texas 20151018
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
91 0 F 69
0 F
Parcialmente nublado
El clima
TEXASEL MAÑANA DOMINGO 18 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA15.80
VENTA16.40
ASÍ CERRÓ AYER
Editor: Óscar Aguirre / [email protected] � Coeditora: Hermila Leal / [email protected]
� A G E N D A �
DOMINGOLugar: McAllen Convention CenterEvento: Saxet Gun ShowFecha: 18 de octubreHorario: 9:00 horasLugar: SPIEvento: SPI Bike RallyFecha: 18 de octubreHorario: 12:00 horasLugar: State Farm ArenaEvento: Concierto Marc Anthony Fecha: 18 de octubreHorario: 19:00 horas
>Puente Internacional Gateway<
Se continuarádefendiendo lapolítica de DSHSPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.El procurador general de Texas, Ken Paxton, manifestó su aceptación al dictamen de sobre la política para la entre-ga de actas de nacimiento por parte del Departamento de Servicios Estatales de Salud, DSHS, dado a conocer este fin de semana.
Según lo señalado por Paxton, un juez federal dic-taminó que el Departamento de Servicios Estatales de Salud puede continuar su política establecida en los formularios para la validación de docu-mentos de identificación que
son aceptados antes de emitir un acta de nacimiento.
“El dictamen de hoy es un importante paso inicial en
asegurar la integridad de los actas de nacimiento y la infor-mación de identificación per-sonal”, declaró el procurador de Texas, Ken Paxton.
De igual forma, el funciona-rio señaló que antes de emitir cualquier documento oficial, es importante para el Estado tener una manera de verificar de forma precisa que las per-sonas que están solicitándolo son quien dicen ser, a través de mecanismos de identificación fiables.
“Continuaremos defen-diendo la política de DSHS para proteger así la infor-mación más confidencial y documentos vitales de los texanos”, abundó el procura-dor del estado en un comuni-cado difundido a los medios de comunicación.
Houston, TexasAgencia NTX.El comercio bilateral entre Texas, Estados Unidos, y México se ubica en alre-dedor de 200 billones de dólares anuales, destacó el cónsul general de México en Houston, Óscar Rodríguez Cabrera.
En entrevista, el funciona-rio señaló que dicho monto no se podría entender sin la
actividad comercial e indus-trial de México, con una balanza comercial similar para ambas partes, debido a que la mayoría de las empre-sas tienen presencia en los dos países.
En ese sentido, dijo que Houston es la capital energé-tica del mundo y donde casi todos los petroleros están ins-talados, por lo que debe haber una mayor participación para
promover la reforma energé-tica y las oportunidades que con ella se generan.
“En México nos cuesta tra-bajo entenderlo, porque todo el sector era exclusivo para el Estado, con la Comisión Federal de Electricidad (CFE) o Petróleos Mexicanos (Pemex), y todavía no se per-cibe el enorme potencial que existe en el sector empresa-rial”, manifestó.
Por Francisco Díaz,Laredo, TexasDe manera oficial, la aduana mexicana en Laredo ya está abierta para negocios luego del acuerdo firmado en México por el secretario de Hacienda y Crédito Público Luis Videgaray con el secre-tario de Seguridad Interna de Estados Unidos, Jeh Johnson.
El pasado jueves, ambos funcionarios se reunieron en México para formalizar el programa de pre inspec-ciones de carga entre los dos países, como parte de una iniciativa que permiti-rá facilitar el movimiento de
mercancías en la frontera y hacer más competitivos a los dos países.
Jesús Olivares, regente municipal, dijo que está pen-diente una ceremonia sim-bólica en el aeropuerto de Laredo donde está ubicada la aduana mexicana, evento que será organizado en coor-dinación con el congresista federal, Henry Cuéllar.
La firma del acuerdo esta-ba prevista para realizarse en Laredo el pasado 1 de octubre, pero de último momento se canceló y el jueves se realizó durante la visita del secreta-rio Johnson a México para
reunirse con el presidente Enrique Peña Nieto, con Miguel Ángel Osorio Chong, con Claudia Ruiz Massieu y con Videgaray.
“Aunque nos falta inaugu-rar las instalaciones, la aduana mexicana en el aeropuerto de Laredo ya comenzó a trabajar de manera oficial y estamos listos para hacer negocio”, afirmó Olivares.
El movimiento en esta Aduana, la primera de México en el exterior, se centrará en partes automotrices, electró-nicos y parte aeroespaciales tanto en importaciones como en exportaciones.
Esta aduana es la primera instalada en Estados Unidos que hará predespachos de
mercancía aérea. Se constru-yó en 2013 con una inversión de 3.3 millones de dólares.
Aduana mexicana arranca operaciones en Laredo, Tx.
Costo estimadode la drogaalcanzaría unvalor de cercade 38 mil 900dólares
Por Carlos EspriellaBrownsville, Tx.
A utoridades de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos, CBP,
dieron a conocer de un par de decomisos de mariguana ocurri-dos en un lapso de 24 horas en el Puente Internacional Gateway de la ciudad de Brownsville.
De acuerdo a lo señalado por las autoridades federales, agen-tes de la corporación realizaron un par de decomisos de mari-guana en un día, destacando que la droga alcanzaría un valor de alrededor de 38 mil 900 dólares.
“Estos decomisos demues-tran el compromiso de nuestros oficiales para mantener alejadas las drogas de nuestro país y man-tener limpias las calles de ener-
vantes”, declaró la directora del puerto entrada de Brownsville, Petra Horne.
ASEGURAN LIBRAS DE DROGA
Según se dio a conocer, durante el primer operativo se realizaba la inspección de un vehículo 2003 Ford Escape, conducido por una mujer de 18 años de edad,
la cual dijo ser norteamericana con residencia en la ciudad de Matamoros.
La jovencita fue referida al área de inspección secundaria, en dónde gracias a las acciones de una unidad canina se descu-brió que llevaba ocultos 16 paque-tes con alrededor de 96.56 libras de mariguana.
OTRO DECOMISO
En el segundo caso se llevó a cabo la detención de un joven de 18 años de edad, también norteamericano pero con residencia en la ciudad de Brownsville, el cual viajaba a bordo de una camioneta Ford Ranger 2001 de color plateado,
en la que fueron encontrados 16 paquetes con al rededor de 100.75 libras de mariguana.
Los cargamentos asegurados fueron valuados en 18 mil 712 y 20
EL DATO:>QUIÉN: Aduanas y Protección Fronteriza, CBP
>QUÉ: Decomisa mari-guana
>CUÁNDO: Este fin de semana
>DÓNDE: En Brownsville
>CÓMO: Durante inspec-ción en puente Gateway
Satisface el dictamenpara entrega de actas
Comercio entre Texas y México, de 200 bdd
� KEN PAXTON. Procurador de Texas.
EL M
AÑAN
A /
Arch
ivo
� DESTACAN. Houston es la capital energética del mundo y donde casi todos los petroleros están instalados, por lo que debe haber una mayor participación para promover la reforma. energética
EL M
AÑAN
A /
NTX
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
PRIMERO
16 paquetes:
96.56
SEGUNDO
16 paquetes:
100.75 libras de mariguana
libras de mariguana
mil 150 dólares, respectivamen-te, señalándose que en ambos casos los jóvenes fueron puestos a disposición de autoridades de Seguridad Nacional.
� INFORMAN. Los aseguramientos tuvieron lugar el mismo día, en circunstancias similares.
Informa CBP depar de decomisos
� DAN A CONOCER. La Aduana mexicana en Laredo ya está oficialmente abierta para negocios en el aeropuerto laredense.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
2 POLICÍA EL MAÑANA DOMINGO 18 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Uno de los momentos más peligrosos del viaje de un estudiante en un autobús escolar es preci-samente al subir o bajar del autobús, por lo que las autoridades instan a los conductores a redu-cir la velocidad y pres-tar atención cerca de las escuelas, ya que los niños pueden salir de “la nada”.
La ley estatal requie-re que los conductores deben de hacer alto total cuando un autobús se detiene y pone en opera-ción una señal visual, ya sea las luces rojas inter-mitentes o una señal de alto.
Los conductores no deben continuar su cami-no hasta que el autobús reanuda el movimiento; cuando el conductor del autobús le señala que puede seguir; o cuando la señal visual ya no está
activada.
Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Annette Flores, una joven de 18 años de edad con residen-cia en la ciudad de Harlingen, fue detenida por autoridades municipales luego de ser acu-sada de conducta criminal.
La información fue dada conocer por el sargento John Lee Parrish, quien señaló que los hechos en los que se vio involucrada esta mujer ocu-rrieron el 12 de octubre pasado, y fue apenas hace un par de días cuando fue detenida.
