diari de sant cugat 832

Divendres, 5 de novembre del 2010

Inclou la revista econòmica ‘B30’Interior

Un total de 19 avis centenaris viuen al nostre municipia Fons _Pàg. 4 i 5

DiarideSantCugatSetmanari inDepenDent De l’actualitat Santcugatenca www.diaridesantcugat.cat núm. 832 any XViii 1,95 €

VolS tallar-te I pentInar-te de FranC a la perruquerIa SantI gallego? Club del SubSCrIptor _pàg. 47

La sala de concerts s’obrirà a l’estiu i serà de gestió privada

Pl. Octavià, 6 · Tel./fax: 93 674 52 28

Us hi esperem

RESTAURANT · BAR · CAFETERIA

tasta la nova carta

Comença una ronda d’entrevistes, amb Alícia Sánchez-Camacho i Joan Herrera

la Ciutat _Pàg. 21el Poble_Pàg. 6

Arriba una nova edició de la Festa de Tardor carregada d’activitats

Concessió L’empresa Nublo Live, que té experiència a portar sales com el Razzmatazz, gestionarà l’equipament projecte L’empresa hi invertirà 1,5 milions d’euros Cultura _Pàg. 38

la 53a edició de la caminada infantil de regularitat anirà fins a Can Coll i tornarà a Sant Cugat #ARXIU

l’oposició critica l’opacitat de tot el procés i mostra els seus dubtes sobre si la sala es convertirà en un espai d’oci alternatiu

CarleS Cano: “Volem que Sant Cugat tingui una sala de concerts de primer nivell, tot un referent a Catalunya”

La Marxa Infantil es farà el diumenge 27 de marçel Poble _Pàg. 7

Les entitats veïnals ideen una xarxa de voluntaris per combatre la violència masclista

el Poble _Pàg. 13

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.cat

� | Publicitat

www.mediamarkt.esHorari de dilluns a dissabte

10:00 – 22:00

MEDIA MARKT SANT CUGATSant Cugat Centre ComercialAv. Via Augusta 2-1408174 Sant Cugat del VallèsTel: 935 83 52 00Fax: 935 83 52 09

Subscriu-te i rebràs les nostres novetats

www.mediamarkt.es

Oferta vàlida del 5 al 11 de novembre del 2010. Tots els preus inclouen IVA i RAEE

(Reciclat dels aparells elèctrics i electrònics). Preus expressats en euros.

Desè aniversari a Media Markt Catalunya

DUBAI 600EMISOR TÈRMIC

Emisor tèrmic de 600 w de potència, amb comandament a distància, tecnologia seca, pantalla digital, temporitzador de 18 hores, pantalla digital retro-il.luminada, article ref. 1078058

Pantalla digital

600 w de potència

Temporitzador de 18 hores

TAMBÉ DISPONIBLE EN 900 W per 139 € 1200 W per 159 €

1500 W per 199 € 2000 W per 239 €MÉS

BARAT!Preu recomanat

%

159.-

30.-

19


Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat

Sumari | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports_ 26 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46 | �

El canvi d’hora del cap de setmana passat va donar la benvinguda a l’horari d’hivern, que no acaba d’arribar. Tot i que estem a inicis de novembre, les càlides temperatures es resisteixen a anar-se’n malgrat que els arbres ja comencen a mostrar, amb el canvi de color de les fulles, els primers símptomes que la tardor ja és aquí. •

La tardor ja és aquí, o no

caçadors d’imatges

l’ascensor


K-Gat

rítmiCa CLub muntanyenCcampionat De catalunya

La secció de gimnàstica rítmi-ca del Club Muntanyenc Sant Cugat va tornar a demos-trar, una vegada més, la seva capacitat organitzativa a l’hora de muntar un campio-nat de primer nivell. El dilluns 1 de novembre va organitzar el Campionat de Catalunya i la primera fase de la Copa Catalana, al Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler. En els últims anys no ha deixat d’or-ganitzar esdeveniments de primera línia.

a Fons _pàg. 4 i 5

Sant Cugat: ciutat centènaria

Economia _pàg. 22

Cerdanyola assumeix la presidència del CIT

Opinió _pàg. 16

Alexandre: “La secció local del PP no té sentit del ridícul”

el Poble _pàg. 10

Les tradicions de Tots Sants es deixen sentir a la ciutat

Esports _pàg. 26 i 27

Olaso i Davato guanyen el Torneig Internacional

la Ciutat _pàg. 18

Es torna a tramitar la protecció del sector de la

Cultura _pàg. 39

L’Orquestra Simfònica interpreta Brahms

l’enquesta dels lectors

0 %malament, ja hi ha prou oferta a la zona

100%bé, atreurà més públic

PreGunta D’aQueSta Setmana:creu que és necessària la construcció de la ronda Sud, que es faria a la frontera amb collserola?Vota a: www.diaridesantcugat.cat

Què li sembla que es faci un restaurant a l’interior del Mercat de Pere San?

sumari 05/11/2010

per Eloi Alegrewww.eloialegre.com

per Artur Ribera [email protected]

flickr.com/photos/phototour

aSSoCiaCionS veïnaLS LoCaLScontra la violència De gènere

Diverses associacions veï-nals santcugatenques han impulsat el curs Veïnes i veïns implicats contra la violència de gènere a Sant Cugat. Un total de 15 sessi-ons donaran forma a aques-ta iniciativa sorgida des de la societat civil. Entre els objectius de les sessions destaca la lluita contra la xacra de la violència masclis-ta i la creació d’una xarxa de voluntaris que atenguin les víctimes.


� | Editorial_ 3 | a Fons | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports_ 26 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

Ciutat Centenària

S’aixeca cada dia a les vuit del matí, esmorza i després de llegir la prem-sa “per estar infor-mat”, passeja pel jardí. Més tard la fa petar amb algú

i dina. A la tarda fa una migdiada i abans d’anar a sopar encara té temps i ganes per buscar alguna retransmissió esportiva a la televisió. Aquesta és la rutina de Joaquim Mesquida, que el 27 de setembre va com-plir 100 anys. Mesquida és una de les 19 per-sones centenàries que viuen a Sant Cugat

i que van néixer dins de la primera dèca-da del 1900, d’entre les quals Aurora Mon-teroso, de 106 anys, és la més gran. Durant aquest segle aquests avis han viscut la dic-tadura de Primo de Rivera, la revolució industrial, la República, la Guerra Civil, la dictadura franquista, la Transició, la demo-cràcia i la revolució tecnològica. Nascut en aquella Menorca que vivia de “fer sabates i de la pagesia”, Mesquida explica, impeca-blement vestit, des de la residència Amma on viu, que no coneix el secret de la seva longevitat, però que sempre ha fet esport, que mai “he estat de vida” i que ha menjat “a l’estil Menorca”. També a les dues àvi-

es centenàries, Josefa Olivar –Juneda (les Garrigues), 29 de maig del 1910– i Abundia Gil– Hervás (Càceres), 14 d’agost del 1910–, que viuen a la residència Care de Mira-sol, els costa desxifrar el secret de la seva llarga vida, però els tres coincideixen a tenir uns antecedents genètics que ho podrien afa-vorir, ja que els seus progenitors van morir entorn als vuitanta anys. Durant el seu segle de vida els tres han viscut fets insò-lits i decisius. Mesquida testimonia l’arriba-da de l’electricitat i dels primers cotxes a la Ciutadella d’aleshores, la seva ciutat. Olivar narra l’impacte que li va causar veure els primers avions comercials i Gil explica que

al poble on va néixer, si la llum arribava del pis de sota de la casa on vivia, ja no tenia for-ça per donar llum a la segona planta. “Mai no hagués pensat que arribaria als cent anys”, exclama Gil, mentre diu que encara fa una mica de gimnàstica al centre on viu. En termes similars s’expressa Olivar, que juga diàriament al dòmino i que, tot i el que es pugui pensar en un principi, acaba gua-nyant sempre els seus contrincants.

Una tendència alcistaJa el 2007 la Memòria socioeconòmica i labo-ral del Consell de Treball Econòmic i Soci-al de Catalunya (CTESC) assenyalava que

sant Cugat té CEnsats 19 aviS amb 100 anyS i méS de 100, rEfLEx d’una EsPErança dE vida, La dE La PObLaCió CataLana, quE és La més aLta dE tOts ELs PaïsOs dE La unió EurOPEa. aquEsta tendènCia S’inCrementa a mEsura quE La mediCina avança i EL beneStar CrEix, PErò hi ha un faCtOr dECisiu, ELs antECEdEnts famiLiars

a Fons amb un segle de vida a les espatlles

La inquietud i l’optimisme de mesquida fa que cada dia l’avi centenari dediqui part del matí a llegir la premsa generalista i l’esportiva #a.r.


#tExt:

Mariona Sagalés#fOtOgrafia:

Artur Ribera


l’esperança de vida de la població catalana era la més alta de tots els països de la Unió Europea, situada en els 83,4 anys per a les dones i en els 76,3 anys per als homes. Mal-grat que encara no existeixen dades de l’es-perança de vida d’aquest any, ni de l’an-terior, el 2008 aquest mesurador va ser de 84,56 anys per al sexe femení i de 78,66 anys per al masculí, un límit que cada any s’am-plia, segons confirma la professora d’in-fermeria i experta en ancianitat de la Uni-versitat Internacional de Catalunya (UIC), Marian de Juan. “Els avenços mèdics, tec-nològics i científics han aconseguit eradi-car la mort precoç”. Això, sumat a un estil de vida saludable, a la genètica, al con-trol de la higiene ambiental o a mantenir una vida social i familiar plena, fa que les persones puguin arribar a viure bastants anys, de manera que “cada vegada els anci-ans són més ancians i hi ha més avis cen-

tenaris”, reconeix De Juan. Aquesta ten-dència la reforça la dada que maneja l’Ins-titut d’Estadística de Catalunya (Idescat), que recorda que fa temps que la piràmi-de de població s’ha invertit, cosa que ha fet que l’índex de natalitat es redueixi i la pro-longació de la vida s’incrementi, de mane-ra que els majors de 65 anys representen ja a Catalunya el 16,5% de la població total, percentatge que el 1999 era del 14,92%. De Juan, que està ultimant la tesi doctoral L’ancianitat, concepte i vivència des d’una pers-pectiva antropològica per a la seva aplicació en infermeria, apunta que “ser ancià signifi-ca arribar a una edat avançada i seguir enda-vant” i argumenta que el cos i la ment estan preparats per arribar als 100 anys i més enllà depenent de cada cas i vaticina que el feno-men de la longevitat no s’atura aquí. “Des del 1950 els ancians ja s’han quadruplicat, i s’estima que el 2025 poden arribar a consti-

1. Oli-var juga al dòmino, el seu passa-temps pre-ferit, que fa que conti-nuï activa 2. Gil encara té ganes de fer una mica de gimnàstica a la residència Care #A.R.

A Catalunya durant el 2008 l’esperança de vida va ser de 84,56 anys per a les dones i de 78,66 anys per als homes, i conjuntament es va situar en els 81,66 anys


Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 5

tuir una sisena part de la població major de 65 anys. També el grup dels de 80 anys està augmentant dues vegades més ràpid que el dels de 65”. Durant aquest nou estadi s’obre un ventall de possibilitats sobretot pel que fa al món de les experiències, com manifesta De Juan. “Les persones centenàries tenen una gran experiència de vida, ens poden ensenyar moltes coses. Tota la relació intergeneracio-nal pot aportar molt i a ells els ajuda a sentir-se útils i a seguir endavant”. En aquest sen-tit, i al llarg d’aquest segle, Mesquida, Olivar i Gil han viscut experiències dolces, però tam-bé amargues. El menorquí va passar quatre anys empresonat per motius polítics, l’anda-lusa va perdre dos dels seus fills i el seu marit i la catalana el seu espòs, però també narren les seves millors vivències de la infantesa i de la maduresa i sobretot de la seva família, amb aquella experiència que només dóna haver viscut una centúria. •

2

1

Ho trobaràs tot a l’hemeroteca del

18 anys d’història de Sant Cugat, amb un clic!T’has perdut alguna notícia? Vols consultar algun reportatge? No recordes què va passar? T’interessa algun article d’opinió?Recordes com era abans la rambla del Celler o la plaça d’Octavià?...

Població de 100 anys o més a Catalunya

Esperança de vida a Catalunya el 2008

Esperança de vida a Catalunya, Espanya i Europadurant el 2006

100 94 96 308 407 402 503101 53 63 210 240 263 303102 33 29 146 143 179 172103 16 18 86 84 102 102104 37 10 92 40 129 50105 7 5 24 30 31 35106 o més 14 9 43 31 57 40Total 254 230 909 975 1163 1205

Edat Homes Dones Mitjana

2005 2009

Font: Idescat

Catalunya Espanya Europa

0

20

40

60

80

100Homes: 78,66 Dones: 84,56 Mitjana: 81,66

0

20

40

60

80

100

Hom

es: 7

8,17

Don

es: 8

4,52

Mitj

ana:

81,3

9

Hom

es: 7

7,74

Don

es: 8

4,4

Mitj

ana:

81,0

8

Hom

es: 7

5,84

Don

es: 8

2

Mitj

ana:

78,

96


� | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports_ 26 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46


Els santcugatencs viuen la festa de Tots Sants i les seves tradicions

Diada _Pàg. 11

Ha passat:L’octubre ha estat fred a Catalunya i plujós a moltes zones del país, com el Vallès OccidentalMés informació: www.diaridesantcugat.cat

el Poble

CelebraCió. La Festa de Tar-dor, o la festa d’entitats com també se la coneix, proposa per a aquest cap de setmana del 6 i 7 de novembre una quarante-na d’activitats, que es reparti-ran entre la plaça de l’Om, la d’Octavià i la del Rei.

La secretària de la comissió organitzadora, Núria Gibert, ha explicat que la Festa de Tar-dor s’ha vist obligada a can-viar el seu emplaçament tra-dicional per la impossibilitat d’ocupar l’espai de l’Hort de l’Abat, per les obres que s’es-tan duent a terme, i perquè a

Més Festa de TardorCanvi. Les obres que s’estan fent a l’Hort de l’Abat i la carpa que hi ha instal·lada a la plaça d’Octavià faran que aquesta plaça i la de l’Om es reparteixin les activitats, mentre el carrer de la Torre i a la plaça del Rei acolliran les parades

Una vuitantena d’entitats van participar en l’edició d’enguanyJoan Tortosa serà l’encarregat de llegir el manifest en el pregó

la plaça d’Octavià està ubicada la gran carpa de La Caixa amb l’exposició El bosc. Gibert ha argumentat que aquests dos factors han “trastocat substan-cialment” la festa. És per això que enguany la plaça de l’Om i la d’Octavià acolliran les activi-tats, mentre que al carrer de la Torre i a la plaça del Rei s’ubica-ran les parades de les entitats.

Viu la festa...Una vuitantena d’entitats par-ticiparan aquest any en aques-ta edició, en què el pintor Joan Tortosa serà el pregoner, amb el lema: 35 anys de Festa de Tardor, viu-la. Segons les previsions de l’organització, aquesta mostra d’entitats mobilitzarà entorn de 350 persones i està previst que la visitin unes 3.000 entre els dos dies. Gibert ha recordat “les ganes de les entitats de par-ticipar en la mostra i ensenyar allò que fan” i ha augurat una llarga continuïtat, ja que men-tre hi hagi entitats, “la Festa de Tardor tindrà sentit”. Tot i això, la membre de l’organització ha recordat “l’ofec de les entitats” arran de la crisi. •la plaça d’Octavià és l’emplaçament que històricament acull les carpes de les entitats santcugatenques a la Festa de Tardor #ARXIU

Mariona Sagalé[email protected]

Dissabte �10.15 h Contacontes11.30 h Balls dels nens de

Mediterrània11.30 h Taller de fang 12-12.30 h Bastoners 12.30-13.30 h Sardanes 13.30 h Ball de Gitanes

13.30 h Exhibició marcial 14.30 h Dinar popular 14.30 h Dinar vegetarià17.00 h Castellers17.00 h Conte de ‘Pedra i sang’ 17.00 h Activitats d’esplai17.00 h Classe de karate do 17.30 h Geganters

17.30 h Activitat per a infants 18.00-18.30 h Caparrots 18.15 h Ball dels nens de

l’Esbart 18.45 h Teatre de carrer 18.45 h Bastoners 19.00 h Observació

astronòmica

en context les quaranta activitats de la festa de les entitats del 2010

19.15-19.45 h Dansa 19.45 h Pregó 20.00-21.30 h Correfoc 21.30 h Sopar popular 21.45 h Les bufandes 21.45 h Rom cremat22.30 h Recital de cançons

sobre poemes de Joan Maragall

22.30 h Concert amb Xaballa23.45 h DJ

Diumenge 710.00 h Mostra d’art al

carrer10.00 h Manualitats de

tardor11.30 h Taller juvenil

11.30 h Bicicletada popular12.00 h Cantautor12.00 h Exhibició gimnàstica12.00 h Observació del sol12.30 h Exhibició de karate13.00 h Conte infantil 13.00 h Conte ‘Pedra i sang’13.30 h Cantada coral

Diari de Sant Cugatwww.diaridesantcugat.cat Divendres, 5 de novembre del 2010

Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | �

La caminada és la cita esportiva infantil més multitudinària #ARXIU

dació de dos itineraris estàn-dard, que s’alternin cada any, per facilitar els tràmits i “per-què sigui més fàcil comprovar-ne la seguretat”.

A més, en l’edició del 2011 es mantindran les novetats d’aquest any, és a dir, que es tornarà a fer la marxa infan-til i la juvenil i els partici-pants portaran xips, enca-ra que “es millorarà” aquest sistema, segons ha confirmat Bendinelli.

Novetats similarsUn total de 1.204 parelles van participar en la cursa del 2010, de les quals 103 van fer la Mar-xa Juvenil. A més, i per prime-ra vegada, la marxa es va fer fora de Collserola, per evitar situacions de perill entre els infants i els joves que van fer la caminada, pels pins cai-guts arran de la nevada del 8 de març del 2010. •

ModifiCaCió. La 53a edició de la Marxa Infantil de Regu-laritat se celebrarà el diu-menge 27 de març. Malgrat que la caminada sempre es feia el primer o el segon cap de setmana del mes de març, la marxa de l’any que ve es traslladarà a finals de mes per incompatibilitats d’acti-vitats amb el Centre d’Edu-cació Ambiental de Can Coll, situat a Cerdanyola i on està previst que els participants facin l’aturada per dinar i que

serveixi de punt de retorn cap a Sant Cugat. El coordinador de la Marxa Infantil, Silvano Bendinelli, ha avançat que en cas de ploure el dia 27 la cur-sa es traslladarà al diumenge 3 d’abril i que les inscripcions s’obriran a partir de febrer.

Bendinelli s’ha mostrat con-vençut que la marxa es podrà continuar celebrant tot i la declaració de Collserola com a Parc Natural, ja que, segons ell, “és compatible amb els usos del parc, perquè la mar-xa es fa per pistes amples i és una activitat consolidada”. En aquest sentit, Bendinelli ha recordat que s’ha escurçat l’itinerari i que se n’ha limitat el nombre de participants.

El responsable de l’activi-tat infantil més multitudinà-ria que se celebra al munici-pi ha assenyalat també que demanaran al Consorci del Parc de Collserola la consoli-

El 2011 es mantindrà l’itinerari dels infants i dels jovesBendinelli diu que la marxa “és compatible amb els usos del parc”

M. Sagalé[email protected]

La Marxa Infantil canvia de data i es trasllada al diumenge 27 de marçResolució. La modificació s’ha fet perquè els caps de setmana d’inici de mes, data tradicional en què se celebra la caminada, la zona de Can Coll acollia altres activitats

Novetat. Els caparrots de Sant Cugat han incorporat un nou personatge creat amb la fesomia d’una perso-na amb síndrome de Down i que porta per nom Fèlix. La creació de Fèlix va néixer a partir de la proposta d’ATAM dins de la Taula per a Perso-nes amb Discapacitat. L’ob-jectiu del caparrot és facili-tar i normalitzar la integra-ció de les famílies amb nois i noies discapacitats dins de les entitats de cultura tradi-cional i popular.

La primera actuació del caparrot Fèlix es farà aquest dissabte 6, a les sis de la tar-da, a la plaça d’Octavià, coin-cidint amb els actes de la Festa de Tardor. Dins dels mateixos actes, diumenge al matí estarà present a la carpa de la Taula per a Per-

sones amb Discapacitat. “El caparrot Fèlix vincula les per-sones amb discapacitat amb les entitats culturals. La fei-na que s’ha fet fins ara ha ser-vit per ajudar a trencar l’estig-ma i és per això, precisament, que iniciatives com aquesta han de continuar”, va assegu-rar a la presentació de la nova figura la tinenta d’alcalde de Serveis a la Ciutadania, Car-

mela Fortuny. De la seva ban-da, el tinent d’alcalde de Cul-tura, Xavier Escura, va argu-mentar que “A Sant Cugat, hi ha hagut altres iniciatives per apropar les persones amb dis-capacitat i el món de la cultu-ra, una combinació que sem-pre ha donat uns resultats excel·lents, com va succeir en el teatre social de Glòria Rognoni i Femarec”. •

Redacció[email protected]

els usuaris del centre ataM han creat el capgròs fèlix #LOCALPRES

Un capgròs amb síndrome de Down, nou personatgeNormalització. La idea vol integrar les famílies amb nois i noies discapacitats a les entitats de cultura tradicional

Obert el termini per tenir parada a la fira de Reis

teRMiNi. El divendres 3 de desembre finalitzarà el ter-mini per presentar les sol-licituds per a la fira d’artesa-nia de Reis, que anualment se celebra pels voltants del Monestir.

Aquells que vulguin instal·lar una paradeta en aquest mercat hauran d’omplir l’imprès de sol-licitud d’ocupació de la

via pública i presentar-lo a l’Ajuntament, a l’Oficina d’Atenció Ciutadana dels districtes o bé a l’Organis-me de Gestió Tributària de la Diputació de Barcelona. El tradicional mercat arte-sà se celebrarà els dies 2, 3, 4 i 5 de gener de l’any, des de les deu del matí fins a les nou de la nit, a la plaça del Rei. Per a més informació es pot consultar el full informatiu de la Fira de Reis 2001, que està publicat al web munici-pal www.santcugat.cat.

_Redacció

El mercat artesà se celebrarà el 2, 3, 4 i 5 de gener, a la plaça del Rei

Si hi ha esperança, hi ha futur

Esperança, segons el diccionari de l’Institut d’Estu-dis Catalans, és la

confiança d’aconseguir una cosa, que una cosa que desitgem ha de realit-zar-se. També és una vir-tut teologal i el seu antò-nim o oposat és la deses-perança i la desesperació. El 28 de novembre hi ha eleccions al Parlament de Catalunya. Hi ha for-macions polítiques que tenen l’esperança d’acon-seguir coses, cadascuna ben diferents i pensen i es creuen fer-les possibles i poder-les realitzar. Coses tant i tant diferents com el concert econòmic; com que un estatut escap-çat i plenament vigent els permeti aconseguir l’encaix de Catalunya dins d’una Espanya que la vol i no la vol i, encara que políticament incor-recte, ho formula molt correctament, l’expres-sió popular catalana de fer “la puta i la Ramone-ta”, la que de debò esti-mes i la que estàs obligat a estimar. I al contrari, hi ha altres formacions que tenen l’esperança de la independència i pen-sen i es creuen fer-la pos-sible i poder-ho realitzar. Un ventall d’opcions que ens han d’omplir d’espe-rança. Si el poble ho vol, la seva representació par-lamentària majoritària podrà aconseguir que es realitzi la nostra esperan-ça. Analitzeu amb cura les propostes polítiques i voteu qui coincideixi amb els vostres anhels. La des-esperança i desespera-ció duen a la inhibició, al tant se me’n fot i a l’abs-tenció, i consegüentment optes perquè altres deci-deixin per tu.Si hi ha esperança d’aconseguir el que volem, hi haurà futur i ho aconseguirem. Anem a votar el 28, ens ho demana aquesta il·lusió col·lectiva i esperança-da d’aconseguir el futur que volem.•[email protected]

el síndicJAUMECLAVELL

Diari de Sant Cugat www.diaridesantcugat.catDivendres, 5 de novembre del 2010

� | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

La galeria i l’orquestra

No patiu, no escriuré ni de les eleccions, ni del Papa.

Recordava el títol de la columna: Plaers sant-cugatencs. Permeteu-me que no l’oblidi, ja que si ens aturem a pen-sar en el nostre poble, descobrim que sempre hi ha llocs, moments i estones per viure, com diu el diccionari, vives satisfaccions que ens donen els sentits. Fa dies, en el marc del con-solidat Festival de Poe-sia, entre moltes activi-tats, amb Sam Abrams i Joan Margarit gaudí-em escoltant poemes de Joan Maragall. Amb la sala d’art La Gale-ria plena de gom a gom, enmig de quadres i amb un silenci sepulcral, escoltàvem entre molts poemes, amb una ento-nació antològica, La vaca cega, l’Oda a Espa-nya o el Cant Espiritu-al. La família Batlle-Argimon ha fet d’aquest espai d’art un lloc de trobada en el sentit més global de la parau-la. Persones sensibles des de fa temps partici-pen en la vida cultural santugatenca. Diven-dres passat, parlant d’art i cultura, la cele-bració dels 20 anys de l’Orquestra Sant Cugat va omplir l’Auditori. En un ambient famili-ar de gent feliç, escoltà-vem una vegada més el resultat d’una feina feta amb rigor i entusiasme. Al davant d’aquest atre-vit i consolidat projecte, el Josep i la Flora han aglutinat persones que fan de la música una transmissió d’emocions i sentiments. El Rèqui-em de Brahms ressona-va al fons dels nostres cors i l’obra amb imat-ges al fons de Williams ens feia viure la músi-ca amb un somriure de reconeixement a tot un col·lectiu i a una orques-tra que sentim nostra. A uns i altres, felicitats. •[email protected]

plaers Santcugatencs

FRANCESCCARBÓ

CooPeraCió. L’Ajunta-ment ha rebut aquest dar-rer any un total de 23.000 euros de la Generalitat per impulsar projectes de soli-daritat i cooperació. La sub-venció prové dels departa-ments de l’Oficina de Pau i Drets Humans i de l’Agèn-cia Catalana de Cooperació pel Desenvolupament.

El projecte d’enguany de Bibliomón i la Festa de Coo-peració s’han endut aques-ta dotació econòmica, que l’executiu català atorga des de l’any 2006 i que suposa el 0,66% de tots els ingres-sos tributaris que percep la Generalitat. Tot i aquest

avanç, està previst que en algun plenari municipal, a la sessió del mes de febrer o a la del març de l’any que ve, l’equip de govern exposi públicament quines inicia-tives han percebut els 23.000 euros. L’explicació es materi-alitzarà a través d’una dació de comptes.

A més, el consistori ja va rebre durant el 2009 una partida de 12.000 euros dels mateixos fons. Durant aquest any els dos departaments han lliurat 65 milions d’eu-ros entre ajuntaments, enti-tats solidàries, ONG i consells comarcals.

L’Ajuntament adjudica la subvenció de la GeneralitatL’executiu català va donar 23.000 euros a projectes de solidaritat

L’ajuntament destina la partida a Bibliomón i la Festa de Cooperació #ARXIU

_Redacció

SoLidaritat. El macrocon-cert Un nen, un somriure. Una entrada, una esperan-ça, que organitza l’Associa-ció de Famílies Adoptants de Rússia (ASFARU) escalfa motors. L’acte es farà dissab-te, 6 de novembre, a les 20.30 h, al Teatre-Auditori, en un escenari en què s’alternaran 18 actuacions, entre “grups de ball, pallassos, màgia i grups i cantants per a tots els públics”, segons va dir a la presentació del concert el productor de la gira, David Segú. Les entrades

costen 15 euros i es poden adqui-rir al Telentrada. També durant la presentació el president de l’ASFARU, Josep Lluís Este-ban, va explicar que els diners que s’obtinguin en el concert es destinaran “a material sani-tari bàsic i assistencial per als orfenats de les zones més desa-favorides de Rússia”. En el con-cert es podran veure les actuaci-ons d’Elèctrica Dharma, Elena Gadel, B-Funk, Macedònia, Ain-hoa, Teràpia de shock, Labuat, Mag Selvin, Petit Comité, Ken-do, Buscant La Trinca (Antonio, Benjamí i Òscar), Ivette Nadal, Alicia Martel, Walden Uno, Scar-let i Nineta, Crow Dancers, Rea-lity Soul i Fabio Nanu.

els beneficis del concert es destinaran als orfenats russos #CEDIDA

_M.S.M.

Darrera crida per al macroconcert de l’ASFARU a la ciutat

L’espectacle serà el 6 de novembre, a les 20.30 h, al Teatre-Auditori

teixí per Josep A. Teixidó[email protected]

L’institut de la infància celebra cinc anyseFemèride. La secció local de l’Institut de la Infància va celebrar el seu cinquè aniversari amb la presenta-ció d’un complet programa d’activitats per a aquest any, que es va fer la tarda del divendres 29 d’octubre. Com sempre, les activitats d’enguany seran gratuï-tes i estaran marcades per plans que giraran entorn a l’ecologisme, la lectura i la cuina. A més, l’entitat mantindrà activitats com Sobre rodes, la Fira del Lli-bre Infantil, Per menjar-te millor i l’espai de lectura infantil. •#FOTOGRAFIA: LLUÍS LLEBOT


Publicitat | �



10 | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

Anar sense rumb fix

Tots els pares volen el millor per als seus fills, tots volen llaurar-los un futur, els fan estudiar una car-rera, els és igual com, amb la condició que el noi o la noia sigui universitari, molts fins i tot la trien

ells, sense preguntar-los ni tan sols l’opinió, per alguns el més important és que els seus fills entrin al món laboral des de dalt. Però no es tracta del que el pare o la mare vul-guin, es tracta del que vulguin ells; encara que ens dol-gui la seva decisió, hem d’acceptar el que ells hagin esco-llit, ens agradi o no. A molts pares ens agradaria tenir un metge, enginyer, advocat... a casa, però no ens ha d’im-

portar si tenim un cuiner, un cambrer, un lampista, o un fuster, són oficis molt lloables, en perill d’extinció. Costa acceptar que un fill vulgui volar del niu, vulgui independitzar-se del vincle familiar, però és llei de vida, tots ho hem fet. A molts els falta la valentia per fer-ho, les ganes ja fa temps que la tenen i quan compleixen la majo-ria d’edat volen menjar-se el món, però a molts el món se’ls acaba menjant.Per molt que ens dolgui separar-nos-en, hem de respec-tar la seva decisió, encara que ens costi dolor i llàgrimes i alguns euros, tenim el deure d’ajudar-los, hem de donar-los un marge de confiança i saber demostrar-los que els estimem molt, que se sentin estimats, però no superpro-tegits, que se sàpiguen guanyar la llibertat. •

Pensa-hi...Consol TorrenTe [email protected]

Vols saber la classificació del teu fill al Cros Escolar de Sant Cugat 2010?

La informació més propera

Compra el DIARI DE SANT CUGAT el 19 de novembre i busca’l. Com cada any, publicarem la classificació oficial.

Els santcugatencs celebren la tradició de Tots SantsCampanya. Pastisseries, fleques i castanyeres mantenen la tradició de la castanyada amb unes vendes similars a les registrades l’any passat

CelebraCió. Els santcuga-tencs han tornat a celebrar la festivitat de Tots Sants, tant assaborint el seu vessant més gastronòmic, com anant a visi-tar els seus difunts. Des de la pastisseria Sàbat, Jaume Sàbat ha assegurat que la ven-ta de panellets s’ha mantingut similar a la de l’any passat i ha indicat que del seu obrador van sortir uns 600 kg d’aquest dolç. Sàbat ha manifestat que els preus dels panellets s’ha incrementat aquest any per l’encariment dels pinyons. Josep Maria Roura, de la pas-tisseria Roura, ha exposat que també al seu establiment les

vendes han estat iguals a les de l’any anterior. Els dos mes-tres pastissers han apuntat que les preferències dels santcuga-tencs pels panellets es decan-ten més cap als de pinyons, els de coco i els d’ametlla. L’accep-tació dels panellets ha quedat també clara amb els 700 kg venuts per les 11 fleques que Vallespà té al municipi. De la seva banda, la castanyera Lupe Díaz ha dit que ha venut més de 200 kg de castanyes en deu dies i ha apuntat que no fer les castanyes a casa i comprar-les a les parades s’ha convertit en una tradició.

