuelta.

Sostuvo que su can-didatura es la más poten-te y es la única que de-rrota claramente a Ollan-ta Humala, tal como lodemuestran todas las en-cuestas.

Castañeda Lossio solicitaa fuerzas políticas apoyopara ganar las elecciones

Asimismo, indicóque Humala está perma-nentemente preocupadoporque sabe lo vencerácon claridad en la segun-da vuelta.

Castañeda Lossio vi-sitó ayer el comedor po-pular Señor de Muru-

huay, ubicado en uno delos cerros del distrito deAte Vitarte.

Al dirigirse a sus sim-patizantes, mencionóque siente en las calles elapoyo del pueblo y dijosentirse seguro de recibirsu respaldo.

Luis Castañeda Lossio visitó comedor popularSeñor de Muruhuay en el distrito de Ate.

Lima (ANDINA). El pre-sidente de la República,Alan García Pérez, pro-mulgó ayer el Decreto Su-premo que dispone quequienes egresaron del Ser-vicio Nacional de Adies-tramiento en Trabajo In-dustrial (Senati) con ante-rioridad a la dación de laLey Nº 29672, podránacceder a un título a nom-bre de la Nación.

El dispositivo esta-blece para tal efecto elcumplimiento de los re-querimientos académi-cos y legales, según lasnormas vigentes.

Asimismo, autorizaal Ministerio de Educa-ción a expedir las nor-mas que resulten nece-sarias para la implemen-tación del otorgamientodel título a nombre de laNación, señala Secreta-

ría de Prensa de la Presi-dencia de la República.

El último martes eljefe de Estado promulgóla Ley 29672 que autori-za al Senati a otorgar títu-los a nombre de la Na-ción, reconociendo a lainstitución como perso-na jurídica de derechopúblico, con autonomíatécnica, pedagógica, ad-ministrativa y económica.

Egresados del Senati con anterioridad a Ley 29672

Accederán a títulos anombre de la Nación

Tras una paciente la-bor de inteligencia, el co-mando conjunto del Va-lle del Río Apurímac y Ene(VRAE) capturó a cuatrodelincuentes terroristas ydesarticuló un campa-mento activo de SenderoLuminoso, en la localidadayacuchana de Parhua-mayo, que servía comocentro de adoctrinamien-to.

"Ello es producto deuna paciente labor de in-teligencia y de operacio-nes exitosas anteriores, loque nos ha permitidocompilar información yllegar a este campamentoque era importante, por-que cumplía una labor deadoctrinamiento de niñosy mujeres, y de abasteci-miento", declaró el gene-ral Víctor Montes, jefe delcomando especial VRAE.

La intervención, dijo,permitió la captura deljefe del campamento; de

su conviviente, que es-taba a cargo de los ni-ños secuestrados; y dedos terroristas más. Ade-más, se logró liberar a unmenor.

"Uno de los captura-dos es el camarada 'Cé-sar', que es un mandomedio importante, por-que estaba a cargo delcampamento y se comu-nicaba con los cabecillasterroristas", indicó al se-ñalar que el mando terro-rista estaba armado.

Explicó que el cam-pamento servía princi-

palmente como centro deadoctrinamiento, asícomo de descanso yabastecimiento para losterroristas; "pero su fun-ción principal era adoc-trinar a los niños", acotó.

Durante la interven-ción se decomisó arma-mento, equipos de radio,materiales educativos ymedicinas, entre otros.

"De esta maneracontinuamos con la con-signa de nuestra labor depacificación y de recupe-rar a más niños en estasituación", puntualizó.

Realizaban adoctrinamiento de niños

Capturan a cuatroterroristas en el VRAE

Patrullas policiales en el VRAE. Foto: ANDINA.

3hoy / Sábado 2 de abril de 2011 POLICIAL

Huánuco (Jesús Suá-rez). El pasado lunes fueun día desesperante parala familia Mazgo Martí-nez. La engreída Gisell,de sólo 2 años de edad,había desaparecido de lasu casa, ubicada en laUrbanización San Fran-cisco Mz. A Lote 20, ainmediaciones del ClasPerú-Korea, al parecerpor un mínimo descuidode sus familiares.

Para ubicarla, los des-esperados padres busca-ron en lugares cercanos,preguntaron a los veci-nos, familiares y amigos,pero nadie daba razón delparadero de la pequeña.Quedó entonces dar par-te a las autoridades y pu-sieron la denuncia en lapolicía de Amarilis quecomo suele ser costum-bre, sólo se limitó a reci-bir los datos de la peque-ña.

Al no encontrar a Gi-sell, los familiares se mo-vilizaron. Imprimieronafiches, publicaron sufoto en periódicos y di-fundieron por radio y te-levisión la ingrata noticia

de su desaparición, conel firme propósito de ubi-carla. Pasaban los días yla angustia consumía a lamamá, Rocío Martínez yal papá John Mazgo.

LA TRAGICANOTICIA

En su patrullaje habi-tual, efectivos del Sere-nazgo de Amarilis, a las5.40 de la tarde de ayer,detectaron en medio deun matorral a escasos200 metros del lugardonde viven los padresde la menor, un extrañobulto. Para saber quécontenía el costal negro,se percataron de algomacabro. En su interior sehallaba una niña con ras-gos de haber sido ultra-jada sexualmente, gol-peada y con partes delrostro, cuerpo y manosquemados. Además, elestado inerte del cuerpopresentaba signos de des-composición, haciendoprever que él o los maldi-tos habían asesinado a lamenor posiblemente elmismo lunes, día de sudesaparición.

DRAMATICORECONOCIMIENTO

DEL CADAVERAlertados por la noti-

cia, se constituyeron allugar los desesperadospadres. Rocío y John,pensaban en todo mo-mento que no se trataríade su pequeña. Pero yanada se podía hacer, lamadre rompió en llantoal reconocer a su peque-ña y por lo espeluznantede la escena convulsio-nó y se desmayó, siendotrasladaba al hospitalHermilio Valdizán.

Los efectos en el pa-dre también fueron des-garradores, grito de impo-tencia, abrazó el cuerpode su pequeña y lloró,teniendo que ser conso-lado por sus familiares yamigos.

INTENTARONQUEMARLA

El o los malditos quecometieron esta atroci-dad, al parecer, luegode golpear, violar y asesi-nar a la pequeña la me-tieron en un costal negro

Golpean, violan, asesinan y queman a niña de 2 años

¡Macabro!Policía debe capturar a los malditos asesinos

y la arrojaron a unos ma-torrales, a pocos metrosdonde se fabrican ado-bes. Ahí quizás le rocia-ron combustible y laprendieron con la finali-dad de calcinar el cadá-ver. Al parecer por la llo-vizna que cayó el lunes,el propósito de los mal-ditos asesinos no se con-cretó.

MENORES DE HUANU-CO EN PELIGROCada niño y niña de

la ciudad de Huánuco noestará libre de sufrir lamisma atrocidad hastaque nuestras autoridadesden con los responsablesde este crimen. Por ellonos familiares exigen alos policías realizar unacompleta investigación ycapturar a quienes quita-ron cruelmente la vida ala pequeña Gisel.

Posteriormente seconstituyeron al lugarefectivos policiales y elfiscal de turno para reali-zar el levantamiento delcadáver.

Huánuco (Jessica La-vado O). Cumpliendo elservicio rutinario de pa-trullaje, agentes del Sere-nazgo de Amarilis y unefectivo de la Policía Na-cional respaldando algrupo se desplazabanaproximadamente a las7:00 de la noche del día01 de abril , a la altura delvivero municipal cuandoen esas circunstancias lo-graron ver estacionadoun trimóvil Bajaj en esta-do sospechoso.

En esas circunstan-cias los efectivos del Se-renazgo y la Policía Na-cional intervinieron para

Serenazgo deAmarilis interviene apresunto violador

descartar de qué se trata-ba y se dieron con la in-grata sorpresa que en elinterior del vehículo seencontraba un sujeto deiniciales E.R.M (17), en unBajaj de color WI 6421,de color azul y junto a éldos damas menores deedad, una en aparenteestado de ebriedad, peroconsciente y la otra consignos de haber sido pe-peada, porque se notabainconsciente, las meno-res cuya identidad seguarda en reserva, ambasvestían el uniforme de laInstitución Educativa JoséCarlos Mariátegui de Pau-carbambilla.

Los miembros del Se-renazgo y la Policía Na-cional por tratarse de uncaso sumamente delica-do tuvieron que trasla-dar a la dependencia po-licial de Amarilis, a don-de se dio cita la fiscal defamilia a cargo de la sec-ción de delitos, para lasinvestigaciones de ley ylos exámenes médicospertinentes y esclarecerel caso.Trimóvil en el que se

encontraban las escoalres.

Huánuco (WalterHuete). Ayer en horas dela tarde fueron traslada-dos a la ciudad de Limados de los heridos delmitin del partido PerúPosible, realizado la no-che del último jueves enla Plaza de Armas de laciudad. Los heridos pre-sentan quemaduras deprimer y segundo gradosen el rostro, por ello fue-ron trasladados al hospi-tal Almenara de la capi-tal, para los tratamientoscorrespondientes.

En un vehículo parti-cular proporcionado porla candidata CarmenOmonte fueron traslada-dos los heridos a la ciu-dad de Lima, David Ze-vallos Segundo, de 20

Heridos en mitin fuerontrasladados a Lima

años de edad, y FrankSolano Herrera, de 25años de edad. Ambosheridos presentan que-maduras bastante fuertesproducto de la explosiónde bombardas que en-cendieron al arribo delcandidato presidencial

Alejandro Toledo.Según los heridos las

bombardas no prendíanpor lo que en su afán dequerer prender manipu-laron y ello estalló direc-to al rostro de los dos he-ridos graves, mientrasque un tercero fue dadode alta.

El rostro de ambosheridos se encuentrancasi en un 100% quema-dos y presentan múlti-ples heridas, incluso am-bos heridos podrían per-der la visión, porque laexplosión fue bastantecerca, por ello ante lascomplicaciones que pre-sentan los quemados fue-ron trasladados a la ciu-dad de Lima para el trata-miento de los especialis-tas.

Los herido sson trasladados aLima en vehículo particular.

4 hoy / Sábado 2 de abril de 2011ACTUALIDAD

Huánuco (WalterHuete). Malvados delin-cuentes asaltaron y gol-pearon salvajemente auna persona que se en-contraba transitando poruna de las céntricas ca-lles de la ciudad. Cuatrodelincuentes lo cogotea-ron, robaron sus perte-nencias y golpearon sal-vajemente al transeúntehasta mandarlo al hospi-tal.

Jaime Ramírez Mall-qui fue brutalmente gol-peado luego de ser asal-tado la noche del juevesal promediar las7.00.p.m., en las inme-diaciones del jirón Huá-

Huánuco (WalterHuete). La Policía Nacio-nal en su afán de dismi-nuir el accionar delin-cuencial viene realizadooperativos en diversospuntos de la ciudad, demanera conjunta entre lasdiversas unidades poli-ciales. Así, ayer en horasde la mañana capturarona dos requisitoriados unopor narcotráfico y el se-gundo por apropiaciónilícita.

En el primer caso fueintervenido Fermín To-rres Colca, de 44 añosde edad, quien se encon-traba solicitado por el se-gundo y séptimo juzga-do penal de Lima por eldelito de tráfico Ilícito deDrogas, mediante el ofi-cio 55 12 de fecha 10 dejunio del 2002 y el 04 dediciembre del 2002, di-

nuco y 28 de Julio, don-de cuatro delincuentes locogotearon y al poner re-sistencia la víctima losdelincuentes lo golpea-ron hasta dejarlo incons-ciente para luego llevar-se todo su dinero.

La víctima fue trasla-dado al hospital Hermi-lio Valdizán, por unostranseúntes que ayuda-ron al herido, quien in-gresó por emergencia yquedó internado en lasección cirugía por la gra-vedad de sus lesiones, yaque según el parte médi-co presentaba politrau-matismo grave y diversasheridas.

cha persona fue interve-nida cuando circulaba ala altura de la cuadra seisdel jirón Independenciadonde al ser consultadoa la central de requisito-rias arrojó positivo por loque tuvo que ser deriva-do a la dependencia po-licial.

La otra persona inter-venida es Ezequiel Car-huaricra Cóndor, de 51años de edad, quien seencontraba solicitado porel primer juzgado penalde Huánuco mediante eloficio 1336 del 2011 porel delito de apropiaciónIlícita. Ambos detenidosfueron trasladados a laComisaría Huánuco paraluego ser trasladados a lacarceleta del Poder judi-cial y ser derivados a losjuzgados correspondien-tes.

Asaltan y golpeana transeúnte

Policía capturarequisitoriados

Huánuco (Jessica La-vado O)La Superinten-dencia Nacional de Ad-ministración Tributaria,SUNAT, hace de cono-cimiento a la colectividadque en 186 ánforas esta-blecidos a nivel nacional,de los cuales 89 en limasy 97 en provincias se re-cabaron 17 toneladas desobres en el sorteo decomprobantes de pago,con lo que se nota a cla-ras el interés de la ciuda-danía por participar eneventos de este tipo y deesta manera promover laconciencia tributaria.

En Huánuco, se depo-sitaron un total de 345.54kilos de sobres para elsorteo de los compro-bantes de pago, y des-pués del sorteo resultaron

4 ganadores, siendo lassiguientes personas: Cris-tina Estefany Ríos Vega,Emilio Guzmán Simeón,Almira Rubio López deBashi y María LourdesCuevas Livia; sumado alacontecimientos necesa-rios los afortunados se-rian 68 personas, el mon-to distribuido en premios

es 40 mil y 5 mil simultá-neamente en las sedes delpaís.