El día en mención, agentes municipales se trasladaron a la cuadra 300 norte de la calle 13, donde la persona afectada reportó algunos disturbios, y una vez en el lugar los muni-cipales recibieron información de que una mujer de pelo rubio,
que vestía pantalones cortos y una playera había sido vista quebrando los vidrios de un negocio, destacándose además que luego de cometer estos actos delictivos había escapa-do en un vehículo convertible obscuro, Chrysler Sebring.
La afectada dijo que había sufrido daños de más de 200 dólares en su propiedad y que deseaba fincar cargos en con-tra de quien resultara respon-sable, por lo que se inició una averiguación.
Participóintoxicadoen percanceautomovilísticoy traía en su poder enervantePor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Conducía intoxicado y en posesión de una sustancia controlada, participando además en un percance auto-movilístico, por lo que ahora René Manuel González, de 26 años de edad, enfrenta cargos en la ciudad de Harlingen por las faltas cometidas.
Según la información proporcionada por las auto-ridades, agentes municipales
fueron referidos a la intersec-ción de la calle M sur y este de la avenida Grant, en donde se reportaba un accidente automovilístico en el que el responsable había escapado del lugar.
Los municipales hicieron contacto con dos víctimas, quienes señalaron que el con-ductor de una camioneta de color marrón con su unidad había impactado sus automó-viles cuando éstos se encon-traban estacionados sobre la avenida Grant y que había huido del lugar del accidente.
La investigación de los municipales comenzó y como resultado de la misma fue localizado el vehículo sos-pechoso en la intersección de la calle J y la avenida Fillmore, luego de que el conductor fue
sorprendido manejando de manera peligrosa.
Los municipales detuvie-ron el vehículo e hicieron contacto con el sospechoso, quien se identificó como René Manuel González, mismo que fue puesto bajo arresto por huir del lugar del percance.
De igual forma se dijo que el sospechoso fue acusado de manejar de manera peligrosa y de no contar con licencia, por lo que fue recluido en los separos de Seguridad Pública municipal.
Una vez en prisión, las autoridades se percataron de que González se encontraba intoxicado, así que se le fin-caron cargos por conducir ebrio y una vez que lo estaban procesando le encontraron una bolsa con una pequeña
cantidad de cocaína, además de que debía alrededor de 1 mil 190 dólares en la la corte municipal.
González ahora enfrenta una fianza de 7 mil 500 dóla-res por la posesión de una sustancia controlada, 1 mil 500 por conducir intoxicado, 1mil 500 más por manejar de forma peligrosa y 3 mil dóla-res por dos cargos de causar
� RENÉ MANUEL GONZÁLEZ
Enfrenta sujetodiversos cargos
� ANNETTE FLORES
Procesan ajoven porconductacriminal
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
>DEL 19 AL 23 DE OCTUBRE<
Inicia mañana SemanaNacional de Seguridad
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.
D el 19 al 23 de octubre se estará observando la Semana Nacional de
Seguridad para estudiantes que viajan en autobuses esco-lares, por lo que agentes del Departamento de Seguridad Pública de Texas, DPS, reali-zarán recorridos en los trans-portes escolares para verificar el cumplimiento de las leyes de protección.
“Los niños son particular-mente vulnerables al momen-to de subir o bajar de un auto-bús escolar y los conductores que no hacen alto cuando un transporte se detiene ponen
en riesgo a nuestros estudian-tes”, declaró el director del DPS, Steven McCraw, quien señaló que no tolerarán vio-laciones a la ley, destacando que los conductores deben de tener como prioridad la segu-ridad de los menores cuando circulan por una zona escolar.
OPERATIVO ESTATAL
De acuerdo a lo señalado, el DPS implementará un opera-tivo en todo el estado, en el que los agentes viajarán en los transportes al recoger o entregar a los alumnos en sus domicilios, además de refor-zar los recorridos en las zonas escolares y “paradas” de auto-buses.
Con estas acciones se pre-tende que los oficiales iden-tifiquen a conductores que no respetan a los autobuses escolares o que los rebasan de manera ilegal, cuando estos se encuentran subiendo o bajan-do alumnos.
Autoridades destacaron que con estas acciones se busca concientizar a la comu-nidad sobre la necesidad de obedecer las leyes de tráfico y detener su marcha cuando un camión con estudiantes se detiene, pone sus luces inter-mitentes y despliega por un costado su señal de “alto”.
VIGILANCIA
“Tendremos a oficiales de la agencia acompañando a los
estudiantes en los recorri-dos a lo largo del estado y se estarán entregando citatorios para quienes no cumplan con la ley” declaró el director del DPS.
Según se dijo, las perso-nas que no cumplan con la ley en este sentido pueden hacerse acreedores a multas de hasta 1 mil 250 dólares, destacándose que en 2014 los agentes del DPS expidieron 852 multas por violaciones a esta ley.
Por último se dijo que diaria-mente más de 42 mil autobuses escolares transportan a 1.5 millones de estudiantes en todo el estado de Texas.
activada. Por último se dijo que diaria-
mente más de 42 mil autobuses escolares transportan a 1.5 millones de estudiantes en todo el estado
Emitenexhortos
MÁS DE 42 MIL AUTOBUSES escolares circulan diariamente en el estado de Texas ESPECIAL
A SABER:
mil estudiantes viajan en autobús a la escuela.
millones de autobuses esco-lares circulan diariamente.
multas fueron expedidas en 2014 por violar esta ley.
� INFORMAN. Autoridades del DPS anunciaron la Semana Nacional de Seguridad para estu-diantes que viajan en autobuses escolares, que comprende del 19 al 23 de octubre. 42 1.5 852
Recomendaciones a conductores:>Ponga especial atención en las zonas escolares >Baje la velocidad en las “paradas” de autobuses.
>Conozca y respete las leyes de protección para los estudiantes que viajan en transporte escolar.
>Ceda el paso a los estudiantes que cruzan la calle.
EL DATO:>QUIÉN: El Departamento de Seguridad Pública de Texas
>QUÉ: Semana de Seguridad para Autobuses Escolares
>CUÁNDO: Del 19 al 23 de octubre
>DÓNDE: En toda la Unión Americana
>CÓMO: Mediante cam-paña de prevención
DOMINGO 18 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA TEXAS 3
Llamaradasinvadieronun plantíoagrícola
Por Rogelio RomeroPrimera, Tx.
B omberos de esta loca-lidad combatieron un incendio que se
presentó en una área rural localizada cerca del cruce
de los caminos Tam Lane y Highway 107 que inició poco después de las 14:00 horas.
De acuerdo al informe varios dueños de propie-dades en el sector informa-ron a las autoridades que se podían ver las llamaradas que comenzaban a invadir un plantío agrícola y que se requería de la presencia urgente de los Bomberos.
Al llegar al sector rural los tragahumo se percataron de que las llamas deberían ser
controladas pronto, para evi-tar que se extendieran a otras áreas con vegetación por lo que rodearon el sector donde se presentó el siniestro.
Durante 2 horas los bom-beros combatieron el sinies-tro hasta que lograron con-trolarlo, para después iniciar una investigación buscando determinar las causas que lo provocaron.
En el lugar los oficia-les encontraron 2 tanques grandes vacíos, uno de ellos
sufrió daños además de que se buscaban indicios de cómo se presentó el flamazo, lo que corresponde al fiscal de Bomberos.
Los daños que dejó el siniestro fueron sobre todo a un campo agrícola que se ubica sobre el camino Tam Lane, el caso ya es indagado por las autoridades locales para determinar las causas del siniestro.
Se presentódesperfectoen sistema deredes de laciudadPor Rogelio RomeroDonna, Tx.Autoridades municipales de Donna, informaron que la fuga de agua que se registró el viernes en la madrugada fue reparada por cuadrillas de trabajadores de Servicios Públicos de la ciudad.
De acuerdo a la informa-ción, habitantes del sector que viven en la Calle 12 Sur reportaron que se había pre-sentado el desperfecto en el sistema de redes de la ciudad y que el líquido se estaba derramando en las calles.
Tras llegar al lugar, perso-nal técnico de la dependen-cia comenzó a trabajar para tratar de reparar la tubería dañada lo que tomó algunas horas, lo que hizo que dismi-nuyera la presión del agua en diferentes sectores de la ciudad.
La rápida movilización de las cuadrillas y la detección del problema permitieron que las actividades matutinas en las escuelas locales no se viera afectada restablecién-dose la presión normal del vital líquido.
Personal de la dependen-cia continuó monitoreando el problema que se suscitó
como forma de prevención para que ya no se registraran más fugas, ya que se logró ais-lar y controlar la situación.
