87 0 F 60

0 FTormentas

El clima

TEXASEL MAÑANA VIERNES 6 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA16.00

VENTA16.50

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

� A G E N D A �

VIERNES>Lugar: Quinta MazatlánEvento: History of QuintaFecha: 6 de noviembreHorario: 10:00 horas>Lugar: Centro de McAllen Evento: Caminata del arteFecha: 6 de noviembreHorario: 18:00 horas>Lugar: Teatro municipal Ediburg Evento: Real Women have curvesFecha: 6 de noviembreHorario: 19:00 horas>Lugar: Cine El ReyEvento: NWA Wrestling RevolutionFecha: 6 de noviembreHorario: 20:00 horas

SÁBADO>Lugar: Pharr acuatic centerEvento: Color me LocoFecha: 7 de noviembreHorario: 8:00 horas>Lugar: Edinburg Municipal ParkEvento: Sweek Run 5KFecha: 7 de noviembreHorario: 8:00 horas>Lugar: Parque del BomberoEvento: Mercado comunitarioFecha: 7 de noviembreHorario: 8:00 horas>Lugar: Centro de HarlingenEvento: Caminata del arteFecha: 7 de noviembreHorario: 9:00 horas>Lugar: IMAS Evento: Scouts WorkshopsFecha: 7 de noviembreHorario: 9:00 horas>Lugar: EdinburgEvento: Desfile del día del vete-ranoFecha: 7 de noviembreHorario: 10:00 horas>Lugar: Biblioteca pública McAllenEvento: Feria del libroFecha: 7 de noviembreHorario: 10:00 horas>Lugar: Río grande CityEvento: Día de mercado Fecha: 7 de noviembreHorario: 11:00 horas>Lugar: Sophies SS SalonEvento: Pig Fest Fecha: 7 de noviembreHorario: 18:00 horas>Lugar: Las Palmas Race ParkEvento: Sammy KershawFecha: 7 de noviembreHorario: 18:00 horas>Lugar: Teatro municipal de EdinburgEvento: Real Women have curvesFecha: 7 de noviembreHorario: 19:00 horas>Lugar: Cine The BorderEvento: Dogma 15Fecha: 7 de noviembreHorario: 19:00 horas>Lugar: Club CimarrónEvento: Baile a beneficio de Toys for TotsFecha: 7 de noviembreHorario: 20:00 horas

>No responden electores a llamado<

Gana abstencionismo;vota solamente el 5.2%

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.

S ólo un 5.2 por ciento de los más de 312 mil elec-tores registrados en el

Condado Hidalgo ejercieron su derecho al voto durante los comicios registrados en el período temprano y el proceso político final que se desarrolló el pasado 3 de noviembre.

La baja afluencia a las urnas se reflejó de nuevo en las casi-llas instaladas a lo largo de esta jurisdicción electoral, incluso acudieron menos votantes que en la pasada contienda que se realizó en el 2013 cuando votó el 6.17 por ciento.

El desinterés o apatía de por qué los electores no pare-cen interesados en elecciones locales o estatales sigue sien-do un paradigma que no han podido resolver las autorida-des encargadas de la organi-zación y administración de los comicios.

Desde hace varios años se vienen implementando campañas para que más per-sonas que son ciudadanos se registren y acudan a votar, han funcionado en el sentido de conciencizar a la población de que se registre pero no llega a cumplir su objetivo completo,

el cual es que todos los empa-dronados acudan a votar por sus candidatos de elección.

En muchas ocasiones en lugar de manejarse las bajas cifras de votantes se opta mejor por los porcentajes de vota-ción, un candidato que con-tiende por el puesto municipal o del condado tiene por ley que obtener más del 50 por cien-to de los sufragios para poder ganar la contienda en la cual participa.

ELECCIÓN DE DESEMPATE

Si los contendientes no lo logran, entonces se tiene que definir una fecha para poder realizar una elección de des-empate, lo que ha ocurrido en algunos casos cuando se requiere aplicar este criterio que permite la ley electoral de Estados Unidos.

En la elección temprana que se desarrolló del 19 al 31 de octubre votaron en los 19

precintos establecidos más de 9 mil personas, lo que ya era un indicador de la baja tendencia electoral que se avizoraba.

NUEVAS ESTRATEGIAS

Las autoridades electorales piensan que tendrán que bus-car nuevas estrategias para interesar a la gente que acuda a votar en futuros comicios, los que vienen son las elecciones presidenciales del próximo año.

Aquí la tendencia sube, existe mayor interés de los ciudadanos por conocer el futuro político del país, así como saber sobre el proyecto de nación que ofrece cada can-didato, en la pasada contienda donde ganó su segundo tér-mino al frente de la adminis-tración federal el presidente Barack Obama, en el Valle de Texas votó el 40 por ciento del padrón registrado.

Sofocan incendio en el MallEvacuan para garantizar integridad física de clientes y empleados de Macy’sPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.El incendio de un pequeño con-tenedor de basura localizado a un costado del área de descarga de la tienda departamental Macy´s, movilizó a los servicios de emer-gencias de la ciudad de McAllen, en hechos ocurridos durante la mañana de ayer jueves.

De acuerdo a la información disponible en torno a lo ocu-rrido, elementos del Cuerpo de Bomberos de la ciudad de

McAllen, recibieron el reporte de un incendio en la Plaza Mall, por lo que varios elementos fue-ron desplazados a la zona.

EL DATO:>QUIÉN: Administración de Elecciones

>QUÉ: Baja votación

>DÓNDE: Condado Hidalgo

>CÓMO: Mediante resulta-dos electorales

Se refleja baja afluencia en las urnas PROPUESTAS EN PUERTA

>Nombrar a un funcionario que tenga un mayor contacto con la comunidad en lo que se refiere a conciencizar sobre la importancia de ejercer el derecho al sufragio.

>La otra es utilizar las redes sociales como un enlace para que los residentes del Condado conozcan sobre el derecho a votar y estén informados sobre los tiempos en que se realizarán comicios electorales.

� AUTORIDADES. La Junta de Comisionados del Condado Hidalgo propuso crear una figura gubernamental que sea un enlace con la sociedad.

� YVONNE RAMÓN, titular del Departamento de Administración de Elecciones.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

� DAÑOS. Autoridades federales y locales continúan evaluando los perjuicios que dejaron las fuertes lluvias hace 2 semanas.

Inspeccionan 676 viviendas afectadas por inundaciones

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Según se dijo, el siniestro no era de grandes proporcio-nes, pero aún así se procedió a evacuar la tienda departamen-tal Macy´s, con la intención de garantizar la integridad física de clientes y empleados.

De igual forma se acordonó el área del estacionamiento norte de la tienda en mención, para dar paso a las maniobras de los bomberos, destacándose que luego de alrededor de una hora se declaró todo bajo control y las tiendas del lugar siguieron operando de manera regular.

Las autoridades dieron inicio a una investigación para deter-minar las causas del incidente, destacando que todo parece indicar que éste se debió a una falla mecánica del sistema de prensado dentro de un conte-nedor de basura.