Este singular actocontó con la presencia delas principales autorida-des como: Sr. Carlos Ro-jas Chávez, Jefe Zonal dela Jefatura Zonal Huánu-co, Sr. Rafael LlanosNúñez, Jefe de sección de

servicios, Señor Juan Ur-danivia Ramírez Gober-nador Regional, y la Dra.Corina López de IsraelNotario Público al finali-zar los ganadores de lospremios agradecieroninfinitamente a la Super-intendencia y se compro-metieron a seguir traba-jando.

Socios estratégicos deSunat ganan premios345.54 kilos de sobre hubo para el sorteo de comprobantes

Huánuco (Jessica La-vado O). En toda esta úl-tima temporada el tema deviolencia familiar se estáponiendo de moda sintomar en cuenta que seestá causando daño pro-fundo a la estructura so-cial del estado que es lafamilia.

DIRESA le pone frenos ala violencia familiar

Para ponerle freno aesta difícil situación laDirección Regional deSalud Huánuco, a travésde Micro Red AparicioPomares, mediante la es-trategia salud mental haconvocado a una re-unión técnica de capaci-

tación a agentes comuni-tarios en esta oportuni-dad pertenecientes a lamicro red Aparicio Poma-res.

El señor Manuel PeñaCruz coordinador delPrograma Salud Mentalde la DIRESA, informa a

la opinión pública que enesta oportunidad se estárealizando en la MicroRed Aparicio Pomares, yoportunamente será en laMicro red de Amarilis yAmbo.

Según informaciónde las entidades encarga-das de tratar sobre estecaso la situación va demanera creciente todavez que en el año 2009se atendieron 4 mil casosen el año 2010 fueron 5mil casos los atendidos yes posible que en este añosupere con creces estascifras que por cierto sonalarmantes.

Deben saber que elproblema de violenciafamiliar es un problemade salud pública y es res-ponsabilidad de todosvelar por este caso

Huánuco (Jessica La-vado O). El GobernadorRegional, Juan UrdaniviaRamírez al ser abordadosobre el tema de insegu-ridad ciudadana, todavez que este hecho esalarmante en nuestra ciu-dad, respondió de mane-ra mesurada y dijo queen lo posible tratan dedisminuir los niveles deinseguridad.

El señor Gobernador,inicialmente felicitó la ac-

Gobernación trata de bajarniveles de inseguridad

titud del presidente regio-nal Dr. Luis Picón Que-do, en el trabajo conca-tenado que vienen reali-zando y a su vez hizo unllamado al Alcalde Pro-vincial como responsablede la constitución del co-mité de seguridad ciuda-dana convoque a losentes pertinentes paraconstituir este comité,caso contrario sería unapuerta abierta para la ac-tuación de la delincuen-

cia.De la misma manera

destacó la actitud de losalcaldes de Kichki,Churubamba, Chinchao,Acomayo y otros que yatienen constituido suscomités de seguridad ciu-dadana razón por el cualen esas zonas los nivelesdelincuenciales han dis-minuido pero como noexiste en Huánuco auntodavía son muy altos es-tos índices. Juan Urdanivia

5hoy / Sábado 2 de abril de 2011 ARTÍCULO

Por Leonardo Rosales Chávez

EL DETERMINISMO GEOGRÁFICO

Cuatro son los autores que escriben la obraen mención, Guillermo Echevarría Robles, YennyM. Cruz Vásquez, Teresa Chara De los Ríos y Nor-ma Faustino Caldas, quienes hacen un enfoquesobre la crisis del pueblo peruano en su estruc-tura educativa como consecuencia de La crisisde la cultura universal. Hacen un análisis de laposición geográfica del Perú y su tradicional divi-sión en tres regiones naturales para dilucidar quenuestro país fue y continúa siéndolo de mejorsuerte, si hubiera sido, o sea gobernado por hom-bres capaces, dinámicos y entusiastas. Coincidie-ron en sus investigaciones que en nuestros pue-blos influyeron las condiciones económicas y deproducción; las características geográficas: cli-ma, calidad de los suelos, relieve del terreno,precipitación pluvial, distancias entre centros deproducción, de consumo y la vialidad. Sostienenque a las condiciones geográficas se suman otrasno geográficas, entre ellas educación como par-te de la cultura, salud, disponibilidad de serviciospúblicos, deficiencia administrativa de las autori-dades.

Los autores en mención indican que debenser tomados en cuenta los factores geográficosen lo que atañe a la pobreza y riqueza de sushabitantes, a su bienestar y al progreso de lasregiones donde habitan. Señalan y enfatizan quela geografía influye en el carácter de su educa-ción, ciencia y cultura para mejorarlas y trans-formarlas en su provecho. A nuestro entendimien-to significa que la geografía debe ser incorpora-da en el ejercicio de las funciones de Estado.Entrar de lleno en los dominios de una cienciaque, como la geografía, aporta certezas, concien-tiza y funda desarrollo. La geografía es una cien-cia de estado.

Sostienen un determinismo geográfico en lahistoria e identidad peruana. El medio físico de-termina a las sociedades peruanas como colecti-vo y al hombre (peruano) como individuo y a sunivel de desarrollo socioeconómico y cultural(ciencia y educación prácticas). Los nazis se fun-damentaron en algunos aspectos en el determi-nismo geográfico. Uniéndolo con la teoría de laevolución de las especies de Darwin, para señalarque la raza aria o indoeuropea, era la mejor se-gún ellos, ya que las condiciones geográficas endonde nació eran las mejores para su evolución.Se limpio de lo racial este paradigma, gracias a

ello hoy en día el determinismo geográfico siguevigente en sus aspectos culturales y de clase so-cial.

Los autores en mención y de conformidad aun determinismo climático, coligen que la Educa-ción, la cultura y la historia resultan muy condi-cionadas por las características climáticas de lazona donde se vive. Si el clima no es favorable, nose producirá un elevado nivel de desarrollo hu-mano. La presencia de ciertos animales domesti-cables o ciertos recursos naturales en ciertas re-giones ha tenido un impacto decisivo en la ex-pansión de las civilizaciones antiguas y modernas.Pero que destino paranuestros pueblos por-que primó la depreda-ción de nuestras rique-zas naturales: algarrobosen la costa, especiesmarinas en el océanopacífico, especies defauna y flora, mineralesy organización social enla región andina. Made-ras, petróleo, gas, espe-cies fluviales y oro ennuestra otrora ubérrimaAmazonía.

EL POSIBILISMO GEO-GRÁFICO:

En el primer capítu-lo de sus trabajos los au-tores remarcan el posi-bilismo geográfico: elmedio natural da al hom-bre una amplia gama deposibilidades; es decir;

fundamental de su estudio.

Resulta interesante en la obra la cultura quese compra y se vende (pág. 24) donde adoptanuna concepción corológica, es decir, se analizanlas conexiones y relaciones de los fenómenos geo-gráficos dentro de cada unidad geográfica regio-nal (lluvias, derrumbes, sequias, etc.). El princi-pio del Perú está en el mar, llegados por una vía uotra. Esos hombres recolectaban mariscos y ca-zaban lobos con puñales de madera. Fueron sinduda, los peruanos del Perú auroral, del viejoPerú, -enfatizan- los fundadores del Perú-prosi-guen- vivieron en las altas cumbres donde golpea

el rayo y en las playas ypromontorios donde sedeshace en espuma lamasa líquida. Ningunofue más antiguo los dosfueron al mismo tiempo.

ANÁLISIS DE LASÉPOCAS DE LA EDUCA-CIÓN:

Para los autores porvariada que fueran suscondiciones demográfi-cas, geográficas, etno-gráficas, etc. Del Perú,todos los pueblos prein-caicos han tenido cier-tos rasgos característi-cos en su mentalidad yen su estructura, quehan determinado las pe-culiaridades de su edu-cación y cultura.

Nuestra posición y resumen de la obrala cultura que se compra y se vende

no lo determina o nomarca una única posibi-lidad en su forma de sery de actuar, de las quepuede o no, lograr be-neficios, según el gru-po social el que se en-cuentre. El hombre esun agente activo delpaisaje, que ha mode-lado y modificado la na-turaleza a lo largo deltiempo. Sin embargotambién contribuyó a ladepredación.

También el génerode vida se ha ido con-solidando a través delpaso del tiempo. Segúnello no existe , no exis-te una evolución unila-teral de toda la huma-nidad, sino separados,que se reflejan en losdistintos géneros (mo-dos) de vida de los dis-tintos individuos y enlas diferentes comunida-des humanas, cada in-dividuo o cada gruposocial en cada comuni-dad humana diferente,dará respuestas distin-tas al medio geográficoen el que se inserta.Por tales motivos paralos autores el estudioregional, por tanto,considera el análisis delas relaciones hombremedio, como objetivo

FiedrichRatzel

Continuará

6 hoy / Sábado 2 de abril de 2011ARTÍCULO

Crónicas de un ciudadano (LXXXIV)Por Alfredo A. Gonzales*e-mail: cronicassigloxxi@hotmail.com

«Novedades de la ciencia», ese es el nom-bre de otra de las revistas de divulgación cien-tífica con las cuales puede informarse un ciu-dadano –gratuitamente- en muchas de las nu-merosas bibliotecas públicas de las ciudades delos Estados Unidos. ¿Porqué comentar acercade revistas que muy pocos conocen en nuestromedio?; por una parte se trata de divulgar suexistencia, y por otra de divulgar la actitudcorrecta de una autoridad que se preocupa enponer al alcance del público medios de infor-mación adecuados.

Por supuesto, esta revista que no es tan vo-luminosa puede encontrarse en todas las biblio-tecas académicas y en muchas bibliotecas delas escuelas de secundaria. Hasta hace pocomas de dos años, Science News era un semana-rio de dieciséis páginas, publicado a color. Elaspecto de la edición fue renovado a papelcouché de mejor calidad, con una nuevadiagramación, y pasó desde entonces a ser bi-semanal, mientras las páginas se duplicaron atreintaidós.

El magazín t iene un Web site enwww.sciencenews.org permanentemente reno-vado con artículos, gráficos, gacetillas y rese-ñas de libros. El lenguaje es ameno y nada com-plicado de entender pues se trata de llegar alpúblico en general. La revista es publicada porla «Sociedad en favor de la ciencia y el públi-co», una organización(1) sin fines de lucro, cuyopropósito es descrito como «promover el en-tendimiento y la apreciación de la ciencia y elrol vital que este juega para el avance de lahumanidad: informar, educar e inspirar».

Tras tan loables propósitos, el público estáinvitado a visitar el Web site cuya dirección seda en la primera nota al concluir este artículo.Allí además se da señas de un lugar en la redmundial(2) dedicado a los niños. Aunque estáen inglés, mucha de la información es gráfica yentendible con poco esfuerzo por maestros yestudiantes de los últimos años de secundaria.Recordemos que hoy en día es muy sencillo re-currir a traductores de texto sin costo dispo-nibles en Internet.

Hasta el año pasado desconocía yo que labiblioteca del barrio presta a domicilio los nú-meros pasados de las revistas. Aunque la rota-ción acusa una demanda elevada, tengo a dis-posición cuatro ejemplares que paso a comen-tar de acuerdo a fecha.

Diciembre 18, 2010. El artículo central alque se dedica la portada trata sobre genética,ocupándose específicamente de una investiga-ción acerca de la intrigante diversidad genéticaen los seres humanos. Otro de los artículos prin-cipales nos habla de los núcleos mas antiguosde la corteza terrestre llamados cratones, al-gunos de los cuales tienen una antigüedad decuatro mil millones de años. Se explica su gé-nesis y cómo han logrado evitar ser destruídosen el proceso de formación-destrucción de lalitósfera que es objeto de la teoría de placastectónicas.

El número contiene un editorial, gacetillasvarias, la imperdible sección de cartas de loslectores y reseñas de cuatro libros. Dos de ellosllaman mi atención. Primero, «El abaco y la cruz»,trata la historia del papa Silvestre II, «quien in-trodujo las matemáticas del Islam y la ciencia aloccidente» (sic). En el otro, «Plutón», se expo-ne la contribución que el descubrimiento delnoveno planeta(3) significó para el conocimien-to del sistema solar.

La página de cierre nos trae un comentariode la jefa del famoso U.S. Geological Surveyacerca de la respuesta a eventos sísmicos, no-toriamente los de Haití y Chile. Curiosa-mente,la tragedia del reciente sismo en Japón otorganueva vigencia a este artículo. La contraporta-da trae un aviso de «Edmund Scientific», cono-cido proveedor de material, juguetes y curiosi-dades científicas. No le será difícil acceder al

Web site y al nutrido catálogo de una organiza-ción con siete décadas de vigencia.

Antes de pasar a la siguiente edición, men-ciono la grata sorpresa que fue encontrar en lapágina 8 una nota acerca de un evento íbero-panamericano de acústica. Se ilustra con unejemplar de spóndilus ricamente labrado y de-corado, que fuera hallado en Chavín de Huántar.Se atribuye al objeto mas de 3000 años de anti-güedad; un enlace permite escuchar el sonidoque trasciende esas 30 centurias, ejercido porun especialista.

Enero 1 de 2011. La edición está dedicadaa consolidar lo que llama «las novedades cientí-ficas del año». Tras el editorial, las gacetillas yalgunos artículos, el número se dedica a expo-ner los hallazgos del año 2010 en 15 páginas.Estos han sido agrupados en los siguientesrubros: medioambiente,vida, materia y energía,el cosmos y el átomo, números, el cerebro y elcuerpo, tecnología, los seres humanos, molé-culas, la Tierra, nutrición, y culmina con cien-cia y sociedad.