Visita al cementiriUna de les principals tradici-ons de Tots Sants és la visita als difunts. En el cas de Sant Cugat, el cementiri municipal de Can Graells va rebre unes 8.000 visites, segons les dades oficials de l’Ajuntament. •

El cementiri va rebre el cap de setmana unes 8.000 visites

Mariona sagalé[email protected]

els santcugatencs s’han sumat, un any més, a aquesta tradició #ARXIU

Costa acceptar que un fill vulgui volar del niu, però és llei de vida, tots ho hem fet



PonènCia. Sota el títol Gau-dí: un geni de l’art i un exem-ple de vida de fe, les AMPA de les escoles La Vall i La Farga van organitzar una xerrada per avaluar la figura i l’obra d’Antoni Gaudí. La confe-rència s’emmarca en les ini-

ciatives sorgides des de l’esco-la La Vall amb motiu de la visi-ta de Benet XVI a Barcelona el diumenge 7 de novembre. L’es-cultor del Temple Expiatori de la Sagrada Família, Etsu-ro Sotoo, l’arquitecte i vice-president d’Amics de Gaudí

i arquitecte diocesà, Gustavo García Gabarró, i l’arquitecte i president de l’Associació pro Beatificació d’Antoni Gaudí, José Manuel Almuzara, van ser els encarregats de la con-ferència.

L’AMPA de La Farga i La Vall parlen de Gaudí amb motiu de la visita del Papa

_M. Sagalés

La redacció rep la visita dels alumnes del FarrerasViSita. Una desena d’es·tudiants de tercer d’ESO de l’institut Joaquima Pla i Farreras van visi·tar la redacció i les instal·lacions del DIARI DE SANT CUGAT. Durant la visita, que es va estendre més d’una hora, els alum·nes van conèixer el fun·cionament del rotatiu local per aplicar aquests coneixements a la revista interna que els mateixos alumnes estan fent. Els estudiants es van interes·sar, entre altres aspectes, pel funcionament de la publicitat. •#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA

EL 28 DE NOVEMBRE, FES SENTIR LA TEVA VEU.Perquè la teva veu és important. Perquè totesles opinions sumen. Perquè si tots hi diemla nostra, el futur de Catalunya serà moltmillor per a tothom.

Eleccions al Parlament de Catalunya.DIGUES LA TEVA.

CeLebraCió. Valldoreix cele-brarà amb una festa la inau-guració de la nova escola bres-sol. Aquesta jornada de portes obertes es farà diumenge, 7 de novembre, a les 10.30 h del matí. El nou centre escolar substitu-irà l’escola bressol del carrer del Tibidabo, que acull infants dels 4 mesos als 3 anys i que té una capacitat per a 74 infants. La festa començarà a les 10.30 h amb un acte de benvin-guda en què participarà la pre-sidenta de l’EMD de Valldoreix i les autoritats. Li prendrà el relleu un ball de gegants i més tard espectacles infantils i una xocolatada popular.

_Redacció

Valldoreix obre l’escola bressol amb una gran festa

el nou centre escolar #A.R.

reConeixementS. La Comis-sió dels Premis Ciutat de Sant Cugat 2010 ha proposat cinc candidatures per optar a aquests guardons, que reconeixen aquelles perso-nes, entitats, associacions o empreses que han destacat en la vida santcugatenca durant el darrer any.

El premi UPC per un pro-totip d’autogir d’última gene-ració, Francesc Mora, l’escola de dansa Laura Esteve, l’atle-ta del Club Muntanyenc Sant Cugat Sergi Torres, la UPC,

com a campus d’excel·lència, i l’empresa santcugatenca Aju-des Tècniques Bach (Atbach) són els primers seleccionats per concórrer a aquests premis. Del 6 de novembre al 18 de febrer s’obrirà el període de votacions i els guardons es lliuraran en el transcurs d’una gala que se celebrarà el vespre del diumen-ge 6 de març del 2011, al Teatre-Auditori. La Festa de Tardor tin-drà un estand dels premis per aportar més candidatures i per començar a fer votacions.

els guardons es lliuraran el 6 de març al teatre-auditori #ARXIU

_M.S.M.

Els Premis Ciutat ja tenen cinc candidatures


12 | Editorial | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

el que es reconeix més antic va perdurar fins ben entrada l’edat moderna; aquest era fet d’herba o fulles seques de tot tipus, sem-pre que el conjunt fos flonjo. També es van fer servir pells d’animals, que caçaven per alimentar-se i per vestir-se. Aquestes, un cop adobades, tant les feien servir per dor-mir com per tapar-se. Més endavant ja utilit-zaven les màrfegues, que eren unes bosses grans de tela que omplien del mateix materi-al vegetal, fins que es van començar a emple-nar amb la llana de les seves ovelles.Quan arribaren els llits, es continuaren fent

A l llarg del temps, els matalas-sos han sofert algunes variaci-ons, però la transformació més rellevant va ser al segle XVIII, quan aparegueren els de molles

metàl·liques.Se n’han fet servir de molts materials, però

servir els mateixos materials. Tot depenia de la situació de les famílies; les més benes-tants, com és natural, usaven els de llana, però a mesura que la situació era més humil s’introduïen altres materials, com el borró del cotó, la palla, el crin. Alguns també eren de plomes, però pocs, ja que les empraven més per omplir coixins. Quan a la família se sacrificava algun cap d’aviram, amb molta paciència escollien les plomes petites i flon-ges, i es procurava que no s’hi barregessin les de les ales o les del darrere, perquè eren les més grosses i punxants. Sobretot es feien ser-

Els matalassos

Històries santcugatenquesvir les fulles de les panotxes de moresc, a la tardor, n’escollien les fulles del mig, que eren les més primes i flonges, i les posaven a asse-car per poder omplir les màrfegues quan fos necessari. A la primeria del segle XX, enca-ra se’n trobaven a molts llocs rurals, fins i tot aquí; per exemple, en famílies treballadores que tenien vailets petits i algun avi gran, que molt sovint mullaven el llit. Aleshores bui-daven la palla de la màrfega i la tornaven a omplir quan la roba ja era neta.Actualment, els matalassos han fet un can-vi molt gran. A l’Exposició Universal de Barcelona de l’any 1888 aparegueren els matalassos de molles, ja molt més sofisticats, però no tingueren cap acceptació fins que va arribar l’Exposició Internacional de l’any 1929. Aleshores sí que hi hagué un bon aco-lliment; s’inicià com sempre primer entre la gent benestant i seguidament als hotels i algun hospital, però, finalment, va anar arre-lant entre la gent treballadora. Alguns enca-ra es resistien i feien servir el matalàs de lla-na i altres succedanis vegetals.

L’any 1936, un alemany va descobrir el poli-uretà i, quan acabà la Segona Guerra Mun-dial, aquest producte es va escampar per tot Europa. No va arribar al nostre país fins als anys seixanta. Per l’economia que repre-sentava, eren fàcils de netejar i pesaven poc, va anar desplaçant els altres productes que s’utilitzaven des de feia centúries. Segons els metges, aquests nous matalassos han ser-vit perquè els cossos descansin més saluda-blement, per la seva rigidesa, ja que els pro-ductes anteriors eren més flonjos i perjudica-ven les vèrtebres de la columna. No obstant això, els de llana encara no han desaparegut del tot. Encara resten sectors, principalment rurals i gent de mitjana edat cap amunt, que mantenen la tradició.Amb aquests canvis tan radicals que han sofert els matalassos, ha desaparegut gai-rebé l’ofici clàssic del matalasser. Era aque-lla persona que trobàvem pel carrer amb uns bastons penjats a l’espatlla i moltes vegades acompanyada d’un petit matalàs, que feia de distintiu, i un farcell amb robes de mata-làs. Aquesta persona acudia a les cases quan l’avisaven que en tenien algun per refer. Nor-malment aquesta feina la feien al terrat de la casa, per l’enrenou i la pols que ocasionava. La seva feina era molt original i de molta des-tresa amb els bastons; gairebé tots els vailets restàvem encantats contemplant el repicar dels bastons d’una forma molt original. •

la transformació més rellevant va ser al segle XVIII, quan aparegueren els de molles metàl·liques

Tomàs [email protected]

Et regalem un complementper la compra d’un conjunt

AV. LLUÍS COMPANYS, 13 · SANT CUGAT Tel.: 935 907 437 El Jardi Dariadna



Arrenca un curs per lluitar contra la violència de gènere

La xerrada es va fer a l’equipament municipal de la plaça d’en Coll #ARTUR RIBERA

ConSCienCiaCió. La xacra de la violència masclista continua present a la nos-tra societat. És per això que diverses associacions veï-nals de la ciutat han impul-sat el curs Veïnes i veïns implicats contra la violèn-cia de gènere a Sant Cugat. L’objectiu principal és cre-ar una xarxa de voluntà-ries per atendre les vícti-mes dins un marc teòric feminista.

A través de 15 sessions, la iniciativa conscienciarà els participants fent una anàlisi sociològica de la violència de gènere, revi-sant la legislació i les polí-tiques d’igualtat i donant eines d’atenció directa de suport i orientació a les dones.

Les classes, que comen-çaran el 16 de novembre, seran impartides per pro-fessionals amb experiència en el tractament de la vio-lència de gènere i tindran lloc cada dimarts fins al 8

de març del 2011, de 18.30 a 20.30 h, al Centre de Serveis Socials de la plaça d’en Coll i a partir de l’any vinent, a la Casa de Cultura.

InauguracióEl programa del curs es va presentar a la conferència inaugural que va tenir lloc el 2 de novembre a l’equipa-ment municipal de la plaça d’en Coll, organitzada per la Confederació d’Associa-cions Veïnals de Catalunya (CONFAVC). L’acte va anar a càrrec del coordinador de l’Associació d’Homes per la Igualtat, Daniel Gabar-ró, que es va mostrar opti-mista amb el futur i va afir-mar que la violència de gène-re tendeix a desaparèixer, ja que si es comparen les xifres de fa vint anys a les d’ara es pot veure que han disminuït principalment perquè actu-alment “els casos de violèn-cia contra les dones es perse-gueixen i es fan públics”.

La regidora de Coopera-ció, Immigració i Igualtat, Susanna Pellicer, va agrair a les associacions de veïns la posada en marxa dels recur-sos de l’Ajuntament pel que fa a la violència masclista. A més, Pellicer va assegurar la presència de la violència masclista a Sant Cugat, tot i que confessa que la seva era-dicació per part del consisto-ri és “complicada”. •

Unnim dóna 20.500 € a tres entitats localsDonaCió. L’Ateneu Sant-cugatenc, l’Associació pro Disminuïts Físics de Sant Cugat (ASDI) i la Universitat Internacional de la Pau han rebut 5.000, 8.000 i 7.500 euros, respectivament, dels Premis Socials i Culturals d’Unnim, que impulsa l’obra social d’aquesta caixa. Les tres enti-tats sense ànim de lucre van rebre les quanties a l’Espai Cultura Unnim de Sabadell el dijous 4 de novembre. Unnim és el resultat de la fusió de Cai-xa Sabadell, Caixa Terrassa i Caixa Manlleu. •

Formació. Les sessions aportaran coneixements a les alumnes per donar suport i orientació a les víctimesL’objectiu és crear una xarxa de voluntaris que atenguin les víctimesLa conferència inaugural va tenir lloc el 2 de novembre

Carlos [email protected]


14 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports_ 26 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

[email protected]

cartes dels lectors

Les cartes enviades no poden superar les 15 línies mecanografiades o 1.000 caracters (espais inclosos). El Diari de Sant Cugat es reserva el dret a tallar en qualsevol cas el text com també a publicar-les en aquesta pàgina.

Festival de Poesia de Sant CugatM’agrada molt escol-tar poesia i vaig anar molt il·lusionada a gaudir de Poe-sia i música, segons anunci-ava el TOT del divendres 22 d’octubre.La sala va quedar plena, gent dreta. Tots atents als poemes que dos joves poe-tes s’anaven alternant i de tant en tant agradable música de violí. L’acte es feia escoltar. Quan va aca-bar el repertori, un d’ells va dir que es faria un col·loqui. Ell esperava resposta, però el públic restà ben callat fins que una veu femenina s’ex-pressà dient: “Heu dit mol-tes paraules i totes tenien bona ressonància, paraules catalanes ben lligades i ben triades, però què deien?”. Un d’ells de seguida digué que ell ja sabia que els seus poemes no eren entenedors i tot seguit va treure d’en-tre els seus papers una poe-sia que va dir que era sobre el Delta de l’Ebre, de com neix l’arròs i la va recitar. Va ser una poesia entenedora i preciosa! Tots vam quedar amb una pregunta als lla-vis, “Per què no les feu sem-pre així?”. No agrada escol-tar sense entendre.AntòniA Astier

Cinco denuncias sin respuestaEn el Paseo de la Habana, 2

(Mira-sol), frente a mi torre, existe un pino que se está inclinando cada vez más hacia mi torre, lo que podría producir desperfectos en la valla, tejado y fachada de la torre en caso de caída del mismo y además tiene unas raíces que están levantan-do el suelo de la calle, con el riesgo de producir ave-rías en los coches y lesiones a los peatones, que además cruzan la calle y levantan la acera de la torre de enfren-te. Este pino, en su caí-da, podría arrastrar cables de conducción eléctrica y cables de teléfono. Por la otra calle, Paseo de Ola-barria, 112 carretera, exis-te otro pino al que le puede pasar lo mismo y puede oca-sionar algún accidente de tráfico, según las fotogra-

fías que se adjuntan. Llevo 5 denuncias al Ayuntamiento sin obtener ni una sola res-puesta.MAríA M. Pérez

Marcelino CamachoLos viejos sindicalistas nunca mueren. En nuestra memoria colectiva estará siempre presente la figura del gran líder sindical Mar-celino Camacho. Para mucha gente de mi generación –1952– fuiste quien nos abrió los ojos para iniciar la lucha en pro de los derechos de todos los traba-jadores.Permanece viva en mi histo-ria personal, una ciudadana

de a pie, las reuniones clan-destinas en algunas iglesias de Barcelona.¡Hasta siempre, Marcelino Camacho!Mercè cAMArdons cArAlt

Aunque la mona se vista de seda…A inicios de verano los ciu-dadanos residentes en el barrio de Torre Blanca reci-bimos una carta del señor alcalde anunciando unas obras en el tramo descu-bierto de la riera de Sant Cugat, o sea desde Ram-bla del Celler cruce con Puig i Cadafalch, hasta Corts Catalanes. Las obras con-sisten en principio en reha-bilitar el tramo, o sea, lim-piar la riera, reforzar talu-des, replantar vegetación y construir un sendero para-lelo. Hasta aquí la cosa nos parece fantástica, pues se recupera un espacio emble-mático para el barrio. Pero claro, esto es en teoría. La realidad que parece que el señor alcalde olvida es otra: la Associació de Veïns de Torre Blanca lleva desde el año 2000 y con este mismo alcalde denunciando al con-sistorio, a la Agència Cata-lana de l’Aigua, al Seprona... el hecho de que esta riera, a su paso por el núcleo urba-no, recibe aguas de varias conexiones hechas en otras épocas de manera errónea. Así las cosas, en lugar de recoger solamente aguas pluviales (más o menos lim-

Toñi (Antonia Hernández Cerezo) nos dejó el pasado 2 de octubre. Han sido momentos muy tristes, el dolor es muy grande y el vacío que nos deja es enorme.Pero, aunque nada nos puede evitar ese dolor, quere-mos que sepáis lo que nos han ayudado todas las mues-tras de apoyo y cariño que hemos recibido. El recono-cimiento a su labor en la parroquia nos ha llenado de orgullo. Los recuerdos de los buenos momentos pasa-dos con todos sus amigos, y especialmente amigas, nos han iluminado el corazón. Es bonito saber que la que-rían tantas personas.Queremos aprovechar la oportunidad que nos brinda el DIARI DE SANT CUGAT para daros las gracias a todos los que habéis estado a nuestro lado en estos días tan duros y disculpad aquellos a los que no pudimos avi-sar. Es imposible agradeceros uno a uno vuestro cariño y vuestro apoyo, así que gracias a todos. FAMiliA MinguezA Hernández

[email protected]

ENVIA’NS ELS TEUS MISSATGES: PER ADREÇA ELECTRÒNICA: [email protected] DE LA WEB: www.diaridesantcugat.cat

PER CORREU TRADICIONAL: Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN)

gracias todos


pias), recoge aguas feca-les de varios edificios de dis-tintos barrios. Incluso des-pués de haberse realizado obras de corrección en algu-nos tramos (zona pabello-nes deportivos), y obras de remiendo para minimi-zar esto, el problema sigue existiendo. De este modo tendremos una riera muy bonita, pero que lo que conducirá es agua sucia y contaminada. No podremos gozar de la obra porque el olor, las ratas y la suciedad nos lo impedirán. Una lás-tima. Quedan dos solucio-nes: o ocultar el problema cubriéndola (cosa que creo no permite la Agència Cata-lana de l’Aigua), o asignar de una vez una partida pre-supuestaria para solucio-nar este problema de nues-tro barrio. Y si alguien duda, por ejemplo, del tema de las ratas, puede comprobar lo que ha pasado en algu-nos parkings circundan-tes a la obra, donde se han tenido que aplicar de mane-ra urgente procedimientos de desratización. No esta-ría mal que la Conselleria de Medi Ambient nos die-ra su opinión. En este caso claramente aplica el refrán: “Aunque la mona se vista de seda... mona se queda”. Un saludo a todos.FrAncesc Petro riboldiPRESIDENT ASSOCIACIó DE VEïNS DE TORRE BLANCA

¡Que vienen los chinos!Me ha llamado la atención

la carta publicada en el DIA-RI DE SANT CUGAT con el título: Invasión, comer-cios chinos. Yo me pregun-to: ¿Realmente nos inva-den los chinos, o somos nosotros (los países “civili-zados”, consumistas insa-ciables, perseguidores de cuotas de crecimiento inde-finido, cazadores de bien-estar sin límite…) los que hemos metido la mano en el avispero asiático sin calcu-lar las consecuencias que se podían derivar de ello?La invasión china no ha hecho nada más que empe-zar, y las armas que están utilizando son las que nues-tras empresas les están pro-porcionando y les enseñan a utilizar: son las propias de un capitalismo deshumani-zado que no entiende nada más que de beneficios. Las empresas sitúa su produc-ción en China para aprove-charse de los sueldos mise-rables de muchos chinos; pero esto no nos sale gratis, a cambio tenemos que dar facilidades a la expansión de su comercio como compen-sación.No debería extrañarnos que en las esquinas don-de hay un banco se ponga una tienda de ropa china; el banco, si puede, se insta-lará en la mejor esquina de Shanghái. La invasión será pacífica, callada, eficaz. No como la que llevaron a cabo los europeos en América y África.No. Realmente no estamos en igualdad de condiciones para competir con ellos. Jesús blázquez gArcíA

José luis Magdaleno Fernández

que fou 23 anys treballador de la brigada Municipal

L’alcalde i la Corporació Municipal de Sant Cugat del Vallès expressen el seu dol i s’afegeixen al dolor de la família.


Publicitat | 15



16 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports_ 26 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

Volem que Sant Cugat tingui una sala de concerts de primer nivell, capaç de ser un referent a tot Catalunya”Opinió

Periodistes al poder

bé, cosa que molts polítics d’alta volada no saben fer. Ara bé, la meva pregunta és: vostès, agradables lectors, ens votarien? Pensin que ni el Bosch deixa-rà l’Àgora, ni jo les transmissions de bàsquet, ja els ho aviso, però tots dos tenim una sorprenent capa-citat de treball. Crec honestament que amb nosal-tres al capdavant de l’Ajuntament, Sant Cugat faria un pas endavant espectacular i, almenys, sor-tiríem constantment a les portades de tots els dia-ris, sobretot els de Madrid, ja que les diríem a l’al-çada d’un campanar. La nostra primera disposició seria declarar festiu el 24 de gener, Sant Francesc de Sales, el patró dels periodistes. Aquell dia vin-dran els de la Coca-Cola a repartir llaunes a tort i dret, de franc.

Pensin-s’ho, sisplau, i facin-me saber si ens donaran suport. Bàsicament és per no fer el gamarús i que no ens voti ni la família, ja que un paper galdós no el volem fer. Si ens presentem, és per guanyar.•

És cosa sabuda que Llu-ís Recoder no es presen-tarà a les pròximes elec-cions al consistori sant-cugatenc. Segons sembla, la seva substituta és Mercè Conesa, una senyora que, pel que em diuen, està molt

preparada i podria ser una bona alcaldessa. Jo la veritat és que no ho sé, no tinc elements per jut-jar, però sí que m’atreveixo a dir que arribar al nivell assolit per Recoder no serà gens senzill. I és que l’ombra de l’actual batlle del nostre poble és molt allargada.

Conesa juga amb una carta al seu favor: els seus rivals no sembla que estiguin gaire capacitats per fer-li ombra. El candidat dels socialistes, Ferran Villaseñor, és un persona poc coneguda per a la gent del carrer, la que passeja i bada habitual-ment pel centre tan bon punt fa una miqueta de bon temps. Els d’Esquerra Republicana ja han fet el que acostumen a fer sempre: barallar-se entre ells i quan semblava que Raül Grangé havia de repetir, de cop i volta ens adonem que l’han ban-dejat –o ell ha marxat ofès, que al capdavall és el mateix–. Els del PP no hi compten gaire, fran-cament. I em sorprèn que a Sant Cugat no pas-sin mai de la segona fila quan aquí hi haurien de tenir un cert terreny adobat; però sembla que la malaltissa deriva anticatalanista de la direc-ció nacional d’aquest partit aquí, simplement, no agrada.

Tampoc no es presenta Xavier Boix, d’Iniciativa, i això sí que és una veritable pena, perquè estic convençut que hagués estat un magnífic alcal-de. Sí, ja sé que, atès el partit al qual pertany, això hagués estat del tot impossible, però deixeu-m’ho dir. El testimoni l’ha pres Joan Calderon, que fa tot l’aspecte de ser un rookie. De fet i vist el que hi ha, no m’estranyaria ni gens ni mica que Guim Pros, de la CUP, entrés al consistori i fes la guit-za a més d’un.

Jo, ateses totes aquestes simpàtiques conside-racions, rumio presentar-m’hi. No aniré sol, és clar, i he pensat a fer una candidatura de perio-distes, atès que nosaltres, com els polítics, estem acostumats a rebre andanades pertot arreu. Par-laré amb Xavier Bosch, ara director de l’Àgora de TV3. Quan me’l trobi al Rubio, on va a comprar el pa Bimbo, li oferiré ser el nostre candidat. Jo seré el número 2 i el 3 podria ser Víctor Alexandre o el director d’aquest diari, Josep Maria Vallès. Tots tenim un denominador comú: parlem i escrivim

[email protected]

CARLES CANODIRECTOR DE NUBLO LIVE, EmPRESa qUE gESTIONaRà La SaLa DE SaNT CUgaT

Jordi Robirosa. Política

Almenys, sortiríem constantment a les portades de tots els diaris, sobretot els de Madrid, ja que les diríem a l’alçada d’un campanar

aLEXaNDRa ESPaÑa

Cultura _Pàg. 38


No és gens estrany que el Partit Popular tin-gui tants problemes per fer llistes electorals a Catalunya. Una cosa és ser ultranacionalista espanyol i l’altra és fer-

ho públic, ja que són moltes les persones del PP a les quals els cauria la cara de vergonya si els seus conciutadans sabes-sin en quina formació militen. Són popu-lars també, sí, però amb sentit del ridí-cul. Per això se n’amaguen. No pot ser de cap altra manera quan ets algú amarat d’autoodi i sents una aversió profunda pel teu país i per la teva llengua. La sec-ció local del PP de Sant Cugat pertany al sector que no té sentit del ridícul i, fidel a la direcció, s’ha posat a perseguir la llen-gua catalana amb el mateix delit amb què Manuel Fraga, fundador del seu par-tit, servia determinats “principios inque-

brantables” quan era ministre. Així, el president de la junta local popular, Jordi Carreras, d’acord amb la caverna catala-nofòbica espanyola, té la barra de dir que el castellà està discriminat a Catalunya i d’iniciar una croada contra el reglament lingüístic de l’Ajuntament de la ciutat. Un reglament que, tot i que dóna preva-lença al català com a llengua pròpia del país, atén en espanyol tothom que ho demana. En aquest sentit, ha estat molt adient la resposta de l’alcalde Lluís Reco-der: “Si el català no és llengua preferent a Catalunya, on ho ha de ser?”. Doncs enlloc. Aquest és l’objectiu dels populars. Cosa que és repugnant, perquè saben prou bé que el català no és només una llengua amenaçada de mort, que es troba en estat d’alarmant degradació fonètica, morfològica i sintàctica, sinó que el bilin-güisme que se’ns vol imposar la converti-ria en una llengua domèstica i merament ornamental. I és que el PP necessita que els catalanoparlants siguem bilingües perquè molts hispanoparlants puguin continuar sent monolingües. •

L’odi del PP al català

Té la barra de dir que el castellà està discriminat a Catalunya i d’iniciar una croada contra el reglament lingüístic de l’ajuntament

l’horitzóvíctor aLexandrewww.victoralexandre.cat


El perfum melós de les maduixes

que deuria ser el mateix any d’aquella decisió tan discutida per les dones de casa –la mare i l’àvia– deguda a la compra, i entrada triomfal a casa, del gall dindi més gros que hi havia a la parada (a la “carretera”, per ser precís) i que acabàvem de visitar avi i nét. L’entrada pel pas-sadís de casa, indiot d’ales esteses i cant triom-fal, és de les poques coses que em queden a la memòria d’aquells temps de meravelles. Però també recordo que aquell altre dia que pujàvem pel carrer del Nord, vam entrar amb l’avi a la botiga a comprar una capsa plena d’aquelles

Primera fulla, mutis mutan-dis. Hi ha fulles que cauen per frenar-nos la passa i ofe-rir-nos la traducció de la lec-tura de les anotacions críp-tiques dels anys. El mateix dia entra a casa el quader-net de fulls relligats que

anuncia el XII Festival de Poesia de Sant Cugat amb la inauguració al Teatre-Audi-tori, recitals (a cau d’orella!) a llibreries i jar-dins, poesia al carrer i al Claustre, exposició sobre Jordi Pere Cerdà i nomenament de poe-ta d’honor de la festa... I Coll Favà fent de barri dels poetes des de fa una colla d’anys. Tants, que ja sembla cosa de sempre.

Segona fulla: amb l’avi a cal pastisser. Recor-do que jo anava amb l’avi camí de casa i per això sé que no tenia més enllà de cinc anys. Anàvem per l’antic carrer del Nord, de Sants, no gaires dècades després d’haver deixat de ser un poble encara no annexionat. Ens vam aturar davant d’aquella pastisseria que la gent anomenava “a cals esperitistes”. L’avi el recordo sempre prenent decisions, i també

President de l’associació de MuniciPis [email protected]

L’artista i primer cronista de la ciutat, Joan Tortosa, serà l’encarregat de fer el pregó de la 35a edició de la Festa de Tardor. Es dóna el cas que Joan Tortosa, juntament amb Elena Bosch, va publicar el llibre Festa de Tardor Sant Cugat del Vallès 1976-1994 l’any 1995.

PREGÓ DE LA FESTA DE TARDOR 6 de noVeMbrea les 19.45 h, a la plaça d’octavià

Per crear opinió JOSEP MARIA VALLÈSeditor d’oPinió

telèfon de contacte: 93 674 86 [email protected]

maduixes “a granel”, de perfum melós. L’avi em va raonar el vaitot: “a tu madre le gustan mucho…”. (També recordo que sovint l’avi, a taula, ens feia a tots esmenes de llenguatge, així: “…se dice ganivet, i no gavinet”, i posa-va exemples). En aquella botiga hi va viure alguns anys un nen un parell d’anys més jove que jo, l’Albert Oliveras, que més tard havia de “saber magnetizar l’audiència amb la parau-la” (Màrius Carol, L.V. 15-10-1910).

Tercera fulla: el poeta absent. No va poder ser. En l’esmentat Festival de Poesia Jordi Pere Cerdà no va poder venir. La joventut eterna de la seva poesia el va fer fort en el seu Rosselló estimat i fred, i el condicionà: però hi és enca-ra el seu esperit. D’ell, potser algú ha declamat unes proses que semblen poemes i uns poemes que semblen cançons. La vella cançó, la que cantava la mare i que mai més havia recordat, és a flor de llavi:

De la soca naix la rama de la rama naix la florde la flor ve el teu somriure del somriure la cançó. •

…proses que semblen poemes ipoemes que semblen cançons…”

Martí Olaya. Dies de versos, fulles músties i records

divendres, 5 de novembre del 2010

La sala de concerts ha estat des de fa anys un tema recurrent a sobre la taula dels polítics i força reivindicat pels joves que

disposen d’una ínfima oferta d’espais i d’ac-tivitats i pels moltíssims grups que fan músi-ca a la ciutat. No ha estat de fàcil encaix. Inici-alment havia d’anar a Volpelleres i fins i tot es va convocar un concurs per a la seva gestió que va quedar desert. Aquest any l’Ajuntament ha posat fil a l’agulla en una nau de Promusa a Can Solà, en un espai allunyat d’habitatges i proper a una zona d’oci. Però quedava un interrogant tant complex o més que l’espai: quina gestió se’n faria i qui la faria? I en un moment de crisi com aquest, qui des del sector privat apostaria per fer una inversió important per adequar l’es-pai i convertir-lo en un projecte viable en tots els sentits? La solució ha de donar resposta a acti-vitats musicals de qualitat i a l’abast de les but-xaques, sobretot dels joves, i per altra banda ha de resoldre les necessitats de promoció i d’actu-ació dels músics locals. L’acord ha arribat amb una empresa que té experiència en aquest sec-tor, amb sales com Razzmatazz, i que està dis-posada a invertir un milió i mig d’euros a posar a punt l’espai. L’Ajuntament s’estalviarà una gran inversió i, segons sembla, l’empresa vol conver-tir la sala en un referent de qualitat. Si és així, és una bona notícia per a la ciutat, que guanya un espai del tot necessari, que estarà llest per d’aquí un any, per als joves, per al col·lectiu de músics local, per a Promusa, que rendibilitzarà un patrimoni, i per a les finances municipals. Si tothom, empresa inclosa, hi surt guanyant hau-rà valgut la pena. Cal que un tema que ha gene-rat tantes expectatives no defraudi. •

Una sala amb un projecte

editorial

Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps | 17

Consell Editorial: Antoni Blanch, Antoni Monerris, Francesc Carbó, Ignasi Salvat, Joan Carles Gassiot, Joan Tortosa, Joan Troyano, Joank Busquets, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Josep Daniel, Josep M. Sans Travé, Josep M. Simeón, Lluís Godayol, Montserrat Rumbau, Núria Zabala, Ramon Grau (president), Rogeli Pedró, Valentí Feixas, Víctor Alexandre i Xavier Grau Gerent: Anna Comella Redacció: Mariona Sagalés, Àlex López, Núria Gutiérrez, Carolina Mercader, Joan Ramon Armadàs, Bernat Bella, Carles Illana i Pere Fernández. Correcció: Susanna Turon Departament comercial: Cristina Fernández, Michele Orrú, Sandra Boix i Elisa Palazón Fotografia: Lluís Llebot, David Fernández i Artur Ribera Col·laboradors: Àngels Solé, Anna Toro, Antonio Priante, Arcadi Oliveres, Carles Brugarolas, Carme Colomina, Christian Treceño, Consol Torrente, David Escamilla, Diana Comas, Dolors Vilarasau, Domènec Miquel, Eduard Jener, Eduard Torres, Eloi Alegre, Ferran Villaseñor, Francesc Carbó, Francesc Carol, Gerald Fannon, Guim Pros, Imma Pueyo, Jaume Clavell, Jordi Casas, Jordi Robirosa, Josep Gimeno, Josep A. Teixidó, Josep M. Cabrerizo, Juank Busquets, Lluís Campins, Maria Xinxó, Marina Romero, Martí Olaya, Montse Sant, Pep Blanes, Pep Tugues, Pere Vivó, Rafael Gomez, Rosa Martín, Quim Pla, Tomàs Grau, Trini Escrihuela i Víctor Alexandre Disseny i maquetació: Adrià Gállego, Sergi Felip i Francesc Cabeza Disseny de la maqueta original: eixida.cat Impressió: Gráficas de Prensa Diaria. Tel.: 93 462 85 00 Dipòsit legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). Entitats col·laboradores: Amics Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Associació Empresarial de Sant Cugat, Aules d’Extensió Universitària, Camerata, CAR Sant Cugat , Centro Popular Andaluz, Cor de Gospel, Club de Golf Sant Cugat, Club de Tennis Set Ball, Club Esportiu Valldoreix, Club Handbol Sant Cugat, Club Muntanyenc Sant Cugat, Club Voleibol Sant Cugat, Eroski, Escola d’Art de Sant Cugat, Griful Oil, Hipic Centre Cal Caldes, Juventuts Musicals de Sant Cugat, Museu Sant Cugat, Òmnium Cultural Sant Cugat, Penya Blaugrana Sant Cugat, Junior FC, PIMEC Vallès sud, Radiotaxi Sant Cugat-Valldoreix, Sant Cugat Esport Futbol Club, Tapiñas, Teatre Auditori-Centre Cultural, Unió Ciclista Sant Cugat, Unió Esportiva Sant Cugat, Unió Santcugatenca.EL DIARI DE SANT CUGAT EXPRESSA úNICAMENT LA SEVA OPINIó EN ELS EDITORIALS. ELS ARTI-CLES SIGNATS EXPRESSEN L’OPINIó DELS SEUS AUTORS, QUE EL DIARI DE SANT CUGAT NO FA SEVA NECESSÀRIAMENT.

President: Ramon Grau Director: Josep Maria Vallès. Subdirector: Àlex López Puig Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. c/ Sant Antoni, 42-44 08172 Sant Cugat del Vallès (BCN) www.diaridesantcugat.cat [email protected]

L’escletxa MARINA [email protected]

els alumnes santcuga-tencs de nou dels onze cen-tres públics de la ciutat no faran aquest any les colò-nies i les sortides escolars previstes per a aquest curs acadèmic. Les escoles han

pres aquesta decisió com a resposta a la supressió de la jornada intensiva que fins ara tenien els mestres durant el mes de juny i que els servia per compensar totes les hores extra que fa aquest col·lectiu i que no veuen compensades per enlloc. Tot i entendre i compartir perfectament les raons que han portat molts equips docents a prendre aquesta dràstica solu-ció, crec que els mestres haurien de saber desencallar aquesta situació. Perquè ara per ara qui hi perd són, una vegada més,

els més febles, en aquest cas, els i les alum-nes. Recordo què m’han ensenyat les sorti-des que en el seu dia vaig fer com a alum-ne a la meva escola i no m’equivocaria si digués que la majoria d’elles em van ense-nyar molt més que el meu dia a dia a les aules (on, compte, hi vaig aprendre també un munt!). Quan em retrobo amb els meus antics companys de classe són pocs els que no recorden les aventures i les anèc-dotes que ens permetien deixar volar per uns dies la imaginació i les il·lusions fent-nos sentir persones autònomes, responsa-bles i independents. De fet, els valors edu-catius que aporten aquestes activitats són impagables. Les colònies supleixen molts dèficits que tenen avui en dia les famílies. Les colònies són una oportunitat de con-vivència amb altres infants que potenci-

en les habilitats personals i socials. Les colònies ensenyen a estimar i a conviure, a adquirir autonomia personal, a ser inde-pendent i responsable, a aprendre a pac-tar i a cedir, a compartir i a ser solidari amb els companys. Són una activitat que al cap i a la fi complementen, contextualit-zen i traslladen a la realitat els continguts que s’aprenen a l’aula. És tota una llàs-tima que ara, a poc a poc, es vagi destru-int un marc educatiu que els mestres han potenciat i treballat durant molts anys. Potser en un moment en què es parla més dels ni-nis que dels joves caldria replante-jar bé les polítiques educatives del futur. A Catalunya de moment un 23 per cent dels joves que tenen entre 16 i 24 anys ni estu-dien ni treballen. Ens hi juguem massa. Ells també són el futur.•

Anem de colònies


El DIARI comença aquesta setmana una ronda d’entrevistes als candidats a les eleccions del 28-N

Entrevistes _Pàg. 21

Passarà el dia 15:Se celebra el ple ordinari del mes de novembre, a les 19 h Més informació: www.diaridesantcugat.cat

la Ciutat18 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat | Economia_ 18 | Esports_ 22 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46


La masia de la Torre Negra, al centre dels terrenys que es volen convertir en no urbanitzables #ARTUR RIBERA

Com si tornéssim a ser al principi. Així van definir els grups polítics municipals la situació en què es troba Sant Cugat pel que fa a la protecció de Torre Negra. Això és així perquè el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya va anul·lar l’any 2009 la requali-ficació de Torre Negra com a sòl no urbanitzable d’especi-al protecció que va ser apro-vada per l’Ajuntament i la Generalitat l’any 2003.

Els motius que al·legava la sentència eren que es quali-ficava el sector com a àmbit d’especial protecció ambiental (sense que això estigués reco-negut en cap ordenament jurí-dic) i que no es definia el tra-çat de l’anomenada ronda Sud. Arran de tot això (i certi-ficat ja que Torre Negra s’in-clou dins el territori del nou Parc Natural de Collserola), l’Ajuntament reinicia ara els tràmits urbanístics pertinents per modificar la planificació urbanística de l’indret. L’ob-jectiu de l’Ajuntament és que, una vegada més, aquests ter-renys deixin de ser sòl urba-nitzable no delimitat.

Torre Negra: any zeroEn un ple extraordinari cele-brat el dimarts 2, CiU, PSC i ERC van votar a favor de l’apro-vació inicial de la modificació puntual del Pla General Metro-polità al sector de Torre Negra. Anant al detall, amb aquest

tràmit s’inicia un nou procés per qualificar Torre Negra com a zona no urbanitzable i es pre-veu que 155 de les 160 hectàrees del sector passin a ser sòl agrí-cola i forestal.

Aquestes xifres signifiquen que el 96% de l’àmbit de Torre Negra quedarà, si tot va com el consistori espera, delimi-tat urbanísticament com una zona on no es pot edificar.

Una ronda que no és rondaL’apartat més polèmic de tota la requalificació és el que incum-beix el nou dibuix de la ronda Sud per imperatiu judicial. La proposta de l’equip de govern és que aquesta carretera sigui un vial d’un carril per sentit de la marxa que uneixi la roton-da del Rotary amb la carretera de la Rabassada. Aquest traçat (que no penetra a la zona prote-gida de Torre Negra) passaria per sobre del Torrent de Llace-res, cosa que implicaria la cons-trucció d’uns ponts per reduir l’impacte ambiental.

Segons l’oposició, aquesta és l’opció més intrusiva per al medi ambient i s’ha triat per estalviar-se negociacions amb el col·legi Europa i el Centre Borja. En cas de ser així, es podria haver evitat l’afectació del torrent, que esde-vindria la frontera natural entre la trama urbana de Sant Cugat i el Parc de Collserola. •

Sant Cugat torna a tramitar la protecció de Torre Negra

Requalificació. L’Ajuntament aprova (forçat pel Tribunal Superior de Justícia de Catalunya) iniciar de nou la modificació urbanística del Pla General Metropolità per declarar la zona sòl forestal i agrícola

Joan Ramon Armadà[email protected]

“Torre Negra segueix sent un espai natural i això és així per la determinació de la ciutat que ha fet de la protecció de la zona un objectiu generacional”

“El nostre vot respon a la coherència amb la declaració de Collserola com a Parc Natural, malgrat que discrepem amb el dibuix de la ronda Sud”

“El traçat proposat per a la ronda Sud trenca amb l’harmonia de la zona i en donar-li suport l’equip de govern de Sant Cugat perd pedigrí ecologista”

“Comprenem les dificultats per establir un traçat òptim per a la ronda Sud i que hi ha certa fatiga psicològica, però és una decisió que encara es pot repensar”

“El PPC vetllarà per l’interès general i pel dels propietaris. Volem un acord amb ells encara que a Torre Negra no s’hi acabi construint”

Lluís Recoder

Salvador Gausa

Joan Calderon

Raül Grangé

Berta Rodríguez

96%de Torre Negrapassarà a ser sòl agrícola o forestal quan el tràmit urbanístic arribi al final



DivergènCia. L’històric consens polític que hi havia hagut sempre a Sant Cugat al voltant de la protecció de Torre Negra es va trencar durant el ple extraordinari del dia 2. ICV i el PPC es van abstenir en l’aprovació ini-cial de tràmit de requalifica-ció de la zona per bé que els motius són ben diferents.

Mentre que el PPC va justificar la seva abstenció per la poca atenció que s’ha donat als propietaris de l’in-dret, els ecosocialistes van centrar les crítiques en la ronda Sud, via que conside-ren innecessària i nociva per al medi ambient.

Batalla perdudaEl president de la secció local d’ICV, Joan Calderon, va expressar que amb el dibuix que l’equip de govern fa de la ronda Sud “l’interès general és el que perd la batalla, ja que es pren una decisió poc valenta, poc agosarada i sen-se haver buscat el consens.

La tinenta d’alcalde de Territori, Mercè Conesa, va

La nova via no serà una realitat fins a l’any 2016 i connectarà la roton-da del col·legi europa amb la rabassada #ARTUR RIBERA

que es convoqués el ple extra-ordinari per iniciar de nou la tramitació de la protecció de Torre Negra a un mes de la cita amb les urnes.

Picabaralles a part, la lenti-tud dels tràmits i de les obres farà que el polèmic vial no sigui una realitat fins ben bé l’any 2016.

Un traçat incòmodeMalgrat que CiU i ICV van cen-trar el debat, ERC i el PSC tam-bé es van mostrar contraris al traçat que ha prioritzat el govern. Des del PSC, el porta-veu del grup, Salvador Gausa, va dir que l’opció triada “no és una bona solució”, ja que “creiem que s’hauria d’haver negociat més per obtenir una via que no passés pel Torrent de Llaceres”.

Per la seva banda, el porta-veu d’ERC, Raül Grangé, no perd l’esperança i creu que l’equip de govern encara pot recapacitar. “Només estem decidint un traçat i pensem que és una decisió que enca-ra podem tirar enrere, com ja va passar amb el vial de Cor-nisa”. ERC també és del parer que el vial plantejat “és un perill per a Torre Negra”. •

La ronda Sud trenca el consens sobre Torre Negraruptura. ICV s’absté en la votació que dibuixa el traçat de la via per entendre que aquesta no és una infraestructura necessària a la ciutat

replicar Calderon afirmant que no entenia el canvi de parer quan abans del cap de setmana ICV estava dispo-sat a votar a favor del mateix tràmit, com va anunciar en la comissió informativa. “La ronda Sud ja no existeix. El que es farà és un vial de dos carrils que tancarà la ciutat i que ha estat avalat pel Depar-tament de Medi Ambient”.

Apel·lant al vistiplau de la conselleria que regenten els ecosocialistes, Mercè Conesa va voler legitimar l’esborrany proposat tot i que va reconèi-

xer que preferia “ser segura que poc agosarada”, amb refe-rència a la seguretat jurídi-ca que genera el nou dibuix de la via.

Acusats d’electoralismeLes dates van fer que el clima preelectoral esquitxés el ple-nari i que entre CiU i ICV se sentissin acusacions mútu-es d’electoralisme. Conesa va atribuir el canvi d’acti-tud d’ICV a la proximitat dels comicis al Parlament de Catalunya. Per la seva ban-da, Joan Calderon va criticar


Cargolar els dèbils

N’ hi ha per plorar. Als EUA el Tea Party marca l’agenda política. Mentre, Iran debat la lapidació de Sakineh M. Ashtiani. I en són només dos exemples. A l’ofensiva neolibe-

ral que arrosseguem des dels anys setanta, darrerament hi hem de sumar l’intent d’endossar-nos una bona dosi de valors ultraconservadors. Els primers que estan en perill són els valors de la solidaritat i del respecte a la diversitat. A la vegada que llegeixo en aquestes pàgines les xifres de la nos-tra solidaritat –la qual, una ciutat com la nostra no només es pot permetre, sinó que hi està obligada–, m’arriba un cor-reu electrònic en el qual se m’informa que el principal par-tit de l’oposició proposa retallar en 200 milions d’euros l’ajut de l’Estat al desenvolupament, retallada que se suma als 918 milions ja previstos pel govern. Sembla ser que és una de les mesures proposades per evitar la retallada de les pensions. Un exemple de cinisme polític, sí senyor! Amb una mà se sig-na el recurs al Constitucional, si fa falta, per garantir les pen-sions dels nostres grans, amb l’altra l’esmenen els pressu-postos per retallar l’ajut als més desvalguts i mentre, i amb la boca, es diuen meravelles del primer ministre anglès, el qual, entre altres coses, es proposa eliminar uns 400.000 fun-cionaris. Hi ha algun fil conductor en tot plegat? Home, sí, el desmantellament, parcial si més no, de l’estat del benestar. Que paguin els més pobres i els immigrats. D’això es tracta. Els primers, amb l’argument que primer són els nostres (els jubilats, vaja) i els segons, amb el mateix argument i amb l’agreujant que aquí no hi cabem tots. Estic d’acord que algú ha de pagar i que no hi cabem tots, però no coincideixo amb els afectats. I si, posats a netejar, ens plantegéssim fotre fora de la política (i del país fins i tot) qui se n’aprofita per omplir-se les butxaques i la dels seus amics i, posats a estalviar, fem que tot un reguitzell de presumptes xoriços tornin els diners robats i, posats a estalviar encara una mica més, estrenyem fiscalment la butxaca d’alguns dirigents polítics que cobren uns sous impúdics. Potser seria més fàcil del que no ens pen-sem, probablement no ens hauríem de moure del mateix partit. Em resisteixo a posar les sigles, però no a dir el que penso: són un perill públic per a aquest país. •

l’estirabotJORDI [email protected]


20 | Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | Esports | Cultura | Passatemps

Concerts

Em deia l’altre dia un amic que la decisió de l’Ajun-tament de contrac-

tar una empresa per ges-tionar la nova sala de con-certs a Can Solà era una bona notícia. Estic d’acord amb aquesta apreciació, cal, però, fer matisos. És bo perquè d’entrada els tèc-nics municipals hauran valorat la solvència tècni-ca i econòmica de qui té intenció de posar en marxa la sala. No cal dir que una inversió inicial com la que s’ha demanat per a l’ade-quació de l’espai, etc., era un filtre per a tots aquells que, d’una manera o altra, voldrien haver optat a la concessió –si aquest ha estat el règim jurídic del contracte–, però que la difi-cultat d’obtenir un import tan elevat els ha impossi-bilitat de presentar-s’hi.

Seria bo escoltar les idees de tots els candidats i assi-milar-ne alguna de positi-va. També em sembla bé que es vulgui comparar el nivell que haurà d’assolir aquesta sala amb recintes semblants de Barcelona. Sant Cugat no pot caure en l’error de jugar a la segona divisió musical. Crec que el Teatre-Auditori n’és prou referent. L’èxit del Tea-tre-Auditori és el resultat d’una bona gestió i sobre-tot d’una bona programa-ció, que res té a envejar a la de la capital. Si volem que la sala de concerts per a joves triomfi, el nivell ha de ser alt. Una altra cosa és que es tingui en comp-te, com crec que s’ha de fer, un espai per als nostres grups, tant per a assajos com per a concerts, i que aquests no se sentin dis-criminats. S’ha reivindi-cat des de fa temps aques-ta sala i ara és el moment de fer-la compatible amb tots aquells que tenen inquietuds en aquest sen-tit. Benvinguda, doncs, sigui la sala. •www.torresadvocats.com

la togaEDUARDTORRES

Si volem que la sala per a joves triomfi, el nivell ha de ser alt

Xerrada. El secretari de comu-nicació d’ERC, Ignasi Lloren-te, va visitar Sant Cugat el dia 3 per oferir una conferèn-cia sobre la relació necessària entre la premsa i la política. Llorente va explicar com ho han de fer els polítics per fer arribar el missatge que volen transmetre als mitjans. “Cal tenir molt clar què volem dir, al col·lectiu a qui s’adreça el mis-satge i quan el fem públic”.

El dirigent d’ERC també va destacar la importància de la persona que transmet la notí-cia (que no ha de ser la mateixa segons sigui bona o dolenta per al partit) i que la formació sigui conscient de la realitat empre-sarial del mitjà de comunicació amb què s’està parlant.

Buscant la complicitatIgnasi Llorente va declarar-se contrari a les “teories de la cons-piració”, segons les quals deter-minats mitjans tenen fixació per anar en contra de determinats partits. Per contrarestar aquest efecte negatiu va defensar una relació personal i de complici-tat tant amb els redactors com amb els directius i propietaris dels mitjans i va fer una crida a “no pensar que ens van en con-tra per sistema”.

Pel que fa a l’obra de govern, Llorente va elogiar la influència creixent de l’Agència Catalana de Notícies i el pes que ha gua-nyat el Baròmetre de la Comu-nicació pel que fa a la justifica-ció de l’audiència dels mitjans al país. •

ERC analitza la relació entre els mitjans de comunicació i la política

Ignasi Llorente (esquerra) va oferir la xerrada al bar Cucufat #A. RIBERA

Ignasi Llorente defensa la proximitat del periodisme local


Llum verd a la urbanització del carrer dels Alps de Mira-sol

Imatge del carrer alps #A.RIBERA

ser força criticat per l’oposi-ció, que va reclamar que si els veïns ho demanen es faci el mateix a la Floresta amb el carrer de Pere Planes. ERC i PP es van abstenir en la vota-ció de la mesura. •

aprovaCIó. El ple extraor-dinari de dimarts 2 va apro-var amb els vots de CiU, PSC i ICV l’aprovació inicial dels

tràmits per urbanitzar el car-rer dels Alps de Mira-sol. Per tirar endavant el projecte s’utilitzaran 300.000 euros de les partides de lliure dis-posició del consell de distric-te de Mira-sol. Aquest fet va


Xerrada. L’actual núme-ro tres del PP per Barcelona, María de los Llanos de Luna, va oferir el dijous 28 una con-ferència sobre política social a la Casa de Cultura. A l’acte, De Luna va manifestar que la cri-si econòmica “pot fer perillar el sistema de finançament de la Seguretat Social” i va recordar que el govern socialista ha fet la retallada més gran de drets socials en 30 anys. Sobre el pre-

sident del govern espanyol, José Luis Rodríguez Zapatero, va dir que “és incapaç de crear llocs de treball, abaixa les pensions i pre-tén retardar l’edat de jubilació fins als 67 anys”.

De Luna va ser invitada a Sant Cugat pel grup municipal del PP, una secció, segons la diri-gent popular, que pròximament es “consolidarà” i que veu amb “grans possibilitats”.

María de los Llanos de Luna va parlar de política social #A. RIBERA

_C. Illana

El PPC ataca la retallada social del govern central

El CCN explica els avantatges econòmics de la independència

MoStra. El número 8 de la llista de Solidaritat Catala-na per la Independència a Barcelona, el santcugatenc Xavier Olivella, va oferir una ponència en nom del Cercle Català de Negocis (CCN) el 27 d’octubre a la Casa de Cultu-ra. L’objectiu de la trobada va ser explicar les raons per les quals, segons aquesta asso-ciació d’empresaris, la inde-pendència seria molt bene-ficiosa per a la economia de Catalunya.

Olivella va explicar que en les presentacions que fa amb el CCN, “veiem cares d’estupefacció quan expli-

quem dades públiques que desconeixien”.

La pèrdua de 60 milions diaris en concepte d’impos-tos pagats a Espanya que no retornen en forma d’inversió a Catalunya és només una de les xifres que exposa el CCN per convèncer la població dels beneficis de l’Estat propi.

_J.R. Armadàs

Xavier olivella del CCN #J.R.A.

L’associació destaca que Catalunya perd cada dia 60 milions

poLÍtICaJoan Laporta ence-tarà la campanya electoral amb una visita a Sant Cugat

El líder de la nova formació independentista Solidaritat Catalana per la Indepen-dència, Joan Laporta, farà el primer acte oficial de cam-panya el dia 13 de novem-bre a Sant Cugat. El míting tindrà lloc al Teatre la Unió, a les 12 del migdia. L’ex-president del FC Barcelona hauria d’haver vingut ja el 16 d’octubre, però l’as-semblea de compromissa-ris del Barça va obligar-lo a quedar-se a Barcelona fent seguiment dels esdeveni-ments.

eLeCCIoNSLa CUp presenta el seu equip electoral el dia 14 a la FlorestaA través d’un comunicat, la secció local de la CUP ha confirmat que presentarà el seu equip electoral el dia 14, a les 12 del migdia, al Casi-no de la Floresta. Aques-ta formació farà públics els noms dels 5 primers mem-bres d’una llista concebuda des del treball col·lectiu.

reLIGIóICv vol un ajunta-ment més compro-mès amb la laïcitatDurant el proper ple del dia 15 de novembre el grup municipal d’ICV presen-tarà una moció demanant que l’Ajuntament s’adhe-reixi a la proposta impulsa-da pel Moviment Laic i Pro-gressista de demanar als partits polítics catalans que impulsin un debat que per-meti arribar a la signatura d’un Pacte Nacional per a la Laïcitat.

pinyons

poLÍtICaINdepeNdeNtISMe I FeSta de tardor7 DE NoVEMBrE13.45 h, a l’entorn del Monestir

La cap de llista per Barcelona de reagrupa-ment, rut Carandell, farà un brindis per la indepen-dència. També visitarà la festa el portaveu d’ErC al congrés, Joan ridao.



Cirurgia urbanística

L’Ajuntament ha aprovat una modificació del pla gene-

ral amb un triple objec-tiu: urbanístic, econòmic i ambiental. El document proposa compensar els drets dels propietaris de les zones verdes de Vall-doreix i els drets edifica-toris dels propietaris dels àmbits de Can Monmany i Can Busquets mitjançant l’atorgament d’edificabili-tat (m2 construïbles) que s’ubicarà dins la trama urbana del municipi on es preveuen 30.000 m2 de sòl urbanitzable. Aquest trasllat implica una solu-ció a conflictes de tipus econòmic, per l’estalvi del pagament del preu just de les zones verdes, i de tipus ambiental, ja que es

garanteix la preservació de l’edificació dels àmbits de Can Monmany i Can Busquets, alhora que es respecten els drets dels seus titulars. Es tracta d’una proposta ambicio-sa, constructiva i coherent amb el model urbanístic del municipi. Ara bé, tam-bé és arriscada i volunta-riosa, de forma que el seu èxit dependrà d’aspectes vitals com que l’edificabi-litat atorgada compensi efectivament els propieta-ris afectats, que s’aconse-gueixi la viabilitat econò-mica de l’operació i, sobre-tot, que quedin garantits tant els interessos públics com privats implicats. En qualsevol cas, indepen-dentment del que succe-eixi, no es pot obviar que l’actuació en si i les soluci-ons en ella proposades són un exemple de com con-solidar el model de crei-xement sostenible, con-trolat i realista del nos-tre municipi. Tant de bo es poguessin protegir tots els àmbits en risc seguint aquesta fórmula. •[email protected]

territori urbàMaria Navarro

Aquest trasllat implica una solució a conflictes econòmics

“Amb Espanya hem d’apostar pel que ens uneix, i no pel que ens separa”

Entrevistem Alícia Sánchez-Camacho, candidata a presidenta pel PPC

Alícia Sánchez-Camacho va ser la pri-mera candidata a visitar Sant Cugat coincidint amb la inauguració de la nova seu del PPC al carrer Santa Maria.

A la precampanya s’ha parlat molt d’independència. Quins són pel PPC els beneficis de seguir dins Espanya? La Catalunya constitucional ens ha donat els millors nivells d’autogovern de la història. Els que tant parlen de sobirania haurien d’haver aplicat al govern de Catalunya una millor gestió per tenir més eficàcia. Tenim els pres-supostos més elevats de la nostra histò-ria i s’han executat des de la ineficièn-cia i la incompetència. Hem d’apostar pel que ens uneix i no pel que ens separa Ara ens uneix una Espanya i una Euro-pa fortes. A més, les aventures sobira-nistes de diferents partits ni s’entenen entre elles.

La sentència de l’Estatut posa un sos-tre a l’autonomisme. Catalunya pot anar més enllà dins la Constitució? Arreu on vaig ningú em parla de l’Estatut o de la manifestació del 10-J. La gent em parla d’atur, em parla de crisi..., en defini-tiva, dels problemes reals que requereixen solucions reals. L’Estatut es va fer sabent que estava en part al marge de la Consti-tució i que no representava una part dels

catalans. Catalunya no s’identifica amb el nacionalisme. Tant de bo s’hagués parlat menys d’Estatut i més de bona gestió al govern de la Generalitat. En lloc de parlar tant d’autogovern el que s’hauria d’haver fet és exercir-lo millor, per exemple abai-xant impostos a Catalunya.

Les administracions no tenen diners. Com abaixaria els impostos el PPC? Com ho vam fer als noranta, quan Espa-nya tenia un 23% d’atur. El que no es pot fer és una política expansiva amb diners que no tens fent xecs, subvencions o gas-tant-te 13.000 milions en el Plan E. Nosal-tres apostem per limitar el dèficit públic i per abaixar els impostos a autònoms i empresaris, perquè els sigui més fàcil cre-ar activitat econòmica i nous llocs de tre-ball. Així es generaria una base contribu-tiva més ampla, amb més consum i més riquesa. Si més gent contribueix, tindrem més diners i podrem abaixar els impostos. Si es fa com Zapatero i s’abaixen sous a la vegada que es pugen impostos, no se surt del forat. •

Des de la dreta. Alícia Sánchez-Camacho (Barcelona, 1967) ha estat durant els dar-rers anys porta-veu del PPC i des del 5 de juliol del 2008 és presidenta del partit. Ha estat diputada al Par-lament des del 1999 i també ha estat senadora a les Corts espa-nyoles. La líder del PP català és llicenciada en dret i màster en administració pública. En aquestes elec-cions és l’única dona candidata a presidir la Generalitat.#ARTUR RIBERA

Joan ramon armadà[email protected]

“Els que tenen més han de ser els que més contribueixin”

Entrevistem Joan Herrera, candidat a president per ICV

Joan Herrera va ser a Sant Cugat el mateix dia que Alícia Sánchez-Camacho. La seva visita va ser per proclamar Joan Calderon alcaldable a les eleccions municipals.

El tripartit ha mort del tot? Nosaltres el que volem és garantir que som una força decisiva per tenir una Catalunya amb més polítiques socials i amb un canvi de paradigma en política energètica. Pen-sem que aquest horitzó només és possible des d’una majoria plural d’esquerres, però el simple fet que aquesta majoria s’aconse-gueixi no garanteix un nou tripartit.

Com creixeria una Catalunya basada en l’economia sostenible que tant defensen? Invertint. A Alemanya han estat pioners invertint més en medi ambient, en estal-vi, eficiència i en energies renovables. I tot això, generant ocupació a la vegada. En el món tal com el tenim economia i ecolo-

gia van junts i qui no ho entengui així ens avocarà de nou a una altra crisi: l’energèti-ca. Això ha de venir amb una nova fiscali-tat verda que garanteixi que qui contamini més pagui més.

Què hauria de canviar després de la crisi segons ICV? Moltes normes. La crisi és fruit de la inexis-tència de regles als sectors financers i sem-

bla que un cop salvat el sistema financer el següent pas és la retallada social. S’han de posar regles perquè el capitalisme salvatge no continuï impregnant totes les polítiques. Una mesura en aquest sentit és que els que tenen més també han de ser els que més con-tribueixin.

Com pagarà Catalunya un augment en polítiques socials? Els diners hi són si es gestionen bé, però el que no es pot fer ara és eliminar per exemple l’impost de successions. Només hem de defi-nir un ordre de prioritats raonable. Hem de seguir l’exemple dels que surten de la crisi com Alemanya o els països escandinaus i no imitar les polítiques de Letònia o Irlanda.

Què ha de fer Catalunya després de la sen-tència de l’Estatut? La sentència ha trencat el pacte constitucio-nal i ara Catalunya ja no hi cap en aquest pac-te. El nostre full de ruta és no tenir una socie-tat dividida i prioritzar la recuperació de tot l’Estatut que ha retallat el Tribunal Consti-tucional. •

Color verd esperança. Joan Herrera (Barcelona, 1971) va encap-çalar l’any 2004 la llista d’ICV-EUiA al Parlament espanyol. Des de llavors ha estat portaveu del grup parlamen-tari d’Izquierda Unida-Iniciativa per Catalunya al Congrés dels Diputats. El 2007 va ser triat vicepresident d’ICV i va encap-çalar la candida-tura d’ICV a les eleccions gene-rals del març del 2008. És lli-cenciat en dret, especialitzat en urbanisme.#J.R. ARMADÀS

Joan ramon armadà[email protected]

AUTONÒMIQUES 2010

AUTONÒMIQUES 2010


Passarà aquesta setmana:El dia 9, a les 18.30 h, el Club Muntanyenc acollirà una xerrada sobre mobilitat sostenible a la seu de l’entitatMés informació: www.diaridesantcugat.cat

Economia22 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia | Esports_ 26 | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

la Xifra

3.862persones aturadessón les que té Sant Cugat al tancament del mes d’octubre, 15 menys que a finals de setembre


El CIT allarga la mà als agents socials de cara a l’exercici 2011

REunió. El municipi de Cerdanyola agafa el relleu de Rubí en la presidència del Catalonia Innovation Trian-gle (CIT) en un any que un dels objectius principals és consolidar un política de mà allargada als agents socials de la demarcació. El com-promís que van assumir Cerdanyola, Sant Cugat i Rubí el dia 2 en l’assemblea plenària de l’ens és que, més enllà dels ajuntaments, sin-dicats i patronals participin d’una manera més activa en

La reunió del CiT va tenir lloc a la sala de plens de l’Ajuntament de Cerdanyola #LOCALPRES

el desenvolupament de l’acti-vitat ordinària del CIT.

Nous i vells projectesA banda de les declaracions d’intencions que destacàvem anteriorment, el CIT seguirà desenvolupant la implementa-ció de la senyalització als polí-gons d’activitat econòmica del territori, per la qual la insti-tució va rebre una subvenció dels fons europeus Feder per valor de mig milió d’euros.

Un altre dels projectes que els tres ajuntaments tenen a les mans és la creació d’un por-tal a internet on se centralitzi la informació de l’ens supra-municipal i dels diferents polí-gons i empreses que donen vida a l’economia dels tres ajuntaments.

La nova ramblaL’alcalde de Sant Cugat, Llu-ís Recoder, va recordar que el compromís del CIT amb el territori “és tant a curt com a llarg termini”, i va pronos-ticar que potenciant l’activi-tat des de les administracions, “l’àrea de la B-30 serà la nova rambla de Catalunya”. De cara al 2011, cada municipi apor-tarà els 30.000 euros ordina-ris d’inversió més una partida extra de 29.000 euros destina-da a avançar els diners del fons Feder que no arribaran fins d’aquí tres anys. Pel mateix motiu, l’any 2012 es destina-rà una nova partida extra de 50.000 euros. Cerdanyola cedi-rà la presidència del CIT a Sant Cugat a finals del 2011. •

implicació. Els ajuntaments volen que tant les patronals com els sindicats participin més en el dia a dia de l’ens que agrupa Sant Cugat, Cerdanyola i Rubí


“Ara que ja hem après a treballar junts els tres municipis és el moment que ens toca avançar de veritat i donar més protagonisme a les empreses, els sindicats i les patronals del territori del CIT”LLuíS RECodERALCALDE DE SAnt CugAt

Les frases

“Els reptes que té el CIT ens els propers anys són aconseguir augmentar les relacions amb altres administracions i donar-se a conèixer més fora de les fronteres de les ciutats que hi estan implicades”CARmE GARCíAALCALDESSA DE Rubí

“El CIT és un projecte que està pràcticament consolidat i definit. Ens cal sumar esforços entre les administracions implicades per acabar multiplicant els resultants”CARmE CARmonAALCALDESSA DE CERDAnyoLA


Publicitat | 23




La borsa, i les mesures de liquiditat

Les mesures d’ex-pansió quantitati-va de la Fed, així com les decisions

sobre aquest tema que prenguin el Banc d’An-glaterra i el BCE –si deci-deixen també injectar liquiditat en l’economia o no– acapararan l’inte-rès dels mercats. I en els emergents, el debat se centra en el fet de si hi haurà pujades de tipus o no. Per aquest motiu, fins a finals d’any, la bor-sa evolucionarà en funció de la percepció que tin-guin els inversors del fac-tor liquiditat.En principi, les injeccions de liquiditat són acollides positivament pels inver-sors, perquè generen un

ambient propici per a la fluïdesa del crèdit, i amb això millora per al nego-ci de les empreses. Aques-tes circumstàncies afavo-reixen els actius de risc. Però, rere les especula-cions sobre injeccions abundants, han tornat els dubtes als Estats Units i al Regne Unit perquè les dades macro són més positives del que estava previst. I, en cas de puja-des de tipus per part d’al-tres economies, la prime-ra reacció dels inversors podria ser la decepció. En aquest sentit, el que faci el Banc d’Angla-terra serà clau. Amb sen-sibles avanços del PIB trimestral i la pujada del PMI manufacturer, es replanteja dur a ter-me o no el seu pla d’ex-pansió monetària. En el cas del BCE, la seva preo-cupació s’enfoca més en la lluita contra el dèfi-cit d’alguns països com Irlanda, Portugal o Grècia, tenint en comp-te el repunt del tensiona-ment perifèric. •[email protected]

en global

La borsa evolucionarà en funció de la percepció

Canvi. El dijous 4, la con-sellera de Treball va visitar la nova Oficina de Treball de la Generalitat (OTG) per interessar-se sobre la millo-ra de serveis que ha supo-sat el canvi de seu d’aquest organisme. Les noves instal-lacions suposen una ampli-ació d’espai respecte a l’an-terior ubicació (de 238 a 454 metres quadrats) i afegeix, a més, un punt d’autoservei que permet fer tràmits sen-zills com renovar la deman-

da d’ocupació o obtenir deter-minats certificats. Fent ús d’aquest servei les persones que han de fer alguns d’aquest tràmits a l’OTG s’estalvien cues i guanyen temps.