Por Rogelio RomeroSan Perlita, Tx.Durante la presente semana personal de la Administración Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) por sus siglas en inglés, ha realizado por lo menos 676 inspeccio-nes en casas que han sufrido daños parciales o totales por las inundaciones que dejó la lluvia en la región por causa de la depresión tropical Patricia.

El pasado miércoles per-sonal de la dependencia se

reunió con autoridades del Condado Willacy, el más devastado por el exceso de agua que continúa presen-te en algunas áreas rurales, además de que el clima seco ha predominado favorecien-do el bombeo gradual que se realiza para desalojarla de caminos y zonas de campos agrícolas.

Se informó durante dicha reunión que se enviará al gobernador Greg Abbott, un reporte sobre los daños

que dejó la intensa lluvia en la región y que ahora se sabe con el acumulado de hace una semana cuando una tromba azotó el área, ha llegado hasta las 20 pulgadas en algunas zonas rurales.

Las autoridades de Willacy solicitaron la semana pasada la intervención del gobierno estatal para que declare a la región como zona de desastre, el Ejecutivo estatal tiene un período de 30 días para res-ponder a la petición.

� FALLA. Al parecer fue un defecto mecánico del sistema de trituración y prensado dentro de un conte-nedor de basura lo que generó el incendio.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

NúmerosNO MIENTEN… ESPECIAL

Considerado el Valle de Texas una de las regiones más austeras y pobres de los Estados Unidos, estadísticas recientes muestran un panorama que refleja una crisis laboral, alimentaria y de vivienda. INF. PÁGINA 6

� SIN PELIGRO. El fuego fue controlado y luego de alrededor de una hora todo volvió a ope-rar de manera regular en la Plaza Mall.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

2 policía El Mañana viernes 6 de noviembre de 2015, reynosa, Tamaulipas

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Hombres y mujeres trataron de escapar al ver a los agentes

Por Rogelio RomeroEdcouch, Tx.

A utoridades policiales revelaron que durante el cateo que se realizó a

una propiedad domiciliaria ubi-cada en la zona rural norte de edcouch, fueron encontrados 32 personas indocumentadas y que la investigación sigue su curso.

De acuerdo a lo señalado, los indocumentados cuando obser-varon que varias agencias de la ley llegaban a la propiedad se echaron a correr con la inten-ción de escapar, lo que movi-lizó a los oficiales para poder detenerlos.

se mencionó que hombres y mujeres del grupo de indo-cumentados intentaron huir de la casa bunker donde eran mantenidos escondidos por traficantes de humanos, que los trasladarían a diferentes partes del país,

La forma en que las autori-dades dieron con el escondite,

fue debido a una llamada anó-nima que reportaban actividad sospechosa dentro de la casa, así como la presencia diaria de muchas personas.

el operativo estuvo a cargo de oficiales del Precinto 1 auna-

dos a éstos también participa-ron elementos de la Oficina del sheriff del Condado Hidalgo, así como también la Patrulla Fronteriza para asegurar al grupo de indocumentados.

Aquellos que corrieron o

intentaron escapar tras la lle-gada de los oficiales, fueron rápidamente encontrados por las autoridades y remitidos al resto del grupo quedando bajo resguardo de la Patrulla Fronteriza.

Dan a conocer la cifra de ilegales capturados

>Investigación continúa su curso <

n ERAN. Un total de 32 indocumentados fueron encontrados dentro de la casa cateada en Edcouch por autoridades policiales.

EL DATO:>QUIÉN: Autoridades federales

>QUÉ: Capturan 32 indocumen-tados

>DÓNDE: Edcouch, Texas

>CUÁNDO: Miércoles pasado

Buscan a 2 mujeresinvolucradas en roboSolicitan autoridades colaboración para su identificación

Por Carlos EspriellaBrownsville, Tx.Autoridades del Departamento de seguridad Pública de la comunidad de Brownsville se encuentran solicitando la cola-boración de la comunidad en general para la identificación de un par de personas que se vieron envueltas en un robo.

La información fue difundi-da por la oficina de prensa de la policía local, quienes se encuen-tran distribuyendo imágenes de las sospechosas para ayudar a su identificación.

Como parte de la investiga-ción los oficiales solicitaron la entrega de los videos de vigilan-cia donde ocurrieron los hechos para obtener imágenes y distri-buirlas a los medios.

Aunque los municipales no fueron específicos en señalar el lugar donde ocurrió el atraco, sí señalaron que personal de segu-ridad privada del establecimien-to detectaron que las mujeres se

dirigían a la salida sin pagar por algunos productos, por lo que intentaron detenerlas.

Cuando hicieron contacto con ellas, éstas los atacaron en medio de un forcejeo que cul-minó cuando las dos mujeres lograron escapar, dejando a los oficiales de seguridad Privada con algunos rasguños.

Las autoridades señalaron que estas acciones incremen-

tan los cargos en contra de las sospechosas, quienes ahora son buscadas para ponerlas tras las rejas por las faltas cometidas.

Las personas que cuenten con información en torno a la identidad o paradero de estas mujeres pueden comunicarlo a la línea de testigos contra el cri-men (956)546-8477, existe una recompensa para quien ayude en el caso.

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.La Unidad de la Procuraduría G e n e ra l Co n t ra l a explotación de niños, CeU, llevó a cabo una orden de cateo que resultó en el arres-to de Gerardo Gámez, de 44 años de edad, quien es acu-sado de 10 cargos de pose-sión de pornografía infantil.

Un investigador de CeU logró determinar que Gámez estaba “bajando” y compartiendo imágenes y vídeos de pornografía infan-til. elementos de CeU eje-cutaron una orden de cateo en la vivienda del sospe-choso, lo que resultó en el descubrimiento de nume-rosos vídeos de pornografía infantil en su computadora portátil.

Durante un interrogato-rio realizado por las autori-dades de la unidad especial de la Procuraduría, el sujeto confesó haber descargado y tener posesión de vídeos de pornografía infantil.

“Hoy, podemos decir que otra persona que ha sido arrestada ya no pre-senta una amenaza a los niños de Texas, gracias a los esfuerzos de la Unidad de explotación de niños”, dijo el Procurador General de Texas, Ken Paxton.

“La protección de nues-tros niños y nuestras comu-nidades en contra de los cri-minales es una de las más importantes labores que tenemos como agencia del orden y agradezco a todos los que están involucrados y que ayudaron a traer a este hombre ante la justicia”, concluyó el funcionario.

Arrestan a acusado de pornografía infantil

n ATRAPADO. Eric Manuel Herrera.

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Con cargos de posesión de una pequeña cantidad de marigua-na, fue detenido en Harlingen el joven eric Manuel Herrera, de 23 años de edad, mismo que dijo tener su domicilio en Hereford.