Edición de Science News del 1º de enero 2011.

Prosigue con la sección de cartas de lecto-res y la reseña de siete libros. Nuevamente dosde ellos llaman mi atención. El primero, «Ven aver cómo gira la tierra», destinado a la niñez,ilustra rícamente el descubrimiento de Foucaulty su famoso péndulo. El segundo, «Lo que latecnología quiere» intenta explicar la probableevolución de los mas recientes artilugios tec-

nológicos.El Comentario en la última página lo escribe

la presidenta de la So-ciedad en favor de laciencia y el público. Serefiere al inicio de laorganización hace nue-ve décadas en 1921, ydel primer número deScience News-Letter,una simple hojamimeografiada publica-da por vez primera en1922. La mitad del artí-culo lo dedica a los jó-venes y el interés de larevista en la educación.

Enero 15, 2011. Elartículo central quemerece la portada estádedicado al difícil se-guimiento de larvas depeces en el océano. Enotro artículo mayor nosdetalla el cómo la cien-cia física acude en ayu-

da de la biología en búsqueda de nuevos avan-ces en la lucha contra las infecciones. Un ter-cer artículo se ocupa de las investigacionesacerca del orígen del agua en la Tierra.

Infaltable, las cartas de lectores y la sec-ción de reseña que nuevamente comenta sietenovedades editoriales. En «Turista Darwiniano»un biólogo trotamundos explora «cómo la evo-lución ha dado forma al mundo de hoy» (sic);incluye un centenar de fotos. En «Abriendo tro-cha hacia Marte» un especialista del tema «exa-mina las vallas en la exploración humana del pla-neta rojo» (sic).

En el comentario de la última página es en-trevistado el físico John Holdren, quien revistela función de principal asesor científico delpresidente Barack Obama. Holdren es un físicovarias veces premiado cuyo rol principal es elde poner al día las políticas de la Casa Blancaen materia de ciencia y tecnología. Ha tenidorol importante en la limitación de las armas nu-cleares y en temasd del medio ambiente.

A propósito, ¿sabe alguien quién es el ase-sor científico de Alan García?. Por lo pronto, noes Modesto Montoya, quien ha afirmado quesólo lo vio hace mas de veinte años en la inau-guración del reactor nuclear de investigaciónde Huarangal (Lima). En reciente entrevista, elfísico nuclear añadió que ha intentado entre-vistarse con el mandatario pero que este no lorecibe. Me pregunto quién asesora a nuestrocrédito local, el Dr. Luis Picón, mandatario re-gional.

Enero 29, 2011. Merece la portada el artí-culo central que se ocupa de nuevos avancesde la robótica. Específicamente el artículo in-forma acerca de cómo principios conocidos delaprendizaje en los niños, son aplicados al in-tentar «enseñar» a robots para que aprendanen un proceso similar. No es casualidad que es-tos robots en mas de un caso tengan mas de unaspecto que recuerda el aspecto de un infan-te. La vieja historia de Pinocho rediviva.

En el artículo «Matizando memorias» se in-forma el cómo nuevas células nerviosas permi-ten al cerebro diferenciar experiencias simila-res. Otro importante artículo se t itula«Parasitando: su camino a una salud mejor». Enel se detalla una investigación acerca de la re-lación hallada entre enfermedades autoinmunesy alergias, con casos de parasitosis. Al combatirlos parásitos se encontró que la incidencia dealergias en niños se había duplicado. ¿Puedeentonces ser benéfica en algunos casos tenerparásitos?. La investigación prosigue, hecha lasalvedad de los conocidos casos de parasitósisen que las consecuencias pueden ser fatales.

Nuevamente, la infaltable sección de cartas

Science News

Instrumento musical decorado hallado en Chavín de Huántar(Science News, 18-dic-2010).

7hoy / Sábado 2 de abril de 2011 ARTÍCULOS

de lectores y las reseñas de siete libros, de loscuales escojo un par. «Descubrimientos del cen-so de la vida marina» nos anuncia «el mayor ca-tálogo de la vida oceánica nunca hecho» (sic),se dice que lo ilustran asombrosas fotografías.En «Cazando al sol» el autor nos dice de su via-je por una veintena de países. Con ello, descri-be los esfuerzos para entender al astro rey,desde mitos del antiguoEgipto a un modernoobservatorio en la Antártida. Digo yo, ¿habráincluído al Perú?. El comentario de cierre nosconcierne plenamente. En «La neurocienciaexpone el pernicioso efecto de la pobreza», laespecialista del ramo Helen Neville(4) es entre-vistada al término de un evento el año pasado.La primera pregunta nos da de lleno:»¿Cómoafecta el cerebro la pobreza?», y siguen otras,entre ellas «¿qué puede hacerse?». Usted pue-de ver la entrevista en el Web site de la revista,ir a Archives.

Portada de Science News del 29 de enero 2011.

Entre el avisaje frecuente de la revista, atoda página en cada edición se anuncia algunode los cursos educativos en video, sonido, oambos, producidos por «The Teaching Company:el placer diario de aprender durante una vida».También los cursos de idiomas de Rosetta Stoney su método altamente interactivo que les haotorgado fama mundial. No es raro que talescursos se encuentren gratuitamente en las bi-bliotecas públicas de las ciudades de los EE.UU.

Mención aparte merece un aviso de la so-ciedad, que promueve la membrecía para incor-porar nuevos miembros cuyos aportes están li-bres de impuestos. Aparecido con la edición del31 de julio de 2010, un primer párrafo dice: «Laciencia tiene el poder de despertar el intelec-to, desafiar el statu quo, e inspirar la imagina-ción. Un marco científico nos ayuda a enten-der, nos aproxima, y nos orienta hacia las pre-guntas que nos retan mas en la vida».

Por último, todos los títulos originales de li-bros y artículos en inglés han sido traducidos alespañol. Digno de referir es que muchos de ta-les libros estarán pronto en las bibliotecas parauso de quienes no han podido comprarlos. Unagran diferencia con lo que sucede en el Perú.Cada semana decenas de libros o revistas sonreseñados y si usted no puede comprarlos, pue-de tener la certeza que no va encontrarlos enninguna biblioteca. Ahora, ¿duda alguien que laciencia en general debe interesarnos?.

——————————————(*) Ingeniero Civil.——————————————(1) El Web site de la organización es http://

www.societyforscience.org.

(2) http://www.sciencenewsforkids.org/(3) Plutón no es considerado hoy un planeta.(4)Ver www.changinbrains.org.

Todos con voz. El mundo tiene que reconciliarse. Está bien queevitemos las catástrofes, que suspendamos las luchas, que poten-ciemos aquello que nos une, pero la mayor victoria humana seproducirá el día en que se reconcilien los ánimos de todas lasgentes. La cultura de la reconciliación es el único camino que noslleva a la paz. Utilizar métodos de intolerancia y de violencia, depoder y de intimidación, lo que genera es más resentimiento deunos hacia otros. O sea, más rencor entre los pueblos y los Esta-dos, entre la ciudadanía y sus gobiernos, entre el hombre y elplaneta.

Reconciliarse supone examinarse, reconocer pasadas inmora-lidades, pedir justicia para las víctimas y tener verdadero deseo derecobrar las relaciones de amistad, que en el fondo es una igualdadarmoniosa, a la que el mundo debe aspirar. Y para esto, no hacenfalta operaciones militares, sólo un auténtico deseo de cambiar haciaesa unidad liberadora que se precisa en todas las cosas necesarias,como es vivir y dejar vivir. En todo caso, cualquier proceso demediación no puede dejar de alimentarse del perdón. Por consi-guiente, las religiones pueden, y deben, desempeñar un papel deter-minante para llevar a buen término la componenda.

Desde luego, sin un sincero espíritu reconciliador de los ciu-dadanos entre sí, y de éstos con el planeta, no se podrá garantizar

El mundo tiene que reconciliarseuna justa paz, tan necesaria para el desarrollo humano y el reco-nocimiento de los legítimos derechos de la humanidad. Con dema-siada frecuencia, descubrimos que existen en las personas y enla sociedad rupturas que hay que subsanar, divisiones que esnecesario superar. En ellas se manifiestan las fuerzas de la ene-mistad, del enfrentamiento inútil, que lo único que hacen es distan-ciarnos de ese bien general, que a todos nos pertenece recibir,suscitándose la codicia, la irresponsabilidad social, la sobreexplo-tación de los recursos naturales, la multiplicación de bases milita-res, las rivalidades y los gastos cada vez más astronómicos enlos presupuestos de defensa de los poderosos.

Se precisan, pues, gentes reconciliadoras y agentes reconci-liadores en este mundo tan convulso y de tantos antagonismos.Las contrariedades existentes de los ricos contra los pobres y dehombres contra mujeres y niños, han llegado a tal punto que serequieren de un alto grado de comprensión y generosidad portodas partes. Pienso, que cualquier momento es bueno para inten-tar, cuando menos abrirnos a esa conciliación armónica, obser-vando lo mucho que todos tenemos en común, respetando lasdiferencias y prestando atención a la escucha, a la de uno mismoy a la del universo que nos rodea. Hoy, la necesidad de renova-ción de la especie humana con su hábitat y los suyos, debe seruna urgente prioridad para todos los Estados, puesto que sin unverdadero restablecimiento de modos y maneras de vivir, todoscon todos, las guerras serán un continuo permanente.

Víctor Corcoba Herrero/ EscritorE-mail: corcoba@telefonica.net

Recientemente losresultados de la últimaencuesta elaborada porla empresa CPI, del do-mingo 27 de marzo, hapuesto en tensión a laciudadanía nacional y,en especial, a los can-didatos a la Presidenciade la República de losdiversos partidos encontienda electoral. Deacuerdo a estos resul-tados, es meritorio rea-lizar un análisis políticode las causas que in-fluenciaron para queunos candidatos bajeny otros suban dentrodel marco de la prefe-rencia electoral.

Los resultados queC.P.I dio a conocer, escomo sigue: En el pri-mer lugar se encuentrael Ex Cmte. Ollanta Hu-mala, del Partido GanaPerú, con 21.2%; segun-do se ubica la Sra. KeikoFujimori, de Fuerza2011, con 19.0%; terce-ro se encuentra el Dr.Alejandro Toledo, delPartido Perú Posible,con 18.6%; cuarto estáel Econ. Pedro P. Ku-czynski, de Alianza porel Gran Cambio, con16.1%; y quinto se ubi-ca el Dr. Luis Castañe-da, de Solidaridad Na-cional, con 15.5%. Lagran sorpresa que gene-ró estos datos, fue lasorprendente subidade Ollanta Humala, al-canzando el primer lu-gar de la preferenciaelectoral, Keiko Fujimo-ri subió una posición, yP. P. K ya lo desplazó aLuis Castañeda; mien-tras la otra cara de lamoneda, es la baja deAlejandro Toledo y LuisCastañeda. Todo estoteniendo como referen-cia los datos de los me-ses de febrero y marzo(primera y segunda en-cuesta).

Pero para analizaresta subida y bajada de

El sube y baja de la política

los partidos, debemoscomparar los datos re-cientes de CPI, con losdatos de Analistas & Con-sultores y DATUM delmes de febrero y mar-zo, correspondiente-mente. Se tiene lo si-guiente: (ver cuadroarriba)

Este cambio de re-sultados del mes de fe-brero y marzo, se debea que en el mes de fe-brero, la ciudadaníaencuestada desconocíael símbolo de los parti-dos. Asimismo, se sabeque hasta el mes pasa-do, un buen porcenta-je de electores no te-nían fijado su preferen-cia partidaria, encon-trándose en el sectorde los No saben/ NoOpinan. Pero claro estáque, faltando pocos díaspara las elecciones ge-nerales, la poblaciónque al principio no te-nía fijado por quién vo-tar, vemos que este sec-tor ya tiene preferen-cia partidaria, y porconsiguiente, se acor-ta el porcentaje de vo-tos en blanco.

Si unos candidatosbajaron y otros subie-ron, esto es ya comúnen cada contiendaelectoral, hasta pare-ciera que fuera una leyestablecida, siendo losfactores que influyenen esta subida y baja-da, las propuestas con-cretas, la vida personalde los candidatos, elfortalecimiento de lacampaña política paracaptar e incrementar sucaudal de votos, en es-pecial, de aquéllos sec-tores que se mantienenen reserva o no sabenpor quién emitir suvoto, entre otros. Re-cién último, la mayoría

de los candidatos, hanvisto por conveniente,presentarse a los pro-gramas cómicos y faran-duleros de la televisiónperuana, como estrate-gia política que le per-mita incrementar sucaudal de votos.

El brazo de fuerza deAlejandro Toledo, siguesiendo el Programa "Jun-tos", más aún, si pre-tende implementar enotros distritos pobres yextremos pobres delpaís, en donde no fun-ciona este programa. Enel otro lado, OllantaHumala se mantiene fir-me con su propuestade crear el Programa"Pensión 65" dirigido alos adultos mayores sinpensión de ningún tipo.De Keiko Fujimori, suprincipal bastión son lasbeneficiarias de los Pro-gramas Sociales Vaso deLeche, Comedores Po-pulares, impulsadas conmayor fuerza en el go-bierno de su padre. LuisCastañeda tiene la pro-puesta de seguir cons-truyendo más escaleras,el Metropolitano, im-pulsar a nivel nacionalel "Hospital de la Soli-daridad", que fueron susobras más resaltantesen su gestión como al-calde de la Municipali-dad de Lima. Por último,P. P. K encuentra suprincipal bastión en losjóvenes, que por cier-to significa el mayorporcentaje de electo-res; y si subió su por-centaje de preferen-cia, es por su carisma ybuen estado de ánimo.