De acuerdo a lo señalado,
el reporte de fuga se dio alre-dedor de las 2:00 horas y se normalizó una hora y media después, restableciéndose la presión en forma regular.
Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx. Muchas mujeres enfrentan situaciones postraumáticas después de someterse a una operación por cáncer de mama lo que requiere de orientación y ayuda, señaló la especialista en el tema Sylvia Hinojosa
Durante la conferencia la presidenta de Womens Network RGV LTd, Diana Cantú, resaltó la importancia que tiene el que nuestra comu-nidad esté bien informada
sobre la temática del cáncer y las alternativas con las que se cuentan.
Por su parte, la ponente disertó sobre la temática de cáncer de mama y los efectos que tiene en los seres huma-nos tras el período postope-ratorio, así como la forma de enfrentarlos con dignidad.
Señaló que la enfermedad se presenta con mucha mayor frecuencia entre las mujeres, pero que también existen casos en hombres y que para
ellos es más difícil aceptarlo y vivirlo.
“Creo que todos como seres humanos si enfrentamos esta situación debemos buscar ayuda, no escondernos, en los hombres es más difícil por-que después de la remoción del cáncer, requieren acudir a terapia ejercitar el lado del brazo donde se realizó la ciru-gía”, agregó.
“Para todos existen pro-ductos, terapias y tratamientos que les pueden ayudar a tener
y llevar una vida mejor, por ello estamos aquí para ofrecer y hacer llegar la información que necesitan”, agregó.
A las preguntas del públi-co sobre personas que han visto dañados sus huesos por radiaciones durante los tratamientos, la especialista respondió que primero es la evaluación medica y en base a ello se puede saber que tipo de terapia o herramientas se van a requerir para apoyar la solución del problema.
>Dio inicio en una área rural<
Controlan bomberosincendio en Primera
Expondrá obra en Nueva York
El reconocido pintor de McAllen, Kirk Clark estará exponiendo sus nuevos tra-bajos en la ciudad de Nueva York durante el mes de febrero del 2016 después de un largo proceso de trabajo para conseguir lle-gar a la ciudad de los rascacielos.
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
Orientan sobre el cáncer de mama
� APOYAN. Sylvia Hinojosa (izquierda) y Diana Cantú presi-dente de la organización no lucrativa WNRGV Ltd. Presentaron una conferencia sobre prevención de cáncer de mama.
EL
MAÑ
ANA/
Roge
lio R
omer
o
Reparan una fuga de agua en Donna
Unen talento para apoyara Federación de CiegosPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Un colectivo de 9 pintoras del Valle de Texas unieron su talento para apoyar a la National Federation of the Blind RGV, ya que estarán presentando su trabajo en el espacio cultural del Altum, este próximo miércoles 21 de octubre.
Con ellas estarán también exhibiendo sus creaciones 9 personas que padecen de ceguera y que a lo largo de varios meses han desarro-llado técnicas especiales de aprendizaje, impartidas por la maestra Benilde González.
Entre las pintoras que esta-rán mostrando sus trabajos se encuentran Mónica Ramírez, Irma Garza García, Leticia Tancredi, Maru Gutiérrez, Catalina Villarreal, Ivonne Bollain, Sandra Elizondo y la maestra González.
“Nuestro único objeti-vo es mostrar que cuando alguien se propone algo lo puede lograr, no importa que tan difícil sea la tarea, la vida siempre está llena de obstáculos y nosotros pode-mos superarlos”, señaló la entrevistada.
El evento recaudará fon-dos para apoyar los esfuerzos de la Federación de Ciegos
y es también realizado en coordinación por el colectivo The Artists Factory, además de que dará inicio a las 17:30 horas.
“Estamos invitando al público para que nos acom-pañe durante la presentación de los trabajos, muchos se van a sorprender y maravillar del talento que tienen todos ellos por la creatividad con
� INFORMAN. El servicio de agua potable fue restablecido por la mañana luego de que se logró controlar la fuga que se presentó.
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
oEL
MAÑ
ANA/
Roge
lio R
omer
o
� APAGAN. Los bomberos locales lograron controlar un incendio que se presentó en una área de vegetación cerca de la comunidad de Primera.
� EXPRESIÓN. Serán 19 los trabajos entre pintoras locales y personas sin vista, los que se mostrarán el próximo 21 de octubre.
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
4 TEXAS EL MAÑANA DOMINGO 18 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
La institución abrirá de maneraoficial en otoño del 2016
Por Luis SuñerEdinburg, Tx.
L a escuela de medicina de la Universidad de Texas en el Valle del
Río Grande (por sus siglas en inglés UTRGV) ya empezó a aceptar solicitudes para los estudiantes interesados en ser parte de la primera generación pues el Comité de enlace de la educación médica (LCME) ya entregó la acreditación de manera oficial.
Esta designación tiene validez federal y permite a la escuela de medicina funcionar como tal e implementar sus programas académicos y sus planes de estudio, la escuela está planeada para abrir de manera oficial las puertas en otoño de 2016 con una gene-ración inicial de 50 alumnos.
Francisco Fernández, deca-no de la escuela, comentó estar muy complacido con la revisión que hizo LCME a su facultad.
“Crear una nueva marca
para una escuela de medici-na es todo un reto, nuestros decanos, facultad y personal son los que merecen el crédito por estos dos años de trabajo duro, incluyendo a nuestro líder en educaciones LCME, Leonel Vela, quien era el deca-no regional cuando empezó todo este proceso, estamos en las mejores manos con el doc-
tor Vela como nuestro decano asociado para la educación”.
La acreditación LCME es un proceso de revisión donde se asegura la calidad que determina si un programa de escuela de medicina locali-zado en los Estados Unidos o Canadá cumple con los están-dares establecidos en educa-ción médica, el primer paso en
el proceso es una acreditación preliminar de tres etapas para reclutar y matricular a los alumnos.
Fernández aseguró que este proceso es sólo el principio, pero que como inicio, está excelente.
En preparación para obte-ner la acreditación LCME, los representantes de cada plantel
UTRGV, la Universidad de San Antonio y la Escuela de salud pública de Brownsville fueron reunidas para servir a comités en cinco áreas, instrucción ins-titucional, programas educa-cionales, recursos educacio-nales, alumnos de medicina y facultad.
LABORAN DE MANERA COLECTIVA
Además, cada comité traba-jó de manera colectiva con expertos en contenidos para atender cualquier pregunta y prepararse una base de datos de auto estudio.
Realizan conferencias con oradores de talla internacionalPor Luis SuñerMcAllen, Tx.La asociación sin fines de lucro Infinte Love (Amor infi-nito) a la par de llevar alimen-tos, ropa y sobre todo aten-ción a las personas de escasos recursos que se reúnen cada semana en el parque munici-pal y en el hospital de oncolo-gía de la ciudad de McAllen, ocasionalmente realizan conferencias con oradores de talla internacional.
Esta fundación está basa-da en el trabajo voluntario y sirven a la comunidad por medio de apoyo emocional y espiritual, Alka Vaswani, una de las fundadoras de Infinite Love, mencionó que ellos buscan proveer un espacio a las personas para desarrollar el crecimiento interno.
“Infinite Love no fomenta la religión de ningún tipo por lo que sus voluntarios perte-necen a diferentes grupos, lo mismo se topa uno con cató-
licos, protestantes e hindúes, entre otros”.
Al menos cuatro veces al año, la organización presenta un invitado en sus instalacio-nes y en esta ocasión toca el turno a Preston Smiles.
Preston Smiles es el fun-dador de la Mafia del amor (Love Mob) una comunidad global que busca la promo-
ción del amor como un esti-lo de vida. Bajo la guía del director espiritual Michael Beckwith, Smiles se ha con-vertido en un reconocido a nivel internacional, orador motivacional.
Smiles es uno de los por-tavoces para la Generación Waking Up y en su canal de Youtube “Questions with Preston” atiende dudas que recibe de todas partes del mundo, ha sido ade-más motivo de artículos en LA Weeklye, Los Angeles Magazine y RYOT News.
Tal ha sido el éxito de la convocatoria que ha tenido Smiles que en esta ocasión, la plática no se llevará a cabo en las instalaciones de Infinite Love con el fin de dar cabida a más personas, ahora se lleva-rá a cabo en el salón de even-tos Legacy ubicado en el 4610 de calle Jackson en Edinburg el domingo 1 de noviembre a las 13:00 horas.
La plática de Smiles no tiene costo alguno, pero debido a la alta demanda por asistir, se les está pidiendo a los interesados, reservar para poder asegurar un espacio en la página de internet loveis-infinite.org.