La información fue dada a conocer por el sargento John Lee Parrish, portavoz del depar-tamento de seguridad Pública de la localidad de Harlingen, quien destacó que la detención del sospechoso tuvo lugar en horas de la madrugada del pasado miércoles, cuando un oficial municipal realizaba un recorrido de rutina por el área de la intersección de las calles ralph y “D”.

según se especificó, el lugar ha sido identificado por los ofi-ciales de la policía local como un lugar de peligro, donde constantemente se llevan a cabo actos delictivos, por lo que al percatarse de la pre-sencia de un sujeto, solo en medio de la noche, se decidió investigar.

el sospechoso se identificó como eric Manuel Herrera, procediéndose a realizar una inspección de sus pertenen-cias, siendo en ese proceso cuando el municipal encontró una pequeña cantidad de mari-guana en su poder, por lo que llevó a cabo el aseguramiento del enervante y la detención de Herrera.

en su presentación en Corte el detenido fue procesado por el delito de posesión de mari-guana, un delito menor de clase “B” por el que se le impuso una fianza de 1 mil 500 dólares.

Detienena vicioso

Por Carlos EspriellaPalmview, Tx.Autoridades del Departamento de seguridad Pública de la ciu-dad de Palmview, informaron de la detención de un tercer involu-crado en el atraco a una tienda de autoservicio que culminó con una persecución, en hechos ocurridos el pasado mes de sep-tiembre

De acuerdo a lo señalado por Christopher Barrera, jefe de la Policía de la ciudad de Palmview, como resultado de la investiga-

ción de este caso, se logró la detención del tercer sospecho-so, misma que tuvo lugar en el domicilio del criminal.

Adicionalmente se dijo que se continúa con la investigación, pues existe la teoría de que el incidente se encuentra relacio-nado con el tráfico de enervan-tes y dinero en efectivo, pero que aún no se puede asegurar nada de esto.

Los hechos se registraron cuando un oficial que se encon-traba en un recorrido de rutina

por el expressway 83 se percató de un par de camionetas que eran conducidas de forma peligrosa, cerca de la calle Bentsen, por lo que se dispuso a seguirlos, des-tacando la detonación de armas de fuego por parte de los sospe-chosos durante el proceso.

Momentos después los fugiti-vos participaron en un accidente automovilístico en el área de la lateral del expressway 83 esquina con la calle inspiration, donde dos sujetos resultaron lesiona-dos, por lo que tuvieron que ser

trasladados a un hospital del área en calidad de detenidos.

La investigación del personal de seguridad Pública de la loca-lidad reveló que los dos sujetos eran sospechosos de haber atra-cado el “Drive Thru Perezville”, localizado sobre la calle Abram, mientras que un tercer sujeto había logrado eludir a los agen-tes, el cual ya se encuentra en custodia de las autoridades, destacándose que se esperan más detenciones relacionadas con este incidente.

Anuncian captura de otro atracador

n ATRAPAN. Detienen en Palmview a un tercer sospechoso de par-ticipar en un robo y una persecución ocurrida en septiembre pasado.

n TRAS LA PISTA. Este par de mujeres son buscadas por la policía de Brownsville como sospechosas de un atraco.

n MARIGUANA. El detenido fue encontrado en posesión de una pequeña cantidad de droga.

n Gerardo Gámez.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

aEL

MAÑ

ANA

/ C

orte

sía

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

viernes 6 de noviembre de 2015, reynosa, Tamaulipas El Mañana policía 3

Prioridad esen materia de Seguridad Pública

Por Rogelio RomeroPharr, Tx.

L a policía de Pharr ejerce-rá durante el año fiscal 2015-16 un presupuesto

en seguridad Pública de 13 millones, 409,309 mil dólares, además de que actualmente la dependencia cuenta con 126 oficiales que realizan los trabajos de vigilancia en esta ciudad.

De acuerdo al presupuesto fiscal se utilizarán más de 8.1 millones en la erogación de sala-rios para pagar a todo el perso-nal incluyendo al administrativo

que consta de 49 empleados más.según las autoridades poli-

ciales, las prioridades en materia de seguridad Pública que tienen en estos momentos es combatir una gama de delitos comunes que van desde robo de propie-dad, vandalismo, así como el involucramiento de sujetos en acciones delictivas de diferente

índole incluyendo el tráfico de estupefacientes.

ARRESTOS

este departamento policial realizó durante el año fiscal 2015, 179 arrestos de juveniles involucrados en algún tipo de actividad delictiva y que fue-ron enviados a la Corte para

enfrentar cargos.el vandalismo es uno de

los delitos que más combaten las autoridades policiales en esta jurisdicción, ya que es una zona geográfica donde existen diferentes grupos pandilleriles.

ADULTOS

Por lo que se refiere a adultos involucrados en actividad cri-minal o delitos se ejecutaron mil 704 detenciones, lo que se ha mantenido en el mismo nivel a comparación del año pasado cuando se realizaron mil 700 detenciones crimi-nales.

Finalmente la dependencia señaló que se le dará prioridad a la vigilancia en zonas residen-ciales, así como a la atención que los ciudadanos realizan cuando denuncian actividad sospecho-sa en los diferentes sectores vecinales.

Asignan a Policíapartida de 13 mdd

>Presupuesto fiscal 2015-16 <

n VIGILANCIA. La policía de Pharr dará prioridad a reco-rridos en zonas residenciales en el combate al crimen.

n INDIFERENCIA. Los panteones que operan en Laredo están “muriendo” lentamente.

Por Francisco Díaz Laredo, Tx.Poco a poco los dos panteo-nes que operan en la ciudad de Laredo están “muriendo” y mientras las autoridades muni-cipales se muestran indiferen-tes para hacer otro, directivos de la Diócesis Católica buscan terreno para uno nuevo, hasta ahora sin éxito alguno.

Oficiales municipales esti-man que al panteón le quedan unos cinco años de “vida” como máximo y por ahora no hay pla-nes para invertir en uno nuevo, por lo que se ha dejado que sea la iniciativa privada quien se encargue de prepararlo.

Las áreas que menos espa-cios tienen para entierros son la de veteranos de guerra, así como la sección dedicada a los indigentes y desconocidos.

rosa Aldape, directora del cementerio católico el Calvario, dijo que este panteón inaugurado en el lejano 1901, tiene una “vida” estimada de unos siete años como máximo.

Destacó que directivos de la Diócesis Católica ya llevan más de dos años buscando un terre-no adecuado para comenzar a preparar el proyecto de cons-trucción pero hasta ahora la búsqueda ha sido infructuosa.

“Hemos buscado un terreno por varios puntos del condado pero no hemos encontrado el

adecuado, había uno que pare-cía ideal, pero era una zona de inundación y no se pudo com-prar, estamos buscando en cualquier punto del condado”, refirió.

Mencionó que por ley el terre-no debe estar a más de 5 millas fuera de los límites municipales o bien en un rancho.

“Muchas personas no quie-ren tener un cementerio cerca de sus propiedades y esto hace más difícil encontrar un terre-no”, explicó.