Entre los sectoressocio geográficos queapoyan y/o respaldan alos candidatos, se tie-nen que, Alejandro To-ledo, tiene respaldo

principalmente de lossectores rurales de lasierra norte, centro ysur del país donde fun-ciona y pretende im-plementar el Programa"Juntos". Ollanta Huma-la, encuentra respaldoen la amazonía perua-na, sierra centro y sur,principalmente. A KeikoFujimori, lo respaldanlos AA.HHs y PueblosJóvenes de Lima y de-más ciudades, y partede la sierra del país.Luis Castañeda y el Pe-dro P. Kuczynski, en-cuentran respaldo encapitales de ciudadesdel país.

Aunque algunos di-gan que la encuesta sig-nifica sólo la fotografíadel momento, y que laverdadera encuestason las elecciones,pienso yo que, a pocosdías de llevarse a cabolas elecciones, los da-tos de la última en-cuesta (si fueron bienelaboradas) ya nos vanilustrando de cómo vie-ne a ser la figura políti-ca y quién de los can-didatos puede ocuparel primer lugar en laselecciones de abril,aunque esto no signifi-que ganar por más del50% del total de votosemitidos. Cómo estánlos resultados de la úl-tima encuesta, mi opi-nión es que, de hechohay segunda vuelta, ylos posibles candidatosque pasen a segundavuelta podrían serOllanta Humala, KeikoFujimori y AlejandroToledo, habiendo unempate técnico entreestos dos últimos; estose debe a que los vo-tos a nivel nacional es-tán fuertemente dividi-dos.

Por: Soc. José L.Gabriel Caldas.

8 hoy / Sábado 2 de abril de 2011OPINIÓN

JR. PROGRESO 670 TELEF. 062-513471CELULAR 962-622860 RPM *278061 EMAIL:

GERENCIA@CP.PE MSN GERENCIA@CP.PE

DIRECTOR: NILTON COZ DÁVILA

PRODUCCIÓN: CONTACTA PERÚ

EIRL. RUC: 20489481627 HECHO

EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966Los artículos firmados son de entera responsabilidad de su autor

SUMARIO:Introducción.- 1.- Litigante o parte en el

proceso, defensa cautiva. 2.- Proceso judicialy proceso administrativo disciplinario. 3.- Abo-gado o apoderado, deberes y obligaciones parasu patrocinado. 4.- Quejas ante el ODECMA ylas quejas maliciosas, multas. 5.- Responsabili-dad del litigante y la responsabilidad solidaria.

Conclusión.-

INTRODUCCIÓNLa abogacía una de las profesiones mas no-

bles en la sociedad, respecto de las obligacio-nes con su cliente y patrocinado, es la defensade la legalidad, observando desde la OficinaDesconcentrada del Control de la Magistraturade la Corte Superior de Justicia de HuanucoODECMA, la función siempre resulta halagüeña,claro esta con excepciones, como ocurre entoda disciplina científica. Hay Abogados que nodesamparan a sus clientes y patrocinados, perotambién hay quienes lo desamparan quizás enmomentos más necesarios, como en el caso dela formulación de quejas contra jueces o auxi-liares jurisdiccionales, mediante el proceso dis-ciplinario.

1.- EL LITIGANTE EN EL PROCESO, DEFENSACAUTIVA.

La persona sea natural o jurídica, ante lacontroversia o conflicto jurídico, requiere elasesoramiento técnico en legislación, a fin decautelar en la mejor forma sus derechos civileso constitucionales y contrata los servicios deun abogado, para que le patrocine o asesoreconforme al estado de derecho o conjunto denormas legales vigentes en el sistema jurídicoen las diversas facetas del quehacer humano oempresarial. El litigante contrata los servicioslegales sea por desconocer la legislación vigen-te, respecto a la teoría del caso, o, porque laley lo exige, en el caso de la defensa cautiva,(sucede que en una Provincia cuando hay va-rios Abogados, entonces, los recursos debenestar firmados por un Abogado). Claro, admitien-do excepciones como en los casos de derechosde garantía. Pero, ocurren casos, como en las«Quejas que se formulan ante el ODECMA», enlas que, el litigante instaura su queja sin la fir-ma de su Abogado. La omisión de firma del par-te del Abogado, podría indicar que la queja, enalguna forma es maliciosa, o para justificar sudeficiente defensa, y por lo mismo, concluiríadicha queja declarándose infundada y en apli-cación de la ley, debe imponerse una multa alquejoso malicioso, por ello, cuando se ordenala pena de multa, la resolución es impugnada yel recurso de apelación viene con la firma deun abogado, que conocía la causa con anterio-ridad a la interposición de la queja y la multa.

2.- PROCESO JUDICIAL Y PROCESO ADMINIS-TRATIVO DISCIPLINARIO.

El proceso judicial es la actividad jurisdic-cional donde el juez por cuantía, especialidado mixto atiende los conflictos de carácter, ci-vil, penal contencioso administrativo, comercial,tanto en el fuero común o civil, en el fueropolicial militar y arbitral. En tanto que, «el pro-ceso administrativo disciplinario, como un es-pacio particular del derecho administrativo san-cionador, encontramos al derecho disciplinarioradicado en la administración de justicia y enel sector policial. Derecho disciplinario que asu vez se estratifica en uno de carácter interno,expresado en los órganos de control del PoderJudicial (OCMA) y el Ministerio Público (FSCI),

ejerciendo funciones similares a nivel de tra-mitación y planteadas contra los jueces y fis-cales (a excepción de los supremos) y personalauxiliar…» (1)1. La intervención del Abogadoen el proceso judicial y proceso disciplinarioes relevante, pues, el abogado esta en la obli-gación de defender los intereses de sus patro-cinados, por ello resulta, incorrecto a nuestrocriterio que en los procesos disciplinarios anteel ODECMA las quejas contra jueces y auxilia-res jurisdiccionales, se omite o prescinde en elmayor de los casos, la firma del abogado, sinembargo, es posible la justificación de esa omi-sión, y posiblemente se trata de la evasión delposible pago de la multa conforme al artículo110 del Código Procesal Civil, que en forma soli-daria deberían pagar por sus actuaciones te-merarias y de mala fe, sea en el proceso civil ydisciplinario, o evitar que el Órgano contraloru Órgano Jurisdiccional pongan en conocimientodel Tribunal de Honor de los Colegios de aboga-dos para sancionar la inconducta funcional delAbogado que no patrocina íntegramente a sucliente o patrocinado, (En el Colegio de Aboga-dos de Huanuco el Tribunal de Honor no seencuentra en funciones).

3.- ABOGADO O APODERADO, DEBERES YOBLIGACIONES PARA SU PATROCINADO.

Respecto a los deberes del abogado para consu cliente o patrocinado están claramente es-tablecidos en el Art. 288 del Decreto SupremoNo. 017-93-JUS, y considera:

«Cumplir fielmente las obligaciones asumi-das con su cliente. Consignar en todos los escri-tos que presenten en un proceso su nombre concarácter legibles y el número de su registro enel Colegio de Abogados, y su firma en los origi-nales, sin cuyos requisitos no se acepta el escri-to». (2)2 Actuar como servidor de la justicia ycomo colaborador de los magistrados. Patroci-nar con sujeción a los principios de lealtad,probidad, veracidad, honradez y buena fe. Ac-tuar con moderación y guardar el debido res-peto en sus intervenciones y en los escritosque autorice. El Decreto Supremo citado,aprueba el Texto Único Ordenado de Ley Orgá-nica del Poder Judicial, que imperativamenteordena los requisitos para la admisión de unproceso. No obstante ello, la Resolución Admi-nistrativa N 129-2009-CE-PJ; en su Art. 78, Inc.7°, refiere: «La firma del quejoso y/o la de suabogado… « . Y en la aplicación del principiode jerarquía de normas, es el art. 288 inc 10°citado, la que tiene vigencia y obligatoria apli-cación.

El apoderado es la persona que representaal litigante y por lo mismo conlleva todas losdeberes y derechos de su representado, talcomo lo establece el art. 109 del Código Proce-sal Civil, como formular quejas contra jueces yauxiliares jurisdiccionales y también ser objetode multa, cuando su queja o pretensión resultainfundada o es manifiestamente maliciosa. Portanto, el abogado esta obligado a asesorar a sucliente o patrocinado, consecuentementedebe firmar el recurso de Queja de hecho,

4.- QUEJA ANTE EL ODECMA Y LAS QUEJASMALICIOSAS, MULTAS.

La mayor cantidad de quejas que se inter-ponen ante la ODECMA, se encuentran firmadoo llevan la huella digital únicamente del quejo-so, sin la firma del abogado, pero ésta circuns-tancia contradice a los deberes del abogadoestablecido en el art. 288 inc 10 de la Ley Orgá-nica del Poder Judicial, pues, ésta dispone queel abogado debe prestar sus servicios de aseso-ramiento en todos los procesos, y la queja setramita por el proceso disciplinario, debe te-ner el asesoramiento del abogado y sobre todolas Quejas deben estar firmados por el aboga-do.

Las quejas, que no están firmados por losAbogados, sino sólo por sus clientes o patroci-nados, en la mayoría de las quejas, son malicio-sas, pero muchas quejas han sido elaborados o

redactados por los abogados de los quejosos, yomiten firmar y dejan al libre albedrío procesalde sus clientes, quizás en algunos casos, parajustificar las demandas o contestaciones quehan sido mal planteados en la teoría del casojudicial, omiten firmar para evitar que la reso-lución respectiva que declarada infundada, lassanciones tanto al abogado como al justiciable,y la omisión de identificarse como Abogado,resta mucho de la idoneidad del profesional delderecho, pues, la falta de la diligente colabo-ración el abogado resulta ser objeto de san-ción por inconducta funcional. Al respecto unajurisprudencia dice: «La manifiesta falta de leal-tad , probidad, veracidad y buena fe en que haincurrido la letrada patrocinante, debe ser san-cionada».(3) 33

(Exp. N| 2257-94, 5ª. Sala ejecutoria de 15de mayo 1995, en: Ledesma Narváez, Marainella.Ejecutorias, Cultural Cuzco, Lima, 1995, T. IIpp. 189-190)

La actuación del abogado, omitiendo firmarlas quejas contra los jueces y auxiliares juris-diccionales, podría considerarse, como actua-ción procesal temeraria, esa conducta de per-mitir que su cliente o patrocinado se defiendasolo en forma personal en el proceso discipli-nario, si la queja deriva de un proceso anterior,y el que omite su firma fue el abogado defen-sor, su conducta es reprobable, pues, posponesu primigenia obligación impuesta por el art. 288inc. 10 de la LOPJ, y deja a su cliente o patro-cinado, indefenso inclusive hasta ser pasibleobjeto de multa. Así, tenemos la queja N° 22-2011.(4) 4

5.- RESPONSABILIDAD DEL LITIGANTE Y LARESPONSABILIDAD SOLIDARIA.

El litigante es el causante de permitir quelos procesos disciplinarios se tramiten sin la fir-ma de su abogado, pues, su obligación es exigirque el abogado le defienda en todos los proce-sos para el que fue contratado y si a sabiendaspermite la omisión de firma, resulta correctoque en caso del reclamo vía queja sea declara-da infundada, se le imponga la multa únicamen-te a litigante sea por intervención personal omediante apoderado.

La seguridad jurídica hace que el abogadoen el ejercicio de su ministerio tenga hacia sucliente deberes de lealtad y fidelidad, sobretodo para la vigencia efectiva del debido pro-ceso, pilar ineludible para la existencia del es-tado de derecho.

CONCLUSIÓN:1.- Que, el art. 288 inc. 10 de la LOPJ. Tiene

prevalencia frente a la Resolución Administrati-va N 129-2009-CE-PJ; en su Art. 78, Inc. 7°.

2.- Los abogados deben suscribir su firma enlas Quejas que se instauran ante el ODECMAHuánuco, salvo, que no haya participado comodefensor en la causa judicial que motiva la que-ja.

3.- El Consejo Ejecutivo del Poder Judicialdebe disponer la modificación o

aclaración de la Resolución Administrativa N129-2009-CE-PJ; en su Art. 78, Inc. 7°.

4.- La omisión de firma del abogado defen-sor en las Quejas que se interpone ante elODECMA, causa indefensión a los justiciables.

5.- Las Quejas maliciosas, al ser declaradasinfundadas, causan enorme perjuicio a la CorteSuperior de Justicia de Huanuco, por ello,conviene que el abogado no prescinda de es-tampar su firma en las Quejas.

-----------------------------------(1) Fidel Rojas Vargas. El Sistema disciplinario-administrativode Control de la Magistratura. Gaceta Jurídica. CuadernosJurisprudenciales N° 38, Agosto, Año 4, 2004, pág. 8.

(2) Decreto Supremo No. 017-93-JUS.

(3) (Exp. N| 2257-94, 5ª. Sala ejecutoria de 15 de mayo 1995,en: Ledesma Narváez, Marainella. Ejecutorias, Cultural Cuzco,Lima, 1995, T. II pp. 189-190)

(4) El expediente disciplinario puede (queja N° Queja 22-2011)puede verse en la Oficina de la ODECMA Huánuco.

El abogado y el proceso disciplinario

Mg. Florencio Rivera CervantesJefe de la ODECMA Huánuco

9hoy / Sábado 2 de abril de 2011 ARTÍCULO

Escribe: Willie Morón FonsecaPeriodista-Investigador.