Por Luis SuñerHarlingen, Tx.La Administración Federal de Pequeños Negocios (por sus siglas en inglés SBA) a través del distrito del Valle del Río Grande ha anunciado que su portal en línea está nuevamente listo para recibir las nominacio-nes para candidatos durante la semana nacional de pequeños negocios 2015, que incluyen al micro-empresario del año.
SBA ha estado siguiendo las siguientes directrices; que sea listo, audaz y accesible en la manera de que la agencia realiza sus negocios.
Esta es la cuarta ocasión que SBA está utilizando el portal en línea para facilitar el proceso de nominación, una manera más inteligente y mejorada de cómo se hacía en otros tiempos.
Este sitio en Internet, awards.sba.gov brinda todas los proce-dimientos y hace mucho más fácil el proceso de inscripción y registro de nominados para la semana nacional.
Desde 1963, la semana nacio-nal del pequeño negocio ha reconocido los logros de las microempresas y sus contribu-ciones a las comunidades loca-les y la economía de los Estados Unidos por más de 50 años, SBA seguirá su tradición en honrar a algunos de los 28 millones de pequeños negocios que hay actualmente en el país.
Entre los premios que se entregan destacan el microem-presario del año, el cual es esco-gido de entre los 50 estados, el Distrito de Columbia, Puerto Rico, las Islas vírgenes y Guam.
PREMIO FÉNIX
Además están el premio Fénix que reconoce los logros de las empresas durante desastres naturales; el contratista y sub-contratista del año, el exportador del año y el Centro de desarro-llo de pequeños negocios ade-más del premio Eisenhower a la excelencia donde se reconoce a grandes contratistas que usan pequeños negocios para abaste-cerse de productos y servicios, entre otros.
Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.Los miles de electores que for-man el padrón en el Valle de Texas se preparan para partici-par en el proceso de comicios tempranos que arranca en la región el próximo lunes 19 de octubre y se extenderá hasta el 28 del presente mes.
De acuerdo a la informa-ción las urnas permanecerán abiertas de lunes a viernes en horario de las 8:00 a las 17:00 mientras que el sábado los electores podrán acudir de las 7:00 a las 19:00.
El domingo también podrán emitir su voto en horario de las 10:00 a las 15:00 en lo que será el arranque del proceso elec-toral temprano en esta parte del estado.
La elección temprana por lo regular registra una alta asistencia y en ocasiones va definiendo las tendencias que seguirán los procesos electora-les cuando se llega al último día en que se emiten los sufragios.
En este caso las urnas para el proceso adelantado que se realizará en todo el estado
concluirá el 28 de octubre y se tomará un receso político de 6 días para preparar la elección general que se registrará el próximo 3 de noviembre.
Los texanos acudirán a las urnas con el objeto de aprobar o rechazar proposiciones que cambiarían tanto el ámbito fiscal, administrativo y políti-co del estado además de otras donde en algunas ciudades se realizan elecciones especiales para definir a nuevos miem-bros de cabildo.
Una de las proposiciones que serán sometidas en la boleta electoral se refiere a que los legisladores electos ya no serían obligados a sólo tener registrado su domicilio parti-cular en la capital del estado.
Por ley un funcionario o legislador electo tiene en la actualidad que tener un domicilio físico registrado en Austin porque es donde labo-ra de acuerdo a sus funciones especificas.
La proposición busca cam-biar esto por lo que será some-tida a la decisión de los elec-tores texanos.
>Convoca UTRGV a interesados<
Acepta aplicacionesescuela de medicina
Busca SBA al micro- empresario del año 2015
EL M
AÑAN
A /
Luis
Suñ
er
EL DATO:>QUIÉN: Escuela de Medicina de UTRGV
>QUÉ: Recibe acreditación
>DÓNDE: Valle del Sur de Texas
>CÓMO: La escuela de medicina recibió la acredit-ación de validez federal que le permite iniciar operacio-nes.
■ PREMIOS. Las nominacio-nes se pueden hacer en línea o directamente en la oficina de SBA en Harlingen.
INFORMES:>Para mayores informes, los interesados pueden comunicarse al teléfono 956-427-8533 o visitar la oficina de SBA en el 2422 E en la calle Tyler en Harlingen.
Entregan galardónpor labor altruista
El Consejo Directivo de Educáncer entregó un reconocimiento a la coordinadora del evento altruista “Tocar es Vivir”, Lily Ollervides que se desarrolló como parte de los esfuerzos de prevención contra la enfermedad y que se rea-lizan durante este mes de octubre en el Valle de Texas.
Por Rogelio Romero
Promueven al amor como estilo de vida
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
EL M
AÑAN
A /
Roge
lio R
omer
o
Comienza elección temprana el día 19
■ ARRANCA. La elección temprana se realizará del 19 al 28 de octubre en el Condado Hidalgo.
■ MAFIOSO. Preston Smiles, fundador de The Love Mob, estará en McAllen este 1 de noviem-bre en una conferencia gratuita.
■ APLICACIONES. La escuela de medicina a partir de ahora ya empieza a aceptar aplicaciones para su primera generación 2020.
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
■ AGRADECIMIENTO. El decano de la escuela de medi-cina, Francisco Fernández, agradeció el trabajo duro que durante dos años se llevó a cabo para sacar adelante la acre-ditación.
TEXAS TEX4 DE 8 17 octubre, 2015 4,40 p.m. TEXAS TEX5 DE 8 17 octubre, 2015 4,40 p.m.
DOMINGO 18 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA TEXAS 5
>Concurso Manufacturing Day Design Challenge<
Compiten alumnos enpruebas de ingenieríaMuestran sufortaleza y valoral vencer a otroscompañeros dedistintas escuelas
Por Luis SuñerMission, Tx
U n equipo de cuatro estu-diantes de la escuela primaria Steve Salinas
de la ciudad de Mission parti-ciparon recientemente en una competencia de ingeniería y mostraron su fortaleza al ven-cer a otros compañeros de dis-tintas escuelas de los distritos cercanos.
El concurso, llamado Manufacturing Day Design Challenge (el reto de diseño del Día de la Manufactura) una iniciativa de la Corporación de Desarrollo Económico de Mission, la Corporación Royal Technologies y Sylvan Learning del Valle del Río Grande; es parte de uno de
sus nuevos programas lla-mado “Enginuity”, que busca conectar a los empleadores locales con la juventud de las escuelas en un esfuerzo por exponer a los alumnos a las oportunidades que ofrecen las carreras de ingeniería, diseño y manufactura en el Valle del Sur de Texas.
La meta es crear una vía directa para que los futu-ros graduados en STEM (Inegniería, Matemáticas, Ciencia y Tecnología) pue-dan reforzar la base de fuer-za laboral en manufactura que ya existe en el área de Mission.
Esto es una parte de una lista creciente de oportuni-dades que los alumnos del Distrito Escolar de Mission tienen a través de asociacio-nes con negocios locales, el EDC de Mission y que busca crear el interés de los jóvenes en el área STEM.
Los alumnos Jessica Martínez, Aleckzander Hernández, Tandel Barrera y Christine Zayas.
■ GANADORES. Alumnos de la Primaria Salinas de Mission, ganaron la competencia de ingeniería celebrada en la ciudad.
El senador republicano de Texas, John Cornyn y el repre-sentante de cámara Henry Cuéllar, un demócrata, pro-pusieron el año pasado una enmienda o reforma a la ley
que existe en cuanto a la deportación de menores de edad que se encuentran detenidos por las autoridades de enforzamiento y control de fronteras (ICE, como corresponde a sus siglas en inglés) con lo cual se aceleraría el proceso de remoción de dichos infantes y jovencitos de nuestro país y de vuelta a su país de origen. El gran problema que tiene el sistema actual es la falta de suficientes jueces en las cortes migratorias para escuchar cada caso y decidir si el menor tiene alguna oportu-nidad de permanecer legalmente en nuestro país acogiéndose a las leyes de asilo, o siendo reclamado por un familiar directo que ya viva legalmente aquí.
Los señores Cornyn y Cuéllar proponen que en un plazo de tres días una corte decida si un menor tiene elementos suficientes para presentar un caso o si debe regresarse a su país de origen inmediatamente. Es una propuesta interesante, pero difícil que se pueda llevar a cabo, sobre todo si hay un tremendo rezago, de años, en las cortes migratorias con los casos que ya tienen, pues hay escacez de jueces ya que no hay partida de gastos autorizadas para contratar más, además quienes serán los encargados de representar a esos menores, pues ciertamente si un juez decidirá algo en su caso tendría que escuchar argumentos y lo justo es que sean hechos por un abogado que sepa de leyes de inmigración y que tenga como prioridad lo mejor para ese menor y no lo rápido que puede
ayudar a nuestro gobierno federal a deshacerse del problema. Otro gran punto a considerar es a quién serán entregados
esos menores en custodia una vez que lleguen a su país de origen, cuando se detienen menores mexicanos se les turna a las autoridades de protección al menor de nuestro país vecino, es todo un sistema implementado para proteger al menor en situación de orfandad, o riesgo por violencia intrafamiliar, pero cuando los menores son OTM (como los clasifican las autoridades fronterizas abreviando la expresión en inglés “other than mexican” o sea provenientes de cualquier otro país distinto a México) las autoridades no tienen una respuesta pues no todos los países tienen organizadas instituciones de protección al menor con instalaciones donde puedan reci-birlos mientras buscan a sus familiares, en muchos casos los padres se encuentran en nuestro país, y no es fácil contactar a quienes podrían ocuparse de la tutela de esos menores una vez llegados a su país de origen.