PROYECTAN 600 ENTIERROS

refirió que en este año se proyecta sepultar entre 595 y 600 personas en el panteón católico, cifra muy similar a la del 2014, estimándose que desde su apertura a la fecha han sido enterradas más de 46 mil ahí.

Dio a conocer que ya se pre-para un nuevo mausoleo para poner cajones y de esta manera quitarle presión a los espacios para sepulturas al recibir cre-maciones.

“Aparte tenemos la opción de las cremaciones, algo que poco a poco las personas comienzan a solicitar más”, explicó.

Cabe señalar que hay un tercer cementerio en Laredo, pero es de tipo rural y se loca-liza por la carretera 359 al este de la ciudad.

‘Mueren’ panteones; no prevén hacer otro

Vive de milagro

Un hombre de 70 años de edad, residente de Mission, se salvó milagrosamente de morir luego de ser atacado por un enjambre de abejas, recibien-do alrededor de 250 piquetes en todo el cuerpo, lo que lo mantiene hospitalizado.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Decomisa pF mariguanaAprehenden a 2 hombres con un total de 155 libras de drogaEl Mañana / StaffLaredo, Tx.Par de hombres fueron deteni-dos con dos grandes bultos de mariguana, con un total de 155 libras, por parte de agentes de la Patrulla Fronteriza.

el decomiso ocurrió en el área del camino a Las Minas, tal vez cuando los hombres aca-baban de recoger los bultos, al parecer en la orilla del río Bravo.

Conducían un coche depor-tivo Dodge Charger, hechos ocurridos el jueves pasado, a las 11:30 horas.

Los agentes federales, vesti-dos de verde, marcaron el alto al deportivo sospechoso, detu-vieron a dos hombres de los que no se dieron mayores datos, la droga pesó 155.53 libras y fue

valuada en 124 mil 424 dólares, según precios actuales en el mercado negro de los narcóti-cos.

Droga, hombres y vehícu-lo, fueron turnados a la DeA, Agencia Antidrogas de estados Unidos.

n ASEGURAN. Dos hombres con 155 libras fueron detenidos por la Patrulla Fronteriza.

Austin, TexasAgencia APel gobernador de Texas, Greg Abbott, propinó el miércoles su primera amenaza fiscal a las “ciudades santuario” al dejar una serie de subven-ciones de justicia penal, por importe de 250 millones de dólares, fuera del alcance de los condados que no coope-ren en su totalidad con las autoridades migratorias federales.

Las nuevas restricciones reflejan una iniciativa falli-da de los republicanos en el Congreso el mes pasado, que tenía la intención de bloquear fondos a las juris-dicciones que no compartie-ran información migratoria o atiendan las solicitudes federales de detención.

La Casa Blanca había amenazado con un veto y los demócratas criticaron la propuesta como antiinmi-grantes.

Abbott, un republicano que frustró a los activistas conservadores al no impul-sar medidas migratorias más estrictas a inicios de su man-dato, implementa ahora el concepto a menor escala en Texas. Pero cualquier reten-ción de fondos sería mínima.

el jefe de Policía del Condado Dallas, Lupe valdez, provocó el cambio luego de que recientemen-te anunciara que la séptima prisión más grande del país ya no atendería solicitudes federales para retener a cier-tos sospechosos migrantes en custodia extendida. sin

embargo, el Condado Dallas aún no ha rechazado ninguna de las casi 1,500 solicitudes de este año, confirmó el por-tavoz raúl reyna.

Otras grandes prisiones de Austin, que también están supervisadas por un sheriff demócrata, y san Antonio, informaron que conceden todas las solicitudes de detención.

Abbott dijo que los con-dados que solicitaron sub-venciones de justicia penal controladas por su gobierno deben certificar que se con-cederán todas las solicitu-des federales. en lo que va del año, el Condado Dallas ha recibido cerca de 78,000 dólares, una fracción del pre-supuesto de 146 millones de la oficina de policía.

Gobernador de Texas negaría fondos a ‘ciudades santuario’

El Mañana / StaffCondado Cameron, Tx.A 8 años que se perpetrara el secuestro y asesinato de una menor de edad en el Condado Cameron, la fiscalía busca que el responsable pague ante la justicia como adulto al mantenerse prófugo cuando se registró el hecho.

La fiscalía reveló que rubén Torres está acusa-do de secuestrar y asesinar a Abigail estrada de 13 años de edad, de acuerdo al archi-

vo en el caso, estrada fue visto por última vez en 2007 con Torres y posterior a ello nunca se logró recuperar su cuerpo.

La oficina del Condado Cameron DA y la policía de Harlingen arrestaron a Torres el pasado mes de agosto y fue acu-sado de haber cometido homici-dio cuando era menor de edad, cuando ocurrió el crimen.

sin embargo, por conside-rarse el caso “frío” la fiscalía está estableciendo especial

atención al caso ya que exis-ten múltiples testigos los cua-les dijeron que Torres admitió haber matado a estrada, quien era su novia en ese momento.

Actualmente Torres es un adulto de 25 años de edad, el cual se mantiene a la espera de saber si su caso cambiará para ser juzgado como adulto por el delito, tras haber huido cuando era menor de edad y evadir la justicia.

se establece que él fue arrestado y acusado con ante-

rioridad, pero los cargos en su momento fueron débiles y sin evidencias frágiles por lo que no pagó por el delito.

Las declaraciones y pruebas en los últimos ocho años ayu-daron a la oficina del fiscal de distrito y la policía de Harlingen para reconstruir su caso.

Aunque se han pospuesto algunas audiencias en este caso, el proceso se mantiene pendiente para que Torres pueda enfrentar los cargos de homicidio como adulto.

Buscan que homicida pague como adulto muerte de menor

n Greg Abbott, gobernador de Texas.

n FISCAL. Buscan pena para que homicida pague como adul-to a 8 años de los hechos.

EL M

AÑAN

A /

Fran

cisc

o D

íaz

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

EL M

AÑAN

A /

Staf

f

EL M

AÑAN

A /

Agen

cias

EL M

AÑAN

A /

Con

dado

de

Cam

eron

, Tx.

4 texas el Mañana viernes 6 de noviembre de 2015, reynosa, Tamaulipas

|| TRABAJAMOS POR USTED ||

Por AdministrAción del seguro sociAl

Cuando una persona que trabajó y pagó impuestos de seguro social fallece, ¿quién tiene derecho a beneficios de sobreviviente?

Medicare es el programa de seguro de salud de nuestro país para las personas mayores de 65 años de edad. Las personas menores de 65 años con ciertos impedimen-tos, o con fallo renal permanente, también pueden tener derecho a Medicare.

el programa ayuda con los gastos de cuidado de salud, pero no cubre todos los gastos médicos ni la mayoría de los gastos de cuidado a largo plazo. Usted puede comprar una póliza suplementaria de Medicare (llamada Medigap) de una compañía privada de seguros para cubrir los gastos que Medicare no cubre.

Medicare es financiado parcialmente por los impues-tos de nómina pagados por trabajadores y sus emplea-dores.