Aquí conocerá un relato jamás conocida, han transcurrido 195años del comienzo de las maquinarias a vapor sobre nuestraagresiva naturaleza en Cerro, lo hacemos lo más objetivo y conprecisión sobre la minería en la gran altura andina. En el siglo XVIICerro surgió, cuando el poder económico se afirmaba sobre lasbases de la actividad minera. Creemos firmemente éste recuentode lo que fue que los primeros pobladores fueron los "Pumpos"quienes han dejado restos rústicos de sus viviendas, formando loque fueron centros urbanos donde se congelaban pequeños gru-pos de pobladores. En la época inicial de la conquista hubo pocosgrupos de exploradores misioneros; pero se sabe que cuando seestablecieron en lo que hoy es la Prov. de Pasco, se encontrarona los "cacicazgos", dedicados a la extracción de minerales, espe-cialmente de oro y plata de los yacimientos. Los españoles mine-ros hicieron sus denuncios mineros.

CERRO CIUDAD MINERA Es bastante difícil recordar de aquella época en que uno

vivió. La fisonomía que actualmente presenta la ciudad minera deCerro es por demás sinuosa de su deplorable destrucción consi-derada como la "cenicienta", y todo ello se debe a la explotaciónminera, y cierto marasmo de sus pobladores han hecho que elsingular atractivo de antaño haya desaparecido por los trabajosmineros de las empresas que han venido explotando, y han cer-cenando progresivamente, la acción demoledora ha ido continuan-do entre la impertérrita actitud de sus pobladores. Actualmente laciudad total desprotegida, abandonada y olvidada. Los lauros deaquellos tiempos los ha perdido. En la ciudad minera de Cerropues ya no existe la calidad que dio distinción de honorableshabitantes de entonces.

MAQUINAS A VAPOR EN LAS MINASGracias al valioso aporte de Olguita Tello Malpartida, familiar

mío residente en Estados Unidos ha sido portadora de éste inte-resante documento que en 1816 se produce la introducción de lasmáquinas a vapor en las minas de Cerro. Me relataba que existeun libro publicado en Londres en 1872, "vida de Richard Trevi-thick" inclusive descripción de sus inventos, escrito por FrancisTrevithick, hijo del ingeniero. Donde contiene cantidad de cartas,documentos y extractos de periódicos que no es necesario descri-bir, me aboco reproducir breves partes que este libro tiene más de800 páginas. En primer lugar una carta, fechada en agosto de1817, de uno de los antiguos del gringo a una persona que tenía yapreparada una conferencia para una sociedad geológica, sobre eltrabajo realizado por Trevithick. En esta fecha el mismo gringo seencontró en el Perú, donde algunas de sus máquinas habíanestado trabajando satisfactoriamente.

"Estimado señor:… puedo suministrarle algunos detalles quecondujeron a la introducción de las máquinas a vapor en la Amé-rica Española. "El capitán Trevithick nació en IIIogan, Cornwall,en 1771, pero generalmente residió en Camborne, una parroquiavecina. Dedicó mayor parte de su vida al mejoramiento de lamáquina a vapor de alta precisión, y muchas máquinas de cons-trucción trabajando en diferentes partes de Inglaterra.

D. Francisco Uvillé, de Suiza, visitó en su juventud Lima ylas ricas minas peruanas. Se enteró por las minas de Cerro dePasco, más o menos a 150 millas de Lima, que estaban rápida-mente decayendo por falta de maquinaria para drenar el agua, y élpensó que podría ser restaurados a su primitiva celebridad me-diante la introducción de la máquinas a vapor.

El señor Uville vino a Inglaterra en 1811, donde permanecióunos pocos meses. Justamente cuando estaba por dejar Londres,observó por casualidad en el negocio de D. Roland, Plaza Fitzroy,un modelo de la máquina a vapor, hecho por el capitán Trevithick.Tanto le gustó al Sr. Uvillé la simplicidad de la construcción, queinmediatamente la compró por 20 guineas. Volvió a Lima con ellay la ensayó en Cerro de Pasco, a consecuencia de lo cual D.Pedro Abadía y D. José Aresmendi, prominentes comerciantes deLima, formaron en 1812 con el Sr. Uvillé una compañía paradrenar las minas de Cerro de Pasco.

El mismo año se firmó un contrato entre estos señores y lospropietarios de las minas de este distrito. Poco después el Sr.Uvillé fue comisionado por la compañía para regresar a Inglaterraa fin de encontrar algún ingeniero capacitado para ayudarlo enconseguir máquinas a vapor adecuadas para ser llevadas a lasminas.

Uvillé llegó a Falmouth en 1813 - Durante el viaje frecuente-

mente conversaba sobre el objeto de este viaje, y que él estabainteresado en encontrar al fabricante del modelo de máquina quehabía llevado a Lima. Recordando que el nombre de Trevithickestaba sobre ese modelo, lo mencionó al Sr. Teague, que estabatambién a bordo y resultó que este último le informó que el capitánTrevithick era su primo hermano, y que residía a unas pocasmillas de Falmouth.

Inmediatamente a la llegada del Sr. Uvillé, tuvo una entre-vista entre él y el capitán Trevithick. Uviollé se dirigió después aLondres fue presentado a los Srs. Boulton y Watt, de Birmingham(los poseedores de la patente original de las máquinas a vapor debaja presión al vacío). Simplemente todos en la profesión estabanconvencidos, que: Si era posible fabricar máquinas, las cuales sepodrían transportar a través de la sierra hasta las minas. Boultony Watt podrían hacerlo. El Sr. Uvillé les explicó en detalle lanaturaleza de las máquinas que se requerían y el estado delcamino por el que deberían pasar, pero: Boulton y Watt respondie-ron que sería imposible fabricar máquinas suficientemente peque-ñas para ser llevadas por estos caminos.

El capitán Trevithick, sin embargo, no se dio por vencido porlas dificultades y contrató con el Sr. Uvillé para proveer 9 máqui-nas a vapor a la compañía en Lima, y las máquinas fueronembarcadas en setiembre de 1814, acompañadas por D. Uvillé y3 ingenieros de Cornwall.Las máquinas llegaron y fueron recibi-das con una salva de las baterías del gobierno y el mayor regocijofue testimoniado en esta ocasión…

Un Despacho oficial del gobernador Intendente de la Prov.deTarma a su excelencia el virrey, fechado julio de 1816- reproduci-remos solamente pocas líneas de este, ya que está escrito en unlenguaje muy floreado. Excelentísimo Sr.-Después de algunasexperiencias que permitieron descubrir unos ligeros defectos (aun-que no dejaron ninguna duda sobre el éxito total en el drenaje delas minas), fueron corregidos y hoy la primera de las 4 bombasque llegaron para el uso de las Reales minas, ha sido instalada enla mina Santa Rosa en Cerro. El resultado de esta operación hasido el drenaje del agua en el pozo, en 20¨minutos.

De la misma manera, una segunda máquina, accesoria a laque drena el agua, es accionada por el mismo vapor, en el mismolugar y en el mimo pique desde la superficie de la tierra, la queextrae el mineral con ventajas desconocidas hasta ahora, dado elconsiderable ahorro de gastos y economía de mano de obra.

En poco tiempo, resultados similares serán apreciados en los3 yacimientos minerales de Yauricocha, Caya y Yanacancha. Enmi opinión, desde el descubrimiento de estos dominios ningúnsuceso tan beneficioso ha sucedido comparable a la instalación delas máquinas a vapor. Dios guarde a su Excelencia".

En 1819, el autor de la primera información envió a la "Gacetade Cornwall" noticias recibidas de Lima; se extrae lo siguiente:"Tenemos el placer de afirmar que noticia llegadas desde Lima aInglaterra dan satisfactoria idea de nuestro compatriota y hábilingeniero. El capitán Trevithick, estuvo en febrero último con bue-na salud y supervisando las ricas y extensas minas de Pasco.

D. Francisco Uvillé, infortunadamente para el capitán Trevi-thick, conociendo muy poco de la comarca y disgustado del trata-

miento que recibió de Uvillé y la facción que había formado encontra de él, se retiró de la empresa y se dedicó por su propiacuenta a otros descubrimientos. Las cosas siguieron así hastaagosto de 1818, cuando Uvillé encontró la muerte a consecuenciadel aire frío y penetrante de la cordillera, al salir de las minastranspirando. El Sr. Abadía y sus amigos se vieron precisados asolicitar la asistencia del capitán Trevithick. Desde su condiciónimpuesto primitivamente de que tendría la dirección de las minas,terminó por aceptar la situación que con la mayor buena fe sehabía pactado a su favor.

Cuando las noticias salieron de Lima en febrero, el capitánTrevithick ya había permanecido 5 meses como Superintendente(jefe de minas). Se relata que las minas se encuentran en el estadomás próspero y en posibilidad de realizar las más entusiastasesperanzas de los accionistas. Han existido rumores de que losprimeros empleados de la Cerro de Pasco Mining Company quearribaron a Cerro en 1901 aún encontraron máquinas a vapor de"Trevithick" en forma diseminadas a sus alrededores (tiranteslargos de hierro apropiados para "Bombas de Cornwall"). Estasbombas o partes de ellas no pertenecieron a las máquinas origina-les de Trevithick.

La mayoría de las bombas de Trevithick habían sido destrui-das por las tropas reales durante las guerras de la emancipacióndebido a que las minas de plata de Cerro fueron una de las fuentesprincipales de dinero para las fuerzas de la Independencia. Laúltima de ésta máquina cesó de funcionar definitivamente en 1828.Los tirantes largos de hierro vistos en 1902 pertenecieron a 4bombas de 37 pulgadas, adquiridas en Inglaterra en 1870, y trans-portadas a Cerro nuevamente con muchas dificultades. Las calde-ras de estas nuevas bombas llegaron al puerto del Callao, des-manteladas para ser armadas en Cerro sin que ninguna piezapesara más de 300 libras.

Hemos hablado solamente de trevithick con respecto a surelación al Perú y a las minas de Cerro, sin dar detalles de sulamentable estadía en Costa Rica, donde según su propio relato,casi muere. "medio ahogado, medio ahorcado y el resto devoradopor los caimanes". Así mismo, su retorno a Inglaterra puede pa-sarse por alto. Mencionamos que Trevithick, fue el primer hombreque hizo funcionar tracción mecánica en los caminos que hastaentonces sólo conocían tracción animal. En otras palabras: Trevi-thick fue el inventor de la locomotora a vapor, muchos antes queStevenson.

Los informes son algo oscuros pero no hay duda que Trevi-thick ya había construido en 1801.Un grupo de hombres aborda-ron el carro viajando bien por una distancia de 300 yardas aproxi-madamente, ascendiendo Beacon Hill en la parroquia de Cambor-ne con una pendiente de más o menos 1 en 20. Luego de estasubida la máquina se malogró y, de acuerdo con los relatos deesos tiempos, tuvo un raro fin: la máquina fue colocada en ungalpón y Trevithick y sus amigos se fueron a comer a una posadadeterminados en mantener su moral en alto, pero se olvidaron deapagar el fuego de la máquina. En consecuencia el calor hizoevaporar el agua recalentando la caldera a rojo vivo e incendiandotodo lo susceptible de quemarse.

HISTORIA DE LAS ANTIGUAS MINAS

1816 introducción de máquinas a vapor dereciente tecnología para las minas de Pasco

10 hoy / Sábado 2 de abril de 2011ARTE, CULTURA...

VORÁGINE Nº 36MOVIMIENTOCULTURALVORAGINE@hotmail.com

http://mcvoragine.blogspot.com

Traigo el saludo de mis compañeros al pueblo español quelucha con un interés sobrehumano, con una vocación sin prece-dentes en la Historia y que está asombrando al universo. Vosotrossabéis que el Perú, al igual que otros pueblos de América, vivebajo el dominio de una dictadura implacable; esta dictadura se haexacerbado. No se consiente que se pronuncie una palabra res-pecto de la república española en las calles de Lima ni en ningunaciudad de la República.

Los escritores han organizado una campaña de programaenorme en las más apartadas regiones del país, y esta campañaha merecido la condena del gobierno. Con este saludo de losescritores de nuestro país os traigo el saludo de las masas traba-jadoras del Perú. Estas masas contrariamente a lo que podáisimaginaros, tratándose de un país que arrastra una vieja cadenade ignorancia y de obscuridad, ha podido desde el primer momen-to apercibirse de que la causa de la República española es lacausa del Perú, es la causa del mundo entero. ¿Por qué, mepreguntaréis, esta capacidad de rapidez con que las masas delPerú y del mundo entero se han dado cuenta de sus deberes haciala República española? La explicación es clara: los pueblos quehan sufrido una represión, una dictadura, el dominio de las clasesdominantes, poderosas, durante siglos y siglos, llegan por unaaspiración extraordinaria a tener esta rapidez; porque un largodolor, una larga opresión social, castigan y acrisolan el instituto delibertad del hombre a favor de la libertad del mundo hasta cristali-zarse en actos superiores, en acción de la libertad.

Las masas trabajadoras de América luchan, pues, al lado delas masas trabajadoras de España. Hacen mal los estados y losGobiernos de América en tratar de impedirlo, porque a pesar deestas obstrucciones, de estas detenciones, de estas persecucio-nes, estas masas llegan a organizar una acción de conjunto afavor de la República española.