Además, ¿qué información será usada para ubicar dichos sujetos que se hagan responsables de los menores depor-tados? Si todo lo que se tiene es la información que pueda proporcionar el menor, quien asegura que no mentirán con tal de no regresar a aquel sitio tan peligroso de donde vienen huyendo, o que los datos que proporciones no los han dado bajo cohesión. En buena consciencia, ¿quién puede regresar a una criatura a un lugar donde se sospecha que pueden mal-tratarlo o puedan traficar con el por estar en una situación tan vulnerable?
El gobierno federal está tratando de responder de una manera justa y humana al tratar de acondicionar albergues temporales en distintos estados de la unión americana para resolver este problema, pero la respuesta de ciertos grupos protestando e incluso bloqueando las propuestas del gobierno en cuanto a los lugares donde se les dará albergue a estos menores dan pena ajena, dejan ver el racismo, la intolerancia y la ignorancia que existe en nuestra sociedad.
… Y recuerda que Dios te ama y yo también.Mons. Juan Nicolau, Ph.D. STL es un sacerdote jubilado
de la Diócesis de Brownsville. Es psicoterapeuta familiar y consejero profesional con licencias
Responsable de coordinar, apoyar, y monitorear las actividades en toda la universidadPor Luis SuñerEdinburg, TxLa Universidad de Texas en el Valle del Río Grande (por sus siglas en inglés UTRGV) inauguró la oficina de acre-ditación y evaluación (OAA) en su campus de la ciudad de Edinburg.
Bajo la división de asun-tos académicos, la OAA, será la responsable de coordinar, monitorear y apoyar activida-des de acreditación y evalua-
ción en toda la universidad con el fin de asegurar que todas las unidades cumplan los estánda-res de la universidad.
El nuevo departamento está dirigido por Laura Sáenz, preboste asociado y Carlos Cuéllar como director de eva-luación institucional.
Sáenz comentó que la ofici-na representa las áreas de con-formidad críticas y engloba el enmarañado proceso de mejo-ra continua y responsabilidad en la educación superior.
“La OAA fue creada para asignar un valor mayor y priorizar las actividades de acreditación y evaluación en UTRGV”.
La oficina asumirá respon-sabilidades que antes estaban distribuidas en varias uni-dades de la universidad en
Brownsville y Edinburg, seis de los 10 miembros del perso-nal de OAA trabajaron en las oficinas de ambos planteles.
Entre las actividades que OAA verá o jugará un papel crítico están:
• Las actividades de acre-ditación a la Asociación de colegios del sur y la comisión de escuelas
• Procesos de autoestudio, incluyendo la revisión del pro-grama académico y las metas de la unidad administrativa.
• La evaluación de salida del aprendizaje de los alumnos
• La evaluación del currícu-lo central
• La acreditación especí-fica y el trabajo disciplinario necesario para los programas académicos
• Asegurarse que los datos
estén disponibles para proce-sos de revisión
Por su parte, Cuéllar expli-có que espera poder ayudar a la Universidad, la reputación y el nivel de esta en la región.
“El punto de evaluación es tratar de llegar juntos como unidad y determinar qué es a donde se quiere llegar, que quieres mejorar en tu función
y el servicio que brindas para la universidad. Una vez que esté hecho, nuestra oficina ayuda a brindar apoyo e identificar que herramientas son las que necesitas para alcanzar estas metas”.
Este lunes, UTRGV abrirá una segunda oficina de OAA, pero ahora en su plantel de Brownsville.
LA ALEGRÍA DE VIVIRPor Mons. Juan Nicolau
Por Francisco DíazLaredo, TexasTras la apertura oficial de la aduana mexicana en el aero-puerto de Laredo, directivos del Puerto Interior de Guanajuato visitaron la ciudad para forma-lizar un acuerdo para el manejo de sus mercancías por aire.
Luis Manuel Quiroz, direc-tor general del puerto interior de Guanajuato, se entrevistó con el regente municipal Jesús Olivares, para informarse de las ventas que ofrece la primera aduana mexicana en el exterior.
“El estado de Guanajuato maneja todo su movimiento comercial por tierra por el puerto de Laredo, ya sea en camiones o por tren, apenas un 4 por ciento de sus mercancías las manejan por aire pero esto cambiará”, indicó Olivares.
Quiroz les informó a las autoridades de Laredo que las instalaciones del aeropuer-to local son propicias para el manejo de las mercancías que regularmente requieren de envíos rápidos y seguros como son las partes automotrices.
Durante la reunión se acor-dó también que oficiales de Laredo estarán en Guanajuato en el mes de diciembre para pro-mover el puerto de Laredo, su infraestructura y la experiencia de sus agentes aduanales.
Olivares consideró muy positiva la reunión con Quiroz ya que el Puerto Interior de Guanajuato es considerado como uno de los más eficien-tes y modernos en el sistema aduanero mexicano, aunado al gran número de parques indus-triales y corredores industria-les que tiene dicho estado para promover las exportaciones.
Formalizan acuerdo con Guanajuato
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
■ INFORMAN. El Puerto Interior de Guanajuato comenzará a hacer más nego-cios con Laredo mediante la Aduana Mexicana en el aero-puerto.
EL
MAÑ
ANA/
Luis
Suñ
er
Inaugura UTRGV oficina deacreditación y evaluación
■ NUEVA. Laura Sáenz y Carlos Cuéllar son los encargados de la oficina de OAA en el campus de Edinburg de UTRGV.
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
La deportación inmediata de menores… No es la solución!
6 TEXAS EL MAÑANA DOMINGO 18 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
La cita fue enJardín del Artecon la visita demás de 3 milasistentes
Por Luis SuñerEdinburg, Tx
L uego de posponer varios eventos debido a la ame-naza de lluvia, se llevó a
cabo el tan esperado festival de ‘Día de Muertos’ en el Jardín del Arte, un evento rea-lizado entre el Departamento de Cultura de la ciudad de Edinburg y el Consulado de México en McAllen.
La tarde y noche no pudie-ron ser mejores, el tiempo fresco acercó a los visitantes que lograron la cantidad de más de 3 mil y que disfruta-ron una muestra muy variada de arte.
Y es que desde la entrada, los asistentes pudieron disfru-tar además de las tradicionales mesas con trabajo de pintores locales, de artesanías locales y mexicanas, música en vivo y música de DJ.
Una de las cosas que más disfrutó la gente fue poderse pintar la cara como las tradi-cionales catrinas mexicanas, desde niños pequeños hasta adultos disfrutaron el poder traer ese exótico y cada vez más popular maquillaje.
En el área de los atractivos culturales, el consulado ins-taló un altar de muertos que atraía a las personas a tomar fotos; en el teatro municipal se montó una obra de teatro en español con traducción simul-tánea al inglés, en el escenario principal hubo música de rock, bailables folclóricos y hasta un grupo de música tropical.
Fue tal la convocatoria que el jardín se extendió por toda
la calle hasta el quiosco, a unos metros de la Universidad.
Letty Leija, directora de arte de la ciudad, comentó que la buena asistencia ayuda a que el evento crezca y se pue-dan seguir realizando más y mejores festivales.
“Estamos muy contentos de ver la respuesta de la gente, en parte ayudó que lo pospu-siéramos porque se creó una expectativa y eso hace que los artistas y vendedores se animen a instalarse, si segui-mos así, pues nos extendemos hasta la universidad“.
Dijo también que mientras sea posible, el evento buscará traer todo tipo de actividades artísticas.
“Si, mientras podamos, buscaremos cubrir todo tipo de artes, hoy tenemos pintu-ra, escultura, danza, teatro y música; esperamos seguir así en los siguientes jardines de arte que tengamos”.