También es financiado en parte por primas mensuales, usualmente deducidas de los cheques de seguro social. el Centro de servicios de Medicare y Medicaid es la agencia responsable por el programa de Medicare. sin embargo, debe solicitar Medicare en las oficinas de seguro social y nosotros podremos proveerle información general sobre el programa de Medicare.

Medicare tiene cuatro partes:• Seguro de hospital (Parte A) ayuda a pagar las esta-

días en un hospital o centro de enfermería especializado (luego de una hospitalización), algunos servicios de cui-dado de salud en el hogar y cuidado de hospicio.

• Seguro médico (Parte B) ayuda a pagar los servicios de doctores y otros proveedores de cuidado de salud, servicios ambulatorios, cuidado de salud a domicilio, equipo médico y otros servicios de cuidado preventivo.

• Los planes de Medicare Advantage (Parte C) están disponibles en muchas áreas. Las personas que tienen las Partes A y B de Medicare pueden elegir recibir todos sus servicios de cuidado de salud a través de una de estas organizaciones que proveen los servicios bajo la Parte C.

• La cobertura de medicamentos recetados (Parte D) le ayuda a pagar por los costos de medicamentos para su tratamiento.

Quizá piense que Medicaid y Medicare son lo mismo. en realidad, son dos programas diferentes. Medicaid es un programa administrado por el estado que provee pro-tección médica y de hospital a las personas con ingresos limitados.

Cada estado tiene sus propias reglas sobre quién tiene derecho y lo que cubre Medicaid.

Algunas personas tienen derecho a ambos, Medicare y Medicaid. Para informarse mejor sobre el programa de Medicaid, comuníquese con su agencia local de ayuda médica, servicios sociales o bienestar público.

La mayoría de las personas mayores de 65 años de edad que son ciudadanas o residentes permanentes de los estados Unidos tienen derecho al seguro de hospital (Parte A) de Medicare gratis.

NOTA: A pesar de que la plena edad de jubilación ya no es 65 años, usted debe inscribirse en el programa de Medicare tres meses antes de cumplir los 65 años de edad.

Cualquier persona que tenga derecho al seguro de hospital (Parte A) de Medicare gratis puede inscribirse en el seguro médico (Parte B) de Medicare pagando una prima mensual.

Algunos beneficiarios que tienen ingresos mayores pagarán una prima mensual más alta por la Parte B. Para informarse mejor, solicite la publicación titulada, Primas de Medicare: reglas para los beneficiarios con ingresos más altos (publicación número 05-10537) o visite nuestro sitio de internet en

www.segurosocial.gov/espanol/mediinfo_sp.html.Si tiene cobertura de las Partes A y B de Medicare,

puede elegir un plan de Medicare Advantage. Los planes de Medicare Advantage los ofrecen compañías privadas aprobadas por Medicare.

Con uno de estos planes, no tiene necesidad de una póliza Medigap, ya que los planes de Medicare Advantage, por lo general, cubren muchos de los mismos beneficios que una póliza Medigap cubriría, tales como días adicio-nales en el hospital después que haya usado el número de días cubiertos por Medicare.

Las personas que recientemente obtuvieron el dere-cho a Medicare deberían inscribirse durante su período inicial de inscripción que comenzó el 15 de octubre y concluye el 15 de diciembre.

Período de inscripción a Medicare

equipo Himmviajó a Colombiaa prestar asistenciasanitaria a tribusindígenas Wayuu

Por edelia HernándezEdinburg, Tx.

e l consejo del Condado Hidalgo, mostró su reco-nocimiento y el de toda la

comunidad a los miembros del equipo de Heals international Medical Missions (HiMM) que se desplazó de manera volun-taria a Colombia para prestar asistencia sanitaria a las tribus indígenas Wayuu.

La organización fue honrada por la Corte de Comisionados por ofrecer su tiempo para proporcionar atención médica muy necesaria para los menos afortunados, una de las regiones más pobres de Colombia.

Los voluntarios viajaron a La Guajira río Hacha, el vera-no pasado.

HIMM está integrada por personal médico y no médico voluntario que están equipados y listos para servir a las comuni-dades locales e internacionales, según sea la necesidad. el grupo incluye a un neurocirujano, un obstetra y un ginecólogo,

un cirujano general, un oftal-mólogo, un médico familiar, enfermeras, técnicos quirúr-gicos y demás voluntarios. La agrupación ha viajado por todo el mundo, prestando asistencia sanitaria en países afectados por la guerra y zonas de desastre.

Durante su misión más

reciente, el grupo de 20 pro-porcionó atención sanitaria a cerca de un mil miembros de la tribu Wayuu, muchos nunca habían visto a un médico en su vida. Muchos de esos pacientes recibieron el regalo de la vista.

el grupo dio a conocer los planes para construir un cen-tro médico y quirúrgico en el Condado Hidalgo para brindar atención sanitaria a los más necesitados.

steve Havener, presidente de HiMM, agradeció el reconoci-miento y aprecio a su causa.

“Hemos proporcionado atención médica a personas que nunca habían visto un médico o un oftalmólogo”, dijo Havener. “Fue realmente satis-factorio proporcionar servicios a las personas que realmente lo necesitaban”.

Reconocen misiónaltruista de médicos

>Consejo de Condado Hidalgo los honra <

n APRECIACIÓN. Autoridades del Condado Hidalgo reco-nocieron labor de misión médica internacional.

n CONSTRUCCIÓN. Steve Havener, presidente de HIMM dio a conocer la obra de un cen-tro médico y quirúrgico.

n VACUNA. Eddie Olivares, director de HCHD, renueva el llamado a la inmunización contra la gripe.

Por edelia HernándezEdinburg, Tx.Luego del paso de las recientes lluvias y el cambio en las tem-peraturas, el Departamento de servicios de salud del Condado Hidalgo, alertan sobre una alta en la actividad gripal y enfermedades respi-ratorias.

según el departamento, las clasificaciones de la actividad gripal son “nada de activi-dad”, “esporádica”, “local”, “regional” y “generalizada”.

Cabe mencionar que la cla-sificación “regional” indica un aumento en las enferme-dades parecidas a la influenza o padecimientos respiratorias que se basa en informes de una red de vigilancia para clasificar la actividad gripal.

“Un promedio de 23 mil personas mueren por com-plicaciones relacionadas con el gripe estacional”, dijo eddie Olivares, director de los servicios de salud y servicios Humanos en el Condado Hidalgo.

Los promedio del conda-do son de dos a tres muertes anualmente relacionados con la gripe.

“La gripe no es la causa principal de muerte, pero complica a otras enfermeda-des más graves. Por ejemplo, alguien puede haber tenido o tener una enfermedad cardio-vascular muy avanzada, una avanzada diabetes, o estar en diálisis y la gripe compli-ca estos padecimientos aún más”, explicó Olivares.

es por eso que es tan impor-tante protegerse, recalcó.

“Animamos a todos a usar los cuatro C’s. Cúbrase la boca, consulte a su médico, cuídese asimismo si tiene fiebre y lávese las manos con agua y jabón”, insistió Olivares.