Camaradas: los pueblos iberoamericanos ven claramente enel pueblo español en armas una causa que les es tanto máscomún cuanto que se trata de una misma raza y, sobre todo, deuna misma historia, y lo digo no con un acento de orgullo familiarde raza, sino que lo digo con un acento de orgullo humano, y quesolo una coincidencia histórica ha querido colocar a los pueblos deAmérica muy cerca de los destinos de España. América ve,pues, en el pueblo español cumplir su destino extraordinario en lahistoria de la humanidad, y la continuidad de este destino consisteen que a España le ha tocado ser la creadora de continentes; ellasacó de la nada un continente, y hoy saca de la nada al mundoentero. Camaradas: he observado en el curso de los debates deeste Congreso, desde sus comienzos, que todos los delegadoshan traído la voz pálida de sus respectivos países como mensaje-ra de la vida revolucionaria de esos países; pero hay un punto,tocado muy someramente y que, a mi entender, es un punto de losmás graves; es un punto que debía haberse tocado con mayorahínco. Me refiero ahora al aspecto de la RESPONSABILIDADDEL ESCRITOR ante la historia y, señaladamente, ante los mo-mentos más graves de la historia. Este aspecto pobre de la con-ciencia profesional del escritor, el compañero, Grao, escritor ho-landés, lo ha tocado de un modo admirable.

Hablemos un poco de esa responsabilidad, porque creo queen este momento, más que nunca, los escritores libres estánobligados a consubstanciarse con el pueblo, a hacer llegar suinteligencia a la inteligencia del pueblo y romper esa barrera secu-lar que existe entre la inteligencia y el pueblo, entre el espíritu y lamateria. Estas barreras, lo sabemos muy bien, han sido creadaspor las clases dominantes anteriores al dominio de la monarquía.

Creo, pues, necesario llamar la atención de los escritores delII Congreso Internacional Antifascista, diciéndoles que es necesa-rio, no que el espíritu vaya a la materia, como diría cualquierescritor de la clase dominante, sino que es necesario que lamateria se acerque al espíritu de la inteligencia, se acerque a ellahorizontalmente no verticalmente; esto es, hombro a hombro. Je-sús decía: "Mi reino no es de este mundo". Creo que ha llegadoun momento en que la conciencia del escritor revolucionario puedeconcretarse en una fórmula, diciendo: "Mi reino es de este mundo,pero también del otro". Por desgracia, la conciencia de la respon-sabilidad profesional del escritor no está bastante desenvueltaentre la mayoría de los escritores del mundo.

La mayor parte de los escritores están al lado del fascismoporque carecen de esta conciencia profesional, de esta concienciade su acción histórica; pero nosotros tenemos de nuestro lado lomejor del pensamiento del mundo, lo mejor en calidad. La pruebaes que los mejores escritores de mayor valor intrínseco han veni-do a este Congreso a manifestar su adhesión a la causa del puebloespañol. Otra prueba de que la conciencia de la responsabilidaddel escritor no está bastante desarrollada es que en las horasdifíciles por que atraviesan los pueblos, la mayor parte de losescritores se callan ante las persecuciones de los gobernantes

Discurso de César Vallejo ante el IICongreso de Escritores Antifascistas

imperantes; nadie pronuncia una palabra en contra y, esta es unaactitud muy cómoda.

De desear sería que en nuestras horas de lucha en que lapolicía, la fuerza armada, están amenazando la vida, la actividadde los escritores y del pueblo entero, que estos escritores levantensu voz en estas horas y que tengan el valor de protestar de estatiranía, de esta actitud. Un camarada de los más notables dijo quede desear sería exigir de las Internacionales Obreras una mayorpresión sobre las masas para que expresen su protesta contra lasactitudes de los gobiernos respectivos, y para que bajen a lascalles, a fin de prestar a la España republicana el innegable dere-cho que tiene de armarse contra la invasión extranjera.

Los responsables de lo que sucede en este mundo somos losescritores, porque tenemos el arma más formidable, que es elverbo. Arquímedes dijo: "Dadme un punto de apoyo, la palabrajusta y el asunto justo, y moveré el mundo"; a nosotros, queposeemos ese punto de apoyo, nuestra pluma, nos toca pues,mover el mundo con esta arma. Naturalmente, el problema sereduce a un problema de tipo personal y de interés de los propiosescritores, porque no movilizamos nuestras plumas, no estamoscontra los gobiernos, contra la prensa enemiga, contra los escrito-res llamados neutrales.

En la mayoría de los casos los escritores no tenemos heroi-cidad, no tenemos espíritu de sacrificio. Charloi decía: "Nosotros,los escritores, tenemos una vergüenza enorme que nos hacebajar la cabeza, y es la de ser escritores". Hora es de asumirnuestro papel valerosamente, tanto en las horas en que estemosbajo un gobierno propicio, como también en las horas que estamosbajo un gobierno adverso.

Estoy abusando del tiempo escaso de que disfrutamos; estecongreso, naturalmente, no ha venido a discutir problemas detécnica profesional, pero hemos venido con un objeto, hemosvenido en una misión profesional que consiste en darnos cuentade la materia prima que debe de tener cada escritor creador, cuáles el contacto directo con la realidad española, que hoy más quenunca pueden dar buenos frutos.

Para nosotros los escritores revolucionarios, un hombre cultoes el que contribuye individual y socialmente al desarrollo de lacolectividad en un terreno libre de concordia, de armonía y justiciapor el progreso común e individual. De aquí que cuando hemossabido cómo el 5º Regimiento había salvado los tesoros artísticosencontrados en el palacio del duque de Alba, y los había salvadoal precio del sacrificio de alguna vida, exponiendo la existencia deestos camaradas, haya algunos compañeros intelectuales que sehan preguntado: "¿Es posible que el concepto de cultura se hayatamizado hasta el punto que el hombre tenga que ser el esclavo delo que ha hecho sacrificando su vida en servicio de una escultura,de un cuadro de pintura, etc.?"

Para nosotros el concepto de cultura es otro; creemos que losmuseos son obras más o menos perecederas de la capacidadmás gigantesca que tiene el hombre, y querríamos que en un radiode ensueño artístico, de ideal casi absurdo, querríamos, digo, queen esta contingencia trágica del pueblo español suceda lo contra-rio. Que en medio de una batalla de las que libra el pueblo españoly el mundo entero, los Museos, los personajes que figuran en loscuadros hayan recibido tal soplo de vitalidad que se conviertantambién en soldados en beneficio de la humanidad.

Es necesario darnos cuenta de nuestra misión aquí. Es nece-sario que cuando volvamos a nuestros países no olvidemos lasituación de esta lucha del pueblo español. Hay que movilizar losespíritus, las masas a favor de la República española Unas cuan-tas palabras más y termino. Este Congreso se denomina Congre-so para la defensa de la cultura, pero difícilmente los intelectualesdel mundo se ponen de acuerdo. Hace algunos años, este temafue materia de discusión interesantísima para saber si un hombrees culto o no lo es. Un escritor inglés decía: "el hombre culto es unhombre honrado que cumple exactamente con sus deberes, consu amistad, etc., aun cuando sea un perfecto ignorante, un ineptoy no sepa apreciar la sinfonía de Beethoven". Un francés decía:

"Para nosotros,un hombre cultoes un hombre quese ha especializa-do en un ramo, yen ese ramo hahecho un descu-brimiento de granbeneficio para lahumanidad, aun-que sea un hom-bre deshonesto yno honrado".

La estancia en prisióndurante dos meses deLeonardo da Vinci hasido llevada al cine en LaHabana por un realiza-dor cubano que reivin-dica que las figuras uni-versales no son patrimo-nio de Hollywood.

Al director cubanoEduardo del Llano lemolesta que las produc-ciones cinematográficaslatinoamericanas hayandejado de lado a losgrandes personajes de lahistoria universal. Porello ha llevado a la pan-talla grande al genio Leo-nardo Da Vinci; específi-camente, los dos mesesque pasó en la cárcel

FUERZAPor Diófer E. Vásquez Aguirre

La oz al compás del solcorta el trigo maduro.Se cosecha puñado tras puñadoPara: moler, amasar,moldear, dorar y calmarel hambre que hierveen el estómago del hombre.

Y

El martillo con áspera fuerzasella el último clavo en la puertade la casadonde el hombre se cobijacon su equipamiento de guerra.

INFORMACIÓN:

cuando tenía 24 años deedad.

El filme "Vinci" narraeste encarcelamientoproducto de una denun-cia anónima sobre undelito menor.

En 1476, el pintor tra-bajaba como aprendiz enel taller de Andrea de Ve-rrochio. Sobre el hechono hay algo documenta-do que sea consistente;sin embargo, Del Llanorealizó 45 minutos degrabación en formato di-gital, previsto a estrenar-se en el próximo FestivalInternacional de Cine La-tinoamericano de La Ha-bana, a realizarse en di-ciembre de este año.

11hoy / Sábado 2 de abril de 2011 VARIEDADES

Podrás parecer ilógi-co ante los demás

hoy, quizás porque mezclarás tus senti-mientos con los juicios que hagas, yasí tenderás al sarcasmo y a sentirteexcesivamente sensible y excitable. Lalección de hoy será aprender a transigiry a controlar tu ego.

Te sentirás insegurohoy, así que tendrás

que trabajar más que la mayoría parademostrar lo que vales. Aprende a do-minar tu frustración y descontento, asícomo la tendencia a aferrarte a las co-sas del pasado, sería mejor que mira-ses hacia el futuro.

Hoy tenderás a exa-gerar y a ser dema-

siado indulgente contigo mismo, la ener-gía de este día solamente podrá ser usadapositivamente si actúas correctamente.También crecerá tu intuición y podrásaprovechar tus relaciones con los de-más para lo que quieras

No te aísles hoy, apesar de que te encon-

trarás muy sensible, te convendría usarese potencial creativo que tienes y queignoras a veces. Tus celos podrían estarmuy activos, así que ten cuidado. In-vierte tu energía para solucionar un temapendiente.

Si reconoces que tie-nes que hacer cam-

bios trascendentes para cerrar algunosciclos reestructurando tu vida, y apro-vechas tu creatividad y tu originalidad,además de activar tu vida intelectual ysocial, obtendrás mejores resultadosa los conseguidos hasta ahora.

Acepta los cambiosque aparezcan. Tus

amigos te ayudarán a que se den deuna forma positiva. Aprovecha tu intui-ción para cualquier asunto que resulteimportante para ti. Reorganiza tu casay lugar de trabajo, saca todo lo que yano sea de utilidad para que pueda en-trar lo nuevo.

Aries

21 marzo-20 abril

Cáncer

22 junio-22 julio

Géminis

21 mayo-21 junio

Virgo

23 agosto-21 septiembre

Leo

23 julio-22 agosto

Libra

22 septiembre-22 octubre

Sagitario

22 noviembre-22 diciembre

Piscis

22 febrero-20 marzo

Acuario

22 enero-21 febrero

Escorpio

23 octubre-21 noviembre

Capricornio

23 diciembre-21 eneroTauro

21 abril-20 mayo

Nombre

.................................................................................

Apellidos

.............................................................................

DNI:............................................................

Deposite sus cupones en nuestra oficina Jr.Progreso Nº 676 - Huánuco

Horoscopo

PROXIMOSORTEO:

2 DE ABRIL

ChistesChe, ¿vos sabés cuál es el país

más cercano al Cielo?

Es Chile...¿Por qué?

¡Porque Argentina es el Cielo!

--------------------------------------

¿En qué se parece un luchador

argentino a una vaca?

En que la vaca da leche y el

luchador dice dale che.

--------------------------------------

¿Sabes cuál es el mejor nombre

para un argentino?

Nadie, por aquello de que

'nadie es perfecto'.

Utiliza el día para re-unirte con tus amis-

tades y familiares, para divertirte. Si tehacen una invitación, no digas que no,porque te encontrarás a gusto, además,podrás intercambiar ideas con diferen-tes personas, esto te enriquecerá y abri-rá tu mente.

Hoy tendrás que divi-dirte en dos para es-

tar tanto con tus amigos y con tu familia.De esta manera nadie se sentirá aisla-do ni olvidado por ti. Tendrás que plani-ficarte y pasar tiempo con todos ellos.Encontrarás información que te resulta-rá de utilidad en la lectura.

Los recuerdos del pa-sado podrían hacer su

aparición hoy y tal vez te lleven a sentircierta nostalgia por situaciones de otrostiempos que ya son pasado. La genero-sidad, la confianza en ti mismo y lasemociones serán profundas durante todoel día

Será un día ideal paracompartir con tus amis-

tades, para hacer cursos relacionadoscon la informática, en fin, para aprendery comunicar ideas fuera de lo conven-cional. Además, todo lo relacionado conla vanguardia te atraerá mucho y disfru-tarás con ello.

Tus aspectos posi-tivos de hoy serán la

diplomacia y el buen gusto. Por otraparte, podría surgir un viaje pronto.En el terreno económico, una inver-sión o una oportunidad muy buenaposiblemente se presente.

Sabes integrar en tucarácter cualidades

tan distintas como la paciencia o pru-dencia y la originalidad o libre expe-rimentación. El resultado es un ex-traordinario talento a la hora de movi-lizar tus recursos y encauzarlos de laforma más eficiente. ¡Utilízalos!

PROTAGONISTAS

HoyHoyHoyHoyHoyCCCCCrrrrruuuuuccccciiiii

letras

1. NICOTINA2. ALQUITRÁN3. MONOXIDO DE CARBONO4. AMONIACO5. BENCENO6. BENZOPIRENO7. ANILINA8. ACROLEÍNA9. ÓXIDO DE NITRÓGENO10. ÁCIDO CIANHÍDRICO11. ACETALDEHIDO12. ISOPRENO13. CIANIDINA DE HIDRÓGENO14. TOLUENO15. ACETONITRILO16. METANO17. ACETONA

ELEMENTOS DEL CIGARROQUE PRODUCEN CANCER

El PresidenteRegional, Dr. LuísPicón Quedo, posajunto al Embajadorde la RepúblicaCheca, VladimirEisenbruk y otrosaltos funcionarios delpaís europeo, luegode oficializar el iniciode la obra:"Mejoramiento de losSistemas de AguaPotable de lascomunidadesHuándobamba,Chacapampa", en laprovincia de Ambo.

