Guía de uso del nuevo

Sistema de Divulgación de

Datos Económicos

del

Banco Central de Costa Rica.

-Sitio Externo-

Versión 1.0

Enero 2005

División Económica

1. IntroducciónEste documento ofrece una guía para la utilización del sitio externo del nuevo Sistema de Divulgación de Datos Económicos (SDDE). Este sistema provee al Banco de una herramienta que permite el almacenamiento, administración y publicación de series de tiempo. A nivel general el sistema pone a disposición del público un sitio web que realiza la divulgación de indicadores económicos en dos idiomas (Español-Inglés), exportación de la información en formato Excel, un servicio de suscripción de usuarios externos con notificación de actualizaciones, búsqueda de información por medio de palabras claves, y la disponibilidad de servicios web (webservices) donde cualquier entidad externa puede alimentar sus sistemas con información de los indicadores económicos.

2. Acceso al sitioExisten dos formas básicas para ingresar al SDDE del Banco Central de Costa Rica.

a. Acceso desde la página principal del BCCREl usuario puede ingresar a la página principal del Banco http://www.bccr.fi.cr/ y presionar el vínculo titulado “Indicadores Económicos” que se encuentra ubicado en la parte izquierda de la pantalla.

Figura 1. Acceso desde la página principal del BCCR

b. Acceso directoEl usuario puede digitar una dirección electrónica, la cual lo llevará directamente al nuevo sitio de indicadores económicos del BCCR.

La dirección es:

Guía de uso del sitio externo de Indicadores Económicos del Banco Central de Costa Rica 2

http://indicadoreseconomicos.bccr.fi.cr/indicadoreseconomicos/

Figura 2. Dirección electrónica de los indicadores económicos

3. Página principal de los Indicadores EconómicosUna vez accesado la web de los indicadores, éste muestra un módulo principal donde se ubican todos los indicadores organizados por una estructura temática, es decir, un conjunto de vínculos que le facilita a los usuarios, acceder a la información de indicadores económicos.

Este sitio permite la consulta de los cuadros tanto en el idioma español como en inglés.

Guía de uso del sitio externo de Indicadores Económicos del Banco Central de Costa Rica 3

Figura 3. Página principal de los indicadores – versión en español.

Figura 4. Página principal de los indicadores – versión en inglés.

4. Estructura temáticaPara ingresar a alguno de los elementos de la estructura temática simplemente debe “presionar click” sobre el tema principal deseado. Luego “presionar click” sobre la viñeta triangular que se ubica al lado izquierdo de los elementos, ya sea para abrir el árbol de subtemas o para visualizar los indicadores que pertenecen a este tema.

Guía de uso del sitio externo de Indicadores Económicos del Banco Central de Costa Rica 4

Cuando ha localizado el indicador deseado debe “presionar click” sobre el respectivo vínculo.

Figura 5. Información diaria.

Figura 6. Ejemplo de tipo de cambio de compra colón costarricense

Guía de uso del sitio externo de Indicadores Económicos del Banco Central de Costa Rica 5

Figura 7. Opciones de filtros y exportación de información

5. Exportación de datos a Excel

Este botón permite realizar una exportación de todos los datos a Microsoft Excel (.xls).

El sistema le preguntará si desea abrir o guardar el archivo, o si desea cancelar la exportación. Si se elige la opción de abrir el archivo, el sistema abrirá el archivo de Excel.

Guía de uso del sitio externo de Indicadores Económicos del Banco Central de Costa Rica 6

Figura 8. Selección de la descarga del archivo

Si elige la opción de guardar, se habilitará una pantalla para que seleccione la ruta

donde desea almacenar el archivo a exportar. En este paso el usuario debe

modificar el nombre del archivo que le brinda el sistema con el fin de que se

guarde en formato Excel.

Figura 9. Pantalla de selección de la ruta del archivo a guardar y el nombre

Guía de uso del sitio externo de Indicadores Económicos del Banco Central de Costa Rica 7

Figura 10. Exportación a Excel

6. Filtrado de información

Figura 11. Filtrado de información

Automáticamente el sistema despliega las fechas inicial y final, para las cuales

están disponibles los datos del indicador.