La vacuna contra la gripe puede proteger a las perso-nas de varias cepas de la gripe, incluyendo el virus de la gripe estacional y la H1n1.

La vacuna tiene un costo estimado de 20 dólares. sin embargo, las clínicas del condado participa en varios programas estatales. Aquellos que califican pue-den recibir la vacuna a un costo reducido. Para más información puede llamar al (956)383-6221.

Alertan por altaactividad gripal y enfermedades respiratorias

Por edelia HernándezWeslaco, Tx.La Cámara de Comercio de Weslaco ha puesto en marcha una campaña con la que pre-tende afiliar a nuevos socios autónomos y empresarios, así como educar a la comunidad sobre la importancia del papel del organismo en la ciudad.

Con esta iniciativa la orga-nización pretende despuntar la membresía de socios. Para con-vencer a las empresas e indivi-duos de las ventajas de ser parte de la Camara de Comercio, se cuenta con la colaboración de más de cien voluntarios los cuales han sido organizados en equipos.

el evento est siendo orga-nizado por la empresa Your Chamber Conection y liderado por Jimmy Cusano conocido por su marca Zoot suit, quien encabeza la campaña enfocada en incrementar la cantidad de asociados.

Para convencer a las empre-sas de las ventajas de pertenecer a la Cámara de Comercio la ins-titución ha reorganizado y reno-vado su catálogo de productos

y servicios, haciendo hincapié sobre todo en tres grandes áreas, según explicó Randy Summers de Davis Equity Realty, quien ha colaborado con Cusano y Your Chamber Conection en otras campañas similares.

se trata de los servicios de apoyo a los emprendedores, los cursos de formación, y la

asesoría en comercio exterior, “tres áreas en las que la Cámara tiene una amplia experiencia y en la que puede aportar mucho”.

Además, se han formado equipo de personas que se encargarán de visitar los nego-cios para conseguir adhesiones. La campaña tendrá lugar del 17 al 19 de noviembre.

Lanza Cámara de Comercio campaña para captar socios

Reconoce Greater texas importancia de programasSe prepara a los estudiantes para que tengan acceso a una educación universitariaPor edelia HernándezPharr, Tx.en el marco de la conferencia universidad para todos, líderes de la fundación Greater Texas discutieron la importancia de ayudar a asegurar que todos los estudiantes a través del estado estén preparados y tengan acce-so a una educación universitaria.

La conferencia anual Universidad para Todos (College for All) que está en su

segundo año, surgió en respues-ta a la demanda de educadores que buscaban aprender acerca de la implementación del pro-grama Colegio Temprano en el distrito escolar de Pharr-San Juan-Álamo.

La implementación de la innovadora iniciativa para pro-porcionar a todos los estudiantes de preparatoria o high school, la oportunidad de ganar un míni-no de 12 horas universitarias, con énfasis en la obtención de una carrera técnica o dos años de universidad al completar la preparatoria.

Wynn rosner, presiden-te y CEO de Greater Texas Foundation (GTF), con sede en Dallas, dijo que el objetivo de su

participación en la conferencia es discutir el impacto de las pre-paratorias early college en los estudiantes y las comunidades.

“estamos aquí en el valle del Río Grande y PSJA para participar en la conferencia Universidad para Todos”, dijo rosser. “Hemos reunido a un grupo de educadores para hablar específicamente de las prepara-torias universidad temprana y cómo esos estudiantes se están matriculando en las universida-des aquí en Texas”.

GTF sirve a ciudadanos e instituciones educativas de Texas, apoyando iniciativas que aumentan las tasas de matrícula postsecundaria y la finalización de sus estudios con un enfoque

particular en los estudiantes que enfrentan barreras para culmi-nar sus estudios.

Debido al éxito de la iniciativa early college implementada en PSJA ISD, que a la fecha cuenta con cientos de estudiantes gra-duados con grados asociados o credenciales de la universi-dad antes su graduación de la preparatoria, Rosner explicó lo

importante y significativo que es invertir y ampliar este tipo de iniciativas a todo el estado.

“invertimos en lugares que son innovadores”, dijo rosser, luego que indicar que PSJA ISD y su líder Daniel King, son algunos de los campeones de este trabajo realmente innovador para ayu-dar a los estudiantes a acelerar su progreso educativo.

n INNOVADOR. Líderes de fundación TGF reconocen la importan-cia de programas como Early College para preparar a estudiantes.

n EN MARCHA. Cámara de Comercio prepara campaña para aumentar membresía y dar a conocer sus servicios.

n PROTECCIÓN. Previenen autoridades sanitarias de una alta actividad gripal este año.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

VIERNES 6 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA DEPORTES 5

>Ranking de equipos de futbol americano<

Sibercats imbatibles;terminan invictos: 9-0Aguardan conjuntos el inicio de la postemporada

Por Rogelio RomeroEdinburg, Tx.

M ientras los equipos clasificados aguar-dan el inicio de la

postemporada de futbol americano que ocurrirá la próxima semana cuando se realicen los juegos bidistrita-les entre el 12 y 14 de noviem-bre las escuadras calificadas continúan con sus entrena-mientos.

Esta semana se dio a conocer la tabla de los mejo-res clasificados dentro de la división 6A y que encabezan los Sibercats de la prepara-toria de Edinburg, Vela que resultaron imbatibles duran-te la temporada regular con marca de 9-0.

Ellos ocupan el primer lugar dentro de esta división y fueron una de las grandes sor-presas de la temporada desta-cando su juego ofensivo por aire y tierra que les permitió alcanzar la victoria durante todo el certamen disputado sobre los emparrillados del Valle de Texas

Tras de ellos en esta divi-sión se encuentran los Pieles

Rojas de Donna que termina-ron la campaña con marca de 7-2 en lo que es el regreso de la tribu a la postemporada, ahora si armaron un equipo sólido que les permite aspi-rar a ser protagonistas en los playoffs que se avecinan.

Mission Veterans entra a la postemporada con el mismo récord y en busca de poner en alto el nombre de su distrito escolar, hace mucho tiempo que una escuadra de esta zona no ha llegado lejos dentro de las finales locales.

La Feria y y San Joseph

llegaron a la fase final del torneo de futbol americano con la misma marca de 7-2

y ahora tendrán una prime-ra etapa que deberán supe-rar para poder meterse a la

pelea durante la segunda fase, si logran vencer a los rivales que vayan a enfrentar.

Brownsville Veterans se impuso 3-2 aPSJA MemorialPor Rogelio RomeroBrownsville, Tx.La escuadra de Brownsville Veterans se impuso por mar-cador de 3-2 a PSJA Memorial dentro de las eliminatorias de volibol escolar demos-trando que son uno de los equipos a vencer dentro de la postemporada.

PSJA Memorial se derrum-bó en el tercer set, ya que las

chicas no pudieron contener la remontada que dieron las porteñas que terminaron dominando los 3 juegos en forma consecutiva por mar-cador de 25-16, 25-22 y el final por 15-12 para avanzar al playoff de área.

