Els 4 Cantons

Setmanari independent de la ciutat

Núm. 433 any VIII 1,65 euros Dijous, 6 juny del 2002

SETMANA

Les Barraques de laFesta Major potencien

la franja de tardaPÀG. 3

CIUTAT

Enderroc de l’antigafàbrica Vela per fer-hi

habitatge públicPÀG. 16

CULTURA

Sentit homenatge al’actriu Maribel Valls

de Fila ZeroPÀG. 33

A punt les novespiscines públiques El 16 de juny s’inauguraranles piscines municipals d’es-tiu al Parc Central i aquestdiumenge es posa la primerapedra de la zona esportivade la rambla del Celler.

A finals d’aquest mes de juny es preveuque s’obri la primera temporada de bany alComplex Aquàtic del Parc Central i també dela Piscina Municipal Cooperativa d’Aigües dela Floresta.

D’altra banda, aquest diumenge l’alcaldecol·locarà la primera pedra del nou Pavellómunicipal de la rambla del Celler. Aquestanova instal·lació entrarà en funcionament

l’any vinent i disposarà d’una superfície cons-truïda de 5.375 m2. L’equipament serà subdi-visible en tres mòduls, fet que facilitarà prac-ticar tres esports diferents alhora. El pressu-post de les obres és de 4.348.077,92 euros.

El nou Pavelló III serà gestionat pelCol·lectiu Fitness SL (Grup UBAE) i lesobres de construcció s’iniciaran després de laFesta Major. PÀG. 41

ECONOMIA

Sharp inicia la producció de televisors

d’LCD a Sant CugatPÀG. 46

El pròxim 16 de juny s’inauguraran les noves piscines d’estiu municipals al Parc Central JORDI GARCIA

Dijous 6 juny del 20022 PUBLICITAT

3Dijous 6 juny del 2002

a promoció de les entitats santcu-gatenques i dels grups de música

locals constitueixen la base més importantde l’espai de Barraques de la Festa Major.Aquest any s’arriba al rècord de participa-ció amb un total de 30 Barraques.

Aquesta serà la quarta edició de l’espaide Barraques, que va néixer d’una “inquie-tud, perquè la Festa Major des del punt devista de la joventut era molt avorrida”,segons explicava un dels membres de la

comissió de Barraques, Oriol Moliner.Aquest any, des de l’organització es vademanar a les entitats que col·laboressin aconfeccionar la programació d’aquest any ia fer noves propostes per a l’espai d’aquestany.

Una de les principals novetats d’aquestany ha estat que “volem potenciar la franjade tarda”, segons explicava Moliner. Enaquest sentit, s’han programat diverses acti-vitats a partir de les vuit del vespre, comespectacles a peu de carrer o campionats de

futbolí. També s’ha plantejat la possibilitatd’organitzar sopars populars “a preus moltassequibles”, segons explicaven des de lacomissió organitzadora.

A banda d’aquesta franja reforçada, unaaltra de les novetats destacades és la pro-posta de fer un brindis popular per inaugu-rar l’espai. Així doncs, tothom qui ho vul-

gui pot proposar un brindis, que haurà deser “original i divertit”. L’espai tambéestarà decorat de manera especial i s’haorganitzat un concurs perquè les entitatsdecorin el seu espai. El premi per a la barra-ca guanyadora serà de 150,60 euros. Pelque fa a la imatge, l’espai de Barraquestambé compta amb un cartell i un fanzine

propi, dissenyat per Xavi Grau. Enguanytambé s’ha potenciat la pàgina web–www.barraques.com– com a via de comu-nicació amb les entitats.

Les Barraques d’aquest any tambécomptaran amb les propostes de ResiduMínim, “tot i que el projecte ja s’ha acabat,nosaltres continuem apostant pels gots reu-tilitzables”, explicava Moliner. Una altra deles barraques que participaran en l’ediciód’aquest any serà la del projecte Som nit deCreu Roja, on es podrà trobar informaciósobre drogoaddiccions i els efectes negatiusde l’alcohol.

AJUDA DE LES ENTITATSAquest any, la comissió que organitza

l’espai de Barraques s’ha vist reduïda pelque fa a nombre de membres. Per aquestmotiu, han demanat una ajuda important ales entitats. Així ho van transmetre a totesaquelles associacions que van participar elmes de març passat en una botifarradapopular per valorar l’edició anterior icomençar a plantejar la d’aquest any. Enaquest sentit, la comissió organitzadoras’ha mostrat molt satisfeta de la resposta jaque “les entitats han presentat moltes acti-vitats”.

L’espai de Barraques de la Festa Majorrepetirà ubicació al parc de la Pollancreda,després que les opcions alternatives propo-sades no complissin les condicions d’infra-estructura necessàries.

Magda Méndez / SANT CUGAT

L

Les Barraques de Festa Major és l’espai més popular entre els joves santcugatencs ARXIU

Les Barraques de la Festa Major aposten per potenciar la franja de tarda

SETMANAEl tema de la

Roda de premsa dels organitzadors de l’espai Barraques de Festa Major JORDI GARCIA

Una trentena de barraquesconformen enguany un delsespais més populars de laFesta Major, el més ben

valorat pels joves de la ciutat

OPINIÓEditorial

Noves instal·lacions esportives Poca policia

Cartes dels lectors

Els textos tramesos a aquesta secció no poden excedir les 20 ratlles mecanografiades. L’autor haurà de signar amb noms i cognoms iés imprescindible que hi figurin el domicili, el número telèfon i el número de DNI o passaport de l’autor. No es publicaran escritssignats amb pseudònims o inicials. EL DIARI DE SANT CUGAT es reserva el dret de publicar els textos que han estat enviats i el dret deresumir-los quan ho consideri oportú.

Dijous 6 juny del 20024

Sort en tenim, que l’índex de delinqüència al municipi de Sant Cugat delVallès està sota mínims, però cal tenir en compte que Sant Cugat és una pobla-ció que creix considerablement any rere any i això vol dir més gent i més casesi, per tant, que l’ocupació del territori de Sant Cugat s’estén constantment. Encanvi, els efectius policials de l’Estat no només no creixen ni es mantenen, sinóque disminueixen. I això no és de rebut. De Policia Local, n’hi ha poca, aixòho reconeix tothom, però creix lentament i fa un servei que està molt proba-blement per sobre de les seves possibilitats. Insistim, però, que la seva planti-lla no és la suficient per a una població com Sant Cugat, amb molts vehicles iun territori complex i gran.

El cas de la policia estatal encara és pitjor ja que està disminuint permoments. Si, per exemple, marxen deu agents, n’entren només tres de nous. Perara, doncs, algú ha d’equilibrar la manca d’efectius policials de l’Estat i no éscap altre cos que la Policia Local, que prou feina té.

Però la història no s’acaba aquí. A més hi ha els Mossos d’Esquadra. Diesenrere, catorze alcaldes de municipis vallesans, entre ells el de Sant Cugat,Lluís Recoder, es van reunir amb el conseller d’Interior de la Generalitat i veíde Sant Cugat, Xavier Pomés, al Parlament de Catalunya, per abordar la pro-blemàtica del dèficit de policies que pateix la comarca. El conseller Pomés vareiterar que no es preveu que els Mossos arribin a la nostra comarca fins al2005. Per tant, les expectatives en seguretat no és que siguin gaire brillants,més aviat al contrari. En resum, a Sant Cugat la Policia Local creix, però ésinsuficient; la policia estatal disminueix i els Mossos no arribaran fins d’aquía tres anys. Cal que les administracions debatin a fons aquest tema i trobinsolucions urgents a la situació de present i de futur. Hi ha poca policia.

Els tres objectius de Lluís Recoder des que va assolir l’alcaldia deSant Cugat l’any 1999 van ser els següents: vianantitzar el centre dela ciutat, millorar i fer noves instal·lacions esportives i urbanitzar els

districtes. Seria negar la realitat si no diguéssim que l’equip de govern estàtreballant en aquests tres fronts, amb més o menys problemes, però hi està tre-ballant.

A la la portada d’EL DIARI DE SANT CUGAT d’aquesta setmana reproduïmuna imatge de l’estat de les futures piscines municipals, que estan pràctica-ment construïdes al barri del Parc Central. Unes piscines d’estiu que substi-tuiran la de la rambla del Celler, zona on se’n construiran tres de cobertes.

Així doncs, s’acabarà amb allò d’instal·lar carpes o globus per protegir lespiscines a l’hivern. Per tant, representa un pas endavant en equipamentsesportius que, sumats als camps de futbol i de pàdel de Coll Favà ja existents,donen un primer balanç satisfactori sobre la gestió de l’equip de govern i mésconcretament de la Regidoria d’Instal·lacions Esportives. Una altra cosa ésque els calendaris d’execució no s’hagin complert tal com els usuaris i lamateixa Coordinadora d’Entitats Esportives voldria, però els projectes nonomés existeixen sinó que s’estan executant, tots i cadascun dels projectesprogramats a l’inici del mandat. I això cal tenir-ho en compte. Sant Cugat haestat molts anys amb les mateixes instal·lacions esportives, i hi ha introduïtalgunes millores, però cal reconèixer que no ha estat fins a aquest mandatquan s’han construït nous equipaments, tant al centre de Sant Cugat com alsdistrictes. Sense anar més lluny, aquest diumenge es col·locarà la primerapedra del darrer projecte esportiu que l’Ajuntament té programat: la remode-lació de la zona esportiva de la rambla del Celler.

Màgia i piscinesRes per ací, res per allà…, desapareix la

piscina municipal i apareix…, un cartell! Ningú ha informat els usuaris on s’ha

d’anar a partir de dilluns 3 de juny. Estempagant des de fa anys una quota mensual iningú ens ha dit què passarà a partir d’ara.Diuen que s’inaugurarà una piscina al ParcCentral el 17 de juny –diuen–, i que la ges-tionarà l’UBAE, però deu ser una UBAEsantcugatenca, perquè la que coneixem deBarcelona informa els usuaris i n'atén lesqueixes. ¿Potser és que té al darrere unajuntament que la fa complir? Quins hora-ris, quines quotes, quines condicions?

Jordi Beltran

Grua classista

L’altre dia vaig anar d’urgències alPoliclínic a portar la meva filla al metge.

Vaig fer un parell de voltes a la plaça delmercat i al no trobar aparcament, vaig deci-dir, ja que la nena no parava de plorar, apar-car a l’avinguda Torre Blanca, al que erazona de càrrega i descàrrega. Com que erenles set de la tarda i el carrer era ple d’espaisper descarregar i el meu cotxe no molestavaningú, vaig pensar que no passaria res. Altornar, van ser 15 minuts de rellotge, elcotxe no hi era. La grua, amb 15 minuts, elva agafar, el va enganxar, el va portar aldipòsit i va posar la multa.

Estic d’acord amb la campanya de civis-me, em sembla molt bonica i correcta peròen comptes d’haver-se gastat els diners enaquestes coses podrien fer aparcamentspúblics, encara que sigui pagant un preusimbòlic pels milers de persones que vivimen aquesta gran ciutat i no parem de pagarimpostos. Ah, i per cert, a prop d’on jo visc(la zona del Golf), com que hi viu algúimportant, els cotxes aparquen allà on els

sembla, tot i que hi ha un senyal de prohibitestacionar i parar: i la grua no apareix! I nocal esmentar el carrer Rius i Taulet, a l’alça-da d’un vídeo club, i tants altres carrers.

Susanna Dicenta

Carta oberta a MartaLlorens, secretàriageneral d'Unió

Benvolguda secretària general, el con-grés de Sitges ha aprovat un nou codi èticon Unió es compromet a lluitar contra lacorrupció, més exactament les corrupteles.Jo he estat expulsat d'Unió precisament perdenunciar formalment, primer al presidentdel partit de l'època Joan Rigol, i despréspúblicament, la corrupció dels dirigents, idemano la meva reincorporació de ple dretsegons el nou codi ètic d'honestedat i trans-

parència. Els mitjans informen que hi hamés de dues dotzenes d'imputats en quatreprocessos criminals, inclosa l'autora delnou codi ètic, Dolors Llorens, que no sé siés família, però en tot cas, exsecretària per-sonal de Duran Lleida, com també el seucompany de bicicleta de gimnàs, Josep A.Plana Castellví, i els familiars i socis de laseva mà dreta, Josep Sánchez Llibre, elsegon més ben votat al congrés de Sitgesdesprés del líder. Deu estar d'acord que noes tracta simplement d'acabar amb el peixpetit i ben fregit de corrupteles sinó de lacorrupció tal com l'entenen les democrà-cies. Demano formalment que presentidavant el Consell Nacional la proposta de lameva reincorporació segons el nou codi èticque explícitament defensa els que denun-cien la corrupció.

Josep C. Vergés, expulsat per denunciar lacorrupció

DIRECTOR: Josep Maria VallèsEDITA: Premsa Local Sant Cugat, SLCONSELL EDITORIAL: Ramon Grau (president), VíctorAlexandre, Francesc Carbó, Jordi Casas, Rogeli Pedró, LluísPuig, Montserrat Rumbau, Paco Soler, Josep A. Teixidó, JoanTortosa, Josep M. Sans Travé, Núria Zabala, Josep Daniel,Narcís Castanyer, Manel Pardo, Ignasi Salvat, Pepa Martín,Albert de Pablo, Ramon Pros i Joan TroyanoGERENT: Anna ComellaREDACCIÓ: Ciutat: Josep Maria Codina Societat: Emili Bella i Magda Méndez Esports/Contraportada: Àlex López Cultura: Miquel Herrada. Economia: Micol SabatéCORRECCIÓ: Blanca Pi i Jofre Garcia

DIRECTORA COMERCIAL: Clara EspasaCOMERCIAL: Lourdes VillamayorSUBSCRIPCIONS: Sinda GómezFOTOGRAFIA: Enric Fabre i Jordi GarciaCOL·LABORADORS: Pere Vivó, Martí Olaya, Imma Pueyo,Eduard Jener, Isabel Saez, Montse Sant, Jordi Casas, Josep A.Teixidó, Tomàs Grau, Josep M. Cabrerizo i Jordi Frontons.DISSENY I MAQUETACIÓ: Susanna Dicenta, Francisco Cabezai Raimon PortaIMPRESSIÓ: Rotimprés Tel. 972 40 05 95DIPÒSIT LEGAL: GI-405-93

EL DIARI DE SANT CUGAT expressa únicament la seva opinió en els editorials.Els articles signats expressen l’opinió dels seus autors, que EL DIARI DE SANT

CUGAT no fa seva necessàriament.

Setmanari independent de Sant Cugat

C. Sant Antoni, 42-4408190 Sant Cugat del VallèsTel. 93 589 62 82Fax 93 674 20 24els4cantons@totsantcugat.com

Publicació adherida a:Els 4 Cantons

Distribució delDiari de Sant

Cugat

C. Merce Rodoreda, 8 Local 7Tel. /Fax 93 589 23 71

Sant Cugat

No tenim Becket però sí Biure

Mossèn Pere Vivó, en les pàgi-nes d’aquest setmanari del 30 demaig passat s’estén en unes consi-deracions històriques, reals ihipotètiques respecte al personatgede l’abat Biure.

En ELS 4 CANTONS del 8 defebrer del 2001 i sota el títol SantCugat no s’ho pot perdre m’esteniaen unes consideracions respecte al’auto sacramental Pedra i sang queper les vigílies de l’últim Nadal unacompanyia d’actors de la nostravila, molt ben dirigits, s’havienesforçat a dur a terme amb granèxit a jutjar per les persones quevaren tenir la fortuna de veure l’es-pectacle.

No totes les idees, per bonesque siguin, se’ls descobreix aquellsingularisme que les fa no sols exi-toses sinó populars perquè funcioniel boca-orella, que fa miracles.Víctor Hugo ens dóna una darreralliçó d’humilitat deixant escrit enl’última pàgina del seu diari aques-ta frase encoratjadora: “Res mésfort que una idea a la qual li ha arri-bat el seu moment”.

Si som sincers, hem de reconèi-xer que estem travessant un desertde mediocritat en totes les branquesde l’art: teatrals, literàries, musi-cals, pictòriques, plàstiques… Ésper això que quan sorgeix una bonaidea, s’ha de fer el mateix que els

japonesos han fet per obtenir elque s’ha dit: miracle japonès.Utilitzen una tècnica que anomenennemawashi, que consisteix a embo-licar amb tendresa les arrels d’unarbre per poder-lo trasplantar. Elsignificat vol dir que mai sacrifi-quen una idea que pot ser que allarg termini sigui un èxit per lamiopia del jutjament crític del curttermini. De fet, això demana ungran do d’imaginació, i no seré joque ho digui, però il·lustres cervellscatalans i d’arreu de Castella hohan deixat escrit: el nostre poble–en general– d’imaginació poca…,nosaltres podem posar Gaudí com aexcepció que confirma la regla,sense oblidar com se’l jutjava al seutemps.

Vaig ser un dels pocs afortunatsa poder presenciar una representa-ció de l’auto sacramental citat. Permi, Pedra i sang té tota la forçad’una manifestació dramàtica queen permet l’establiment permanenta cada Nadal del nostre Sant Cugat,com la Patum de Berga o la Passiód’Olesa.

Crec tenir el sentit crític bendespert per jutjar si una obra téprou calat per establir-se en l’opi-nió de la gent. En la dècada dels 60vaig produir per a la televisió mésde mig miler de programes queobtingueren una audiència –no s’had’oblidar que era a canal únic– mésgran que les de Gran Hermano iOperación Triunfo, i és per això quem’atreveixo aventurar per a Pedra i

sang un lligam amb les festes nada-lenques que sigui notícia arreu delnostre país.

Sé per experiència que cap pro-jecte en què es posa fe i entusiasmefracassa. El com, on, i quan, ésmatèria a parlar-ne però el què éstan fort que és d’aquells que encorren pocs i per tant, no es podendeixar perdre. Qui tingui responsa-bilitat per la cultura de l’avui i eldemà de Sant Cugat que ho mediti.No en sortirà decebut.

Jordi Garriga i Puig

Tu sí, tu no

Sóc una noia de 26 anys, i labarrera dels 18 anys per entrar alsbars de nit, fa temps que l'he saltat.

L'altra nit, vam decidir anar auna discoteca de Sant Cugat des-prés de fer una votació democràti-ca, i crec que va ser més aviat per laproximitat del lloc en qüestió queper la música o l'ambient que hi tro-bes.

La sorpresa tan esperada va serque els quatre guardes de seguretat,amb cares de pocs amics i miradadesafiant, tot buscant una excusapolíticament correcta, ens vandemanar si teníem el carnet desocis o de VIP!!!!

Vaig estar a punt d'ensenyar-liel DNI! “A casa meva sóc moltimportant, i tu?”, vaig pensar.

De fet, va veure d'una maneraextremadament perspicaç que un

dels nostres portava una fantàsticamelena recollida (i per cert, moltben cuidada, que algunes de lesnenetes que ballava a l’interior dellocal podria prendre'n nota!).

I ja hi som: melena, arracada,vambes..., són els motius de deixar-te al carrer!

I jo que em dic: no és vergon-yosa aquesta manera de discriminarla gent a aquestes alçades?

És millor deixar entrar altragent potser, que tot i portar gransmarques enganxades a la samarretapoden ser tan problemàtics, agres-sius o bones persones com els delscabells llargs?

Francament, ara com ara i aaquestes alçades, trobo que és ver-gonyós, elitista i fals.

Elisenda Porta

Jardiners contra la natura

L’any 94, al seu setmanari pre-guntaven al Grup de Natura:¿Tenen els polítics de Sant Cugatprou sensibilitat pel medi ambient?I els del Grup contestaven: Desprésde diverses converses amb ells,creiem que la majoria dels grupsmunicipals no estan prou formatsen aquest tema (...), confonen man-tenir el sistema de la natura ambsubstituir-lo per un parc o un jardí,cosa que suposa plantar vegetacióno autòctona, i l’ús d’agroquímicsmolt contaminants.

Quasi una dècada després, nitan sols els serveis de l’Ajuntamentque cuiden tot allò que és verddemostren estar ben formats en eltema pel qual haurien de vetllar. Perexemple, no van fer ni cas, fa dosanys, de les denúncies respecte algravíssim perill de foc sobre unailla de bosc que malvivia en el llocon ara s’està fent l’ITV. Doncs bé,si vostès ho veuen avui, els 8 o 9arbres grans resisteixen –felicitats,senyors tècnics pel miracle– peròtot el sotabosc, més valuós que eldels encontorns, en lloc de ser acla-rit i cuidat, ha estat pelat al ras(inclosos alguns pins). Gran partdel lloc va cobert de formigó, ésclar. I les espècies vegetals i ani-mals que allí vivien des del tempsque hi passaven les vies romaneshan finat per sempre.

Sembla que és més barat entraramb les excavadores als boscos queno pas estimar-los. Ara bé, deseguida veurem el lloc ple dels seustan desitjats parterres artificials,com ja ho està el pàrquing properon els cotxes faran cua. Gespes pot-ser amb alguna orquídia i tot, peròcolonitzades abans d’un any pertantes males herbes com hi ha pertots els voltants. No passa res, DDTa dojo. Cal que canviem, doncs,l’eslògan. Ara serà: Sant Cugat,terra de tècnics (en jardineriaagressiva i patatera).

A. J. Capdevila

Dijous 6 juny del 2002OPINIÓ 5

Ara ja fa unes quantes set-manes que caminar pelscarrers de Sant Cugat

dóna més bon rotllo: és moltagradable saber que els carrers iles places que trepitgem ens esti-men. Sí, senyors i senyores: araSant Cugat ens estima. I abans?No ens estimava, o potser ningúl’havia fet parlar?Anem pels carrers i ens envaeixuna sensació d’amor i estimaciócap a la nostra ciutat: ella ensestima i nosaltres som personesenamorades. Qui ho havia de dir!Però ja se sap, la primavera lasang altera, i al nostre estimatRecoder li ha agafat per aquí, pelssentiments d’amor, per les cele-bracions (inauguracions, Any delMilionari; perdó, Mil·lenari) i percampanyes publicitàries que enscosten un ull de la cara i part del’altre. Ens han apuntat a aquestanova tendència de les banderoles i

els opis, a les grans campanyesd’imatge. Així és com el nostreestimadíssim Recoder ens implicaen el poble, ens el fa estimar i ensinforma, dia rere dia, quel’Ajuntament que ell representa igestiona treballa per a nosaltres.Ara toca el civisme, un civismeentès com allò que fa més bonicala nostra ciutat, entès com aquellscomportaments que ens fan serpersones enamorades del nostrepoble que tant ens estima. Potsersí que el Monestir, el carrer ÀngelGuimerà, la plaça del Coll i totesles places, carrers, passejos, jar-dins, avingudes, carrerons i llocsde la ciutat ens estimen, potser sí,però sembla molt agosarat pensarque l’alcalde ha estat capaç decomunicar-se amb un munt depedres i asfalt. De ben segur quesi tots aquests llocs poguessinparlar es cagarien en el trànsit, lapol·lució, la deixadesa, la brutí-cia..., per això dubtem queRecoder ens transmeti el senti-ment real de la ciutat.Amb aquesta nova CAMPANYA(i ho diem amb majúscules per lesseves dimensions i el seu cost)ens volen educar, conscienciarque si estimem la nostra ciutat,només hem de fer quatre coses

ben senzilles: recollir les caquesdel gos, aparcar correctament,llençar les deixalles al seu lloc ino embrutar el bosc. Una CAM-PANYA al més pur estil conver-gent i pepero: banderoles alsfanals, grans cartells, tríptics,pàgines senceres a tot color alsmitjans..., manera de fer i comu-nicar que demostra, un cop més,la mancança que suposen els“pirulis” a l’hora d’anunciar. UnaCAMPANYA que pretén educar acop de banderola (o de talonari).Maulets no creiem que aquestsigui un amor correspost: ensdemanen un amor cec. Qui estimaa aquell que l’ignora i que l’ex-clou? Ens diuen que estem ena-morats i enamorades, però dequè? ¿De la manca de participa-ció que promou l’Ajuntament?¿Del malbaratament dels dinerspúblics en precampanyes electo-rals (mil·lenari)? ¿De la manca desuport a les entitats? ¿De l’espe-culació immobiliària que fa foraels joves? ¿De la manca d’oci perals joves? ¿D’una ciutat quenomés pretén tenir una imatgebonica i verda?No entenem com es pot demanarmés civisme als ciutadans quan elseu civisme és aquell que no dóna

suport a les entitats, amb subven-cions escasses, sense locals, senseespais; aquell que posa policia lesvint-i-quatre hores del dia a laplaça Octavià; aquell que obliga amarxar els i les joves pels preusabusius dels pisos; aquell que noha estat capaç de fer una salad’espectacles per al poble; aquellque obliga a pagar impostos abu-sius als veïns i veïnes dels distric-tes per a la urbanització; aquellque promou espectacles profes-sionals enfront als grups de músi-ca, teatre i dansa locals; aquellque prohibeix l’entrada al plemunicipal; el que no és capaç dedonar una incidència real delsciutadans en la política local;aquell que només recorda els deu-res i no respecta els drets de lespersones...Ja n’hi ha prou que ens vulguinprendre el pèl d’aquesta manera:no ens mamem el dit. Amb cam-panyes com aquesta o la delmil·lenari no ens entabanaran. Noestem disposats ni disposades acallar davant d’aquesta manipula-ció mediàtica i denunciem oberta-ment aquesta política d’aparador.Cal demanar civisme municipal:no pot ser que ens demanin unbon comportament si ells ens

estafen dia a dia, ens enganyen iens manipulen. No ens ofereixenespais de relació i fan de larepressió una eina per inculcar elcivisme (multes i sancions).Cal que diguem PROU a aquestapolítica d’estètica, de cara neta,que només serveix per donar unaimatge exterior de ciutat cívica,tranquil·la, neta, endreçada,verda...Desenganyem-nos, l’Ajuntament(Sant Cugat) no ens estima, noens vol. Només d’aquesta maneras’entén que les persones siguinles que menys compten en elspressupostos.Des d’aquí donem suport a totesaquelles iniciatives que qüestio-nin aquesta manera de fer, donemsuport a la campanya A mi nom’estima i animem a tots i totes,joves i grans, a fer-se sentir.I, com diu la cançó delsEsquirols, “Ai del poble, ai de lavila que té un lladre per senyor, sivol pau que sigui justa l’haurà deguanyar amb suor”.Que tot està per fer i tot és pos-sible!!

(*) Assemblea de Maulets de SantCugat del vallès

Més civisme?Quin cinisme!!

Les vergonyes, mig amagades,no ho semblen tant, però hosón igualment. Ho és l’estat de

Sant Adjutori, mig dissimulat per lavall de Gausac, i ho és el de SantDomènec, a dalt d’un pedestal, obertals quatre vents, donant la benvingudaa la gran ciutat, talment un partenólluint glorioses ruïnes... Però, conso-lem-nos, nous projectes parlen dedesavergonyir-nos-en aviat... Amb tot,no és per aquí per on avui la voliaenfilar.La tradició de la vila guarda el recordd’una batalla guanyada als francesos(mai no hem tingut massa sort amb elsveïns), lliurada a prop de SantDomènec i coneguda, localment, pelseu nom. De fet, dades històriquesmés àmplies, parlen d’una certaderrota gavatxa, el 1808, per aquellsverals. Doncs bé, n’acabo de trobar laconfirmació a les actes capitulars: “11d’octubre 1811, aniversari victòriacontra lo enemic: En atenció de serdemà festa i lo aniversari de la batalla

que s’aconseguí lo any 1808 contralos francesos en estes cercanies, i percelebrar esta memòria, s’acorda can-tar Tèrcia i Ofici amb tota solemnitat ique en los tres estils se tocaran les doscampanes majors”. Situem el text (inosaltres):L’octubre del 1811, l’ocupació conti-nuava, tot i ja havien rebut algunesderrotes. La guerra s’allargarà encaraun parell d’anys. A Madrid, segueixassegut, com a rei, un tal JoséBonaparte, que el seu germà conei-xia... El Monestir i la vila paguen tri-buts obligatoris a l’invasor i voluntarisa la Junta Suprema del Principat, queencarna la resistència. La situació ésde por, misèria, inseguretat, comarreu...Al Monestir hi queden pocs monjos,en algun moment no passen de tres oquatre. De dia, s’hi acosten algunaestona, mai de nit. Viuen dispersats:en cases de la vila, en pobles veïns, aBarcelona, alguns empresonats i retin-guts com a ostatges... L’abat Montero,

ja de temps malalt i vell, resideix a lacapital. Però, avui, els pocs monjospresents, decideixen celebrar l’aniver-sari d’una victòria, sense que es notimassa: en diuen, només, la lliurada“contra lo enemic en estes cercanies”.I, heus aquí que, sense ser massa lles-tos, els endevinem les segones inten-cions. Quines? Aprofiten la coin-cidència de la festa del Pilar –jad’anys celebrada a tota la Coronad’Aragó– per fer voleiar les campanesmés grosses i ben cantar tèrcia i ofici.Una manera camuflada de celebrar-nedues, i fer com aquell que només encelebra una. Per raons de seguretat–estan en guerra– ho devien sabernomés els capaços de guardar el secreti estar-hi d’acord. Tot plegat, hopodem entendre una mica ficant-nos ala seva pell: humiliats, perseguits,expoliats i, els monjos, majoritària-ment de mentalitat conservadora. Itant! Altres, d’arreu del país –i nopocs– que en principi, en el francès, hiveien un camí de progrés, davant detanta brutalitat, ja n’estan de tornada,sinó de les idees, sí de la invasió...Acabant: no diem pas que mossènBlai, per la festa del Pilar, hagi de tor-nar a recordar a l’hora de l’ofici labatalla de Sant Domènec, ja ens arribaprou carregada d’afegits... El quediem és: les actes ens confirmen quela batalla de Sant Domènec no és unmite ni un invent del poble, sinó unarealitat celebrada, ja a la vila, en plenainvasió francesa. Un fet més que per-tany a la nostra petita història...

(*) Pere Vivó és exrector

El Sever i en Tito

Avui fa cent anys, Verdaguerdefallia enllitat a la seva cam-bra de Vil·la Joana. Tres dies

abans li havien fet signar un testamenti, quatre després, n’hi feien signar unaltre. Contradictoris. Les signaturessón sengles gargots. També hi ha d’a-quells dies unes fotografies vergonyo-ses i patètiques de gent envoltant elmoribund. Allò de “sortir a la foto” fatemps que és inventat. Avui fa centanys seria difícil de saber quin diafeia. Però no és aventurat de suposarque mossèn Cinto ja no va poder repo-sar a la famosa galeria coberta de lacasa de Vallvidrera. Hi va morir. Erendos quarts de sis de la tarda del dia 10de juny de l’any 1902. Havia ploguttot el dia, una pluja fina, més d’hivernque de primavera. Els diaris van dirque a aquella hora de la tarda una ulla-da de sol il·luminava al lluny la mun-

tanya de Montserrat. Algú va fercórrer la brama que l’enterrarien migd’amagat al petit cementiri de SantaMaria de Vallvidrera. En poqueshores, Barcelona n’anava ple. Si elmateix Ajuntament, no feia gairesanys, havia fet imprimir i repartir centmil exemplars del poema Oda aBarcelona, no podia estranyar ningúque el poble, creient o no, donés mos-tres de condol per la mort de mossènCinto, Príncep dels poetes catalans.No endebades, un bisbe –Morgades–,l’havia nomenat com a tal i, dos anysdesprés, un altre bisbe –Torres iBages– ho ratificaria, a Folgueroles,en una inscripció al marge de la fe debaptisme del poeta Jacinto VerdaguerSantaló. Fou enterrat al Cementiri deMontjuïc, a Barcelona. A la revista¡Cu-Cut!, que feia pocs mesos haviasortit al carrer, podem llegir deManuel Folch i Torres, que n’eradirector: “Pobre mossèn Cinto!Aquesta exclamació era la que jo teniaa flor de llavi mentres contemplava lesseves venerables despulles”.A Sant Cugat, les darreres setmanes,no hem deixat que Verdaguer, elpoeta, morís. Dues pàgines ben docu-mentades n’han parlat al nostre diari.A l’Arxiu Nacional de Catalunyas’han desarxivat records i estudissobre Verdaguer a través de set con-ferències amb mig centenar de santcu-gatenques i santcugatencs a cadascu-na. I gairebé dos centenars van aplau-dir al claustre del Monestir unes emo-tives Verdaguerianes. Sense sortir a lafoto, però presents en l’estima i elreconeixement.

(*) Martí Olaya és escriptor

Martí Olaya (*)

Verdaguer, viua Sant Cugat

6 OPINIÓ Dijous 6 juny del 2002

És suficient llegir l’Estatutd’Autonomia de Catalunya i laConstitució espanyola per saber

que tot el que fa referència a les caixesd’estalvi del nostre país és una facultatque té atorgada el govern català i el seuParlament. En conseqüència, no té resa dir el PP per molta majoria absolutaque tingui en el Congrés de Diputatsespanyol. Una altra cosa ben diferentés que, aprofitant l’esmentada majo-ria, es vulgui fer una nova llei orgànicaper retallar atribucions a les autono-mies que les tenen traspassades, comés el nostre cas. La gravetat d’aquest projecte de lleiorgànica anomenada ley financierapels espanyols és que pretén dos objec-tius fonamentals, que són:La bancarització de les caixesEn primer lloc, obrir la porta a laBanca Espanyola per a què, d’aquí a

poc temps, pugui fer-se també pro-pietària de les caixes d’estalvi que hanconstituït des de fa un segle i mig, iconstitueixen ara, la columna verte-bral de les finances autonòmiques aCatalunya i a la resta de comunitats –sialgú en dubta, que faci una ullada a lesinversions de les caixes d’Euskadi, deGalícia o de Balears–. El camí quepretén obrir el PP per assolir aquestobjectiu està clar: autoritzar les caixesa emetre títols que s’anomenarien quo-tes participatives i que foren transferi-bles lliurement, encara que sense dretspolítics, de moment. Solució per aconvertir aquestes institucions ensocietats mercantils a mig termini.Aquest objectiu també el podria asso-lir el PP adoptant la solució italiana,que ha eliminat les seves importantscaixes, de fa només vint anys, utilizantla fórmula de les fundacions, que haestat certament un dels més grans des-propòsits de la política italiana delsdarrers temps. És per això que des deCatalunya, el govern ja ha dit reitera-dament que gaudim de la millor llei decaixes de l’Estat i no necessitem novesregulacions. Cal que hi hagi una claraconsciència entre la ciutadania que lesnostres caixes són institucions popu-lars de caràcter semipúblic i que calmantenir-les com a tals. En l’ordremerament polític, vull recordar aquíque la idea del PP no és pas nova, jaque recordo com si fos avui una con-versa que vaig tenir sobre aquest temal’any 1990 –caminant pel carrerAvinyó de Barcelona– amb un notablecàrrec socialista de l’Ajuntament deBarcelona i també conseller de LaCaixa, que es queixava de l’excés depoder dels executius i va dir-me ambgran contundència que l’única manera

de canviar les caixes era convertint-lesen societats anònimes; haig dereconèixer que em va deixar perplex.Els òrgans de governEl segon objectiu s’orienta a controlarels consells d’administració amb polí-tics dels governs autonòmics, cosa queja ha fet el PP allà on té majoria, comés el cas de Galícia i València. Perassolir aquesta fita, el govern deMadrid vol establir la jubilació obli-gatòria dels membres dels consells deles caixes i mitjançant les necessàriesreformes dels estatuts respectius, obrirtambé una escletxa política innecessà-ria, si més no a Catalunya.No obstant això, sí que cal dir enaquest sentit que, a banda de l’escletxapolítica que es pretén obrir, semblamolt lògic establir un límit a l’edat delsmàxims responsables d’unes institu-cions tan importants i amb tantaincidència econòmica. Sempre he estatpartidari de deixar pas a les novesgeneracions en tots els camps de l’ac-tuació cívica i en aquest cas concret,penso que podríem millorar la lleicatalana introduint per voluntat pròpiai no per imposició de Madrid el límitdels 70 anys, que és més que suficient,per ocupar el càrrec de conseller.Crec que no és cap argument consis-tent dir que Madrid vol ocupar elscàrrecs de president a la Caixa deCatalunya, a la de Pensions deBarcelona, ni a cap altra per dissimularla voluntat de perpetuar-se en elscàrrecs. El tema de les jubilacions ésraonable i convenient, com a tot arreu,però per fer-ho no ens cal cap lleiespanyola, hauríem de tenir prou senyi fer-ho.(*) Jaume Terribas és membre de laSocietat Catalana d’Economia

Jaume Terribas (*)

Les caixes:competènciaexclusiva de la Generalitat

Pere Vivó (*)

La guerra delfrancès i l’ermi-ta de SantDomènec

Evidentment que els nens delSant Cugat Esport FC són elmés important per a l’entitat,

com a junta hem defensat els dretslegalment reconeguts a la seva massasocial, treballant durant aquests dosdarrers anys amb totes les traves delmón, ja que sempre hem cregut queels menys culpables són els nens.1. Han succeït massa coses, la juntapot ser culpable per no tallar a tempsel problema, amb l’expulsió del grupde pares col·laboradors que han fetmolt de mal a l’entitat, manipulant lamassa social del club, creant-li unesexpectatives falses i dient el contrari

del que van deixar per escrit i aprovaten assemblea l’any 1999.2. A finals del novembre del 2001,havíem d’haver donat la baixa federa-tiva a 165 nens del futbol base, perculpa que els representants no havienabonat la quota d’inscripció del nen.El pecat d’aquesta junta directiva ésno treure la il·lusió als nens de la pràc-tica del seu esport preferit, i dos direc-tius van posar de la seva butxaca1.400.000 pessetes per poder pagarfitxes i arbitratges. Per aquesta directi-va, “el més important són els nens”.3. Els tècnics han marxat per mancade liquidesa en tresoreria; si no esrecapta la quota marcada per tenirequip tècnic, i si els pares no responenen el seu manteniment, el més normalés que prenguin aquesta decisió, i elsequips passen a ser entrenats pelsdelegats i pares que volen col·laborar.4. Aquesta junta directiva va contactaramb el Col·legi d’Àrbitres i va expo-sar que la quota dels àrbitres la inclo-guessin al compte federatiu del

SCEFC ja que en les circumstànciesactuals era impossible abonar-la. Escomunica als delegats i entrenadors:es pagarà a la federació. Tot delegatque hagi demanat diners als pares, sónpersones que fan d’enllaç del grupopositor per continuar fent mal a l’en-titat.5. El Tribunal Català de l’Esport, en laseva resolució, dóna la raó al club iclarifica la problemàtica creada (sersoci o no ser-ne). Tot això ve com aconseqüència de la manipulació quees realitzava al futbol base tenint coma resultat la pèrdua de privilegis d’unssenyors en el seu benefici propi.6. Per aquesta junta directiva, el que és

realment important és l’entitat, lespersones passem i el temps esborra elsnoms, però el Sant Cugat Esport FCcontinuarà fent història a la ciutat.Hem treballat per a què l’entitat nocaigués en mans de persones que perinterès han intentat entorpir i fins i totparalitzar el normal desenvolupamenteconòmic i esportiu del futbol base, ihan creat una situació injusta, injusti-ficada i anòmala, tant per als nens,pares i tècnics en particular, com peral club i la ciutat en general.7. Sí, hem dialogat amb l’oposició,però les diferències en litigi no ereneconòmiques (quota futbol base) sinóúnicament i exclusivament de reco-

neixement d’una antiguitat mínimad’un any com a soci de ple dret (previpagament de la quota), al cap visibledel grup, el senyor Sanmartí, condicióindispensable per presentar-se a lespròximes eleccions.

Sant Cugat Esport FC

7Dijous 6 juny del 2002OPINIÓ

No ha estat una sorpresa perals que hem llegit el mani-fest triomfalista de la, de

moment, Junta Directiva del SCEFC,publicat en EL DIARI DE SANT

CUGAT, en referència a la resoluciódel laude del Tribunal Català del’Esport.L’esperàvem. Analitzant-la veiemnovament que ha estat escrita pelmateix escriba que darrerament té laJunta Directiva. Aquesta resoluciçoens diu, entre altres floretes, que:a) La transparència informativa queens caracteritza.1. Mai no s’ha facilitat la llista delcens de socis, demanada des de fatemps.2. No s’ha informat dels partits ajor-nats o del canvi d’horari, i s’hab per-dut molts partits per aquest fet.3. Mai no s’ha donat a conèixer l’es-tat econòmic del club.4. Es contractà l’empresa CIARsense consultar els socis.Posteriorment, van incomplir el con-

tracte, no els van pagar i van deixarelclub en una situació d’il·legalitat,amb la possibilitat que fos denunciat.b) El laude atorga la raó al SCEFCen la totalitat de les reivindicacions.1. No és cert. Preteníem cobrar40.000 pessetes de quota, i en algunscasos ho van aconseguir, quan legal-ment només n’estan permeses26.000.c) La nostra intenció és utilitzaraquest laude com a trampolí i nocom a sofà.1. Novament, ¿on és la transparènciainformativa?, quan en declaracionsfetes a Ràdio Sant Cugat, el presi-dent digué que no es pensava presen-tar a les eleccions (no oblidem quesón eleccions a la presidència) que,per cert ja haurien d’haver convocat,segons els terminis legals de convo-catòria d’assemblea i seguidament demesa electoral. Amb aquestes com-paracions entenem que el SCEFChagi anat descendint de categoriadurant el mandat de l’actual presi-dent.2. El canvi de trampolí al sofà deu serperquè el tenen molt gastat d’utilit-zar-lo durant els darrers quatre anys,donat que en molt poques ocasionshan assistit al camp per donar suportals equips de l’entitat.d) Ens avergonyiríem si les nostresparaules fossin millors que els nos-tres fets.1. Els fets no són el millor que hanaportat al club. Estem en primeracategoria territorial i el juvenil prefe-rent ha perdut la categoria i si, com

diuen, les paraules no són millors,comencen a avergonyir-nos.e) Aquesta junta directiva té un pro-jecte social, esportiu i econòmic,possible, acceptable, estimulant i útilper a l’entitat.1. Frase lapidària, digna d’una cam-panya electoral, però incomprensiblequan han renunciat públicament apresentar-se. La pregunta que se’lsha de fer és: senyors, per què nol’han treta del calaix abans?2. La massa social se’n va descon-tenta. Esportivament la temporada haestat un desastre i, econòmicament,una ruïna. Això és acceptable?Estimulant? Per a qui?f) No és necessari apel·lar i adreçar-se als instints més baixos per tenir elpoder.1. Són baixos instints que un directiudel club agredís físicament el pared’un jugador. Hauria d’haver estatexpulsat del club immediatament.2. Mai no hem esmentat la paraulapoder.g) Actituds poc democràtiques i laqualitat humana del grup opositorForça Santcu.1. La democràcia consisteix a deixarparticipar tothom en el funcionamentdiari del club i, en la mesura quesigui possible, arribar a solucionsconsensuades. Les que no es podenjustificar són les actituds per lesquals es busca un benefici personal,com van intentar fer amb l’adjudica-ció de les instal·lacions esportivesmunicipals de Coll Favà, conjunta-ment amb una empresa de serveis.

2. ¿Pot considerar-se normal que elspares hagin d’entrenar els jugadorsdel SCEFC perquè la Junta Directivano va pagar els entrenadors contrac-tats? ¿Que els pares hagin de com-prar les pilotes perquè el club no elsles volia deixar per als entrena-ments? ¿Que els pares hagin depagar els àrbitres de la seva butxaca,per la negativa de la Junta a fer-ho, ique el club no els hagi retornat l’im-port?3. Democràcia és amenaçar els nensa no deixar-los tornar a entrenar, per-què no anessin a la Marxa organitza-da pel Club Muntanyenc, i perquè nos’apuntessin a les jornades de futboldel 1r Torneig de l’Amistat, organit-zades per Força Santcu?4. Van aplegar més de 150 signaturesde pares de jugadors en què demana-ven la seva dimissió, i expressaven laseva disconformitat amb la JuntaDirectiva. Vostès són quatre, mésaquell que s’amaga, i estan fent elpossible perquè desaparegui el nostreestimat SCEFC. Això és democrà-cia?h) Reclamar dret a través dels mit-jans de comunicació no és una pràc-tica gaire adequada en termes dedemocràcia social. És més aviat unespectacle ridícul i grotesc.1. La llibertat d’expressió és la basede la democràcia. També és un dretsocial i esportiu.2. Els recordo que vostès també uti-litzen els mitjans de comunicació, inosaltres no ens queixem. Ben alcontrari. Li agraïm, donat que fa que

se’ls conegui com són i com pensen,que no és poca cosa!3. El laude és desfavorable per alclub, donat que el ser o no socis nosoluciona el problema del desconten-tament i de la sol·licitud de dimissióper la pèssima gestió de la JuntaDirectiva. No els volen els jugadors,que marxen a altres clubs. No elsvolen els pares. S’han barallat ambels polítics de diferents partits, alsquals vostès anomenen oportunistesi, per acabar-ho d’adobar, es perme-ten el luxe de dir-los el que han defer. S’han quedat sols en unes mag-nífiques instal·lacions, que és el quevolien.i) Més val callar i que ens prenguinper tontos.1. Com se sol dir, més val callar i queels prenguin per tontos. Ja ho fem.No s’han d’esforçar per demostrar-ho. Ja se’ls veu. I se’ls veu també queaquest escrit no l’han fet ells, donatque qui realment escriu aquest docu-ment no coneix la realitat del club.j) Al final del seu escrit indiquen quel’àrea d’Esports de l’Ajuntament deSant Cugat del Vallès col·loqui elclub en una posició preferent, i no enuna de marginal.1. Senyors, la Junta Directiva és laque ha de col·locar el SCEFC en ellloc preferent, amb la seva bona ges-tió, tant econòmica com esportiva.No pas l’Ajuntament amb les sevessubvencions.

Força Santcu

Poca Conya

Força Santcu

Resposta a l’article triomfa-lista de la JuntaDirectiva delSCEFC

VVEENNCC::MMIITTSSUUBBIISSHHII montero GLS�

llarg���� Diesel� ABS� Aibarg� sostresolar electic� engaxaill remolq�

PPrreeuu :: ''((��)))))) EEuurrooss

Tel. 606 96 10 87

Sant Cugat EsportFC

El més impor-tant són elsnens!

Sóc professor de secundària iporto en el món de l’ensen-yament vint-i-dos anys,

sempre vinculat a la formacióprofessional. Quan es vacomençar a parlar dels nouscicles formatius (en un principimòduls), dins del marc de la LleiOrgànica d’Orientació Generaldel Sistema Educatiu (LOGSE),jo, com molts altres professors,érem reticents als canvis i modifi-cacions en els programes d’estu-di.Sempre havíem cregut que ambun augment en despeses de mate-rial i baixant les rations podríem

arribar al mateix lloc que propo-sava la LOGSE.Ara i amb la perspectiva dels anysi l’experiència, he de reconèixerque la formació professionalhavia de fer aquesta reconversióper poder adaptar-se a les novestecnologies i trencar amb lesvelles estructures i programesd’estudi.Avui, els antics laboratoris d’e-lectrònica s’han convertit enaules d’informàtica on els alum-nes poden desenvolupar projectesamb suport informàtic, les aulesde dibuix són ara aules de dissenyassistit per ordinador on projecten

peces per a la mecanització, cons-trucció i també les aules de meca-nografia han estat substituïdesper aules d’ofimàtica on s’estu-dien programes per a la gestióadministrativa i financera.Sense oblidar el món d’Interneton es busca tota la informació idocumentació necessària per rea-litzar treballs o projectes, pàginesweb, xarxes d’informació tècnicao econòmica, telefonia, telecomu-nicació o bases de dades.Un estudi realitzat pel Consell deCambres de Comerç deCatalunya, el desembre passat,sobre una enquesta de valoracióde les empreses respecte a lespràctiques dels alumnes de cicleformatiu de formació professio-nal, donava que la motivació prin-cipal per la qual les empresesacullen alumnes en pràctiques ésla previsió que tenen de necessitatd’ampliar plantilles un 51,2%, onel 45% valoren positivament labona experiència obtinguda.També en el mateix estudi lesempreses valoren la preparaciótècnica entre suficient a bona enun 86,4%.Una altra dada que cal valorar és

que fins un 98% de les empresesfarien –o ja ho han fet– contractesa alumnes procedents de ciclesformatius. Amb tot això podemfer la següent valoració, elsempresaris que acullen alumnesd’FP, i per tant, que coneixenrealment la capacitació tècnicadels alumnes, fan una qualifica-ció positiva en relació amb lesseves necessitats sectorials.Altres dades per considerar sónque un nombre molt elevat d’a-lumnes fan les pràctiques enmicroempreses (fins 5 treballa-dors) o petita (de 6 a 50 treballa-dors), on aquests formen el granteixit industrial de Catalunya.Al centre hi ha oberta una borsade treball creada i dissenyada perprofessors i és molt important l’o-bligatorietat en els diferentscicles de fer les pràctiques enempreses (FCT) formació en cen-tres de treball de 350 hores comun crèdit més.Dins del programa d’estudi, lanova formació professional dónaals alumnes una gran flexibilitat al’hora d’escollir itinerari, perquès’ofereixen 139 titulacions decicles i en els crèdits (abans

assignatures) amb una duradaaproximada de 90 a 120 hores,l’alumne troba més varietat.Tenint en compte que portem solstres anys amb el nou pla d’estu-dis, i abans d’acabar, m’agradariadeixar una reflexió per a tothom:¿és encara la nova formació pro-fessional una gran desconeguda?Per això sóc dels que penso quehem de continuar treballant i queencara queda molt camí per fer enqüestions com materials, despe-ses, espais, etc. I que tota aquestareconversió ha estat un granesforç per l’administració, elscentres educatius, als diferentsdepartaments i també de prepara-ció del professorat.Però crec que s’ha avançat molt ique val la pena fer-ho, i tambéque les famílies vegin que la for-mació professional és una bonaopció per al futur dels seus fills ifilles.

(*) Oscar A. Serrano Sánchez éscap d’Estudis de cicles formatiusde l’IES Leonardo da Vinci

8 OPINIÓ Dijous 6 juny del 2002

Ara que l’Ajuntament deSant Cugat ens invita,amb una magnífica refle-

xió, a recordar que som ciutadans,i per tant ens hem de comportarcívicament, m’adono que durantquasi una dècada he estat escrivintarticles a distints diaris deCatalunya, tractant que els cata-lans siguem tots un xic més cívicsa casa, a l’escola i al carrer. Haigde confessar que la Generalitat de

Catalunya, a través de la DireccióGeneral d’Acció Cívica del seuDepartament de Benestar Social,al convocar anualment el premiCivisme als Mitjans deComunicació m’ha motivat a par-ticipar, i per tant, molts dels tre-balls periodístics han versat sobreaquesta temàtica.No obstant això, també haig deconfessar que el fet que quan erajovenet vaig militar com a minyóde muntanya i de més adult vaigpassar moltes llargues estades aSuïssa, tot plegat varen convèn-cer-me que res millor per a un paísque obtenir un alt grau de civisme.Revisant, doncs, algunes de lescol·laboracions aludides, n’he tro-bat una al Diari de Barcelona del24 de juliol del 92, durant l’era del’edició catalana, que vaig titular:Semàntica del civisme, que relle-gint-lo, crec que cobra una rabio-sa actualitat, avui, i aquí, en elnostre Sant Cugat.El Fabra defineix civisme com el“zel pels interessos i les institu-cions de la pàtria” i altres diccio-naris, com a “qualitat civil del queté bones maneres i demostraciód’urbanitat”.Ara que s’apropen les vacances,tornarem a comprovar el passotis-

me general que demostren els quija s’han acostumat a nedar i pas-sejar rodejats de bosses de plàstici llaunes de refrescos.El dilema al qual sovint tothoms’enfronta és el de tenir a les mansun petit paper –un bitllet de trans-port– i tenir mandra de dipositar-lo a la paperera més propera, oguardar-lo a la butxaca per a unaocasió més propícia.Aquí comença el problema delnostre paperet de cada dia. De lapanoràmica de deixalles escampa-des, solem culpar-ne els altres, iesperem que siguin també elsaltres –o una fada ecològica– quehi doni solució.Totes les campanyes de sensibilit-zació que les corporacions hanfet, fan i faran, amb els diners delsnostres impostos –per molt crea-tius i guardons que mereixin–,estan condemnats al més estrepi-tós dels fracassos, si cadascun denosaltres no és capaç d’imposar-se la tasca de tirar qualsevol dei-xalla en una paperera o contenidorad hoc.No es pretén que sorgeixin legionsvoluntàries d’escombriaires anò-nims que facin la feina bruta pernosaltres. Sols no tirar, sinó reco-llir. Repetint aquest acte conscient

–cada dia– a poc a poc esdevindràun hàbit inconscient i així, comqui no ho vol, col·laborarem totsen la tasca col·lectiva de fer de lanostra terra un país net.Ara que Verdaguer està en boca detantes persones, quan fa uns anyssolament el coneixien a travésdels bitllets de 500 pessetes,nosaltres, els santcugatencs, hau-ríem de seguir el missatge que ensva deixar en el seu petit poematitulat Endreça. Llegim-lo ambatenció, és una mostra més delgran talent del poeta nacional deCatalunya: “Excursionistes, quepel pla i la serra/ en lo camp de lapàtria espigolau,/ ajudau-li a collirlo que és a terra,/ ajudau-li a ser-var lo que li cau”.“Puix vostre cor en son passat s’a-beura,/ aconhortau-la de tant béperdut;/ per ella sou vosaltres unbrot d’eura/ que s’enfila amorós ason escut”.Si bé crec que ja fa molts anys –icom a remerciament que en lavariada toponímia Verdaguerianade la seva Oda a Barcelona(1888)–, que dediqués en els ver-sets compresos entre el cinquanta-set al seixanta un bell record aValldoreix fou la causa que se’lrecordés i honorés dedicant-li la

rambla principal, ara faria un preca l’alcalde perquè fos possiblecol·locar un petit memorial –unaplaca de marbre– en el comença-ment d’aquesta via de Valldoreixper rememorar no tan sols ambcert honor la gran f igura demossèn Cinto, sinó aquests ver-sets tan adequats perquè tots elsvianants que s’aturin a contem-plar-lo tinguin cura dels boscosfrondosos que l’inspiraren men-cionar-los en un tros de la magní-fica Oda a Barcelona, de la qualcaldria també que rememoréssimels versets finals:“Lo teu present esplèndid és denous temps aurora;/tot somiantfulleja lo llibre del passat;/treba-lla, pensa, lluita; mes creu, esperai ora,/Qui enfonsa o alça elspobles, és Déu que els ha creat”.* * * * * **57-Aquelles verdes ribes floridesque el sol daura,/58-Sant JustDesvern que ombregen los taron-gers i pins,/59-de Valldoreix losboscos, d’Hebron i deValldaura,/60-teixeixen la futuracorona de jardins.

(*) Jordi Garriga i Puig és publi-cista

Jordi Garriga (*)

Memorial al civisme

Oscar A. Serrano (*)

La nova imatgede la formacióprofessional

Els su

CLUB DEL SUBSCRIPTORgratis

Hipica Severino

TELÈFON ATENCIÓ AL SUBSCRIPTOR 93 589 62 82 De dilluns a divendresde 9 a 14 h i de 16 a 20 h

CA

DA

DIA

C

AD

A S

ETM

AN

AC

AD

A D

IA

Dijous 6 juny del 2002

Col·leccionable ‘Masies de Sant Cugat II’ELS SUBSCRIPTORS PODEN RECOLLIR LA CARPETA AMB LES 26 FITXES

1 Passeig a cavallPER COLLSEROLA PER A 2 PERSONES CADA DIUMENGE

Reserves al tel. 93 674 11 40

Descompte de 3 pessetes per litre a tots elssubscriptorsCAL PRESENTAR EL CARNET BP ACREDITATIU I EL DNI

Estacions BP de la ronda Nord i av. Cerdanyola

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel.: 93 589 62 82

CLUB DEL SUBSCRIPTOR9C

AD

A S

ETM

AN

A

CD Luz CasalCADA SETMANA REGALEM CD ALS PRIMERS SUBSCRIPTORS QUE TRUQUIN

(PER GENTILESA DE TEXIDÓ ÒPTICA)

C/ Sant Antoni, 42-44. Tel. 93 589 62 82

Obert 24 h

Hípica Severino

CIUTAT10 Dijous 6 juny del 2002

Un dels cotxes que funciona amb energia solar i que va participar al ral·li d’Austràlia va passar per Sant Cugat ENRIC FABRE

l Ral·li Solar va acabar el recorreguta Sant Cugat després de fer un itine-

rari que va sortir de Barcelona i va passar perdiferents ciutats de la comarca. El Ral·li Solar2002 s’emmarca dins la celebració del DiaMundial del Medi Ambient, el 5 de juny, iforma part del procés d’Agenda Local 21, unconjunt de mesures per millorar la qualitatmediambiental. L’objectiu del ral·li és fomentarl’ús d’energies alternatives i donar a conèixerque hi ha altres maneres de viatjar i que exis-teixen vehicles que són respectuosos amb lanatura. També es vol fomentar el coneixementdels avantatges que representa l’ús d’aquestsvehicles en àrees urbanes, per la seva emissiózero de gasos contaminants.

Els cotxes solars, alguns d’aparença estra-folària però la majoria de tecnologia innovado-ra, van arribar a Sant Cugat després de 70quilòmetres de recorregut en què van passarper Parets del Vallès, Sabadell, Terrassa i Rubí.

La vintena de vehicles es van començar a con-centrar davant la plaça del Centre Cultural ivan despertar l’expectació i curiositat dels ciu-tadans que en aquell moment es van acostar alPla del Vinyet. A la comitiva hi prenien partpetits camions de transport, furgonetes experi-mentals de la UAB, bicicletes i cotxes elèctricso altres que es movien mitjançant panells

solars. Entre els vehicles, cal destacar-ne dosde solars i aerodinàmics anomenats Sun Raisei que van prendre part en el ral·li d’Austràlia defa uns mesos. Un d’aquests vehicles és d’ori-gen alemany i pot arribar als 140 quilòmetresper hora, mentre que l’altre és de fabricaciófrancesa i pot arribar als 90 quilòmetres perhora.

El director del ral·li, Josep Viver, va valorarpositivament la cursa, que “ha superat de moltles nostres expectatives”. Viver que va agrair laresposta dels ciutadans i les institucions que elsvan donar suport, i va dir que “intentem trans-metre que aquest tipus de vehicles estan moltdesenvolupats”. De fet, hi ha tres tipus de vehi-cles elèctrics que ja es poden adquirir en elmercat automobilístic, tot i que el preu és un20% superior al d’un vehicle dièsel. SegonsViver, “hi ha una subvenció oficial del 30% del’import i si comptes l’estalvi energètic quesuposa, et surt molt més a compte: fins a 10vegades més barat que un dièsel”. A la tarda,l’alcalde de Sant Cugat, Lluís Recoder, va pre-sidir l’entrega de premis per a tots els partici-pants i el concert que va cloure la festa. Elsorganitzadors ja pensen en una nova edició delRal·li Solar on prendran part les últimes pro-duccions de vehicles amb energies alternativesi es donaran a conèixer les millores introduïdesque cada vegada es desenvolupen amb mésrapidesa i garantia.

J.M.C. / SANT CUGAT

E

El Ral·li Solar fomenta l’ús de les energies alternatives a la comarca

Alguns dels vehicles que es van poder veure diumenge a Sant Cugat ENRIC FABRE

11Dijous 6 juny del 2002CIUTAT

LA GENERALITAT CONSIDERA QUE L’EMPRESA VA CONSTRUIR AMB LLICÈNCIA PER REHABILITAR

BEI haurà de pagar 3.000 Ede multa per les casesil·legals de Valldoreix

La Direcció Generald’Urbanisme de la Generalitat haimposat una multa de 3.000 eurosa l’empresa BEI de Barcelona perhaver construït tres torres ambpiscina a Valldoreix en lloc derehabilitar-les, tal com preveia lallicència d’obres. La infraccióurbanística va ser denunciada perdiversos veïns que també van acu-sar l’Entitat MunicipalDescentralitzada per presumptesirregularitats. La resolució tambédóna la raó a l’Ajuntament deSant Cugat, que ja havia denun-ciat que l’empresa construïa enlloc de rehabilitar. A més,l’Ajuntament espera ara la res-posta a un requeriment que vainterposar al seu moment perquèaquestes llicències es declarinnul·les de ple dret, tal com ja vafer el govern català, perquè lescases s’han construït en sòl quali-

ficat com a zona verda pel PlaGeneral Metropolità. L’alcalde deSant Cugat, Lluís Recoder, esperaque “el procés de revisió ques’està tramitant permeti restituirdefinitivament la legalitat”.

Per la seva banda, el presidentde l’Entitat MunicipalDescentralitzada, FrancescCardoner, considera que “aquestaresolució segueix la línia del quedefensava l’EMD i l’Ajuntament”i, al contrari del que deien elsveïns, exculpa l’EMD perquè “siels posen una multa vol dir que lallicència estava ben donada”.L’arquitecte i veí de Valldoreix

Jordi Frontons, que va denunciarles irregularitats de les obres, hadit que “a banda d’aquest expe-dient sancionador, aquestes obrestenen altres processos administra-tius oberts”. A més, Frontonsconsidera que la multa és moltbaixa ja que “està en relació ambel pressupost de la llicència, moltmés baix del que valen unes obresde torres noves amb piscina”.

En l’actualitat, les tres casesdel carrer Mossèn CintoVerdaguer de Valldoreix tenenoberts cinc contenciosos adminis-tratius, alguns dels quals, segonsFrontons, “poden fer enderrocarles cases”. Els veïns també acusa-

ven l’EMD de presumptes irregu-laritats en l’ubicació del Registrede la Propietat, al costat d’aques-tes finques.

A principis d’any, un grup deveïns de Valdoreix va denunciarles obres que s’estaven fent entres torres de nova planta ambpiscina en un espai qualificat dezona verda pel Pla GeneralMetropolità. Els veïns també vandenunciar l’EMD per presumptesirregularitats en l’atorgació dellicències.

L’EMD només havia donatllicència per a la rehabilitació“d’unes barraques mig derruï-des”, segons els veïns, però que la

constructora havia fet noves. LaGeneralitat va advertir al seumoment a l’EMD que revisés lesllicències de les tres cases, cosaque l’organisme va desestimar enun principi. Finalment, i amb elrecurs interposat perl’Ajuntament de Sant Cugat,l’EMD es va afegir a la declaraciód’obres “nul·les de ple dret”, talcom havia fet la Generalitat il’Ajuntament de Sant Cugat. Perla seva banda, l’empresa haviadesmentit les acusacions i vaassegurar que havia fet una rtaciólegal. Ara, la Generalitat multa laconstructora i diversos processosadministratius continuen oberts.

J.M.C. / VALLDOREIX

Imatge d’una de les cases i piscines il·legals de Valldoreix JORDI GARCIA

Les tres cases delcarrer Mossèn CintoVerdaguer tenen cinc

contenciososadministratius

L’EMD posaràun advocat ala comissiód’urbanisme

El Govern de l’EntitatMunicipal Descentralitzada deValldoreix va donar compte en elple celebrat el dijous passat de lacontractació d’un advocat que parti-ciparà en l’assessorament de lacomissió d’urbanisme de l’entitat.L’assessorament es contractarà algabinet d’advocats Garrigosa peruna xifra que s’acosta als 12.000euros. D’aquesta manera, l’EMD noha de convocar un concurs públicper contractar un servei exterior, jaque no supera els dos milions depessetes establerts i l’EMD tampoces pot permetre, en paraules del seupresident Francesc Cardoner,“ampliar la plantilla”. L’advocat vet-llarà entre altres aspectes per lalegalitat de les obres del districte iagilitzarà les llicències d’obres, aixícom d’altres aspectes relacionatsamb la construcció d’infraestructu-res i equipaments que es puguindonar a Valldoreix. El darrer ple del’EMD també va comptar ambdiversos punts relacionats amb lespresumptes irregularitats en la cons-trucció de les tres cases del carrerMossèn Cinto Verdaguer i amb elRegistre de la Propietat. El vocal delPartit Popular, Pantaleón de Miguel,no va votar aquests punts mentreque la vocal del Partit delsSocialistes, Carmen Pérez, es vaabstenir. El president de l’EMD,Francesc Cardoner, va dir que“l’EMD s’ha de defensar de les acu-sacions i que aquests punts es tro-ben en mans d’advocats”.

Un altre dels aspectes que es vantractar en el ple de Valldoreix va serla rotonda que s’esta construint a laplaça de Can Cadena del districte.L’oposició va reclamar més celeritaten els treballs, ja que fa molt detemps que estan en obres i hi harumors sobre la suposada fallida del’empresa que va guanyar el concurspúblic. En aquest sentit, el presidentde l’EMD va sostenir que “tot i elsrumors, l’entitat no en té constànciaoficial i des de l’EMD només es potfer un seguiment del projecte, talcom estem fent, i forçar l’empresa acomplir els compromisos adqui-rits”.

J.M.C. / VALLDOREIX

12 CIUTAT Dijous 6 juny del 2002

Una ordenançapermetràestalviar aigua en les piscines

En el ple del mes de juny,l’Ajuntament podria aprovar unaordenança que permetrà estalviaraigua en les piscines comunitàriesde la ciutat. Aquesta ordenançacorrespon al compromís del con-sistori d’aplicar el conjunt demesures de l’Agenda 21 que, entrealtres aspectes, preveu l’estalvi ireutilització del cicle integral del’aigua. La normativa preveu queles piscines comunitàries de blocsde més de vuit habitatges adoptinun seguit de mesures per a l’estalvid’aigua. Així, caldrà instal·lar unsistema que permeti recollir en undipòsit l’aigua que sobreeixeixi deles piscines per després poder-lareutilitzar per al reg. El reglamenttambé preveu la recollida de l’ai-gua de pluja i de l’aigua sobrera uncop utilitzada. Un cop tractada,aquesta aigua es podrà utilitzar pera les cisternes dels lavabos.

Segons el regidor de MediAmbient, Jordi Ferrés, “la normati-va no tindrà caràcter retroactiu,però s’hi hauran d’adaptar totes lespiscines de nova construcció a par-tir de l’entrada en vigor de l’orde-nança”. L’ordenança que regularà

l’ús de l’aigua a les piscines és laprimera d’aquestes característiquesa Catalunya i, segons Ferrés,“esperem que altres ajuntaments laincorporin i fins i tot la millorin”.En l’actualitat, la nova normativaes troba en el període de rebre pos-sibles al·legacions.

L’Ajuntament podria aprovarl’ordenança en el ple d’aquest mesde juny. Un cop aprovada la nor-mativa, serà d’obligat complimentper a aquelles piscines comunità-ries de nova creació en els blocs demés de vuit habitatges. SegonsFerrés, “adaptar les piscines a lanova normativa és tècnicamentfàcil i econòmicament barat”. Finsa l’any 2000, a Sant Cugat hi havia44 piscines comunitàries més 10llicències que s’havien demanatdurant aquell mateix any. A aques-tes llicències cal afegir-hi les pisci-nes de cases particulars que noestan del tot comptabilitzades,però que superarien les 121 denova creació que s’han sol·licitaten els últims mesos. A tot això calsumar-hi les tres piscines munici-pals, que no entrarien en l’aplica-ció de la normativa ja que es vanconstruir abans de l’entrada envigor de l’ordenança.

J.M.C. / SANT CUGAT

ERC denuncia una talad’arbres a Mira-sol

La secció local d’EsquerraRepublicana de Catalunya (ERC)denuncia en un comunicat la tala“massiva” d’arbres a l’autopista A-7i B-30, entre el Papiol i Sant Cugatdel Vallès, on es fan obres de millo-ra als importants vials de comunica-ció.

Segons ERC, a l’altura de MasJaner del districte de Mira-sol, “s’haproduït la tala massiva d’un boscque es troba situat al costat de l’au-topista i al peu del Puig Madrona”.

Pels republicans santcugatencs,aquesta tala es deu a la construcciód’una nova sortida de l’autopista ontambé s’habilitarà una rotonda.

Esquerra Republicana deCatalunya no qüestiona la necessitatde l’ampliació de l’autopista, sovintcol·lapsada, però lamenten l’actituddel Ministeri de Foment, gens res-pectuosa amb el medi ambient, i “elnou atemptat en la ja malmesa serrade Collserola”.

Per altre costat, ni el Ministeride Foment ni l’Ajuntament de SantCugat, preguntats sobre aquest afer,

encara no s’han manifestat sobre ladenunciada d’ERC.

XERRADA DE LES JERC SOBREIMPOSTOS

Les Joventuts d’Esquerra orga-nitzen un xerrada sobre l’impactenegatiu del concert econòmic sobreels ciutadans més desafavorits. Sotael títol Catalunya: farts de pagar icallar, la conferència tindrà lloc eldia 11 a partir de dos quarts de noua la Casa de Cultura, a càrrec delportaveu d’ERC, Josep Huguet.

J.M.C. / SANT CUGAT

La tala d’arbres ha estat considerable JORDI GARCIA

13Dijous 6 juny del 2002 PUBLICITAT

L’AJUNTAMENT HA OBERT UN EXPEDIENT PER ESTUDIAR-NE LA LEGALITAT

L’Ajuntament comprovaun nucli zoològic enuna finca de Sol i Aire

L’Ajuntament ha obert un expe-dient a una finca de la urbanitzacióSol i Aire per la tinença de diversosanimals. El propietari de la fincadisposa d’una col·lecció privadad’uns 100 animals de diverses espè-cies en un solar d’unes dues hectà-rees que es troba entre una zonaqualificada com a nucli habitat ireserva natural. En el darrer ple i ainstàncies d’una pregunta de l’opo-sició, el regidor de Medi Ambient,Jordi Ferrés, va dir que s’estavarecollint la documentació sobre lafinca i la seva activitat.

Segons Ferrés, “estem al límitdel que seria una col·lecció privadai una activitat de cara al públic sot-mesa a una llicència d’activitats”.Per Ferrés, “el problema és que unaactivitat d’aquestes característiquess’ha de fer en un lloc que ho per-meti la llei”.

Per la seva banda, el propietaride la finca, Josep Castillo, diu que

no ha rebut cap notificació del’Ajuntament però que amb tot,“tinc el permís de la Generalitatcom a nucli zoològic”. Aral’Ajuntament està pendent de reco-llir tots els informes que elaborendiferents tècnics de sanitat i urba-nisme per saber la legalitat de lainstal·lació. Segons el regidor,“sembla que la qualificació dels

terrenys no seria compatible ambuna activitat d’aquest tipus” peròcal veure la conclusió dels informesque s’estan elaborant. “Si finalment[continua Ferrés] tal com semblas’acaba determinant que no pothaver-hi un nucli zoològic a Sol iAire, s’acabarà amb un expedient

sancionador”. L’Ajuntament podria imposar

una sanció econòmica al propietarisi es considera que s’ha infringitalguna norma i fins i tot es podriafer paralitzar l’activitat. També espodria donar la circumstància queel propietari tingui algun tipusd’espècie protegida. Segons Ferrés,“al tractar-se d’animals també s’hade tenir en compte quin tractamentse’ls ha de donar”. Segons el pro-pietari el nucli zoològic, es tractad’una col·lecció privada d’animalstot i que no descarta en un futurpoder-ho obrir a visites escolars“per aportar una nova activitat aSant Cugat”, conclou Castillo.

Al nucli zoològic hi ha animalscom ara cavalls i cabres enanes,burres catalanes, aines, porcs asià-tics i aus de diverses espècies. Si elpropietari no acceptés el compli-ment de les possibles modificacionsque determini l’informe que s’estàelaborant, es podria recórrer ainstàncies superiors.

L’Ajuntament comprovasi és compatible el

nucli zoològic amb laqualificació urbanística

de la zona

J.M.C. / SANT CUGAT

Cérvol de la granja de Sol i Aire JORDI GARCIA

Segons un informe elaborat perla junta de compensació de Coll Favàen què hi ha representats els veïns,l’Ajuntament i l’empresa constructo-ra Vertix, les canonades del clavegue-ram de Coll Favà estan netes i en bonestat. Ara, els tècnics del’Ajuntament estudiaran aquestesdades per corroborar que el clavegue-ram d’aquesta zona es troba en bonescondicions. Els veïns s’havien quei-xat que les arrels d’uns pollancres

havien malmès les canonades. Elspollancres es van tallar i es va fer unainspecció per saber fins a quin puntla claveguera havia quedat malmesa.Ara, l’informe de la junta diu que elstubs es troben nets i en bon estat,després d’haver-hi passat càmeresper veure l’interior de les canonades.

El tinent d’alcalde de CiutatSostenible, Joan Carbó, ha recordatque “no s’entregaran les obres finsque no estiguin del tot acabades”, enel sentit que l’empresa ja ha hagut defer diversos reajustaments i millores

de petits desperfectes que han sorgitdes que les obres es van donar perfinalitzades. L’empresa ja ha hagutde fer millorar algunes voreres ialtres desperfectes que han aparegut,tots de poca importància.

La qüestió dels pollancres deColl Favà es va plantejar en el darrerple de l’Ajuntament de Sant Cugat apartir d’una pregunta del grup muni-cipal socialista arran de la preocupa-ció dels veïns de la zona. El regidord’Urbanisme ja va informar alesho-res que segons els informes tècnics i

les inspeccions que s’estaven portanta terme tot semblava indicar que el

problema estava resolt a l’expectativadels estudis definitius.

J.M.C. / SANT CUGAT

EL PSC DENUNCIA EL MAL QUE ELS POLLANCRES HAN FET AL CLAVEGUERAM

Carbó assegura que les canonades de Coll Favàestan en bon estat

El temperament t’espera.

Informa-te’n a:

Nou SEAT Ibiza. Vine i prova’l.

Estàs preparat per al gran moment? El Nou SEAT Ibiza sí. I t’espera perquè posis

a prova els seus potents motors, com el 130 CV TDi amb caixa de canvis

de 6 velocitats, o la seva innovadora direcció electrohidràulica, o el seu control

d’estabilitat (ESP), o el seu sistema de navegació, o els seus fars de xenó...

En poques paraules, perquè posis a prova el seu temperament.

Torna el SEAT Ibiza i, amb ell, la temptació de provar-lo.

Informació SEAT: telf: 902 402 602 Internet: http://nuevoibiza.seat.es

Autocomarca del VallésC/Lluís Companys i Jover nº 29 - SANT CUGAT DEL VALLÉS - Tel. 93 674 68 50

Els pollancres de Coll Favà es van talar, però les arrels encara hi són J. G.

14Dijous 6 juny del 2002 CIUTAT

15Dijous 6 juny del 2002 PUBLICITAT

16 CIUTAT Dijous 6 juny del 2002

Enderroquenl’antiga fàbricaVela per fer-hipisos de Promusa

L’antiga fàbrica tèxtil Vela, al cen-tre de la ciutat, està a punt d’enderro-car-se per fer-hi una nova promocióde 35 habitatges públics de lloguer. Elterreny que alliberarà la fàbrica és de2.293 metres qua-drats situats entreels carrers Esteve,J o s e f i n aMascarañas iCastellví, a la partdel darrere delMonestir. L’obrapreveu la cessióde 1.249 metresquadrats per a ús públic que permetràl’ampliació en 311 metres quadratsmés d’una zona de parc i jardins quehi ha al costat i de 938 metres desti-nats a vials. La nova promoció tambépermetrà ampliar la zona d’aparca-ment en superfície que hi ha a propdel terreny. La nova promoció preveu

construir 5.936 metres quadrats en unedifici de quatre plantes més baixos idues plantes soterrades per a aparca-ments. A la planta baixa s’hi farancinc locals comercials de 560 metresquadrats. Per aquesta promoció es vahaver de modificar el pla generald’ordenació que, entre altres aspectes,

ha permès modi-ficar l’alineaciódels edificis idonar una sensa-ció d’espai mésobert, a tocar delpasseig FrancescMacià. La fàbrica, popu-larment coneguda

com la d’en Vela, es va construir l’any1959 al final del carrer Esteve i atocar amb el torrent d’en Xandri.L’edificació consta de dues nausd’uns 10 per 45 metres de dues plan-tes i un cos al mig. Després de diver-ses redistribucions i canvis de propie-tari, va tancar els anys 90.

L’antiga fàbrica Veladonarà pas a una

promoció de pisos amb5.936 metres quadrats

construïts

J.M.C. / SANT CUGAT

Vista curiosa de l’inici de l’enderroc de l’antiga fàbrica tèxtil Vela J. MASIP

Audi S3 225 CV quattro.

Ta

nd

em

Ca

mp

ma

ny

Gu

asc

h D

DB

Deixa de buscar les emocions fortes als llocs equivocats.