>Hacen bailar hasta a los difuntos<
Efectúan festival‘Día de Muertos’
Ciclo lectivo contaráen minutos, no en díasLey entró en vigor el mes pasado pero será hasta finales de año cuando se apliquePor Edelia HernándezMcAllen, Tx.Una nueva ley de Texas en vigor en septiembre pasado, se trata del Proyecto de Ley 2610, que cambia la forma en que los distritos escolar miden la asistencia. En vez de los 180 días requeridos de instrucción, la ley dice que las escuelas son ahora responsa-bles de proporcionar 75 mil 600 minutos de instrucción, incluyendo los intermedios y el recreo.
“Ahora nuestros distritos tienen la flexibilidad de agre-gar un poco de tiempo cada día para que la programación se convierte en un poco más fácil para ellos”, dijo Lauren Callahan de la Agencia de Educación de Texas, quien agregó que antes el sistema se basaba solamente en días.
Callahan dijo que el cam-bio de días a minutos suma la misma cantidad de tiempo
de instrucción. Sin embargo, bajo la nueva legislación, a las escuelas se les dan más opciones sobre cómo quieren distribuir ese tiempo.
Si los maestros lo necesi-tan, pueden conectar algunos de esos minutos a días que ya estaban en sesión, con esto tal vez el día escolar se extenderá un poco, explicó Callahan.
La funcionara estatal tam-bién dijo que la intención del nuevo sistema es proporcio-nar flexibilidad en todos los ámbitos.
El objetivo es proporcio-nar una enseñanza de calidad, pero ahora también cumpli-rán con las necesidades de las familias.
La nueva legislación es un ganar-ganar tanto para la escuela como para los padres.
Algunos distritos escola-res en todo el estado dijeron que no están claras cómo implementar la nueva ley que entró en vigor en septiembre, pero están a la espera de las directrices específicas del estado.
La Agencia de Educación de Texas, dijo a través de un comunicado que todavía están tratando de averiguar los alcances y especificacio-nes y esperan proporcionar las instrucciones adiciona-les a los distritos escolares a más tardar a finales de este semestre.
McALLEANDO Por: Steve AhleniusPresidente de la Cámarade Comercio de McAllen
La Meseta del Desempeño Personal (Parte III)
He leído muchos libros sobre mejora personal. Se de los Siete Hábitos, la Semilla de la Grandeza, De bueno a Excelente, Cómo Vender mi Camino a la
Cima y Cómo Ganar Amigos e Influir Sobre las Personas. Sé que es más fácil tener éxito a través de los errores, que el tiempo lo es todo, y que hay un caldo de pollo para cada problema. He aprendido a través de mi vida el sistema del éxito que nunca falla, la ley de aumentar la rentabilidad, lo que no te enseñan en Harvard, y lo que tu madre nunca te dijo sobre el mundo de los negocios.
También he encontrado que ninguno de estos libros me va a motivar a saltar de la cama los lunes por la mañana. Muchos ofrecen buenos consejos y sistemas comprobados que trabajan para mejorar el rendimiento, pero ninguno de estos sistemas funcionan si elijo que el sistema no funcione. Entonces debo elegir cambiar.
¿Cómo consigues llegar al siguiente nivel. Toma tres pasos fáciles; tres pasos muy duros. Los listo a continua-ción:
1) Conozca donde se encuentra. Debe ver la meseta en la que vive y debe estar preparado para hacer cambios. Cuando digo cambios, tiene que estar harto del status quo. Sólo cuando realmente se está harto con el dónde te encuentras, encontrará la motivación para pasar a un nivel superior.
2) Debe querer alcanzar nuevas alturas. Subir a un nuevo nivel requiere de un cambio, requiere nuevos esfuerzos, se requiere una nueva mentalidad y requiere disciplina.
3) Debe tener un plan. Póngalo por escrito. Mire su plan cada día. Hacer tus objetivos claros, concretos y mensurables. Tengo mis 12 metas para los próximos cinco años en una pizarra blanca en mi oficina que veo todos los días. Nuestra Convención y oficina de visitantes (CVB) tiene sus metas y sus números en una tabla que veo todos los días.
Enfóquese en conseguir pequeñas victorias cada día. disfrute su ascenso; nos vemos en la parte superior.
La Cámara de Comercio de McAllen y el South Texas College están ofreciendo clases en la incubadora creativa, ubicada en el 601 North Main, que quizá quiera considerar tomar. Las clases son cortas, cinco a seis semanas y a un precio razonable. Las clases empiezan la semana del 23 de septiembre y terminan en diferentes momentos a lo largo del otoño. Esto es lo que se impartirá:
Pintura al Óleo (Nivel Principiantes) Decoración de Pasteles
Diseño Floral Salsa y Tango
Pintura al Óleo (Nivel Intermedio) DibujoFotografía de Naturaleza (N. Principiante)
Procesamiento de Imágenes DigitalesActuación
Arte con Papel CortadoGuitarra
Estas clases ofrecen grandes oportunidades para apren-der algunas habilidades nuevas. Para más información puede contactar al STC en el (956) 872-3585 o visite la oficina de educación continua en el 2621 W Pecan en el Campus del STC de McAllen.
Grandes cosas están sucediendo en McAllen, Ven y se parte de ellas!
Lectura para niñosEl congresista Rubén Hinojosa estuvo de visita en Waitz Elementary School para com-partir y leer a los estudiantes. La carrera de Hinojosa se ha distinguido por la importancia de impulsar las habilidades lectoras y de alfa-betizacion de la niñez. Durante la convivencia con los estudiantes, el diputado federal demó-crata por el Distrito 15, entregó un mensaje especial a los niños con la finalidad de moti-varles el amor por la lectura.
Por Edelia Hernández/Mission, Tx.
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
EL DATO:>QUIÉN: Jardín del Arte
>QUÉ: Festival Día de Muertos
>CUÁNDO: Viernes por la noche
>DÓNDE: Palacio municipal de Edinburg
>CÓMO: Se realizó un fes-tival de Día de Muertos entre la ciudad de Edinburg y el Consulado de México en McAllen
>HORA: 18:00 horas
� VARIEDAD. El MOST instaló una tienda con actividades para los niños relacionadas al ‘Día de Muertos’.
� CATRINA. Las personas disfrutaron maquillándose como las tradicionales figuras mexicanas.
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL
MAÑ
ANA/
Luis
Suñ
er
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
� RESPUESTA. Más de 3 mil personas se dieron cita en el evento organizado por la ciudad de Edinburg y el Consulado de México en McAllen.
� IGUAL. La calidad de la educación permanecerá inalterable, la nueva medi-da da más opciones a los distritos, asegura la TEA.
� CAMBIO. Por una nueva ley que entró en vigor el mes pasado, ahora el año escolar se mide en minutos y no en días.