Esta opción ayuda a filtrar los datos que se desean consultar de una forma más

expedita. Esta función es muy útil especialmente cuando se dispone de una serie

de datos muy extensa. Simplemente indique el rango de fechas de interés y

presione el ícono “IR” para aplicar el filtro.

Guía de uso del sitio externo de Indicadores Económicos del Banco Central de Costa Rica 8

7. Enlaces a documentos, página web ó dirección electrónica

El sistema brinda la facilidad de agregarle enlaces a un cuadro. Estos enlaces pueden ser

a documentos que se refieren fundamentalmente a notas metodológicas, técnicas o

explicativas, enlaces a sitios web o a direcciones electrónicas.

Para acceder al detalle del enlace sólo debe presionar click sobre la misma.

Figura 12. Enlaces

Guía de uso del sitio externo de Indicadores Económicos del Banco Central de Costa Rica 9

Figura 13. Enlace a documento

8. Servicios de la páginaEn la parte superior de la página, se encuentra una barra de navegación que le permite realizar diferentes acciones tales como ir a la página principal del Banco, contactar para mayor información, ayuda o brindar alguna recomendación, también permite seleccionar el idioma, suscribirse a los indicadores económicos o consultar el mapa del sitio. Además dispone de un ícono de ayuda.

Figura 14. Otros servicios.

9. ContactosSi usted necesita mayor información, ayuda o brindar alguna recomendación,  puede ingresar al vínculo títulado “contáctenos”, en donde se muestran los medios para ponerse en comunicación con los encargados del sistema de indicadores, ya sea el correo electrónico —presionando el ícono en forma de sobre— o teléfono y su ubicación en el Banco Central de Costa Rica.

Guía de uso del sitio externo de Indicadores Económicos del Banco Central de Costa Rica 10

Figura 15. Contactos.

10. Suscripciones

El servicio de suscripción a los indicadores económicos del BCCR es totalmente gratuito. Este servicio le facilita a los usuarios el recibir las notificaciones de las actualizaciones a los indicadores económicos.

Guía de uso del sitio externo de Indicadores Económicos del Banco Central de Costa Rica 11

Figura 16. Suscripciones.

Si usted es un usuario nuevo y no se ha registrado anteriormente a los indicadores de su interés, usted puede registrarse.

¿Cómo registrarse?

Luego de haber ingresado a la opción “Suscripciones”, presione el vínculo titulado “Registrarse” que aparece en la sección que indica ¿Desea solicitar una cuenta en indicadores económicos? De esta manera usted ingresará a una página en donde debe digitar algunos datos básicos (Nombre, Identificación, Contraseña, Teléfono, Actividad, Correo, e Idioma preferido).

En esta página usted digita una identificación y una contraseña que deberá recordar si en visitas posteriores desea modificar su información básica o la suscripción a los indicadores.

Tome en cuenta que para formar su contraseña se deben digitar 6 caracteres cualesquiera, donde al menos uno esté entre la A y la Z.

Guía de uso del sitio externo de Indicadores Económicos del Banco Central de Costa Rica 12

Figura 17. Registrarse

Si no recuerda su contraseña el sistema se lo recuerda con solo que usted digite su correo electrónico.

Guía de uso del sitio externo de Indicadores Económicos del Banco Central de Costa Rica 13

Figura 18. ¿Olvidó su contraseña?

Una vez que usted haya digitado esta información básica, debe presionar el vínculo titulado “Registrar información de servicios” que lo lleva a una pantalla donde se seleccionan los indicadores económicos a los cuales desea suscribirse.

Seleccione los indicadores económicos de los cuáles desea recibir notificación de las actualizaciones y presione el botón <<agregar>> para incluirlos en la columna de suscripciones, o en caso contrario si desea removerlos seleccione de la lista de suscripciones, los indicadores que desea remover y presione el botón <<remover>>. Luego presione el botón de salvar para aplicar los cambios realizados.