Auco Vallès, S.L.Mercè Rodoreda, 16-32 Tel. 93 674 71 7108190 Sant Cugat del Vallès

El sectorcrític d’UDC,fora de lanova direcció

Josep Antoni Duran i Lleida vaser reelegit al capdavant d’UnióDemocràtica per un 91,8% delsvots deixant fora de l’equip dedirecció el sector crític del qualforma part el regidor santcugatencJordi Ferrés. Amb tot, Ferrés consi-dera positiu que “per primera vega-da s’hagi presentat una altra candi-datura que no sigui l’oficial” per-què això ha permès “obrir el pro-cés d’elecció i fer un debat obert anoves propostes com el tipus denacionalisme o la futura fusió ambConvergència”. En aquest punt,Ferrés considera que“Convergència i Unió ha donatmolts bons fruits i en continuaràdonant però cada partit ha de man-tenir la seva identitat i personalitatpròpia”. Aquest és un dels puntsque també plantejava la candidatu-ra encapçalada per Jordi Petit, ones mostren en desacord amb unafutura fusió amb el partit de JordiPujol tal com aposta Duran iLleida. Ferrés diu que en un con-grés amb plenari, la candidaturaque defensa hauria tret més suportque el 10% actual.

J.M.C. / SANT CUGAT

l darrer president del Rotary Club deSant Cugat, Demetri Garcia, va rebre

un homenatge pòstum dels seus companys declub divendres dins la celebració de la NitRotària. Garcia va ser distingit amb el premi PaulHarris, la màxima distinció rotària, la qual vanentregar a la seva vídua, Eulàlia Sàbat.

Desenes de persones van participar en lacelebració de la Nit Rotària de Sant Cugat, queenguany arribava a l’onzena edició. Aquestafesta anual del Rotary Club serveix per fer entre-ga dels premis de l'agrupació a diferents perso-nes i entitats de la ciutat que hagin destacat perla seva activitat i valors humans.

Així doncs, l'onzena Nit Rotària es va con-vertir en un sentit homenatge al que fins fa pocsmesos va ser el president del club santcugatenc,Demetri Garcia, que ja havia estat president del'agrupació la temporada 1995-96. Garcia, nas-cut el 19 de març de 1942 a Barcelona, era pèritmercantil i des de 1974, quan es va casar ambEulàlia Sàbat, estava vinculat a Sant Cugat. Es vaintegrar a la seva nova ciutat de seguida col·labo-rant amb diferents entitats. D'aquesta manera, vaparticipar activament en la cavalcada de Reis, vaser president del Club de Balonmano de SantCugat, va ser el banderer dels Tres Tombs i mem-bre del Club Gastronòmic Dom Cugat. Des delpunt de vista empresarial, va ser un dels socisfundadors de Vil·la Sàbat, precisament el recinte

on es va celebrar el sopar de la Nit Rotària d'a-quest any, a banda de donar suport al negoci depastisseries de la família de la seva dona.

A banda de la distinció Paul Harris, elRotary Club també va lliurar la Venus de SantCugat a l'Agrupació de Futbolistes Veterans de laciutat. El motiu per atorgar aquest premi era

poder fer un acte de reconeixement a la tascaportada a terme per aquesta entitat al llarg de laseva història a Sant Cugat. L'Agrupació deFutbolistes Veterans va ser creada als anys cin-quanta per homes que havien format part d'e-quips de futbol de competicions oficials (el SantCugat, el Sabadell, el Terrassa, el Júpiter...). Van

ser ells qui es van encarregar de recuperar lacavalcada de Reis a Sant Cugat, que han organit-zat fins fa tan sols dos anys. A banda d'organit-zar la cavalcada, els futbolistes veterans tambésón els responsables d'una de les activitats méspopulars de la Festa Major de Sant Cugat: l'a-rrossada popular.

SOCIETAT17Dijous 6 juny del 2002

El Rotary Club ret homenatgepòstum a Demetri Garcia

Magda Méndez / SANT CUGAT

E

L’Agrupació de Futbolistes Veterans va rebre la Venus de Sant Cugat. A la dreta, una imatge de Demetri Garcia ENRIC FABRE

La Policia Local presentala seva nova dotació,formada per set vehicles

La Policia Local de Sant Cugatestrena quatre motocicletes i tres cot-xes que entraran en servei de formaimmediata. La presentació es va ferdilluns a la plaça d’Octavià.

Aquesta nova dotació, que passa aampliar el parc de la Policia Local,compta amb una moto HondaDeauville de 650 cc de cilindrada i tresHonda Foresigth de 250 cc. Pel que faals cotxes, són dos totterreny NissanTerrano TDI de 125 cavalls i un NissanAlmera DI de quatre portes i adaptat

per a les necessitats de la PoliciaLocal.

Les noves unitats han costat100.354,55 euros. Aquestes adquisi-cions responen a un acord del ple delmés d'octubre passat que també preveiala incorporació de set nous agents, queha tingut lloc en els darrers dies.

L'alcalde de Sant Cugat, LluísRecoder, ha aprofitat l'acte de presen-tació per reclamar “el mateix esforçque fem a la delegada del govern per lamillora de la Policia Nacional”.L'alcalde s'ha interessat pels nous vehi-cles i les seves dotacions tècniques. La presentació es va fer dilluns a la plaça d’Octavià JORDI GARCIA

Redacció/ SANT CUGAT

18 SOCIETAT Dijous 6 juny del 2002

EL CONSELLER VILAJOANA PRESIDEIX LA XX ASSEMBLEA DE L’ASSOCIACIÓ DE PREMSA LOCAL I COMARCAL

Cambrils acollirà la properaassemblea de l’ACPC

El municipi de Cambrils serà lapropera seu de la 21a edició de l’as-semblea de l’Associació Catalana dela Premsa Comarcal (ACPC).Aquesta població ja va ser amfitrionade la premsa local i comarcal l’any1993. Data significativa, tenint encompte que l’any que ve es compli-ran cinquanta anys de publicacióininterrompuda.

Així es va fer públic durant lapassada assemblea de l’ACPC, queva tenir lloc el 25 de maig a la salad’actes de la Casa de Cultura AntoniGaudí de Riudoms. La junta degovern va informar sobre la properaedició del suplement El còmic, queper primera vegada editaran demanera conjunta cada mes el col·lec-tiu de premsa mensual, bimestral itrimestral.

També es va parlar sobre la inau-guració de la nova seu de l’ACPC, elproper dia 5 de juliol, que se cele-brarà amb un acte al Palau de laMúsica de Barcelona amb

l’Orquestra Filharmònica deCatalunya.

JORDI VILAJOANALa cita de Riudoms es va tancar

amb un dinar de cloenda que vacomptar amb la presència del conse-ller de Cultura del govern català,

Jordi Vilajoana, que va destacar laforça cohesionadora de la premsacomarcal i la seva qualitat.

A banda del conseller, també hieren presents el vicepresident delConsell de l’Audiovisual deCatalunya (CAC), Xavier Guitart il’alcalde de Riudoms, Josep Maria

Vallès, entre d’altres.L'ACPC aglutina la pràctica tota-

litat de les empreses i entitats edito-res de premsa local i comarcal, d'in-formació general, existent aCatalunya, sempre que estigui escritaíntegrament en català i la difusiósigui de pagament.

L’assemblea del 2002,que s’ha fet a

Riudoms, va informarsobre la publicació delsuplement ‘El còmic’

Redacció / TARRAGONA

L’Assemblea va tenir lloc a la Casa de Cultura de Riudoms, poble natal de l’arquitecte Antoni Gaudi CEDIDA

Els Amics de laUNESCO viatjaran eljuliol a Romania

Els Amics de la UNESCOValldoreix-Sant Cugat viatjaranuna setmana de juliol a Romaniaper conèixer de prop la ciutat deRoman i visitar-ne els monestirspintats. La sortida, oberta a totsels socis, servirà també perdesenvolupar el projecte de soli-daritat que mantenen amb unafundació de franciscans d’aquestmunicipi.

A banda, l’associació tambéprepara, de cara a l’octubre, lessis conferències sobre el Monestirque s’emmarquen dins dels actesde celebració del mil·lenari de laconcessió de la butlla del papaSilvestre II l’any 1002, que esfaran a l’Arxiu Nacional deCatalunya (ANC).

La presidenta dels Amics de laUNESCO, Montserrat Rumbau,

ha anunciat que abans de finalsd’any es durà a terme un nou ciclede xerrades, com sempre al’ANC, que es dedicaran alsColors del món. Es tracta d’unrepàs als aspectes positius delscinc continents a través d’uncolor característic.

Totes aquestes qüestions esvan tocar en la darrera assembleadels Amics de la UNESCO de lanostra ciutat, que es va fer afinals del mes passat. La trobadava servir per fer balanç de l’any iexposar els nous projectes i acti-vitats del col·lectiu. Actualment,la UNESCO està celebrant uncicle sobre L’evolució del cervelli de la consciència humana, ques’allargarà fins al segon dijousd’aquest mes, és a dir, la setmanaque ve. A banda, l’associació con-tinua amb les sortides de cadaúltim dissabte de mes.

Redacció / SANT CUGAT

El TSJC declararesponsable unaempresa de SantCugat per unaccident laboral

El Tribunal Superior de Justícia deCatalunya (TSJC) ha declarat la res-ponsabilitat laboral d'una empresa deSant Cugat en relació amb l'amputa-ció de tres dits que va patir un treba-llador que es va accidentar quan mani-pulava una màquina sense les mesuresde seguretat adequades.

Segons informa Intra-ACN, lasentència ha estat dictada per la salasocial del TSJC i desestima el recursque va interposar l'empresa SaifaKeller contra la resolució del jutjat delsocial número 25 de Barcelona, queva considerar igualment que era res-ponsable de la manca de mesures deseguretat i va imposar-li el recàrrecdel 40% en les prestacions assignades.

La inspecció de treball va fer uninforme després de visitar el centre iva constatar una infracció de normesde seguretat per incompliment de lesmínimes condicions de seguretat isalut en l'ús dels equips de treball. Ladelegació de Treball va acordar elmaig del 2000 imposar una sanció de6.000 euros a l'empresa. Per aquestmotiu, Saifa Keller va al·legar que jahavia estat castigada administrativa-ment la seva manca de mesures deseguretat i que un nou pronunciamentcondemnatori suposava una duplicitatde sanció. El TSJC, però, consideraque no són equiparables les dues viesde sanció perquè estan orientades afinalitats diferents i estan en el marcde procediments diferents.

Redacció / BARCELONA

Grup Ferrer, soci d’honor de l’Aula d’Extensió Universitària per a la Gent Gran de Sant Cugat del Vallès

Grup Ferrer de Sant Cugat Suceram s’ha incorporat a la llista de socis d’honor de l’Aula d’ExtensióUniversitària per a la Gent Gran de Sant Cugat del Vallès, concretament el 30 de maig passat. Dia en quèRafael Foguet, conseller delegat de Grup Ferrer, va signar el Llibre d’Honor acompanyats per Lluís Puig,Josep Daniel, Antoni Aguilera i Montserrat Pairot, membres de la junta de l’Aula d’Extensió Universitàriaper a la Gent Gran de Sant Cugat del Vallès.

19Dijous 6 juny del 2002SOCIETAT

La pista de ‘skaters’estarà al parc infantil delPla del Vinyet a l’estiu

La instal·lació d’elementsmòbils per als skaters es muntarà ala pista del parc infantil del Pla delVinyet abans d’acabar l’estiu. Aixího va anunciar l’alcalde de SantCugat, Lluís Recoder, en el progra-ma Línia directa amb l’alcalde deTelevisió de Sant Cugat (TVSC).

Aquesta opció, que estarà aprova durant un temps, arriba des-prés de negociar diferents possibili-tats entre els joves que practiquenaquest esport i els veïns dels llocsproposats. En un principi s’haviaapuntat la possibilitat d’establiraquesta pista de skate al parc de laPollancreda, però “allà on no moles-taven ningú quedaven molt allunyatsdel centre del poble i corrien el perillque fos una zona desèrtica i ells nohi anessin”, assegurava Recoder.Així doncs, han optat per ubicar-la

on s’instal·la l’envelat de Nadal, alcostat de la zona de jocs infantils delparc del Pla del Vinyet. “Si funciona,pot ser l’alternativa”, destacava l’al-calde, que afegia que en poques set-manes estava prevista l’adquisició

dels elements mòbils que conforma-ran la instal·lació. D’altra banda,l’Ajuntament ha arranjat els desper-fectes causats per aquesta pràctica ales places del Centre Cultural i delCeller Cooperatiu.

El vehicle té capacitat per emmagatzemar fins a 1.000 litres d’aigua JORDI GARCIA

Els elements mòbils es col·locaran a l’estiu al parc Infantil del Pla del Vinyet ENRIC FABRE

Nou camió de bombers

Redacció/ SANT CUGAT

Els bombers van presentardivendres a l’Ajuntament el nouvehicle del parc de Sant Cugat iRubí, amb capacitat per emmagat-zemar 1.000 litres d’aigua, ques’incorpora a la flota existent.L’alcalde de Sant Cugat, LluísRecoder, ha explicat que “la sevaincorporació suposa tenir més mit-

jans per combatre incendis i inci-dents urbans que es puguin produira la ciutat”. Pallejà, per la sevabanda, ha recordat que “tot i que elvehicle està especialment adaptatper moure’s pels carrers estrets delcentre, és important no aparcar elscotxes en doble fila per no dificul-tar la feina dels bombers”. Es trac-ta d’un vehicle de bomba urbanalleugera de primera sortida. És méslleuger, petit, ràpid i amb mésmaniobrabilitat que altres vehicles.

Redacció / SANT CUGAT

D.G

.S.E

. 1.7

64 (3

1-51

990) Per a la teva

tranquil·litat.Prevenció, seguretati la nostra experiència.

Av. Lluís Companys, 50 · Tel. 93 589 17 99 · Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

Catorze alcaldes de municipisvallesans, entre ells el de SantCugat, Lluís Recoder, es van reunirla setmana passada amb el consellerd’Interior de la Generalitat alParlament de Catalunya per abordarla problemàtica del dèficit de poli-cies que pateix la comarca.

Una de les principals conclu-sions que es van treure de la reunióva ser la decisió de crear una comis-sió tripartida –formada per alcaldes,govern català i govern estatal– quehi busqui solucions. Entre elles, hiha la proposta del conseller Pomésde redistribuir els policies estatals iels guàrdies civils. Aquesta propos-ta, però, l’haurà d’avalar el

Ministeri de l’Interior. SegonsRecoder, “és una situació que se’nsfa insostenible per molts mitjansque hi posem des dels ajunta-ments”, ha apuntat.

En la mateixa trobada, Pomésva reiterar que no es preveu que elsMossos arribin a la nostra comarcafins al 2005. Cada any surten propde 1.500 policies de l’Escola dels

Mossos de Mollet (Vallès Oriental).Pel que fa al Vallès, el conselleraposta perquè la policia estatal i laGuàrdia Civil cobreixin les placesvacants que deixen els agents quemarxen fora de Catalunya. Tot iaixò, els alcaldes de la comarca vantornar a demanar que s’avanci eldesplegament de la policia catalanaal Vallès.

Entre els catorze alcaldes ialcaldesses que van assistir a la reu-nió hi ha el de la capital vallesana,Manuel Bustos, el de Terrassa, PereNavarro i la presidenta del ConsellComarcal, Teresa Padrós.

Ajuntaments vallesans reclamen més policia al conseller Pomés

Redacció / BARCELONA

20 SOCIETAT Dijous 6 juny del 2002

APTDO. 2008190 Sant CugatTel.: 93 589 02 95Fax: 93 589 33 80E-mail: forkids@hispavista.com

Forkids es una ONG de Sant Cugat

Con una cuota de 15€ le garantizas a un niño la Enseñanza General Básica.12,02 € van directos al programa de apadrinamiento.Además, colaboramos en proyectos para mejorar la calidad de vida de las comunidades en lasque viven.También puedes hacerte socio y apoyar programas dirigidos a las mujeres, a las mujeresancianas...Anímate a colaborar. Escribe o llámanos y te informaremos.100 niños esperan vuestra colaboración.

AAppaaddrriinnaa uunn nniiññoo eenn llaa ÍÍnnddiiaa

Llum verdadefinitiva a lesoficines en llocde Divèrsia

L'Ajuntament de Sant Cugat hadonat definitivament llum verda alprojecte de construcció d'un hotel ioficines a l'avinguda Cerdanyolaamb el camí de Can Calders, on enun principi s'havia projectat un parcd'oci. Els dos punts que es van apro-var en un ple extraordinari feienreferència a la modificació puntualdel Pla General Metropolità i delPla Especial d'Ordenació del solar.Els punts es van aprovar amb l'abs-tenció del PSC i ERC, i el vot encontra d'ERC en el primer punt per-què no es recull “la preservació deltorrent de Ferrussons i el corredornatural entre la serra de Galliners iCollserola”, segons el portaveu,Eduard Pomar.

Amb aquest darrer tràmit, lamultinacional britànica THI podràfer un edifici d'oficines i un hotelen el solar de Can Sant Joan entreCerdanyola i Sant Cugat. Els pro-motors disposaran de 33.000 metresquadrats de sòl terciari dels quals5.000 podran destinar-se a la cons-trucció de l'hotel. L'Ajuntament deSant Cugat es reserva 18.000metres quadrats per a equipamentsper concretar.

Redacció / SANT CUGAT

Nova oficinade veïns alCasal de Barri

L’Associació de Veïns delMonestir-Plaça d’en Coll-SantFrancesc va obrir el dia 1 de juny lanova Oficina dels Veïns, ubicada alCasal de Barri de l’AteneuSantcugatenc, a l’avinguda deCerdanyola. El centre recollirà proble-mes, idees i necessitats del veïnatdilluns, dimecres i divendres de deudel matí a una del migdia./ Redacció

La FestaMajor, més

a propL’alcalde Lluís Recoder

presentava a l’hora de tancaraquesta edició el que serà elprograma de la Festa Major2002 del municipi. Del dia 27al 30 de juny, els carrers deSant Cugat s’ompliran ambmés de 150 activitats progra-mades per la Comissió deFestes conjuntament amb lesentitats i associacions santcu-gatenques que s’hi han volgutapuntar. Un cartell dissenyatper l’artista local Maria Fabreomplirà de color un any enquè la festa se sumarà alMil·lenari. Una de les novetatsés la pàgina web: www.festa-majorsantcugat.net.

Breus

IV Sopar deLleidatansdel Vallès

L’Hotel Bellaterra deCerdanyola acollirà, igualque l’any passat, la troba-da de lleidatans que viuenal Vallès, que enguanyarriba a la quarta edició.El sopar es farà el dia 21de juny i constarà de pro-ductes típicament lleida-tans, on no faltaran els tra-dicionals cargols. Els llei-datans i lleidatanes, amicsi coneguts que ja hanassistit o no en altres oca-sions a la trobada han dereservar lloc abans del dia18 trucant al mateix HotelBellaterra, al número detelèfon: 93 692 60 54.

LES JORNADES COMPTARAN TAMBÉ AMB LA PRESÈNCIA D’UN EXMINISTRE DE DEFENSA

La Universitat de la Pauportarà el juliol a SantCugat un premi Nobel

Pau i ciutadania és el títol de la16a edició de la UniversitatInternacional de la Pau (UIP) quees desenvoluparà del 17 al 23 dejuliol al Centre Borja de la nostraciutat. “La pretensió de la UIP ésaportar elements de reflexió imaterial d’anàlisi per a un canvipossible de les situacions de con-flicte del nostre temps”, assegural’organització de les jornades.

Després de l’acte d’inaugura-ció, a càrrec de l’alcalde LluísRecoder, la cap del Gabinetd’Integració Europea i Solidaritatde la Diputació de Barcelona,Dolors Renau, i l’economistaArcadi Oliveres, es farà una xerra-da sobre El paper dels mitjans decomunicació en l’educació per ala pau, de la mà del professor deperiodisme de la UniversitatAutònoma de Barcelona, XavierGiró. A continuació, s’afegiran a lataula rodona la periodista i psicò-loga Sílvia Cóppulo –presentadoradel magazín matinal de COMRàdio, el corresponsal de guerrade La Vanguardia, Plàcid GarciaPlanes, el periodista i diputat alParlament català, ÀlvarMasllorens i el redactor del butlle-tí Contra-Infos, Albert Martínez.El grup local Tetrateatre interpre-tarà a continuació la poesiaPregària de guerra de Mark Twain.L’edició d’enguany s’organitzaràen cinc grans blocs. El de Justíciai Seguretat Mundial comptarà ambla presència de personalitats comel cap d’estudis de l’Escola deCultura de Pau i càtedra UNESCOsobre Pau i Drets Humans de la

UAB, Raül Romeva, el metge his-toriador Salah Jamal o el coordina-dor del Programa Colòmbia de laCàtedra UNESCO KristianHerbolzheimer, entre d’altres.

UN PREMI NOBELEl segon bloc es dedicarà a la

Globalització de la democràcia idels drets fonamentals, que tindràcom a màxim reclam el premiNobel de la Pau de 1980, AdolfoPérez Esquivel, que parlarà sobreCiutadania mundial. També hiseran el president d’ATTACCatalunya, Luís Edo o la professo-

ra de Dret Constitucional al CentreDocent d’Ensenyament SuperiorAbat Oliva, Maria Dolors Oller. Eldeute extern: pobresa i immigra-ció centrarà el tercer bloc, laCultura de la pau, Cultura de gue-rra i El cas d’Europa, el quart,mentre que l’últim es dedicarà al’Educació per la pau i la con-vivència. Una altra personalitatque vindrà és l’exministre deDefensa, Julián Garcia Vargas.Tancarà la UIP un concert de vio-loncel a càrrec de Lluís Claretpatrocinat per la Fundació PauCasals.

Redacció / SANT CUGAT

Conferència d’una edició de la UIP anterior ARXIU

Els carreters de Sant CugatManel Albalate, Isidro Beteta, iMarc i Joan Torné van pujar final-ment aquest cap de setmana pas-sat a Montserrat amb un carro idos cavalls, de nom Xato iBrillant, per fer l’ofrena del llibrede les activitats, el cava i el rellot-ge de l’Any del Mil·lenari de laconcessió de la butlla papaldurant la celebració del corpus ala basílica. Manel Albalete vaentregar en mà l’ofrena a l’ofi-ciant de la missa abans de l’euca-ristia de les ofrenes.

Aquest particular viatge aMontserrat s’havia de fer el capde setmana de l’11 i el 12 demaig, però no es va poder dur aterme a causa de la pluja. El carrova sortir de Mira-sol a les sis delmatí de dissabte. Els quatre viat-jants van esmorzar a Ullastrell,van dinar a Olesa de Montserrat ivan arribar a les nou del vespre ala masia de Can Massana. La tor-nada es va fer per Monistrol.

A la romeria van participar-hidos carros de Cerdanyola i dotzede Llorenç del Penedès. El puntde reunió va ser Can Massana.Joan Torné espera poder tornar aparticipar-hi l’any que ve, tot i

que ha reconegut que el viatge“ha estat dur”.

Torné desitja també que en lapropera edició s’hi apuntin méscarros de Sant Cugat.“L’experiència val la pena, mal-grat les dificultats del trajecte i lacalor que va fer”.

21Dijous 6 juny del 2002SOCIETAT

Gran varietatd’activitats pera nens i joves a Viu l’Estiu

Els nens i joves del municipipoden triar entre una cinquantenad’activitats per fer aquest estiu. Lesdiferents propostes estan recollides enel catàleg editat per l’Ajuntament,dins la programació del Viu l’Estiu.

En el programa d’activitats per al’estiu es poden trobar desenes d’acti-vitats de tota mena per tal d’arribar acobrir tots els gustos i tendències dela població més jove del municipi.Així doncs, es pot optar per activitatstant lúdiques com esportives. En elcatàleg s’hi han recollit les propostesde les diferents entitats de lleure iescoles de la ciutat per aquest estiu,distribuïts per districtes, per tal defacilitar la recerca de l’activitat mésadient. En aquest recull, doncs, espoden trobar les activitats programa-des per entitats com l’esplai Sarau,l’esplai Pica-Roca, l’esplai Esquitx,l’Agrupament Escolta La Floresta,l’escola d’excursionisme del ClubMuntanyenc, ASDI, Agrupament

Escolta Berenguer el Gran i l’EsplaiPeti qui Peti.

ACTIVITATS DEL CENTREL’oferta que sorgeix des del centre

del municipi pel que fa a activitatsesportives va de les escoles esportivesfins al quart campus de formaciópoliesportiva on els nens i nenespoden viure la iniciació poliesportiva.A banda, també hi ha altres propostesesportives més especialitzades, comels casals de rítmica, el campus espor-tiu de rítmica i els casals d’hípica.

D’altra banda, els nens i nenes dela ciutat també poden optar per parti-cipar als casals que organitzen a lesescoles Collserola, Joan Maragall iPla i Farreras. També hi ha entitatsque organitzen el seu casal, coml’Ateneu o el Club Muntanyenc SantCugat.

Pel que fa als joves, poden triarentre diferents propostes que van desde videocinema fins a grafits, passantper música moderna, iniciació al tea-tre, còmic, periodisme radiofònic o

danses africanes.

ACTIVITATS ALS DISTRICTESEn la resta de districtes també

s’organitzen diferents activitatsadreçades als més menuts. Així, a laFloresta hi ha organitzat el psicomo-tricampus, ludoestiu, casals d’aventu-

ra, uns casalets d’estiu de la primerainfància i casals a l’escola LaFloresta.

Al districte de les Planes, hi ha lespropostes de casals d’estiu i d’aventu-ra, a banda de les excursions organit-zades pel Lokal de Joves durant tot elmes de juliol.

Finalment, a Mira-sol hi hauràpropostes d’activitats de tarda alCasal Cultural, a banda de casals d’a-ventura i casals de lleure i esport.

A més, també hi ha altres propos-tes a fora de Sant Cugat, entre lesquals destaquen diferents colònies,estades i esport a la natura.

Manel Albalate, Isidro Beteta, i Marc i Joan Torné van arribar a Montserrat ajudats pels cavalls Xato i Brillant CEDIDA

El carro de SantCugat participa en unaromeria a Montserrat

Redacció / SANT CUGAT

Redacció / SANT CUGAT

El Club Muntanyenc organitza diferents activitats a la plaça de Barcelona a l’estiu ARXIU

22 SOCIETAT Dijous 6 juny del 2002

L’Alternoteca estrasllada al Casal de Barri de l’Ateneu

Desenes llibres de temàtiques alterna-tives conformen l'anomenada Alternotecade Sant Cugat. Ahir es va reinaugurar, enaquesta ocasió al Casal de Barri del'Ateneu Santcugatenc. Una xerrada sobrel'okupació de la masia de Can Masdeu vainiciar el cicle paral·lel de conferènciesque es portaran a terme al mateix Casal deBarri.

Temes de salut, medi ambient, soste-nibilitat, política, economia, globalització,drets humans, migracions, feminisme i

pau i desmilitarització són els predomi-nants en els dos armaris que conformenl'Alternoteca. A banda, també s'hi podentrobar novel·les i reculls de poemes, d’au-tors com Noam Chomski, EduardoGaleano i Gabriel García Márquez, entrealtres. Hi poden accedir totes les personesque vilguin consultar algun d’aquests lli-bres, que tan sols hauran de deixar un telè-fon de contacte per poder-lo agafar.Aquest espai alternatiu es pot trobar alCasal de Barri de l'Ateneu, després d'ha-ver-se iniciat al Club Muntanyenc i haverestat a l'antiga masia okupada de TorreBlanca.

Els drets humans al Tibet centren unanova conferència

Abans de la invasió de la Xinacomunista hi havia 6.250 monestirs iconvents budistes al Tibet. El 1979,tots excepte 13 van ser destruïts. Elsmonjos i monges que hi vivien van serempresonats en camps de concentra-ció, assassinats o obligats a deixar lavida monàstica. Aquest és un delsexemples més gràfics que mostren lavulneració dels drets humans a aques-ta regió asiàtica.

Precisament la situació dels dretshumans al Tibet va centrar la xerradaorganitzada per AmnistiaInternacional, amb la col·laboració dela Casa del Tibet, que es va celebrardivendres passat a la Casa de Cultura.La conferència va anar a càrrec delmonjo tibetà Thubten Wangchen.

Algunes de les dades que han vist

la llum sobre la situació dels tibetansempresonats indiquen que 1,2 milions(una sisena part de la població total)va morir com a conseqüència directade les polítiques d’ocupació delscomunistes xinesos del Tibet.Actualment, l’activisme polític i lesactivitats en pro dels drets humans, toti que siguin de caràcter pacífic, sónconsiderades per l’Estat xinès comgreus ofenses per la seva nació, i apli-quen sentències d’un any, cadenaperpètua i, fins i tot, la mort. Es cal-cula que a finals del 1996 hi havia1.018 presoners polítics que ja havienmort a la presó. Els seus crims havienestat des de tenir una fotografia delDalai Lama fins a cridar “Tibet lliure”en una manifestació o parlar de lasituació dels drets humans a turistes operiodistes estrangers. La tortura ésuna pràctica habitual al Tibet i s’apli-ca com a norma en els interrogatoris.La conferència va tenir lloc a la Casa de Cultura JORDI GARCIA

La inauguració de l’alternoteca es va fer la setmana passada a l’Ateneu Santcugatenc JORDI GARCIA

Redacció / SANT CUGAT

La Generalitat apujal’ajut per desenvoluparel pla local de joventut

La Generalitat destinarà aquestany 86.173 euros al consell comar-cal del Vallès Occidental i a diver-sos ajuntaments de la comarca,entre ells, el de Sant Cugat, perquèpuguin dur a terme actuacions perals joves. Aquest suport suposa unincrement d’un 14% respecte al’any passat, que va ser de 75.126euros. Aquest fet permetrà realitzarprogrames recollits en el PlaComarcal de Joventut del Vallès iels quatre plans de joventut munici-

pals. Els plans comarcals i localstenen com a objectiu adaptar lespolítiques de joventut a la realitatjuvenil del Vallès Occidental i pre-nen com a referència els eixos delPla Nacional de Joventut, que esfonamenta en els principals àmbitsde la vida dels joves: la formació, eltreball, l’habitatge, la salut, la parti-cipació social, l’equilibri territoriali la cohesió social. En el segon anyde funcionament del Pla Nacional,un total de 140 ajuntaments cata-lans han elaborat un pla local, men-tre que el 2001 se’n van elaborar 40.

Redacció / SANT CUGAT

Redacció / SANT CUGAT

23Dijous 6 juny del 2002SOCIETAT

Asepeyo i un centrede la Costa del Solsignen un acord

L'Ajuntament de Sant Cugatacaba d'aprovar l'ampliació delparvulari del Col·legid’Ensenyament Infantil i Primari(CEIP) La Floresta, que consistiràen l'augment de l'espai d'una aula il'adequació d'una sala de calderaper a gas natural. Els treballs demillora del centre passen tambéper la reubicació dels lavabos delpati, a més de l'adaptació de lesinstal·lacions afectades per lesobres.

Actualment, el parvularicompta amb més de 350 m2 cons-

truïts. Amb l'ampliació es guanya-ran uns 86 m2, arribant fins als437. Tot plegat, amb un pressupost

de gairebé 59.200 euros.L'anunci de millores al CEIP

La Floresta arriba pocs dies des-prés que el grup municipal d'ERC

presentés una moció al ple del'Ajuntament –que l'equip degovern va tombar– per reclamarmés atenció en el mantenimentdels centres escolars públics i delseu entorn.

Els republicans demanaventambé que la Generalitat augmentiel pressupost per a les escoles desecundària per tal de millorar-neles condicions. Segons la regidoraSara Bertran, l’aportació econòmi-ca de l’Ajuntament és “insufi-cient” i l’entorn dels centres “pre-senta un estat de conservació defi-cient i precari, especialment degra-dat pel que fa als enjardinaments.

Representants dels centres hospitalaris després de signar l’acord CEDIDA

L’estanc de l’avinguda de Lluís Companys va lliurar el premi CEDIDA

Un guanyador de la loteria6/49 del dia 25 passat, vasegellar la butlleta a l'estancnúmero 6 ubicat a l'avingudaLluís Companys de Sant

Cugat. El guanyador, del qualencara es desconeix la identi-tat, s'endurà 676.152,32 euros.

El nou milionari tan solscomparteix aquest premi ambun altre encertant de la màxi-ma categoria d’aquest joc,promogut per la Generalitat de

de Catalunya. Els dos guanya-dors cobraran el mateix perhaver encertat els sis númerospremiats en el sorteig. El mespassat, la Loto 6/49 tenia acu-mulat un pot de més de2.550.000 d'euros, que es vaendur un sol encertant.

Un estanc de Sant Cugatsegella un premi de més de676.000 euros de la Loto 6/49

Redacció / SANT CUGAT

La Mútua d’Accidents deTreball Asepeyo, afincada a la nos-tra ciutat, acaba de signar un acordde col·laboracióamb un hospitalpúblic de laCosta del Sol,dins del marc dela contínuamillora de laqualitat assisten-cial.

El convenisignat té com a objectiu principalimpulsar, col·laborar i participar enactes mèdics conjunts, i compartirhabilitats i coneixements inherentsa l’especialitat de traumatologia,especialment en les intervencions

quirúrgiques de pelvis.Aquest acord permetrà als pro-

fessionals de l’hospital Costa delSol i als de l’Asepeyo, ubicada alpolígon industrial de Can SantJoan, al costat de l’autopista A-7,

millorar les tèc-niques dediagnòstic i par-ticipar en lesin te r venc ionsq u i r ú r g i q u e sque es realitzinals dos centresmèdics.L’acord de

col·laboració el van signar dillunsde la setmana passada el directorgerent de l’Hospital Públic Costadel Sol, Antonio Pérez Rielo, i eldirector gerent de la clínicaAsepeyo, Jordi Miñarro Bruguera.

Redacció / SANT CUGAT

Exterior del parvulari del CEIP La Floresta JORDI GARCIA

Ampliaran una aula delparvulari del CEIP La Floresta

Redacció / SANT CUGAT

El conveni permetràintercanviar

experiències i realitzaractivitats mèdiques de

manera conjunta

El pressupost de lesobres, que permetran

arribar als 437 m2

d’espai, puja gairebéfins als 59.200 euros

24 SOCIETAT Dijous 6 juny del 2002

Nom

Cognoms

Ciutat

Carrer/núm./pis/porta

Codi postal

NIF o DNI

FaxTelèfon

Dades del subscriptor Dades per al pagament

Banc/Caixa

Adreça oficina

Entitat

Titular

Comptat

Oficina DC Núm. de compte

Rebut domiciliat

Dades de la subscripció

Data d’alta

Nombre de subscripcions

Adreça d’entrega

Envia aquesta butlleta per fax al 93 674 20 24 o porta-la al c. Sant Antoni, 42-44

Sant Cugat del Vallès, de del 2001Signatura

Full de subscripció

Papallones,clònics i racismeCervells a la recerca de cervell erael títol de la conferència que donà eldia 30, a l’Arxiu Nacional, AdolfTobeña. Professor de la UAB, psi-quiatre neurobiòleg ben conegut,amb col·laboracions internacionalsi premis diversos, diu coses evi-dents que encara xoquen.Plató, Aristòtil i Descartes deienque l’essència humana és a l’ànima.Encara avui la majoria de professio-nals –també els metges i científics,però no els neurobiòlegs– hocreuen. Però estaven equivocats, totrau en el cervell, com va ben dirHipòcrates i el savi més gran d’a-quests verals, Cajal.Ens costa d’acceptar. Com prescin-dir de l’esperit? És com si el neces-sitéssim. Es parla de racisme iexplica Tobeña una novetat radical,descoberta fa poc: hi ha automatis-mes al cervell per fer el reconeixe-ment de les cares. La nostra circum-volució fusiforme respon de modediferent, cada raça reconeix millorles seves cares.No sabíem que el nostre cervell fesaquestes coses i sense informar-nos-en. La consciència de cara, elreconeixement, ho fem millor queles computadores. Experimentsamb nens de 3, 4 i 7 anys, fets perun científic de Chicago, demostrenque les criatures –també les de 3anys, i menors– no s’equivoquenmai en el concepte de continuïtatètnica.Vol dir que reaccionem perquè al

cervell hi ha estructures per fer-ho,és una aprensió automàtica, unareacció de defensa davant l’estrany.No ho controlem primerament,però, és clar, ho podem fer després.Així doncs, el discurs de pensadorsi polítics que parla de racisme comd’un fet sociocultural és erroni.Hi ha solucions, la biologia és libe-ral i no determinista, només indicatendències. És la cultura, la quefabrica exèrcits clònics (futbol, TV,eurovisió, modes). La biologia?Mira les plantes, flors i papallonesen la seva infinita varietat i bellesa.Adolf Tobeña comentava aquestescoses a la Generalitat, en una taularodona, i diu que gairebé li van tirarpedres. Pobre païset nostre! Noqueda bé, de dir les evidències.

L’òrgan més especial i complex queha donat la vida a la Terra és el cer-vell d’Einstein, que ara s’estudia.Cada cervell, una meravella. Unsestudis fets a Londres mesuraven laconfiança que ens mereix la gentsegons les cares; passaven imatgesmolt ràpides, la persona no les veiaperò sí l’amígdala cerebral, ques’activava.“Els homes haurien de saber quenomés del cervell vénen joies idelits, penes i malenconia... Veiem isentim i distingim el que és bod’allò que és dolent...”, deia en dia-lecte jònic aquell metge grec genial,Hipòcrates, nascut l’any 460 aC ales terres llunyanes de Cost, bresso-lades per les brises de la marMediterrània.

L’Ajuntament de Sant Cugatpreveu que en el ple municipaldel mes de juny o de juliol esporti a aprovació definitiva l’or-denança que ha de regular la ins-tal·lació d’antenes de telefoniamòbil a la ciutat. Segons ha infor-mat el regidor de Medi Ambient,Jordi Ferrés, de moment, “estemen període d’al·legacions. Hem deveure quines acceptem i quinesaprovem i si s’aprova definitiva-ment l’ordenança”.

Aquest fet permetria de retrucpoder trobar una ubicació alterna-tiva a l’antena que Telefónica té

instal·lada des de fa sis anys alterrat de l’institut AngeletaFerrer. Aquest va ser l’acord aquè van arribar el mes de generl’Ajuntament i la multinacional.Aleshores es va assegurar que enel ple del mes de març s’aprovarial’ordenança, que ha de reubicar lainstal·lació en algun altre lloc dela ciutat.

Va ser el mateix institut queva demanar la retirada de l’ante-na. El centre rep una contrapres-tació econòmica d’acord amb uncontracte de deu anys que va sig-nar l’anterior director de l’escolaamb el suport del consell escolaramb Movistar.

L’ordenança de lesantenes s’aprovaràabans de l’agost

Tobeña durant la seva conferència a l’Arxiu Nacional JORDI GARCIA

Redacció / SANT CUGAT

Mariàngela Rovira / MIRA-SOL

Antena de l’Institut Angeleta Ferrer ARXIU

MemorialJosep

BarberàUn cicle d’audiovisuals

relacionats amb el món de lamuntanya servirà per sisè anyconsecutiu per recordar lamemòria de l’antic veguer delVallès i fundador del ClubMuntanyenc Sant Cugat(CMSC), Josep Barberà. Elsaudiovisuals es podran veurea la Casa de Cultura a les noudel vespre.

El Sisè cicle audiovisualde muntanya Sant Cugatmemorial Josep Barberàestarà format pel monogràfictitulat Dones de muntanya. Elprimer que es projectarà és eltitulat D’estiu a estiu, deSílvia Vidal, el dia 10 de juny.Shipton Spire, de Cecília Buil,arribarà dimecres 12 de juny itancarà el monogràfic diven-dres 14 el de l’expediciófemenina Dones al Shisha2001. El cicle està organitzatper la secció de muntanya delCMSC.

Breus

25Dijous 6 juny del 2002SOCIETAT

Variat quinzè aniversaride l’Esplai Pica-Roca

L’Esplai Pica-Roca, que actual-ment té seu a l’AteneuSantcugatenc, va celebrar dissabteels quinze anys de vida al poble.Després de diverses etapes i d’ha-ver superat alguns problemesgreus, com va ser el del trasllat dela parròquia del Monestir al’Ateneu, l’esplai mira al futur ambmés ganes que mai.

La festa d’aniversari de l’esplaiPica-Roca va estar marcada pelbon temps i per una gran varietatd’activitats. Van començar amb

una petita actuació dels Castellersde Sant Cugat, que van aixecar unpilar de quatre a primera hora de latarda a la plaça de Pep Ventura.D’aquesta manera es va donar eltret de sortida a les activitats, quevan continuar amb animació infan-til i una xocolatada infantil perberenar.

Després va ser el torn del ball,que va anar a càrrec de la professo-ra de country de l’Ateneu, quetambé es va fer a la plaça PepVentura, seguit per un escenariboig. El sopar va anar a càrrec delspares dels nens de l’esplai, que van

participar en un concurs de tapes.Després del sopar, un concert acàrrec dels grups santcugatencsShitting Milks, Kottax i Kuve alsjardins del Monestir va tancar lacelebració de l’aniversari.

ADAPTACIÓ PER AL FUTURD’aquesta manera, l’esplai

Pica-Roca arriba als 15 anys d’e-xistència amb uns 70 nens demanera regular i 11 monitors.“Actualment és una època moltbona de nanos”, assegurava un delscoordinadors dels monitors,Eduard Marcet, que afegia que

s’estava realitzant “un replanteja-ment educatiu”. Així doncs, l’es-plai s’està plantejant la “renovacióde l’ideari, redefinint els objec-tius”, segons explicava Marcet, queapuntava com a principal objectiu“aconseguir mitjançant l’educacióen el lleure posar el nostre granetde sorra en l’educació dels nens”.

Pel que fa al futur, des de l’es-plai Pica-Roca es planteja amboptimisme, ja que “la cosa va bé” iconsideren que “és qüestió d’adap-tar-se als canvis”. Marcet tambédestacava el suport dels pares en latasca com a esplai.

L’assemblea local de Mauletsha fet públic un manifest en el qualmostren el seu suport al poblepalestí i els recolza davant delsatacs israelians. Des d’aquesta enti-tat santcugatenca s’ha animat lapoblació a participar en les activi-tats que diferents associacions de laciutat organitzaran per donar aconèixer la situació de crisi alPròxim Orient. Des de Maulets s’a-posta perquè els palestins puguinrecuperar la sobirania, i que sesolucionin les injustícies històri-ques que han provocat aquestasituació.

Mauletsmostra el seu suport alpoble palestí

Els nens de l’esplai Pica-Roca van ser els grans protagonistes de la celebració de l’aniversari de l’entitat ENRIC FABRE

Redacció / SANT CUGAT

Magda Méndez / SANT CUGAT

El CPAcelebra els

25 anysEl Centro Popular

Andaluz (CPA) de SantCugat celebrarà el properdia 15 de juny el vint-i-cin-què aniversari. Les activitatsper commemorar aquestquart de segle a la nostraciutat consistiran en un acteprotocol·lari que se cele-brarà a la mateixa seu delCPA el dia 15 a partir detres quarts de dotze del mig-dia.

D’altra banda, des del’entitat andalusa es torna aapostar per la Festa Majorde Sant Cugat. Com ja éstradicional, el CPA muntaràla seva caseta, que s’inaugu-rarà a dos quarts de 10 delvespre del 27 de juny.

Referència: ·Expedient UO72/02/3 - X/02/9218Projecte d’urbanització de la plaça de Pere San i entorn del Mercat

Promoció: MunicipalData aprovació inicial: 28 de maig de 2002La comissió de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 27 de maig de 2002, va acordaraprovar inicialment el projecte d’urbanització de la plaça de Pere San i entorn del Mercat, d’aquesta ciutat, en els matei-xos termes del projecte elaborat pels arquitectes Josep Miquel Roselló Jumet i Manel Sangenís García, de promoció i àmbitterritorial de referència, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termini de vint dies hàbils, d’acord amballò que disposa l’article 64 del Decret Legislatiu 1/1990, de 12 de juliol, pel qual s’aprova la refosa de textos legals vigentsa Catalunya en matèria urbanística, modificat per Decret Legislatiu 16/1994, de 26 de juliol.Durant l’esmentat termini de vint dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en elButlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a lesdependències de l’Àmbit Municipal de Gestió de Ciutat Sostenible, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig, núme-ro 25, planta primera, els dies feiners de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels proce-diments previstos en l’article 86 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les Administracions Públiques i del ProcedimentAdministratiu Comú. Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d’urbanització estarà apro-vat definitivament segons l’acord de la comissió de govern de 28 de maig de 2002.En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa,podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del diasegüent al de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós-administraiudins el termini de dos mesos davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya.Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat persilenci administratiu i a partir de l’endemà podrà éssser interposat recurs contenciós-administratiu dins del termini de sismesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient.La qual cosa es fa pública per al general coneixement.Sant Cugat del Vallès, 27 de maig de 2002

L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Edicte

26 SOCIETAT Dijous 6 juny del 2002

Gaudí, copista de la naturaL’Aula d’Extensió Universitària per ala Gent Gran ret homenatge a Gaudíamb una conferència d’un dels seusmés prestigiosos coneixedors actuals,l’arquitecte i conservador de la ReialCàtedra Gaudí, Joan Bassegoda iNonell, presentat per Jaume Pla. Elvessant turístic de l’Any Gaudí enva-eix el món sencer i és natural. Per què?Cap arquitecte –va dir– ni delRenaixement, ni del Barroc ni delsúltims temps ha tingut tant atractiu. Lagent peregrina des d’arreu per veureles obres de Gaudí. Per visitar la casaBatlló, tres hores de cua! Com s’enténtot aquest enrenou?, es va preguntar. Ia partir d’aquí, hauríem volgut aturarel temps, si ens hagués estat possible,per anar sentint i gaudint tantes mera-velles tan ben dites, amb un to tandistès i agradable com el plaer d’unbon somni. Sabeu per què? Perquèentre el conferenciant i el personatgehi ha una autèntica simbiosi de conei-xement, admiració i amor, que li per-met fer-la viure a l’auditori d’unamanera entranyable i sensible, com sifos el més natural del món. No ens vaportar només a l’obra de Gaudí, ens vaendinsar també en la persona del geni,inexcrutable, i ens va conduir a poc apoc a l’esfera del perquè del fenomenGaudí brodant un a un els fils de laseva vida humana, de la inspiració i dela creativitat. El va definir com a únici inimitable i ens explicà que ho eraperquè havia seguit camins diferents atots els altres constructors del seutemps, va escollir la via de la millormestra, la natura, especialment la quehavia contemplat i viscut de jovenet alBaix Camp de Tarragona i que haviaaprès en la manera de treballar l’aramde la seva família sense gaires dibui-xos previs. Ell va fer maquetes que livan permetre conèixer i aplicar ambperfecció les lleis de l’espai, però el

que més l’inspirava, va insistir, era lanaturalesa constructora, tant pel que faa les formes com als colors, les estruc-tures de materials, les plantes, els ani-mals..., i d’una manera especial l’uni-vers del cos humà on va veure colum-nes funcionals en cames i braços, ivoltes perfectes en les cavitats cra-nials. Coneguts ja a Reus els correntsi les doctrines laiques i fins i tot anti-clericals i també la religiosa de la sevaèpoca, va seguir amb tot coratge lasegona. Es va fer constructor copiantla natura, perquè és el de la funciona-litat convertida en bellesa. El que ésútil ja és bonic en si: Si utile, pulch-rum. Gaudí tenia encís i manetes, jaque treballant amb diversos i presti-

giosos arquitectes per pagar-se elsestudis, va arribar al coneixement i aldomini de la fusta, la forja, la vidreria,modelació del guix... Geni de geni.Sensible, no dèbil. Màgic pels seustrucs tan ben pensats. A l’estil deFrancesc d’Assís, estima i copia de lanatura, perquè és obra de Déu. Noinvento –deia– sóc copista. Es va aca-bar amb grans aplaudiments, diversesintervencions i les últimes paraules deJaume Pla amb aquests qualificatius:documentada, amena, sensibilíssima!Es repetirà avui. La propera, dimartsvinent, serà Una visió geogràfica delVallès Occidental. Anirà a càrrec delprofessor de la UB Joan Tort iDonada.

El Consell Local de Jovesde Sant Cugat ha criticat dura-ment el programa per poten-ciar el civisme a la ciutat titu-lat Sant Cugat m’estima del’Ajuntament. Aquesta cam-panya, juntament amb el but-lletí municipal Sant CugatAvui, “infantilitza la ciutada-nia, té una penosa funció elec-toralista, pretén amplificar lasensació de ciutat elitista ioblida les greus mancancessocials que manté la ciutat desde fa temps”, assegura uncomunicat. Per tot plegat, elConsell Local de Joves hamanifestat la voluntat d’afe-gir-se a les crítiques que hanfet públiques altres col·lectiusde la ciutat contra “les mane-res de fer de l’equip de governmunicipal, ja que la joventut

de Sant Cugat no necessita decampanyes infantils i sí depolítiques serioses de suportsocial”, continua. Segons elsjoves, “una campanya d’aquesttipus esdevé un insult a moltespersones amb problemes queno creuen que Sant Cugatsigui la ciutat de Barbie i Kent[conegudes nines infantils]”.

D’altra banda, el ConsellLocal ha volgut felicitar espe-cíficament “els desconeguts odesconegudes participants a lacampanya A mi no m’estima”.Es tracta d’un seguit d’accionsde protesta contra la campanyaque consten d’adhesius engan-xats als cartells del’Ajuntament i d’un sopar queva reunir desenes de joves –atítol individual– en un soparque es va organitzar fa unparell de setmanes a la plaçade Barcelona.

El Consell de Jovescensura el programa‘Sant Cugat m’estima’

La conferència va anar a càrrec Joan Bassegoda JORDI GARCIA

Redacció / SANT CUGAT

Llorenç Batchellí / MIRA-SOL

El taller es va fer a la Casa de Cultura JORDI GARCIA

Taller de nutricióper a malaltsd’Alzheimer

La delegació vallesana del’Associació de Familiarsd’Alzheimer va tancar dijous passatel taller sobre nutrició a la Casa deCultura. El taller estava reduït aquinze persones “per tal de poder-ne treballar millor el contingut”,explicava la delegada de l’associa-ció, Isabel Martínez.

El taller va anar a càrrec de lanutricionista Sílvia Tremoleda,especialista en aquest tipus d’activi-tats. “Estem molt contentes perquè

podia explicar aspectes especialit-zats de la nutrició d’una manerafàcil i molt planera”. El taller vaconsistir en tres sessions: en la pri-mera es va explicar algunes de lesbases de la nutrició i els compo-nents bàsics per a una alimentaciósaludable, la segona es va centrar enquins eren el nutrients més indicatsper a malalts d’Alzheimer, i ladarrera sessió va servir per donaridees de plats que poguessin seratractius per als malalts i consellsque facilitessin la concentració deles persones afectades.

Magda Méndez / SANT CUGAT

Referència: ·Expedient UO72/02/4 - X/02/9219Projecte d’urbanització de la plaça d’en Coll

Promoció: MunicipalData aprovació inicial: 28 de maig de 2002La comissió de govern de l’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, en sessió ordinària de 27 de maig de 2002, va acordaraprovar inicialment el projecte d’urbanització de la plaça d’en Coll, d’aquesta ciutat, en els mateixos termes del projec-te elaborat pels arquitectes Albert Ibáñez de Sus i Albert Daniel Pornos del despatx Ibáñez-Daniel, arquitectura i urba-nisme, SL, de promoció i àmbit territorial de referència, i sotmetre l’esmentat expedient a informació pública per termi-ni de vint dies hàbils, d’acord amb allò que disposa l’article 64 del Decret Legislatiu 1/1990, de 12 de juliol, pel qual s’a-prova la refosa de textos legals vigents a Catalunya en matèria urbanística, modificat per Decret Legislatiu 16/1994, de26 de juliol. Durant l’esmentat termini de vint dies hàbils, a comptar des del dia següent al de la publicació del presentEdicte en el Butlletí Oficial de la Província, tota la documentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àmbit Municipal de Gestió de Ciutat Sostenible, Oficina Plànol de la Ciutat, carrer Dos de Maig,número 25, planta primera, els dies feiners de 10 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol delsprocediments previstos en l’article 86 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre de les Administracions Públiques i delProcediment Administratiu Comú. Superat l’anterior termini sense haver-se formulat al·legacions, el projecte d’urbanit-zació estarà aprovat definitivament segons l’acord de la comissió de govern de 28 de maig de 2002.En el supòsit de procedir l’aprovació definitiva, contra aquest acte administratiu, que és definitiu en via administrativa,podeu interposar, potestativament, recurs de reposició davant l’Ajuntament en el termini d’un mes a comptar des del diasegüent al de la publicació de l’edicte corresponent a l’aprovació definitiva, o directament recurs contenciós-administraiudins el termini de dos mesos davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya.Transcorregut un mes des de la interposició del recurs de reposició sense que hagi estat resolt, s’entendrà desestimat persilenci administratiu i a partir de l’endemà podrà éssser interposat recurs contenciós-administratiu dins del termini de sismesos. No obstant això, podreu interposar-ne qualsevol altre si ho considereu convenient.La qual cosa es fa pública per al general coneixement.Sant Cugat del Vallès, 28 de maig de 2002L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Edicte

27Dijous 6 juny del 2002 PUBLICITAT

28 SOCIETAT Dijous 6 juny del 2002

La Setmanaen imatges

Fila Zero aMaribel Valls

Dijous 30 de maigActors i amics del grup de teatre Fila Zero de la Unió

Santcugatenca van retre un sentit homenatge a una deles fundadores d’aquest grup de teatre. Més d’un cen-tenar de persones es van aplegar a la Unió a finals de

la setmana passada per recordar la recentment desa-pareguda Maribel Valls. En aquest acte es va inaugurarun camerino que ja porta el seu nom. Fotografia: CEDIDA

Tele nova per la GeneralitatDivendres 31 de maig

El Palau de la Generalitat compta des de divendres ambun nou televisor. No sabem si realment li feia gaire falta osi ja n’anaven ben servits, però el que és cert és que el pre-sident de la Generalitat va sortir de la seva visita a l’em-presa Sharp de Sant Cugat amb una tele nova sota el braç.I no una tele qualsevol, sinó un fantàstic aparell de cristalllíquid, el primer que sortia de la planta santcugatenca. Unregal que contrastava amb l’obsequi que amablement vanfer als periodistes que van cobrir la presentació: un llapisportamines... Però, és clar, els periodistes no controlen eldestí del país. Fotografia: JORDI GARCIA

29Dijous 6 juny del 2002SOCIETAT

HomenatgesrotarisDivendres 31 de maigEl Rotary Club de Sant Cugat va tornar a retre el seuparticular homenatge a aquelles persones o entitats queconsidera que han destacat per la seva trajectòria. Aquestany ha destacat el record pòstum al que havia estatpresident de l’entitat, Demetri Garcia, amb el premi PaulHarris. La Venus de Sant Cugat va ser per a l’Agrupacióde Futbolistes Veterans, per les activitats que han

Semprepositiu!!!Divendres 31 de maig

Perdre per 10 gols a 0 no és motiu suficient perquè baixila moral de l’equip de futbol 7 d’EL DIARI DE SANT CUGAT, nimolt menys. Així doncs, l’afició pot estar ben tranquil·la per-què aquest equip té previst millorar el rendiment i els resul-tats esportius en els propers partits. No ha passat res.Fotografia: ENRIC FABRE

Ta

nd

em

Ca

mp

ma

ny

Gu

asc

h D

DB

Golf 4 Motion

Per fi una placa de màxima adherència.

• Per fi una placa impossible de desenganxar. Que es convertirà en objecte de

culte. Una placa que identifica els vehicles Volkswagen que, sobre pisos lliscants,

garanteixen la màxima adherència. Fins i tot en motors amb 130 CV de potència.

Com el Golf TDI 130 CV 4 Motion. Màxima adherència sobre qualsevol superfície.

Auco Vallès, S.L. Mercè Rodoreda, 16-32 - Tel. 93 674 71 71 - 08190 Sant Cugat del VallèsT ’ E S P E R E M A :

El Fòrum d’Arts Plàstiques, que cada anyorganitza l’Associació de Promotors d’ActivitatsArtístiques, es va celebrar el cap de setmana pas-sat al Monestir de Sant Cugat coincidint amb lacelebració del mil·lenari de la butlla papal. Eltema central d’aquesta edició va ser l’art emer-gent i els joves creadors. En dues taules rodones,el fòrum va tractar les dificultats que troben elsartistes per treure les seves primeres obres almercat. Els joves creadors han d’aprendre a bre-gar amb els venedors, els galeristes, els col·lec-cionistes, els marxants, els crítics, els compra-dors i la societat en general. En el transcurs de la

trobada es van debatre les perspectives de futuren l’àmbit artístic, molt marcades per les conjun-tures cultural i econòmica. Una de les conclu-sions del fòrum va ser la necessitat d’afrontar elfutur de forma conjunta, obrint un debat pluralon tots els artistes tinguin la seva veu. El CinquèFòrum d’Arts Plàstiques va començar divendres,31 de maig, amb una taula rodona tituladaDifusió i comercialització de l’obra d’art. Elsponents eren Jordi Buigas, Eudald Camps, JosepCanals i Ferran Martí, moderats per JaumeOleza. Els participants van debatre sobre lanecessària i sovint polèmica relació entre l’art i lacomercialització. En aquest sentit, els partici-pants van explicar que l’aspecte comercial de

l’art té molt a veure amb la difusió, però no n’ésl’únic vehicle. Difusió és, també, coneixement,intercanvi i, en definitiva, oxigen per a l’artista ila seva obra. Els ponents van coincidir a assen-yalar que cal plantejar-se una renovació de lesestratègies actuals de comercialització de lesobres d’art. Les jornades es van completar dis-sabte, 1 de juny, amb el debat Noves perspectivesper la pintura, on van participar Josep Maria

Cadena, Oriol Sàbat, Mar Saiz i Roger Sansi,moderats per Àlex Mitrani. La xerrada va servirper criticar el tòpic de la “mort de la pintura”, toti reconèixer que l’art contemporani es troba enuna fase de crisi. Els ponents van fer una revisióconjunta de les problemàtiques que afecten l’e-xercici de la pintura en el nou escenari i vanintentar discernir quines són les noves vies desentit per a la pintura.

CULTURA30 Dijous 6 juny del 2002

l periodista i escriptor de la FlorestaXavier Moret va presentar divendres

passat la seva darrera novel·la, Zanzíbar potesperar, a la llibreria Paideia de Sant Cugat.L’obra, editada per Columna, recupera ambnostàlgia els elements bàsics de la novel·lanegra nord-americana: un assassinat inicial,una investigació accidentada, uns personatgesentranyables i un detectiu amb destí de perde-dor. Moret, però, afegeix a la història el seuparticular toc humorístic i utilitza la tramadetectivesca per criticar alguns aspectes de laBarcelona postolímpica.

Zanzíbar pot esperar explica la història deMax Riera, un dibuixant de còmics somnia-truites i nostàlgic de l’època hippy, que dedi-ca la seva vida a defugir qualsevol mena d’es-forç físic. El seu temps es divideix entre lacontemplació del no-res i els passejos per laplaça Reial barcelonina, activitats que acom-panya amb la inhalació intensiva de porros.Tot d’una, però, es veu involucrat en un mis-teriós assassinat que el porta a recórrer, de lamà del seu amic periodista Roc Duran, leszones més fosques de la Ciutat Comtal.

Xavier Moret, periodista d’El País, havolgut allunyar-se amb aquesta novel·la delperiodisme i recuperar un gènere “molt útilper descriure els canvis socials que es pro-dueixen en l’àmbit urbà”. “Sempre he estat unlector de novel·la negra”, reconeix Moret, “ihe intentat recollir una mirada generacionalque aporti una nova perspectiva al gènere”.

L’escriptor Andreu Martín va ser l’encar-regat de presentar la novel·la i es va sumar ala reivindicació de Moret. Segons Martín,“Zanzíbar pot esperar, juntament amb altresllibres que s’han publicat recentment, permetpensar que encara hi ha esperances per salvarel gènere negre a casa nostra”. El pare literaridel detectiu Flanagan es va mostrar “cansat de

tants llibres sobre beautiful people” i va agraira Moret el fet d’haver escrit una novel·la “onapareix música del Gato Pérez i Jaume Sisa,referències als mestres del gènere, comChandler i Hammet, i una Barcelona vista desdel barri de Sant Cosme, el més semblant alBronx de Nova York”.

Zanzíbar pot esperar és la segona novel·lade Xavier Moret en què apareix el detectiuMax Riera, després de l’èxit de Qui paga,mana (1997). “S’ha convertit en una espècied’alter ego”, explica l’autor, “en una remi-niscència dels anys setanta”. De fet, hi ha quiidentifica el personatge de Max Riera amb elmític dibuixant de còmics barceloní Nazario,que, precisament, és qui il·lustra la portadadel llibre. “És inevitable que hi hagi referèn-cies als amics d’aquell temps”, respon Moret,que assegura que hi haurà Max Riera per esto-na. L’escriptor té previst afegir dos llibres mésa la sèrie, el primer dels quals podria estarambientat a la Floresta.

Una curiositat. A Zanzíbar no pot esperarhi ha una referència a la nostra ciutat, amaga-da sota el nom de Sant Kuwait. És tasca delslectors, ara, descobrir els motius literaris d’a-quest sobrenom.

Miquel Herrada / SANT CUGAT

E

Moret recupera el gènere negre

M.H. / SANT CUGAT

Xavier Moret va presentar el llibre amb l’escriptor Andreu Martín a la llibreria Paideia J.MASIP

El fòrum va debatre les noves perspectives de l’art contemporani ENRIC FABRE

El Monestir acull el CinquèFòrum d’Arts Plàstiques,dedicat als joves creadors

Delphi Diesel Systems S.L.Av. de Cerdanyola, 97-101

08190 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

Espai patrocinat per:

31Dijous 6 juny del 2002CULTURA

Obra: ‘Amb pedres a les butxaques’, deMarie Jones.

Versió catalana i direcció: Roger Peña.Intèrprets: Àlex Casanovas i Fermí

Fernández.Escenografia: Xavier Erra, Xavier Saló i

Marc Martí.Vestuari: Eulàlia Miralles.Il·luminació: Joaquín Guirado.Lloc i dia: Teatre-Auditori. 31 de maig.

L’autora d’aquesta típica i tòpica històriairlandesa (penso en La presa o La reina de belle-sa de Leenane, totes dues vistes a l’Auditori) ésuna veterana dona de teatre que va escriure l’o-bra per a un parell de companys (Sean Campioni Conleth Hill) de la mateixa companyia, que ellahavia fundat amb el seu marit com a director,fins a aconseguir que aquest sleeper –que en elllenguatge de l’espectacle és una petita produc-ció sense massa ambició– es convertís en un èxitque va saltar de Belfast a Londres, passant prè-viament pel Festival d`Edimburg, i d`un teatrepetit al West End i d’allí finalment a Broadwayamb un èxit total, premis Olivier inclosos.

El tema (en la versió catalana una narraciólineal de 100 minuts sense interrupció i en l’ori-ginal en dos actes, amb descans) descriu el rodat-ge d`una pel·lícula nord-americana en el comtatirlandès de County Kerry, on l`atur i la faltad’expectatives de futur són el pa de cada dia.Charlie (Fermí Fernández) i Jake (ÀlexCasanovas) treballen d’extres i guanyen unsdiners que no poden obtenir d’altra manera. El

primer, somnia en la seva sortida a través d’unguió que ha escrit i, l`altre, cobeja desitjos ama-gats de triomf fora del país, vençut per un primerintent d’exili econòmic que el fa tornar a la sevaterra, segons diu, per l`enyorança. La història ensdescriu el rodatge i, paral·lelament, situacionsdel poble i els seus vilatans fins que un desgra-ciat esdeveniment propiciat per la presència de latroupe hollywoodense, però que probablements’hagués produït igual, fa convergir els dos monsen un final prou dramàtic, però sempre tocat del`humorisme amarg i un pèl masoquista delsirlandesos amb unes gotes de denúncia social,que, constantment, es queixen de la seva sort ise’n foten, d’ells mateixos, amb una crueltat des-pietada que a vegades em fa pensar en els cata-lans.

L’obra és excessivament llarga i, afortunada-ment, no ho sembla més per la magnífica actua-ció dels dos actors, Casanovas i Fernández, quees permeten el luxe d`interpretar 15 personatgescomençant per ells mateixos i passant perMickey, el vell extra que va treballar amb JohnWayne a L’home tranquil; o la glamurosaCaroline Giovanni, la diva de la pel·lícula; oClem el productor, o el capellà del poble que elsconeix a tots des que eren petits. El joc de lainterpretació es basa en un gir sobre si mateixos;un gest característic, un to de veu diferent (en latraducció es perden els accents diversos de l’ori-ginal); un caminar divers; una utilització conven-cional i mínima de la roba i el suport, esplèndid,de la il·luminació que vesteix el clima dels can-vis, en algunes escenes, simultàniament a la des-cripció verbal. Un veritable recital dels intèrpretsque amb el seu treball i la seva energia ens con-tagien, al final, un bri d’esperança.

Crítica de teatre

Eduard Jener

Recital sense rellotge

Radio Tarifaporta el so delmestissatge al’Auditori

La fusió de la música flamenca,els ritmes del nord d’Àfrica i lesmelodies medievals és l’especialitatdel grup madrileny Radio Tarifa,que actua aquest dissabte, a les deudel vespre, al Teatre-Auditori deSant Cugat.

Des del seu primer treball,Rumba argelina (1993), els con-certs de Radio Tarifa es comptenper centenars. La música d’aromamediterrani i un ritme plenamentafricà han captivat el públic espa-nyol, però també els espectadorsque han omplert les actuacions delgrup a Alemanya, França, Itàlia oGran Bretanya. El seu èxit en direc-te té fàcil explicació, ja que éssobre l’escenari on demostren quesón un dels pilars del futur de la

música espanyola. El seu treballdescobreix les afinitats entre lesmúsiques tradicionals ibèriques iles músiques populars del mónmediterrani, i explora els límits deles cultures per trobar lligams entreels pobles.

Els components de Radio Tarifasón Fain Sánchez, líder del grup ipercussionista; Vicente Molino, ques’encarrega dels vents; BenjamínEscoriza, que hi posa la veu;Sebastián Rubio, que reforça labase rítmica; i Amir Jon Haddad,que fa anar els instruments decorda.

El concert de Radio Tarifa espodrà veure al preu de 21 euros.

El violoncel·lista Lluís Claret interpreta‘Beethoven a la carta’

El violoncel·lista santcugatencLluís Claret ja ha començat elsassajos amb l’Orquestra Simfònicadel Vallès per preparar el programaBeethoven a la carta, que es presen-tarà properament al Palau de laMúsica. Sota les ordres del directorAchim Fiedler, la formació inter-pretarà el Concert per a violoncel iorquestra en re major de Haydn il’Obertura Leonora de Beethoven.Aquest concert és l’onzè del cicleConcerts simfònics al Palau i escompletarà amb la Sisena simfonia

de Beethoven, una peça que elpúblic del cicle ha triat, en votació,al llarg de tota la temporada.

D’altra banda, l’OrquestraSimfònica del Vallès va estrenardivendres passat a la catedral deBarcelona l’Oratori de les hores,del mestre Cols, amb la Polifònicade Puig-reig. Dissabte, dins delcicle Òpera a Catalunya, la simfò-nica va interpretar La Bohème dePuccini al Teatre Zorrilla deBadalona. I diumenge, l’orquestrava participar a la cloenda de la tem-porada inaugural de l’AuditoriMunicipal de Granollers.

Miquel Herrada / SANT CUGAT

M.H. / SANT CUGAT

32 PUBLICITAT Dijous 6 juny del 2002

Pel·lícula: ‘El gran lío’.Director: Barry Sonnenfeld.Actors: Tim Allen, Rene Russo, Stanley

Tucci, Jason Lee.Durada: 87 minuts.

Barry Sonnenfeld, director d’Hombres denegro, realitza El gran lío, una comèdia d’acciói persecucions en la millor tradició de l’slaps-tick, amb molts i variats girs que van complicantla situació en un in crescendo imparable.

El nucli de la pel·lícula consisteix en l’en-creuament de personatges –com més, millor– isituacions del tot esbojarrades. Un bagul ambun contingut misteriós –"sembla un trituradord’escombraries", repeteixen alguns dels quetenen ocasió de veure el que guarda a l’interior–cobra un protagonisme especial en les vides delsdos propietaris d’un bar sense clients: unneohippy beatíf ic (Jason Lee) consumidorincansable de fritos de blat de moro, un mafiós(Stanley Tucci) que ha estafat els caps, la sevamuller (Rene Russo) i la f illastra, la minyona,dos companys d’estudi de la noia que l'assetgenamb una pistola d’aigua, el pare d’un d’ells(Tim Allen), columnista d’èxit en un diari, reci-clat en agent publicitari incomprès, una parella

de policies de Miami (Janeane Garofalo) i dosagents de l’FBI, als quals s’afegeixen dos delin-qüents expresidiàries (Tom Sizemore) de moltpoques llums i dos assassins professionals a sou(Dennis Farina). Com es veu, moltes i estranyesparelles darrere d’un sol bagul. El gran lío fa unrepàs irònic a la màfia russa, la italiana, el trà-fic d’armes, el comportament qüestionable delsagents federals, la incompetència policíaca i lesdiferències entre delinqüents. No és gensestrany que l’estrena d’aquesta pel·lícula fosafectada –i retardada– pels fets de l'11 desetembre passat.

El resultat és una comèdia que juga ambl’absurd i que aconsegueix obtenir alguna bonariallada en més d’un moment a cop de disbarat.El millor d’El gran lío: la cara d’extraterrestreil·luminat del neohippy Jason Lee i la conviccióamb què representen els respectius papersactors tan destacats i estimables com Garofalo(La verdad sobre perros y gatos), Russo(Estallido, El caso Thomas Crown), Sizemore(Salvar al soldado Ryan, Black Hawk derriba-do), Tucci (El sueño de una noche de verano) icompanyia, una entrega que s’agraeix.

Indicada per a amants del disbarat benorquestrat –a Sonnenfeld no se li escapa cap fil–amb abundants tocs satírics.

Crítica de cinema

Estranyes parelles i un bagul

33Dijous 6 juny del 2002 CULTURA

Camerino Maribel Valls al teatre de la Unió CEDIDA

Homenatge pòstuma l’actriu de FilaZero Maribel Valls

El grup de teatre Fila Zero va retrela setmana passada un sentit homenat-ge a la desapareguda actriu santcuga-tenca MaribelValls. L’acte, quees va celebrar alTeatre de la UnióSantcugatenca, vaaplegar unes 120persones del móndel teatre i vaincloure, també,la inauguraciód’un camerino en me-mòria de l’ac-triu. Així, dos mesos després de laseva mort, el record de Maribel Vallsrestarà per sempre al Teatre de laUnió. El camerino ha estat redecoratper a l’ocasió, i ara té l’aspecte d’unacaixa de música. “L’hem decorat iarreglat entre tots”, explicava una de

les integrants de Fila Zero, AnnaCristina Aguilera, “a partir d’un dis-seny fet especialment”. Aguilera vavoler aclarir que l’acte d’homenatge aMaribel Valls era exlusivament “per a

la gent del teatre”i per això no vanvoler fer una con-vocatòria oberta.“No hem volgutexcloure ningú,però volíem cen-trar-nos en aquelltrosset de vida, elteatre, al qual la

Maribel va dedicar tant d’esforç i tan-tes ganes”. Un altre projecte que estàpreparant el grup Fila Zero és la crea-ció d’un premi de teatre en record del’actriu. A més, Maribel Valls ha rebutrecentment un altre homenatge perpart del grup de teatre del barri barce-loní de Sant Andreu.

Unes 120 personesdel món del teatre vanassistir a l’acte i van

inaugurar una camerinoen record de l’actriu

Miquel Herrada / SANT CUGAT

Isabel Sáez

Un total de 32 nens i nenesd’entre 6 i 11 anys, residents a SantCugat, han presentat els seus tre-balls a la tercera edició del Premi dePintura Infantil, organitzat perl’Espai Lluís Ribas i l’Ajuntamentde Sant Cugat. Les obres, que han

de tenir una temàtica relacionadaamb la nostra ciutat, s’exposenaquests dies a la galeria del carrerGorina i es mantindran fins al pro-per 30 de juny. L’acte de lliuramentde premis als guanyadors tindrà llocel proper 28 de juny a la plaça MagíBartralot, en el marc de les activi-tats de la Festa Major 2002, i estaràpresidit per la regidora de Cultura,

Àngels Ponsa. Segons els organitza-dors del certamen, “la qualitat deles obres millora cada any i seràmolt difícil escollir les pinturesguanyadores”. Entre els premis des-taquen dos viatges de caire cultural,un a Madrid per veure el Museu delPrado i un altre a Bilbao per visitarel Guggenheim. El tercer premi ésuna càmera fotogràfica i també hi

ha un guardó especial, atorgat pervotació popular, que consisteix enun obsequi de l’Ajuntament de SantCugat i una medalla commemorati-va. En qualsevol cas, tots els parti-cipants rebran el reconeixementpúblic de veure les seves obresexposades, durant un mes, a l’EspaiLluís Ribas. La temàtica de les 32obres és diversa, però el motiu mésrecurrent és el Monestir de SantCugat. En l’edició passada d’aquestpremi ja va resultar guanyadora unapintura d’Adriana Herrero que mos-trava la façana del monument.També hi ha quadres que represen-ten cases particulars i interiors.

34 SOCIETAT Dijous 6 juny del 2002

ELS ARTISTES SANTCUGATENCS PARTICIPEN AL II SIMPOSI INTERNACIONAL D’ART DE NOJA (CANTÀBRIA)

Martín Carral i CarmenAnzano, a Sianoja 2002

Els artistes santcugatencsMartín Carral i Carmen Anzanofiguren entre els catorze pintors,procedents de nou països, que parti-cipen a la segona edició del SimposiInternacional d’Art Sianoja 2002,que se celebra des del 31 de maigpassat i fins al 9 de juny al Palaciodel Marqués de Albaicín de la loca-litat càntabra de Noja.

Aquesta iniciativa, qualificadapel conseller de Cultura del Governde Cantàbria com una “idea originali innovadora”, està promoguda perl’Ajuntament de Noja, a través de laregidoria de Cultura. El simposicompta, aquest any, amb la presèn-cia d’artistes internacionals proce-dents de Romania, Àustria, Xile,Eslovènia, França, Haití, Holanda,Itàlia i Espanya.

Un any més, el Palacio delMarqués de Albaicín de la localitatcàntabra ha obert les portes per con-vertir-se, durant nou dies, en unpunt de trobada dels aficionats iamants de l’art. En aquest simposi,

l’artista surt de la solitud del seutaller i es mostra davant el públicper realitzar les seves propostesartístiques en un espai compartitamb altres artistes i amb el públic.L’objectiu principal passa per acon-seguir més comunicació i interac-

ció, un lloc d’intercanvi i debat iuna relació directa entre l’artista iels espectadors de les obres. Endefinitiva, es tracta d’aconseguirque els ciutadans s’apropin, sensecomplexes, a l’art contemporani i ales obres dels seus creadors.

A més dels dos artistes santcu-gatencs, participen a Sianoja 2002altres artistes de l’Estat espanyolcom ara Fernando Bermejo, AnaSánchez, Suso Vázquez i ManuelSánchez Messía. Aquest últim vaanunciar que algunes de les obresconfeccionades es lliuraran endonació a la pinacoteca municipalde Noja.

La nòmina d’artistes estrangersestà formada per Eduardo Bonati(Xile), Ludovico Pandur i RudiSkocir (Eslovènia), Isabel Duperray(França), Stephan Peeters(Holanda), Gloria Zoitl (Àustria),Claudio Pallccic (Itàlia) i SilviaRoubaud (Alemanya).

Per la seva banda, l’alcalde deNoja, Jesús Díaz Gómez, va apostarperquè aquesta iniciativa tinguicontinuïtat en el temps i “puguemconvertir el simposi en un esdeveni-ment important per a Cantàbria”. Elconseller de Cultura de la comuni-tat, José Antonio Cagigas, va desta-car la iniciativa per la “comunicacióentre artistes i públic” i per ser “unmitjà didàctic per als ciutadans”.

El Premi de Pintura de l’EspaiLluís Ribas reuneix 32 obres

L’artista santcugatenca Carmen Anzano és professora d’Esfera d’Art ARXIU

M.H. / SANT CUGAT

Miquel Herrada / SANT CUGAT El Grup de Teatre de l’escolaLa Farga va representar la setma-na passada, en tres ocasions, l’o-bra Gaudí al Casal Cultural deMira-sol. Una vintena d’adoles-cents van intervenir en el muntat-ge, original de Ricard Martí,basat en la vida del genial arqui-tecte català.

L’èxit va acompanyar les tresrepresentacions de l’obra, quevan comptar amb un nombróspúblic format pels alumnes ipares del centre concertat i, enl’últim passi, també pel públic engeneral. El muntatge va despertarl’interès dels estudiosos deGaudí, com el crític Josep MariaTarragona, que va considerar l’o-bra com una “brillant iniciativaque omple el buit dels nostresprogrames of icials d’ensenya-ment secundari, que no donen aGaudí la importància de Llull,Goya o Picasso, com li tocaria”.

El Grup de Teatre de La Farga,centre escolar concertat per anois, està format per estudiants desegon curs de secundària. En elsúltims anys, aquesta companyiaha ofert als pares i al públic engeneral diverses peces originals.Algunes de les de més èxit vanser Ulisses, una peça de ressòhomèric, o una adaptació de l’o-bra de Casona sobre la ÍnsulaBarataria.

M.H. / MIRA-SOL

L’escola La Fargainterpreta lavida de Gaudí

Referència: ·Expedient núm. 82001/02 - X/02/603Modificació del Pla Especial del polígon II del sector Sant Mamet

Promoció: Junta de Compensació del polígon II de Sant MametData aprovació inicial: 21 de gener de 2002Intentada infructuosament la notificació personal al Sr. Jesús Contreras Casas de l’acord de l’Ajuntament Ple de Sant Cugat del Vallès adoptat en sessióordinària del dia 21 de gener de 2002 pel qual es va aprovar inicialment la Modificació del Pla Especial del polígon II del sector Sant Mamet d’aquestmunicipi, de conformitat amb allò establert a l’article 59.4 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment AdministratiuComú, per mitjà del present escrit se’ls cita fent-les saber:“7.- PROPOSTA RESOLUCIÓ AL·LEGACIONS ESTUDI DE DETALL I APROVACIÓ INICIAL DE MODIFICACIÓ DEL PLA ESPECIAL DEL POLÍGON II DELSECTOR SANT MAMET (EXPEDIENT NÚM. 82001/02).1r.- RESOLDRE al·legacions formulades davant l’aprovació inicial de l’estudi de detall acordada per la Comissió de Govern de data 8 d’octubre de 2001,amb les determinacions que es desprenen de l’informe emès per part de l’arquitecte municipal, Cap del Servei de Gestió Urbanística II i que s’incorporaa la proposta com a motivació específica d’acord amb el que determina l’art. 89.5) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les admi-nistracions públiques i del procediment administratiu comú i, en conseqüència, SUSPENDRE aquesta figura de planejament fins l’entrada en vigor delpresent Pla Especial.2n.- APROVAR INICIALMENT, d’acord amb l’art. 60.1) del Decret legislatiu 1/1990, de 12 de juliol, pel qual s’aprova la refosa de textos legals vigents aCatalunya en matèria urbanística, el projecte de modificació de Pla Especial del Polígon II del Sector de Sant Mamet, promogut per la Junta deCompensació del Polígon II de Sant Mamet, en els mateicos termes del projecte elaborat per l’arquitecte Antoni Fierro Girbau i amb les determinacionsque es desprenen de l’informe emès per part de l’arquitecte municipal i que s’incorporen a la proposta com a motivació específica, d’acord amb el quedetermina l’art. 89.5) de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.3r.- SOTMETRE l’expedient a informació púbica per termini d’un mes, a partir del dia següent al de la publicació del corresponent edicte en el ButlletíOficial de la Província i en un dels diaris de major circulació, i NOTIFICAR el present acord a tots els propietaris afectats per l’àmbit territorial del pro-jecte d’iniciativa privada, segons els que preveu l’article 87.1) del Decret legislatiu 1/1990.4t.- SOL·LICITAR infome als organismes amb competència concurrent, que s’haurà d’evacuar en el termini reglamentari d’acord amb allò que preveu l’ar-ticle 57.1) del Decret Legislatiu 1/1990.5è.- APROVAR PROVISIONALMENT, l’esmentada figura de planejament sempre que superats els terminis assenyalats en el punt segon anterior no s’ha-gi presentat cap al·legació ni reclamació davant el projecte de modificació de Pla Especial i remetre l’expedient a la Comissió d’Urbanisme de Barcelonaals efectes del que preveu l’art. 60.5) del Decret legislatiu 1/1990 en ordre a la seva aprovació definitiva.6è.- NOTIFICAR el present acord als al·legants als efectes escaients.”Durant l’esmentat termini d’un mes, a comptar des del dia següent al de la publicació del present Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, tota la docu-mentació tècnica i administrativa de l’expedient podrà examinar-se a les dependències de l’Àrrea de Ciutat Sostenible, Negociat Plànol de la Ciutat, carrerDos de Maig, número 25, planta primera, els dies feiners de 9 a 14 hores, podent-se presentar al·legacions mitjançant qualsevol dels procediments pre-vistos en l’article 38 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú de 26 de novembre de 1992.

La qual cosa es fa pública per al general coneixement.Sant Cugat del Vallès, 8 de maig de 2002L'alcalde, Lluís Recoder i Miralles

Edicte

35Dijous 6 juny del 2002CULTURA

Acaba, aquesta setmana, la mostradels treballs dels alumnes del tallerTriangle. Hem pogut veure dibuixos,pintures, gravats, obres d’argila, objec-tes transformats i manipulats, ready-made i altres coses que s’escapen a unaclassificació normalitzada, fetes perinfants i adolescents. Tots ells es basenen el context immediat, contemporani isocial, i fan referència a àmbits com lafigura humana, els animals i la natura,la família, el fet quotidià, les tradicionslocals i la ciutat.

En els treballs, sorprèn el llenguat-ge expressiu a partir de l’ús d’uns mate-rials específics i l’aprenentatge d’unestècniques, adaptades als petits creadors.Es tracta d’oferir a l’alumne les possi-bilitats de plasticitat de l’argila, laimportància del cartró com a suportpictòric i tècnic, el traç del llapis, lapotència del color i sobretot, el que mésdestaca de l’exposició, l’aprofitamentde qualsevol objecte de rebuig. Aspectesingularment important, sobretot enuna societat de consum en què, acom-plerta la seva primera finalitat, l’objec-te esdevé una despulla que es llença.Trobar-li un nou ús, utilitzar-lo tant solscom a material expressiu, com a vehi-cle d’un missatge diferent, és el que enfa un ready-made. Hi ha un regust aMarcel Duchamp. Alhora, també, lavoluntat de conscienciar l’infant quecal pensar-s’ho dues vegades abans dellençar alguna cosa.

Instal·lat en el pensament i en lesmans dels petits, el reciclatge pedagò-gicament dirigit esdevé una experiènciaimaginativa i expressiva. Iniciant elrecorregut per la sala, les cares fetesamb fang mostraven les possibilitatsd’exterioritzar unes impressions a par-tir de l’espontaneïtat del gest. L’espaifamiliar es percep geomètric, uniformei tancat en la representació d’uns habi-tacles, com cases de la gent menuda deCharles Simons. Tal volta una miradainnocentment futurista. Es veu la rela-

ció que s’estableix entre el material i latècnica, sempre al servei de l’esperitartístic, en els gravats realitzats sobreuna planxa de cartró amb relleus defulles i en el rascat amb punta fina, queobtenen uns resultats similars als pro-fessionals i molt estètics. Una magnífi-ca coliflor feta amb l’estoig dels ous,les faves i bledes pintades a partir del’observació directa, col·locades enfilera sobre una lleugera capa de terraens transportaven als ja quasi històricshorts de la ciutat. Original i fantàstic elmuntatge fet amb tubs de cartró i plàs-tics que dóna com a resultat una màqui-na per jugar a bales.

Plens de fantasia, llegim la llegen-da de sant Medir i, finalment, els poe-mes visuals, una joia de la mostra, comel titulat Mira-all o el que juga ambl’ambivalència del mot clau. Un mun-tatge acurat, gens pretensiós, evidenciaels plantejaments didàctics d’aquesttaller, i posa èmfasi en l’estímul de laimaginació i l’ampliació dels coneixe-ments i de l’entorn. Formar per la cul-tura artística i sobretot pel creixementpersonal.

Taller TriangleCasa de Cultura

Petits creadors

L’art a Sant Cugat

Imma Pueyo

Espai patrocinat per:

Adolf exposafotografies alCentre Enfoc

Després de l’èxit de públic al’exposició fotogràfica d’Adolf alcentre comercial El Triangle, deBarcelona, l’artista exposa ara lesseves seqüències fotogràfiques alCentre d’Art Enfoc, situat al carrerManel Farrés de Sant Cugat. Lamostra, que s’emmarca dins l’onze-na edició de la PrimaveraFotogràfica, és una selecció d’algu-nes de les instantànies que es vanpoder veure a l’exposició de

Barcelona. L’artista, però, també havolgut incloure’n de noves, que espodran veure fins el dia 7 de juliolen aquest espai dedicat íntegramenta la fotografia. Actualment, Adolfparticipa en nombroses activitatsartístiques. El certamen Art-e-mailde la Fira Internacional d’ArtContemporani de Marbella haseleccionat i exposat a Internet unade les seves imatges digitals. Amés, va ser seleccionat pels PremisCalassanç de Terrassa i participa ala col·lectiva de Pou d’Art.

Miquel Herrada / SANT CUGAT

Adolf participa a l’Onzena Primavera Fotogràfica JORDI GARCIA

36 PUBLICITAT Dijous 6 juny del 2002

37Dijous 6 juny del 2002 CULTURA

Richard Vance Corben va néixer en una granja delpetit poble Anderson, Missouri (EUA), el 1940. Quan vantenir la desgràcia que la granja es cremés, els seus paresvan recollir el que van poder i es van traslladar a Sunshine,Kansas, ciutat rural a la qual Richard va anar a l’escola enplena Segona Guerra Mundial. Va ser en aquella època enquè es va aficionar als còmics, i més concretament aSuperman. La família es va traslladar posteriorment aKansas City, on va estudiar a l’escola secundària i despréses va graduar en Belles Arts al Kansas City Art Institute,el 1963. Aquell mateix any va començar a treballar alcamp de l’animació, concretament a la CalvinCommunications Inc., realitzant dibuixos il·lustratius delfuncionament de tractors i d’altres coses per l’estil.Malgrat que va estar col·laborant a l’empresa durant deuanys, en cap moment va abandonar les seves pròpiesinquietuds artístiques, utilitzant tot el temps lliure a l’ex-perimentació gràfica. El 1967 la revista Fantasy andScience-Fiction va comprar per primera vegada un treballde Corben com a artista lliure: una pintura seva a l’oli esva publicar com a portada al setembre. El primer relat grà-fic de Corben, titulat Monsters Rulers, va ser publicat alnúmero 12, corresponent al maig del 1968, del fanzine deRudolph Frank Voice of Comicdom. La història, conside-rada la iniciació a la narrativa dibuixada de Corben, jadesenvolupa la temàtica que seria fonamental en la sevaobra. Els extraterrestres, la violència, la burla del mónmilitar i en el fons un sentiment d’estimació. Tot això, rela-tat amb un fi humor i amb matisos d’erotisme, li va mar-car un estil tant gràfic com narratiu que ja no abandonariamai. Rowlf, considerat avui un clàssic, va ser la primeraobra important de Corben. Es va publicar en dos capítolsals següents números del fanzine esmentat. La història vaser innovadora al seu moment, bàsicament consistia en ladescripció de l’amor entre un gos i la mestressa, una prin-cesa. La narració ens porta pel segrest de la jove i la lluitadel gos (transformat en semihumà mitjançant un encante-ri) contra un exèrcit de dimonis, que aconsegueix rescatarla seva amiga i tornar amb el mag per aconseguir la trans-formació total en home; tot i que fracassa, malgrat tot laparella segueix estimant-se, i s’instal·la lluny per viure ple-gats. Rowlf va suposar per a Corben donar-se a conèixer icomençar a publicar amb assiduïtat a les revistes under-ground del moment: Skull, Slow Death, Anomaly, etc. Laseva exploració en el món de les tècniques gràfiques denou concepte el van fer sobresortir de tal manera que elseu treball es va començar a cotitzar fora dels circuits de

l’underground. Richard, ja des del col·legi, era un fanàticdel cinema. Segons ell mateix, King Kong era la pel·lícu-la que més li havia agradat, i encara avui, malgrat trobar-li més i més errades, segueix pensant que té alguna cosaque no existeix en les pel·lícules actuals. A l’escola dibui-xava els marges dels gruixuts llibres de text per despréspassar ràpidament les pàgines i veure l’efecte de movi-ment de les imatges. Durant les vacances, gastava tots elsdiners que tenia en quaderns per dibuixar, pàgina a pàgi-na, escenes que formaven seqüències, que després filma-va amb la vella càmera de vuit mil·límetres del seu pare.Va realitzar així, pràcticament sent encara un nen, diversosfilms d’animació, entre els quals, Los trabajos deHércules, que li va servir per aconseguir el ja comentat tre-ball a Calvin Communications. Però sens dubte, la sevaobra mestra va ser Neverwhere. Li va costar un any com-plet de treball personal, en què va realitzar tots els dibui-xos amb paper de calcar i els va filmar un per un, per acon-seguir 15 minuts de film. Quan el va finalitzar, el va enviaral Council of International Nontheatrical Events, onimmediatament va guanyar el Primer Premi de la CulturalSociety al Japanese Film Festival. Després, el 1971, vaobtenir el premi Cine Golden Eagle i a partir d’aquí s’haconvertit en un dels films d’animació més premiats.Neverwhere és una terra de màgia i violència, és la terrade l’on-mai, gairebé la de Peter Pan, però més a prop de lade Conan el Bárbaro, de Robert Howard. De la pel·lículava néixer Den, el personatge adaptat al còmic, que seria lasèrie considerada l’obra mestra de Corben. Els episodis deDen van aparèixer de manera un tant desordenada, i va serla seva primera publicació a les pàgines del número 2 deGrim Wit el 1973. La revista nord-americana Heavy Metalés la que ha publicat tota la saga des de l’abril del 1977 finsa l’epíleg, Den’s Farewell, l’abril del 1978. L’obra deCorben és de les més prolífiques, però destacarem, a partde la recopilació de la seva obra underground, l’obrahomenatge a Edgar Allan Poe, Bloodstar, MundoMutante, Manuscritos de la Plaga, Pilgor (Bodyssey), LosHijos del Mundo Mutante i Jeremy Brood, entre d’altresmoltes, que seria impossible enumerar en aquest breuespai. Menció especial cal fer de l’obra Doomscult, publi-cada a Heavy Metal el juny del 1983, en la qual l’estilpràcticament fotogràfic, basat en l’aerografia, senzilla-ment passa al fet que les vinyetes siguin fotografies autèn-tiques, que Corben va anomenar foto-collage. A RichardCorben se’l coneix com el geni de la fantasia, donats nonomés els imaginatius guions sinó també el seu domini detotes les tècniques artístiques, oli, aerògraf, blanc i negre,fotografia...

Jordi Frontons

Richard V. Corben,geni de la fantasia, dibuixant i guionista

Espai patrocinat per:

Richard Corben

Història del còmic

Espiral clou latemporada amb‘Parella oberta’

La Unió Recreativa i d’Esportsde La Floresta (UREF) va obrir lesportes el diumenge 26 de maig passatamb motiu d’una nova edició delCafè de les Arts l’Ocell Radiant.Aquesta iniciativa, que s’organitzaregularment a la UREF, aplega diver-ses formes d’expressió artística, desde música, poesia o teatre fins aintervencions improvisades i esceni-ficades en l’anomenat Racó de

l’Espontani. Segons Maria ÀngelsQuadras, una de les impulsores d’a-questa activitat, “s’està recuperantl’esperit inicial de les tertúlies poèti-ques, on no hi ha uns que reciten ialtres que només escolten, sinó quetothom participa en una lectura con-junta de poemes”. Quadras es vamostrar molt esperançada, ja que“s’hi està afegint molta gent jove queabans no participava” i va arribar aqualificar l’activitat com una“Operación Triunfo a la catalana”.

Encarna Adelantado i Salvador Fenollar interpreten ‘Parella oberta’ ENRIC FABRE

M.H. / LA FLORESTA

Art a l’Ocell Radiant

El grup de teatre Espiral va tan-car diumenge passat la temporadaal Casal Cultural de Valldoreix ambla representació de l’obra Parellaoberta, de Dario Fo i Franca Rame.És la segona vegada que la compa-nyia de Valldoreix presenta aquestmuntatge, que explica amb to còmicla situació d’un matrimoni atípic.L’home, interpretat per SalvadorFenollar, empeny la seva dona abuscar relacions fora del matrimoni.Ella, interpretada per EncarnaAdelantado, s’hi resisteix, peròquan acaba acceptant el joc i troba

un amant, és el marit qui es fa enre-re. La directora de la companyiaEspiral, Trini Escrihuela, explicavaque Parella oberta “és una comèdiaque utilitza l’humor àcid per parlarde coses serioses i fer una críticasocial”.

D’altra banda, Escrihuela va ferun balanç positiu d’aquesta tempo-rada, que ha servit per “aproparencara més el teatre a la gent”. Ladirectora d’Espiral es mostravamolt satisfeta “pel nivell i la quali-tat dels grups que hi han participat”.Escrihuela va anunciar que ja estanpreparant nous projectes, com unaobra breu sobre Montserrat Roig.

Miquel Herrada / VALLDOREIX

Fragment del pòster de la pel·lícula ‘Heavy Metal’(Columbia Pictures)

El Cafè de les Arts va acollir diverses formes d’expressió artística CEDIDA

38 CULTURA Dijous 6 juny del 2002

La Canalsacull duesexposicions

Lia Kaufman i Orfeo Soler presenten a Canals els seus dibuixos JORGE GARCIA

La Canals Galeria d’Art inaugu-ra aquest dimarts, 4 de juny, unadoble exposició. A la sala 1, la pin-tora Lia Kaufman, d’origen argentíi afincada a Sant Cugat, presentasetze dibuixos a llapis i color queens mostren la recerca profunda del’artista en tot allò que l’envolta.Les seves obres estan plenes desímbols que remeten a significatsocults darrere d’unes formes bencuidades i, sovint, amb un toc futu-rista. La dibuixant argentina estàdotada d’una gran formació tècnica

i treballa amb procediments mixtos,utilitzant el paper com a suport idemostra una gran seguretat en eltraç. Lia Kaufman també té unahabilitat especial en la realitzacióde collages. A la sala 2 de la GaleriaCanals l’alacantí Orfeo Soler, queexposa per primer cop a Sant Cugat,mostra els seus dibuixos a color,amb figuracions basades en el coshumà. Soler té un perfecte i rigorósconeixement de l’anatomia, quemanipula contraposant les agres-sions contra el cos a les aspiracionsmés perfeccionistes dels cànonsmés clàssics i esculturals.

Miquel Herrada / SANT CUGAT

Els tallers de teatre de la Unió, dirigits per Sílvia Servan, han format prop de 500 alumnes en una dècada ENRIC FABRE

Esfera d’Artacull unaexposició deset alumnes

L’acadèmia d’art santcugatencaEsfera d’Art acull fins a aquest diu-menge, 9 de juny, una exposiciócol·lectiva de set dels alumnes del

centre. 7 propostes és el títol de lamostra, que aplega estils ben dife-rents amb el denominador comú de

la influència de la professora de l’a-cadèmia, la pintora de Sant CugatCarmen Anzano.

M.H. / SANT CUGAT

• UN CONJUNT CERÀMIC PROCEDENT DE SANT ADJUTORI• SOBRE ELS ORÍGENS I LA FORMACIÓ DEL TERME DE SANT CUGAT. DEL SEGLE XI AL XX• LA RUTA D’EN SALTELLS I L’ABAT BIURE

Núm.19

A la venda en totes lesllibreries de Sant Cugat

Trobada dels exalumnes dels tallers de teatre de la Unió

Els tallers de teatre de la UnióSantcugatenca van celebrar el cap desetmana passat els seus deu anysd’història amb una trobada d’alumnesi exalumnes. La iniciativa, promogudaper la professora dels tallers, SílviaServan, va servir per pensar noves pro-postes teatrals, com la celebració regu-lar d’escenaris oberts. La jornada es va

celebrar dissabte. Al matí, els jardinsdel Monestir van acollir diverses acti-vitats a l’aire lliure, com una gimcanai una exposició fotogràfica que recor-dava alguns dels moments més desta-cats dels deu anys d’història delstallers. A la tarda, i després d’un dinarpopular, el Teatre de la Unió va obrirles portes per acollir un escenari oberton van participar, a més de diversosespontanis, els alumnes de primer i

segon nivell dels tallers de SílviaServan. L’actriu i professora explicavaque la trobada respon a un desig per-sonal: “Em moria de ganes de retro-bar-me amb els antics alumnes, algunsdels quals ara es dediquen professio-nalment al teatre”. Segons Servan, ésuna bona oportunitat per pensar ennoves propostes teatrals i començar apreparar la trobada de l’any vinent“per fer-la més participativa i oberta”.

M.H. / SANT CUGAT

La mostra col·lectiva aplega obres d’estils molt diferents ENRIC FABRE

DIVENDRES 7D’11 a 14 h. OBSERVACIÓ ASTRONÒMICA A

VALLDOREIX

Observació i mitologia de les constel·lacions de final deprimavera. Amb la companyia Aula de Cosmos. Al CEIPFerran i Clua. Org. EMD Valldoreix.

A les 20 h. TEATRE A MIRA-SOL

Els cursos de sisè del CEIP Ferran i Clua presenten«Viatge al país de l’ESO», una creació i interpetació delsmateixos alumnes. Preu: 2 E. Al Casal de Cultura deMira-sol.

A les 20 h. ACTIVITATS DEL MIL·LENARI - PRE-

SENTACIÓ DEL CONCURS DE PÀGINES WEB

Al claustre del Monestir. Org. Ajuntament.

DISSABTE 8VISITA COMENTADA A L’OSONA MEDIEVAL

Savassona - L’Esquerda i el Museu Episcopal de Vic. Acàrrec de Juan José Cortés. Sortida: a les 8 h davant del’estació dels FGC de Valldoreix. Org. Valldaurex(Centre d’Estudis de Valldoreix). Col. EMD Valldoreix.

A les 9 h. ACTIVITATS DEL MIL·LENARI - SEGON

VIATGE A LES POSSESSIONS DEL MONESTIR

DE SANT CUGAT: MASQUEFA

Inscripcions: Club Muntanyenc Sant Cugat. Org.Ajuntament, Club Muntanyenc Sant Cugat.

A les 9h. PASSEIGS PER COLLSEROLA

Visita guiada a la casa abacial i pujada al campanar delMonestir. Org. Club Muntanyenc Sant Cugat. Col.Ajuntament.

A les 11.30 h. TRENCADÍS GAUDINIÀ

A la pl. del Casal de Cultura de Valldoreix. Org. Casald’Avis de Valldoreix. Col. EMD Valldoreix.

A les 19 h. TEATRE A MIRA-SOL

Els cursos de sisè del CEIP Ferran i Clua presenten«Viatge al país de l’ESO», una creació i interpetació delsmateixos alumnes. Preu: 2 E. Al Casal de Cultura deMira-sol.

A les 22 h. MÚSICA AL TEATRE-AUDITORI

MÚSIQUES DEL MÓN: Radio Tarifa. Fain SánchezDueñas, percussió; Vicente Molino Cook, vents;Benjamin Escoriza Molina, veu; Sebastián Rubio, per-cussió; David Purdye, baix; Amir Jon Haddad, cordes.Preu: 21 . Org. Ajuntament - Centre Cultural de SantCugat.

A les 22 h. SOPAR DE LA SECCIÓ DE MUNTANYA

Inscripcions fins al dia 6 al CMSC. A la pl. Barcelona.Org. Club Muntanyenc Sant Cugat.

A les 23 h. JAZZ A LA FRESCA A LA FLORESTA

Amb «Cucumba». Entrada lliure. A la UREF. Org.UREF.

DIUMENGE 9A les 9 h. PASSEIGS PER COLLSEROLA

La Font del Borni - Coll de la Vinyassa. Lloc de trobada:davant del CMSC. Org. C. Muntanyenc St Cugat.

A les 12 h. TEATRE INFANTIL AL TEATRE-AUDI-

TORI

«Un cas com un cabàs». A càrrec de la Companyia laPuça. Org. Xarxa. Col. Ajuntament.

A les 12 h. CONTES JOCS A VALLDOREIX

Amb Cesc Serrat. Al Casal de Cultura de Valldoreix.Org. EMD Valldoreix.

MOSTRA D’ESTIU DELS TALLERS DE TEATRE

DE LA UNIÓ SANTCUGATENCA

- A les 12, els petits i a les 18, els joves. Org. UnióSantcugatenca.

A les 18 h. TERTÚLIES POÈTIQUES A LA FLO-

RESTA

Entrada lliure. A la UREF. Org. UREF.

DIMARTS 11A les 20.30 h. XERRADA A LA CASA DE CULTU-

RA

«Catalunya, farts de pagar i callar». A càrrec de JosepHuguet, vicesecretari de Política Econòmica i Social iportaveu al Parlament. Org. JERC - ERC.

DIMECRES 12A les 18.30 h. XERRADA SOBRE HÀBITS D’ALI-

MENTACIÓ A LA FLORESTA

A càrrec del Col·legi Oficial de Farmacèutics deBarcelona. Al Centre Social i Sanitari de la Floresta.Org. Col·lectiu de la Gent Gran de la Floresta. Col.Ajuntament.A les 21 h.VI CICLE D’AUDIOVISUALS DE MUN-

TANYA

Projecció: Memorial Josep Barberà. A càrrec de CecíliaBuil. Presentarà Shipton Spire. A la Casa de Cultura.Org. Club Muntanyenc Sant Cugat.

ALTRES ACTIVITATS

• GRUP DE MUNTANYA: SORTIDA AL PIC RUS-

SELL

Dies 15 i 16 de juny. Informació i inscripcions al ClubMuntanyenc Sant Cugat. Org. Club Muntanyenc SantCugat.

• TALLER DE CÒMIC

Dates del curs: del 9 al 12 de juliol, d’11 a 13 h. Edats: de8 a 14 anys. Gratuït. Inscripcions: Biblioteca delMil·lenari. A la Biblioteca del Mil.lenari . Org. Bibliotecadel Mil·lennari.

• CURS DE CUINA PER SORPRENDRE, A L’ATE-

NEU

Dies 11 i 18 de juny de 19 a 21 hores. Professor: XavierXicota, membre de la Penya Gastronòmica de l’Ateneu.Inscripcions: a l’Ateneu Santcugatenc. Tel. 93 674 51 95.

• CUGATEATRE

A fi de completar el grup amb actors i col·laboradors, lacompanyia necessita homes d’entre 20 i 70 anys.Interessats truqueu a l’Enric. Tel. 93 589 73 59.

• CONCURS DE METEOROLOGIA

Concurs de predicció de meteorologia a travésd’Internet. Per a més informació, al Club Muntanyenc oa www.meteoconcurs.com. Org. Club Muntanyenc SantCugat.• BALL DELS DISSABTES A LA UNIÓ SANTCU-

GATENCA

A les 23 h. Org. Unió Santcugatenca.

• SESSIONS DE RUNNING PER COLLSEROLA

Sessions per a corredors i corredores des dels nivellsmés bàsics d’iniciació. Cada diumenge. Sortida: de 8.30a 8.45 h. Lloc: carrer de Can Mates, 2 (davant deRunning Vallès). L’assistència és lliure i gratuïta. Per amés informació: 93 589 86 31. Org. Running Vallès.

• CURSOS DE FISIOTERÀPIA DIRIGITS A

DIPLOMATS

- Cursos: «Reeducación del suelo pélvico»: del 30 demaig al 21 de juny. «Curs d’exercici terapèutic cognosci-tiu, mètode Perfett»: del 6 al 21 de juny. Informació:secretaria de Fisioteràpia de la Facultat de Ciències dela Salut. Sra. Maite Matalonga. Tel. 93 504 20 00 o infofi-sio@csc.unica.edu. A la Universitat Internacional deCatalunya. Org. Universitat Internacional de Catalunya.

• CURSOS I TALLERS DEL CASAL DE BARRI DE

L’ATENEU

Inscripcions als cursos d’ Internet, iniciació a lainformàtica i entorn Windows, iniciació a la fotografia,risoteràpia, reflexoteràpia, ioga, puntes de coixí, inicia-ció a la pasta de paper i iniciació al còmic per a infants.Horari d’informació: de dilluns a divendres de 17 a 20 h,av. Cerdanyola, 29. Tel. 93 674 65 11 o www.ateneu.org -santcugat@ateneu.org. Org. Ateneu Santcugatenc.

• INSCRIPCIONS CURS 2002-2003 A L’AULA DE

SO

De l’1 de juny al 15 de juliol. TALLERS DE DESCOBER-TA: descobreix la música. Dimarts: Guitarra/saxo.Dimecres: Trompeta/violoncel. Dijous: Flauta travesse-ra/trombó/arpa/violí. Org. Aula de So.

• MOSTRA DELS TALLERS INFANTILS I JUVE-

NILS DE TEATRE, AERÒBIC, DANSA I MÚSICA

DEL CASAL DE MIRA-SOL

Del 10 de al 14 de juny. Org. Ajuntament.

• INFORMACIÓ I INSCRIPCIONS ALS CASALS

D’ESTIU DE MIRA-SOL

Casals de lleure i esport. Casals d’aventura. Activitats detarda. Colònies a Can Ramió amb l’Esplai Esquitx. Dedilluns a dijous de 17 a 20 h. Al Casal Cultural de Mira-sol. Org. Ajuntament.

• LA LLIBREXARXA

Intercanvi de llibres. Cada primer dijous de mes al’Ateneu, plaça Pep Ventura, 1. De 19.30 a 21 h. Org.Ateneu Santcugatenc.

• ACTIVITATS A LA UREF

- SARDANES. Cada diumenge la millor sardana tradicio-nal, sense cobla. De 12 a 13.30 h. - Tarda per a joves a la UREF. Cada dissabte de 18 a 21h. Per a joves de 12 a 18 anys. Organitzen els Joves de laUREF. - U.CLUB l’Alternativa Tecno a la Floresta. Cada diven-dres. A càrrec del DJ Nicolàs de Angel i els seus convi-dats. De 23 a 2 h. Org. UREF.

• TALLERS DE TEATRE DE LA UNIÓ SANTCU-

GATENCA

Cursos juliol i setembre. Grups d’edat de 5 a 16 i adults.Cursos de titelles. Professors: Sílvia Servan, Marta Saña,Cristian Trecello, Anna Enrich. Informació i inscrip-cions: Unió Santcugatenca. Org. Unió Santcugatenca.

• TEATRE A LA UNIÓ SANTCUGATENCA

«Match d’improvisació». Tots els dimarts del mes dejuny, a les 20.30 h. Org. Tallers de Teatre de la Unió.

• TALLERS D’ESTIU A POU D’ART

Tallers de juliol a setembre. Matins i tardes. Per a nois inoies de 4 a 16 anys. Org. Pou d’Art.

• VIU L’ESTIU 2002Activitats d’estiu per a infants ijoves: escoles esportives, campus de formació esporti-va, casals, colònies... Totes les activitats de lleure infan-til i juvenil que faran les entitats esportives, d’educacióen el lleure i l’Ajuntament, aquest estiu a Sant Cugatcentre i districtes. Informació al fullet informatiu i al010. Org. Ajuntament.

• TALLERS D’ART D’ESTIU MARINA CAYCEDO

Taller de paisatge a l’aire lliure juny – juliol a partir de14 anys. Els dimarts de 10 a 13 h. Seminari de paisatgedel 13 al 18 de juliol. Taller d’estiu per a nens i nenes de5 a 12 anys. Tallers de pintura a partir de 12 anys.Informació I inscripcions: de dimarts a dijous de 9 a 14h. Divendres de 17 a 20.30 h. Data límit d’inscripció: 21de juny. Al taller d’art Marina Caycedo (c/ Villà, 7 bai-xos, 08190 Sant Cugat). Tel. 936745306

Agenda cultural

ExposicionsActivitatsSALES MUNICIPALS

• EXPOSICIÓ DEL TALLER D’ART

L’OBRADOR. Fins al 8 de juny. A laCasa de Cultura. Org. Ajuntament.

• XIII BIENNAL MOSTRA D’ART

CONTEMPORANI CATALÀ. Fins al24 de juny. Al claustre del Monestir. Org.Ajuntament, Canals Galeria d’Art.

• EXPOSICIÓ DEL TALLER D’IKE-

BANA. Del 7 al 14 de juny. A la Casa deCultura.

• CÒMIC I CIÈNCIA-FICCIÓ.

Exposició cedida pel Servei deBiblioteques de la Diputació deBarcelona. Del 10 de juny al 2 de juliol.A la Biblioteca del Mil·lenari. Org.Biblioteca del Mil·lenari.

• EXPOSICIÓ DELS TALLERS DEL

CASAL DE CULTURA DE VALLDO-

REIX. Al Casal de Cultura deValldoreix. D’11 a 14 h. Org. EMDValldoreix.

SALES PRIVADES

• SALA RUSIÑOL: LLUÍS ROURA

«Terra Santa». Fins a l’11 de juny.SABRINA SAMPERE: PINTURA

JOVE 02. Del 13 de juny al 2 de juliol.Org. Sala Rusiñol (c/ Santiago Rusiñol,52, tel. 93 675 47 51).

• POU D’ART: RESUM DE TEMPO-

RADA 2001-1002. Fins al 27 de juny.Org. Pou d’Art (c/ Balmes, 35, tel. 93 59060 86).

• CANALS GALERIA D’ART:

ORFEO SOLER - LIA KAUFMAN.

Fins al 30 de juny. Org. Canals Galeriad’Art (c/ de la Creu, 16, tel. 93 675 4902).

• ESPAI LLUÍS RIBAS: EXPOSICIÓ

COL·LECTIVA. EXPOSICIÓ III

PREMI DE PINTURA INFANTIL.

Fins al 30 de juny. Org. Espai LluísRibas.

• CENTRE D’ART ENFOC: ADOLF.

Fins al 7 de juliol. Org. Centre d’artEnfoc.

• ADOLF, TALLER D’ART: EXPOSI-

CIÓ PERMANENT. Org. Adolf, Tallerd’Art (c/ Pere Mas, 17).

• ESTUDI FERRAN MARTÍ: EXPO-

SICIÓ PERMANENT. Org. Sala FerranMartí (c/ Gorina, 8).

39Dijous 6 juny del 2002CULTURA

Divendres 14 de juny

A les 18 hores

A càrrec de XIP-XAP

Org. Ajuntament

Diumenge 9 de juny

A les 12 hores

Presenta

«UN CAS COM UN CABÀS»A càrrec de la Cia. Ínfima la Puça

Org. La Xarxa. Col. Ajuntament

TEATRE INFANTIL AL TEATRE-AUDITORI ESPECTACLE D’ANIMACIÓ AL CASAL CULTURAL DE MIRA-SOL

ESPORTS40 Dijous 6 juny del 2002

’estrena dels nous equipaments espor-tius no es fa esperar i el proper dia 16

s’inauguren les noves piscines d’estiu al ParcCentral.

Les obres de remodelació del pavelló i lasala escolar començaran a finals de juny, tot ique inicialment l’Ajuntament ho havia anun-ciat per l’inici d’aquest mes.

A l’espera del desenllaç del concurs públic,s’adjudicaran les obres per a la construcció d’a-quests equipaments municipals. S’estan buscanttambé alternatives per als clubs i entitats esporti-ves de la ciutat que habitualment entrenen i com-peteixen tant al pavelló municipal com a la salaescolar. De fet, es preveu que les pliques de l’em-presa que ha de remodelar aquestes duesdependències no s’obrin dimarts que ve.

Dimarts a la nit, Jaume Tubau, regidord’Instal·lacions Esportives de l’Ajuntament deSant Cugat, va reunir-se al consistori amb laCoordinadora d’Entitats Esportives de SantCugat. La plataforma esportiva va mostrar el seumalestar per aquest endarreriment de les obres.Segons la Coordinadora, s’hauria hagut de pre-veure amb més antelació.

Mentrestant, l’alcalde de Sant Cugat, LluísRecoder, inaugurarà diumenge a partir de lesdotze del migdia l’exposició Els nous equipa-ments de la rambla del Celler, que s’ubicarà alpavelló municipal. Tot seguit, l’alcalde

col·locarà la primera pedra del nou Pavelló III.Aquesta nova instal·lació entrarà en funcio-

nament l’any vinent i disposarà d’una superfícieconstruïda de 5.375 m2. L’equipament serà sub-divisible en tres mòduls, fet que facilitarà la pràc-tica de tres esports diferents alhora. El pressupostde les obres és de 4.348.077,92 euros.

El nou Pavelló III serà gestionat pel Col·lec-

tiu Fitness SL (Grup UBAE).

INAUGURACIÓ DEL COMPLEX AQUÀTICSet dies després de posar la primera pedra al

nou pavelló poliesportiu de la ciutat, LluísRecoder inaugurarà el Complex Aquàtic del ParcCentral, les noves piscines públiques de SantCugat que ja estan pràcticament acabades.

També es preveu que la inauguració delsnous vestidors de la zona esportiva municipal dela Floresta tingui lloc a finals de juny, coincidintamb la inauguració de la nova temporada d’es-tiu. Per tant, a finals de juny s’obrirà la tempora-da de bany al Complex Aquàtic del Parc Centrali també la Piscina Municipal Cooperativad’Aigües de la Floresta.

Àlex López / SANT CUGAT

L

INSTAL·LACIONS

EXPOSICIÓ DELS NOUS EQUIPAMENTSDE LA RAMBLA DEL CELLER

El Complex Aquàtic del Parc Central s’inaugurarà oficialment el diumenge 16 de juny JORDI GARCIA

INDIAS DEIXA EL SANT CUGATESPORT FC I FA PÚBLIC QUE L’EQUIP NO COBRA

Avui fa tot just una setmana, el tècnic del pri-mer equip del Sant Cugat Esport FC, AlejoIndias, va comunicar al president de l’entitat,José Ramón Alacid, que no continuaria dirigintl’equip vermell-i-negre. Segons ha manifestat elja exentrenador santcugatenc, “he decidit nocontinuar perquè no hi ha una bona planificacióni organització de cara a la propera temporada”.

Alejo Indias ja s’ha compromès amb elMarianao Poblet, de Sant Boi del Llobregat,equip que milita a la Regional Preferent. El tèc-nic també havia rebut una oferta per dirigir elVilanova i la Geltrú, de Tercera Divisió.

Indias també ha fet públic que la directivadel Sant Cugat Esport FC deu els tres últimsmesos de sou tant al tècnic com als jugadors.Segons Indias, el president José Ramón Alacids’ha compromès a pagar-los aviat.

Alejo Indias va fitxar pel Sant Cugat a prin-cipis de gener i després de cinc mesos ha deciditdesvincular-se de l’entitat. Indias ha fet un treballextraordinari: va agafar l’equip últim a la classi-ficació en zona de descens i ha assolit la per-manència a Primera Regional.

D’altra banda, el mandatari santcugatencJosé Ramón Alacid encara no ha fet públic ladata en què s’ha de celebrar la convocatòria d’e-leccions a la presidència del Sant Cugat. Alejo Indias marxa del club després de cinc mesos com a entrenador del Sant Cugat ENRIC FABRE

À.L. / SANT CUGAT

41Dijous 6 juny del 2002 PUBLICITAT

42 ESPORTS Dijous 6 juny del 2002

HOQUEI PATINS

PÉREZ I GONZÁLEZ FITXENPEL PATÍ HOQUEI CLUB

Juan Carlos Pérez, de 31 anys, ésel nou entrenador del primer equipmasculí del Patí Hoquei Club SantCugat, mentre que Paco González, de33 anys, és el nou director tècnic del’entitat que presideix Antoni Pérez.Juan Carlos Pérez substitueix DavidValls i Paco González fa el mateixamb German Polo. Tant Valls comPolo tan sols han estat a l’entitat unatemporada.

Com a jugador, Juan Carlos Pérezha jugat a Divisió d’Honor tres tem-porades amb la UE Horta, entre altresequips. És entrenador des dels 16 anysi en les últimes tres temporades haestat coordinador de la UE Horta ientrenador del primer equip, que finsaquesta temporada ha militat aPrimera Divisió Nacional.

Francesc Linares continuarà exer-cint les funcions de segon entrenadordel primer equip.

Juan Carlos Pérez té molt clar queel principal objectiu “és recuperar lacategoria perduda. El llistó l’hem deposar alt. Amb l’alt nivell de jugadors

que hi ha es pot ascendir perfecta-ment. A més, farem una o dues incor-poracions de la meva confiança”. Elnou tècnic del PHC Sant Cugat haexplicat els motius que l’han dut acomprometre’s amb el sènior A mas-culí. Pérez ha concretat que “l’estruc-

tura del club és idònia. He quedatsorprès de la quantitat de jugadors queté el club. És un club seriós. Des defora es parla molt bé del PHC SantCugat. Fa uns quants anys que treba-llen molt bé i de cara a l’exterior és unclub molt ben considerat”.

Les úniques dues baixes que demoment ja han estat confirmades sónles del porter Pepón Meneses i les deNacho García.

Per la seva banda, Òscar Blanco,entrenador del sènior femení, tampocno seguirà dirigint aquest equip.

Paco González, que en les duesúltimes temporades ha estat l’entrena-dor de porters del PHC Sant Cugat, ésun home d’experiència constrastada.Com a porter en actiu, ha jugat aDivisió d’Honor amb la UE Horta.També ha estat segon entrenador del’Igualada a Divisió d’Honor amb quèestat campió d’Europa i de laSupercopa.

La temporada 2002-2003 tambéserà l’entrenador del Barça infantil.

González, llicenciat en INEF, haafirmat que “el meu principal objectiupel que fa al projecte de club és opti-mitzar molt més el que és un entrena-ment. No obsessionar-se amb la quan-titat, sinó treballar la qualitat, que és elpas que hem d’aconseguir”.

D’altra banda, Antoni Péreztambé ha contractat Jordi Vilaregut,un pedagog que dirigirà l’Escolad’Iniciació.

Àlex López / SANT CUGAT

Juan Carlos Pérez substitueix David Valls com a tècnic del sènior masculí JORDI GARCIA

Solano, Ruiz iCarreras sónbaixa a la UE Sant Cugat

L’equip sènior Amasculí de la sec-ció de Bàsquet de la Unió EsportivaSant Cugat tindrà tres baixes molt sig-nificatives de cara a la propera tempo-rada a Primera Catalana. Els pivotsXavi Solano i Ángel Ruiz, i també elbase Abraham Carreras, han decidit nocontinuar al primer equip masculí de lasecció. A la baixa d’aquests tres juga-dors cal afegir la baixa ja anunciadadel tècnic, Ferran Quinto. Des de fasetmanes, la junta directiva de la sec-ció de Bàsquet que encapçala IgnasiMunera treballa en la incorporaciód’un entrenador que, segons ha confir-mat el mateix Munera, no serà capentrenador de la UE Sant Cugat.D’altra banda, qui sí continuarà com asegon entrenador del primer equipmasculí serà Jordi Castillo. Tot i queencara no s’ha fet oficial, alguns delsintegrants del sènior B masculípodrien acabar jugant al primer equip.Val a dir que aquesta campanya elsènior B ha ascendit del Campionat deCatalunya B a la Tercera Catalana.Malgrat les baixes, encara no s’ha con-cretat cap fitxatge per al sènior A mas-culí santcugatenc.

À.L. / SANT CUGAT

43Dijous 6 juny del 2002ESPORTS

JOCS ESPORTIUS EN EDAT ESCOLAR

POBRA PARTICIPACIÓ DE LESESCOLES EN LA FESTA DE CLOENDASi en els últims anys la festa de cloenda de la Fase Local dels Jocs Esportius en Edat Escolar havia estat un èxit participatiu, dissabte al CAR

de Sant Cugat la participació de les escoles de la ciutat va ser escassa. L’organització de l’acte, que va anar a càrrec de l’Oficina Municipal

d’Esport per a Tothom (OMET), va estar a un molt bon nivell, com en els últims anys. Jugar amb inflables, anar amb bicicleta, fer atletisme o

bé jugar a bàsquet, hoquei, futbol, handbol, futbol sala i voleibol van ser algunes de les activitats que es van poder practicar.

Tot i l’excel·lent organització de laFesta de Cloenda de la XXI edició dela Fase Local dels Jocs Esportius enEdat Escolar, les escoles públiques iprivades de la ciutat no va abocar-seen aquesta ocasió en la celebració detancament de la temporada esportivadel programa de l’Oficina Municipald’Esport per a Tothom (OMET).

Per segon any consecutiu, les ins-tal·lacions del Centre d’Alt Rendiment(CAR) de Sant Cugat va ser el marcd’aquesta festa de cloenda, que vacomptar amb molta menys participa-ció que en les últimes edicions.

Com cada any, l’OMET va lliurarels trofeus als primers classificats decada esport i categoria. Aquest acte esva dur a terme a la sala d’actes delCAR i va ser presidit per AlfredoBergua, regidor d’Esports del’Ajuntament, i per FerranDomínguez, tècnic de l’àread’Esports.

Durant tota la tarda del dissabte,tots aquells joves esportistes santcuga-tencs que ho van desitjar van podergaudir d’una festa esportiva amb infla-bles, un circuit de bicicletes, pràcticad’atletisme o bé jugar a bàsquet,hoquei, futbol, handbol, futbol sala i

voleibol.Alfredo Bergua va afirmar que es

continuarà apostant pel CAR de SantCugat a fi de dur a la pràctica la festade cloenda dels Jocs Esportius en EdatEscolar. “La idea és continuar fentaquesta celebració al CAR i així tambése’ns ha ofert des del centre. Aquest és

un lloc emblemàtic per a l’esport i ésmolt complet en tots els sentits”, vaassegurar el regidor d’Esports.

1.450 PARTICIPANTSLa XXI edició d’aquest programa

escolar ha aplegat un total de 1.450joves esportistes de Sant Cugat.

Bergua ha qualificat el programa de“qualitat” i ha afirmat que “cada anyanem pujant un esglaó”. El regidord’Esports també va sostenir que “cadadia dóna millors resultats. Des del’OMET continuarem treballant en lamateixa línia perquè penso que s’estàfent bé”.

Àlex López / SANT CUGAT

L’organització de la festa de cloenda, a càrrec de l’OMET, va ser molt bona ENRIC FABRE

L’aleví Joan LluísFernández, delCMSC, campióal català

Joan Lluís Fernández, atleta alevíde la secció d’Atletisme del ClubMuntanyenc Sant Cugat, va procla-mar-se dissabte a l’Hospitalet delLlobregat campió de Catalunya depista a l’aire lliure en la prova dels 600metres llisos. També en aquestamateixa categoria aleví, Joel Folch vapujar al podi en finalitzar en la terceraposició final.

En aquesta final del Campionat deCatalunya de pista a l’aire lliure tambéva fer podi un altre santcugatenc. Encategoria infantil, l’atleta de l’Íntegra2 Lluís Sols va adjudicar-se el sub-campionat en la prova dels 1.000metres llisos.

Aquesta mateixa competició, peròen categoria cadet, es va celebrar diu-menge passat a Vilanova i la Geltrú.Ignasi Sols, també integrant de l’Ínte-gra 2 de Cornellà, va finalitzar setè als1.000 metres llisos.

Finalment, el santcugatenc encategoria júnior, també corredor del’Íntegra 2, Oriol Cascalló, va assolirel segon lloc en la final del Campionatde Catalunya de pista a l’aire lliure enla prova dels 3.000 metres obstacles.Aquest campionat va tenir lloc diu-menge a l’estadi Joaquim Serrahimade Montjuïc, a Barcelona.

Tan sols feia una setmana queCascalló havia estat també segon en laprova dels 5.000 metres llisos de lafinal del català de pista a l’aire lliure.Aquesta competició també es vadesenvolupar al Joaquim Serrahima.

À.L. / SANT CUGAT

L’infantil A de la Penya,campió delliga a Segona

L’equip infantil A de la PenyaBlaugrana Sant Cugat s’ha proclamatbrillant campió de lliga al grup dis-setè de la Segona Divisió i d’aquestamanera aconsegueix també l’ascensa la Primera Divisió. Ha estat elmillor dels quinze equips de la com-petició i, a falta d’una jornada, té untotal de 76 punts i un balanç de 25victòries, 1 empat i només 1 derrota ala lliga.

El conjunt que entrena el tècnicsantcugatenc Juan Cabezas va assolirel títol a manca de tres jornades perl’acabament del campionat. La PBSant Cugat A va aconseguir matemà-ticament la primera posició i tambél’ascens a falta de tres jornades peracabar la competició en apallissar adomicili el Cerdanyola del Vallès Bper 3 gols a 11.

L’infantil B d’aquesta temporadaés el que militarà la propera tempora-da a la Primera Divisió infantil.

À.L. / SANT CUGAT

44 ESPORTS Dijous 6 juny del 2002

BÀSQUET MASCULÍ

EL BÀSQUETSANT CUGAT,CAMPIÓ DE LLIGA

El Bàsquet Sant Cugat A, equipsènior masculí que aquesta tempora-da ha militat al grup segon delCampionat Territorial de Barcelona,s’ha proclamat amb molta claredatcampió de lliga del seu grup ambdues victòries més que el segon clas-sificat, el CB Elvira Cuyas A. Aquestconjunt ha estat l’únic equip queaquesta campanya 2001-2002 haaconseguit vèncer el Bàsquet SantCugat A. Aquesta derrota va produir-se a només quatre jornades perquèfinalitzés la lliga regular, quan l’e-quip santcugatenc havia guanyat nimés ni menys que 25 jornades con-secutives. Curiosament, el BàsquetSant Cugat va perdre com a equiplocal.

Amb un balanç de 29 victòriesper tan sols 1 derrota, el BàsquetSant Cugat A, equip que des de fadues temporades seguides entrenaJesús Manuel Álvarez, ha sumat untotal de 59 punts per 57 del CB

Elvira Cuyas A, segon, i del CBTorelló B, tercer amb 51 punts.

En aquests moments, el BàsquetSant Cugat A treballa per intentarascendir de categoria, al Campionatde Catalunya B. Però la reglamenta-ció de la Federació Catalana deBàsquet exigeix que per pujar, l’en-titat santcugatenca disposi de com amínim tres equips a l’entitat i, demoment, tan sols en disposa de dos.Aquests són dos equips sèniors, queaquesta mateixa temporada han mili-tat tots dos al Campionat Territorialde Barcelona, però en diferentsgrups. Aquesta és l’última categoriadel bàsquet català.

La temporada passada, la 2000-2001, el Bàsquet Sant Cugat A vaproclamar-se subcampió i aleshorestampoc no va poder pujar pel mateixmotiu.

PODRIA ASCENDIREl president del Bàsquet Sant

Cugat, Carlos Alberto Alvárez, haconfirmat que el club “s’està plante-jant l’ascens. Hi ha alguns jugadors

júniors de la Unió Esportiva SantCugat que ens han demanat fer unequip júnior. Encara hem d’estudiarel cas”.

Carlos Alberto Álvarez ha deta-llat el perquè el seu equip ha estat elmillor dels setze equips de la compe-tició: “Hem fet una gran temporada.No som físicament un equip alt, benal contrari, som un dels equips mésbaixos del grup. Però hem jugat moltbé, hem guanyat els partits de més de25 punts i hem anotat més de 80punts en cada partit. Hem demostratque som un equip bastant superior a

la categoria”.El mandatari santcugatenc ha

ressaltat quina és la filosofia d’a-quest club: “La nostra filosofia sem-pre ha estat la mateixa: simplementfer esport, jugar a bàsquet amb uncaràcter molt amateur”. CarlosAlberto Álvarez concreta també que“nosaltres no hem tingut mai l’aspi-ració de formar un equip per anarpujant”.

D’altra banda, el sènior B delBàsquet Sant Cugat ha finalitzat lacompetició en setzè i últim lloc delgrup tercer.

Àlex López / SANT CUGAT

La plantilla del Bàsquet Sant Cugat A de la temporada passada CEDIDA

Castañeda es lesiona al Ciutat de Barcelona

La taekwondista santcugatencaErica Castañeda no va tenir gens desort en el XXII CampionatInternacional Ciutat de Barcelona,competició que va celebrar-se dissab-te al Poliesportiu de la Mar Bella, aBarcelona. Castañeda va caure elimi-nada en el pes lleuger als quarts definal davant una taekwondista de laselecció del Marroc. Durant la prime-ra part d’aquest combat va lesionar-seel genoll amb un esquinç al lligamentlateral intern. Amb aquest Ciutat deBarcelona, campionat que organitza laFederació Catalana de Taekwondoamb la participació d’alguns delsmillors competidors d’aquesta disci-plina, Erica Castañeda posa punt finala la present temporada.

Avui dijous, a dos quarts de cincde la tarda, l’alcalde de Sant Cugat,Lluís Recoder, rebrà Erica Castañeda,que ha aconseguit èxits tan importantscom el campionat de Catalunya abso-lut i el Campionat de CatalunyaUniversitari i també el Campionatd’Espanya Universitari. AlCampionat d’Espanya absolut detaekwondo va caure eliminada enquarts de final.

À.L. / SANT CUGAT

Terroristas del Fútbol. Aquest ésel primer campió de la primera ediciódel Torneig de Fi de Temporada orga-nitzat diumenge passat a la pistamunicipal de Mas Gener pel ClubEsportiu Mas Gener. Aquest equipestava integrat, entre d’altres, perXaloc, Martí i Gerard, i tres jugadorsdel primer equip de l’OlimpycFloresta Futbol Sala.

Terroristas del Fútbol van endur-se el torneig sumant un total de 12punts, amb un balanç a la competicióde quatre victòries i només una derro-ta. L’equip campió va imposar-se a

Ravanelli per 4 gols a 3; a La Tasquetaper 6 a 3; al Club Esportiu Mas Generper 9 a 6 i a Los Cangrena per 8 a 3.Però van perdre amb Los Galácticosper 6 a 9.

La classificació final d’aquestcampionat va ser la següent:Terroristas del Fútbol (12 punts); LosCangrena (10 punts); Los Galácticos(10 punts); Mas Gener (9 punts); LaTasqueta (3 punts); i Los Galácticos (0punts). El sistema de competició d’a-quest torneig va ser la disputa d’en-frontaments entre tots els equips parti-cipants.

Un cop finalitzat el campionat,l’organització va lliurar un trofeu als

sis equips participants. El CE MasGener també va distingir Xaloc Rioncom a millor jugador del torneig; aRubén Bosch com a màxim golejadordel campionat; a l’equip LosCangrena com a equip menys golejati, finalment, al conjunt Los Galácticoscom a més esportiu de tots els equips.

El Club Esportiu Mas Gener ja

està preparant una nova edició de les24 hores de futbol sala masculí a MasGener, que es preveu que se celebrinel cap de setmana del 19 i 20 de juliol.Per la seva banda, també s’està elabo-rant un torneig femení que tindria llocel 6 i 7 de juliol, també a la pista muni-cipal de Mas Gener i organitzat pelCE Mas Gener.

45Dijous 6 juny del 2002ESPORTS

GIMNÀSTICA RÍTMICA

FESTIVAL DE FIDE CURS DELMUNTANYENC

La secció de Gimnàstica Rítmicaesportiva del Club Muntanyenc SantCugat va finalitzar dissabte al matí alPavelló de Voleibol de Sant Cugat aValldoreix amb un festival de fi decurs. Les 130 gimnastes que en l’ac-tualitat configuren la secció van exer-citar-se per espai de poc més d’unahora i van oferir als 150 espectadorsdiferents exercicis.

L’acte va ser presidit per AlfredoBergua, regidor d’Esports del’Ajuntament de Sant Cugat, i MartaPla, vicepresidenta del ClubMuntanyenc Sant Cugat.

En aquest festival de cloenda hivan ser presents les gimnastes ques’estrenen amb asiduïtat al PavellóMunicipal de la rambla del Celler,com les que ho fan a les escoles CEIPCollserola, CEIP Catalunya, i CEIPPla i Farreras, així com també les queprenen part en la competició escolar.

Després de la matinal de rítmica,el Club Muntanyenc va lliurar unabossa amb objectes de regal per a totesles gimnastes.

BONA TEMPORADAMarta Batllori, delegada de la

comissió gestora de la secció deGimnàstica Rítmica del ClubMuntanyenc Sant Cugat, va fer balanç

de la temporada tot afirmant que“malgrat tot el que ha succeït a la sec-ció aquest últim any, faig una valora-ció molt positiva de tot. Les nenes hantreballat i han millorat molt.

Batllori també ha confirmat que“ja hem començat a preparar la prope-ra temporada. Ja tenim pràcticamentlligat el nou cos tècnic per a la prope-ra temporada esportiva”.

La delegada de la comissió gesto-ra de la secció de Rítmica ha analitzatquins seran els principals objectius dela propera temporada: “Ampliar elnombrede nenes, que hi hagi gimnas-tes que puguin pujar a la competició iobrir les nostres activitats a la ciutat”.

Batllori també ha confirmat que apartir del setembre es podria obrircom a mínim un grup més d’activitat.

Àlex López / VALLDOREIX

La secció de Rítmica està integrada per 130 gimnastes ENRIC FABRE

Aquest és un dels molts partits que es va jugar diumenge a Mas Gener ENRIC FABRE

Més de 300 persones van seguir de ben a prop aquest acte ENRIC FABRE

EL GIMNÀS SANTCUGAT CELEBRA EL VINTÈ ANIVERSARI

Vint anys oferint els seus serveis ala ciutat de Sant Cugat. Això és el queva voler celebrar el Gimnàs SantCugat diumenge al matí al PavellóMunicipal de la rambla del Celler. Enl’acte, que va durar quasi dues hores,van fer-se diferents exhibicions de hip-hop i d’arts marcials –karate i taek-wondo–.

Més de 300 espectadors van seguiren directe aquesta celebració, que vacomptar amb la presència de més d’uncentenar de joves esportistes d’aquestgimnàs santcugatenc.

Lucas Pérez, de Gimnàs SantCugat, va apuntar un cop finalitzatl’acte que “enguany hem celebrat elnostre vintè aniversari, però pensemcelebrar-ne vint més”. Pérez va con-cretar que l’objectiu prioritari en vistesa la propera temporada serà “ mantenirl’alt nivell que tenim en arts marcials.Tenim uns cent nens menors de 14anys i aquesta és una bona base per alfutur”. Lucas Pérez també ha asseguratque el seu gimnàs “continuarà apos-tant també pel fitness i la musculació”.

Respecte a l’exhibició de diumen-ge, Lucas Pérez va qualificar-la de“màxima puntuació”.

À.L. / SANT CUGAT

TERRORISTAS DELFÚTBOL GUANYA ELTORNEIG DE MAS GENER

À.L. / MAS GENER

I Torneig dePàdel Set

Ball-La CarpaDiumenge al matí finalit-

zarà la primera edició delTorneig de Pàdel Set BallTennis-La Carpa Sant Cugat,prova puntuable per al circuitcatalà. Aquest campionat depàdel, que ja va començar eldimecres 29 de maig a les ins-tal·lacions del Set Ball Tennis,es juga en les categories dePrimera i Segona, tant mascu-lina com femenina.Diumenge al matí es disputa-ran les finals d’aquest cam-pionat.

L’organització repartiràun total de 2.070 euros en pre-mis per als guanyadors decadascuna de les deu catego-ries establertes.

En aquesta primera edi-ció, que ja compta amb lamàxima puntuació del circuitcatalà (21 estrelles) hi partici-pen més de 60 parelles.

Dissabte a la una del mig-dia es jugarà un partit de pàdelamb jugadors professionals.

L’entrega de premis i tro-feus als vencedors se cele-brarà el divendres 14 de junya la Carpa Sant Cugat. /À.L.

Breus

Es muntala I Diada

de BàsquetL’Oficina Municipal

d’Esport per a Tothom(OMET) i la secció deBàsquet de la Unió EsportivaSant Cugat organitzen con-juntament aquest dissabte la IDiada de Bàsquet a SantCugat 3x3. Aquest nou cam-pionat, que se celebrarà alPavelló de Voleibol de SantCugat a Valldoreix i també al’escola CEIP Ferran i Clua,començarà a les nou del matí iestà previst que finalitzi a dosquarts de set de la tarda, ambel tradicional lliurament depremis. Les categories de baseestablertes són: benjamí, alevíde primer any, preinfantil,infantil, i cadet-júnior, tant encategoria masculina comfemenina.

La gran majoria delsequips participants seran con-junts de bàsquet que partici-pen als Jocs Esportius en EdatEscolar, Centres Oberts itambé equips federats de lasecció de Bàsquet de la UESant Cugat. Segons l’orga-nització, es preveu lapresència dels 500 jovesjugadors de bàsquet de baseque hi ha ara mateix a SantCugat. /À.L.

El Grup de Comunicació Anuntis, espe-cialitzat en els anuncis classificats, traslladaràla seu central a Sant Cugat el proper mes dejuliol. Actualment, l’empresa es troba ubicadaa la travessera de les Corts a Barcelona però apartir del juliol la companyia s’instal·larà alparc empresarial promogut per ImmobiliàriaColonial, on disposarà de 3.500 metres qua-drats del primer edifici construït.

En un primer moment, el grup compartiràedifici amb l’empresa nord-americana EDS,que el mes d’abril passat ja va anunciar eltrasllat al parc, on comptarà amb 48.000metres quadrats.

Aquest canvi té com a objectiu optimitzar

i millorar els recursos de la companyia.Anuntis ocuparà prop de 270 persones a laseu de Sant Cugat, i mantindrà tres puntscomercials a Barcelona.

Els darrers anys aquesta empresa ha con-solidat el negoci tradicional d’anuncis classi-ficats alhora que ha impulsat els serveis queofereix des d’Internet. Ara des de Sant Cugatel grup espanyol preveu refermar les vendes aInternet. Entre altres serveis digitals, l’empre-sa compta amb el portal Anuntis.com, laborsa de treball Laboris.com o el portalInterempresas.net.

Anuntis espera arribar a una facturació de34,8 milions d’euros el 2002 i confia que un10% d’aquesta xifra correspongui al seunegoci a Internet.

ECONOMIA46 Dijous 6 juny del 2002

’empresa multinacional japonesaSharp Electronica Espanya, amb seu

a la nostra localitat, ha inaugurat una nova líniade producció de televisors amb tecnologiaLCD (liquid cristal display). L’empresa estimaproduir unes 5.000 unitats per mes durantaquest primer any, i preveu augmentar aquestacapacitat de producció fins a les 10.000 unitatsel 2003 i arribar a les 40.000 el 2005, o el queés el mateix, 2.400 unitats diàries.

L’acte d’inauguració va tenir lloc a la seude l’empresa, al polígon Can Sant Joan, i vacomptar amb la presència del president de laGeneralitat de Catalunya, Jordi Pujol, el con-seller d’Indústria, Comerç i Turisme, AntoniSubirà, i l’alcalde de Sant Cugat, LluísRecoder, acompanyat d’alguns regidors.

El president de Sharp Corporation, Kazu-hiko Machida, va explicar que han deciditinvertir a la planta de Sant Cugat per lacol·laboració que han rebut per part de les ins-titucions, Generalitat i Ajuntament, i per l’altatecnologia quant a imatge que hi ha Catalunya.

Pujol va exposar la política del govern deCatalunya a l’hora d’incentivar “les inversionsestrangeres que vénen amb ànims positius iamb intenció de quedar-se, com és el cas de lesempreses japoneses en general i Sharp concre-tament”.

Per la seva banda, l’alcalde de Sant Cugat

va elogiar l’entorn privilegiat de la nostra ciu-tat per les seves comunicacions, l’oferta enserveis i la calidesa humana de les seves enti-tats, entre altres, i va recordar que l’escolajaponesa ja fa anys que està ubicada a SantCugat. Recoder va agrair a l’empresa l’apostaque fa per la planta de Sant Cugat amb aques-

ta important inversió: “Sant Cugat i Sharpcaminen juntes cap al segle XXI”, va conclou-re l’alcalde.

La planta de Sant Cugat compta actual-ment amb 732 treballadors i preveu la creacióde més de 100 nous llocs de treball fins al2005, gràcies a la nova línia de producció.

L

Jordi Pujol va inaugurar la nova línia de producció de Sharp J. LEÓN

La planta santcugatencaproduirà 5.000 televisors depantalla LDC al mes durant elprimer any i preveu arribar ales 40.000 unitats el 2005

El grup català Anuntistrasllada la seu central a Sant Cugat

M. S. / SANT CUGAT

El Grup Sarbus ha iniciat una fase derenovació de la flota, tant per la compra denous vehicles com l’adaptació a la nova imat-ge del grup dels que estan en funcionament.Concretament, Sarbus ha adquirit vint nousautobusos i n’ha renovat 22 més dels 350 dequè disposa actualment. Per cada autobús,l’empresa ha d’invertir uns 180.303, 63euros.

A més, Sarbus, dedicat fins ara al trans-port de passatgers per carretera, ha apostat perreforçar els seus serveis en el sector turístic iha decidit començar a gestionar el transportde turistes que arriben en creuer a Barcelonaa través de l’agència Viatges Barceló.

El Grup Sarbus està format per cincempreses, que són Sarfa, Martí&Renom, LaVallesana, Casas i Ategsa, que gestionen 24línies urbanes i 43 línies interurbanes, entreles quals es troba la línia que circula pel nos-tre municipi.

D’altra banda, el Grup Sarbus rencent-ment s’ha encarregat de la gestió del transporturbà de la ciutat de Lleida, mentre que elmanteniment de la flota la realitzarà l’empre-sa Agbar Automotive.

Actualment, Sarbus té una plantilla de850 treballadors, sense comptar els que s’in-corporaran els propers mesos gràcies a lesnoves àrees de negoci de l’empresa. Sarbus vafacturar el darrer any quaranta milions d’eu-ros i va transportar vint milions de passatgers.

M. S. / SANT CUGAT

Des del seu establiment a Cata-lunya l’any 1986, Sharp ElectrònicaEspanya ha desenvolupat el seu nego-ci amb la fabricació i abastiment per atot Europa de televisors en color derajos catòdics. Ara, la digitalitzacióque envaeix el mercat de l’electrònicade consum a escala mundial ha portatla multinacional japonesa a apostarper la nostra ciutat i afegir a la sevaproducció actual la fabricació d’apa-rells de televisió amb pantalla LCD.Per això, Sharp invertirà en el període2002-2003 un total de 2.450.000 eurosen el desenvolupament d’aquesta novalínia de producció.

Aquesta tecnologia permet millo-rar la qualitat d’imatge perquè no esprodueixi cap distorsió per la con-vergència de la pantalla amb el senyalque el genera directament mitjançantun driver.

De la planta santcugatenca sorti-ran aparells de 13, 15 i 20 polzadestant al mercat espanyol com a l’euro-peu i, segons va afirmar el presidentde Sharp Corporation, Kazuhiko Ma-chida, “a partir de l’any vinent fins itot podríem fabricar televisors de 30polzades”. Sharp té la intenció d’espe-cialitzar-se a la planta santcugatencaen la fabricació d’aparells relacionatsamb la imatge, com el DVD.

Inversions pera la millora de

la qualitat

Sharp inicia la producció detelevisors d’LCD a San Cugat

El grup de transportSarbus adquireix 20vehicles nous

47Dijous 6 juny del 2002PUBLICITAT

IMMOBILIÀRIADijous 6 juny del 2002

La millor selecció d’habitatges

48

Pl. Barcelona Tel.93 675 52 46

ARENASANALQUILER• Piso (Z. Monasterio). Sup. 80m2, 2 hab.

dobles, baño completo, sal-comedor, calef.gas, terraza 40,48m2. Suminist. contrat. Pk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alquiler: 601 €

• Piso (Z. Monasterio). Sup. 107m2, 4 hab. (1tipo suite), 2 baños completos, sal-comedor,arm. y focos empot., calef. gas. Suminist. con-trat. Pk. . . . . . . . . . . . . . . . .Alquiler: 650 €

• Dúplex (Z. Coll Favà). Sup. 90m2, 3 hab., 2baños completos, sal-comedor, estudio, arm.empotrados, trza solarium, parket, calef. gas,z. comun con piscina. Suminist. contrat. Pk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alquiler: 872 €

• Casa adosada (Z. Golf). Sup. 200m2, 4 hab. (1tipo suite), 2 baños, 2 aseos, coc-off, sal-comedor, arm. emp. en todas las hab., buahr-dilla c/trza soalrium, calef. gas, aire acond.Suminist. contrat. 2 pk. . .Alquiler: 1.650 €

101 PISOS

Doctor Murillo, 14 • Tel. 93 674 08 97

FINCAS SANT CUGAT• Casa en venta, jto. estación, 2 hab. , comedor,

cocina, baño comp., jardín soleado. Se incluyen 3locales comerciales. Ideal inversión. .156.000 €

• Piso seminuevo venta. Coll Favà,100m2, 3 hab, trza, jardín y pisccom., pk. . . . . . . . . . . . .280.974 €

• Piso en venta. Eixample sud., 140m2, 4h (3dbls), trza, jardín comun, 2pk. . . . . .414.699 €

• Ático Dúplex en venta. Eixample sud, 230m2, 6hab (4dbls), terraza, sol, mag. vistas, mag. jardíncomun. con piscina, 2 pl. pk. . . . . . .601.012 €

• Ático en venta, Torreblanca, 70m2, 3 hab, bañoreform, calefac., terraza. . . . . . . . . .153.260 €

• Local en alquiler. Jto. estación, 55m2, muycomercial, para cualquier negocio.391€ /mes

• Oficina en alquiler. Cerca mercado Pere San,100m2, diáfana, muy luminosa. . . .601 € /mes

• Ático amueblado en alquiler. Rbla. Celler. 4hab,trza, sol, en perfecto estado. . . . . . . . . . . .872 €

• Piso de lujo alquiler. Jto. Golf y estación, 150m2,5hab, trza, vistas al Golf. . . . . . . .1.142 € /mes

• Torre de lujo en alquiler. Valldoreix (Can Rosás),

Av. Rius i Taulet, 33 • Tel. 93 589 71 71

GRUPASSA• St. Cugat - Parc Central. Pl. baja 110m2, 130m2

jardín, 4h, 2b, salón comedor 32m2, coc-off, z.com. pisc, pk+trast 10m2. Muy cuidado. .63 M.

• St. Cugat - Z. Auditorio. Piso 100m2, jardín 35m2tipo casa ados., salón 30m2 con chim. y mueblerural, 3h, 2pk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48,5 M.

• St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 78,78m2,patio 68,55m2, trza 10,92 +trastero. . .35,950 M.

• St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 72m2, 3h,trza 7m2 +trastero. . . . . . . . . . . . . . . . . .34,9 M.

• St. Cugat - Torreblanca. Piso obra nva. 3h+estudio

108m2, balc. 6,96m2, trza 10,5m2 +trast.45,5 M.• St. Cugat - St. Francesc. Piso 2h, salón-comedor

26m2, baño completo, pk y trastero. . . . .27,5 M.• St. Cugat - Colomer. Piso pl. baja 100m2, trza 30m2,

3h, 2b, 2pk, trast, z. com. Impec. 9 años. 52,5M.• St. Cugat - Pla Vinyet. Piso 130m2, 2h, 1b, barba-

coa, trza, césped, pk + trastero. . . . . . . . .39,5 M.• St. Cugat - Coll Favà. Pl. baja, 3h, 2b, trza 40m2,

pk + trastero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47,5 M.• St. Cugat - Parc Central (Illa Verda). Pl. bja dup

131m2. 3h, 2b, a, salón, jdin priv, z.c. pisc. 78,5 M.

C/ Vic, 28 - 2n 1a • Tel. 93 675 10 10

INICIATIVES S.C.PISOS• C/ Orient. 75m2, 3 dormitoris, reformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158.100 € (Ref.123)• C/ Orient. 60m2, 2 dormitoris, cuina americana, garatge, traster. . . . . . .186.300 € (Ref.151)• C/ Borrell. 75m2, 3 dormitoris, terrassa, garatge. . . . . . . . . . . . . . . . . . .221.000 € (Ref.153)• Zona Monestir. 95m2, 4 dormitoris, trsa, aire condicionat, reformat. . . . .252.500 € (Ref.113)• Zona Roquetes. 95m2, 3 dormitoris, 2 banys, piscina, garatge, traster. . .258.500 € (Ref.132)• C/ Balmes. Dúplex 160m2, 6 dormitoris, 2 terrasses. . . . . . . . . . . . . . . .312.000 € (Ref.081)• Arxiu. 92m2 + 200m2 jardí propi, 3 dormitoris, 2 banys, piscina. . . . . . .390.660 € (Ref.147)• Dúplex prop estació. 160m2, 4 dormitoris, 3 banys, garatge (3c), traster. 463.000 € (Ref.142)

Unifamiliars. Solars. Naus. Despatxos en lloguer i venda

C/ Rius i Taulet, 4 • Tel. 93 674 12 41 - 93 674 13 66

CASTELLVIVENTAS PISOS - TORRES• Valldoreix. Parcela 1.000m2. 315.532 € (52,5M)• C. Vallhonrat. Piso pb 65m2, 1h ind, 1suite, trza

30m2, 1as, pk, trast, calef, jardín, pisc comun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164.076 € (27,3M)

• Valldoreix. Torre 60m2, 2h, sal, 1b, 1000m2 solar. . . . . . . . . . . . . . . . . . .397.569,51 € (66,150M)

• Mira-sol. Torre 70m2, 2h d, sal 30m2, ch, 1b, por,gje 30m2, jard. 900m2, pisc.441.744 € (73,5M)

• Local 4 Cantons. 50m2, pk. 117.198 € (19,5M)• Valldoreix. Solar 1000 m2. .315.532 € (52,5M)

ALQUILERES PISOS - TORRES• Z. peatonal. Local 60m2. . . . .600 € (100.000)• Rubí. Z. Mutua local, 140m2. .812 € (135.000)• C. Maragall. Local 100m2. . . .721 € (120.000)• R. i Taulet. Locales oficina desde 55m2. 397 €.• Parking varios. . . . . . . . . .Desde 72 € (12.000)• C/ Carme. Parking. . . . . . . . . . . .60 € (10.000)LOCALES TRASPASO• Correos. Frankfurt, trza, z. col. . . . . . . .53.640,33 €• Estación. Bar resturante. Pleno rendimiento. . . .

159.268 € (26,5M)

Sant Bonaventura, 5 • Tel. 93 589 03 43 - 699 08 86 17

G.I.P.E.VENTA• Av. Cerdanyola. Apartamento 65m2, céntrico yluminoso, 1hab, arm. emp, baño, coc. conelectr., salón espacioso. Perf. estado. 150.253 €.• Obra nueva. Centro pueblo. Piso 90m2, trza40m2, 3 hab, 2bñs. . . . . . . . . . . . .330.500 €.ALQUILER• Pl. Baja. Parc Central. 150 m2 útiles, 80 m2

jdín y trza, com 40 m2, 4 hab (1 suite), arm.emp., 2b., 1as., cocina-office, lavadero, a.a.,pk y trast, z. com./2 pisc. y gim. . .1.500 €.

• Nueva construcción. Mira-sol. Casas adosa-das; 2 pl. pk, trastero y lav. en sótano. Pl. baja:sal-com, jardín, coc-off, aseo cortesía. Planta1ª: 2h. dbls, 2h. indiv., baño comp. Planta 2ª:estudio 40m2, aire acond y calef. . .1.200 €.

• Pl. Barcelona. Pisos reform a estrenar, 90m2,3h, 2b, sal-com, coc, trza, climatiz. . . .840 €

• Obra nueva. Centro pueblo. Pisos 1 a 3 hab, 2baños, trza. . . . . . . . . . . .De 722 a 1.262 €.

• C/ St. Llorens. Local diáfano, 80m2. 1.000 €.

Av. Lluís Companys, 18-20 • Tel. 93 674 31 41

ACTIU IMMOBILIÀRIA• Z. Francesc. Reformat. 70m2. Menj-est, cuina, 3

dor, bany, tancaments alum. . .156.264 € (26M)• Z. estació. Per entrar a viure, 90m2, 3 dor, 2banys,

parquet, calef, pk. . . . . . . . . .210.355 € (35M)• Parc Central. Baixos Jdí. 100m2, jdí priv 100m2,

menj-est, cuina-off, saf, 3dor, 2b, parquet, calef.,2pk, z.com. pisc. . . . . . . . . .309.500 € (51,5M)

• Parc Central. 105m2, menj-est, cuina-off, saf,1suite amb vestidor + 1dor dbl, armaris encastats,parquet, calef., trsa, pk, trast. z.com. pisc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324.500 € (54M)

• Eixample Sud. 130m2, menj-est 35m2 a 2 nivells,4 dor (1 suite), 2banys, lav, trsa 18m2, parquet,calef, 2 pk, traster. Z. com. Perfecte estat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414.699 € (69M)

• Lloguer z. estació. Finca 1 any. 65m2, 2 dor, 1bany, parquet, AA, pk. . . . . . . . . . . . . . . . .752 €

• Lloguer pl. Dr. Galtés. 70m2, trsa 12m2.Assolellat, 2 dor (1 suite), 2b, calef., pk. . .782 €

• Local z. Mercat Nou. Despatx 42m2. . . . .600 €• Local Can Magí. Lloguer. 48m2. Per estrenar.

Sortida de fums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433 €

ABOGADO-API

Sres. propietarios, nos URGEN todo tipo de viviendas en alquiler (inclusohabitaciones), por gran demanda de clientes con referencias.

Y MUCHÍSIMOS MÁS, ¡¡LLÁMANOS YA!!

ALQUILER• Torreblanca. Apartamento. 1 hab., pk . . .85.000• R. Celler. 6 años, 3 hab., b+a, pk . . .120.000• Sol i Aire. Amueblado, 90 m2, 3 hab.+vest.,

reformado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120.000• Pla Vinyet. Apart. amueb., 1 hab., pk, pisc.,

satélite, alarma . . . . . . . . . . . . . . . . .125.000

• Golf. 3 h, 2 b, trza. 12 m2, pk+trast. .170.000• Pº Olabarria. Solar 900 m2, casa 150 m2, 4

hab., b+a, buhard., trastero . . . . . . .295.000• Mirasol. Solar 606 m2, casa 170 m2, 4 hab., 2

b., aseo, gje., trast. . . . . . . . . . . . . . .300.000• Estación. Adosada. 4 hab.+buh. 20 m2, 3 b.,

tzas. 10+18 m2, gje., pisc.. . . . . . . .330.000

C/ Castillejos, 31 • Tel. 93 675 18 48

FINCAS OCCIDENTE

VENTAS• Últimos pisos en const. Z. Monasterio.

Oportunidad jóvenes y parejas. 2, 3h. Áticodúplex con solarium. Acab. calidad. Sol, vis-tas. Céntrico. Desde: 175.797 € (29,250M)

• Inversionistas. Loft en const, 1h dble, bñcomp, coc-amer, gran sal-com, trza 30m2,orient. sur, céntrico. ...145.746 € (24,250M)

• Z. Monasterio. Céntrico. 61m2, 2h, arm emp,bñ, coc-am, balcón, sur. ..175.795 E (29,250)

• Piso obra nueva. Último piso 3h. En const.76m2, 1 suite, 2b comp., sl-com, balc, sol,vistas Monasterio. .....199.837 € (33,250M)

• Ático Dúplex. Obra nueva en const, 107m2,3/4h, 2b, sal-com 30m2, coc-off 11m2,buhar, balc+solarium, sur, vistas Monasterio.Posib. elección distribuci. ...........265.948 €

• La Floresta. Próxima contrucción (jto. esta-ción). Apartamentos 1/2hab, coc-am, ampliastrzas, pk y trastero. Infórmese.

Av. Lluís companys, 8 • Tel. 93 587 89 90 - 93 589 26 43

KSAVENTAS• 0502. C/ Borrell. Sup. 75m2, trza, 3h, 1 bñ,

com, coc, lavad, pk, trast, todo exterior, solea-do. Seminvo. Impec. 220.871,95 € (36,75M)

• 0494. Jto. estación. Obra nueva. Piso paraestrenar. Sup. 63m2, 2h, 1b, comedor, cocina,caelf, a. acond, parket, cap. ext. alum., pk,exterior, soleado. . . . .220.872 € (36,750M)

• 0497. Rbla. Ribatallada. Sup. 120m2, trza, 4h,1b, 1 as, comedor, coc., lavadero, calef, 1 pk,ascensor, exterior, soleado. 270.455 € (45M)

• 0473. C/ Vallès. 80m2, trza 9m2, 3hab, 1 bñrefor, com, cocina, lavad, terrazo, calef,ascensor, soleado. . . . . .147.248 € (24,5M)

• 0386. Can Magí. 70m2 útiles. comedor, coci-na, 2h (1 c/vesti), 1b, calef, todo ext, soleado,1pk, trast, pisc comun. .210.354,24 € (35M)

C/ Endavallada, 21 baixos • Tel. 93 589 45 66

Av. Lluís Companys, 52 • Tel. 93 674 77 76 - 93 589 42 05

INMARBA, S.A.VENDES• Pis cèntric. 4 dor, 2 banys, calefac.,i A.A, 2 trses, vistes, pk opc. Impecable. . . . . . .252.425 €• Pis Coll Favà. 3 dor, 2b, cuina amb trsa, pk, jardí privat i comun, piscina. . . . . . . . .288.500 €• Pis z. Can Ganxet. 3 dor, 2 banys, terrassa i jardí privat, pk, traster. . . . . . . . . . . . . .288.500 €• Pis pl. baixa, z. cèntrica, 130m2, 4 dor, 2 banys, gran saló-menjador, cuina 20m2, jardí privat

350m2 amb piscina propia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421.000 €• Torre Valldoreix. Z. Vall d’Or, 1.200 m2 solar, casa 220m2, 5 dor, pisc., tennis . . . . .721.200 €• Solar. Z. Arxiu, 620 m2, totalment pla, amb llum i aigua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474.800 €

I MÉS PISOS, LOCALS I PLACES DE PÀRQUING EN VENDA O LLOGUER

C/ Valldoreix, 58. Tel. 93 589 73 74 • Av. Mistral, 53 (BCN). Tel. 93 424 03 18

Dijous 6 juny del 2002

Tel. 93 589 62 82

Per anunciar-vos en aquest espai,truqueu al

Rbla. Mn. Cinto Verdaguer, 19. Valldoreix • Tel. 93 590 03 79

DOING ITVENDES• Ref. 515. Valldoreix. Solar 2.000 m2, edificats

300 m2, 6 habitaciones, salón, comedor, coci-na grande, 3 baños, aseo, calefacción, piscinay barbacoa. Para entrar a vivir . . . . . .160 M

• Ref. 501. Coll Favà. Piso 3 hab., mejor quenuevo, pl. pk grande, soleado, buenas vistas, z.ajardinada con piscina, calef. y aire acond.39 M

• Ref. 477 Sant Cugat. Casco urbano. Complet.restaurada, 4 hab. + estudio, cocina, 3 baños y

patio interior. Buena zona . . . . . . . . . .67 M• Ref. 479. Valldoreix. Nueva construcción, 257

m2 edif., solar 600 m2, parking 2 coches, 4hab., 2 baños, aseo y cocina completa .72 M

• Ref. 506. La Floresta. Nueva const., solar661 m2, edificados 118 m2, 4 hab., 2 baños yacabados de calidad . . . . . . . . . . . . . .42 M

Tasaciones gratuitas. Necesitamos torres y terrenos para cubrir

demanda de nuestros clientes.

Passatge del Celler, s/n • Tel. 93 589 49 44

LEÓN TOMÁSLLOGUERS

• Pisos en lloguer a Coll Favà, 3 habitacions,2 banys complets, ampli saló-menjador,cuina moblada, golfes, jardí privat, plaçad’aparcament i traster, piscina i jardí comu-nunitari. . . . . . . . . .Des de 751,27 €/mes.

• Locals en lloguer, al costat de l’estació, de70 a 90m2. Nous per estrenar. Excel·lentsituació.

• Places d'aparcament en lloguer al carrerJosep Carner (Coll Favà).

VENDES• Pàrquings en venda al C/ Balmes.

Av. Lluís Companys, 22 • Tel. 93 674 14 91 - 93 674 14 97

CASAS-CASAS i G., S.L.

LLOGUERS

• C/ Baladre (la Floresta). Habitatge unifamiliar, dues plantes, 4 habitacions, bany complet, lava-

bo, jardí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .464 €

• C/ Sant Francesc (Valldoreix). Habitatge baixos, 3 habitacions, jardí. . . . . . . . . . . . . . . .435 €

• C/ Castillejos. Local de 60 m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 €

C/ Villà, 1 - local 8 (entrada per Dr. Murillo, 21) • Tel. 93 674 88 01

STILO

Plaça Octavià, 4 • Tel. 93 589 54 54 - 93 674 84 03

RIVER IMMOB. & SERVICEVENTAS• Dúplex - Casco antiguo. Salón-comedor, coci-

na, baño comp., 1 dor. doble, 1 dor indv,buhardilla, trza, 1 pk. . . . . . . . . . . . . .39,5 M

• Dúplex - Z. Arxiu. 2 hab. dobles, 1 bañocomp., coc-off, salón-comedor, 2 trzas, z.comcon 2 piscinas, 2 pk. . . . . . . . . . . . . . . .63 M

• Piso - Can Picanyol. Coc-off con lav, salón-comedor c/chim, 3 hab ind, baño comp, suittec/vestidor, 2 trzas, z.com c/pisc, 2 pk.68,5 M.

• Torre ind. Mira-sol. Salón comedor, coc-off,aseo c/ducha, dorm. doble c/vestidor, baño, 1dor doble, buhardilla. . . . . . . . . . . . .53,6 M

• Torre ind. El Pinar. Cocina-office, salóncomedor con chimenea, aseo, 1 dorm indv, 1dorm. doble, baño, suitte, buhardilla, sola-rium, garaje, trastero, lavadero. . . . . . . .63 M

• Casa adosada. Casco Antiguo. Cocina-office,salón-comedor, trza, aseo, 2 dorm, baño comp,suitte, buhardilla con solarium, garaje 2 pla-zas, trastero, lavadero. . . . . . . . . . . . . .69 M

C/ Valldoreix, 60 • Tel. 93 674 67 15 - 93 589 33 68

SACA FINQUES

Plaça Octavià, 8 • Tel. 93 675 43 02 - 93 674 57 04

IMDESA• C/ San Eduardo. Piso 130m2, 4 hab. (1 suite),

2 b, 1 a, sal-com. 30m2, coc-office, trza 7m2,2 pk, trast, jardín comun.378.637,63 € (63M)

• Pº Gaudí. Peatonal, ajardin. Pl. baja 110m2, 4h(1 suite con estdudio), 2b, sal-comedor, coc-off, jdin priv 200m2, barbacoa, 2pk, trastero,jardín. com. pisc. Perfec. estado, muchosextras. . . . . . . . . . . . . .432.728,72 € (72M)

• Eixample Sud. Casa ados. 270m2, 4h (1 suite,1, 25m2), vestidor, 2b, as, sal-com. 35m2, coc,est, desp, solarium 15m2, gje 3c, bod, jdín priv60m2, z. com. piscina. .588.991,86 € (98M)

• Valldoreix. Casa 286m2, 4h, 2 bñs, as, sal-com.69m2, coc., estudio 36m2, trza, 3 trast, bdga,gje. Solar 770m2. . . .497.638,02 € (82,8M)

• Zona Pº Valldoreix. Torre 350m2, 4 hab+habserv. con a. (1 suite vest.), 3 b, sal-estar30m2+com. 12m2, coc-office, est, trzas, gje,bod., solar 570m2, pisc. 817.376,46 € (136M)

• Bellaterra. Torre unifam. 600m2, 4h (1 suite,vestidor), h. serv c/as, 4bñs, sal-com., coc-off,desp., 3estud., vestuario/as, gje 2c., trast, bibliot.Solar 3.000m2, pisc. . .1.021.720,58 € (170M)

LLOGUERS• Apartament, a prop estació. 1hab. amb arma-ri, 1 bany, calef, exterior. Suministres d’alta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .451 € C. inclosa

• Pis Coll Favà. 1hab, despatx, 1 bany, calefac-ció,terrassa, 1pk, traster, z. comun amb piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .601 € C. inclosa• Pis Àtic moblat a prop estació. 2 hab, 1 bany,terrassa 30m2. Suministres d’alta. . . .511 € +comunitat.

• A prop estació. Pis semi-moblat. 4hab, 1 bany,1 lav, calefacció, terrassa. . . .571 € C. inclosa• Pis nou a prop estació. 2hab, 1 bany, 1 lavabo,calefacció, parquet, exterior, acabats molt bons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .841 €• Es lloguen 2habitacions individuals perNOIES ESTUDIANTS. A prop estació. Tots elsserveis.• Plaça de pàrquing. A prop Rbla. Ribatallada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 €

VENTA• Coll Favà. Planta baja. 103 m2, 3 hab, estar-

comedor, coc, baño, aseo, jardín 42m2, 1 pk,pisc. y jardín comun. . . .47 M / 282.476 €

• C/ Lluís Companys. Cerca estación, 3h,com-estar, cocina y baño nuevos, calef., trza,garaje. . . . . . . . . . . . . . . .28 M/168.283 €

ALQUILER• Torre adosada. Z. C/ Estapé. Amueblada lujo,

3h, 1 suite c/baño, 2bñs, hidromasaje, garaje,jardín privado. . . . . . . . . . . . . . . . .1.500 €

• Establecimiento/Local 120m2. Con instalacio-nes. Cerca Coll Favà. . . . . . . . . . . . . . .602 €

SOLARES EN VENTA• Valldoreix. 1.000m2, cerca estación, 25m.

fachada. . . . . . . . . . . . .75 M / 450.760 €• Valldoreix. 1.000m2, chaflán, llano, piscina.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 M / 270.456 ۥ Solar equipamientos. Valldoreix. Av. MC

Verdaguer. Sup. 1.200m2. Apto residenciageriátrica, clínica, colegio, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26M / 156.264 €

49IMMOBILIÀRIA

Rambla del Celler, 2 • Tel. 93 589 00 66

MULTICASA• Sant Cugat. Situación irrepetible, preciosas

vistas al golf. Zona ajardinada, piso perfec-to, 4 dormitorios, 2 baños, aseo, cocina pre-ciosa, acabados de superlujo, 2 parking ytrastero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62,5 M

• Oportunidad. Magnífico piso, 150 m2, vistassobre Sant Cugat, cerca FGC, 4 dormitoriosgrandes, salón 2 niveles, gran cocina nueva,baño, aseo, parking y trastero . . . . . .40,5 M

• ¡Atención! Z. Golf. 130 m2, 200 m2 jardín pri-vado (posibilidad de piscina), cocina-office,

precioso salón con salida a jardín, 3 dormito-rios, 2 baños, parking y trastero. Acabados delujo. Finca nueva impecable. . . . . . . . .63 M

• Coll Favà-Monasterio. Casi sin estrenar, gransalón con salida a terraza, 3 dormitorios, 2baños, preciosas vistas, z. comunitaria conpiscina y parking . . . . . . . . . . . . . . . .45,5 M

• Vinyet-Golf. 124 m2, todo reformado conclase, exterior, sol, 4 dormitorios, 2 baños,gran cocina y zona comunitaria con pisci-na . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 M

C/ F. Moragas, 31. Tel. 93 675 43 61 • C/ F. Macià, 75. Tel. 93 675 91 51

AUGUSTA SERVEISVENDES• Av. Cerdanyola. Pis 85m2, 3 hab, bany, 1 lav.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .176.698 € (29,4M).• C/ Orient. Pis 50m2, 2 hab, bany, 1 pk, traster.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207.349 € (34,5M)• Coll Favà. Pis seminou, 98m2, 3hab, 2b, 1pk,

z. comun. amb piscina. .258.435,20 € (43M)• Can Magí. Àtic Dúplex seminou, 144m2, 3hab

+ estudi, 2 banys, 1pk, traster, z. comun. ambpiscina. . . . . . . . . . . .343.177,91 € (57,1M)

• Z. Eixample. Pis 140m2, 3hab, 2b, 2pk, tras-

ter, trsa 15m2, z. comunitària. amb piscina.Per reformar. . . . . . . . . . .420.708 € (70M)

LLOGUERS• Z. Eixample. Estudi 55m2, 1hab, bany, 1pk, z.

comun, piscina. . . . . . . . . .751 € (125.000)• Z. Eixample. Pis 170m2, 4h, 2 banys+lav, 2pk,

traster, z. comun. amb pisc. 1.502 € (250.000)• Z. Eixample. Adossada 177m2, 3hab, 2 banys

+ lav, garatge 2c, traster, jardí privat 70m2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.562,63 € (260.000)

C/ Plana de l’Hospital, 10 • Tel. 93 674 72 54

FINQUES GIRONELLAALQUILER• C/ Major. Ático 2 dorm., com.-sal. con cocina

americana nueva, baño comp., trza 15m2.Vistas y sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90.000.

• Zona Edén. Nuevo. 3 dorm. con arm. emp.,amplio salón-comedor, coc-office, 2 bañoscomp., trza, trastero. Z. com. con piscina.Acabados calidad. . . . . . . . . . . . . . .125.000.

• Can Ganxet. Alto standing. 2 dorm. dob. conarm. emp., gran sal-com 45m2, coc-off, 2baños comp., 2 trzas, pk y trast. Z. com. con

piscina. Acabados 1ª calidad. . . . . . .165.000.VENTA• Monasterio, 100m2. 2 dorm. dob con arm

emp, sal-com 32m2, coc nueva, baño comp.,trza 10m2. Todo reformado . . . . . . . . .31 M

• Coll Favà. Pl. baja. 3 dor con arm emp, amp.com-sal, coc-off 14m2, 2 baños comp, jardpart 50m2, pk, trast. Acabados calidad. 39 M

• Can Ganxet. Nuevo. 3 dor con arm emp, com-sal, amp coc-off, 2 bñs comp, trza, 2 pk y trast.Z. comun. con piscina. . . . . . . . . . . .57,5 M.

Plaça Octavià, 7 • Tel. 93 674 32 08

ORGANVENDES• Z. Rius i Taulet. Pis. Sup. 113m2, 3 dor, 2

banys, 1 trsa, pk. Z. com. amb piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234.394,72 € (39 M)

• Z. Coll Favà. Pis impecable. Sup. 107m2, 3dor, 2 banys, trsa, pk + traster, cuina-office, z.comun amb piscina. . . . . .252.425 € (42 M)

• Z. Coll Favà. Pl. baixa amb jardí 73m2. Sup.pis 97m2, 3 dor, 2 banys, pk, traster, cuina-off,z. comun., piscina. . .278.569 € (46,350 M)

• Z. Rabassada. Casa de poble. Sup. 148m2, 4dor, 2 banys, 1 lavabo, terrasa, z. residencialmolt tranquil·la. . . . . . . . .402.678 € (67M)

• Z. Rabassada. Adossada impecable. Sup.220m2, 3 dor, 3banys, 1 lav, 2 trses, 2 pk +traster, 30m2 trsa, 26m2 jardí privat, 15m2trsa-solàrium. . . . . . . . .435.734 € (72,5M)

• Z. Can Picanyol. Sup. 240m2 + 12m2 trsa-solà-rium, 17m2 jardí privat, 3 dor., 2 banys, 1 lav.,2pk, z. com. amb piscina. .474.780 € (79 M)

C/ Valldoreix, 35 • Tel. 93 544 28 29

LOOK & FINDP-2024. Estació. Pis nou estrenar, 65m2, bany, parquet, pk, sud. . . . . . . .220.872 € (36,750M)P-2022. Centre. Pis 3 dor, bany+lavabo. Instal·lacions noves. . . . . . . . . . . .199.000 € (31,1M)P-2021. Rbla. Celler. Pis 3 dor, bany, lavabo, parquet, calefacció/AA, sud. .207.349 € (34,5M)P-2020. Cerdanyola. Pis 4 dor, 2 banys, 110m2 trsa, pk, z. com. piscina. . .249.420 € (41,5M)P-2019. Roquetes. Pis 2 dor, bany, cuina-off, traster, z. com. pisc. Seminou. 220.872 € (36,750M)P-2004. Rubí. Planta baixa dúplex, 3 dor, 2banys, calef/AA, jardí 57m2, pk. 214.563 € (35,7M)P-2001. Coll Favà. Pis 3 dor, 2 banys, cuina-off, z. com. piscina, pk. . . . . . . .288.486 € (48M)P-2018. Parc Central. Pis 3dor, 2b, menjador 32m2, llar de foc, cuina-office 16m2, trsa, z. com.

piscina, pk, traster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403.000 E (67.053M)C-1024. Pla Vinyet. Casa adossada 3dor+estudi 28m2, cuina-office, terrassa, doble garatge, jardí,

z. com. piscina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402.678 € (67M)

Guia pràcticaADVOCATS

EULÀLIA PINYOLM. Farrés, 15 A - lc. DTel. 93 674 44 69

GARCIA JULIÀAv. Catalunya 22, 1r 2aTel. 93 674 41 64

GESTIÓN ACTIVADE ABOGADOSP. Casals, 40-42, bxww.gestionactiva.netTel. 93 675 92 80

ISABEL FERRERI MUÑOZGirona, 9, 4t 4aTel. 93 589 54 51

JOSEFATORTOSA PUIGSt. Antoni, 12Tel. 93 674 05 93

Ll. GRIERACABELLOF. Moragas, 5, 3r 3aTel. 93 674 44 94

ALUMINISALUMINISGARRIGAOrient, 65, baixosTel. 93 675 29 02

CARPINTERIADE ALUMINIO J.CRUZPg. Torre Blanca,16bTel. 93 675 25 89

ARQUITECTESDANIELCALATAYUDRbla. Ribatallada, 31B3 4r 1a Tel. 93 675 18 03

FUSTER IFREIXA,ARQUITECTES,SCPLa Mina, 17, L. BTel. 93 675 18 35

JORDI CUFÍBORRELLAv. Vall d’Or, 2Tel. 93 674 26 01

JORDIFRONTONSAv. Rius i Taulet, 13Tel. 93 589 41 47

JORDI MERCADÉCreu, 6-8, 2n 3aTel. 93 209 73 26 Tel. 608 49 45 19

Mª DEL MAREJARQUEDe la Creu, 25 bx.Tel. 93 674 51 11

MARTÍ FINETMIRADe la Creu, 25, 1r Tel. 93 589 30 65

ASSEGURANCESAGENCATManel Farrés, 85, CTel. 93 675 00 17

J.G. ASSOCIATSPl. Barcelona, 9 BTel. 93 675 30 12

ASSESSORIESBELL &ASSOCIATSPlaça Barcelona, 11Tel. 93 674 17 84

DIGESTASSESSORSManel Farrés, 15 DTel. 93 674 44 69

AUTOMòBILSAUTOCOMARCADEL VALLÈSLluís Companys, 29Tel. 93 674 68 50Tel. 93 674 71 99

DELPHIAUTOMOTIVESYSTEMSAv. Cerdanyola, s/nTel. 93 589 20 00

T.M.G. TALLERSBorrell Front, 31-33Tl /Fax 93 674 34 75

T.M.G. Exp. i vendesAv. Ll. Companys,36Tel. 93 675 56 53

BALLS DE SALÓPEPE ASENSIOAnselm Clavé, 14Tel. 93 675 49 37

BARSBAR STOP

Rius i Taulet, 56Tel. 93 589 12 99

CABALLU PETITCerveseriaTel. 93 674 10 05

CUE SANTCUGATBar MusicalSant Martí, 10Tel. 93 589 47 90

GAUDÍ CAFÈMc. de Torreblanca(davant delscinemes)

BELLES ARTSCABANASSantiago Rusiñol, 54Tel. 93 674 06 49

CUGARTTorrent Bomba, 14Tel. 93 674 43 90

BICICLETESCARDONAValldoreix, 41Tel. 93 674 15 09

SUN BIKECan Matas, 2Tel. 93 589 17 57

CARNISSERIESTUBAULa Torre, 14Tel. 93 674 12 85Mercat TorreblancaParada 1-6 i 1-7Tel. 93 675 30 65Mercat Pere SanParada 104Tel. 93 589 14 18Passeig Rubí, 108Valldoreix Tel. 93 674 57 47

SAGARRAEndavallada, 22Tel. 93 674 01 60Francesc Moragas,13Tel. 675 37 77

CATIFESPAPIOLVenda i netejaCánovas del Castillo 4Tel. 93 674 65 00

CENTRES PSíQUICSTALLER JERONI

MORAGASAv. Villadelprat, 79Tel. 93 674 50 48

CERÀMIQUESCATALONIACERÀMICCtra. Sant Cugat-Cerdanyola, km 3Tel. 93 580 15 00

DELT, SLCastillejos, 33Tel. 93 589 79 34

FOAPRius i Taulet, 27Tel. 93 674 05 03Tel. 93 589 31 21

RODÓRius i Taulet, 6Tel. 93 689 82 80

VICAT 2C. Can Calders, 8 ATel. 93 675 20 01

CLUBS D’ESPORTSCLUBMUNTANYENCPlaça Barcelona, 5Tel. 93 674 53 96

CLUB NATACIÓDE SANT CUGATC. Crist Treballador,s/nTel. 93 674 14 53

CONGELATSL’ILLACONGELATSM. Pere San. Pd. 125Tel. 93 589 38 06

COPESCLÀSSICAv. Torre Blanca, 2Tel. 93 674 19 03

EL PUNTCopes i soparsTel. 670 59 40 01

COPISTERIESARPALIValldoreix ,45Tel. 93 674 96 02

COPISTERIATHERSant Antoni, 24Tel. 93 589 74 42

COPY-GRAFIC

Can Matas, 8Tel. 93 675 36 53

OFINOVALluís Companys, 18Tel. 93 675 23 73

CONSTRUCCIONSBELSCON XXI, S.A.Camí Can Calders,10 2n 1abelsconxxi@nexo.esTel. 93 675 32 67

CRISTALLERIESCRISTALLERIASANT CUGATAv. Ll. Companys,29Tel. 93 674 13 98

ELECTRODOMÈSTICSTOBELLA Santiago Rusiñol, 49Tel. 93 590 69 80

VILAR ELECTROLLARSanta Maria, 20Tel. 93 589 02 71

ENSENYAMENTCARME TALLEDAMÚSICAMartorell, 4Tel. 93 589 28 33

ESFERA D’ARTArts Plàstiques iAcadèmiaSant Ramon, 21Tel. 93 675 91 44

ESCOLA THAUVial InterpolarTel. 93 589 81 08

PATUFETPARTICULARSant Jordi, 22Tel. 93 674 12 39

ENTITATSBANCÀRIES

CAIXA DECATALUNYARius i Taulet, 33Tel. 93 675 19 04

CAIXAD’ESTALVIS IPENSIONSRbla. Ribatallada, 20Tel. 93 589 38 52

CAIXA DESABADELLPlaça Barcelona, 8Tel. 93 589 75 12

CAIXA DETERRASSAValldoreix, 32Tel. 93 675 31 00

ESTANCSCAL CRISPINSantiago Rusiñol, 23Tel. 93 674 03 08

FERRETERIESEL PONTGirona, 3Tel. 93 675 01 75

FLORISTERIESFLORS RIERAPtge. Sant Antoni, 13Tel. 93 674 13 81Tel. 93 675 18 20

FORNSMIRA-SOL-MARIFLECA ARTESANAPlaça Joan Borràs, 1Tel. 93 674 15 46

FOTOGRAFIA-VÍDEOCONTRALLUMAvda. Cerdanyola, 11Tel. 93 589 60 63Santiago Rusinyol,42Tel. 93 675 12 48

FOTO VÍDEO F.R.Rbla. del Celler, 93 Tel. 93 674 79 68

ZOOMCentre de la imatgeSanta Maria, 14Tel. 93 675 56 74

FUSTERIESAPLITECCamí de la Creu, 6 bTel. 93 589 49 97

FUSTERIAEBENISTERIATel. 93 699 67 48Tel. 93 674 70 68

GALERIES D’ARTADOLF Taller d’artPere Mas, 17ValldoreixTel. 93 674 60 28

CANALS GALE-RIA D’ARTDe la Creu, 16Tel. 93 675 49 02

ESPAI LLUÍSRIBASPlaça Gorina, 13Tel. 93 589 57 76

POU D’ARTBalmes, 35Tel. 93 590 60 86

SALA RUSIÑOLSantiago RusiñolTel. 93 675 47 51

GELATS ARTESANSLA JIJONENCAMajor, 29Tel. 93 675 25 86

GIMNASOS-ESPORTSCLUB NATACIÓSANT CUGATC Crist Treballador,s/nTel. 93 674 14 53

GIMNÀS ESCOLASANT CUGATElisenda, 11Tel. 93 674 61 72

GIMNÀS SANTCUGATAnselm Clavé, 20Tel. 93 590 82 79

SANT CUGAT ESPORTS SLPl. Quatre Cantons Tel. 93 674 30 81

SQUASH SANTCUGATSant Jordi, 33-35Tel. 93 674 98 62

UESCCánovas del Castillo,9Tel. 93 675 23 90

HAMBURGUESERIESMC DONALD’SCentre Cial. St.CugatTel. 93 674 46 54

HERBOLARISDIETÈTICA

GERDDIETÈTICA

Plaça Pere San, 9Tel. 93 674 00 60

SUPER-NATURALAnselm Clavé, 1Obert dissabte tardaTel. 93 675 59 53

HIDROCULTIUSHIDROFLORAv. Joan Borràs, 54 ValldoreixTel. 93 674 75 98

HÍPIQUESHÍPICASEVERINOPg. Calado, 12Tel. 93 674 11 40

IDIOMESSPRINT IDIOMESFrancesc Moragas, 8Tel. 93 589 22 64

TRINITYRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 22 01

WALL STREETINSTITUTAv. Ll. Companys,15Tel. 93 589 60 72

IMMOBILIÀRIESVegeu pàgines 48-49

INFORMATICAAPPLE CENTERPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

PROGRAMACCESRbla. Can Mora, 18Tel. 93 675 15 56

VALLÈSTECNOLÒGICPlaça Unió, 3Tel. 93 590 80 60

INSTAL·LACIONSA. ZAMORA, S.L.Mn. Cinto Verdaguer,18Tel. 93 589 26 38

APLITECCamí de la Creu, 6 bTel. 93 589 49 97

FOAPRius i Taulet, 27

Tel. 93 674 05 03

MANTSERV, S.A.Av. Catalunya, 18Tel. 93 674 60 58

SUMINISTROSVALLDOREIXMn.C. Verdaguer,107Tel. 93 674 14 90

INSTITUTS BELLESARBVFrancesc Moragas,25Tel. 93 675 58 55

JARDINERIESBOTÀNIAJardins i terrasses,dissenys irealitzacions deprofessionals experts.Tel. 93 675 61 16Tel. 649 094 100

GARDEN ROCAMORALlaceres, 12Tel. 93 674 36 94

JOGUINESJOGUINESMARGASanta Maria, 44Tel. 93 674 15 32

JOGUINES NINSVillà, 9Tel. 93 674 13 96

L’AMICIMAGINARIRius i Taulet, 13Tel. 93 589 36 32

JOIERIESANNA FUSETSantiago Rusiñol, 45Tel. 93 589 50 72

MIREIA’SValldoreix, 33Tel. 93 674 99 40

SANBER-5 Anselm Clavé, 20Tel. 93 674 45 71

LOTERIESADMINISTRACIÓNÚM. 1Valldoreix, 67 ATel. 93 589 47 42

ADMINISTRACIÓ NÚM. 2Major, 33 Tel. 93 674 01 74

LLAR D’AVISLA FLORESTAPearson, 36Tel. 93 589 78 00

LES PLANESTel. 93 675 51 05

MIRA-SOLVictòria, 48 Tel. 93 589 20 18

LLIBRERIESPAPERERIES

L’AMICIMAGINARIRambla del Celler,89Tel. 93 674 01 07

LLIBRERIAMYTHOSPlaça Barcelona, 9Tel. 93 589 86 17

MARBRESMÁRMOLES SANT CUGATCan Fatjó dels Au-rons-Campoamor,12- N. 3Tel. 93 675 51 08

MARCSATELIER BLAUAv. Torreblanca, 2Tel. 93 589 19 31

MES MARCSEnric Granados, 15Tel. 93 589 14 29

MATERIAL DECONSTRUCCIÓ

MATERIALESRIOMAR S.L.C/ 1, 61 - Can BarataTel. 93 588 02 49

MERCERIESLA PERLAMajor, 3 Tel. 93 674 01 38

MISSATGERSMRWIldefons Cerdà, 4Tel. 93 590 26 80

GUIA COMERCIAL Dijous 6 juny del 2002 50

Estem preparats per a vosaltres.

c/ Av. Catalunya, 8-10Tel - Fax. 93.674.56.12

http//empresas.arrakis.es/gdee. e-mail: germaner@teleline.es

Dr. JESÚS CARNICER: Pediatre, Gastroenteròleg

EVA Mª de LA PEÑA: Logopeda infantil

SÍLVIA LLUMÀ: Psicòloga infantojuvenil

Dr. OSCAR ASENSIO: Pneumologia i al·lèrgia pediàtrica

CENTRO DE ECOMEDICINA

NaturopatiaMasajes terapeuticos

Drenajes linfáticosTratamientos antitabaco

Sant Antonio, 10 tel. 93 6756339

llegums cuits, bacallà i conserves

••••••Sant Antoni , 50

Tel . 93 674 57 52

SALUMS

Rbla. Can Mora, 18, locaTel. i fax 93 675 22 0

RBLA. CAN MORA, 18 - LOCAL 1TEL. I FAX 93 675 22 01

EGA MOBLESCanovas del Castillo, 2Tel.fax. 93 589 00 14

GUIA COMERCIAL

Guia pràcticaMOBLES I

DECORACIÓCARRÉ MOBLESF. Moragas, 33Tel. 93 674 09 95Tel. 93 674 15 50

CASAJUANA Galeries Sant JordiSantiago Rusiñol, 37Major, 6Tel. 93 589 22 32

EGA MOBLESCánovas del Castillo,2Tel. 93 589 00 14

LA GARRIGAVERDAAv. Rius i Taulet,120Tel. 93 544 24 11

MAJIKSant Jordi, 29Tel. 93 589 02 66

R. NOVASRbla. del Celler, 212Tel. 93 589 54 31

MOBLES DE JARDÍINDUBRUCAv. Ragull, 9-19

Tel. 93 589 00 23

MODA-CONFECCIÓBENETTONSanta Maria, 21Tel. 93 674 85 02

BLUE MOONMajor, 16Tel. 93 675 02 67Valldoreix, 43Tel. 93 589 43 55

CAMPMANY Valldoreix, 16Tel. 93 674 14 82

LA MODISTAPlana Hospital, 3-5 L6Tel. 93 589 86 69

PEPA MARTINTalles gransValldoreix, 28Tel. 93 589 72 32

TOT PUNTSant Antoni, 19Tel. 93 674 00 97

VORAVIUSant Antoni, 25-27Tel. 93 589 88 55

MÚSICAMUSICAL ST.CUGATRosselló, 13Tel. 93 675 47 57

NETEGESPATRULLA DELIMPIEZA SLPg. Torreblanca 25-27 L 6Tl/Fax 93 675 38 64

VALLÈS NETSant Ramon, 4Tel. 93 674 89 18

OB. DE REGALBOHEMACRYSTALLValldoreix, 49Tel. 93 589 72 02

OBRES-CONSTRUC.CONSTRUALPASanta Maria, 9 , 1r1aTel. 93 589 01 51

PROMUSAAv. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 17 32

STANZA

Valldoreix, 10Tel. 93 674 65 98

ÒPTIQUESTEIXIDÓ ÒPTICASant Jordi, 30Tel. 93 589 44 95

PARAMENTS LLARGENEVIEVELETHUVillà, 6Tel. 93 674 03 16

PASTISSERIESLA LIONESAValldoreix, 79Tel. 93 674 07 71

SÀBATSantiago Rusiñol, 46Tel. 93 675 12 99

PERRUQUERIESCARNÉ I BOSCHFcesc. Moragas, 29Tel. 93 589 60 88

FORMA’SElies Rogent, 18 ATel. 93 675 40 06

JEAN LOUISDAVIDP`laça Dr. Galtés, 5Tel. 93 675 61 70

JUANIXerric, 28Tel. 93 674 66 99

PERRUQUERIAVERDICastillejos, 11Tel. 93 589 53 54

PESCA SALADASALUMSSant Antoni, 50Tel. 93 674 57 52

PINTURESAPLITECCamí de la Creu, 6bxTel. 93 589 49 97

PISCINESAQUANET Tel. 649 95 30 50Tel. 93 589 28 70

FERRON Rius i Taulet, 20Tel. 93 674 68 47

POLLERIESPOLLERIA IMMAMercat Torre BlancaParada 1-5Tel. 93 675 13 89

REFORMESAPLITECCamí de la Creu, 6bxTel. 93 589 49 97

DELT, SL.Castillejos, 33Tel. 93 589 79 34

REGALS D’EMPRESA

LI2 PUBLICITATGranja, 12Tl/Fax 93 589 33 97

REPARTIDORSMAILINGVALLÈS, SLMercè Rodoreda, 8Tel. 93 589 23 71

RESIDÈNCIESRESID. 3a EDATSANT SALVADORSant Salvador, 47Tel. 93 674 42 23

ROBA INFANTILCUCARRÓ Santiago Rusiñol, 30Tel. 93 674 55 80

ROBA PER A LA LLAR

FALGUERAVillà, 1Tel. 93 675 24 01

SUPER HOGARPlaça Octavià, s/nTel. 93 589 89 99

RÉTOLSLI2 PUBLICITATGranja, 12Tl/Fax 93 589 33 97

SABATERIESREPARACIÓ DELCALÇAT SABATAFrancesc Moragas, 6Tel. 93 675 32 74

TATER’SSant Antoni, 62Tel. 93 675 55 06

SEGURETATAUX-VYDAv. Ll. Companys,50Tel. 93 589 17 99

TALLERSMECÀNICS I

COMPONENTSLEONELLI, S.A.

COMPONENTSELECTRÒNICSPER A MOTOCI -CLETESAv. Graells, 35Tel. 93 590 66 66

TALLERELECTROSOLSol, 19Tel. 93 674 36 88

TALLER MECÀ-NIC C P. CANALSSant Llorenç, 27Tel. 93 674 63 62

TALLERES MENAPg. Torre Blanca, 13 Tel. 93 674 53 01

TALLERSTORNERPlana Hospital, 35Tel. 93 674 69 50

TELEFONIAAIR TELECOMTelefonia i comun.Av. Cerdanyola, 49Tel. 93 589 87 02

TINTORERIESOK NETF. Macià, 63 -CollFavà

Tel. 93 674 36 00Rbla. del Celler, 91Tel. 93 589 53 60

TINTORERIASANT CUGATSant Antoni, 1Tel. 93 674 11 82Santiago Rusiñol,35Tel. 93 674 11 83Rbla. Ribatallada,34Tel. 93 675 22 28Av. Ll. Companys, 2Tel. 93 674 41 67

WASH’N DRYAvda. Cerdanyola,17Tel. 93 589 55 88

TRANSPORTSASS. RÀDIO TAXITel. 93 589 44 22Tel. 93 675 51 51

VETERINARISDISPENSARIVETERINARI DEL VALLÈS, S.L.Urgències 24 h Sabadell, 23Homeopatia peranimals

Tel. 93 674 69 45Tel. urgènciesTel. 608 89 81 36Tel. 93 674 69 45

VETERINOSHospital obert les 24hRius i Taulet, 31Tel. 93 589 71 41

VIATGESAIRTOURViatges perCatalunyaamb avionetaPtge. St. Salvador, 3La FlorestaTel. 666 42 81 42

IBERPLANVIATGESValldoreix, 59Tel. 93 589 16 78

USSIA TOURSPlana Hospital, 10Tel. 93 589 61 50

XARCUTERIESCANSALADERIAJULIANAFc Moragas, 26Tel. 93 674 08 11

CENTRES DE REHABILITACIÓ

SUSANANICOLETTIEscoliosi. MètodeSchroth. Grupsde relaxació.Incontinència urinària. Tractaments adomicili.Sant Antoni, 74Tel. 93 674 74 37No tanquem a l’agost

CIRURGIADR. FERNÁNDEZLAYOSCirurgia general,aparell digestiu.Cirurgia menor dequists, berrugues,nevus, etc. Obesitatmòrbida,Mútues en general.Av. Torreblanca, 2-8,2n, A-1Tel. 93 589 47 00

CONSULTORISCENTRE MÈDIC

CENTRE MÈDICSABATCertificats de conduiri armes. Medicinainterna, especialitats. Santiago Rusiñol, 2,ent. 1a

Tel. 93 674 15 26

DIETÈTICA INUTRICIÓ

DRA. M. DOMINGO GALLARTMedicina general,dietètica. Dl, dc i dv, horesconvingudes. Pl. Doctor Galtés, 5,1r 3aTel. 93 674 63 29Tel. 93 589 64 83

CENTRE D’OBE-SITAT I MEDICI-NA ESTÈTICADra. Anna R. Cerdà -Dra. Rosario Sagar-na - Dra. Llum García. Consultoris EdificiTorreblanca.Av. Torre Blanca, 2-8,2a planta, desp. 12Tel. 93 589 43 57

FISIOTERÀPIASOFIA ROMAFERRÉFisioteràpia.Assistència SanitàriaFiatc. Asisa.C/ Villà, 49Tel. 93 674 48 72

GERIATRIAGERVAL, GERIA-TRIA DEL VALLÈSSLAtenció a personesgrans a domicili.Assessorament a llursfamiliars. Gestió deresidències i altresrecursos. Infermeria.Formació.C/ Àngel Guimerà, 3Tel. 93 674 08 04

INPROSSAtenció i companyia apersones grans,“CANGURS” avis inens, control demalalts, ajuda a la llar,trastorns especials. Salut i reserves adomicili.Av. Torre Blanca, 2-8,3r, desp. 11 i 12.Tel. 93 589 39 67

TELE ASSIS.INPROSS 24 hServei d’ajuda a lespersones grans, ma-lalts crònics o conva-lescents, a qualsevolhora del dia o la nit.Sistema senzill, ràpid,segur i de poc cost. Torre Blanca 2-8 3r ATel. 93 589 39 67

HOMEOPATIAHOMEOPATIA DELA INFÀNCIA IL’ADOLESCÈNCIADra. Margarita RabasaHostench. Col. 15.097Rbla. Ribatallada 20,1r 3aTel. 93 674 72 16

LABORATORISLABORATORI DR.ECHEVARNES. Rusiñol, 17 bxTel. 93 589 60 55

MEDICINA NATURAL

AYURNaturopatia i teràpiesalternatives.Pl. AjuntamentTel. 93 675 63 39

METGES DE CAPÇALERA

J.R. ESQUIROLCAUSSAGeriatria. AssistènciaSanitària. AgrupacióMútua. Sanitas. M.Fiatc. Previasa. MútuaHGC. Urg. 24 h, domicili.Av. Torre Blanca, 2-8Tel. 93 589 39 26

Tel. 609 33 10 80

Dra. MONTSER-RAT GARRIGAMetge de capçalera.Visites a domicili.Mútues.Major, 36, 2nTel. 93 674 00 25

ODONTOLOGIACENTRE DENTALI QUIRÚRGICSANT CUGATPç. Dr. Galtés, 5 1r 2aTel. 93 589 00 00

CLÍNICA DENTALAUTRANOdontologia general,implantologia, prò-tesis, odontopediatria,ortodòncia. Mútues.Av. Torre Blanca, 2-82a pl. - desp. 11Tel. 93 675 08 03

CLÍNICA DENTALDR. BRANDTOrtodòncia i odon-tologia general. Santa Maria, 9, 1r 2aTel. 93 589 70 40

CLÍNICAORTODÒNCIA I

DISFUNCIÓ TEMPOROMANDIBULARAv. Torre Blanca, 2-8,2n A, despatx 6Tel. 93 589 03 96Tel. 93 675 22 12

CLÍNICA DENTALMAJORDr. Ricardo PiñeiroLemoinePl. Unió, 3, 2n 1a(Ll. Companys/Colom)Tel. 93 674 72 40

DRA. M. JAUMESAURAClínica dental.Dl-dv 9-13 h i 16-20 hPg. St. Magí, 22, bxTel. 93 674 23 35

CLÍNICA DENTALVALLS - BULDÚDra. Marta BuldúFreixaMajor, 23 - 25. 1r 3aTel. 93 675 64 77

OFTALMOLOGIACENTRE DESALUT OCULAROftalmologia. Conveniamb les principalsmútues. Doctor Murillo, 21Tel. 93 589 51 06

OTORINOLARINGòLEGDR. FERRANFERRAN VILÀWinterthur. Previasa.Assistència Sanitària.Medifiatc.Fc Moragas 48 ent. 2aTel. 93 675 48 53

PEDIATRIAJ.M. COROMINASCASARAMONAPediatria. Asmainfantil. Hores convingudes.Rbla. Ribatallada, 20,1r 3aTel. 93 674 72 16

AINA-PILARCANOSA ÚBEDAPediatria. Medicinaadolescent. Av. Torre Blanca, 2-8,3r pis Tel. 93 589 35 48Tel. 649 93 59 37

DRA.ANNAPUJIBET I ALDESPediatria. VitalícioSalud. Mapfre.Endavallada, 21, 1rTel. 93 589 29 95Tel. 93 674 20 79

PODOLOGIAJOSEP M.FREIXEDES D.P.Malalties del peu,ortesis, plantilles orto-pèdiques, papilomes,cirurgia del peu. Horesconvingudes.Tel. 93 589 63 13Tel. 629 16 95 36

PSICOLOGIA IPSIQUIATRIA

CT. PSICOTERÀ-PIA DEL VALLÈSPsicologia, psiquiatria,logopèdia. Pç Dr. Galtés, 5, 2n 3aTel. 93 589 40 51

DRA. PALERMPsicologia. Ansietat,depressió, dificultatsde relació, trastorns al’adolescència, psico-teràpia. Hores convingudes.Francesc Moragas, 25-27, 2n 1aTel. 93 674 36 53Tel. 93 418 48 48

INSTITUTPSICOMÈDIC SANT CUGATPsicologia clínica,psiquiatria, depres-

sions, alcoholisme,toxicomania, tras-torns d’ansietat, estrès,tabaquisme. Av. Torre Blanca, 2-8,3r A, desp. 11 i 12Tel. 93 589 37 87

M. D. CARRERESBENNASARCentre Mèdic Sàbat.S. Rusiñol, 2, ent. 1aTel. 93 674 15 26 Tel. 93 674 01 47

INSTITUT DEBENESTAR ISALUT COMU-NITÀRIA (IBSC)R. Can Mora, 15 1r 1aTel. 93 587 91 87

TOCOGINECOLOGIA I OBSTETRÍCIA

DR. JESÚSFERNÁNDEZBAIZANTocoginecologia.Hores convingudes.Av Catalunya 21 2n 1aTel. 93 589 48 08 Tel. 93 674 74 09Particular

DRA. MILAGROSMARTÍNEZ MEDI-NA I J.J. GÓMEZCABEZA

Francesc Moragas,125, 1r 2aTel. 93 589 13 07

TRAUMATOLOGIAJOSEP DOMINGOPECHTraumatologia iortopèdia Ass.Sanitària. Previasa.Medytec. Policlínic. Av. Torre Blanca, 2-8,2a-10Tel. 93 589 18 88

DR. FERMÍNARAMBUROCirurgia ortopèdicatraumatològica. Horesconvingudes. Girona, 21, 1r 3aTel. 93 674 43 46Tel. 93 589 05 34

DR. JOSÉ CARLOSVALDÉSTraumatologia,artroscòpia i cirurgiaortopèdica gral.Especialista enespatlla.Cirurgia ambulatòriade galindons.Mútues.Hores convingudes.Centre Mèdic Sabat.C/ Santiago Rusiñol, 2Tel. 93 674 15 26

Guia Mèdica

Dijous 6 juny del 2002 51GUIA COMERCIAL

Un 80% dels esanyols, la gran majoriadones, pateix en algun moment de la sevavida mal d’espatlla. No és només un símp-toma que afecti persones d’edat avançada,o a qui realitza exercicis físics durs. Elmal d’espatlla pot afectar qualsevol.Malgrat tot, la gran majoria no van mai almetge ni molt menys a un club de fitness,on entrenadors personals i tècnics espe-cialitzats tracten aquest problema ambprogrames personalitzats.El grup amb més risc és la població com-

presa entre els 30 i els 50 anys i moltespecialment les dones. I malgrat quesembla un problema sense importància,les xifres que es mouen al voltant de l’ab-sentisme laboral per aquest motiu (és laprimera causa de baixa a Espanya) i lesdespeses sanitàries són impressionants:cinc dies d’absentisme laboral a l’any perpersona i quantitats milionàries destinadesa la seva atenció.La mitjana nacional de baixes laborals permal d’espatlla és de més de 53.000 l’any.

Els dies de baixa per aquest motiu van ser30, per terme mig, i el cost anual entre1.500 i 1.800 euros per empleat, dadesque fan esgarrifar.Una altra dada significativa és que aquesttipus de patologia és responsable, a més,del 25% de les incapacitacions perma-nents a Espanya. I el principal motiu d’in-validesa abans dels 45 anys en el cas delshomes.

Potenciar la musculatura

Per tal de preveure el problema, el millorés potenciar la musculatura de l’espatlla.Antigament es pensava que despareixia sis’enfortia només la musculatura abdomi-nal, però d’uns anys ençà s’ha vist que ladebilitat de la musculatura extensora lum-bar juga un paper fonamental en el mald’espatlla.El mal postural és una de les causes méscomunes del dolor d’espatlla crònic i laconseqüència de mantenir postures que

forcen els músculs durant un llarg períodede temps. Professionals com els conduc-tors de camions, autobusos o avions ten-deixen a patir dolors de més joves peraquesta causa.

La vista és la que treballa

Els ulls també pateixen un estrès totaldavant l’ordinador. No és tan greu com elcas de l’espatlla, però la majoria dels pro-blemes que ocasiona aquest aparell depènde la forma com tots dos ulls treballen almateix temps per centrar i enfocar imat-ges. És un problema de binocularitat iaquesta produeix mal de cap, molèstiesals ulls, cansament, mal al coll i dificultatper enfocar bé.

Carme BarcelóClubs de Fitness DiR

No permetis quel’ordinador acabi amb tuEls ulls i l’esquena són els principals damnificats de l’activitat laboral diària. Amb

l’ordinador, la teva vista es desplaça constantment del text al teclat i després a

la pantalla. T’obliga a estar assegut moltes hores, amb la qual cosa l’esforç no

és només visual sinó també corporal. I el nombre de baixes laborals per aques-

ta causa fa esgarrifar.

els4cantons@totsantcugat.come-mail e-mail

Pl. Octavià, 6Tel. 93 674 10 47

Tota una tradicióBar Restaurant

Pl. BarcelonaTel. 93 675 52 46

I si ets subscriptor

et sortirà gratis

93 589 62 82

Anunciar-se en aquesta

secció costa molt poc

Cuinacatalana

i casolana

Menú 1.200 ptes.

Carretera Roquetes, s/n Sant CugatTel. 93 589 34 45

C/ Sant Jordi, nº 33-35Tel. 93 587 93 96

MENÚ DISSABTE 1.150 PTS

MENÚ DIARI

CAMÍ CAN AMETLLER, s/n.Sant Cugat del Vallès

Tel. 93 674 91 51 - 93 589 22 52

Sant Martí, 1008190 Sant Cugat del Vallès

BILLAR FRANCÉS (CARAMBOLA)BILLAR AMERICÀ - POLL 51

52 Dijous 6 juny del 2002 GUIA COMERCIAL

Guia gastronòmica

BAR. REST. ARNAUP. Fcesc. Macià, 71- lc. 493 589 03 76Cafeteria i restaurant

BAR BOKATAPlana Hospital, 35-393 589 19 72Cafeteria i entrepans

BACCOManel Farrés, 9793 674 30 69Menú diari i pizzes

CABASSA CASTAÑOPuigmal, s/n93 674 02 67Cuina de mercat

CAFÈ AUDITORIPla del Vinyet, s/n.93 674 69 73Cafeteria: de dm a dgBar musical: dv i ds

CAFÈ SQUASHSant Jordi, 33-3593 587 93 96Menú diari i de festius.

CAN EDOLleó XIII93 692 24 24Carn a la brasa icalçots

CAN BARATACtra. Rubí-Sabadell,km 15.20093 697 06 52Cargols a la llauna iarròs negre

CAN CASOLETASt. Bonaventura, 39 bx.93 675 10 33Peix i marisc fresc

CABALLU PETITRius i Taulet, 1993 674 10 05Cerveseria

EL CASINETCamí Can Ganxet, 4793 589 50 83Menú diari i entrepans

EL JORDI’SSant Jordi, 3993 674 11 18Amanides i entrepans

EL MESÓNPlaça Octavià, 693 674 10 47Braseria i cuina demercat

EL PEROLETPg. Fc. Macià, 6793 675 53 03Cafè Restaurant

EL PUNTSabadell, 41670 59 40 01Copes i sopars

FRANKFURT LAPALTARbla. Can Mora, 2493 589 50 11Frankfurts

GAUDÍ CAFÈMc. TorreblancaEsmorzars, aperitius,menús ràpids i tapes

GRANJA AUGUSTAPlaça Augusta, 493 589 88 90Cafeteria

ITALIANSSant Bonaventura, 693 674 64 33Menú diari

LA CANTONADAPl. Dr. Galtès, 5-lc. 893 589 23 32Creps, amanides, menús

LA GRANJASt. Antoni-plaçaBarcelona93 675 52 46Cuina casolana

LA JIJONENCAMajor, 2993 675 25 86Gelats i turrons artesans

LA JIJONENCAXerric, 3093 674 13 48Gelats i turronsartesans

LA JIJONENCAVillà, 1/Murillo, lc. 493 675 34 02Gelats i turronsartesans i serv. decafeteria

LA MASIAAv. Corts Catalanes, s/n93 589 34 45Cuina catalana casolana

LA PASTA BOIXAAlfons Sala, 2493 675 15 03Pizzeria, creperia

MAS ROIGPlaça Mas Roig, 493 675 00 86Xai, entrecot a la brasa

MASIA AMETLLERCm. Can Ametller, s/nObert tots els dies del’any. Tel. 93 589 22 52Salons per banquets,convencions, etc.

PA I PASant Jordi93 589 49 45Menú diari. Baguetscalentes

TORRADA GRILLPlaça Pere San, 6-893 589 72 74Creps, amanides,menús

TALLARINES AMB CREMA D’ALFÀBREGADE PAUL BOCUSE DE FRANCE

INGREDIENTS (4 persones): - Tallarines verdes fresques- Pernil cru 1 tall gruixut- Crema de llet espessa 10 cl- Fesolets 150 g- Alfàbrega fresca algunes fulles- Sal- Pebre

ELABORACIÓ:És molt important coure la pasta amb rapidesa;aquesta és una de les condicions fonamentals per-què el plat sigui un èxit complet. Finalitzada la cocció, l’escorreu i la salpebreu.Bulliu els fesolets durant 10 minuts amb aiguaamb sal; les escorreu i les reserveu.Poseu a bullir aigua abundant en un recipientgran; la saleu i hi poseu les tallarines, al dente.Poseu-les en una paella amb els fesolets, el llard iel pernil. Ho escalfeu i hi afegiu la crema de llet; no perme-teu que arribi a bullir, ho saleu, hi poseu pebre i hi escampeu per sobre l’alfàbrega picada gruixuda.Ho serviu ben calent.

COMENTARI:Aquest plat pot acompanyar qualsevol carn amb salsa.

La Recepta de M. Àngels Quadras

ESPECIALITATS EN BRASACarns i verdures brasa

Coques xapataCargols a la llauna

Pl.Pere San, 6(Mercat Vell)

Tel. 93 589 72 74

53Dijous 6 juny del 2002 AGENDA

De dilluns adivendresA LES 8.00 HPrimera plana. Informatiu amb Esteve

Sala.

A LES 9.30 HVersió directa. Magazín amb Ester

Castanyer.

A LES 12.30 HSelecció musical. Amb Salva Vallvé.

A LES 13.00 HSant Cugat avui. Informatiu amb

Zoraida Camarassa.

A LES 13.30 HActualitat esportiva. Esports.

A LES 13.40 HAmb molt de gust. Espai de cuina amb

Pep Blanes.

A LES 14.00 H

Selecció musical. Amb Joan Vallvé.

A LES 15.00 HEstoc de pop. Radiofórmula amb Àlex

Bartual i Salva Vallvé.

A LES 20.00 HL’esportiu. Informatiu d’esports amb Jan

Badosa i Joan García.

A LES 21.00 HAl lloro (dilluns). Actualitat musical amb

Salva Vallvé.

Jazz cava (dimarts). Música de jazz amb

Josep M. Alvira.

‘Chill Out’ (dimecres). Música chill-out

amb David Villena.

Didascàlia (dijous). Actualitat teatral

amb Pep Tugues.

Radiofórmula (divendres).

A LES 22.00 HBlack night (dilluns).

Enyorada Blancaneus (dimarts). Espai

de poesia.

Espais d’art (dimecres).

Radiofórmula (dijous).

Freestyle (divendres). Amb Iván Medina.

DE 23.00 H A 7.00 HMúsica al teu costat (dl, dm, dc, dv). Fil

musical.

Bones notícies (dijous). Espai de les

esglésies evangèliques de Sant Cugat.

A LES 23.30 HMúsica al teu costat (dijous). Fil musi-

cal.

CADA HORAButlletins informatius. Informació local

i comarcal.

DissabteA LES 9.00 HBon dia. Música amb Joan Vallvé.

A LES 10.00 HÉssers urbans. Magazín amb Magda

Méndez i Jordi Ramos.

A LES 13.00 HAvantmatx. Esports amb Carme Reverte.

A LES 14.00 HRadiofórmula. Música amb Roger Baltà.

A LES 16.00 HAzimut. Magazín cultural amb Jesús

Torné i Ània Monreal.

A LES 18.00 HL’àlbum. Música amb David Villena.

A LES 21.00 HLa última mirada. Amb Sònia Carmona.

DE 22.00 H A 9.00 HMúsica al teu costat. Fil musical.

DiumengeA LES 9.00 HMissa Diumenge.

A LES 10.00 HRoda d’amics. Amb Pere Pahissa i Joan

Fàbregas.

A LES 13.00 HEsport en marxa. Informació esportiva

amb Eva Caro i Xavi Vellerino.

A LES 14.00 HTal com érem. Amb J. M. Alvira.

A LES 16.00 HBon rotllo. Magazín musical amb Raquel

Iniesta.

A LES 19.00 HPicnic. Amb José Miguel Garanto.

A LES 21.00 HEsport en marxa. Informació esportiva

amb Carme Reverte.

DE 22.00 A 8.00 HMúsica al teu costat. Fil musical.

La Ràdio 91.5 FM

DIJOUS 6 . . . . . . . . . . . . . . .Riera Rivière . . . . . . .Dr. Murillo, 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 04 30

DIVENDRES 7 . . . . . . . . . . .Salavert . . . . . . . . . . . .Santiago Rusiñol, 38 . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 06 45

DISSABTE 8 . . . . . . . . . . . .Texidó . . . . . . . . . . . . .rbla. del Celler, 97 . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 77 49

DIUMENGE 9 . . . . . . . . . . . .Beringues . . . . . . . . . .Lluís Companys, 46 . . . .93 674 04 83 - 93 589 37 08

DILLUNS 10 . . . . . . . . . . . .Moral . . . . . . . . . . . . .Santa Teresa, 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 675 33 44

DIMARTS 11 . . . . . . . . . . . .Fornós . . . . . . . . . . . . .Manel Farrés, 95 (Parc Central) . . . . . .93 674 05 12

DIMECRES 12 . . . . . . . . . . .Serret . . . . . . . . . . . . .pg. Baixador, 78 (Mira-sol) . . . . . . . . . .93 674 23 72

De dl. a dg. (9-22 h): Domènech (Sant Cugat) i Pintó (Valldoreix) - De dl. a dv. (14-20 h): Serrès (les Planes) Dissabte matí (9 a

13.30 h): Serrès (les Planes) - Dissabte tarda: Beringues, Llorens, Salavert i Serret (Mira-sol) - Diumenge matí: Isern (la Floresta).

Farmàcies de torn SantoralDIJOUS 6

Sts. Norbert, bisbe, fundador; Artemi, mr. Stes. Càndida i Paulina, mrs.

DIVENDRES 7Sts. Robert, abat cistercenc; Pere, prev. i Lacarió, mrs.

DISSABTE 8Sts. Guillem i Maximí, bisbes. Sta. Cal·líope, mr.

DIUMENGE 9Sts. Efrem, diaca, dr.; Primus i Felicià, mrs. Sta. Pelàgia, vg. mr.

DILLUNS 10LA SANTÍSSIMA TRINITAT. Sts. Maurici; Críspul i Restitut; Asteri.

DIMARTS 11Sts. Bernabé, apòstol; Parisi, monjo. Sta. Alícia, vg.

DIMECRES 12Sts. Joan de Sahagún, agustí; Onofre, anacoreta; Nabor, soldat, mr.

Les noces de la setmana

Lluis Gali i Maria de Angel

Fotografia: MONTSE SANT

Daniel Andres i Maribel Modrego

Gemma Fons i Xavi Solano Antonio Gonzalez i Mónica Fernadez

54 AGENDA Dijous 6 juny del 2002

AJUNTAMENTSant Cugat . . . . . . . . . . . . .93 565 70 00Casa de Cultura . . . . . . . . .93 589 13 82EMD Valldoreix . . . . . . . . .93 674 27 19OMIC . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 22 88PROMUSA . . . . . . . . . . . .93 589 17 32

ASSISTÈNCIA SANITÀRIACAP . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 22CAP - Urgències . . . . . . . .93 589 44 55Ct. Soc. Sant. La Floresta . .93 589 30 20Ct. Alzheimer St. Cugat . . .93 674 70 61Creu Roja Sant Cugat . . . . .93 674 12 83Creu Roja Valldoreix . . . . .93 674 24 59Dispensari - La Floresta . . .93 674 76 15H. General de Catalunya . .93 565 60 00Vall d’Hebron . . . . . . . . . . .93 427 20 00Sant Joan de Déu . . . . . . . .93 203 40 00Telèfon de l’Esperança . . . .93 414 48 48

ASSOCIACIONSAAPP VV Can Majó Vall. .93 674 50 49AAPP i VV Valldoreix . . . .93 674 21 97AAPP Montserrat Vall. . . .93 674 21 05AA Prop. i V. la Floresta . . .93 674 20 89AAVV Aiguallonga Floresta 93 674 51 29AAPP i VV Mira-sol . . . . .93 674 20 18AAVV V. Carme Mira-sol . .93 674 10 03AAVV St. Joan Mira-sol . . 93 674 71 03AAVV i Prop. Mas Gener . .93 674 99 43Consumidors . . . . . . . . . . .93 488 16 16

BOMBERSBellaterra . . . . . . . . . . . . . .93 692 80 80Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .085Rubí - Sant Cugat . . . . . . . .93 699 80 80

ENTITATSASDI . . . . .93 674 46 10 - 93 589 78 96CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 589 16 74C.Castellano-Manchego . . .93 589 76 05Germanor Cavis . . . . . . . . .93 589 57 98Grup Suport Immigrants . .93 674 93 14Sant Cugat Comerç . . . . . .93 674 03 22

LLEUREArxiu Gavín . . . . . . . . . . . .93 674 25 70Arxiu Municipal . . . . . . . . .93 674 69 93Arxiu Nac. Catalunya . . . . .93 589 77 88Casal Cultural Mira-sol . . .93 589 20 18Casal d’Avis Sant Cugat . . .93 589 16 38Casal Valldoreix . . . . . . . . .93 589 82 69Centre Cívic la Floresta . . .93 589 89 42Ctre. Cívic les Planes . . . . .93 675 51 05Cines Cinesa (reserves) . . .93 589 09 41Cines Yelmo (reserves) . . . .902 12 41 34Club Muntanyenc . . . . . . . .93 674 53 96Coral de la Unió . . . . . . . . .93 674 10 06Esbart Sant Cugat . . . . . . . .93 675 26 52Llar d’Avis Parròquia . . . . .93 589 05 98Piscina Valldoreix . . . . . . . .93 675 40 55

MITJANS DE COMUNICACIÓDiari de Sant Cugat . . . . . . .93 589 62 82Ràdio Sant Cugat . . . . . . . .93 675 59 59TOT Sant Cugat . . . . . . . . .93 674 86 61

ORGANISMES OFICIALSHisenda . . . . . . . . . . . . . . .93 589 11 55Jutjat . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 66 96

PARRÒQUIALes Planes . . . . . . . . . . . . .93 204 75 03

Sant Pere Octavià . . . . . . . .93 674 11 63

Valldoreix . . . . . . . . . . . . .93 674 05 69

POLICIACuerpo Nacional . . . . . . . .93 674 78 58

Municipal i Protecció Civil . . . . . . . .092

Municipal (Valldoreix) . . . .908 79 51 25

Comissaria St. Cugat . . . . .93 674 76 12

DNI (Cita prèvia) . . . . . . . .93 589 30 80

Urgències . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .091

SERVEISAigües la Floresta . . . . . . .93 674 20 89

Catalana de Gas . . . . . . . . .93 725 29 44

Correus . . . . . . . . . . . . . . .93 674 70 96

ENHER Rubí . . . . . . . . . . .93 699 18 92

FECSA (atenció client) . . .902 50 77 50

FECSA (avaries) . . . . . . . .900 77 00 77

Funerària . . . . . . . . . . . . . .93 589 55 52

Repsol-Butà . . . . . . . . . . . .93 674 15 80

Recollida voluminosos . . . .93 589 28 17

SOREA . . . . . . . . . . . . . . .93 589 00 21

TRANSPORTSAeroport . . . . . . . . . . . . . . .93 478 50 00

Carreteres . . . . . . . . . . . . . .93 204 22 47

FGC . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 205 15 15

Grua . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 674 33 71

RENFE . . . . . . . . . . . . . . .93 490 02 02

Port . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 318 87 50

Ràdio Taxi . . . . . . . . . . . . .93 589 44 22

Taxis (associació) . . . . . . . .93 674 09 97

Telèfons d’interès

CINESA SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.30 h): divendres i vigília festiuSESSIÓ MATINAL (12.00 h): dissabtes i festius

CINESA 1Mientras haya hombres . . . . . . . . . . . . .16.45 - 19.20 - 22.00

CINESA 2Rencor . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45

CINESA 3No debes estar aquí . . . . . . . . .16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30

CINESA 4Star Wars. Episodio II . . . . . . . . . . . . .16.10 - 19.05 - 22.00

YELMO SANT CUGAT SESSIÓ GOLFA (00.50 h): dissabtesSESSIÓ MATINAL (12.00 h): diumenges i festius

YELMO 1Star Wars. Episodio II .16.30-19.30-22.30-Ds:16.15-19.15-22.10

YELMO 240 días y 40 noches . . . . . . . . .16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50

YELMO 3Mientras haya hombres . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45

YELMO 4Vivancos 3 . . . . . . . . . . . . . . . .16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.50

YELMO 5Peter Pan... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.15 - 18.00

YELMO 5Rencor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20.00 - 22.40

YELMO 6El gran lío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.15 - 18.30 - 20.40

YELMO 6En la ciudad sin límites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.40

YELMO 7The Believer . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.50

YELMO 8No debes estar aquí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.00 - 18.00

YELMO 8Session 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20.00 - 22.45

YELMO 9Invicto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.15 - 18.30 - 20.40 - 22.55

Cinemes Sant Cugat Horaris

CASALCASAL DEDECULCULTURATURA DE DE VVALLDOREIXALLDOREIXEMD

Valldoreix

Informació i inscripcionsDe dilluns a divendres

De 9 a 13 h i de 17.30 a 19.00 h

Sant Albert, 5

Tel. i fax 93 589 82 69

4ª SETMANA 2ª SETMANA ESTRENA 3ª SETMANA

STAR WARS-EPISODIO IISALA 4: 16.10 - 19.05 - 22.00 h

GOLFA: 00.55 h. APTA

RENCORSALA 2: 16.00 - 18.15 - 20.30 - 22.45 h

GOLFA: 01.00 h. M. 18 ANYS

MIENTRAS HAYA HOMBRESSALA 1: 16.45 - 19.20 - 22.00 h

GOLFA: 00.30 h PDT. CLAS. E.

NO DEBES ESTAR AQUÍSALA 3: 16.00 - 18.10 - 20.20 - 22.30 h

GOLFA : 00.40 h. M. 18 ANYS

*La

vend

a pe

r tel

èfon

i In

tern

et s

upos

a un

recà

rrec

de

75 p

ts. p

er lo

calit

at.

AGENDAJuny

Divendres 7 de juny

Observació astronò-mica “Observació imitologia de les cons-tel·lacions de final deprimaver” amb Cia.Aula del CosmosHora: de 22 a 24 hLloc: CEIP Jaume Ferran i

CluaTel. inscripció: 93 589 82 69Org.: EMD de Valldoreix

Dissabte 8 de juny

• Visita comentada al’Osona medieval:Savassona l’Esquerdai el Museu Episcopalde Vic. A càrrec deJuan José CortésSortida i trobada: 8 hLloc: Estació de ValldoreixInf. i reserva: 93 674 38 11Org.: Valldaurex (Centre

d’Estudis de Valldoreix)

Col.: EMD de Valldoreix

• Trencadís gaudiniàHora: 11.30 hLloc: Pça. Casal de Cultura

de ValldoreixOrg.: Casal d’Avis de

ValldoreixCol.: EMD de Valldoreix

Diumenge 9 de juny

Infantil “Contes jocs”amb Cesc SerratHora: 12 h

Lloc: Casal de Cultura de Valldoreix

Org.: EMD de Valldoreix

Exposició tallers delCasal de Cultura deValldoreixHora: d’11 a 14 hLloc: Casal de Cultura de

ValldoreixOrg.: EMD de Valldoreix i

professors del Casal de Cultura

Divendres 14 de juny

Concert cloenda CicleGaudí. Quartet “BCNSinfonietta”. Música iArt al NoucentismecatalàHora: 22 hLloc: Parròquia de Sant

CebriàOrg.: EMD de ValldoreixCol.: Parròquia de Sant

Cebrià

Dissabte 15 de juny

Cant coral. Concertde cant coral. Corall’Harmonia deValldoreixHora: 21 hLloc: Església de

l’AssumpcióOrg.: Coral l’Harmonia de

Valldoreix.Col.: EMD de Valldoreix

55Dijous 6 juny del 2002 PUBLICITAT

56 SOCIETAT Dijous 6 juny del 2002

l’estirabotJORDI CASAS

TreballSant Cugat s'ha convertit durant elsdarrers anys en una ciutat de serveis.Paral·lelament, s'ha configurat unacomplexa població ocupada.Efectivament, i començant pel segonaspecte, gran part de la població sant-cugatenca treballa fora de la ciutat iuna part més important del que hom espensa, viu en altres ciutats metropoli-tanes i treballa aquí. La millor prova latenim en els milers de persones queagafen diàriament el tren. Hem dit queés una ciutat de serveis: 68,8% de lapoblació ocupada en comerç, immo-bles, lloguer i serveis d'empresa, edu-cació, administració pública, sanitat iserveis socials (dades de 1996). Un30,5% en el sector secundari (manu-factures, construcció, electricitat,aigua i gas) i només un 0,7% en el sec-tor primari (agricultura, ramaderia iindústries extractives). Les dades del'IAE de 1998 confirmen que som unaciutat de serveis i professionals, repre-senten el 83,6% dels establiments queel paguen. Però compte, no cal oblidarles grans empreses industrials.Efectivament, darrerament duesempreses importants han anunciatdecisions decisives per al seu futur.Sharp (692 treballadors) invertirà cincmilions d'euros en tres anys. La plantaproveirà de televisors de tecnologiaavançada la resta d'Europa. Per la sevapart, Delphi (1.550 treballadors) haobtingut la concessió de la produccióde la segona generació de bombesCommon Rail, la qual cosa se suma ala producció de la bomba de primerageneració que efectua des de fa mésd'un any. Es convertirà en la planta dereferència pel que fa a la fabricaciód'aquesta bomba. Això permetrà queels efectius s'estabilitzin entorn de les1.300 persones, la qual cosa vol dirque la plantilla fixa creixerà en unes200 persones en poc més d'un any,xifra gens menyspreable en unmoment en què els efectius del sectorde l'automòbil estan en recessió. Aixídoncs, ciutat residencial i de serveis,però amb empreses punteres i forta-ment arrelades al nostre municipi ambcapacitat de generar nous projectesempresarials i, per tant, treball. Unabona notícia per a tots i, especialment,per als que el món del treball ens harobat els nostres millors esforços.

Què n’espera, d’aquesta XIII Biennald’Art?

N’esperem tot, tot el que pugui ser provocarsensibilitats arreu del territori. I, a Sant Cugaten concret, esperem que sigui una bona pro-jecció de la nostra ciutat cultural. La Biennald’Art es donarà a conèixer a quinze ciutatsmés. Per tant, donarem projecció de SantCugat. Inaugurarem amb quinze alcaldesmés, però sempre estarem parlant de laBiennal d’Art de Sant Cugat. No és unaBiennal que queda tancada només en la ciutatde Sant Cugat sinó que s’obre a tot Catalunya.

Què hi trobarà qui la visiti al claustre delReial Monestir de Sant Cugat?

Provocació de sensibilitats i de confrontacióentre diverses parts: el nord, el sud, l’est i l’o-est. També la muntanya, el mar, des de llocsmés conservadors fins a indrets més avant-guardistes. És una confrontació contínua.Aquest any destaco la implicació decidida del’Ajuntament de Sant Cugat. M’agradaria quedurés 25 anys més i les persones no duremtota la vida.

La Biennal recorrerà quinze ciutats cata-lanes i també el principat d’Andorra.

Hi ha ciutats d’una forta tradició cultural comBarcelona, Girona, Lleida, Vic, Tortosa.També serem a poblacions noves que aposteneternament des de fa anys per l’art contempo-rani com és Mollet o Sant Feliu de Llobregat.El circuit acabarà el 28 de desembre del 2003.

Els 30 artistes de la Biennal tenen menysde 35 anys. Això és apostar fort pels jovestalents.

Aquest és un dels aspectes dels quals estic méssatisfet de l’edició d’aquest any. Apostem per lajoventut. Avui som el centre de l’art jove deCatalunya i d’Andorra. El més gran té 35 anys iel més petit en té 25. L’estiu del 2003, la Biennales farà a Platja d’Aro, una ciutat de joventut i dedisbauxa. Aquesta és una mostra de reflexió is’ha cregut que en plena Costa Brava s’havia defer una exposició d’aquestes característiques.

Un total de 160 aspirants van presentar laseva obra a la Biennal d’Art. ¿El jurat d’a-quest certamen ho ha tingut difícil per esco-llir-ne 30?

No, perquè el jurat és molt bo i quan un jurat ésmolt bo, té molt clar que el que ha de fer és pri-mar les tendències i la creativitat. Si aquestamostra s’ha sostingut fins al dia d’avui, és perquèfora de modes i tendències i també neguits polí-tics d’un color o d’un altre ha permès que el juratsempre ha estat molt representatiu. Sempre hanescollit el que cada moment representava elmoment actual. Aquesta biennal, primera delsegle XXI, tenia molt clar que havia d’oferir elsdiferents ventalls existents i mostrar els diferentsllenguatges.

Quin era el principal objectiu quan va néixeraquesta Biennal d’Art?

Quan va néixer a Sant Cugat l’any 1977, ara fani més ni menys que 25 anys, Sant Cugat era unpoble que calia despertar en molts aspectes. Enl’àmbit artístic, la ciutat havia tingut l’Escola de

Pintura Moral, que en aquells moments ja estavadesapareixent perquè ja no hi havia les inquie-tuds culturals per part de les diferents adminis-tracions, així com també estava desapareixentl’Escola de Tapís. Al cap de dos anys va acabarde desaparèixer per complet. L’any 1977 vancomençar a despuntar tot un seguit d’artistes quetenien inquietuds. Ja hi havia un parell d’entitatsque intentaven moure el sentit de l’art a SantCugat. El 1977 vaig aprofitar el Congrés deCultura Catalana per donar a conèixer dins d’a-quest congrés, com a acte adherit, el que estavasucceint artísticament a Sant Cugat. Una de lescoses més simpàtiques d’aquella primera edicióés que es va fer al claustre del nostre Monestir ien totes les sales d’exposicions que hi havia a laciutat.

Però el punt de partida no ha estat sempreel Monestir.

Hi ha hagut alcaldes de Sant Cugat que no hanestat sensibles i no han aportat ni una sola pesse-ta perquè es pogués inaugurar a la nostra ciutat.Els polítics no saben llegir les parts plàstiques.No l’han après a llegir ni tampoc l’han ensenyata llegir al públic. Molts polítics de diferent signepolític de Sant Cugat no han entès el que la mos-tra pot representar. En canvi, polítics d’altreslocalitats sí que ho han entès. Mollet, per exem-ple, té un museu que Sant Cugat no té. LaBiennal d’Art es valora no només perquè hi hagihagut un pal de paller, que en aquest cas sóc jo,que ha anat mantenint la flama encesa, sinó quehi ha hagut tot un seguit de gent que m’ha ajudati m’ha fet costat. Avui, els centres d’espiritualitatde l’ésser humà ja no són tant els temples reli-giosos sinó els temples espirituals, amb diferentstendències, i aquests temples són els museus.

Josep CanalsDes del 24 de maig fins al 7 de juliol,el claustre del Monestir acull la XIIIBiennal d’Art Contemporani Català,exposició que aquest any celebra el25è aniversari. El galerista JosepCanals, de Canals Galeria d’Art, n’ésel promotor i compta amb la col·labo-ració de l’Ajuntament de Sant Cugat.La Biennal, que recorrerà quinze ciu-tats de Catalunya i també Andorra,acabarà el 28 de desembre.Fotografia: JORDI GARCIA

SANTCUGATENCS

Àlex López / SANT CUGAT

“La Biennal ésavui el centre del’art jove català”

84

20

56

52

50

00

9

20

60

6