DOMINGO 18 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 7
Cinemark Movies 6
INSIDE OUT PG 1:55PM 7:05PM PIXELS PG-13 4:05PM 6:50PM 9:45PM MINIONS PG 11:30AM 1:50PM MISSION IMPOSSIBLE: ROGUE
NATION PG-13 12:00PM 3:00PM 6:05PM 9:00PMJURASSIC WORLD PG-13 8:20PM THE VISIT R 11:45AM 2:05PM 4:25PM 7:00PM 9:15PM UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS PG-13 11:00AM 1:20PM 3:40PM 6:00PMSOUTHPAW R 11:10AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM
Cinemark Pharr Town Center and XD GOOSEBUMPS PG 11:25AM 2:05PM 4:45PM 7:25PM 10:05PM CRIMSON PEAK R 12:55PM 3:45PM 6:35PM 9:30PMMET OPERA: OTELO NR 11:55AM BRIDGE OF SPIES PG-13 11:50AM 3:15PM 6:35PM 9:55PMHOTEL TRANSYLVANIA 2 PG 12:45PM 3:05PM 5:25PM 7:45PM 10:10PM THE MARTIAN PG-13 11:45AM 3:05PM 6:25PM 9:45PMPAN PG 11:30AM 2:20PM 5:10PM 7:55PMSICARIO R 12:00PM 3:00PM 6:20PM 9:20PMLADRONES PG-13 11:35AM 2:15PM 4:50PM 7:25PM 10:00PM MAZE RUNNER: THE SCORCK TRIALS PG-13
12:00PM 3:05PM 6:15PM 9:25PM EVEREST PG-13 9:00PM THE VISIT PG-13 10:35PM THE INTERN PG-13 6:10PM THE WALK PG 3:15PM 9:45PM
Cinemaark Hollywood USA
GOOSEBUMPS PG 11:20AM 4:30PM 9:40PM CRIMSON PEAK R 11:05AM 1:55PM 4:45PM 7:35PM 10:25PM MET OPERA: OTELO NR 11:55AM BRIDDE OF SPIES PG-13 12:45PM 4:00PM 7:15PM 10:30PMWOODLAWN PG 1:00PM 4:00PM 7:00PM 10:00PMHOTEL TRANSYLVANIA 2 PG 11:00AM 12:10PM 1:20PM 2:30PM 2:30PM 3:40PM 4:50PM 6:00PM 7:10PM 8:20PM 9:30PM 10:30PMTHE MARTIAN PG-13 12:50PM 4:05PM 7:20PM 10:30PMPAN PG 11:00AM 1:45PM 4:30PM 7:15PM 10:00PM SICARIO R 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PMMAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS PG-13 12:30PM 3:45PM 7:05PM 10:30PMTHE INTERN PG-13
1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PMWAR ROOM PG 11:00AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM 10:20PM LADRONES PG-13 11:45AM 2:15PM 4:40PM 7:15PM 9:55PM EVEREST PG-13 7:15PM THE WALK PG 1:00PM 7:00PM
Cinemark Tinseltown USA and XD
GOOSEBUMP PG 11:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:10PM CRIMSON PEAK R 11:30AM 2:20PM 5:10PM 8:00PM 10:50PM BRIDGE OF SPIES PG-13 12:30PM 3:45PM 7:00PM 10:15PMHOTEL TRANSYLVANIA 2 PG 11:10AM 12:20PM 1:30PM 3:50PM 5:00PM 6:10PM 8:30PM THE MARTIAN PG-13 10:50AM 2:10PM 5:30PM 8:50PMSICARIO R 10;45AM 12:15PM 1:45PM 3:15PM 4:45PM 6:15PM 7:45PM 9:15PM 10:45PM PAN PG 11:05AM 1:55PM 3:20PM 4:45PM 7:35PM 9:00PM 10:15PM LADRONES PG-13 11:45AM 2:15PM 4:45PM 7:15PM 9:45PM MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS PG-13
12:45PM 3:50PM 7:05PM 10:10PMTHE VISIT PG-13 9:45PM EVEREST PG-13 2:10PM 8:00PM THE INTERN PG-13 10:30PM THE WALK PG 2:10PM 8:00PM
Cinemark Movie Bistro-Edinburg (Digital Cinema Reserved Seating)
GOOSEBUMPS PG 11:05AM 4:20PM 9:35PMCRIMSON PEAK R 11:00AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM 10:20PM THE MARTIAN PG-13 12:00PM 9:45PM HOTEL TRANSYLVANIA 2 PG 3:00PM 5:20PM 7:45PM SICARIO R 12:15PM 3:30PM 6:45PM 9:55PM
Cinema Movies 10
GOOSEBUMPS PG 2:25PM 5:05PM 7:45PM CRIMSON PEAK R 10:50AM 1:50PM 4:40PM 7:30PM 10:20PM BRIDGE OF SPIES PG-13 12:25PM 3:45PM 7:00PM 10:15PM HOTEL TRANSYLVANIA 2 PG 12:00PM 2:30PM 4:50PM 7:15PM 9:40PM THE MARTIAN PG-13 11:55AM 3:15PM 6:30PM PAN PG 11:00AM 1:45PM 7:20PM SICARIO R 12:40PM 3:40PM 6:45PM 9:45PMLADRONES PG-13 11:35AM 2:10PM 4:45PM 7:25PM 10:00PM MASE RUNNER: T
HE SCORCH TRIALS PG-13 1:20PM 7:05PM THE VISIT PG-13 10:55AM 4:25PM 10:10PM THE WALK PG 1:40PM 7:35PM
WHAT IS IT?
◗ Director: Steven Spielberg◗ Runetime: 141 min◗ Starring: Tom Hanks, Mark Rylance, Amy Ryan, Alan Alda, Scott Shepherd, Sebastian Koch, Austin Stowell, Will Rogers, Eve HewsonGenre : Historical drama. Thriller◗ Synopsis: During the Cold War, the Soviet Union captures U.S. pilot Francis Gary Powers after shooting down his U-2 spy plane. Sentenced to 10 years in prison, Powers' only hope is New York lawyer James Donovan (Tom Hanks), recrui-ted by a CIA operative (Scott Shepherd) to negotiate his release. Donovan boards a plane to Berlin, hoping to win the young man's freedom through a pri-soner exchange. If all goes well, the Russians would get convicted spy Rudolf Abel, who Donovan defended in...
◗ Director: Rob Letterman◗ Runtime: 103 min◗ Starring: Jack Black, Dylan Minnette, Odeya Rush, Ryan Lee, Amy Ryan, Jillian Bell, Halston Sage, Steven Krueger, Keith Arthur Bolden, Amanda Lund, Timothy Simons, Ken Marino, Karan Soni, R.L. Stine, Caleb Emery, Gabriela Fraile◗ Genre: Fantasy. Comedy. AdventureSynopsis: Upset about moving from the big city to a small town, young Zach Cooper (Dylan Minnette) finds a silver lining when he meets his beautiful neighbor Hannah (Odeya Rush). The teen is surprised to learn that Hannah's mys-terious father is R.L. Stine (Jack Black), the famous author of the best-selling "Goosebumps" series. When Zach accidentally unleashes the mons-ters from the fantastic tales, it's up to Stine, his daughter and Cooper to return the beasts back to the books where they ...
Se quedaráde formadefinitiva en el aeropuertoPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx.La escultura metálica Conspicuos Ring, que adqui-rió la ciudad de McAllen al internacional escultor mexi-cano Sebastián, fue instalada esta semana afuera del aero-puerto local donde se quedará en forma definitiva.
Esta semana arribó a la ciudad un equipo de técnicos y especialistas de la Fundación Sebastián procedentes de la ciudad de México, su misión fue retirar las piezas metáli-cas que fueron desplegadas en diferentes sitios públicos de la ciudad, para trasladarlas a San Antonio.
Mientras otra pieza del escultor mexicano y que tam-bién fue adquirida, titulada “Blue Binomial” permanecerá en donde se construye el nuevo Centro para Presentación de Artes que se localiza sobre la avenida Ware Road.
El equipo trabajó durante la semana en la limpieza, repara-ción e instalación de las placas de instalación permanente de ambas obras que ahora serán parte del legado cultural de la ciudad.
“El compromiso adquirido con Sebastián fue por 2 años durante los cuales en forma voluntaria prestó las escul-turas metálicas a la ciudad para que pudieran exhibirse
en diferentes áreas públicas”, señaló el miembro del comité de arte pública de la ciudad, Kirk Clark.
“Creo que se ha cumplido con un objetivo fundamental que fue mostrar la obra de uno de los escultores internaciona-les mas importantes de nuestro tiempo y como su maestría para mostrar al público la relación cada vez mas profunda entre ciencia y arte”, agregó.
En el caso de Conspicuos Ring , fue el primer trabajo que tuvo el equipo técnico que arri-bó del Distrito Federal, ya que tuvieron que retirarla del ayun-tamiento de McAllen donde se encontraba, para después trasladarla a las instalaciones del Aeropuerto Internacional Miller donde estará en forma permanente.
Instalan esculturaConspicuos Ring
|| DE CARA A LA PANTALLA ||POR LUIS SUÑER
Historia de un patriota
� ESPÍAS. La cinta Bridge of Spies es un trabajo muy bien logrado que marca el regreso de la dupla Hanks- Spielberg.
EL M
AÑAN
A/C
orte
sía
� COLOCAN. La pieza llamada Conspicuos Ring fue instalada en forma permanente en el Aeropuerto Internacional de McAllen.
� IMPULSORES. Los escultores Sebastián y Kirk Clark junto a la ciudad de McAllen, fueron los autores de este proyecto cultural que duró 2 años.
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
Bridge of Spies marca el regreso de la dupla Tom Hanks y Steven Spielberg, quienes no trabajaban juntos desde The Terminal.
Bridge of Spies es la historia de James Donovan, un abogado de seguros que es contratado para defender a un espía soviético, el abogado no quiere tomar el caso, primero porque casi no tiene experiencia en este tipo de casos y segundo por la paranoia que vive todo el país en pleno 1957, uno de los puntos más altos de la guerra fría entre Estados Unidos y la Unión Soviética.
Al final Dónovan decide aceptar con lo que empieza una lucha por hacer valer los derechos que tiene cualquier persona en los Estados Unidos y que usando como excusa la seguridad nacional, se pasan por alto muchas de las leyes básicas tanto el juez que lleva el caso, como el fiscal y hasta la misma CIA.
Durante todo el proceso, los agentes de la CIA presionan a Donovan por que revele los secretos de su cliente y cuando este es declarado culpable, pero no sentenciado a muerte, le vuelven a presionar para que no apele la sentencia.
Por fortuna para Donovan, los estadounidenses pierden a un piloto en territorio enemigo con lo que llaman de nueva cuenta al abogado, esta vez para que empiece las negociaciones para el intercambio de prisioneros.