Las verdes habían inicia-do bien el partido ganando primero por 22-25 y después en un reñido segundo set por 26-24 pero después vino la reacción de las locales que se llevaron esta importante victoria para su causa.

En otro encuentro elimi-natorio disputado en Valley

View, terreno neutral para ambas escuadras, la prepara-toria de Sharyland Pionneer se llevó la victoria por barrida sobre Edcouh-Elsa por mar-cador final de 3-0.

Mientras que el otro equi-po del mismo distrito esco-lar las Rattlers se impusieron por 3-1 a Donna que intentó darles batalla sobre la duela

ya que ganaron el segundo set del partido por marcador de 18-25.

Pero pudo más la expe-riencia de las cascabeles que desplegaron su dominio ganando primero por 25-23 y después 25-20 pero la tribu pelearía hasta el final tratan-do de forzar un quinto juego y estuvieron a punto de lograr-

lo ya que cayeron por 30-28 vendiendo cara la derrota y su eliminación de la postempo-rada. xSharyland tiene récord de temporada de 21-17 pero ha sido uno de los equipos más contundentes en juegos con-tra escuadras de su mismo distrito ya que ha dominado, ya que tiene 9 victorias por sólo 3 derrotas.

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

Caen los Diablos

Dentro de la actividad del beisbol amateur la

escuadra de Diablos cayó por marcador de 7-8 ante los actuales campeones Dodgers en juego correspondiente a la jornada 2 de la Liga del Valle, en lo que ha sido uno de los encuentros más reñidos entre ambas escuadras.

Los pingos han caído en los últimos 3 encuentros en que han jugado frente a los actuales cam-peones del circuito beisbolero y de nuevo mordieron el polvo frente al buen pitcheo con el que cuentan los azul con blanco que se adjudicaron su segundo triunfo de la temporada.

Jugarán en Hidalgo

Las escuadras que forman el circuito de beisbol de la

Liga del Valle sostendrán un juego semanal en la ciudad de Hidalgo, ya que el Municipio autorizó que se puedan utili-zar instalaciones deportivas locales lo que permitirá a la afición local contar con un pasatiempo más durante el fin de semana.

El campo que se ubica al este de la ciudad tendrá actividad durante los domingos por la mañana cuando las escuadras se estén enfrentando durante las 16 jornadas de actividad que sostienen cada temporada.

Golean a Rayos

La Máquina Azul salió deci-dida a ganar su juego de

esta semana y vencieron por marcador de 3-1 a la escuadra de Rayos, además su goleador, Adrián Mena, se despachó con 2 anotaciones durante el encuen-tro.

Con la victoria, los azules lle-garon a 17 puntos durante el tor-neo y le pegaron al sexto mejor de la tabla general, además de que la defensa se vio sorpren-dida en varias ocasiones ante los embates de la máquina que en esta ocasión impuso su ley sobre el terreno de juego.

Por Rogelio Romero

La escuadra varonil de tenis de UTRGV espera tener una mejor campaña el próximo año cuando se reanude la activi-dad del tenis univer-sitario ya que conti-núa ajustándose a la difícil competencia que existe dentro de la NCAA.Los locales requie-ren de ganar algu-nos torneos donde compiten escua-dras fuertes como Texas A y M o Bakersfield así como la Universidad de Seattle que son equi-pos que siempre se les complican a los locales.

McAllen, TexasPor Rogelio Romero

Arranca laeliminatoria de volibol

EL DATO:>QUIÉN: Equipos clasifica-dos en División 6A

>QUÉ: Futbol americano escolar

>CUÁNDO: Bidistritales entre 12 y 14 de noviembre

>CÓMO: Por tener mejor récord de temporada

� PRÁCTICAS. Las escuadras continúan con sus entrena-mientos preparándose para la postemporada.

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.La actividad dentro del torneo Champions perteneciente a la Liga MASA arrojó los siguien-tes resultados tras disputarse 4 encuentros dentro del cir-cuito mayor de la organización deportiva amateur, el primero fue la victoria de La Faraona sobre Olympiakos por marca-dor de 2-0.

Parece que el equipo ha recuperado su paso ganador además de que se reforzó bien durante la actual campaña en busca de llegar a las finales de la categoría mayor, el torneo pasado quedó eliminado en semifinales por la escuadra revelación el Real Acapulco.

Por su cuenta los realistas también ganaron su com-promiso al vencer por 2-1 a

una aguerrida escuadra de Halcones que intentará levan-tar el vuelo durante la próxima jornada en lo que es un reñido inicio de campaña.

Por su parte la oncena de Treviño Sport impuso su experiencia sobre el campo de juego y aprovechó las opor-tunidades que tuvo al frente para marcar en una ocasión y llevarse el triunfo sobre la

escuadra de Catalán.Los deportivistas están en

busca de sumar unidades para poder meterse a los primeros lugares de la tabla y aspirar a la liguilla si continúan cosechan-do triunfos durante esta nueva temporada que se extiende hasta la primavera del 2016.

Royal Legacy fue otro de los equipos que se quedó en el camino el torneo pasado,

ahora aspira a ser una escua-dra más contundente a la ofensiva y tratar de hacer los puntos suficientes para llegar a las finales.

En esta ocasión su delan-tera andaba bien afinada y le clavó 3 a la escuadra de GFC que ya no pudo reaccio-nar ante la contundencia de sus rivales sobre el terreno de juego.

La Faraona recupera el paso ganador, gana 2-0

EL M

AÑAN

A /

Roge

lio R

omer

o

� RESULTADOS. Las escuadras disputaron la jornada 3 correspondiente a la categoría Champions de la Liga MASA.

� DAN A CONOCER. Las escuadras locales entraron a la fase de postemporada dentro del volibol femenil escolar.

Esperan mejor campaña

EL M

AÑAN

A/ R

ogel

io R

omer

oEL

MAÑ

ANA/

Rog

elio

Rom

ero

BREVES DEPORTIVAS

� ESCUADRAS. La competencia dentro de la división 6A está bastante reñida entre los equipos que han clasificado.

6 TEXAS EL MAÑANA VIERNES 6 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

El Mañana / StaffBrownsville, Tx.

C o n s i d e -rado el Valle de

Texas una de las regiones más austeras y pobres de los Estados Unidos, estadísticas recien-tes muestran un pano-rama que refleja una cri-sis laboral, alimentaria y de vivienda, situación que se traduce en un incremento en la demanda social en casas de apoyo como comedores públicos y albergues.

De frente a concluir el último bimestre del año, las condiciones para quie-nes viven en esta ciudad se han complicado, elevando los números en comedo-res y albergues, donde los recursos no alcanzan para garantizar la demanda.

Los números no mienten, y el incremento de alimen-to y albergue es una de las necesidades prioritarias que refleja esta comunidad, al formarse cada vez filas más largas, tan sólo para poder comer.