12 hoy / Sábado 2 de abril de 2011

13hoy / Sábado 2 de abril de 2011JUEGO LIMPIO A

CONVOCATORIA A LOS TALLERES DE TRABAJO DEL PROCESO DEPRESUPUESTO PARTICIPATIVO BASADO A RESULTADOS AÑO FISCAL 2012

El Alcalde de la Municipalidad Distrital de Pillco Marca, CONVOCA a los Agentes Participantes acreditados para el Procesodel Presupuesto Participativo basado a Resultados del año 2012; al Equipo Técnico; así como a los comités de Vigilancia yControl, a participar en el Desarrollo de los talleres de trabajo del Proceso del Presupuesto Participativo, los cuales se realizaránsegún el cronograma siguiente;

TALLER A NIVEL DISTRITAL

Capacitación Agentes Participantes

Rendición de cuentas: Informar el cumplimiento de los acuer-dos y compromisos del año anteriores 2009,2010 y 2011.

Taller de identificación y priorización de problemas y alternati-vas de solución en base a los proyectos propuestos ymodificación del Plan Desarrollo Concertado 2005-2025.

Taller de priorización de proyectos de inversión

Formalización de actas de acuerdos y compromisos en elNivel Distrital

LUGAR

Auditorio de la Municipalidad

Auditorio de la Municipalidad

Auditorio de la Municipalidad

Auditorio de la Municipalidad

Auditorio de la Municipalidad

FECHA DEL TALLER

24 de marzo del 2011

02 de Abril del 2011

02 de Abril del 2011

16 de Abril del 2011

30 de Abril del 2011

Mayor Información e inscripción de Agentes Participantes en la Av. Juan Velasco Alvarado Nº 1650 - Cayhuayna Telf. Nº062 513761 en la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto coordinar con el Mg.Econ.Teófilo Loarte Alvarado .Horario deAtención: 8.00 am a 4.00 pm.NOTA: El cambio de cronograma es en acuerdo mutuo entre las autoridades y los agentes participantes en el primer taller decapacitación.

LIC. ROLANDO RAUL MEZA ALVARADOALCALDE

Municipalidad Distrital de Pillco MarcaHuánuco (BigbertoAlvarado Flores). Con elobjetivo de observar alos elementos que tie-nen una mejor respues-ta en altura para con-solidar una base de caraa la participación de laselección en las Elimi-natorias, los elementosconvocados serán lleva-dos al Cuzco.

Respondiendo a laplanificación del uru-guayo y su comandotécnico, el plantel en-trenará el lunes 4 a las4:00 p.m. en las instala-ciones de la VIDENA yquedarán concentradospara partir el martes aCusco en donde perma-necerán del 5 al 7 deabril.

A diferencia deotras convocatorias, elcomando técnico de la

selección peruana, con-vocó a cinco jugadoresde Cienciano, quienestendrán que presentar-se a partir del martes 5de abril en el estadioGarcilaso del Cusco.Mientras que el restode llamados se presen-tarán un día antes porla tarde en la Videna deSan Luis.

Para el miércoles 6se pactó dos partidosamistosos frente a Cien-ciano a las 2 y 4 de latarde. El jueves estaránretornando a la capital.

A continuación larelación de los convo-cados por Sergio Mar-karián:

Alianza Lima:Salomón LibmanChristian Ramos

André CarrilloJean Tragodara Sporting Cristal:Luis AdvínculaCarlos LobatónWalter VílchezYosimar Yotún San Martín:Ricardo FarroOrlando ContrerasCristian Cueva Universitario:Antonio GonzalesRaúl FernándezRenzo RevoredoJesús RabanalRaúl Ruidíaz Sport Huancayo:Irven ÁvilaJohan Sotil Sport Boys:Michael GuevaraJuan Aurich:Rinaldo Cruzado Melgar:Ángel OjedaLeón de Huánuco:Gianfranco EspinozaCienciano:Edwin RetamozoJuan Carlos MariñoJesús ChávezRaúl PenalilloRomán Ojeda

Sergio Markarián lanzó el octavo micro-ciclo

Gianfranco Espinozaentre los llamados

Sergio Markarián lanzó el octavo micro-ciclo

Gianfranco Espinozaentre los llamados

14 hoy / Sábado 2 de abril de 2011B JUEGO LIMPIO

"ALVARADO"

Huánuco- Jesúsy Cauri

Huánuco: Jr. Aguilar227 Telef. 062-785907

Jesús: Paradero plazade armas Telef. 811807

TRANSPORTES

Huánuco (BigbertoAlvarado Flores). Gian-franco Espinoza, defensacrema, se mostró feliz porsu nueva convocatoria ala selección y espera po-der ganarse un lugar enel equipo.

"Mientras uno se es-fuerce, el 'profe' y su equi-po van a estar viéndonos.Me volvió a tocar la opor-tunidad, así que a seguirtrabajando para poderestar en la última lista"

"Como jugador unosiempre tiene la ilusiónpuesta en vestir la casa-quilla del seleccionado.Mientras haya ilusión yesperanza pues unosiempre va a querer lograrsus objetivos.

"Uno tiene que sentir-se capaz de poder com-petir un puesto. Por miparte tengo que seguir es-forzándome, hacer lascosas que me pide el pro-fesor Sergio Markarián yen mi equipo seguir con-solidándome", sentenció.

Con relación al parti-

Gianfranco Espinoza

"Feliz por estaconvocatoria"

do ante San Martín, dice:"San Martín no viene

bien pero todos los parti-dos son historias distin-tas. Hemos entrenadopara poder contrarrestarlas virtudes que tiene unode los mejores equiposdel medio. Tenemos queestar atentos, estamosenfocados en el partidodel domingo, vamos porlos 3 puntos", dijo Espi-noza.

Luego agrega: "no vaa ser nada fácil porque esun equipo ordenado,sabe a lo que juega.

"Nosotros sabemos alo que jugamos, tenemosuna idea de juego quenos pide el 'profe' Fran-co Navarro. La intenta-mos plasmar en el terre-no de juego e intentamoscumplir todas las indica-ciones. Estamos mentali-zados en que las cosasnos van a salir bien, Élque haga mejor las cosasy esté más concentradoseguro se va a llevar los 3puntos" Finalizó.

Gianfranco Espinoza y el Cholito Sotil sevolverán a encontrar en este micro ciclo

Huánuco (BigbertoAlvarado Flores). Luegode una semana sin fútbolen el torneo local debidoa las fechas FIFA, la pelo-ta vuelve a rodar en lascanchas peruanos. ElDescentralizado se reini-cia este sábado y domin-go.

La crema huanuque-ña, viajará hasta la Pro-vincia constitucional delCallao-Lima, para enfren-tar a la Universidad SanMartín de Porres, el do-mingo a las 2.30 p.m.

El partido más atracti-vo de la séptima fecha esel duelo que sostendránUniversitario de Depor-tes vs Sport Boys, el cualse disputará el sábado alas 7:30 de la noche en elestadio de la «U».

Mientras que AlianzaLima visitará a César Va-llejo el domingo a las4:00 de la tarde.

A continuación laprogramación de la sép-tima fecha:

SÁBADO 2 DE ABRIL  Estadio Manuel Eloy

Molina Robles (Huanta)1:30 pm Inti Gas vs

Sporting Cristal

Árbitro: Georges Buc-kley

 Estadio Max Augus-tín (Iquitos)

4:00 pm CNI vs SportHuancayo

Árbitro: Alejandro Vi-llanueva

 Estadio Monumental7:30 pm Universitario

vs Sport BoysÁrbitro: Albert Caba-

llero Domingo 3

 Estadio 25 de No-viembre (Moquegua)

11:40 am Cobresol vsAlianza Atlético

Árbitro: Ivan Chang Estadio Garcilaso

(Cusco)1:45 pm Cienciano vs

Unión ComercioÁrbitro: Jesús Vás-

quez Estadio Miguel Grau

(Callao)2:30 pm U. San Mar-

tín vs León de Huánuco

Árbitro: Víctor HugoRivera

 Estadio Elías Aguirre(Chiclayo)

4:00 pm Juan Aurichvs FBC Melgar

Árbitro: Víctor HugoCarrillo

 Estadio Mansiche(Trujillo)

4:00 pm U. César Va-llejo vs Alianza Lima

Árbitro: Manuel Ga-ray

Víctor Rivera será el árbitroSan Martín-León de Huánuco

Árbitro Victor Rivera.

Pese a descenderonce posiciones, la Uni-versidad San Martín siguesiendo el mejor equipoperuano dentro del ran-king de la Federación In-ternacional de Historia yEstadística de Futbol(IFFHS). Los santos seubican en el puesto 75,mientras que Alianza

Lima se sitúa en el 114º yUniversitario en el 147º.

A continuación lasmejores ubicaciones deequipo peruanos:

75. U. San Martín114. Alianza Lima134. León de Huánu-

co147. Universitario

León de Huánuco está encima deUniversitario de DeportesPero, Santos siguen liderando ranking

235. Sport Huancayo256. Juan Aurich355. U. César Vallejo355. CNI320. Sporting Cristal373. Cienciano

Top ten1. Internazionale (Ita-

lia)2. Barcelona (España)3. Real Madrid (Espa-

ña)4. Porto (Portugal)5. Internacional Por-

to Alegre (Brasil)6. Manchester United

(Inglaterra)7. Bayern Munich

(Alemania)8. Zenit (Rusia)9. Estudiantes de La

Plata (Argentina)10. Villarreal (España)

Huánuco (BigbertoAlvarado Flores).El volan-te de León de Huánuco,Jean Ferrari, señaló que elchoque ante la Universi-dad San Martín, su próxi-mo rival, será bastantecomplicado, pero apun-tó que el cuadro cremapuede sumar los trespuntos en Lima.

"Tenemos una carac-terística definida en lacancha, jugamos de iguala igual en cualquier esta-dio, de local o visita y estepartido ante San Martínno será la excepción",

'De local y visitajugamos igual'

manifestó Ferrari.El volante del equipo

huanuqueño añadió queLeón "saldrá a jugar deigual a igual (ante los san-tos) para conseguir lospuntos que necesitamosen la tabla y meternos delleno en la pelea por lapunta".

Por su parte, el volan-te José Cuero también semostró confiado en loque pueda hacer el oncede Franco Navarro. "Sa-bemos lo que tenemosque hacer, podemosconseguir un buen resul-tado", culminó.

El sorteo del fixturede partidos para la Se-gunda División ya tienefecha. Será el próximo 5de abril, luego de unaserie de postergaciones.Según los cálculos pre-vios, se jugará con diezequipos y tendrá 28 fe-chas de duración.

Según el portalsegundaperu.com, la de-mora para efectuar el sor-

Sorteo seráel 5 de abril

teo obedece a lo inciertoque ha resultado definirel número de participan-tes en el campeonato,debido a que varios tie-nen deudas pendientescon la Agremiación.

Habrá dos etapas, laprimera será a dos rue-das, todos contra todos,y luego dos liguillas paradefinir al campeón y alclub que desciende.

15hoy / Sábado 2 de abril de 2011 CJUEGO LIMPIO

Huánuco (Bigberto Alvarado Flores).La Comisiónde Árbitros de Fútbol de Huánuco, nominó a los jue-ces que serán los encargados de conducir partidoscorrespondientes a la etapa distrital de la Copa Perú.

En la Liga de Huánuco, los partidos se jugaránhoy desde 07.45 a.m.

07.45 a.m. Unión Higueras vs Cultural TarapacáÁrbitro principal. Albertho TelloAsistente : Lucila QuijanoAsistente : Elí Caldas09.45 a.m. Olímpico R. Huánuco vs

Deportivo MunicipalÁrbitro principal : Javier Huaranga

Asistente : Albertho Tello

Designan árbitros paracotejos de Copa Perú

Huánuco (Bigberto Alvarado Flores). Este domin-go 3 de abril, se juega la 3era fecha de la Copa Perú,Etapa Distrital, en el Estadio Municipal de Ambo

Como es sabido, el pasado domingo no se jugódebido al mal estado del terreno de juego

Los encargados de conducir los encuentros se-rán los siguientes:

10.00 a.m. Deport. Marcaná vs Alianza Ayanco-cha

Árbitro principal : Abel SánchezAsistente : Nilton TineoAsistente : Fredy Dionicio

12.00 m Los Linces vs Unión Huallaga de Hua-ylla

Árbitro principal :Fredy DionicioAsistente : Nilton TineoAsistente : Abel Sánchez

2.00 p.m. Defensor Ambo vs Halcones de Huan-dobamba

Árbitro principal : Nilton TineoAsistente : Abel SánchezAsistente : Fredy Dionicio

4.00 p.m. Real FBC vs Racing FBCÁrbitro principal : Fredy DionicioAsistente : Nilton TineoAsistente : Abel Sánchez

En Santa María del Valle los encargados de con-ducir los partidos serán los siguientes.