Bridge of Spies está situada en la Guerra fría, sin embargo el tema podría aplicarse a muchas situaciones que suceden hoy en día, el miedo de un pueblo fundado principalmente por sus líderes, el atropello de los derechos humanos con la excusa de la seguridad nacional e incluso el aporte de los migrantes a la prosperidad del país. En una escena, Donovan cuestiona a los agentes de la CIA su proceder al preguntarles si no pisotean lo que hizo grande al país con la excusa de defender esa misma grandeza.
Bridge of Spies es una película de excelente manufactura, que vale la pena ver y analizar para entender que muchas veces el miedo es tan sólo una venda que no deja ver con claridad.
8 TEXAS EL MAÑANA DOMINGO 18 de octubre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
>Cruza las dos fronteras<
Realiza ciclista viaje a beneficioObjetivo esrecaudar fondospara organizaciónAmistad Canadá
Por luis SuñerHidalgo, Tx.
E l ciclista de 70 años, John Murtaugh, está realizan-do un viaje en bicicleta
desde Toronto en Canadá hasta San Miguel Allende en Guanajuato, con el fin de recaudar fondos para la orga-nización Amistad Canadá que apoya a varias causas caritati-vas en la ciudad del bajío.
El día de ayer el atleta llegó al parque estatal Santa Ana donde fue recibido por el cónsul de México en McAllen, Guillermo Ordorica con quien finalizó el recorrido en bici-cleta por los Estados Unidos.
Al llegar al Puente Interna-cional Hidalgo-Reynosa, el cónsul ofreció una pequeña conferencia donde destacó la labor de Murtaugh y dijo que una proeza así es digna de reconocimiento y es fuente de inspiración para las personas por muchos motivos.
“Si la verdad es de recono-cerse, salió de Toronto y busca reunir 25 mil dólares para
personas con necesidades de San Miguel, ahorita lo estamos despidiendo, lo van a recibir en Reynosa y de ahí se sigue a Monterrey, ya van a ser 40 días desde que salió de Canadá y la verdad sigue pedaleando a un ritmo bastante movido, tiene 70 años y es todo un atleta”.
Ordorica dijo que aunque es un esfuerzo individual, en cierta manera se refleja la unidad de los tres países de Norteamérica.
“Los tres países estamos unidos por muchas cosas, pero sobre todo por el calor huma-no, por el impulso de la gente
común como John que ama a su país, pero siente el com-promiso con Estados Unidos y México”.
Dijo además que Murtaugh es un ejemplo para todas las personas y destacó la impor-tancia del ejercicio.
“Qué bárbaro, tiene 70 años y le da duro, es muy estimulan-te conocer a este tipo de perso-nas que a su edad es un modelo de inspiración para los jóvenes y para cualquiera, son más de 4 mil kilómetros los que ha reco-rrido, es impresionante”.
Por su parte John Murtaugh comentó sentirse feliz de la
Celebran en San Juanel ‘Día del Migrante’Cientos depersonasarribaronal eventoPor Rogelio RomeroSan Juan, Tx.La Basílica de San Juan llevó a cabo la tradicional celebración del “Día del Migrante”, ayer sábado contando con la asis-tencia de cientos de personas que acudieron para conocer así como recibir información respecto a los beneficios, dere-chos y asistencia que pueden recibir de organizaciones no lucrativas, agencias estatales y compañías de seguros médicos.
Además del evento también se contó con la presencia de una vendimia integrada por decenas de negocios locales que estuvieron ofreciendo al público información respecto al tipo de servicios que ofrecen como pequeñas empresas.
“Es la cuarta ocasión en la que participamos y vemos que crece cada vez más el interés de las familias por acudir al fes-tival de migrantes, sobre todo porque para ellos representa la bienvenida oficial cuando
regresan de sus trabajos duran-te este mes de octubre”, seña-ló la empresaria participante, Victoria Rodríguez.
Mencionó que por expe-riencia el movimiento fuerte de personas que arriban al evento cultural lo hacen en horas de la tarde y es cuando los puestos que se colocan en los jardines del recinto religioso reciben más visitantes.
El Festival de Bienvenida a los Migrantes comenzó alrede-dor de las 10:00 y las diferentes
organizaciones no lucrativas que brindaron información a los asistentes se quedaron hasta las 16:00 horas.
Entre la información impor-tante que encontraron las fami-lias migrantes que asistieron se encuentran como inscribir a sus hijos en el Distrito Escolar de PSJA, los beneficios esco-lares que alcanzan, así como orientación para poder trami-tar el seguro médico infantil.
El seguro médico infantil es completamente gratis desde el
momento en que los infantes comienzan su incorporación a la escuela, por ello es muy importante que las familias conozcan toda la información disponible.
DISFRUTAN AMBIENTE
La conductora de televisión Ana Alanís, recordó al público lo importante que es apoyar a las familias migrantes que cada año regresan a la región des-pués de haber concluido sus trabajos agrícolas en diferentes estados de la Unión Americana.
Señaló que para ellos es pre-cisamente este festival musical y cultural que se presenta todos los años durante este mes de octubre, además de reconocer el enorme esfuerzo que reali-zan las familias que se ganan la vida con su trabajo para poder sustentar sus hogares.
El evento cerró con la pre-sentación de grupos musicales y un ballet tradicional folcló-rico mexicano como parte del reconocimiento que tienen en la entidad nuestras raíces mexicanas.
Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.El Departamento de Agri-cultura de Texas instó a miles de personas de escasos recur-sos que apliquen para poder registrarse dentro del progra-ma de refugios o instalaciones estatales que ofrecen comidas para que puedan asistir cuan-do lo requieran.
La dependencia cuenta con el llamado Programa de Comidas Para Adultos e Infantes que permite a los más necesitados acudir a 13 mil centros que les propor-cionen alimentos gratis a un bajo costo.
De acuerdo a estadísticas del Censo Nacional en el esta-do existe una población de 4.5 millones de habitantes que padecen de extrema pobreza de estos 1.7 millones son niños que requieren de los progra-mas nutricionales básicos.
En el Valle de Texas los distritos escolares proveen de comida nutricional a los esco-lares, pero aunque parezca
increíble existen infantes que viven en zonas paupérrimas que por diferentes causas no van a los centros educativos.
A su vez la población de indigentes que viven en cen-tros urbanos como Harlingen, Brownsville, McAllen o Edinburg son los que más requieren de tener acceso a los refugios o centros donde se les puede servir una comida decente.
La cifra de 1.7 millones de infantes en el estado que viven en zonas extremadamente pobres demuestra que aún hay mucho por hacer en cuanto a desarrollo social en el estado y queprogramas de atención nutricional deben llegar hasta estos infantes.
Organizaciones no lucra-tivas como el Banco de Alimentos o el Ejército de Salvación son ejemplos claros de los esfuerzos que se reali-zan en la región para tratar el problema de hambruna que se padece en sectores de pobla-ción de escasos recursos.
Piden registrarse paraprograma de comidas
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL DATO:>QUIÉN: Ciclista John Murtaugh
>QUÉ: Viaje entre tres países
>CUÁNDO: Ayer
>DÓNDE: Frontera con México
>CÓMO: El ciclista John Murtaugh, está realizando un viaje en bicicleta desde Toronto hasta San Miguel Allende, con el fin de recau-dar fondos para la orga-nización Amistad Canadá.
>HORA: 11:30 horas
� ASISTEN. En Texas existen 13 mil centros de asistencia para proporcionar comida nutricional a los más necesitados.
� CONCURRIDO. El público asistió en buena cantidad para recorrer los establecimientos donde se les proporcionó información sobre servicios comunitarios, escolares o particulares
� DISFRUTAN. Ana y Lorena señalaron que siempre han participado de la celebración cuando se realiza cada año.
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
� LO RECIBE. El ciclista John Murtaugh, llegó a la frontera con México acompañado por el cónsul de México en McAllen, Guillermo Ordorica.
� RECONOCIMIENTO. El cónsul entregó un pergamino por la labor que está realizando el ciclista canadiense para ayudar a personas con necesidades especiales.
� BIENVENIDA. A su llegada a Reynosa, ya lo esperaba un comité para atender al atleta en su paso por la ciudad
recepción que le ofrecieron y dijo que sigue una bitácora que espera cumplir y llegar a su destino en tiempo.
“Me he divertido, no ha sido fácil, aquí en Texas hace mucho calor y pensé que ya no podría, pero por fortuna ya cruzamos Estados Unidos,
sólo falta México”.Al final de la ceremonia, se
entregó un reconocimiento al atleta por parte del Consulado y se le dio paso al lado mexica-no donde ya lo esperaba una delegación de Reynosa para brindarle apoyo en su paso por la ciudad.
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer