diari de sant cugat 871

Divendres, 2 de setembre del 2011

Inclou la revista econòmica del Vallès B30_INTERIOR

El 70% del Vallès utilitza les noves tecnologiesel Poble _PÀG. 8

DiarideSantCugatSETMANARI INDEPENDENT DE L’ACTUALITAT SANTCUGATENCA www.diaridesantcugat.cat 1,95 €NÚM. 871 ANY XIX

VOLS UN DESCOMPTE EN EL PREU DE LA BENZINA? CLUB DEL SUBSCRIPTOR _PÀG. 47

L’abandonament de gossos i gats s’agreuja per la crisi

14è CONCURS

TOTFOTOPORTADA

Consulta les basesa la pàgina 15

Enguany hi haurà més de 7.500 euros en premis

ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA

· Joies · Monedes · Rellotges · Diamants...

REGAL de:30€Per 20 g.

50€Per 50 g.

100€Per 100 g.

Nº1 a Catalunya!

Promoció vàlida per persona i dia.

RUBÍ: C. Cervantes, 43Tel. 93 697 75 24

SANT CUGAT: Av. Lluís Companys, 18Tel. 93 675 66 65

Els partits locals expliquen les prioritats del nou curs polític

la Ciutat _PÀG. 20el Poble _PÀG. 10 Estat actual de les obres #A.R.

La sala per a cerimònies del tanatori de Sant Cugat obrirà a l’octubre

Plenes les entitats que s’encarreguen de la recollida de les mascotes estan al límit Solució els agents animalistes aposten per conscienciació, sancions i esterilitzacions a Fons_PÀG. 4 I 5

L’artista santcugatenc va ser enterrat l’1 de setembre a França #JORDI GARCIA

28 colònies de gats hi ha al municipi, de les quals cada any s’esterilitzen entre 200 i 250

Des de principis d’any a Sant Cugat s’han recollit prop d’un centenar de gossos abandonats a la seva sort

Funeral per Grau-Garriga a Saint Mathurin sur LoireCultura _PÀG. 38

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

2 | Publicitat

Al setembre comenCa el millor!

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 – 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallèsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

Subscriu-te i rebràs les nostres novetats

www.mediamarkt.es

Oferta vàlida del 2 al 8 de setembre del 2011. Tots els preus inclouen IVA i RAEE (Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics).

Preus expressats en euros.

,

LP 7 810RENTAVAIXELLA

Capacitat 12 coberts, cinc programes de rentat, quatre temperatures de rentat (40º/45º/50º/60º), programa ràpid 30', programa ECO, cistell superior regulable en alçada, pilots indicatius de funcionament, sal, abrillantador, sistema de seguretat AQUASTOP, mides: 850x600x580, article ref. 1118436

Classificacióenergètica

5 programes de rentat

12 coberts


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

Sumari | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46 | 3

Tant els animals que hi ha al Cau Amic com els que viuen a la residència canina de la Rabassada reben entre lladrucs i temença les persones que cada dia els cuiden o que els visiten. Però al fi nal sempre tenen un moviment de cua o un saltiró d’alegria, a l’espera de rebre una segona i merescuda oportunitat. •

Sentiment agredolç

caçadors d’imatges

l’ascensor


K-Gat

Deplorable és el comporta-ment de les persones que abandonen gats i gossos o que llencen tortugues a les vases de Sant Cugat. Malaurada-ment una pràctica que creix, ara agreujada per la crisi. La cri-si també ha fet baixar el nom-bre d’adopcions dels animals de companyia. Els que més se’n ressenten, els mateixos animals no poden explicar-ho, per sort al darrere tenen enti-tats que sí que ho poden expli-car i sobretot denunciar.

COMPORTAMENT POC HUMÀABANDONAMENT D’ANIMALS

SANT CUGAT ESPORT FCFUTBOL FEMENÍ

En els últims anys, el Sant Cugat Esport Futbol Club ha apostat fermament pel fut-bol femení. Aquest fet ha provocat que els dos primers equips femenins de l’entitat hagin aconseguit l’ascens de categoria. El sènior A milita-rà a Preferent, la categoria més alta del futbol femení català, mentre que el segon equip jugarà a la Primera Divisió, categoria en què la temporada passada jugava el primer equip.

a Fons _PÀG. 4 I 5

Animals de companyia abandonats a Sant Cugat

Economia _PÀG. 26

Entrevista al tinent d’alcalde d’Economia i empresa

Opinió _PÀG. 16

Xavier Escura parla sobre la fi gura de Grau-Garriga

el Poble _PÀG. 6

El CAP de Valldoreix obre després de tot un mes tancat

Esports _PÀG. 28

El Korfbal Club Sant Cugat marxa de la ciutat

la Ciutat _PÀG. 23

ICV demanarà explicacions per la modifi cació del PIRMI

Cultura _PÀG. 43

La nova temporda d’exposicions a les galeries

sumari 02/08/2011

per Eloi Alegrewww.eloialegre.com

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Àlex López, Mariona Sagalés, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Xavi Fernández, Cinta Caballé, Andrea Rodoreda, Toni Fuster i Ignasi Massafret. Correcció: Queralt Simeon. Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Artur Ribera, David Fernández, Eduard Alsina, Esther Naval i Amanda Bernal. Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Christian Treceño, Consol Torrente, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eloi Alegre, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Musoy, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rafa Usero, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distri-buïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Astronòmica Sant Cugat-Valldoreix, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat, Club de Golf Sant Cugat, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat,Club Tennis Natació Sant Cugat, Cor de Gospel, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Òpera de Cambra Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca. EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA ÚNICA-MENT LA SEVA OPINIÓ EN ELS EDITORIALS. ELS ARTICLES SIG-NATS EXPRESSEN L’OPINIÓ DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López PuigResponsable de Canals Multimèdia: Laura Grau Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]

per Artur Ribera [email protected] ickr.com/photos/photoartour


4 | Editorial_ 3 | a Fons | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

UN DESTÍ COMPLICAT

E n el box número u de la residència canina la Rabassada fa alguns dies que hi viu un labrador sa de tres anys. Ell és un dels 16 gossos que actu-alment espera ser adop-tat en un dels boxes de la

residència. Aquesta situació es torna a repe-tir al Cau Amic, la saturada protectora d’ani-mals de Sant Cugat on ara conviuen més de 50 gossos, més els que estan acollits en cases particulars i els que estan a l’espera d’en-trar-hi, també esperant una segona opor-tunitat. Aquesta protectora es troba de tot,

segons lamenta Rosa Maria Marquès, presi-denta del Cau Amic. “Des de gossos lligats a la porta del cau, fi ns a gossos abandonats al municipi, i gent que et porta el gos plorant per-què per la crisi ja no el pot tenir més”, i afegeix que mentre s’incrementa el nombre d’abando-naments, d’adopcions “n’hi ha poquíssimes”. A Sant Cugat la xarxa de voluntaris del Cau treballa incansablement per buscar casa per a aquests animals, cosa que també fa la residèn-cia canina, que a partir d’aquest mes de setem-bre tornarà a recuperar el corralet. La parada de gossos sense casa que s’instal·la a la plaça d’Octavià amb l’objectiu de trobar-los una llar. Les mascotes de la Rabassada que no troben

un lloc on viure a Sant Cugat les envien a la protectora de Santa Eugènia de Berga (Osona), que alhora envia els animals a Alemanya en un programa d’adopció. Els que no són adop-tat es queden a viure al centre osonenc de per vida. Però hi ha altres animals que no tenen la mateixa sort, ja que al municipi també se sacri-fi quen animals d’acord amb la llei vigent, que permet optar per aquesta via sempre que sigui per raons humanitàries, per malaltia o a cau-sa de les condicions en què arriben. Si aquesta és la cara amarga dels abandonaments en els gossos trobats al municipi, en el cas dels gats encara és molt pitjor. Sant Cugat compta des de fa deu anys amb un programa d’esterilitza-

ció per mantenir el nombre de colònia de gats. L’Ajuntament esterilitza cada any entre 200 i 250 gats que viuen en les 28 colònies que hi han repartides en diversos llocs del municipi. A les esterilitzacions que no arriba l’Ajuntament ho intenta el Cau Amic, que amb les aportacions dels seus socis i la col·laboració dels veterina-ris santcugatencs, també esterilitza desenes de felins cada any. “Quan ens entra una mica de diners comencem a operar gats de les colòni-es”, apunta Marquès. Al marge de l’esforç eco-nòmic del Cau, els abandonaments i les pèrdu-es tenen un cost sobre les arques municipals. Cada any es destinen 75.000 euros en la recolli-da de gossos, mentre que l’esterilització de gats

ELS ABANDONAMENTS DE MASCOTES S’ESTENEN COM HO ESTÀ FENT LA CRISI. EL 2010 MÉS DE 21.900 GATS I GOSSOS VAN ANAR A PARAR A LES PROTECTORES CATALANES, SENSE COMPTABILITZAR ELS QUE ES VAN QUEDAR PEL CAMÍ. PROTECTORES I VETERINARIS RECLAMEN QUE S’AUGMENT I S’APLIQUIN LES SANCIONS PER PERSEGUIR AQUESTA PRÀCTICA.

a Fons Animals abandonats al municipi

Encara que sense nom aquest labrador espera paci-entment a la residència canina la Rabassada que

algú l’adopti #ARTUR RIBERA


#TEXT:

Mariona Sagalés#FOTOGRAFIA:

Artur Ribera#FOTOGRAFIA:

Artur Ribera


suposa un pressupost anual de 15.000 euros. Tot i això, l’Ajuntament ingressa, cada exer-cici, fins a 20.000 euros en la taxa de recollida, que han de pagar els propietaris per recuperar el seu animal de companyia. Per posar fre als abandonaments l’executiu local està estudiant aprovar una nova ordenança municipal per perseguir i multar aquesta pràctica. “L’aban-donament és un delicte i s’està treballant per imposar una multa pels abandonaments, per-què aquest tema ens preocupa”, ha assegurat Joan Puigdomènech, regidor de Medi Ambi-ent. El polític ha dit també que el consistori està ultimant una multa per aquells propieta-ris que perden o se’ls escapa el gos. Des del Cau Amic es mostren crítics amb l’ac-tual legislació i la manca d’aplicabilitat en les sancions: “la gent ha après que el xip només serveix per trobar el seu gos, perquè nosaltres al Cau tenim diversos gossos amb xip, però no podem perseguir els propietaris, només som una ONG que recull. La força hauria d’estar amb la llei i les sancions”. Però Sant Cugat no només compta amb la llui-ta de l’Ajuntament, la residència i el Cau Amic per combatre aquesta xacra. El centre vete-rinari Veterinos col·labora amb el programa SOS Galgo des de l’any 2008, oferint tracta-ment mèdic a una mitjana de 25 llebrers l’any per “donar-los en adopció amb totes les garan-ties mèdiques”, apunta Esther Sánchez Aran-da, veterinària clínica de Veterinos. D’aquests

entre un 20% i un 30% són adoptats per perso-nes de Sant Cugat, Rubí i Barcelona. “Recor-do el cas d’un gos que va ser maltractat d’una manera molt severa i que a més tenia leishmà-nia i pneumònia i no ho va superar, però tam-bé hi ha la Mia a qui l’havien penjat d’un arbre i tenia una laceració al coll. D’altres són arros-segats amb cotxes o vénen amb fractures”, diu Sánchez, que apunta que “com a veterinaris se’ns fa molt difícil entre això, perquè si no et pots fer càrrec d’un animal hi ha altres vies”.

Les xifres de l’abandonamentA més del centenar de gossos que passen anu-alment pel Cau, durant el 2009 la residència de la Rabassada va recollir 419 gossos a la ciu-tat; dels quals 313 van ser retornats als propi-etaris; 58 es van donar en adopció; 28 van anar a parar a la protectora d’Osona i als altres 20 se’ls va practicar l’eutanàsia. Durant l’any passat es van recollir 364 gossos al carrer, dels quals 266 tenien propietari, 54 van ser adoptats, 32 van anar a parar a la protectora i 12 els van eutanasiar. La crisi només ha fet que agreujar una situació que fa anys que s’arrossega, com coincideixen Sánchez i Marquès. La Fundació Affinity, que elabora cada any un estudi amb el nombre d’animals de companyia que són abandonats, apunta que el 2010 més de 21.900 gats i gossos van anar a parar a les protecto-res catalanes, sense comptabilitzar els que són atropellats o és moren d’inanició.

1. El Cau Amic està al limit de la seva capa-citat. 2. La Mia gaudeix d’una sego-na oportuni-tat gràcies a SOS Galgo. 3. Cada any s’abandonen més de 200 gats al muni-cipi. 4. Mal-grat la reco-llida constant de tortugues, en pocs dies se’n tornen a abando-nar a la bas-sa de darre-ra el Centre Comercial. 5. Resum de la recollida de gossos els darrers anys. #A. RIBERA / A.

GÁLLEGO

Per posar fre als abandonaments ara l’executiu local està estudiant tirar endavant una ordenança municipal per perseguir i multar aquesta pràctica


Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 5

La bassa de darrere el Sant Cugat Centre Comercial s’ha convertit en un nucli d’aban-donaments de tortugues de Florida. Aques-ta deplorable pràctica fa que l’Ajuntament capturi aquestes tortugues exòtiques, ja que aquesta espècie s’alimenta dels ànecs i les oques que hi viuen. Una vegada capturades s’entreguen al Centre de Recuperació d’Amfi-bis i Rèptils de Catalunya (CRARC), amb seu a Masquefa, que intenta que siguin adoptades. Albert Martínez, director científic del CRARC, ha explicat que aquest any el centre s’ha fet càrrec d’una trentena de tortugues abandona-des a Sant Cugat, però que a Catalunya aques-ta dada és d’entre 200 i 300 l’any. El membre del CRARC sosté que els abandonaments d’aques-tes espècies es registren durant tot l’any, i que la causa principal és “l’agressivitat, el seu crei-xement i que embruten massa”.

Una solució possibleLa Fundació Affinity edita també un decàleg per eradicar l’abandonament. Entre les pro-postes hi ha la d’impulsar campanyes de cons-cienciació contra l’abandonament, endurir la legislació i les sancions, l’obligatorietat d’es-terilitzar els animals i exigir als propietaris una llicència d’acreditació. De la seva banda la membre de Veterinos ha demanat que s’apli-qui la llei i que el projecte de la gossera muni-cipal tiri endavant. Potser ja és l’hora de posar-nos mans a l’obra. •

2

1

3

4

Resum recollida de gossosRetornatPropietari

Adopció Protectora Eutanasia Residència*

2009 313 58 28 20 -

2010 266 54 32 12 -

2011 181 16 18 3 16

Total2009

419Total2010

364

* Gossos que s’han traslladat a la Residència de Vic

*Gossos que hi ha actualment a la Residència Canina de la Rabassada

5


6 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46


Les Planes, Can Gener i la Colònia Montserrat celebren aquest setembre la seva Festa Major

Celebració _PÀG. 11

Passarà aquesta setmana:Els edifi cis municipals tornen a adoptar al seu horari habitualMés informació: www.diaridesantcugat.cat

el Poble

O B E R T U R A . E l C A P d e Valldoreix ha tornat a obrir les seves portes després de tot un mes d’inactivitat. El Centre d’Atenció Primà-ria, que ha estat clausurat durant aquest agost com a resposta a les polítiques de contenció econòmica del Govern, s’ha posat de nou en marxa coincidint amb el primer de setembre amb totes les especialitats.

Anna Folch, directora de Comunicació, relacions públiques i protocol de la

Mútua de Terrassa, ha expli-cat que el possible tancament d’especialitats en el centre de Valldoreix, de moment “que-da igual” fi ns que el Departa-ment de Treball no definei-

El CAP de Valldoreix obre després de tot un mes tancat

A l’espera. La directora de Comunicació de Mútua de Terrassa ha explicat que el possible tancament d’especialitats mèdiquesen el centre valldoreixenc de moment “queda igual” fi ns que el departament de Treball no defi neixi l’ERO

La resolució de l’expedient s’hauria d’haver acabar a l’agostLa Mútua diu que no hi ha hagut ni queixes ni incidències

xi l’ERO, que va ser accep-tat pels sindicats però no pels 881 treballadors de la Mútua. La resolució de l’ex-pedient havia d’haver fina-litzat abans d’acabar el mes

xenc el 2012 “no es pot con-fi rmar” encara que el perío-de estival “és un tema que ja s’estava fent a altres llocs, es possible que passi el mateix”.

Folch ha afi rmat que l’ac-tivitat durant el primer dia d’obertura del CAP de Valldo-reix “ha sigut normal, sen-

se pressió”. La directiva ha apuntat també que durant aquest estiu al CAP de Sant Cugat “ha caigut la deman-da”, i que s’ha registrat “menys activitat que en períodes vacacions anteri-ors”. Folch ha assegurat que “no s’ha registrat incidènci-es signifi catives” i ha sostin-gut que el CAP del carrer de la Mina ha assumit bé el tras-

llat del centre de Valldoreix i de l’ambulatori de les Pla-nes. La membre de la Mútua ha volgut aclarir que “no hi ha hagut queixes, i que ha estat tot dins de la normali-tat” i ha recordat que la pro-gramació ha estat tota “pau-tada per poder donar servei de manera correcta” i amb “l’atenció garantida”.

Finalment Folch ha dit que la Mútua no farà declaraci-ons, ni valoracions fi ns que la setmana que ve, una vega-da l’empresa sanitària “tingui dades estadístiques”.

CAP obertEl CAP del carrer de la Mina no ha entrat en el programa de reordenació de les urgèn-cies de nit, impulsat des de la conselleria de Sanitat dins del programa de les retallades.

Amb aquest pla la Genera-litat pretén que només s’obri en aquells centres on hi ha demanda. La mesura que ja s’està aplicant portarà al tan-cament en horari nocturn de 46 centres de tot Catalunya. •

El CAP de Valldoreix ha tornat a obrir aquest dijous, 1 de setembre, després d’un mes tancat #A.RIBERA

d’agost, però el departament va demanar més documenta-ció a la Mútua, que ara l’em-presa està ultimant.

En referència a un possible tancament pel CAP valldorei-

Mariona Sagalé[email protected] “Aquest estiu al CAP de

Sant Cugat s’ha registrat menys activitat que en períodes vacacions anteriors” ANNA FOLCH DIRECTORA COMUNICACIÓ MÚTUA

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 2 de setembre del 2011


Viatge

Q uan fas un llarg viatge sabent que et vas a acomia-

dar d’una persona esti-mada que de sobte, com una fulla de ganivet, l’atzar li sega la vida, et trobes davant d’un nombre immens de qui-lòmetres que comptes només esperant saber els que et falten. Ben-zina, cafè, peatge, una estona per descan-sar en un lloc imperso-nal. Les imatges de tota una vida en què tu i ell en sou els protagonis-tes passen de pressa i es repeteixen i es redesco-breixen. Quan de petit et portava a la gran ciu-tat, que veies immensa, i et comprava la caixa de llapis de colors més bonica que havies vist mai; quan, en l’adoles-

cència, no et trobaves a tu mateix i t’hi aga-faves; quan volies ser com ell; quan t’escolta-va com ningú ho feia. Amb ell comparties una manera de veure la vida. Quantes experi-ències viscudes, tot ple-gat, massa cruel per ser veritat. Després de tra-vessar la bellesa d’un paisatge que passa invi-sible per la fi nestra del cotxe, t’endinses a la ciutat buscant l’habi-tació d’un hospital on mai hi has estat. Ell és allà, o potser ja no hi és. El mires, li parles, li agafes la mà. T’as-seus al seu costat inten-tant comprendre el per què, quan encara li que-daven tantes i tantes coses per fer, tants som-nis que sempre toca-va amb els dits, i li dius adéu i li dónes les grà-cies per tot el que t’ha donat. Agafes el cotxe i desfàs el miler de quilò-metres, més trist, més buit, més orfe. •

Amb ell comparties una manera de veure la vida

[email protected]

En record del meu oncle Josep

RAMONGRAU

Tornen els cursets i tallers de la Xarxa de Centres Culturals PolivalentsPropostes. El programa d’activitats de la Casa Cultura i el de la resta de centres ja es pot adquirir a les diferents dependències municipals i a través d’Internet

OFERTA. La Xarxa de Centres Culturals Polivalents (XCCP) ha presentat aquesta setma-na la nova oferta de cursos i tallers per al darrer semestre d’aquest any amb un total de 2000 places repartides entre la Casa Cultura, el Casal de Mira-Sol, el Casino La Floresta i el Casal les Planes. Aquesta tar-dor es podrà gaudir de més de 60 noves activitats a més de les ja consagrades gràcies a l’èxit de participació obtin-gut en edicions anteriors. L’inici dels cursos i tallers té lloc al mes d’octubre i es donen per acabats al desem-bre. El preu de cadascun depèn de les hores assigna-des, però en tots ells es trac-ta de quantitats assequibles.

Àmplia ofertaLa Casa Cultura ofereix prop de 800 places reparti-des entre 60 cursos i tallers,

18 d’ells novetats que prete-nen explotar la creativitat i coneixement dels seus parti-cipants. Les llengües són un dels plats forts de la progra-mació del centre, amb cursos d’àrab, japonès, italià i fran-cès que aprofundiran en l’idi-oma però també en la cultu-ra de cada país. La fotografi a també ocupa una bona part del catàleg de la Casa Cultura tant per als que vulguin iniciar-se en el món de la captura d’imat-ges com per a aquells que vul-guin aprofundir en el món del retrat fotogràfi c.

VarietatCada un dels centres ofereix algun tipus d’activitat exclusi-va, com en el cas de les danses, on al casal de Mira-Sol podem trobar la dansa del ventre, a les Planes la capoeira, a Sant Cugat el lindy hop i a la Flo-resta el fl amenc. Però també comparteixen cursos i tallers que tenen molta acceptació com és el cas de les classes de Pilates o ioga. Les inscripci-ons es podran fer a partir de dilluns, 5 de setembre, i fi ns el dia 23 de manera presenci-al a cadascun dels centres que imparteix el curs.

Les places són limitades i l’admissió depèn de l’ordre d’arribada de les inscripcions.

Altres ServeisEl centres culturals ofereixen la possibilitat d’enviar propos-tes de nous cursos per a prope-res edicions a través de la bús-tia de correu electrònic.

Una altra prestació que per-met la XCCP és la cessió d’es-pais tant per a les entitats i col-lectius de la ciutat, com per a tothom qui ho vulgui per pro-gramar una activitat. El trà-mit per reservar espais es pot fer a l’Ofi cina d’Atenció Ciu-tadana o mitjançant la pàgi-na web del centre. •

Estimular creativitat i coneixement és l’objectiu dels cursosLa reserva d’espais és un altre servei que ofereixen els centres

Cristina Pá[email protected]

La Casa de Cultura forma part de la Xarxa de Centres Culturals Polivalents #ARXIU

L’Ateneu ofereix 139 cursos aquest trimestreOci. Els tallers s’impartiran des d’octubre fi ns a desembre, i els preus rondaran els 80 euros

FORMACIÓ. L’Ateneu Sant-cugatenc ha presentat el seu programa d’activitats per a aquest primer trimestre de l’any. Fins a 139 són els cur-sos i tallers que s’impartiran des del 3 d’octubre fi ns al 20 de desembre. Aquestes clas-ses estan dividides en diver-ses seccions: benestar, dansa, idiomes, coneixements, art i creativitat, informàtica, cui-na, formació i monogràfi cs.

L’inici de les inscripcions serà el 12 de setembre, tot i que els antics alumnes poden fer-ho des de l’11 de juliol. Les principals novetats són: ioga per a mares i nadons, empatia i autoempatia, grup de suport per a la dona-mare del segle XXI, balls llatins, taller de poesia, cosmètica natural i estampació sobre tela. Per al públic més jove es troben acti-vitats com capoeira, dansa

jazz i country linedance. Indagant una mica en les

seccions, dins d’art i creati-vitat podem trobar tallers de pintura, dibuix o fotografi a. Al bloc del benestar es pot fer, entre d’altres, pilates, tai-txi, shiatsu o ioga. D’altres secci-ons també destaquen activi-tats com els idiomes, tot tipus de danses, cuina per a princi-piants o informàtica segons el nivell de l’inscrit. Pel que fa a l’oferta de cursos de monitors, aquest any s’hi ha sumat la formació de lleure amb necessitats especials. A la web de l’Ateneu es pot tro-bar més informació sobre els diferents cursos i tallers que s’hi impartiran.

La majoria dels preus oscil-len entre els 60 i els 100 euros, tot i que hi ha una petita rebai-xa per als socis de l’entitat. També es poden trobar tallers monogràfi cs els dissabte com: Ioga per als chakres o sortides fotogràfiques. Tot i que les activitats començaran a l’oc-tubre, durant aquest mes de setembre els més impacients ja podran gaudir d’activitats com country, ioga o pilates.•

Art, dansa, idiomes i relax són alguns dels temes de les activitatsLes inscripcions s’obriran el 12 de setembre

L’Ateneu és a la plaça de Pep Ventura. #ARXIU

_T. Fuster

DE DILLUNS A DIVENDRES

Les places depenen de l’or-dre d’arribada d’inscripcióLes inscripcions es poden fer a partir de dilluns, 5 de setem-bre, i fi ns el divendres 23 de manera presencial a cadas-cun dels centres que impar-teixen el s cursos. Les pla-ces són limitades i l’admissió depèn de l’ordre d’arribada de les inscripcions. No es permet fer reserves per telèfon o cor-reu electrònic.

Dates 1 -23 de setembre

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 2 de setembre del 2011

8 | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

TECNOLOGIA. El Vallès Occi-dental és, conjuntament amb l’Oriental i el Maresme, la comarca on més s’usen les Tecnologies de la Informació i la Comunicació (TIC) i s’ac-cedeix a Internet als habitat-ges. Així ho van confirmar la Fundació Observatori per a la Societat de la Informació de Catalunya (FOBSIC) i l’Ins-titut d’Estadística de Catalu-nya (Idescat) en un estudi a tot Catalunya sobre l’ús par-ticular de les noves tecnologi-es i Internet. Aquest estudi va fer una comparativa entre la situació el 2010 respecte a la del 2007, i els enquestats van ser persones de 16 a 74 anys. Amb aquest augment, el per-centatge de llars amb conne-xió a Internet dels dos Valle-sos i del Maresme s’equipa-ra al 70% de la Unió Europea.

L’informe va revelar que les comarques situades en l’àmbit metropolità, a la pro-víncia de Barcelona, són on més s’utilitzen. Tot i això, les comarques de les Terres de l’Ebre, l’Alt Camp i la Nogue-ra són les que van registrar un augment més fort en els últims tres anys. A més, totes les comarques van millorar significativament i en la gran majoria dels casos se superen les mitjanes d’Espanya.

El Vallès OccidentalD’entrada, cal destacar que en aquests darrers tres anys aquesta comarca va augmen-tar notòriament en l’ús de les TIC i l’accés a Internet segons l’informe. El 2007 es veia superada per moltes comarques de les provínci-es de Tarragona i Girona, però actualment és la cap-davantera.

La primera part de l’en-questa es va basar en la uti-lització de les TIC en els dar-rers tres mesos. Exactament,

Els Vallesos, capdavanters en l’ús de noves tecnologiesComunicació. Segons un estudi de FOBSIC a tot Catalunya, la nostra comarca supera el 70% en l’utilització de les Tecnologies de la Informació i la Comunicació i d’Internet a les llars, i ja s’iguala al percentatge de la Unió Europea

en l’ús d’ordinadors, la comar-ca on se situa Sant Cugat arri-ba fins al 74,4%. Els següents van ser el Vallès Oriental i el Maresme, amb un 73,6% i un 74,3% respectivament. Cal destacar que el Vallès Occi-dental, fa tres anys, no supe-

rava el 64%, fet que va supo-sar un augment de més d’un 10%. L’enquesta de FOBSIC també posa de manifest que en l’ús d’Internet també és pioner amb un 74,2%, mentre que el 2007 es va xifrar en un 57,6%.

L’altra part de l’estudi

podria ser, en part, a causa del boom de les xarxes socials. De fet, una altra enquesta de l’en-titat va afirmar que els nens d’entre 8 i 14 anys han aug-mentat en un 31,8% l’ús de les xarxes socials en aquest últim any. Amés hi ha altres raons: “Cada cop més empre-ses funcionen mitjançant cor-reus electrònics, i la gent està perdent la por de comprar per Internet”, va assegurar Sallent tal com mostren les dades anteriors. Quan es mira cap al futur, “és impossible no pensar que això anirà a més, perquè d’aquí a uns anys els percentatges rondaran el 90

o 100%”. Centrant-se a valo-rar les dades del Vallès Occi-dental, Sallent va destacar l’augment de la comarca en qüestió: “És de les que més han augmentat en aquests tres anys (2007-2010), junta-ment amb d’altres de prope-res, així que era d’esperar”. En altres paraules, els resul-tats que van anar sorgint arreu de Catalunya durant el transcurs de l’estudi van ser els esperats. Es va preveu-re un augment generalitzat, tal com va succeir. “Ens espe-ràvem una pujada per aquest estil, similar a la que s’ha anat produint en aquesta última dècada. És més, fa 7 anys només un 27% tenia accés a Internet a la seva llar a Cata-lunya”.

Per tant, des de l’entrada del nou mil·lenni fins al 2011, han canviat molt els costums de les persones pel que fa a noves maneres de comuni-car-se, de conèixer gent, de comprar o de treballar. •

es va centrar en els equipa-ments a les llars. Un 76% dels habitatges d’aquesta comar-ca disposen d’un ordinador com a mínim, i un 70,8% dis-posen d’Internet. Per tant, més d’un 5% dels habitatges tenen ordinador, però no pas Internet. L’augment respec-te a anys enrere també va ser important, ja que fa tres anys només la meitat de la població tenia accés a Internet a casa. I pel que fa als problemes amb les companyies proveïdores d’Internet, al Vallès Occiden-tal van disminuir fins al 19,5%. Tot i això, continua sent una de les pitjors.

