Sant Cugat s’adhereix al Fòrum de les Cultures Barcelona 2004

SETMANARI INDEPENDENT DE LA CIUTATNúm. 509 any X 1,65 euros Dijous, 12 febrer del 2004

10 ANYS D’INFORMACIÓ LOCAL

Els veïns estudien la proposta de l’alcalde El moviment de terres es vainiciar fa uns mesos al terreny de l’avinguda Vulpalleres, a prop la ronda Nord Pàg. 10

Lluís Recoder i Antoni Farrés signen el conveni en un acte ones presenta la programació d’activitats i exposicions locals Pàg. 30

JORDI GARCIA

CONSELL DE DISTRICTE

Les Planes denuncial’estat de deixadesade l’entorn Pàg. 12

GRUP DE DONES ATENA

Carmen Larraburu,nova presidenta del col·lectiu Pàg. 21

LES ESCOLES A EL DIARI

El CEIP Catalunyaexplica l’intercanviamb Guatemala Pàg. 22

ESPÒNSOR PER AL FUTBOL

ConstruccionesAlcaraz patrocina elSant Cugat EFC Pàg. 40

Carles Solà,consellerd’Universitats Pàg. 26

ENTREVISTA

Coll Favà podria acollir lacomissaria dels Mossos

PUBLICITAT2 Dijous, 12 de febrer del 2004

3Dijous, 12 de febrer del 2004 TEMA DE LA SETMANA

Tot i que la situació de la sanitat pública a Sant Cugat ha millorat en l’últim any, amb la inauguració del CAP Valldoreix, els usuaris encara han de suportar llargues llistes d’espera per visitar-se amb l’especialistaJORDI GARCÍA

SANITAT>

Encara que la situació de lasanitat pública a Sant Cugatno és crítica, sí que té algunsaspectes com les llistes

d’espera per accedir a la visitad’especialistes o l’atenció de lesurgències que preocupen. I nonomés a la població, com va dei-xar patent una enquesta elaboradarecentment per la Xarxa Alternati-va de Sant Cugat (XASC) i la Fede-ració d’Associacions de Veïns

(FAV), sinó també els polítics i l’e-quip de govern municipal. Davantla situació actual i atenent el com-promís del pacte de govern muni-cipal establert entre CiU i ERC alprincipi de la legislatura, el regi-dor de Sanitat i Serveis Socials,Enric Tomàs, ha explicat que l’A-juntament vol fer un seguimentexhaustiu per tal d’empaitar i acon-seguir solucions per les necessi-tats sanitàries no cobertes a SantCugat. “Treballarem, sobretot, per

reclamar millores en el serveid’urgències i també per reduir lesllistes d’espera”, explica Tomàs. Elregidor republicà ha avançat tambéque, al primer consell municipal deSanitat, Serveis Socials i Igualtatde la setmana passada, també esva fixar l’objectiu d’intentar inci-dir en la planificació del mapasanitari de la comarca i, en parti-cular, de Sant Cugat, per garantir lamillor assistència sanitària públicaper a la ciutat.// S. Díaz

La sanitat no és una competència munici-pal, sinó de la Generalitat. És el governcatalà qui pot decidir sobre les qüestionsque afecten els Centres d’AssistènciaPrimària (CAP) i les polítiques hospitalàriesde tot Catalunya.Tot i així, l’Ajuntament deSant Cugat ha adquirit davant els ciutadansel compromís de pressionar el governautonòmic perquè adopti millores en l’àm-bit de la sanitat pública local.Aquest objec-

tiu queda plasmat en un acord de governsignat per CiU i ERC,que recull la voluntatde promoure l’ampliació de les especiali-tats mèdiques a la ciutat, la possibilitat decrear un centre de diagnosi, el reforç delsserveis d’urgències, la construcció deltercer CAP, la creació d’un ambulatori d’a-tenció primària a les Planes i aconseguirque l’Hospital General funcioni com a ser-veis d’urgències per a la ciutat.//

Un compromís de govern

L’Ajuntament pressionaràper tenir millores en sanitat

El regidor de Sanitat, Enric Tomàs, diu que el consistori intentarà incidir en la planificació del mapa sanitari

TEMA DE LA SETMANA4 Dijous, 12 de febrer del 2004

ENQUESTA>El punt feble de lasanitat pública a Sant Cugat són lesllargues llistes d’espera per passarconsulta amb els metges especia-listes. Segons l’enquesta elaboradaa finals de 2003 per la Xarxa Alter-nativa de Sant Cugat (XASC) i laFederació d’Associacions de Veïns(FAV) entre 200 ciutadans, aquestera un dels aspectes pitjor valoratspels usuaris de la sanitat pública ala ciutat. Això és així perquè en casde necessitar una visita amb l’of-talmòleg o el dermatòleg, cal queels pacients esperin una mitjana desis mesos. I és que, aquests dosespecialistes només visiten un dia

a la setmana al municipi.Tampoc és fàcil aconseguir una

cita amb l’uròleg, que visita dosdies a Sant Cugat, ni amb elpneumòleg. Per a aquestes especia-litats la llista d’espera sobrepassaels 100 dies. Altres exemples d’a-quest problema és la mitjana d’es-pera per consultar el psiquiatre i elpsicòleg, que arriba als 47 i 46 diesrespectivament per a la primeravisita i es duplica per aconseguir lasegona cita. Val a dir que, enaquests dos últims casos, una infer-mera especialitzada treballa perdetectar els casos que necessitenuna atenció mes urgent. La solució

a una part d’aquests problemes pas-saria, segons el regidor de Sanitat,Enric Tomàs, per ampliar els recur-sos dels CAP i la capacitat de deci-sió i gestió del metges de família.“Com més temps poguessin dedi-car aquests professionals de l’aten-ció primària a un pacient, menyscasos caldria derivar a urgències oals especialistes”, comenta. El regi-dor republicà creu que si es can-viés el sistema organitzatiu i es con-tractessin més facultatius, els met-ges de capçalera podrien dedicarmés temps als pacients i passarurgències quan no tinguessin visi-tes concertades. <

SERVEIS>Aconseguir que l’Hos-pital General de Catalunya (HGC),un centre privat gestionat per l’Em-presa Catalana de Diagnòstic iCirurgia, ampliï els serveis queactualment dóna als santcugatencsen el marc de la sanitat pública ésuna de les propostes que l’equip degovern municipal vol plantejar a lanova consellera de Sanitat, MarinaGeli. “L’ideal és que la ciutat espogués beneficiar de més serveis enaquest hospital i que totes, o partde les urgències amb ingrés hospi-talari que ara s’atenen a la Mútua deTerrassa es poguessin tractar al’HGC”, explica el regidor de Sani-

tat, Enric Tomàs. Actualmentl’HGC disposa de més de 320 llits iés, amb la clínica Asepeyo, un delsdos hospitals de Sant Cugat. Segonsles dades publicades per l’Ajunta-ment la tardor passada en el butlletíeconòmic de la ciutat, la ràtio de llitsper cada miler d’habitants era l’any2001 de 7,9, una mitjana que supe-ra amb escreix els 3,34 llits per1.000 habitants que hi ha a la comar-ca. Els 397 llits hospitalaris dispo-nibles a Sant Cugat també col·loca-ven l’any 2001 la ciutat gairebé 3punts per sobre de la mitjana pro-vincial i catalana, que se situava enels dos casos en 5,04. <

REIVINDICACIÓ>Metges defamília i pediatres dels Centresd’Assistència Primària (CAP) detot Catalunya van afegir-se dimartsa la jornada de reivindicació con-vocada per la Societat Catalana deMedicina Familiar i Comunitària(SCMFC), amb l’objectiu de ferpressió i reclamar més recursos ala Generalitat. Uns 350 CAP, dis-tribuïts per tota la geografia catala-na, han participat en l’aturada de 10minuts a les 10 del matí i les 5 de latarda, per manifestar que les mesu-res proposades pel nou governcatalà en l’àmbit sanitari són posi-tives però insuficients.Així hoexplica Antoni Peris, doctor i mem-bre de la SCMFC, que afirma que“la jornada ha estat un doble indi-cador per mostrar que continuemtreballant amb l’objectiu de millo-rar la sanitat, però que estem moltinteressats en el nou gir que estàmostrant l’Administració”.

Segons ha confirmat des de laSCMFC, el seguiment de la con-vocatòria ha estat irregular i desi-gual a les diferents comarques cata-lanes. “La majoria de CAP de lesgrans ciutats i els centres més gransen altres municipis s’han adherit ala convocatòria, mentre que enpoblacions més petites o d’àmbitrural, la incidència de la jornada haestat molt menor”, expliquen.Aquest fet s’explica, segons els res-ponsables de la societat, perquè lasituació política ha canviat i el nougovern ha demostrat una actitudmés oberta que l’anterior executi-va catalana a l’hora de treballar peradoptar mesures que millorin lasanitat pública. Als CAP de SantCugat i Valldoreix el seguimentd’aquesta iniciativa ha estat nul,segons han confirmat, des deMútua de Terrassa, responsables dela gestió d’aquests centres.

Recursos, qualitat i dignitatEntre les demandes del col·lectiu demetges de família i pediatres delscentres sanitaris públics figurenl’increment del pressupost destinata l’atenció primària, que es fixi unmàxim de 20 a 25 visites diàries perfacultatiu, la supressió dels “con-tractes porqueria”, més capacitat dedecisió en l’organització del serveii la demanda de proves diagnòsti-ques que agilitarien la burocràcia.Peris ha explicat que la inversióestatal en sanitat ha baixat gradual-ment a tot el territori nacional, pas-sant, per exemple, a Catalunya del25,58% de pressupost de l’any1999 al 21,68% d’inversió actual.Des de la SCMFC lamenten queEspanya sigui un dels països euro-peus que menys diners destina a lasanitat pública, a diferència del quefan estats com Dinamarca o Finlàn-dia. Aquesta és la segona vegadaque la SCMFC convoca una atura-da de metges de família i pediatresde Catalunya. La primera, que vaaconseguir un seguiment més mas-siu, va tenir lloc el 10 d’octubrepassat. <

Aquesta setmana també s’han fet públi-ques les llistes d’espera de pacients quenecessiten una operació a Catalunya.Més de 58.000 persones, davant els29.921 comptabilitzats abans de l’arri-bada del nou equip de Sanitat, esperenper ser intervingudes d’alguna de les14 patologies monitoritzades pel Cat-Salut.Des de la Generalitat han anunciatun pla de xoc per fer front a la greu situa-ció, que inclou l’increment de professio-nals i sessions quirúrgiques i l’eliminaciódels tres mesos d’espera tècnica.//

Una possible solució per aturar les llistes d’espera per a especialistes és ampliar el radi d’acció dels metges, que haurien de dedicar més temps a cada pacientJORDI GARCÍA

Aconseguir l’atenció de les urgències a l’HGC és una prioritat per a l’AjuntamentJORDI GARC ÍA

L’espera per a l’especialista,el taló d’Aquil·les dels CAP

Metges de 350CAP demanenmés recursos

Els usuaris valoren l’atenció dels metges de família, però critiquen les llistes d’espera

Llista quirúrgica

L’ampliació de serveis,l’objectiu de l’HGC

TEMA DE LA SETMANA 5Dijous, 12 de febrer del 2004

SANITAT>Les protestes i reivin-dicacions veïnals que va viure la ciu-tat durant l’any 2000, abans de lasignatura del conveni per a la cons-trucció del CAPValldoreix, semblenquedar lluny avui dia. Actualment, lapoblació de Sant Cugat disposa dedos centres d’assistència primària,un consultori a Torre Blanca i unaltre a les Planes, que donen serveials prop de 75.000 habitants que ja téla ciutat.

L’ahir i l’avui Però fins a l’octubre de 2002, lapoblació tenia només un centre d’as-sistència primària i consultoris aTorre Blanca i els districtes. La situa-ció per aconseguir una cita amb elmetge de capçalera va arribar a sercrítica en alguns moments, com a laprimavera de l’any 2000, quan laFederació d’Associacions de Veïns(FAV) denunciava que calia esperar15 dies per aconseguir cinc minutsde visita.

I és que el ràpid creixementdemogràfic experimentat per SantCugat en els últims dotze anys, enquè la ciutat ha passat dels 44.000, el1994, als 75.000 habitants actuals, ila manca d’una planificació de caraal futur va fer una mala passada alsserveis sanitaris públics de la ciutat.En aquest aspecte coincideix el regi-dor de Sanitat i Serveis Socials,Enric Tomàs, que afirma que “elprincipal problema per a la sanitatpública local a la ciutat és el creixe-ment constant de la ciutat”.

Avui dia, i des de la posada enmarxa del CAPValldoreix, que ges-tiona la Mútua de Terrassa, l’estat ales consultes de capçalera és menyspreocupant i és fàcil aconseguir horaen 48 hores, excepte en els casos delsdoctors Duran i Arroyo, que tenenrespectivament una llista d’esperade 14 i 10 dies per visita. El tempsregulat per a cada visita és, en teo-ria, de 5 a 7 minuts, però els faculta-tius reclamen poder dedicar almenysentre 10 i 15 minuts a cada pacientper oferir una atenció de qualitat.Actualment el CAP Sant Cugat dis-posa d’una plantilla de 13 metgesde família i 5 pediatres, que prestenservei a més de la meitat de la pobla-ció de Sant Cugat. Per la seva banda,al CAP Valldoreix hi ha 11 doctorsde capçalera i 4 pediatres, que ofe-reixen una extensió del servei a laFloresta, alguns dies a la setmana.A més, la sanitat pública de SantCugat també ofereix les especialitats

de pneumologia, urologia, dermato-logia, endocrinologia, reumatologia,rehabilitació i radiologia, ecografia,mamografia, neurologia, salut men-tal per a adults, joves i infants i elPla d’Atenció a la Dona. Això faque, en principi, i si no hi hagués llis-tes d’espera, els santcugatencsnomés haurien de desplaçar-se forade la ciutat per rebre atenció als ser-veis de cardiologia, otorinolaringo-logia, traumatologia, aparell diges-tiu i cirurgia hospitalària.

Un demà esperançadorSi les noves mesures anunciades perla consellera de Sanitat, MarinaGeli, es compleixen, durant els prò-xims 8 anys, la sanitat pública deSant Cugat es podria beneficiar d’unaugment del finançament forçaimportant, de la modernització delsistema sanitari i de la creació d’u-nitats de diagnòstic precoç, entrealtres.<

ENTREVISTAEl creixement demogràficmarca la demanda als CAP

L’obertura del CAPValldoreix el 2003va donar un respira la sanitat local

Actualment el 42% dels usuaris de la sanitat local es visiten al CAP Valldoreix, mentre que el 58% ho fa al CAP Sant CugatJORDI GARC ÍA

-Com valora el primer any i qua-tre mesos del CAP Valldoreix?-Sempre és difícil valorar tot unany de feina, i encara més desprésdels importants canvis produïts ala sanitat pública de la nostrapoblació, però penso que hi haaspectes remarcables com labona acceptació del centre perpart de la població i el manteni-ment de l’increment de noususuaris al CAPValldoreix i a totala població. Després de la cam-panya informativa de l’oberturadel centre i del primer mes de fun-cionament, es van donar d’altamés de 5.000 nous usuaris entreels centres de Valldoreix, SantCugat i la Floresta. Així, durantaquest primer any hem donatd’alta una mitjana de 150 usuarisnous per setmana entre tots elscentres de la ciutat. Això suposaque, en un any, hem registrat mésde 13.000 usuaris nous als CAPlocals.

-Quin percentatge d’usuaris deSant Cugat i els districtes s’estàatenent en aquest moment?-El 42% dels usuaris de la sanitatpública de Sant Cugat van al CAPde Valldoreix, mentre que el 58%són atesos al CAP Sant Cugat.Quant a penetració entre la pobla-ció, estem actualitzant les dadesdels nostres registres amb lesdades del CatSalut (RCA).

-Tot i ser el centre més recent,la dotació de metges de famíliai pediatres és similar al del CAPSant Cugat. -Si fem cas de les dades esmen-tades anteriorment, efectivamentels dos centres han de tenir unesdotacions semblants quant a pro-fessionals. Tot i així, el CAPSantCugat disposa d’un incrementproporcional de professionals

respecte al nostre. Actualmentestem pendents del CatSalut perequiparar les nostres plantilles alsnous estàndards definits per laConselleria de Sanitat, de 1.500pacients per metge de família.

-Quina és la ràtio de pacientsper metge al CAP Valldoreix?-De mitjana, per als metges defamília és de 2.556 i per als pedia-tres de 1.450.

-Creu que tenim un bon serveisanitari,pel que fa als metges defamília?-Efectivament, tenim un bon ser-vei i bons professionals. Si bé perals qui treballem a la sanitat deSant Cugat aquestes dades ensomplen de satisfacció, hem decontinuar treballant per milloraraquest servei en aquells aspectesque encara no són com tots vol-dríem i treballar per garantir l’ac-cessibilitat als professionals, ferfront a l’augment progressiu depacients i mantenir els nous usua-ris que estem registrant.

-Sant Cugat té les necessitatssanitàries cobertes?-Amb els recursos que tenimestem fent una bona gestió, peròsón insuficients per donar unabona cobertura, segons els pro-pis criteris del CatSalut. // S. Díaz

Marc

MatarrodonaDirector del CAP Valldoreix

“La mitjana de pacientsper metge de família aValldoreix és de 2.556”

L’Ajuntament no vol que el creixementdemogràfic que Sant Cugat experimen-tarà en els pròxims anys els agafi des-previnguts. Per això a finals del 2003 esva aprovar en ple municipal la cessiód’un solar a la zona del Turó de CanMates per a la futura construcció delque serà el tercer Centre d’AssistènciaPrimària (CAP) de Sant Cugat.Ara és laGeneralitat qui, a través de la planifica-ció del mapa sanitari de la regió cen-tre, haurà de posar la data definitiva deconstrucció per a aquesta nova infraes-tructura sanitària. Aquest és un puntque es troba a l’agenda política de l’A-juntament, però que, segons han con-firmat fonts municipals encara no ésprioritari. El regidor de Sanitat i ServeisSocials, Enric Tomàs, ha explicat el per-

què: “de moment, la ciutat està servidapel que fa a infraestructures sanitàriesamb els CAP Sant Cugat,Valldoreix i elsconsultoris de les Planes i Torre Blan-ca”. Segons el regidor republicà, perpoder atendre de manera satisfactòriala demanda sanitària de la poblacióactual de Sant Cugat només caldriaaprofitar i potenciar al màxim els recur-sos de què ja disposa la ciutat.Tot i així,l’Ajuntament vol assegurar-se que,quan les necessitats demogràfiquesho exigeixin, el tercer CAP estigui dis-ponible. La clau d’aquest moment de-pendrà de la rapidesa amb què s’ocupila nova zona del Turó de Can Mates. “Sisegueix el referent més recent del barride Coll Favà, això encara pot trigar mésde 10 o 12 anys”, explica Tomàs. //

Esperant la construcció del 3r CAP

6 Dijous, 12 de febrer del 2004

CARTESEls textos tramesos a aquesta secció no han d’ex-cedir de les 15 ratlles mecanografiades. L’autorhaurà de signar i és imprescindible que hi consti eldomicili, el telèfon i el número de DNI o passaportdel seu autor. EL DIARI DE SANT CUGAT es reservael dret de publicar els textos tramesos i el dret deresumir-los quan ho consideri oportú.

A l’alcalde Hem llegit a EL DIARI DE SANT

CUGAT, l’article on l’alcalde assegu-ra que algunes associacions politit-zen el tema de la urbanització decarrers als districtes.Pocs arguments deu tenir el Sr. Reco-der per defensar com de malament haactuat en els districtes que ha de recó-rrer a fer unes declaracions a travésdels mitjans de comunicació quesemblen estar al seu servei i que engrans titulars, expressa la politització

dels veïns i veïnes en allò que fareferència a les contribucions espe-cials i a la urbanització de carrers.Aquesta actitud tan sols demostraque el Sr. Recoder no ha volgutescoltar ni reconèixer en cap momenta veïns i veïnes que es varen consti-tuir en associació de contribuentsindependent, per poder fer un segui-ment del projecte tant des del puntde vista tècnic com de les contribu-cions especials.Aquest posicionament de l’equip degovern és el que ha portat els veïns iveïnes a engegar diferents conten-ciosos, evidentment recolzats perl’AV de la Floresta.Sr. Recoder, ja en temps de la dicta-dura, tot individu o associació quepresentava criteris diferents d’actua-ció o de maneres de fer, eren acusatsde polititzar la situació, esperem que

no pretengui imitar aquelles èpo-ques.En democràcia, discrepar és legítimi és enriquidor per qui sap discutir iarribar a acords, però per això fa faltaentendre el que és la participació i lademocràcia.No oblidin que han estat vostès, ambla seva arrogància, qui han imposat laurbanització de carrers, el tipus d’ur-banitzacó i les abusives contribu-cions especials.Demanem, doncs, que no es culpa-bilitzin veïns i veïnes pel sol fet dediscrepar i que la nostra veu tingui elmateix ressò en els mitjans de comu-nicació que la que ha tingut el Sr.Recoder sobre aquest tema, perquè sino és així, estem en estat d’indefen-sió.

Oriol Ribera CotrinaAssociació de Veïns de la Floresta

P er primera vegada, aquest any i després de més d’unadècada de reclamacions per part dels districtes pertenir més poder de decisió i gestió, l’Ajuntament des-

tinarà a Mira-sol, la Floresta i les Planes una partida percadascun de 150.000 euros. Tot i que la mesura és un pasendavant, molts ja han dit que és insuficient. Després queen l’anterior mandat els veïns que participen dels consellss’havien cansat de repetir la necessitat de tenir poder perdecidir sobre certs aspectes, l’Ajuntament materialitzaaquestes demandes atorgant 25 milions de les antigues pes-setes que sí que són insuficients per a les aspiracions departicipació del veïnat. A la primera convocatòria dels con-sells ordinaris després de les eleccions, els veïns van tornara mostrar la seva frustració en veure que, a banda delsdiners, res ha canviat. L’Ajuntament continua fent arribar lainformació amb comptagotes als veïns i a l’oposició. Escontinuen amb els vells tics de sempre de convertir els con-sells en una mena de donar compte de les actuacions pun-tuals i informacions incompletes. No s’ha de fer estranyque molts representants veïnals perdin els estreps i encarafacin més difícil el diàleg, però és que ja són molts anysque es parla del deute històric, dels greuges amb el centre ide les peculiaritats de cada zona. L’esperada participació nos’acaba amb 450.000 euros per al 30% de la població deSant Cugat. També és cert que els partits de l’oposiciórecullen aquest malestar ciutadà per intentar imposar elsseus criteris en urbanisme, societat, economia o cultura i enels consells es repeteixen les discussions sobre posturespolítiques que avorreixen els veïns. Els veïns, com tothom,volen que la ciutat funcioni i que es faci extensiu als seusdistrictes. Que els carrers dels districtes no surtin a preud’or per una planificació no adaptada a la realitat, que nosiguin abocadors incontrolats o centres de festes clandesti-nes ni de nyaps urbanístics per falta de control. Els veïnsvolen decidir no perquè no tinguin res millor a fer, sinó per-què volen un model adaptat a la seva realitat quotidiana.Els veïns no volen fer política, potser és que ja fa massatemps que qui espera desespera i el que es busca és, d’unavegada, una solució a les seves necessitats diàries. •

EDITORIAL

CARTES DELS LECTORS

Edita: Premsa Local Sant Cugat, SL. President: Ramon Grau. Director: Josep Maria Vallès. Assessor editorial: Francesc Àlvarez. Consell Editorial: Víctor Alexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Narcís Castanyer, Josep Daniel, Joan Carles Gassiot, Ramon Grau (president), Pepa Martín,

Manel Pardo, Rogeli Pedró, Montserrat Rumbau, Ignasi Salvat, Josep M. Sans Travé, Paco Soler, Josep A. Teixidó, Joan Tortosa i Núria Zabala . Gerent: Anna Comella. Cap de redacció: Àlex López. Redacció: CIUTAT: Josep Maria Codina. SOCIETAT: Susana Díaz.

ESPORTS/CONTRAPORTADA: Àlex López. CULTURA: Eva Arasa. ECONOMIA: Àlex López i Francesc Álvarez. Correcció: Blanca Pi i Susanna Turon. Directora comercial: Lourdes Villamayor. Subscripcions: Eduard Dalmau i Sinda Gómez. Fotografia: Jordi Garcia. Col·laboradors: Pere

Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo, Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A. Teixidó, Tomàs Grau i Jordi Frontons. Disseny i maquetació: Marcel Maas i Francesc Cabeza. Creació i disseny de la maqueta: L’Eixida. Impressió: Rotimprés Tel.: 972 40 05 95. Dipòsit

legal: GI-405-93 Empresa distribuïdora: Mailing Vallès (93 589 23 71). EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials. Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT CUGAT no fa seva necessàriament.

EN SERVER I EN TITO

Què és la participació?

OPINIÓCara a cara, va parlar el Senyor a

la muntanya, enmig del foc: “Pertots aquells que estimen la cul-

tura i Sant Cugat i, en aquest cas, espe-cialment per la tinent d’alcalde de Ser-veis Personals, Ángels Solé, que pre-guntava i explicava recentment enaquest setmanari el perquè d’un pla decultura, dicto aquests deu manamentsque m’agradaria que s’arribessin acomplir, tot i que, si no és així en la sevatotalitat i ens hi acostem ja estaria satis-fet.

Primer: Sant Cugat és el primer refe-rent de tota acció cultural i, en con-seqüència, no tindràs altre objectiuque no sigui la ciutat i la preservació,consolidació, creixement i exposicióde la seva identitat intrínseca.Segon: Plantejaràs les accions iestratègies a mig i llarg termini, nopas en els àmbits actuals, sinó ambel teló de fons d’una ciutat de100.000 habitants (abans del 2010),amb un 70% de la població que noha nascut aquí i que té menys de 40anys.Tercer: Consolidaràs i/o construiràsinfraestructures per aixoplugar actesi entitats culturals, dotant-les de ser-veis suficients i, sobretot, descentra-litzades per donar serveis propers alsdiferents barris, nous i antics, de laciutat.Quart: Convertiràs el Monestir en elcentre estratègic d’una acció contí-nua de projecció exterior amb actes iaccions adreçades específicament ala seva difusió i valorització externa.Cinquè: Optimitzaràs l’aprofitament

del Centre Cultural obrint les portesi les instal·lacions a entitats de lesarts escèniques del poble organit-zant, si és possible, dues programa-cions paral·leles d’àmbit internacio-nal i propi.Sisè: No tindràs mals pensaments iacceptaràs que la cultura no té preu.I, en conseqüència, sempre és defi-citiària econòmicament parlant.Setè: Fomentaràs la conservació delmedi natural, encara privilegiat, queenvolta aquesta ciutat i defensaràs laseva realitat donant-la a conèixer deforma sistemàtica i massiva, princi-palment entre els nens i joves, deforma que constitueixi per a ells unbé propi. Establiràs col·laboracionsamb els centres d’ensenyament i lesentitats adients per a aquesta menad’accions que ja funcionen, ambdificultats, en aquest sentit.Vuitè: Promouràs l’ambient propiciper desterrar el vell vici de dividir lagent entre santcugatencs de sempre,nouvinguts de diferents nivells,membres de ciutat dormitori, immi-grants vells i immigrants nous, etcè-tera, per obtenir a la llarga el nouciutadà de la nova Sant Cugat queserà, ho vulguem o no, distint.Novè: Acceptaràs els comentaris iels suggeriments dels dirigents deles velles entitats que fa anys i anysque configuren un ampli i divers tei-xit social d’activitats que ha donatvida cultural a aquest poble devingutciutat i procuraràs fer coexistir lesvelles formes amb les noves mane-res d’entendre el fet cultural.

Desè: Faràs de fets que ja existeixen,degudament recolzats i/o dotats entots els sentits, els eixos d’una acciócultural que generi activitats sugges-tives i alhora identificatives de laciutat com són: La ciutat de la pau,a partir de la Universitat de la Pauque ja fa tants anys que té com a seuSant Cugat, la ciutat de la poesia, apartir del premi de poesia GabrielFerrater i la ciutat de les arts plàsti-ques, a partir de la Nit de les Arts iels molts artistes plàstics que hiviuen, a part de figures externes quedonin potència a les diverses convo-catòries.Aquests deu manaments es reduei-xen en dos. Primer: Donaràs suporta les iniciatives que, després d’ava-luades i considerades degudament,siguin interessants sense cap altraconsideració que la seva vàlua con-creta i al marge d’aspectes políticsi/o d’origen social i racial i, segon:Potenciaràs els joves que són i seran,d’aquí a no res, la majoria dels quenecessitaran tenir espais, ajudes iprojectes per realitzar en una ciutatque, com Sant Cugat, té tant futurcom passat i que, si tenen una ciutatque funciona culturalment, mai dei-xaran de considerar-la seva per fer-lamillor”. Després vaig despertar-me ivaig sortir a la terrassa de casa, desd’on veig el Monestir. No era unsomni, tot allò existia de veritat!//

TRIBUNA

Eduard JenerCrític i comentarista

Deu manaments per a un pla de cultura a Sant Cugat

Mals temps Ràbia i indignació davant el cada copmés imposat pensament únic, inva-sions a països per qüestions d’es-tratègia i econòmiques, genocidisde pobles, l’oblit del continent africàaixí com també de l’anomenat QuartMón, violència de gènere, sentènciesallunyades de la justícia. I un llargetc. Què passa amb la nostra passi-vitat? Com deia el poeta, “que elsilenci no ens faci traïdors”.

Mercè Camardons Caralt

ProvocacióÉs trist i penós que, a més d’haverde pagar no sé quina quantitat perquèt’encimentin els carrers, l’import ja

hagi variat tres cops, i si ha tingutaquestes modificacions ha estat perles pressions veïnals que s’han fet. Asobre sents dir a l’alcalde que ensaprofitem de la situació per anar encontra del consistori i fer política.Política és tot allò que fem en el nos-tre dia a dia, i els veïns l’únic que hemfet ha estat defensar els nostres inte-ressos de la millor manera que hempogut. Si aquest fet vol dir polititzarla situació, potser sí que s’ha fet, peròtan sols ha estat una forma més delluitar per uns drets que se’ns nega-ven. No colpiu els afectats pels fets isigueu més modest, perquè potservós i el vostre equip de govern sou elsúnics culpables del que succeeix.Per tant, no busqueu excuses de malpagador per aquest tema, i treballeuamb seny per solucionar-ho. Ja quefeina en tindreu.

Xavier Sans i Cordomi

Des de les Joventuts d’Esquerra Republi-cana de Catalunya (JERC) donem plesuport a la trobada de Carod-Rovira amb

l’organització armada ETA, feta amb l’objec-tiu d’assolir una treva i iniciar un procés depacif icació del conflicte a Euskal Herria.Donem suport al diàleg i als camins cap a lapau. Alhora, condemnem l’espionatge polític queexerceix sobre ERC l’Estat espanyol a travésdel CESID. Prou guerra bruta. Prou micròfons.Prou retallada de llibertats.Esquerra Republicana de Catalunya no ha dedemanar perdó per res. Cal no desviar el debatpolític: qui nega el diàleg i qui viola sistemàti-cament els drets humans és l’Estat espanyol. Ésl’Estat espanyol qui no reconeix el dret a l’au-todeterminació, qui il·legalitza partits, qui tor-

tura independentistes a les presons, qui tancamitjans de comunicació no afins al règim.Per tant, des de les JERC, condemnem la polí-tica empresa per l’espanyolisme de PP i PSOEvers Euskal Herria. Condemnem que torpede-gin i criminalitzin contínuament els processosde pau i el diàleg. Volen o no volen la pau? Volen diàleg o volen violència? Volen con-vivència o volen confrontació?Les JERC seguirem lluitant per la pau, el dreta l’autodeterminació i la llibertat dels pobles.Gora Euskal Herria!. Visca els Països Cata-lans!

Eduard AnguitaJoventuts d’Esquerra Republicana de Catalunya (JERC)

CARTES DELS LECTORS

Sí al diàleg amb ETA

LA FRASE DE LA SETMANA: S’han d’establir les relacions amb el nostre entorni definir la nostra idea sobre el fet metropolità”

Lluís RecoderAlcalde de Sant Cugat

“

OPINIÓ 7Dijous, 12 de febrer del 2004

Quan fills o néts ens preguntenals grans coses com ara: “i l’ò-pera, per a què serveix?”,

“n’hi ha moltes, d’òperes?”, “totesles òperes són en italià?” o “un diaanirem al Liceu?” ens va bé per tenirun motiu per mostrar els nostresconeixements o, si més no, la nostracapacitat per informar-nos i estarpreparats per satisfer preguntes comles esmentades, o pitjors. I hem estatde sort. És clar, també hi ha la màde la nostra Orquestra Simfònica ila del seu director, Josep Ferré, quela saben llarga! Però i si ens progra-men un Parsifal? Senceret, eh? Ambllarg intermedi per anar a sopar per-què, segons que llegeixo en un lli-bre que cau de vell, “Wagner mos-trava sempre una violent antipatiaper execucions trossejades (parcials,reduïdes) de les seves obres”. Resd’això. Podrem brindar a fills o néts,amb l’embolcall d’un conte, unamúsica wagneriana..., que no és deWagner. Seguint l’ordre invers de lespreguntes abans inventades, podremdir, si fa al cas, que per veure i escol-tar òpera no cal pas anar al Liceu (ooferir, solemnement: “un dia, quansiguis més gran, hi anirem...”). Iexplicar que hi ha òperes llargues icurtes, que no totes són en italià,que n’hi ha moltes i moltes, i que l’ò-pera serveix pel mateix que llegirun llibre, mirar una obra d’art, escol-tar un concert, o somriure al veí debutaca i exclamar tot d’una, sensepensar-s’ho dos cops: “que guai,tu!”.

Tot plegat és per explicar allò quepotser ja sabeu o, en tot cas, hodiuen les enciclopèdies. L’autor dela música de l’òpera Hänsel iGretel, Engelbert Humperdinck,compositor alemany nascut aSiegburg l’any 1854 i mort aNeustrelitz el 1921, havia estatauxiliar de Richard Wagner en l’è-poca de l’estrena del Parsifal. Perno estendre’ns massa, diguem queHänsel und Gretel, estrenada aWeimar l’any 1893, està basada enel conegut conte dels germans

Grimm, però en una versió per aòpera que havia escrit una cu-nyada d’Engelberg, A. Wette.L’estil del músic es basa en la tèc-nica del leitmotiv wagnerià, pre-nent temes de la música popularalemanya. Va tenir un gran èxit!Heus ací, doncs, com tindrem al’Auditori, el dia 29 de febrer i endues sessions matinals, una micade Wagner per als nens. Podriaacabar aquí. Però m’agrada insis-tir a parlar del conte. I de JoanMaragall, que potser va ser el pri-mer a traduir al català la versióescenificada (que no pas el conteoriginal) de la cunyada Wett i la vatitular Ton i Guida. És bo deremarcar que no sempre els lli-

brets de les òperes segueixen alpeu de la lletra la novel·la o elconte en què es puguin basar, comés el cas de Henzel i Gretel. Nocal tampoc buscar els tres peus algat amb l’anàlisi psicològica delspersonatges, que hi ha qui ho fa,com el psicòleg i filòsof americàBruno Bettelheim, a qui no reco-manaria llegir abans de fruir del’espectacle. No voldria acabar sense parlar unamica més d’EngelbertHumperdinck, un músic wagneriàque va ser catedràtic delConservatori del Liceu deBarcelona entre els anys 1885(novembre) i 1886 (juliol).Sembla que era home de pocasalut i el clima de Barcelona no liprovava. Va deixar, però, la sevaempremta com a catedràtic de teo-ria de la música i composició.Gràcies a l’amable informaciórebuda del professor VíctorEstapé, del Conservatori delLiceu, autor del text sobreHumperdinck a la GranEnciclopèdia Catalana de laMúsica, puc explicar en el nostreDIARI que aquest músic tan esti-mat per Wagner i que va conviureamb nosaltres tot un curs, vaescriure a Barcelona un mètoded’harmonia que no ha estat maipublicat i es conserva com amanuscrit.//

TRIBUNA

L’òpera serveix pel mateixque llegir un llibre, miraruna obra d’art...

Sever Consueta Escriptor

Una mica de Wagner per als nens

Martí OlayaEscriptor

L’OBSERVATORI

Valldoreix té la paraulaASant Cugat tenim fòrum obert

per a debat sobre cultura. Pertractar qüestions que afecten

tothom... qui vulgui ser afectat, ésclar. Algú va dir, tot just començar:som els de sempre. Podríem mati-sar i veure si val la pena ponderarque els de sempre siguin vint, qua-ranta, o un centenar o si, ben mirat,n’hi havia prou ambels que érem perseguir practicant ladicotomia delsjoves i els vells, elscultes de tota la vidai els cultes nouvin-guts, la cultura d’aparador i la per-seguida –segons que diuen– pelsque ostenten el poder. El debat ésobert i en el fòrum puc demanar laparaula. Potser sobra, doncs, aquestpreàmbul massa llarg per a una notí-cia que té molt a veure amb la cul-tura i amb la paraula: a Valldoreix hacomençat el segon cicle de Les veusde la paraula organitzat per l’Asso-ciació Cultural Pentagrama. Ensabia alguna cosa a través de l’amicque no és ni jove ni vell, ni culte detota la vida ni tampoc un culte nou-

vingut. El conec per la veu de la sevaparaula: Eduard Araujo. I n’he tin-gut coneixement detallat per unpaper blanc senzill, imprès amb tintanegra, baratet però clar i entenedor.No vaig enyorar, en llegir-lo, trípticsde disseny on hi ha cops que es fadifícil entendre allò que hi ha escrit.Em vaig adonar de seguida que valia

la pena tenir encompte el con-tingut. El recor-do succinta-ment: el mes degener, lecturad’un text impor-

tant amb acompanyament musical;aquest mes de febrer, el dia 15, tocamarató poètica en record de Martí iPol, i els mesos de març, abril i maig,respectivament, poesia escrita iinterpretada per dones, poesia cas-tellana dels segles XVI i XVII i unanovíssima Oda a Barcelona, aixòdarrer a Sant Cebrià. Les altrescoses, al Casal.

En el nostre fòrum de la cultura,avui Valldoreix no sols té laparaula; s’emporta la palma delsfets./

A Valldoreix ha començatel segon cicle de ‘Les veusde la paraula’

OPINIÓ8 Dijous, 12 de febrer del 2004

CARTES DELS LECTORS

Estimats amics El dia 24 de gener passat ha estat elmés trist de la meva vida, el meuestimat Xavier ens va deixar.Vull agrair-vos a tots que estigués-siu al meu costat en aquest momenttan dolorós. Heu estat d’una granajuda per a mi i m’hauria agradatdonar-vos les gràcies d’un en un pelvostre afecte i suport donats a mi, almeu fill i a la nostra família.Gràcies a tots un cop més.

Anna Bouzas Bartolomé

Sanitat pública Vull un cop més i els que faci falta arisc que em titllin de pesada, neurò-

tica o algun altre qualificatiu, denun-ciar les mancances que tenim en elnostre país en la sanitat pública.Sento ira quan llegeixo o veig per TVdeclaracions d’alguns polítics orgu-llosos de la seva feina, insistint queEspanya va bé, que som l’enveja depaïsos europeus, pel creixement de lanostra economia. ¿A qui volenenganyar, senyors? No nego que l’e-conomia espanyola hagi anat bé omalament, no sóc economista, sócuna pensionista de 48 anys que, des-prés d’estar 22 anys cotitzant, emqueda una pensió que se’n riurien, elspensionistes europeus, i com que sóccatalana, he de sentir per boca delgovern d’Espanya que sóc insolidà-ria. Senyors que tan orgullosos estandels seus 8 anys de mandat, i quesegons les enquestes podria ser quecontinuïn governant: a part de portar-

nos a una guerra inútil, a part de reve-renciar Bush, a part d’indemnitzarels pescadors gallecs per emmudir-ne les veus, què més han fet? Què hanfet vostès per la sanitat pública? Quèhan fet vostès pels seus malalts crò-nics? Aquestes dues preguntes lesdirigeixo també als polítics respon-sables més pròxims al poble, alsalcaldes, als regidors de Sanitat, decada ciutat, de cada poble. I més con-cretament la faig al Sr. Lluís Recoder,alcalde de la meva ciutat, al Sr. EnricTomàs, regidor de sanitat, al Sr. JordiMenéndez, cap de l’oposició, alsquals he tingut el gust de saludar per-sonalment. Sé que són personessolidàries, que es preocupen per laciutat, pels ciutadans, però hi insis-teixo un cop més: preocupin-setambé dels seus malalts, que nohaguem de traslladar-nos a Terrassa

per ser visitats, que no haguem d’es-perar 6 mesos i més perquè un espe-cialista ens vegi, construeixin centresde dia per a malalts crònics, o millorencara, utilitzin els que hi ha, facili-tin-los subvencions de manera quepuguin rebaixar preus i ser més asse-quibles, no tots podem costejar-nos-ho. Ajudin les associacions perquèalhora ajudin els malalts, subven-cionin les rehabilitacions que neces-sitem els malalts crònics i recolzin lesinvestigacions per poder un dia arri-bar a curar-nos, utilitzin el seu poderper fer alguna cosa més que canviarel paviment dels carrers, construirgrans poliesportius, piscines i teniren ment el gran projecte de construirel parc més gran i bonic del món.Apostin per la sanitat pública, apos-tin pel benestar dels seus malalts.Donin-los prioritat a l’hora d’inver-

tir. I tornant a les grans potències,deixin d’esbrinar què passa a Mart ifacin el que es pugui per pal·liar lafam mundial.

Consol TorrenteMalalta de Parkinson

Indignació! No volem més bars ni magatzemsindustrials a sota de casa nostra! Quel’Ajuntament compleixi la sevaparaula inicial i ho disposi per acomerç. Així ho expressen els veïnsafectats de Torre Blanca (davant delmercat) després de múltiples denún-cies via Generalitat i Ajuntament.Ja n’hi ha prou!

Cristian Berenguer Pérez

Són compatibles els principisbàsics de les esquerres amb elconcepte de nacionalisme cen-

trífug o independentista?

Les esquerres tenen l’origen, commolts altres conceptes bàsics de lanostra democràcia, en el convulsperíode de la Revolució Francesa.És durant aquest temps en quècomencen a sorgir una sèrie de par-tits revolucionaris que es caracterit-zaven per voler donar més quota depoder al poble i per buscar l’aboli-ció total de tots el privilegis quehavien caracteritzat l’Antic Règim,a més a més de defensar aferrissa-dament la República com a formaperfecta d’Estat.Aquests grups de partits s’asseien ala part esquerra de l’hemicicle del’Assemblea Nacional. A poc a poc,conforme els partits més moderatseren eliminats durant l’anomenatPeríode del Terror i entraven nouspartits encara més radicals, aquestsanaven desplaçant els anteriors enla seva posició a l’esquerra del’Assemblea. D’aquí va sorgir laidea d’anomenar partits d’esquerresels partits caracteritzats per la sevaradicalitat.Un dels partits més poderosos vanser els dels jacobins, amb el famósRobespierre al capdavant, queencapçalaren el Període del Terror.Una de les seves accions va ser aca-bar amb totes les restes de l’AnticRègim, incloent-hi les antiguesdivisions geogràfiques basades endrets del Estats. Això els va enfron-tar amb els girondins, representantsde la burgesia moderada i partidarisde la descentralització administrati-va.

A mans dels jacobins la igualtathavia d’arribar a totes les antiguesregions de França. Cap territorihavia de poder exigir un estatusdiferent a la resta per raons històri-ques o lingüístiques, tots havien deser iguals, fins i tot en mida.D’aquesta manera, els antics terri-toris, que en molts casos respecta-ven les fronteres d’antics regnescom Navarra o Bretanya, quedavendividits, igual que la resta del terri-tori de França, en departaments dela mateixa mida independentmentde la seva història o peculiaritat cul-tural o lingüística. A més a més, esvan eliminar els antics noms dereminiscències històriques i es vaoptar per definir aquestes novesunitats administratives per peculia-ritats geogràfiques. Ja no hi hauriamés Borgonya ni el Delfinat niAnjou, i apareixien, doncs, eldepartament dels Pirineus orientals,les costes del nord o el Sena marí-tim. Lògicament aquesta distribuciótambé va acabar amb els parlamentsi les assemblees locals que determi-nades regions tenien per raonshistòriques. Tots els departamentspassaven a dependre directament deParís.Al segle XIX els liberals espanyols,que eren l’esquerra de l’època, vancopiar aquest sistema i van crear elnostre actual sistema de provínciesque, a semblança de França, dividiala Península en territoris d’igualextensió. Fins a l’aparició de lesautonomies, aquest sistema vaimposar a nacionalitats com la cata-lana o la basca una divisió del seuterritori nacional posant-los almateix nivell que les províncies cas-

tellanes o extremenyes.Aquesta posició antinacionalista deles esquerres no va ser un fet exclu-siu de França o d’Espanya. De fetles naixents teories socialistes bus-caven l’eliminació de les fronteresper considerar les lluites nacionalis-tes com un model d’aburgesamentde la societat. No anaven desenca-minats. Les revolucions Europeesdel segle XIX que aconseguiren elreconeixement de drets nacionalsvan ser sempre conduïdes per unaburgesia emergent. És el cas deBèlgica, que el 1931 assolí la inde-pendència d’Holanda per la pressióde la burgesia catòlica flamencaque volia desfer-se del ferri controldels holandesos protestants.Per al socialisme, l’important noeren els drets dels Estats, sinó lalluita de classes entre l’obrer i elcapital, independentment del paíson es portés a terme o de la llenguaen què ho fessin. Al cap i al fi, lamàxima socialista era, i per moltsencara ho és, “proletaris de tots elspaïsos, uniu-vos”. ¿I potser no ésuna frase que en el seu fons busca lanegació dels drets nacionals en larecerca d’un moviment de tots elobrers per sobre de les diferènciesnacionals? Potser l’himne de LaInternacional s’hauria de començara mirar sota el prisma de la negaciódels drets de les nacions, amb Estato sense.Potser l’himne de La Internacionals’hauria de començar a mirar sota elprisma de la negació dels drets deles nacions, amb Estat o sense.////

TRIBUNA

Francesc Carol Antropòleg i militant de Convergència

Les esquerres i el nacionalisme

Pere VivóExrector del Monestir

EL CAMPANAR

Visca la República!No es confonguin: parlem de

la primera, la que no arribàa dos anys: inicis 1873

darreries 1874. També a SantCugat, és clar, hi havia qui ho cri-dava o pensava. El rector, mossènSibina, segur que no: per què?Només ho sospito... Fins aban-donà la vila, i el suplí el de Vall-doreix.