Segons dades facilitades per la Conselleria de Treball l’oficina, situada al carrer de la Creu número 2, donarà servei a 5.600 santcugatencs cada any.

Una visita agraL’alcalde de Sant Cugat, Llu-ís Recoder, va acompanyar la consellera Serna en la visita i plegats van xerrar amb mem-bres de la plantilla de 15 treba-lladors de l’oficina i algunes de les persones aturades. Els dirigents polítics van veure en primera persona com un

parell de joves marroquins buscaven una feina relaciona-da amb la construcció o com un aturat de 57 anys que sem-pre havia treballat al sector de la metal·lúrgia quasi se’ls posa a plorar explicant-los la seva impotència en la recer-ca de feina.

Millores d’espaiLa consellera va destacar de la nova oficina que és “un espai més gran, en un lloc cèntric, amb la voluntat de passar de ser una oficina de tràmits a una oficina de serveis”. Serna va ressaltar que les OTG ofe-reixen també orientació labo-ral als treballadors i assessora-ment a les empreses del terri-tori que busquin treballadors en situació d’atur. •

La consellera de Treball visita la nova OTG de Sant Cugat Serveis. Amb 454 m2 i dues plantes es milloren unes instal·lacions que atenen 5.600 ciutadans cada any

Mar Serna i Lluís Recoder a la nova oficina de l’OTG A. RIBERA

Un punt d’autoservei és una de les principals novetats


Indo tancarà la fàbrica d’ulleres de TortosaEMpRESa. El grup d’òptica Indo tanca definitivament la fàbrica d’ulleres que té a Tortosa, on treballen 31 per-sones. L’empresa, que té pen-dent un concurs de creditors, ha inclòs la mesura en el pla de viabilitat que presentarà

pròximament. Les indemnitza-cions que proposa pels acomia-daments serien de vint dies de sou per any treballat i anirien a càrrec del Fons de Garantia Salarial. Els sindicats ja han criticat la mesura.

_Redacció

Creàpolis analitza els reptes de les marques

XERRada. La sala d’actes de Creàpolis va acollir el dia 28 d’octubre una xerrada sobre els reptes de les marques en un entorn on les marques blanques cada cop guanyen més mercat. Oriol Iglesias, coordinador de l’Àrea de Gestió de Marca d’Esade, va explicar que el secret de la diferenciació és la innovació. En aquest sentit va assegu-

rar que “mentre moltes mar-ques s’omplen la boca d’inno-vació, el que s’ha de fer no és millorar l’estètica, sinó bus-car noves maneres d’arribar als consumidors”.

Iglesias va ressaltar pro-ductes com Actimel, Dana-col, la Nintendo Wii o l’iPod, que en el seu sector van ser-vir de model innovador per ser diferents a tot el que hi havia abans. També va adme-tre que fer aquest pas reque-reix risc i usar noves eines d’investigació.

_Joan Ramon Armadàs

50 empresaris van assistir a la ponència el 28 d’octubre

ELECCiOnS. Josep González va ser reelegit el dia 2 de novem-bre president de la patronal vallesana Pimec. Un total de 428 empresaris van votar a la seu de Pimec, xifra que suposa un increment del 9% respecte a les anteriors eleccions.

La seva era l’única candi-datura que es presentava a aquests comicis, els quarts de Josep González, després de la fusió de les patronals cata-lanes Pimec i Sefes el juliol del 1997. En aquest nou man-dat, 71 empresaris i represen-tants d’associacions empre-sarials acompanyaran Josep González.

_Redacció

Josep González és reelegit president de la patronal Pimec

#CEDIDA

Som a Sant Cugat, av. de les Corts Catalanes, 7-9Edifici Trade Center. Tel.: 93 552 85 [email protected]

per a lamicro,petita

i mitjanaempresa



Pensions

Una de les grans reformes pen-dents que hi ha sobre la taula és

la del sistema de pensi-ons. Tots sabem que no és sostenible a mitjà termi-ni, entre d’altres per l’en-velliment de la població, la inversió de la forma de la piràmide demogràfica, el retard en l’entrada al mercat laboral, etcètera. Factors tots ells que fan que el nombre d’apor-tants va baixant mentre creix el nombre de perso-nes amb dret a pensió.Crec que som immen-sa majoria els que volem creure que la viabilitat del sistema és possible, tot i ser conscients que calen reformes impor-tants.Els experts ens conduei-xen cap a canvis que ten-deixen a reduir el temps

mitjà amb dret a cobra-ment, així com les quan-titats cobrades. Ho com-parteixo en part: té sentit que si comencem a treba-llar més tard també dei-xem de fer-ho més tard, i que si vivim molts més anys de mitjana aquest increment es repartei-xi alíquotament entre la vida laboralment activa i la passiva. Però crec que no estaríem abordant almenys una part essencial del proble-ma, que és la insuficièn-cia de recursos. Aquests provenen de la tributació sobre el treball, el qual esdevé un factor molt més car per poder finan-çar el sistema de la Segu-retat Social i les pensi-ons i és per tant una de les causes de l’atur (i per tant de la insuficiència de recursos!). Repensem-ho!Un darrer pensament: encara veu algú el siste-ma com si l’Estat ens fes de gestor del nostre estal-vi per a la nostra vellesa? Com un pla de pensions privat? •

Volem creure que la viabilitat del sistema és possible

[email protected]

econogresca

CARLESBRUGAROLAS

“Quan hi ha milers de clients potencials cal una bona organització”

Entrevistem Joan Ramon Petit, gerent de Qualita

Situada al SC Trade Center, l’em-presa Qualita treballa per dotar grans empreses de processos informàtics. Joan Ramon Petit és el gerent d’una empresa que

n’ajuda altres a tenir una gestió del dia a dia més eficaç i eficient.

Ens podria definir l’activitat de l’em-presa que dirigeix?Qualita és una consultora que comercialit-za i implementa les aplicacions de l’empre-sa Oracle, que és el primer fabricant mundi-al de solucions informàtiques per a empre-ses. Cobreix tot l’àmbit de tecnologia pel

que fa a solucions informàtiques que neces-siten les companyies. Concretament nosal-tres comercialitzem les aplicacions de relaci-ons públiques, business intelligence i plans i expectatives de negoci.

A quin tipus de client s’adreça Qualita?El nostre ventall de client és molt dispers. Anys enrere hi havia moltes empreses sen-se solucions informàtiques i sense bases de dades eficients en terrenys tan bàsics com els recursos humans o les relacions públiques. Avui, però, a banda d’això, hi ha aplicacions de business intelligence o planificació de la producció que poden ser una necessitat per a empreses no gaire grans. A tot això, tenim clients que facturen 3 milions d’euros i d’al-tres que passen dels 300.

Pels números que comenta, les pimes no són usuàries habituals d’aquest servei?

La inversió que cal fer per implementar aquestes aplicacions és gran. Oracle, però, està treballant en productes que requerei-xin menys temps d’integració i un abara-timent dels preus. Això fa que companyies de mida mitjana que abans ni s’ho podien plantejar ara puguin tenir accés a solucions d’aquest tipus.

Quines novetats hi ha en aquest sector tan específic?És molt interessant la ideal del software as a service. És una nova modalitat que està molt de moda, les empreses que la fan ser-vir paguen per llicència i usuari. Això evita haver de comprar hardware i pagar només per l’ús que es fa de l’aplicació. Nosaltres matei-xos i el SC Trade Center fem servir aquest sistema.

Com canvia el dia a dia d’una empresa gràcies a aquestes aplicacions?Un exemple seria que en empreses que tenen un volum de dades molt gran sobre possibles compradors tinguin accés a informació indi-vidualitzada sobre el procés en què es troba la relació comercial amb cada client poten-cial. Quan hi ha milers de clients potencials cal organització i no soluciones el problema amb una taula d’Excel. Si no, se’ns pot pas-sar per alt informació important o es poden repetir processos per captar clients que són innecessaris.

Aquests sistemes de gestió poden supo-sar per a les empreses un estalvi consi-derable de temps i diners?La crisi afecta tothom i ens ha afectat tam-bé a nosaltres, però en un mar amb una gran tempesta, si un no sap ben bé com està la sala de màquines i si serà capaç d’afrontar la tem-pesta, el més probable és enfonsar-se. És a dir, millor invertir en la sala de màquines en moments de tempesta que en els acabats i la pintura, que no em salvaran d’ofegar-me. Amb aquest símil vull dir que el factor dife-rencial que han de donar les companyies en aquests moments no és només el del preu. Els serveis que ofereixes i el tracte són tant o més importants que el preu. •

La solució informatica. Joan Ramon Petit dirigeix una empresa que té com a missió facilitar la rutina i els processos a d’altres empreses. Un dels principal avantatges de Qualita és tenir com a partner la companyia Oracle, líder en solucions i aplicacions informàtiques per a la gestió empresarial.#J.R. ARMADÀS

Apostant per la qualitat. L’empresa que dirigeix Joan Ramon Petit està situada al SC Trade Center

#J.R. ARMADÀS

“Una mala solució informàtica et pot fer passar per alt informació important sobre els clients”

“En un mar tempestuós més val saber com està la sala de màquines que la pintura, que no et salvarà d’enfonsar-te”


Patrocina l’espai Sant Cugat Business


El Junior FC incrementa fins a cinc punts el seu avantatge respecte al segon classificat a la Lliga de Primera Regional de futbol, el Juventud Prat

Futbol _Pàg.30

Números en joc _Pàg. 35

Esports26 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports | Cultura_ 38 | Passatemps_ 46

FUTBOL SALA: AXA FS SANT CUGAT 5è al grup 6 de la Primera Nacional A


TENNiS. Èxit total en la sete-na edició del Torneig Inter-nacional de Tennis de Sant Cugat, celebrat al Club Ten-nis Natació. El torneig, que reparteix 10.000 dòlars en premis i és puntuable per als rànquings ATP i WTA, va dis-putar-se entre els dies 22 i 31 d’octubre, amb jugadors pro-vinents d’arreu del món.

En categoria masculina es va imposar el basc Guillermo Olaso, mentre que en dones la campiona va ser Benedet-ta Davato, que va aconseguir la victòria per segon any con-secutiu. El president del club, Jordi Forcano, es va mostrar molt satisfet amb el transcurs del campionat. “Ha estat un gran torneig pel que fa a la resposta dels jugadors i l’as-sistència que hem tingut”. A més, va afegir que “la partici-pació en homes ha estat bonís-sima, tot i que en dones crec que s’hauria pogut superar”. Pel que fa als representants santcugatencs al torneig, cap d’ells va poder superar les pri-meres eliminatòries.

Campions amb justíciaEl quadre masculí va deparar una final entre els dos primers caps de sèrie, Guillermo Ola-so i Pablo Santos, que va aca-bar amb el resultat de 6/2 i 7/5 a favor del primer. Olaso, de 22 anys, natural de Bilbao i resi-dent a Barcelona, juga per al

Raquetes d’alt nivell Espectacle. Guillermo Olaso i Benedetta Davato van guanyar el Torneig Internacional de Tennis de Sant Cugat, celebrat al Club Tennis Natació, amb la presència de grans noms nacionals i internacionals

El torneig és puntuable per als rànquings ATP i WTAS’esperen novetats per a la propera edició del campionat

ocupa el lloc 610 al rànquing WTA i no havia guanyat cap torneig des de la seva última victòria a Sant Cugat. A l’al-tra banda de la pista es va tro-bar amb la seva amiga Federi-ca Quercia, de 25 anys, nascuda a Faenza (Bolonya), i que juga per al Club de Parma italià. Ocupa el lloc 450 del rànquing WTA i ha disputat tres finals de 10.000 dòlars en els últims dos anys. El partit va tenir moltes alternatives, tot i que Davato va ser qui més esforç va posar en la victòria, amb una Quer-cia que va realitzar un joc mas-sa passiu. En acabar el partit,

Davato va reconèixer que cap de les dues havia jugat “gaire bé”, i que el fet que fossin ami-gues els havia pogut influir. Per la seva banda, Quercia no va posar cap excusa a la derro-ta. “Ella ha jugat un gran tor-neig i jo he tingut poques opor-tunitats”.

L’Hotel Qgat Suites&Events va acollir el dijous 28 d’octu-bre el sopar oficial del torneig. Entre la cinquantena d’assis-tents, cal destacar la presèn-cia de Francesc Orriols, presi-dent de la Federació Catalana de Tennis; Susanna Pellicer, regidora de Cooperació, Immi-gració i Igualtat de l’Ajunta-ment de Sant Cugat, i Jordi For-cano, president del Club Ten-nis Natació Sant Cugat. També hi van ser presents represen-tants de patrocinadors i col-laboradors d’aquest torneig internacional de tennis. •

ons. Tot i això, Olaso va ser qui finalment va certificar la vic-tòria. “Estic molt content per com ha anat la setmana. He jugat a un bon nivell, tot i que avui he acusat massa el can-sament”, va declarar el basc. Per la seva banda, Santos va explicar resignat que havia ser-vit “bastant malament” i que per contra Olaso havia fet “un gran partit”.

En categoria femenina, Benedetta Davato, cap de sèrie número tres, es va impo-sar a Federica Quercia, pri-mera cap de sèrie, per 6/4, 3/6 i 6/2. Davato, de 22 anys i natu-ral de Roma, viu actualment a Viladecans i entrena al PRO - AB de Barcelona. La italiana

Club de Tennis Barcino. A més, ocupa el lloc 242 del rànquing ATP, i en els últims dos anys ha guanyat sis Futures de 10.000 dòlars i alguns Challengers en dobles. Al davant es va trobar amb Pablo Santos, de 26 anys, nascut a Granada però també resident a Barcelona, i que juga per al Club de Tennis de Sant Gervasi. Ocupa el lloc 285 del rànquing ATP i en els últims dos anys acumula quatre futu-res de 15.000 dòlars i algunes finals de Challengers.

Pel que fa al transcurs del partit, el primer set va estar clarament dominat per Olaso, però les forces es van igualar al segon, en què ambdós juga-dors van tenir les seves opci-

Benedetta Davato, amb Andreu Gimeno, i Guillermo Olaso, amb Francesc Orriols, president de la Federació Catalana de Tennis #LLUÍS LLEBOT

El president del club, Jordi Forcano, així com el presi-dent de la Federació Catala-na de Tennis, Francesc Orri-ols, van deixar entreveure que l’any que ve el torneig podria apujar les donacions i, en conseqüència, el nivell dels participants, especial-ment en el quadre femení. Forcano va explicar que el club està “content de ven-dre la marca del Torneig Internacional de Tennis de Sant Cugat, i obert a fer-lo

créixer”. No obstant això, va aclarir que tot dependria de dos factors: “El suport de les institucions i la col-laboració dels espònsors, que són realment els que acaben fent possible el tor-neig”. Per la seva banda, Orriols va explicar que el projecte estava “molt avan-çat” i va afegir que “la pro-posta del club és que el tor-neig se celebri una setma-na abans que el campionat d’Espanya”.

Sobre el tema La propera edició, més donacions

“La participació en homes ha estat boníssima, però en dones s’hauria pogut superar”JOrDi FOrCANO PRESiDENT DEL CTNSC

Xavi Fernández [email protected]



7è tornEig intErnaCional dE tEnniS dE Sant Cugat

la italiana Benedetta davato va revalidar el títol que ja va aconseguir l’any passat #LLUÍS LLEBOT

les pistes del Club tennis natació Sant Cugat van acollir la setena edició d’aquest campionat #LLUÍS LLEBOT

les finalistes del torneig, personalitats, patrocinadors, col·laboradors, organitzadors i aplegapilotes #LL.LL.

El basc guillermo olaso, cap de sèrie número 1 del torneig, ocupa el lloc 242 al rànquing de l’atP #LLUÍS LLEBOT

la també italiana Federica Quercia va perdre la final amb davato per 6-4, 3-6 i 6-2 #LLUÍS LLEBOT

Josep Maria Vallès, director del diari dE Sant Cugat, va lliurar una escultura de Pep Codó al guanyador #LL.LL.

Els finalistes del torneig, personalitats, patrocinadors, col·laboradors, organitzadors i aplegapilotes #LL.LL.

Pablo Santos, nascut a granada, és 285è al rànquing de l’atP. Va perdre la final per 6-2 i 7-5 #LLUÍS LLEBOT



COMPETICIÓ. La secció de gimnàstica rítmica i d’es-tètica de grup del Club Muntanyenc Sant Cugat va organitzar amb èxit, el dilluns 1 de novembre, al Pavelló 3 de la ZEM Ram-bla del Celler, el Campio-nat de Catalunya de Con-junts i la primera fase de la Copa Catalana de Conjunts de gimnàstica rítmica. Més d’un miler de persones van seguir en directe aquestes dues competicions, supervi-sades per la Federació Cata-lana de Gimnàstica.

El millor dels cinc conjunts del CM Sant Cugat va ser l’ale-ví (nivell VIII), que es va pen-jar la medalla de bronze en el Campionat de Catalunya de Conjunts. Els dos primers clas-sificats van ser l’Associació GR Catalunya i el CE Montiga-là-Badalona. Amb aquest ter-cer lloc, l’aleví del Club Mun-tanyenc s’ha classificat per prendre part en el Campionat d’Espanya de Conjunts, que tindrà lloc del 2 al 5 de desem-bre, a Logronyo.

Quatre podis mésEl CM Sant Cugat va presentar cinc equips a la primera fase de la Copa Catalana de Con-junts, dels quals quatre van pujar al podi. L’infantil i l’ale-ví nivell VI van aconseguir el títol, el benjamí nivell VII va ser segon, i l’infantil nivell IV

va acabar tercer. Per la seva banda, l’aleví nivell IV va fina-litzar cinquè.

El Campionat de Catalunya de Conjunts nivell VIII es va celebrar en les categories ale-ví, infantil, júnior i sènior, amb una participació de setze con-junts catalans. Per la seva ban-da, en la primera fase de la Copa Catalana es van convocar les categories benjamí, aleví, infan-til, júnior i sènior, en els nivells IV, V i VI, i les categories benja-mí, aleví, infantil i cadet, en el nivell VII. Hi van participar un total de 61 conjunts.

En els últims anys, la sec-ció de gimnàstica rítmica del Club Muntanyenc Sant Cugat està organitzant competici-ons catalanes de primer nivell, com les dues que va convocar el dilluns 1 de novembre, al Pavelló 3. •

Èxit organitzatiu del Muntanyenc en el català i la Copa de rítmicaResposta. La secció de gimnàstica va tornar a demostrar la seva capacitat en la preparació de competicions d’elit. Més d’un miler de persones van omplir el dilluns 1 de novembre el Pavelló 3 de la ZEM Rambla del Celler

L’aleví del Club Muntanyenc Sant Cugat va pujar a la tercera plaça del podi en el Campionat de Catalunya #CEDIDA

L’aleví del CM Sant Cugat, tercer en el campionat català

Àlex López [email protected]


Publicitat | 29




LLIGA. L’equip cadet A de fut-bol del Junior FC rep aquest diumenge, 7 de novembre, el FC Barcelona A, líder del grup 1 de la Divisió d’Honor, amb un balanç de cinc victò-ries en cinc partits de Lliga. Aquest enfrontament cor-

responent a la setena jorna-da de Lliga començarà a les 12 h, a les instal·lacions del Junior FC.

L’equip blau-i-negre s’estre-na aquesta temporada 2010-2011 a la Divisió d’Honor, la màxima categoria del futbol

cadet català. El Junior FC, que té un balanç d’1 victòria, 2 empats i 3 derrotes, s’enfron-ta amb el Barça després d’em-patar a 1 gol al camp de la UE Lleida, que no ha perdut cap xoc al campionat.

El cadet A del Junior FC rep el Barça, líder de la Divisió d’Honor de futbol

_À. López Puig

L’assemblea del Club de Rugby, el 19 de novembreCLUBS. El Club de Rugby Sant Cugat ha convocat l’assemblea general ordinària de socis el divendres 19 de novembre, a la ZEM La Guinardera. La prime-ra convocatòria serà a les 19 h, i la segona, mitja hora més tard. Els sis punts de l’ordre del dia

són: lectura i aprovació de l’acta de l’assemblea anterior; resum de la temporada anterior, modi-ficació dels estatuts del club, pre-sentació dels nous components de la junta directiva, nova tem-porada i precs i preguntes.

_Redacció

COMPETICIÓLosada i Gómez, sisens a l’europeu sub-19 de rugbiJoan Losada i Pol Gómez han finalitzat en la sise-na posició en el Campionat d’Europa Sub-19 de Rugby. Losada i Gómez, del Club de Rugby Sant Cugat, ho han fet com a integrants de la selecció espanyola sub-19. En el partit pel cinquè i sisè lloc, el combinat estatal va perdre amb Portugal (22-15). L’europeu s’ha jugat a Brussel·les, del 22 al 31 d’octubre.

TENNIS DE TAULALa UE Sant Cugat dóna la baixa a l’australià BrownEls responsables de la sec-ció de tennis de taula de la UE Sant Cugat han deci-dit prescindir dels serveis del fins ara jugador del pri-mer equip Michael Brown. L’australià no ha donat els resultats esperats en els dos partits que ha jugat amb la UE Sant Cugat. Des-prés de tres jornades al grup 4 de Primera Nacional, els vermell-i-negres són vui-tens i últims, sense punts.

COMPETICIÓAjornat el Trofeu Sant Cugat de patinatge artísticEl Trofeu Sant Cugat, que havia d’organitzar aquest diumenge, 7 de novem-bre, l’Escola de Patinat-ge Artístic (EPA) de Sant Cugat, se celebrarà, final-ment, el diumenge 21 de novembre. Les obres de substitució d’una part del parquet del Pavelló 2 de la ZEM Rambla del Celler han obligat l’organització a canviar la data d’aques-ta competició.

xuts

ENTITATSASSEMBLEA DEL PATí hOqUEI CLUB11 DE NOVEMBRE20.15 h Sala d’actes del Pavelló 2

L’assemblea general ordi-nària de socis del PHC Sant Cugat, amb sis punts a l’or-dre del dia, tindrà lloc a les 20.15 h en primera convo-catòria i a les 20.45 h, en segona convocatòria.

El Junior FC, líder del grup 3 de la Primera Territorial, va obtenir una altra victòria en la vuitena jornada de Lliga, després de vèn-cer per 2 a 1 el Sant Joan Despí, en un partit molt dur marcat per les expulsions. La victò-ria permet als homes de Francesc Puig aug-mentar les diferències respecte als seus prin-cipals perseguidors, després de l’empat a 0 entre el segon i el cinquè classificat, el Juven-tud Prat i el Juventud 25 de Septiembre.

El partit va començar amb un Junior que va sortir a buscar el gol des del primer minut, mentre que el Sant Joan esperava enrere per sortir a la contra. Fruit de la insistència local, Diego va ser agafat de la samarreta en un còrner i l’àrbitre va xiular penal, que va transformar Moha. Només tres minuts des-prés, Moha va agafar una pilota a la banda i va iniciar una gran galopada fins a arribar a línia de fons, on va centrar cap a Espada, que va empalmar la pilota i va firmar un gran gol. Només havien passat 13 minuts i els blau-i-negres ja guanyaven per 2 a 0 i oferint un gran joc. Però només un minut després, el porter local Víctor va fer un mal refús a la frontal de l’àrea que va aprofitar

el visitant Marc González per marcar a por-teria buida, ja que Víctor no va poder tor-nar a temps a la porteria. A partir d’aquí, el partit es va igualar i tots dos equips van poder marcar abans d’arribar al descans. A la represa, el Junior va sortir molt més cen-trat de com havia acabat el primer període i es va apropar amb molt de perill a l’àrea visitant, per exemple en una rematada de cap de Moha al travesser. Per la seva ban-da, els visitants, que van seguir gaudint d’ocasions aïllades per empatar, van veu-re com a l’últim quart d’hora es quedaven amb tres jugadors menys, quan el futbol ja havia deixat pas al joc dur. L’ambient dels últims minuts va ser molt tens i en una pica-baralla Raúl també va ser expulsat.

Victòria molt patidaL’entrenador local, Francesc Puig, va mos-trar la seva satisfacció per la victòria, ja que “els partits a casa era una de les úni-ques coses que ens quedaven per millorar”. Puig va explicar que el Sant Joan Despí havia demostrat ser “un bon equip, amb jugadors que lluiten molt”, però que això va propiciar que els seus homes “hagues-sin de patir, cosa que a vegades també es positiva”. Tot i això, es va lamentar per no haver sentenciat abans a la segona part, quan l’equip va tenir “tres o quatres ocasi-ons molt clares”.Per altra banda, el preparador blau-i-negre també va parlar sobre el proper rival a la lliga, el Juventud 25 de Septiembre, un equip que coneix bé. “Serà un partit molt difícil, el seu camp sempre és complicat”. A més, va expli-car que molts jugadors ja els va tenir en èpo-ques de juvenil, a la UE Rubí i al CE Olímpic-Can Fatjó, i que “segur que voldran demos-trar el seu nivell, especialment si amb mi no van tenir molta sort”.

Futbol. Junior FC 2 - UE Sant Joan Despí 1

L’equip jugarà el proper partit al camp del Juventud 25 de Septiembre, cinquè classificat a la Lliga

El Junior FC va guanyar (2-1) la UE Sant Joan Despí i continua sense conèixer la derrota a la Lliga del grup 3 de la Primera Regional de futbol #LLUÍS LLEBOT

El Junior FC no es cansa de guanyar

Els blau-i-negres són més líders després dels resultats de la jornada. Moha i Espada van firmar els gols locals

JUNIOR FC: Víctor, Carlos, Víctor, Sebas, Manu, Diego, Pol (Coke, 87), Uri, Torrentbó (Eric, 90), Moha, Espada (Raúl, 67). SANT JOAN DESPí: Javi, Axel, Gerardo, Navas, Nani, Cacho, Ferran (Eric, 67), Uri (Borja, 80), Chino, Marc González (Feria, 67), Imanol (Lluís, 56). GOLS: 1-0 (Moha, 10), 2-0 (Espada, 13), 2-1 (Marc González, 14). ÀRBiTRES: Francisco Javier Rastrero Ordóñez. Assistit per Daniel Yamuza Clua i Raúl Borrajo Morales. Van amonestar amb targeta groga els locals Diego (36), Sebas (49), Carlos (60) i els visitants Imanol (10) i Uri (17). Van expulsar amb vermella directa al local

_X. Fernández Poveda

Raúl (89) i al visitant Cacho (86); i per doble amonestació als visitants Axel (25 i 74) i Lluís (63 i 90). iNSTAL·LACió: Instal·lacions del Club Junior. PúBLiC: 100 espectadors. iNCiDèNCiES: 8a jornada del grup 3 de Primera Territorial



FUTBOL. L’entrenador sant-cugatenc de futbol Jordi Vinyals ja no és el tècnic del CD Castelló SAD, equip del grup 3 de la Segona Divisió B. Vinyals va ser destituït del seu càrrec el dimarts 26 d’oc-tubre després de perdre (1-0) a l’estadi del CD Terol.

Després de deu jornades al campionat de Lliga, el CD Castelló SAD era quinzè de vint equips a la classificació, amb 10 punts i un balanç de 3 victòries, 1 empat i 6 derro-tes. L’equip que dirigia Jordi

Vinyals no ocupava posició de descens.

Jordi Vinyals va fitxar pel club castellonenc a finals del mes de juny –ara fa qua-tre mesos–, després d’ascen-dir de categoria amb el CE L’Hospitalet, de Tercera Divi-sió a Segona Divisió B.

Aquesta està sent la prime-ra temporada del CD Castelló SAD a la Segona Divisió B, després d’ascendir de cate-goria la temporada passada 2009-2010.

El santcugatenc Jordi Vinyals #ARXIU / ARTUR RIBERA

_À. López Puig

El tècnic Jordi Vinyals, cessat pel CD Castelló

Rècord de participació a la Marxa Ciclista de BTT Transcollserola

CiCLiSmE. La tercera edició de la Marxa Transcollserola de BTT, celebrada diumen-ge passat, 31 d’octubre, va batre el rècord de participa-ció de la cita, amb més de 250 inscrits. La pluja, però, va provocar l’absència d’una cinquantena de ciclistes, fet que es va lamentar des de l’organització.

La prova forma part del Circuit de Gran Fons de BTT de la Federació Catalana de Ciclisme, i recorre un traçat de 55 quilòmetres de distàn-cia, amb tres avituallaments

líquids i sòlids, pels termes municipals de Sant Cugat, el Papiol, Molins de Rei, Sant Feliu de Llobregat, Barcelona i Cerdanyola. La sortida es va donar de forma esglaonada entre les 8 i les 8.30 del matí,

al Parc de la Pollancreda.Pel que fa als resultats,

el dorsal 152, Carles Bernat Rallo, va ser el més ràpid a completar el recorregut, en poc més de dues hores i mit-ja. El segon lloc va ser per a

Èxit. Més de 200 ciclistes van prendre la sortida al Parc de la Pollancreda. 50 més no hi van acudir per la pluja

Éver Alejandro Gómez Díaz i el tercer, per a Marc Palle-jà Fortuny. Els camins enfan-gats van suposar una dificul-tat afegida per a tots els par-ticipants, que no van dubtar a reconèixer la duresa del recorregut.

A més, un cop acabada la prova, va tenir lloc l’habitual botifarrada al mateix Parc de la Pollancreda, mentre que la Federació Catalana va rega-lar un mallot a tots els que haguessin realitzat sis pro-ves del circuit de grans fons.

La celebració d’aquesta Marxa Transcollserola esta-va prevista per al 13 de juny, però diversos problemes burocràtics van fer impossi-ble la cursa. Tot i que algu-nes veus apuntaven a algu-na possible desavinença amb l’Ajuntament, Rafa Robledo, president de la Unió Ciclis-ta de Sant Cugat, va aclarir que “va ser tot el contrari, ja que l’Ajuntament ens ha aju-dat molt a gestionar l’ensurt que vam tenir”. Robledo va explicar que “hi va haver un problema de burocràcia entre administracions”. En parau-les seves, “el Parc no ens va donar els permisos necessa-ris perquè nosaltres presen-téssim a temps els papers a trànsit. Això va provocar que la prova no es pogués celebrar quan s’havia previst”.•

El Parc de la Pollancreda va ser el punt de sortida i d’arribada #LLUÍS LLEBOT

Aquesta ha estat la tercera edició de la prova, de 55 km

Xavi Fernández [email protected]



HOQUEI HERBA. Cinc juga-dors del Junior FC han con-querit, amb la selecció catala-na, el Campionat d’Espanya de Seleccions Autonòmiques Sub-18 Masculí i Femení d’Hoquei Herba. Són Gem-ma Mier, Guim Úrsul, Xavi Queralt, Eduard Garriga i Andrea Feu.

Després d’apallissar València (9-0), Cantàbria (8-1) i Andalusia (6-1), el combi-nat català masculí va supe-rar en la final Madrid, per 3 gols a 0. Eduard Garriga va fer el primer dels tres gols catalans en la final. Garri-

ga va fer un hat-trick contra València, a qui Queralt tam-bé va fer un gol.

El femení revalida títolLa selecció catalana femenina es va imposar a Andalusia (4-1), Galícia (13-0) i Euskadi (4-1) abans d’arribar a la final i der-rotar Madrid (3-0). D’aquesta manera, el combinat català femení revalida el títol que ja va aconseguir el 2009 i el mas-culí supera la segona posició de l’any passat.

El Campionat d’Espanya de Seleccions Autonòmiques Sub-18 Masculí i Femení d’Hoquei Herba es va jugar del 29 d’oc-tubre a l’1 de novembre a les instal·lacions del CD Terrassa i Club Egara, a Terrassa.

Van jugar, amb Catalunya, l’estatal per autonomies

Mier, Úrsul, Queralt, Garriga i Feu, campions d’Espanya #CEDIDA

_Redacció

Cinc jugadors del Junior guanyen l’estatal sub-18Protagonistes. Gemma Mier, Guim Úrsul, Xavi Queralt, Eduard Garriga i Andrea Feu, els representants locals

SOPAR BENÈFIC 2010Benvolguts amics i amigues, ja falta poc!!! S’està organitzant el gran SOPAR ANUAL D’ASDI

L’acte social per excel·lència de la nostra estimada entitat, un acte emotiu i molt important que, després de tants anys, ens hem adonat que conte que ja forma part de la vida de la nostra ciutat.

Enguany serà el dia 20 de novembre al Castell de Sant Marçal, a partir de les 21 hores. Un lloc privilegiat i uns jardins meravellosos que ompliran la nit de màgia.

Durant el sopar i com és ja tota una tradició, s’organitzarà una tómbola amb els regals de les empreses i els comerciants que hi hagin col·laborat.