8.00 a.m. Sporting San Andrés vs San Joséde Taruca

Árbitro principal: Javier HuarangaAsistente : Nemuel PapasAsistente : Ciro Livias

10.00 a.m. Social La Despensa vs IndependienteHuachog «B»

Árbitro principal: Ciro LiviasAsistente : Javier HuarangaAsistente : Nemuel Papas

12.00 a.m. Juventud El Valle vs C l a s sdel Valle

Árbitro principal :William AbanAsistente : Nemuel PapasAsistente : Ciro Livias

2.00 p.m. I.E Jorge Basadre vs Social ElValle

Árbitro principal :Javier HuarangaAsistente : William AbanAsistente : Nemuel Papas

4.00 p.m. Virgen de las M. de Culcuy vsSr. de los Mil. de Chullqui

Árbitro principal :William AbanAsistente : Ciro LiviasAsistente : Javier Huaranga

Para Pucuchinche han sido programados los si-guientes soplapitos

Lelis UzuriagaKenedy Raymundo yFresia GutiérrezEn Huancapallac trabajarán los siguientesSimón AdvínculaWilder PonceJosé CastroEn Quicacán:Jhon CarlosVíctor FaustinoNoel BartoloEn HuácarDany SandovalCarlos AlomíaMiguel Ramos

Huánuco (Bigberto Alvarado Flores).Y por la Ligade Amarilis los cotejos correspondientes a la 5ta. fe-cha se disputarán el domingo, en el Complejo De-portivo de Paucarbamba de acuerdo a la siguienteprogramación:

07.45am CD Sport Guadalupe Vs CSD Defen-sor Amarilis

Árbitro principal : Elí CaldasAsistente : José PintoAsistente : Jaime Gonzales

09.45am CSD El Amauta vs CSD Paucar-bambilla

Árbitro principal : José PinoAsistente : Jaime GonzalesAsistente : Milagros Malpartida

11.45am CSD Volga F.B.C. VS CSD Sport Ind.San Luis

Árbitro principal : Jaime GonzalesAsistente : Walter NietoAsistente : Milagros Malpartida

01.45pm CSD Juventud Colo Colo VsCSD César Vallejo

Árbitro principal : Walter NietoAsistente : Ledin ParedesAsistente : Clif Palomino

Asistente : Lucila Quijano11.45 a.m. Señor de Burgos vs. San Luis GonzagaÁrbitro principal Elí CaldasAsistente : Karina LeónAsistente : Vanesa Raymundo1.45 p.m. Deport. UNHEVAL vs Leoncito de Huá-

nuco Jr.Árbitro principal : Ledin Paredes

Asistente : Melina CaleroAsistente : Vanesa Raymundo3.45 p.m. Santa Rosa Jr. Play vs Juan Bielovucic

Árbitro principal : Walter NietoAsistente : Karina LeónAsistente : Melina Calero

En Amarilis

Quinta fecha sedisputará el domingo

Prefiera lo nuestro...

En Ambo

Se juega 3ra. fechade Copa Perú

03.45pm CSD Sport Zona Vs CSD EstebanPavletich

Árbitro principal : Ledín ParedesAsistente : Clif PalominoAsistente : Walter Nieto

16 hoy / Sábado 2 de abril de 2011D

Huánuco: Jr. San CristóbalNº 215Telef. 513933 RPM # 361287Tingo María: Av. Antonio Rai-mondi Nº 180 Telef. 565793RPM # 361286

SERVICIO INTERPROVINCIALDE AUTOMOVILES

Huánuco-Tingo María yViceversa

ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)

EMPRESA DE TRANSPORTES

Huánuco, Chavinillo, Jacas Chico,Pampa Marca ,Tingo Chico.

Oficina principalJr. San Martín y Aguilar N 691

TerminalJr. Virgen de Fátima s/n costado de

la comisaría

EMPRESA DE TRANSPORTES

"Nuevo Milenium"

EMPRESA DE TRANSPORTES

«AMOR PAÑACO»Huánuco-Panao-ChagllaServicio Especial con

puntualidad, responsabili-dad y seguridad

Jr. Bolivar Nº 172. Huánuco

EMPRESA DE TRANSPORTES

Huánuco-Yarowilca-LaUnión-Llata y viceversa

EMPRESA DE AUTOMÓVILES

"""""CHAVEZ"

Of. Principal: Jr. Tarapacá Nº 427-ATelf. 796112 Cel. 962608712

Autorizado por el MTC

-ENDOSCOPIAS-LABORATORIO-ECOGRAFIA-S.O.P.

Jr. Hermilio Valdizán 981 (Frente al Hospital HermilioValdizán). Telf.: 511209 Cel.: 962932858 - Huánuco

Del

05.

03 a

l 06.

04.1

1

Dr. José LuisVítor Sierra

MEDICO TRAUMATOLOGOCMP 23776 RNE 10442

POR CAMPAÑARADIOGRAFIA:

S/. 10.00

CLINICA VÍTOR

JUEGO LIMPIO

Programación inclusiva

Una radio educativa alservicio de la región

Telf: 062-781178Cel. 962991098RPM: *354079

Universidad Nacional Hermilio ValdizánCiudad Universitaria Pabellón Central Block B - Huánuco.

radiounheval@hotmail.comhttp//radiounheval.radioteca.nethttp//www.unheval.edu.pe/radio

MOLINOMUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MOLINO

RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA DEACTA DE NACIMIENTO, NO ATRIBUIBLE

AL REGISTRADOR – DI 263-GRC/017

Ante la Oficina de Registro de Estado Civil del CP: HuarichacaDistrito de Molino, Provincia de Pachitea, Departamento deHuánuco, doña: MARIA FRANCISCA ZEVALLOS ALVAREZ, iden-tificado con DNI Nº 44290813, ha solicitado la RectificaciónAdministrativa del Acta de Nacimiento de su mejor hija ROSSYYOLI INOCENTE ZEVALLO, en el extremo de la consignacióndel segundo apellido de la titular y primer apellido de la madre,consignado como: «ZEVALLO», debiendo ser: ZEVALLOS. Quie-nes se consideren afectados por la rectificación solicitadapodrán presentar oposición dentro de los quince días siguien-tes a la fecha de publicación.

Huarichaca, 25 marzo del 2011.ANTONIO LAURENCIO BAYLON

REGISTRADOR DEL CP - HUARICHACAP.1v 02

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MOLINORECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA DE

ACTA DE NACIMIENTO, NO ATRIBUIBLEAL REGISTRADOR – DI 263-GRC/017

Ante la Oficina de Registro de Estado Civil del CP HuarichacaDistrito de Molino, Provincia de Pachitea, Departamento deHuánuco, don: ANTEDORO LAURENCIO JORGE, identificadocon DNI Nº 23182424, ha solicitado la Rectificación Adminis-trativa del Acta de Nacimiento Nº 61469565 – 2,001 que tienepor titular a: LILIA VANESA LAURENCIO VENTURA, con res-pecto a la consignación del pre nombre del padre, consignadocomo: «ANTERO», debiendo ser: ANTEDORO. Quienes seconsideren afectados por la rectificación solicitada podrán pre-sentar oposición dentro de los quince días siguientes a lafecha de publicación.

Huarichaca, 18 marzo del 2011.ANTONIO LAURENCIO BAYLON

REGISTRADOR DEL CP HUARICHACAP.1v 02

MUNICIPALIDAD DEL CENTRO POBLADOLA ESPERANZA

Amarilis – HuánucoOFICINA DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL

ARTICULO 250 DEL CODIGO CIVIL

EDICTO MATRIMONIAL

Ante esta Municipalidad van a contraer matrimonio ROQUEALFREDO PIMENTEL GOMEZ, identificado con DNI Nº22499408, natural de Huánuco, de Nacionalidad Peruano, Edad39 años, Estado Civil soltero, Profesión u ocupación Adminis-trador de Empresas, domiciliado en la Calle Mariátegui S/N –La Esperanza; y LIZ EVELINY ESCOBAR PEÑAS, identificadacon DNI Nº 32835258, natural de Baranoa Atlántico, de Nacio-nalidad Colombiana, Edad 30 años, Estado Civil Soltera, Pro-fesión u ocupación Diseñadora, domiciliada en la Calle MariáteguiS/N – La Esperanza, lugar de celebración Municipalidad C.P.La Esperanza, el 08 de Abril del 2011, a horas 11.00 am.ADVERTENCIA: Artículo 253 del Código Civil establece quelas personas que con interés legítimo pueden oponerse a lacelebración del matrimonio cuando exista impedimento. Laoposición se formula por escrito fundamentando la causa anteel Alcalde de ésta Municipalidad.La adulteración de los datos personales dará por nulo el pre-sente documento.

La Esperanza, 21 de marzo del 2011Betty Gonzales García

Registrador Civil

«AÑO DEL CENTENARIO DE MACCHU PICCHU PARA EL MUNDO»

ORDENANZA MUNICIPAL Nº 010-2011-MPHCO

QUE APRUEBA LA PRÓRROGA DE PLAZO DEPRESENTACION MASIVA DE LAS DECLARACIONES JURADAS

DE IMPUESTO PREDIAL DEL AÑO 2011"

Huánuco, 31 de Marzo de 2011.

Visto, en Sesión Ordinaria de Concejo, de fecha 10 de marzo de 2011, el Dictamen Nº 009-2011-MPHCO-CST, de la Comisión de Sistema Tributario y el Oficio Nº 080-2011-MPHCO/GAT, de fecha 03 de Marzo de 2011, emitido por la Gerencia de Administración Tributaria,quien solicita la aprobación del proyecto de Ordenanza;

CONSIDERANDO:

Que, la Constitución Política del Perú, en su Artículo 194º y en concordancia con el ArtículoII del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, reconoce a losGobiernos Locales la autonomía política, económica y administrativa, en los asuntos de sucompetencia;

Que, el artículo 40º de la ley Orgánica de Municipalidades, aprobado mediante Ley Nº 27972,Ley Orgánica de Municipalidades, señala que, las ordenanzas de las MunicipalidadesProvinciales y Distritales, en materia de su competencia, son las normas de caráctergeneral de mayor jerarquía en la estructura normativa municipal;

Que, el numeral 36,2 del Articulo 36º de la Ley Nº 27444, Ley de Procedimiento AdministrativoGeneral, indica que, las entidades solamente exigirán a los administrados el cumplimientodel procedimiento, la presentación de documentos, el suministro de información o el pagopor derecho de tramitación;

Que, mediante Ordenanza Municipal Nº 037-2010-MPHCO, de fecha 07 de Diciembre de2010, se dispone la presentación masiva de las Declaraciones Juradas por Impuesto Predial,correspondiente al año 2011, durante el primer trimestre del año 2011, en aplicación a estanorma, los contribuyentes a la fecha han presentado sus Declaraciones Juradas, un total de100 contribuyentes aproximadamente, faltando aún presentar 11,648, contribuyentes a lafecha;

Que mediante Dictamen Nº 009-2011-MPHCO-CST, de la Comisión de Sistema Tributario,recomienda al Pleno del Concejo Municipal, para que en uso de sus atribuciones apruebe lapresente ordenanza, con la finalidad de otorgarle al administrado la extensión del plazootorgado en su oportunidad y de esta manera puedan cumplir con la presentación de lasDeclaraciones Juradas del Impuesto Predial del año 2011 de forma conveniente yoportunamente; en consecuencia, corresponde autorizar la prorroga solicitada por la Gerenciade Administración Tributaria;

Estando a los considerandos expuestos; y con el voto por UNANIMIDAD de los miembrosdel Concejo Municipal, con dispensa del trámite de Lectura y Aprobación del Acta y, en usode las facultades conferidas por la Ley N° 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades;

SE ORDENA:

ARTICULO 1º.- APROBAR, la prórroga del plazo de presentación masiva de las DeclaracionesJuradas del Impuesto Predial , correspondiente al año 2011, fijándose la misma hasta el día30 de junio de 2011.

ARTICULO 2º ENCARGAR, a la Gerencia de Administración Tributaria, el cumplimiento dela presente ordenanza, en los asuntos de su competencia.

ARTICULO 3º.- DEJAR SIN EFECTO, cualquier disposición municipal que se oponga a lapresente Ordenanza.

ARTICULO 4º.- ENCARGAR, a la Gerencia de Secretaría General la publicación respectivade acuerdo a Ley, en el Diario local de mayor circulación de la jurisdicción.

ARTICULO 5º.- ENCARGAR, a la Sub Gerencia de Racionalización, Estadística e Informática,la publicación del presente en la Página Web de esta Municipalidad Provincial de Huánuco.

ARTICULO 6º.- DISPONER, la vigencia de la presente ordenanza a partir del primer día hábildel mes de Abril del año 2011.

REGÍSTRESE, PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE.

JESUS GILES ALIPAZAGAALCALDE

Hoy desde 2.30 p.m. en el Callao

Leones buscaránsumar de a tres

Huánuco (BigbertoAlvarado Flores). Los di-rigidos por Franco Nava-rro, luego de cumplir supráctica matinal, ayer,después del medio, par-tieron , vía aérea, hacia laciudad de Lima. Los inte-grantes de la crema hu-anuqueña, con el opti-mismo de oportunidadesanteriores, se enrumba-ron con la esperanza deconseguir los puntos queles permita iniciar su As-censo en la tabla de posi-ciones donde actualmen-te ocupan la 10ºcoloca-ción con 6 unidades asu favor. Mientras que suocasional rival, U. de SanMartin de Porres esta enla décima tercera coloca-ción con 5 puntos.

El inicio de esta tem-porada no fue auspicio-so para la escuadra me-rengue, perdieron al co-mienzo del campeonatoen Ayacucho ante el IntiGas deportes.

Otra de las derrotasque marcó en el aficio-nado huanuqueño fue loacontecido ante el reciénascendido Cobresol yCNI de Iquitos, en el mis-mísimo "Heraclio TapiaLeón", lo que podría jus-tificarse, debido al agota-miento de los cremas, porestar participando en dostorneos, la Copa Liberta-dores y el Descentraliza-do.

Ahora mucho másaliviados, puesto que laLibertadores es parte delrico historial de este que-rido y viejo León de Huá-nuco, deben concentrar-se en lo que será el tor-neo local.