Restaurada lam o n a r q u i a ,escriu al bisbe,dient: el governa-dor autoritzàl ’ A j u n t a m e n td’apoderar-se del Monestir, dei-xant lliures les meves habita-cions per si tornava, però tambése n’apoderaren, obrint la tancaque dóna a la plaça, arrencantarbres, destrossant dos pous,edif icant una escala f ins albalcó, clavant-hi el rètol “CasaConsistorial” i els emblemes dela República (encara se’n notala petjada).Retornat, ha reparat el mésurgent. Ara ha començat a eli-minar l’escala i rep un ofici del’alcalde manant-li aturar lesobres, raó: foren pagades perl’Ajuntament (el republicà). Ipujo de to: no pensa obeir, mal-

grat el tracten d’“inobediente”,és a casa seva desfent el que ellshavien de desfer, obrat il·legal-ment, i acusa: “Con la edifica-ción de la pared consabida que-dan por ahora burladas lasesperanzas que habían concebi-do de lograr, más o menos tarde,parte de mis habitaciones paraCasa Consistorial, puesto que,

mi casa, hasido siempreel objeto de sucodicia y eld e s i s e ra t u mde todos los

Ayuntamientos”. I conclou: “Loque pongo en conocimiento delclaro y elevado criterio de S.E.,ya para prevenirle ya paraorientarle, por lo que resulte oocurra”.En pocs anys, ja és el segonintent municipal d’instal·lar-seal Monestir! Mirem de com-prendre-ho: l’Ajuntament nitenia seu f ixa, anava d’acíd’allà, i el rector –encara queplena d’esquerdes– tenia moltacasa.Una batalleta més de la històrialocal, sempre interessants! Ialliçonadores...?//

El rector –encara que plenad’esquerdes– tenia moltacasa

Vine a veure el Volei de les estrelles amb EL DIARI,al Pavelló de Voleibol de Valldoreix, CV Sant Cugat,Divisió d’Honor del Volei FemeníENTRADA GRATUÏTA PRESENTANT EL CARNET DE SUBSCRITOR

Pavelló de Voleibol de Valldoreix

DIS

SA

BTE

S,

18 h

Sortegem entrades per als cinemes Cinesa entreels primers 100 subscritors que truquin al DIARI

C/ Sant Jordi, 37. Tel. 93 589 62 82

DIE

S F

EIN

ERS

CLUB DEL SUBSCRIPTOR 9Dijous, 12 de febrer del 2004

Al fer-vos socis del Club Vins Noé us regalaran unasubscripció a EL DIARI DE SANT CUGAT i a la revista MiVino durant sis mesos. Més informació al telèfon93 589 19 83 o a la web www.vinsnoe.com

Avda. Torre Blanca, 3 Tel. 93 589 19 83

gratis

Vingui al tren de rentat Santo Domingo a conèixerel nostre servei de neteja d’interiors, de dilluns adivendresRETALLANT AQUEST ANUNCI LI FEM UN DESCOMPTE DE 3 EUROS

C/ Rius i Taulet, 131. Tel. 93 675 58 13

CA

DA

DIA

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82

5% de descompte a Llibreria Alexandriapresentant el carnet de Subscriptor

C/ Villà, 10. Tel. 93 675 32 01

Horari de 9 h matí a 21 h vespre, obert diumenges de 10.30 a 14.30 hores

CA

DA

DIA

CA

DA

DIA

CLUB DEL SUBSCRIPTOR

10 Dijous, 12 de febrer del 2004CIUTAT

EQUIPAMENTS>

La tinent d’alcalde de Territo-ri, Mercè Conesa, va confir-mar que la comissaria delsMossos d’Esquadra prevista

a Sant Cugat es podria construiren uns terrenys tocant a la rondaNord, a l’alçada de l’avinguda Vul-palleres, al barri de Coll Favà, talcom l’alcalde havia proposat enuna reunió amb els veïns. Amb tot,la regidora va dir que la proposta“s’està estudiant”, i no es descartenaltres solars per cedir a la Genera-litat.

També cal veure si els terrenysque ofereix l’Ajuntament són elsidonis per a la comissaria ja que elgovern els demana d’unes determi-nades dimensions i que estiguinben comunicats. L’Ajuntament volreemprendre ara les converses ambel nou govern de la Generalitat perla cessió dels terrenys municipalsper a la construcció de l’equipa-ment. Des dels Mossos d’Esquadratambé s’espera reemprendre les

converses amb l’Ajuntament tot ique apunten que “fins a la tardordel 2006 encara hi som a temps”.La Conselleria d’Interior ha de rati-ficar si el solar és l’adient desprésque la Direcció General de Segure-tat confirmés el mes de setembrepassat que Sant Cugat tindria unacomissaria dels Mossos d’Esqua-

dra un cop la ciutat també fos par-tit judicial i per tant tingués jutjats.

Per la seva banda, l’Associacióde Veïns de Coll Favà convocaràaquest mes de febrer tots els veïnsperquè estudiïn la proposta desprésque ja hagin sorgit algunes veuscrítiques en contra de l’equipamental fòrum de la pàgina web de l’en-

titat. Alguns veïns diuen que aquestsolar ja s’ha consolidat com a espaiverd tot i ser un terreny destinat aequipaments. El president de l’As-sociació de Veïns, José AntonioJorques, va dir que en principi lajunta veu bé l’equipament, tot i que“farem una exposició objectiva dela proposta de l’alcalde en l’as-

semblea i ha de ser la majoria delveïnat qui decideixi què volen”.

Conesa va explicar que l’Ajun-tament té altres terrenys per cons-truir la comissaria com ara a l’en-torn de la mateixa ronda Nord o ala carretera de Rubí, però que elsolar de l’avinguda Vulpalleres “ésun sòl d’equipaments on també hipoden anar altres serveis públics”,una possibilitat que s’està discutint.Amb tot, la Generalitat té l’últimaparaula.

Tardor del 2006La Direcció General de Seguretatté previst el desplegament delsMossos d’Esquadra al Vallès Occi-dental per a la tardor del 2006. Peraixò es faran10 comissaries en ciu-tats com Montcada i Reixac, Ripo-llet, Barberà i Santa Perpètua deMogoda així com la comissariacentral del cos en el complex de lamancomunitat entre Terrassa iSabadell. El mapa es completaamb les anomenades àrees bàsi-ques policials o comissaries princi-pals que seran a Sabadell, Terras-sa, Rubí i Cerdanyola pel fet quetambé són caps de partit judicial,una condició que també tindrà SantCugat. Els Ajuntaments han decedir els solars i fer arribar la sevaproposta d’ubicació. Finalment laGeneralitat decidirà la situaciódefinitiva. <

A l’esquerra dels terrenys de Coll Favà on es podria construir la comissaria, la ronda NordJORDI GARCIA

TERRITORI>Dins una ronda decontactes amb les ciutats veïnes, l’al-calde de Terrassa, Pere Navarro, vaexposar al seu homòleg santcuga-tenc, Lluís Recoder, una nova pro-posta comarcal que inicia un debatsobre l’organització territorial delVallès Occidental. Recoder va qua-lificar la idea de Terrassa, avaladaper dos estudis de les UniversitatsPolitècnica i Autònoma, d’“asse-nyada i molt ben articulada, i que témolt present la realitat del Vallès i larealitat metropolitana de la Cata-lunya del segle XXI”. L’alcalde vadir que ara es passarà als grupsmunicipals els estudis i la propostaterrassenca per la necessitat “d’as-solir el màxim consens en una qües-tió de ciutat”. Recoder va explicarque la idea de Terrassa “no se sim-plifica en una comarca pròpia” sinóque “planteja un posicionament decara a un futur debat sobre la nova

organització territorial de Catalu-nya”. Terrassa proposa un eix de rela-cions Sant Cugat-Rubí-Terrassa ambSant Cugat com a porta d’entrada del’àrea metropolitana i la connexió

de Terrassa amb la Catalunya inte-rior. Recoder va dir que el Vallès té“la necesitat de compartir decisionsfutures pel que fa a serveis i no adme-tre un debat imposat de fora”, enreferència a les necessitats de Bar-celona per damunt de la resta depobles. Per l’alcalde de Sant Cugat,“s’han d’establir les relacions ambel nostre entorn i definir la nostraidea sobre el fet metropolità” que potser diferent de la visió barcelonina.

Per la seva banda, l’alcalde deTerrassa, Pere Navarro, va explicarque la seva proposta “va més enllàd’una comarca pròpia i es tracta dereconèixer unes relacions entremunicipis que encara han de ser mésfortes”. L’objectiu és articular “unaxarxa de territoris que es correspon-guin amb les realitats de comunica-cions, activitats econòmiques, derelacions, en definitiva, dels ciuta-dans”, una sèrie de sinergies queavalen els estudis universitaris.

Comarca i paísEn el Consell Comarcal, Recoder java defensar obrir un debat a fonssobre el futur territorial del VallèsOccidental que tindrà lloc al mesd’abril. La Generalitat té previst,per la seva banda, reformar en el ter-mini d’un any els Consells Comar-cals perquè siguin òrgans de gestióentre municipis i no de representaciópolítica com fins ara. <

Terrassa explica a Sant Cugat elnou projecte territorial comarcal

Un moment de la trobada entre les delegacions terrassenca i santcugatencaJORDI GARCIA

L’Ajuntament nodescarta cediraltres terrenys pera l’equipament

Navarro:“S’han dereconèixer unes relacionsentre municipis que hande ser més fortes”

L’alcalde proposa ubicar a CollFavà la comissaria dels Mossos

CIUTAT 11Dijous, 12 de febrer del 2004

OBRES>La segona fase de reha-bilitació de l’emblemàtic edifici delCasino Tarruell de la Floresta cos-tarà més de 180.000 euros, o uns 30milions de les antigues pessetes, toti que encara no hi ha cap data per al’execució dels treballs. L’Ajunta-ment espera completar la primerafase de les obres de recuperació ques’estan fent abans de l’estiu.

L’Ajuntament encara no ha deci-

dit l’ús que tindrà l’equipament al’espera de tenir les obres mésavançades i discutir després lesnecessitats del districte amb elsveïns. Els veïns de la Floresta sem-pre han reivindicat que sigui unequipament per al barri i que elsusos que se li donin vagin d’acordamb les necessitats de la majoria deldistricte. La segona fase d’obresinclou la millora dels exteriors com

ara l’aparcament, les tanques i lespèrgoles.

Abans de l’estiuLa primera fase de la rehabilitacióva començar el mes de maig passati els treballs van consistir a consoli-dar l’estructura, “que estava millordel que en principi ens pensàvem”,va apuntar la tinent d’alcalde deTerritori, Mercè Conesa. Els tre-balls, que els realitza una empresaespecialitzada, preveuen la millorade la façana, la fusteria i el pintat deles parets. Aquests treballs es vanadjudicar per un valor d’uns355.000 euros.

L’objectiu és recuperar el Casi-no respectant-ne l’estètica original,així com els principals elementsarquitectònics. El Casino Tarruell esva construir cap als anys 30 i es vaconcebre com un centre recreatiuper a l’oci barceloní de l’època. Elcentre va viure la màxima esplendorals anys 40 i 50. L’edifici té més de2.000 m2 repartits en tres plantes ibaixos, amb columnes, arcs i balus-trades inspirades en el Neoclassi-cisme i amb incorporacions de l’es-til local. <

Estat actual de les obres de rehabilitacióJORDI GARCIA TRÀNSIT>L’Ajuntament ha fet

una crida al civisme dels conduc-tors per reduir la velocitat al passeigd’Olabarria i descarta, de moment,emprendre mesures concretes. Elsveïns d’Olabarria i l’avingudaEnllaç es van queixar de la mancade seguretat per als vianants en unazona que ha vist augmentar elvolum de trànsit a causa de les obresde la plaça de l’Estació. La tinentd’alcalde de Territori, Mercè Cone-sa, va dir que “es necessita un pla-nejament general a nivell de ciutat

per aplicar mesures com les ban-des rugoses o passos elevats”, talcom havien apuntat els veïns.Conesa va dir que “no podem inun-dar la ciutat d’aquestes barreres” is’han de posar quan realment siguinnecessàries. El passeig d’Olabar-ria es troba en estudi perquè el tràn-sit canviarà un cop funcioni el passoterrat de l’estació. Conesa varecordar que per zona urbana elsvehicles han d’anar més a poc a poci va apel·lar al civisme dels con-ductors per respectar els senyals detrànsit a tota la ciutat. <

L’Ajuntament no hi posarà bandes rugosesJORDI GARCIA

URBANISME>Els pressupos-tos municipals d’aquest anypodrien incloure una partida periniciar el procés d’urbanització delsector de la Serreta, al districte de

Mira-sol. El projecte inclou la urba-nització de 3.850 metres de carrerque afectaran 185 parcel·les amb unpressupost inicial de 3.650.000euros. Tot i el replantejament queestà fent el consistori pel que fa ala urbanització dels districtes, elsveïns d’aquest sector es van mostrarfavorables a la millora i condicio-nament dels carrers del seu barri. Estracta “d’un sector molt gran iampli i per tant, es tracta d’una ope-ració important”, amb paraules dela tinent d’alcalde de Territori,Mercè Conesa.

L’Ajuntament s’ha reunit en diver-ses ocasions amb els veïns perveure com afrontar la reforma, ambcalendaris raonables i l’execució desectors més petits, tot i que “el fetde ser un sector més gran compor-ta l’abaratiment de costos”, vaapuntar Conesa.

En aquest moment, es preveuque aquest projecte entri en el plad’inversions de l’Ajuntament per aaquest any, tot i que no es descartadeixar-lo per a l’any que ve perquèla inversió és important. El projec-te ja ha passat per una aprovació ini-cial i ara s’estan resolent diversesal·legacions, fet pel qual la regido-ra no va poder donar cap data d’i-nici d’obres. Ara el projecte ha depassar per tota la tramitació admi-nistrativa i després es giraran lescontribucions. <

S’inicia el procés perurbanitzar la Serreta

Reunió de treball de l’equip d’Urbanisme de la tinent d’alcalde Mercè ConesaJORDI GARCIA

El projecte preveuurbanitzar gairebé4 quilòmetres decarrers

Demanen civisme peral passeig d’Olabarria

La primera fase de rehabilitació estarà a punt abans de l’estiu

Acabar el Casino Tarruellcosta uns 180.000 euros

CIUTAT12 Dijous, 12 de febrer del 2004

DISTRICTES>En el primer con-sell de districte de les Planes d’a-quest mandat, els veïns del barrivan reclamar diferents millores, lamajoria de les quals feien referèn-cia al manteniment del districte.

La principal queixa responia a lesobres que s’estan fent per a la cana-lització del gas, per a les quals“s’han obert rases, les deixen ober-tes o mal tapades, s’acumulen lesrunes al carrer i dificulten la mobi-

litat”. L’Ajuntament estu-diarà aquestes irregulari-tats, que es produeixen enla instal·lació de 4.400metres lineals de tub quedonaran servei a uns 140habitatges. Unes obresque es preveu que s’aca-bin al mes d’abril.

Els veïns també vandenunciar l’estat de dei-xadesa de molts conteni-dors, el seu canvi d’ubi-cació pels treballs del gas,així com de la brutíciaque generen al seu vol-tant, i van reclamar lamillora dels forats que hiha al paviment en carrerscom Nostra Senyora del’Estrada, carrer de Vista

Alegre, carrer Carvallo o SantFrancesc d’Assís, que provoquenproblemes a la circulació. Per cana-litzar totes aquestes demandes, elregidor de Descentralització,Xavier Cortés, va recordar que l’o-

ficina d’atenció ciutadana de lesPlanes tramita contínuament totsaquests suggeriments. La reparacióde les boques d’incendis, la millo-ra de les marquesines de l’autobús,la poda d’arbres o el mantenimentdels espais verds i jocs infantils vanser algunes de les altres reivindica-cions.

DinamitzacióArran d’una queixa per una esquer-da a la pista poliesportiva, el regidorXavier Cortés va anunciar que“s’estudia un nou model de gestiód’aquest equipament”. Cortés vaafegir que “s’està treballant en unpla de dinamització dels equipa-ments socials i culturals del dis-

tricte per redistribuir els espais idonar resposta a les necessitats detots els col·lectius que en fan ús”.

D’altra banda, en el conselltambé es van constituir els grups detreball sobre les diferents àrees, aixícom els responsables de cada entitatveïnal que prendran part en les dife-rents comissions municipals. Pelque fa als pressupostos que s’haviende donar a conèixer en aquest con-sell, es van deixar per a una novaconvocatòria. <

Les Planes vol unbarri en condicions

Reunió del darrer consell de districte de les PlanesJORDI GARCIA

L’Ajuntament dinamitzarà els espais socials i culturals

POLÈMICA>L’Associació deVeïns de la Floresta replica lesdeclaracions de l’alcalde de SantCugat, Lluís Recoder, per afirmarque alguns veïns havien polititzat laurbanització dels districtes. Segonsl’entitat veïnal, l’actitud de l’alcal-de demostra que “Recoder no havolgut escoltar ni reconèixer en capmoment els veïns que es van cons-tituir en associació de contribuentsindependents per fer un seguimenttècnic del projecte i de les contri-bucions especials”. Aquest posicio-nament és una de les raons perquèl’associació hagi recolzat els veïns,que han engegat diferents conten-ciosos contra la urbanització, irecorden a l’alcalde que “discreparen democràcia és legítim i enriqui-dor per qui sap discutir i arribar aacords però cal entendre què és par-ticipació i democràcia”.

L’Associació de Veïns sosté quela urbanització dels districtes, eltipus d’urbanització i les contribu-cions especials “han estat unaimposició” i demanen a l’alcaldeque “no culpabilitzi els veïns pel solfet de discrepar” i que es troben enestat d’indefensió, a causa, segonsells, de l’escàs ressò que tenen alsmitjans de comunicació. <

L’AV de laFloresta replicaa l’alcalde

Xavier Cortés va anunciarun pla de dinamització iredistribució delsequipaments socials

PUBLICITAT 13Dijous, 12 de febrer del 2004

CIUTAT14 Dijous, 12 de febrer del 2004

-Com afronta aquest seu segonmandat, aquest cop a l’oposició?-Les dues legislatures les vaigcomençar a l’oposició. Si bé a la pri-mera era des de la inexperiència, araés des de l’experiència tant d’haverestat a l’oposició com des delgovern. Això permet tenir un conei-xement de tot que abans no tenia ifa més fàcil vigilar l’equip degovern. Crec que des de l’oposiciótambé es poden fer moltes coses iben fetes per Sant Cugat. Hem dedenunciar el que no s’estigui fentbé i aplaudir allò que es fa bé. Aixíes veu quan hem votat amb nom-broses ocasions amb l’equip degovern però també hem estat críticsen moltes qüestions.

-És diferent governar que ser a l’o-posició...-Evidentment. Tot polític vol gover-nar perquè creu que el seu projectede ciutat és el correcte. És evidentque nosaltres hem fet una política amolts ajuntaments d’Espanya queestà donant bons resultats. Crec quela política que vam fer a Sant Cugattambé va donar bons resultats, vambaixar impostos, i això de treure unataxa no havia passat mai. Això ésuna prova que el PP compleix el quepresenta als programes.

-Dins l’oposició, ¿vostès van perlliure o són pròxims a CiU?-Nosaltres tenim la nostra pròpiapolítica, de vegades a prop de CiU,però no només a Sant Cguat sinó alCongrés o al Parlament. Això no voldir que tinguem punts de vista dife-rents. En qüestions de ciutat no crec

que hi hagi diferències ideològiquesentre uns i altres tot i les visions pun-tuals en determinats fets. Dins ladiscrepància ideològica es podentrobar acords en qualsevol partitperquè la ciutat està per davant dequalsevol altra cosa. Crec que seriamillor que hi hagués més entesaamb tothom.

-De quines àrees s’encarrega icom les valora?-M’ocupo de Serveis Personals iSocials i Seguretat Ciutadana, abanda dels diferents organismesmunicipals. En Esports és on tincmoltes coses a dir perquè en l’ante-rior mandat jo n’era el responsable.Vaig deixar Esports en un climad’entesa entre l’Ajuntament i lesentitats esportives però ara tinc dub-tes que aquesta entesa continuï. Enl’anterior legislatura vaig ser un delsregidors a qui menys preguntes van

fer. Ara Xavier Cortès no pot dir elmateix perquè rep per totes bandes.El PAV3 es va inaugurar a finals dedesembre sense estar acabat i araencara no s’hi fa activitat esportiva.Ja ho vam denunciar al ple, és unapresa de pèl i algú ha d’assumir res-ponsabilitats. No pot ser que unpavelló que fa cinc mesos que està

pràcticament acabat avui no espugui utilitzar. Això porta perjudi-cis econòmics i esportius a moltesentitats esportives i als esportistes.També hi ha la piscina del Parc Cen-tral i la polèmica d’Enric Massip alseu dia. M’arriben moltes queixesde les entitats. En Ensenyament s’hade veure si la nova Generalitat dónacontinuïtat als pro-jectes. En Culturas’ha de consolidarel museu i apostarper totes les activi-tats culturals, quecada vegada portenmés gent. S’ha de garantir la plura-litat cultural i no discriminar ningú.Serveis Socials, una àrea molt deli-cada per fer partidisme, em fa porque no es converteixi en un guetod’ERC.

-Al ple han parlat de temes supra-municipals, contràriament al quehavien dit. -Només quan vam demanar que esretirés la moció sobre el diari Egun-

karia. Hem d’estar pels problemesd’aquí, la resta són cortines de fum.Hi ha hagut qüestions puntuals queens han forçat a entrar-hi.

-Com veu el pacte CiU-ERC?-Ells parlaven d’estabilitat d’ungovern, però que a finals de febrerels pressupostos encara no estiguin

fets fa pensar. Crecque CiU està incò-moda amb el seusoci perquè primervan perdre l’EMD idesprés la Generali-tat, i ja s’ha vist que

el soci preferit d’ERC és el PSC. Amés, ERC ha posat càrrecs familiarsa l’Ajuntament que després han aca-bat malament. Crec que les diferèn-cies aniran en augment. El PP estàdisposat a continuar treballant perSant Cugat. Nosaltres vam ser unssocis lleials en un pacte que va fun-cionar, la ciutadania el va refrendari Recoder el va trencar. Actualmentno ens plantegem tornar a governaramb CiU. // J.M.C.

Alfredo Bergua assegura que el seupartit té bona relació amb tothom i

com a grup polític “cadascú fa el seupaper”. Un dels aspectes que preocupael regidor és el nou creixement de laciutat, que “és perillós” si no se segueixel pacte establert entre les forces locals.Pel polític, el creixement ha de ser sos-tenible, que s’assegurin els serveis i elcorrecte acabament de la vianantitzaciódel centre. Pel que fa a l’estació deRenfe a Coll Favà, el regidor diu que “hiha un compromís i es complirà”, grà-cies a la gestió feta al seu dia per la por-

taveu del grup municipal, BertaRodríguez. Pel que fa a la política cata-lana, Bergua creu que “tota la imatge deseriositat que Catalunya tenia ha anatper terra en dos mesos de tripartit” per-què “no són formes de governar”. Elregidor considera millor el govern d’unsol partit que no pas la suma de diversesforces. Bergua assegura que el PartitPopular ofereix estabilitat i recorda elcreixement econòmic d’Espanya en elsúltims anys, la creació d’ocupació, labaixada d’impostos i un candidat que“ha arribat molt bé a la gent”. •

Creixement i estabilitat

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

CICLE D’ENTREVISTES ALS REGIDORS DE L’AJUNTAMENT DE SANT CUGAT>

Alfredo

BerguaRegidor municipal del PP

“M’arriben queixesdels clubs esportius”Regidor d’Esports en l’anterior mandat,Alfredo Bergua és llicenciat en Dret i espe-cialitzat en matèria esportiva. Milita al Partit Popular des de l’any 1989,on assessoraen esports, i va formar part de l’executiva de Noves Generacions, la branca juvenildel PP. També va pertànyer a l’Organització Catalana d’Estudiants Universitaris.

CiU està incòmoda i lesdiferències amb ERC

augmentaran

PUBLICITAT 15Dijous, 12 de febrer del 2004

CIUTAT16 Dijous, 12 de febrer del 2004

NATURA>La Plataforma per laDefensa de Can Busquets ja ha acon-seguit més de 1.000 firmes en con-tra de la urbanització de l’entorn dela masia i espera tenir més suportdurant els pròxims dies, dins d’unacampanya de recollida de signaturesi adhesions d’associacions i entitatsciutadanes. L’entitat confia ara queERC voti en contra del projecte -elsrepublicans van aprovar la modifica-ció del PGM-, tal com els han asse-gurat, després de tenir el suport delPSC i ICV-EA. CiU i PPno han con-testat la sol·licitud de suport alcol·lectiu.

La Plataforma confia que elnou govern tripartit de la Gene-ralitat no aprovi la modificaciódel Pla General Metropolità(PGM) en aquest sector, cosa quepermetria l’inici dels treballs perfer-hi 65 habitatges. El col·lectiuja ha fet arribar les seves inquie-tuds al govern, que s’ha mostrat“més receptiu” a les seves deman-des.

Informe tècnicLa Plataforma cívica centra les sevesdemandes en quatre punts, quecomencen per aturar la urbanitzacióprojectada, qualificar el sector coma sòl forestal no urbanitzable i inclou-re’l en l’àmbit del Pla Especial deProtecció de Collserola. Com a con-seqüència, demanen que, de momenti de forma més immediata, s’aturi

l’actual tràmit de modificació delPGM a la Floresta, pendent de l’a-provació del govern català. Els mem-bres de la Plataforma consideren queserà més difícil aturar el projecte sila Generalitat aprova la modificacióque ja ha passat pel ple, perquè des-prés “és natural que s’hagin d’in-demnitzar els propietaris o promo-tors del projecte”. Amb tot, la Plata-

forma anuncia que continuarà treba-llant per aconseguir els objectius.

La Plataforma de Defensa deCan Busquets s’oposa a la urbanit-zació perquè implicaria “un greuimpacte ecològic i paisatgístic quees contradiu amb els criteris delConsorci de Collserola”, que enuna publicació seva alerta que qual-sevol actuació en aquella zona potmalmetre la riera. L’informe tècnicalerta de la pèrdua d’hàbitat natu-ral forestal, la destrucció completade la vegetació i fauna del lloc afec-tat així com de la degradació delshàbitats aquàtics “en una zonatotalment verge i que sovint no es téen compte quan es planifica”,segons va dir un dels membres delcol·lectiu, Lluís Llerena.

L’entitat reitera que la urbanit-zació és contrària a l’esperit del PlaDirector de la Floresta i del PlaEspecial de Protecció de Collsero-la i reitera els criteris del Consorci,que recomana “evitar actuacionsque degradin el medi natural i laconservació dels recursos naturals il’equilibri ecològic”. També escontradiu amb el Conveni Euro-peu de protegir els espais periur-bans i va en contra de la voluntatdels veïns de la Floresta “d’evitar lapèrdua de més espais naturals”.

Els membres no entenen perquè s’urbanitza Can Busquets, jaque “no hi ha cap obligació dedesenvolupar una zona 21” i pertant es tracta “d’una decisió políti-ca de tirar-ho endavant”, i es pre-gunten “a qui beneficia”. <

Crida per protegirCan BusquetsLa Plataforma contra la urbanització presenta un informe

PLE>Els grups municipals delPSC i ICV-EApresentaran en el plede dilluns una moció conjunta perla preservació i protecció de CanBusquets.

El document insta la Generali-tat a suspendre el tràmit que enaquests moments es troba en laComissió Jurídica Assessora pen-dent de l’informe preceptiu i pro-posa revisar les actuals previsionsde planejament d’acord amb la pre-servació del sector de Can Busquetsi conservar-lo com a espai no urba-nitzable perquè s’avingui amb lesdirectrius del Pla Director de la Flo-resta. Socialistes i l’esquerra verdavolen incloure el sector dins l’àm-bit del Pla de Protecció de Collse-rola i del Pla d’Espais d’InterèsNatural.

La moció proposa donar mésvalor a la participació ciutadana enrelació amb aquest assumpte i recu-perar el grup de treball en el si delConsell de Districte de la Floresta,i vetllar pel compliment del Regla-ment Orgànic Municipal (ROM).El grup d’opinió Esquerra, Progrési País ha expressat en un comuni-cat el seu suport a la presentaciód’aquesta moció i demana coherèn-cia al grup municipal d’ERC per-què voti a favor de la proposta. <

PSC i ICV-EA perla protecció deCan Busquets

La Plataforma de Defensa de Can Bus-quets va néixer dels moviments socialsper la protecció de Collserola i TorreNegra, que finalment va aconseguir laprotecció d’una bona part del sector. Laplataforma vol que es protegeixin totesles zones naturals d’aquesta zona, lamajoria de les quals estan qualificadescom a zones 21, és a dir, sòl urbanitza-ble no programat. Segons la plataforma“el fet que no hi hagi una política pre-ventiva de protecció de totes aquestes

zones dins de Collserola, van sortint pro-postes d’urbanització” fet que provoca elnaixement de les plataformes i delsmoviments cívics. El col·lectiu demanaque “es tractin les zones 21 abans quehi hagi un projecte d’urbanització sobrela taula”, tal com passa ara amb CanBusquets. La Plataforma reclama que“els polítics facin una feina de previsió” ique no es repeteixi el mateix en zonescom Can Momany i Mas Fuster, entred’altres. //

No desenvolupar les zones 21

Ta

nd

em

Ca

mp

ma

ny

Gu

asc

h D

DB

Passat

Auco Vallès Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 93 674 71 71 - 08190 Sant Cugat del Vallès

En aquest món, tot es pot valorar des de diferents

angles. Un cotxe no n'és cap excepció, i menys el nou Passat

Edition, capaç de sorprendre sigui quin sigui el punt de vista

triat. Per això li proposem descobrir-lo des d'una nova pers-

pectiva. Entri-hi. Assegui's al volant i respiri fons. En només

uns segons descobrirà tot el que molt pocs són capaços d'oferir.

Nou Passat Edition. Excepcional es miri com es miri.

Equipament del Nou Passat Edition: Airbags frontals i laterals per a conductor

i acompanyant, airbags de cap, programa d'estabilitat electrònic (ESP),

ABS, fars antiboira, aire condicionat, tancament centralitzat amb control remot,

miralls retrovisors elèctrics, ràdio Beta amb 4 altaveus i llantes d'aliatge

"Wellington" 7J x 15.

Nou Passat Edition des de 19.250 (3.202.930 ptes). PVP recomanat a Península i Balears (IVA,

transport, impost de matriculació, promoció i pla Prever gasolina inclosos).

Si vist així no li sembla excepcional,el convidem a mirar aquest cotxe des d'un altre punt de vista.

PUBLICITAT 17Dijous, 12 de febrer del 2004

CIUTAT18 Dijous, 12 de febrer del 2004

INFRAESTRUCTURES>Si en unprincipi l’any 2004 havia de ser elde l’arribada del Tren de Gran Velo-citat a Barcelona, finalment seràl’any d’inici de les obres, que s’a-llargaran de dos a tres anys, segonsva anunciar el Ministeri de Foment.Representants del govern central,la Generalitat i l’Ajuntament deBarcelona van presidir la primerajunta de govern del Consorci per al’Alta Velocitat. Les obres del llargtúnel previst al carrer Mallorca deBarcelona, que travessarà la ciutat,i les remodelacions de les estacionsde la Sagrera i Sants tenen el pro-jecte gairebé enllestit.

El ramal vallesà que ha de pas-sar per Sant Cugat amb estacióinclosa és, de moment, una granincògnita. De moment no hi ha nil’aprovació definitiva de l’estudiinformatiu, prevista inicialment pera aquest any i després ajornada finsal 2006. Ara, l’opinió generalitzadaés que el ramal del Vallès no escomençarà a fer fins que les obresde Barcelona no s’hagin enllestittotalment, és a dir, cap al 2007.

El corredor vallesà El Ministeri de Foment va confir-mar a principis de gener el ramal delVallès per evitar centralitzar-ho tota Barcelona i que Sant Cugat tindria

una estació de mercaderies i pas-satgers. Aquest corredor naixerà aCastellbisbal, població afectadatambé per la línia principal a la capi-tal, i enllaçarà amb la línia que va alVallès Oriental i a França. L’esta-ció santcugatenca està prevista, enprincipi, en uns terrenys entre Can’Ametller i l’Hospital General.Aquesta parada també ha de per-metre l’enllaç amb Ferrocarrils de la

Generalitat, cosa què representarà,segons un estudi, un movimentanual de 5,3 milions de viatgers.Aquest estudi posava en dubte lesprevisions del Ministeri de Fomentpel que fa al nombre de combois.L’Estat preveu que hi passin vuitTGV i uns 60 trens regionals cadadia, mentre que l’estudi feia neces-saris uns 60 combois de gran velo-citat diaris.

Foment preveu un tercer railparal·lel a la via que ja hi ha a la líniaMollet-Papiol mentre que la Gene-ralitat i els municipis, entre ells SantCugat, reclamen el desdoblamenttotal perquè consideren que un solrail més no podrà absorbir passat-gers, mercaderies, TGV i rodalies.Un dels avantatges del pas del trenpel Vallès és la possibilitat d’anar aMadrid, Saragossa o França sense

passar per Barcelona, prou conges-tionada. L’any 2000 es parlava queel tren arribaria l’any 2004, i l’anypassat ja es va ajornar al 2006. Ara,i amb les previsions de construccióa Barcelona, tothom coincideix queel tren d’Alta Velocitat al Vallès espodria començar a fer el 2007, uncop les obres de la capital estiguin,i mai millor dit, gairebé del totencarrilades. <

Les obres al Vallèspodrien començarquan el tren arribia Barcelona

Imatge dels terrenys reservats a Mira-sol per a la construcció de l’estació a Sant Cugat del Tren de Gran VelocitatJORDI GARCIA

DILEMA>L’Ajuntament i la cons-tructora Alcaraz han iniciat unescales del terreny al voltant del’històric xiprer de Can Quitèria perconèixer de forma fiable l’abast deles seves arrels. Els tècnics estu-dien la viabilitat d’una possiblesolució perquè convisquin en elmateix espai l’arbre i l’aparcamentsoterrat previst. Aquesta soluciópassaria per fer un calaix o una jar-dinera de grans dimensions al vol-tant de les arrels de l’arbre, quenomés afectaria unes determinadesplaces de la primera planta del futuraparcament. L’estudi ha de dir sitècnicament és possible mantenirl’arbre en el seu lloc i construir l’a-parcament soterrat.

La tinent d’alcalde de Territori,Mercè Conesa, va dir que “nosal-tres pensem que un aparcament enaquesta zona és necessari i demanati que seria òptim compatibilitzarl’arbre i l’aparcament. Per tant,

estem intentant que tècnicamentaixò sigui possible i viable”, unasolució que ja s’ha fet amb èxit enaltres situacions similars.

Un arbre protegit Ajuntament i empresa mantenencontactes periòdics per fer un segui-ment de la nova proposta que ha depermetre que arbre i aparcamentcomparteixin espai.

L’empresa Alcaraz tenia previstcomençar el passat mes de gener unaparcament soterrat de quatre plan-tes per a uns 200 vehicles a la ram-

bla de Can Mora, a tocar del carrerGirona. El xiprer, d’uns 17 metresd’alçada i amb un perímetre de 2metres al llindar de Can Quitèria, ésun arbre de gairebé cent anys queforma part del catàleg d’elementsprotegits de l’Ajuntament. El con-sistori defensa l’aparcament per lademanda ciutadana i alhora ha deprotegir l’històric arbre, una posi-ció que també comparteix l’empre-sa constructora. En principi s’haviaplantejat el trasllat del xiprer peròes va desestimar perquè no se’ngarantia la supervivència. <

El xiprer, a la dreta de la imatge i en front de la masia de Can QuitèriaJORDI GARCIA

En estudi la protecció del xiprer de Can Quitèria

Les obres del TGV al Vallès,el 2007

CIUTAT 19Dijous, 12 de febrer del 2004

POLÍTICA>El fins ara represen-tant d’Esquerra Republicana alConsell d’Administració de l’em-presa municipal de l’habitatge, Pro-musa, i exmembre de l’executivalocal del partit, David Sempere, haestat substituït per l’actual presidentde l’agrupació local, Jaume Mas-sanés. Segons fonts d’ERC, el canvies deu a la tradició del partit que elcàrrec al consell d’administraciól’ocupi un dels dirigents de la for-mació a la ciutat.

Sempere no ho veu així i denun-cia que el cessament es deu a un actede “represàlia política” per haveralertat que no s’estaven complint elsacords dels republicans amb la ciu-tadania pel que fa a la construcciód’habitatge protegit. Segons Sem-

pere, fa quinze dies la tinent d’al-calde de Territori, Mercè Conesa, vaser qui li va comunicar la seva subs-titució per Juame Massanés ainstàncies d’ERC. Sempere diu que“no he rebut cap notificació ni ver-bal ni escrita anunciant-me aquestcanvi” i atribueix el cessament al fetd’haver expressat la seva preocupa-ció perquè s’estaven incomplint elnombre d’habitatges públics propo-sats per ERC dins el pacte degovern. Segons Sempere, la xifrad’habitatges per iniciar durantaquesta legislatura no representen nila meitat de la xifra pactada, queeren de 1.000 pisos, no hi ha uncalendari de fases concret i el per-centatge d’habitatges de Promusaen l’eix vertebrador està enfocat a la

baixa. L’exdirigent d’ERC diu queva plantejar aquests problemes alvicepresident de Promusa i al por-taveu del grup municipal, AntoniRamon i Eduard Pomar, cosa quetots dos regidors han desmentit.

Crítiques a MassanésEn un comunicat, David Semperetambé mostra la seva preocupaciósobre la incompatibilitat delscàrrecs del president d’ERC i con-seller de Promusa, Juame Massa-nés. Sempere dubta que Massanéspugui defensar l’augment de lescontribucions especials, avançar enla rebaixa del que pertoca als veïnsi augmentar la pròrroga pel paga-ment, tal com marca el pacte degovern. <

DEBATS>Iniciativa per CatalunyaVerds torna a organitzar nous àmbitsde participació o el debat ciutadàsobre diversos aspectes tal com java fer en una iniciativa similar abansde les eleccions municipals. Es trac-ta d’organitzar quatre taules de debatobertes a tots els ciutadans per trac-tar l’Ensenyament i Cultura, Políti-ques Socials, Territori i ParticipacióCiutadana i Descentralització. L’ex-regidor Joan Balada va explicar quees tracta d’una renovada forma detreballar que “dóna peu a la partici-

pació de molta més gent a la políti-ca quotidiana”. Les conclusions oiniciatives que surtin dels diferentsgrups es podran materialitzar enforma de mocions al ple en unainterrelació plena amb el grup muni-cipal. Segons la responsable delsdiferents àmbits, Montse Español,“defensem una democràcia activaperquè el ciutadà s’impliqui en lesqüestions públiques” amb l’objectiude “generar participació, que had’impregnar totes les àrees de la ciu-tat”. Per inscriure’s en alguna de lesàrees s’ha de comunicar a ICV. <

POLITICA>El PSC presentarà unamoció en el pròxim ple, perquès’encarregui un informe tècnicsobre l’organització territorial deSant Cugat. L’estudi haurà de pro-posar el nombre de districtes idonisper a la ciutat “per una administra-ció més pròxima i eficient per al ciu-tadà”, segons va explicar el regidorsocialista Salvador Gausa.

De fet, aquesta moció correspona la proposta dels socialistes d’or-ganitzar el municipi a través dediversos consells de districte, tambéal nucli urbà, perquè consideren queamb el creixement dels nous barris,l’estudi ha de proposar “el nombrede districtes idoni, els límits territo-rials i les competències de gestióque els siguin atribuïdes”. L’infor-me ha d’anar acompanyat de “lacontribució i la despesa econòmicade cada territori, garantint l’equili-bri social, polític i econòmic enversels altres territoris”.

La reorganització permetriaabordar els dèficits d’infraestructu-res i equipaments de cada districte.En definitiva, el PSC i coincidintamb el debat sobre la reforma delReglament Orgànic Municipal,volen “mecanismes de participaciómés actualitzats i d’acord amb elstemps, que diuen que la política ésparticipació”, va concloure Gausa.

El PSC ha elaborat aquestamoció a partir de la consulta ambentitats veïnals i associacions. <

POLÍTICA>La branca juvenil delPP, Noves Generacions del Vallès,va retre un homenatge a la regidora ipresidenta del Partit Popular, BertaRodríguez, en un sopar en el qual vanparticipar una cinquantena de mili-tants i simpatitzants. Els joves vanvoler destacar la participació deRodríguez en nombrosos actespopulars ara que comença una novaetapa dins el partit i que no repetiràcom a candidata al Congrés delsDiputats. Rodríguez va dir que “ambaquestes generacions, el partit té elfutur assegurat”.

D’altra banda, el PP anuncia mésreformes fiscals pel “progrés econò-mic i benestar dels ciutadans”. Elspopulars sostenen que les reformesfetes pel govern espanyol han servitper promoure “l’estalvi, la inversióo el consum”. <

El mes d’octubre passat Esquerra Repu-blicana celebrava una assemblea extra-ordinària per canviar l‘executiva del par-tit i tancar una crisi arran del pacte degovern amb CiU. Els membres sortints,Jaume Busquets, Josep Albert i DavidSempere van acusar l’actual direcció deqüestionar alguns acords inherents alpacte pel que feia als càrrecs de con-fiança i van crear un corrent d’opinióanomenat Esquerra, Progrés, País.Aquest grup vol denunciar les actuacionsque els semblen criticables de l’actualdirecció d’ERC a Sant Cugat. //

Eduard Pomar, Josep Lluís Carod-Rovira i David Sempere, anys enrereARXIU

La coordinadora de les taules Montse Español, en mig de Lecina i BaladaJORDI GARCIA

ERC substitueix Sempereper Massanés a Promusa

El PSC vol debatrela reorganitzacióde la ciutat

Les NG del PPhomenatgenBerta Rodríguez

Sempere alerta de l’incompliment del pacte i denuncia patir una represàlia política

L’anomenada“crisi del pacte”

ICV reimpulsa elsàmbits de participació

20 Dijous, 12 de febrer del 2004SOCIETAT

SERVEIS SOCIALS>

Un centre obert per a jovesamb problemes d’exclusiósocial a la Floresta i la posa-da en marxa del programa

Ajuntament a prop, adreçat a lespersones majors de 85 anys queviuen soles. Aquests són dos delsprojectes que l’Ajuntament de SantCugat pretén impulsar durant elspròxims mesos, en el marc del com-promís municipal per treballar afons en els diferents àmbits de lespolítiques socials. Així ho ha expli-cat Enric Tomàs, regidor de Sanitati Serveis Socials, després de la cele-bració divendres passat del primerConsell Municipal d’Igualtat,Acció Sanitària i Serveis Socials.

La primera trobada oficial del’equip tècnic i polític que formapart del consell va servir per pre-sentar les tres grans línies estratè-giques que, segons Tomàs, defini-ran l’actuació municipal en elsàmbits sanitari, d’Igualtat i ServeisSocials. El regidor republicà haexplicat que el consistori voldemostrar durant aquesta legisla-tura més interès per les polítiquessocials, incrementar la participació

d’entitats i ciutadans en aquestàmbit i descentralitzar les reunions,qüestions incloses en el pacte degovern signat a l’inici de la legisla-tura per CiU i ERC.

Joves i gent granEntre les accions que es duran aterme durant els pròxims quatreanys des de l’àrea de Sanitat i Ser-veis Socials destaquen dues pro-

postes noves adreçades als jovesamb risc d’exclusió social i a la gentgran. Per oferir atenció als primers,l’Ajuntament vol posar en marxaun centre obert al districte de la Flo-resta, que atendrà joves d’entre 6 i12 anys amb una situació familiarinestable. Ara per ara, Sant Cugatdisposa d’un Centre Obert per anens amb problemes d’integraciósocial, situat a la plaça del Rei.