ValoracionsL’empresa FOBSIC va fer aquest informe, segons Marta Sallent, relacions públiques: “Per comprovar l’augment de les noves tecnologies en el dia a dia. Gairebé ningú no utilit-za Internet en cap moment del dia”. El creixement en l’apli-cació d’aquests equipaments

Un 76% dels habitatges de la nostra comarca disposen d’un ordinador com a mínim. #ARTUR RIBERA

L’enquesta mostra l’augment des del 2007 fins al 2010Els problemes amb l’accés a Internet han disminuït a la comarca

Toni [email protected]

“És impossible pensar que això no anirà a més, perquè d’aquí a uns anys els percentatges rondaran el 90 o 100%”MARTA SALLENTrelacions públiques

Frases

“El Vallès Occidental és de les comarques on més han augmentat en aquests tres anys (2007-2010)”MARTA SALLENT relacions públiques

Xifres

76%dels habitatgesdel Vallès Occidental disposen, com a mínim, d’un ordinador particular

37,6%de les llarstenien accés a Internet el 2004. El 2007 era del 51,3%, i el 2010 del 61,8%

19,5%dels habitatgesdel Vallès Occidental han tingut incidències amb el seu proveïdor d’Internet



DELINQÜÈNCIA. Els Mos-sos d’Esquadra han detin-gut un grup integrat per 11 persones que s’havia espe-cialitzat a robar i assaltar vehicles a l’autopista AP7, sobretot en el tram que va des dels dos Vallesos al Baix Llobregat.

Els presumptes delin-qüents, tots de nacionali-tat peruana, acumulen un total de 140 antecedents penals. Els lladres actua-ven en aquest vial entre els municipis de Santa Perpè-

tua de la Mogoda i Martorell, trajecte que discorre pel ter-me de Sant Cugat. El grup havia sostret 13 vehicles de gamma alta, que han estat recuperats, amb els quals perpetraven els seus actes buscant possibles víctimes a l’AP7.

A més, els seus robato-ris ascendeixen a un total de 600.000 euros, segons ha valorat la policia catalana, entre els quals hi ha telèfons mòbils, joies, ulleres de sol i una gran quantitat de diners en metàl·lic de diversos paï-sos.

Fins a 90 delictesAls individus, amb edats compreses entre els 20 i els 50 anys, se’ls imputa fi ns a 90 delictes. La banda, que segons la policia autonòmi-ca estava organitzada en dos grups independents, però que operaven amb línies de connexió entre si, sempre utilitzava el mateix modus operandi per assaltar els vehicles. Els presumptes

Els Mossos detenen un grup dels ‘peruans’ que es dedicava a robar a l’AP7

Els presumptes lladres actuaven a l’autopista que passa per la ciutat #ARXIU

Els lladres actuaven a la via al seu pas pel Vallès i el Baix Llobregat

delinqüents circulaven amb cotxes d’alta cilindrada per l’AP7 cercant possibles vícti-mes, vehicles preferentment amb matrícula estrangera.

‘Modus operandi’Una vegada havien escollit una possible víctima, li llan-çaven una pedra perquè es pensés que havia topat amb alguna cosa, aleshores la seguien i feien senyals fi ns que aturaven el cotxe, fent-li creure que la volien ajudar.

Una vegada la víctima baixava del seu vehicle, els detinguts aprofitaven alguna distracció per robar objectes de valor de l’inte-rior del cotxe i, acte seguit, marxaven per l’autopista a molta velocitat.

La policia catalana ha alertat que si les víctimes s’adonaven que estaven sent objecte d’un robatori, el pre-sumpte grup de lladres no dubtaven a utilitzar la vio-lència per sortir-se amb la seva.

_M.S.M.

CONTROL. Un home amb domicili a Sant Cugat, el nom del qual no ha trans-cendit, va ser imputat per donar positiu en un control d’alcoholèmia. El santcu-gatenc va triplicar la taxa d’alcohol permesa. El veí de la ciutat va ser interceptat per una dotació de la Poli-cia Foral de Navarra, quan van observar que conduïa el vehicle de manera irre-

gular al seu pas per la locali-tat de Tudela, el 25 d’agost.

Durant aquesta campa-nya, la policia navarresa va detenir altres individus per conduir sota els efectes de l’alcohol, entre ells una dona de Pamplona, que va fugir d’un accident i quan va ser trobada per la policia va tri-plicar la taxa d’alcohol per-mesa.

El veí de la ciutat va ser interceptat a la localitat de Tudela #ARXIU

_Redacció

Un santcugatenc triplica la taxa d’alcoholèmia

DELINQÜÈNCIA. El darrer robatori portat a terme pels lladres de coure al barri de Sol i Aire es va saldar amb un furt de 300 metres de línia telefònica. Així ho ha expli-cat Manel Soler, president del grup d’autodefensa de Sol i Aire, que ha assenyalat que en aquest últim robatori van tornar a deixar el veïnat sense connexió telefònica. En total s’han endut 3.000 metres de fi l de coure en set robato-ris. Soler ha lamentat que els

lladres van tornar a optar per separar el coure del plàstic que l’envolta, desfent-lo amb el foc d’un bufador. El veí del barri ha indicat que ara queden pocs metres de línia telefònica vella perquè els lladres se l’endu-guin, ja que és aquest material que interessa als delinqüents perquè conté més coure que les línies actuals de telèfon, ja que cada metre lineal té 6 qui-los de coure. El president del grup veïnal ha explicat que la pressió policial i la complica-da holografi a per on passa la línia de telèfon complica el seu robatori.

Soler ha avançat que ara Movistar està estudiant la pos-sibilitat d’instal·lar al barri la fi bra òptica.

Els lladres de coure de Sol i Aire quasi s’enduen tota la línia telefònica

Imatge de la línia de coure #A.R. _M. Sagalés

els cugatitus per Josep Maria [email protected]

Josep Maria [email protected]

Josep Maria [email protected]

La Cerdanya catalana

A més, trinxada i engolida, com un trinxat de la Cerdanya, entre

les províncies de Girona i Lleida. Amb el Tractat dels Pirineus (1659) Cata-lunya va perdre, i Espa-nya va cedir, el Rosselló, el Confl ent, el Capcir, el Vallespir i mitja Cerda-nya en favor de la coro-na veïna francesa. Llívia va quedar com enclava-ment espanyol dins de ter-ritori francès. El meu avi matern era nascut i cri-at a Llívia i tenim famí-lia, viva o enterrada a un costat i a l’altre. La fron-tera, absurda i irracio-nal que era visible fi ns fa uns anys a la Guingueta d’Ix i a Llívia, ara torna a ser invisible (març 1995) per l’Acord de Schengen. Penso que aquesta divi-sió no ha existit mai, mal-grat haver-hi una fronte-ra política, és Catalunya. He estat, convidat, pel meu germà a Targasona, a passar-hi quatre dies. Veritablement la fronte-ra és invisible, pobles com Osseja, Estavar, (on el pare anava a festejar amb la mare) i la Pleta d’An-gostrina estan plens de catalans. Una de les valls més grans d’Europa, úni-ca orientada d’est a oest, torna a ser més catala-na que mai. La presència catalana és massiva, les llibreries apilen deu vega-des més de diaris catalans. Continuem, però, regits per les lleis de la corona que, encara tenim, com la tenia França en el Trac-tat. Ells feren la Revolució i els seus valors impreg-naren el país. Nosaltres vàrem perdre, un dos de maig, l’oportunitat de compartir-los. Però hem progressat. Les fronte-res es dilueixen. Malgrat això el que és important de debò, fóra llevar-nos cada dia regits, en tots els àmbits de la nostre vida, per les lleis del nostre Par-lament. Més que una fron-tera, això es el veritable dret d’autodeterminació. Aleshores la invisibilitat, sí que seria total. •[email protected]

el síndicel síndicel síndicJAUMECLAVELL



Religió. Els musulmans que resideixen a Sant Cugat, uns 450, han finalit-zat aquest últim dimarts d’agost els 30 dies de deju-ni que marca el mes sagrat del ramadà. Amb aquest precepte fonamental de l’islam, els fidels celebren el novè mes del calendari lunar.

L’únic oratori musulmà que hi ha a Sant Cugat, situ-

at al carrer de Montserrat, ha estat el recinte religiós que ha acollit les oracions dels membres de la comuni-tat musulmana que durant aquest mes han celebrat el ramadà, que va començar l’1 d’agost.

Dejuni solarEl dejuni s’estén des que surt el sol fins que es pon, i durant aquestes hores diürnes els que el segueixen no poden menjar, beure, fumar, perfu-mar-se o mantenir relacions sexuals. Les dones amb la menstruació, les embarassa-des i les lactants, els infants, els viatgers, els malalts i la gent gran queden exempts de practicar el dejuni.

El ramadà constitueix un dels cinc pilars de l’islam. En el cicle del ramadà l’arribada del crepuscle es converteix en una festa en la qual parti-cipen la família i les amistats i en què es pren te, es men-gen aliments rics en calori-es i es reciten passatges del Corà. •

Els musulmans de Sant Cugat tanquen els 30 dies de dejuni del ramadà

Una pregària a l’oratori del carrer de Montserrat #LLUÍS LLEBOT

L’oratori del carrer de Montserrat ha acollit les oracions dels fidels

M. Sagalé[email protected]

Puig prioritza altres ciutats pel que fa als Mossos

efeCtiUS. El nombre de Mossos d’Esquadra que hi ha a Sant Cugat presumi-blement no augmentarà aquest any, segons es des-prèn de les darreres decla-racions del conseller d’In-terior, Felip Puig.

El polític va indicar que pròximament s’incremen-tarà el nombre d’efectius a l’àrea metropolitana, sobre-tot en algunes zones “que requereixen una atenció especial”, i va afegir que en aquests moments “Bada-lona, Barcelona, l’Hospita-let de Llobregat i Terrassa

tenen més necessitats que, per exemple, Manresa, Sant Cugat o fins i tot Cerdanyola”.

Tot i això el Departament d’Interior ha exposat al DIARI DE SANT CUGAT que les des-tinacions exactes se sabran a finals de setembre, quan 750 nous agents s’incorporaran a la policia catalana.

L’augment del nombre d’efectius de Mossos a Sant Cugat és una reclamació que l’Ajuntament ha fet en reite-rades ocasions, ja que consi-dera l’actual nombre d’efec-tius insuficient, tenint en compte que segons la darre-ra dada oficial del padró, que data de l’1 de gener d’aquest any, el municipi té un total de 83.365 habitants.

la comissaria dels Mossos és al barri de Coll favà #A. RIBERA

_Redacció

Puig: “Badalona té més necessitats que Sant Cugat”

AMPliACió. Les obres de construcció de la sala poli-valent encaren la seva rec-ta final. L’ampliació, que s’està fent adjacent al tana-tori, permetrà donar cabu-da a celebracions funeràri-es laiques i de diverses con-fessions religioses.

Marc Fernández, mem-bre directiu de la funerà-ria Montserrat Truyols SA, empresa concessionària del tanatori, ha explicat que si tot avança com fins ara les obres podrien estar enlles-tides a mitjans de setem-bre, i que per tant el servei estaria en ple funciona-ment a partir de l’octubre.

La sala multiconfessio-nal ocupa un total de 400 metres quadrats i ha estat equipada amb les últimes estat actual de la sala multiconfessional del tanatori #A. RIBERA

tecnologies multimèdia per projectar vídeos, sentir música enregistrada o tocar en directe durant la cerimò-nia.

Les obres, que tenen un pressupost de mig milió d’euros, les ha finançat la mateixa funerària.

Adaptat als nous temps“A Sant Cugat hi havia una demanda en aquest servei i vam considerar que pel volum de població ja hi havia una necessitat”, ha assenya-lat Fernández, que ha volgut posar de manifest que la sala multiconfessional està adap-tada “als temps d’ara, amb una sala discreta i elegant”, ja que conté “un escenari per acollir una cerimònia religi-osa o laica”.

Les obres s’han executat sobre l’aparcament, que fins ara disposava de 50 places. La funerària finançarà l’am-pliació de la zona d’estacio-nament, ja que amb aquest nou servei es calcula que creixerà el nombre de perso-nes que recorreran a la sala.

El projecte va rebre llum ver da de l ’Ajuntament durant el novembre del 2009 amb l’aprovació inici-al d’un Pla Especial d’Orde-nació votat per unanimitat en el ple municipal.

Tretze anys de serveiEl tanatori està situat al cos-tat de l’Hospital General de Catalunya, al carrer del Puigmal, i va entrar en fun-cionament el 1998. La instal-lació té quatre sales de vet-lla, una floristeria i un apar-cament. •

La sala de cerimònies del tanatori estarà llesta a l’octubreProjecte. El servei ocupa 400 m2 i té suport multimèdia per projectar vídeos i tocar música

Es calcula que al setembre es finalitzaran les obres

M. Sagalé[email protected]



teixí per Josep A. Teixidó[email protected]

Josep Grau-Garriga

L’artista santcu-gatenc Josep Grau-Garriga ens ha deixat, i

jo sento que amb ell ha marxat el millor artista del tapís català contem-porani. La nostra ciu-tat, i l’Ajuntament prin-cipalment, no ha viscut d’esquena a aquesta con-vicció. D’una banda, el galerista Josep Canals ha estat sempre el seu ambaixador perma-nent a la nostra ciutat, actitud i convicció que cal agrair i reconèixer. D’altra banda, l’Ajun-tament de Sant Cugat fa vuit anys va inaugu-rar el nou Museu de Sant Cugat amb dues seus, una al Monestir i l’altra a la Casa Aymat, on es va exposar una de les millors col·leccions de tapís català contemporani, amb una sala permanent dedica-da a l’artista Josep Grau-Garriga. Un any més tard, l’Ajuntament va organit-zar l’Any Grau-Garriga, amb l’objectiu de retre-li homenatge amb motiu dels seus 75 anys, i donar-lo a conèixer amb més profunditat entre els sant-cugatencs. No podem obli-dar que Grau-Garriga vivia a França des de feia anys i hi havia una gene-ració de ciutadans que no el coneixien. Van ser molts els artistes i entitats que hi van participar, i aquest fet va permetre un retrobament, des del meu punt de vista, força emo-tiu i molt merescut. Poc després, l’alcalde Lluís Recoder li va encarregar un gran tapís per al nou ajuntament, que és una veritable joia per a la ciu-tat. Grau-Garriga va con-vertir un art antic en un art d’avantguarda, con-nectat amb la més profun-da modernitat artística, transgressor en les formes i els materials que havi-en caracteritzat el tapís tradicional. Confi o que les institucions continuïn vetllant perquè el seu lle-gat perduri per sempre en la nostra memòria i histò-ria col·lectiva. •[email protected]

carrer majorcarrer majorcarrer majorcarrer majorcarrer majorÀNGELSSOLÉ

ACTIVITATS. El 9, 10 i 11 de setembre les Planes celebra-rà la seva Festa Major. Per aquests tres dies la Comissió de Festes de les Planes ha pro-gramat una vintena d’actes. La inauguració de l’escola Bressol El Molí a les 18 h donarà el tret

de sortida de la Festa Major d’en-guany; la precedirà al Casal del Pi de Can Borrull, i a partir de les 19 h tindrà lloc l’inici de fes-ta i la cercavila amb la Banda i els Gegants de les Planes. A les 21 h serà el torn del pregó de Fes-ta Major (la identitat del prego-ner serà una sorpresa) que dona-rà pas a la Nit d’Avis, a les 22.30 hores, en què actuarà la vedet Sonia Lorente, el transformista Gorka i que comptarà amb una

discomòbil. Les pistes esporti-ves posaran el punt fi nal el pri-mer dia amb la Nit Jove, amb la música d’RCA Flacos, hip-hop, la rumba chipionera de Triki-town i el DJ xic’s.

El dissabte 10 arrencarà amb el campionat de petanca, que es disputarà a les 10 h al Casal de les Planes i que donarà pas a la Trobada de Puntaires, de 10 a 12 hores, a la plaça de la Creu d’en Blau. Les pistes esportives acolliran les activitats per als més petits amb un parc infan-til amb infl ables, lliscadors i fes-ta de l’escuma des de les 11 a les 14 hores. El Casal serà l’escena-ri d’un seguit d’activitats que començaran a les 12 h amb la inauguració de l’exposició de l’Associació de les Arts, i que continuaran, a les 17 h, amb el

Les Planes celebrarà la seva Festa Major la segona setmana de setembre

El pregó de l’any passat #ARXIU

En total s’han programat una vintena d’activitats

campionat de parxís i dòmino i el taller de manualitats infantils. A les 18.30 començarà la gimca-na familiar a les pistes esporti-ves, on a les 21 hores tindrà lloc la botifarrada popular, que fi na-litzarà amb el ball de l’orquestra Sabor Sabor, a les 23 h.

L’últim dia de la Festa Major començarà amb la marató popu-lar a les 10 h, i a les 12 del migdia arribarà el moment de la Mis-sa de Festa Major. De les 11 a les 13 hores es farà el taller de pin-tura infantil Joan Mires, men-tre que la paella de Festa Major tindrà lloc a les pistes a partir de les 13 hores, i a les 17 h és farà el monòleg. El darrer acte de la Fes-ta Major 2011 el posarà el brindis de fi de festa i l’espectacle de piro-tècnia a les 18.30 h.

_M.S.M.

PROGRAMA. La Pista Polies-portiva de Mas Gener i els seus entorns seran l’escena-ri de la Festa Major del bar-ri. Les propostes, ideades per l’Associació de Propie-taris i Veïns de Mas Gener, començaran divendres, dia 2, amb l’Inici de Festa a les 21 h. En aquesta ocasió actu-aran el showman Francis-co, hi haurà el concert i ball amb Nuria Rossy i els seus músics i fi nalment la disco-mòbil amb DJ Sergi.

Una bicicletada popular a les 10 h donarà el tret de sor-tida dels actes de dissabte, i quan finalitzi se sortejarà una bicicleta entre els par-

ticipants. A les 12 h es farà la festa de l’escuma per a petits i grans, a les 19 h les sarda-nes amb la Cobla Principal de Terrassa, a les 21 h la botifar-rada popular i a les 22 hores el karaoke i el ball per a tots.

El darrer dia de la Festa Major, diumenge, dia 4, serà el moment de la festa infan-

til amb atraccions infl ables, a les 11 h. Més tard, a les 14 h, es farà la paellada popular i a les 16 h començarà l’anima-ció. A les 19 hores les havane-res del grup Xaloc i el rom cre-mat per tothom acomiadaran els tres dies de Festa Major de Mas Gener.

Mas Gener se submergeix de nou en la seva festivitatEl tret de sortida serà el dia 2 amb l’Inici de Festa a les 21 h

El barri celebrarà una bicicletada entre les seves activitats #ARXIU

_Redacció

FESTIVITAT. La colònia Montserrat , s ituada a Valldoreix, celebrarà la seva Festa Major aquest primer cap de setmana de setembre. La festa grossa del barri s’allargarà durant el 3 i 4 d’aquest mes i se celebrarà íntegrament al Casal de la Colònia Mont-serrat, ubicat a la plaça Hortet Solé, s/n. Una Sar-dinada/Botifarrada Popu-lar donarà el tret de sorti-da als actes de Festa Major dissabte, 3 de setembre, a les 18 h. L’àpat serà gratu-ït per als socis del Casal i el

seu acompanyant. Aquells que no en siguin socis hauran de pagar dos euros. El mateix dia a la nit se celebrarà el Bin-go de Festa Major, a partir de les 21.30 h. Una vegada fi na-litzi aquest joc d’atzar, cap a les 23.00 h, serà el torn de la Súper Festa, amb actuaci-ons dels grups Aguita Fresca i Recolectors, entre d’altres, i que acomiadaran la jorna-da fi ns l’endemà.

Diumenge, 4 de setembre, coincidint amb l’últim dia de la Festa Major, es donarà pas a la Festa Infantil, que arren-carà a les 18.00 hores. Una vegada acabi aquesta festa per als més petits es posarà punt fi nal a la Festa Major de la colònia fi ns l’any que ve.

Un acte per als més petits posarà punt fi nal a les celebracions

El Casal de la Colònia acollirà tot el programa #ARXIU

_Redacció

La Festa grossa arriba a la colònia Montserrat Dies. El 3 i 4 de setembre el barri acollirà àpats populars, música en directe i activitats infantils



gut. També se’n troba referència l’any 1780, quan l’Ajuntament demana noies per fer d’administradores en el ball de Sant Pere.El 1861, l’Ajuntament designa un grup de joves fi lles del poble perquè s’encarregui de l’organització de la festa. Com a curiositat, l’any 1917, en commemorar-se l’arribada del tren a Sant Cugat, el batlle i els regidors en foren els administradors. Primerament es ballava a la plaça de Sant Pere, davant de l’antiga església, però després de l’exclaus-tració del Monestir, l’any 1835, es va dansar a la plaça del Monestir (l’Era dels Monjos),

Aquest ball, també anomenat Ball del Vano i el Ram, és una dansa que es balla per la Diada de Sant Pere, Festa Major de la nostra ciutat. La referència més

antiga que en tenim data de l’any 1635, en un escrit d’en Leandre Perecaula i Vilare-

davant del Palau Abacial. En aquesta èpo-ca només eren quatre parelles els organitza-dors i balladors.En sortir de la missa major els nois que ana-ven a ballar havien de comprar el ram i el vano per oferir-lo a la noia que seria la seva parella.El Paga-li, Joan es desenvolupa amb els balladors disposats en una rotllana que evo-luciona amb els sons de la cobla amb un pas lent i senyorial de gran elegància. Des de fa uns anys, a més, compta amb la presèn-cia de dos dansaires d’excepció: els gegants

El Paga-li, Joan

Històries santcugatenques

Joan i Marieta.Alguns anys venien els pagesos de Can Miró, anomenats les Gralles de Can Miró, per amenitzar la festa, però l’any 1893 la va orquestrar el santcugatenc Gumersind Auladell, professor de fl auta de l’Escola de Barcelona.L’any 1922 van encarregar al músic compo-sitor local Domingo Oristrell l’arranjament d’aquest ball amb instruments de cobla.Durant aquest segle hi ha hagut personat-ges, alguns ja desapareguts com Francesc Vila “Bal” o Manel Farrés “Trempat”, que van enaltir amb el seu bon fer aquest ball.Igual van fer algunes entitats, com ara la Caixa Rural, el Sindicat Agrícola, el Club Muntanyenc, la Penya Regalèssia i el nos-tre Ajuntament, juntament amb altres per-sonatges entusiastes que, entre tots, han fet que la nostra dansa continuï tenint popula-ritat i que tots en puguem fruir. •

Una imatge del Paga-li Joan a Sant Cugat #ARXIU

Tomàs [email protected]


Publicitat | 13

Amb el suport de: Col·laboren:

Entitats benefactores: Entitats associades:

Protectors:

ww

w.k

un

ste.

cat

VENDA DE LOCALITATS: www.teatre-auditori.santcugat.cat | 93 589 12 68

Setembre2011Gener2012

PEDRA DE TARTERAde Maria Barbal

18 novembre, 22 h

PEL DAVANT I PEL DARREREde Michael Frayn

13 novembre, 19 h

SOMIATRUITESamb Albert Pla iPascal Comelade

27 gener, 22 h

PASTORAU.V.E.N.

25 novembre, 22 h

BALLET NACIONALDE CUBALa Ventafocs

14 octubre, 22 h

VISCA ELS NUVISde Jan de Hartog

16 octubre, 19 h

LUCES DE BOHEMIAde R. Mª del Valle-Inclán

07 octubre, 22 h

CANTAJUEGODel 1 al 7

02 octubre, 12 h

RAIMON EN CONCERTUn cant a la poesia

22 octubre, 22 h

RAPHAELTe llevo en el corazón

05 novembre, 22 h

DUES DONES QUE BALLENde Josep M. Benet i Jornet

04 novembre, 22 h

DON JUAN TENORIOde José Zorrilla

07 novembre, 20 h

NANCY FABIOLA HERRERALucero nuestro

20 novembre, 19 h

UN NADAL AMBMÍSTER SCROOGECor Infantil Sant Cugat

03 desembre, 18 h

OPERETTAde Jordi Purtí

29 gener, 18 h

CHICAGO MASS CHOIRConcert de gospel

15 desembre, 21 h

ANTHONY BLAKENo vengas solo

17 desembre, 22 h

CONCERT DE NADALFestival de valsos i dansesOrq. Simf. Sant Cugat

27 desembre, 21 h

28 desembre, 21 h

DELICADESd’Alfredo Sanzol

30 setembre, 22 h

AMARALHacia lo salvaje

15 octubre, 22 hPRESENTACIÓA CATALUNYA

MANEL10 milles per veure una bona armadura

22 desembre, 21 h

DESAPARECERde Calixto Bieitoa partir de textosd’Edgar Allan Poe

21 gener, 22 h

TRUCA UN INSPECTORde J. B. Priestley

29 desembre, 21 h

GELABERT-AZZOPARDI CIA. DE DANSALa muntanya al teu voltant

27 novembre, 19 h

ROMEU I JULIETAOrq. Simf. Sant Cugatamb la companyia Per Poc

11 novembre, 22 h

ORQUESTA BUENAVISTA SOCIAL CLUBamb Omara Portuondo

19 novembre, 22 h

CIRCUMSTÀNCIESAteneu PopularNou Barris

23 octubre, 18 h

EL FANTÁSTICOVIAJE DE JONÁS ELESPERMATOZOIDEEl Espejo Negro

15 gener, 18 h

T de Teatre

HOMENATGE A LASARSUELA II

11 desembre, 19 h

Cor Amics de l’Òperade Sabadell

L’ELISIR D’AMOREde Gaetano Donizetti

28 octubre, 21 h



14 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

[email protected]

cartes dels lectors

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografi ades o 1.000 caràcters (espais inclosos). El DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de tallar en qualsevol cas el text i a publicar-les en aquesta pàgina.

Fa sis anys

El 4 de setembre va fer sis anys que ens va deixar en Jaume Tubau i Grau. El temps és el gran aliat contra el dolor de la seva absència, és l’ajuda que ens dóna la sàvia natura per anar transformant la feri-da en records. Han estat sis anys sense la seva immen-sa humanitat, però en Jaume continua viu en tots nosal-tres com ahir, com avui i com sempre. LA SEVA FAMÍLIA I ELS SEUS AMICS

Benvolgut senyor Carles,(Resposta a la carta de Carles Garcia titulada ‘STOP cotor-res!’ i publicada el 26 d’agost)Les cotorres argentines són una espècie invasora, com ho poden ser altres animals en altres llocs de Catalunya. És el cas del musclo zebrat i del cargol poma, per citar-ne dos exemples. En el cas de les cotorres, cal dir que són una espècie que, des de l’aparició a Barcelona cap als anys 70, s’ha estès per altres indrets de la geografi a. Al Baix Llo-bregat, per exemple, les cotorres creen problemes als pagesos, ja que se’ls mengen els cultius. Malauradament, aquesta espècie també ha travessat la barrera de la ser-ra de Collserola, i és per això que, des de ja fa temps, tam-bé la trobem a Sant Cugat.Davant d’aquest fenomen, l’Ajuntament aprofi ta l’èpo-ca de la poda d’arbres per destruir els nius dels quals té constància. Això permet eradicar el punt de confl ic-tivitat i evitar la prolifera-ció de l’animal. Tanmateix, cal que siguem conscients que el control de la pobla-ció de cotorres és difícil i que, segons les empreses especi-alitzades del sector, encara no es disposa de cap sistema que en permeti la reducció.Que sigui difícil de contro-lar no ens ha de conduir a la paràlisi.Així doncs, tothom que tingui constància d’un niu de cotor-res caldria que ens n’infor-

més a l’Ajuntament (via ins-tància) perquè, quan sigui el moment de la poda d’arbres, es retiri i, així, deixi de ser molest per al veïnat. JOAN PUIGDOMÈNECHREGIDOR DE MEDI AMBIENT I POLÍTIQUES AMBIENTALS

Benvolgut Joaquim,

(Resposta a la carta de Joa-quim Hernández Ibáñez, publicada el 26 d’agost)L’Ajuntament de Sant Cugat ha fi xat el sou de l’alcaldia i dels regidors seguint els cri-teris assenyalats per l’Asso-ciació Catalana de Municipis (ACM) i la Federació de Muni-cipis de Catalunya (FMC). D’entrada, cal tenir en comp-te el volum d’habitants del municipi per establir el sou de l’alcaldia. Sant Cugat té actu-alment una població que ron-da els 80.000 habitants i és per això que, segons l’ACM, el sou de l’alcaldia hauria de ser d’uns 84.000 € (l’equi-valent al sou d’un secretari general de la Generalitat). Dit això, a Sant Cugat, el sou de l’alcaldessa és de 70.126,11 €, un sou al qual Mercè Cone-sa ha renunciat perquè tam-bé és vicepresidenta quar-ta de la Diputació de Barcelo-na. Per tant, l’alcaldessa de la ciutat només percep les die-tes, una dada que es xifra en 23.989,08 €.Pel que fa als sous dels regi-dors i dels tinents d’alcalde, també s’ha seguit la recoma-nació de les entitats muni-cipalistes, que indiquen que els regidors amb dedicació

exclusiva i amb delegacions expresses haurien de perce-bre entre un 30% i un 60% del sou de l’alcalde. Quant als tinents d’alcalde, hauri-en de percebre, com a mínim, un 85% i un 65% del sou de l’alcalde en cas de tenir, res-pectivament, delegacions expresses i dedicació exclusi-va. Fets els números, els sous dels càrrecs electes de l’Ajun-tament se situen en aquests marges i, en alguns casos, es troben lleugerament per sota.A Sant Cugat, un regidor sen-se cartera cobra 18.774 €; un regidor amb dedicació a temps parcial, 28.430,47 €; un regidor amb dedica-ció exclusiva, 47.529,50 €; un tinent d’alcalde amb dedicació a temps parcial, 52.777,35 € i un tinent d’al-calde amb dedicació exclusi-va, 60.744,32 €.També cal dir que, per conte-nir la despesa, el nou carti-pàs té més regidors a temps parcial i menys regidors amb dedicació exclusiva. De la

mateixa manera, l’Ajunta-ment ha passat de tenir 7 tinents d’alcalde a tenir-ne 5. El resultat de tot aquest ball de xifres comporta un estal-vi de 35.873,71€ respecte al cartipàs vigent el 2010 i una diferència d’un -5,62% sobre el total.REGIDORA DE COMUNICACIÓ, INFORMACIÓ I ATENCIÓ CIUTADANA

Ermita del Sant Crist de Llaceres

Aquesta ermita és la més maltractada de tots els edifi -cis arquitectònics del nostre patrimoni.Sembla impossible que pugui patir aquestes malifetes, a tan sols poc més de 150 m de la Policia Local i de la Guàrdia Urbana.Aquest hivern uns desapren-sius van rebentar la porta per poder-hi entrar. En poc temps hem hagut de tapar diver-ses vegades les pintades que han fet a les parets de fora.

[email protected]

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER CORREU ELECTRÒNIC: [email protected] DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

PER CORREU POSTAL: C/ de Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)


Hi ha un grup de persones que hi van a passar les esto-nes sota el rafal i deixen a ter-ra totes les deixalles, que fa pena. D’altres, que no sabem com han aconseguit les claus per entrar-hi, no sabem què hi fan, però de neteja segur que no, perquè deixen les fi nestres i les portes obertes i, a través d’aquestes, la gent tira dins l’ermita de tot: pedres, brossa, restes de menjar i més.

Som un grup que en fem el manteniment i l’obrim cada segon diumenge de mes. Ens avorrim d’haver de fer tan-tes neteges i tapar pintades, i voldríem saber si la vigilàn-cia de les autoritats recor-den aquesta tan maltractada ermita, que recordin que és un bé privat del nostre patri-moni.APAC I PENYA REGALÈSSIA

93 675 00 17 93 675 00 17

WWW.SEGUROSENTIERRO.COM PAGA LA MEITAT PER LA TEVA ASSEGURANÇA DE DECESSOS

Tranquilitat per a la seva família AL MILLOR PREU

(a partir d’1 €/ mes)

Trasllat des de qualsevol part del món al país d’origen

No esperis a que sigui massa tard. Amb només una trucada, tindràs

totes les gestions i els tràmits legals resolts

Josep Grau-GarrigaMedalla al Mèrit Cultural de la Ciutat de Sant Cugat del VallèsL’alcaldessa i la Corporació Municipal de Sant Cugat del Vallès expressen el seu dol per la pèrdua de l’artista santcugatenc, renovador i pedagog de la tapisseria artística catalana i principal impulsor de l’Escola Catalana del Tapís.

Josep Grau-Garriga

Ha mort la Maria Vericad Xercavins

Josep Grau-Garriga

La família us agraeix les mostres de condol que ens heu fet arribar i ben aviat comunicarem la data en què li farem un comiat a Sant Cugat.

Va néixer a Sant Cugat fa vuitanta-dos anys, ens ha deixat a Angers, França, el dilluns 29 d’agost. Descansa a Saint Mathurin sur Loire.

“Gràcies per tot el que has sembrat.”

Domicili mortuori Tanatori Sant Cugat del Vallès.

Avui, 2 de setembre, a les 17 hores es farà la missa al Reial Monestir de Sant Cugat. El dilluns dia 5, es farà la missa pels difunts de la setmana.

El president i el govern de la Generalitat de Catalunya

expressen el seu dol


Publicitat | 15

ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA ORGANITZA

PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN PATROCINEN

COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA COL·LABORA

Els participants autoritzen expressament el TOT SANT CUGAT perquè pugui reproduir, distribuir i comunicar públicament quan ho consideri oportú, en qualsevol mitjà, les obres fotogràfiques presentades al concurs. Els participants es responsabilitzen davant del TOT de totes les qüestions que es puguin derivar de la utilització o divulgació de les seves fotografies i/o de qualsevol mena de reaccions, reclamacions o conflictes i, en particular, i no de forma exhaustiva, d’aquelles relatives a la infracció en els drets de la propietat intel·lectual.

El TOT Sant Cugat convoca la 14a edició del tradicional concurs TOT Fotoportada. L’any passat van participar més d’un miler de fotos.El concurs premia les fotos relacionades amb les vacances o l’esbarjo fetes a partir d’ara. Les imatges s’han d’enviar per correu electrònic a [email protected], amb un títol i indicant una de les tres categories (Festa Major, Benestar/relax o Estiu/esbarjo), així com el lloc de la fotografia i la data de la realització, juntament amb les dades de l’autor: nom, cog-noms, edat, domicili, telèfon i DNI. Cal enviar una sola imatge i un text per cada correu elec-trònic per garantir-ne l’arribada a la redacció del TOT Sant Cugat. El període de lliurament és fins al 10 d’octubre del 2011. La foto ha de ser horizontal de mides 24 cm x 18 cm i d’entre 2 i 4 MB, en format jpg, color o blanca i negra i cada participant en pot enviar fins a un màxim de tres. El jurat, format per professionals de la fotografia, es reunirà a finals d’octubre i el dia 16 de novembre s’exposaran totes les fotos rebudes i es lliuraran els premis, en un acte que se celebrarà a la Casa de Cultura. Enguany hi haurà més de 7.500 euros en premis.

TORNA EL CONCURS MÉS FOTOGRÀFIC DE SANT CUGAT

14è CONCURS

TOTFOTOPORTADA



16 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

Josep Grau-Garriga sempre ha treballat amb entusiasme i molta creativitat. Ha estat un gran artista. I un molt bon català”Opinió

Adéu a un santcugatenc universal

aniversari. Aquell any, la Casa Aymat va aco-llir l’exposició Grau-Garriga, etapa santcuga-tenca, i com a personatge entranyable que era va ser el caparrot de la Festa Major del 2008.

Josep Grau-Garriga tenia previst venir a Sant Cugat aquest 1 de setembre coincidint amb l’exposició a la Canals-Galeria d’Art i per la inauguració, el 14, de la mostra al Museu de la Casa Aymat i a la sala Capitular. Per pocs dies no haurà estat possible. La seva delicada salut i el maleït ictus de darrera hora ho han impe-dit. Descansi en pau el nostre insigne artista, mestre i humanista. El nostre santcugatenc universal. El seu record, el reconeixement i la seva obra, però, romandran per sempre més entre nosaltres: tot un honor i un prestigi per a la nostra ciutat.•

En Josep Grau-Garriga, l’ar-tista santcugatenc amb més projecció internacio-nal de la història de la nos-tra ciutat, ens ha deixat. La seva pèrdua serà sen-tida, sens dubte, per mol-tes sensibilitats arreu del

món, però especialment per tots els santcu-gatencs i santcugatenques. Perquè el nostre artista se sentia orgullós de les seves arrels. Arrels pageses, profundament santcugaten-ques i catalanes. Deia que haver nascut, vis-cut i treballat a Sant Cugat -especialment a la Casa Aymat- l’havia marcat molt. També s’estimava el país del Loira, agraït pel cordi-al acolliment i suport que sempre va rebre a Saint Mathurin sur Loire, on hi residia ja feia anys i on serà enterrat.Queda lluny aquell jove artista que el 1956 inaugurà els frescos de l’ermita de Sant Crist de Llaceres. I que un any després comença-ria una intensa i fecunda col·laboració amb la Casa Aymat, sota la direcció de Miquel Samaranch, que li confi à la direcció artística i l’encoratjà a viatjar a França per conèixer les noves tècniques que, utilitzades per Jean Lurçat, revolucionaren el tapís del segle XX.Grau-Garriga tornà a la nostra ciutat amb els coneixements adquirits que feren possible el naixement de l’Escola Catalana del Tapís. L’evolució del tapís tradicional i l’afegit de volums fi ns a arribar al tapís tridimensional no fi guratiu convertiren l’Escola en una fi ta, i la nostra ciutat en un referent ineludible de l’art contemporani del tapís.El 1965 l’artista participà en la Biennal Inter-nacional del Tapís Modern de Lausana, amb un especial reconeixement públic, i el 1969 l’Institut Internacional d’Eduació de Nova York li concedí una beca que li permeté instal-lar-se en aquesta ciutat durant un any, que aprofi tà per viatjar pels Estats Units, Mèxic i el Canadà.La seva inquietud, vocació i compromís l’im-pulsaren a compaginar una incansable tasca creativa amb el treball pedagògic de tallers i cursos, amb viatges arreu del planeta. El reconeixement a la seva tasca i la seva pro-jecció van quedar palesos en la gran retros-pectiva que se li va dedicar al Palau Robert de Barcelona l’any 1988.Sant Cugat sempre s’ha estimat el seu artis-ta i l’ha considerat un ambaixador cultural seu de luxe. La nostra ciutat el va homenatjar durant tot l’any 2004 amb motiu del seu 75è

REGIDOR DE [email protected]

JORDI PUJOLPRESIDENT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA (1980 - 2003)

Xavier Escura. Cultura

La seva inquietud, vocació i compromís l’impulsaren a compaginar una incansable tasca creativa amb el treball pedagògic de tallers i cursos, amb viatges arreu del planeta

ARAM MILLET

Cultura _PÀG. 39


Estic molt content que l’Ajun-tament, fi nalment, hagi inici-at la remodelació de la plaça de Barcelona. Era una de les grans assignatures pendents que tenia Sant Cugat: dignifi -car un dels espais més genu-

ïns i bonics de la ciutat. A mi, personal-ment, sempre m’ha seduït, fi ns al punt que la vaig convertir en escenari d’al-gunes vivències dels personatges de la novel·la Una història immoral. I és que el seu principal atractiu rau en el fet que ni el temps ni certes febres depre-dadores no han aconseguit destruir-ne els valors. Uns valors que tenen a veu-re amb el caliu que transmet com a pla-ça de poble en el sentit més positiu del terme. És a dir, com a recés de pau allu-nyat del brogit ciutadà, ideal per asseu-re’s en un dels seus bancs amb un llibre a la mà i gaudir de la tranquil·litat que

s’hi respira. Es deia que seria transfor-mada en plaça dura i que el paviment substituiria la terra que ara hi ha, però no és cert. Això hauria estat un atemp-tat al nostre patrimoni. El que es farà serà una ampliació de les voreres, recu-perant les antigues llambordes, i s’elimi-naran els cotxes que fi ns ara hi circula-ven o hi aparcaven, així com el desnivell de la part central. D’aquesta manera, la plaça, ornamentada pels plataners actu-als i per la font de pedra, esdevindrà un nou espai de vianants. Trobo un encert que no es toquin els plataners, ja que són, conjuntament amb les cases, els ele-ments que li donen personalitat. I tam-bé és un encert que el centre de la pla-ça deixi d’estar enlairat. Hi ha estudis que demostren que els esglaons resul-ten dissuasius a l’hora d’accedir a un lloc, ja sigui un establiment o una plaça. Talment com un obstacle psicològic per a clients o vianants. Per sort, ben avi-at, quan anem a la plaça de Barcelona, a més del plaer de mirar-la, tindrem tam-bé el plaer de gaudir-la. •

La nova plaça de Barcelona

El seu principal atractiu rau en el fet que ni el temps ni certes febres depredadores no han aconseguit destruir-ne els valors

l’horitzóVÍCTOR ALEXANDREwww.victoralexandre.cat


Invertir en cultura en temps de crisi?

Crear espais d’encontre és sempre bo per-què ens apropen els uns als altres més enllà de les diferències culturals, de llengua, nació o forma de ser.En un moment d’incerteses com l’actual en què la globalització, la fragilitat de l’econo-mia mundial i de les idees, les creences i les conviccions personals estan en crisi, cal anar construint discursos adaptats a les circum-stàncies actuals en què l’economia, la polí-tica i la cultura entrecreuades ens ajudin a intuir un fi nal esperançador. De fet, la cul-tura, les diferències culturals, lluny de pro-vocar confl ictes han de servir per fomentar

Seria una bona notícia per al món cultural i les entitats en general que l’Ajuntament de Sant Cugat adquirís el Tea-tre de la Unió Santcugaten-ca. Ens fa falta aquest espai de mig format obert a tothom per a activitats, representaci-

ons, concerts que el Teatre-Auditori no sempre pot acollir per les característiques de l’espai.Ni la Casa de Cultura, ni el Celler Coopera-tiu, ni el Centre Torreblanca, ni els centres cívics han estat dissenyats per acollir el tan necessari espai de format mitjà que les enti-tats locals i el mateix Ajuntament perseguei-xen des de fa anys. Segurament que, al mateix temps que es va construir el Teatre-Audito-ri ara fa 18 anys, tal volta ja s’hauria d’ha-ver previst i projectat una sala B atès l’incre-ment de la població i el constant augment de la demanda cultural.Si l’operació de compra arriba a bon port, l’Ajuntament haurà de fer una important inversió per remodelar i posar a punt aquest espai, però ben segur que haurà valgut la pena perquè invertir en cultura, malgrat el que pensen algunes persones, no és ruïnós, ans al contrari, és la millor proposta, com ho és invertir en educació.

MESTRE, GESTOR CULTURAL I ANTROPÒ[email protected]

És la tradicional trobada que cada any orga-nitza l’Associació de Veïns de Can Borrull de les Planes. Un acte on s’acostumen a deixar caure alguns polítics i, entre uns ous i altres, comencen el curs polític local.

FESTA DE L’OU FERRAT 4 DE SETEMBREa la carretera de Vallvidrera 331

Per crear opinió JOSEP MARIA VALLÈSEDITOR D’OPINIÓ

Telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

la convivència, el coneixement de l’altre i perquè la societat s’esdevingui més tole-rant, més justa i més lliure.És per aquí on han d’encaminar les admi-nistracions públiques el seu discurs en tant que la cultura és generadora d’instruments per assolir cotes altes de llibertat i potenci-adora de la diversitat.

Les administracions no han de ser forçosa-ment els productors de cultura però si els promotors d’iniciatives culturals que faci-litin el desenvolupament del mercat cultu-ral i de la societat civil.La cultura està, i ha de seguir estant, immer-sa en un procés de constant deconstrucció i de construcció per tal que les idees, els valors i els coneixements evolucionin vers una soci-etat més justa i més lliure. Això és el que fa de la cultura un element viu i en constant evolució.

En cas d’arribar a un acord fi nal, si així ho decideix la junta directiva de la Unió amb el vistiplau dels seus associats i l’Ajuntament, m’agradaria que el Teatre de la Unió no per-dés del tot el regust de poble que traspuen les seves parets, el ball de tarda de Sant Antoni o les representacions de teatre amateur.•

la cultura és generadora d’instruments per assolir cotes altes de llibertat i potenciadora de la diversitat

Rogeli Pedró i Fontanet. Cultura


Truncant una vitalitat creativa excepci-onal, Josep Grau-Garriga ha mort als 82 anys en plena maduresa artística.

El petit pastor d’ovelles va néixer al carrer de Sant Antoni en una família de pagesos que van perdre la guerra, i amb la majoria de la família exiliada a la França de la llibertat, on va escollir viure els darrers anys i on des d’ahir descansa al davant del seu estimat Loira. Va trencar fronteres renovant el tapís i convertint-lo en art, però com un artísta del renaixement també ha estat un recone-gut muralista, dibuixant, escultor, gravador i sobretot pintor. Grau-Garriga va voler lli-gar els seus dos cognoms com a homenatge a la seva mare, fi lla del camp de Tarragona, l’altre espai on se sentia a casa. Humanis-ta compromès amb la justícia social i el país, sempre va voler sentir-se lliure i no tenir lligams ni amb marxants ni amb galeries. Incansable investigador amb un llenguat-ge plàstic de forta personalitat arrelat a la terra, a través d’ella amb els materials, les formes, els colors, va revolucionar el tapís, els environements. Se l’ha valorat sem-pre per mèrits propis i per la seva inqüesti-onable contribució a l’art. Se l’ha recone-gut més a fora que a casa. Sant Cugat, Cata-lunya l’ha homenatjat en diverses ocasions, però sovint amb la boca petita, som un país i una societat on no acostumem a valorar el que tenim en la seva dimensió. El projec-te d’un centre d’investigació d’art tèxtil a la Casa Aymat va quedar frustrat per petiteses i per no acabar de creure-hi. Avui ens que-den les pintures murals de l’ermita de Sant Crist de Llaceres, alguns tapissos a la Casa Aymat i el de l’Ajuntament, poca cosa més. El que no es va fer en vida de l’artista enca-ra és possible; tenir un espai digne amb obra permanent. •

Se’ns en va Grau-Garriga

editorial

Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 17

el pessic MARIA XINXÓ[email protected]

Com costa arrencar després d’unes setmanes de vacan-ces. Com costa deixar la bri-sa del mar, l’aire fresc de la muntanya, o l’exotisme d’una ciutat tot just acabada de descobrir. No, no és fàcil

tornar a la rutina. Tornar a agafar cada dia el mateix tren, per fer el mateix recor-regut, veure la gent de sempre al lloc de sempre. Però hauríem de canviar el xip. Fer del setembre el segon cap d’any. De fet, si fa o no fa, ens acabem fent els matei-xos propòsits que mai complim: anar al

gimnàs, estudiar anglès, deixar de fumar (els que encara ho fan)... Crec fi ns i tot que ho hauríem de celebrar. Podríem substi-tuir el raïm per unes olivetes i el cava per una bona cervesa ben glaçada. Engegar la maquinària buscant les parts positives del setembre: el retrobament amb els com-panys (a la feina o a l’escola), la tornada a l’horari habitual de les botigues i dels Fer-rocarrils, els reptes dels nous projectes o que el mosquit tigre té les hores compta-des. Però una de les coses que més feliç em fa aquesta època de l’any és fullejar la pro-gramació de la nova temporada del Tea-

tre-Auditori. És un dels actius més impor-tants que té Sant Cugat i en podem estar ben orgullosos. Al TA! hi vaig descobrir fa molts anys el Mag Lari, que entusiasma els petits i es posa a la butxaca els grans. O encara no fa ni un any hi vaig viure un dels millors concerts que he vist mai: Els Amics de les Arts que em van conquerir amb el seu directe, a cavall entre la música i els monòlegs d’humor. Com sempre l’equip de l’Auditori ha triat amb cura els espectacles i promet emocions, somriures i el gaudi de la bona cultura. Només per això, ja val la pena tornar al setembre.•

Ai, la rentrée!


El problema el tenim a la 2a corona!

Estimat Jaume

en dóna testimoni el tram metropolità de l’au-topista AP7-B30, que registra el major índex de mobilitat diària de tota la RMB.

Però aquesta migració de persones i d’activi-tats no ha estat acompanyada pels mitjans de transport públic en sentit transversal, ni per carretera ni per ferrocarril. Això causa dos fenòmens: l’escassa utilització del transport públic i el col·lapse de les carreteres existents. L’enquesta 2009 de la nostra Associació mos-trava que un 82%(!) dels viatges interurbans es feien en transport privat, i que la gran majoria dels conductors adduïen que usaven el cotxe per falta de transport públic. I tenien raó, per-què la dotació de transport públic a la 2a coro-na és tres vegades inferior que a la 1a corona. Cal recordar que la utilització massiva del cot-xe té seqüeles sobre el mercat del treball, ja que

excel·lència s’han enrarit, s’han degradat i han passat a ser l’antiexemple del que hauria de ser una competició neta on juguen els millors efectius del món. Els calers ho podreixen tot, i hi ha massa interessos polítics pel mig que fan d’un Barça–Madrid quelcom més proper a una operació de màrqueting que a una fes-ta del futbol. Hi ha política pel mig, hi ha inte-ressos econòmics, i en canvi el que menys hi trobes és l’essència de l’esport: el fair play, i entendre que estem parlant d’un joc, no d’una operació militar o financera.

D’altra banda quan engegues la televisió crei-xen com bolets programes inspirats en el trist inframón dels reality shows on el més impor-tant és insultar el contrari, faltar al respecte, falsejar la veritat, sempre amb una suposada militància molt propera al hooliganisme que

En el decurs dels darrers 30 anys la Regió Metropolitana de Barcelona (RMB) ha expe-rimentat un desplaçament intern de població i d’acti-vitat econòmica des de la 1a corona, formada pel Barcelo-nès i el Baix Llobregat sud,

cap a la 2a corona, formada per les comarques del Garraf, l’Alt Penedès, el Baix Llobregat nord, el Vallès i el Maresme. A hores d’ara les magnituds de les dues corones metropolitanes gairebé s’han igualat tant en població com en activitat econòmica. Aquesta migració ha cap-girat notablement el sentit dels viatges inte-rurbans. Abans, la gran majoria de viatges ho eren en sentit radial, entre la capital i les ciu-tats de la 2a corona. Ara són molt més trans-versals, de totes les ciutats entre si, i d’això

Deia el mestre Llach allò de “No és això, companys, no és això...” i segur que des d’allí on siguis n’es-tàs més que d’acord, en matèria de futbol. La gent que com tu cana-litzàveu l’esport com a

manera de millorar les relacions, l’aprenen-tatge i l’obrir portes en general, segurament us en feu creus a dia d’avui del que s’ha con-vertit la nostra gran afició quan arribes al màxim nivell. Hem passat un any de goig més gràcies al nostre Barça imparable pel que fa a resultats. Però hem pagat un peatge tècnic que jo crec que està deixant el nostre esport a un lloc on no li correspondria. Tot i la bona predisposició del que dirigeix aquest vestidor mític els enfrontaments amb l’equip rival per

Director GeneralaGrupació De Municipis aMb transport urbà (aMtu)[email protected]

Directiu Del Junior [email protected]

Antoni Prunés . Infraestructures

Xavier Guix, ‘L’Ermitanyo’ . Esports

Ens cal més transport urbà i interurbà per cobrir més territori i augmentar la freqüència de pas. Cal desdoblar i millorar les línies de Rodalies

Segurament us en feu creus a dia d’avui del que s’ha convertit la nostra gran afició quan arribes al màxim nivell


afecta negativament aquells col·lectius que no tenen vehicle. La recent Enquesta 2010 sobre la Mobilitat en Dia Feiner ve a reblar el clau: el 2010 el total de desplaçaments diaris en mitjans privats a la 1a corona va ser de 4.106.000, mentre que a la 2a pujava a 5.405.000, un 32% més. Però ningú no ho diria, no és pas aquesta la percep-ció que se’n té, ja que es continua invertint set vegades més en transport públic a la 1a coro-na que a la 2a i, tanmateix, és en aquesta dar-rera on tenim el gruix del problema.

És ben cert que els últims anys el govern de la Generalitat ha iniciat una política de millo-ra del transport públic de la 2a corona, tant per ferrocarril com per carretera. Però en fal-ta més, molt més, per tal de disminuir signifi-cativament l’ús del vehicle privat. Ens cal més transport urbà i interurbà per cobrir més terri-tori i augmentar la freqüència de pas. Cal des-doblar i millorar les línies de Rodalies, per tal que constitueixin, juntament amb la Línia Orbi-tal Ferroviària, la base del transport públic de la 2a corona. I cal, també, una estació del tren d’alta velocitat al Vallès: la seva població la justifica de sobres i ens estalviaríem d’anar i tornar de Sants.

Sóc perfectament conscient de l’estat de les finances públiques, però ara és el moment de demanar-ho: s’acaben de renovar els governs locals, s’està estudiant el nou Pla Director d’In-fraestructures de la RMB i molt aviat caldrà fer el nou Pla de Transport de Viatgers. No faríem cap bé aclucant els ulls a l’evidència que ens diu que el principal problema de mobilitat de Catalunya el tenim a la 2a corona metropoli-tana, que és -no ho oblidem- la primera regió exportadora del país. •

crèiem restringit als barris menys afavorits de les grans ciutats industrials. Ara resulta que suposats periodistes esportius es perme-ten manifestacions i tergiversacions de la rea-litat que no trobaríem en un pati d’un refor-matori dels anys seixanta. Televisions públi-ques són capaces de falsejar imatges mentre es nodreixen dels nostres impostos, i països sencers arriben a declarar dia de festa quan la seva selecció nacional juga un partit al mun-dial, donant exemple de poca serietat i de cul-tura contrària a l’esforç que acaba explicant moltes altres coses de les que avui dia patim a nivell de valors.

Hem donat la volta al mitjó: el que havia de ser un mitjà d’unió, de relativització dels pro-blemes, d’eina de lleure per als grans i per als més petits, s’ha convertit en un nou motiu d’enfrontament, com sempre promogut pels que no entenen res més que el seu propi ego-isme. El pas següent és a tocar: Camps de futbol plens de radicals, enfrontaments al carrer, el caldo que la majoria dels violents estan esperant amb candeletes. Hi ha paï-sos on vas als estadis i no hi veus ni dones ni nens. Quin futbol més trist! La guerra urba-na en lloc del lleure.

Esperem que no sigui així. Però cal un canvi radi-cal en els valors de molta gent. Cada cop es troben més a faltar personalitats com la teva. Vas uti-litzar el futbol per unir. Doncs n’hi ha molts que no han entès res de res. Quina pena per als que ens agradava veure el millor espectacle del món!

Una abraçada des del vestidor dels veterans del Junior! Allí encara juguem només pel pla-er de jugar. •



Publicitat | 19



Joan Calderon explica els plans d’ICV per recuperar la confi ança dels seus votants i simpatitzants.

Entrevista _PÀG. 22

Passarà aquesta setmana:Titular de la notícia que passarà en un futur aquesta setmana o la que veMés informació: www.diaridesantcugat.cat

la Ciutat20 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46


INICI. Sant Cugat estrena un curs polític, que és ben bé com estrenar un mandat sencer. Les eleccions locals de fi nals de maig i la proximitat de l’es-tiu no van deixar gaire temps per veure el tarannà del nou govern, tot i que mai s’ha ama-gat de ser un projecte conti-nuista del recoderisme. Amb tot, sí que vam poder copsar les noves cares de l’equip que dirigirà la ciutat i el renovat i aprimat organigrama tècnic i de càrrecs de confi ança. Ara el que cal és veure’ls actuar a l’arena política i si són capa-ços de tornar la confi ança que els electors els van dipositar.

Feina per a l’oposicióEls 4 partits de l’oposició s’han fet un regidor més petit i tenen assignada la tasca extra de fer-se visibles i controlar l’acció de govern en una ciutat que s’ha mostrat clarament con-vergent. Els dos reptes més signifi catius són el del PP i la CUP. Els primers són els nous caps de l’oposició i hauran de fer valer aquesta responsabili-tat i actuar amb conseqüència.

Els segons tenen l’objec-tiu de demostrar que són on són per quedar-s’hi. També han d’agafar el testimoni de l’independentisme de mans d’ERC, que des d’ara prepara a l’ombra el camí de tornada per d’aquí a quatre anys.

Pel que fa al PSC i ICV, la seva feina més important és la de recuperar la moral dels seus electors, que assistei-xen capcots a una davallada de l’esquerra generalitzada arreu del país. •

Inici del nou curs políticObjectius. Les eleccions municipals del 22 de maig van deixar com a resultat una confi ança renovada amb el govern de CiU. L’estiu ha tallat l’arrencada del nou mandat, però ara sí que comença amb tota la seva força.

“L’objectiu fonamental de tot partit polític, i evidentment també el de Convergència i Unió, és complir la màxima totalitat del programa electoral.”

“En els propers mesos l’equip de govern presentarà el nou Pla d’Alineació i Competitivitat Estratègica (PACTE)del mandat, sintetitzat i prioritzat a partir del programa electoral.”

“Serà prioritari també el projecte de Smart City perquè és una oportunitat per gestionar més efi caçment el nostre municipi.”

“No oblidarem les polítiques socials, prioritàries també mentre duri la crisi per atendre els més necessitats.”

“Continuarem donant suport a l’empresa, sobretot la de valor afegit i que aposti per la innovació.”

“El Partit Popular de Sant Cugat es proposa durant els propers mesos portar endavant el procés de renovació i reorganització del partit, que es va iniciar ara fa poc més d’un any.”

“Ens proposem consolidar el quadre dirigent local, i ampliar les bases d’afi liats que participin a la vida política de la ciutat i del partit, per tal d’incidir amb més efi càcia a la vida santcugatenca.”

“Volem fer una oposició constructiva, defensant a l’Ajuntament el programa del partit, i servir d’enllaç entre la població i el consistori.”

“El Partit Popular té la convicció que la política municipal ha de tenir com a objectiu prioritari i fonamental facilitar als ciutadans la superació de la crisi econòmica i de totes les seves conseqüències.”

“La nostra primera missió és assegurar que les partides pressupostàries i els programes de les àrees de serveis a les persones es mantinguin.”

“Exigirem la construcció dels equipaments acordats i les subvencions lligades, com la residència de gent gran, escoles bressol i l’hospital de referència.”

“Volem equilibrar les inversions als districtes i acabar les urbanitzacions pendents.”

“Lluitarem per consensuar un pacte municipal d’estabilitat pressupostària i consens en les mesures anticrisi.”

“El PSC ha de recuperar el suport ciutadà, treballant en clau local i molt més a prop dels ciutadans. Pensem que una bona oposició fa un millor govern.”

“La nostra prioritat número 1 són les polítiques socials, i per això demanarem un informe de les afectacions que han tingut les retallades a Sant Cugat.”

“Ens espera una tardor molt complicada a nivell social a causa de l’atur, l’encariment de tarifes com les del transport escolar o les matrícules universitàries i la fi de les prestacions de moltes persones que ara mateix depenen d’aquests diners.”

“A nivell intern som a l’equador d’un procés obert a militants i simpatitzants per treure conclusions postelectorals i establir el full de ruta de l’actuació del grup durant els propers 4 anys.”

“Pel que fa a les aliances polítiques, tenim molta més afinitat amb el PSC i la CUP que amb els altres grups.”

“Una de les prioritats és elaborar un Pla integral de mobilitat que prioritzi els vianants i les bicicletes i el transport públic a la ciutat. ”

“Treballarem per crear un consell de joves autogestionat.”

“Promourem un nou model d’habitatge públic que potenciï la masoveria urbana, el model cooperatiu i l’ús dels habitatges en desús.”

“Impulsarem i promocionarem la banca ètica i apostarem pel decreixement.”

“Treballarem perquè l’Ajuntament adquireixi un compromís públic i actiu amb el dret d’autodeterminació i l’eliminació dels símbols ofi cials espanyols. ”

“Demanarem un nou pla de protecció integral del Parc Natural de Collserola.”

CiU Jordi PuigneróPresident del partit

PPJordi CarrerasPresident del partit

PSC Ferran Villaseñor1r secretari del partit

ICV Joan CalderonPresident del partit

CUPGuim ProsPortaveu del partit

Joan Ramon Armadà[email protected]@premsalocal.com



SOSTENIBILITAT. Un total de 69 famílies de Sant Cugat prenen part en un experi-ment promogut per la Unió Europea (UE) que té com a objectiu reduir el consum elèctric a les llars. La pro-va pilot consisteix en instal-lar comptadors de la llum de nova generació que per-meten consultar el consum energètic en temps real.

Amb l’aparell digital també és possible compa-rar les dades d’electrici-tat consumida amb la de mesos anteriors i veure’n l’evolució còmodament en una pantalla. Els usuaris poden saber en temps real quin és el consum diari de llum, calefacció, electrodo-mèstics o el d’aigua freda i calenta. S’ha comprovat que el fet de saber el con-

sum amb aquest nivell de detall així com tenir consci-ència de quins aparells con-sumeixen menys, provoca a curt termini un estalvi que ronda el 10% a la factura.

Legislació i empreses L’objectiu del govern euro-peu és que els seus ciutadans

consumeixin menys energia i el primer dels reptes és que els pioners a l’hora de donar exemple siguin les empreses. És per això que una norma impulsada des de Brusel·les preveu que a fi nals del 2012 les companyies hagin hagut de substituir els comptadors vells per aparell nous d’últi-ma generació.

En una segona fase, de cara l’any 2018 totes les empreses hauran de mesu-rar els seus consums amb comptadors digitals ja que els vells hauran de ser com-pletament substituïts.

Tornant a les llars, la UE prepara una norma perquè la factura mensual correspon-gui al consum real a partir de gener del 2014. Sense comp-tadors intel·ligents a totes les cases serà difícil que les companyies facturin el con-sum real o que els consumi-dors millorin els hàbits.•

Redacció[email protected]

Sant Cugat, exemple d’estalvi energètic a la llarModel. 69 famílies de la ciutat participen en una prova pilot amb comptadors de llum de nova generació.

REIVINDICACIÓ. La CUP no pensa deixar passar l’opor-tunitat que el nou equip de govern ha brindat amb la con-vocatòria d’un Pacte per la nit que reformuli l’oci noc-turn a Sant Cugat. Aquest àmbit ha estat un dels que el partit independentista més ha treballat i ja han avisat el Casal Popular la Guitza i l’As-semblea de Joves entre d’al-tres per elaborar un plec de propostes que presentaran quan se’ls convoqui.

Ja es mouen fi txes El dia 8 de setembre el regi-dor de Serveis Socials i Joven-tut, Raül Grangé, presidirà la primera reunió d’aquest anunciat Pacte per la nit. En una conversa amb el DIARI de Sant Cugat, Grangé va dir que “esperava veure resul-

tats sobre el paper bans de Nadal.”

El regidor de la CUP Igna-si Bea coincideix amb el diag-nòstic del regidors de Joven-tut que hi ha mancances en el lleure nocturn a la ciutat. “Que convoquin reunions pel Pacte per la nit vol dir que hi ha voluntat de canviar les coses

però de moment seguim veient com la sensibilitat dels veïns acaba sempre amb visites de la policia a determinats locals.”

La CUP posa com a exemple negatiu el fet que en demanar un permís per fer un concert a la plaça del Rei de cara a l’11 de setembre els han donat permís fi ns a la una de la matinada. •

Joan Ramon Armadà[email protected]

Ignsi Bea (esquerra) i Aniol Pros al Terra Dolça #JR ARMADÀS

La CUP prepara propostes per al futur Pacte per la nitOci. El partit creu que es pot enfocar el problema de manera que ni veïns ni locals en surtin perjudicats



Entitats històriques en crisi

Com tots sabem per la premsa, dues de les més grans entitats del

nostre poble travessen greus problemes pel fun-cionament de les seves activitats habituals... A banda de l’enginyeria inventiva que cal tenir per tirar-les endavant, un actor molt important en cada un dels casos és l’Ajuntament. Un consistori que, crec, ha de canviar de taran-nà a l’hora de donar un cop de mà a unes entitats que mouen una quan-titat de persones molt gran i que benefi cien enormement la ciutat en moltíssims aspectes.En primer lloc trobem el

cas de La Unió, una enti-tat amb un deute histò-ric, i en segon lloc, el cas de l’Ateneu (també amb problemes econòmics). Reclamo un suport més real a les entitats més enllà de que en últi-ma instància (subrat-llo això), l’Ajuntament sempre en surti benefi -ciat. És el cas de l’Ate-neu en el que el consisto-ri rivalitza i contrapro-grama (a través d’una empresa) els mateixos cursos a la Casa de Cul-tura amb una subven-ció astronòmicament més alta. En el cas de La Unió l’Ajuntament mira de donar un cop de mà a l’entitat però ara sem-bla que la única solució és comprar el teatre sem-pre mirant de reüll la futura sala B de l’Audi-tori, això sí!No caldria donar ple suport a entitats que ja benefi cien al poble en comptes d’intentar tenir l’exlusivitat de la gestió cultural? •

No cal que l’Ajuntament tingui l’exclusivitat de la gestió cultural

[email protected]

fent dissabteBERNAT PICORNELL

Twitter:@bernatpicornell

“Sant Cugat té uns valors progressistes i ecologistes”

Entrevistem Joan Calderon, portaveu d’ICV a l’Ajuntament de Sant Cugat

Joan Calderon ha estat durant els darrers dos anys la cara més visi-ble d’ICV a Sant Cugat. La forma-ció va perdre un regidor a les elec-cions municipals i ara ell i Roser

Casamitjana són els únics representants ecosocialistes a l’Ajuntament. Ell conti-nua sent el portaveu de la formació.

Per què Joan Calderon no seguirà sent president d’ICV? Primer perquè crec que calen noves per-sones amb nous lideratges i noves mane-res de fer política. Segon perquè sóc el portaveu del grup municipal. Un grup que té un regidor menys i, per tant, tin-dré més feina. A banda d’això no era nor-mal que president del partit i portaveu municipal fossin la mateixa persona. El que es provoca amb aquesta decisió és una tornada a la normalitat.

Ha estat 2 anys de president del partit. Ja calia una renovació? La renovació potent s’ha fet a nivell del grup municipal (els regidors i el secre-tari). Ara el que toca és concentrar-me a ser portaveu i deixar les regnes del partit a una altra persona. No és gens traumà-tic i és un gest d’higiene democràtica.

Algunes males llengües diuen que s’ha pressionat des de dalt... Pressions des de dalt? No hi hagut cap pressió. Va ser una decisió que vaig pren-dre després d’un temps de refl exió i així ho vaig comunicar a l’executiva.

Com li agradaria que fos el proper presi-dent o presidenta? Ara el més important és què hem de fer i com ho fem. Fins i tot es podria plante-jar que ICV no tingués un president. Que existís una altra fi gura. El que segur que ha de tenir és ganes de treballar i fer polí-tica.

Què ha après sent regidor des del 2007? Quan vaig entrar tenia 29 anys. Era molt jove i tenia una visió diferent. He après molt del diàleg, de la gent (tant companys

com rivals polítics) i he fet relacions per-sonals que de ben segur perduraran en el temps. També he après com controlar els nervis.

Sant Cugat és una ciutat difícil per ICV? No és difícil. És diferent. Sant Cugat té uns valors marcadament progressistes i interessats en l’ecologisme. Tenint això hem de saber arribar més a la gent. Una de les raons de la nostra davallada electoral és que no hem sabut comunicar prou bé i no hem arribat a tot arreu on volíem.

Si ICV es vengués millor tindria més votants? Crec que sí. És un tema de comunicació. El govern municipal té una maquinària comunicativa molt forta i venen discursos falsament progressistes. Que no ho són es veu després a l’hora dels fets.

Heu comentat que comença una tardor “socialment difícil”. A què us referiu? Ens preocupa la gent més vulnerable. Els que pateixen més amb la crisi. A part d’ai-xò la Generalitat continua amb el pla de retallades que afecten drets adquirits com sanitat o ensenyament. El cas del PIR-MI n’és només un exemple. Es persegueix abans els vulnerables que el frau fi scal.

Espanya, Catalunya i particularment Sant Cugat han deixat de confi ar en l’esquerra. Quines són les causes? Aquesta és una pregunta molt difícil de contestar. Sí que puc dir que a nivell esta-tal quan un partit no fa les polítiques que porta al seu ADN i no sap gestionar el con-text econòmic acaba sent castigat per l’electorat. El PSOE ha fet polítiques que no li pertocaven i l’últim exemple és la reforma constitucional que no compar-teixo ni en el fons ni en la forma. Un altre problema és que la política ha perdut for-ça i poder i ara la política l’agenda la mar-ca el mercat. Hem de treballar per canvi-ar això. Ara ha de ser el moment de la polí-tica.

Tornem a Sant Cugat. Històricament havíeu pactat pressupostos amb CiU. Veieu això possible amb la CiU d’ara? Ho veig molt difícil. A més tinc la sensació que els fets demostraran que l’actuació del govern s’allunyarà molt del que defen-sa el meu partit. Per altre banda he de dir que sempre estem al diàleg però amb el context de retallades en el que estem i amb una majoria absoluta de CiU crec que no passaran del discurs als fets.

Buscaran aliances amb CUP i PSC per fer més visibles les forces d’esquerra? És evident que ens uneixen més coses de les que ens separen. Un exemple va ser presentar conjuntament la moció con-tra la retallada en sanitat i el tancament del CAP de Valldoreix que fi nalment es va consensuar entre tots els partits i es va convertir en moció institucional.

Internament estan repensant el partit. Per on avançarà ICV els propers 4 anys? Personalment crec que hem de tornar al carrer. Hem de trepitjar més carrer i tor-nar a les repartides i informar de més a prop i no només intentar enviar els nos-tres missatges a través dels mitjans de comunicació locals. No tothom segueix la premsa local. Vosaltres feu una tasca important però és feina nostra fer-nos més visibles i explicar-nos més. •

Un jove veterà. Joan Calderon té 33 anys i ja representa un nom de pes a la política santcu-gatenca. Ve de Sant Boi però ja té a l’esquena 5 anys d’expe-riència com a regidor. A banda d’això ha estat portaveu del grup municipal a l’Ajuntament i ha presidit la for-mació durant els darrers 2 anys. Ara el partit eco-socialista busca nou president ja que ell ha decidit fer un pas enrere i deixar la presidència del partit per concentrar-se en la tasca de por-taveu municipal. Calderon és una persona activa a les xarxes socials i d’aquells que no poden sortir de casa sense estar pendent de les darreres nove-tats municipals i nacionals a tra-vés de l’iPhone. #JR ARMADÀS

Nova etapa Joan Calderon deixarà de ser el presi-dent de la secció local d’ICV però continuarà sent el

portaveu del grup municipal #JR ARMADÀS

“Ara el més important és què hem de fer i com ho fem. Fins i tot es podria plantejar que ICV no tingués un president”

“La política ha perdut força i poder i ara la política i l’agenda la marca el mercat”




Per una plaça viva

A la darrera columna avisava que si no ens cor-dàvem les bambes, els mercats ens donarien pel sac (i no només en sentit fi gurat). Doncs, ja hi som. Mentre algú m’explica com es garan-

teix l’estat del benestar reduint el dèfi cit públic, de moment sempre que se’n parla és per retallar les des-peses socials, jo m’estic pensant seriosament si deci-deixo, per la via directa i en primera lectura, com la reforma en curs, passar-me la Constitució per l’entre-cuix mentre no s’hi introdueixin qüestions que em sem-blen més importants (més ben dit, imprescindibles). Ja que el meu vot cada dia val menys, en faré una qüestió de pebrots (i no em refereixo, precisament, als que ser-veixen per escalivar). Anem baixant al tema local. En aquesta reforma els ajuntaments, un cop més, són la Ventafocs: a ells no se’ls deixarà que tanquin llurs pres-supostos amb dèfi cit. Deu ser per garantir municipis del benestar! I ja que parlem d’ajuntaments, parlaré una mica del lloc on fi ns fa poc hi havia el nostre. Ja vaig dir a l’anterior columna, i em torno a repetir, que em vaig entusiasmar en comprovar la seva transformació en

zona de vianants. Però, realment, serà sufi cient per revi-talitzar la plaça? La marxa de l’Ajuntament i del Club Muntanyenc la va matar i s’ha demostrat que l’ús que es fa de l’antiga casa consistorial, quatre casaments i para de comptar, és incapaç de ressuscitar-la. Alguna cosa s’hi ha fet, com per exemple, el sopar de la Universitat Internacional de la Pau d’enguany. Però el voluntarisme social no és sufi cient. Ens hem de plantejar seriosament què en fem de l’edifi ci on antany es reunien els regidors. Ara no recordo, i em fa mandra cercar-ho, què en diu el Pla d’equipaments, però, en tot cas, no podem seguir amb la idea d’ubicar-hi un jutjat de primera instància que no arriba mai. I si el Pla esmentat, el qual, repeteixo, em fa mandra cercar, ja té prevista alguna altra utilitat, caldria posar-s’hi mans a l’obra com més aviat millor. Ja sé que no són moments d’alegries pressupostàries, però els locals municipals pendents de treure’ls profi t se’ns acumulen, i necessitats d’espai sempre n’hi ha. Aprofi tar l’edifi ci i, de pas, donar vida a la plaça, és quelcom que paga la pena. Posem-nos-hi ara. Fem-ho abans que una altra reforma constitucional ens ho impedeixi.•

l’EstirabotJORDI [email protected]

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]

per a lamicro,petita

i mitjanaempresa

Ens hem de plantejar seriosament què en fem de l’edifi ci on antany es reunien els regidors

INICI. ICV ha estat el partit polític més matiner a l’hora d’establir les prioritats per aquest inici de curs. L’últim dia d’agost els membres del grup municipal de la forma-ció (els dos regidors i el vocal de Valldoreix) van exposar als mitjans quins seran els

eixos d’actuació del partit a curt termini i a ningú li va sorprendre sentir que gira-rien entorn de les polítiques socials.

Al primer ple de la tempo-rada presentaran dues moci-ons en aquesta via. La pri-mera pretén interpel·lar el govern local de cara a esbri-nar l’afectació que ha tingut la modifi cació del Programa

Interdepartamental de Renda Mínima d’Inserció (PIRMI). Segons el portaveu ecosocia-lista, Joan Calderon, “volem saber totes les incidències que hi ha hagut a causa d’aquesta mesura tan poc afortunada”.

El segon text que presenta-rà ICV va en la línia de tarifar els serveis de la ciutat atenent al nivell de renda dels ciuta-dans. Aquesta vella reivin-

dicació del partit pretén que determinats serveis i preus públics de la ciutat es paguin segons el poder adquisitiu dels usuaris. L’objectiu és que els rics paguin més que els pobres.

Reptes a ValldoreixL’únic representant de les for-ces d’esquerra a la Junta de Veïns de Valldoreix, l’ecoso-cialista Pau Alonso, va expli-car que està a l’expectativa de veure com funciona el nou govern de CiU-Actuem. Alon-so també va enumerar el que considera uns reptes per a aquest territori. “El segui-ment de les compensacions de les zones verdes, el soter-rament de les torres d’alta tensió i la consolidació de la trama urbana acompanyada de la plaça de centralitat són els principals reptes que tin-drà Valldoreix durant aquest mandat”, ha explicat Alonso.

Altres aspectes destacats en què ha promès estar atent són l’inici de la recollida por-ta a porta de totes les fracci-ons de rebuig així com de la forma jurídica i la definició dels usos de la finca de Can Monmany. •

ICV va organitzar un esmorzar de treball amb la premsa a la cafeteria Oasi #JR ARMADÀS

Joan Ramon Armadàsjr.armadà[email protected]

Les polítiques socials centren l’inici de curs polític a ICVReclams. El partit presentarà una moció que insti a la tarifació social dels serveis i una altra per conèixer l’abast a la ciutat de la modifi cació del PIRMI

Les càmeres de videovigilància són un caprici segons UASCTEMA. Segons el partit Un Altre Sant Cugat (UASC) les càmeres de videovigilància instal·lades al centre de la ciutat són un caprici elitis-ta i un exemple d’inefi càcia. El partit independent liderat per Jaume Massanés dema-na saber per què la instal-lació dels aparells porta qua-si dos anys de retard i exi-geix que l’equip de govern expliqui públicament i amb detall quin serà el cost fi nal d’aquest projecte.

UASC també vol conèixer quan s’instal·laran càme-res a altres llocs que ells consideren “realment con-fl ictius de la ciutat” com la plaça de l’estació de la Flo-resta, el pas subterrani, l’es-tació dels ferrocarrils, la pla-ça Lluís Millet o determina-

des zones de la carretera de Cerdanyola.

El partit independent lamenta que la decisió es prengués a l’anterior man-dat “sense consensuar-se amb entitats i associacions ni tam-poc amb els partits de l’oposi-ció negant-los inclús la seva discussió en un Ple”.

_Redacció

Les càmeres al carrer #A: RIBERAMOBILITAT. Des del dilluns 29, els Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) han deixat d’aplicar els horaris d’estiu a la línia del Vallès i tornen a aplicar els horaris per al període no lectiu.

Els nous horaris impli-quen un increment de fre-qüències a les hores punta coincidint amb el fi nal de les vacances per a molts usuaris

i el retorn a l’activitat laboral. Aquesta setmana els combois ja han circulat entre les 7 i les 9 del matí amb freqüències de cada 12 minuts en les línies S1 i S2 de Barcelona a Terrassa i Sabadell respectivament. A partir del 12 de setembre, tor-nen els horaris lectius i les fre-qüències habituals en hores punta a la línia del Vallès, amb trens cada 10 minuts.

Sant Cugat té 7 estacions de tren dels FGC #ARTUR RIBERA

_Redacció

Els FGC deixen enrere l’horari de vacances


Passarà aquest mes:Comencen els Diàlegs Santcugatribuna el dia 20 de setembre a l’hotel QgatMés informació: www.diaridesantcugat.cat

Economia24 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

la Xifra

7,3milions d’eurosés la rebaixa de les pèrdues que ha tingut l’empresa santcugatenca Indo durant el primer semestre de l’any.


Reuneix-te amb els nostres gestors, truca’ns al 902 323 000 o entra a bancsabadell.com

S I G U I Q U I N S I

G U I E L T E U P R O J E T

E,

T’ A J U D E M A F I

N A N Ç

A R - L O

EMPRESA. Després d’unes llargues vacances i de l’anul·lació d’una ponèn-cia, el 23 de setembre tor-na el Santcugatribuna. El que serà el primer fòrum del 2011 tindrà com a convidat el barceloní Francisco Belil, conseller delegat a Espanya i CEO de la regió sud-oest d’Europa de Siemens.

L’última edició d’aques-ta trobada empresarial va tenir lloc el 28 d’octubre del 2010 amb la presència de Marga Pröhl, directora general de l’Institut Euro-peu de les Administracions Públiques.

Abans de la ponència de Belil es va convidar Maria Garaña, la presidenta de Microsoft a l’Estat espa-nyol però la conferència es va posposar sine die. Així

doncs, quasi un any després de la darrera trobada, el 23 de setembre es donarà un tret de sortida simbòlic al networ-king de l’empresariat sant-cugatenc.

El Santcugatribuna torna després d’un any de descans

Represa. El 23 de setembre torna la trobada empresarial santcugatenca per excel·lència. En aquesta ocasió, serà el barceloní Francisco Belil qui oferirà una conferència titulada “Indústria i Innovació per a un futur millor”.

Coneix el ponent Nascut a Barcelona, Fran-cisco Belil ha cursat estudis d’Enginyeria Superior a la Universitat Politècnica de

sa Bayer, de la qual va arribar a ser el màxim responsable a Espanya i Portugal.

L’any 2000 va entrar a for-mar part del Consell d’Ad-ministració de Siemens SA, i des de l’any 2006 és el vice-president i conseller delegat d’aquesta empresa. Poste-riorment, l’any 2008, va ser nomenat director executiu de la regió sud-oest d’Euro-pa del grup Siemens.

D’altra banda, cal destacar que l’any 1999 va ser designat Directiu de l’Any per l’Associ-ació Espanyola de Directius i que l’any 2010 li va ser con-cedida la Creu de Cavaller de l’Ordre del Mèrit de la Repú-blica Federal d’Alemanya pels seus mèrits en l’afavori-ment de les relacions econò-miques hispanoalemanyes. A més a més, entre els anys 2005 i 2010, Francisco Belil ha estat president de la cam-bra de comerç alemanya per Espanya i, entre els anys 2000 i 2006, president de la Federa-ció Empresarial de la Indús-tria Química Espanyola. •

Els fòrums Santcugatribuna tenen lloc al Teatre-Auditori #ARTUR RIBERA

Catalunya, a la Universitat de Pittsburgh (als Estats Units) i a la INSEAD de Fontaineble-au (França). Gran part de la seva trajectòria professional l’ha desenvolupada a l’empre-

Joan Ramon Armadà[email protected]@premsalocal.com

23 de setembre del 2011: Francisco Belil Creixell, Conseller delegat a Espa-nya i CEO de la regió sud-oest d’Europa de Siemens.

Posposada sense data: Maria Garaña, presidenta de Microsoft Ibérica

28 d’octubre del 2010: Marga Pröhl, directora gene-ral de l’Institut Europeu de les Administracions Públi-ques.

8 d’abril del 2010: Richard Boyatzis, conside-rat un dels gurus de la intel-ligència emocional.

28 de gener del 2010: Mats Lindgren, fundador i president de l’empresa Kai-ros Future.

Les últimes conferències



EmprESa. L’empresa amb seu a Sant Cugat Ricoh, ha aconseguit el lideratge en el sector d’impressores de producció en color tan sols tres anys després d’haver declarat la seva intenció de potenciar aquest mercat. Les xifres recentment publica-des per Infosource sobre dispositius de color de fulla tallada, per a l’oest d’Euro-pa, mostren que la participa-ció de Ricoh en aquest mer-cat durant el primer quadri-mestre del 2011 ha fet un salt del 22,2% al 33,1%.

Segons un comunicat de la companyia, els proveïdors de serveis d’impressió en els sectors comercials i empre-

sarials han ratificat aquesta empresa com la seva marca d’elecció.

A banda d’això, el llan-çament de la nova màquina Ricoh Pro C901 Graphic Arts Edition ha augmentat encara més les vendes, especialment en el sector de la impressió

comercial. La marca d’impres-sores té actualment a banda de Sant Cugat seus corpora-tives a Londres i Amstelveen (Països Baixos). Les vendes mundials de l’empresa van ser de més de 16.000 milions d’euros durant l’exercici fina-litzat el 31 de març del 2011. •

Ricoh subresurt en el mercat d’impressoresRedacció[email protected]

La seu de ricoh a Sant Cugat #ARTUR RIBERA

FEina. La Fundació Cecot Formació impartirà, a par-tir del mes d’octubre, for-mació adreçada a perso-nes en situació d’atur en les àrees d’administració, idiomes, comerç, noves tec-nologies, seguretat, sanitat i logística.

Un dels aspectes que volen destacar d’aquesta nova convocatòria és que algunes de les especialitats podran sol·licitar el Certi-ficat de Professionalitat, ja que aquesta formació va lli-gada al Catàleg Nacional de Qualificacions Profes-sionals.

Aquest Certificat de Pro-fessionalitat és, segons la patronal catalana, una manera objectiva de deixar constància de les competèn-cies laborals que ha adquirit l’alumne.

Eulàlia Martínez, directo-ra de la Fundació Cecot For-mació, destaca la importàn-cia d’aquest tipus de certifi-cats per establir un vincle entre competències profes-sionals i formació. Des del seu punt de vista, una vega-da establertes les competèn-cies necessàries per a un lloc de treball és molt més fàcil definir el perfil adequat per ocupar-lo.

Segons la directora de la Fundació Cecot “aquest any la difusió de la forma-ció per a persones en situ-ació d’atur s’ha fet sota els lemes: “No t’aturis: Forma’t i Formació=Futur= Feina” ja que formar-se esdevé un pas bàsic per millorar l’ocupabi-litat, les possibilitats de tro-bar feina i de canviar la situ-ació personal en el futur”. •

Redacció[email protected]

La Cecot organitza cursos de formació per a aturats

L’objectiu: formar treballadors #A. R.

GFT tanca el trimestre amb beneficis

La seu de l’empresa al polígon de Can Sant Joan #ARTUR RIBERA

EmprESa. L’empresa GFT amb seu a Sant Cugat, espe-cialitzada en el servei de tec-nologies de la informació (TIC) per al sector de ser-veis financers, ha tancat el

primer semestre del 2011 amb uns ingressos de 141,80 mili-ons d’euros, xifra que supo-sa un creixement del 24% res-pecte a l’any anterior, quan es van obtenir 114,68 milions de facturació. En els beneficis abans d’impostos, l’increment ha estat del 19% amb 5,52 mili-

ons respecte als 4,65 milions d’euros del mateix trimestre de l’any anterior. L’augment en relació amb les àrees de l’empresa s’ha centrat sobre-tot en el sector de Resourcing amb un creixement del 43%, gràcies a la forta demanda de professionals especialit-

zats. El sector serveis també ha aconseguit sobreposar-se a la difícil conjuntura econò-mica que afecta el mercat i ha crescut un 4%. GFT se centra en el servei de tecnologies de la informació per al sector finan-cer i funciona des de fa més de 20 anys amb oficines a 7 paï-

Cristina Pá[email protected]

TrEbaLL. L’Ajuntament, a través del Servei d’Ocupació Municipal (SOM), té previst iniciar aquest mes de setem-bre tres cursos de formació ocupacional adreçats a per-sones en situació d’atur. Els cursos són subvencionats i s’ofereixen en el marc del Projecte Impuls que promou el Servei d’Ocupació de Cata-lunya.

Els cursos començaran a finals de setembre i són d’in-formàtica (bàsica), d’auxili-ar de magatzem i de moni-tor de lleure amb manipula-ció d’aliments. Les persones interessades cal que es posin en contacte amb el Servei d’Ocupació Municipal (cur-

sosocupació@santcugat.cat). Els cursos d’informàtica i el d’auxiliar de magatzem tenen una durada total de 120 hores, mentre que el de monitor s’allarga fins les 285 hores. En aquest últim curs 150 de les 285 hores són de formació pràctica.

Sant Cugat té poc més de 4.000 aturats. Malgrat que la xifra representa al voltant d’un 9% de la població activa, és la ter-cera pitjor de la història del municipi. Només durant els mesos de febrer i març d’aquest any s’han registra a l’OTG local dades més negatives. •

L’Ajuntament ofereix tres nous cursos per a aturatsJR Armadà[email protected]

Un dels cursos és sobre informàtica bàsica #ARXIU

EmprESa. Mitsubishi Elec-tric ha estrenat una nova sala d’exposicions foto-voltaica en les seves ofici-nes centrals de Sant Cugat. L’objectiu de la companyia és poder mostrar als seus cli-ents la qualitat i fiabilitat dels seus sistemes fotovol-taics en situacions reals de funcionament.

La instal·lació està com-posta per dos tipus de mòduls fotovoltaics de tec-nologia policristal·lina i monocristal·lina d’alta efi-ciència combinats amb qua-tre diferents models d’inver-sors fotovoltaics de la marca nipona. “Les dades de pro-ducció són recollides i trac-

tades pel nostre propi sistema de monitoratge, que demos-tra així el bon comportament del conjunt davant diferents condicions climatològiques”, afirma l’empresa en un comu-nicat.

Coincidint amb això l’em-presa llança la seva nova gam-

ma de mòduls fotovoltaics. Aquesta nova línia neix, segons afirmen, de les mesu-res legislatives nascudes al nostre país que semblen mar-car el camí cap a un escenari on les instal·lacions en cober-ta seran les autèntiques pro-tagonistes del sector.•

Mitsubitshi promociona plaques solars a la ciutatRedacció[email protected]

plaques fotovoltaiques a Sant Cugat #LLUÍS LLEBOT


26 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

Edifici OctàviaVallespir, 19, 3a planta. 08173, Sant Cugat del vallèsTel.: 935 763 929 - Fax: 935 763 927 - [email protected]

Ens avalen 23 anys d’experiència i més de 70 oficines a tot l’estat

Secció patrocinada per:

“Som ‘business friendly’ perquè sabem que genera progés social ”

Entrevistem Carles Brugarolas, tinent d’alcalde d’Economia, Empresa i Ocupació

Carles Brugarolas és una de les noves cares del govern que ha dissenyat Mercè Conesa després de les eleccions municipals del 22 de maig. A les llistes electo-

rals va ser el número sis (el segon d’Unió) i ara és un dels homes forts de l’equip que dirigeix la ciutat.

Per què es va posar en política local? Jo sóc nascut a Sant Cugat i he viscut aquí sempre. Tinc molta relació amb aques-ta ciutat i me l’estimo molt. Quan un té ganes de servir sempre és millor posar-se a treballar en l’àmbit més proper al ciutadà, que és la política local.

Vostè ja coneix bé el departament d’Eco-nomia perquè porta anys treballant-hi . Vaig començar a treballar-hi el 2005 per la via tècnica. Vaig fer els exàmens d’accés i després vaig començar a l’àrea d’ocupació i desenvolupament local.

CiU sempre ha presumit que Sant Cugat és una ciutat amb els números verds. Per nosaltres l’ortodòxia econòmica és que quan les coses van bé, t’has de preparar per quan vagin malament. S’ha de tenir coi-xí per quan vénen vaques fl aques i l’equip de Jordi Joly va preveure que baixarien els fons que rebíem de la construcció i van pre-parar el terreny per no anar justos. Es va fer bé i els números són verds. La nostra inten-ció és que segueixi sent així.

S’hauran de fer retallades? No farem grans retallades. No venim d’un passat com el de la Generalitat. Estem

ses i potenciar més la captació d’empreses de l’exterior. Aquesta és la principal font de creació d’ocupació. Hi ha moltes ofi cines i espai per omplir i, fent-ho, de ben segur es crearan feines noves.

Sense oblidar el Servei d’Ocupació Muni-cipal (SOM), suposo? El gran problema de l’atur és la manca de llocs de treball. Abans era la inadequació però ara no ho podem solucionar tot posant diners per a més formació. La formació és important, però l’ocupació es crea amb més empreses noves o amb el creixement de les que ja hi ha.

Quines prioritats té el seu departament? Donar més suport a la creació de les empre-ses i potenciar més la captació d’empreses de l’exterior. Aquesta és la principal font de creació d’ocupació. El SOM ha d’atendre les persones que ho necessitin amb la màxima sensibilitat.

Entenc que ser business friendly no exclou ser workers friendly, oi? Al contrari. Som business friendly perquè sabem que això genera progrés social. No és que ens agradin uns i els altres no. Això és una dicotomia falsa i interessada. Un bon servei d’ocupació ha de buscar feines i les feines les creen les empreses.

El canvi constitucional que ve afectarà l’endeutament i el dèfi cit municipal. Qui-na és la seva opinió respecte aquest fet? Històricament en aquest país s’ha abusat del dèfi cit. La successiva acumulació de dèfi cit i la necessitat constant d’endeuta-ment pot portar problemes. Nosaltres no volem tenir endeutament zero perquè seria quasi impossible invertir. Volem un endeu-tament controlat, sufi cient i raonable. Estem com volíem estar. El nivell d’endeu-tament ha oscil·lat els darrers anys entre el 60% i el 70%. Això ens ha permès invertir en la ciutat i així ho continuarem fent. L’Ajun-tament té els comptes públics sanejats. Això, però, no vol dir que puguem fer tot el que vulguem. Hem de ser cautelosos. •

Sant Cugat, economia, empresa. Carles Brugarolas té 41 anys i porta, literalment, mitja vida militant a Unió Democràtica de Catalunya. Actualment és el cap de l’àrea d’Economia, Empresa i Ocupació de l’Ajuntament de Sant Cugat, un departament que ja coneix des de sota ja que havia estat tècnic sota les batuta del seu predecessor, Jordi Joly. Al marge de la política, és professor universitari a la UIC i té participacions en diverses empreses de Sant Cugat i de fora.

Des de la primera línia Després d’uns anys treballant al departament d’Economia de l’Ajuntament, Carles

Brugarolas n’és ara el director #JR ARMADÀS

bé i per continuar-ho estant caldrà fer un ajust tranquil que ens ha de fer més amb menys. Això vol dir que durant uns anys, no sé quants, els pressupostos tindran un descens moderat perquè preveiem que els ingressos supramunicipals seguiran caient.

Encara es pot fer més amb menys? Segons tinc entès, el seu predecessor va esprémer molt la taronja de l’estalvi. Hi ha un principi en el món del màrque-ting que diu que tot sempre es pot fer millor. Nosaltres tenim aquest xip posat i sabem que podem ser més efi cients. A Sant Cugat tenim engegat el projecte de l’Smart City, el qual és un projecte transversal que ens ha de permetre estalviar en l’àmbit municipal, sobretot pel que fa als subministres.

Quines prioritats té el seu departament? Donar més suport a la creació de les empre-



Publicitat | 27



Antoni Sariol crea l’Associació de Patinatge Global (APG) i ara espera que l’Ajuntament li faciliti un lloc per entrenar

Entitats _PÀG. 30Esports28 | Editorial_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 18 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46


ENTITATS. Sant Cugat ja no té club de corfbol. La junta directiva del Korfbal Club Sant Cugat ha decidit desfer el primer equip, que en les últimes temporades milita-va a la Lliga Nacional, la màxi-ma categoria del corfbol cata-là. Alguns dels jugadors han marxat a jugar al KC Barcelo-na, que s’entrena i competeix al pavelló de Llars Mundet, a Barcelona.

Joan Garcia, expresident i ara directiu del Korfbal Club Sant Cugat, ha detallat al DIA-

RI DE SANT CUGAT per què la junta ha pres aquesta deci-sió: “La Federació Catalana de Korfbal ens obliga a complir uns requisits per poder competir a la lliga. La cistella ha d’estar anco-rada al terra –com els dos pals de la xarxa de voleibol– i l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament ens ha dit que tècnicament no és possible. La solució no és a les nostres mans”. Garcia tam-bé ha detallat que “la Federa-ció ja ens va concedir un per-mís per poder jugar la tempo-rada passada a la competició, quan ja vam alertar d’aquesta situació a l’Ajuntament. Fins ara, jugàvem amb unes ciste-lles mòbils, però la normativa diu que han d’estar ancorades a terra i els tècnics de l’Ajunta-ment ens diuen que no poden foradar el parquet del Pavelló Municipal de la Floresta (equi-pament on s’entrenaven i com-petien)”.

Tot i aquesta situació que s’ha generat, la junta directi-va del Korfbal Club Sant Cugat no té previst que l’entitat desa-paregui. Tant és així que Joan

El Korbal Club Sant Cugat marxa, però no desapareix

Situació. La Federació Catalana obliga que les cistelles estiguin ancorades al terra de la pista i l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament no ho veu tècnicament possible. És per això que la directiva ha decidit no continuar a la ciutat.

L’entitat va arribar al municipi el 2006, amb el suport de CortésTizón oferirà una roda de premsa per donar la seva versió

Imatge d’arxiu del primer equip del Korfbal Club Sant Cugat #ARXIU

Garcia ha assegurat que el club seguirà promocionant l’esport del corfbol a les escoles de Sant Cugat. “Volem continuar fent aquesta promoció. Qui sap si algun dia podem tornar a Sant Cugat”, ha subratllat un Joan Garcia que no s’ha mostrat crí-tic amb l’actuació de l’Ajunta-ment.

Val a dir que cap dels compo-nents del KC Sant Cugat viu a Sant Cugat.

El KC Sant Cugat va arribar a la ciutat l’any 2006, quan el regi-dor d’Esports d’aquella època era Xavier Cortés, que va creu-re en el projecte de club del KC Sant Cugat.

L’Ajuntamentno diu resEl DIARI DE SANT CUGAT s’ha posat en contacte amb el Depar-tament de Premsa de l’Ajunta-ment per conèixer l’opinió sobre aquest afer de Xavier Tizón, regi-dor d’Esports de Sant Cugat. El regidor ha declinat fer declaraci-ons perquè té previst convocar una roda de premsa la setmana vinent i abordar aquest i altres temes d’actualitat. •

Àlex López [email protected]@premsalocal.com

Passarà aquest dissabte, 3 de setembre, al pavelló 3, a les 16 h:El Futbol Sala Sant Cugat juga el primer partit de pretemporada contra el RapidMés informació: www.fssantcugat.santcugatentitats.net



El Junior FC d’hoquei herba es posa en marxa

HoquEi HErba. Els equips sèniors masculí i femení d’hoquei herba han iniciat també la seva posada a punt de cara a la temporada 2011-2012. Els nois, entrenats un any més per Fede González van tornar als entrenaments dimarts, 30 d’agost. Aquesta temporada tornaran a mili-tar a Divisió d’Honor B, cate-goria de la qual van estar a punt d’ascendir l’any pas-sat. Els blau-i-negres han realitzat diverses incorpo-racions: Àlex Gil de l’Egara 35, a més Marcel i Jordi Mal-gosa. L’últim fitxatge és Gui-llem Canyes, que arriba pro-cedent del FC Barcelona. El Júnior FC jugarà el primer partit amistós el dia 12 de ste-mebre al camp de l’Egara 35.

Pel que fa a les fèmines, que juguen a Divisió d’Ho-nor van tornar a la feina el dilluns 22 d’agost. Després de fer-se oficials les baixes de l’alemanya Jennifer Plass i Mariona Valdés, el club ha incorporat fins a tres juga-dores. Es tracta de la portera Johanna Sieger, la migcam-pista i davantera suïssa Karil Dugmann i l’australiana Car-la Bond, amb qui el seu tèc-nic Joan Vidal compta per jugar en diverses posicions de l’esquema tàctic.

Vidal va explicar al Diari de Sant Cugat que “ja hem començat a treballar per tal d’arribar amb molta força a les primeres jornades de competició”. Fede González, per la seva banda es mostra-va molt ambiciós. “Amb els reforços que hem tingut, no podem fer altra cosa que sor-tir a guanyar la lliga.”

_Ignasi Massafret

RefeRència: expeDient núm.: 82003/11

Pla ESPECial a l’avinguda MontSEny a la FlorESta.pRomoció: facta non VeRba, SL.Data apRoVació iniciaL: 18 D’abRiL De 2011.

L’Ajuntament Ple, en sessió ordinària del dia 18 d’abril de 2011, va acordar aprovar inicialment el Pla Especi-al a l’avinguda Montseny a la Floresta, de promoció de referència, en els mateixos termes del projecte pre-sentat, i sotmetre dit expedient a informació pública per termini d’un mes, d’acord amb el que disposa l’ar-ticle 85.4 del Decret Legislatiu 1/2010, de 3 d’agost.

Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent de la data de l’última publicació del pre-sent Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, en la premsa escrita, així com en la pàgina web municipal www.santcugat.cat, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit de Territori, Secció de Recursos i Informació, plaça de la Vila, número 1, amb visi-ta prèvia concertada, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments previstos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992.

La qual cosa es fa pública per al general coneixement.

Sant Cugat del Vallès, 4 de juliol de 2011L’alcaldessa, Mercè Conesa i Pagès

EdiCtE

HoquEi PatinS. Igual que passa a les funcions de tea-tre, el Patí Hoquei Club Sant Cugat prepara el dia de l’es-trena. El sènior masculí de l’entitat ja fa dies que treba-lla amb la vista posada a la primera jornada del campi-onat. Enguany, Jordi Raga i els seus homes debuta-ran per a Primera Nacional Catalana després de l’ascens aconseguit l’any passat. És per això que des del dia 22 d’agost ell i els jugadors van iniciar els entrenaments de pretemporada.

Primers partits, difícilsEls vermell-i-negres juga-ran el seu primer partit a la nova categoria al camp del Mesoestètic CP Congrés. L’enfrontament tindrà lloc el cap de setmana dels dies 24 i 25 de setembre. El segon matx del PH Sant Cugat serà a casa, els de Jordi Raga rebran l’igualada HC el dia 30 de setembre. Tal com el mateix entrenador ha reco-negut al Diari de Sant Cugat,

HP Tona el CE Vendrell, el CP Tordera, el Mollet HC, El CH Palafrugell i el CH Caldes Recam Làser. Es tracta per tant, d’un total de set partits que el PHC Sant Cugat juga-rà com a local durant la prime-ra volta. En aquesta primera fase de la competició els sant-cugatencs vivitaran les pistes del Mesoestètic CP Congrés, el CE Arenys de Munt, el Mahe-co Cerdanyola HC, el FC Bar-celona, el GE i EG de Girona, el CP Masies de Voltregà, el Construccions Farrerons CH Juneda i el Club Patí Vic. A la segona volta l’ordre s’inverti-rà, el PHC Sant Cugat visitarà

“els dos primers partits seran molt durs i serviran per mesu-rar les nostres opcions”

30 jornades, fins al maigDurant la primera volta del

campionat, 7 equips visita-ran Sant Cugat per enfron-tar-se al conjunt local: el pri-mer de fer-ho serà l’Iguala-da HC el dia 30 de setembre, posteriorment arribaran el

Pol Carulla és una de les peces clau del Patí Hoquei Club Sant Cugat #ARXIU / ESTHER NAVAL

les pistes dels equips als quals s’hagi enfrontat com a local a la primera volta i viceversa.

Amistosos i treballEls santcugatencs ja tenen concretats tres partits amis-tosos per a aquesta pretempo-rada. Al tancament d’aquesta edició, el Raga i els seus s’ha-vien d’enfrontar al CE Corne-llà, el dia 14 al Cerdanyola CH. El més destacat dels enfronta-ments de pretemporada és el que enfrontarà els vermell-i-negres a la seleccio nacional de França. Aquest partit es jugarà el dia 9 de setembre a les 21.00 hores al pavelló 2 de la Zona Esportiva Munici-pal Rambla del Celler. Amb-dós conjunts es disputaran la Copa Monestir.

De cara a l’inici de tempoa-da l’entrenador local Jordi Raga va declarar que “afrontem el pri-mer any amb un equip de garan-ties”. Fent referència a aques-tes declaracions va afegir que “haurem de treballar molt per aconseguir resultats. L’objectiu a priori és mantenir-se, però sí que és cert que amb els jugadors que disposem podem mirar cap a les posicions capdavanteres”.

Els santcugatencs, han fet diverses incorporacions aquest estiu. Entre els nouvinguts hi ha Ramon Gascón i Eloi Gas-part que vestiran de vermell-i-negre després d’haver jugat l’OK Lliga la temporada passa-da. Un altre fitxatge és Francesc Pipo Colomer.•

L’equip jugarà contra França al pavelló 2, en la Copa MonestirEl club ha fitxat el porter Gascón i els jugadors Gaspar i Colomer

Ignasi [email protected]

El PH Sant Cugat es prepara per l’estrena a Primera Nacionaldebut. El primer obstacle del sènior masculí a la nova categoria serà el CP Congrés. Aquest partit es jugarà a Barcelona el 24 o 25 de setembre. L’equip va començar la pretemporada el 22 d’agost

Futbol Sala. El primer equip del FS Sant Cugat, que aques-ta temporada militarà a Ter-cera Nacional, juga aquest cap de setmana el primer partit de pretemporada. El FS Sant Cugat rebrà aquest dissabte, 3 de setembre, al Pavelló 3, el Rapid Santa Coloma, conjunt de la Sego-na Nacional B. L’enfronta-ment començarà a les 16 h. Els següents partits de pre-paració són els següents: Bonaire (Territorial)-FS Sant Cugat, el 10 de setembre, a les 19 hores; Parets (Territorial)-

FS Sant Cugat, el 17 de setem-bre, a les 17.30 hores; Pineda de Mar (3a Nacional)-FS Sant Cugat, el 18 de setembre, a les 12.30 hores; FS Sant Cugat-CE Rubí FS (Territorial), el 22 de setembre, a les 22 hores, i el FS Sant Cugat-Arenys de Munt (3a Nacional), el 24 de setembre, en una hora encara per concretar.

D’altra banda, l’últim fit-xatge del FS Sant Cugat és Pau Savé que, després d’una temporada a la primera divi-sió holandesa, torna a les files del FS Sant Cugat.

El FS Sant Cugat rep el Rapid en el primer partit de pretemporada

Pau Savé torna al seu club #ARXIU _À. López Puig

“L’objectiu a priori és mantenir-es, però amb l’equip que tenim podem mirar a les posicions del capdavant de la taula”Jordi ragaentRenaDoR DeL pHc Sant cUGat

Frases

“Els primers partits són molt difícils. Serviran per saber el nivell on ens trobem i podrem valorar la nostra situació ”Jordi raga entRenaDoR DeL pHc Sant cUGat



La UE Sants, últim rival de preparació del Junior FUTBOL. El Junior FC, que aquesta temporada estrenarà categoria a Primera Catalana, afronta aquest diumenge, 4 de setembre, l’últim partit de pre-temporada abans de comen-çar la lliga. Els santcugatencs rebran, a les 19 h, la UE Sants (milita al grup 2 de 1a Catala-na), que dirigeix el tècnic sant-cugatenc Julià Garcia.

El balanç de partits de pre-temporada del Junior FC fins ara és de tres derrotes i un empat. Els blau-i-negres han perdut amb el juvenil A del CE Mercantil (1-2); la UD Castellar

(3-0), de Segona Catalana i el CE Olímpic Can Fatjó (4-0), de Pri-mera Catalana, i han empatat amb la UD Vallirana (1-1), de 2a Catalana.

El club ja ha incorporat defi-nitivament el porter José Orte-ga, els defenses Jordi Argemí i Óscar Vega i els mitjos Pau Mira-lles i Iván.

El Junior FC debutarà a 1a Catalana el dissabte 10 de setem-bre, quan rebrà la UE Figueres, conjunt que la temporada pas-sada va finalitzar segon al grup 1 de la Regional Preferent.

_À. López Puig

Toni Sariol espera la resposta de l’AjuntamentNovetat. El santcugatenc vol engegar dos projectes nous en matèria d’iniciació al patinatge

PaTiNaTgE. Toni Sariol, exdi-rector de l’Escola d’Iniciació del Patí Hoquei Club Sant Cugat, vol posar en marxa nous pro-jectes de cara a la temporada 2011-2012.

Sariol vol crear l’Associació de Patinatge Global (APG), on té previst formar tècnics i ense-nyar a patinar els nois i noies que es vulguin iniciar en qual-sevol esport relacionat amb el món dels patins. El projecte, ja està en marxa, però el seu inici encara no és segur. Toni Sari-ol no disposa de cap pista per dur-lo a terme. Al santcuga-tenc li agradaria “poder enge-

gar el dia 13 de setembre”. Per fer-ho necessita que l’Ajuntament li cedeixi una pista. “Encara estic pendent del que em digui l’Ajuntament, si no tenim pista no podrem posar en marxa l’as-sociació”, declara Sariol al DIA-RI DE SANT CUGAT.

Un altre projecte que té a l’agenda el santcugatenc és diri-gir l’Escola de Patinatge Espe-cial, per a nois i noies amb difi-cultats. Aquesta iniciativa es posaria en marxa a través d’un acord de col·laboració amb l’As-sociació Pro-Disminuïts Psíquics i Físics de Sant Cugat, (ASDI). Igual que passa amb l’APG, enca-ra no disposa d’espai per tirar-ho endavant. “Si se’ns dóna la pista podrem començar les dues inici-atives”, afegeix Sariol.

El 13 de setembre és la data fixada per començar a treballar

antoni Sariol és el president de l’aPg #ARTUR RIBERA

CaMPiONaT. Per primera vega-da, el Club Esportiu Valldoreix i Barcelona Total Tennis, l’em-presa que gestiona l’àrea espor-tiva de l’entitat, coorganitzen la primera edició de l’ITF Inter-nacional Tennis Sènior Open. Aquest campionat es jugarà del dimarts 6 al dissabte 10 de setembre en superfície de ter-ra batuda. Es tracta d’una pro-va puntuable pel Circuit ITF

la Festa Major de Valldoreix, que compten amb el suport de l’Enti-tat Municipal Descentralitzada (EMD) de Valldoreix. Es jugaran del 16 al 18 de setembre. Les ins-cripcions, que són gratuïtes, ja es poden formalitzar a les oficines del CE Valldoreix (telèfon 93 674 11 17) o bé també al correu elec-trònic [email protected]. El tancament de les inscripcions és el dimecres 14 de setembre. El torneig de tennis es jugarà en les disciplines d’indi-viduals i de dobles, mentre que el campionat de pàdel presenta-rà tres categories.

El club instal·larà dues pistes de minitennis durant la Festa de l’Esport, activitat de la Festa Major de Valldoreix, a l’avingu-da Mossèn Cinto Verdaguer, del 16 al 18 de setembre. •

L’ITF Internacional Tennis Sènior Open, en marxaÀlex López [email protected]

Sènior i l’organització ofereix fins a onze categories: +35, +40, +45, +50, +55, +60, +65, +70, +75, +80 i +85. El torneig es jugarà en les modalitats d’individuals i de dobles, tant en categoria mascu-lina com femenina. Les finals de totes les categories del pri-mer ITF Internacional Tennis Sènior Open es jugaran el dis-sabte 10 de setembre, a partir de les 9.30 hores. Està previst que hi participin jugadors pro-cedents de diversos països euro-peus. L’organització calcula una

participació d’entre 60 i 70 ten-nistes. El director del torneig és Albert Riba.

El CE Valldoreix i Barcelona Total Tennis tenen la intenció que aquesta competició inter-nacional per a jugadors vete-rans tingui continuïtat en els pròxims anys.

Tornejos de tennis i pàdel El CE Valldoreix i Barcelona Total Tennis organitzen, un any més, els tradicionals Cam-pionats de Tennis i de Pàdel per

SANT CUGAT DEL VALLÉSRambla del Celler, 125Tlf.: 93 583 16 12

ELS MEUS BRACKETSSÓN ROSES, EL COLOR MÉS SÚPER

ARA, LES MEVES AMIGUESEN VOLEN UNS D’IGUALS!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Ignasi Massafret



A POMPEIAtrattor ia armónica

Servei a domicili.Consulta la carta a:

www.restaurantepompeia.com

Novetat

Sant Bartomeu, 13 (pl. Pep Ventura) Sant Cugat, a 100 m del MonestirTel. reserves: 936 748 165

P Pàrquin gratuït (a 100 m CAP)

Obert cada dia

de la setmana

Menú nit(de dilluns a dijous)

17,95 €Menú migdia(de dilluns a divendres)

11,95 €Més de 40 tipus de salses FETES AL MOMENT!

Últims dos partits de pretemporada del Sant Cugat

FUTBOL. El primer equip del Sant Cugat Esport FC afron-ta aquest cap de setmana a la ZEM Jaume Tubau els dos últims partits de preparació abans de començar la lliga a Segona Catalana. Els de José Luis Duque juguen aquest dissabte, 3 de setembre, a les 18 h, contra el Llefi à, mentre que diumenge, també a les 18 h, reben el CE Sabadell B.

Fins al moment, el balanç de pretemporada dels ver-mell-i-negres és de 3 victò-ries, 1 empat i 2 derrotes. El Sant Cugat Esport FC ha guanyat al juvenil del Bada-lona (1-3), a l’Arrabal (1-3) i al Parets (3-1); ha empatat amb el Badia (1-1), i ha per-dut amb amb el juvenil B de la Damm (0-1) i amb el Sant Quirze del Vallès (1-0).

El primer enfrontament del Sant Cugat Esport FC a la lliga serà el cap de set-mana del 10 i 11 de setem-bre, quan haurà de visitar el sempre complicat camp del Juventud 25 de Septiem-bre de Rubí.

_À. López Puig

FUTBOL FEMENÍ. El primer equip femení del Sant Cugat Esport Futbol Club, que aques-ta temporada estrenarà catego-ria a la Preferent –la categoria més alta del futbol sènior feme-ní català–, jugarà el primer par-tit de lliga rebent la ZEM Jau-me Tubau el Parroquial Santa Eugènia CF. Aquest encontre es jugarà el cap de setmana del 24 i 25 de setembre. El Parroqui-al Santa Eugènia CF també va militar la temporada passada a la Primera Divisió Femeni-na, però ho va fer en el grup 4.

En la primera volta, les ver-mell-i-negres jugaran set par-tits a la ZEM Jaume Tubau. Els

seus adversaris seran: Parroqui-al Santa Eugènia CF, Santpedor CF, Les Preses CF, Suburense CF, AE La Salle Premià, Unifi -cación Prat CF i RCD Espanyol C. Aquest Sant Cugat Esport FC-RCD Espanyol es jugarà el cap de setmana del 14 i 15 de gener, en la penúltima jornada de lli-ga de la primera volta. Com a equip visitant el Sant Cugat hau-rà de jugar vuit partits i els rivals seran els següents: EF Bonaire, FP CE Júpiter, CE Xaica, Riude-peres CF Atlétic, Lloret CF, SE AEM, Penya Blanc-i-Blava La Roca i Igualada CF. En la 30a i última jornada de competició, les de Tono Cadevall jugaran a la ZEM Jaume Tubau contra l’Igualada CF. Serà el 19 o 20 de maig.

Tono Cadevall, que compli-rà la seva cinquena temporada dirigint el primer equip, ha ana-litzat el calendari: “Serà una lli-ga molt competitiva. El nostre

El Parroquial Santa Eugènia, primer rival del Sant CugatCampionat. Les vermell-i-negres estrenaran la categoria més alta del futbol català el cap de setmana del 24 i 25 de setembre a la ZEM Jaume Tubau

Tono Cadevall, entrenador del primer equip #CEDIDA

El tècnic es fi xa el repte d’acabar la lliga entre els vuit primers

Àlex López [email protected]

objectiu és acabar el campionat entre els vuit primers classifi -cats. Som nous a la categoria i hem de jugar sense cap tipus de pressió”.

El Sant Cugat Esport FC ha fet, fins al moment, sis incorporacions. Es tracta de la defensa Mar Rodríguez i Cristina Jiménez i Laura Casanovas, (juguen de mig) que procedeixen del CE Mer-cantil; la portera Andrea i la mig Vanessa, del primer (Naci-onal) i segon equip (Primera Divisió) del CE Cerdanyola del Vallès, i la defensa Alèria Gar-cia, jugadora del juvenil-cadet del Sant Cugat

De moment, l’equip té previst jugar tres partits de pretempora-da. Són els següents: Santa Eulà-lia de Ronçana-Sant Cugat, el 3 de setembre, a les 16.30 h; Sant Cugat-juvenil-cadel del FC Bar-celona, el 10 de setembre, a les 20 h, i Sant Cugat-Vilafranca, el 18 de setembre, a les 12 h.

Ascens del segon equipEl dilluns 29 d’agost la Federació Catalana de Futbol va confi rmar al Sant Cugat Esport FC l’ascens del seu segon equip femení a la Primera Divisió. Les sant-cugatenques, que la tempora-da passada van acabar quar-tes a la lliga de Segona Divisió, s’han benefi ciat de la renúncia de diversos conjunts a ascendir a la Primera Divisió. •



HOQUEI HERBA. La santcuga-tenca Júlia Menéndez ja ha dis-putat fins a 100 partits interna-cionals amb la selecció espa-nyola absoluta d’hoquei herba. El número 100 el va jugar el 25 d’agost en les semifinals del Campionat d’Europa, partit que Espanya va perdre amb Alemanya per 2 gols a 1.

En el partit per al tercer i quart lloc, l’equip espanyol va perdre amb Anglaterra per 2 a 1. Amb anterioritat, Espanya va acabar primera de grup, per davant d’Holanda, que ha estat la selecció campiona. En la pri-mera fase del campionat, en el grup A, l’equip espanyol va guanyar els tres partits que va

jugar, davant Itàlia (4-0); Holan-da (1-0), vigent campiona olím-pica, i Azerbaidjan (2-1).

Tot i oferir una bona imatge, l’equip espanyol no ha aconse-guit una de les dues primeres places que donen el bitllet per als Jocs Olímpics del 2012, que es faran a Londres, i haurà d’afron-tar un dels tres Preolímpics del 2012, en què lluitarà per obtenir una plaça per als Jocs. Holanda i Alemanya són les dues selec-cions que han assolit aquest objectiu.

Júlia Menéndez és la capi-tana del primer equip feme-ní del Junior FC d’hoquei her-ba. A més, la santcugatenca ha estat titular en els cinc partits que ha jugat el combinat espa-nyol. També cal destacar que el conjunt estatal està integrat, en bona part, per jugadores cata-lanes.

El Campionat d’Europa Femení es va jugar del 20 al 27 d’agost a Mönchengladbach.

Espanya va perdre el partit per al tercer i quart lloc L’equip espanyol està obligat a jugar un dels tres Preolímpics

Menéndez va rebre el reconeixement de la federació espanyola #CEDIDA

_À. López Puig

Cent partits de Júlia Menéndez amb la selecció espanyolaHistòria. La capitana del Junior FC va arribar a aquesta xifra en les semifinals de l’europeu

El I Open de Boccia, el 10 de setembreCAMPIONAT. L’Associació Pro-Disminuïts Físics i Psí-quics de Sant Cugat (ASDI) organitzarà el dissabte 10 de setembre, al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler, la primera edició de l’Open de Boccia Ciutat de Sant Cugat.

La competició començarà a les 10 h i finalitzarà a les 18 h. Hi prendran part una trente-na de participants procedents de diverses comunitats de l’Es-tat com Madrid, Guadalajara, Viscaia, Girona i Tarragona.

_À. López Puig

Jaume Guixà posa a punt el premi Òmnium Blaugrana

Jaume Guixà #ARXIU/A.R.

persona viva que estigui ho hagi estat lligada al FC Barce-lona. Guixà explica al DIARI DE SANT CUGAT que “encara fal-ta acabar de plantejar el premi i les seves bases, però la idea és donar-lo a principis d’octubre”.

INICIATIvA. Jaume Guixà, president de la Penya Mil-lenni Futbol Club Barcelona i precandidat a la presidència

del club blaugrana a les últimes eleccions, posarà en marxa una nova iniciativa des de l’entitat que presideix.

Es tracta del premi Òmni-um Blaugrana, que reconeixe-rà la trajectòria de qualsevol




Aquestes són tres de les quatre incorporacions de l’equip #ARTUR RIBERA

Prat-Aigües del Prat, Bàsquet Femení Cornellà A, Totsports-CB Sama A (de Vilanova i la Gel-trú), AXA Puigpedrol-Santfeli-uenc A, Hispano Canyelles A i l’equip barceloní del Climasol Roser A.

A la segona volta s’invertirà l’ordre de partits. Els conjunts que hagin vingut a jugar a la ZEM Rambla del Celler, rebran les de Nahmanovici i viceversa.

Quatre reforços, tres baixesLa UE Sant Cugat ha donat la benvinguda a tres exjugado-res de Copa Catalunya. Es trac-ta de Cris López i Anna Vulart del SESE i Marina Llonch del CN Terrassa. A més ha arribat del CEB Sant Jordi de Rubí, que militarà també a Primera Cata-lana, Noelia Ruz. D’altra banda s’ha acomiadat de Míriam Pala-cios, que passarà a ser la segona entrenadora, Andrea Martínez i Noelia Barrios. •

BàSquEt. El sènior femení de la UE Sant Cugat treballa des del dia 22 d’agost amb la vista posada a la primera jornada del campionat de lliga. Les noies del conjunt vermell-i-negre debutaran a Primera Catala-na el dia 24 de setembre a la ZEM Rambla del Celler.

Lleida i Terrassa, a l’iniciNo serà plàcid l’inici de la UE Sant Cugat. El 24 de setembre -primera jornada del campio-nat- rebran a casa el Transbiela

CB Lleida, equip que ja té experi-ència a la categoria. El cap de set-mana següent s’enforntaran al Club Natació Terrassa. Les ega-renques han jugat les dues últi-mes temporades a Copa Catalu-nya, una categoria per sobre. Les santcugatenques hauran d’arri-bar d’allò més preparades al dia del debut.

8 partits com a visitantDurant la primera volta les vermell-i-negres jugaran vuit partits lluny de Sant Cugat. A banda del ja esmentat al camp del CN Terrassa visitaran les següents pistes: Masser Tarra-gona 2017, CB Sant Just-SMA, Malalts de Festa Joventut l’ Hos-pitalet, AEC Collblanc-Torrassa A, Nemser Tarragona BC, Bàs-quet Geissa i CB Corbera.

En aquesta primera fase arribaran a Sant Cugat la res-ta d’equips de Primera Catala-na: Transbiela CB Lleida, CB

El Transbiela CB Lleida A, primer rival de la UE Sant CugatLópez, Vulart, Llonch i Ruz reforçaran l’equip aquest any


El sènior femení de la UE Sant Cugat prepara el debut a Primera CatalanaInici. Les santcugatenques comencen la competició el dia 24 de setembre, la nova categoria proposa un nou repte a les noies de Leandro Nahmanovici després de l’ascens de l’any passat

Bon paper de la UE Sant Cugat a Sant Julià de Vilatorta

BàSquEt. El sènior masculí de la UESant Cugat de bàsquet va deixar sensacions agra-dables en els seus primers enfrontaments contra equips de Copa Catalunya els dies 26, 27 i 28 de setembre.

David Lizano i els seus homes van participar al 27è Torneig de Bàsquet Unnim celebrat a Sant Julià de Vila-torta, amb un balanç de tres victòries per tan sols una der-rota.

Els vermell-i-negres van vèncer l’Adepaf Figueres en el primer matx per una diferèn-cia de dos punts, en el segon es van imposar per quinze punts al CB Masnou. El ter-cer enfrontament també va ser favorable als de David Liza-no. En aquest cas van guanyar el CB Santpedor-Escola per onze punts. El quart i últim xoc donava l’accés a la final del torneig, i malauradament, els santcugatencs van caure derrotats davant el CB Quart de Girona per 41 a 59. Lizano fa una valoració molt positi-va d’aquest inici.

_Ignasi Massafret



VOLEIBOL. El Club Voleibol Sant Cugat també ha tornat a la feina després de les vacan-ces d’estiu. El sènior de l’en-titat, que aquest any estarà a les ordres de Leo Passerine va engegar motors el dijous 1 de setembre. Les santcugaten-ques militaran un any més a Superlliga 2 espanyola. Per pre-parar l’inici de temporda dispu-taran el ja tradicional Torneig Maria Tortosa, organitzat pel CV Sant Cugat.

El Torneig Maria Tortosa es jugarà el dia 10 de setem-bre. Els equips participants seran: CV Vall Hebron A i B, el CV Esplugues, el CN Sabadell, el CV Granollers Vallbona, el CV Sant Cugat B i el CV Sant Boi. Les de Sant Cugat han que-dat enquadrades al grup A del torneig, juntament amb el CV Vall Hebron B, el CN Sabadell

i el CV Granollers.Les jugadores que estaran

a disposició de Leo Passerine aquesta temporada són gaire-bé les mateixes que la tempora-da passada, a excepció de Mòni-ca Rodríguez, que marxa al CV Esplugues i Samantha Santa-maría, que deixa de competir.

Pel que fa al capítol d’altes,

arriba només Anna Martínez, del CV Vall Hebron. Passeri-ne, tot i això es mostra ambici-ós. “Volem millorar respecte a l’any passat”, diu.

La vuitena edició del Tor-neig Internacional de Voleibol Base, que organitza el CV Sant Cugat, es jugarà del 16 al 18 de setembre.•


Imatge d’un partit de la temporada passada #ARXIU/LL.LL.

El CV Sant Cugat prepara la temporada 2011-2012Inici. Les noies entrenades per Leo Passerine van tornar als entrenaments el dia 1 de setembre

El Club Handbol Sant Cugat inicia la pretemporada

HANDBOL. El sènior masculí del Club Handbol Sant Cugat també s’ha posat en marxa recentment. Javi Fernández Alarcón i els seus homes van començar els entrenaments de pretemporada el dijous 1 de setembre. Els vermell-i-negres tornen a jugar aquest any a Primera Catalana.

Amb una plantilla força diferent a la de la temporada passada des del club “només podem pensar en l’ascens, anar a totes des de la prime-ra jornada. L’aposta és clara: volem pujar”. Explica el tèc-nic local.

Gorka Herrero, Marc Aballí i Eloi Safont arriben al primer equip després d’haver passat un any a l’estranger estudiant en el cas dels dos primers. Pel que fa a Safont, puja de l’equip juvenil, així com també ho fan Oriol Cortés, Adrià León,

Enric Brassó i Oliver Bonacci-ni. Aquests tres últims no tin-dran fi txa del primer equip tot i que estaran en dinàmica sènior.

El capítol de baixes també és extens. Lluís Calvera ha mar-xat al segon equip del FC Bar-celona, el porter Eloi Gutiérrez a l’Esplugues, per la seva ban-da, Alfred March, Ivan Carpio i Eduard Busquets han deixat de jugar.

_Ignasi Massafret

Entrenador i jugadors, més ambiciosos que mai

Javi Fernández #ARXIU/LL.LL.

facebook.com/UESC.SantCugat

UESC: Comença el bàsquet!�

Segueix tota l’actualitat de la UESC a la nova web www.uesc.cat

I també ens pots trobar:

@UESC_SantCugat

ATLETISMELa Marató de les Planes, el diumenge 11 de setembreLa Marató Popular de les Pla-nes tindrà lloc el diumenge 11 de setembre, a les 10 h. Les inscripcions es poden forma-litzar abans de la cursa al Bar Miguel. Aquesta cursa de poc més de 3 quilòmetres s’inclou en el programa d’actes de la Festa Major de les Planes.

BÀSQUETEl CB Mira-sol es presentarà el 10 de setembreEl Club Bàsquet Mira-sol farà la presentació ofi ci-al dels seus equips per a la temporada 2011-2012 el dissabte 10 de setembre. L’acte tindrà lloc al Pavelló 1 de la Zona Esportiva Muni-cipal Rambla del Celler i començarà a les 16.30 h.

xuts



Les activitats de campus i els inten·sius de tenis continuen en marxa al CE Valldoreix fins que els nens i nenes comencin el curs escolar, el 12 de setembre. Aquestes acti·

vitats coincidiran, per tant, durant dues setmanes amb les escoles generals de tenis i pàdel, que s’iniciaran l’1 de setem·bre i que s’allargaran fins al juny.Un dels objectius principals del Club és que tots els alumnes millorin el seu nivell, i sempre que vulguin, puguin també parti·cipar en competicions socials i comarcals.Paral·lelament, les persones que s’apun·tin a les activitats dirigides que tenen lloc al gimnàs del Club, aquest any gaudiran d’una sèrie de millores, tant en les instal·lacions com en la cobertura horària de les classes, amb l’objectiu que cada vega·da siguin més els que practiquin les acti·vitats de Pilates, Spinning, Body Pump, Jazz, etc.D’altra banda el C E Valldoreix organit·zarà aquest any la nova escola de fut·bol, aprofitant el camp de gespa artifici·al inaugurat fa uns mesos. Aquesta escola reservada per a nens i nenes menors de 14 anys ampliarà l’oferta esportiva del Club i s’iniciarà el 13 de setembre. Totes aquestes activitats que es fan al Club estan obertes a tots els nens i nenes que s’hi vulguin inscriure, en siguin socis o no. Les inscripcions al curs 2011 ·2012 continuen obertes a la Secretaria del Club. El Club Esportiu Valldoreix i Barcelona Total Tennis, empresa que s’encarrega de la gestió esportiva del Club, treballen conjuntament per oferir una gran varie·tat d’opcions d’esport i d’oci que permeti a petits i grans aprofitar el seu temps lliu·re dins d’un ambient sa i agradable.Barcelona Total Tennis també gestio·na des de fa més de sis anys l’Acadèmia Internacional de Tenis d’Alta Competició BTT Tennis Academy, que desenvolupa la seva activitat al Club Esportiu Valldo·reix i que reuneix un gran nombre de juga·dors espanyols i estrangers que pretenen introduir·se al món del tenis professio·nal. Una activitat més de prestigi per a un Club en moviment constant. En podeu tenir més informació telefonant al 93 674 11 17 o a les webs www.tennis·valldoreix.com o www.barcelonatotalten·nis.com.•

El C E Valldoreix continua amb les seves activitats formatives

PÀGINA DEL CLUB ESPORTIU VALLDOREIX

El club no ha parat en tot l’estiu les seves activitats i prepara l’inici de les diferents escoles per a principis de setembre

1

2

3 4

1. Els participants de l’últim torneig de pàdel de nit que s’ha fet al CE Valldoreix. 2. Aquesta és la sala de fitness de l’entitat esportiva local. 3. Imatge del nou camp de futbol 7 de gespa artificial. 4. L’escola de tennis del CE Valldoreix. #CEDIDES


36 | Publicitat

010Agenda setembre del 2 a l'11


+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

A càrrec de M. Teresa Garrigosa, sopra-no, Carme Talleda, piano Preu: 10 euros Descompte de 2 euros amb la T-Jove Informació i venda anticipada de loca-litats: Casa de Cultura Una hora abans dels concerts al Museu de Sant CugatOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

10 Dissabte

10 h Església de Sant MedirPortes obertes a l'església de Sant Medir De 10 a 13 hOrganitza: Penya Regalèssia

10.30 h Oficina de TurismeVisites guiades. El Palau AbacialDurada: 1 h Preu: 5 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l'Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu del Tapís Contemporani. Casa AymatJo hi era! Visita a la Casa Aymat dinamitzada per persones que hi treballaren Places limitades

Cal reserva prèvia al tel. 93 589 63 66 (de dilluns a divendres, de 9 a 14 h) o a [email protected]: Ajuntament de Sant Cugat

Diada Nacional de Catalunya 10 Dissabte

22 h Hort de l’Abat - Jardins del Paga-li Joan

Inscripcions al mateix dia De 10 a 12 h Pl. Creu d’en BlauTrobada de PuntairesD’11 a 14 h Pistes Esportives les PlanesParc infantil amb inflables, llisca-dors i festa de l’escuma Casal les Planes12 h Inauguració de l’exposició de l’Associació de les Arts17 h Campionat de parxis i dòmino Inscripcions el mateix dia17 h Taller de manualitats infantils Col·l.: Associació de les ArtsPistes Esportives de les Planes 18.30 h Gimcana familiarInscripcions el mateix dia, a les 18 h 21 h Botifarrada popularPa, vi i botifarres per només 1 euroVenda de tiquets a les 20 h Col·l.: Associació de Veïns i Propietaris de les Planes23 h Ball amb l’orquestra Sabor Sabor

11 Diumenge10 h Bar MiguelMarató popular Inscripcions fins a les 9 h 12 h Pistes esportives de les Planes Missa de Festa Major D’11 a 13 h Casal les PlanesTaller de pintura infantil Joan MiresPer a nens i nenes fins a 12 anys Tècnica lliure. Obsequis per a tots els participantsInscripcions a la Pl. Coll de la Creu d’en Blau el mateix dia Col·l.: Grup de Dones de les Planes Pistes Esportives de les Planes13 h Paella de Festa MajorEls participants hauran de portar fogo-net, ingredients i estris de cuinaLa Comissió de Festes posarà l’oli i l’arròsProhibit encendre foc17 h Monòleg18.30 h Brindis fi de festa i espec-tacle de pirotècnia

Org.: Comissió de Festes de les Planes

9 Divendres

22 h Claustre del MonestirNits de Música al Claustre. II Jornades de la Dona Compositora

Organitza: Ajuntament de Sant Cugat

6 Dimarts

11 h Museu de Sant Cugat. MonestirSerem Arnau Cadell per un dia!Què és un capitell? Qui era Arnau Cadell? Aprendrem tot això i molt més, amb un taller de construcció de capitells amb fang. Places limitades Cal reserva prèvia al tel. 93 589 63 66 (de dilluns a divendres, de 9 a 14 h) o a [email protected]: Ajuntament de Sant Cugat

Festa Major de les Planes

9 Divendres 18 h Escola Bressol El MolíInauguració de l’escola Amb animació infantilCasal del Pi de Can Borrull19.30 h Inici de festa. Missa de la Mare de Déu20 h Cercavila amb la Banda i els Gegants de les Planes 21 h Pl. de la Creu d’en BlauPregó de Festa Major22.30 h Casal les PlanesNit d’avisAmb la Vedette Sonia Lorente, Transformista Gorka i disco mòbil23 h Pistes Esportives de les PlanesNit Jove Amb RCA Flacos hip hop + Trikitown (rumba chipironera) i DJ xic’sCol·l.: Pla de Barris

10 Dissabte10 h Casal les PlanesCampionat de petanca

2 Divendres

22 h Claustre del MonestirNits de Música al Claustre. 'Relats i fantasia'A càrrec de la Cobla Jovenívola de Sabadell Preu: 10 euros Descompte de 2 euros amb la T-Jove Informació i venda anticipada de loca-litats: Casa de CulturaUna hora abans dels concerts al Museu de Sant CugatOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat, Entitat Sardanista de Sant Cugat

3 Dissabte

10 h Església de Sant MedirPortes obertes a l'església de Sant Medir Organitza: Penya Regalèssia

12 h Museu de Sant Cugat. Monestir Visita teatralitzada. 'Deixeu parlar els capi-tells... ells ho saben tot!'A càrrec de Mira-sol TeatreOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

4 Diumenge

11 h Capella de Sant DomènecPortes obertes a la Capella de Sant DomènecOrganitza: Ajuntament de Sant CugatCol·l.: APAC, Penya Regalèssia

12 h Museu del Tapís Contemporani. Casa AymatVisita guiada a l'exposició 'Un beso te cerrara la boca'Darrera oportunitat per conèixer millor la mostra de les obres de Clara Sullà que, des del passat 26 d'abril, s'ha pogut veure al Museu del Tapís Contemporani - Casa Aymat, en el marc del projecte Rodalies 3 de Xarxa TransversalOrganitza: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. MonestirVisita guiada a l'exposició per-manent 'Oració, treball i poder'

Nits de Músicaal Claustre

L'Estiu al Museu


Publicitat | 37

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adre-ceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.


Cantada d’HavaneresA càrrec del grup EspingariHi haurà coca i rom crematOrg.: Convergència i Unió

11 DiumengeMonument a Rafael CasanovaOfrenes dels partits, entitats i ins-titucionalCant dels SegadorsPl. de la Vila12 h Acte institucional d’hissada de la Senyera Acompanyament musical del 'Quartet In Crescendo'12.15 h Acte institucional Parlament de l’alcaldessaDansa. 'Marranxades a peunú'A càrrec del Cos de Dansa de l’Esbart Sant CugatConcertA càrrec del Cor Infantil i Juvenil Sant Cugat Org.: Ajuntament de SantCugat

17 h Centre Social i Sanitari de la Floresta19 h Pl. d’OctaviàBallada de sardanesA càrrec de la Cobla Principal del Llobregat

Org.: Entitat Sardanista Sant Cugat

Pl. del Rei20.30 h Diada de la IndependènciaBotifarrada popular. Preu: 5 euros21 h Concert del grup Black Ligt22 h Concert del grup EsquerdaOrg.: Joventut Nacionalista de Catalunya

Teatre-Auditori

El dimarts 13 de setembre comença la venda d’entrades per als espec-tacles de la nova temporada

Per internet www.teatre-auditori.sant-cugat.cat Per telèfon 93 589 12 68A les taquilles del Teatre-AuditoriA l’Oficina de Turisme

Cursos i tallers Octubre/novembre/

desembre 2011

Inscripcions del 5 al al 23 de setembre

Casa de Cultura

Casal Mira-sol Casal Les Planes Casino la Floresta

Més informació:www.santcugat.cat/XCCP Trobareu els catàlegs a partir de l’1 de setembre a les diferents dependències municipals

Inscripcions a cursos i tallers

Casal de Joves TorreBlanca Informació i inscripcions: del 12 al 30 de setembre al mateix CasalTel. 93 544 19 65 o a/e:[email protected]

Xalet NegreInformació disponible al XaletInscripcions a partir del 5 de setembre Org.: Ajuntament de Sant Cugat

Vols participar al 'Mou-te Tardor 2011'?Consulta les bases de participació a:

www.cugat.cat, www.santcugat.cat o www.facebook.com/moutesantcugat Org.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat


Víctor Alexandre prepara una novel·la ambientada a Sant Cugat

Llibre _PÀG. 42

Agenda _PÀG. 44diaridesantcugat.cat/agenda

Cultura38 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura | Passatemps_ 46

VISITA GUIADA 4 DE SETEMBRE a les 12 h a l’exposició ‘Un beso te cerrará la boca’


REFERENT. Aquest dijous ha estat enterrat Josep Grau-Garriga a la localitat france-sa de Saint Mathurin sur Loi-re, on van assistir l’alcaldessa de Sant Cugat, Mercè Conesa, el regidor de Cultura, Xavier Escura, i la delegada adjunta del govern de la Generalitat a França, Marysé Olivé. Grau-Garriga, l’artista sant-cugatenc més internacio-nal, va morir el 29 d’agost a l’edat de 82 anys després de patir un ictus el 20 d’agost i de passar-se nou dies a l’hospi-tal d’Angers, la localitat fran-cesa on residia amb la seva dona i dues de les seves fi lles des del 1989. Josep Grau-Gar-riga (1929, Sant Cugat), reno-

vador del tapís contemporani, s’ha acomiadat deixant un lle-gat artístic inigualable i enca-ra molts projectes pendents, com un retaule de 18 metres que estava creant per a l’esglé-sia de Saint Mathurin, a Angers. Aquesta mateixa setmana, tam-bé havia de ser a Sant Cugat per inaugurar dues mostres dedica-des a la seva obra, una a Canals Galeria d’Art i l’altra a la Casa Aymat, subseu del Museu de Sant Cugat.

Grau-Garriga va ser un artista polifacètic, que va con-rear camps com la pintura, el dibuix, l’escultura, la pintura mural, l’environament o el gra-vat; però va ser en l’àmbit del tapís on es va convertir en un referent català i internacional. Amb la tasca de l’artista sant-cugatenc, el tapís va deixar de ser una artesenia per conver-tir-se en un art. Des de la Casa Aymat (on es trobava l’Escola Catalana del Tapís), Grau-Gar-

Mor l’artista santcugatenc més internacional als 82 anys

Grau-Garriga va ser enterrat l’1 de setembre a Saint Mathurin sur Loire amb l’assistència de l’alcadessa Mercè Conesa i el regidor Xavier Escura. La família està preparant un acte d’homenatge que es farà aviat a Sant Cugat.

Grau-Garriga va ser enterrat dijous a França acompanyat de familiars i diverses autoritats . #V.H.

1953. Club Muntanyenc1964. Sala Gaspar.

Barcelona1967. La Casa del siglo XV.

Segòvia1967. Sala d’exposicions de

la Direcció General de Belles Arts. Madrid

1968. Sala F. Domingo. Sao Paulo

1968. Galeria La Demeure. París

1970. De Cordova Museu. Lincoln. Nebraska

1971. Arras Gallery. Nova York

1971. The Houston Fine Arts Museum. Houston

1972. Galeria Antoñona. Caracas

1974. Los Angeles Country Museum. Los Angeles

1984. Montgomery College. Washington DC 1984. Museu d’Art i Tradicions Populars. Perpinyà

1987. Museu Rufi no Tamayo. Mèxic DF

1988. Musée des Beaux Arts. Pau

1989. Castell d’Angers. França

1993. Centre Cultural d’Alcoi. Alacant

1995. Claustre del Monestir i Teatre-Auditori Sant Cugat

1997. Centre d’Estudis Catalans. París

1998. Miniartextil. Como. Itàlia

1999. Galeria Blanquerna. Madrid

2010. Museu de Belles Arts. Anger

1963. Premi Integració de les arts a la llar del Ministeri d’Informació i Turisme

1963. Pintures murals a l’església del Pilar de Barcelona

1968. Primera exposició personal a París

1969. Beca de l’Interna-cional Institute of Educati-on de Nova York

1971. Primeres exposici-ons individuals als Estats Units(França)

1975. Realització d’un tapís monumental com a environament permanent que fa referència de manera explícita a Catalunya, instal·lat a la Banca de Madrid abans de la mort del dictador Franco

1978. Medalla de la ciutat de Sant Cugat

1979. L’Ajuntament de Barcelona li encarrega la construcció d’un environa-ment a la plaça Sant Jaume amb motiu de l’Onze de setembre

1985. Creu de Sant Jordi1990. El govern francès li

atorga la insígnia de “Chevali-er de les Arts et des Lettres”

1995. Premi Santcugatenc de l’any 1994 a tota una trajectòria

2004. Any Grau-Garriga a Sant Cugat: Diverses mostres a Sant Cugat i homenatge ciutadà amb motiu del seu 75è aniversari

En context Algunes exposicions

En context Alguns fets destacats

Bernat Bella Puigdomè[email protected]@premsalocal.com

riga va promoure la difusió del tapís contemporani i van ser molts artistes reconeguts, com Miró, Tharrats, Tàpies, Subirac-hs o Guinovart, que es van acos-tar fi ns la ciutat per descobrir les seves tècniques.

Des dels anys 50, quan va fer les primeres exposicions a Sant Cugat, va realitzar unes 150 mostres per països com els Estats Units, el Brasil, França, Itàlia o Veneçuela, entre molts d’altres. A més, s’han publicat prop de 50 llibres i monogrà-fi cs sobre la seva obra i la seva trajectòria. La ciutat francesa d’Angers, considerada la capi-tal del tapís, també li va dedicar un espai permanent al Museu de la Tapisseria Moderna.A l’hora de parlar amb artis-tes, galeristes i membres de la societat catalana sobre la fi gura de Grau-Garriga, molts coinci-deixen a lamentar que va tenir més reconeixament a l’exterior que a casa nostra, Sant Cugat

i Catalunya. Si bé és cert que l’any 1978 l’Ajuntament li va concedir la Medalla de la Ciu-tat, l’any 1985 va rebre la Creu de Sant Jordi i el 1995 va rebre el premi Santcugatenc de l’any 1994 a tota una trajectòria; sem-pre s’ha trobat a faltar un reco-neixement més gran cap a una fi gura que va posar Sant Cugat i Catalunya en el mapa de l’art del tapís contemporani i l’art en general. Aquests dies, cen-tenars de mitjans d’arreu del món s’ha fet ressò de la mort de l’artista. La família de Grau-Garriga, amb col·laboració de l’Ajunta-ment, organitzarà els propers dies un acte a Sant Cugat obert a la ciutadania per recordar la fi gura de l’artista. ERC de Sant Cugat ha emès un comunicat on remarca “la pro-funda consciència social, huma-na de Grau-Garriga i així com la solidesa de les seves convic-cions nacionals”.



reCull d’opinionS Sobre la figura de joSep grau-garriga

jordi pujol expresident de la generalitat de Catalunya

“M’ha sorprès la mort d’en Grau-Garriga. Ara feia un parell d’anys que no el veia, però poc o molt sempwre havia tingut relació amb ell. El vaig conèixer a Sant Cugat, al taller Aymat. A ell, a en Miquel Samaranch i a la seva esposa, Mercè

Viñas. Que també s’ha mort fa poc. Eren gent entusiasta i il·lusionada. Tots ells amb un fort sentiment de país, amb molta sensibilitat, no només artística, sinó també personal. Humana.Feia goig veure aquella gent i l’ambient que hi havia en aquell taller. I dels seus projectes i realitzacions, que anaven del Monestir de Sant Cugat, majestuós i ple d’història catalana i cristiana, a la modesta ermita de Paretdelgada a la Selva del Camp.Després en Grau-Garriga se’n va anar a Angers i ja no hi vaig tenir tan de contacte. I el seu renom i la seva projec-ció es varen anar estenent. En Grau-Garriga va aplicar amb tenacitat i èxit que “el nostre món és el Món” i que “la feina ben feta no té fronteres”. Però de tant en tant m’enviava un fullet o un llibre sobre una exposició. L’úl-tim, ara fa dos anys. Amb una dedicatòria molt afectuosa a la Marta i a mi. I, més rarament, ens vèiem. Per tant sé que sempre ha treballat. Amb entusiasme i molta creati-vitat. Ha estat un gran artista. I un molt bon català.Quan l’any 1978 vaig publicar un dels meus llibres defi-nidors de la meva política -“Construir Catalunya”- a la coberta hi vaig posar un tapís d’en Grau-Garriga. De tema senzill – les quatre barres -, d’execució molt bona i de sentiment molt autèntic.Gràcies, Grau-Garriga, per la feina feta”.

lluís recoder exalcalde de Sant Cugat

“Ens ha deixat un artista universal però per entendre el seu art cal tenir en compte la seva dimensió santcuga-tenca i catalana. La renova-ció del tapís tradicional que es visqué a la Casa Aymat, de la qual fou protagonis-ta principal,és potser la seva

vessant més coneguda però una més en un artista polifacè-tic com tothom pogué comprovar amb motiu de les exposi-cions que la ciutat acollí l’any del seu 75è aniversari”.

arnau puig Crític d’art

“L’obra pictòrica i tèxtil de Josep Grau-Garriga, nat a Sant Cugat del Vallès el 1929, ha assolit en el transcurs del temps cada vegada més una solidesa tan remarcable que avui dia esdevé un fet referen-cial per captar la intensi-tat de la recerca plàstica contemporània no sola-ment a Catalunya i a l’Es-tat espanyol sinó també

a l’estranger. L’artista, Grau-Garriga, és sempre i en tot moment un pintor, un creador de formes que bàsi-cament impacten pel sentit visual i tàctil, per sobre de les qualitats tàctils de les fibres apareix sempre el color, que modifica, canvia, provoca la captació úni-ca i existencial del seu complex estètic. La referència plàstica de les obres, el referent ocasional, no podia ser altre que el compromís polític i social del que amb voluntat o sense l’artista hi és sempre present i inclòs. Qui observa l’obra amb la simple sensibilitat s’ado-na immediatament que aquelles peces tan tremen-dament i tempestuosament treballades i formalment arriscades tant en matèries com en colors i construcci-ons, elaborats mitjançant un collage al·lusiu i expres-siu, responen i són la plasmació dels fets que constitu-eixen la quotidianitat del viure, no només de l’artista sinó també de tots aquells ciutadans que es troben en la seva circumstància ideològica i econòmica”.

daniel giralt-Miracle Crític d’art

“Josep Grau-Garriga, un dels artistes catalans amb més projecció, ha estat un artista multifacètic en el sentit més extens de la paraula, ja que va enten-dre l’art d’una manera total: pintura, dibuix, gra-vat, tapís, vitralls, colla-ges, assemblages, enviro-naments o instal·lacions;

tot això amb una constant voluntat experimental que ha mantingut fins l’últim dia. Tota la seva obra és resultat d’una experiència plàstica vinculada a la seva memòria personal, a realitats humanes, a fets his-tòrics, socials o culturals molt vincultats a la condi-ció humana i amb un clar compromís social. Les seves propostes van acabar triomfant al màxim escenari internacional de la ‘nova tapisseria’. No tan sols tindrà molts deixebles, sinó que artistes de renom van recla-mar la seva col·laboració i van realitzar els seus tapis-sos a Sant Cugat”.

Mercè Conesa alcaldessa de Sant Cugat

“La mort de Josep Grau-Garriga significa una gran pèrdua per a la nostra ciu-tat i, també, per al món de l’art. Ha estat un dels princi-pals renovadors de l’art del tapís, un artista innovador que va contribuir de manera essencial en la creació d’un

nou corrent artístic, el que ara anomenem Escola Catalana del Tapís, que té el seu origen a la nostra ciutat. Grau-Gar-riga ha esdevingut una referència a nivell internacional en la recerca i l’experimentació en la creació artística. Si l’ex-posició que el Museu organitza aquests dies i que es podrà visitar a partir del 14 de setembre era esperada per tots nosaltres, ara pren un sentit més ampli: el de retre home-natge a un artista de talent inexhaurible amb qui hem tin-gut el privilegi de conviure a la nostra ciutat.”

lluís Campins director del Museu de Sant Cugat

“La força creativa de Grau- Garriga va dur-lo de des-conèixer absolutament la tècnica del tapís, a esde-venir-ne un dels principals innovadors a nivell interna-cional. De fortes convicci-ons artístiques, personals i polítiques, ha estat, sobre-

tot, un home intel·lectualment implicat. Reconegut arreu com un dels grans actors de l’art contemporani, persona de grans coneixements i cultura, es va reivindicar sem-pre pintor, fill de pagès, santcugatenc i català, i així va ser conegut arreu. Dilluns va morir un veritable referent artístic. Local i universal.”

ferran Mascarell Conseller de Cultura

“Es tracta d’un artista enormement polifacètic i renovador indiscutible del tapís contempora-ni. Cal destacar la seva capacitat innovadora en diferents disciplines artístiques, que el va dur al reconeixement inter-

nacional. Se’ns en va un dels grans artistes catalans contemporanis, també un d’aquells creadors que les circumstàncies del país probablement van fer més conegut a l’estranger que en el nostre país”.

joan aymerich exalcalde de Sant Cugat

“En Josep Grau-Garriga em va fer entrar a l’Escola Cata-lana de Tapís de la Casa Aymat el gener de l’any 1959 de la qual ell era el director. Sempre em quedarà l’or-gull d’haver estat el seu pri-mer alumne. Després d’ha-ver conegut i après l’art del

tapís al costat de Jean Lurçat va portar els seus coneixe-ments a la Casa Aymat però de seguida va impregnar el seu estil canviant radicalment la textura i les formes del tapís amb cartons originals d’ell mateix i d’altres prestigi-osos artistes catalans que ell va introduir en aquest món del tapís. Com a persona em va impregnar el seu catala-nisme i és una llàstima que de ben segur haurà estat més reconegut a fora que no en el seu propi país”

grau-garriga davant de l’obra realitzada l’any 1950, avui ubicada a la redacció del diari de Sant Cugat #ARXIU



Per a cabells llargs pot augmentar el preu

SANTI GALLEGOPerruqueria - Bellesa

Martorell, 35-37 Tel.: 93 584 69 83

SENYORESPENTINAR - 14,90 € TALLAR - 17,80 €

METXES - 28,00 € TINT - 17,90 €Mascareta i producte reparador (inclosos)

SENYORSRENTAR+TALLAR

+PRODUCTE D'ACABAT 15,80 €

FINS A 20 ANYS DE DIMARTS A DIJOUS

20% DTE.

IVA INCLÒS

GRAU GARRIGA In memoriam

Setembre-novembre

www.canals-art.com

La visió de futur, el caràcter innovador i la dedicació a la investigació han mantingut

a Boehringer Ingelheim entre els líders mundials del sector farmacèutic i li han

permès afrontar amb èxit els reptes que plantegen la investigació i desenvolupament

per poder posar a disposició dels pacients medicaments innovadors i segurs.

La mentalitat emprenedora de tots i de cada un dels que formem part de Boehringer

Ingelheim fa possible la realització del nostre objectiu: Aportar valor a través de la

innovació.

www.boehringer-ingelheim.es

www.twitter.com/boehringer

www.youtube.com/user/boehringeringelheim

Investigar, desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes farmacèutics

per a millorar la salut i la qualitat de vida de les persones

Aportar valor a través de la innovació

viatge. El grup de percussió santcugatenc Kata Kitinga ha viatjat aquest cap de setmana a la ciutat italiana de Bra per participar al Festival d’arts de carrerArtisti di Strada.

El divendres 26 d’agost van ser els encarregats d’actuar

en la inauguració del festival, i el dissabte van fer actuacions d’animació al carrer pel centre històric de la localitat.

Jordi Joan, membre de Kata Kitinga, ha valorat com a “una experiència molt positiva” el fet de participar en aquest festival.

També explica que dissabte “el que fèiem era animació al car-rer, amb les nostres peces, arros-segant la gent cap als especta-cles de titelles, teatre, etcètera, que se celebraven a la ciutat”.

En total, van desplaçar-se fins a Bra 13 membres de la formació santcugatenca, i com comenta Jordi Joan “ens agra-daria tornar-hi, ja que és un fes-tival molt bonic”.

De fet, aquest any, és el segon cop que Kata Kitinga participa-va en aquest festival italià, on ja va actuar l’any 2009.

La percussió del grup Kata Kitinga sona als carrers d’Itàlia

_C. Caballé

múSiCa. Les Nits de Música al Claustre es reprenen aquest divendres, 2 de setembre, amb el concert de la Cobla Jovení-vola de Sabadell. El concert porta per títol Relats i fanta-sia, i s’iniciarà a les 22 hores al Claustre del Monestir.

Es tracta d’un concert de cobla, format per set peces,

tres de les quals són sardanes i la resta, obres originals per a cobla i adaptacions.

El concertEl concert de La Cobla Jove-nívola de Sabadell es divideix en dues parts, que tenen com a nexe d’unió la fantasia.

A la primera part, la cobla ofereix una sèrie d’obres d’au-tors clàssics amb referències a la literatura catalana. El plat

fort d’aquesta part és la peça que la tanca, Tirant lo Blanc, escrita per a cobla el 1983 per un dels grans autors de la música de cobla, Joan Lluís Moraleda.

La segona part vesteix la cobla de swing per reviure una època màgica a través d’unes quantes adaptacions de melo-dies americanes, com Hello Dolly, de Jerry Herman. I per posar punt final al concert, la Cobla Jovenívola de Sabadell

La Cobla Jovenívola de Sabadell, a les Nits de Música al Claustre

Concert. ‘Relats i Fantasia’ és la proposta per divendres, 2 de setembre, i enceta el darrer mes del cicle musical d’aquest estiu al Monestir

Cinta Caballé[email protected]

La Cobla Jovenívola de Sabadell torna al Claustre. #CEDIDA

s’endinsa en el món fantàs-tic que proposa Pitu Chamor-ro, que el 2007 va compondre i escriure les Fantasies del Ges. Cal recordar que Chamorro és un dels compositors més joves i més importants de música per a cobla.

Les entrades es poden adquirir anticipadament a la Casa de Cultura a un preu de 12 euros, i una hora abans al Museu de Sant Cugat. •



La CUP vol la participació de músics locals a la sala de concerts

Comunicat. El partit independentista reclama tornar als inicis del projecte i fer “una sala de concerts municipal, fomentant l’autogestió”

PROPOSTES. La CUP de Sant Cugat ha reclamat a l’Ajun-tament una major partici-pació dels grups de músi-ca i entitats santcugaten-ques a l’hora d’elaborar el conveni que regularà la sala de concerts, que serà gesti-onada per l’empresa priva-da Nublo Live. Així mateix, creu que s’hauria de reobrir el debat sobre com ha de ser la gestió de la sala i demana tornar a la reclamació ini-cial dels músics de la ciu-tat. “Demanem, doncs, una sala de concerts municipal, fomentant l’autogestió i l’au-toorganització; no signant cap conveni, ni acord, ni con-cessió amb l’empresa Nublo Live, ja que desvirtua el pro-jecte”, explica la CUP en un comunicat. La CUP també

ha criticat la idea de conver-tir la sala en un espai on pas-sin grups consagrats i reclama que serveixi com un element perquè els músics amateurs puguin començar el seu treball de base, que són “les necessi-tats i les reivindicacions a Sant Cugat”. Així mateix, el partit independentista demana un horari més ampli perquè grups santcugatencs puguin oferir les seves actuacions i un bon sistema de bucs d’assaig. Final-ment, la CUP valora que la sala també s’hauria de poder utilit-zar com a espai polivalent per a dansa, teatre, festes de Car-naval, Cap d’Any...

Aquestes aportacions al projecte de la sala de concerts arriben després que el regi-dor de Joventut, Raül Gran-gé, demanés la participació dels grups polítics a l’hora de redactar el conveni amb Nublo Live.•

Bernat [email protected]

Guim Pros inaugurant de manera simbòlica la sala #ARXIU

Homenatge santcugatenc a MaragallEn aquest marc, la directora tea-tral santcugatenca Dolors Vila-rasau i l’autor Josep Maria Jau-mà participaran en un especta-cle que es representarà a una casa de Barcelona, on va viure Maragall, des de fi nals de setem-bre i fins al desembre. Sota la

CONGRÉS. Del 27 al 30 de setem-bre se celebrarà el I Congrés Internacional Joan Maragall, organitzat per la Universitat de Barcelona, la Universitat Autònoma de Barcelona o la Universitat Pompeu Fabra; el qual coincideix amb els cent

cinquanta anys del seu naixe-ment (10 d’octubre de 1860) i cent de la seva mort (20 de desembre de 1911). La finalitat d’aquest congrés és afavorir l’intercan-vi de coneixements entre els especialistes i els estudiosos que s’han apropat a Joan Maragall. _B. Bella

Teatre. Vilarasau i Jaumà preparen un espectacle

Memòria de Josep Grau-Garriga

La personalitat de Grau-Garriga és coneguda arreu del món des dels seus inicis com a renovador del tapís contemporani. La innovació i la contundència de les formes que produeix el teixit en mans del que va ser

el primer director artístic de l’Escola Catalana del Tapís neix de l’experiència personal en aquest camp i de la seva neces-sitat d’investigar i valorar la matèria per si mateixa. Més tard ho complementarà amb la incorporació d’objectes de l’entorn familiar, populars i de rebuig donant-li al tapís un aire de pop americà. La seva obra, amb tot, no s’ha benefi -ciat de l’expansió publicitària d’aquesta època que ha apro-pat el públic majoritari a les fi gures més creatives de les avantguardes artístiques del segle XX. Possiblement per ser un individualista genial i per la seva manera d’entendre l’existència, alliberat de l’èxit, de l’acceptació social i rigo-rós amb si mateix convençut de què allò que estava fent responia a la seva realitat, al seu concepte de vida. Recor-daré el seu tracte elegant i serè, la rotunditat de les seves apreciacions, la generositat de les seves paraules per expli-car l’essència del seu art i sobre tot pel seu gran humanis-me amb el que afrontava el treball i animava a la renova-ció. La seva casa que va triar pel seu exili artístic volunta-ri, a Saint-Mathurin-sur-Loire, prop d’Angers, on ha mort, defi nia perfectament el marc personal. L’edifi ci, una anti-ga escola de poble amb grans espais, era perfecte per adap-tar-hi el taller de tapís i de pintura i viure-hi amb la família. Amb el riu molt proper, envoltada de natura i al gran jardí un vell “grenier classé”, on s’exposaven els tapissos. Tot un món ideal. Sovint, però, enyorava Sant Cugat. •

crítica d’artIMMA [email protected]

Grau-Garriga i Imma Pueyo a Saint-Mathurin el 1999 #CEDIDA

GRAU-GARRIGA IN MEMÒRIAMLLOC: SANT CUGATDATA: fi ns al 4 de marçMÚSICA. El grup de pop

Bremen, un dels membres del qual és el santcugatenc Joan Villarroya, ha estat una de les nou bandes clas-sifi cades per la tercera fase del concurs Sona 9, orga-nitzat per Enderrock. El grup ha estat un dels qua-tre seleccionats pels inter-

nautes (la resta de formaci-ons les ha triades un jurat) per avançar ronda aconse-guint un total de 576 vots i sent els segons més votats.

Els 9 grups del Sona 9 2011 realitzaran ara una gimca-na musical per arribar a la fi nal: hauran de preparar un seguit de proves, entre les quals, versionar i/o adaptar en català una cançó i musicar un poema entre els proposats d’Isabel García Canet, Enric Casasses o Dolors Miquel. D’aquestes 9 propostes inici-als, el jurat escollirà enguany les 6 que passaran a la quar-ta fase i, fi nalment, després de més proves, el dia 14 de novembre es farà la fi nal a la sala Bikini, on es farà conèi-xer el guanyador. •

Bremen, a la tercera fase del concurs d’Enderrock, Sona 9

Imatge del grup Bremen #CEDIDA

Bernat [email protected]

Grup. Un dels integrants és santcugatenc

direcció de Vilarasau i amb el text de Jaumà, l’actor Jep Bar-celó oferirà una actuació cons-truïda amb els poemes i articles de Maragall, i a partir d’un ide-ari, encara avui molt actual: la relació Catalunya-Espanya. El seu pensament progressista i regeneracionista, el rebuig de la violència i la idea d’educar la burgesia en l’art i la bellesa tam-bé són aspectes del poeta que es veuran refl exats en l’espectacle.



La gran vinya de l’Argentina

La pampa, el gan-xo, el tango, els cavalls, la carn, la gastronomia...

aquests són alguns tòpics que formen el clixé d’una Argentina homogènia i que ho arro-donaria destacant la paraula vi.En un llarg periple hem recorregut arreu del món parlant del vi. Ara recalem a l’Argentina, un dels grans produc-tors de vi del món, però, al mateix temps un dels més notables consumi-dors. En gran part de les seves regions es conreua vinya. Actualment l’Ar-gentina ocupa el 5è lloc mundial en quant a la producció amb uns ren-diments que ens apro-pen als 80 hl/ha. D’entre totes les zones ressal-tem la denominada “fre-da del Riu Negre”, que, degut a una climatolo-gia extrema, produeix uns vins amb caràcter, diferenciats de les grans quantitats que corres-ponen a zones, com ara, Mendoza. Ara bé, a l’Ar-gentina degut a la manca d’un rigorós control, com també d’una legislaa-ció específica que origi-naven vins amb tot tipus de noms europeus. Quel-com semblant succeeix a l’hora d’especificar la collita i les varietats uti-litzades que apareixien a les etiquetes però dintre d’aquesta anarquia, tro-bem distints productors que elaboren vins per-sonalitzats que, degut a la bona relació qualitat-preu, s’introdueixen en els mercats internacio-nals. En realitat el nom-bre de cellers és redu-ït, però en canvi té una producció milionària en hectolitres, quantitat a la que tenen cabuda tot tipus de vins, segueix l’anarquia. Actualment, agrupacions de produc-tors exporten vins amb bon nivell de qualitat prou interessant i digne de tenir en compte.•

parlem de vipepblanes

[email protected]

obrA. Víctor Alexandre està preparant una nova novel·la basada en dos per-sonatges santcugatencs, a qui l’escriptor va dedicar quatre columnes al Diari de Sant Cugat. Es tracta d’un matrimoni de 90 anys que viuen a la Rambla de Celler i que cada dia fan el mateix passeig. Alexandre els va descobrir mirant per

la finestra de casa seva: “Els veia molt enamorats, per això els vaig anomenar com els enamorats de la Rambla del Celler”, ha explicat. “La novel·la no és la seva vida, però parteix de persones reals i poden haver detalls reals”, ha afegit l’escrip-tor. En el seu moment, Ale-xandre va batejar a aquest matrimoni com Els enamo-

Alexandre prepara una novel·la ambientada a Sant Cugat

L’escriptor santcugatenc Víctor Alexandre. #ARXIU

rats de la Rambla del Celler.Alexandre ha destacat

que l’escenari, que es divi-dirà entre Sant Cugat i Bar-celona, és real i que fins i tot poden aparèixer personatges que formen part de la vida santcugatenca a la realitat. A banda de la sensació d’ena-morament que li va trans-metre el matrimoni, Alexan-dre també valora que “han estat testimonis d’una pila de coses, gairebé han viscut un segle”. Per la seva ban-da, la parella està ilusionada amb aquest reconeixament de l’escriptor.

Víctor Alexandre no s’ha fixat cap termini per enlles-tir el llibre, que tot just ara està començant.

_b. bella

Ficció. La història parteix d’un matrimoni real que viu a la Rambla del Celler

progrAmACió. El Teatre-Auditori ha programat una segona sessió de l’espectacle Cantajuegos, que d’aquesta manera es podrà veure el dia 2 d’octubre a les 12 hores i a les 18 hores. Aquesta decisió es va prendre perquè en les pri-meres setmanes que es van posar a la venda les entra-des de l’espectacle, l’únic de la temporada que va treure a la venda les entrades, a les 12 hores ja se’n van vendre 700. Del segon espectacle progra-mat, ja se n’han venut més de 300. La venda dels tiquets es pot tramitar a través del lloc web del Teatre-Auditori.

Jocs, cançons i endevina-lles són els elements amb què els Cantajuegos i els seus com-panys d’aventures arribaran al cor de petits i grans amb aquest espectacle que, igual que els anteriors, està dissenyat espe-

cialment perquè les criatures complementin el seu apre-nentatge. Es tracta de noran-ta minuts de diversió i músi-ca a càrrec del fenomen infan-til de més èxit de les últimes dècades. •

Hi haurà dues funcions del ‘Cantajuegos’ a l’Auditoribernat [email protected]

Un moment de l’espectacle ‘Cantajuegos’. #CEDIDA

públic. Es tracta d’un espectacle pels més petits

Macedònia canvia de fruites a Sant CugatCANVi. El 20 de maig del 2012 es farà el relleu ofici-al de les cantants de Mace-dònia en un concert al Tea-tre-Auditori de Sant Cugat. A dia d’avui, s’estan rea-litzant els càstings per tot Catalunya per substituir les cinc fruites que actu-alment formen la banda infantil. El 7 de setembre es donaran a conèixer les 15 noies finalistes entre les més de 400 que han passat proves per poder ser una nova macedònia. Es trac-ta de la quarta generació del grup infantil i les seves integrants hauran de tenir entre 11 i 15 anys. Encara que el relleu i la presenta-

ció oficial de les noves can-tants de Macedònia serà a Sant Cugat el mes de maig, des d’aquest mateix octubre ja compartiran escenari les dues generacions de fruites del grup.

_b. bella

macedònia #CEDIDA

Concert. El maig es farà el relleu de les cantants al Teatre-Auditori

LeUCèmiA. Cada vegada es coneixen més detalls del segon concert Sopranos, organitzat per Camera-ta Sant Cugat, i que serà al Teatre-Auditori el proper 25 de setembre. El repartiment ja està tancat i són vuit les sopranos i mezzosopranos que participaran en l’espec-tacle, els diners recaptats del qual es destinaran a la Fun-

dació Internacional Josep Car-reras que lluita contra la leu-cèmia. Destaca la presència d’Eugènia Montenegro, gua-nyadora del Premi Camerata 2011. Sopranos és una iniciativa pionera, impulsada des de Sant Cugat l’any 2009 per recordar la figura d’Anna María Gil, sopra-no de la Coral Camerata, i que va morir per la leucèmia. Es tracta d’una iniciativa no gaire

habitual, ja que quan s’ofereix un recital de cant s’acostumen a tenir més veus; i en aquest cas, només sopranos i mezzo-sopranos tenen un paper exclu-siu. Camerata, amb aquest con-cert, també vol apropar el cant a la societat santcugatenca. Les entrades per a l’especta-cle es podran adquirir des de principis de setembre.

‘Sopranos’ comptarà amb vuit solistes

Joan C. Alalyo i Xavier escura a la presentació del primer concert#ARXIU _b. bella

Solidari. El concert serà el 25 de setembre a l’auditori



El Teatre de la Unió i el PECCat

D emano al/la corrector/a que no canviï el títol, no hi ha error, el PECCat és el Pla d’Equipaments Culturals de Catalunya. Un nom que ens por-ta potser a equívocs conceptuals però que, si ens

ho pensem una mica, potser no va gaire errat qui inter-preti un sentit diferent. Aquest és un pla engegat des del Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació,quan era conseller de Cultura Joan Manuel Tresserras, amb una actuació des de l’any 2010 fins el 2020, que segons expli-ca en el seu prefaci (el conseller i el Pla) pretén, d’acord amb l’article 22 de l’Estatut de Catalunya, crear una xar-xa d’espais culturals perquè “totes les persones tenen dret a accedir en condicions d’igualtat a la cultura i al des-envolupament de llurs capacitats creatives i col·lectives”. Estic gairebé segur que aquests principis són compartits per l’actual conseller, el senyor Ferran Mascarell, raó per la qual suposo que tot seguirà igual en un futur immediat amb la diferència, substancial pel fet de tractar-se d’equi-paments, que ja veurem si hi ha els diners inicialment pen-sats per fer tot allò que preveia aquest pla.Sant Cugat del Vallès pot accedir a les ajudes proposades pel PECCat com a ciutat més gran de 50.000 habitants i el Departament pot aportar fins al 50% de la inversió, amb un mínim del 25%, una vegada estudiat el projecte, que s’ajusti a les normatives establertes i que respongui a un projecte viable i ponderat. El Pla tracta tipològicament els equipaments bàsics de l’esquema de planificació cul-

tural del territori com arxius, biblioteques, centres cultu-rals polivalents, espais d’art visual, espais escenicomusi-cals, museus i equipaments patrimonials i equipaments de nova generació. Que no s’espanti ningú. Passaré només molt per sobre pels espais escenicomusicals per repetir altra vegada que la idea bàsica de la normativa parteix del model anglosa-xó, o sigui “es planteja com l’espai de referència de l’acti-vitat local i, com a tal, ha de poder acollir activitats d’ex-hibició i audició -professionals i amateurs- així com acti-vitats de creació, producció, formació i dinamització comunitària. Aquesta concepció el legitima com a equipa-ment cultural bàsic, ja que l’obre a un ampli ventall d’usos -artístics, culturals i comunitaris- i de servei permanent a la ciutadania”.L’operació Teatre de La Unió, aquesta operació per la reclamada Sala B del Teatre-Auditori, compleix una de les expectatives del PECCat però, potser, no acaba de com-plir altres com les esmentades. La qüestió és que, amb els 500.000 euros anunciats, es pot salvar l’entitat i, alho-ra, començar a treballar per tenir un teatre de mig for-mat, però es compleix la necessitat de tenir sales d’as-saig i creació complementàries? O això vindrà quan es faci la Sala Arboretum, ampliant l’actual TA, un espai que aleshores unirà l’exhibició dels millors espec-tacles, eclèctica programació per a tothom, i també donarà cabuda a l’ensenyament de les arts escèniques? Tot no pot ser, ara i aquí, però quin és el plantejament a l’horitzó de l’any 2020? No seria interessant fer-ho saber a la ciutadania?Una darrera consideració: quan es parla de programa-ció pensada per a la gent jove, què es vol dir, que la gent que passa dels 50 anys no està interessada en les nove-tats i l’experimentació? No fem segmentació de la soci-etat que la vida, malauradament, ja hi treballa. Ja ho diuen, en el peccat hi ha la penitència, i perdonin. •

sota el barretEDUARD [email protected]

Crear una xarxa d’espais culturals perquè “totes les persones tenen dret a accedir en condicions d’igualtat a la cultura i al desenvolupament de llurs capacitats creatives i col·lectives”

iniCiS. Amb el mes de setem-bre, torna l’activitat cultural a les galeries d’art de Sant Cugat. Moltes ja tenen pen-sada la programació per a aquesta temporada, i les que no han obert portes aquest mateix dia 1, ho faran en els propers dies, amb noves exposicions per als amants de l’art.

Canals Galeria d’ArtLa primera galeria que ha

obert és Canals Galeria d’Art. Després de continuar amb la mostra Traços i Matisos, de Núria Guinovart, a finals d’agost, el dia 30 va inaugu-rar la mostra In Memoriam.Grau-Garriga, en què pre-senta obres del recentment desaparegut artista santcu-gatenc. Una mostra que s’ha-via d’inaugurar el dia 1, però que la galeria va decidir avan-çar per no coincidir amb l’en-terrament de l’artista.

A més, durant aquest mes es convocarà la XVIII edició de la Biennal d’Art Contempora-

ni Català, que s’inaugurarà a l’abril del 2012 al Museu del Tapís Contemporani.

Sala RusiñolLa Sala Rusiñol obre les seves portes amb l’exposició com-

memorativa dels seus 25 anys, celebrats durant la tempora-da passada. 50 dotzes presen-ta 50 obres de 50 artistes que durant aquests anys han expo-sat a la sala. La novetat és que, després de la venda de bona part de les obres que presen-tava inicialment l’exposició, ara es poden veure nous tre-balls dels mateixos artistes.

Aquesta exposició la segui-rà a partir del 23 de setembre l’exposició de Brugalla, el 14 d’octubre J. Isern i el 4 de novembre Montserrat Mas-deu. La resta de la tempora-da és una sorpresa.

La GaleriaPintura i domicilis III és el títol de l’exposició que inaugura la temporada a La Galeria. Una exposició col·lectiva, en què es poden veure una vintena d’obres en una àmplia vari-etat d’estils, formats i tècni-ques. La mostra pretén recre-ar diferents ambients domès-tics, on l’art s’hi integra amb equilibri i naturalitat. L’ex-posició es pot veure fins a mit-jans d’octubre.

Espai Lluís RibasLa temporada 2011 – 2012 a l’Espai Lluís Ribas comença el dia 15 de setembre. Aquest any, l’Espai aposta per un seguit de novetats recuperant, en part, l’essència de quan va obrir les seves portes el 1995. En aquest sentit, s’amplia-rà l’espai dedicat exclusiva-ment a l’obra de l’artista Llu-ís Ribas. L’inici de tempora-da, el dia 15, es farà amb una mostra de joies d’autor, amb peces úniques de Lluís Ribas i Manel Conesa.

Pou d’ArtFet i vist és la primera expo-sició que s’inaugurarà el 17 de setembre, a les 19 h, a Pou d’Art. Amb escultures de Jau-me Rodri i fotografies de Jordi Cabanas. Es podrà veure fins al 26 d’octubre. •

Cinta Caballé[email protected]

Després de les vacances, les galeries d’art reprenen la seva activitat amb noves mostres. #ARTUR RIBERA

Arrenca la temporada 2011-2012 a les galeries d’art santcugatenques

Exposicions. La majoria de les sales de la ciutat obren aquesta setmana les seves portes amb noves mostres

les arts al carrer. Aquest és el primer cop que tots dos actes culturals coincideixen en el calendari cultural de la ciutat.

La Biennal d’Art Contem-porani, que aquest any arri-ba a la dissetena edició, és un impuls a l’art d’avui, l’art jove, que uneix poblacions catala-nes en un afany d’impulsar l’art més jove i innovador que actualment sorgeix al país.

Onze artistes formen part d’aquesta exposició, orga-nitzada a Tàrrega pel Museu Comarcal de l’Urgell i, en general, per la Canals Gale-ria d’Art i el Museu de Sant Cugat. La propera cita de la Biennal és Tarragona, on fina-litzarà el seu recorregut des-prés de passar per 13 ciutats.

inaUgUraCió. La XVII Biennal d’Art Contempora-ni Català arriba dimarts, 6 de setembre, a Tàrrega, on es podrà veure fins al 2 d’oc-tubre. La mostra estarà expo-sada al Museu Comarcal de l’Urgell (carrer Major, 11), i s’inaugurarà el dia 6 a les 19.30 h.

La inauguració de la Bien-nal d’Art a Tàrrega coinci-deix amb la celebració de la Fira de Tàrrega, el festival de

La Biennal d’Art arriba a Tàrrega coincidint amb la Fira de Teatre

a la convocatòria van respondre-hi 125 artistes. #CEDIDA _C. Caballé

itinerari. La mostra continua el seu recorregut

“Comencem la temporada amb ‘In Memoriam.Grau-Garriga’, tot homenatjant l’artista”JoSEP CanalS DireCtor Canals galeria D’art



Agenda cultural

DIVENDRES 22.00 h. Nits de Música al Claustre. . Preu: 10 euros. Comença el cicle de Nits de Música al Claustre amb “Relats i fantasia”, un atractiu concert de cobla amb sardanes d’autor i de swing. CLAUSTRE DEL MONESTIR. MONESTIR DE SANT CUGAT

Diumenge 4De 08h a 15h.Descarregada d’antiguitats. Adquireix una antiguitat en les mateixes condicions que un brocanter! Les descarregades tenen lloc el primer diumenge de cada mes. MERCANTICAV. RIUS I TAULET, 120

12.00 h. Exposició. Darrera oportunitat per fer una visita guiada a l’exposició de Clara Sullà, “Un beso te cerrarà la boca”, que es va inaugurar el passat 26 d’abril. No te la perdis! Entrada gratuïta.MUSEU DEL TAPÍS CONTEMPORANI. CASA AYMATC/ VILLÀ, 68

Al migdia. Festa. L’associació de veïns de Can Borrull de les Planes de Sant Cugat organitza la Festa de L’Ou Fregit! Vine a fer l’aperitiu!

Hi haurà ous frescos de Can Borrull, pa de pagès, oli de les Garrigues, vi, pastís i també regals per a tothom! Socis: Gratis. No socis: 5 euros.CAN BORRULLCARRETERA DEL VALLVIDRERA 331

22.00 h. Exposició.No et perdis la visita guiada a l’exposició permanent “Oració, treball i poder”.Una activitats per a tots els públics.Entrada gratuïta.MUSEU SANT CUGAT. MONESTIR

Dilluns 510.00 h. Inscripcions. Fins el 23 de setembre període d’inscripcions als cursos i tallers de la XCCP. Hi hauran activitats a la Casa de Cultura, el Casal de Mira-Sol, el Casino la Floresta i el Casa de les Planes. Les inscripcions seran

als mateixos centres i per rigorós ordre d’arribada de les butlletes d’inscripcions. Les places per a cada curs o taller són limitades. No es fa reserva de places per telèfon o correu electrònic. Ja podeu trobar el catàleg editat a les diferents dependències municipals.ESPAIS DE LA XCCP

Dimarts 611.00 h. Taller. Passa-t’ho d’allò més bé a “Serem Arnau Cadell per un dia”. Què és un capitell? Qui era Arnau Cadell? Aprendrem tot això i molt més, amb un taller de costrucció de capitells amb fang. Places limitades.Cal reserva prèvia al tel. 935896366 (de dilluns a divendres de 9 a 14 h) o a educaciomuseu@santcugat.

cat. Entrada gratuïta.MUSEU DE SANT CUGAT. MONESTIRJARDINS DEL MONESTIR

10.00 h. Abonaments. Ja són a la venda els abonaments per la pròxima temporada del Teatre-Auditori. No t’ho pensis més i decideix-te per una de les opcions! Surt a compte! Tel. taquilles: Tel. 93 589 12 68TEATRE -AUDITORIPL. VICTÒRIA DELS ÀNGELS, 1

Divendres 919.30 h. Festa Major de les Planes. Amb la Missa de la Mare de Déu s’inicia la Festa Major 2011 de les Planes, que s’allargarà fi ns el diumenge 11. Entrada gratuïta.CASAL DEL PICAN BORRULL

20.00 h. Festa Major de les Planes. Per Festa Major vine al cercavila amb la Banda i els Gegants de Les Planes! El recorregut s’iniciarà al Casal del Pi i fi nalitzarà a la plaça del Coll de la Creu d’en Blau. Entrada gratuïta.DIFERENTS LLOCS DEL DISTRICTE

21.00 h. Festa Major de les Planes. Lectura del pregó de la Festa Major de les Planes 2011. Entrada gratuïta.PLAÇA DE LA CREU D’EN BLAU

22.00 h. Nits de Música al Claustre. Les II Jornades de la Dona Compositora seran a càrrec de M. Teresa Garrigosa com a soprano i Carme Talleda al piano. Hi haurà la presentació dels premis del Segon Concurs de la Dona Compositora Ciutat de Sant Cugat. Preu: 10 euros. Descompte de 2 euros amb la T-Jove. Informació i venda anticipada de localitats: Casa de Cultura i una hora abans dels concerts al Museu de Sant Cugat.CLAUSTRE DEL MONESTIRMONESTIR DE SANT CUGAT

Propostes per a la setmana

Divendres 217.00 h. Exposició. “In memoriam Grau-Garriga”, l’exposició del pintor santcugatenc es va inaugurar el passat dimarts a la tarda. Es podrà veure a la Canals Galeria d’Art fi ns a fi nals d’octubre. Entrada gratuïta.CANALS GALERIA D’ARTC/ DE LA CREU, 16

22.00 h. Nits de Música al Claustre. Comença el mes de setembre i les Nits de Música al Claustre amb “Relats i fantasia”. Un atractiu concert de cobla amb sardanes d’autor amb referències a la literatura catalana i al món de la fantasia i una segona part de swing per reviure una època màgica a través d’adaptacions de melodies americanes. A càrrec de la Cobla Jovenívola de Sabadell. Preu: 10 euros. Descompte de 2 euros amb la T-Jove. Informació i venda anticipada de localitats: Casa de Cultura i una hora abans dels concerts al Museu de Sant Cugat.CLAUSTRE DEL MONESTIRMUSEU DEL SANT CUGAT. MONESTIR

Dissabte 3De 10h a 13h. Portes obertes. La Penya de la Regalèssia organitza les portes obertes a l’església de Sant Medir. Si no l’has visitat encara no hi pots faltar! Entrada gratuïta.ESGLÈSIA DE SANT MEDIR

12.00 h. Visita teatralitzada. No et perdis “Deixeu parlar els capitells... ells ho saben tot!”, una visita teatralitzada a càrrec de Mira-Sol Teatre. MUSEU DE SANT CUGAT. MONESTIR

per A. [email protected]

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda

Maragall a casa

P rop de la Plaça Molina de Barce-lona, en un turo-net de Sant Ger-

vasi, hi ha un habitat-ge on des del jardí es veu Collserola i, en els dies clars, el Montsenyi els Pirineus. Havia estat la casa del poeta Joan Mara-gall. Hi va viure des del 1899 fi ns el moment de la seva mort, ocorreguda el 20 de desembre de 1911 -és a dir, enguany se’n com-memora el centenari-. La planta baixa, d’aques-ta casa de tres plantes, fou cedida per la famí-lia a la Biblioteca de Cata-lunya com a casa-arxiu; allí es recull tota la docu-mentació referida al poe-ta, en especial els seus famosos dietaris, guardats amb cura per la seva espo-sa Clara, on tant hi podeu trobar un esbós d’un dels seus poemes o una idea per algun dels seus arti-claes al “Brusi”, com una relació de la tos dels seus fi lls o un planell de les canonades d’aigua de la casa que ell s’encarrega-va de revisar cada dia. En aquest marc íntim, i con-cretament en el menja-dor de la casa, l’amic Jau-mà m’ha implicat en un espectacle fet amb l’ac-tor Jep Barceló i construït amb els seus poemes i arti-cles, i a partir d’un ideari, encara avui molt actual: la relació Catalunya-Espa-nya, el seu pensament pro-gressista i regeneracio-nista, el rebuig de la vio-lència, la idea d’educar la burgesia en l’art i la belle-sa -“el món potser està fonamentat en principis, però qui el mou són els somnis i cançons”-… Un treball engrescador que esperem poder-vos pre-sentar a partir de fi nals de setembre a Can Joan Maragall. •[email protected]

des del gallinerdes del gallinerdes del galliner

DOLORSVILARASSAU



Lo Contrario aL amor. Director: Vicente Villanueva. Amb: Hugo Silva, Adriana Ugarte, Luis Callejo. Mercè i Raül, després de diversos fracassos amorosos es coneixen, s’enamoren i es veuen una altra vegada abocats a repetir la història que tantes vegades han viscut, després de la primera fase romàntica arriba la por al control, a la dependència, a l’intent de canviari adaptar a l’altre... Una cosa malaltissa, una cosa que té poc a veure amb

l’amor.YELMO: Del 2 al 7: 20.30 - 22.50 hTelèfon ReseRves: 902 22 09 22CinESA: Del 2 al 7: 20.20 hTelèfon ReseRves: 902 33 32 31

Super 8. Director: J.J. Abrams. Amb: Elle Fanning, Amanda Michalka, Kyle Chandler. l’any 1979 a ohio, un grup de sis joves utilitzen una càmera super 8 per gravar la seva pròpia pel·lícula de zombies. Una fatídica nit, el seu projecte els porta a un tram solitari d’unes vies de tren rurals. Quan la càmera comença a rodar, una camioneta xoca contra una locomotora, i un descarrilament infernal omple la nit de sorolls i de foc.

YELMO: Del 2 al 7: 15.50 - 18.05 - 20.25 - 22.45 hsessió MaTinal DiUMenge: 12.00 hTelèfon ReseRves: 902 22 09 22CinESA: Del 2 al 7: 18.10 - 20.25 hsessió golfa DissabTe: 00.55 hTelèfon ReseRves: 902 33 32 31

La boda de mi mejor amiga. Director: Paul Feig. la vida d’annie és patètica. Quan s’assabenta que la seva millor amiga lilian s’ha de casar, decideix ser la seva dama d’honor.YELMO: Del 2 al 7: 20.15 - 22.30 hTelèfon ReseRves: 902 22 09 22CinESA: Del 2 al 7: 22.40 hTelèfon ReseRves: 902 33 32 31

eL origen deL pLaneta de LoS SimioS. Director: Rupert Wyatt. els experiments en enginyeria genètica han portat a la creació de simis intel·ligents.YELMO: Del 2 al 7: 18.25 - 20.35 - 22.45 hTelèfon ReseRves: 902 22 09 22CinESA: Del 2 al 7: 16.00 hTelèfon ReseRves: 902 33 32 31

Conan eL bárbaro. Director: Marcus nispel. Una recerca que comença com una revenja personal pel ferotge guerrer no trigarà a convertir-se en una batalla èpica.YELMO: Del 2 al 7: 22.40 hTelèfon ReseRves: 902 22 09 22

ZooLoCo. Director: Frank Coraci. els animals del

zoològic franklin Park adoren el seu bon cuidador, griffin Keyes, i un dia decideixen revelar-li el seu secret: poden parlar!YELMO: Del 2 al 7: 15.55 - 18.15 hsessió MaTinal DiUMenge: 12.00 hTelèfon ReseRves: 902 22 09 22

Capitán amériCa. Director: Joe Johnston. steve Rogers s’ofereix voluntari per participar en un programa experimental que el converteix en el super soldat conegut com a Capità amèrica.YELMO: Del 2 al 7: 16.00 hsessió MaTinal DiUMenge: 12.00 hTelèfon ReseRves: 902 22 09 22

manuaLe d’amore 3. Director: Giovanni Veronesi. Roberto, un advocat jove i ambiciós està a punt de casar-se amb sara, però es troba amb la provocativa i misteriosa Micol...YELMO: Del 2 al 7: 22.35 hTelèfon ReseRves: 902 22 09 22

LoS pitufoS. Director: Raja Gosnell. Amb: Jayma Mays, neil Patrick Harris, Katy Perry. els barrufets es veuen transportats a Manhattan, després de travessar per accident un portal màgic aparegut al bosc.YELMO: Del 2 al 7: 16.00 - 18.00 hsessió MaTinal DiUMenge: 12.00 hTelèfon ReseRves: 902 22 09 22

Harry potter y LaS reLíquiaS de La muerte 2. Director: David Yates. Amb: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Helena Bonham. la batalla del Món Màgic entre les forces del bé i del mal s’intensifica en una guerra oberta. el que està en joc mai ha estat més gran i ningú està fora de perill.YELMO: Del 2 al 7: 16.00 hsessió MaTinal DiUMenge: 12.00 hTelèfon ReseRves: 902 22 09 22

Cinema a Sant Cugat

eStrena. CowboyS and aLienS. Director: Jon Favreau. a arizona, l’any 1873, un estrany que no recorda el seu passat acaba per casualitat al desèrtic poble d’absolution.YELMO: Del 2 al 7: 17.00 - 19.45 - 22.15 hsessió MaTinal DiUMenge: 12.00 hTelèfon ReseRves: 902 22 09 22CinESA: Del 2 al 7: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hsessió golfa DissabTe: 01.00 hTelèfon ReseRves: 902 33 32 31

eStrena. La pieL que Habito. Director: Pedro Almodóvar. Des que la seva dona va morir cremada en un accident de cotxe, el doctor ledgard s’interessa per la creació d’una nova pell.YELMO: Del 2 al 7: 17.15 - 20.00 - 22.30 hsessió MaTinal DiUMenge: 12.00 hTelèfon ReseRves: 902 22 09 22CinESA: Del 2 al 7: 16.30 - 19.15 - 22.00 hsessió golfa DissabTe: 00.30 hTelèfon ReseRves: 902 33 32 31

pHineaS & ferb. La peLíCuLa. Directors: Dan Povenmire, Robert F. Hughes. Phineas, ferb i Perry segueixen al Doctor Doofenshmirtz a través del seu invent i es troben en un univers alternatiu.YELMO: Del 2 al 7: 16.20 - 18.20 - 20.20 h sessió MaTinal DiUMenge: 12.00 hTelèfon ReseRves: 902 22 09 22

deStino finaL 5. Director: Steven Quale. Amb: Emma Bell, David Koechner, nicholas d’Agosto. Un grup de joves aconsegueix sobreviure a un terrible accident en un pont penjant gràcies a la visió del futur que té un d’ells. Però la mort no deixa escapar res i un per un aniran acabant les seves vides de les formes més estranyes possibles.YELMO: Del 2 al 7: 18.30 - 20.30 h. 3d: 22.50 hTelèfon ReseRves: 902 22 09 22CinESA: Del 2 al 7: 3d: 22.30 hsessió golfa DissabTe: 00.30 hTelèfon ReseRves: 902 33 32 31

eStrena. animaLS united 3d Directors: Reinhard Klooss, Holger TappeYELMO: Del 2 al 7: 16.15 - 18.30 - 20.40 h. sessió MaTinal DiUMenge: 12.00 h CinESA: Del 2 al 7: 16.20 - 18.20 h. Telèfon ReseRves: 902 33 32 31

amor o dependència?

v icente Villanueva debuta en la direcció de llarg-metratges amb una comèdia romàntica que intenta retratar els nous models de la parella contemporània i mostrar un dels seus obstacles

més perillosos: la no acceptació de l’altre tal i com és; i el consegüent intent de canviar-lo “al gust”.Ambientada a Madrid, “Lo contrario al amor” segueix la relació entre una massatgista zen (Adriana Ugarte) i un bomber (Hugo Silva). Després d’un petit entrebanc a l’ini-ci, la massatgista i el bomber entren en la clàssica “fase romàntica”, on tots els moments compartits estan plens de riures i somriures. “Ai, que fantàstics que som i que bé que ho passem junts” Però aquesta fase s’esgota i les màscares cauen deixant a la vista les facetes menys agra-dables de cadascú. Un d’ells, sublimarà la seva por en un intent de controlar a l’altre. I l’altre, acorralat, fugirà. I així s’inicia un cercle viciós i la parella contemporània, caminant a cegues, no tindrà cap model a seguir per sor-tir-ne. Perquè els models de les generacions anteriors ja no funcionen. “Lo contrario al amor” també intenta radiografiar la con-tradicció que existeix entre la idea d’estimar algú i alho-ra voler canviar a aquella persona; les pròpies pors i els propis buits existencials massa sovint s’intenten alleuge-rir reconstruint a l’altre per adaptar-lo a nosaltres matei-xos. I això és el que vol transmetre Vilanueva: Això no és amor. I, tot i tractar-se d’un tema comú i interessant, no acaba d’assolir la profunditat necessària per a radiogra-fiar-lo i construir a partir d’ell una comèdia que, a part de romàntica i poc a l’ús, ens faci navegar a través de l’enginy i els misteris que amaguen tan la vida, com l’amor, a tra-vés d’un mitja tan fascinant com el cinema. Potencialment interessant i a estones divertida, “Lo con-trario del amor” peca d’una irregularitat que impedeix que la història ens engoleixi, passant de moments de pro-funditat latent als gags més insubstancials i a les situaci-ons més inversemblants. •

crítica de cinemaDiAnA COMA [email protected]

Lo Contrario aL amor (esPanYa, 2011). DiReCToR: Vicente Villanueva. inTèRPReTs: Adriana Ugarte, Hugo Silva, Alex Barahona, Rubén Sanz, Luís Callejo, Guadalupe Lancho.

CowboyS and aLienSDel 2 al 7: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hsessió golfa DissabTe: 01.00 hMés gRans De 12 anYs

La pieL que HabitoDel 2 al 7: 16.30 - 19.15 - 22.00 hsessió golfa DissabTe: 00.30 hMés gRans De 16 anYs

animaLS united 3dDel 2 al 7: 16.20 - 18.20 hToTs els PúbliCs

Super 8Del 2 al 7: 18.10 - 20.25 hsessió golfa DissabTe: 00.55 hMés gRans De 7 anYs

EL CInEMA DE CASA tEVAP

Parking2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit


46 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 20 | Economia_ 24 | Esports_ 28 | Cultura_ 38 | Passatemps


Fòrum_

Notícies_

Agenda_

Cinema_

Tecnologia_

Esports...

www.totsantcugat.cat

receptaMARIA ÀNGELSQUADRAS

Passatemps Espai dedicat a la venda d’antiguitats de Sant Cugat. Un mercat ple d’objectes antics i curiositats. Si encara no saps el seu nom prova d’ ajuntar les paraules adients i l’encertaràs.Solució de la setmana anterior: Museu de Sant Cugat. Monestir.

si l’encertes...

Àries 21/3 al 20/4No portareu massa bé la vostra econo-mia, encara que us hi mireu molt, no hi ha manera de tenir-ho controlat. Potser seria bo que demanéssiu ajuda a algun conegut o familiar perquè us guardés els diners o les llibretes del banc uns dies.

Taure 21/4 al 20/5Estareu molt despistats, us costarà con-centrar l’atenció en les coses que feu i que heu de fer, us aniria molt bé tenir vacances, però com que no sempre és possible haurí-eu de plantejar-vos estar més calmats.

Bessons 21/5 al 21/6Tindreu moltes virtuts per aconseguir el que voleu, ara bé no heu d’esperar que tot vagi ràpid ja que la lentitud està assegurada. Ai-xò pot ser un problema pels vostres nervis, però us haureu d’aguantar i anar fent.

Cranc 22/6 al 22/7Tindreu uns dies amb molt de caràcter i voldreu imposar les vostres opinions. No està malament donar a conèixer les vostres idees, ara bé, potser us fareu una mica massa insistents a l’hora que us escoltin i això pot fer posar nerviós a algú.

Lleó 23/7 al 23/8En el camp de la sensualitat sereu els reis, no hi haurà qui es resisteixi als vos-tres encants, i això sempre sol ser força bo. De totes maneres heu de saber-ho fer servir en el moment adequat perquè no us porti males conseqüències.

Verge 24/8 al 23/9Em sap greu haver-vos de dir que per vosaltres aquests dies no seran el millor que us ha passat en temps. Esteu força desanimats i això no és bo, l’única cosa que us aniria bé és buscar distracció en alguna cosa que us agradi.

Balança 24/9 al 23/10Estareu bé en el tema de diners i en el de la parella, i això no passa sovint. En l’única cosa que sembla que no funcio-nen les coses és en l’àmbit familiar, on no hi ha manera que us poseu d’acord sobretot amb la fi gura del pare.

Escorpí 24/10 al 22/11La feina serà un problema aquests dies, els malentesos faran acte de presència i de resultes d’això se us farà difícil trobar la manera d’arreglar algunes situacions concretes. De totes maneres, us anirà molt bé en el camp de la parella.

Sagitari 23/11 al 21/12Hi ha ganes de canvis a casa, potser en fareu prou canviant els mobles de lloc, o pintant les parets, però en algun cas us agafarà per fer forats a la paret, o coses per l’estil. Si res d’això no us atrau el més probable és que feu neteja d’armaris.

Capricorn 22/11 al 20/1Hi ha moments en què sembla que només podem pensar en el futur i en què farem el dia de demà. Més o menys ja ho teniu tot força lligat, però us torneu a qüestionar si el que teniu planejat us pot anar bé o no.

Aquari 21/1 al 19/2Heu de tenir en compte que a la feina cal que hi poseu totes les vostres ganes, la vostra imaginació pot ser el motor de solucions per problemes que estan encallats des de fa temps. No deixeu que la rutina us enfonsi.

Peixos 20/2 al 20/3La vostra inseguretat us farà perdre la força a l’hora de demostrar la vostra ca-pacitat i habilitat en la feina i en la vida. Potser us aniria bé descansar una mica per aclarir idees i per remuntar camí en

mots encreuats signesBRUIXOT REBEL. [email protected]

EPoseu les patates tallades rodones en una cassola de fang, afegiu-hi el xoriço,

sal, una mica d’oli d’oliva; a mig cuinar, afegiu els ous sencers i crus; per sobre el formatge ratllat.Poseu les ametlles, el juli-vert ben picat, l’all, una mica de sal perquè no salti, tot en un morter; feu una picada. Afegiu-hi aigua fre-da amb un pols de farina, i, de mica en mica, fi ns que ompliu el morter, després, un raig de vinagre. Afegiu aquest preparat a la cas-sola i poseu-la al forn el temps just perquè quallin els ous.Encara que quedi brou no passa res.Les cassoletes de fang es presenten directament del forn a la taula, en un plat a sota amb un paper per pro-tegir.* Les patates estan pràcti-cament lliures de greixos i no disposen de gaires calo-ries; ens ajudaran a regular la gana al llarg del dia.

Patates al forn

INGREDIENTS: 750 g de patates, 100 g de xori-ço tallat a rodanxes, 4 ous frescos, formatge ratllat,6 ametlles torrades, julivert fresc, 1 all, vinagre, aigua, sal, una mica d’oli.

1 2 3 4 5 6 7

Per Pau Vidal, ACPG

8 9 10 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

HORITZONTAL: 1. Aquella mediocritat de la mitja d’artesania. En Bob quan es mareja-va / 2. És cosa de cada dotze mesos. No és del termòmetre, és de la mala relació / 3. P amb crossa. Aquest en canvi és cada quatre anys, però planetari. Ella sense mascle / 4. Sotme-tre les etapes a l’efecte misto. Xarrupis de totes les senyoresa cubanes / 5. És islàmic però no suficient. Reposada no, recol·locada / 6. Ordres de deu en deu. El capciró del dit / 7. Trin-xats de fruits secs a càrrec d’insectes. Segona residència d’en Putin en plena disbauxa / 8. Abandonen el serrat quan comença la ratxa. Destil·leria de whisky a l’engròs / 9. Teatre grec reconvertit en discogràfica. Tumor vegetal amb (mala) fama de valent / 10. De sope-ta dues. Per assaltar-lo calen ben bé quaranta soldats anglesos. El volàtil?, la Laura?, la part llarga de la clau? / 11. Introducció: la desintegració de l’empori. Ratllant sense escalfar el cap / 12. Doble peça al teler. Com que és gros a França el tenen per un campió del pòquer. Això tan antic / 13. Llevat baixant pel torrent. Vantar-se no com el gall ans com la Gala.VERTICALS: 1. Delimiten llenços incomparablement. Que ho sigui l’any que ve, com en Mérimeé / 2. Prefix al cine. No és el de Rodin però és un gran pensador. La segona peça / 3. De tan inflat té un no sé què de putrefacte. ONG en estat d’alteració / 4. No era ni carlina ni felipona. Fotre de qualsevol manera: és proposat / 5. Mida que va del colze a la mà (i, en el cas del malnat, al cor). Culpable de tota adenomatosi / 6. Enmig de la munió. Tragèdies molt freqüents en la faràndula. Una lona, quatre cordes i una campaneta / 7. A l’ànima dels beatificats. Enxampat quan importava peix del veí. Acaben en venda / 8. Ah, Ramon, sabi-es que és una varietat de vinya? Arquitectura molt llançada / 9. Ni enganxa ni preserva, però és molt tolerant. Il·limitadament míser / 10. En plena boda. No és cap super- heroï-na, però els vidres els aguanta bé. Ballaruga balear / 11. Cotxe sempre esverat. Pesada no és, els qui la tracten sí que són pesats / 12. És a les brases com als jocs la jugada. Tan aviat té drets com una cançó.

SOLUCIÓ DELS MOTS D’AQUESTA SETMANA

MOTS ENCREUATS PER PAU VIDAL:

HORITZONTALS: 1. Aquella mediocritat de la mitja d’artesania. En Bob quan esmarejava / 2. És cosa de cada dotze mesos. No és del termòmetre, és de la mala relació / 3.P amb crossa. Aquest en canvi és cada quatre anys, però planetari. Ella sense mascle / 4.Sotmetre les etapes a l’efecte misto. Xarrupis de totes les senyoresa cubanes / 5. Ésislàmic però no suficient. Reposada no, recol·locada / 6. Ordres de deu en deu. El capciródel dit / 7. Trinxats de fruits secs a càrrec d’insectes. Segona residència d’en Putin enplena disbauxa / 8. Abandonen el serrat quan comença la ratxa. Destil·leria de whisky al’engròs / 9. Teatre grec reconvertit en discogràfica. Tumor vegetal amb (mala) fama devalent / 10. De sopeta dues. Per assaltar-lo calen ben bé quaranta soldats anglesos. Elvolàtil?, la Laura?, la part llarga de la clau? / 11. Introducció: la desintegració de l’empori.Ratllant sense escalfar el cap / 12. Doble peça al teler. Com que és gros a França el tenenper un campió del pòquer. Això tan antic / 13. Llevat baixant pel torrent. Vantar-se no comel gall ans com la Gala.

VERTICALS: 1. Delimiten llenços incomparablement. Que ho sigui l’any que ve, com enMérimeé / 2. Prefix al cine. No és el de Rodin però és un gran pensador. La segona peça /3. De tan inflat té un no sé què de putrefacte. ONG en estat d’alteració / 4. No era nicarlina ni felipona. Fotre de qualsevol manera: és proposat / 5. Mida que va del colze a lamà (i, en el cas del malnat, al cor). Culpable de tota adenomatosi / 6. Enmig de la munió.Tragèdies molt freqüents en la faràndula. Una lona, quatre cordes i una campaneta / 7. Al’ànima dels beatificats. Enxampat quan importava peix del veí. Acaben en venda / 8. Ah,Ramon, sabies que és una varietat de vinya? Arquitectura molt llançada / 9. Ni enganxa nipreserva, però és molt tolerant. Il·limitadament míser / 10. En plena boda. No és cap super-heroïna, però els vidres els aguanta bé. Ballaruga balear / 11. Cotxe sempre esverat. Pesadano és, els qui la tracten sí que són pesats / 12. És a les brases com als jocs la jugada. Tanaviat té drets com una cançó.

123456789101112

1MITJANIA OBB

2ANUAL FREDOR

3R MUNDIAL LA

4CREMAR MAMIS

5SUFI APOSADA

6 MANAMENTS D

7PICADES ISBA

8RAT ESCOCIA

9ODEON AGALLA

10SO FORTILAU

11PROEMI VIANT

12E GRANDAS ÇO

13RENT GALEJAR

Guia bàsica UrgènciesADF. S. CONTRA INCENDIS: 93 589 80 80

AMBULÀNCIES: 93 588 57 70

BOMBERS GENERALITAT: 112

BOMBERS RUBÍ: 93 697 60 80

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22(DIA I HORA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

CAP VALLDOREIX93 583 74 00

HOSPITAL GENERAL CATALUNYA: 93 565 60 0093 565 60 20

MOSSOS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

POLICIA MUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

POLICIA NACIONAL:(DNI): 93 674 78 58(URGÈNCIES):091

SANITAT RESPON902 111 444

SÍNDIC DE GREUGES93 565 70 10

URGÈNCIES I EMERGÈNCIES SANITÀRIES 061

FarmàciesDÍAZ-PUERTOPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

MORALESSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CULLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

RIERA-RIVIEREDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVERTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

SANT CUGAT TORRE BLANCARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGUESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

FERRERESSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SERRET (MIRA-SOL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISERN (LA FLORESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances

PINTO (VALLDOREIX)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances

SANTIAGO (LES PLANES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RUIZ DE BUSTILLOAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QUIRANTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

Serveis ALCOHÒLICS ANÒNIMS93 317 77 77ARXIU NACIONAL DE CATALUNYA93 589 77 88ASDI93 675 66 10ASS. CONSUMIDORS93 488 16 16ASS. PROP. ST. CUGAT93 675 19 54CENTRE ALZHEIMER93 674 70 61CENTRE BORJA93 674 11 50CREU ROJA (ST. CUGAT) 93 674 23 83(VALLDOREIX) 93 674 24 59CONSORCI PARC COLLSEROLA

93 280 35 52CINEMES ST. CUGAT 93 589 09 41DISPENSARI (LA FLORESTA)93 674 76 15ENHER900 70 70 70FECSA902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36FGC93 205 15 15FEDERACIÓ COMERÇ93 583 08 12GAS NATURAL93 675 31 10(AVARIES) 900 75 07 50HISENDA93 589 11 55JUTJAT93 674 66 96

MONESTIR (PARRÒQUIA)93 674 11 63REPSOL BUTÀ901 100 100RESID. CASAL D’AVIS93 589 16 38RESIDU MÍN. (VOLUMINOSOS)902 54 70 10 - 93 597 05 10SOREA(AVARIES) 902 250 370(ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070(OFICINES) 93 544 16 10SERVEI DE GRUA93 674 90 01TAXI ADAPTAT609 89 30 37TEL. GERMANOR (CAVIS)93 674 70 61

Problema núm. 81Juguem Negres i guanyem

Solució al problema de la setmana anterior:1. ....... Te5+ (si 2. Rc6 Ad7++ mat)2. Rc4 Ae2+ (i les negres guanyen el cavall blanc)

escacsLLIÇONS D’ESCACSTEMES TÀCTICSFinals Dama contra peó (X)El mateix truc que vam veure la setmana passada, es pot intentar per l’altra banda.1. Db2 Rd1 2. Db3 Rd2 3. Da2 (provant) Rc3! -única jugada, tot i que una mica estranya-. (si 3.... Rd1?? Que sembla una jugada natural 4. Rd4! 5. c1=D+ Rd4 i no es pot evitar el mat , si 3. .... Rd3??? 4. Db2 i per evitar que les blanques juguin Dc1, han de jugar Rd2, moment que les blan-ques aprofi ten per apropar el seu rei.)

Club Escacs Sant Cugat

Per a nens: al Casal de Mira-solPer a adults: amb el Mestre Internacional René Alonso

Si hi estàs interessat, envia un correu a [email protected] o [email protected] o truca al tel. 93 674 05 45

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activats que organitzem, pots enviar un correu electrònic a: [email protected]

8

7

6

5

4

3

2

1

A B C D E F G H

t8

7

6

5

4

3

2

1

A B C D E F G H

k

qlo

l too ooo

o on

w

jb pppp

r ppphb k

n

qr

Classes d’escacs

Es faran grups tenint en compte el nivell dels inscrits. Preu: 40 € al mes (4 classes de 2 hores, un dia a la setmana)

per A. Rodoreda


Publicitat | 47


Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors

Bellesa

Sessió d’aixelles o engonals valorada en 30 €.

Francesc Moragas, 34

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Cinema

Entrades per a una película de la cartellera

De dilluns a dijousVia Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Benzina

2% de descompte del total de la factura

Av. de Rius i Taulet

PREsENTANT EL CARNET DEL Club

Perruqueria

Servei de color gratuït

Martorell, 35-37

SANTI GALLEGO


Emmarcació

Un porta fotos de mides 13 x 18 cm

Sant Antoni, 24

PARTICIPA EN EL sORTEIG (93 589 62 82)

Òptica

Vidres Monofocals Orgánic antireflectant reduït. CIL +/- 2 ESF +/-4

Pl. Lluís Millet, 2


Restaurant

Menú per a 2 persones, dissabte al migdia

Rambla del Celler, 125


Bellesa

Una sessió de fotodepilació d’aixelles

Av. Lluís Companys, 6


Menú ibèric per a 2 persones. Tasta l’autèntic sabor de la Dehesa

Pl. Augusta, 3


Restaurant

Què ha signifi cat la mort de Grau-Garriga? Hi ha hagut un abans i un després de la seva mort. Quan estem vius, no ens fi xem molt en la gent impor-tant. El propi conseller de Cultura ha dit que Grau-Garriga ha estat més reco-negut a l’exterior que aquí, on alguns artistes que no han innovat en el món de l’art tenen un gran reco-neixament. Ara comença

una nova etapa i espero que aquest compromís del món de la cultura no acabi aquí.

Què cal fer? Ara cal provocar el creixe-ment de la seva obra entre la societat i perquè això sigui possible s’ha de fer una gran exposició sobre ell a grans museus com el MACBA o el Reina Sofía. S’ha d’aixecar l’aportació de Grau-Garriga en el món de l’art mundial.

I des de Sant Cugat? A Sant Cugat no és sufi ci-ent amb donar-li un carrer. Un carrer se li dóna a qual-sevol persona signifi cativa però ara estem parlant de l’artista santcugatenc més internacional. Sant Cugat té la força i el poder perquè en els propers deu anys es faci un museu o un centre Grau-Garriga on es valori la seva trajectòria i la seva obra. Que hi hagi un espai amb diferents sales on hi hagi obra, textos, informa-ció... per apropar la fi gura de Grau-Garriga als sant-cugantecs. Seria reconèi-xer la tasca d’un artista que va viure i va néixer a Sant Cugat i ha portat el nom de la ciutat pel món. Grau-Garriga no ha estat prou valorat a Sant Cugat, i això que és una ciutat cul-tural i econòmicament for-ta. Molt poca gent ha adqui-rit obra de Grau-Garriga a la nostra ciutat i això ha provo-cat que tinguem poca obra seva. No ha estat profeta a la seva terra.

És una llàstima que no hi hagi més obra seva a la seva ciutat. A Sant Cugat no tenim pràc-ticament res de Grau-Garri-

“Hem de tenir el centre Grau-Garriga on es valori la seva obra”

Què ha signigicat la fi gura de Josep Grau-Garriga per l’art del tapís? Hi ha hagut un abans i un després. Ell ha estat una persona molt intel-ligent. Quan va apren-dre les tècniques i el con-cepte del tapís i va venir a dirigir l’Escola Catala-na del Tapís va aconse-guir que grans artistes com Muxart, Miró o Tàpi-

es vinguessin a aprendre les seves tècniques. Va pro-moure l’ús de tapissos amb relleu, enganxant-hi cor-des, galledes, plàstics, cua de cavall... Allò va trans-formar el concepte del tapís i va passar de ser una artesania a convertir-se en un art. Grau-Garriga va convertir el tapís en art i a més va passar aquí, a Sant Cugat, en un carrer de la nostra ciutat.

Com és la seva obra? La seva obra transmet mol-ta força, és un exponent de l’art europeu i de les avant-guardes catalanes del segle XX i això s’ha reconegut aquests dies. És un repre-sentant de l’art del segle passat. Els millors crítics d’art estan fent articles par-lant d’ell i això és una satis-facció per tots aquells que estimem l’obra de Grau-Garriga.

l’Entrevista JOSEP CANALS, galerista #TEXT: Bernat Bella #FOTOGRAFIA: Artur Ribera

DissabteMÀX 26º MÍN 20º

DiumengeMÀX 26º MÍN 16º

Subscriptorsel TempsGastronomia. Sessió de depilació d’aixelles o angonals valorada en 30 euros al centre No+Vello. Entra al sorteig trucant al número 93 590 86 00

Club del Subscriptor_PÀG. 47

02.09.2011

8102030014001

00871

i la setmana que ve... Entrevista amb el regidor de Medi Ambient i Polítiques Ambientals, Joan PuigdomenechTROBARÀS TOTA LA INFORMACIÓ DIÀRIA A: www.diaridesantcugat.cat

Sumari_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 6 | Lectors_PÀG. 14 | Opinió_PÀG. 16 | la Ciutat_PÀG. 20 | Economia_PÀG. 24 | Esports_PÀG. 28 | Cultura_PÀG. 38 | Passatemps_PÀG. 46

DiarideSantCugat

ga. Hi ha una pintura mural a l’ermita de Sant Crist i alguns tapissos. Però per ser l’artista més important que hem tingut sap greu que a nivell municipal i particular no hi hagi més obra seva.

Vostè ha estat el comissari de la mostra retrospectiva que es veurà a Sant Cugat a mitjans de setembre. D’on va sorgir la idea? Fa un any li vaig proposar a Caixa Penedès recuperar la fi gura de Grau-Garriga per-què feia uns quatre o cinc anys que no s’exposava la seva obra a Catalunya, i per això el subtítol de la mos-tra és Grau-Garriga torna a Catalunya. L’obra que s’ha exposat són tapissos i obres tèxtils. Llavors vaig pensar que l’exposició tenia prou importància perquè no es quedés només a Vilafran-ca, i van començar les con-verses amb l’Ajuntament de Sant Cugat i de Sant Boi, on també es veurà aquesta mostra.

Ara, a la seva galeria tam-bé hi ha una mostra de Grau-Garriga.Aprofi tant que Grau-Garri-ga tornava a Catalunya i la meva galeria celebra els 38 anys, vaig decidir començar la temporada amb una mos-tra d’obres de petit format del fons d’art de la galeria. Una visió d’un Grau-Gar-riga més íntim i personal. Hi ha obres que recorden els seus inicis en el món de la pagesia i la terra a Sant Cugat. També hi ha peces més expressives i sentimen-tals, amb motius familiars; a banda de tapissos represen-tatius de l’Escola Catalana del Tapís.•

Vinculat a l’artistaJosep Canals és el gale-rista més vinculat a Josep Grau-Garriga i la seva galeria, Canals Galeria d’Art, és l’única que ha exposat constantment (cada dos o tres anys) obra de l’artista sant-cugatenc, mort el dia 29 d’agost a causa d’un ictus. Enguany, la Canals celebra els 38 anys i fa uns mesos ja va anun-ciar que faria una mos-tra de l’artista més inter-nacional de Sant Cugat, i Josep Canals recorda que en la primera exposi-ció a la seva galeria ja va portar obra de Grau-Gar-riga. A Canals li sap greu que la societat santcu-gatenca no hagi apreci-at més l’art de Grau-Gar-riga i lamenta que a Sant Cugat hi hagi molt poca obra seva. Ara, espe-ra que l’Ajuntament li faci justícia i engegui un centre dedicat a la seva fi gura.

La propostaCultura. Dimarts surten a la venda els abonaments per la pròxima temporada del Teatre-Auditori. No t’ho pensis més i decideix-te per una de les opcions!

Agenda Cultural_PÀG. 44

diari de sant cugat 871

Documents