I un gran espectacle amenitzat pels col·laboradors incondicionals d’ASDI ens omplirà l’ànima de joia.

No dubtis a fer la reserva i apunta’t a una nit solidària, divertida i plena de sorpreses.

Truca’ns a ASDI al 93 675 66 10 i l’Anna t’afegirà a la llista.Us hi esperem a tots!

La Junta d’ASDI

Passeig Mestra Casesnoves, 4 · 08197 - Sant Cugat del Vallès Tel. 93 675 66 10 / 699 00 17 21Fax 93 590 62 01 - [email protected]

ASDI

Les obres al parquet del Pav-2 haurien d’acabar la setmana vinentINSTAL·LACIONS. Els tre-balls de substitució de la zona afectada del par-quet del Pavelló 2 de la Zona Esportiva Muni-cipal Rambla del Celler per la pluja de la nit del 9 al 10 d’octubre hauri-en de finalitzar la setma-na vinent, segons el ter-mini previst per l’Ajunta-ment de Sant Cugat. Les obres de reparació, que està executant l’empresa Via Instal, van començar el divendres 22 d’octubre. Via Instal també polirà i envernissarà el parquet del Pavelló 2. •#FOTOGRAFIA: ARTUR RIBERA



ATLETISME. El 12è Cros Ciu-tat de Sant Cugat té una pre-visió de participació d’uns 3.000 escolars, una xifra que s’ha repetit en les dues últi-mes edicions. Aquesta pro-va, que és classificatòria per a la Final Nacional de Cros dels Jocs Esportius Escolars de Catalunya, tindrà lloc el diumenge 14 de novembre, al Parc de la Pollancreda, esce-nari habitual del cros. L’orga-nització va a càrrec, un any més, de l’Ajuntament de Sant Cugat, a través de l’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET). La prime-ra cursa, la popular, comen-çarà a les 9 h, mentre que l’úl-tima serà a les 13.20 h, amb la categoria prebenjamí feme-ní de primer any.

Les categories que esta-bleix l’organització són les següents: popular (nascuts abans de l’any 1991); juvenil (anys 92, 93 i 94); cadet (anys 95 i 96); infantil (anys 97 i 98); aleví (1999 i 2000); benjamí de segon any (any 2001); benja-mí de primer any (any 2002);

12è Cros Ciutat de Sant Cugat es va fer el dimarts 2 de novem-bre, a l’Ajuntament. L’acte va està presidit per Xavier Ama-dor, regidor d’Esports; Xavier Mate, director del Capio Hos-pital General de Catalunya, i Xavier Requeno, gerent de l’Oficina Municipal d’Esports per a Tothom (OMET).

Xavi Mate va explicar en la roda de premsa que el Capio Hospital General de Catalunya “és un centre obert a tothom, molt vinculat als nens i a Sant Cugat. Un 25% dels nostres cli-ents són de Sant Cugat. Amb la nostra vinculació al cros volem donar un paper docent,

prebenjamí de segon any (any 2003), i prebenjamí de primer any (any 2004).

Les inscripcions es poden formalitzar, fins al dimecres 10 de novembre, a les esco-les de Sant Cugat i també a l’OMET.

Canvis en el circuitL’organització s’ha vist obli-gada a modificar el circuit del cros com a conseqüència de les obres de millora que està exe-cutant l’Ajuntament de Sant Cugat en els ponts del Parc de la Pollancreda.

Per segon any consecu-tiu, Capio Hospital General

de Catalunya serà el patro-cinador del Cros Ciutat de Sant Cugat, que lliurarà a cada participant una bos-sa i una ampolla de ciclista (bidó). L’aportació econòmi-ca de Capio és d’entre 9.000 i 10.000 euros, i això inclou els obsequis als participants i una aportació econòmica al cros. Per primer any, el Junior FC col·laborarà amb aquesta prova, amb una aportació eco-nòmica de 1.000 euros. Segons l’organització, el pressupost d’aquesta dotzena edició és el mateix que el de l’any pas-sat, uns 13.500 euros.

La presentació oficial del

En l’última edició hi van participar prop de 3.000 atletes, al Parc de la Pollancreda #ARXIU / DAVID FERNÁNDEZ

divulgatiu sobre la salut, l’es-port i la vida sana. El cros aglu-tina tot això”.

Més interès pel crosEn la seva intervenció, Xavier Requeno va assegurar que “cada vegada hi ha més inte-rès pel Cros Ciutat de Sant Cugat. Per a nosaltres, el cros sempre és un repte i des de l’equip de professionals de l’OMET l’afrontem amb mol-ta il·lusió”.

La secció d’atletisme del Club Muntanyenc Sant Cugat i la Unió Ciclista Sant Cugat també col·laboren en aquesta prova escolar. •

El 12è Cros de Sant Cugat, el diumenge 14 de novembreLes categories van des de sènior fins a prebenjamí

Àlex López [email protected]

Requeno: “El cros sempre és un repte i l’afrontem amb il·lusió”Previsió. L’organització, Ajuntament i OMET, espera una participació de 3.000 escolars al Parc de la Pollancreda. Les inscripcions es tanquen el dimecres 10 de novembre CORFBOL

Alomà i Garcia fan història amb la selecció catalanaBerta Alomà i Rosendo Garcia, jugadora i entrena-dor del KC Sant Cugat, han aconseguit amb la selecció catalana absoluta de corfbol el millor resultat –un cinquè lloc– de la selecció absoluta en un europeu. El campionat es va fer del 22 al 31 d’octu-bre a Holanda.

COMPETICIÓEric Zabalbeascoa guanya el català sub-19 d’esquaixEl palista santcugatenc Eric Zabalbeascoa (Club Ten-nis Sabadell) ha guanyat el Campionat de Catalunya sub-19 d’Esquaix. Aques-ta competició es va jugar els dies 8 i 9 d’octubre, a les instal·lacions del club Can Mèlich de Sant Just Desvern.

HOQUEI PATINSEl Patí debuta a l’OK Lliga Femenina amb una derrotaEl sènior A femení del Patí Hoquei Club Sant Cugat va debutar el dissabte 30 d’oc-tubre a l’OK Lliga Femeni-na amb una derrota (0-4) contra el Biesca Gijón HC, l’actual subcampió de Lli-ga. Aquest partit correspon a la tercera jornada de com-petició.

xuts

Un any més, el DIARI DE SANT CUGAT publicarà la classificació oficial del 12è Cros Ciutat de Sant Cugat. Serà en l’edició del divendres 19 de novembre. En aques-ta ocasió, a més, el DIARI ampliarà el nombre de pàgi-nes i compaginarà les clas-sificacions amb les millors imatges del cros escolar. D’aquesta manera, el DIA-RI DE SANT CUGAT i el TOT Sant Cugat col·laboren estre-tament, des de fa molts anys, en el cros de la ciutat.

Sobre el tema La classificació oficial, al DIARI



Números en joc

Futbol Salaprimera nacional a Ds. 18.30 h AXA FS Sant Cugat-CN Sabadell

primera nacional B Ds. 19.15 h AEJ Riera Nivell 28 A-Olímpic Floresta FS

DiViSiÓ D’Honor caTalana Can Clos AAVV A-Gimnàs MC Sant Cugat FS A

preFerenT caTalana Ds. 20.00 h AXA FS Sant Cugat-Cerdanyola AECB ADg. 12.15 h Arrels AEFS Cala Montjoi A-Olímpic Floresta FS B

SeGona DiViSiÓ a Ds. 18.15 h Grups Arraona A-Champion Floresta FSC A

DiViSiÓ D’Honor JUVenil Ds. 15.30 h Montsant FC A-Olímpic Floresta FS

primera DiViSiÓ JUVenil Ds. 17.00 h AXA Sant Cugat FS A-Esparraguera CFS A

primera DiViSiÓ caDeT Ds. 17.00 h AXA Sant Cugat FS A-IES Montserrat AE ADs. 12.00 h Olímpic Floresta FS A-FS Olesa A

SeGona DiViSiÓ caDeT Dg. 12.30 h Olímpic Floresta FS B-Castellar FS ADs. 16.00 h AXA FS Sant Cugat B-Lestonnac Mollet A

primera DiViSiÓ inFanTil Dg. 11.30 h Olímpic Floresta FS A-FS Bonaire ADs. 15.00 h AXA FS Sant Cugat A-Manresa CFS A

SeGona DiViSiÓ inFanTilDg. 10.10 h Palau Solità Plegamans CFS B-AXA FS Sant Cugat B

primera DiViSiÓ aleVÍ Ds. 13.00 h Olímpic Floresta FS A-Acció Sant Martí A

DiViSiÓ D’Honor BenJamÍ Dg. 10.15 h Olímpic Floresta FS-Esparreguera CFS

HoquEi patiNSoK lliGa FemeninaDg. 13.00 h CE Noia Freixenent-PHC Sant Cugat

primera caTalana maScUlÍDc. 21.45 h PHC Sant Cugat A-FD CassanencDs. 13.30 h PHC Sant Cugat-CH Mataró

SeGona caTalana maScUlÍDs. 19.30 h HP Tona-PHC Sant Cugat B

primera caTalana FemenÍDs. 13.30 h PHC Sant Cugat-CP RodaDll. 21.00 h CH Arenys Mar-PHC Sant Cugat

JúniorDg. 09.45 h CE Cornellà-PHC Sant Cugat

JUVenil Ds. 17.15 h CE Arenys Munt A-PHC Sant Cugat ADs. 18.30 h Cerdanyola CH-PHC Sant Cugat BDs. 15.00 h PHC Sant Cugat C-Girona CH A

inFanTil Ds. 18.30 h PHC Sant Cugat A-CH Mataró BDs. 12.00 h PHC Sant Cugat B-HF Sant Josep A

aleVÍDs. 11.00 h PHC Sant Cugat A-CH MataróDs. 15.00 h PHC Sant Cugat B-HF Sant Josep APHC Sant Cugat C (descansa)

BenJamÍDs. 18.00 h CH Arenys Mar B-PHC Sant Cugat ADs. 17.30 h PHC Sant Cugat B-Arenys de Mar C

preBenJamÍDs. 16.30 h PHC Sant Cugat A-HF Sant Josep ADs. 10.00 h PHC Sant Cugat B-CP Sant Ramon BDs. 09.00 h PHC Sant Cugat C-HC Castellar C

HoquEi HERbacampionaT caTalUnYa DiViSiÓ Honor FemenÍDg. 12.30 h Junior FC-SPV 51

campionaT caTalUnYa DiViSiÓ Honor maScUlÍ BDg. 10.45 H Egara 35-Junior FC

primera DiViSiÓ maScUlÍDs. 15.30 h Junior FC-Egara 35

SeGona DiViSiÓ maScUlÍDs. 15.30 h EHC-Junior FCDs. 11.00 h HC Sant Cugat-Nat. Línia 22

Tercera DiViSiÓ maScUlÍDg. 10.00 h Nat. Línia 22-Junior FC

JUVenil maScUlÍ

Ds. 17.00 h Junior FC-C. Egara

JUVenil FemenÍDs. 15.30 h Junior FC-CD Terrassa

inFanTil FemenÍ BDs. 09.30 h Junior FC-Junior FC B

inFanTil maScUlÍ aDs. 12.30 h Junior FC A-Barceloní S

aleVÍ maScUlÍDs. 12.15 h Junior FC B-CD TerrassaDs. 11.00 h Junior FC C-Catalonia HC

aleVÍ FemenÍDs. 10.45 h Atletic-Junior FC ADs. 11.00 h Junior FC-Atletic BDs. 10.30 h CD Terrassa-Junior FC B

BenJamÍ 3X3 maScUlÍDs. 12.00 h CD Terrassa-Junior FC ADs. 10.00 h Junior FC B-CD Terrassa BDs. 10.00 h C. Egara-Junior 1917Ds. 10.00 h Junior 1917-CD TerrassaDs. 11.00 h AtHC C- Junior FC CDs. 11.00 hh Vallès Dep.-Junior FC D

BenJamÍ 3X3 FemenÍDs. 12.00 h Atletic-Junior 1917Ds. 11.00 h Junior FC B-Iluro HCDs. 11.000 h RC Polo-Junior FC

BenJamÍ 5X5 maScUlÍDs. 11.00 h ATHC B-Junior FC BDs. 11.00 h Junior FC A-C. Egara

BenJamÍ 5X5 FemenÍDs. 10.00 h Junior FC A-Castelldefels

HoquEi SalacaDeT maScUlÍDs. 11.00 h Junior FC A-C. EgaraDs. 13.00 h Atletic- Junior FC A

caDeT FemenÍDv. 19.00 h Junior FC A-C. EgaraDs. 13.00 h RC Polo-Junior FC ADs. 12.00 h Junior FC B-Vallès Esp. BATHC B-Junior FC B

VolEibolSUperlliGa Femenina 2Ds. 20.00 h VP Madrid-CV Sant Cugat

primera caTalana Femenina Dg. 12.00 h ARC Voleibol-CV Valldoreix

primera caTalana JUVenil Femenina Ds. 18.00 h CV Sant Cugat A-CV Vall d’Hebron

SeGona caTalana JUVenil Femenina Ds. 18.00 h CV Valldoreix B-CV Torelló

primera caTalana caDeT Femenina Ds. 16.00 h CV Sant Cugat A-CV Vall d’Hebron

SeGona caTalana caDeT Femenina Ds. 16.00 h CV Valldoreix B-CV Torelló

primera caTalana inFanTil Femenina Ds. 16.00 h CV Sant Cugat A-CV Sabadell

SeGona caTalana inFanTil Femenina Ds. 11.45 h CV Sant Boi-CV Sant Cugat CDs. 12.00 h AEE Jaume Callís-CV Valldoreix B

RuGbiprimera nacionalDs. 14.30 h El Toro RC-CR Sant Cugat A

primera caTalanaDs. 19.00 h FC Barcelona B-CR Sant Cugat B

tENNiS dE taula primera DiViSiÓ maScUlinaDs. 18.00 h UE Sant Cugat-CTT Sallent

HaNdbollliGa caTalana SÈnior maScUlÍDs. 18.30 h Manyanet HC-CH Sant Cugat A

primera caTalana SÈnior FemenÍValldoreix CH-handbol GavàDg. 12.30 h CH Sant Cugat-Barberà CH

SeGona caTalana maScUlÍValldoreix CH-Banyoles HandbolDs. 19.00 h Canovelles CH-CH Sant Cugat B

primera caTalana JUVenil maScUlÍDs. 20.00 h CH Sant Cugat A-UE Sarrià

SeGona caTalana JUVenil maScUlÍDg. 09.30 h CH Sant Cugat B-Les Franqueses AEH

lliGa caTalana caDeT maScUlÍDg. 11.00 h CH Sant Cugat A-UE Sarrià

SeGona caTalana caDeT maScUlÍDs. 18.15 h CH Sant Cugat B-Sant Fost CH

primera caTalana caDeT FemenÍ

Dg. 09.30 h H. Salle Montcada-CH Sant Cugat

lliGa caTalana inFanTil maScUlÍDs. 16.30 h OAR Gràcia Sabadell-CH Sant Cugat A

primera caTalana inFanTil maScUlÍDs. 11.00 h Avenç CE-CH Sant Cugat BDs. 17.00 h CH Sant Cugat C-Barberà CH

Futbolprimera TerriTorial Dg. 12.00 h Juv. 25 Septembre A-Junior FCDg. 12.00 h Vallirana UD-Sant Cugat Esport FC

primera FemenÍ campionaT De lliGa Dg. 17.00 h Cerdanyola FC B-Sant Cugat Esport FC A

SeGona FemenÍ campionaT De lliGa Dg. 17.00 h Sant Quirze FC A-Sant Cugat Esport FC B

Tercera TerriTorial Ds. 16.30 h CFU Mira-sol Baco B-Ass. Cat. Amistat ADg. 12.00 h Unión Salud CD A-Junior FC BDg. 10.00 h Esdila AE A-PB Sant Cugat Cugat Dg. 12.00 h La Farga CD A-Nouvallès Ath. CF ADg. 11.30 h Roureda VDF A-Mira-sol Baco CFU ADg. 18.00 h Valldoreix FC A-Dinamic Batlló Esp. A

VeTeranSDg. 09.00 h Vet. Pineda-Junior FC

JUVenil preFerenT Ds. 18.00 h Junior FC A-Lleida UE B

JUVenil primera DiViSiÓ Dg. 18.00 h Sant Cugat Esport FC A-UFB Jabac Terrassa CDs. 18.00 h PB Sant Cugat A-Juv. 25 Septiembre Dg. 18.00 h Junior FC B-San Cristobal CP A

JUVenil SeGona DiViSiÓDs. 18.00 h Gornal UD A-Valldoreix FC ADs. 18.00 h Viladecavalls CF A-Junior FC CDs. 18.30 h Mira-sol Baco CFU A-Pueblo NuevoDg. 10.00 h Mira-sol Baco CFU B-Can Rull

JUVenil caDeT FemenÍ Ds. 19.00 h Solsona CF A-Sant Cugat Esport FC

caDeT DiViSiÓ D’Honor Dg. 12.00 h Junior FC A-Barcelona FC A

caDeT preFerenTDs. 16.15 h Sant Cugat Esport FC A-Igualada CF ADs. 16.00 h PB Sant Cugat A-Andorra FC A

caDeT primera DiViSiÓDg. 10.00 h Sant Cugat Esport FC B-Sabadell Nord CF ADs. 08.45 h Nat. Terrassa-Mira-sol Baco CFU A

caDeT SeGona DiViSiÓDs. 15.15 h Terrassa FC-PB Sant Cugat BDg. 09.00 h PB Sant Cugat C-San Cristobal CPDg. 12.00 h Can Anglada UD A-Junior FC BDs. 15.00 h Rubí UE C-Junior FC CDg. 12.15 h Castellbisbal-Mira-sol Baco CFU BDg. 11.00 h UD Can Trias A-Sant Cugat Esport FC C

aleVÍ inFanTil FemenÍ Dg. 10.15 h Suburense CF-Sant Cugat Esport FC

inFanTil primera DiViSiÓDs. 15.30 h UE Vilassar A-Sant Cugat Esport FC A

inFanTil SeGona DiViSiÓDs. 11.45 h PB Sant Cugat A-Europa CE CDs. 12.45 h Esc. F Viladecavalls A-Sant Cugat Esport FC BDs. 11.00 h Junior FC A-San Cristobal CP ADs. 12.00 h UE Santa Clara A-Sant Cugat Esport FC C

inFanTil Tercera DiViSiÓDs. 14.15 h Sant Cugat Esport FC D-Terrassa FCPB Sant Cugat B (descansa)Ds. 12.00 h Rubí UE-PB Sant Cugat CDs. 09.45 h CE Olímpic Can Fatjó-PB Sant Cugat DDs. 11.00 h Junior FC B-San Lorenzo UD BDg. 10.00 h Junior FC C-Europa Sports Center CE ADs. 13.00 h Mira-sol Baco CFU A-Maurina EgaraDs. 14.00 h EF Sabadell-Mira-sol Baco CFU B

aleVÍ SeGona DiViSiÓDg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC A-Junior FC ADg. 12.00 h Sant Cugat Esport FC B-Granollers EC CDs. 09.30 h Junior FC B-UFB Jabac Terrassa D

aleVÍ Tercera DiViSiÓDs. 09.00 h PB Sant Cugat A-CE Olímpic Can Fatjó ADs. 09.00 h PB Sant Cugat B-Joanenc FCDs. 09.30 h Europa Sport Center CE A-Esc. F B arberà ADs. 09.00 h Mira-sol Baco CFU A-Mercantil CE GDg. 09.30 h Rubí UE A-Junior FC CDs. 10.15 h Sant Cugat Esport FC D-Can Anglada UD ADs. 12.30 h UE Castellbisbal A-Sant Cugat Esport FC CDs. 09.00 h Ripollet CF B-Sant Cugat Esport FC EDs. 09.00 h AE Prat C-Sant Cugat Esport FC FDs. 10.45 h Vilassar FC-Mira-sol Baco CFU B

aleVÍ QUarTa DiViSiÓDs. 11.00 h Terrassa FC C-PB Sant Cugat CDs. 11.00 h Terrassa FC B-PB Sant Cugat DDs. 09.30 h Junior FC D-Can Parellada CD BDg. 10.45 h PB Sant Cugat E-Matadepera FC CDg. 10.45 h PB Sant Cugat F-UD Tibidabo Torre Romeu AThau St. Cugat Federats A (descansa)Ds. 15.00 h Sant Pere Nord CF D-Mira-sol Baco CF CDs. 09.00 h Mira-sol Baco CF D-Sant Quirze FC D

BenJamÍ 7 primera DiViSiÓDs. 11.30 h Sant Cugat Esport FC A-Vila Olímpica CE ADg. 11.00 h Premià Dalt CD B-Sant Cugat Esport FC BDg. 10.30 h Sant Andreu UE B-Junior FC A

BenJamÍ 7 SeGona DiViSiÓDs. 10.30 h PB Sant Cugat A-EF Barberà Andalucía DDs. 10.15 h Sant Cugat Esport FC C-Can Trias UD ADs. 12.30 h Junior FC B-Mercantil CE CDs. 10.30 h PB Sant Cugat B-Santpedor CF ADs. 11.15 h Navas CE A-Sant Cugat Esport FC D

BenJamÍ 7 Tercera DiViSiÓDs. 12.15 h Terrassa FC C-PB Sant Cugat CDs. 12.15 h Terrassa FC D-PB Sant Cugat DDs. 09.00 h Sant Cugat Esport FC E-Matadepera FC B

Ds. 09.00 h Sant Cugat Esport FC F-Can Rull FDs. 10.15 h Esc. F. Barberà H-Junior FC CDs. 09.30 h Can Trias UD B-Junior FC DDs. 12.00 h Maurina Egara-Mira-sol Baco CFU ADs. 10.30 h Mira-sol Baco CFU B-ViladecavallsDs. 11.45 h Mira-sol Baco CFU C-CastellarDs. 11.45 h Mira-sol Baco CFU D-La Romànica

preBenJamÍDs. 12.45 h Sant Cugat Esport FC A-Sabadell Nord CF ADs. 11.30 h Sant Cugat Esport FC D-Nat. Terrassa CDs. 11.15 h Junior CF A-Can Parellada CD ADs. 10.30 h Mira-sol Baco CFU A-San CristobalDs. 12.45 h Sant Cugat Esport B-Mira-sol Baco CFU BDs. 12.00 h Sabadell Nord-Mira-sol Baco CFU C

bàSquEtprimera caTalana maScUlÍDg. 18.00 h CB Salou-UE Sant Cugat 1

SeGona caTalana maScUlÍDg. 19.30 h UE Barberà B-CB Mira-sol

SeGona caTalana FemenÍDs. 19.00 h UE Sant Cugat 1-CB Cervera

campionaT caTalUnYa maScUlÍ BDg. 12.30 h CB Sant Ramon Nonat-CB Mira-sol 2

campionaT caTalUnYa FemenÍ BDG. 12.30 H UE Sant Cugat 2-AE Elvira la Salle

caDeT maScUlÍ promociÓDg. 12.30 h CE Esc. Pia Sabadell 2-UE Sant Cugat 1Ds. 16.00 h AEE Regina Carmeli-UE Sant Cugat 2Dg. 09.00 h UE Barberà A-UE Sant Cugat 3Dg. 10.30 h CB Viladecavalls-CB Mira-sol 1Dg. 09.30 h CB Mira-sol 3-Mas Sant Llei CBVVDs. 16.00 h B.Can Parellada-CB Mira-sol 2Dg. 11.00 h CB Mira-sol 4-CB Sentmenat A

caDeT FemenÍ promociÓDs. 18.00 h BF Viladecans-UE Sant Cugat 1Ds. 16.00 h UE Sant Cugat 2-AE Minguella BDN BDg. 11.00 h UE Sant Cugat 3-CB Ripollet

inFanTil maScUlÍ promociÓDs. 19.15 h Jov. Badalona A-UE Sant Cugat 1Dg. 10.30 h CB Castellar-UE Sant Cugat 1Ds. 12.00 h CB Mira-sol 1-CB St Pere Terrassa 2Ds. 10.45 h CB Mira-sol 2-AE Minguella BDN B

campionaT caT. inFanTil FemenÍDs. 10.15 h UE Sant Cugat 1-CB Adepaf FigueresDs. 12.45 h UE Sant Cugat 2-UE Barberà B

JUnior maScUlÍ preFerenTDs. 17.30 h UE Sant Cugat 1-Girona FC St. Josep ADg. 12.00 h CB Viladecans B-UE Sant Cugat 2

JUnior maScUlÍ niVell BDs. 16.00 h Maristes Sants Les Corts--CB Mira-sol 1

JUnior maScUlÍ niVell cDs. 19.00 h AEE Regina Carmeli-CB Mira-sol 2

campionaT caT. JUnior FemenÍDs. 10.30 h Proa Sant Medir-UE Sant Cugat 1

preinFanTil maScUlÍDs. 09.00 h Lestonnac-UE Sant Cugat 1Ds. 10.30 h UE Barberà A-UE Sant Cugat 2Ds. 11.30 h UE Sant Cugat 3-CB Matadepera A

preinFanTil FemenÍDs. 09.00 h UE Sant Cugat 1-AEE Regina Carmeli

pEtaNCaTercera DiViSiÓ maScUlinaDg. 09.00 h Can Borrell CP A-CP Sant Cugat A

QUarTa DiViSiÓ maScUlinaDg. 09.00 h Vallvidrera CP-CP Mira-sol

QUarTa DiViSiÓ FemeninaDg. 09.00 h Bonavista CP-CP Mira-sol

cinQUena DiViSiÓ maScUlina Dg. 09.00 h Cerdanyola CP B-CP Sant Francesc

cinQUena DiViSiÓ SUBlliGa Dg. 09.00 h Cerdanyola CP-CP Sant Francesc

cinQUena DiViSiÓ maScUlinaDg. 09.00 h CP Sant Cugat B-Casc Antic Cornellà CPDg. 09.00 h Sant Cugat Atletic CP-Arraona Merinals CP A

cinQUena DiViSiÓ SUBlliGaDg. 09.00 h CP Sant Cugat-Casc Antic Cornellà CP

agenda esport federat

Futbol. El Sant Cugat Esport FC femení és cinquè a la lliga

la victòriaJunior FC de futbol. Després de vuit jornades de Lliga, el Junior FC continua sense conèixer la derrota. Els blau-i-negres van superar (2-1) la UE Sant Joan Despí.

Rànquing

la victòriaaXa FS Sant Cugat. Els locals ja no són en zona de descens després de gua-nyar (3-4) a la pista del FS La Unión-Las Palmas. Fa quatre jornades que no perden.

la victòriaSant Cugat Esport FC. L’equip ja no ocupa plaça de descens després de guanyar (0-2) al camp de la Unifica-ción Bellvitge. És la segona victòria seguida a la Lliga.

el Marcador

12GOLS

són els que l’olímpyc Floresta Futbol Sala li va marcar al Futsal Santpedor, que no en va fer cap.

la victòriapHC Sant Cugat masculí. Els de Jordi Raga van superar (2-6) el CH Lloret B i ocupen plaça d’ascens. Són segons, però amb un partit menys que el CP Taradell, primer.


Hoquei Herbadivisió d'honor FEMEnina

Equip PJ PG PE PP GF GC PAtlètic Terrassa 3 2 1 0 9 3 5

Club Egara 3 2 1 0 7 2 5

Club de Campo 3 2 1 0 10 6 5

Ciudad Las Palmas 3 1 0 2 5 9 2

Junior FC 3 0 1 2 4 6 1S.P.V. 51 3 0 0 3 1 10 0

Pròxima jornada (7 DE NOVEMBRE): Junior FC-S.P.V.-51; Club de Campo-Club Egara; Atlètic

Terrassa-Ciudad Las Palmas GC.

divisió d'honor MasCULina B

Equip PJ PG PE PP GF GC PCH Barrocas 2 2 0 0 4 1 4

FC Barcelona 2 1 1 0 6 1 3

Atl. San Sebastián 2 1 1 0 3 2 3

Pedralbes HC 2 1 1 0 3 2 3

Real Sociedad 1927 2 1 0 1 6 3 2

Junior FC 2 1 0 1 4 2 2Valencia HC 2 1 0 1 6 6 2

Bully 92 Murcia 2 0 1 1 2 3 1

Egara 1935 2 0 0 2 2 7 0

Universidad Sevilla 2 0 0 2 2 11 0

Pròxima jornada (7 DE NOVEMBRE): Real

Sociedad 1927-HC Pedralbes; Atl. San Sebastián-

FC Barcelona; Bully 92 Murcia- Valencia CH;

CD Universidad Sevilla-CH Barrocas; Egara

1935-Junior FC.

Futbol SalaPriMEra naCionaL aGRUP 6

C. Natació Sabadell-FSCE Bar Mi Casa (5-2)

FS Unión Las Palmas-aXa sant Cugat Fs (3-4)

FS Gavà-Sporting Esplugues (1-9)

FS Ripollet-CE Futsal Mataró (4-4)

Martorell FS-FS Vilassar de Mar (4-3)

CFS Premià de Mar-Ass. Amigos de Calvia (3-1)

Hospitalet FS-FS Marfil Santa Coloma (6-2)

CE Escola Pia (descansa)

EqUiP PJ PG PE PP GF GC PSporting Espugues 7 6 1 0 49 13 19

Hospitalet FS 7 5 2 0 38 17 17

FSCE Bar Mi Casa 7 5 0 2 41 25 15

CFS Premià Mar 7 4 1 2 23 28 13

aXa sant Cugat Fs 7 3 1 3 26 38 10CE Escola Pia 6 3 0 3 32 19 9

C. Nat. Sabadell 6 3 0 3 25 18 9

Vilassar de Mar 6 2 3 1 17 16 9

FS Unión Las Palmas 6 3 0 3 19 24 9

Martorell FS 7 3 0 4 32 47 9

Ass. Amigos Calvia 6 1 2 3 23 30 5

FS Ripollet 7 1 2 4 15 27 5

FS Marfil Sta. Coloma 6 1 1 4 20 27 4

CE Futsal Mataró 7 1 1 5 16 32 4

FS Gavà 6 1 0 5 14 29 3

Pròxima jornada (6 DE NOVEMBRE): aXa sant Cugat Fs-C. Natació Sabadell; Sporting

Esplugues-FS Unión Las Palmas; CE Futsal

Mataró-FS Gavà; FS Vilassar de Mar-FS Ripollet;

Ass. Amigos de Calvia-Martorell FS; FS Marfil

Santa Coloma-CFS Premià de Mar; CE Escola

Pia-Hospitalet FS; FSCE Bar Mi Casa (descansa).

PriMEra naCionaL BGRUP 2

olimpic Floresta Fs-Futsal Santpedor (12-0)

Sant Sadurní FS-AEJ Riera Nivell 28 (3-1)

Gelida Industrial FSC-Sant Vicenç CFS (3-4)

Salou FS-FS Sport Esplugues (2-1)

Esparraguera CFS-Pallejà FS (1-3)

La Salle Gràcia FS-PB Solsona (4-2)

Can Tito Vilanova Camí-Balaguer CFS (3-0)

Sant Andreu Barca CFS-JIP de Prats Rei (7-2)

EqUiP PJ PG PE PP PG PE PP GF GC Polímpyc Floresta 5 2 1 0 2 0 0 31 8 13

Sant Vicenç CFS 5 2 0 0 2 0 1 24 20 12

La Salle Gràcia 5 2 1 0 1 0 1 24 20 10

Can Tito Vilanova 5 2 1 0 1 0 1 18 11 10

Pallejà FS 5 1 0 1 2 1 0 22 19 10

St Andreu Barca 5 3 0 0 0 1 1 18 10 10

Salou FS 5 2 0 1 1 0 1 18 16 9

Esparreguera 5 1 0 2 1 1 0 20 15 7

Balaguer CFS 5 1 0 1 1 0 2 16 16 6

Futsal Santpedor 5 1 0 1 1 0 2 13 25 6

Sant Sadurní FS 5 2 0 1 0 0 2 12 15 6

JIP Prats de Rei 5 1 0 0 1 0 3 16 23 6

Sport Esplugues 5 1 1 0 0 1 2 13 14 5

AEJ Riera 5 1 0 1 0 0 3 16 23 3

Gelida Industrial 5 1 0 2 0 0 2 10 25 3

PB Solsona 5 0 0 3 0 0 2 6 17 0

Pròxima jornada (7 DE NOVEMBRE): L’Ametlla

Merola CE-Sant Andreu Barca CFS; AEJ Riera

Nivell 28 A-olimpic Floresta a; Sant Vicenç

CFS-Sant Sadurní FS A; FS Sport Esplugues-

Gelida Industrial FSC A; Pallejà FS-Salou FS A;

PªB. Solsona A-Esparraguera CFS A; Balaguer

CFS-La Salle Gràcia FS A; JIP Prats Rei-Can Tito

Vilanova Camí.

Hoquei patinSoK LLiGa FEMEninaVigo Stick CH 2001-CD Arenys de Munt (0-5)

Igualada HC-CHP Bigues i Riells (5-3)

PhC sant Cugat-Biesca Gijón HC (0-4)

Girona CH-CE Noia Freixenet (3-0)

CP Voltregà-CP Alcorcón (5-1)

Sferic Terrassa-Cerdanyola CH (1-5)

CP Vilanova (descansa)

Equip PJ PG PE PP GF GC PGirona CH 2 2 0 0 11 3 6

Igualada HC 2 2 0 0 11 3 6

CP Voltregà 2 2 0 0 7 2 6

CD Arenys Munt 1 1 0 0 5 0 3

Cerdanyola CH 1 1 0 0 5 1 3

Sferic Terrassa 2 1 0 1 9 7 3

CP Vilanova 0 0 0 0 0 0 0

CE Noia Freixenent 1 0 0 1 0 3 0

CP Alcorcón 1 0 0 1 1 5 0

PhC sant Cugat 1 0 0 1 0 4 0CHP Bigues i Riells 2 0 0 2 6 13 0

Vigo Stick CH 2001 3 0 0 3 2 19 0

Pròxima jornada (6 DE NOVEMBRE): CD Arenys

de Munt-Sferic Terrassa; CHP Bigues i Riells-Vigo

Stick CH 2001; Biesca Gijón HC-Igualda HC; CE

Noia Freixenet-PhC sant Cugat; CP Alcorcón-

Girona CH; CP Vilanova-CP Voltregà; Cerdanyola

CH (descansa).

PriMEra CaTaLanaGRUP B

GEiEG-CP Voltregà (3-3)

CH Lloret B-PhC sant Cugat (2-6)

CH Mataró-CP Sant Celoni (7-2)

FD Cassanenc-CT Barcino (8-7)

CP Taradell-CP Vic (6-5)

Girona CH B-CP Roda (2-4)

HC Sentmenat-CHP Bigues i Riells (4-8) (suspès)

SHUM Maçanet B-HC Ripoll (8-5)

CH Caldes Recam-CP Manlleu (5-0)

Equip PJ PG PE PP GF GC PCP Taradell 7 5 1 1 37 25 16

PhC sant Cugat 6 5 1 0 35 19 16CP Vic B 7 5 0 2 45 26 15

CHP Bigues i Riells 6 4 2 0 31 15 14

CH Caldes Recam 7 4 2 1 31 17 14

GEiEG C 7 4 2 1 26 25 14

CH Lloret B 7 4 0 3 30 27 12

HC Sentmenat 7 3 1 3 39 29 10

HC Masella Girona 7 2 3 2 33 30 9

CP Roda de Ter 6 3 0 3 26 25 9

SHUM Maçanet B 7 2 2 3 30 34 8

HC Ripoll 6 2 1 3 28 30 7

FD Cassanenc 6 2 0 4 25 45 6

Mataró HC B 6 2 0 4 23 26 6

St. Celoni 7 2 0 5 20 41 6

CP Voltregà B 7 1 2 4 24 31 5

CP Manlleu B 7 1 1 5 25 32 4

CT Barcino 7 0 0 7 20 51 -1

Pròxima jornada (6 DE NOVEMBRE): CP Vic-FD

Cassanenc; CT Barcino-CH Lloret B; PhC sant Cugat-CH Mataró; CP Manlleu-GEiEG; CP Roda-

HC Sentmenat; CP Sant Celoni-Girona CH B; CE

Arenys de Munt-CP Taradell; CP Voltregà-SHUM

Maçanet B; CHP Bigues i Riells-CH Caldes

Recam.

VoleibolsUPErLLiGa FEMEnina 2CVB Barça-VP Madrid (3-0)

CV Vall d’Hebron-Voley Alcobendas (3-2)

Emeve Lab. Nupel-Extremadura Arroyo (1-3)

Nuchar V. Murillo-Voley Ciudad Cide (3-0)

CV Murcia-Cv sant Cugat (3-1)

CV Viladecans (descansa)

Equip PJ G3 G2 P1 P0 sF sC PNuchar Murillo 4 3 1 0 0 12 2 11

Extremadura Ar. 4 3 0 1 0 11 4 10

CVB Barça 4 1 3 0 0 12 6 9

CV Vall Hebrón 4 2 1 0 1 9 6 8

Voley Murcia 3 2 0 0 1 6 4 6

V. Alcobendas 4 1 0 2 1 7 10 5

Voley Ciutat Cide 4 1 0 1 2 5 9 4

Emevé L. Nupel 4 0 1 1 2 6 11 3

Cv sant Cugat 3 0 1 0 2 4 8 2CV Viladecans 3 0 0 2 1 5 9 2

VP Madrid 3 0 0 0 3 1 9 0

Pròxima jornada (6 DE NOVEMBRE): VP Madrid-

Cv sant Cugat; CV Viladecans-CV Murcia;

Extremadura Arroyo-Nuchar V. Murillo; Voley

Alcobendas-Emeve Lab. Nupel; CVB Barça-CV

Vall d’Hebron; Voley Ciudad Cide (descansa)

rugbiPriMEra naCionaLGRUP C

EqUiP PJ PG PE PP GF GC PRC Hospitalet 2 2 0 0 59 13 10

Cr sant Cugat 2 2 0 0 75 32 9CN Poble Nou 2 1 0 1 37 40 5

RC Sitges 2 1 0 1 38 43 4

València Tecnidex 2 1 0 1 34 56 4

UE Santboiana B 2 0 1 1 45 56 3

El Toro RC 2 0 1 1 39 50 2

CEU Barcelona 2 0 0 2 18 55 1

Pròxima jornada (7 DE NOVEMBRE): RC Sitges-

CEU Barcelona; RC Hospitalet-València Tecnidex;

CN Poble Nou-UE Santboiana; El Toro RC-Cr sant Cugat.

tenniS de taulaPriMEra naCionaL MasCULinaGRUP 4

Equip PJ PG PP PF PC PCTT Olot 3 3 0 15 3 6

CTT Ripollet 3 3 0 12 6 6

CTT Vilanova 3 2 1 10 8 4

CPP Igualada 3 2 1 10 9 4

Club Palma TT 3 1 2 11 8 2

Club Sa Pobla TT 3 1 2 4 15 2

CTT Sallent 3 0 3 7 12 0

UE sant Cugat 3 0 3 5 13 0

Pròxima jornada (6 DE NOVEMBRE): CTT Olot-

CPP Igualda; CTT Ripollet-CTT Vilanova; UE sant Cugat-CTT Sallent.

HandbolLLiGa CaTaLanaEqUiP PJ PG PE PP GF GC PH. Banyoles 6 5 0 1 172 147 10

H. Poblenou 6 4 1 1 211 194 9

CH Pardinyes 6 4 1 1 188 182 9

Salle Montcada 6 4 0 2 175 169 8

St Martí Adrianenc 6 3 1 2 205 191 7

H. Sant Quirze 6 3 1 2 167 162 7

H. Cardedeu 6 3 0 3 176 177 6

BM Granollers C 6 2 1 3 169 168 5

Manyanet CH 6 2 1 3 179 184 5

BM La Roca 6 2 1 3 156 170 5

CH Parets 6 1 2 3 175 177 4

H.Bordils 6 2 0 4 180 184 4

Salle Bonanova 6 1 1 4 168 194 3

Ch sant Cugat 6 1 0 5 169 191 2

Pròxima jornada (7 DE NOVEMBRE): H.

Cardedeu-CH Pardinyes; H. Poblenou-CH Parets;

Manyanet CH-Ch sant Cugat a; Sant Martí

Adrianenc B-BM La Roca; La Salle Bonanova CE-

H. Sant Quirze; H. Banyoles-KH-7 BM Granollers

C; H. Bordils-CH Salle Montcada.

FutbolPriMEra rEGionaLGRUP 3

Juventud Prat-Juv. 25 Septiembre (0-0)

Junior FC-Sant Joan Despí UE (2-1)

Sitges UE-Espluguenc FA (1-0)

Cervelló CD-Vilanova Geltrú CF B (3-2)

San Mauro UD-Martorell CF (4-2)

Moja AE-La Munia AE (1-0)

Cubelles CF-Escola F. Barberà Andalucia (3-3)

Unific. Bellvitge UD-st Cugat Esport FC (0-2)

Vallirana UD (descansa)

EqUiP PJ PG PE PP PGPE PPGF GC PJunior FC 8 2 2 0 4 0 0 19 6 20Juventud Prat 8 3 1 0 1 2 1 13 8 15

UE Sitges 8 3 1 0 1 2 1 11 7 15

AE Moja 8 4 0 0 1 0 3 15 13 15

Juv. 25 Sept. 7 2 0 1 2 2 0 11 10 14

Unif. Bellvitge 8 2 0 2 2 0 2 8 11 12

UD San Mauro 8 3 0 1 0 2 2 18 17 11

CD Cervelló 8 1 2 1 2 0 2 10 11 11

sant Cugat 8 1 2 1 1 2 1 14 13 10AE La Munia 7 3 0 1 0 1 2 8 9 10

Cubelles CF 8 1 2 1 1 1 2 14 16 9

Sant Joan Despí 7 0 3 1 1 1 1 8 10 7

Vilanova Geltrú B 7 1 2 1 0 2 1 13 12 7

UD Vallirana 7 1 2 1 0 2 1 13 13 7

Espluguenc FA 7 0 2 1 1 0 3 7 11 5

Barberà-And. 7 1 0 2 0 2 2 11 18 5

Martorell CF 7 0 0 3 0 0 4 5 13 0

Pròxima jornada (7 DE NOVEMBRE): Juv. 25

Septiembre-Junior FC; Sant Joan Despí UE-

Sitges UE; Espluguenc FA-Cervelló CD; Vilanova

Geltrú CF B-San Mauro UD; Martorell CF-Moja

AE; La Munia AE-Cubelles CF; Escola F. Barberà

Andalucia-Unificación Bellvitge UD; Vallirana

UD-sant Cugat Esport FC; Juventud Prat

(descansa).

PriMEra CaTaLana FEMEnÍGRUP 2

sant Cugat Esport FC-Manresa CE (2-1)

Escuela F. Bonaire-Escola F. Montcada (2-1)

Can Deu At.-AEM SE (suspès)

Santpedor CF-Sabadell FC CE (3-0)

Igualada CF-La Planada UD (1-0)

Lourdes UD-Soses Femení CF (5-5)

Palau Anglesola CF-Pardinyes CF (0-4)

Cerdanyola FC B (descansa)

EqUiP PJ PG PE PP PGPE PP GF GC PEF Bonaire 6 3 0 0 2 1 0 27 7 16

Santpedor CF 6 3 0 0 2 0 1 35 5 15

Igualada CF 5 3 0 0 2 0 0 14 3 15

AEM SE 5 2 1 0 2 0 0 24 8 13

sant Cugat 6 2 0 1 2 1 0 19 11 13At. Can Deu 5 2 0 0 1 1 1 16 15 10

Pardinyes CF 6 2 0 1 1 0 2 18 14 9

CE Sabadell FC 6 1 1 1 1 0 2 8 15 7

Palau Anglesola 5 1 0 2 1 0 1 13 21 6

EF Montcada 4 1 0 1 0 0 2 6 12 3

CE Manresa 5 1 0 1 0 0 3 8 20 3

UD La Planada 6 1 0 2 0 0 3 7 20 3

Soses Femení CF 6 0 1 2 0 1 2 13 30 2

UD Lourdes 5 0 1 2 0 0 2 10 31 1

Cerdanyola V. B 4 0 0 1 0 0 3 4 10 0

Pròxima jornada (7 DE NOVEMBRE): Cerdanyola

FC B-sant Cugat Esport FC; Manresa CE-

Escuela F. Bonaire; Escola F. Montcada-Can

Deu At.; AEM SE-Santpedor CF; Sabadell FC

CE-Igualada CF; La Planada UD-Lourdes UD;

Soses Femení CF-Palau Anglesola CF; Pardinyes

CF (descansa).

bàSquetPriMEra CaTaLana MasCULÍGRUP 3

B. Sant Boi-CN Sabadell (57-69)

Sferic Terrassa-Tau Icesa Salle Reus (50-76)

CB Ripollet-CB Esparraguera (47-79)

CEB Sant Jordi-CB Morell (81-67)

UE sant Cugat-CB Gavà (61-73)

B. Ribes Can Torreta-Tarragona 2017 (80-57)

CB Valls-CB Cerdanyola (64-49)

CE Vilanova i Geltrú-CB Salou (55-59)

EqUiP PJ PG PP PF PC PTau Icesa Salle Reus 7 7 0 499 405 14

CEB Sant Jordi 7 5 2 553 481 12

CB Esparreguera 7 5 2 471 427 12

CN Sabadell 7 5 2 462 438 12

CB Valls 6 5 1 429 380 11

Sferic Terrassa 7 4 3 482 435 11

Bàsquet Sant Boi 7 4 3 488 480 11

Tarragona 2017 7 4 3 498 500 11

Bàsquet Ribes 6 3 3 416 400 9

UE sant Cugat 7 2 5 499 517 9CB Gavà 7 2 5 441 464 9

CB Cerdanyola 7 2 5 435 465 9

CB Salou 7 2 5 458 501 9

CB Morell 7 2 5 488 543 9

Vilanova i Geltrú 7 2 5 450 508 9

CB Ripollet 7 1 6 456 581 8

Pròxima jornada (6 DE NOVEMBRE): CB Morell-

CE Vilanova i Geltrú; CB Esparraguera-CEB

Sant Jordi; Sferic Terrassa-CB Ripollet; CN

Sabadell-Tau Icesa Salle Reus; CB Valls-B. Sant

Boi; Tarragona 2017-CB Cerdanyola; CB Gavà-B.

Ribes Can Torreta; CB Salou-UE sant Cugat.

sEGona CaTaLana FEMEnÍGRUP 2

CB Balaguer-CN Terrassa B (50-64)

CB Cervera-CB Torelló B (39-31)

CEB Sant Jordi-Asfe Sant Fruitós B (53-46)

CB Esparraguera A-CB Roda (63-39)

CE Escola Carme-N. Optics Mollerussa (58-53)

CE Sant Nicolau-UE sant Cugat 1 (64-48)

EqUiP PJ PG PP PF PC PCE Sant Nicolau 6 5 1 383 300 11

CN Terrassa B 5 5 0 351 195 10

Asfe Sant Fruitós B 6 4 2 327 300 10

CEB Sant Jordi 5 4 1 303 232 9

CB Esparraguera A 5 4 1 260 234 9

UE sant Cugat 1 5 3 2 293 261 8CE Escola Carme 5 3 2 277 258 8

Òptics Mollerussa 5 2 3 246 260 7

CB Balaguer 5 2 3 240 262 7

CB Calaf 5 2 3 243 266 7

CB Roda 5 2 3 215 281 7

CB Cervera 6 1 5 244 305 7

CB Torelló B 6 0 6 253 338 6

CB Lleida B 5 0 5 196 339 5

Pròxima jornada (6 DE NOVEMBRE): Asfe Sant

Fruitós B-CB Torelló B; CB Roda-CB Balaguer; UE sant Cugat 1-CB Cervera; N. Optics Mollerussa-

CB Calaf; CN Terrassa B-CE Escola del Carme;

Electrònics CB Lleida B-CB Esparraguera A; CEB

Sant Jordi-CE Sant Nicolau.


Sumari | a Fons | el Poble | Lectors | Opinió | la Ciutat | Economia | esports | Cultura | Passatemps | 35

Classificacions esport federat


36 | Publicitat

010Agenda novembre del 5 al 14


+ activitats a: www.santcugat.cat. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura, Jardins del Monestir, s/n. Tel. 93 589 13 82 i fax 93 674 66 55. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informació publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.

XCCP: xarxa de centres culturals polivalents

Org.: Grup de Teatre Espiral

19 h Teatre-AuditoriTeatre. 'La doble vida d'en John' Amb Joan Pera i Lloll Bertran. Preu: 24 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

8 Dilluns

20 h Teatre-AuditoriLectura dramatitzada. 'Don Juan Tenorio'Direcció: Carles Canut. Preu: 15 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

9 Dimarts

18.30 h Casa de CulturaTaller. 'Llars verdes'Mobilitat sostenible. Tècniques de conducció eficient. Nova cultura de l'aigua, estalvi a la nostra llarOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Arxiu Nacional de CatalunyaConferència. 'Joan Maragall, poeta'A càrrec de Joan Tres, escriptor Dins la programació del cicle Joan Maragall, el poeta i el políticOrg.: Amics de la Unesco Valldoreix-Sant Cugat, Òmnium Cultural

10 Dimecres

19.30 h Museu de Sant Cugat. MonestirPresentació del llibre. 'Vida i regnat de Martí I. L’últim rei del Casal de Barcelona'De Josep-David Garrido, historiadorOrg.: Òmnium Cultural, Ajuntament de Sant Cugat

11 Dijous

19.30 i 22 h Cinemes Sant CugatCinema d'Autor. 'A la deriva'Del director Ventura Pons Preu: 4 eurosOrg.: Cinesa, Ajuntament de Sant Cugat20 h Museu de Sant Cugat. Casa AymatTaula rodona. 'Rufolf Häsler i el realisme a Catalunya'Org.: Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de Mira-sol Teatre Preu: 2 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

20.30 h Teatre-Auditori

Concert benèfic. 'Un nen, un som-riure. Una entrada, una esperança'Preu: 15 eurosOrg.: ASFARU

21.30 h Oficina de TurismeVisites guiades. 'De nit al Monestir'Durada: 2 h Preu: 15 euros. Menors de 7 anys, gra-tuïtCal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

7 Diumenge

9 h Club Muntanyenc Sant CugatPassejades guiades per Collserola. Descobreix l'encís de la tardor i coneix els bolets de CollserolaDesplaçament amb cotxes particularsOrg.: Club Muntanyenc Sant Cugat

Visites guiades

De 10 a 13.30 h Capella de Sant DomènecPortes obertes capella de Sant DomènecCol·l.: APAC, Penya Regalèssia12 h Museu de Sant Cugat. MonestirPortes obertes i visita guiada a l’exposició permanent 'Oració, treball i poder'12 h Museu de Sant Cugat. Casa AymatVisita guiada a l'exposició de Rudolf HäslerOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

19 h Casal Cultural de Valldoreix17a Mostra de Teatre a Valldoreix Teatre. 'La vida perdurable'De Narcís Comadira Preu: 6 euros. Estudiants, jubilats i grups de més de 10 persones, 4 euros

Pl. de l’Om17.30 h GegantsPl. d’Octavià18 h CaparrotsPl. de l’Om18.15 h Ball de nens de l’Esbart 18.45 h Bastoners19.15 h Dansa Pl. d’Octavià19.45 h Pregó 20 h Correfoc 21.30 h Sopar popular 22.30 h ConcertA càrrec de Xaballa22.30 h Casa de CulturaL'elogi de la cançó Recital de cançons sobre poe-mes de Joan MaragallA càrrec de Marta Saña i Ignasi RodaPreu: 5 euros

7 DiumengeDe 10 a 14 h Carrer Santiago RusiñolMostra FirartPl. d’OctaviàMostra d’entitats, tallers i activi-tats infantils C. Major11.30 h Bicicletada popular Pl. del Rei13 h Conte de 'Pedra i sang' 13.30 h Cantada coral

Vegeu-ne més informació a www.santcugat.catOrg.: Comissió Festa de Tardor, entitats del municipi, Ajuntament de Sant Cugat

6 Dissabte

10 h Pavelló de Valldoreix1a Jornada multiesportiva bàs-quetOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

11 h Pl. de BarcelonaVisites guiades. 'L'Eixample modernista'Durada: 1 h Preu: 5 euros. Menors de 7 anys, gratuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Museu de Sant Cugat. MonestirVisita teatralitzada. 'Deixeu par-lar els capitells: ells ho saben tot...'

5 Divendres

18 h Casal les PlanesJornada de debat amb el grup de dones Jornada de debats alternatius amb el grup de teatre Teatraviesas i el Grup de Dones de les PlanesOrg.: Grup de Dones de la Creu d'en Blau

23 h Casal Mira-sol

Mou-te amb l'Albert Solà, pop rock acústicOrg.: Ajuntament de Sant Cugat, Cugat.cat

Festa de Tardor

6 DissabtePl. d’OctaviàMostra d’entitats, tallers i activi-tats infantils 11.30 h Ball dels nens del Mediterrània12 h Ballada de Bastoners de Sant CugatPl. de l’Om 12.30 h Ballada de sardanesPl. d’Octavià13.30 h Ball de gitanes14.30 h Dinar popular 17 h Actuació castelleraMuseu de Sant Cugat-Monestir17 h Presentació del conte infantil sobre 'Pedra i sang'


Publicitat | 37

21 h Cafè AuditoriConcert de jazzA càrrec de Joan Chamorro i Artur RegadaOrg.: Joventuts Musicals de Sant CugatPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So

12 Divendres

21 h Teatre-AuditoriÒpera. 'Rigoletto'De Giuseppe Verdi. Preu: 48 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

Activitats per a jovesDe 19 a 23 h Casal de Joves TorreBlancaÈxit!Una alternativa d’oci dirigit als joves més jovesDe 23 a 2 h ZEM Rbla. del CellerLa nit es mouAlternativa esportiva a l’oci nocturnFutbol sala, bàsquet i ruta amb patins!Col·l.: Roller Sant CugatOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

+ activitats a: www.santcugat.org. Si voleu sortir en aquesta agenda cal que adreceu la informació 15 dies abans a l'Oficina de Turisme Pl. Octavià, s/n Torre de l'Homenatge. Tel. 93 675 99 52 i fax 93 675 99 53. A/e [email protected]. La responsabilitat dels actes i de la informa-ció publicada en aquesta agenda recau en les entitats organitzadores.


13 Dissabte

9 h Plaça de Pep VenturaMercat de PagèsOrg.: Ateneu Santcugatenc

10 h Oficina de TurismeVisites guiades. 'El campanar, l'església i el claustre'Durada: 2 h 30 min Preu: 8 euros,. Menors de 7 anys, gra-tuït Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme Org.: Ajuntament de Sant Cugat

18 h Aula Magna de l'Escola Municipal de Música Victòria dels ÀngelsConcertA càrrec del grup Mozart de Deloitte Diàleg sense paraules amb El Taller Triangle Preu: 10 euros. Venda anticipada, 8 euros a Pleniluni MusicalOrg.: Joventuts Musicals de Sant CugatPatrocina: Ajuntament de Sant Cugat, Aula de So22 h Teatre-AuditoriFestival Internacional de Jazz de Barcelona

Concert de Gonzalo RubalcabaPreu: 30 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

22 h Casino la Floresta Índigos, en concertPreu: 3 eurosOrg.: Ajuntament de Sant Cugat

XV Diada dels Castellersde Sant Cugat

13 Dissabte 18 h Pl. Lluís Millet Castells de vigília Amb el Castellers de Sant Cugat i la Colla Jove de l'Hospitalet 20 h De la pl. Lluís Millet a la pl. de l'Om Correbars Preu 10 euros 21.30 h Pl. de l'Om Concert A càrrec de Canya d'Or14 Diumenge8 h Sortida local dels Castellers (c/ Santa Maria) Matinades12 h Pl. d'Octavià Actuació castellera A càrrec dels Castellers de Sant Cugat,

Castellers de Sants, Castellers de LleidaOrg.: Castellers de Sant Cugat

14 Diumenge

9 h Club Muntanyenc Sant CugatPassejades guiades per Collserola. Descobreix els rodals de Can BusquetsDesplaçament amb trenOrg.: Club Muntanyenc Sant CugatCol·l.: Ajuntament de Sant Cugat

12 h Casa de CulturaSoliloquiPúblic familiar A càrrec de la companyia Katraska Preu: 4 euros. Per a infants a partir de 4 anysOrg.: Ajuntament de Sant Cugat


Entrevistes amb els protagonistes de l’espectacle ‘Mamma mia!’

Musical _Pàg. 40-41

Agenda _Pàg. 44diaridesantcugat.cat/agenda

Cultura38 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports_ 26 | Cultura | Passatemps_ 46

LEctura draMatitzada dE ‘don juan tEnorio’ 8 DE novEMbrE a les 22 h, al teatre-auditori

divendres, 5 de novembre del 2010

EQUIPAMEnTS. Després de mesos d’incògnites, l’Ajun-tament de Sant Cugat ja ha desvelat com serà la gestió i l’aprofitament de la futu-ra sala de concerts, ubicada en una nau de Can Solà. Serà l’empresa privada Nublo Live, que ha treballat a Razzmatazz o a festivals com Summercase, qui finalment es farà càrrec de tota l’adequació de l’espai amb una inversió d’1,5 milions d’euros. El consistori i aques-ta societat signaran un conve-ni a finals d’any pel qual Pro-musa llogarà la nau a l’empre-sa i aquesta haurà de complir uns certs requisits. D’aquesta manera, l’Ajuntament s’es-talviarà els 800.000 euros que tenia previst invertir en la nau. Segons les previsions, la inau-guració oficial serà per la Fes-ta Major, tot i que la programa-ció estable s’iniciarà el setem-bre del 2011.

“Volem que Sant Cugat tingui una sala de concerts de primer nivell, capaç de ser un referent a tot Catalunya i que sigui una alternativa real per als joves de la ciutat”, assegu-ra el director de Nublo Live,

Els antics gestors de Razzmatazz portaran la futura sala de concerts

voluntat. L’empresa privada Nublo Live gestionarà l’equipament. Té l’objectiu de convertir la sala en un referent de música en directe a tot Catalunya i els caps de setmana es convertirà en club musical

L’oposició critica l’opacitat del procés i dubta de l’essènciaERC no creu que la sala es converteixi en espai d’oci alternatiu

Carles Cano. La promoció de grups novells, sobretot sant-cugatencs, és una altra de les idees que té l’empresa. Un dels objectius de Cano és convertir la sala en escenari de música en directe, i per això organitzaran un concert de qualitat setmanal-ment. A més, els caps de setma-na a les nits l’espai es convertirà en un club on destacarà la músi-ca pop-rock, electro i indie.

Decisió polèmicaUnes hores abans que l’Ajun-tament presentés el projec-te definitiu de la sala de con-certs, els regidors de l’oposició no en sabien res, la qual cosa ha molestat els grups polítics. El regidor d’Esquerra, Toni Ramon, critica l’opacitat de tot el procés: “No hem pogut parti-cipar en absolutament res, tot

i l’existència d’un pla d’equi-paments”. A més, Ramon no veu clar com s’ha fet la selecció de l’empresa que gestionarà la sala: “S’han buscat unes argú-cies legals per evitar passar per un concurs públic, que perme-tria saber si hi ha altres empre-ses que ofereixen millors condi-cions”. El regidor d’Esquerra mostra els seus dubtes sobre si la sala es convertirà en l’espai d’oci alternatiu que era neces-sari o serà una discoteca més. Una de les màximes preocupa-cions de Toni Ramon és la falta d’una sala d’assajos perquè els grups santcugatencs puguin practicar; a més, no està del tot convençut que els músics locals tinguin importància a la sala de concerts.

Per la seva banda, el gestor d’activitats juvenils Juank Bus-quets troba a faltar que s’asse-guri que la sala sigui local: “S’ha de veure com es garanteix l’es-timulació dels grups locals, em falta veure aquest projecte d’im-plicació dels músic santcuga-tencs. A més, Busquets creu que la futura sala no donarà respos-ta a les demandes històriques d’un espai per a la promoció dels grups locals amb un teixit associatiu que ho controli.

Ús dels espaisEl conveni que signaran Nublo Live i l’Ajuntament permetrà al consistori i a les entitats locals utilitzar a preu de cost els espais de la sala de dilluns a dimecres. A més, els grups podran llogar també a preu de cost les habitacions per a enre-gistraments i assajos. Els con-certs del cicle musical Mou-te també es traslladaran a la futu-ra sala de concerts. •

visita a l’interior de la futura sala de concerts de Sant Cugat #ARXIU / ARTUR RIBERA

Bernat Bella Puigdomè[email protected]

Xifres

547metres quadratsés la superfície de les dues plantes de la nau de Can Solà que serà la sala de concerts

900persones és la capacitat que tindrà la sala de concerts durant les actuacions musicals.



Monument-sepultura de l’abat Odó, al Monestir #CEDIDA

Fa mil anys de la mort de l’abat Odó. I què...?

D oncs, res de res, que sàpiga! Però, capaços com som de somiar truites, fins i tot des del “no-res”, inventem-nos una mena de somni que ens serveixi per dir el que sostenim com

a veritat històrica. Vet aquí, el somni: El passat primer de setembre, en l’acompliment dels mil anys de la mort de l’abat Odó, el 1010, en terres del Penedès, retornant greument ferit de la campanya contra Còrdova: per recuperar esclaus, compensar robatoris i evitar noves escomeses, com les d’Al-Mansur el 985, en tal comme-moració (i comença el somni), el president de la Gene-ralitat, l’alcalde de la ciutat, els partits polítics (lle-vat d’alguns, que ja no esperàvem) i molta ciutadania vam dipositar una corona de llorer als peus de la sepul-tura-monument dedicada a l’abat Odó, refundador del Monestir, i reconèixer i agrair la seva tasca en la for-ja de la naixent Catalunya independent. Com no sentir-nos-en orgullosos, i més, des de casa!I ja deixem-nos de somnis i anem a les dades. Però com que, gat escaldat amb aigua tèbia en té prou, evitem que ens surti un historiador, amb títol d’aquesta mena, i ens digui: ingenus, on aneu amb aquesta visió histò-

rica superada! Però, nosaltres amb les butxaques bui-des, però murris, ens recolzem en l’autoritat d’un dels nostres grans historiadors, Raimon d’Abadal: o, tam-bé, ja superat?, que escriu, sobre l’anada, del 986, del comte Borrell, l’abat Odó i altres prohoms a la cort del rei Lotari, de qui érem vassalls: “Jo crec que en aquest viatge de l’abat i dels il·lustres i honorables barons que l’acompanyaren, hi hem de veure, per damunt de la simple gestió de la concessió d’un precepte monesti-rial (confirmació de béns), la tramesa d’una veritable ambaixada, prometent-li fidelitat i demanant-li ajut en les difícils circumstàncies”. Ajut, que mai no arri-bà! I Abadal, segueix, contundent: i “Amb el precepte de Lotari per a Sant Cugat del 986 es posa fi a la sèrie de diplomes reials francs per a terres catalanes que havia durat un parell de segles”. Conclusió: l’anada té molt a veure amb fets transcendentals per a la història de la sobirania de Catalunya, que es va fent més pale-sa: ja l’abril del mateix 986, el comte clou un document amb termes d’autoritat, fins llavors, insòlits: “Manem, ordenem i establim que, si qualsevol potestat, imperi del rei o d’un príncep o qualsevol home cupidós inten-tés de trencar o infringir aquest acte o pacte nostre, sigui maleït”.Ningú no li diposità cap corona, ni se sentí cap esment solemne: i Odó no és un abat qualsevol! Almenys no li regategem unes ratlles: senzilla corona teixi-da des d’un pobre tros de paper de diari! Mil anys són mil anys! I aneu a saber què restarà d’aquest país, al pas que anem! ¿No us adoneu que –amb la mesquine-sa acostumada– ens van retornant (a la que poden) un tros més del Decret de Nova Planta...? •

de lluny i de propPere ViVó[email protected]

No us adoneu que –amb la mesquinesa acostumada– ens van retornant un tros més del Decret de Nova Planta...?

La visió de futur, el caràcter innovador i la dedicació a la investigació han mantingut

a Boehringer Ingelheim entre els líders mundials del sector farmacèutic i li han

permès afrontar amb èxit els reptes que plantegen la investigació i desenvolupament

per poder posar a disposició dels pacients medicaments innovadors i segurs.

La mentalitat emprenedora de tots i de cada un dels que formem part de Boehringer

Ingelheim fa possible la realització del nostre objectiu: Aportar valor a través de la

innovació.

www.boehringer-ingelheim.es

www.twitter.com/boehringer

www.youtube.com/user/boehringeringelheim

Investigar, desenvolupar, fabricar i comercialitzar productes farmacèutics

per a millorar la salut i la qualitat de vida de les persones

Aportar valor a través de la innovació

MÚSICA. Amb l’obra Rèqui-em alemany, de Johannes Brahms, l’Orquestra Simfò-nica Sant Cugatva celebrar el seu vintè aniversari. El con-cert va omplir de gom a gom el Teatre-Auditori el divendres 29 d’octubre. Hi van participar també dos solistes: la soprano Marta Mathéu i el baríton Toni Marsol, així com la Coral Càr-mina i el Cor Aulos. En total, més de cent persones van ser d’alt de l’escenari.

A la segona part de l’acte, la presidenta de la Fundació Música Simfònica i de Cam-bra, Flora Puntos, va lliurar les plaques d’agraïments als representants dels diferents

roba va servir com a projector de les fotografies, selecciona-des per Agustí Torres i edita-des en forma de vídeo per Manu Balaguer. El resultat va ser un efecte òptic que va encisar els espectadors.

Fent balanç de la trajectòria de l’entitat, el director de l’Or-questra, Josep Ferré, ha expres-sat al DIARI la seva satisfac-ció pel bon moment que pas-sa l’orquestra. “Actualment tenim més de 500 abonats al cicle de concerts. Això no és fàcil. Cal dir que tenim èxit de públic. Artísticament, al llarg d’aquests anys hem tocat dife-rents estils, com jazz, flamenc, música clàssica..., i hem fet moltes actuacions especials, com la que va acompanyar el Mag Lari”. •

L’Orquestra Simfònica commemora, amb Brahms, el seu 20è aniversariC. [email protected]

Sorpresa. L’entitat encisa el públic amb un atípic final de concert

lIterAturA. L’últim llibre de l’escriptor Jordi Àngel Jauset, Sonido, música y espiritualidad, es va pre-sentar a la Casa de Cultu-ra el dimecres 3 de novem-bre. L’acte, que també va comptar amb la presència del tinent d’alcalde de Cul-tura, Xavier Escura, va anar a càrrec de l’autor, que va explicar els efectes que té la música en diverses dimen-sions de la vida de les per-sones (física, mental, espi-ritual i emocional). Jauset va destacar la importàn-cia d’investigar els efec-tes de la música perquè en la seva opinió “és una eina més poderosa del que ens pensem” i perquè “té molta capacitat terapèutica”.

Jordi Àngel Jauset és, a més d’escriptor, professor de piano, enginyer de tele-comunicacions i docent uni-versitari.

_C. illana

‘Sonido, música y espiritualidad’ es presenta a la Casa de Cultura

Portada del llibre #CEDIDA

patrocinadors de l’Orques-tra, així com a l’alcalde, Llu-ís Recoder.

Però, abans d’acabar la tro-bada, hi havia preparada una sorpresa per al públic. Amb l’acompanyament d’unes evo-

cadores imatges de la natura com a teló de fons, els mem-bres de l’Orquestra, vestits de blanc en comptes del tradicio-nal negre, van interpretar l’obra The wasps, de Ralph Vaughan Williams. Una pantalla i la seva

un dels moments finals del concert #CEDIDA



Sant Cugat, a punt per acollir el musical ‘Mamma Mia!’

ArtS eSCèniqueS. Les can-çons d’Abba són conegudes per diferents generacions. El seu ritme enganxós, una història amena i unes bones interpretacions són la base del musical Mamma Mia! En total ofereix al públic més de vint temes del famós quartet suec, acompanyats d’unes elaborades coreogra-fies. Tal com el DIARI ja va avançar la setmana passa-da, l’espectacle es podrà veure al Teatre-Auditori del 31 de març al 10 d’abril, en un total de 15 funcions.

Mai abans, però, una obra s’havia pogut veure al llarg de tants dies a l’equipament. El director del Teatre-Audi-tori, Pep Tugues, explica que l’elecció d’aquest musical es va basar en la bona respos-ta que ha obtingut sempre per part del públic: “És el que té més èxit al món sense cap mena de dubte”.

D’altra banda, Pep Tugues observa que el muntatge és una manera “d’atraure un nou públic, gent que normal-ment no ve al teatre”.

Mamma Mia! ja es va poder veure a Barcelona entre el 2007 i el 2009, amb un gran èxit. L’objectiu ara és atraure als

espectadors de Sant Cugat, però també de la resta de la comarca.

Més de 40.000.000 de perso-nes al món ja han vist el musi-cal Mamma Mia! en diferents ciutats. El muntatge, que a l’Estat espanyol actualment es pot veure a Madrid, sortirà de gira el 2011 i es representa-rà en diferents ciutats cata-lanes a més de Sant Cugat, com Lleida, Viladecans o Manresa.

Les localitats es posaran a la venda a partir del 16 de novembre a través de la taqui-lla de l’equipament, l’Oficina de Turisme i la pàgina web del Teatre-Auditori. •

Objectiu. El famós espectacle és una nova aposta del Teatre-Auditori per aquest gènere teatral, que cada cop compta amb un públic més nombrós

C. [email protected]

un dels moments de la representació del musical #CEDIDA

“ Hi ha un ventall de sensacions i emocions meravelloses ”

entrevistem Àlex Casademunt, cantant, ballarí

AMamma Mia! interpreta Sky, el noi que forma part de la parella protagonista de l’obra. La seva noia, Sophie, li confessa que ha convidat a la boda els tres homes

que poden ser el seu pare.

La gira ja s’acosta. té ganes de tornar a actuar a Catalunya? En el meu cas és la primera gira amb Mam-ma Mia!. Vaig començar el 8 de setembre i tinc entès que passarem per molts llocs de Catalunya, cosa que m’agrada molt. Fa molt de temps que sóc aquí, a Madrid, i necessi-to trepitjar la meva terra. I sobretot, perquè la gent disfrutarà amb un musical tan rodó i tan ben fet com és Mamma Mia!.

Per què creu que agrada tant? Crec que el misteri és com està escrit, que hi ha un ventall de sensacions i emocions mera-velloses al llarg de tota l’obra. Pots plorar, riu-re... Acabes ballant dret! Quan comença la primera nota de qualsevol cançó, la gent ja la coneix, però crec que el secret rau en com està escrit i dissenyat.

quines cançons creus que connecten més amb el públic? Segurament al final, amb Dancing Queen, Mamma Mia i Waterloo. La gent es torna abso-lutament boja.

quan vas començar a participar a Mamma Mia! ja era un musical d’èxit. et va suposar un repte?Sí, va ser participar en una novetat que no m’esperava, vaig acceptar perquè em va agra-dar la idea d’estar en un dels musicals més importants del món, i de tornar a estar amb la

Nina. I és cert que va costar una mica al prin-cipi, jo vaig arribar aquí i vaig tenir poc temps per assajar, vaig veure la gent molt rodada, que fa moltes temporades que és aquí. Però em vaig posar a la cua, a aprendre, em van obrir les portes en tot moment. I sembla que estigui fent de Sky des de sempre!

el musical cada cop té més adeptes a espanya. Creus que s’ha produït un canvi en aquest sentit? Està creixent molt, la gent necessita deshi-nibir-se. Crec que és una bona fórmula per passar una bona estona. Crec que el musi-cal a Espanya cada dia es fa millor. Tenim països a Europa que ens passen la mà per la cara i cada cop anem pujant més esglaons.

La crítica diu que Mamma Mia! és un musical molt optimista. us ho comenta el públic? Ha vingut gent que m’ha dit que li estem traient la depressió. M’ho diuen i et quedes sense alè, penses si serà veritat, però sí que ho és. No és un musical per anar a plorar, sinó perquè tot allò que et pesava almenys ho oblides per una estona.

tu vas ser un dels participants de la pri-mera edició d’Operación triunfo. La pre-paració que allà vas rebre t’ha servit per a la teva professió? Allà ens van ensenyar el petit cim de la muntanya, però el més important és el que fem cada dia. El que sí que m’ha ensenyat és que gràcies a Déu puc dir que fa deu anys que no he deixat de treballar, i això és el que m’alegra i em fa tirar endavant. •

trajectòria. Natural de Vilassar de Dalt, la fama li va arribar amb Operación Triunfo. Compta amb un disc en solitari al mercat i ha treballat d’actor en diferents sèries de televisió. Es va estrenar als musicals amb Peter Pan, el 2003.


‘MAMMA MiA!’

Actrius. L’espectacle estarà protagonitzat per l’actriu i cantant catalana Montserrat Teruel –Mone–en substitució de Nina, tot i que no es descarta que

participi en alguna de les funcions. La Nina, però, és probable que es trobi immersa en una nova edició del programa Operación Triunfo.

en context repartiment

‘MAMMA MiA!’

“El musical és una manera d’atraure un nou públic, gent que normalment no ve al teatre”

PeP tuGueSDirector Del teatre-auDitori



Col·lectiva d’autoretrats

L’ exposició Autoretrats, que actualment es pre-senta a la Casa de Cultura, revela els exerci-cis plàstics de 25 artistes per autorepresentar-se, per expressar la seva identitat. Hi ha opci-

ons que s’interessen per la plasmació de la figura humana amb algun atribut o marca que la defineixi, altres modali-tats s’orienten cap a imatges simbòliques, mentals, exis-tencials o descriptives del pas del temps. A tots els uneix el repte d’explicar la seva vertadera naturalesa, de trobar una aparença o una actitud que els identifiqui. Tot plegat no és gens fàcil. Implica observar-se, reflexionar sobre un mateix, vertebrar una composició, estudiar les qüestions tècniques, formes, matèria, colors. La pràctica d’aquest gènere és constant des del Renaixement, probablement s’inicia cap a finals de l’edat mitjana, quan es donen les primeres mostres del procés d’individualitat i d’autono-mia de l’artista. En aquest sentit, es pot veure l’autore-trat més antic conegut de Durer fet el 1484, als 13 anys, una jove figura que manifesta una marcada consciència de la pròpia vàlua com a dibuixant. En canvi, el contem-porani Francis Bacon mostra el propi menyspreu amb un gest destructiu que desfigurava el seu rostre. L’autoretrat persevera. El tema el tracta la revista Bonart, especialis-ta en articles d’art, cultura visual i patrimoni, en el núme-ro d’octubre, on hi ha dos bons estudis crítics. Un d’Albert Mercadé, on diu que “l’autoretrat és el gènere que millor representa la nostra era... Mirall o espectre, s’erigeix com l’afirmació més radical de l’existència humana en un dels períodes més deshumanitzats de la història”. •

crítica d’artIMMA [email protected]

Joan Marigot. ‘Autoretrat’ #CEDIDA

AUTORETRATSLLOC: sala d’exposicions Casa de CulturaData: fins al 7 de novembre

ART. L’Espai Lluís Ribas ofe-reix una nova exposició de Pere Ruiz Grima, que mostra els seus quadres més recents, així com d’etapes anteriors. Tot i les diferències que s’apre-cien a simple vista pel que fa a la temàtica, hi ha un mateix fil conductor, tal com assenyala el pintor: “La unitat de totes

les obres és el sentit efímer de la bellesa”. Ruiz Grima, que des-taca pel seu domini del dibuix i de la llum, ha expressat aquesta idea de maneres diferents. Així, es poden veure primers plans de rostres femenins i masculins, però també paisatges, sempre plasmant cert aire de misteri. Aquests últims, tot i que a pri-mera vista poden semblar natu-res mortes, cadascun explica un concepte diferent.

Pel que fa a la tècnica, es pot apreciar una àmplia varietat de materials emprats, i és que s’hi poden trobar tant pastels, olis com tècniques mixtes.

La seva obra, juntament amb la de Tharrats, estarà exposada a la galeria fins al 12 de desembre. •

L’obra del pintor Ruiz Grima torna a l’Espai Lluís Ribas

Interior de l’Espai Lluís Ribas #ARTUR RIBERA


Mostra. L’espai exposa també quadres de Tharrats

“Un actor de musical ha de ser com un atleta”

Entrevistem Marta Valverde, cantant, ballarina, actriu

Marta Valverde es posa en la pell de Tanya a Mamma Mia!. Es tracta de l’amiga de Donna –paper que inter-preten Montserrat Teruel,

Mone, o Nina–, una dona atractiva i deci-dida que es retroba amb les seves compa-nyes de joventut per assistir al casament de la filla d’una d’elles.

Com valores l’experiència de participar en aquest musical?És molt agradable. He estat tres anys a Madrid, al teatre Lope de Vega, vaig fer altres musicals i l’any passat em van dir si volia tornar... I va ser com un regal, va ser com si vinguessin els Reis Mags. Va ser un èxit tota la gira.

Què creus que aporta el musical que no tingui la pel·lícula?Potser la diferència és que el musical arri-ba a més edats. Vénen nens, avis, tota la família. Tots plegats ho passen molt bé.

T’agradava Abba abans de formar part de Mamma Mia!?Sí! Fa anys jo cantava Abba en una orquestra amb la meva germana, quan tenia 18 anys. I 15 anys després vaig fer el musical.

Què comporta per a una actriu participar en un musical? Has de ballar, interpretar..., un actor de musical és com un atleta, que ha d’estar sempre amb la màquina perfecta. Has de

dormir moltes hores, has d’alimentar-te bé... És complicat.

Com es va preparar especialment per al seu paper?Tenim uns directors que ens van fer estu-diar els papers i les partitures, molt d’as-saig diari... I la direcció ha d’estar sempre a sobre.

L’obra s’ha representat, i es representarà, a diferents llocs de l’Estat espanyol. Can-via la manera de rebre-la?Sí, l’humor s’entén de diferents maneres. Si vas al nord riuen de coses diferents que al sud... Però tot el públic fa una cosa, que és ballar i cantar al final!

Vostè ve d’una família d’artistes, això l’ha portat a dedicar-se a aquest món? Sí, però sobretot m’han ajudat a preparar-me. Des de sempre m’han inculcat que pujar a l’escenari és una cosa molt seriosa i que cal un respecte pel públic i pels companys. •

Experiència. Va néixer a Valladolid, però va estudiar des dels 8 anys al conservatori de música de Barcelona. Ha treballat en programes de televisió, pel·lícules, però sobretot en musicals. El seu darrer guardó va ser el Premi Nacional de Teatre com a millor actriu de musicals el 2009.

‘MAMMA MIA!’


Carolina [email protected]



m ú S i C a . E l c i c l e U n a Hora de Jazz, organitzat per les Joventuts Musi-cals de Sant Cugat, pre-senta el seu segon espec-tacle al Cafè-Auditori, des-prés de l’èxit d’assistència del primer concert. Joan Chamorro & Artur Regada Trio seran els protagonis-tes de l’actuació, que tindrà lloc a l’equipament muni-cipal dijous vinent, dia 11 de novembre.

Es tracta d’un quartet de jazz clàssic liderat pel conegut saxofonista Joan Chamorro acompanyat per una secció rítmica de luxe, formada per alguns dels músics més internaci-onals del nostre panorama jazzístic: el pianista Ignasi Terraza, el bateria Esteve

Pi i el contrabaixista Artur Regada. L’esperit de Louis Armstrong, Lester Young, Count Basie i Duke Elling-ton en una vetllada musical ineludible.

En l’inici del cicle, el Felix Ramos Quartet va omplir el Cafè Auditori amb la seva

fusió de jazz i música llati-na. L’espectacle que tanca el cicle serà el 2 de desembre i comptarà amb la presència de la cantant de bossa nova Anna Luna.

L’entrada al concert, que serà a partir de les 21.00 h, és gratuïta. •

Bernat [email protected]

imatge del primer concert del cicle al Cafè auditori #ARTUR RIBERA

L’esperit d’Armstrong envaeix de jazz l’Auditori

Cicle. El prestigiós saxofonista Joan Chamorro i Artur Regada Trio oferiran un espectacle de jazz clàssic

La plaça del Rei acull el concert final del Campus RockCLaSSES. La desena edició del Campus Rock va arri-bar a la seva fi amb un con-cert dels alumnes del curs a la plaça del Rei amb versi-ons de grans cançons de sig-natura catalana, però també amb música composta pels propis estudiants. D’aques-ta manera, l’escola itinerant de música, especialitzada en pop rock i en música contem-porània, va clausurar els tres dies d’activitats que va durar el curs al Casal de Mira-sol.

Enguany, els professors convidats van ser Quimi Portet, que va oferir el taller Composicions de cançons, i Toni Pagès, que va presentar el taller Bateria per a no bate-ries. Els concerts, les classes i l’intercanvi d’idees entre els músics són les bases del Campus Rock.

Un total de 26 alumnes, que van superar la xifra de

l’anterior, han passat pel curs dirigit pel músic Toni Xuclà.

Per celebrar els deu anys del Campus Rock, es va orga-nitzar un sopar al Casal de Mira-sol, on van ser convo-cats tant els alumnes actu-als com els antics.

_B. Bella

Concert final #LLUÍS LLEBOT

Curs. Gairebé una trentena d’alumnes han passat pel campus

Es publica un conte infantil de ‘Pedra i sang’ pels deu anys

tradiCió. Un dels especta-cles més tradicionals de Sant Cugat, Pedra i sang, arriba-rà a les deu edicions aquest Nadal. D’aquesta manera, es compleix una dècada de representacions al Claustre del Monestir per recordar l’assassinat de l’abat Biure durant la missa del gall de l’any 1350. Des de l’associa-ció d’Amics de Pedra i Sang es volia donar un impuls i com-memorar d’alguna manera els deu anys de l’obra. Per aquest motiu, s’han intro-duït alguns canvis a l’espec-tacle, com per exemple l’esce-nografia o el vestuari.

Una de les iniciatives més destacades serà la publica-ció d’un conte infantil sobre aquest esdeveniment històric, confeccionat per Josep Maria Jaumà i Ignasi Bassó, amb la col·laboració de Profeslo, l’Ajuntament i l’associació Amics de Pedra i Sang. La pre-sentació del llibre serà aquest dissabte, dia 6 de novembre, a partir de les 17 h, al Claus-tre del Monestir.

_B. Bella

La millora dels carrers

1940-1982, en les visites domiciliàries mai tenia pressa i, després de diagnosticar, inici-ava conversa sobre qualsevol tema. Estaria bé dedicar-li un carrer, fet que ha estat pro-posat i acceptat per part de l’Ajuntament. Sense oblidar al veí i amic, Sr. Antonio Amo-rós, gran atleta olímpic que va viure fins fa pocs anys al passeig de la Capella, va morir al seu poble natal, Caudete, l’any 2004.El 1974, la Caixa de Terrassa obre una ofi-cina prop de l’estació, on anteriorment hi

havia el bar Baldomà. Ja no calia guardar els diners sota la rajola.He intentat explicar una mica la histò-ria més llunyana i no tan coneguda de la Floresta Pearson. Tots tenim els nostres records, per això ha estat un plaer poder compartir amb vostès els meus i fer una mica de repàs a la història.

Josep Lleonart i Baró Va néixer a Sabadell el 1932 i va venir a viu-re a la Floresta Pearson el 1934. En començar els estudis vivia entre la Floresta i Barcelona. Professió: aparellador i arquitecte tècnic. President de l’Associació de Propietaris i Veïns de la Floresta (2002-2006).•

El 1954, la família Bernades, seguint la moda, crea un bowling prop de l’estació, on avui hi ha l’UREF. Va ser un gran èxit. La recollida de deixalles de for-

ma periòdica es va iniciar l’any 1947, des-prés es va fer un estudi per fer-la diària, i a partir del 1965 es comença a fer amb trac-tor i remolc. A partir del 1960, l’Ajuntament destina 50.000 pessetes anuals per a la millora dels camins; el gener del 63, el tinent d’alcal-de Josep Busquets aconsegueix un peó fix per anar tapant forats i un camió per por-tar la grava. L’any 1963 s’aprova un pressupost per a la il·luminació dels carrers de 225.000 pesse-tes, quantitat que es va considerar exces-siva i que es va reduir a 60.000. L’any 69 es van iniciar les obres del túnel de Vallvidrera, que van estar aturades fins al 1984, i finalment es van inaugurar el 27 d’agost del 1991. Mossèn Eduard, el Francesc Busquets i el Dr. Olivella, entre d’altres, van formar l’Associació Simpatizantes del Casino Tar-ruell, per convertir-lo en un punt de troba-da més social i no tant d’elit, just després de la mort del propietari, el Sr. Tarruell.El Dr. Olivella, a més de ser un excel·lent metge, va ser una persona molt estima-da, va viure al carrer Major entre els anys

(i 10) Els primers 50 anys de la Floresta

L’Ajuntament destina als anys 60 partides per millorar els camins i il·luminar els carrers

L’any 1963 s’aprovà un pressupost de 225.000 pessetes per a la il·luminació dels carrers

El Gran Casino de la Floresta, que va ser inaugurat l’any 1933 en presència del president de la Generalitat, Lluís Companys #FOTO CEDIDA

Josep Lleonart i Baró[email protected]



Andante. Vivace. Allegro

L’ Orquestra Simfònica Sant Cugat compleix 20 anys i dedica un concert a tots els que ens han deixat al llarg d’aquest temps. Ho fa amb Brahms i el seu rèquiem, una obra que

havia començat a compondre quan encara no tenia tren-ta anys i que va quedar pendent fins a arribar a la plena maduresa. Hi ha historiadors que parlen de continuació pel malaurat final de Schumann i, també, una embranzi-da a conseqüència de la mort de la seva mare. Coneixent la biografia del músic crec que no és aventurat creure que la música estava des de sempre dins de l’home apa-rentment brusc i obscur que amagava una sensibilitat sublim i va sortir quan li calia. No es tracta del clàssic rèquiem amb les parts habituals de la missa de difunts llatina, sinó, com insisteix en el títol, un Rèquiem ale-many, o sigui música fúnebre en llengua alemanya, en aquest cas, a partir de textos de Luter que, ell mateix expressa en la seva correspondència, podria titular-se un rèquiem humà, dedicat a la persona afligida, la que pateix, amb la finalitat primordial del consol. Aquesta és una obra difícil i majestuosa que demana una massa coral potent i ajustada com la que vam escoltar, esplèn-dida la seva actuació en una obra exigent, amb presèn-cia vocal constant, especialment contundent i emocio-nant el segons temps Perquè tota carn és com herba (i tota la glòria de l’home, com les floretes del camp), el tercer coronat amb una expressiva fuga i el fragment

final Feliços els morts. El paper dels solistes és curt, en el cas de la soprano, una dolça i eficaç Marta Mat-héu en el 5è moviment També nosaltres ara tenim tris-tesa, i decisiu i amb més participació en el cas del barí-ton, Toni Marsol, veu plena de fortalesa i energia, que va transmetre indiscutible en el 3è moviment Senyor, fes-me saber la meva fi i, sobretot, en el 6è Perquè aquí no tenim una casa permanent, on hi ha els versos que transcendeixen: Mort, on és el teu fibló?/ Infern, on és la teva victòria?... i que és un moviment de dimensions gegantines. L’orquestra va fer una lectura excel·lent, en general, de l’obra amb una direcció de Josep Ferré sem-pre atent a equilibrar els volums de les corals i els ins-trumentistes. Caldria assenyalar la qualitat de les cor-des greus, una fusta molt ajustada, alguna imprecisió del metall (trompes i trombons), una percussió perfec-ta i, en conjunt, una interpretació memorable que con-firma que el camí emprès fa 20 anys era encertat. L’acte, que va ser presentat per Joan Vives, va tenir una sego-na part més institucional i una musical amb una orques-tra blanca i pura (la categoria dels àngels del cel) que va interpretar l’obertura The wasps de Vaughan-Villiams amb sobreprojecció de fotografies d’Agustí Torres i edi-ció de Manu Balaguer. Ara, doncs, cal seguir, andante, amb força, vivace i, si pot ser, amb alegria, allegro. Feli-citats per la feina fructífera de qualitat i el compromís. Per molts anys! •

crítica de músicaEDUARD [email protected]

UN RÈQUIEM ALEMANY, de Johannes Brahms. Orquestra Simfònica Sant Cugat. Cor Aulos (Director: Jordi Piccorelli). Coral Càrmina (Director: Gorka Sierra). Marta Mathéu, soprano. Toni Marsol, baríton. Director: Josep Ferré. LLoc i Dia: Teatre-Auditori. 29 d’octubre

aquesta és una obra difícil i majestuosa que demana una massa coral potent i ajustada com la que vam escoltar

LECtURA. El Teatre-Audi-tori de Sant Cugat acollirà dilluns, dia 8 de novembre, a les 20 h, una representa-ció de la lectura dramatit-zada de Don Juan Tenorio. D’aquesta manera, el Tea-tre-Auditori se suma al pro-pòsit de la Fundació Romea de recuperar una tradició fortament arrelada al tea-tre català: representar Don Juan Tenorio, de José Zor-rilla, per Tots Sants. I ho fa amb una lectura dramatitza-da dirigida per Carles Canut i amb un repartiment d’ac-

tors de primer nivell, entre els quals destaquen Pere Arqui-llué, Lloll Bertran, Joan Ber-langa i Jaume Pla, entre molts d’altres.

Don Juan Tenorio és un drama religiós i fantàstic que s’ha convertit en un clàssic de la literatura popular del segle XIX. Es tracta de la materia-lització del mite de Don Joan, aquell seductor disposat a fer qualsevol cosa per aconseguir l’èxit de les seves conquestes amoroses. La història d’amor generada entre el protagonis-ta i la novícia Doña Inés ha estat un dels referents romàn-tics més universals de la his-tòria. El costum de posar a escena la història el dia dels difunts té a veure amb el fet que a la segona part de l’obra el protagonista visita el pan-teó on és enterrada Doña Inés, un lloc on les estàtues cobren vida i les ombres parlen.

Es tracta d’una oportuni-tat única de gaudir d’aquest espectacle, ja que avui dia no s’ofereix pràcticament enlloc. •

L’Auditori recupera el clàssic ‘Don Juan Tenorio’

La lectura de ‘Don Juan tenorio’ al teatre Romea #PACO AMATE

Redacció[email protected]

Cita. El dia 8 de novembre té lloc la lectura dramatitzada

Un sacerdot aposta per l’estat laic

Casimir Martí #CEDIDA

lliurament. Martí, que va ser el primer director de l’Arxiu Nacional de Catalunya, tam-bé va defensar el concepte d’estat laic i va apostar per-què la creença formi part del caràcter privat de cadascú.

hIStòRIA. El sacerdot i historiador Casimir Martí va oferir una xerrada en el marc de les conferències sobre els 175 anys de l’ex-claustració del Monestir i va oferir la seva particular visió de la religió. En primer

lloc, va resumir la història de Sant Cugat, que es divideix en dues grans etapes: una de mil·lenària en què la vila està sotmesa al Monestir; segui-da d’una altra, la present, en què, expulsats els monjos, els seus habitants s’organitzen _Redacció

Xerrada. Martí va parlar de l’exclaustració del Monestir

El retorn als escenaris de Pere Codó, en una pel·lícula

pRoJECCIó. Aquest diven-dres, dia 5 de novembre, a partir de les 22.00 h, la Casa de Cultura acollirà la projec-ció de la pel·lícula El retorn de Pere Codó, dirigida per Frederic Cabanas. El film, d’una hora de durada apro-ximadament, està centrat en la tornada de l’artista sant-cugatenc com a cantautor damunt dels escenaris, vint-i-cinc anys després d’aban-donar-lo.

L’acte, que serà gratuït, comptarà amb la presència tant de Pere Codó com de Fre-deric Cabanas, que presenta-ran i explicaran les claus de la pel·lícula abans de l’ini-ci de la projecció. Codó està proposat com a fill predilec-te de Sant Cugat.

_B. Bella

EXPOSICIÓ DEL 19 D’OCTUBREAL 19 DE NOVEMBRE DE 2010

ESADE CREAPOLIS AV. TORREBLANCA, 57

Horari: de dilluns a divendres de 8 a 20h

T. 647 61 92 12 [email protected] www.odoart.cat

SOCIS PROTECTORS: AMB EL SUPORT DE:

ESPAIESADECREAPOLIS

ELSAPONS

‘Exploracions interiors’

COL·LABOREN:

DE

TA

LL

DE

L’O

BR

A ‘

IND

IA’



Agenda cultural

Dilluns 8, 20.00 h. Lectura dramatitzada. Don Juan Tenorio. Direcció: Carles Canut. El Teatre-Auditori Sant Cugat se suma al propòsit de la Fundació Romea de recuperar una tradició fortament arrelada al teatre català: representar Don Juan Tenorio, de José Zorrilla, per Tots Sants. teatre-auDitori pl. CEnTRE CulTuRAl, S/n

nocturna del conjunt del Monestir. Al final, tastar un pastisset d’origen medieval que els monjos del Monestir de Sant Cugat menjaven en ocasions importants. Cal fer reserva prèvia. preu: 15 euros, menors de 7 anys gratuït.oficina De turismeJARDinS DEl MonESTiR

22.30 h. Poesia. L’elogi de la cançó, a càrrec de Marta Saña i ignasi Roda. Amb motiu de l’Any Maragall, el cantautor ignasi Roda ha volgut recuperar un vell anhel; endinsar-se en la poesia del poeta per fer-ne cançons. preu: 5 euroscasa De culturaJARDinS DEl MonESTiR

Diumenge12.00 h. Visita guiada. Visita guiada a l’exposició de Rudolf Häsler. Häsler, suís de naixement i viatger infatigable, fou un dels pintors que en una Catalunya

immersa dins els corrents de l’informalisme i l’abstracció va apostar per les propostes realistes.museu De sant cugat, casa aymatVillà, 68

12.00 h. Visita guiada. portes obertes i visita guiada a l’exposició permanent Oració, treball i poder.museu De sant cugatMonESTiR

19.00 h. Teatre. La doble vida d’en John. En John Smith (Joan pera), casat amb l’Antonella (lloll Bertran)i amb una filla adolescent, seria un home corrent si no fos perquè... també està casat amb una altra dona, amb la qual també té un fill en un altre barri de la ciutat. El que en John no podia preveure és que els seus fills es farien amics per internet i decidirien trobar-se en persona. preu: 24 eurosteatre-auDitoripl. CEnTRE CulTuRAl, S/n

19.00 h. Teatre. La vida perdurable, de narcís Comadira. Dins la programació de la 17a Mostra de Teatre a Valldoreix. preu: 6 euros, estudiants, jubilats i grups de més de 10 persones, 4 euroscasal cultural De vallDoreixSAnT AlBERT, S/n

Dilluns20.00 h. Lectura dramatitzada. Don Juan Tenorio. Direcció: Carles Canut. El Teatre-Auditori Sant Cugat se suma al propòsit de la Fundació Romea de recuperar una tradició fortament arrelada al teatre català: representar Don Juan Tenorio, de José Zorrilla, per Tots Sants.teatre-auDitoripl. CEnTRE CulTuRAl, S/n

Dimarts

19.00 h. Conferència. Joan Maragall, poeta, a càrrec de Joan Tres, escriptor. Dins la programació del cicle Joan Maragall, el poeta i el polític.arxiu nacional De catalunyaJAuME i, 33-51

Dimecres20.00 h. Literatura. presentació del llibre Vida i regnat de Martí I. L’últim rei del Casal de Barcelona, de Josep-David Garrido, historiador. En la commemoració del sisè centenari de la mort del rei Martí.museu De sant cugatMonESTiR

Dijous19.30-22.00 h. Cinema. El cicle Cinema d’Autor projecta A la deriva, del director Ventura pons. una dona jove torna a casa seva després de treballar dos anys a l’àfrica en una onG i es guanya la vida com a guarda de seguretat en un centre de salut. però la seva vida no és la mateixa d’abans. preu: 4 euroscinemes De sant cugatpl. GABRiEl FERRATER

20.00 h. Taula rodona. Rufolf Häsler i el realisme a Catalunya.museu De sant cugat, casa aymatVillà, 68

20.00 h. Literatura. presentació del llibre Cambio de rumbo en las políticas agrarias latinoamericanas. Estados, movimientos sociales campesinos y soberanía alimentaria, a càrrec de Xavier Montagut i paco Calderón.terra DolçaEnRiC GRAnADoS, 8

21.00 h. Concert. Concert de jazz, a càrrec de Joan Chamorro i Artur Regada.cafÈ auDitoriplA DEl VinyET, S/n

Propostes per a la setmana

Divendres18.00 h. Debat. Jornada de debat amb el grup de dones. Jornada de debats alternatius amb el grup de teatre Teatraviesas i el Grup de Dones de les planes.casal les planes

Dissabte11.00 h. Visita guiada. L’Eixample modernista, una visita original i diferent per descobrir la ciutat: una passejada per l’Eixample santcugatenc per admirar una immensa quantitat de riqueses arquitectòniques. Cal fer reserva prèvia. preu: 5 euros, menors de 7 anys, gratuït.pl. De barcelona

12.00 h. Visita teatralitzada. Deixeu parlar els capitells: ells ho saben tot... a càrrec de Mira-sol Teatre. preu: 2 eurosmuseu De sant cugatMonESTiR

17.00 h. Presentació. presentació del conte infantil sobre Pedra i sang. Dins els actes de celebració dels 10 anys de Pedra i sang.museu De sant cugatMonESTiR

19.45 h. Festa de Tardor lectura del pregó de la Festa de Tardor, a càrrec del pintor Joan Tortosa.pl. D’octavià

20.30 h. Concert benèfic. Un nen, un somriure. Una entrada, una esperança, a benefici dels orfenats de les zones més desafavorides de Rússia. preu: 15 eurosteatre-auDitoripl. CEnTRE CulTuRAl, S/n

21.30 h. Visita guiada. De nit al Monestir. Conèixer la vida quotidiana dels monjos benedictins a l’edat mitjana i gaudir d’una fantàstica visió

Què cony heu fet amb les Rambles?

agafo els ferro-carrils i baixo a plaça Catalunya. He d’anar fins

al Registre Civil a fer uns tràmits i decideixo fer un passeig per les Rambles fins al mar. És dimarts, feiner, un dimarts asso-lellat, i penso que serà agradable retrobar-me amb aquest passeig. Són les 10.30 del matí i ram-blejo. Feia temps que no hi passava i he seguit d’esquitllada les notíci-es al voltant de la polè-mica reforma del pas-seig. En arribar-hi, veig com el caos caracterís-tic s’ha substituït per una tirallonga de cap-ses simètriques molt nor-matives i asèptiques. Ja està. Ja s’ho han carregat. Una vegada més! Primer van començar desaparei-xent bars emblemàtics –el darrer a desaparèixer o a punt de desaparèixer, El Pastís. Piaff, però, con-tinuarà ressonant en les cantonades buides del local–, comerços de tota la vida. Els chiringuitos de la Barceloneta que tanta autenticitat, vida, caris-ma i negoci donaven als habitants del barri i visi-tants. Un cop amb plat-ges asèptiques, bars de franquícies americanes i catalanes en locals histò-rics, restaurants de san-gria de bric i paella conge-lada li ha tocat el rebre a les Rambles: ha passat de ser un passeig viu, popu-lar i únic a una baixada plena de capses regulars que venen gelats, llami-nadures i foteses per a turistes. Sembla que dar-rerament la genuïnitat gamberra de certes tra-dicions molesti. •[email protected]

Yorich ha ditcrHistiantreceño

per carlos illana redacció@premsalocal.com

Més activitats a: www.diaridesantcugat.cat/agenda



20.45 h . Dies 6-7: 16.00 - 18.15 - 20.25 hsessió matinal Diumenges i festius: 12 htelèfon reserves: 902 22 09 22

LoS SeduCtoreS. Director: Pascal Chaumeil. Álex i la seva germana es dediquen a separar parelles. amb un nivell d’èxit del 100%, són els millors en la seva feina. Cinesa: Dies 5-6-7-8-9-10: 17.00 h. Dia 11: 16.00 hsessió golfa Dissabte: 00.40 htelèfon reserves: 902 33 32 31

Ga’HooLe. Director: Zack snyder. soren és un jove mussol captivat per les

històries èpiques del seu pare sobre els guardians de ga’hoole, una mítica banda de guerrers alats. yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 19.45 h. Dies 6-7: 20.20 hsessió matinal Diumenges i festius: 12 htelèfon reserves: 902 22 09 22

déjame entrar. Director: matt Reeves. basada en la novel·la de John ajvide lindqvist. abby és una misteriosa noia de 12 anys que es trasllada a viure al barri d’owen, un marginat social que pateix uns abusos brutals a l’escola. yelmo: 22.45 htelèfon reserves: 902 22 09 2

Stone. Director: John Curran. Jack mabry és un

agent de la condicional a punt de retirar-se. Però les seves perspectives de jubilació es frustraran en acceptar el darrer cas. yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 20.15 - 22.40 h. Dies 6-7: 20.35 - 22.45 htelèfon reserves: 902 22 09 2

Pa neGre. Director: agustí Villaronga. Durant els durs anys de la postguerra rural a Catalunya, andreu, un nen que pertany al bàndol perdedor, troba un dia els cadàvers d’un home i el seu fill. Cinesa: Dies 5-8-9-10: 16.00 - 19.00 - 22.00

h. Dies 6-7: 20.00 - 22.20 h. Dia 11: 16.00 htelèfon reserves: 902 33 32 31.