El segon col·lectiu que esveurà afavorit per una nova ini-ciativa és el de les persones majorsde 85 anys que viuen soles i queen ocasions necessiten serveisd’assistència domiciliària o telea-larmes. Per a ells es posarà enmarxa el programa Ajuntament aprop, una iniciativa que ha sorgitarran de l’estudi sobre les neces-sitats de la gent gran, que l’Ajun-

tament està elaborant des de faalguns mesos. “Hem detectatalguns casos de persones d’aques-ta edat que viuen soles, però enca-ra ens falta localitzar-ne més iconèixer a fons la seva realitat”,explica Tomàs. L’objectiu munici-pal és ampliar l’abast d’aquestainiciativa, que començarà donantatenció als majors de 85 anys, apersones més joves.

Des de l’àrea de Sanitat i Ser-veis Socials també es continuaràtreballant durant els pròximsmesos en actuacions ja comença-

des en l’anterior legislatura, comsón les conclusions de l’estudisobre les necessitats de la gentgran o l’elaboració del Pla d’Ac-cessibilitat del municipi, queestarà acabat el pròxim estiu.

Detectar maltractamentsPel que fa a l’àrea d’Igualtat,tambées van explicar durant el consellalgunes de les iniciatives que l’A-juntament vol posar en marxa pertal de treballar per l’equiparaciósocial dels sexes. Un programa dedetecció precoç dels maltracta-ments a través de l’assistènciasanitària als CAP de la ciutat i lacontinuació del cicle de xerradesSalut i dona al setembre són algu-nes de les propostes principals enl’àmbit d’Igualtat. El programade detecció de violència domèsti-ca als CAP, que comptarà amb lacol·laboració de l’Hospital de laVall d’Hebron de Barcelona,tindrà com a objectiu evitar queuna situació de maltractamentincipient s’agreugi. // S. Díaz

El regidor republicà, Enric Tomàs, ha explicat que l’equip de govern municipal té la voluntat d’impulsar les polítiques socialsJORDI GARCÍA

ESCOLA> L’Entitat Munici-pal Descentralitzada (EMD) deValldoreix té previst traslladar elparvulari exterior que hi ha alCentre d’Ensenyament Infantil iPrimari Ferran i Clua a l’interiordel recinte de l’escola. D’aquestamanera, l’equip de govern acon-seguiria deixar lliure un espai perubicar-hi l’escola bressol.

L’EMD té previst sol·licitaruna subvenció a la Generalitat persufragar el cost d’aquesta actua-ció, que, segons han confirmatfonts de l’equip de govern de Vall-doreix, rondaria els 247.000euros. L’objectiu principal d’ac-tuació és aconseguir més concen-tració escolar al districte, perquè

hi hagi una zona concreta on esti-guin ubicades totes les escoles delmunicipi. Això ja passa en aquestmoment amb altres àmbits comper exemple amb l’esport i la novazona esportiva.

Una altra actuació que té pre-vist realitzar l’EMD durant aques-ta legislatura és la de construir unanova escola bressol abans del2005 al districte. Així, l’actuacióde trasllat del parvulari a l’interiorde l’escola Ferran i Clua per dei-xar espai lliure per encabir l’es-cola bressol seria una solució pro-visional f ins que estigués cons-truïda la nova escola, que aniriasituada al costat del Ferran i Clua.//Pablo Arnáiz

L’EMD traslladarà elparvulari al Ferran Clua

Serveis Socialstambé posarà enmarxa el programa‘Ajuntament a prop’

Des de l’àrea d’Igualtat esvol posar en marxa unprograma de detecció demaltractaments als CAP

La Floresta tindrà un centreobert per a joves marginats

CÀNCER> La Junta Local deSant Cugat celebrarà el pròxim 21de febrer a les 21 hores el tradi-cional sopar contra el càncer enbenefici de l’Associació Espa-nyola Contra el Càncer (AECC),una entitat sense ànim de lucre.Aquest any, coincidint amb el 50èaniversari de l’entitat, es preténsuperar l’assistència de l’any pas-sat, que va ser de 500 persones.El lloc del sopar serà la Masia deCan Magí. L’objectiu del sopar ésla lluita contra el càncer, mit-jançant la prevenció, investigaciói assistència al malalt. Per aques-ta raó, la junta vol superar larecaptació de l’any passat, que vaser de 30.500 euros. <

El 21 de febrer,tothom a soparcontra el càncer

SOCIETAT 21Dijous, 12 de febrer del 2004

DONES>L’assemblea anual delgrup Atena Dones de Sant Cugatva decidir que sigui Carme S. Larra-buru, exvicepresidenta de l’entitat,qui agafi el relleu de Montse Espa-ñol al capdavant del col·lectiu. Des-prés de votar, la nova junta directi-va va quedar constituïda per Larra-buru a la presidència, per ConxaMartínez a la vicepresidència i perElvira de Moragas i Àngels Artigacom a tresorera i secretària, respec-tivament. L’expresidenta d’AtenaMontse Español passa a ocupar uncàrrec de vocal en la nova directiva,amb Neus Bosch, Roser Clarà, RosaLeonor i Magda Morell.

Nous reptesLa nova presidenta d’Atena, CarmeLarraburu, va aprofitar l’assembleaper exposar alguns dels projectesque serviran com a base de treballper al col·lectiu durant els pròximsmesos. Consolidar els contactes perpromoure la Coordinadora deDones del Vallès Occidental o rei-terar la demanda d’un casal muni-cipal de dones a Sant Cugat són dosdels aspectes que centren l’agendad’Atena, juntament amb la reivin-

dicació de més recursos per lluitarcontra la violència de gènere i ladiscriminació econòmica de lesdones.

En el moment de fer el traspàsdel càrrec, l’expresidenta d’Atenava fer un balanç positiu de les acti-vitats dutes a terme en els últimscinc anys. Español ha destacat laparticipació del grup santcugatenc

en la Marxa de Dones a Nova York,la redacció d’un llibre blanc amb lesdemandes de les santcugatenques itambé la participació del col·lectiuen nombroses conferències, taulesrodones i manifestos de reivindica-ció sobre la condició femenina.Atena, fundada l’octubre del 1998,disposa en l’actualitat d’un centenarde sòcies. <

‘Catalunya parada ifonda’ estrena capítols

Margarita Puig, la presentadora, i Àngel Casas, el director d’aquest espaiCEDIDA

L’exvicepresidentadel grup de donessubstitueix MontseEspañol al càrrec

Carme Larraburu assumeix des de la setmana passada la presidència d’ATENAJORDI GARCÍA

Carme Larraburu és lanova presidenta d’Atena

TELEVISIÓ>Des de dissabte,TVE Catalunya ofereix als segui-dors del programa setmanal Cata-lunya parada i fonda l’oportunitatde descobrir nous racons de la geo-grafia catalana de la mà de la pre-sentadora, Margarita Puig. Desprésde l’èxit d’audiència aconseguitamb la reposició dels primers 14capítols, TVE Catalunya hacomençat a emetre una segonaetapa de la sèrie que constarà, enprincipi, de tretze programes. A

més de fer una proposta d’oci ori-ginal per al cap de setmana, l’espaiofereix suggeriments gastronòmicsi d’allotjament a un preu assequiblei sense sortir de Catalunya. Enaquesta nova etapa, Margarita Puigvisitarà diferents comarques i endescobrirà els secrets més amagatsals seguidors del programa. Cata-lunya parada i fonda és un espai demitja hora, dirigit per Àngel Casas,que s’emet els dissabtes a les 21.30hores a La 2 de TVE. <

SOCIETAT22 Dijous, 12 de febrer del 2004

Les escoles de la ciutat>

Tot comença fa uns 4 anys,quan una monitora de lanostra escola viatja a Gua-temala i estableix rela-

cions amb les mestres d’unaescola d’allà i amb la Izaskun,una cooperant asturiana quemanté contacte amb diferentscentres d’ensenyament del país.La col·laboració es duu a terme adiversos centres escolars situats ala ciutat guatemalenca d’Esqui-pulas.

Més endavant, la Marta, coor-dinadora de monitors del CEIPCatalunya, proposa als alumnesde cicle superior iniciar unacorrespondència amb els nens

d’aquella escola. El carteig no sempre és fàcil i

fins i tot les dificultats ens podensorprendre. “Hay algo así como50 cartas elaboradas por losniños para ser enviadas paraEspaña y, como sabéis, los recur-sos económicos acá son muyescasos; personalmente cuentocon cinco sellos, que de ningunamanera me importará ceder, perono son suficientes”, explica laIzaskun, des de Guatemala.

De la paraula a l’accióDe mica en mica, ens anemconeixent i ens imaginem mésquina és la seva realitat i comn’és, de diferent, de la nostra.“Las necesidades de los niños enesta escuela son tantas que no sepodrían contar con las manos detodos vosotros que estáis en SantCugat”, ens expliquen per carta.

Les paraules ens apropen i ensempenyen a l’acció. Així que desde l’escola Catalunya engeguemun projecte de suport amb elsalumnes de Los Quintana, que esconcreta en una f ira de SantaLlúcia en la qual tothom té unpaper igual d’important: ferobjectes nadalencs, muntar lesparades, cantar les Llúcies, ferpastissos, rebre els pares, vendrei comprar.

Des de fa quatre anys, a començament de desembre, a l’escola Cata-lunya celebrem la fira de Santa Llúcia.En aquesta fira venem a les famí-lies objectes d’artesania fets pels nens: postals, confitures casolanes,paper de regal,olis aromàtics,espelmes,safates... i molta,molta il·lusió.A canvi, obtenim diners que enviem a una escola de Guatemala i ungrapat de valors que ens ajuden a entendre la diferència i la diversitat.Escola Catalunya-Escola Los Quintana, un intercanvi que fa escola.

CEIP Catalunya

De mica en mica ensanem coneixent i ensimaginem més quinaés la seva realitat

“...no tienen ni mobiliario, ni pizarra, ni biblioteca, ni nada, las aulas estan vacías”

“Ni hace falta deciros cuánto supone para nosotros la escuela de Sant Cugat...”

Els “patojos” de l’escola Los Quintana

Ampliant els nostres coneixements demogràfics

Cada any els nens i les nenes de segon ens canten les Llúcies

SOCIETAT 23Dijous, 12 de febrer del 2004

I a partir d’aquí comença unintercanvi entre Sant Cugat i Esqui-pulas que ja dura quatre anys i ambel qual tots sortim guanyant. “Nuncame cansaré de daros las gracias porsaber que la educación es algo másque lo que está en los libros y ani-maros a que sigáis trabajando”, ensdiu la Izaskun des de Guatemala.

Si pensem per què la fira ensagrada i il·lusiona a tots potser ésperquè ens acosta a la realitat, a lesparaules i sobretot als fets.

“Sin embargo te contaré que yainauguramos la escuelita y quequedó muy linda, aunque no tancómoda y completa como las quevosotros soléis conocer”, explica laIzaskun. Des de Guatemala ensenvien fotografies que ens mostrenel seu entorn. Els diners recollits alllarg dels quatre anys en què s’ha

organitzat la fira de Santa Llúcia al’escola Catalunya han servit permillorar uns sanitaris, un nou edi-fici per a l’escola Los Quintana iper comprar mobiliari escolar.

Punt de trobada anualDesprés de quatre anys, la fira s’haconvertit en una trobada molt espe-rada per pares, mestres, alumnes imonitors del CEIP Catalunya. Elbon resultat de l’intercanvi amb l’es-cola Los Quintana ha fet que elCatalunya busqui altres centresd’ensenyament guatemalencs perpoder fer un intercanvi. “Para vues-tra próxima donación, sería buenoinvertir en otra escuela diferentedel municipio, porque estos patojosya tienen las condiciones necesariaspara sentirse cómodos y afortuna-dos”, explica la Izaskun.

Els nois i les noies de sisè col·laboren amb moltes ganes

I abans de marxar..., un pastís per berenar

Els de parvulari treuen el nas per la fira

Després de quatre anys, la fira deSanta Llúcia s’ha convertit en unatrobada molt esperada per tothom

El CEIP Catalunya i l’escola Los Quintana col·laboren en un intercanvi de valors

SOCIETAT24 Dijous, 12 de febrer del 2004

IN SITU... PER ROGELI PEDRÓ I FONTANET

CASAR-SEANYS ENRERE

tothom tirava de beta o, dit d’unaaltra manera, estirava més el braçque la màniga. Hi havia dos llocsespecialment adients per a l’àpat:Cal Tadeo i Cal Garriga. Semprees tractava d’un dinar, ja que anti-gament, les parelles solien casar-seal matí.En la majoria de casaments, tantels nuvis com els familiars solienarribar a peu al Monestir. Anar aveure els casaments a la llotgetadel Monestir ha estat una tradicióque ha perdurat fins fa molt poc. Elsveïns i les veïnes que no estavenconvidats a la boda hi anaven perveure els vestits, els personatges i,alguns, la mateixa cerimònia reli-giosa. Eren temps en què no exis-tien les mal anomenades revistesdel cor. Els acabats de casar solien anar aMontserrat de viatge de noces, fentbo allò de si vols estar ben casatporta la dona a Montserrat. Algunsmatrimonis d’aquell temps encararecorden l’anada en tren i l’ascen-sió a la muntanya amb el cremalle-ra i el gos del guardabarrera, a migcamí, que amb gestos molt sugge-ridors demanava alguna moneda.Més endavant fou Mallorca el destíde la majoria dels acabats de casari ara ni se sap...En tots els casaments es feien foto-grafies i, normalment, les feien acasa del retratista, a l’estudi, perquèles càmeres eren grosses i fixes.Més endavant en Joan Cabanas, elprimer fotògraf de Sant Cugat, allàcap als anys vint, estalvià als nuvisd’anar a Sabadell, Rubí o Barcelo-na i retratava les parelles on calia ivolien. Avui, en moltes cases pairalsde Sant Cugat hi troben retrats d’enJoan, que fou l’únic fotògraf de lavila durant molts anys. D’arròs no se’n tirava, el guardavenper a la cassola, que fa més bon pro-fit.

rogelipedro@hotmail.com

Succeïa al revés si era ella –la pubi-lla– qui tenia més propietats.En algunes ocasions, quan les res-pectives famílies no s’havien entèsper raons econòmiques, els paresfeien tot el possible perquè la pare-lla de nuvis ho deixés córrer. No caldir que això suposava un trencadis-sa important en els sentiments delsjoves, que solien donar prioritat al’amor abans que els interessos ibéns materials.En cas que la parella s’entossudís atirar endavant la seva relació –devegades d’amagat fins que es des-cobria– les famílies els havien arri-bat a desheretar i, a partir d’aquellmoment s’haurien de guanyar lesgarrofes sense comptar amb l’ajutdels pares, rebotats.Aquesta manera d’estrènyer iimposar les relacions de parellaassegurava la continuïtat del patri-moni de moltes famílies benestantsfins ben entrat el segle XX. Les nos-tres masies, la indústria i els terra-tinents passaven per aquest maltràngol cada cop que es plantejavael problema hereditari. Si tot anava endavant i els pares noposaven traves a la relació de laparella, ben aviat es començava aparlar del dia d’anar a demanar lamà a la núvia –en aquests casos, elfesteig solia durar poc– i a pensar enel dia del casori.Mentrestant, les parelles que feste-javen aprofitaven els nostres carrersfoscos, qualsevol raconet del poblei les pel·lícules dels cinemes per fer-se pessigolles. Les sales de ball dela Unió i les del Parc, solien ser elsindrets on es divertien i alhora feienpública la seva relació amorosa i elprometatge, més endavant. Enaquests llocs públics, els pares

solien guaitar atentament tots elsmoviments de la parella, els obli-gaven a arribar molt d’hora a casa iels acompanyaven a tot arreu. A les finestres d’algunes cases depagès –tal com succeïa en els cas-tells de l’Edat Mitjana– hi havia elfestejador, situat a la finestra delmenjador. Aquest consistia en un

banc de pedra o fusta situat a cadacostat on s’asseien els enamoratsper explicar-se, només, les sevescoses. Tot això sota la mirada de l’à-via, que, a prop del braser feia mitjao pesava figues, o dels pares quedes del jardí o des de l’hort estantels vigilaven entossudits.

EL CASAMENT

Les mares respectives eren les queanaven més de bòlit a l’hora de pre-parar el casament. Semblava com siestiguessin preparant una obra deteatre. Tot anava a dotzenes: elsllençols i les coixineres, els moca-dors, les tovalloles, les camises de

dormir, les estovalles..., calia quetot anés marcat amb les inicials o elsnoms de cadascun.Calia convidar tots els familiars ialguns amics i no deixar-se ningú.Els pares s’encarregaven de gaire-bé tot, fins i tot de pagar les despe-ses del banquet. I parlant del convit,

Imatge antiga de l’església del Monestir CEDIDA

Antigament,arribar a casar-se requeria totun seguit depautes i passosque s’haviende seguir

estrictament. Saltar-se les normes,socialment reconegudes, signifi-cava abocar-se a una allau de xafar-deries, marginar-se i començarmalament la vida de casats.Abans, com avui, les parelles s’es-collien i es formaven lliurement.Tot i això, hi havia molts matrimo-nis arreglats pels pares i maresd’una i altra banda. D’això ja enparlarem més endavant.Ara fa cinquanta anys, a Sant Cugatles parelles es coneixien bàsica-ment al ball o al cinema. En aquellstemps, només calia que fessis l’ulleta una mossa i l’endemà tot el poblen’anava ple. Si es donava el cas queballaves gaires balls amb la matei-xa parella i de tant en tant queiaalguna rialleta, tothom entenia ques’agradaven i ja hi havia tema deconversa per a aquella setmana.Tot i això, hi havia un altre pas quecalia tenir molt en compte: era elconsentiment de les respectivesfamílies. De seguida preguntavensobre les intencions de l’un i de l’al-tre per tal de fomentar la relació obé sostreure’ls de les sevesil·lusions. Als vespres, quan se soliaparlar d’aquestes qüestions, sovintels crits arribaven a les cases veï-nes per culpa de malentesos i puntsde vista diferents. Està clar que hihavia molts fills i filles –la majo-ria– que eren molt submisos i feiencas dels consells dels pares. EnTomàs Grau explica que havia vistmolts projectes de parella desfer-se per culpa de la incomprensió delspares. Però també moltes parellesen què el veritable amor era el quetriomfava malgrat tota oposició.

ELS DOTS

Quan la relació d’una parella pros-perava calia seguir tot un protocolmolt extens. Sempre solien ser elspares del noi que anaven a casa dela noia a demanar el consentimentde la futura promesa i xerrar d’in-teressos i del futur de la parella. Enarribar al punt de les propietats detotes dues famílies, sovint hi haviadesavinences i conflictes que caliasuperar. Si el noi era l’hereu, elspares de la noia solien veure ambbons ulls la relació perquè sabienque totes les propietats (terres icases) –si existien– serien per a ell.Però si era el cabaler qui s’haviade casar, aleshores es parlava ambmolta més cura del que heretariaexactament al moment de casar-se.

ALGUNS JOVES

PRIORITZAVEN L’AMOR ABANS QUE

ELS BÉNS MATERIALS

SOCIETAT 25Dijous, 12 de febrer del 2004

TRADICIONS>Els membres de laPromotora de Festes Locals (Pro-feslo) estan decebuts i desconcer-tats amb l’actitud que ha adoptatl’Ajuntament pel que fa al suporteconòmic necessari per organitzarles activitats de la festa de Carnes-toltes. Després de quatre mesos detreball per confeccionar el progra-ma, de contactar i lligar contractesamb bandes musicals i orquestresamb el beneplàcit consistorial alllarg de diferents reunions, Profes-lo s’ha trobat que l’Ajuntamentnomés aportaria 4.500 euros a lafesta, quan el pressupost total de lacelebració ascendeix a 20.000euros. “Quan ja teníem tot el Car-naval lligat, dos tècnics de Culturaens van notificar que dels 20.000euros només en tindríem 4.500 i queno podrem disposar del PavellóMunicipal per fer el ball, quan hihavia el compromís”, explica CescFranquesa de Profeslo. El col·lectiu,que ha organitzat les últimes tresfestes de Carnaval, ha demanatexplicacions a l’Ajuntament perhaver-los comunicat la retallada

econòmica amb només tres setma-nes d’antelació. També han titllatl’actitud municipal de “menyspreuper la feina feta des de Profeslo” id’“irresponsable”, per no dotar unafesta tradicional com el Carnavalamb més pressupost. Finalment,l’Ajuntament destinarà 8.000 eurosal Carnaval. Tot i els entrebancsd’última hora, Profeslo ha decidittirar endavant la celebració amb elsuport de les entitats ciutadanes iamb alguns canvis al programa. “En

lloc dels grups musicals que havíemprevist en vindran altres de més sen-zills”, expliquen. Així, el programad’actes per al 21 i 22 de febrerinclourà ball de gitanes, cercaviladel Cercatasques sense premis, ballde nit, que es podria fer al Celler, iper als infants, xocolatada, rua i balld’animació. Profeslo i l’Ajunta-ment estàn preparant la confecciód’un gall, valorat en 24.000 euros,com a nou protagonista del bestiarilocal, que s’estrenarà el 2005. <

Profeslo farà el Carnavaltot i la retallada econòmicaIES>La reunió celebrada la set-

mana passada entre la tinent d’al-calde de Serveis Personals, ÀngelsSolé, i el director general de Cen-tres Docents de la Generalitat pertractar d’accelerar la incorporaciódels alumnes de l’IES Sant Cugat,tot i les obres que s’han de fer alcentre, ha donat un resultat positiu.

Solé ha confirmat que des delDepartament d’Ensenyament s’hanmostrat receptius amb la propostamunicipal d’esglaonar les obres alcentre en diferents fases per garan-tir la incorporació dels estudiants al’inici del curs 2004-2005. “Des dela Generalitat veuen bé la propostai tenen la voluntat de valorar-ne laviabilitat, però han de poder nego-ciar l’esglaonament de les obresamb l’empresa que guanyi el con-curs per executar el projecte”,explica Solé.

La regidora, que confia que laproposta municipal prosperi, ja hacomunicat el resultat de la reunióal consell escolar i a l’AMPA del’IES Sant Cugat. La directora del’institut, Maria Fuster, creu que elresultat d’aquesta trobada és posi-tiu i es mostra “esperançada” perla bona acollida de la proposta, toti que encara no sigui segura i espe-ren una solució definitiva. <

Els membres de Profeslo han decidit buscar suport en les entitats per al CarnavalJORDI GARCÍA

L’Ajuntament col·labora amb 8.000 euros i no cedeix el Pavelló

Ensenyamentdiu sí a les fasesdel Sant Cugat

JOVENTUT>A partir del 15 defebrer els joves de la ciutat tindranun nou espai a la seva disposició percompartir interessos i organitzar-hi iniciatives. Es tracta de la sala dePrograma Obert d’Activitats,també coneguda com a sala POA,que pretén oferir un punt de troba-da perquè joves i entitats puguindesenvolupar els seus projectes.“Aquesta sala estarà oberta a lespropostes ciutadanes i tindrà unaprogramació mensual”, explicaMaria Fernández, coordinadora del’Espai Jove. La sala POA es trobaal primer pis de la Casa de Cultura,en un espai que fins aquesta setma-na es destinava a aula d’estudi. Elsusuaris d’aquest nou punt de tro-bada podran gaudir d’exposicionsd’art i fotografia, cicles de cinemai música, xerrades literàries i altrespropostes.

A banda d’aquesta novetat,l’Espai Jove continua oferint acti-vitats dins la programació trimes-tral, com La nit més jove i tallers demúsica, fotografia, còmic, capoei-ra i danses africanes i del ventre. Elsjoves interessats a participar-hi,encara poden apuntar-se a classesde baix, bateria i també dansa delventre, tres tallers que encara tenenplaces lliures. <

L’Espai Joveposa en marxala nova sala POA

SOCIETAT26 Dijous, 12 de febrer del 2004

-Ja fa un mes i mig que és conseller.Com ha viscut la crisi política de lesúltimes setmanes?-Amb preocupació de veure que elprojecte, que tot just s’iniciava ambmolta il·lusió, es veiés afectat per unsotrac inicial que en podia provocarel trencament. Hem passat molt deneguit, però és una crisi que ja estàsuperada i per això el govern ja s’haposat a treballar.

-Quin és el principal repte que esplanteja el DURSI en la legislatura?-Bàsicament, volem que la universitatcatalana s’integri a Europa. Cal tre-ballar per formar partdels projectes de parti-cipació en la construc-ció de l’espai europeud’educació superior. Iper això calen moltestasques com la refor-mulació dels estudis per adaptar-los al’acord de Bolònia, l’impuls de lainvestigació i el desenvolupament il’impuls de les tecnologies de la infor-mació.

-Quina és l’estratègia per fomentarla inversió en I+D?-El compromís de l’acord tripartit fixal’objectiu de destinar el 2% d’inversiópública per a I+D en els pròxims qua-tre anys. Ara estem a l’entorn del’1,3%, per tant, arribar a la quantitatfixada suposarà un enorme esforçpressupostari, en què haurà de contri-buir l’esforç públic però també el pri-vat. Tenim al davant una importanttasca de persuasió per convèncerl’empresa que destinar una part delpressupost a I+D és la millor inversióque poden fer.

-I pensa que ho faran?-És la seva decisió. La tasca del governés ajudar a fer veure aquesta necessi-tat i fomentar l’ús dels instrumentsque ja existeixen, com el sistema d’a-judes fiscals. Les empreses podendesgravar-se el 30% de la despesa fetaen I+D. Abans hi havia certa incerte-sa, però ara el sistema ha canviat i crecque això les animarà a contractar mésinvestigadors.

-Però els investigadors es queixende condicions laborals precàries...-Crec que tenen gran part de raó en lesseves reivindicacions. La majoria elque demana es poder treballar més i

tenir millors equipaments. A més depoder millorar les condicions delsúltims anys de beca predoctoral, lasituació també és millorable en el sen-tit d’obrir expectatives i poder fer méscarrera investigadora. Però la solucióno passa només per l’administració,sinó també per les empreses, que hand’incorporar més personal investiga-dor a les plantilles.

-Quant haurà d’invertir el governperquè això sigui possible?-Serà un gran esforç, ja que haurem deduplicar o fins i tot triplicar el volumactual d’inversió. És un compromís

que costarà moltpressupostària-ment i la prudèn-cia ens demanaesperar a tenir l’es-tudi financer persaber quina és la

situació real de la Generalitat.

-A quins projectes concrets es des-tinaran els diners?-Hi haurà una continuació de progra-mes que ja estan engegats dins decamps com la genòmica, la fotònica,la nanotecnologia, el patrimoni o l’ar-queologia. Són apostes segures queel país necessita per tirar endavant.També es destinaran més recursos ainvestigar en la universitat.

-El sincrotró és a la llista?-Sí, és un gran projecte en què s’ha tre-ballat durant molt de temps i que araes troba ja en etapa preconstructi-va.També hi ha altres projectes impor-tants en supercomputació i cèl·lulesmare que es beneficiaran de l’aug-ment d’inversió.

-Quina és l’estratègia que s’ha deseguir amb la universitat pública?-Hem de treballar en complicitat.

Tenim previst posar en marxa unaprova pilot per oferir titulacions ambestructura Bolònia, perquè les uni-versitats públiques estableixin titula-cions conjuntes amb Europa. El dia20 de febrer el consell interuniversi-tari farà una proposta articulada.Caldrà que l’administració ajudi asufragar aquest cost. Fins al 2010 espreveu que el pressupost destinat a launiversitat catalana s’incrementi enun 30%.

-L’apartat de Societat de la Infor-mació també és competència seva. -En aquest àmbit hem de parlarsimultàniament de dos aspectes ques’han de desenvolupar alhora: lesinfraestructures i els continguts. Per-què si tenim una cosa sense l’altra,no tenim res. En infraestructures hemde desenvolupar l’expansió de labanda ampla, ja sigui per cable, wi-fio PLC, i amb el temps, impulsar lacreació de continguts.

-S’ha parlat de canviar el sistemainformàtic de l’administració...-Tenim la necessitat de disposar d’unprogramari lliure, perquè permetmillorar en innovació. No és unacaixa tancada. Això és important perfacilitar l’aparició de noves empreses,com en el camp del DVD, que obrela porta a tota una indústria digital dela llengua. També fomentarem elsSMS, els missatges a mòbil, encatalà. El repte que tenim és evitar lafractura digital i lingüística, perquèfins ara la tecnologia ha estat discri-minatòria amb el català.

-Com es farà el canvi?-Amb molta prudència.

-Els donarà temps a fer tot això?-Sí, crec que sí. No sobrarà tempsperò crec que ho podrem fer. // S.Díaz

Carles Solà (Xàtiva, 1945) arriba ala Conselleria del Departament

d’Universitats, Recerca i Societat de laInformació (DURSI) amb l’avantatgede gaudir de la doble visió dels defec-tes i les virtuts de la universitat públicaque li confereix la seva actual posiciócom a polític i l’experiència d’haverestat rector de la Universitat Autònomade Barcelona durant 8 anys. Aquest fet,

unit a un tarannà independent i un clarposicionament manifestat durant elsúltims anys contra mesures com la Lleid’Ordenació de les Universitats(LOU), deixa entreveure quina serà lalínia que Solà seguirà dins l’àmbit de launiversitat pública catalana. “Sóc unapersona que creu en el diàleg i això sig-nifica estar disposat a canviar la posi-ció”, explica. •

L’avantatge de la doble visió

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

UNIVERSITAT>

Carles

SolàConseller del Departament d’Universitats,Recerca i Societat de la Informació (DURSI)

“Cal evitar la fracturadigital i lingüística”Carles Solà, de 53 anys i santcugatenc d’adopció, ha posposat el somni de partici-par en un projecte sobre cèl·lules mare, per agafar el relleu a Andreu Mas-Colell alDURSI. Al seu currículum destaquen una càtedra en Enginyeria Química,8 anys coma rector de la UAB i haver declarat el president Aznar persona non grata l’any 1999.

“Hem de convèncer lesempreses perquèinverteixin en I+D”

SOCIETAT 27Dijous, 12 de febrer del 2004

SANT VALENTÍ>Petons apassio-nats, petons tendres, petons a la galtai fregant el nas a l’estil dels esqui-mals... Aquestes i altres modalitats depetó es poden contemplar aquestsdies en una exposició de fotografiesinstal·lada al vestíbul del Sant CugatCentre Comercial (SCCC), querecull les imatges de tots els partici-pants en la cinquena edició del con-curs de petons, organitzat per SantValentí.

Al voltant de 80 parelles d’ena-morats, de diferents edats i pro-cedència, s’han fet ja un petó per tald’optar al premi d’una nit d’allotja-ment i sopar a tot luxe a l’HotelGrand Marina de Barcelona. Tot ique la majoria de parelles són de SantCugat, aquest cap de setmana el con-

curs també ha comptat amb partici-pants procedents de Madrid i Astú-ries.

Per tal de crear un ambient càlidi romàntic que animi les parelles a serapassionats i originals, el SCCC hainstal·lat un estand romàntic per fer-

se el petó guanyador. L’horari perparticipar en aquest concurs, que elsclients del centre comercial esperenamb expectació, és de 5 de la tarda a9 del vespre de dilluns a dissabte.Els enamorats que vulguin provarsort tenen temps fins al 14 de febrer.<

Continua la plujade petons al SCCCUnes 80 parelles jahan participat en lacinquena edició delconcurs del SCCC

El CMSC prepara unavisita estival al cordels Alps austríacsLa secció d’esquí del Club Mun-tanyenc Sant Cugat ha organitzatuna estada de multiactivitats aZellAm See, Kaprun, situat al cordels Alps Austríacs, amb motiu dela commemoració del 60è aniver-sari del club. La visita tindrà lloc ladarrera setmana de juliol o la pri-mera d’agost.

El viatge fins a aquesta locali-tat es podrà realitzar en cotxe, avióo tren. Les possibilitats d’allotja-ment són diverses i van des de l’ho-tel de 3 estrelles fins a l’apartamentcompartit entre 3 o 4 persones.Aquesta és l’opció més econòmica,ja que surt per uns 175 euros per capdurant els 7 dies d’estada. Unavegada allà les possibles activitatsa realitzar seran moltes i variades,com per exemple: excursionisme,visites culturals, equitació, vela,golf, windsurf, descens de barrancs,patins en línia, pànxing, i el plat fortd’aquesta activitat, l’esquí. <

Dos santcugatencsguanyen televisors enun sorteig de La CaixaDos clients de les oficines que LaCaixa té a la rambla Ribatallada ial Veïnat Estació han estat guardo-nats amb sengles televisors en elsorteig efectuat davant notari per

l’entitat bancària a principis degener. La iniciativa de La Caixavolia premiar, amb 100 aparells detelevisió de 21 polzades, tots elsclients que van enviar diners entreel 10 de novembre i el 31 de desem-bre, als diferents països d’AmèricaLlatina i el Magrib amb què l’enti-tat manté acords. Equador, Perú,Colòmbia, República Dominica-na, Argentina i Marroc són Estatsque mantenen convenis amb LaCaixa. Els dos guanyadors santcu-gatencs són de nacionalitat equato-riana. <

L’Ajuntament recull175 arbres de Nadal enuna trentena de puntsEls santcugatencs han dipositataquest Nadal un total de 175 avetsals 30 punts de recollida instal·latsper l’Ajuntament als carrers i pla-ces de Sant Cugat, per facilitar-ne elreciclatge. Aquest és el quart anyconsecutiu que el consistori posa enmarxa aquesta iniciativa, que técom a objectiu facilitar la recollidad’arbres, per aprofitar els que esti-guin en condicions per ser replan-tats i convertir la resta en compost.Durant els últims anys, el nombrede ciutadans que ha dipositat l’ar-bre de Nadal en els tancatsinstal·lats per l’Ajuntament demos-tra la bona acollida que té aquestainiciativa, que es posa en marxa elmes de gener i acaba a principis defebrer. <

Les parelles participants en el concurs es van fer petons així de tendresORIOL LLAURADÓ

SOCIETAT28 Dijous, 12 de febrer del 2004

La setmana en IMATGESEls accidentsno cessenDilluns 9 de febrer

Els accidents de trànsit són unaxacra que no perdona a cap ciutadàdel món.Ni tan sols als de SantCugat.Aquesta setmana hem hagutde lamentar la mort d’un jove deBarcelona que conduïa un quatrici-cle Aixam,després de xocar frontal-ment amb una furgoneta a la C-1413a que connecta Sant Cugat,Rubí i Molins de Rei. El jove,Francis-co Javier C.P., no va poder recupe-rar-se de les lesions provocades perla col·lisió i després d’algunes horesmoria a l’Hospital General de Cata-lunya.Dilluns (Foto superior) un altre xocespectacular entre un camió i unNissan Almera al quilòmetre 15 de laBP-1503 deixava un balanç de tresferits greus,un rubinenc de 59 anys idues dones.Les tres víctimes vanser traslladades a l’Hospital i laMútua de Terrassa,mentre que elsocupants del camió van resultaril·lesos.I dies abans (foto inferior), un vehicleque venia de Rubí a Sant Cugat esva empotrar contra un suport publi-citari, i va destruir el semàfor i unsenyal de trànsit.Poc més i s’encas-ta a l’interior de Caixa Catalunya.Elconductor del turisme va explicar alsagents policials que tot plegat haviapassat perquè ell no coneix “gaireSant Cugat”.Fotografia:Jordi Garcia

Música per al cosi l’esperitDilluns 9 de febrer

La musicoteràpia,o les aplicacionsterapèutiques de la música, va cen-trar la xerrada que Catherine Clancyva oferir dilluns passat a l’AulaMagna de l’Escola Municipal deMúsica Victòria dels Àngels.El cen-tre celebra,des del mateix dillunsfins demà, la Setmana Cultural, ofe-rint la possiblitat de descobrir lamúsica des de vessants diferents alshabituals.Al voltant de mitja dotzena d’activi-tats, aplegades sota el lema ‘Músicai... una classe diferent’, apropen elsalumnes de l’escola de música i elpúblic en general a una sèrie d’as-pectes musicals que normalment no

s’estudien a les aules del centre.Els vincles de la música amb lamedicina, les arts visuals o l’ense-nyament han estat alguns dels eixosconductors de tot un seguit de con-ferències,debats i activitats diver-ses.“La Setmana Cultural és unamanera de fer classes diferents alvoltant de la música.De música n'hiha a tot arreu,però hem escollit laseva relació amb altres arts”, explicael director de l’Escola Municipal deMúsica, Joan Josep Gutiérrez.Fotografia:JORDI GARCIA

SOCIETAT 29Dijous, 12 de febrer del 2004

El conseller Solà,a EL DIARI

Dijous 5 de febrer

Carles Solà, conseller del Departament d’Universitats,Recerca i

Societat de la Informació va visitar la setmana passada la redac-ció de Premsa Local Sant Cugat SL per concedir-nos una entre-vista.El director d’EL DIARI DE SANT CUGAT i el Tot Sant Cugat,Josep Maria Vallès, va acompanyar-lo en una ràpida visita per laredacció abans de començar una xerrada en què el consellerSolà va mostrar-se molt accessible i disposat a explicar quines

seran les línies d’actuació del departament per als pròxims qua-tre anys:més inversió per a la universitat pública,promoció de lainvestigació i del desenvolupament i el desenvolupament d’in-fraestructures i continguts en el marc de la societat de la infor-mació.Amb polítics tan accessibles és un gust treballar.Fotografia:Jordi Garcia

Finalitat i mitjansDimarts 10 de febrer

L’assemblea local de Maulets ha decidit fer pública,d’una maneramolt evident, la repressió a què el col·lectiu se sent sotmès per partde les autoritats municipals.Un gran mural a la rambla de Celler, pin-tat dimarts passat per membres del col·lectiu, en deixa constància.Segons Maulets, l’assetjament al grup és continuat mitjançant cons-tants identificacions per part d’agents de l’autoritat,multes i la citacióa judicis, com al que hauran de comparèixer tres integrants delcol·lectiu el dia 18 de febrer. Encara que el fi de la denúncia és justifi-cable, el mitjà, un mural en un espai públic, no ho és tant.Potser hau-rien de buscar una altra estratègia,perquè els propietaris de la parettambé podrien decidir denunciar-los.Fotografia:Jordi Garcia

CULTURA30 Dijous, 12 de febrer del 2004

INTERCULTURALITAT>SantCugat és, des de dimarts al ves-pre, municipi col·laborador delFòrum Universal de les CulturesBarcelona 2004. L’alcalde de laciutat, Lluís Recoder, i el respon-sable de l’àmbit municipal delFòrum 2004, Antoni Farrés, vansignar el conveni d’adhesió alFòrum en un acte que va inclourela presentació de les 18 activitatsque, en el marc d’aquest esdeve-niment, es desenvoluparan a SantCugat entre els dies 16 de febrer i26 de setembre.

Els eixos del Fòrum de les CulturesLa sostenibilitat ambiental, les

condicions per a la pau i la diver-sitat cultural constitueixen elseixos bàsics del Fòrum 2004.“Vivim en un món cada vegadamés petit i el que fem els uns afec-ta els altres”, declara ConxitaMontoro, portaveu del Fòrum.Segons Montoro, aquest esdeve-niment permetrà tractar una sèriede problemes “que compartimtots plegats”, de manera que“entre tots puguem construir unfutur millor”.

Els tres eixos del Fòrum, tant aBarcelona com a la resta de muni-cipis col·laboradors, es tractarandes de diferents nivells. “Els reptesdel Fòrum es treballaran des del’àmbit del debat intel·lectual, les

exposicions amb vocació pedagò-gica i els espectacles i activitats quebusquen un impacte més emocio-nal”, comenta Farrés.

Activitats del Fòrum a Sant CugatSant Cugat es prepara per rebreun total de 18 activitats relacio-nades directament amb els eixos

del Fòrum, a més d’una sèried’esdeveniments vinculats ambla cultura tradicional i popularcatalana. “Sant Cugat es trobaentre els tres o quatre municipiscol·laboradors que més actes hanplantejat”, assegura el responsa-ble de l’àmbit municipal delFòrum. Aquestes activitats han

sorgit, en la majoria dels casos,de la iniciativa d’algunes entitatsde la ciutat. “El repte que ensvam plantejar des de l’Ajunta-ment era engrescar les entitatssense desvirtuar la qualitat prò-pia d’un esdeveniment d’aquesttipus”, explica la tinent d’alcaldede Serveis Personals, ÀngelsSolé.

La primera de les activitatsque tindrà lloc a la ciutat és l’ex-posició Colòmbia viu Colòmbia,que es podrà visitar a la Bibliote-ca del Mil·lenari a partir del prò-xim 16 de febrer. D’altra banda,

els actes finalitzaran el 26 desetembre amb la cloenda de l’ex-posició fotogràfica de QuimManresa, Santcugatencs, també.Instants de mestissatge. Aquestamostra, comissariada per PereFormiguera, gira a l’entorn de lesdiverses formes d’adaptar-se a lavida santcugatenca dels nouvin-guts d’altres països i cultures.“Comencem per Colòmbia,mirant el món, i acabem a la nos-tra ciutat”, aclareix Solé.

Per Solé, cal destacar “lail·lusió i el doble mèrit de les enti-tats que, a més de l’esforç, assu-meixen tota la responsabilitatdels actes que organitzen”. Lesentitats que, a Sant Cugat, orga-nitzaran actes per al Fòrum, abanda de la participació delmateix Ajuntament a través delsequipaments municipals, són laUniversitat Internacional de laPau, l’Esbart Sant Cugat, l’asso-ciació Curts i Més, l’Òpera deCambra Sant Cugat, la UnióSantcugatenca amb el grup Medi-terrània, els Castellers de la ciu-tat, l’Entitat Sardanista, el CentroCastellano-Manchego i la CanalsGaleria d’Art. <

La ciutat col·labora en el Fòrum

L’alcalde Lluís Recoder i el responsable de l’àmbit municipal del Fòrum, Antoni Farrés, van signar el conveni d’adhesió de Sant CugatJORDI GARCIA

L’Ajuntament, que ha vinculat les pro-postes per al Fòrum 2004 de les dife-rents entitats de la ciutat que han deci-dit participar-hi, destinarà un total de30.000 euros a les activitats progra-mades. Aquesta aportació es comple-mentarà amb 6.000 euros, que han decobrir la despesa generada per l’habi-litació de les infraestructures necessà-ries per als actes del Fòrum, com arala instal·lació de tarimes o l’adaptacióde diferents espais del municipi.

Les activitats que es podran veure a laciutat són molt diverses i van des de lesexposicions fins als espectacles, pas-sant per una mostra de curtmetrat-ges, un tast gastronòmic i un debat.Alguns esdeveniments que tenen lloc aSant Cugat de forma regular, com arales diferents edicions de la UniversitatInternacional de la Pau o la BiennalMostra d’Art Contemporani Català,s’adheriran aquest any al Fòrum de lesCultures. //

30.000 euros per al Fòrum 2004

Els actes de la ciutatcomençaran el 16 defebrer i finalitzaran el 26de setembre

Sant Cugat és un dels quatre municipiscol·laboradors que més actes presentadins del Fòrum de les Cultures 2004

CULTURA 31Dijous, 12 de febrer del 2004

CONFERÈNCIA>El cicle deconferències en homenatge aMiquel Martí i Pol, organitzat perl’Associació d’Amics de la UNES-CO Sant Cugat-Valldoreix, va fina-litzar la setmana passada amb unaxerrada a càrrec de Ricard Torrents,professor de literatura de la Uni-versitat de Vic i membre de l’Insti-tut d’Estudis Catalans. Torrents,que va combinar les explicacionsamb la lectura d’alguns fragmentsde l’obra del poeta de Roda de Ter,va posar en relleu la qualitat i laforça de l’expressió artística deMartí i Pol des dels inicis fins al

final de la seva vida.

La vida i l’obra d’un poetaLa conferència, que tancava uncicle que ha comptat amb la parti-cipació dels escriptors Àlex Susan-na i Miquel Desclot, va emmarcarla personalitat del poeta en el con-text de la comarca, el poble, el tre-ball a la fàbrica La Blava i la famí-lia. Torrents va aprofitar l’ocasióper resseguir, pas a pas, la vida i l’o-bra de Martí i Pol, deturant-se enepisodis com l’inici de la sevamalaltia o la mort de la seva prime-ra dona, Dolors Feixes.

El conferenciant va posar elpunt final a la seva exposició ambla lectura del poema Lletra aDolors, que expressa una sèrie desentiments que “en reafirmen lafortalesa interior”: “...et visc inten-sament... em dol saber que nopodrem partir-nos mai més el pa ifer-nos companyia, però d’aquestdolor en trec la força per escriure

aquests mots i recordar... te’m faspresent en les petites coses”.

Nou cicle dels Amics de la UNESCOL’Associació d’Amics de la

UNESCO, d’altra banda, iniciaavui mateix un nou cicle sobre lesinquietuds intel·lectuals, científi-ques i f ilosòfiques de l’ésserhumà. L’Arxiu Nacional de Cata-lunya acollirà aquest vespre, a par-tir de les vuit, la xerrada inaugu-ral a càrrec del doctor PereNolasc. <

Ricard Torrents tanca elcicle Miquel Martí i Pol

El professor de literatura Ricard Torrents va tancar el cicle Martí i PolJORDI GARCIA

La xerrada va ferun repàs a la vida il’obra del poeta deRoda de Ter

Els Amics de la UNESCOinicien un nou cicle sobreles inquietuds intel·lectualsde l’ésser humà

POESIA>El cicle Les veus de laparaula, organitzat per l’associacióvalldoreixenca Pentagrama, prepa-ra per aquest cap de setmana unamarató poètica en homenatge alrecentment desaparegut MiquelMartí i Pol. El cicle, que va néixerl’any passat amb l’objectiu d’ofe-rir poesia en un format atractiu quecombina el llenguatge amb la músi-ca, busca en aquesta ocasió la par-ticipació dels ciutadans, que podranrecitar els versos del poeta de Rodade Ter en una jornada poètica quecomençarà diumenge a les 7 de latarda i que s’allargarà durant unparell d’hores a l’escenari del Casalde Cultura de Valldoreix.