Guía de uso del sitio externo de Indicadores Económicos del Banco Central de Costa Rica 14

Figura 19. Selección de indicadores.

11. Mapa del SitioContiene una breve descripción de las principales opciones que ofrece el sitio.

Figura 20. Mapa del sitio.

Guía de uso del sitio externo de Indicadores Económicos del Banco Central de Costa Rica 15

12. Servicios Web (Webservices)El sistema ofrece servicios web (web services) donde cualquier entidad externa puede alimentar sus sistemas con información de los indicadores económicos.

Para ingresar a estos servicios realice los siguientes pasos:

1. Accese al “Mapa del Sitio”, 2. Seleccione el vínculo Servicios Web,3. Ingrese al vínculo:

http://indicadoreseconomicos.bccr.fi.cr/indicadoreseconomicos/WebServices/wsIndicadoresEconomicos.asmx

4. Dé click sobre el enlace ObtenerIndicadoresEconomicos y5. Por último en la página wsIndicadoresEconomicos siga las instrucciones sobre

cómo obtener datos de su indicador deseado.

Figura 21 Catálogo de indicadores.

Guía de uso del sitio externo de Indicadores Económicos del Banco Central de Costa Rica 16

13. Búsquedas

13.1. Búsqueda simpleLa búsqueda de indicadores con palabras o frases es un método sencillo y eficaz. Esta herramienta realiza búsquedas de texto en todos los indicadores, localizando aquellos que coinciden con los criterios de búsqueda. Solamente digite el texto que desea buscar en el espacio en blanco ubicado al lado derecho de la palabra “Buscar” y luego presione el ícono de “IR”. El sistema le despliega una lista de vínculos o los indicadores asociados a las palabras de interés.

Figura 22. Búsqueda.

13.2. Búsqueda avanzadaEsta facilidad permite especificar otras propiedades que desee incluir en una búsqueda. Por ejemplo, si desea buscar todos los indicadores del sector de índices que contengan la palabra índice el resultado de la búsqueda incluirá todos esos indicadores que contengan la palabra “indice” para ese sector específico.

Guía de uso del sitio externo de Indicadores Económicos del Banco Central de Costa Rica 17

Figura 23. Búsqueda avanzada.

Además, si tiene alguna duda sobre la herramienta de búsqueda, puede consultar la ayuda que está a su disposición en esta misma sección.

Guía de uso del sitio externo de Indicadores Económicos del Banco Central de Costa Rica 18

Figura 24. Resultado de la búsqueda.

14. Indicadores más consultadosEsta sección muestra aquellos indicadores económicos que se han accesado con mayor frecuencia, esto permite tener un acceso rápido a la información. Presenta la lista de vínculos a las publicaciones de indicadores económicos más consultadas.

Figura 25. Indicadores más consultados.

15. Comentario final

Guía de uso del sitio externo de Indicadores Económicos del Banco Central de Costa Rica 19

El Banco Central de Costa Rica puso a disposición del público a partir del 17 de enero del 2005, un nuevo Sistema de Divulgación de Datos Económicos (SDDE). Este sistema permite a los usuarios internos el almacenamiento, administración y manejo de diversas series de tiempo, las cuales son agrupadas en cuadros y que finalmente se publican a través de la Internet.

Este sitio fue desarrollado en ambiente web utilizando tecnología de punta .NET. Dentro de los principales beneficios que brinda el sitio es su divulgación en dos idiomas- español e inglés-, permite realizar búsquedas de información por medio de palabras claves, exportar la información de los cuadros a hojas Excel. Igualmente ofrece el servicio de suscripción gratuito que permite recibir notificación por correo electrónico sobre la actualización de algún(os) indicador(es) elegido(s), y pone a disposición de toda entidad externa un web service que permite alimentar sus sistemas con información de los indicadores económicos en forma automática.

Guía de uso del sitio externo de Indicadores Económicos del Banco Central de Costa Rica 20