Ante la creciente necesi-dad social en el Sur de Texas, programas de asistencia a indigentes se ven rebasados al experimentar un déficit financiero para cubrir las demandas de esta crisis que podría dejar a muchos en el abandono ante la falta de recursos a este sector.

Familias completas, adul-tos mayores y personas jóve-nes sin empleo han hecho de los comedores públicos la única alternativa para garantizar el alimento dia-rio y continuar subsistiendo, incluso con una sola comida.

VIVEN EN LA CALLE

Las calles del centro ahora se han convertido en un

punto donde personas viven en las banquetas, bancas y locales abandonados al care-cer de una vivienda, refleja el verdadero rostro de una demanda que diariamente va en aumento.

Ruth Hunter, directora ejecutiva del centro comu-nitario Buen Samaritano Comedor en Brownsville, comentó que el año pasado sirvieron 84 mil platillos en todo el año y prestaron otros servicios disponibles para las personas que se encuentran desprotegidos.

“Este año las cosas han cambiado, las estadísti-cas nos reflejan cifras que rebasan en estos momentos la demanda de servicios por lo que se puede colapsar la ayuda, ante la falta de sufi-cientes fondos”, afirmó.

Aseguró que tras la demanda, este servicio podría acabarse en 3 meses más, ya que el presupues-to se ha visto afectado de manera drástica ante el aumento que podría llegar a la misma cifra de platos en la mitad de tiempo.

“Por mucho tiempo no habíamos visto largas filas en los pasillos de este cen-tro comunitario que brinda alimentos a las personas, sin embargo la demanda podría ser hasta del 300 por ciento”, afirmó.

Este es el rostro de una

comunidad que requiere de apoyo y recursos que garan-ticen atención a este sector de la población que está en una crisis económica, de

empleo y de alimentos.Agregó que ante la nece-

sidad que existe de vivien-da se ha implementado un sistema de transportación

para trasladarlas al albergue Ozanam diariamente.

ALBERGUE OZANAM

Víctor Maldonado, direc-tor del albergue Ozanam Center, aseguró que las condiciones se han modifi-cado, se refleja una mayor pobreza, anteriormente sólo registramos traslados de 3 a 5 personas, ahora tenemos que realizar hasta 3 vueltas.

El albergue recibe diaria-mente entre 30 a 40 personas que viven en condición de calle y que solicitan ingresar al centro ya que requieren de un lugar donde dormir.

Afirmó que técnicamen-te los traslados al albergue, garantizan un refugio a las personas que anteriormen-te dormían en las calles o debajo de algún puente, o en cualquier banqueta o parque de la ciudad.

“Aún no empieza la tem-porada invernal y ya vemos un incremento importante de personas que buscan un techo donde pasar la noche, y posiblemente éste se eleve aún más cuando las tempe-raturas bajen, generando una crisis a este servicio”, comentó.

El centro Ozanam ha cambiado su rostro, pues ahora la mayor atención se mantiene abierto diaria-mente para brindar cobijo a

familias locales y no como antes cuando su población básicamente era a migran-tes que hacían escala en este albergue temporal.

TIEMPOS DIFÍCILES

Para quienes atraviesan por un problema el alber-gue y el comedor del Buen Samaritamo se ha converti-do en una alternativa de ali-mento y techo, por lo que se ve como la única esperanza que corre el riesgo de aca-barse ante la demanda.

Gabriel, beneficiario de los programas de ayuda, ase-guró que es difícil la situa-ción, por eso cada vez son más los que van a la calle en busca de alimento y vivien-da, ante la falta de oportuni-dades para trabajar.

“Sé que algunos se que-jan porque estamos muy amontonados en los tras-lados pero es una buena ayuda para salir adelante sin embargo cada vez somos más y si vemos que puede acabarse”, afirmó.

Dijo que la falta de un empleo formal le obliga a trabajar al “día” hacien-do trabajos caseros, como una pintura, o el corte de zacate, lavar carros, entre otras cosas, por lo que no le alcanza para pagar un plato de comida que podría ser de 5 a 8 dólares.

Principal derecho a ejercer por ciudadanosPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.La Procuraduría de Texas se manifestó a favor de que el estado continúe protegiendo la libertad religiosa, como uno de los principales derechos que pueden ejercer los ciudadanos.

“Nuestro país fue fundado bajo el concepto de la libertad religiosa y nuestros padres fun-dadores entendían que crear y mantener una sociedad libre requiere la protección de la expresión religiosa y de los derechos de las personas para ejercer sus creencias persona-les”, declaró el procurador de Texas, Ken Paxton.

El funcionario destacó que aunque las leyes federales y estatales contienen numerosas

disposiciones que protegen la libertad religiosa, este derecho está siendo amenazado, no sólo en Texas, sino también a lo largo del país.

El procurador citó como ejemplo el caso de Mathews v.

Kountze Independent School District (KISD), que en 2012 prohibió el uso de versos bíbli-cos y otras alusiones de fe reli-giosa personal en los carteles creados por las porristas de la escuela secundaria local.

PROHIBICIONES

“Las porristas compraron los materiales para los carteles ellas mismas y decidieron por su propia cuenta incluir expre-siones de fe en los carteles para animar a los jugadores y aficio-nados. Sin embargo, desafortu-nadamente después de recibir una queja del grupo Freedom From Religion Foundation, la mesa de directores de KISD implementó una política pro-hibiendo mensajes religiosos en los carteles”, señaló Paxton.

Como resultado de estas acciones las porristas presenta-ron una acción legal declarando que la política del distrito infrin-gía las disposiciones de la Ley Antidiscriminatoria de Puntos de Vista Religiosos del Estado.

La ley requiere que los dis-tritos escolares traten las expre-siones religiosas voluntarias de los estudiantes igual como lo hacen con expresiones volun-tarias con un punto de vista secular.

La próxima construcción de una escuela de medicina en el Valle de Texas permitirá con-tar con una mayor planta de doctores para atender a la población sobre todo de extensas áreas rurales.Durante años el proyecto de contar con una escuela de médicos tuvo una dura batalla para ser aprobado pero el crecimiento poblacional que se ha dado en la región le dio finalmente la razón a los legisladores que siempre abraza-ron la idea.

Por Rogelio Romero / McAllen, Tx.

Garantiza la Procuraduría de Texas la libertad religiosa

Sector hospitalario

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

� PROTEGE. Garantiza la Procuraduría de Texas la libertad religiosa en el estado.

NúmerosNO MIENTEN…

Crisis laboral, alimentaria y de vivienda en el Valle

>AUMENTA LA DEMANDA SOCIAL DE CASA Y COMIDA<

� LLENOS. Comedores y albergues incrementan la deman-da y aún no es invierno.

� PANORAMA. Se está rebasando el apoyo en comedores y albergues ante la demanda.

ESPECIAL

EL M

ANAN

A /

Staf

fEL

MAN

ANA

/ St

aff

Única alternativa> Familias completas, adultos mayores y personas jóvenes sin empleo han hecho de los comedores públicos la única alternativa para garan-tizar el alimento diario y con-tinuar subsistiendo, incluso con una sola comida.