La marató poètica es dividirà enblocs de tres persones, introduïtsper un acompanyament musical dela mà de la pianista valldoreixencaPilar Valle. “La idea és que la mara-tó estigui oberta a tothom i quequalsevol persona del públic pugui

pujar a l’escenari i recitar el seupoema preferit de Miquel Martí iPol”, explica el responsable delcicle Les veus de la paraula,Eduard Araujo. Araujo, però, creuque “no hi haurà gaires espontanisi, per aquest motiu, hem demanatla implicació i el compromís d’unasèrie de persones vinculades al mónartístic, intel·lectual i acadèmic”.Entre els participants, hi haurà l’es-criptor i col·laborador d’EL DIARI

DE SANT CUGAT Martí Olaya.El rapsode Eduard Araujo ha

recitat els versos de Martí i Pol enmés d’una ocasió i afirma que laseva intervenció a la marató “seràmés o menys llarga segons el nivellde participació del públic”. Per lesseves característiques, la marató,que segons Araujo serà “un acteamè i emotiu”, durarà una mica mésque la resta de recitals del cicle,que normalment són muntatgesd’una hora o una hora i quart. <

‘Les veus de la paraula’homenatja Martí i Pol

Santiago Rusiñol, 52. Sant Cugat del VallèsT. 93 675 47 51 Fax. 93 589 41 40

e.mail: salarusinyol@valles.com

SOCIS FONS D’ART

P E R EC A M P S

“ S U G G E R È N C I E S ”

D O S P A I S A T G E SD I F E R E N T S

D I M A R T S 1 7Ú L T I M D I A

CULTURA32 Dijous, 12 de febrer del 2004

Els murs de Gómez Gámezarriben a la galeria Canals

PINTURA>La producció pictòri-ca recent de l’artista Gómez Gámezprotagonitza la nova exposició de laCanals Galeria d’Art . La mostra, quees va inaugurar al mateix temps queun recull de l’obra de Budesca, espodrà veure a l’espai d’art del carrerde la Creu fins al pròxim 29 de febrer.

Gómez Gámez presenta a laCanals un resum dels últims tres anysde treball. Els quadres del pintormostren una sèrie de parets i mursdeteriorats amb algun element queels aporta un toc de color, com araalguna flor o una planta. “La mevaobra parteix d’una reflexió sobre labellesa de les coses deteriorades, d’a-quelles coses que tens al costat i que,moltes vegades, no veus”, afirmal’artista. Gómez Gámez va més enllài està convençut que una de les fun-cions del pintor és precisament“mostrar a la gent allò que normal-ment no mira”.

L’artista, a nivell tècnic, combi-na matèries greixoses i magres. “L’olii el temple d’ou semblen incompati-bles, però aquí és on es troba el truc

de l’artista”, explica Gómez Gámez.

Els artistes de la Biennal 2004La santcugatenca Raquel Arévalo ésuna dels 17 artistes seleccionats pera participar en la 14a edició de laBiennal Mostra d’Art Contempora-ni Català, que es podrà veure en dife-rents municipis dels territoris catalài andorrà des del mes d’abril d’a-quest any fins al desembre del 2005.

La resta d’artistes, que en aquestaocasió havien de presentar obresrelacionades amb la cultura de ladiversitat i el mestissatge, un delseixos del Fòrum de les Cultures2004, són Joan Marc Batlle, LauraCirera, Sergi Clavé, FlorènciaCorretti, Cristina Fontsaré, Yeun-He Kim, Viviane Llorens, Ane Meo-qui, Jordi Morell, Jaqueline Nin,Gemma Pinedo, Lluís Rufat, Raquel

Sánchez-Friera, Esteve Subirach,Xandro Vallès i Gemma Perales, quepresenten una obra conjunta, i elGrup Bàsic.

Les ciutats que, de moment, aco-lliran la Mostra 2004 són SantCugat, que inaugurarà la Biennal,Girona, Encamp (Andorra), Molletdel Vallès, Terrassa, Cambrils, Llei-da, Sant Feliu de Llobregat, Olesa deMontserrat i Barcelona. <

Imatge de l’exposició de Gómez Gámez a la Canals Galeria d’ArtCEDIDA

PARTICIPACIÓ>Les taules dedebat del Pla de Cultura, que s’em-marquen en una primera fase dediagnosi del panorama culturalsantcugatenc, van finalitzar dime-cres de la setmana passada. Tantl’Ajuntament com la Diputació deBarcelona, que s’encarrega dedonar suport tècnic al pla, mostrenla seva satisfacció per l’alt nivell departicipació dels ciutadans i, sobre-tot, de les entitats de la ciutat.

Nova fase d’entrevistes personalsLa fase de diagnosi del Pla de Cul-tura integrarà una sèrie d’entrevis-tes personalitzades en les quals estindrà en compte, molt especial-ment, l’opinió dels usuaris de lacultura. “Les entrevistes no nomésvan adreçades als agents culturals,que han participat molt activamenten les taules de debat, sinó quetambé buscaran l’opinió dels usua-ris”, declara la tinent d’alcalde deServeis Personals, Àngels Solé. Enaquest sentit, els ciutadans que hodesitgin podran emplenar el modeld’entrevista que l’Ajuntamentpenjarà a la pàgina web munici-pal. A les taules de debat “hi hahagut propostes de tot tipus i arahem de ser capaços de combinar iconsensuar tots els interessos”,explica Solé. <

LITERATURA>El periodista iescriptor florestà Xavier Moret haguanyat el premi 23 d’Abril amb lanovel·la Doctor Pearson, una obraque tracta l’arribada de l’electri-citat a Catalunya, a començamentdel segle XX. El guardó, de l’edi-torial Columna, té una dotació de30.000 euros.

El llibre de Xavier Moret, acavall entre la novel·la històrica,el reportatge periodístic i la bio-grafia, proposa un viatge en eltemps. Així, Doctor Pearsonexplica el treball de recerca d’unperiodista sobre un enginyer ame-ricà, artífex de l’arribada de l’e-lectricitat a Catalunya a principisdel segle passat. “A Barcelona,fins aquella època, les fàbriquesanaven amb carbó i Pearson ima-gina el futur de Catalunya electri-ficat”, explica l’escriptor. A mésdel premi 23 d’Abril, Columna haconcedit el guardó Columna Jovea la marroquina Laila Karrouch. <

Finalitzen elsdebats del Plade Cultura

L LOGUER D 'AUTOCARS

Xavier Moretguanya el premi23 d’Abril

CONFERÈNCIA>La directorateatral Dolors Vilarasau va ser l’en-carregada de conduir l’últimaxerrada organitzada per Firart. Ladirecció escènica: una funciódemiúrgica és el títol d’aquestaconferència que, davant d’una tren-tena de persones, va subratllar elpaper creatiu del director d’escenaen un muntatge teatral.

Vilarasau, que ha liderat com-panyies com Fila Zero i que en l’ac-tualitat dirigeix la formació Tetra-teatre, va decidir partir de la sevapròpia experiència i va explicar al

públic quina és la tasca del directoren una obra de teatre. “El directorha de crear una sensació de vida i deversemblança en un espai, l’esce-nari, que quan és buit sembla mort”,va afirmar Vilarasau.

Per Vilarasau, el director escè-nic no és un simple coordinador,sinó un veritable creador. Aixídoncs, el director realitza una relec-tura del text teatral i s’encarrega deperfilar el treball dels actors, aixícom tots els aspectes escenogràfics,d’il·luminació, musicals, sonors idramatúrgics. < Dolors Vilarasau va parlar de la direcció escènica a la Casa de Cultura

JORDI GARCIA

Firart fa una anàlisi dela direcció escènica

El pintor mostrauna resum delstres últims anys de treball

Dolors Vilarasau va oferir l’última xerrada

CULTURA 33Dijous, 12 de febrer del 2004

Alguns protagonistes de la temporada van visitar el Teatre-AuditoriJORDI GARCIA

Si salons i mostres d’art contemporanivan a la recerca d’artistes joves quepuguin oferir una solidesa expressi-va, poden trobar en l’obra de l’artista

Elsa Pons unes propostes d’actualitat artís-tica ben argumentades. Aquests dies hopodem veure a la galeria Pou d’Art en elconjunt d’unes teles de petit i gran formatplenes de reflexions entorn de l’experiènciade viatjar per terres del nord de l’Àfrica. Elconeixement de cultures diferents, de geolo-gies peculiars, es concreta en una visió sub-jectiva dels llocs, utilitzant l’abstracció ambal·lusions al paisatge desolat, amb imatgesevanescents de paratges càlids instal·lats enel desert, amb elements urbans imprecisos,la concreció de portes ifinestres i oasis blaus.L’Elsa treballa sobre unasuperfície texturada ambmaterials diversos, de quali-tat matèrica densa i transpa-rent alhora, sobre la qualescampa el pigment. Primerdominaven els blaus i elsvermells que de mica enmica perden protagonisme a favor delscàlids, més lluminosos. Ocres i terrosos,juntament amb el blanc i el negre són media-dors d’energia, els que millor canalitzen lesseves sensacions i unif iquen la percepciósensible.L’espai es divideix en seccions horitzontalsrítmiques, ondulants, sensuals, amb varia-cions cromàtiques sobtadament frenades perreserves que expliciten plans pictòrics queavancen o retrocedeixen, segons el color. Enalgunes obres la tela s’estructura en dosestats oposats: el superior, més obscur i tem-pestuós, i l’inferior, més clar, de l’esperança

cercant l’ordre entre el cel i la Terra. Com sifos la paradoxa de l’alternança anímica, elpositiu-negatiu, l’interior propi o l’exteriorreal d’una mateixa situació viscuda.La qüestió principal és la concentració delrecord, la idea d’aquell moment essencial.No es tracta d’identificar-lo amb la concre-

ció material, sinó d’establir un contacte ambla memòria i la intensitat de l’experiència.Per l’artista, el llenguatge particular de lapintura li serveix per avançar en el viatgepel coneixement d’ella mateixa i vers la cla-redat expressiva, en un pas a pas que va eli-minant els obstacles entre la idea i l’espec-tador.S’intueix una evolució en el seu treball tantper la intensa activitat pictòrica com per lesganes de conèixer l’entorn. L’actitud derecerca i les motivacions personals d’aques-ta artista indueixen a pensar en el seu èxitprofessional.•

ART A SANT CUGAT per Imma Pueyo

Viatgesinteriors de l’ElsaElsa Pons: ‘De viatge’Pou d’Art, fins al 29 de febrer

“L’Elsa treballa sobre unasuperfície texturada amb

materials diversos”

ESPAI PATROCINAT PER:

L’Auditori presenta elsactes de febrer i març

PROGRAMACIÓ>Alguns delsprotagonistes de la programació delTeatre-Auditori dels mesos defebrer i març van visitar el CentreCultural divendres passat. La flau-tista Patrícia de No, el músic GerardQuintana i el director de l’Orques-tra Simfònica Sant Cugat, JosepFerré, van presentar, entre d’altres,els espectacles que oferiran pròxi-mament a la ciutat.

Gerard Quintana, antic compo-nent del grup Sopa de Cabra, pre-sentarà el 27 de març el seu primertreball en solitari, Senyals de fum.Quintana, a més, oferirà al públicsantcugatenc un tast de la seva cre-ació més recent, que formarà partdel seu segon disc.

L’Orquestra Simfònica SantCugat, de la seva banda, ha deciditrealitzar, el pròxim 29 de febrer,

una segona funció del concert fami-liar Hansel i Gretel. “Es tracta d’unespectacle on hi ha un narradorperquè els nens puguin seguir el

conte i la música, a la vegada queels pares assisteixen a un concert”,ha explicat Josep Ferré.

Finalment, Patrícia de No hadeclarat que per a l’Homenatge aJean-Pierre Rampal “s’ha escollitun dels programes preferits delmateix Rampal, un músic que vaelevar la flauta a la primera plana dela vida musical”. <

El músic Gerard Quintanapresentarà a la ciutat elseu primer treball ensolitari, ‘Senyals de fum’

El Club Muntanyenctira endavant un ciclede cinemaEl Club Muntanyenc Sant Cugatorganitza aquests dies un cicle decinema que, fins al moment, haprojectat pel·lícules com La grandormida, protagonitzada perHumphrey Bogart i Lauren Bacall,o Com ser John Malkovich, del rea-litzador Spike Jonze. La iniciativaha nascut de forma experimental i,a l’actualitat, les projeccions es rea-litzen a l’Arxiu Nacional de Cata-lunya, encara que els organitzadorsesperen que aquest tipus de pro-postes es puguin consolidar amb laconstrucció de la nova seu de l’en-titat. “Això és un projecte que totjust acaba de néixer. Esperem que,amb la nova seu del Club, prenguimés forma”, declara Alfredo Are-chabala, organitzador del cicle. <

Mar Endins celebra el25è aniversari al Palaude la Música CatalanaEl grup d’havaneres Mar Endins

celebra aquest 2004 el 25è aniver-sari i, amb aquest motiu, portarà aterme un nou concert al Palau de laMúsica Catalana. La formació, quepreveu fer l’actuació al Palau el prò-xim 4 de juny, comptarà amb lacol·laboració del guitarrista Ama-deu Casas, el cantant Carles Torre-grossa, protagonista del musicalGaudí, el cor de cambra Impromp-tu i els ballarins Miquel Alonso iEva Angües. <

Clarà i Nicoletti mostrenla seva interpretacióde l’art rupestreLes artistes M. M. Clarà i SusannaNicoletti, “fascinades per l’artrupestre realitzat a la zona de laMediterrània”, han fet una inter-pretació d’aquestes primeres for-mes d’art “tan suggeridores ivives”. Les pintores han realitzat, apartir d’aquí, una sèrie de quadresque plasmen la seva pròpia expe-riència plàstica. La mostra, queporta per títol Art rupestre a SantCugat, es podrà veure a la pastisse-ria La Lyonesa del carrer Valldoreixfins al pròxim 20 de febrer. <

CULTURA34 Dijous, 12 de febrer del 2004

PINTURA>La galeria Poud’Art va inaugurar dissabte, 7de febrer, una exposició querecull l’obra més recent de l’ar-tista santcugatenca Elsa Pons. Deviatge és el títol de la mostra iposa de manifest, tal com asse-nyala la mateixa artista, que “lameva creació comença a partir iamb motiu dels meus primersviatges al nord d’Àfrica, i de laposterior necessitat personal decrear un f il conductor entre lameva obra i els meus records”.

Els quadres de Pons, que espoden veure en dues de les tressales de la galeria, es convertei-xen en un petit viatge de lamemòria, on els colors, les for-mes i les textures esdevenen “lesdreceres per arribar-hi”.

Viatge pels records i les emocions“Cada viatge és un món i unaexperiència, on els sentiments es

manifesten i es deixen anar plàs-ticament a través de la força delcolor, de l’espai atmosfèric, i dela calidesa de la llum”. Ambaquestes paraules, la pintora ElsaPons defineix l’obra que, aquestsdies, es pot veure a Pou d’Art.De viatge és la primera exposi-ció individual de l’artista en unagaleria i la pintora sent “la il·lusiód’anar avançant de mica enmica”.

En l’àmbit estilístic, Ponss’ha anat distanciant de l’anècdo-ta i, sobretot, de l’aspecte figu-

ratiu, per aprofundir cada vega-da més en la “transmissió d’e-mocions i sensacions”. Aquestaevolució, amb paraules de l’artis-ta, fa que “ara es deixi portar moltmés pel que són els colors, lestextures, els clars i els foscos, elsrelleus i el collage”.

L’exposició De viatge, que esva inaugurar el mateix dia quePou d’Art oferia Una tarda deconte, es podrà visitar a l’espaid’art del carrer Balmes f ins alpròxim 4 de març, en els horarishabituals de la galeria. <

Un dels quadres d’Elsa Pons exposats a Pou d’ArtCEDIDA

L’artista Elsa Pons exposaa la galeria Pou d’Art

-Quins són els seus projectesactuals?-A més de l’Homenatge a Jean-Pierre Rampal, estic realitzant unagira de vuit concerts amb un trio,l’últim dels quals serà a Sant Cugat.A més de la flauta, el trio està com-post pel violoncelista CristoforoPestalozzi i la pianista NozomiIsobe. També estic preparant lestres pròximes òperes del Liceu, ontreballo eventualment des de fa tresanys. D’altra banda, el pròxim 11de març oferiré un recital a Barce-lona en benefici de l’ONG Forkidsi, el 31 de juliol, un concert almonestir de Santes Creus, ambl’Orquestra de Praga. Mentrestant,fins al mes de juliol, toco amb dife-

rents orquestres catalanes.

-Com aconsegueix tirar endavanttants projectes alhora?-Treballant molt i coordinant moltbé la feina. Ara mateix m’ho puccombinar perquè no estic fixaenlloc i això em permet treballaren els diferents àmbits de la músi-ca. Si estigués fixa en una orques-tra, per exemple, no podria treballarcom a concertista o cambrista. Defet, tinc molt clar que no vull dei-xar la música de cambra.

-La seva agenda deu ser vital...-I tant! Sempre la porto amb mi. Toti així, no puc evitar que, de vegades,se’m solapin els assajos i, fins i tot,

se m’han arribat a solapar concertsque m’han ofert. En aquests casoshe de dir que no, és clar.

-Per què li interessa tant la músi-ca de cambra?-L’essència de la musica és tocaramb els altres. Tocar sola no m’in-teressa. De tota manera, la músi-ca de cambra és una manera defer música que no està en boga.Ven més l’espectacle gran, a nivellsimfònic o d’òpera. Les orques-tres de cambra, en canvi, són for-macions intimistes. La música decambra no és més elitista perquè,en realitat, és assequible, però éscert que el públic que ve no és gentque només vagi a un concert en totl’any.

-¿Hi ha gaire música concebudaespecialment per a la flauta tra-vessera?-Hi ha molta música i molt varia-da per al meu instrument. Aquestés justament el meu cavall de bata-lla: donar a conèixer la música ques’ha escrit per a flauta, que ésmúsica de primeríssima fila escri-ta per grans compositors.

-Avui dia, hi ha compositors queescriguin per a flauta?-Sí, hi ha bastants compositorsque estan escrivint per a flauta.sobretot en la música contem-porània dins del que seria la músi-ca clàssica. Això s’ha notat espe-cialment el segle XX i també enaquests inicis del segle XXI.

-Quin és el paper de la flauta dinsd’una orquestra simfònica?-Dins l’orquestra, el paper de lesflautes és important. De fet, hi hagrans obres de la música clàssicaen què aquest paper és importan-tíssim. Aquest és un dels motiuspels quals també m’agrada treba-llar dins d’una orquestra i aixòho vull transmetre als meus alum-nes. Vull que tinguin formació decambra i orquestral.

-Cada vegada hi ha més estu-diants de flauta...-Hi ha molts flautistes i molts pia-nistes. Justament Sant Cugat ésun dels llocs amb més alumnesde flauta. El problema és que, aramateix, hi ha més estudiants quellocs de feina per a músics. Aixòvol dir que hi haurà generacionsde músics extraordinaris que esta-ran a l’atur... Caldria que elgovern destinés més diners a l’ho-ra de crear noves orquestres ogrups de cambra.

-Com s’enfronta a aquesta realitat? -No m’agrada ser pessimista per-què no et porta enlloc. Com a flau-tista, no puc canviar el món, però síel meu entorn. Puc intentar obrirun festival o buscar la manera depromoure la música. Crec més en elgranet de sorra que en les gransintencions. Potser no puc anar algovern, però sí puc aprofitar elsmeus contactes i intentar crear unfutur per a mi i, sobretot, per alsmeus alumnes.

-Finalment, què li sembla el fet detocar al Teatre-Auditori?-Em fa moltíssima il·lusió perquèno hi havia actuat mai.Em sentocom si finalment fos profeta a lameva terra. // Eva Arasa

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

Patrícia

de NoFlautista

MÚSICA>

“Vull aportar el meugranet de sorra ”La santcugatenca Patrícia de No actuarà aquest divendres al Teatre-Auditori. Laflautista, al costat de Claudi Arimany i Alan Branch, oferirà un particular Homenat-ge a Jean-Pierre Rampal, un dels flautistes més importants de la història. El con-cert començarà a les 10 de la nit.

CULTURA 35Dijous, 12 de febrer del 2004

HISTÒRIA>L’historiador XavierEscura va ser l’encarregat de con-duir l’última xerrada de l’Aulad’Extensió Universitària per a laGent Gran. Escura va oferir, els dies3 i 5 de febrer, una conferènciasobre els càtars, incidint tant en elsfets històrics com en la llegenda queenvolta els seguidors d’aquestadoctrina que, a l’Edat Mitjana, vaser considerada com una heretgiaper l’Església catòlica.

El catarisme es va estendre ambforça per Occitània, terra de troba-dors, que acollia una societat pròs-

pera en riquesa material, cultural iespiritual. L’oposició del Vaticà vaculminar amb una croada sagnant iel catarisme va quedar pràctica-ment extingit cap a la segona mei-tat del segle XIII, després d’episo-dis com la batalla de Muret, en laqual el rei Pere I de Catalunya vaperdre la vida, o el setge del castellde Montsegur.

Les rutes dels castells càtarsEscura va explicar també que, aFrança s’han organitzat tot unseguit de rutes turístiques que per-meten accedir als anomenats “cas-tells càtars”. “S’han realitzat tambéserioses investigacions històriques,com les de Jordi Ventura, que hananat desvelant el perquè de la derro-ta dels càtars a Muret”, va afegirl’historiador. L’Aula preveu visitarel Centre Medieval i dels Càtars aBagà, el pròxim 19 de març. <

L’historiador XavierEscura va fer unrepàs a la històriadels càtars occitans

Xavier Escura va conduir la xerrada sobre el catarisme JORDI GARCIA

L’estil del ballet de Víctor Ullate es pot definircom un camí essencialista que va cap a unaconciliació constant entre la més estrictadanse d’école i el postmodernisme (diguem

post-Mercè Cunningham, per ser més concrets), és a dir,una perfecta simbiosi entre la rigidesa d’uns movimentsestrictament establerts i realitzats i la llibertat obertad’una manera de fer dansa on el cos es mostra sense lli-gams a certes estructures excessivament fixades. Unamostra claríssima d’això va ser la coreografia delmateix Ullate I tú....¿bailas? (la segona de la primerapart) interpretada magistralment per N. Tapia i J. Roque(Núria i José?, en el programa només hi ha les inicials)que mostrava aquesta dualitat de manera molt explícitaentre el ball de la noia, estrictament clàssic, i el del noi,contemporani, sense que això grinyolés en cap moment,ans al contrari, manifestant una força i convicció finalque, unit al sentit de l’humor de la coreografia, va resul-tar francament interessant. L’espectacle va començar amb una coreografia de VanManen, Concertante, música del suís Martin, on el movi-ment seqüencial dels 8 ballarins (quatre noies i quatrenois) componia grups complets, quartets o fins i tot pas adeux d’una bellesa indiscutible però, pel meu gust, ambaccions massa supeditades al ritme amb una pèrdua de la

sorpresa i llibertat coreogràfica. El segon, I tu...¿bailas?,que ja he comentat, va tancar una primera part d’escassos35 minuts, per donar pas a una segona part amb Llanto deluna, una coreografia firmada per Eduardo Lao, d’arrelsètniques, on la parella C. Pizzardini (Carla?) i R. Morales(Ricardo?) van mostrar unes qualitats tècniques remarca-bles, domini del gir, control i elasticitat, amb una il·lumi-nació molt suggestiva i música rítmica, obsessiva i con-tundent. Per acabar el programa, Jaleos, coreografiad’Ullate amb música de Luís Delgado, percussions i pal-mades, cante jondo i silencis reflexius, on pràcticamenttota la companyia va actuar amb diversos grups, ballsense cap estructura dramàtica, pura dansa sense additiusni anècdota que va confirmar l’estil del director centrat enuna estètica que busca l’efecte per l’atracció del purmoviment, com aquells pintors abstractes que nomésvolen que l’espectador reaccioni davant de l’obra visce-ralment, al marge de qualsevol significat que li dóna lapintura figurativa o impressionista, en funció d’unacomunicació fruit de la cadència, de la figura, del gest...Finalment, l’apoteosi de la salutació de tota la companyiaamb el mateix Ullate a l’escenari i la sensació d’escasse-tat. Han estat tres estrenes a Catalunya (Jaleos ja s’haviarepresentat al Liceu) però només 64 minuts de dansa.Què hi ferem! •

CRÍTICA DE DANSA per Eduard Jener

“Varietat i eclecticisme”

DIRECTOR GENERAL: Víctor UllateDIRECTOR ARTÍSTIC: Eduardo LaoCOREOGRAFIES: Hans Van Manen, Eduardo Lao iVíctor UllateMÚSICA: Frank Martin, W.A. Mozart, Mari BoinePersen i Luís DelgadoBALLARINS/NES: D. Acosta, N. Arregui, Z. Calero, S.Casseigrain, E. Durville, D. Mealli, V. Monge, R.Morales, E. Nakamura, H. Navarro, C. Pizzardini, J.Roque, R. Taboada, M. Tardáguila, N. Tapia, Y.Uzlenkov i L. VetereVESTUARI: Keso Dekker, Víctor Ullate i EduardoLaoDISSENY DE LLUMS: Joop Caboort, Olga García iEduardo LaoLLOC I DIA: Teatre-Auditori, 7 de febrer

L’Aula per a la GentGran estudia els càtars

13 Divendres18 h. Centre Social i Sanitari de la Floresta

Taller de màscares de Guix decarnestoltesTaller infantil.

Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès.

20 h. Auditori “Àngel Rodamilans”

Concert de guitarraA càrrec de Carles Hernández.

Org.: Escola artisticomusical Montserrat

Calduch.

22 h. Teteria Brins

Contes per a adults i tertúliesOrg.: Teteria Brins.

22 h. Teatre-Auditori del Centre Cultural

Música. Homenatge a Jean-Pierre RampalClaudi Arimany, flauta; Patrícia de No,

flauta; Alan Branch, piano.

Org.: Teatre-Auditori.

14 Dissabte9 h. Club Muntanyenc

Passeigs per CollserolaPi d’en Xandri, font de l’ermetà, Can Bell.

Org.: Club Muntanyenc Sant Cugat.

12 h. Museu de Sant Cugat- Monestir

Visita teatralitzada “Deixeu par-lar els capitells: ells ho saben tot...”Preu 2 €.

Org.: Museu de Sant Cugat.

17 h. Centre Social i Sanitari de la Floresta

Festa dels enamoratsConcurs de poesia romàntica.

Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès.

21.30 h. Centre Cívic de les Planes

Sopar dels enamoratsOrg.: Agrupació Cultural i Musical les Planes.

23 h. Unió Santcugatenca

Ball a la UnióAmb el Grup Martell.

Org.: Unió Santcugatenca. Secció Ball.

15 Diumenge10 h. C. Santiago Rusiñol

Mostra Firart 3r diumengeOrg.: Firart.

12 h. Museu de Sant Cugat- Casa Aymat

Visita guiada a l’exposicióMarian VayredaVisita gratuïta.

Org.: Museu de Sant Cugat.

12 h. Unió Santcugatenca

Titelles a la UnióAmb la Companyia Galiot Contes.

Org.: Unió Santcugatenca.

12 h. Aula de So

Concert de les JoventutsMusicalsSergio Finca, tuba; Claudio Betinelli, percussió.

Org.: Joventuts Musicals de Sant Cugat.

13 h. Museu de Sant Cugat- Monestir

Visita guiada a l’exposicióViatge a una guerra. GeorgeOrwell a Catalunya i al frontd’Aragó. Visita gratuïta.

Org.: Museu de Sant Cugat.

18 h. Casal Cultural de Mira-sol

Saló de BallEspai lliure de ball guiat per professionals.

Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès.

16 Dilluns18 h. Biblioteca del Mil·lenariTastet gastronòmic. Apropant-nos a

Colòmbia

A càrrec de Sabores del mundo.

Org.: Oficina de Sant Cugat Solidari,

Biblioteca del Mil·lenari.

20.30 h. Casa de Cultura

Xerrada. Les lluites contra l’embassament d’ItoizOrg.: Grup de Natura del CMSC.

17 Dimarts20 h. Cafè Auditori del Centre Cultural

Tertúlia literària

Org.: Carme Rivera.

19.30 h. Convent de les Missioneres dels

Sagrats Cors

IV Curs de Cultura egípcia.Hatxepsut: La reina-reiA càrrec de Marc Orriols i Llonch.

Preu: 3 €.

Informació i inscripcions al 93 674 38 11.

Org.: Centre d´Estudis de Valldoreix.

20 h. Casa de Cultura

Conferència. Parlar de la SIDAamb els nostres fills i fillesAmb el Sr. Jaume Funes, psicòleg; la Dra.

Rosa Ros, directora del Centre Jove

d’Anticoncepció i Sexualitat de Barcelona;

la Sra. Maria Elena Baixas, presidenta de

la Coordinadora de les AMPES de les

Escoles Públiques de Sant Cugat i la Sra.

Marta Simón, professora de l’àrea de

ciències de l’IES Leonardo Da Vinci.

Org.: Fundació La Caixa.

18 Dimecres19 h. Casa de Cultura

Xerrada. Mesures no farmacolò-giques de l’atenció en lesdemènciesA càrrec de Dolors Badenes, neuropsicò-

leg de Mútua de Terrassa i Directora de

serveis d’AVAN.

Org.: AVAN (Associació del Vallès amics

de la neurologia.

19.30 h. Canals Galeria d’Art

Visites comentades a les exposi-

cions de Gómez Gamez iBudescaOrg.: Canals Galeria d’Art.

19.30 h. Museu de Sant Cugat- Monestir

Conferència. La guerra d’Orwella Catalunya: reflexions desprésdel centenariA càrrec de Miquel Berga, comissari de

l’exposició.

Org.: Museu de Sant Cugat.

19 Dijous17 h. Centre Social i Sanitari la Floresta

Concurs de truitesCal apuntar-se amb 3 dies d’antelació.

Preu 1 €.

Org.: Ajuntament de Sant Cugat del Vallès.

19.30 h. Museu de Sant Cugat- Monestir

Inauguració de la MostraCol·lectiva ArtistesSantcugatencs en homenatge aGrau-GarrigaOrg.: Museu de Sant Cugat.

20 h. Casal Cultural de Mira-sol

Festa de dijous grasSopar de carmanyola i pica-pica.

Org.: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol.

Col.: Ajuntament de Sant Cugat.

20 Divendres20 h. Centre Social i Sanitari de la Floresta

Videofòrum i sopar sobre BrasilCal fer reserva anticipada amb 3 dies

d’antelació al Centre Cívic la Floresta.

Preu 6 €€.

Org.: Ajuntament de Sant Cugat del

Vallès. Col.: Sabores del Mundo.

20 h. Auditori “Àngel Rodamilans”

Concert de violinsMúsica barroca. Director Thor Jurgen.

Org.: Escola artisticomusical M. Calduch.

22 h. Teteria Brins

Recital de poesia i tertúliaOrg.: Teteria Brins.

22 h. Teatre-Auditori del Centre Cultural

Teatre. Això no és vida!A càrrec de la companyia T de Teatre.

Direcció: David Plana.

Org.: Teatre-Auditori.

21 Dissabte10 h. L’Amic Imaginari

De l’Amic Imaginari a HogwartsConcurs de preguntes sobre Harry Potter.

Concurs de disfresses i caracterització.

Inscripcions a l’Amic Imaginari.

Org.: L’Amic Imaginari.

Agenda Cultural

Si voleu sortir en aquesta agenda cultural cal que adreceu la informació 15 dies abans a la Casa de Cultura. Tel.: 93 589 13 82 i fax: 93 589 43 39A/e: cultura@santcugat.org

L’Ajuntament de Sant Cugat no es fa càrrec de la responsabilitat dels actes publicats en aquesta agenda.

19 Dijous19.30 hores

M useu de Sant Cugat- Monestir

Inauguració de la “Mostra Col·lectiva ArtistesSantcugatencs en homenatge

a Grau-Garriga”

Org.: Museu de Sant Cugat

18 Dimecres19.30 hores

Museu de Sant Cugat- Monestir

Conferència. La guerra d’Orwell a Catalunya:reflexions després del centenari

A càrrec de Miquel Berga,comissari de l’exposició

Org.: Museu de Sant Cugat

17 Dimarts20 horesCasa de Cultura

Conferència. Parlar de la SIDA amb els nostres fillsi filles

Amb: Sr. Jaume Funes, Dra. Rosa Ros, Sra. MariaElena Baixas, Sra. Marta SimónOrg.: Fundació La Caixa

16 Dilluns20.30 horesCasa de Cultura

Xerrada. Les lluites contra l’embassament d’Itoiz

Org.: Grup de Natura del CMSC

PUBLICITAT36 Dijous, 12 de febrer del 2004

37Dijous, 12 de febrer del 2004 ECONOMIA

El Sant Cugat Hotel&Restaurant té categoria de quatre estrelles i capacitat per a 97 habitacions doblesARXIU

SERVEIS>

El Sant Cugat Hotel&Restau-rant mantindrà els terminisd’obra previstos i entrarà enfuncionament a principis

del pròxim mes d’abril. Així ho haconfirmat Gustavo Jean-Mairet,director de la Divisió Hotelera delGrup Habitat, en declaracions aEL DIARI DE SANT CUGAT. Jean-Mairet ha assegurat que “s’estancomplint els terminis estipulats iobrirem a principis d’abril, tal coms’havia previst”.

La inauguració d’aquest equi-pament, del qual Habitat Hoteles ésla concessionària i constructora, notindrà lloc “fins un parell de mesosdesprés que l’hotel estigui en fun-cionament”.

En un principi, però, s’haviamarcat que a mitjans de febrer se’nfinalitzarien les obres i que, poste-riorment, s’adequaria el mobiliari ila decoració del Sant CugatHotel&Restaurant. Jean-Mairet hareconegut que “aquesta data s’haretardat una mica. Esperem quel’obra s’entregui definitivament laprimera setmana de març”. Ambtot, el director de la Divisió Hote-lera del Grup Habitat ha explicat

que el llarg procés de les obres delprimer hotel ubicat al centre de laciutat “s’ha complert majoritària-ment segons els terminis esta-blerts”.

Un edifici “sorprenent”Segons ha detallat Gustavo Jean-Mairet, es tracta d’un hotel “sor-prenent. No és fàcil fer aquest hotel,amb aquesta forma d’el·lipse. Esticconvençut que sorprendrà, i molt,el client. No s’esperarà trobar alcentre de Sant Cugat un edifici ambaquesta arquitectura”.

Gustavo Jean-Mairet està deltot convençut que aquest equipa-

ment “serà molt important per almunicipi i per a nosaltres. Harepresentat un repte. Un hotel alcentre de la ciutat, amb una ubica-

ció excel·lent, al costat del nouAjuntament i d’equipamentsesportius. Trobo que és el que li fal-tava a Sant Cugat”.

El Sant Cugat Hotel&Restau-rant té una categoria de quatreestrelles i disposarà de cinc plan-tes i planta baixa, amb un total de97 habitacions dobles –22 habita-cions per planta menys la primera,que en tindrà 9–, i també 97 placesde pàrquing. Cada habitació tindràuna superfície de 25 m2, mentre

que les 9 suites de l’hotel disposa-ran de 30 m2. El preu mitjà per unahabitació doble rondarà entre els70 i 80 euros.

A la primera planta hi haurà larecepció, els despatxos i un saló.També s’oferirà un espai optimit-zat, que es pot convertir en cincsales, on es podran fer bodes i reu-nions de treball i d’empreses.

El Sant Cugat Hotel&Restau-rant té una inversió de més de 12milions d’euros. // Àlex López

Gustavo Jean-Mairet,director de la Divi-sió Hotelera del Grup Habitat, ha detallata EL DIARI DE SANT CUGAT que el Sant CugatHotel&Restaurant no s’ha fixat un clienttipus. En aquesta mateixa línia, Jean-Mairet ha concretat que “esperem tenirun client mixt. S’allotjaran clients de lesprincipals empreses multinacionals ubi-cades al Vallès així com també esperemmolts clients procedents de Barcelona.Els caps de setmana pensem que ensvisitaran persones que vénen a jugar a

golf. A l’estiu també esperem una fortademanda de grups procedents de la Ciu-tat Comtal. És per tot això que no crecque tinguem un tipus concret de clients”.El director de la Divisió Hotelera del GrupHabitat es mostra “molt il·lusionat” enaquest projecte i ja té ganes que “entrien funcionament”. “El Sant CugatHotel&Restaurant aportarà un lloc detrobada, de gastronomia i d’animacióper a la ciutat”, conclou Gustavo Jean-Mairet. //

Sense cap client tipus

Gustavo Jean-Mairetafirma que aquestequipament “és el que lifaltava a la ciutat”

L’Hotel Sant Cugat manté elsterminis i s’obrirà a l’abrilEl Sant Cugat Hotel&Restaurant s’inaugurarà dos mesos després de l’entrada en funcionament

ECONOMIA38 Dijous, 12 de febrer del 2004

COMERÇ>L’Associació de Veïnsdel Monestir (abans anomenadaAssociació de Veïns de la Plaçad’en Coll, Sant Francesc i Avingu-da Cerdanyola) ha creat una comis-sió de comerç pròpia, que englobarepresentants dels barris de la plaçad’en Coll, Sant Francesc i avingu-da Cerdanyola. El principal objec-tiu d’aquesta comissió no és altreque el de “treballar pel barri”, talcom ha declarat Jordi Molgó, pre-sident de l’Associació de Veïns delMonestir, a EL DIARI DE SANT

CUGAT. Aquesta iniciativa va sorgir des

de l’associació abans de les vacan-ces de Nadal, però no va fructificarfins després de Reis. Una reunió a laCasa de Cultura amb una vintena derepresentants de l’associació itambé de la nova comissió decomerç del barri va ser suficientper donar el vistiplau final. En

aquest sentit, Molgó ha assenyalatque “vam adonar-nos que els tresbarris que conformen l’associacióteníem problemes conjunts icomuns, com és, per exemple, lavianantització de la plaça d’enColl”. Molgó també ha afegit que“fins ara el comerç d’aquests tresbarris no estava representat enlloc.Crec que entre tots hem donat unpas molt important”.

Jordi Molgó entén aquestacomissió com una eina molt impor-tant “per a la promoció del comerçal barri i també per al mateix barri.Volem que sigui un barri represen-tatiu i fort. Aquesta nova comissióens beneficiarà a tots”.

Representació variadaLa comissió de comerciants del’Associació de Veïns del Monestirestà en aquests moments integradaper un representant de l’Associa-

ció de Veïns i també per diferentsrepresentants dels tres barris. Larepresentant de l’Associació deVeïns del Monestir és Conxita Mur-cia, que en aquesta associacióocupa el càrrec de vocal d’organit-zació. Paral·lelament, cinc seran, demoment, les figures que compon-dran els diferents representants delstres barris. L’avinguda de Cerda-nyola i la plaça d’en Coll tindrandos representants, mentre que SantFrancesc comptarà amb un.

Aquesta no és, ni de lluny, unacomissió de treball tancada. Enaquesta línia, Jordi Molgó apuntaque “s’ha d’anar ampliant, com mésopinió hi hagi representada moltmillor, tots en sortirem beneficiats”.

La comissió ja treballa en la par-ticipació a la Festa Major de SantCugat i té previst fer-ho amb la dele-gació de la Cambra de Comerç deTerrassa. //Àlex López

CRÈDIT>L’entitat financeraCaixa Sabadell, amb seu a la nos-tra ciutat, finançarà projectes d’in-versió de les pimes (petites i mitja-nes empreses) catalanes en condi-cions avantatjoses amb una novalínia ICO-Pimes 2004 amb l’Insti-tut de Crèdit Oficial per un total desis milions d’euros.

Es podran acollir a aquesta líniales pimes de menys de 250 treba-

lladors, amb un volum de negocianual inferior a 27 milions d’eurosi que no estiguin participades pergrans empreses en una proporcióigual o superior al 25% del capital.

El préstec està exempt decomissions, és a tipus fix o varia-ble referenciat a l’Euribor sis mesosmés 0,40 punts, pot arribar fins al70% de la inversió i comprèn untermini de 3,5 a 7 anys. <

TELEFONIA>El grup Auna, elsegon operador espanyol de tele-comunicacions, només estendrà laseva xarxa a Catalunya a SantCugat. El que sí que farà, però, ésampliar els accessos a la xarxa enles dotze ciutats en les quals ja éspresent. Aquestes ciutats són Bar-celona, Girona, Tarragona, Lleida,l’Hospitalet de Llobregat, Terrassa,Sabadell, Granollers, Badalona,Mataró, Santa Coloma de Grame-net, Reus i Vilafranca del Penedès.

Una inversió de 750 milions d’eurosAuna preveu invertir 750 milionsd’euros en els pròxims tres anys enla seva xarxa de telefonia fixa percable per permetre-hi donar accésa 1,12 milions de llars addicionals,dos terços dels quals a Barcelona iMadrid.

L’operadora, que el 2003 vasuperar els 10 milions de clients, té8,2 milions de clients de la sevafilial de telefonia mòbil Amena i1,8 milions de clients de telefoniafixa, dels quals 700.000 usen laseva xarxa d’accés directe, als vol-tants del 7% del mercat de telefoniafixa a Espanya.

Auna va aconseguir l’any pas-sat uns ingressos de 3.815 milionsd’euros (un 20% més que el 2002),dels quals 2.669 van correspondrea Amena, que va ingressar un 22%més, i 1.049 milions a telefonia fixa(amb un 17% més). <

ADQUISICIÓ>Tui, el grup turís-tic més important d’Europa, haanunciat la venda de la seva xarxad’oficines de viatge a l’Estat espa-nyol a Viajes Iberia, propietat delgrup Iberostar. Amb aquesta deter-minació, Tui pretén reduir el deutede la companyia, que a finals dedesembre del 2003 va situar-se en3.500 milions d’euros.

Viajes Iberia, amb oficina aSant Cugat, té una xarxa de 330agències en el mercat espanyol. <

La comissió de comerciants de l’Asso-ciació de Veïns del Monestir encara nos’ha pronunciat sobre si té la intenciód’adherir-se a la nova Federació deComerciants impulsada per Sant CugatComerç. Malgrat que Jordi Molgó creuque es podria tractar d’una iniciativa“positiva” per als barris de la plaça d’enColl, Sant Francesc i avinguda de Cer-danyola, també ha aclarit que qui s’ha deposicionar és la mateixa comissió decomerciants de l’associació. “La comis-sió ho estudiarà i ho decidirà. Per partnostra no rebrà cap tipus de pressió”.La nova comissió d’aquesta associacióté la intenció d’entrevistar-se aviat ambJosep Romero, regidor de Comerç,Con-sum, Indústria i Serveis. //

Imatge de l’Avinguda de CerdanyolaJORDI GARCIA

Constituïda una comissió decomerç a l’AV del Monestir

L’operadorAuna s’ubicaràa la ciutat

Viajes Iberiacompra elgrup Tui

Els barris representats són la plaça d’en Coll,Sant Francesc i l’avinguda de Cerdanyola

La federació,una incògnita

Caixa Sabadell dónasuport a les pimes

PUBLICITAT 39Dijous, 12 de febrer del 2004

40 Dijous, 12 de febrer del 2004ESPORTS

ESPONSORITZACIÓ>

Després de molts anys sensepatrocinador, el Sant CugatEsport Futbol Club dispo-sarà com a mínim fins al

febrer del 2005 de l’esponsoritza-ció de l’empresa ConstruccionesAlcaraz, amb seu a Montcada i Rei-xach.

Així va quedar reflectit dillunspassat a la sala de plens de l’Ajun-tament de Sant Cugat, on es va

segellar el conveni de patrocinientre Construcciones Alcaraz i elSant Cugat Esport FC.

Un taló de 9.000 eurosLa família santcugatenca Alcaraz,encapçalada per Manel Alcaraz, vaentregar un taló per valor de 9.000euros a Àlex Barberà, president delSant Cugat Esport FC. L’acte designatura d’aquest acord va presi-dir-lo Lluís Recoder, alcalde de

Sant Cugat, acompanyat de JaumeTubau, regidor de Seguretat Ciuta-dana i Relacions Institucionals, iXavier Cortés, regidor d’Esports.

Segons va explicar Barberà,només lluirà l’espònsor a la samar-reta el primer equip, malgrat que els9.000 euros “són per a tot el club”.

El mandatari santcugatenctambé va voler agrair el suportd’altres petits patrocinadors comCarnisseries Tubau, que des de fa

molt de temps dóna suport al clublocal. “El suport de CarnisseriesTubau és importantíssim. Sempreens dóna suport”. Aquesta tempo-rada 2003-2004 ha vestit tresequips de base del Sant CugatEsport FC.

Un patrocini “esperat”Àlex Barberà va reconèixer queaquest és un espònsor “esperat” pelclub i que amb aquest suport econò-mic d’Alcaraz espera fer realitat“un club com el que es mereixaquesta ciutat”.

Manel Alcaraz, per la sevabanda, va assegurar en l’acte quedesitja que aquest acord sigui “permolts anys”. Construcciones Alca-raz també és el patrocini del pri-mer equip del Montcada, que ésquart al grup primer de la RegionalPreferent.

L’alcalde de Sant Cugat, LluísRecoder, va qualificar el SantCugat Esport Futbol Club d’entitat“emblemàtica” de la ciutat i va afir-mar que és un club de Sant Cugatque “té aspiracions d’arribar enca-ra més amunt”. // Àlex López

ESPONSORITZACIÓ> El SantCugat Hotel&Restaurant, que espreveu que s’inauguri a principisd’abril, és el primer patrocinadord’importància que té el Patí HoqueiClub Sant Cugat en els seus llargsanys d’història. “Mai havíem tin-gut un espònsor gran”, va confir-mar Miquel Soler, president delPHC Sant Cugat. Dilluns, a la salade plens de l’Ajuntament, va sig-nar-se l’acord de patrocini entreempresa i club esportiu santcuga-tenc, segons el qual Sant CugatHotel&Restaurant dóna 6.000euros al PHC Sant Cugat en con-cepte de patrocini. L’acord és perals pròxims dotze mesos i SCTH&R serà la imatge que lluiran elssetze equips del Patí Hoquei ClubSant Cugat.

L’acte de signatura va estar pre-sidit per Lluís Recoder, alcalde deSant Cugat; Gustavo Jean-Mairet,director de la Divisió d’Hotels delGrup Habitat; Miquel Soler, presi-

dent del Patí Hoquei Club SantCugat; i Xavier Cortés, regidord’Esports de l’Ajuntament de SantCugat.

Creure en la ciutatEn els parlaments, Lluís Recoderva voler destacar el fet que “SantCugat Hotel&Restaurant és unaempresa que a part de voler arrelar-se a la ciutat, va creure des d’unprincipi en Sant Cugat”.

Gustavo Jean-Mairet no va tan-car les portes a patrocinar més enti-tats esportives de la ciutat. “No ensho hem plantejat, però si arriba elcas, ho estudiarem”. Gustavo Jean-Mairet també va explicar que “ésun motiu de satisfacció estar pre-sent en tots els àmbits de SantCugat”.

El PHC Sant Cugat organitzaràel 30 d’abril i l’1 i 2 de maig la fasefinal del Campionat de Catalunyaen categoria juvenil d’hoqueipatins. El Pavelló Municipal aco-llirà aquest torneig. // Àlex López

Barberà, Recoder i Alcaraz mostren la nova samarreta del primer equipJORDI GARCIA

Soler, Recoder i Jean-Mairet, durant l’acte de dillunsJORDI GARCIADesprés de molts anys

sense patrocini, només elprimer equip lluiràpublicitat a la samarreta

Construcciones Alcaraz,espònsor del Sant Cugat

L’Hotel Sant Cugat,patrocini del Patí Hoquei

La família santcugatenca recolza el club amb 9.000 euros

ESPORTS 41Dijous, 12 de febrer del 2004

ATLETISME>AleixGonzález, atleta del ClubMuntanyenc Sant Cugat,s’ha proclamat campió encategoria aleví masculí dela Final Territorial de Bar-celona de Cros dels JocsEsportius Escolars deCatalunya. González vaobtenir el primer llocd’un total de 124 partici-pants amb un registre de 7minuts i 17 segons.

Cornet, tercer en benjamíJavier Cornet, delCol·legi Viaró, també vaser al podi en acabar ter-cer en benjamí masculíamb un temps de 3 minutsi 54 segons. En aquesta categoriahi van prendre part 148 atletes.

Aquest campionat, classificato-ri per córrer la Final Nacional, vacelebrar-se l’1 de febrer a Manresai va comptar amb la presència de 34joves atletes de Sant Cugat.Aquests van representar vuit esco-

les de la ciutat, que són el CEIPJoan Maragall, el Centre d’EstudisÀgora, el Col·legi Viaró, l’EscolaAvenç, el CEIP Catalunya, elCol·legi Europa, l’IES ArnauCadell i l’IES Sant Cugat, i tambéuna entitat, el Club MuntanyencSant Cugat.

En la Final Territorial de Crosde Manresa, una trentena de sant-cugatencs han aconseguit el passiper córrer la Final Nacional de Crosdels Jocs Esportius Escolars deCatalunya, que tindrà lloc a la ciu-tat vallesana de Sabadell el diu-menge 29 de febrer. //Àlex López

Aleix González guanyala Final Territorial de CrosPETANCA> El Club Petanca

Sant Francesc femení és el noucampió de Lliga de la temporada2003-2004 en la Sisena DivisióGrup Segon Superlliga.

Malgrat finalitzar en primeraposició, el conjunt santcugatencno pot ascendir de categoria per-què actua com a equip acompa-nyant del CP Sant Francesc mas-culí. Les fèmines ja van haver deperdre la categoria la temporadapassada i baixar de Cinquena aSisena Divisió per ser justamentequip acompanyant del CP SantFrancesc masculí. El descens decategoria del conjunt masculí –vacloure la Lliga en el desè i últimlloc– va arrossegar també l’equipfemení a la pèrdua de la categoria.El CP Sant Cugat femení va acabaraleshores en quarta posició d’untotal de nou conjunts.

Tots els altres equips de petan-ca de la nostra ciutat han aconseguitla permanència en les seves res-pectives categories. Els resultatsfinals han estat els següents: CPSant Francesc masculí, tercer; CPSant Cugat masculí, quart; CPMira-sol masculí, cinquè; CPMira-sol femení, sisè; CP Sant CugatAtlètic A masculí, setè; i CP SantCugat Atlètic B masculí, novè. <

Aleix González, del Club Muntanyenc Sant Cugat, participarà en la Final Nacional de CrosJORDI GARCIA

Una trentena d’atletes de la ciutat correran la Final Nacional

El Sant Francescfemení, campióde Lliga

COPA DAVIS>Dos tenistes ambresidència a Sant Cugat, TommyRobredo i Feliciano López, hanclassificat l’equip espanyol deCopa Davis per als quarts de finald’aquesta competició. D’aquestamanera, Espanya va imposar-se per2 punts a 3 a la República Txeca,eliminatòria que va jugar-se a Brnoen superfície ràpida.

Robredo, de 21 anys, va impo-sar-se en el segon punt de la pri-mera jornada d’aquesta primeraronda a Radek Stepaner per 7-5,3-6, 7-6 (7/4) i 7-6 (9/7). En el puntdels dobles de la segona jornada,Robredo i el mallorquí RafaelNadal, de tan sols 17 anys, no vanpoder amb l’experiència de JiriNovak i Radek Stepaner, que vanvèncer per 6-4, 7-6 (8/6) i 6-3. Enla tercera i última jornada, Felicia-no López, de 25 anys, va empatarl’eliminatòria a 2 punts en superarel txec Tomas Berdych per 6-4, 6-7 (2/7), 6-3 i 6-2. Finalment, Nadalva donar el triomf a l’equip espan-yol en doblegar en l’últim puntdefinitiu Radek Stepaner per 7-6(7/2), 7-6 (7/4) i 6-3.

Espanya jugarà a l’abril elsquarts de final de la Copa Davis acasa contra Holanda. <

Robredo i LópezclassifiquenEspanya

ESPORTS42 Dijous, 12 de febrer del 2004

COMPETICIÓ>La primeravolta de la primera de les dues fasesde la Lliga Municipal de Futbol-7ja ha finalitzat. Després de les pri-meres tretze jornades de Lliga, elTraxdata, en el grup A, i l’All-blacks, en el B, han encapçalat laprimera posició a la classificació.

Quan acabi la primera fase –untotal de 26 jornades– tindrà lloc una

segona fase on s’enfrontaran elsprimers classificats del grup Aambels del B. També els conjunts de lapart baixa de la taula de tots dosgrups jugaran una lligueta.

En la tercera edició consecutivade la Lliga Municipal de Futbol-7,que es juga entre setmana a la ZonaEsportiva Municipal Coll Favà, hijuguen un total de 26 equips, dis-

tribuïts en dos grups de tretzeequips.

Un cop finalitzin les dues fases,tindrà lloc una festa de celebracióon es lliuraran trofeus als tres pri-mers equips classificats, un trofeu al’equip màxim golejador i un altrea l’equip menys golejat.

Aquesta competició, que vacomençar el 26 d’octubre, comptaamb l’organització de l’empresaTeam Partners, responsable de lagestió de la Zona Esportiva Muni-cipal Coll Favà.

L’Escola de pàdel, un èxit Team Partners organitza per segonany consecutiu una Escola Infantilde Pàdel, amb una participaciód’una vintena de joves palistes.

Amb l’objectiu de potenciarencara més aquest esport a la ZonaEsportiva Municipal Coll Favà, esmuntarà al mes de març una LligaFemenina de Pàdel.

Per segona edició consecutiva,Team Partners organitzarà a l’abrilel Torneig de Pàdel de Primavera,en categories masculí, femení iinfantil. <

Aquest és un dels molts partits que es juguen a la III Lliga Municipal de Futbol-7JORDI GARCIA COMPETICIÓ>L’esquiadora

santcugatenca Cristina Albalate vaadjudicar-se el subcampionat d’Es-panya Juvenil II en la modalitat degegant, competició que va celebrar-se els dies 5 i 6 de febrer a l’estacióaragonesa de Candanchú. Enaquest estatal hi van participar uns75 esquiadors, en representació detotes les federacions autonòmiques.

D’altra banda, Albalate haaconseguit recentment el Campio-nat de Catalunya en la categoria

juvenil II i ho ha fet en eslàlom igegant. Aquesta competició vadesenvolupar-se els dies 31 degener i 1 de febrer a l’estació llei-detana d’Espot Esquí.

En gegant, Cristina Albalate, dela Unió Excursionista de Catalunya(UEC-M), va fer un registred’1:40.49, per davant de les esquia-dores Anna Ribes i Glòria Salamó.En eslàlom, l’esquiadora santcu-gatenca, amb un temps d’1:32.64va imposar-se a Helena Salmerón iGlòria Salamó. <

Cristina Albalate també s’ha proclamat campiona de CatalunyaCEDIDA

CELEBRACIÓ>Dijous de la set-mana passada va descobrir-se a laseu social de la Penya BlaugranaSant Cugat la reproducció en muralde l’escut d’aquesta entitat esporti-va de la ciutat. L’escut de la PB SantCugat el va crear i dissenyar el ja

desaparegut Josep Camacho iPujol. Camacho va ser també pre-sident del club i fundador de la sec-ció de futbol sala de l’entitat, arainactiva.

L’acte va estar presidit perJaume Tubau, regidor de Relacions

Institucionals i Seguretat Ciutadanade l’Ajuntament, Josep MariaFélez, president de la PB SantCugat, i els pares de Josep Camachoi Pujol, Antonio Camacho i DolorsPujol. També hi van ser presents elsaltres quatre expresidents de la PBSant Cugat.

D’altra banda, dins dels actesdel 25è aniversari de la Penya Blau-grana, es pot visitar a la Casa de Cul-tura fins al 17 de febrer l’exposiciófotogràfica cedida pel Fòrum Sami-tier Història del FC Barcelona. <

L’escut de la Penya,reproduït en un mural

Aquest és el mural descobert de l’escut de la PB Sant CugatJORDI GARCIA

Menú diari dedilluns a dissabte 8,10 €

Esmorçars i berenars.Entrepants freds

i calents

Albalate,subcampionaestatal juvenil II d’esquí

La tercera edició acull 26 equips en la Zona Esportiva de Coll Favà

Clou la primera volta de laLliga Municipal de futbol-7

ESPORTS 43Dijous, 12 de febrer del 2004

LLIGA>El primer equip de la sec-ció de tenis de taula de la UnióEsportiva Sant Cugat encara lesúltimes cinc jornades al grup tercerde Primera Nacional amb moltatranquil·litat. L’equip vermell-i-

negre ha resolt les darreres sis jor-nades de competició amb unavictòria, fet que l’ha col·locat enuna cinquena posició a la taula amb14 punts i un balanç de set victò-ries i sis derrotes. Aquesta reacció

a temps de la UE SantCugat l’ha allunyat de lesdues últimes places delgrup, que signifiquen per-dre la categoria. Ara, elconjunt local necessitavèncer tan sols un partit oesperar que el CER L’Es-cala perdi un xoc perassegurar-se la per-manència.

Enric Bosch, jugadordel primer equip, haassenyalat que “la sortque no vam tenir al prin-cipi de la Lliga l’estemtenint ara”.

En aquests últims cincpartits al campionat, laUE Sant Cugat ha derebre el CPP Igualada,

vuitè de deu equips, i el CN Mata-ró, sisè classificat. Fora del Pave-lló Municipal han de jugar enfrontel CTT L’Hospitalet, líder en soli-tari, el Calella, tercer, i l’Èpic Casi-no Comerç, quart. Aquest diumen-

ge a les onze del matí la UE SantCugat rebrà el CPPIgualada. Boschha apuntat que “aquesta Lliga estàmolt igualada, tots els equips tenenun nivell molt semblant. El que ensha de preocupar a nosaltres és jugarbé”. Respecte als equips que enca-ra els falta jugar, el palista santcu-gatenc detalla que “només el CPPIgualada té un nivell potser infe-rior als altres”.

La permanència, asseguradaMolt malament haurien d’anar-liles coses al sènior perquè perdés lacategoria. Bosch ha apuntat que“tan sols una davallada podria fer-nos perdre la categoria”.

El jugador de la secció de tenis

de taula de la UE Sant Cugat, XaviPanareda, ha guanyat en categoriasub-21 l’Open Catalunya en impo-sar-se en la final a Josep Cuscó, deLa Passió d’Esparreguera. Aques-ta victòria permetrà a Panareda dis-putar la pròxima fase a la categoriaabsoluta A.

Finalment, Roger de las Cuevasha participat sense gaire sort alCampionat d’Espanya Juvenil, queva celebrar-se el cap de setmanapassat a Valladolid. <

Sis triomfs seguitsdel tenis de taula

Josep Antón, palista del primer equip de la UE Sant CugatEFRÉN MONTOYA

L’equip local, cinquè, és a només una victòria de la salvació

SUPERLLIGA>El sènior Afemení del Club Voleibol SantCugat TMA ha perdut un lloc a lataula classificatòria de la Superlli-ga Femenina. La derrota del con-junt santcugatenc amb la Universi-dad de Burgos (0-3) combinat ambla victòria de l’UCAM Múrcia a lapista del Sagrat Cor Sarrià de Bar-celona (0-3) ha provocat que lesvermell-i-negres perdin un lloc a lataula i passin a ocupar l’onzè llocamb sis victòries i catorze derro-tes. Aquest és el mateix balanç quel’UCAM Múrcia, desè classificat.

Tot i perdre un lloc a la taula, elCV Sant Cugat es manté lluny dela zona de descens, posicions queocupen Sagrat Cor Sarrià i CVSanse, el primer amb dues victòriesi divuit derrotes i el segon amb tresvictòries i disset derrotes.

Precisament, el CV Sant CugatTMA es desplaçarà el dissabte 21de febrer a la pista de l’UCAMMúrcia, en partit corresponent a la21a jornada del campionat de Lligade la Superlliga femenina.

Dissabte passat, el CV SantCugat TMA va perdre a Valldoreixcontra la Universitat de Burgos per0 sets a 3, amb parcials de 21-25,19-25 i 25-27. <

El CV Sant CugatTMA perd unlloc a la taula

La UE Sant Cugat afrontales últimes cinc jornadesde Lliga a la PrimeraDivisió Nacional

ESPORTS44 Dijous, 12 de febrer del 2004

-S’ha entrevistat recentment ambRafel Niubó. Podria sintetitzar elsprincipals temes tractats?-Va ser una primera trobada de con-tacte. El nou secretari general de l’Es-port de la Generalitat de Catalunya jaconeixia el centre. Vam fer una visitaper tots els departaments del centreamb l’equip directiu de la casa. RafelNiubó va donar-nos tot el seu suport iva dir-nos també que està satisfet de lafeina que ha fet el centre durant totsaquests anys i del paper important quepot seguir desenvolupant per a l’es-port català.

-Niubó va mostrar la voluntat quevostè segueixi al capdavant del CARde Sant Cugat?-Així és, al costat de tot l’actual equipdirectiu de la casa. Entén que fins aras’ha fet una bona tasca i que, per tant,manté la confiança amb l’actual equipdirectiu. Personalment, li estic moltagraït a Niubó. Avegades, la figura deldirector es pot veure com un càrrecmés polític. Esperem amb tota lail·lusió de servei al país de no defrau-dar aquesta confiança dipositada enl’equip directiu del CAR de SantCugat.

-Vostè és militant de CiU. Amb elcanvi de govern, s’esperava conti-nuar dirigint el centre?-Era conscient que podien canviar-me.Ho hagués entès perquè quan una per-sona pren una responsabilitat és nor-mal que s’envolti de persones que gau-deixen de la seva confiança. És peraixò que encara és més motiu d’agraï-ment. En aquests nou anys que fa quesóc director del CAR no he fet maipolítica al centre. La meva situació demilitància política a CiU la faig servirsobretot a la meva ciutat, a Manresa.

-Quin balanç fa d’aquests nou anyscom a màxim responsable d’aquestcentre?-Estic satisfet. Potser hi ha coses quehaguéssim pogut fer millor. Però engeneral em sento orgullós per mol-tes coses. Hem fet algunes noves ins-tal·lacions com el nou pavelló detenis, millores de situacions de lacasa, hem consolidat nous espaiscom l’institut, hem condicionat lespistes d’atletisme... Hem tingut lacapacitat d’adaptar-nos a les novesdemandes. Hem de ser capaços d’a-vançar-nos a les demandes. Tot això

ens ha conduït a aconseguir millorsresultats. També cal destacar lavoluntat que sempre ha tingut la gentde la casa. Cada vegada més, el cen-tre és una feina de tots, és un treballen equip. Hi ha molta més comuni-cació i relació entre els departaments.També estem gestionant l’estadid’hoquei herba de Terrassa icol·laborarem en la nova pista d’a-tletisme de Sabadell.

-El nou pla director del centre vaaprovar-se el 2003.-És un programa molt ambiciós. Ensmostra cap a on hem d’anar, no enspodem quedar endarrere, sobretot enel tema d’instal·lacions. El pla direc-tor és un treball al qual hi ha pres parttota la casa. Sabem que ens costaràmolt pel tema del finançament. Estàpensat perquè en aquests pròximsquatre anys es faci una inversió de 12milions d’euros. Sembla que, en prin-cipi, tant l’administració catalana coml’espanyola li donaran el vistiplau. Elque no sé és si podrem aconseguir els12 milions d’euros o ens haurem deconformar amb 6. Sigui com sigui, elque no pot passar és que lesinstal·lacions i el centre del CAR de

Sant Cugat quedin endarrerides.

-El pla director també servirà perampliar el centre.-Aquest pla director pretén duescoses: la primera és la remodelacióde les instal·lacions. Aquesta casa ja tégairebé 30 anys d’història. Hi ha edi-ficis i parts de la casa que s’han deremodelar, com per exemple laresidència antiga. També hem pro-jectat tot un seguit d’equipamentsnous. El més important és la cons-trucció d’una piscina coberta de 50metres. També farem un aparcamentsota les actuals sales especialitzades.Volem que el centre arribi a ser unazona absolutament per a vianants.També és molt important la implan-tació al centre de les noves tecnolo-gies. Les noves instal·lacions han de

ser intel·ligents.

-Quan es posarà en marxa aquestpla director?-Anem endarrerits. Hauríem d’havercomençat ja el 2004. Depenem de l’a-provació dels pressupostos de laGeneralitat de Catalunya, que no s’a-provaran fins al maig o al juny i enca-ra s’han de celebrar les eleccionsgenerals. Tinc la il·lusió que abansd’acabar l’any puguem començar afer la primera obra prevista, que és

fer un nou pavelló poliesportiu cobert.

-El CAR presideix l’associació mun-dial de centres d’elit. Un fet impor-tantíssim.-Tenim la secretaria permanent d’a-questa associació. És un valor afegit.Ara mateix estem estudiant una pro-posta de conveni amb el CARd’Austràlia. Austràlia té l’interès queSant Cugat sigui el camp base delsseus esportistes quan vénen a com-petir a Europa. També mantenim unarelació molt estreta amb els ameri-cans. Aquesta associació està projec-tant la imatge del centre a l’exterior.

-Fa un any va dir que el de SantCugat és un dels cinc millors centresd’elit del món. Hem pujat algungraó?

-Ja em conformo en el fet d’estarsituats entre els cinc millors del món.El que sí estic convençut és que quanel pla director estigui acabat seremun dels tres millors centres d’alt ren-diment del món. Continuo pensantque pel que fa al treball i a l’esperitd’equip estem entre els tres primersdel món.

-A l’agost hi haurà els Jocs Olímpicsd’Atenes. Per als esportistes,ara ésun moment important.-És un moment de moltes tensions.Els esportistes estan cansats, estres-sats. Cal ajudar-los al màxim. A lacasa es respira un aire especial. Hi haCampionats del Món, d’Europa, peròels Jocs Olímpics sempre són espe-cials, diferents.

-Els Jocs d’Atenes marcaran el finald’una etapa.-Quan es comença un projecte, sem-pre s’espera que es consolidi als JocsOlímpics. És el cas de la natació sin-

cronitzada, que ja està consolidada.Tenim opcions de pujar al podi. Jahem de començar a pensar en els prò-xims quatre anys. Hem de mirar, perexemple, de engegar nous progra-mes amb les federacions. Al CAR deSant Cugat no pengem mai el rètol detancat per vacances.

-Al final, vostè ja ho sap, el quecompten són els resultats.-La ràtio de medalles que tenim enaquests moments al CAR de SantCugat és la més alta de la nostra histò-ria. Més alta, fins i tot, que l’any 1992.Això vol dir que no ho hem fet gensmalament.

-Què en pensa,dels Jocs de Madrid2012?-Per a l’esport en general ha de serpositiu. Si agafem com a exemple lafilosofia dels jocs de Barcelona 92,que va ser que l’esport ha de ser per atothom, serà un gran èxit de l’esportespanyol. // Àlex López

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

ESPORT>

Francesc

de PuigDirector del CAR de Sant Cugat

“El nou pla directorés molt ambiciós”Nou anys dirigint el Centre d’Alt Rendiment de Sant Cugat. Francesc de Puig acabade ser confirmat per Rafel Niubó en la continuïtat del seu càrrec. Aquest 2004 hade ser el punt de partida del nou pla director d’aquesta instal·lació d’elit esportiva.

“Abans d’acabar l’any espero quees pugui començar a construir laprimera obra prevista, un pavelló”

VOLEIBOLPRIMERA DIVISIÓ MASCULINADS 18.00 CV Prat-CV Sant Cugat Ussía Tours

SEGONA DIVISIÓ FEMENINADG 12.00 AVAP-CV Sant Cugat TMA

JUVENIL FEMENÍDG 10.00 CV Esplugues-CV Sant Cugat TMA

CADET FEMENÍDS 10.00 CV Sant Cugat TMA A-CV FigueresDS 16.00 CV Sant Cugat TMA B-Safa-Gavà

INFANTIL FEMENÍCV Sant Cugat TMA (descansa)

HOQUEI HERBAPRIMERA DIVISIÓ MASCULINAJúnior 1917-Atlètic Terrassa

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL ADS 18.30 Olimpyc Floresta FS-CE Alfa-5 FS

PRIMERA NACIONAL BDS 16.00 FS Vila Seca-Iteuve FS Sant Cugat

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONADG 11.45 Ràpid Sta Coloma-Iteuve FS St Cugat

SEGONA DIVISIÓ A BARCELONADS 18.30 CE Barceloneta-Chess FSDS 17.00 Champion-CEIP Ramon Muntaner

TERCERA DIVISIÓ DS 18.30 CN Caldes-CE Mas Gener

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ DS 14.15 Ràpid Sta Coloma-Iteuve FS St Cugat

CADET PRIMERA DIVISIÓ DS 13.00 FS Canet-Iteuve FS Sant Cugat

INFANTILDS 11.00 Guadalhorce-Iteuve FS Sant Cugat

TENIS TAULAPRIMERA NACIONAL UE Sant Cugat-CPP Igualada

PREFERENT TT Prat-UE Sant Cugat

SEGONA PROVINCIAL UE Sant Cugat-TT Torelló

TERCERA PROVINCIAL UE Sant Cugat-TT Prat

FUTBOLPRIMERA REGIONAL DG 12.00 Vista Alegre-Sant Cugat

SEGONA REGIONAL DG 11.45 Sabadallenca-PB Sant CugatDG 12.00 San Lorenzo-CD La FargaDS 18.00 Rubí B-Júnior FC ADG 12.00 UD Mira-sol-Baco Unión-Ripollet B

TERCERA REGIONAL DG 12.30 Júnior FC B-Juan XXIII

VETERANS PRIMERA DIVISIÓDS 18.00 Alella-Júnior FC

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ DS 12.00 CN Terrassa-Júnior FCDS 18.30 PB Sant Cugat A-EF SabadellDG 11.45 San Pedro Lumen-PB Sant Cugat B

CADET SEGONA DIVISIÓ DS 17.30 PB Sant Cugat A-La RománicaDS 10.30 EF Cerdanyola-PB Sant Cugat B DS 16.30 Júnior FC-Sant Cugat

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓDS 12.15 San Cristóbal-PB Sant Cugat ADS 16.00 PB Sant Cugat B-Sant Cugat

INFANTIL SEGONA DIVISIÓDS 16.30 Júnior FC-Rubí

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓDS 13.00 Maurina Egara-PB Sant Cugat ADS 09.30 Can Rull R.T.-Júnior FC A

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓDS 09.30 PB Sant Cugat B-La PlanadaDS 09.00 Júnior FC B-Sant Cugat

BENJAMÍ FUTBOL A 11DS 09.30 EF Blaugrana-PB Sant Cugat ADS 11.00 PB Sant Cugat B-La Concordia

PREBENJAMÍ FUTBOL A 7DS 12.30 Cerdanyola Vallès-PB Sant Cugat ADS 11.30 PB Sant Cugat B-Montcada

HANDBOLPRIMERA CATALANA CH Sant Cugat-H. Esplugues

JUVENIL LLIGA CATALANA CH Sant Cugat (descansa)

BÀSQUETSEGONA CATALANA MASCULÍDG 19.30 CB Sant Just-UE St Cugat Tranes

SEGONA CATALANA FEMENÍDS 18.00 UE St Cugat Superverd-CBF Cerdanyola

CAMPIONAT CATALUNYA B MASCULÍDS 16.00 BC Sant Quirze-CB El Colomer

CAMPIONAT TERRITORIAL MASCULÍDS 18.00 CB Sant Boi B-Bàsquet Sant Cugat

C. CAT. SUB-21 PREFERENT MASCULÍDS 19.30 Bàsquet Llor-UE Sant Cugat

CAMPIONAT CAT. SUB-21 MASCULÍDG 16.30 Súria-Bàsquet Sant Cugat

CAMP. CATALUNYA JÚNIOR MASCULÍDG 11.00 ASFE Sant Fruitós-UE Sant Cugat

CAMP. CATALUNYA JÚNIOR FEMENÍDG 10.45 Sant Gervasi-UE Sant Cugat

CAMP. CATALUNYA CADET MASCULÍDS 10.30 Salesians Mataró-UE Sant Cugat 2DS 16.30 Safa-Sant Andreu-UE Sant Cugat BDS 17.30 Joventut Badalona B-UE St Cugat 1

CAMP. CATALUNYA CADET FEMENÍDS 19.30 UE Sant Cugat-CN Reus

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANA MASCULINA DV 22.30 Sants-Montjuïc-PHC Sant CugatDS 19.30 CP Sant Ramon-PHC Sant Cugat

PRIMERA CATALANA FEMENINA DG 16.00 CE Noia-Freixenet-PHC Sant Cugat

SEGONA CATALANA MASCULINA DS 12.45 HC Capellades-PHC Sant Cugat

JÚNIOR PREFERENTDV 22.00 GEiEG-PHC Sant Cugat

JUVENIL PREFERENTDS 16.30 FD Cassanenc-PHC Sant Cugat

INFANTIL PREFERENTDS 15.30 GEiEG-PHC Sant Cugat

ALEVÍ PREFERENTDS 18.30 Ribes CP-PHC Sant Cugat ADS 11.30 PHC Sant Cugat C-Cerdanyola CH B

ALEVÍ COPA CATALUNYA BDS 12.30 PHC Sant Cugat B-HC P. Plegamans

BENJAMÍ COPA BARCELONA BDS 15.00 CP Taradell-PHC Sant Cugat A

BENJAMÍ BARCELONA 92DS 10.30 PHC Sant Cugat B-Jesús M. i J.

BENJAMÍ PREFERENTDS 17.00 Igualada HC B-PHC Sant Cugat C

PREBENJAMÍ PREFERENTDS 09.30 PHC Sant Cugat A-Capellades HC

PREBENJAMÍ COPA BARCELONA BPHC Sant Cugat B (descansa)

ESQUAIXTERCERA DIVISIÓDJ 21.00 S. Sant Cugat-CN Sant Andreu

FEMENÍDJ 20.30 S. Malibú-S. Sant Cugat

VETERANSDJ 21.00 S. Sant Cugat-Fibra Sports

AGENDA esport federat

ESPORTS 45Dijous, 12 de febrer del 2005

RESULTATS esport federat

VOLEIBOLSUPERLLIGA FEMENINACV Sant Cugat TMA-Universidad Burgos....0-3

PRIMERA DIVISIÓ MASCULINACV Vall d’Hebrón-CV Sant Cugat U. Tours...3-2

SEGONA DIVISIÓ FEMENINACV Vall d’Hebrón-CV Sant Cugat TMA........1-3

JUVENIL FEMENÍCV Barcelona-CV Sant Cugat TMA.............3-1

CADET FEMENÍCV Sant Cugat TMA A-CV Esplugues.........3-0CV Sant Cugat TMA B-CV Cornellà............3-1

INFANTIL FEMENÍCV Sant Cugat TMA-CV Granollers............3-1

FUTBOL SALAPRIMERA NACIONAL BIteuve FS Sant Cugat-Aimar Maresme.......1-5

DIVISIÓ D’HONOR BARCELONAIteuve FS Sant Cugat-Masnou......................0-3

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Iteuve FS Sant Cugat-CE Noia...................7-2

CADET PRIMERA DIVISIÓ Iteuve FS Sant Cugat-Montcada................0-9

INFANTILIteuve FS Sant Cugat-FS Sant Just..........21-0

TENIS TAULAPREFERENT

UE Sant Cugat (descansa)

SEGONA PROVINCIAL C.A.T.T. Sant Celoni-UE Sant Cugat...........2-4

TERCERA PROVINCIAL CTT Balsareny-UE Sant Cugat...................3-4

FUTBOLPRIMERA REGIONAL Sant Cugat-Fontsanta-Fatjó......................3-1

SEGONA REGIONAL PB Sant Cugat-Unificación Sta Perpétua....2-3Júnior FC-Badia del Vallès........................2-0

TERCERA REGIONAL Juv. 25 Sept.-Júnior FC B.........................4-1

VETERANS PRIMERA DIVISIÓJúnior FC-Sant Celoni..............................5-4

JUVENIL SEGONA DIVISIÓ Júnior FC-Roureda..................................4-1Juventud 25 Sept.-PB Sant Cugat A..........4-1 PB Sant Cugat B-O. Can Fatjó...................2-2

CADET SEGONA DIVISIÓ Sabadell Nord-PB Sant Cugat A................1-3PB Sant Cugat B...........................(descansa) Jábac Can Jofresa-Júnior FC....................5-2

INFANTIL PRIMERA DIVISIÓPB Sant Cugat A-Marina...........................5-0Can Rull R.T.-PB Sant Cugat B................10-2

INFANTIL SEGONA DIVISIÓSant Quirze-Júnior FC..............................3-3

ALEVÍ PRIMERA DIVISIÓ

PB Sant Cugat A-Maurina Egara................2-0Júnior FC A-Josep Maria i Gené................1-2

ALEVÍ SEGONA DIVISIÓCan Parellada-PB Sant Cugat B................2-2Can Trias-Júnior FC B..............................5-1

BENJAMÍ FUTBOL A 11PB Sant Cugat A-Can Rull R.T...................2-5

BENJAMÍ FUTBOL A 7UD Mira-sol-Baco-PB Sant Cugat B...........7-1

PREBENJAMÍ FUTBOL A 7PB Sant Cugat A-Mollet............................2-2Sabadell Nord-PB Sant Cugat B..............15-0

HANDBOLPRIMERA CATALANA TDM La Canonja-CH Sant Cugat............28-24

SEGONA CATALANA FEMENÍ CH Sant Cugat-BM La Roca...............(ajornat)

TERCERA CATALANA CH Martorell-CH Sant Cugat.................36-14

JUVENIL LLIGA CATALANA CE La Salle Bonanova-CH Sant Cugat....22-27

CADET LLIGA CATALANA BM La Roca-CH Sant Cugat A...............21-18

CADET PRIMERA CATALANA H. Terrassa-CH Sant Cugat B................34-17

BÀSQUETSEGONA CATALANA MASCULÍ

UE Sant Cugat Tranes-CB Sentmenat.....80-61

SEGONA CATALANA FEMENÍA.T.H.C.-UE Sant Cugat Superverd........61-56

C. CAT. SUB-21 PREFERENT MASCULÍUE Sant Cugat (descansa)

CAMP. CATALUNYA JÚNIOR MASCULÍUE Sant Cugat-CB Sant Just.................55-61

CAMP. CATALUNYA JÚNIOR FEMENÍUCB Cardedeu-UE Sant Cugat...............29-69

CAMP. CATALUNYA CADET MASCULÍUE Sant Cugat 1-CB Sant Josep B.........22-73UE Sant Cugat 2-CB Argentona.............70-69UE Sant Cugat B-Creu Alta Sabadell......73-66

CAMP. CATALUNYA CADET FEMENÍBasquet Llor-UE Sant Cugat..................41-67

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANA FEMENINA CP Vilanova-PHC Sant Cugat....................0-1CH Lloret-PHC Sant Cugat........................3-4

SEGONA CATALANA MASCULINA PHC Sant Cugat (descansa)

JÚNIOR PREFERENTPHC Sant Cugat-Igualada HC....................6-7CH Lloret B-PHC Sant Cugat...................14-2

JUVENIL PREFERENTPHC Sant Cugat-CE Noia-Freixenet...........4-3

INFANTIL PREFERENTPHC Sant Cugat-Reus Deportiu................1-5

ALEVÍ PREFERENTPHC Sant Cugat A-CD Vendrell.................7-5CH Caldes-PHC Sant Cugat C................11-1

ALEVÍ COPA CATALUNYA BUE La Garriga-PHC Sant Cugat B..............3-1

BENJAMÍ COPA BARCELONA BPHC Sant Cugat A-CH Vilassar..................7-2

BENJAMÍ BARCELONA 92Casp Sagrat Cor-PHC Sant Cugat B........0-20

BENJAMÍ PREFERENTPHC Sant Cugat C-Noia-Freixenet............3-6

PREBENJAMÍ PREFERENTJesús, Maria i J-PHC Sant Cugat A...........1-3

PREBENJAMÍ COPA BARCELONA BPHC Sant Cugat B (descansa)

RUGBIPRIMERA DIVISIÓ CATALANACR Sant Cugat-CN Barcelona................25-26

JUVENIL CAMP. CATALUNYAFC Barcelona-CR Sant Cugat.................7-41

ESQUAIXFEMENÍCN Sabadell-S. Sant Cugat.......................2-1

ESCACSSEGONA CATEGORIA TERRITORIAL Unió Santcugatenca-CE Mira-sol.........3,5-4,5Peona i Peó C-CE Mira-sol.................2,5-5,5Barceloneta C-CE Mira-sol.................3,5-4,5

VOLEIBOLSUPERLLIGA FEMENINA

CV Sant Cugat TMA-Universidad Burgos . .0-3Playas Benidorm-CV Tenerife . . . . . . . . . .1-3Hotel Cantur-CV Albacete . . . . . . . . . . . . . .3-2CV Sanse-Ribeira Sacra Monforte . . . . . . . .0-3Aguere Excentric-Caja de Ávila . . . . . . . . .1-3Acesol Voley-Universidad Granada . . . . . . .3-0Sagrat Cor Sarrià-UCAM Murcia . . . . . . . .0-3

Equip PJ PG PP SF SC PuntsCV Tenerife 20 20 0 60 8 40Hotel Cantur 20 18 2 55 13 38Caja de Ávila 20 15 5 49 17 35Playas Benidorm 20 15 5 49 25 35CV Albacete 20 13 7 46 26 33Univ. Burgos 20 12 8 40 29 32Univ. Granada 20 9 11 35 41 29Aguere Excentric 20 9 11 32 38 29Acesol Voley 20 8 12 32 41 28UCAM Murcia 20 6 14 26 48 26CV Sant Cugat TMA 20 6 14 25 51 26Ribeira Sacra 20 4 16 20 51 24CV Sanse 20 3 17 21 53 23Sagrat Cor Sarrià 20 2 18 9 58 22

La propera (21 DE FEBRER): UCAM Murcia-CVSant Cugat TMA; Universidad de Burgos-PlayasBenidorm; CV Tenerife Marichal-Hotel CanturCosta Mogán; CV Albacete-CV Sanse; RibeiraSacra Monforte-Aguere Excentric; Caja de Ávila-Acesol Voley; CD Universidad de Granada-Sagrat Cor Sarrià.

HOQUEI HERBADIVISIÓ D’HONOR B MASCULINA

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsUD Taburiente 13 13 0 0 58 14 26

Júnior FC 13 9 2 2 35 17 20

Apóstol Orense 13 8 2 3 42 28 18

Vallès Deportiu 13 7 3 3 36 29 17

Barrocanes HC 13 4 4 5 26 28 12

Valencia HC 13 4 4 5 30 37 12

RC Jolaseta 13 4 1 8 24 35 9

Sardinero 13 1 5 7 17 33 7

Honigvogel 13 3 1 9 20 34 7

CA San Vicente 13 0 2 11 17 51 2

Propera jornada (21 DE MARÇ): Apóstol Orense-Júnior

FC; RC Jolaseta-Club Atlético San Vicente; Vallès

Deportiu-Honigvogel; UD Taburiente-Barrocanes HC;

Valencia HC-Cajacantabria Sardinero.

PRIMERA DIVISIÓ FEMENINA

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsRC Jolaseta 7 6 1 0 31 2 13

Júnior FC 7 5 1 1 36 6 11

Olimpia HC 7 4 1 2 12 5 9

Aiara HT 7 4 1 2 23 11 9

RC Polo 7 4 0 3 8 10 8

Alcalá HC 7 2 0 5 12 26 4

Lagunak 7 1 0 6 4 21 2

U. V.-San Vicente 7 0 0 7 1 46 0

Propera jornada (22 DE FEBRER): Aiara HT-Lagunak;

RC Polo-RC Jolaseta; Olimpia HC-Club Atlético San

Vicente; Alcalá HC-Júnior FC.

FUBOL SALAPRIMERA NACIONAL AGRUP SISÈ

FS L’Esclop-Escola Pia-Olimpyc Floresta . .9-4CE Alfa-5-Gasifred Atlético . . . . . . . . . . .5-11FS Vilassar de Mar-Èpic Casino . . . . . . . . .10-4Vall de Tenes-DMS Sarrià . . . . . . . . . . . . .10-7CF Corbera-FS La Unión . . . . . . . . . . . . . .8-1Sa pobla-Montsant . . . . . . . . . . . . . . .(ajornat)C. Ramon Ferrer-FS Ripollet . . . . . . . . . . .2-6CE Rubí FS-AD Inca . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Equip PJ PG PE PP PuntsFS Vilassar Mar 16 15 1 0 46CF Corbera 15 13 2 0 41Gasifred Atlético 16 10 2 4 32

Esclop-Escola Pia 16 10 1 5 31AD Inca 16 8 4 4 28FS Ripollet 16 9 0 7 27Vall de Tenes 16 8 0 8 24CE Rubí FS 16 7 2 7 23Olimpyc Floresta 15 7 0 8 21CFS Montsant 15 5 3 7 18Èpic Casino 16 5 1 10 16CE Alfa-5 16 5 0 11 15FS La Unión 16 4 2 10 14DMS Sarrià 16 3 4 9 13Ramon Ferrer 16 3 2 11 11Sa Pobla 15 1 2 12 5

La propera (14 DE FEBRER): AD Inca-FSL’Esclop-Escola Pia; Olimpyc Floresta FS-CEAlfa-5; Gasifred Atlético-FS Vilassar de Mar; FSÈpic Casino-CFS Vall de Tenes; DMS Sarrià-CFCorbera; FS La Unión-Sa Pobla; FS Montsant-CD Ramon Ferrer; FS Ripollet-CE Rubí FS.

PRIMERA NACIONAL BGRUP 2

Iteuve FS Sant Cugat-Aimar Maresme . . . .1-5FC Barcelona B-Cerezo Avema . . . . . . . .11-6CE Sant Julià-PB Castelldefels . . . . . . . . . .3-1Sant Andreu de la Barca-CN Sabadell . . . .1-3FS Centelles-FS La Unión . . . . . . . . . . . .10-3Esparraguera-Dosrius . . . . . . . . . . . . . . . .4-2Pallejà-Can Tito Vilanova . . . . . . . . . . . . . .3-5Sícoris Club B-FS Vila-Seca . . . . . . . . . . . .4-1

Equip PJ PG PE PP PuntsCentelles 16 14 0 2 42Can Tito Vilanova 16 12 1 3 37Sant Andreu Barca 16 11 2 3 35FC Barcelona B 16 11 1 4 34CN Sabadell 16 10 2 4 32CFS Esparraguera 16 10 1 5 31Aimar Maresme 16 10 1 5 31CE Sant Julià 16 8 0 8 24Cerezo Avema 16 7 1 8 22PB Castelldefels 16 6 1 9 19Sícoris Club B 16 6 1 9 19FS Vila-Seca 16 4 2 10 14FS Pallejà 16 4 1 11 13Iteuve FS St Cugat 16 3 3 10 12Dosrius 16 1 3 12 6FS La Unión 16 1 0 15 3

La propera (15 DE FEBRER): FS Vila-Seca-Iteuve FS Sant Cugat; Aimar Maresme-FCBarcelona B; Cerezo Avema-CE Sant Julià;PB Castelldefels-Sant Andreu de la Barca;CN Sabadell-Centelles; FS La Unión-CFSEsparraguera; Dosrius-FS Pallejà; Can TitoVilanova-Sícoris Club B.

TENIS TAULAPRIMERA NACIONALGRUP 3

Equip PJ PG PP PF PC PuntsCTT Hospitalet 13 10 3 45 25 20Borges 13 9 4 45 33 18Calella 13 8 5 39 34 16Èpic Casino 13 7 6 39 34 14UE Sant Cugat 13 7 6 41 37 14CN Mataró 13 7 6 37 37 14CT Barcino 13 6 7 38 34 12CPP Igualada 13 6 7 37 35 12CER L’Escala 13 3 10 24 46 6Ripollet 13 2 11 20 50 4

La propera (14 DE FEBRER): CT Barcino-Calella;Can Berardo Ripollet-Valls; Èpic Casino Comerç-CER L’Escala; UE Sant Cugat-CPP Igualada; CNMataró-CTT L’Hospitalet.

FUTBOLPRIMERA REGIONALGRUP TERCER

Sant Quirze V.-Olesa de Montserrat. . . . . .1-6San Mauro-EF Cerdanyola Vallès . . . . . . . .2-2Cerdanyola del Vallès-Cubelles . . . . . . . . .2-1Ribes-Can Rull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0

Cervelló-Suburense . . . . . . . . . . . . . . . . .2-0Santfeliuenc-Fontetas . . . . . . . . . . . . . . . .1-1Terrassa B-Piera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-0Can Parellada-Vista Alegre . . . . . . . . . . . .1-1Sant Cugat Esport FC-Fontsanta-Fatjó . . . .3-1Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsSantfeliuenc 19 13 1 5 36 23 41

Ribes 19 11 1 7 46 29 36

Sant Cugat 19 10 4 5 26 16 36

Vista Alegre 19 9 6 4 33 14 35

EF Cerdanyola V. 19 9 6 4 34 27 35

Cubelles 19 10 3 6 27 20 33

Suburense 19 9 4 6 32 24 31

Olesa Montserrat 19 9 2 8 28 33 29

Can Rull R.T. 19 6 8 5 34 22 29

Terrassa B 19 7 5 7 25 31 26

Fontsanta-Fatjó 19 7 2 10 23 23 26

Fontetas 19 6 5 8 18 23 24

Cerdanyola V. 19 7 2 10 33 46 23

Piera 19 5 6 8 23 28 23

Can Parellada 19 5 5 9 26 33 22

Cervelló 19 5 4 10 30 48 22

San Mauro 19 4 6 9 24 27 19

Sant Quirze V. 19 1 6 12 20 51 9

Propera jornada (15 DE FEBRER): Fontsanta-Fatjó-Sant

Quirze; Olesa de Montserrat-San Mauro; EF Cerdanyola

Vallès-Cerdanyola Vallès; Cubelles-Ribes; Can Rull

R.T.-Cervelló; Suburense-Santfeliuenc; Fontetes-

Terrassa B; Piera-Can Parellada; Vista Alegre-Sant

Cugat Esport FC.

SEGONA REGIONALGRUP SISÈRipollet B-P. Atlético Madrid Aguita . . . . . .4-2San Pedro Lumen-Andalucia . . . . . . . . . . .2-0Sabadell Nord-Tibidabo T.R. . . . . . . . . . . . .1-2La Planada-Sabadallenca . . . . . . . . . . . . . .1-0PB Sant Cugat-Unificación Sta Perpétua . .2-3Carolinense-San Lorenzo . . . . . . . . . . . . .2-4CD La Farga-Rubí B . . . . . . . . . . . . . . . . .0-2Júnior FC A-Badia del Vallès . . . . . . . . . . .2-0Llano de Sabadell-UD Mira-sol-Baco . . . . .2-1

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsLa Planada 20 15 3 2 36 10 48

San Pedro Lumen 20 13 4 3 48 25 43

CD La Farga 20 11 4 5 48 32 37

Júnior FC A 20 10 3 7 34 32 33

Andalucia 20 9 5 6 31 23 32

Tibidabo T.R. 20 9 5 6 28 20 32

PB Sant Cugat 20 9 3 8 36 29 30

Rubí B 20 9 3 8 28 28 30

U. Sta Perpétua 20 9 2 9 33 36 29

Badia Vallès 20 7 7 6 23 23 28

San Lorenzo 20 7 4 9 33 36 25

Sabadallenca 20 7 3 10 30 28 24

Sabadell Nord 20 7 2 11 27 39 23

Llano 20 6 4 10 21 33 22

Carolinense 20 6 1 13 23 44 19

UD Mira-sol 20 4 6 10 28 37 18

Ripollet B 20 5 3 12 32 46 18

Atl. Madrid A. 20 2 8 10 23 41 14

Propera jornada (15 DE FEBRER): Ripollet B-Peña

Atlético Madrid Aguita Sabadell; San Pedro Lumen-

Andalucia; Sabadell Nord-Tibidabo Torre Romeu; La

Planada-Sabadallenca; PB Sant Cugat-Unificación

Santa Perpétua; Carolinense-San Lorenzo; CD La

Farga-Rubí B; Júnior FC A-Badia del Vallès; Llano de

Sabadell-UD Mira-sol-Baco Unión.

HANDBOLPRIMERA CATALANA

H. Esplugues-Gavà . . . . . . . . . . . . . . . .30-29TDM La Canonja-CH Sant Cugat . . . . . .28-24BM La Roca B-CH Santpedor . . . . . . . . .36-30CH Sant Esteve Sesrovires-GEiEG . . . . . .30-30UEH Calella-BCN-Sants-UBAE . . . . . . . .24-33HC Manyanet-CH La Salle Montcada . . .35-25Sant Martí-Adrianenc-H.Cardedeu . . . . .30-30

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsHC Manyanet 18 15 1 2 549 453 31

TDM La Canonja 18 13 2 3 534 482 28

GEiEG 18 10 2 6 476 430 22

CH Sant Cugat 18 9 3 6 493 468 21

Salle Montcada 18 10 1 7 446 450 21

H. Santpedor 18 9 2 7 510 529 20

H. Esplugues 18 9 1 8 479 483 19

CH St Esteve S. 18 7 1 10 477 485 15

Gavà 18 6 3 9 511 527 15

BCN-Sants-UBAE 18 6 3 9 487 486 15

UEH Calella 18 6 2 10 524 555 14

St Martí-Adrian. B 18 5 3 10 440 487 13

BM La Roca B 18 4 1 13 429 473 9

H. Cardedeu 18 3 3 12 469 516 9

Propera jornada (15 DE FEBRER): CH Santpedor-TDM

La Canonja; GEiEG-UEH Calella; H. Cardedeu-CH Sant

Esteve Sesrovires; CEH BCN-Sants-UBAE-BM La Roca

B; CH La Salle Montcada-Sant Martí-Adrianenc B; CH

Sant Cugat-H. Esplugues; Gavà-HC Manyanet Les

Corts.

HOQUEI PATINSPRIMERA CATALANA MASCULINAGRUP A

CHP Sants-Montjuïc-PHC Sant Cugat .(ajornat)Reus Deportiu-CP Sant Ramon . . . . . . . . .2-5CH Mollerussa-Pla de Santa Maria . . . . . .2-1HC Piera-CH Casal Montblanquí . . . . . . .(ajornat)Calafell-Sícoris Club . . . . . . . . . . . . . . . .11-8CH Juneda-HC Sant Just . . . . . . . . . . . . .2-4CP Riudebitlles-Casal Espluga . . . . . . . . .10-1P. Vilafranca-CE Noia-Freixenet . . . . . . . . . . .3-2Andorra HC-CE Vendrell . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsCE Vendrell 19 14 3 2 142 68 31

HC Piera 19 15 1 3 102 51 31

P. Vilafranca 19 15 0 4 119 76 30

CP Calafell 19 13 2 4 113 68 28

CH Mollerussa 19 11 5 3 90 60 27

Noia-Freixenet 19 10 4 5 90 55 24

HC Sant Just 19 11 2 6 89 59 24

CP St Ramon V. 19 10 1 8 102 92 21

Andorra HC 19 8 4 7 106 66 20

Reus Deportiu 19 9 1 9 93 83 19

CH Juneda 19 8 2 9 77 81 18

PHC Sant Cugat 18 7 2 9 109 83 16

CP Riudebitlles 19 7 1 11 85 84 15

Sícoris Club 19 5 3 11 83 127 13

Pla de Sta Maria 19 5 2 12 60 95 12

Sants-Montjuïc 19 3 1 14 58 93 7

Casal Espluga 19 2 0 17 73 173 4

Casal Montblanquí 19 0 0 19 44 221 0

Propera jornada (15 DE FEBRER): CP Sant Ramon

Vilafranca-PHC Sant Cugat; Pla de Santa Maria-Reus

Deportiu; CH Casal Montblanquí-CH Mollerussa; Sícoris

Club-HC Piera; HC Sant Just-CP Calafell; Casal

Espluga-CH Juneda; CE Noia-Freixenet-CP

Riudebitlles; CE Vendrell-P. Vilafranca; Andorra HC-CHP

Sants-Montjuic.

COPA CATALUNYA B FEMENINA

CP Jonquerenc-CH Caldes . . . . . . . . . . . .2-4CE Noia-Freixenet-CH Lloret . . . . . . . . . . .1-1CP Vilanova-PHC Sant Cugat . . . . . . . . . . .0-1S.H.U.M. Maçanet-CH Navarcles . . . . . .(ajornat)

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsCH Caldes 5 4 1 0 18 8 9

PHC Sant Cugat 5 4 1 0 21 12 9

S.H.U.M. 4 2 0 2 12 11 4

CE Noia Freixenet 5 1 2 2 9 12 4

CP Vilanova 4 1 1 2 5 6 3

CH Lloret 4 1 1 2 8 10 3

CP Jonquerenc 4 1 0 3 10 12 2

CH Navarcles 3 0 0 3 5 17 0

Propera jornada (15 DE FEBRER): S.H.U.M. Maçanet-

CH Caldes; CH Lloret-CP Jonquerenc; PHC Sant Cugat-

CE Noia-Freixenet; CH Navarcles-CP Vilanova.

RUGBIPRIMERA DIVISIÓ

FC Barcelona B-CR Alella-Marfil . . . . . . .27-8CN Poble Nou-Enginyers-RC Hospitalet . .43-3CR Sant Cugat-CN Barcelona . . . . . . . . .25-26GEiEG-CR Universitat de Barcelona . . . . . . .5-19RC Sitges-Químic CR . . . . . . . . . . . . . .29-15

Equip PJ PG PE PP GF GC PuntsCN Poble Nou 14 12 0 2 417 185 24

CN Barcelona 14 11 0 3 368 251 22

CR Univ. BCN 14 10 1 3 268 199 21

FC Barcelona B 14 7 1 6 272 238 15

CR Alella 13 6 1 6 275 246 13

RC Hospitalet B 14 6 0 8 235 278 12

GEiEG 13 5 0 8 187 250 10

RC Sitges 14 4 1 9 198 313 9

CR Sant Cugat 14 3 0 11 205 324 6

Químic CR 14 3 0 11 217 358 6

Propera jornada (29 DE FEBRER): Químic CR-FC

Barcelona B; CR Alella-Marfil-CN Poble Nou-Enginyers;

RC Hospitalet B-CR Sant Cugat; CN Barcelona-GEiEG;

CR Universitat de Barcelona-RC Sitges.

BÀSQUETSEGONA CATALANA MASCULÍGRUP 3

BC Sant Joan Despí-B. Almeda . . . . . . .80-69UE Sant Cugat Tranes-CB Sentmenat . . .80-61CB Castelldefels-CB Montpedrós . . . . . .91-75CB Cambrils-ADT Carrefour . . . . . . . . . . .70-73La Salle Reus-CB Salou . . . . . . . . . . . .81-83UE Capellades-AEC Collblanc . . . . . . . .61-87CB Lliçà d’Amunt-CE Molins de Rei . . . .74-77Calafell-CB Sant Just . . . . . . . . . . . . . .76-71

Equip PJ PG PP PF PC PuntsUE St Cugat Tranes 18 16 2 1420 1161 34CB Cambrils 18 12 6 1416 1300 30CB Castelldefels 18 12 6 1440 1303 30BC St Joan Despí 18 11 7 1357 1257 29ADT Carrefour 18 11 7 1274 1219 29CB Montpedrós 18 11 7 1372 1345 29AEC Collblanc 18 11 7 1367 1260 29CB Salou 18 11 7 1389 1317 29B.Almeda 18 8 10 1295 1370 26CB Sentmenat 18 8 10 1269 1351 26Calafell 18 7 11 1360 1479 25CE Molins Rei 18 7 11 1223 1336 25UE Capellades 18 6 12 1321 1433 24La Salle Reus 18 6 12 1293 1296 24CB Sant Just 18 6 12 1391 1431 24CB Lliçà d’Amunt 18 1 17 1280 1609 19

La propera (15 DE FEBRER): CB Sant Just-UESant Cugat Tranes; CB Sentmenat-BC Sant JoanDespí; B. Almeda-CB Lliçà d’Amunt; CE Molinsde Rei-CB Montpedrós; AEC Collblanc-La SalleReus; CB Salou-CB Cambrils; ADT Carrefour-CBCastelldefels; CB Ópalo Cerdanyola-Calafell.

SEGONA CATALANA FEMENÍGRUP 1

Bàsquet Llor-CBF Cerdanyola . . . . . . . .53-38A.T.H.C.-UE Sant Cugat Superverd . . . .61-56CB Calaf-BC Martorell . . . . . . . . . . . . . .59-46CB Lleida-CE Sant Nicolau . . . . . . . . . . . .71-62Albert Disseny-CB Seca . . . . . . . . . . . .82-76Súria-CB Balaguer . . . . . . . . . . . . . . . .62-71CB Igualada-CB Castellar B. . . . . . . . .109-39CB Olesa B-CN Terrassa B . . . . . . . . . .50-64

Equip PJ PG PP PF PC PuntsCB Igualada 17 17 0 1283 868 34CB Olesa B 17 14 3 1169 929 31Bàsquet Llor 17 13 4 1050 896 30A.T.H.C. 17 12 5 1002 960 29UESC Superverd 17 12 5 1104 922 29CB Seca 17 10 7 1036 973 27CBF Cerdanyola 17 9 8 1031 986 26CN Terrassa B 17 9 8 968 839 26Albert Disseny 17 8 9 1031 1121 25CB Lleida 16 7 9 901 826 23CB Calaf 17 6 11 797 970 23BC Martorell 17 4 13 883 1025 21CB Balaguer 17 4 13 924 1091 21Súria 16 4 12 851 1091 20CE Sant Nicolau 17 3 14 961 1142 20CB Castellar B 17 3 14 882 1234 20

La propera (15 DE FEBRER): BC Martorell-A.T.H.C.; UE Sant Cugat-CBF Cerdanyola; CNTerrassa B-CB Igualada; CB Castellar B-Súria;CB Balaguer-La Salle Bages; CB Seca-CBLleida; CE Sant Nicolau-CB Calaf; CB Olesa B-Sant Pere d’Or.

CLASSIFICACIONS esport federat

ESPORTS Dijous, 12 de febrer del 200446

COMPETICIÓ LOCAL

FUTBOL A 7

PREBENJAMÍ

DS 09.00 Joan XXIII A-Júnior A

DS 11.15 Terrassa FC E-Júnior B

DS 09.30 Europa C-Terrassa FC D

DS 11.30 UD San Lorenzo B-Àgora B

BENJAMÍ

DS 10.00 La Farga C-Avenç A

DS 11.00 Júnior FC C-Terrassa FC B

DS 11.15 La Farga B-La Farga B

DS 10.00 Thau B-Escola Tecnos

DS 10.00 Can Parellada-Europa

DS 09.45 Vacarisses-Avenç B

DS 11.00 Júnior FC A-Joaquima Vedruna

DS 11.00 CEIP La Roda-Júnior FC B

DS 09.00 Cultura Pràctica-La Farga A

DS 10.00 Thau A-UD Les Fonts

DS 11.30 UD Mirasol-JABAC Can Jofresa

DS 11.00 Santa Isabel-El Pinar

ALEVÍ

Europa (descansa)

DS 11.00 Thau-AV Can Mir

DS 12.00 Maristes Rubí-EE Foiró A

DS 09.00 Santa Isabel-El Pinar

DS 10.00 Escola Avenç-Maria Auxiliadora

DS 10.00 CEIP La Roda-EE Foiró B

HANDBOL

BENJAMÍ

DS 10.00 Pi d'en Xandri B-Avenç B

DS 09.00 Catalunya-Avenç A

Ferran Clua B (descansa)

DS 11.00 Joan Maragall A-Ferran Clua A

DS 10.00 Turonet B-Joan Maragall B

DS 09.00 Handbol Sant Quirze-El Turonet A

DS 10.00 Pi d'en Xandri A-Maristes Rubí

ALEVÍ

DS 11.00 H. Rubí La Serreta-Pins Vallès B

DS 12.00 Pins Vallès A-Joan Maragall B

DS 10.00 Pi d'en Xandri B-H. Rubí Verdaguer

Ferran Clua B (descansa)

COMPETICIÓ COMARCAL

FUTBOL SALA

INFANTIL

DS 11.00 IES Torre del Palau B-IES Arnau

Cadell

DS 10.00 Escola Avenç-IES Cavall Bernat

DS 11.00 Col. Sagrat Cor-URE Les Planes

DS 11.00 IES Sant Cugat-Col. Martí

DS 11.00 IES Torre del Palau B-IES Arnau

Cadell

DS 10.00 Escola Avenç-IES Cavall Bernat

DS 11.00 Col. Sagrat Cor-URE Les Planes

DS 11.00 IES Sant Cugat-Col. Martí

JUVENIL

DS 09.00 Col. Carme-EE Foiró

CADET

DS 11.00 IES Torre del Palau-EE Foiró

BÀSQUET

INFANTIL

DS 13.30 CB Viladecavalls-Escola Thau (mixt)

DS 09.00 CO Sant Cugat (M)-Cultura

Pràctica

DS 11.30 AC Cantarell (F)-Club Caliu

DS 12.45 CO Sant Cugat (F)-IES Montserrat

Roig

CADET JUVENIL

DS 10.15 AC Cantarell (C-F)-IES Santa

Eulàlia

DS 09.00 IES Torre del Palau-Col. Europa (C-

F)

DS 09.00 Ferran Casablancas-EE Foiró (J-M)

INFANTIL MASCULÍ/FEMENÍ COM-

PETICIÓ FEDERACIÓ

DS 12.45 CO Sant Cugat (Preinf-M)-SAFA

Horta Font

DS 11.00 CO Sant Cugat (I-M)-CB Manyanet

Les Corts

DS 16.00 CB Grup Barna-CO Sant Cugat

(Preinf-F)

DS 16.00 CB Grup Barna-CO Sant Cugat (I-F)

VOLEIBOL

INFANTIL

DS 12.30 Col. Sagrat Cor-Escola Avenç B

DS 11.00 IES Ribot i Serra-Escola Avenç A

HOQUEI SALADS 18.45 Escola A-Sant Pol

DS 18.00 Júnior FC-Europa B

DS 19.30 Sant Gregori A-Sant Gregori B

COMPETICIÓ LOCAL

BÀSQUET

BENJAMÍJoan Maragall-Pins Vallès . . . . . . . . . .6-10

Pi d'en Xandri-Sant Jordi A . . . . . . . . . .8-8

Àgora-Maristes Rubí B (ajornat)

Maristes Rubí A-Ferran Clua A . . . . . . .6-10

Thau-Avenç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-12

Europa-CO Sant Cugat . . . . . . . . . . . . .6-10

Sant Jordi B-Ferran Clua B . . . . . . . . .6-10

Catalunya (descansa)

Santa Isabel-Collserola . . . . . . . . . . . . .7-9

ALEVÍ

(CO Sant Cugat B-Avenç A . . . . . . . . . .4-12

CO Sant Cugat A-Thau . . . . . . . . . . . . .12-4

Europa-Catalunya A (ajornat)

HANDBOL

BENJAMÍPi d'en Xandri B-Catalunya . . . . . . . . .6-10

Ferran Clua B-Avenç B . . . . . . . . . . . .4-12

Joan Maragall A-Avenç A . . . . . . . . . . .10-6

Turonet B (descansa)

Handbol Sant Quirze-Ferran Clua A . . . .6-10

Pi d'en Xandri A-Joan Maragall B . . . . . .8-8

COMPETICIÓ COMARCAL

FUTBOL SALA

ALEVÍFerran Clua-Les Planes . . . . . . . . . . . . .9-7

Collserola-Olimpyc Floresta . . . . . . . . .12-4

INFANTILArnau Cadell-IES Santa Eulàlia . . . . . . . .4-5

URE Les Planes-IES Montserrat Roig . . . .2-1

CADETEE Foiró-IES Nicolau Copernic B . . . . . . .7-3

JUVENIL

EE Foiró-IES Santa Eulàlia . . . . . . . . . .2-NP

BÀSQUET

CADET / JUVENILCol. Europa (C-F) (descansa)

HANDBOL

ALEVÍH. Rubí La Serreta-H. Rubí Verdaguer . .10-6

Pins Vallès A (descansa)

Pi d'en Xandri B-Ferran Clua B . . . . . . . .7-9

Col. Carme- Ramon i Cajal B . . . . . . . . .8-8

Ferran Clua A-Ramon i Cajal A . . . . . . .6-10

VOLEIVOL

INFANTILEscola Avenç B-IES Ribot i Serra . . . . . .2-0

Escola Avenç A-CES Cingle . . . . . . . . . .2-0

AGENDA esport escolar

RESULTATS esport escolar

ESPORTS 47Dijous, 12 de febrer del 2004

T A R I F E S D E P U B L I C I T A T 2 0 0 4

ColorBlanc i negre

1*

5

6

8

10

12

15

20

40

(1/2 PLANA)

(1 PLANA)

12’02

40’08

60’10

84’14

96’16

108’18

120’20

180’30

360’61

10

20

40

PORTADA

CONTRAPORTADA

SETMANA EN IMATGES

EDICTES

1NECROLÒGIQUES

Interessants descomptes per contractació continuada,Informi-se´nTel. 93 589 62 82 Fax: 93 674 20 24

Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del Vallès

Distribució:

Municipi del Vallès (Sant Cugat, Valldoreix, la Floresta, Mira-sol, les Planes)

Periodicitat: setmanal

Sortida: dijous

Difusió: venda i subscripció

Contracte anual

(1/2 PLANA)

(1 PLANA)

180’30

240’40

450’76

132’22

120’20

240’40

1 INSERCIÓ 1 INSCERCIÓ

Mòduls Mòduls

* Preus en euros/pessetes

A aquests imports cal afegir-hi l’IVA.

90’15

30’05 - 42’07

C. Sant Antoni, 42 - 44

08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

Tel. 93 589 62 82 Fax 93 674 20 24

2.000

8.000

10.000

14.000

16.000

18.000

20.000

30.000

60.000

30.000

40.000

75.000

22.000

20.000

40.000

15.000

5.000/7.000

GUIA48 Dijous, 12 de febrer del 2004

ADVOCATSEULÀLIA PINYOLM. Farrés, 15 A - lc DTel. 93 674 44 69

GARCIA JULIÀAv. Catalunya 22 1r 2aTel. 93 674 41 64

ISABEL FERRER I

MUÑOZGirona, 9, 4t 4aTel. 93 589 54 51

JOSEFA TORTOSA P.St. Antoni, 12Tel. 93 674 05 93

LL. GRIERA CABELLOFsc. Moragas, 5, 3r 3aTel. 93 674 44 94

ALIMENTACIÓSALUMSLlegums cuits,bacallà i conservesSant Antoni, 50Tel. 93 674 57 52

AL·LUMINIALUMINO Y CRIST.

MOYANO SLMercé Rodoreda, 8Tel. 93 675 20 51

AL. GARRIGAOrient, 65, baixosTel. 93 675 29 02

CRIST. AUGUSTA SLPlaça Dr. Galtès, 9Tel. 93 675 41 21

FUSTERIA. D’AL. I

PVC ST CUGATDe la Torre, 1Tel. 93 674 15 02

ANIMALSDINO’SAvda. Can Graells, 9Tel. 93 674 37 17

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

ANTENESCOLL FAVÀ SERVEISAntenes, porterselectrònicsAvd. Fsc. Macià, 85 CTel. 93 590 63 07

ARQUITECTESARQUITECTURA I

GESTIÓ MARTÍ FINETDe la Creu, 25, 1rTel. 93 589 30 65

DANIEL CALATAYUDRbla. Ribatallada, 31B3 4r 1aTel. 93 675 18 03

ESTUDI ARQVillà, 12Tel. 93 675 67 97

FUSTER I FREIXA,

ARQUIT., SCPLa Mina, 17, L. BTel. 93 675 18 35

JORDI CUFÍ BORRELLAv. Vall d’Or, 2Tel. 93 674 26 01

JORDI FRONTONSColom, 8Tel. 93 587 99 34

JORDI MERCADÉCreu, 6-8, 2n 3aTel. 93 209 73 26 -608 49 45 19

Mª DEL MAR EJARQUEDe la Creu, 25 bx.

Tel. 93 674 51 11

ARTICLESPERRUQ. I EST.PEL-FAÇXerric, 28Tel. 93 589 68 49

ASSEGURANCESAGENCATManel Farrés, 85, CTel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATSPl. Barcelona, 9 BTel. 93 675 30 12

ASSESSORIESASSES. SÁNCHEZ

CRESPO I ASS.Laboral ,fiscal,comptable i jurídicMontserrat, 26Tel. 93 589 79 23

BELL & ASSOCIATSPlaça Barcelona, 11Tel. 93 674 17 84

NOGUERA MARCET

I ASSOCIATSLaboral, fiscal i jurídicSanta Maria, 38, 2n 2aTel. 93 589 51 00

R&R ASSESSORS EC Fiscal, merc. i lab.Ptge Celler, s/n, dx 7Tel. 93 589 08 70

RAMÍREZ-LAMBEAPlana Hospital, 6 esq.Tel. 93 589 37 15

AUTOESCOLESAUTOESC. MOLINSVillà, 1Tel. 93 674 42 00Tots els carnets

EN MARXARosselló, 21, baixosTel. 93 675 59 09

AUTOMÒBILSAUTOCOMARCA

DEL VALLÈSAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 68 50 -93 674 71 99

DELPHI AUTOMOTI-

VE SYSTEMSAv. Cerdanyola, s/nTel. 93 589 20 00

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

T.M.G. TALLERSBorrell Front, 31-33Tel /Fax 93 674 34 75

T.M.G. EXP. I VENDESAv. Ll. Companys, 36Tel. 93 675 56 53

BALLESCOLA DE BALLS

DE SALÓAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 49 37

KOLIBRÍBoutique del ballAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 48 40

BARSVegeu GuiaGastronòmica

BELLES ARTSCABANAS

Santiago Rusiñol, 54Tel. 93 674 06 490

CUGARTTorrent Bomba, 14Tel. 93 674 43 90

RACÓ DE L’ARTISTASort, 24Tel. 93 674 96 38

TOT ART CANDINICursos pintura i dec.Pça. Dr. Galtés, 6, l. 3Tel. 93 675 39 03

BICICLETESCARDONAValldoreix, 41Tel. 93 674 15 09

SUN BIKECan Matas, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIESSAGARRAEndavallada, 22Tel. 93 674 01 60Fsc. Moragas, 13Tel. 93 675 37 77

TUBAULa Torre, 14Tel. 93 674 12 85Mercat TorreblancaP. 1-6 i 1-7Tel. 93 675 30 65Mrct Pere San P. 104Tel. 93 589 14 18Passeig Rubí, 108(Valldoreix) Tel. 93 674 57 47

CATIFESPAPIOLVenda i netejaCánovas Castillo, 4Tel. 93 674 65 00

CENTRESBRONZEJATPAYTUBÍCan Matas, 2Tel. 93 675 50 11

CTRES. PSÍQUICSTALLER J. MORAGASAv. Villadelprat, 79Tel. 93 674 50 48

CERÀMIQUESCATALONIA CERÀMICCtra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel. 93 580 15 00

DELT, SLCastillejos, 33Tel. 93 589 79 34

FOAPAv. Rius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03 -93 589 31 21

RODÓAv. Rius i Taulet, 6Tel. 93 689 82 80

VICAT 2Camí Can Calders, 8 ATel. 93 675 20 01

CERÀMICAARTESANALTRES AL TALLERTaller propiAnselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

CLUBS ESPORTSCLUB MUNTANYENCPlaça Barcelona, 5Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓ DE

SANT CUGATC. Crist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

COMPLEMENTSFUN & BÀSICBosses, maletes,sabates, cinturonsPça. Dr. Galtés, 5Tel. 93 589 58 01

COMPRA-VENDAMER-K2Rius i Taulet, 49-51Tel. 93 675 60 21

CONGELATSL’ILLA CONGELATSMrct Pere San, P. 125Tel. 93 589 38 06

CONSULTORIADE DIRECCIÓGLOBALMEDFormació i asses. engestió, qualitat total Ptge. Celler, 1Tel. 609 262 848

COPESCLÀSSICAv. Torre Blanca, 2Tel. 93 674 19 03

COPISTERIESARPALIValldoreix, 45Tel. 93 674 96 02

COPISTERIA THERSant Antoni, 24Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFICCan Matas, 8Tel. 93 675 36 53

OFINOVAAv. Ll. Companys, 18Tel. 93 675 23 73

CONSTRUC.BELSCON XXI SACm Can Calders 10 2nbelsconxxi@nexo.esTel. 93 675 32 67

CRISTALLERIESCRISTALLERIA

SANT CUGATAv. Ll. Companys, 29Tel. 93 674 13 98

ELECTRICITATCONELÈCTRIC DEL

VALLÈS, SLPunt de serveiFecsa-EndesaAv. Cerdanyola, 26 bxTel. 93 589 09 42

LA BOMBETA, SLAv. Catalunya, 3Tel. 93 674 00 24

PUNTBAT ELECTRI-

CITATCamí del Colomer, 2Tel. 93 674 68 06

ELECTRODOM.CADIMA ELECTRO-

DOMÈSTICS Torrent de la Bomba,36-42, local 1Tel. 93 589 00 74

TOBELLA Santiago Rusiñol, 49Tel. 93 590 69 80

ENGINYERIAINGENIERIA APVillà, 12Tel. 93 675 68 04

ENSENYAMENTCARME TALLEDA

MÚSICAMartorell, 4Tel. 93 589 28 33

CENTRE D’ESTUDIS

MUSICALS GYMELMatrícula obertaCarme, 18Tel. 93 583 65 79

EL PUPITREAula d’estudiPlana Hospital, 9Tel. 93 589 45 01

ESCOLA THAUVial InterpolarTel. 93 589 81 08

ESFERA D’ARTArts plàst. i acadèmiaSant Ramon, 21Tel. 93 675 91 44

KUMONMatemàtiquesCamí del Colomer, 10Tel. 93 674 65 58

PATUFET PARTICULARSant Jordi, 22Tel. 93 674 12 39

ENT. BANCÀRIESCAIXA CATALUNYAAv. Rius i Taulet, 33Tel. 93 675 19 04

CAIXA D’ESTALVIS I

PENSIONSRbla. Ribatallada, 20Tel. 93 589 38 52

CAIXA SABADELLPlaça Barcelona, 8Tel. 93 589 75 12

CAIXA TERRASSAValldoreix, 32Tel. 93 675 31 00

ESCULTURAMIQUEL CASAJUA-

NA SALABERT“Cal Pere Mosso”Escultura i pinturaLa Torre, 8 (Monestir)Tel. 93 675 46 24

ESMOLATSVALLÈSEspecialistes eneines de tall i esmolatsVic, 28, local 3Tel. 93 675 41 23

ESTANCSCAL CRISPINSantiago Rusiñol, 23Tel. 93 674 03 08

LA TABAQUERÍALl. Companys, 30-32Tel. 93 675 04 05

ESTUDI DEC. IINTERIORISMESL DISSENYVillà, 12Tel. 93 675 67 88

VERPLA, SLMartorell, 49-51Tel. 93 583 68 87

YBARGÜENGOITIA

ASOCIADOSL. Companys 18-20, 7Tel. 93 590 25 00

FARMÀCIESFARM. LLORENSSanta Maria, 27Tel. 93 674 15 31

J. RUIZ DE BUSTILLOAv. Cerdanyola, 23Tel. 93 590 10 35

FERRETERIESEL PONTGirona, 3Tel. 93 675 01 75

FERRETERIA ROS2 de maig, 12Tel. 93 674 37 64

PUNT CLAUFsc. Macià, 52-56Tel. 93 589 51 25

FISIOTERÀPIACTRE. TERAPÈUTIC

ST. CUGATSessions ind, gimnàs-tica terapèuticaPça. Pep Ventura, l.2-3 (cant. escaletes)Tel. 93 589 22 85

FLORISTERIAFLORISTERIA EMMAFlors i plantesRius i Taulet, 16Tel. 93 674 70 45

FORNSEL FORN CENRALDegustació, pastes ientrepansManel Farrés, 41 bxTel. 93 589 67 17

FORN J. VALLSElaboració pròpiaMajor, 24Tel. 93 674 01 59

KROXANAv. Catalunya, 15Tel. 93 589 81 97

MIRA-SOL MARI

FLECA ARTESANAPça Joan Borràs, 1Tel. 93 674 15 46

FOTO-VÍDEOCONTRALLUMAv. Cerdanyola, 11Tel. 93 589 60 63Santiago Rusinyol, 42Tel. 93 675 12 48

FOTO ESTUDIO MAPEAv. Cerdanyola, 38Tel. 93 674 09 71

INTERFILMRbla. Celler, 23Tel. 93 587 84 27

ZOOMCentre de la imatgeSanta Maria, 14Tel. 93 675 56 74

FRUITERIESFRUITERIA ÁNGELAv. Catalunya, 8Tel. 93 589 70 47

FUSTERIESAPLITECCamí de la Creu, 6 bTel. 93 589 49 97

BRICOLATGE EL PITenim totes les solu-cions en fustaBalmes, 43Tel. 93 675 35 33

FUST. EBENISTERIATel. 93 699 67 48 -93 674 70 68

TOTA FUSTA2 de maig, 9Tel. 93 674 35 43

GALERIES D’ARTCANALS GALERIA

D’ARTC. de la Creu, 16Tel. 93 675 49 02

ESPAI L. RIBASPlaça Gorina, 13Tel. 93 589 57 76

POU D’ARTBalmes, 35Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOLSantiago RusiñolTel. 93 675 47 51

GELATS ARTE-SANSLA XIXONENCAGelats i torrons artes.Major, 29Tel. 93 675 25 86Xerric, 30Tel. 93 674 13 48Gelats i torrons arte-sans, s. cafeteria

PINGÜÍ TROPICALPlaça Octavià, 2Tel. 93 674 58 84

GIMNASOS-ESPORTSCLUB NATACIÓ

SANT CUGATCrist Treballador, s/nTel. 93 674 14 53

DIR SANT CUGATCtra. de Rubí, 76-78Tel. 901 30 40 30

GIMNÀS ESCOLA

SANT CUGATElisenda, 11Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANT CUGATAnselm Clavé, 20Tel. 93 590 82 79

RUNNING VALLÈSCan Matas, 2 localTel. 93 589 86 31

ST CUGAT ESPORTSPl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

SQUASH SANT

CUGATSant Jordi, 33-35Tel. 93 674 98 62

UESCCánovas Castillo,9Tel. 93 675 23 90

GRÀFIQUESGRÀFIQUES ARISCastellví, 19Tel. 93 675 32 66

HAMBURGUESESMC DONALD’SCtre Cial. St. CugatTel. 93 674 46 54

DIETÈTICAGERD DIETÈTICAPlaça Pere San, 9Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURALSant Ramon, 4Obert dissabte tardaTel. 93 675 59 53

HÍPIQUESHÍPICA SEVERINO

Pg. Calado, 12Tel. 93 674 11 40

HOSTESESMARKET DEVELOP.

AZAFATAS Y REL.

PÚBLICASSolsona, 3 esc.A 1r 2aTel. 93 589 58 60 -667 536 665

IDIOMESDEUTSCHE AKADEMIECentre alemanyMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

SPRINT IDIOMESFrancesc Moragas, 8Tel. 93 589 22 64

TRINITYRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 22 01

WAY-INIdiomes-TraduccionsRius i Taulet, 2 pral.Tel. 93 674 82 15

IMMOBILIÀRIESVegeu pàg. immobi-liària

IMPRENTAPAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

INFORMÀTICAAPPLE CENTERPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

DIGICOM SOFTWARESoftware a midaPça. la Unió 13 1r 3aTel. 93 544 14 45

PROGRAM ACCESRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 15 56

PUNT BAT

INFORMÀTICAVenda, reparació,instal·lació de xarxesi seguretatCamí Colomer, 2Tel. 93 674 68 06

SIGNUS SERVEIS

INFORMÀTICSInstal·lació, repara-ció, manteniment,seguretatTel. 93 589 19 68 www.signus.info

INSTAL·LACIONSA. ZAMORA, S.L.Mn. C. Verdaguer, 18Tel. 93 589 26 38

APLITECCamí de la Creu, 6 bTel. 93 589 49 97

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.Av. Catalunya, 18Tel. 93 674 60 58

INST. BELLESACENTRE

D’ESTÈTICA DONNADepilacions làser imassatgesc/ Major, 36, 1Tel. 93 675 52 54

Mª ÀNGELSPça. Dr. Galtés, 8 2a 4aTel. 93 589 89 48

MASAJES A 1000Centre d’estèticaPla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PAYTUBÍCan Matas, 2Tel. 93 675 50 11

QUIROSValldoreix, 76 bisTel. 93 589 07 06

RBVFsc Moragas, 25Tel. 93 675 58 55

JARDINERIESBOTÀNIAJardins, terrasses,dissenys de prof.Tel. 93 675 61 16 -649 094 100

GARDEN ROCAMORALlaceres, 12Tel. 93 674 36 94

SON JARDÍServeis de jardineriaLleida, 1Tel. 93 674 07 80

JOGUINESJOGUINES MARGASanta Maria, 44Tel. 93 674 15 32

L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

JOIERIESAMBARCastillejos, 33Tel. 93 675 62 95Joieria-rellotgeria,taller propi

ANNA FUSETSantiago Rusiñol, 45Tel. 93 589 50 72

JOIERIA MIQUELEndavallada, 25Tel. 93 674 97 53

MIREIA’SValldoreix, 33Tel. 93 674 99 40

TONI LOZANO

JOIER ARTESÀTaller propiXerric, 27-29Tel. 93 674 94 24

TRES AL TALLERJoieria artesanal,taller propiAnselm Clavé, 9Tel. 93 674 78 07

LOTERIESADMIN. NÚM. 1 Valldoreix, 67 ATel. 93 589 47 42

ADMIN. NÚM. 2Major, 33 Tel. 93 674 01 74

LLAMINADURESCHUPILlaminadures i regalsPg Sant Magí, 14Tel. 93 587 93 86

SEC I DOLÇFruits secs, cara-mels i llaminaduresSanta Maria, 45Tel. 93 674 12 53

LLANESCASA DE LES LLANESCastillejos, 17

Tel. 93 674 64 91

LLAR D’AVISLA FLORESTAPearson, 36Tel. 93 589 78 00

LES PLANESTel. 93 675 51 05

MIRA-SOLVictòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLAR D’INFANTSJARDÍ D’INFANTS

L’ALBACarme, 40-42Tel. 93 674 86 99

LA MAINADACastellví, 23Tel. 93 674 81 52

LLIBRERIESALEXANDRIAVillà, 10Tel. 93 675 32 01

EL CELLER DE LLI-

BRESRbla del Celler, 25Tel. 93 674 96 59

HEMERYTot en esoterisme, lli-bres, mineral, músicaSant Antoni, 1Tel. 93 589 43 87

L’AMIC IMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

LLIBRERIA PAIDEIASantiago Rusiñol, 40Tel. 93 674 03 14

MYTHOSPlaça Barcelona, 9Tel. 93 589 86 17

LUDOTEQUESBALL MANETESPlana Hospital, 25Tel. 93 589 47 51

CASAL FAMILIAR

ELS PEIXETSCasals d’estiu, Nadali Setmana SantaEstapé, 37, baixosTel. 93 583 68 39

RIALLESSant Medir, 14Tel. 93 674 67 38

SCOOTY LUDICXerric, 8 BTel. 93 590 61 89

MARBRESGIRO ARTSIndústria del marbreHospital, 35Tel. 93 590 14 15

MÁRMOLES ST

CUGATCan Fatjó Aurons-Campoamor, 12 - N. 3Tel. 93 675 51 08

MARCSATELIER BLAUAv. Torreblanca, 2Tel. 93 589 19 31

CRISTALERIA

AUGUSTA SLPlaça Dr. Galtès, 9Tel. 93 675 41 21

MES MARCSEnric Granados, 15Tel. 93 589 14 29

GUIA comercial

GUIA 49Dijous, 12 de febrer del 2004

MATERIALCONST.MAT. RIOMAR SLC/ 1, 61 - Can BarataTel. 93 588 02 49

MERCERIESLA MERCERIAPlaça Pere San, 7Tel. 93 674 05 24

LA PERLAMajor, 3Tel. 93 674 01 38

MISSATGERSMRWIldefons Cerdà, 4Tel. 93 590 26 80

SANT CUGAT

EXPRESS SLPlana Hospital, 32Tel. 93 589 68 28

MOBLES I DEC.CARRÉ MOBLESFsc. Moragas, 33Tel. 93 674 09 95 -93 674 15 50

CASAJUANA Galeries Sant JordiSantiago Rusiñol, 37Major, 6Tel. 93 589 22 32

EGA MOBLESCánovas del Castillo, 2Tel. 93 589 00 14

EL CALLEJÓNDe la Riera, 8-10Tel. 93 590 13 82

FUDEGRE, SLAv.Torreblanca, 2-8 l. 7Tel. 93 674 29 08

GRUPO LOBERLluís Companys, 40Tel. 93 589 50 50

INDUBRUCMobles de jardíAv. Ragull, 9-19Tel. 93 589 00 23

JORDI FLORENSA

INTERIORESLluís Companys, 23Tel. 93 674 88 42

LA GARRIGA VERDAAv. Rius i Taulet, 120Tel. 93 544 24 11

LA MOYENNESantiago Rusiñol, 15Tel. 93 674 53 54

LETTOMoble juvenilPça. Dr. Galtés, 7

Tel. 93 674 58 51

PAPIKMobiliari a midaSort, 34, local 4Tel. 93 590 60 74

R. NOVASRbla. del Celler, 212Tel. 93 589 54 31

MODA-CONFEC.ALLEGRO BIG SIZETotes les talles gransVic, 28Tel. 93 590 11 22

ANDAGUAAv. Catalunya, 18Tel. 93 583 60 17

BENETTONSanta Maria, 21Tel. 93 674 85 02

BLUE MOONMajor, 16Tel. 93 675 02 67Valldoreix, 43Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16Tel. 93 674 14 82

CARA & CUORE SLModa italianaManel Farrés, 45Tel. 93 675 64 69

CASA DE LES LLANESTotes les tallesCastillejos, 17Tel. 93 674 64 91

EMILIA BARREDAVestits de festa i robajuvenil còmodaL’Endavallada, 12

LA MODISTAPlana Hospital, 3-5 L6Tel. 93 589 86 69

MARIANSabadell, 1 / Pça. PereSan, 14Tel. 93 674 74 28

TOT PUNTSant Antoni, 19Tel. 93 674 00 97

MODA INFANTILI PUERICULTURABABY VIPValldoreix, 10Tel. 93 590 02 49

CUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30Tel. 93 674 55 80

D6A16Àngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

PRENATAL

Rbla. del Celler, 43Tel. 93 689 72 68

MODA JÚNIORD6A16Kid-JúniorÀngel Guimerà, 19Tel. 93 544 24 19

MOTOCICLETESCASTELLVÍ MOTORConc. oficial HondaRosselló, 15Tel. 93 675 45 16

MOTOR A FONS, SLMotos i microcotxesVallès, 67Tel. 93 675 41 32

TWIN MOTORSVenda, reparació irest., totes les marquesBorrell, 9Tel. 93 674 88 78

MÚSICAMUSICAL ST. CUGATRosselló, 13Tel. 93 675 47 57

NETEGESBRILLNET SLLluís Companys, 27Tel. 93 675 95 95

CLEANT MONT

NETEGESNeteges en generalSanta Engràcia 7, bxTel. 93 590 05 92

DIALCamí del Colomer, 10Tel. 93 590 38 41

NETEGES BOIXNeteges en generalAbat Biure, 20, bx 1aTel. 93 675 35 02

VALLÈS NETSant Ramon, 4Tel. 93 674 89 18

NETEJA IND.MDLMòduls digitals per alrentatRbla. Celler, 55 local ATel. 93 590 85 85

OB. REGALMIL I UNA TROBALLESMartorell, 2Tel. 93 674 14 85

PACHA MAMATorrent Bomba, 22Tel. 93 583 69 67

OBRES-CONST.PROMOCIONSCONSTRUALPASanta Maria, 9 , 1r 1aTel. 93 589 01 51

PROMUSAAv. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 17 32

RESIDENCIAL GALTÉSPça. Dr Galtés, 5, l. 1Tel. 93 674 43 56

STANZAValldoreix, 10Tel. 93 674 65 98

ÒPTIQUESCENTRE D’ÒPTICSXerric, 29Tel. 93 589 61 61

ÒPTICA MIRA-SOL20% desc. fam. nomb.L’Endavallada, 15Tel. 93 589 86 88

TEIXIDÓ ÒPTICASant Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

PAPERERIESPAPERINSKIXerric, 25Tel. 93 589 87 14

PARAFARMÀCIAFARMA NATURValldoreix, 65Tel/Fax: 93 674 83 51

PARAMENTSLLARTOT PER A LA LLARDe la Mina, 5Mct Torreblanca P.2 19Tel. 93 589 34 54

PARC INFANTILBABY PARKCampoamor, 1Tel. 93 675 97 49

PÀRQUINGSP. GALTÉSTorrent de la Bomba,s/n (Plaça Dr. Galtés)Tel. 93 589 90 68

PASTISSERIESLA LIONESAValldoreix, 79Tel. 93 674 07 71

SÀBATSantiago Rusiñol, 46

Tel. 93 675 12 99

TONY MESTRE PAS-

TISSERCtra. Cerdanyola, 14Tel. 93 675 53 02

PEIXETERIESRIBERA MANEROAv. Catalunya, 2, l. 10Tel. 93 675 06 19Mct Torreblanca,P.1 22Tel. 93 675 32 56Ctre Cial S. Cugat P.55Tel. 93 589 75 80

PERRUQUERIESCARNÉ I BOSCHFsc. Moragas, 29Tel. 93 589 60 88

CARRERAValldoreix, 69Tel. 93 675 20 12

FORMA’SElies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

IMATGE MENFISAvda. Anselm Clavé, 3Tel. 93 675 00 55Martorell, 12Tel. 93 589 56 57

JEAN LOUIS DAVIDPlaça Dr. Galtés, 5Tel. 93 675 61 70

JUANIXerric, 28Tel. 93 674 66 99

MASAJES A 1000Pla del Vinyet, 57, l. 7Tel. 93 544 11 75

PERRUQ. BELLVERAv. Catalunya, 12Tel. 93 675 42 02

PERRUQ. VERDICastillejos, 11Tel. 93 589 53 54

PERSIANESCRISTAL. AUGUSTAPlaça Dr. Galtès, 9Tel. 93 675 41 21

PINTURESAPLITECCamí de la Creu, 6 bxTel. 93 589 49 97

DECASAPintures i decoracióCtra.Roquetes,31,n.3Tel. 93 544 10 46

PISCINESAQUANET

Tel. 649 95 30 50 -93 589 28 70

BCN PISCINESCristóbal Colon, 30Tel. 93 675 13 13

ESPAI PISCINA Cm Can Calders 10 2n 1aTel. 93 675 32 67 -639 31 27 16

FERRON Av. Rius i Taulet, 20Tel. 93 674 68 47

PISC. BELLATERRARius i Taulet, 55, lc. 3Tel. 93 590 13 99

PNEUMÀTICSPNEUMÀTICS ST. C.Pneumàtics i mecàni-ca ràpidaAnselm Clavé, 16-18Tel. 93 675 28 53

POLLERIESPOLLERIA IMMAMrct Torreblanca P. 1-5Tel. 93 675 13 89

PORTES SEGU-RETATTOT PANYAv. Fsc. Macià 70 l. 5Tel. 93 587 93 11

PUBLICITATEVELINEPtge Celler, 1, oficina 2Tel. 93 675 50 02

REFORMESAPLITECCamí de la Creu, 6 bxTel. 93 589 49 97

DELT, SLCastillejos, 33Tel. 93 589 79 34

DIALCamí del Colomer, 10Tel. 93 590 38 41

FRANCISCOTel. 93 431 65 97 -625 133 898

REGALSDELTA COM.3Regals personalitzatsRius i Taulet, 49(Supersol)Tel. 93 674 50 50

EL CALLEJÓNDe la Riera, 8-10Tel. 93 590 13 82

REPARACIONSTELVISATTV, vídeo, HifiSabadell, 28Tel. 93 675 47 47

REPARTIDORSMAILING VALLÈS, SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIESRESID. 3A EDAT

SANT SALVADORSant Salvador, 47Tel. 93 674 42 23

ROBA LLARFALGUERAVillà, 1Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGARPlaça Octavià, s/nTel. 93 589 89 99

SABATERIESCARRERAValldoreix, 71Tel. 93 675 20 12

REPARACIÓ DEL

CALÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6Tel. 93 675 32 74

TATER’SSant Antoni, 62Tel. 93 675 55 06

ZAPARAMAL’Endavallada, 7Tel. 93 675 43 94

SEGURETATAUX-VYDAv. Ll. Companys, 50Tel. 93 589 17 99

SERRALLERIATOT PANYAv. Fsc. Macià, 70, l. 5Tel. 93 587 93 11

SUPERMERCATSCAPRABORbla. Celler, 115Tel. 93 589 18 82Can Sant Joan, parc.ATel. 93 587 40 27Salvador Espriu, Pau VITel. 93 589 76 32

TALLERS MEC. ICOMP.