La red SoCiaL. Director: David Fincher. una nit de tardor de l’any 2003, mark Zuckerberg seu davant el seu ordinador i comença a desenvolupar una nova idea, que aviat es convertirà en una xarxa social global. Cinesa: 19.10 - 22.00 hsessió golfa Dissabte: 00.30 htelèfon reserves: 902 33 32 31yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 17.30 - 20.00 - 22.40 h. Dies 6-7: 20.00 - 22.40 htelèfon reserves: 902 22 09 221

Gru 3d. Directors: Pierre Coffin, Chris Renaud, sergio Pablos. en una bonica urbanització, sobresurt una casa negra amb la gespa groguenca. Cinesa: Dies 6-7: 16.00 - 18.00 htelèfon reserves: 902 33 32 31yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 17.20 h. Dies 6-7: 16.10 - 18.10 htelèfon reserves: 902 22 09 22

WaLL Street 2. Director: oliver stone. gekko és posat en llibertat després de complir una llarga condemna a la presó.yelmo: 22.35 htelèfon reserves: 902 22 09 22

HínCame eL diente . Directors: Jason Friedberg i aaron seltzer. becca està indecisa entre dos nois: un de misteriós i un altre d’equilibrat i tendre.yelmo: Dies 6-7: 17.30 hsessió matinal Diumenges i festius: 12 h telèfon reserves: 902 33 32 31

eL aPrendiz de brujo. Director: Jon Turteltaub. balthazar blake és un bruixot que intenta defensar la ciutat del seu gran enemic. yelmo: 17.00 hsessió matinal Diumenges i festius: 12 htelèfon reserves: 902 22 09 22

Cinema a Sant Cugat

eStrena. SaLidoS de CuentaS. Director: Todd Phillips. un home que està a punt de ser pare ha de creuar el país viatjant per carretera amb un estrany company de viatge. Cinesa: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hsessió golfa Dissabte: 00.40 htelèfon reserves: 902 33 32 31yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 16.50 - 18.50 - 20.45 - 22.50 h. Dies 6-7: 16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50 hsessió matinal Diumenges i festius: 12 htelèfon reserves: 902 22 09 22

eStrena. Caza a La eSPía. Director: Doug liman. basada en l’autobiografia de l’agent secreta de la Cia valerie Plame, la carrera de la qual es va enfonsar. yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 16.45 - 18.45 - 20.45 - 22.50 h. Dies 6-7: 16.10 - 18.20 - 20.40 - 22.50 hsessió matinal Diumenges i festius: 12 htelèfon reserves: 902 22 09 22

tHe toWn, Ciudad de LadroneS Director: Ben affleck. un lladre professional s’esforça per controlar els seus sentiments per l’encarregada d’un banc.yelmo: 19.45 - 22.40 htelèfon reserves: 902 22 09 22

LoS ojoS de juLia. Director: Guillem morales. Julia torna a bellevue amb el seu marit per visitar la seva germana sarah, gairebé cega per una malaltia degenerativa. Cinesa: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hsessió golfa Dissabte: 01.00 htelèfon reserves: 902 33 32 31yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 17.10 - 19.50 - 22.30 h. Dies 6-7: 15.55 - 18.10 - 20.30 - 22.50 hsessió matinal Diumenges i festius: 12 htelèfon reserves: 902 22 09 22

rumoreS y mentiraS. Director: Will Gluck. olive Pendeghast era una típica jove nord-americana fins que va decidir ser a-típica. yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 16.50 - 18.50 -

eStrena. jaCkaSS 3d Director: Jeff Tremaineyelmo: Dies 5-8-9-10-11: 17.30 - 20.00 - 22.30 h. Dies 6-7: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 hsessió matinal Diumenges i festius: 12 h

en català

HeroiS Director: Pau Freixas un publicista amb una carrera professional exitosa es veu embolicat en un viatge contra rellotge per arribar a una importantíssima reunió de negocis.yelmo: Dies 5-8-9-10-11: 17.30 hDies 6-7: 15.50 - 18.05 hsessió matinal Diumenges i festius: 12 htelèfon reserves: 902 22 09 22

una heroïna sense llums

belén Rueda torna a interpretar una dona disposa-da a enfrontar-se amb la terrorífica soledat d’una casa gran, antiga, repleta de llums que es fonen, ter-res cruixint i sorolls aterradors. Però si a El orfana-

to (Juan Antonio Bayona, 2007) comptava amb tots els seus sentits per lluitar contra l’enemic, a Los ojos de Julia el seu personatge es veurà mancat d’una eina força important en aquestes situacions: la vista. I és que, en un moment deci-siu de la trama, la protagonista, immersa en la investigació del suposat suïcidi de la seva germana (dins, per cert, de la terrorífica casa, amb llums que es fonen i terres cruixint), és sotmesa a una operació de vista que l’obliga a dur una vena als ulls. I ella, tota decidida, es nega a reposar a l’hospital i, completament invident, s’instal·la a la casa terrorífica i de terres que cruixen. Els artífexs de la pel·lícula (segon llarg-

metratge del cineasta català Guillem Morales) sembla que hagin passat per alt el fet que, sovint, l’espectador es qüesti-ona allò que té davant. Perquè l’acte de “valentia” de la pro-tagonista de Los ojos de Julia, i base de tota la trama (ima-gineu en quantes situacions podrem patir per una dona en perill, sola i cega), se sustenta en una premissa completa-ment il·lògica, incoherent i inversemblant. I l’heroïna deixa de semblar valenta, per convertir-se en una persona incons-cient, temerària i... curta de gambals. Però, no us preocupeu, les casualitats més casuals es creuaran constantment en el seu camí per ajudar-la. Perquè, en definitiva, Los ojos de Julia és, de principi a fi, un producte fabricat per fer xisclar i rebotar a la cadira. I res més. No puc ni imaginar què passaria en una hipotètica segona part: Perdria l’oïda, i així patiríem quan no sentís l’advertència del terra cruixint? O es quedaria coixa, per fer-nos patir quan, en sentir l’advertència del terra crui-xint, no pogués córrer? •

crítica de cinemaDiana [email protected]

LoS ojoS de juLia (esPanYa, 2010). DireCtor: Guillem morales. intèrPrets: Belén Rueda, lluís Homar, Julia Gutiérrez Caba, Pablo Derqui, Joan Dalmau. mÉs info: www.losojosdejulia.es

SaLidoS de CuentaS16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 hsessió golfa Dissabte: 00.40 hmaJors De 7 anYs

La red SoCiaL 19.10 - 22.00 hsessió golfa Dissabte: 00.30 hmaJors De 7 anYs

LoS SeduCtoreSDies 5-6-7-8-9-10: 17.00 h. Dia 11: 16.00 hsessió golfa Dissabte: 00.40 hmaJors De 7 anYs

LoS ojoS de juLia16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h sessió golfa Dissabte: 01.00 hmaJors De 16 anYs

EL cINEMA dE cAsA tEvAP

Parking2 h gratis

CEDimarts dia

de l’espectadorCarnet d’estudiant

universitari

65 CARNETJOVE

Carnet mésgran de 65 anys

Accéssosminusvàlids

carnetjove

VA 1 2

Vendaanticipada

Sessionsnumerades

Pagament ambtargeta crèdit

l’heroïna de la pel·lícula deixa de ser valenta, per convertir-se en una persona inconscient, temerària i... curta de gambals


46 | Sumari_ 3 | a Fons_ 4 | el Poble_ 6 | Lectors_ 14 | Opinió_ 16 | la Ciutat_ 18 | Economia_ 22 | Esports_ 26 | Cultura_ 38 | Passatemps


Fòrum_

Notícies_

Agenda_

Cinema_

Tecnologia_

Esports...

www.totsantcugat.cat

receptaMARIA ÀNGELSQUADRAS

Passatemps Quan arriben aquestes dates cauen les fulles i cau una festa que cada any fa vestir de gala les entitats. Enguany, un artista hi donarà un toc de color en forma de pregó.Solució de la setmana anterior: exposició ‘El bosc’

si l’encertes...

Àries 21/3 al 20/4Les coses us poden ser molt originals en el món de la parella, i és que tindreu la capacitat de connectar molt bé amb persones més grans que vosaltres, ben situades econòmicament parlant i que tindran relació amb l’estranger.

Taure 21/4 al 20/5Estareu molt bé de moral, cosa que us anirà molt bé per sentir millor el que ne-cessiteu. Heu de parar atenció al vostre cos i fer-li cas, segur que us farà anar més a l’hora. Per altra banda, en el camp de la feina hi pot haver variacions de millora.

Bessons 21/5 al 21/6Us somriu el camp de la feina, però d’una manera molt subtil, haureu de saber dir les paraules adequades en el moment més oportú, cosa que no és fàcil i que us pot fer caure en un parany. Sigueu vosaltres mateixos.

Cranc 22/6 al 22/7Us aniran molt bé les coses en el camp de l’economia, és com si els diners decidissin estar a casa vostra. Una de les coses que potser us farà estar més neguitosos serà un enfrontament amb algú més gran que vosaltres.

Lleó 23/7 al 23/8Tot i que la primera impressió és la de veu-re-ho tot una mica negre, no en feu cas, de seguida se us canviarà el pensament i agafareu un aire més alegre i divertit, i és que si us deixeu portar, veureu que les coses són més fàcils del que sembla.

Verge 24/8 al 23/9Si teniu fills, seran uns dies difícils, ja que no hi haurà manera que us enten-gueu i això precisament no és gaire bo. Heu de mirar de posar-hi paciència o escoltar el que us diuen per entendre millor el que volen.

Balança 24/9 al 23/10Esteu una mica enfadats amb el món sencer i desitgeu una mica de tranquil-litat, cosa que no és fàcil i que moltes vegades no depèn de vosaltres; per aca-bar-ho d’arreglar sembla que tothom té ganes d’explicar-vos el que li passa.

Escorpí 24/10 al 22/11Les coses sembla que tenen ganes d’anar prou bé i això us fa estar con-tents, ja cal que hi poseu de la vostra part i doneu facilitats a tot el que us arriba. En l’únic aspecte en què haureu d’estar atents és en el de la feina.

Sagitari 23/11 al 21/12Les paraules directes i sense embuts seran la vostra especialitat, de tant en tant ja va bé que algú digui el que pensa i per sort ho sabreu fer sense ofendre a ningú. A part, us serà molt fàcil vendre el que vulgueu.

Capricorn 22/11 al 20/1Estareu molt més eixerits que de costum i això us pot donar avantatges en molts aspectes, però a la feina no. Tindreu la sensació que tothom us ho perdona tot i agafareu confiança, i aquí serà on ficareu la pota.

Aquari 21/1 al 19/2Tindreu la part poètica molt desperta i sembla que tot són flors i violes. És important que no deixeu passar aquest moment com si res i feu cas d’aquesta part romàntica que se us destaca.

Peixos 20/2 al 20/3En el camp dels diners les coses volen anar millor i això us farà estar més tranquils. Ara bé, passareu uns dies en què acabareu dient allò que no toca en el moment més inadequat.

mots encreuats signesBRUIxot REBEL. [email protected]

Peleu les castanyes i poseu-les a bullir, després d’entallar-les, en aigua per

poder-ne retirar les pells (si cal, amb dues bullides).Netegeu la col i poseu-la a bullir en aigua amb sal, durant uns 20 minuts. Pas-sat aquest temps, escorreu-la i passeu-la a una casso-la de terrissa amb 50 grams de mantega. Incorporeu-hi les herbes aromàtiques, les castanyes pelades i els líquids de cocció (brou i quasi tot el vi blanc). Salpe-brar-ho i fer-ho coure, tapat i a foc mitjà, durant més de mitja hora.Mentrestant, talleu la boti-farra crua a bocins i fregiu-los a la paella amb oli d’oli-va. Retireu la carn quan estigui feta i poseu a l’atuell la resta de vi blanc.Passeu la carn i el suc de la resta del vi blanc a la casso-la de terrissa i allargueu la cocció uns vint minuts més.

Guisat de col i castanyes

INGREDIENTS: 300 g de botifarra crua500 g de castanyes1 col mitjana50 g de mantega1 got de brou de carn1 got de vi blancFarigolaLlorerOli d’olivaSalPebre

1 2 3 4 5 6 7

Per pau Vidal, AcpG

8 9 10 11 12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

HoRITzoNTAL: 1. Tallat a mig fer, com un coit quan va i s’encén el llum. Fa força / 2. Pensament filosòfic que no contempla la M. Flirtejar amb gossos i llonganisses / 3. Con-tinua fent força. Barrejar; ho vols més clar? Ni mitja cerilla / 4. Covador d’ocells inver-tits. És al licor com a la forma el formós / 5. I aquest a l’ambre, encara que no rimi. Her-ba que creix al fons de l’antènula / 6. Escassa tolerància. Aquest, encara que no ho sem-bli, és a la civada / 7. Obert després de tancar. Llista de tennistes ordenats per qualitat / 8. No falten a dinar ni a sopar. Monjo que a l’Edat Mitjana feia vida de senyor. Fa exercici / 9. Tal com treballa provoca que la gent faci trampes. De llunyà encara n’és, però de sal-vatge ja no gaire / 10. Moviment de la mar indecisa. Cansar extremament / 11. Segueix fent exercici. Línies a nivell de carretera. Si més no és acceptable / 12. Via d’ingesta pin-dolar. Els lingüistes els tracten com si fossin mots del lèxic / 13. Foto amb records envia-da des de l’Orient. Frena el gos.VERTICALS: 1. Tan aviat hi tenim un turmell com el cap. Cavitat fisiològica on s’hi ama-ga una ovella / 2. Ni parlar-ne. Diarrea d’amor?: no, antiga llengua semítica. No gai-re ràpid / 3. No fa tanta por com l’Ivan però déu n’hi do. Fa de mal gitar, canviat de cami-sa com va / 4. Esmena en plena remenada. Arcs que sempre estan de punta / 5. A Etiò-pia mana molt, i a l’exèrcit gens. Bossera malmesa per tot de guineus. Pilota a l’olla / 6. P amb crossa. Esquerda (poder perquè el climatitzador és vell?). La part de Calp que toca al Pirineu / 7. Observi què hi ha dins del bullit. Enlaire ben enlaire / 8. Fa que l’estada del fetus sigui plaent i calenta. Xata, tal com estàs vas sempre endavant / 9. El notari dis-fressat d’oca. Com un fil d’or, com el nen Jesuset / 10. La mort de l’egiptòleg. Ximpleries mal curades. En opinió del vacum / 11. Seguidor que espera algun dia ser acollit. Conei-xement en versió reduïda / 12. Posta dels peixos, que no fa soroll. Dura com una pedra (com un pet de na Rosa?).

SoLUCIÓ DELS moTS D’AQUESTA SETmANA

123456789101112

1INTERRUPTEF

2NOEMALLIGAR

3FMESCLARCE

4LAINLICOROS

5AMBARIENULA

6TOLAVENACI

7REOBERTATP

8ARGOLIARDE

9LEGISLAOEST

10VAIVELASSAR

11ERASANTSBO

12ORALLEXEMES

13LATSOPATURA

Guia bàsica UrgènciesADF. S. CoNTRA INCENDIS: 93 589 80 80

AmBULÀNCIES: 93 588 57 70

BomBERS GENERALITAT: 112

BomBERS RUBí: 93 697 60 80

CAP SANT CUGAT: 93 589 11 22(DIA I HoRA): 93 589 76 98

(URGÈNCIES): 93 589 44 55

CAP VALLDoREIx93 583 74 00

HoSPITAL GENERAL CATALUNyA: 93 565 60 0093 565 60 20

moSSoS D’ESQUADRA: 088 / 93 583 50 00

PoLICIA mUNICIPAL: 092 / 93 589 13 28

PoLICIA NACIoNAL:(DNI): 93 674 78 58(URGÈNCIES):091

SANITAT RESPoN902 111 444

SíNDIC DE GREUGES93 565 70 10

URGÈNCIES I EmERGÈNCIES SANITÀRIES 061

FarmàciesDíAz-PUERToPg. Sant Magí, 50Tel. 93 674 33 53. 24 hores tot l’any. Obert a les nits i diumenges. No tanca per vacances

moRALESSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances

CULLELLPtge. Diputació, 6Tel. 93 674 03 64. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 13.30 h

RIERA-RIVIEREDr. Murillo 1 / Sant JordiTel. 93 674 04 30. Laborables, de 8 a 14 h i de 16.30 a 21 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

SALAVERTSantiago Rusiñol, 38Tel. 93 674 06 45. Laborables, de 9 a 13.30 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes, de 9.30 a 14 h

SANT CUGAT ToRRE BLANCARbla. del Celler, 97Tel. 93 674 77 49. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

BERINGUESAv. Lluís Companys, 46Tel. 93 674 04 83. De 8.30 a 21.30 h, de dilluns a dissabte. No tanca per vacances.www.farmaciaberingues.com

FERRERESSanta Teresa, 40Tel. 93 675 33 44. Laborables, de 8 a 22 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

PARC CENTRALManel Farrés, 95Tel. 93 674 05 12. Laborables, de 9 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. Diumenges i festius, de 10 a 14 h

SERRET (mIRA-SoL)Pg. Baixador, 78Tel. 93 674 23 72. De dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16 a 21 h

ISERN (LA FLoRESTA)Pg. La Floresta, 9 (Estació FGC)Tel. 93 674 18 63. Laborables, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h. Dissabtes i diumenges, de 9 a 14a h. No tanca per vacances

PINTo (VALLDoREIx)Església, 3Tel. 93 674 28 71. De 9 a 22 h, tot l’any. Obert

diumenges. No tanca per vacances

SANTIAGo (LES PLANES)Pg. Torrent, 1Tel. 93 674 92 51. Laborables, de 8.30 a 13.30 h i de 16.20 a 20 h. Dissabtes, de 9.30 a 13.30 h. No tanca per vacances

RUIz DE BUSTILLoAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35. Laborables, de 8.30 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h. No tanca per vacances

QUIRANTEPg. Olabarria, 50Tel. 93 675 33 11. Laborables, de 8 a 21.30 h. Dissabtes, de 9 a 14 h

ServeisALCoHòLICS ANòNImS93 317 77 77ARxIU NACIoNAL DE CATALUNyA93 589 77 88ASDI93 675 66 10ASS. CoNSUmIDoRS93 488 16 16ASS. PRoP. ST. CUGAT93 675 19 54CENTRE ALzHEImER93 674 70 61CENTRE BoRjA93 674 11 50CREU RojA (ST. CUGAT) 93 674 23 83(VALLDoREIx) 93 674 24 59CoNSoRCI PARC CoLLSERoLA

93 280 35 52CINEmES ST. CUGAT 93 589 09 41DISPENSARI (LA FLoRESTA)93 674 76 15ENHER900 70 70 70FECSA902 507 750 (AVARIES) 902 53 65 36FGC93 205 15 15FEDERACIÓ ComERç93 583 08 12GAS NATURAL93 675 31 10(AVARIES) 900 75 07 50HISENDA93 589 11 55jUTjAT93 674 66 96

moNESTIR (PARRòQUIA)93 674 11 63REPSoL BUTÀ901 100 100RESID. CASAL D’AVIS93 589 16 38RESIDU míN. (VoLUmINoSoS)902 54 70 10 - 93 597 05 10SoREA(AVARIES) 902 250 370(ATENCIÓ CLIENT) 902 250 070(oFICINES) 93 544 16 10SERVEI DE GRUA93 674 90 01TAxI ADAPTAT609 89 30 37TEL. GERmANoR (CAVIS)93 674 70 61

per c. Illana

Problema núm. 47Juguem blanques i guanyem

Solució al problema de la setmana anterior:1. Txf6 gxf6 2.Dxd7+ Rxd7 3.dxc5+ descoberta i guanyen continu-en amb 4.cxb6

escacsLLIçoNS D’ESCACSTEmES TÀCTICSFinals de peó (xV)En aquesta posició, les negres es menja-ran el peó blanc, i per tant l’única possibi-litat de les blanques és situar el seu rei a la casella “g4”, quan el negre capturi el seu peó, i per tant seran una posició de taules, tal com vam veure a la lliçó 38.1.Rc2 (buscant g4) Re32. Rd1 Rf43. Re2 Rg54. Rf3 Rxg6

club Escacs Sant cugat

Per a nens: al Casal de Mira-solPer a adults: amb el Mestre Internacional René Alonso

Si hi estàs interessat, envia un correu a [email protected] o [email protected] o truca al tel. 93 674 05 45

Si estàs interessat en els escacs i vols jugar-hi o vols informació de les diferents activitats que organitzem, pots enviar un correu electrònic a: [email protected]

Classes d’escacs

Es faran grups tenint en compte el nivell dels inscrits. Preu: 40 € al mes (4 classes de 2 hores, un dia a la setmana)

8

7

6

5

4

3

2

1

A B c D E F G H

o

kl

t8

7

6

5

4

3

2

1

A B c D E F G H

ljno o

op wo

p pp pp

k

rh qt r

o o

p


Publicitat | 47

Club del Subscriptor Fes-te’n subscriptor ara per només 88 € l’any. Rebràs cada setmana el Diari a casa i gaudiràs de totes aquestes ofertes!*

Atenció al subscriptor: 93 589 62 82 / www.diaridesantcugat.cat

DiarideSantCugat Per veure totes les ofertes o fer-te subscriptor, visita la nostra web: www.diaridesantcugat.cat

www.diaridesantcugat.cat/subscriptors


Salut

Regal de 2 classesper a 2 persones

Marcos Redondo, 13(Valldoreix )

PARTICIPA EN EL SORTEIG (93 589 62 82)

Sentir-Padolo

Salut

Regal d’una càpsula de benestar emocional

Rambla Can Mora, 15


Dentistes

1a visita gratuïtai, a més, 1 higiene bucal completa sense càrrec

Montserrat, 19

PER ALS SUBSCRIPTORS

Restaurant

Regal d’un menú per a 2 persones, dissabte al migdia

Rambla del Celler, 125


Benzina

Benzinera Griful Descompte de 0,01 €/litre de benzina

Av. de Rius i Taulet

PREsENTANT EL CARNET DEL Club

Cinema

Entrades gratuïtes

De dilluns a dijousVia Augusta, 2-14

Fins que se n’exhaureixin les existències

Mascotes

Regal d’un bany hidratant + tractament antiparasitari per a la teva mascota

Av. Torre Blanca, 2-8, local 13


Restaurant

Regal d’un menú ibèric per a 2 persones Tasta l’autèntic sabor de la Dehesa

Pl. Augusta, 3


Òpera‘Rigoletto’, de Giuseppe VerdiCor Amics de l’Òpera de Sabadell / OSV


Divendres 12 de novembre,a les 21 h, al Teatre-AuditoriPl. Centre Cultural, s/n

Perruqueria

Regal d’una tallada i el pentinat

Martorell, 35-37

SANTI GALLEGO


Telefonia · Novetat

Regal d’un Pack Alcatel de YoigoParla tot el que vulguis amb la persona que escullis i amb altres Yoigo

Sant Bonaventura, 49


Gratuït al mateix edifici

- Dret d’empresa

- Dret concursal

- Dret penal econòmic

- Dret mercantil

- Dret tributari

- Gestió comptable

- Gestió fiscal

- Gestió laboral

Edifici Octavià, c/ Vallespir, 19, 2a planta Sant Cugat del Vallès Tel.: 93 588 40 08 Fax: 93 588 36 91www.sangerabogados.com [email protected]

“La història de ‘Pretty Woman’ és impossible”“Vaig començar fent espectacles eròtics en festes privades. Així comences a envoltar-te d’un nucli de persones amb poder, d’una altra manera seria inaccessible. I és aquest nucli que comença a fer-te proposicions...”

O sigui que no va ser una decisió d’un dia per l’altre això de viure del sexe.No, la primera vegada que t’ho proposen et xoca, però amb el temps cada dia ho veus més proper... Un cop t’hi adaptes és com tot.

Sí? Com tot? La primera vegada, quan tenia vint anys, va ser una situació dura, la segona no tant, i la tercera ja era com anar per casa. A poc a poc ho vas digerint i ara, que fa deu anys que ho faig, ho porto amb naturalitat. En el meu cas no vinc d’una situació familiar amb problemes. Si faig aquesta professió és perquè em compensa econòmicament.

Quines coses no faria mai a canvi de diners? No estaria mai amb un home, ni faria coses molt retorçades, com zoofília,

necrofília... Hi ha gent que amb la sexualitat va molt al límit. Això per mi és innegociable, perquè el que guanyes per una banda, moralment et destrossa.

Té parella? Sí, i ho sap. La meva parella entén la meva professió, sap com sóc i confia en mi. El bàsic és la confiança. La família també ho sap i ho accepta. Mai parlem d’aquest tema perquè sé que els incomoda. Però mai no m’han dit que canviï de professió.

S’ha enamorat mai d’algú que ha conegut treballant? Més que enamorar-te, a vegades sí que coneixes gent interessant, i vulguis o no vulguis sempre hi ha química entre persones. En el meu cas sé que donada la situació no arribarà a més. Sóc una persona molt racional, puc dominar aquestes situacions. Si coneixes algú en aquestes condicions és impossible després la típica història de Pretty Woman. Perquè quan una dona t’ha pagat, si la cosa avança, sempre tindrà el dubte de si estàs amb ella per amor o per interès. Un dels punts forts de la parella és la confiança, i si no hi ha

confiança des del principi, no pot tirar endavant.Dedica molt de temps a cuidar el seu aspecte físic? Sí, bastant. La imatge en general és important. Però també cal saber idiomes, protocol... En aquesta feina sempre has de viatjat molt. I cal tenir mà dreta amb les dones, perquè no totes són iguals. Has d’encertar-la. Amb una dona no pots parlar com amb un home, no pots dir-li: què et passa? L’has d’encertar, has d’esbrinar la seva necessitat. La dona necessita més màgia.

És veritat el que diuen que moltes clientes busquen només una conversa o companyia ? Sí, en el meu cas. Però perquè la sexualitat de l’home i de la dona és totalment diferent. Hi ha dones que volen explicar coses, sentir-se respectades i valorades. El tema del sexe queda en un segon pla. En canvi un home voldrà sexe i fora...

Un altre tòpic. És cert que les persones d’alt poder adquisitiu tenen peticions més estranyes?Sí, perquè quan has provat moltes coses, busques sempre

noves sensacions, i això et pot portar a fer proposicions molt estranyes.

En el llibre d’Alexandre, el marit és el que contracta un professional del sexe per a la seva dona. Això passa sovint?Hi ha un percentatge molt important de casos en què qui em contracta és el marit, la gent es creu que no, però el marit adopta una posició de voyeur, tot i que alguns no hi participen. Això és molt més freqüent del que la gent es pot imaginar. Moltes vegades el marit vol fer aquest regal a la dona.

Què és el més estrany que li han demanat? No t’ho puc respondre... La persona viu relativament a prop, i es podria sentir ofesa si ho expliqués.

Té clientes famoses o conegudes?Diguem que és gent de poder, no puc dir res més.

La presentació del llibre ha estat a Sant Cugat.. té alguna clienta a la ciutat?Tampoc puc dir res...

Creu que cal legalitzar la prostitució? Sempre he pensat que cal legalitzar-la. La prostitució al carrer, per exemple, crea molts problemes. També sabem que ara estem en un moment de crisi i que no tenen això al cap. Però a llarg termini s’hauria de fer. Això posaria fi a les màfies, es reduirien les malalties, podries cotitzar... Són un cúmul de coses positives, tot i que a curt termini és difícil. •

l’Entrevista JOEL ACOSTA, gigoló #TEXT: C. Mercader #FOTOGRAFIA: A. Ribera

Dissabtemàx. 18º mín. 13º

Diumengemàx. 16º mín. 12º

Subscriptorsel TempsÒpera. Regalem entrades per anar a veure el Rigoletto de Verdi, amb el Cor Amics de l’Òpera de Sabadell / OSV, el 12 de novembre, al Teatre-Auditori. Entra en el sorteig trucant al 93 590 86 00

Club del Subscriptor_PÀG. 48

5.11.2010

Donar la caraEl periodista Víctor Alexandre va presentar el seu darrer lli-bre, Una història immoral, acompanyat per un gigoló, Joel Acosta. I és que la novel·la explica com un marit recorre a un altre home perquè la seva dona recuperi el desig i per esbrinar detalls sobre ella. L’espai Terra Dolça es va omplir de públic per a l’acte, cosa que va demostrar un cop més l’interès que susciten aquests temes. Joel Acosta, que es dedica a exercir la prostitució de luxe per a dones, va apro-par als assistents un món que normalment està envol-tat de secretisme, en què la majoria dels seus protagonis-tes no donen la cara. No va semblar que li fos difícil explicar alguns detalls de la seva feina d’una manera clara i racio-nal, ja que, com ell mateix diu, “ tot està en la ment”.

i la setmana que ve... Tots els detalls del nou llibre basat en l’obra de ‘Pedra i sang’TRObARÀs TOTA lA InFORmAcIó dIÀRIA A: www.diaridesantcugat.cat

diarideSantCugat

Sumari_PÀG. 3 | a Fons_PÀG. 4 | el Poble_PÀG. 6 | Lectors_PÀG. 14 | Opinió_PÀG. 16 | la Ciutat_PÀG. 18 | Economia_PÀG. 22 | Esports_PÀG. 26 | Cultura_PÀG. 38 | Passatemps_PÀG. 46

La propostaTeatre. La comèdia La doble vida d’en John, amb Joan Pere i Lloll Bertran, arriba al Teatre-Auditori de Sant Cugat aquest diumenge dia 7, a les 19 h.

Agenda cultural_PÀG. 44

diari de sant cugat 832

Documents