AUTO REC. VALLÈS

E. JULIARecanvis i accessoris Camí de la Creu, 24Tel. 93 675 11 50 -93 675 19 51

AUTOREPARACIÓ STPlanxa i pinturaSant Pere, 6Tel. 93 675 10 13

J. MUÑOZSolà, s/nTel. 93 674 16 20

MEC. DE L’AUTO.

BERROCAL MOTOR

SPORTEspecialitat en PorscheCant Matas, 10Tel. 93 589 47 87

MECÀNICA DE L’AU-

TO. XAMFRÀSant Esteve, 4-6Tel. 93 674 62 04

SERVICAR T. MEC.

PERE CANALS G.Baixada d’Alba, 12Tel. 93 674 63 62

SOLÉ REPARACIÓ DE

L’AUTOMÒBILMec., planxa, pinturaDe la Creu, 2Tel. 93 674 16 31

TALLER JORDIRep. de l’automòbilMina, 39Tel. 93 674 06 17

TALLERES MENAPg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

TALLERS FXServei oficial BoschCastellví, 25, baixosTel. 93 674 56 78

TALLERS TORNERPlana Hospital, 35Tel. 93 674 69 50

TAPISSERIESLA TAPISSERIASant Medir, 2, bx ATel. 93 589 11 51

TAXISASS. RÀDIO TAXITel. 93 589 44 22 -93 675 51 51

ELEGANCE MERCE-

DESTaxi de luxeMercedes, aeroport35 E, bodes 150 E,serveis concertats

Tel. 619 66 58 40

TETEA SHOPTe i complementsMajor, 32Tel. 93 589 02 02

TINTORERIESDETIQUETARius i Taulet, 31Tel. 93 675 63 23

OK NETFsc. Macià, 63Tel. 93 674 36 00Rbla. del Celler, 91Tel. 93 589 53 60

ROB@NETA.ESCtre. Cial. SupersolAvda. Rius i Taulet, 49Tel. 93 590 60 24

SOL NET TINT.-

BUGADERIAPg. Torreblanca, 52Tel. 93 674 41 49

TINT. ST CUGATSant Antoni, 1Tel. 93 674 11 82Santiago Rusiñol, 35Tel. 93 674 11 83Rbla. Ribatallada, 34Tel. 93 675 22 28Av. Ll. Companys, 2Tel. 93 674 41 67

TRADUCCIONSDEUTSCHE AKADEMIECentre alemanyMartorell, 31Tel. 93 675 27 27

LETERA TRADUC-

CIONSAnglès, espanyol,catalàTel. 93 589 19 68www.letera.net

NORMA SERVEIS Alemany, anglès,francès, italià...Rius i Taulet, 31, l. 3rTel. 93 589 30 50

UNIFORMESCONF. TERRANOVACol·legis, indústriesCm. antic St Cugat-Bellaterra, 33Tel. 93 692 12 70

M. PRAT VIDALESCol·legis, indústriesSt Domènech, 4, torreTel. 93 674 05 22

VETERINARIS

DISPENSARI VET.

DEL VALLÈSUrgències 24 h.HomeopatiaSabadell, 23Tel. 93 674 69 45Tel. urg. 608 89 81 36

LA FAUNARbla. Celler, 35-37Tel. 93 674 13 05

VETERINOSHospital obert les 24 hAv. Rius i Taulet, 31Tel. 93 589 71 41

VIATGESIBERPLAN VIATGESValldoreix, 59Tel. 93 589 16 78

USSIA TOURSPlana Hospital, 10Tel. 93 589 61 50

VIATGES BARCINOPça. Dr Galtés, 6, l. 4Tel. 93 589 74 64

VÍDEOTHE BIG ORANGE2x1 de dl a djFsc. Macià, 58-62Tel. 93 675 53 32

VIDEOCLUB SANT

CUGATCinebank, 24 hLluís Companys, 52Tel. 93 674 66 49Avda. CerdanyolaTel. 93 589 52 46

XARCUTERIESCANS. JULIANAFsc. Moragas, 26Tel. 93 674 08 11

FELIU GRIFULPlaça Pere SanTel. 93 675 56 63Mt Torreblanca P 14-15Tel. 93 675 32 06Mt Torreblanca P 38-39Tel. 93 675 29 55

XARCUTERIA BISBALLlegums cuites, per-nils, formatges i men-jars preparatsSta. Maria, 30Tel. 93 674 13 43

XARCUTERIA CASA

VILALluís Companys, 9Tel. 93 674 51 44

GUÍA comercial

GUIA50 Dijous, 12 de febrer del 2004

OFERTES• CUADRILLA DEALBAÑILES, TODACLASE DE REMIEN-DOS. CUARTOS DEBAÑO, COCINAS YTODA CLASE DEREFORMAS. TEL. 93675 27 13 (DE 19 A22 H) 653 35 39 72• PINTURA EN GENE-RAL, ESTUCADOS,PAPEL, GARANTÍATOTAL.PRESUPUESTOS SINCOMPROMISO. TEL.93 675 23 29• NETEIGES PARTI-CULARS. TEL. 639780 955• ¿NECESITAS ASIS-TENTA?.PARTICULARES, NOSOFRECEMOS PARASERVICIO DOMÉSTI-CO. REFERENCIAS YEXPERIENCIA.LLEVAR CASA, PER-SONAS MAYORES,FIJAS O INTERINAS.TEL. 93 697 13 25• SERVICIO DOMÉS-TICO, INTERINAS,FIJAS, LIMPIEZA PORHORAS, PLANCHA,CANGUROS, TERCERAEDAD. SRA. FERRER.TEL. 93 735 13 99• SERVICIO HOGAR,FIJAS, INTERINAS,HORAS, MASOVEROS,CANGUROS, DEPEN-DIENTAS, ENFERME-RAS . SRA. ELIAS.TEL. 93 318 57 12• MUDANZAS FINESDE SEMANA. A TODAESPAÑA. ECONÓMICO(MUDANZAS RT).TEL. 93 675 48 25 /608 74 24 59• TRANSPORTISTA,REPARTO PORBARCELONA.ECONÓMICO. TEL.659 72 40 63• REFORMAS, DECO-RACIÓN, PINTURA.TEL. 630 16 42 59

MIGUEL• ELECTRICIDAD YFONTANERÍA.INSTALACIONES YREPARACIONES. SEFIRMAN BOLETINESDE LUZ, AGUA Y GAS.JACINTO ÁLVAREZ.TEL. 659 35 14 38 -93 588 71 35• AHORA PINTE SUPISO, TORRE, ESCA-LERA, FACHADA ONAVE, DEDE 450E(MATERIAL INCLUI-DO, MARCAVALENTINE).VENECIANOS, ESTU-CADOS, MONOCAPAETC. ADEMÁS, PAR-KET, PLADUR, FON-TANERÍA, ALBAÑILE-RÍA Y REFORMAS ENGENERAL. TEL/FAX.93 747 82 92. TEL.637 460 984- 625034 136 SR. ARTURO• LLUÏSA, PERRU-QUERA A DOMICILI,PEDICURA, MANICU-RA. TEL. 687 68 6876• PSICOLOGA COLE-GIADA 10.284.TECNICASREGRESIVAS: DEPRE-SIÓN, FOBIAS,ANSIEDAD...TEL. 93583 63 53 - 686 093590• EZEQUIEL TAROT.SI TUS PROBLEMASSON DE SALUD,AMOR O TRABAJO,LLÁMAME. MAYORESDE 18 AÑOS. RS-0,94 E Y RM- 1,14E. TEL. 806 566 207.TE ATENDERÉ PER-SONALMENTE• TRABAJOS DEALBAÑILERÍA, FON-TANERÍA, ELECTRICI-DAD Y CALEFACCIÓN.TEL. 676 00 72 35• SERVEI INFORMÀ-TIC A DOMICILI PERA PARTICULARS IEMPRESES.

INSTAL·LACIONS,FORMACIONS, MAN-TENIMENT, SEGURE-TAT, VIRUS, INTER-NET. TEL. 93 544 1120• FESTES INOBLIDA-BLES: RONDALLAIRE,TITELLES, DANSA ICANÇONS, MÀGIA IEL QUEVULGUIS.SARA. TEL. 659 353820• CLASSESD'ANGLÈS. TEL. 626505 775• NOIA ESTUDIANTDE BATXILLERATS'OFEREIX PER CUI-DAR NENS/ES A LESTARDES O CAPS DESETMANA. CRISTINA.TEL. 651 062 003 /93 589 81 86• ES FAN COMPTABI-LITATS A PETITESEMPRESES, BOTI-GUES, ETC. TEL. 61735 30 46• COMPTABILITATS.TEL. 629 042 048• CLASSES D’EGB,ESO, BATXILLERAT IMÒDULS SUPERIORSDE CIÈNCIESSOCIALS. ANGLÈSADVANCED.EXPERIÈNCIA. TEL.620 214 223• REPARACIONS DELA LLAR. FUSTA. TEL.665 071 664• ÁNGELA TAROT:MÁS DE 20 AÑOS DEEXPERIENCIA. TEATIENDO PERSONAL-MENTE. TEL. 806314 012. 0,70 E/MIN(F), 0,90 E/MIN (M)• SE HACEN TODACLASE DE TRABAJOSEN MADERA. TEL.665 80 50 25ROBERTO• ELECTRICISTA -LAMPISTA CONEXPERIENCIA YGANAS DE TRABA-JAR. TEL. 93 589 21

21• INGRESSOSEXTRES PER A DIS-SENYADORS DEPÀGINES WEB. TEL.93 590 00 89 WEB-MASTER@PRIMARI.NET -WWW.PRIMARI.NET• PINTOR ECONÓMI-CO. MATERIALES DEPRIMERA CALIDAD.PRESUPUESTOS SINCARGO. TEL. 686392 079• OFREZCO SEÑO-RAS LIMPIEZA. NOCOBRO COMISIÓN.TEL. 669 42 62 52PATRICIA• PALETA PARAREFORMAS, BAÑOS,COCINAS, ETC. TEL.93 587 05 75 – 649309 245• SPANISH CATALANFOR FOREIGNERS.TEL. 687 693 908• REPASO ASIGNATU-RAS.ESO/BACHILLER. TEL.687 693 908• PROFESORES IDIO-MAS IMPARTEN CLA-SES: INGLÉS, FRAN-CÉS, CASTELLANO,CATALÁN (FIRST,CAE, DELF, DALF...).TEL. 687 693 908• PROFESOR DEINGLÉS NATIVO,TITULADO.DENNIS.TEL. 680875 533• CONTABILIDADES,IVA, IS, CIERRES,REVISIONES. TEL.635 490 947• DUET DE GUITA-RRISTES AMENITZEMTOT TIPUS D'EVENTSPRIVATS, FENT UNRECORREGUT PELSANYS DAURATS DELSWING I EL BE BOP.TEL. 654 737 841 -93 588 25 82• OSTEOPATIA. TEL.619 558 773

• CHICA CON EXPE-RIENCIA PARA LIM-PIEZA, CUIDAR NIÑOSO ANCIANOS. TEL.661 950 741• CHICA SE OFRECEPARA TAREASDOMÉSTICAS Y CUI-DAR NIÑOS. TEL. 93588 33 13• SEÑORA BOLIBIA-NA CON REFEREN-CIAS SE OFRECEPARA LIMPIEZA,PLANCHA, PORHORAS POR LASTARDES. TEL. 626567 675• SEÑORAS RESPON-SABLES Y CON REFE-RENCIAS PARA CAN-GURO O CUIDADO DEANCIANOS, POR LASTARDES, NOCHES OFINES DE SEMANA.TEL. 650 113 536• INGLÉS INFANTIL,TODOS LOS SÁBA-DOS POR LA MAÑA-NA. TEL. 93 674 3006 - 679 746 336• MUJER JOVENBUSCA TRABAJOS DELIMPIEZA, CONEXPERIENCIA ENCASAS,DESPACHOS YESCALERAS PORHORAS POR LAMAÑANA Y TARDE.DOCUMENTACIÓN ENREGLA Y REFEREN-CIAS. TEL. 93 583 6284 - 628 116 863• CHICO BUSCA TRA-BAJO. TEL. 93 67490 97- 628 077 433• TRANSPORTISTAAUTÒNOM. TEL. 667466 456• TRANSPORTS DETOT TIPUS. TEL. 667509 385• ME OFREZCO PARALIMPIEZA, FINES DESEMANA, CON EXPE-RIENCIA Y REFEREN-CIAS. TEL. 676 533709• CHICA BUSCA TRA-

BAJO, POR HORAS.TEL. 665 241 238• CHICA SE OFRECE,FIJA O POR HORAS,CON REFERENCIAS.TEL. 620 754 747• CANGUROS PORLAS TARDES. TEL.679 649 457• SPANISH LESSONS.QUALIFIED NATIVEWITH 7 YEARS TEA-CHING EXPERIENCEIN ENGLAND.BEATRIZ. TEL. 652171 234• CHILENO CONPAPELES SE OFRECEPARA TRABAJAR ENFÁBRICAS, CUIDADODE ANCIANOS O LIM-PIEZAS. LUNES AVIERNES. TEL. 699204 333• SEÑORA SE OFRE-CE PARA LIMPIEZA,MAÑANAS O TARDES.TEL. 645 439 701• BUSCO TRABAJO,PALETA, JARDINERÍA,ETC. TEL. 618 899475• CHICO SE OFRECEPARA PEÓN U OTROSTRABAJOS. TEL. 687615 453• BUSCO TRABAJODE LIMPIEZA O CAN-GURO. TEL. 93 72725 91• CHICA LIMPIEZA,CANGURO POR LASTARDES.EXPERIENCIA YREFERENCIAS. TEL.677 109 206• CHICA CON COCHESE OFRECE PARATAREAS DOMÉSTI-CAS POR LAS TAR-DES. TEL. 620 732463• CONTROLA TUPESO. TEL. 93 58881 44• CHICA PARA LIM-PIEZA, CANGURO,CON EXPERIENCIA YREFERENCIAS. TEL.

93 675 25 20- 619960 034• LIMPIEZA Y CAN-GURO, MAÑANAS,TARDES O FINES DESEMANA. TEL. 654843 869• SEÑORA SE OFRE-CE, LIMPIEZA, CAN-GURO Y CUIDADOANCIANOS, CONREFERENCIAS. TEL.630 347 893• PROFESORA NATI-VA Y TITULADA SEOFRECE PARA DARCLASES DE INGLÉS.TEL. 617 929 712• CHICA DE 23 AÑOSSE OFRECE PARALIMPIEZA O CUIDADODE PERSONASMAYORES POR LASTARDES, DE 2.00 PMEN ADELANTE, CONREFERENCIAS. TEL.637 23 98 45 - 659568 475• SE OFRECE SEÑO-RA PARA LIMPIEZAPOR LAS TARDES.TEL. 626 826 202• NATIVO DA CLASESDE INGLÉS A DOMI-CILIO. TEL. 93 40670 39• SEVICIOS DOMÉS-TICOS EN GENERAL,FIJAS, INTRINAS,POR HORAS, CANGU-ROS, 3ª EDAD. TEL.93 588 48 11- 699568 600• SEÑORA CONREFERENCIAS SEOFRECE PARA CAN-GURO, CUIDADO DEANCIANOS, POR LASTARDES O FINES DESEMANA. TEL. 618068 431• SEÑORABOLIVIANA SE OFRE-CE PARA LIMPIEZA YCANGURO. TEL. 646305 249• MATRIMONIO SEOFRECE PARA CUI-DAR CASA O PISO.

BUENAS REFEREN-CIAS. TEL. 665 239097• SE OFRECE SEÑO-RA PARA LIMPIEZA YPLANCHA, LOSLUNES, MIÉRCOLES YVIERNES DE 9 A 13H. CON MUY BUENASREFERENCIAS. TEL.680 909 884• CHICO SE OFRECEPARA CUIDAR ANCIA-NOS, JARDINERÍA,LIMPIEZA, CONEXPERIENCIA. TEL.616 720 919• REPARACIONS DELA LLAR. FUSTA. TEL.665 071 664• BUSCO TRABAJO,LIMPIEZA, CANGUROPOR LAS TARDES.TEL. 680 165 735• CLASSES DEMATEMÀTIQUES. TEL.665 460 078• NECESSITEU UNABONA CUINERA PERA CASA? SENYORAAMB MOLTA EXPE-RIÈNCIA S'OFEREIX.TEL. 93 589 59 13M. ROSA• SEÑORA SE OFRE-CE PARA LIMPIEZA,CUIDADO DE ANCIA-NOS, CANGUROS,MAÑANAS Y TARDES.TEL. 650 905 593• SE OFRECE SEÑO-RA PARA LIMPIEZA,CANGUROS, CUIDA-DO DE ANCIANOS DELUNES A VIERNES DE8 A 20 H. TEL. 677293 459• SEÑORA PARACANGURO, LIMPIEZAO CUIDADO DEANCIANOS, CONREFERENCIAS YEXPERIENCIA, MUYRESPONSABLE, PARADÍA O NOCHE. TEL.650 113 536• EMPRESA ESPE-CIALISTA EN TODACLASE DE MUROS,

VALLAS, CERCADOS,ETC. TEL. 650 950333 SR. MUR• ENFERMERA CONEXPERIENCIA SEOFRECE PARA ELCUIDADO DE PERSO-NAS DE TODAS LASEDADES. TEL. 686515 058• PARA LIMPIEZA.MAÑANAS Y TARDES.SÁBADOS Y DOMIN-GOS. TEL. 677 769388• CHICA MARROQUÍBUSCA TRABAJO.TEL. 677 144 087• PINTAMOS PISOS,LOCALES, TORRES,ETC. LIMPIEZA YCALIDAD. TEL. 93699 74 01- 645 632985• CHICA SE OFRECEPARA TRABAJAR PORHORAS, CON EXPE-RIENCIA. TEL. 610972 668• PULIDOR Y ABRI-LLANTADOR DEMÁRMOLES YTERRAZOS. TEL. 628001 428• SEÑORA SE OFRE-CE PARA LIMPIEZA,CANGURO. TEL. 680624 139• PLANCHO ENCASA, RECOGIDA YENTREGA EN ELMISMO DÍA. LIDIA.TEL. 661 443 156• CHICA SE OFRECEPARA LIMPIEZA,CANGUROS Y CUIDA-DO DE PERSONASMAYORES. TEL. 646525 567• CHICA SE OFRECEPARA LIMPIEZA YCANGURO, MAÑANASY FINES DE SEMANA.TEL. 629 199 927• JOVEN BOLIVIANOBUSCA FAENA, PALE-TA, JARDINERO YOTROS. TEL. 617 249054

• SEÑORA CONREFERENCIAS PARACANGURO, ANCIANOSO LIMPIEZA, DÍA ONOCHE. TEL. 650113 536• BOLIVIANO SEOFRECE PARA CUI-DADO DE ANCIANOSU OTROS TRABAJOS.TEL. 610 810 070• CHICA CON EXPE-RIENCIA SE OFRECEPARA CUIDADO DENIÑOS, LIMPIEZAYANCIANOS. TEL. 699823 481• PROFESSORA DEPIANO DÓNA CLAS-SES PARTICULARS.TEL. 629 378 276• PALLASSOS, FES-TES INFANTILS. TEL.619 530 707• SE OFRECE CHICAPARA LIMPIEZA YCANGUROS POR LASTARDES, CON EXPE-RIENCIA Y REFEREN-CIAS. TEL. 655 154807• SE OFRECE PARATAREAS DOMÉSTI-CAS O CANGURO.RESPONSABLE. TEL.619 950 391• CHICA SE OFRECEPARA TAREASDOMÉSTICAS PORLAS TARDES. TEL.669 385 994• AUXILIARES DEGERIATRÍA SE OFRE-CEN PARA CUIDADODE PERSONASMAYORES PORHORAS. TEL. 628 710787 - 696 999 284• SE OFRECE SEÑO-RA PARA CUIDADODE ANCIANOS, LIM-PIEZA. TEL. 93 69758 68

GUÍA ofertes

DEMANDES• L’ARXIU GAVÍNNECESSITACOL·LABORADORS/ES DESINTERESSADA-MENT (FEINA FÀCIL).SI T’INTERESSA,TRUCA-HI. TEL. 93674 25 70• TRABAJE DESDECASA. ACTIVIDADINDEPENDIENTE. NOMANUALIDADES. TEL.93 445 46 20• EMPRESA DEINFORMÁTICA DE ST.CUGAT NECESITAADMINISTRATIVA,ORGANIZADA, AUTÓ-NOMA, CONOCIMIEN-TOS DE INFORMÁTI-CA, CATALÁN,INGLÉS.IMPRESCINDIBLEEXPERIENCIA.HORARIO TARDES.ENVIAR CARTAMANUSCRITA +CURRICULUM VITAE+ FOTO, APARTADOCORREOS 399 - ST.CUGAT DEL VALLÈS.• FARMACEUTICO/APARA FARMACIA 13HORAS, EN RUBÍ.TEL. 659 757 308• ES NECESSITA NOI

DE 16 A 20 ANYSPER A TASQUES DEMAGATZEM. HORARIDE 9 A 14 H.PREFERENTRESIDÈNCIA A SANTCUGAT. TEL. 93 59087 00• SE NECESITA PER-SONA PARA TALLERDE COSTURA YMANIPULACIÓN DEPRENDAS, QUE SEPACOSER CON MÁQUI-NA SEMI-INDUS-TRIAL. PARA CON-CERTAR CITA LLA-MAR AL 93 590 8264 EN HORAS DEOFICINA Y PREGUN-TAR POR CRIS• ES NECESSITADEPENDENT/A AJORNADA COMPLETAI AMB EXPERIÈNCIAEN VENDES DE CON-FECCIÓ AL DETALL,PER A BOTIGA DEMODA, HOME/DONAA SANT CUGAT.IMPRESCINDIBLEQUE PARLI CATALÀ.ABSTENIR-SE SI NOES TÉ EXPERIÈNCIAPROVADA EN BOTI-GUES DE COMERÇTÈXTIL. TEL. 93 674

12 42• BUSCAMOS PER-SONA RESPONSABLEPARA TAREASDOMÉSTICAS Y CUI-DADO DE UNA NIÑA.IMPRESCINDIBLEVEHÍCULO PROPIO,CATALÁN Y CASTE-LLANO FLUIDO. TEL.609 353 192• ES NECESSITAENCARREGAT/DA AJORNADA COMPLE-TA, PER A BOTIGA DEMODO MULTIMARCAHOME/DONA A SANTCUGAT, DISTRIBUÏDO-RA DE PRIMERESMARQUES.IMPRESCINDIBLEEXPERIÈNCIA PROVA-DA EN CÀRREC DERESPONSABILITAT ENCOMERÇTÈXTIL. SOUFIX A ACORDAR PERCATORZE MENSUALI-TATS, MÉS COMIS-SIONS SOBRE VEN-DES I OBJECTIUSACOMPLERTS.IMPORTANT QUEPARLI CATALÀ.ENVIEU CV AMBFOTO AL FAX 93 58900 32 O INFORMACIÓAL TEL. 93 674 12

42• FACTOR HUMANO93 675 67 00 PRESI-SA CHICAS PARASERVICIO DOMÉSTI-CO PARA TODOS LOSHORARIOS• FACTOR HUMANO93 675 67 00 PRESI-SA DEPENDIENTASCON EXPERIENCIAPARA MEDIA JORNA-DA Y JORNADA COM-PLETA.IMPRESCINDIBLEEXPERIENCIA• FACTOR HUMANO93 675 67 00 PRECI-SA FIJAS PARA QUE-DARSE A DORMIRCON EXPERIENCIA YREFERENCIAS• EMPRESA DETELEMÀRQUETINGAMB CARTERA DECLIENTS NECESSITATELEFONISTA AMBEXPERIÈNCIA ENVENDA TELEFÒNICA IDE PARLA CATALA-NA, DE DILLUNS ADIVENDRES. HORARIA CONVENIR. BONSINGRESSOS.INTERESSADES TRU-QUEU. TEL. 670 691429

• ES NECESSITA CUI-NER/A PER A MENÚS.INTERESSATS TELE-FONEU 676 114 278• SE NECESITANDEPENDIENTES/ASPARA DISTRIBUIDORAOFICIAL AMENA.INTERESADOS/ASENVIAR CV AL FAX 93459 23 09 O E-MAIL:ROSA@BC-TEL.COMO TEL. 93 459 08 04SRTA. ROSA• DESPUÉS DE 13AÑOS, UN AÑO MÁSNECESITAMOS FAMI-LIAS PARA ACOGERESTUDIANTES DE LACE, PARA ESTANCIASLINGUÍSTICAS COR-TAS. (REMUNERADO).LLAMAR P. VIDAL.TEL. 649 330 197• SE PRECISA COCI-NERO CARNICERO/A,CHARCUTERO/A CONEXPERIENCIA PARASANT CUGAT. TEL.670 350 975 (JULIO).93 466 53 00(CRISTINA)• PERRUQUERIESTOOL BARCELONANECESSITA OFICIA-LES PER ALS NOS-TRES CENTRES DE

SANT CUGAT.JORNADA COMPLETAI TORN DE TARDA,AMB EXPERIÈNCIA IBONA PRESÈNCIA.BONES CONDICIONSECONÒMIQUES. TEL.93 675 69 97 O 678923 465 DEMANEUPER RAMON OVALENTÍN• GIMNÀS SANTCUGAT NECESSITARECEPCIONISTA AMBDO DE GENTS ICOMERCIALS, CONEI-XEMENTS DE COMP-TABILITAT IINFORMÀTICA I QUELI AGRADI L'ESPORT.ES VALORARÀ EXPE-RIÈNCIA EN LLOCSIMILAR. PRESENTEUCV A GIMNÀS SANTCUGAT, C/ ANSELMCALVÉ, 20, BAIXOS(MATINS) O TEL. 93590 82 79• WWW. WORK-FROMHOME2002.COM. TEL. 678 305 265• RESTAURANT DESANT CUGAT NECES-SITA AJUDANT DECUINA, PIZZER, ABS-TENIU-VOS SENSEPAPERS. TEL. 616

432 457• ES NECESSITACOMERCIAL-CAPTA-DOR PER A IMMOBI-LIÀRIA A SANTCUGAT. TEL. 93 58971 73• OFICIAL DE JARDI-NERIA, JORNADAINTENSIVA.INTERESSATS. TEL.93 699 04 37• CENTRE TERAPÈU-TIC DE MALALTIESNEUROLÒGIQUES,NECESSITA CUIDA-DORS AMB VEHICLEPROPI, PER PORTARUSUARIS AL CENTRE.INTERESSATS TRU-QUEU TEL. 93 674 7061 DE 9.00 A 14.00H DE DILLUNS ADIVENDRES• EMPRESA UBICADAEN SANT CUGAT DELVALLÈS PRECISAPERSONA RESPON-SABLE PARA LA GES-TIÓN DE PEDIDOS, ANIVEL INFORMÁTICOY DE ALMACÉN. SEVALORARÁ CONOCI-MIENTOS DEL PRO-GRAMA FACTURAPLUS E INGLÉS.JORNADA COMPLE-

TA. ENVIAR CURRÍCU-LUM A: DOMENECH-PERSONAL2004@YAHOO.ES• TALLER DE UTILLA-JES EN RUBÍ PRECI-SA TORNERO DE 1ª.LLAMAR TARDES DE17 A 19 H. TEL. 93588 73 30• EMPRESA DE LIM-PIEZA PRECISAMUJERES CON VEHÍ-CULO PROPIO PARALA ZONA DE RUBÍ YPOLINYÀ.INTERESADAS LLA-MAR TEL. 93 589 0013• SE PRECISA CON-TABLE CON EXPE-RIENCIA DE 2/3AÑOS CONTRASTA-DA, FORMACIÓNACADÉMICA, DOMI-NIO DE LA INFORMÁ-TICA. EDAD APROX.26 AÑOS.INTERESADOS/ASENVIAR CV + FOTO AEDIT ECONOMISTESCONSULTORS, SL,RBL. CELLER, 117-LOCAL 33, 08190SANT CUGAT. TEL. 93589 57 66 O BIEN AEDITCONSULTO-

RES@TERRA.ES• SE NECESITADEPENDIENTA PARATIENDA DE PERSIA-NAS, TOLDOS Y COR-TINAS.INCORPORACIÓNINMEDIATA.INTERESADASENVIAR CV AL FAX 93675 60 14 O LLA-MAR AL TEL. 93 58981 29• ES NECESSITADEPENDENT/A, CAI-XER/A PER BOTIGAD'ALIMENTACIÓ AVALLDOREIX, AMBEXPERIÈNCIA.HORARI DE MATÍ.TEL. 93 674 21 96-93 675 12 52CARLES• ES NECESSITADEPENDENTA PER ABOTIGA DE ROBA, DE18 A 22 ANYS. TEL.93 674 74 28• JACKY 93 589 1433, PRECISA CHICASPARA SERVICIODOMÉSTICO PORHORAS, INTERINAS,FIJAS Y MATRIMO-NIOS.IMPRESCINDIBLEEXPERIENCIA

• ADMINISTRATIVO/ACON EXPERIENCIA ENCOMUNIDADES DEPROPIETARIOS NECE-SITA ADMINISTRA-CIÓN DE FINCAS ENPARETS DEL VALLÈS,PARA MEDIA JORNA-DA O JORNADACOMPLETA. TEL. 93562 21 22 SR.ANTONIO O SR. JOSEMARÍA• CENTRE MÈDICNECESSITA PSICÒ-LEG PER A DUESTARDES A LA SET-MANA. TEL. 667 515088• GALAXI PARCBUSCA MONITORESDE LLEURE, PER ATARDES I/O CAP DESETMANA.INTERESSADESENVIEU CV A:CENTRE COMERCIALSANT CUGAT, LOCAL29-C - CTRA. RUBÍSANT CUGAT, KM 4 OAL FAX 93 589 04 03

GUÍA demandes

GUÍA immobiliària

GUIA 51Dijous, 12 de febrer del 2004

ARENASANC/ Endavallada, 21 baixosTel. 93 589 45 66

ALQUILER

Piso Amueblado en alquiler. (Z. Estación).Sup. 85m2, 3 hab., 1 baño, sal-com, ampliobalcón, coc. con nevera, galería con lavadora,calef. por aire, sum. contrat.Alquiler: 550 E

Torre en alquiler (Valldoreix). Sup. viv.300m2, sup. solar 540m2, 5 hab. (1 tiposuite), 2 baños, 1 aseo, coc-off. con aireacond., calef. gas, piscina, barbacoa, alar-ma, garaje 3 coches. Alquiler: 3.000 E

6 Pisos Nuevos a estrenar (Z. Centro).Sup. desde 80 m2 a 93 m2, 3 y 4Habitaciones (1 tipo suite), 2 baños, cocina,armarios empot, calefacción gas, ampliasterrazas, pk, trastero. Alquiler desde 750 E

Despacho a estrenar. (Z. Centro). Sup.70m2, diáfano, 1b, trza 72m2, pk. Alq.: 700 E

KSAAv. Lluís companys, 8Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43

VENTAS

0716. La Floresta. Torre en venta. solar530m2, const 143m2, 4h (3 dbls), 1 bñ,as, comedor 40m2, coc 12m2, z. lavado,trza 200m2, parquet y gres, climalit, cale-fac. Total. reform. 390.657,87 E (65M)

0721. Lluís Companys. Ático en venta.Sup. 65m2, trza 30m2, 3h (2 dbls), 1 bñ,comedor 18m2, coc, lavadero, climalit,calef, garaje (opcional en alquiler), trast,soleado. Preciosas vistas. A 5 min. FGC.2846.414,96 E (41M)

0588. Masia Rosas. Casa seminueva.Sup. 280m2 const, solar 500m2, 4h (2 sui-tes), buhardilla, 2 bñs, comedor c/ chim40m2, coc-off, lav, parket y mármol, clima-lit, calef, armarios, gje 2 c, jdín y pisc, sole-ada. Consultar precio.

0641. Z. Monasterio. Piso alquiler. 2h, 1b,comedor, coc, lav, gres, calef, soleado, tel.,balcón, luminoso, perf. estado. 721,21 E(120.000)

0644. Z. Monasterio. Piso en venta. Sup.75m2, trza 4m2, 3h (2 dbls), 1b, comedor,coc refor, lav, terrazo, calef, cap. ext. PVC,1pk, orient. sur. 222.374,48 E (37M)

FINCAS SANT CUGAT ABOGADO-APIDoctor Murillo, 14Tel. 93 674 08 97

VENTAS

Mercado Pere San. Piso 110m2, 4hdobles, 1b, aseo, sol, vistas. 248.900 E

Torreblanca. Piso 100m2, 2 suites, sal-com. 36m2, sol, piscina, pk. 319.000 E

St. Domenech. Adosada 160m2, 4h, 2b,estudio, trza, jardín. 396.670 E

Golf. Torre de lujo, 350m2, 4h + estudio,gimnasio, jardín, gje 4 coches. 1.200.000E

Rubí (cerca estación). Adosada totalmen-te reformada, 3h (2 dobles), 1b, trza, sol, jar-dín, barbacoa, gje 2 coches. 350.900 E

Les Planes. (Jto. estación). Solar 450m2,soleado, sup. edificable 359m2. 138.233E

ALQUILERES

Cerdanyola (céntrico). Piso 3h, comedor,

cocina, 1b, terraza, mag. vistas, servicios

de alta. 480 E/mes

La Floresta. Piso 180m2, amueblado, 6h,

1b, aseo, terraza, sol, vistas. 810 E/mes

Jto. estación. Piso 115m2, seminuevo, 4

hab, 1b, aseo, trza, sol. 902 E /mes

Coll Favà. Piso nuevo 98m2, amueblado3h, piscin, pk opcional. 950 E/mes

Jto. estación. Piso de lujo, nuevo a estre-

nar, 150m2, 4h, 2b, trza, pk. 1.503 E/mes

St. Domènech. Torre 300m2, perfecto

estado, 6h, 2b, soleada, jardín 500m2.

1.503 E/mes

Cerdanyola (centro). Adosada impeca-

ble, 180m2, amueblada, 4h (2 dobles),

garaje 3 coches, jardín 100m2. 936 E/mes

Muy céntrico. Local en alquiler, 125m2,

consta de 5 dependencias, aire acond.,

calef., puerta blindada. 1.200 E/mes

INICIATIVES S.C.C/ Vic, 28 - 2n 1aTel. 93 675 10 10

SOLARS EDIFICABLES

Colonia Montserrat. 585m2. 120.200 E(20M) Ref. S 325

Valldoreix. Prop estació. 642m2.390.700 E (65M) Ref. S 344

UNIFAMILIARS

Adossada z. Arxiu. 120m2. 450.700 E(75M) Ref. A-385

La Floresta. 80m2 (solar 380m2).300.000 E (50M) Ref. C-381

PISOS

Escaletes. 90m2. 249.500 E (41,5M) Ref.P-372

Sant Jordi. 73m2. 204.300 E (34M) Ref.P-383

Parc Central. 95m2. 303.500 E (50,5M)Ref. P-378

CASTELLVIC/ Rius i Taulet, 4 Tel. 93 674 12 41 - 93 674 13 66

NUEVA CONTRUCCIÓN

C/ Castillejos. Casa adosada 150m2

C/ St. Llorenç. Adosada 140m2

Rius i Taulet. Áticos y bajos dúplex, 105 m2

Rbla. Celler. Pisos diferentes superficies

INFÓRMESE PRECIOS

VENTA PISOS Y TORRES

C/ Valldoreix. Piso 75 m2 3 hab, 1 b,gas, 252.426 E

Mas Janer. Torre 70 m2,solar 375 m2,3hab.trast. 283.978 E

ALQUILERES

Coll Favà. Piso 909 m2 a estrenar 3 hab,2 b. jard.y pisc.com.pk y trastero 950 E

Pla del Vinyet. Piso 140m2,5 hab.salón,terraza y jardín privado, jardín y piscinacomunitaria. 1200 E

Monasterio. Piso 85 m2 3 hab 1 baño,terraza. 510 E

Estación. Piso-Local 110 m2 650 E

Estación. Local 100 m2 751 E

C/ Vallès. Local con salida de humos 200m2 890 E

FINCAS OCCIDENTE APIC/ Castillejos, 31Tel. 93 675 18 48

Parc Central. Nueva promoción. Plantasbajas dúplex con jardín privado y Áticosdúplex con gran terraza, 2 pk + trast., z.com. piscina. Acabados alt standing. Desde395.000 E (65,7M)

Z. Centro. Ático - Dúplex nvo. a estrenar, 3h(suite), 2 bñs, estudio + solarium, trzas,coc+lav, pk + trast (opc). 360.608 E (60M)

Z. estación-Residencial. Nueva promo-ción. Pisos sup. 120m2 + trzas, 3h(suite+vestidor), 2bñs, 2 pk + trast, z.c.piscina. Desde (84,450 M)

La Floresta. Obra nueva. Unifamiliares.Parc. 600m2. Sup. 350m2, jardín y piscina.(115 M)

Z. Golf. En construcción. Unif. Sup. 300m2,3h, estudio, 3-4 pk, vistas al Golf (185 M)

Valldoreix. Unifamilair en const. Sup.380m2, parc. 600m2, psicina. (210 M)

Rius i Taulet. 110m2 + trza, 4 hab, pk +trastero. (55,5M)

Z. CAP. Ático Dúplex, 2h, sal-com (30m2),sala-office, trza. (56,8 M)

Z. estación. Adosada reformada, 3h, estu-dio, jardín, pk. (75 M)

Bellaterra. Terreno 1.000m2. (166,3 M)

G.I.P.E.Sant Bonaventura, 5 Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17

VENTA

Sant Cugat: Torre 260m2, parcela 300m2

Sótano-baja: Recibidor, garaje 2 coches ysala. Baja-1ª: Salón-comedor, cocina, aseo ylavadero. 1ª-2ª: 4 hab (1 suite) y dos baños.Precio: 661.000.-E (110.000.000.-ptas)

ALQUILER

Vivienda Parc Central: Piso (150m2), 4 hab,arm. emp., 2 baños, aseo, cocina-office, lava-dero, comedor 40m2 , terraza 16 m2 ,par-quet,A/A, 2 parquings, trastero, zona comunit;2 piscinas y gimnasio. 1.600 E

Piso (120m2): 3 hab, arm emp., 2 baños,cocina-office, lavadero, comedor, terraza, 2parquings, piscina comunit. 1.000 E

Ático (100m2): 3 hab, arm. emp., 2baños, cocina-office, terraza lavaderocubierta, comedor 33m2 , terraza solarium30m2 , parquet, A/A, parquing, trastero,zona común: 2 piscinas, gimnasio, salajuegos. 1.300 E

SACA FINQUES

C/ Valldoreix, 60 Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

LLOGUERS

Casa adossada. A prop estació, 3h + estudi,menjador, jardí individual, cuina, menjador,calef, pk 3 cotxes.

MOBLADA. Casa adossada. A prop esta-ció, 230m2, 1h + estudi, jardí indiv, cuina,menjador, calef, garatge, celler, parquet.1.400 E

Casa individual. Mas Janer. Nova. 4h, 2b, cuina, menjador, calef, jardí, pisc. 1.700 E

Pis costat estació. MOBLAT, 1h,cuina,menjador, bany reformat, calef, airecondicionat. 660 E

ORGANPlaça Octavià, 7 Tel. 93 674 32 08

PISOS EN VENDA

Z. Eden. Pl. baixa Dúplex, 130m2 + 80m2jardí, 4 dormitoris, saló 30m2, 2 banys, lav,cuina-office, pk + traster. 396.668 E (66M)

Z. Parc Central. Finca 5 anys. Sup. 110m2+ 30m2 trsa, 3 dor, 2 banys, ampli pk +traster, z. com. piscina. 433.000 E (72M)

Z. pl. Coll. Sup. 80m2 + terrasses, pati, 3dormitoris, 1 bany, 1 lavabo, pk. Pocsveïns. 198.334 E (33M)

TORRES EN VENDA

Z. Can Trabal. Unifam. Antiguitat 2 anys.Exc. estat. Sup. 252m2 + trses + 90m2garatge, ajrdí privat 205m2, 4d, 3b.811.370 E (135M)

Rius i Taulet. Adossada. Nova per estre-nar. Sup. 140m2 + 2 trses, 2 dor, 2 banys,pk. Ctat. només 4 veïns. 355.000 E (59M)

Mira-sol. Z. Mas Janer. Reform. fa 2 anys.Sup. 130m2 + terrasses, parcel·la 870m2, 4dor, 1 bany, 1 lav, traster. 390.658 E (65M)

IMDESAPlaça Octavià, 8Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

VENTAS

Camino de la Cruz. Piso 120m2, 4h, 1baño. 1 as, sal-com. 28m2, coc-off, trza10m2, ext., soleado, 2 vecinos. Complet.reformado. 278.869,62 E (46,4M)

Coll Favà. Pl. baja 87m2, 2 hab (antes 3),2 baños, sal-com 24m2, coc-off, trza80m2, 1 pk, trast, jardin com. piscina.342.576,90 E (57M)

Cerdanyola. Pº Cordellas. 2 despachos50 y 85m2, 1 aseo, calefacción - aireacondicionado, pk opcional. 93.156,88 y158.066,18 E

Z. Eixample. Torre adosada 250m2, 4h (1suite), 2 bñs, aseo, sal-com. 42m2, coc-office, buhardilla, garaje 3 c, jardín privado50m2. Perfecto estado. 661.113,31 E(110M)

Valldoreix. Casa de época, 400m2, 5h (1suite c/vestidor), 3 baños, as, comedor-sala estar 50m2, cocina 35m2, biblioteca,despensa, torreón, 3 estudios. Solar100m2. 901.518,16 E (150M)

Mira-sol. Solar 360m2, totalmente plano,todos los servicios, proyecto y licenciapagados. 228.384,60 E (38 M)

STILOAPIC/ Villà, 1 - local 8 (entrada perDr. Murillo, 21) • Tel. 93 674 88 01

PISOS

Parc Central. 103m2, 3 hab, desp, salón27m2, terraza 15m2. 398.500 E

Dúplex Archivo. 3 hab., 2 baños y aseo,terr, 2 pk, z. com. pisc., exterior, nuevo,grandes vistas. 453.700 E

Eden. 90m2, 2 hab, it. con vestidor, 2bñs,coc-off, 1 pk, z. com. pisc. 333.562 E

Magnífico z. Golf. 108m2, 3hab, 2bñs,trza 13m2, nuevo, exterior, pk,408.688 E

Monasterio. 65m2, 2hab, 1 bñ, com.18m2, patio interior, pk, trast. 233.500 E

Z. Rius i Taulet. 90m2, 4hab,2 bñs, com21m2, trza 21m2, pk, trast. 321.541 E

Coll Favà. Bajos. 85m2, 2 hab, 1b+ aseo,com. 35m2, coc. amplia, jardín120m2,z.tranquila, todo exterior y lumino-so. 414.968 E

Rubí. Nuevo, 72m2, 2hab, 1b, coc-ame-ric-com, pl. subsótano (20m2). 201.339 E

Impecable Parc Central. 115m2, 3hab,2 bñs, salón 38m2, trza 15m2, pk, trast,z.com. 444.749 E

Rabassada. Bajos. 70m2, 2 hab, 1 bñ, com.29m2, jard-trza 65m2, pk, trast, z.com.330.556 E

Ático Dúplex Coll Favà. 94m2, 2hab., baño,coc-americ, muy soleado, trza, z.com, pk. ytrast. 306.500E

TORRES / ADOSADAS

Archivo. Perfecto estado, 6 hab, 3baños,jardin priv con pisc, buhardilla congran terraza, 2 pk, z. residencial , sotanocon bodega. 1.027.731 E

Z. Olabarría. 260m2,4 hab.,estudio,salóncon chim., coc-off., 2 baños, 1 aseo, 2pk,jardín. 805.356 E

Mira-sol. 220m2, 5 hab., 2 baños, aseo,400m2 solar, piscina, 3 plantas + buhardi-lla, cerca estación. 510.860 E

Impecable en Colomer. 262m2, 4 hab.,2baños,aseo,gran salón-com. chim., granbuhar., jardin priv, 2pk, z.com. con pisc.,estupendos acabados. 825.000 E

Recién reformada Coll Favà. 210m2,3hab.,baño,1aseo,comedor, chim, aireacond., buhar., parquet, jardin priv.,2 pk.456.769 E

LOCALES

Z. Cruz Roja. 120m2, ideal panadería, 2puertas calle. 198.334 E

Alquiler Pl. 4 Cantons. 125m2, 5 depen-dencias, 2 aseos, air. acon.1.440 E/mes.

LOOK & FINDC/ Valldoreix, 35 Tel. 93 544 28 29

St. Cugat centro. Piso 3 dor, baño, lavabo.Instalac. nuevas. 199.000 E (31,1M) P-2022

St. Cugat estación. Piso 70m2.Reformado. Oportunidad. 173.332 E(28,8M) P-2069

St. Cugat Archivo. Bajos 3d, 2b, jdín180m2, gje, trast. Z. com. pisc. 410.200 E(68,251M) P-2067

St. Cugat Eixample. Piso 4d, 2 bñs, 1as, 2gjes, trast. Z. com. Impec. 415.000 E(69,050M) P-2060

St.Cugat CAP. Piso 2d,gje, trast. Z. com.Sólo6 años. Impec. 214.561 E (35,7M) P-2058

St. Cugat Parc Central. Bajos 120m2, jdín150m2, 3 dor, 2 baños. Z. com. piscina. Aestrenar. 453.750 E (75,5M) P-2059

St. Cugat Eixample. Piso 260m2, 5 dor,estudio 30m2, 3 baños, aseo, garaje 3coches, trastero. Z. com. piscina. 619.042E (103M) P-2062

St. Cugat Can Gatxet. Casa adosada. 3 dor+ estudio 30m2, garaje 37m2, 2 trasteros. Z.comun. piscina. 474.800 E (79M) C-1013

MULTICASARambla del Celler, 2Tel. 93 589 00 66

RAS701 -Estación. Super-céntrico120m2 y todo exterior. 3 dorm,, salón30m2, parquet, balcón 20m2. Excel. esta-do. 253.000 E

FFP8051 -Rbla. Celler. Piso en el centrode 90 m2, 4 hab., baño y aseo, parking.Todo exterior. Zona Inmejorable. No deje deverlo!! P.V: 246.415 Euros.

RAS7038 - Centro. Piso en la mejor zona.4 dormitorios. Impecable. P.V: 247.617 E

RAS7035-Torreblanca. Piso de 3 dormit.,comedor amplio, cocina y baño completos.Ext. Ascensor. P.V: 185.713 Euros.

FJF5020- Rbla. Celler. Piso céntrico enexcelente zona. 4 dorms, baño y aseo. Muysoleado. Terraza 12m2. P.V: 216.500 E

RAS7031 - Z. CAP. Fantástico piso 4 dor-mitorios, cocina office, comedor luminoso,baño y aseo, 2 balcones. Parking. Buenaorientación. Vealo!!P.V: 264.445 Euros.

RAS7033- Torreblanca. Apartamento de70m2, comedor amplio y luminoso, bañocompleto. Terraza 85m2. Finca obra vistasemi-nueva. P.V: 192.324 Euros.

FFP8046 - Rubí. Casa 260m2, parcela800m2, 5 dormit., 2 b. y aseo. Salón conchimenea. Parquet y mármol. Barbacoa,piscina y garaje. P.V: 420.000 Euros.

CASAS-CASAS i G., S.L.Av. Lluís Companys, 22Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

LLOGUERS

Av. Lluís Companys. Habitatge (pis), 3hab, traster, 2 terrasses, al costat estacióFGC, 110m2. 526 E (aval)

C/ Francesc Moragas. Habitatge (pis),nou estrenar, 3 hab, 2 bnays comp, terras-sa 90m2. 780 E (aval)

C/ St. Francesc (Valldoreix). Habitatge(baixos), 3h, traster, jardí 80m2. 446 E (aval)

C/ Sant Medir. Local (amb gual), per amagatzem, 70m2. 605 E

C/ Tetuán. Parking. 72 E

C/ Tetuán. Parking. 60 E

DOING ITRbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19.Valldoreix • Tel. 93 590 03 79

VENDES

Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 m2,edificats 300 m2, 6 hab, salón, comedor,cocina grande, 3 bñs, aseo, calefac, pisci-na y barbacoa. Para entrar a vivir. 160 M

Ref. 501. Coll Favà. Piso 3h, mejor quenuevo, pk grande, soleado, buenas vistas, z.ajardinada con pisc, calef. y aire acond. 39 M

Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano.Complet. restaurada, 4h. + estudio, cocina,3 baños y patio interior. Buena zona. 67 M

Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción,257 m2 edif., solar 600 m2, pk 2 coches,4 hab, 2 bñs, as y cocina compl. 72 M

Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar661 m2, edificados 118 m2, 4 hab., 2baños y acabados de calidad. 42 M

Tasaciones gratuitas.

Necesitamos torres y terrenos paracubrir demanda de nuestros clientes.

LEÓN TOMÁS

Passatge del Celler, s/nTel. 93 589 49 44

LLOGUERS

Local en lloguer, C/ Vallès. 208 m2.Ideal per negoci. 890 E/mes

Pisos en lloguer, C/ Orient (al costatMonestir). 3 hab., 1 bany complet., cuinamoblada, ampli saló-menjador, suministra-ments donats d’alta. 721.21 E/mes

Pis moblat en lloguer, Pg. TorreBlanca. 3 hab., 2 banys complets, totexterior, suministraments donats d’alta iplaça d’aparcament. 1082 E/mes

Pisos lloguer. C/ Francesc Moragas. ObraNova. 3 hab., 2 banys complerts, cuinamoblada, ampli saló -menjador, terrassa, patii plaça d'aparcament. 721,21 E/mes.

Pis en lloguer. Carrer Plana Hospital (costatMonestir), 4 hab., 2 banys, cuina moblada,saló-menjador, pl. d'aparcament (opcional).Suminist. donats d'alta. 781.32 E/mes.

Pis en lloguer. Rbla del Celler (edif.Mercadona). Pis totalment equipat perentrar a viure, 3 hab, salo-mejador, 2banys, cuina moblada i pl. pk.

Local en lloguer. Ideal per a negoci.86m2. Al costat de l’estació. 752 E/mes

Z. Can Trabal. Casa lloguer. 3h, 1b com-plet, ampli saló-menjador, cuina moltàmplia, pk i traster. Z. enjardin. Tot exterior.961.62 E/mes

Places d'aparcament en lloguer al carrerJosep Carner (Coll Favà)

Pisos en lloguer a Coll Favà, 3 hab, 2banys complets, ampli saló-menjador, cuinamobl, golfes, jardí privat, pl pk i traster, pisc ijardí comun. Des de 751,27 E/mes

VENDES

Plaça d’aparcament en venda. Al costatde Correus.

Pk venda Coll Favà. Excel. situació.15.025,3E

Pàrquings en venda al C/ Balmes.

RIVER IMMOB. & SERVICEPlaça Octavià, 4 Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03

VENTAS

Dúplex - Casco antiguo. Salón-comedor,cocina, baño comp., 1 dor. doble, 1 dorindv, buhardilla, trza, 1 pk. 39,5 M

Dúplex - Z. Arxiu. 2 hab. dobles, 1 bañocomp., coc-off, salón-comedor, 2 trzas,z.com con 2 piscinas, 2 pk. 63 M

Piso - Can Picanyol. Coc-off con lav,salón-comedor c/chim, 3 hab ind, bañocomp, suitte c/vestidor, 2 trzas, z.comc/pisc, 2 pk. 68,5 M.

Torre ind. Mira-sol. Salón comedor, coc-off, aseo c/ducha, dorm. doble c/vestidor,baño, 1 dor doble, buhardilla. 53,6 M

Torre ind. El Pinar. Cocina-office, salóncomedor con chimenea, aseo, 1 dorm indv,1 dorm. doble, baño, suitte, buhardilla,solarium, garaje, trastero, lavadero. 63 M

Casa adosada. Casco Antiguo. Cocina-office, salón-comedor, trza, aseo, 2 dorm,baño comp, suitte, buhardilla con solarium,garaje 2 plazas, trastero, lavadero. 69 M

FINQUES GIRONELLAC/ Plana de l’Hospital, 10Tel. 93 674 72 54

ALQUILER

St. Francesc. Moblat. 3 dor, coc reform,com-sal, baño, trast, pk. 720 E

Centro. 4 dor dbl., coc nueva, com-sal, 2 bñscompl. BUEN ESTADO. MUCHA LUZ. 800 E

Ático. 2 dorm, com-sal con coc amer, bñcomp, calef, parquet. Terraza 80m2. 660 E

Z. Edén. 3 dor con arm empot, com-sal,coc-off, 2 bñ comp, trza, park. Z. com conpisc. PERFECTO ESTADO. 900 E

VENTA

Centro. 2 dor, com-sal c/parket, cocreform, baño c/ducha reform, aire acond,trza. Buen estado. Mucho sol y excelentesvistas Collserola. 198.400 E

Coll Favà. 125m2, 4 dor, com-sal 26m2,coc-off, lavad, 2 bñs comp, trza, pk 2 c,trast. Acabados calidad. Como nuevo.Mucho sol. Z. comun, psicina. 447.800 E

Parc Central. 3 dor, com-sal 25m2, coc-off,lavad, 2b comp, trza 25m2, patio, pk, trast.Buen estado. Z. comun. pisc. 378.638 E

INMARBA, S.A.Av. Lluís Companys, 52 Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05

VENDES

Apartament Coll Favà, 2 dor, 1 b.,Terrassa, PK+tr. A.A. Pisc. 283.000 (47M)

Pis prop estació, 4 dor, 2b, AA, pk.Impecable. 318.500 E (53 M)

Pis Dúplex cèntric, 170m2, 5 dor, 2 banys,1 lav, pk. 390.600 E (65M)

Pis z. Golf, 140m2, 150m2 jardí, 4 dor, 2b,.Alt standing. 691.000 E (115M)

Adosada. 4 min. estació, 4 dor, 2b, 1 lav,jard. Impecable. 571.000 E (95M)

Adosada. Z. Colomer, 300m2, 5 dor, 3b, 2lav, pk, piscina. 901.600 E (150M)

Torre Valldoreix. Solar 1.500m2. Moltespossibilitats. 811.400 E (135 M)

I MÉS CASES, PISOS, LOCALS, PK - VENDA O LLOGUERS-

GUIA52 Dijous, 12 de febrer del 2004

BACCOMenú diari i pizzesManel Farrés, 97Tel. 93 674 30 69

BAOBABEntrepans, plats comb.Major, 18Tel. 630 623 600

BAR BOKATACafeteria i entrepansPlana Hospital, 35-3Tel. 93 589 19 72

BAR CATALUNYAPça. Lluís Millet, 4Tel. 93 674 10 01

BAR EL CARTEROVenda embutits, formatge per peça, vins i olisMartorell, 16Tel. 93 674 10 39

BAR ELS PORRONSCastillejos, 30Tel. 93 675 02 69

BAR LA BRASABraseria BarVallès, 75Tel. 93 589 23 61

BAR LA CURVALa Mina, 19Tel. 93 674 91 28

BAR REST. CAN MORARbla. de Can Mora, 5Tel. 93 674 61 25

BAR STOPAv. Rius i Taulet, 56Tel. 93 589 12 99

BAR TROPICALMenú dl a dvLluis Companys, 27Tel. 93 674 08 74

BRASERIA BIELLa cuina feta artesaniaLluís Companys, 36Tel. 93 675 97 40

BRINSTé, sucs, àpats inform.Plaça Pep Ventura, 3Tel. 93 587 93 74

CA L’EUGENICuina de mercatLluís Companys, 9Tel. 93 589 19 01

CABALLU PETITCerveseriaAv. Rius i Taulet, 19Tel. 93 674 10 05

CABASSA CASTAÑOCuina de mercatPuigmal, s/nTel. 93 674 02 67

CAFÈ AUDITORICafeteria: dm a dgBar musical: dv i dsPla del Vinyet, s/nTel. 93 674 69 73

CAFÈ DE BELGRADOConcerts directe dj a dsRius i Taulet, 120Tel. 93 675 38 51

CAFÈ DE LA RAMBLAMenús de dilluns a divendres, entrepansfreds i calentsPg. Torreblanca, 2 (cant. rbla. Celler)Tel. 93 587 92 26

CAFÈ SQUASHMenú diari i de festiusSant Jordi, 33-35Tel. 93 587 93 96

CAFE-REST. LA FINESTRAMenú de dl a dsDinars d’empresaAv. Rius i Taulet, 49-51Tel. 93 587 96 00

CAFETÍSSIMOMenú de dl a dvManel Farrés, 101Tel. 93 589 61 72

CAN BARATACargols llauna, arròs negreCtra. Rubí-Sabadell, km 15.200Tel. 93 697 06 52

CAN CASOLETAPeix i marisc frescSt. Bonaventura, 39 bxTel. 93 675 10 33

CAN EDOCarn brasa i calçotsLleó XIIITel. 93 692 24 24

CAN ROVIRAMenús dl a dvCtra. Roquetes, 2Tel. 93 675 15 00

CUE SANT CUGATBar MusicalSant Martí, 10Tel. 93 589 47 90

EL CAFÉ DEL CELLERBar-RestaurantRbla. Celler, 29, l. 12Tel. 93 675 96 18

EL CASINETMenú diari i entrepansCamí Can Ganxet, 47Tel. 93 589 50 83

EL JORDI’SAmanides i entrepansSant Jordi, 39Tel. 93 674 11 18

EL MESÓNBraseria, cuina mercatPlaça Octavià, 6Tel. 93 674 10 47

EL PEROLETCafè RestaurantPg. Fsc. Macià, 67Tel. 93 675 53 03

EL PUNTCopes i soparsSabadell, 41Tel. 670 59 40 01

FRANKFURT LA PALTAFrankfurtsRbla. Can Mora, 24Tel. 93 589 50 11

FRANKFURT ROSINYOLEntrepans freds i calents, tapes variadesSantiago Rusiñol, 43Tel. 93 675 56 77

GAUDÍ CAFÈEsmorzars, aperitius, menús ràpids i tapesMercat Torreblanca

GINESTAMenú de dl a dsPasseig Torreblanca, 37Tel. 93 589 45 84

GRANJA AUGUSTACafeteriaPlaça Augusta, 4Tel. 93 589 88 90

GRJA. MONTSERRATMenú dl-dv, c. casolanaEndavallada, 6Tel. 93 674 67 29

HAMBURGMenú diari i entrepansRbla. Ribatallada, 36Tel. 93 589 01 38

ITALIANSMenú diariSant Bonaventura, 6Tel. 93 674 64 33

L’ART REST. CAFET.Obert tots els diesRbla. del Celler, 2Tel. 93 674 42 36

LA CANTONADACreps, amanides, menúsPça. Dr. Galtès, 5-lc 8Tel. 93 589 23 32

LA CARBONERIABar musicalVillà, 8Tel. 93 675 15 51

LA FONDAMenú diari 12 EEnric Granados, 12Tel. 93 675 54 26

LA GRANJACuina casolanaSt. Antoni - Pça. BarcelonaTel. 93 675 52 46

LA MASIACuina catalana casolanaAv. Corts Catalanes, s/nTel. 93 589 34 45

LA PASTA BOIXAPizzeria, creperiaAlfons Sala, 24Tel. 93 675 15 03

LA PIZZA LOCAMenú de dm a dvLluís Companys, 7Tel. 93 589 37 81

LA TASCA DE ST CUGATTapes, menús dl a divFsc. Macià, 71, local 4Tel. 94 589 03 76

LA VAQUERIA CAFE-REST.Menú de dl a dsPça. Pep Ventura, 4Tel. 93 589 20 19

MAS ROIGXai, entrecot a la brasaPlaça Mas Roig, 4Tel. 93 675 00 86

MASIA AMETLLERObert tots els diesSalons banquets, conv...Cm. Can Ametller, s/nTel. 93 589 22 52

MATILDAPlana Hospital, 7Tel. 93 590 05 06

PA I PAMenú diari. Baguets calentesSant JordiTel. 93 589 49 45

PACHA MAMATorrent de la Bomba, 22Tel. 93 583 69 67

REST. BEBOP JAZZServei carta i menú.Dj actuacions directeSant Domènech, 19Tel. 93 587 91 19

REST. CHINA ORIENTALMenú migdia i servei a domiciliSant Josep, 2 (darrera poliesp.)Tel. 93 589 21 82

REST. CHINA TOWNServ. domicili, menú diariCastellví, 27, bxTel. 93 590 00 79

REST. EL MOLÍMenú mercat, carn brasaPça. Pep Ventura, 3Tel. 93 589 17 40

REST. STO. DOMINGOMenú de dl a dsRius i Taulet, 129Tel. 93 674 11 24

REST. TALISMANAv. Cerdanyola, 68Tel. 93 675 38 06

RISTORANTE TORCELLOMenús de dm a dv, tiquet restaurant, tancat dgnit i dlSant Jordi, 18 CTel. 93 590 60 14

TAVERNA DONOSTIAv. Torreblanca, 2-8, l. 12Tel. 93 589 53 85

TORRADA GRILLCreps, amanides, menúsPlaça Pere San, 6-8Tel. 93 589 72 74

TOST BOCATA’SEspecialitat en entrepans calentsAv. Torre Blanca, 13Tel. 93 589 88 12

VERSIÓ ORIGINALMenús per a grupsPla del Vinyet (mercat Torreblanca, 10)Tel. 93 675 98 63

XARLOTAv. Corts Catalanes, 7, l. 3Tel. 93 590 62 62

GUIA gastronòmica La Recepta de M. Àngels Quadras

Conill amb raïm

Menú diari dedilluns a dissabte 8,10 e

Esmorçars i berenars.Entrepants freds

i calents

INGREDIENTS:- Conill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

- Cebes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

- All . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 dents

- Llorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 fulla

- Vi negre . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 gots

- Aigua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/2 got

- Pebre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 g

- Raïm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 g

- Oli extra

- Sal

Talleu el conill i salpebreu-lo.Poseu-hi oli (3-4 cullerades) i

una fulla de llorer en una olla ràpidai assaoneu-lo (reserveu-ne el fetge).Piqueu les cebes a la juliana i els allsa làmines i afegiu-ho a l’olla.Incorporeu-hi els grans de pebre itorneu-ho a salpebrar. Aboqueu-hiel vi i l’aigua. Tapeu-ho i deixeu-hocoure 10 minuts a partir que comen-ci a sortir el vapor.Passeu els trossos de conill a unaplata. Tritureu la salsa.

Separeu els grans de raïm, netegeu-los, i salteu-los en una paella ambuna mica d’oli. Afegiu-los a la salsa,que l’abocareu sobre el conill.Adorneu-ho amb una fulla de juli-vert.El conill és la més magra de lescarns existents. Pot ser anomenadala carn dietètica per excel·lència,perquè és carn blanca de baix con-tingut en greix i colesterol i alta enproteïna.•

GUIA 53Dijous, 12 de febrer del 2004

AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . . . .93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . . .93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIACAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . . .93 589 44 55Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20Ct. Alzheimer St. Cugat . . . .93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 23 83Creu Roja Valldoreix . . . . . .93 674 24 59Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15General de Catalunya . . . . .93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . . . .93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall. . . . .93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . . . . .93 674 21 97AAPP Montserrat Vall. . . . . .93 674 21 05AA Prop. i V. la Floresta . . . .93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta . .93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . . . .93 674 20 18AAVV V. Carme Mira-sol . . . .93 674 10 03AAVV St. Joan Mira-sol . . . . 93 674 71 03AAVV i Prop. Mas Gener . . . .93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERSBellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085

Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

ENTITATSASDI . . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74C.Castellano-Manchego . . . .93 589 76 05Germanor Cavis . . . . . . . . . .93 674 70 61Grup Suport Immigrants . . .93 674 93 14Sant Cugat Comerç . . . . . . .93 674 03 22Unió Santcugatenca . . . . . .93 675 20 57

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . . .93 674 25 70Arxiu Municipal . . . . . . . . . .93 674 69 93Arxiu Nac. Catalunya . . . . . .93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol . . . .93 589 20 18Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38Casal Valldoreix . . . . . . . . . .93 589 82 69Centre Cívic la Floresta . . . .93 589 89 42Ctre. Cívic les Planes . . . . . .93 675 51 05Cines Cinesa (reserves) . . . .93 589 09 41Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96Coral de la Unió . . . . . . . . . .93 674 10 06Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52Llar d’Avis Parròquia . . . . . .93 589 05 98Piscina Valldoreix . . . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . . .93 589 62 82Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59TOT Sant Cugat . . . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03

Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63

Valldoreix . . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . . . .93 674 78 58

Municipal i Protecció Civil . . . . . . . . . .092

Municipal (Valldoreix) . . . . .908 79 51 25

Comissaria St. Cugat . . . . . .93 674 76 12

DNI (Cita prèvia) . . . . . . . . .93 589 30 80

Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . . .93 674 20 89

Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44

Correus . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96

ENHER Rubí . . . . . . . . . . . . .93 699 18 92

FECSA (atenció client) . . . . .902 50 77 50

FECSA (avaries) . . . . . . . . . .900 77 00 77

Funerària . . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52

Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80

Recollida voluminosos . . . . .93 589 28 17

SOREA . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00

Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47

FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15

Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71

RENFE . . . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02

Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50

Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22

Taxis (parada) . . . . . . . . . . .93 674 09 97

Bajo el sol de la Toscana / 16.00 - 18.10 - 20.20 -22.35 / CINESA 1El último Samurai / 00.45 / CINESA 1 / 16.15 - 19.15- 22.15 - Ds: 16.00 - 19.00 - 22.00 / YELMO 9Lost in translation / 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 /CINESA 2El jurado / 16.30 - 19.15 - 22.00 / CINESA 3 / 16.45 -19.30 - 22.30 / YELMO 2Cuando menos te lo esperas / 16.30 - 19.15 - 22.00/ CINESA 4 / 17.00 - 19.45 - 22.30 / YELMO 1La mansión... / 16.00 - 18.00 - 20.15 - 22.45 / YELMO 3Me llaman Radio / 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 /YELMO 421 gramos / 17.00 - 19.30 - 22.30 / YELMO 5

Buscando a Nemo / 16.00 - 18.00 / YELMO 6Pegado a ti / 20.30 - 22.45 / YELMO 6Seabiscuit / 16.15 - 19.15 - 22.15 / YELMO 7El señor de los anillos / 16.45 / YELMO 8Casa de arena y niebla / 20.30 - 22.50 / YELMO 9

CINESA SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiusSESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

YELMO SANT CUGAT:SESSIÓ GOLFA (01.00 h): dissabtesSESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

TELÈFONS d’interès

CINEMA a Sant Cugat

CASALCASAL DEDECULCULTURATURA DE DE VVALLDOREIXALLDOREIXEMD

Valldoreix

Informació i inscripcionsDe dilluns a divendres

De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Sant Albert, 5

Tel. i fax 93 589 82 69

DIUMENGE 15

2n Cicle “Les veus de laparaula”, “Marató Poèticaen record de Miquel Martí iPol”Hora: 19 hLloc: Casal de Cultura de

ValldoreixOrg.: Pentagrama

Associació CulturalCol·l.: EMD de Valldoreix

DIMARTS 17

IV Curs de cultura egípcia,“Hatxepsut: la reina-rei”, acàrrec de Marc Orriols iLlonchHora: 19.30 hLloc: Convent Missioneres

dels Sagrats Cors de Jesús i Maria (C/ Casesnoves, 7)

Preu: Socis 12 E / No socis 15 E

Informació i inscripcions:93 674 38 11

Org.: Valldaurex (Centre d’Estudis de Valldoreix)

Col·l.: EMD de Valldoreix

DIUMENGE 22

Carnestoltes a Valldoreixamb “Els cuiners”, xocolata-da per a tothom! Us hi espe-rem a tots disfressats! IIConcurs de disfresses, pre-mis per la 1a, 2a i 3a disfres-ses guanyadoresHora: 11 hLloc: Casal de Cultura de

ValldoreixOrg.: Pentagrama

Associació CulturalCol·l.: EMD de Valldoreix

PARTICIPACIÓ CIUTADANA

• 24/02/2004: Consell deFesta Major, al Casal deCultura de Valldoreix, a les 18 h.Us hi esperem!

AGENDAFebrer

TALLERS Org. EMD de Valldoreix

IMPARTITS AL CASAL DE CULTURA DE VALLDOREIX

• Nou! Curs de vídeo aficionats (dimecres de 19 a 21 h)• Nou! Rítmica Jacques-Dalcroze per a adults (dimecres

d’11.10 a 12.10 h)•Nou! Rítmica mare-infant (dimecres de 10 a 11 h)

• Nou! Expressió i creativitat (6 a 8 anys) (dimecres de18.30 a 19.30 h)

• Ikebana (decoració floral japonesa) (dijous de 18 a 20 h)• Expressió i creativitat (3 a 5 anys) (dimecres de 17.25 a

18.25 h)• Joieria a la cera perduda (dimecres de 16 a 18 h)• Joieria artesanal (dimarts o dimecres de 18 a 20 h)

• Esmalts (dijous de 18 a 20 h)• Dibuix i pintura per a joves i adults (dilluns 9.15 a

12.15 h) • Estampació sobre roba, batik i seda (dimecres de

10.15 a 11.45 h)

ESTRENA 2ª SETMANA ESTRENA 2ª SETMANA

LOST IN TRANSLATIONSALA 2: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h

GOLFA : 00.40 h. MAJORS 13 ANYS

BAJO EL SOL DE LA TOSCANASALA 1: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.35 h

GOLFA d’El último Samurai: 00.45 h

CUANDO MENOS TE LO ESPERASSALA 4: 16.30 - 19.15 - 22.00 h

GOLFA: 00.40 h. PDT. CLAS. EDATS

EL JURADOSALA 3: 16.30 - 19.15 - 22.00 h

GOLFA: 00.40 h. MAJORS 13 ANYS

HORARIS

GUIA54 Dijous, 12 de febrer del 2004

DIJOUS 12 . . . . . . . . . . . . . . . .Serret . . . . . . . . . . . . . . .Pg. Baixador, 78. MIRA-SOL . . . . . . . . . . . . . . .93 674 23 72

DIVENDRES 13 . . . . . . . . . . . . .Beringues . . . . . . . . . . . .Lluís Companys, 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 04 83

DISSABTE 14 . . . . . . . . . . . . . . .Moral . . . . . . . . . . . . . . .Santa Teresa, 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 44

DIUMENGE 15 . . . . . . . . . . . . . .Ruiz de Bustillo . . . . . . .Avda. Cerdanyola, 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 590 10 35

DILLUNS 16 . . . . . . . . . . . . . . . .Quirante . . . . . . . . . . . . .Pg. Olabarria, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 11

DIMARTS 17 . . . . . . . . . . . . . . .Domènech . . . . . . . . . . .Pg. St. Magí, 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 53

DIMECRES 18 . . . . . . . . . . . . . .Llorens . . . . . . . . . . . . . .Santa Maria, 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 15 31

De dl a dg (9 a 22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl a dv (14 a 20 h): Serrès (les Planes) - Dissabte matí (9 a 13.30 h): Serrès (les

Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

FARMÀCIES de tornDIJOUS 12Sta. Eulàlia, vg., mr. patrona de Barcelona. St. Damià, soldat, mr. Beata Humbelina, vg.

DIVENDRES 13St. Benigne, prevere, mr. Stes. Fusca, vg., mr.; Maura, mr.

DISSABTE 14Sts. Ciril, monjo i Metodi, bisbe, germans; Valentí, prevere, mr.

DIUMENGE 15Sts. Faustí i Jovita, germans, mrs. Sta. Georgia, vg.

DILLUNS 16Sts. Onèssim i Faustí, bisbes. Sta. Juliana, vg., mr.

DIMARTS 17Sts. Aleix de Falconeri i els altres sis fundadors dels Servents de Maria; Ròmul, mr.

DIMECRES 18Sts. Simeó, bisbe, mr.; Eladi, bisbe; Silvà i Secundí, mrs.

SANTORAL

ACUPUNTURA-MEDI-CINA NATURALACUPUNTURA XINESASHUCHUN PEIHTeràpies naturals, mas-satges xinesos.Rbla. del Celler, 87,entr. 4Tel. 93 587 96 73 -656 38 35 24

CENTRO ORIENTAL

DE SALUDCastillejos, 24Tel. 93 675 18 01Tel. 666 613 005

CARDIOLOGIA CENTRE MÈDIC D’ES-PECIALITATSCardiologia i aparellrespiratoriMajor, 36, 2nTel. 93 674 00 25

CENTRES DE REHA-BILITACIÓSUSANA NICOLETTIEscoliosi. Grups derelaxació. Incontinènciaurinària.Sant Antoni, 74Tel. 93 674 74 37

CIRURGIACENTRE MÈDIC D’ES-PECIALITATSCirurgia general idigestivaMajor, 36, 2nTel. 93 674 00 25

DR. FERNÁNDEZ

LAYOSCirurgia general, apa-rell digestiu. Cirurgiamenor de quists, berru-gues, nevus.. Obesitatmòrbida.Av. Torreblanca 2-8, 2nA-1Tel. 93 589 47 00

CONSULTORIS CEN-TRE MÈDIC CENTRE MÈDIC D’ES-PECIALITATSDermatologia, otorrino-laringologia, pediatria,angiologia, cirurgiavascularMajor, 36, 2nTel. 93 674 00 25

CENTRE SANITARI

CAN MORAAparell digestiu, cirur-gia pediàtrica, derma-tologia, endocrinologia,ginecologia, pediatria,podologia, psicologia,traumatologia.Rbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44

CLÍNIC SANT CUGATCtra. Sant Cugat-Rubí,Km 1, 40-50, 1rTel. 93 675 14 80

DIETÈTICA I NUTRI-CIÓCENTRE D’OBESITAT IMEDICINA ESTÈTICA

Dra. Anna R. Cerdà -Dra. Rosario Sagarna -Dra. Llum García.Torre Blanca, 2-8, 2apta.Tel. 93 589 43 57

DRA. M. DOMINGO

GALLARTMedicina general,dietètica.Pça. Doctor Galtés, 5,1r 3aTel. 93 674 63 29Tel. 93 589 64 83

FISIOTERÀPIACENTRE TERAPÈUTICSANT CUGATGimnàstica terapèuticaPça. Pep Ventura, l.2-3Tel. 93 589 22 85

FISIOCOSMassatges terapèutics,osteopatiaAvda. Fsc. Macià, 72, l.3Tel. 93 674 53 30

SOFIA ROMA FERRÉF i s i o t e r à p i a .Assistència Sanitària Villà, 49Tel. 93 674 48 72

GERIATRIAGERVAL Atenció a domicili.Assessorament a fami-liars. Gestió de residèn-cies. Infermeria.Formació.

Àngel Guimerà, 3Tel. 93 674 08 04

INPROSSAtenció i companyia apersones grans, controlde malalts, ajuda a lallar.Torre Blanca, 2-8, 3r Tel. 93 589 39 67

TELE ASSIS. INPROSS

24 HServei d’ajuda a lespersones grans,malalts crònics o con-valescents.Av. Torreblanca, 2-8, 3rATel. 93 589 39 67

HOMEOPATIAHOMEOPATIA DE LAINFÀNCIA I L’ADO-LESCÈNCIADra. Margarita RabasaHostench. Col. 15.097Rbla. Ribatallada 20, 1r3aTel. 93 674 72 16

INFERMERIACENTRE SANITARICAN MORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44

LABORATORISGENERAL LABAnàlisis clíniquesRbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44

LABORATORI DR.

ECHEVARNESantiago Rusiñol, 17 bxTel. 93 589 60 55

LOGOPÈDIALOGOPÈDIA SLITrastorns de parla illenguatge, retard delectoescriptura, dislè-xia, foniatria, tartamu-desa, afàsies, deglu-cions atípiques, disàr-tries: Parkinson, escle-rosi mútiple...Adreçat a nens, adoles-cents i adults. Servei adomicili i escoles.Lluís Companys, 33, 1r2aTel. 93 674 73 76

MASSATGETERAPÉUTICMANS DE SANTAvda. Fsc. Macià, 62Tel. 93 589 83 16

PERE FIGUEROLAQuiromassat. diplomatTel. 659 280 364

MEDICINA NATURALAYURNaturopatia i teràpiesalternatives.Pça. AjuntamentTel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇA-LERA-MEDICINA

GENERALCENTRE SANITARICAN MORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44

DRA. MONTSERRAT

GARRIGAVisites a domicili.Major, 36, 2Tel. 93 674 00 25

J.R. ESQUIROL CAUS-

SAGeriatria. AssistènciaSanitària.Urg. 24 h, domicili.Av. Torreblanca, 2-8Tel. 93 589 39 26Tel. 609 33 10 80

ODONTOLOGIACTRE. DENTAL IQUIRÚRGIC ST CUGATPça. Dr. Galtés, 5, 1r 2aTel. 93 589 00 00

CLÍNICA DENTAL

AUTRANImplantologia, pròtesis,o d o n t o p e d i a t r i a ,ortodòncia.Torreblanca, 2-8, 2a pl.Tel. 93 675 08 03

CLÍNICA DENTAL DR.

BRANDTOrtodòncia i odontolo-gia general.Santa Maria, 9, 1r 2aTel. 93 589 70 40

CLÍNICA DENTAL

MAJOR

Dr. Ricardo PiñeiroLemoinePça. Unió, 3, 2n 1aTel. 93 674 72 40

CLÍNICA DENTAL

VALLS - BULDÚDra. Marta Buldú FreixaMajor, 23-25, 1r 3aTel. 93 675 64 77CLÍN. ORTODÒNCIA IDISFUNCIÓ TEMPOROMANDIBULARTorreblanca, 2-8, 2n ATel. 93 589 03 96Tel. 93 675 22 12DENTINOVARbla. Jaume Sabat, 6Tel.93 675 91 23DRA. M. JAUMESAURAClínica dental.Estapé 2-6, bx / XamfràPg. Sant MagíTel. 93 674 23 35

OFTALMOLOGIACENTRE DE SALUTOCULAROftalmologia.Doctor Murillo, 21Tel. 93 589 51 06

OTORINOLARINGÒLEGDR. FERRAN FERRANVILÀFsc. Moragas, 48, ent.2aTel. 93 675 48 53

PEDIATRIAAINA-PILAR CANOSAÚBEDAPediatria. Medicinaadolescent.Av. Torre Blanca, 2-8,3r Tel. 93 589 35 48Tel. 649 93 59 37

J.M. COROMINAS

CASARAMONAPediatria. Asma infantil.Rbla. Ribatallada, 20,1r 3aTel. 93 674 72 16

PODOLOGIAJOSEP M. FREIXEDESD.P.Malalties del peu, plan-tilles ortopèdiques,papilomes, cirurgia delpeu.Tel. 93 589 63 13 -629 169 536 - 636636 889

PSICOLOGIA I PSI-QUIATRIACT. PSICOTERÀPIADEL VALLÈSPsicologia, psiquiatria,logopèdia.Pça. Dr. Galtés, 5, 2n3aTel. 93 589 40 51

CENTRE SANITARI

CAN MORARbla. Can Mora, 1Tel. 93 589 43 44

DRA. PALERMAnsietat, depressió,trastorns a l’adolescèn-cia.Fsc. Moragas, 25-27,2n 1aTel. 93 674 36 53Tel. 93 418 48 48

EMMA OSEJO DIAGOMetge psiquiàtra d’a-dults i infanto-juvenil.Transtorns d’ansietat,depresions.Manel Farrès, 73, bx 1aTel. 93 583 63 91 -670 09 08 36

INST. DE BENESTAR I

SALUT COMUNITÀRIARbla. Can Mora, 15, 1r1aTel. 93 587 91 87

INSTITUT PSICOMÈ-

DIC SANT CUGATDepressions, estrès,toxicomania, trastornsd’ansietat, tabaquisme.Av. Torreblanca, 2-8, 3rATel. 93 589 37 87

INSTITUT DE PSIQUIA-

TRIA I CONDUCTA

HUMANAPsicoteràpia emocionali cognitiva, psiquiatriaintegralCan Mates, 2-4, 1r 3rTel. 93 589 22 77

SERVEIS SOCIOSA-

NITARISMESSERVEIS A domicili, infermeria,ajudes tècniques i per ala mobilitatEscaletes, 11, l. 5Tel. 93 675 17 11

TOCOGINECOLOGIA IOBSTETRICIADR. JESÚSFERNÁNDEZ BAIZANTocoginecologia.Av. Catalunya 21, 2n 1aTel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09Particular

DRA. MILAGROS

MARTÍNEZ MEDINA I

J.J. GÓMEZ CABEZAFsc. Moragas, 125, 1r2aTel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIADR. FERMÍN ARAM-BUROCirurgia ortopèdicatraumatològica.Girona, 21, 1r 3aTel. 93 674 43 46Tel. 93 589 05 34

JOSEP DOMINGO

PECHTraumatologia i ortopè-dia Torreblanca, 2-8, 2a-10Tel. 93 589 18 88

GUÍA mèdica

PUBLICITAT 55Dijous, 12 de febrer del 2004

56 Dijous, 12 de febrer del 2004

Premsa Local Sant Cugat S.L. Adreça provisional: Sant Jordi, 37 08190 Sant Cugat del Vallès 93 589 62 82 redaccio@diaridesantcugat.com

-Com és la vida d’un periodistaesportiu en una televisió?-És una vida molt més atrafegadaque la d’un periodista normal.Sobretot, per la intensitat de la nostrafeina. A la televisió, el que nosaltresfem bàsicament són directes, moltsdirectes. Això als periodistes nor-mals els costa una mica més, perònosaltres en tenim el cul pelat. Ésuna feina molt diferent de la delperiodista d’informació general.

-Quina feina concreta fa a TVC?-Estic al Departament d’Esports, queés el que a mi m’agrada, és el meuhobby, independentment que des-prés a mi m’interessin moltes altrescoses. Faig, sobretot, transmissionsde bàsquet i dirigeixo un programade bàsquet, NBA Total. Però também’agrada fer transmissions d’altresesports, que fan que hagi de treballarmés però que em donen la satisfac-ció d’escapar-me a vegades de l’es-port professional, com el rugbi ol’hoquei herba. Sempre tinc unvolum de feina força alt, sempre tinccoses a fer. Però a mi m’agrada. Emconsidero un treballador nat, m’a-grada treballar, no puc estar-me debraços plegats, he de fer coses.

-En què es diferencia l’àread’Esports de TVC de la resta decadenes de televisió?-Qualsevol que vegi, per exemple,una transmissió de bàsquet potdiferenciar de les que fan a altrescadenes. Nosaltres cuidem el pro-ducte. És a dir, si a la matinada elPau Gasol ha jugat i ho fa fet bé,algú, que sóc jo, es preocupa d’a-gafar aquelles imatges i passar-lesentre períodes. Tenim el milloranalista de tots, que és el NachoSolozábal. És un gran professio-nal, amb el qual m’avinc moltís-sim. D’altra banda, el que no heperdut, malgrat que porto gairebé20 anys a la casa, és la il·lusió.

-Molts anys dedicats al bàs-quet…-El meu pare, que era de Mataró,jugava a bàsquet. Aleshores, alsanys 60, quan jo era petit i el bàs-quet interessava poc, anava aveure partits. Però també podriafer tranquil·lament altres cosesdins el periodisme, de qualsevolbranca, sense cap tipus de pro-blema.

-Vostè també té altres granspassions.-L’esport per a mi és un hobby. Ami el que m’agrada és la cultura,la literatura, però no m’hi guanya-ria la vida, per això em dedico almeu hobby, que és l’esport.

-De tots aquests anys de profes-sió, què n’ha après?-Moltes coses. Sobretot a conèixer

i a relacionar-me amb la gent, acaptar punts de vista diferents.Viatjar m’ha servit també per par-lar molts idiomes, relacionar-memolt amb la gent i aprendre desituacions adverses. He après aespavilar-me, a saber anar per lavida, que és molt important.

-Quina és la situació actual delsmitjans de comunicació espor-tius en general?-És dolenta perquè es continuapensant que el periodisme espor-tiu és a la cua del tren, cosa que ésun error extraordinari. L’esport téuna importància brutal i no cal sercap antropòleg o sociòleg perveure-ho. Els periodistes esportiusmoltes vegades estem, fins i tot,bastant més capacitats que algunsaltres. En aquests moments, alsprofessionals del periodisme nose’ls considera com Déu mana.Abans, un periodista estava millorconsiderat i més ben pagat. Aescala global, és preocupant, perexemple, el nivell contractual demolts bons professionals que hi haen el periodisme esportiu.

-¿En general, als mitjans infor-matius, la secció d’Esports con-tinua sent l’última?-En molts llocs és evident que aixòés així. A Televisió de Catalunya,en canvi, es valora molt la feinadel Departament d’Esports i laprova és que estem ocupant fran-ges horàries molt i molt extenses,que seria difícil que altres departa-ments poguessin ocupar.

-Quina entrevista recorda més?-Vaig ser el primer periodista, des-prés de les cadenes americanes,que va entrevistar Magic Johnsondesprés d’anunciar que tenia lasida. Va ser a Los Angeles. Em vaveure als vestidors i em va deixarentrevistar-lo.

-Si parlem de la NBA, hem de ferreferència obligada a Pau Gasol ia Raúl López.-És un èxit esclatant, extraordinari.Jo sempre havia confiat en el Pau.El Nacho Solozábal i jo vam ser elsprimers a dir que era un jugador dela NBA, mentre que els periodistesmadrilenys se’n fotien de nosaltres.Això és un èxit del bàsquet català.Segur que sortiran més jugadorscatalans que jugaran a la NBA.

-Seleccions esportives catalanes.Hi està a favor?-Absolutament a favor. Sóc un mili-tant de les seleccions catalanes. Ésun escàndol i una vergonya que noens deixin competir. Sense la neces-sitat d’anar a cap tipus de guerra,però és del tot just que les selec-cions catalanes puguin competir.

-Què en pensa, dels mitjans decomunicació locals?-Quan vaig arribar a Sant Cugat arafa quatre anys, una de les primerescoses que vaig fer és fer-me subs-criptor d’EL DIARI DE SANT CUGAT.El nivell d’EL DIARI és alt. D’altrabanda, el TOT Sant Cugat és evi-dent que té un ressò extraordinari,és un encert brutal. //Àlex López

Els últims 20 anys ha treballat a Televisió de Catalunya (TVC).És qui fa les transmissions de bàsquet i dirigeix el programaNBA Total. És el primer periodista no americà que va entrevis-tar Magic Johnson després que anunciés que tenia la sida.

“En 20 anys no heperdut la il·lusió”

SANTCUGATENCS>

“És un escàndolque no deixincompetir les

seleccionscatalanes”

FOTOGRAFIA: JORDI GARCIA

l’estirabot

Participació

per JORDI CASAS

Acabo de rebre la revista d’infor-mació de l’Ajuntament. He pogutconstatar, un cop més, l’absènciaabsoluta del conflicte en les sevespàgines. En acabar hom treu laconclusió que Sant Cugat va bé,especialment pel que fa a la parti-cipació ciutadana: només cal veureles pàgines destinades a l’elabora-ció del Pla de Cultura i l’Agenda21. Però si hom llegeix altres mit-jans d’informació, fa cap al fòruminformàtic local o escolta els veïnsd’alguns districtes, pot comprovarque estem a punt de suspendrel’assignatura de la participació. Iprobablement no tindrem repesca.Les associacions de veïns de laFloresta –que han aprovat unmanifest unitari– i les de Mira-solestan francament empipades percom funcionen els consells de dis-

tricte. Fa quinze anys, quan es vanconstituir, s’intuïa que el seu fun-cionament entraria en un carrerósense sortida si el teixit associatiui l’Ajuntament no eren capaços detrobar un punt d’equilibri. Tot fapensar que estem en aquestasituació. El pressupost d’enguanypot marcar un punt d’inflexió. S’hacreat una partida inversora perquèels districtes marquin les sevespreferències. Les crítiques nos’han fet esperar: la quantitat ésinsuficient (de fet, només repre-senta el 4% de les inversions),l’actual funcionament dels consellsde districte no facilita el debat pelque fa a aquesta qüestió i, a més,el govern municipal es reserva ladarrera paraula. Cal veure com escompagina la legitimitat democrà-tica dels que governen, que impli-ca determinats compromisos pro-gramàtics, amb el dret dels veïns aopinar i fixar prioritats. En definiti-va: no està clar que una partidad’aquestes característiques puguiassolir el seu objectiu sense unamodificació prèvia de l’apartat delROM que regula els consells dedistricte.

Fa quinze anyss’intuïa que el

funcionament delsconsells entraria en

un carreró sensesortida

84

20

56

52

50

00

9

21

02

4

Jordi

Robirosa Periodista del Departament d’Esports de TVC